﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:19,000


3
00:00:22,999 --> 00:00:25,502
You fight like a woman!

4
00:00:32,509 --> 00:00:35,512
Come on, you! Come on!

5
00:00:37,013 --> 00:00:41,017
What was that?
- whoo!

6
00:00:47,524 --> 00:00:50,026
You bastard!

7
00:00:51,027 --> 00:00:54,030
Come on! Let's see!

8
00:00:54,531 --> 00:00:57,033
Come on, sit! Do something!

9
00:00:58,535 --> 00:01:00,537
Come on, sweet lady!

10
00:01:02,038 --> 00:01:04,040
Hit him. Fist him!

11
00:01:04,040 --> 00:01:07,043
Hey, come on! Hit him!

12
00:01:15,051 --> 00:01:17,053
Boxing.

13
00:01:30,567 --> 00:01:33,570
- Break! Take a break!

14
00:01:34,571 --> 00:01:37,073
Release--

15
00:01:37,073 --> 00:01:40,076
- backwards. Back off!
- Enter it to my point!

16
00:01:40,076 --> 00:01:42,579
- Retreat!

17
00:01:43,079 --> 00:01:44,581
That's a late blow.

18
00:01:46,866 --> 00:01:48,868
You're a ***!

19
00:02:56,436 --> 00:02:58,938
Did you tell Max about work?
What about boxing?

20
00:02:58,938 --> 00:03:01,441
You told me that I didn't have a winning record after 11 matches  You will be happy to tell Max
about the job.

21
00:03:01,941 --> 00:03:04,444
yeah. And?
Last night the results were in series.

22
00:03:04,444 --> 00:03:06,446
my record is 5 wins, 5 loses, and 1 draw,
It is not a winning record.

23
00:03:06,446 --> 00:03:09,449
That is not a record of defeat.
- Bob, that's not what you say.

24
00:03:09,449 --> 00:03:11,451
You said the winning record
after 11 matches--

25
00:03:11,451 --> 00:03:13,953
- Don't be like a bastard.
- What bastard?

26
00:03:14,454 --> 00:03:15,955
- Please, don't be a bastard?
- What bastard?

27
00:03:16,456 --> 00:03:18,458
What kind of bastard are you?

28
00:03:19,959 --> 00:03:22,462
- I go home.
- You're late.

29
00:03:44,484 --> 00:03:46,486
I'm not late. I've just finished.

30
00:03:46,486 --> 00:03:49,989


31
00:03:53,493 --> 00:03:55,495
- What kind of party is this?
- Small party.

32
00:03:55,495 --> 00:03:57,997
Single party.
Can Wendy take a ride?

33
00:03:58,498 --> 00:04:00,500
- No.
- Oh, God. My dear, why is your face?

34
00:04:01,000 --> 00:04:04,504
The result is a series.
What kind of bachelor party?

35
00:04:04,504 --> 00:04:07,507
Just relax.
Young, rich, polite.

36
00:04:09,008 --> 00:04:11,511
What makes you think they are polite?
Because they are rich?

37
00:04:11,511 --> 00:04:13,513
Bobby, this is a golden opportunity.

38
00:04:13,513 --> 00:04:17,016
There are many young photomodel agents in a restaurant.

39
00:04:17,016 --> 00:04:19,519
This is an easy thing.
I will get a lot of money.

40
00:04:19,519 --> 00:04:22,021
I don't like you working with Wendy.

41
00:04:22,021 --> 00:04:25,525
Unfortunately, those who booked it.
Max only includes me as help.

42
00:04:25,525 --> 00:04:27,527
Lots of help.
I hope they know that you are not like him.

43
00:04:27,527 --> 00:04:30,029
oh, please help.

44
00:04:30,029 --> 00:04:32,031
You know what they are like.

45
00:04:32,031 --> 00:04:35,034
God knows what they expect
if they book Wendy. - Hey!

46
00:04:35,034 --> 00:04:37,537
- Get ready. We are late.
- Who looks after children?

47
00:04:38,037 --> 00:04:40,039
He is below, with Ruth.

48
00:04:41,541 --> 00:04:45,044
- Come on. Get ready.
- I am ready. I am waiting for you.

49
00:05:12,071 --> 00:05:14,073
Uh, did you talk to Maxie earlier?

50
00:05:14,574 --> 00:05:16,075
I won't mention
Ricky to him.

51
00:05:16,576 --> 00:05:20,079
- I don't want you to do it, but--
- He will go with Ricky, if you come too.

52
00:05:20,079 --> 00:05:23,082
- That won't happen, honey. You know that.
- I'm fine.

53
00:05:23,082 --> 00:05:25,585
If you want to help Ricky.
Tell yourself to Maxie.

54
00:05:25,585 --> 00:05:28,087
I feel weird for that,
You know, because he's like--

55
00:05:28,087 --> 00:05:30,089
What then? Forget Ricky.

56
00:05:30,089 --> 00:05:32,592
Be thankful that Maxie
told you to be my driver, huh?

57
00:06:09,629 --> 00:06:13,132
Hennesey and Coke.
With ice cubes.

58
00:06:13,132 --> 00:06:15,134
This time you will serve it
in a wine glass?

59
00:06:15,134 --> 00:06:17,637
- You know wine glasses are used for warm drinks.
- Do you know that wine glass...

60
00:06:17,637 --> 00:06:20,640
- used to serve cognac?
- Yeah, if it's served warm.

61
00:06:20,640 --> 00:06:22,642
You don't have wine glasses here?

62
00:06:22,642 --> 00:06:25,645
- We have a wine glass.

63
00:06:25,645 --> 00:06:28,147
Like I will just break your glass.

64
00:06:28,648 --> 00:06:31,150
A very busy night, bro.
Where have you been?

65
00:06:31,150 --> 00:06:34,654
- I competed at Sportmen's.
- Yeah?

66
00:06:34,654 --> 00:06:36,656
Did you punch the bastard
at least once?

67
00:06:38,157 --> 00:06:40,159
- The results are series.
- Fuck!

68
00:06:42,161 --> 00:06:44,163
- How is your account now?
- 5 - 5 - 1

69
00:06:45,164 --> 00:06:46,666
It has no effect.

70
00:06:47,166 --> 00:06:50,169
Become a builder or whatever  maybe it's good to buy something for your woman.

71
00:06:50,169 --> 00:06:53,172
hey. Hey, hey, hey.
Don't hold it.

72
00:06:54,173 --> 00:06:57,176
- What?
- Don't hold it.

73
00:06:57,176 --> 00:06:59,178
- How about them?
- I'm not playing games. I work for him, okay?

74
00:06:59,178 --> 00:07:01,681
- Don't hold it.
- Are you okay?

75
00:07:01,681 --> 00:07:03,683


76
00:07:06,686 --> 00:07:08,688
What is that?

77
00:08:02,992 --> 00:08:04,494
I said don't hold it!
Fucking!

78
00:08:10,500 --> 00:08:13,002
As you can see, I decided to do some improvisation.

79
00:08:13,002 --> 00:08:17,006
The basic concept is
surprise at each corner.

80
00:08:17,006 --> 00:08:21,010
- Oh! I like it.
- He is finishing the koi pond. Brilliant right?

81
00:08:21,010 --> 00:08:23,012
- I also do it in the kitchen.
- I like the idea.

82
00:08:23,012 --> 00:08:25,014
The atmosphere in this room
will be amazing.

83
00:08:25,014 --> 00:08:27,016
The party that you will hold.
You will not believe it.

84
00:08:27,016 --> 00:08:29,519
Unfortunately, the market is piling up.

85
00:08:29,519 --> 00:08:31,521
Excuse me.
You don't need to hit me.

86
00:08:31,521 --> 00:08:33,523
- This is the place where Ed Bouchet will come here.
- Excuse me.

87
00:08:33,523 --> 00:08:36,025
I'm sweeping.
You don't need to hit me with a whip.

88
00:08:36,526 --> 00:08:39,028
Do you have a horse outside?
Don't whip me, please.

89
00:08:39,028 --> 00:08:42,031
- What's your name?
- My name isn't important. I'm working--

90
00:08:42,532 --> 00:08:44,534
- What's your name?
- My name isn't important.

91
00:08:44,534 --> 00:08:48,037
- What's your name?
- My name is Bob Ricigliano.

92
00:08:48,037 --> 00:08:52,041
Bob Ricigliano. Well, you don't go home first
after your work is finished...

93
00:08:52,542 --> 00:08:55,545
Don't whip me again.
I'm serious.

94
00:08:55,545 --> 00:08:58,047
What is this?

95
00:08:58,047 --> 00:09:01,050
Honey, let me take care, okay?

96
00:09:01,050 --> 00:09:03,553
- Excuse me, can you speak English?
- Yes.

97
00:09:03,553 --> 00:09:05,555
The pole is too wide.

98
00:09:05,555 --> 00:09:09,058
It should be 15  inch,
and this is 16 inch.

99
00:09:09,058 --> 00:09:12,061
- The distance is too wide. I don't like it.
- Okay, uh--

100
00:09:12,061 --> 00:09:14,564
- I'm a mason, that's Arthur's job -
- I don't like it.

101
00:09:15,064 --> 00:09:16,566
Just do a good child.

102
00:09:16,566 --> 00:09:19,068
- What's your name?
- Uh, bobby.

103
00:09:19,068 --> 00:09:22,071
- Who is Bobby?
- Bobby Ricigliano.

104
00:09:22,071 --> 00:09:26,576
Oh God, is everyone in this house
named Bobby Ricigliano?

105
00:09:26,576 --> 00:09:28,578
I don't understand what you are saying.

106
00:09:28,578 --> 00:09:31,581
I send this amazing teak wood from Bali.
It's a spice rack.

107
00:09:31,581 --> 00:09:33,082
- Bernardo?
- What?

108
00:09:33,082 --> 00:09:35,084
This house is ready at Easter, right?

109
00:09:35,585 --> 00:09:37,587
You two will move
when it's good and ready.

110
00:09:37,587 --> 00:09:40,089
- What are you talking about?
- Ny. Streisand asked me to overhaul the boutique.

111
00:09:40,590 --> 00:09:43,092
Where did he go?
Why do we have to hire these people?

112
00:09:43,092 --> 00:09:46,095
- Because, uh--
- But I don't understand, okay?

113
00:09:46,095 --> 00:09:48,097
- Come here, Adam.
- This is really--

114
00:09:48,097 --> 00:09:50,099
Come on, Adam.
Come on, quickly!

115
00:09:54,103 --> 00:09:57,106
- Hey, Bobby, did you see that?
- Do I see?

116
00:09:57,106 --> 00:09:59,609
The lady throws my eyes at me.

117
00:09:59,609 --> 00:10:02,612
- I thought he wanted me to fuck him.
- No, I don't see that.

118
00:10:03,112 --> 00:10:04,614
- You don't see anything ??
- Not.

119
00:10:05,114 --> 00:10:07,116
Oh, I'm so tired.

120
00:10:07,116 --> 00:10:09,118
I have to call.
This is work.

121
00:10:09,619 --> 00:10:11,621
I know, but I have to use it
if I have a telephone.

122
00:10:12,121 --> 00:10:15,124
- Ricky--
- Is there another telephone? I don't have a cellphone.

123
00:10:15,124 --> 00:10:17,627
Ricky, there are owners here.
That's not good.

124
00:10:17,627 --> 00:10:19,629
- Be careful, the sissy is here.
- Hello?

125
00:10:19,629 --> 00:10:23,633
- I'm thinking of going home later.
- Close the phone. Now.

126
00:10:23,633 --> 00:10:25,635
- Now! Close the phone.
- I'll hang up the phone.

127
00:10:25,635 --> 00:10:27,637
- Okay.
- What, do you think you work part time?

128
00:10:27,637 --> 00:10:30,139
Just call for a while.
I've been working all day.

129
00:10:30,139 --> 00:10:32,642
Have you worked all day?
K-e-r-j-a. Five letters.

130
00:10:32,642 --> 00:10:35,144
- Work. Now!
- Yeah, but I'm tired--

131
00:10:35,645 --> 00:10:37,647
And you want to know why
you're still sweeping the floor.

132
00:10:37,647 --> 00:10:41,651
- Bobby, can we talk in one minute?
- It will membuat--

133
00:10:41,651 --> 00:10:44,153
Already one minute. Okay. Come on

134
00:10:47,657 --> 00:10:50,159
Who does he dare to shout
at me like that?

135
00:10:50,159 --> 00:10:53,663
I just call. What if it's important,
family problems or so on?

136
00:10:53,663 --> 00:10:55,665
I'm going to rest for a minute.

137
00:10:55,665 --> 00:10:59,669
I think I'm not useful at this time.
I will be back at 3:20 p.m.

138
00:11:04,173 --> 00:11:07,677
Come here.

139
00:11:07,677 --> 00:11:09,679
Listen, Bobby.
I don't know what happened.

140
00:11:09,679 --> 00:11:12,181
I do not know what happened.
But there is something going on.

141
00:11:12,181 --> 00:11:14,183
What do you mean?

142
00:11:14,684 --> 00:11:18,187
Maxie told me to look for someone else,
uh, to replace your job tomorrow,

143
00:11:18,187 --> 00:11:20,690
and he wants you to stop working tomorrow.

144
00:11:20,690 --> 00:11:23,192
He squeezes his ass.
What should I do?

145
00:11:23,192 --> 00:11:25,194
I don't know,
and I don't want to know.

146
00:11:25,194 --> 00:11:27,697
As long as I pay attention,
you are a good child.

147
00:11:27,697 --> 00:11:30,199
I got news, too.
Without you here, my friend can't keep me.

148
00:11:30,199 --> 00:11:32,702
I have enough people to just sweep.

149
00:11:32,702 --> 00:11:34,704
Help me Arthur, please.

150
00:11:34,704 --> 00:11:36,706
He contributed a lot to me
when I was young.

151
00:11:36,706 --> 00:11:40,710
Just hire him first until I
find out what's going on. Well? Please?

152
00:11:40,710 --> 00:11:42,712
- I do what I can, Bobby.
- I really appreciate it.

153
00:11:42,712 --> 00:11:45,715
- I will overcome this. Thank you
- Good luck.

154
00:12:12,742 --> 00:12:14,911
Can you calm down first?

155
00:12:16,412 --> 00:12:18,915
You will get the money.

156
00:12:19,415 --> 00:12:21,918
How do I know?

157
00:12:21,918 --> 00:12:23,920
You hold my promise.
Is that enough?

158
00:12:26,422 --> 00:12:28,925
You know,
You talk too much.

159
00:12:28,925 --> 00:12:31,427
Close the phone.
I love you!

160
00:12:31,427 --> 00:12:34,430
Alright. See you later.

161
00:12:39,435 --> 00:12:41,437
I'm telling you--

162
00:12:46,943 --> 00:12:49,946
Do you like Ponies?

163
00:12:49,946 --> 00:12:52,448
- Yeah, sure.
- Do you bet on Ponies?

164
00:12:52,448 --> 00:12:54,450
Yes-- Ti-- No.
Not.

165
00:12:54,450 --> 00:12:57,453
Oh, smart.
It is very difficult to place bets for them.

166
00:12:57,453 --> 00:13:00,957
Do you know what I like? Jai alai.

167
00:13:00,957 --> 00:13:04,460
- With si--
- yeah. Do you know why I like that?

168
00:13:04,460 --> 00:13:06,462
It's set.

169
00:13:06,462 --> 00:13:08,965
Of course.
That's the only way to win.

170
00:13:09,465 --> 00:13:11,467
Do you see a horse there?

171
00:13:13,469 --> 00:13:15,972
- The Blaze. That one.
- This one?

172
00:13:15,972 --> 00:13:18,474
Yeah, yeah.
I bought it in '66.

173
00:13:18,474 --> 00:13:20,977
I hire a coach,
enclosure, and so on.

174
00:13:20,977 --> 00:13:23,479
The horse produces
money of as much as $ 100,000.

175
00:13:23,479 --> 00:13:25,982
60s,
do you know how many dollars?

176
00:13:25,982 --> 00:13:28,985
Lots of money.
One million, simply.

177
00:13:29,485 --> 00:13:31,988
Lots of money, yeah.
It must be a fast horse.

178
00:13:31,988 --> 00:13:34,991
The horse has never won a race.

179
00:13:34,991 --> 00:13:37,493
The coach is very good.
Sit down.

180
00:13:41,497 --> 00:13:44,000
You're awesome.

181
00:13:44,000 --> 00:13:46,002
Yeah, me and the coach
have something.

182
00:13:46,002 --> 00:13:48,504
I don't remember what that was.
Several things.

183
00:13:48,504 --> 00:13:52,008
The seat will lift the whip...

184
00:13:52,508 --> 00:13:55,011
and whatever it is.

185
00:13:55,011 --> 00:13:58,014
We have good things.
But, you know, this one tells this.

186
00:13:58,014 --> 00:14:00,516
One other tells another,
and before you know it,

187
00:14:00,516 --> 00:14:02,518
all the world,
everything is in it.

188
00:14:04,520 --> 00:14:06,522
That's what you call
smart money, right?

189
00:14:08,024 --> 00:14:10,026
yeah, yeah, that's -

190
00:14:10,026 --> 00:14:13,029
yeah, that's smart money.

191
00:14:13,029 --> 00:14:15,531
Bobby, I like you.

192
00:14:17,033 --> 00:14:20,036
Why did you make it difficult
for me to set you up?

193
00:14:20,036 --> 00:14:23,039
Max, I swear to God.
These people are out of bounds.

194
00:14:23,039 --> 00:14:26,042
No. You know,
Maybe last with the Puerto Rican.

195
00:14:26,042 --> 00:14:29,045
There is a group of good Jewish children
They are too far off.

196
00:14:29,045 --> 00:14:32,548
Bobby, I love Jessica
like her own blood.

197
00:14:32,548 --> 00:14:36,052
I will kill everyone
who dares to touch it...

198
00:14:36,052 --> 00:14:38,054
or her beautiful daughter.

199
00:14:38,554 --> 00:14:42,058
But people don't matter
that you beat the teeth...

200
00:14:42,058 --> 00:14:48,064
has the most expensive dentist in Beverly Hills,
wants me to buy him an implant.

201
00:14:48,064 --> 00:14:52,568
- Your doing made me pay 8 thousand dollars.
- Okay.

202
00:14:52,568 --> 00:14:54,570
If it's money, I'll replace it.

203
00:14:55,071 --> 00:14:58,074
- You know I'm good at that.
- Not with shuttle picker Jessica, you won't be able to.

204
00:15:00,076 --> 00:15:02,578
- What do you mean?
- Twice a punch, Bobby.

205
00:15:04,080 --> 00:15:07,083
And the second is very big.

206
00:15:07,083 --> 00:15:09,585
The young man's father,
is a member of my church.

207
00:15:12,088 --> 00:15:14,090
So... What? That?

208
00:15:14,590 --> 00:15:16,592
I'm out. It is over.

209
00:15:16,592 --> 00:15:19,095
- Did I say that?
- I do not know. Are you--

210
00:15:19,095 --> 00:15:21,597
I said this was my fault.

211
00:15:22,098 --> 00:15:26,102
I sent you to see
the bastards are fond of your dead love,

212
00:15:26,102 --> 00:15:28,104
and then I wonder why are you angry?

213
00:15:28,104 --> 00:15:31,607
That's my fault.
Tooth is my responsibility, but it's okay.

214
00:15:32,608 --> 00:15:36,112
- I gave another assignment.
- uh-- No.

215
00:15:36,112 --> 00:15:38,114
I don't want to drive another woman.

216
00:15:38,114 --> 00:15:40,116
The only reason I work here is
because I want to stay together--

217
00:15:40,616 --> 00:15:43,119
Hey, who said this is democracy?

218
00:15:43,119 --> 00:15:46,622
Who are you talking to?

219
00:15:46,622 --> 00:15:48,624
Do you want to stop?

220
00:15:48,624 --> 00:15:51,627
Am I feeding you?

221
00:15:51,627 --> 00:15:56,132
I finance your training.
I take care of your girlfriend and her child.

222
00:15:57,133 --> 00:16:00,136
Even I pay your friend
who can't do anything...

223
00:16:00,136 --> 00:16:02,138
to sweep.

224
00:16:02,638 --> 00:16:07,643
- Yeah, yeah, you're right.
- Are you ready to sit and hear?

225
00:16:07,643 --> 00:16:10,146
Sit down!

226
00:16:10,146 --> 00:16:12,148
Sit down and listen!

227
00:16:15,151 --> 00:16:17,653
- Now can you hear?
- Yeah.

228
00:16:19,655 --> 00:16:22,658
I think I got something that will make everyone happy.

229
00:16:22,658 --> 00:16:25,661
I collaborated with
a man named Ruiz.

230
00:16:25,661 --> 00:16:27,663
I want you to go with it,

231
00:16:27,663 --> 00:16:30,166
Accompany him at a meeting point.

232
00:16:30,166 --> 00:16:32,168
He has his own people.
You're just decoration.

233
00:16:32,168 --> 00:16:36,172
I want a big pig with a battered face
join in as a deterrent.

234
00:16:36,172 --> 00:16:39,175
If you leave,
I will protect you.

235
00:16:39,175 --> 00:16:41,177
and we break even
for dental problems.

236
00:16:41,177 --> 00:16:44,180
That--
What about Ricky?

237
00:16:44,180 --> 00:16:46,182
He will dive in
an opportunity to do this.

238
00:16:46,682 --> 00:16:50,686
Ricky?
Ricky "I lost the truck" Ricky?

239
00:16:52,188 --> 00:16:55,191
I-- You said you like it.
You want to work with him.

240
00:16:55,191 --> 00:16:58,694
That was before he removed my carpet cleaning van.

241
00:16:59,695 --> 00:17:02,198
Okay. Let me talk to him.
He will do it.

242
00:17:04,200 --> 00:17:06,202
my Lord. You know,
I don't know this child.

243
00:17:06,202 --> 00:17:08,704
little I know about it
scares me.

244
00:17:08,704 --> 00:17:11,207
I grew up with him.
He is a good man.

245
00:17:11,207 --> 00:17:14,710
uh-huh. Okay,
Do you guarantee it?

246
00:17:14,710 --> 00:17:17,713
I grew up with him.
Uh-huh.

247
00:17:17,713 --> 00:17:20,216
Do you guarantee it?

248
00:17:20,216 --> 00:17:23,219
- Do I-- you mean, what am I--
- Do you guarantee it?

249
00:17:25,721 --> 00:17:30,226
um, he-- yeah.
Yeah, of course I guarantee it.

250
00:17:30,226 --> 00:17:32,728
How about this?

251
00:17:32,728 --> 00:17:34,730
You come, he comes along.

252
00:17:35,231 --> 00:17:37,233
I don't--

253
00:17:37,233 --> 00:17:40,736
You punch people.
You might be paid for it.

254
00:17:41,737 --> 00:17:43,739
Think about that.

255
00:17:43,739 --> 00:17:48,744
You have to stop him.
You got him. Come on!

256
00:17:48,744 --> 00:17:50,746
- We need a gun.
- He didn't say anything about a gun.

257
00:17:50,746 --> 00:17:52,748
He implies something with a gun,
I'm sure.

258
00:17:52,748 --> 00:17:55,751
This is not the thing you are implying.
This is something that is available on the table.

259
00:17:55,751 --> 00:17:58,754
He didn't say anything about a gun.
After all, I don't take this job.

260
00:17:59,255 --> 00:18:01,257
This is a once-in-a-lifetime opportunity, Bobby.
You are crazy?

261
00:18:01,257 --> 00:18:03,759
You have been waiting for this opportunity.

262
00:18:03,759 --> 00:18:06,762
- No, you are waiting for this opportunity.
- You're honest.

263
00:18:06,762 --> 00:18:08,764
Do you think I like it
depend on yucca?

264
00:18:08,764 --> 00:18:11,267
You work well in things like this,
and then you come along.

265
00:18:11,267 --> 00:18:13,269
- You have a chance.
- What about boxing?

266
00:18:13,269 --> 00:18:15,271
- Bobby, you don't make sense.
- Oh, you have a lot of bullshit.

267
00:18:15,271 --> 00:18:18,274
- I played with you for two rounds.
- Oh, shut up.

268
00:18:18,274 --> 00:18:20,776
- The results are series. I never practiced.
- That's bullshit!

269
00:18:20,776 --> 00:18:23,279
- You won't be a professional boxer!
- Let's do it now

270
00:18:23,779 --> 00:18:25,781
I'm not talking about fighting.
You will never be a boxer.

271
00:18:25,781 --> 00:18:28,284
- Come on. Now. Don't start pushing me.
- Fuck you bro.

272
00:18:28,784 --> 00:18:31,287
- Let's do it.
- Do not be childish!

273
00:18:31,287 --> 00:18:34,290
- Ricky! Bobby! Stop it!
- Sorry, coach.

274
00:18:35,291 --> 00:18:37,293
How's the fist?

275
00:18:37,293 --> 00:18:40,796
- Very good, coach.
- Yeah, very good. The record is 5 - 5 - 1.

276
00:18:40,796 --> 00:18:43,299
Keep practicing, Bobby.
You know it takes time.

277
00:18:43,799 --> 00:18:45,801
You always have a heart.

278
00:18:45,801 --> 00:18:48,804
How about me, coach?
Do I always have a heart?

279
00:18:49,805 --> 00:18:51,807
What do you see, sweet lady?

280
00:18:52,308 --> 00:18:54,310
This is not a break.

281
00:18:54,310 --> 00:18:56,312
Keep playing.

282
00:18:56,312 --> 00:18:59,815
Fuck. You must be thinking, he will release it after a while.

283
00:18:59,815 --> 00:19:03,819
The fact is we might be able to defeat Fairfax
If you don't get banned from playing.

284
00:19:03,819 --> 00:19:06,322
Whatever, bro.
Fuck.

285
00:19:06,322 --> 00:19:08,324
- I mean, t-shirt?
- Right. I like the shirt.

286
00:19:08,324 --> 00:19:10,326
You never wear that shirt?
We can buy it.

287
00:19:10,326 --> 00:19:12,328
I almost got banned from playing
because of that item.

288
00:19:12,328 --> 00:19:16,332
Thank you for protecting me
and saying nothing. I appreciate it.

289
00:19:16,332 --> 00:19:19,335
- Want to have marijuana?
- No bro, I have to pick up my son.

290
00:19:19,335 --> 00:19:22,338
- Why are you always fixated to pick up your child?
- I like that, okay?

291
00:19:22,338 --> 00:19:25,841
- Even he is not your own child.
- Do you use an elevator, or do you stay here and walk?

292
00:19:25,841 --> 00:19:27,843
Looks good.

293
00:19:27,843 --> 00:19:31,847
I don't know why we don't go to the bar
rather than sitting in this place.

294
00:19:31,847 --> 00:19:34,350
I promised Chloe
if we were going here.

295
00:19:35,351 --> 00:19:37,853
He doesn't even know
himself is, Bob.

296
00:19:37,853 --> 00:19:39,855
He would prefer
if we were at Boardner.

297
00:19:40,356 --> 00:19:43,859
He can play puzzles
or play races.

298
00:19:43,859 --> 00:19:46,862
She's a little girl.
The little girl doesn't like going to the bar.

299
00:19:46,862 --> 00:19:48,864
We will have fun.
We went to the bar when we were little...

300
00:19:48,864 --> 00:19:51,367
... and other people right?
Remember Slimmy?

301
00:19:51,367 --> 00:19:54,870
Excuse me, sir.
Smoking is not allowed here.

302
00:19:55,371 --> 00:19:58,874
- Why, are you serving food?
- No, it's a shop rule.

303
00:19:58,874 --> 00:20:00,876
And you can't be here
if you don't buy ceramic crafts.

304
00:20:01,377 --> 00:20:05,381
Do you believe this?
I can't sit here without buying ceramics?

305
00:20:05,381 --> 00:20:07,383
Why don't you get me an
ashtray?

306
00:20:07,383 --> 00:20:10,886
- Can I color it, ceramic ashtray?
- Of course.

307
00:20:13,889 --> 00:20:16,392
- And what color do you want to paint?
- I do not know.

308
00:20:16,392 --> 00:20:20,896
Surprise for me.
I'm not sure how I feel today.

309
00:20:21,397 --> 00:20:23,899
Now, listen to me.

310
00:20:23,899 --> 00:20:27,403
I thought Maxie started to embrace you
with this,

311
00:20:27,403 --> 00:20:29,405
and this is not something you can ignore.

312
00:20:29,405 --> 00:20:31,407
- Is something wrong, honey?
- He didn't do it.

313
00:20:31,407 --> 00:20:33,409
- What did he say?
- He doesn't paint.

314
00:20:33,409 --> 00:20:36,412
- I will paint if the paint is ready.
- This is for you.

315
00:20:38,414 --> 00:20:41,917
- A great way to do this.
- Do you want to paint?

316
00:20:41,917 --> 00:20:44,920
- Maxie won't let me run Jess again.
- Who is the driver now?

317
00:20:44,920 --> 00:20:47,923
I don't know.
I don't know what that means.

318
00:20:47,923 --> 00:20:50,426
- Is that fun?
- Yes, dear?

319
00:20:50,426 --> 00:20:52,428
- Is that fun?
- What?

320
00:20:52,428 --> 00:20:54,430
- Is that fun?
- What's fun?

321
00:20:54,930 --> 00:20:57,933
- Is painting fun?
- Painting? I like it.

322
00:20:57,933 --> 00:21:01,437
Really calms me down.
By the way the frog is not purple.

323
00:21:01,437 --> 00:21:04,440
Have you ever seen a purple frog?
Have you ever been?

324
00:21:04,440 --> 00:21:06,942
- When you sleep?
- Why did you give him a difficult question?

325
00:21:06,942 --> 00:21:09,445
This is a good opportunity
if we play beautifully--

326
00:21:09,445 --> 00:21:11,947
I don't want anything.
That is an imaginary character.

327
00:21:11,947 --> 00:21:15,951
I don't want to talk about it in front of "yi-ba"
Okay, forget it.

328
00:21:15,951 --> 00:21:18,454
Forget it.
Come on "ex-nay" on "bex-nay".

329
00:21:18,454 --> 00:21:20,456
- "bi-ba tin-la".
- Can you "tup-tu" your "lut"?

330
00:21:20,456 --> 00:21:22,458
"bro, bro".
You are wrong.

331
00:21:22,958 --> 00:21:24,960
I don't understand your words
"onch-pay oo-bay".

332
00:21:26,462 --> 00:21:28,964
"ay-bay, ay-way".
Your "ax-may" "ass-ay".

333
00:21:29,465 --> 00:21:33,469
"tup-tu" "jah-wa" mu, "jerk-ay"

334
00:21:33,969 --> 00:21:36,972
Did you hear that?
What did you hear him say?

335
00:21:36,972 --> 00:21:39,475
What's on your mind?

336
00:21:41,977 --> 00:21:45,697
- Eat this, honey.
- I don't want grilled cheese.

337
00:21:46,198 --> 00:21:49,201
- You like grilled cheese.
- I hate grilled cheese.

338
00:21:49,201 --> 00:21:52,204
Come on, honey. Mother is in a hurry.
Don't be spoiled, okay?

339
00:21:52,704 --> 00:21:54,206
- hey, honey?
Yeah.

340
00:21:54,706 --> 00:21:56,208
I'll prepare dinner.
Get ready quickly.

341
00:21:56,708 --> 00:21:58,710
- Are you sure? Thank you, dear.
- Yeah.

342
00:21:58,710 --> 00:22:01,713
Bobby will prepare it for you, okay?
I love you.

343
00:22:02,714 --> 00:22:06,218
- You're not my father.
- You want to argue with me...

344
00:22:06,218 --> 00:22:08,220
... or do you want spaghetti?

345
00:22:10,222 --> 00:22:13,725
- I want spaghetti.
- Of course. That's your favorite food huh?

346
00:22:13,725 --> 00:22:17,229
Yep. I want you to see me carefully,

347
00:22:18,230 --> 00:22:20,232
so you will learn to cook.

348
00:22:20,232 --> 00:22:23,735
You don't know how to cook it,
You eat it every day in the restaurant.

349
00:22:23,735 --> 00:22:26,738
You don't want that, because the chef at the restaurant
cooks while scratching his butt...

350
00:22:26,738 --> 00:22:30,242
and they hold the food,
it's not good, and it's not hygienic.

351
00:22:30,742 --> 00:22:33,745
This is the food you want to buy
in the restaurant right?

352
00:22:34,246 --> 00:22:37,249
- What do you want your money to buy?
- Turtles...

353
00:22:37,249 --> 00:22:39,251
Turtles.
And something to take care of him.

354
00:22:39,251 --> 00:22:41,253
How do you take care of him?

355
00:22:41,753 --> 00:22:43,755
I will...

356
00:22:43,755 --> 00:22:48,260
feed
my pet and...

357
00:22:48,260 --> 00:22:50,262
feed him
every day.

358
00:22:50,262 --> 00:22:53,765
That's right. Feed him every day. If you don't feed your pet, what happens?

359
00:22:53,765 --> 00:22:56,268
- They die.
- Right, they die.

360
00:22:56,768 --> 00:22:59,771
This is called puttanesca pasta.
Do you know what that means?

361
00:23:00,772 --> 00:23:02,774
It means pasta bad girl,

362
00:23:02,774 --> 00:23:04,776
And this is only
enough for one portion.

363
00:23:04,776 --> 00:23:08,280
That means you have to spend it.
And I have to eat grilled cheese sandwiches.

364
00:23:08,280 --> 00:23:10,782
- Pay attention. Can you smell it? Very delicious.
- Yeah.

365
00:23:11,283 --> 00:23:13,285
dear, can you handle it?

366
00:23:13,285 --> 00:23:16,788
Good. Wait a minute.
Don't touch the stove. It's hot.

367
00:23:16,788 --> 00:23:18,790
It's tough.

368
00:23:22,294 --> 00:23:24,296
- Is Jess ready?
- Did you take Jess?

369
00:23:24,296 --> 00:23:25,797
yep.

370
00:23:28,300 --> 00:23:30,302
There's no way this bastard
delivered you.

371
00:23:30,302 --> 00:23:33,805
- Ho is good.
- Ho is a pimp, okay?

372
00:23:33,805 --> 00:23:36,308
He told Wendy to trick you,
and he was his wife!

373
00:23:36,808 --> 00:23:38,810
- Lower your voice. He can hear you.
- This is my house!

374
00:23:39,311 --> 00:23:41,313
I won't slow down my voice.
He can't deliver you!

375
00:23:41,813 --> 00:23:43,815
Listen to me, Bobby.

376
00:23:43,815 --> 00:23:45,817
This is my job, okay?

377
00:23:45,817 --> 00:23:49,321
It makes me, my child, and you
can live here,

378
00:23:49,321 --> 00:23:51,823
as long as you want.

379
00:23:51,823 --> 00:23:53,825
I want you to stop.

380
00:23:54,826 --> 00:23:57,329
Do you see my monthly bill?
I can't stop.

381
00:23:57,329 --> 00:24:01,833
I don't want him to experience what I'm experiencing.
II can't.

382
00:24:01,833 --> 00:24:04,336
- I will reward you
- With what?

383
00:24:04,836 --> 00:24:06,338
A-- Maxie offers
work for me.

384
00:24:08,340 --> 00:24:11,343
Max offers a lot of money, okay?

385
00:24:11,843 --> 00:24:14,846
I have news.
He is not a sweet old man like you think.

386
00:24:16,848 --> 00:24:18,850
Don't block my hopes, okay?

387
00:24:18,850 --> 00:24:22,854
If I stop, and it doesn't work, then what, huh?

388
00:24:24,356 --> 00:24:26,358
II can't go through this anymore.

389
00:24:32,998 --> 00:24:36,401
This is the last time I talk
personally to you two...

390
00:24:36,902 --> 00:24:38,904
... about rights relating to
with work.

391
00:24:38,904 --> 00:24:42,407
All of our interactions in the future
are only social interactions.

392
00:24:42,407 --> 00:24:46,411
If you have questions
related to work,

393
00:24:46,411 --> 00:24:48,914
You can ask Ruiz directly.

394
00:24:48,914 --> 00:24:51,917
I entrust him completely.

395
00:24:51,917 --> 00:24:56,421
Everything you need
or what you need to know...

396
00:24:56,421 --> 00:24:58,423
is in this envelope.

397
00:24:58,423 --> 00:25:01,426
Don't open this envelope...

398
00:25:01,426 --> 00:25:03,428
before you leave office.

399
00:25:16,942 --> 00:25:20,312
I just opened it--
Can I have some tape?

400
00:25:20,312 --> 00:25:22,247
- I'll--
- Just open it then.

401
00:25:23,749 --> 00:25:28,253
Each of you will get $ 1,500,
a pager,

402
00:25:28,253 --> 00:25:31,757
AA batteries, and tickets...

403
00:25:31,757 --> 00:25:34,760
commuting first class to J.F.K airport.

404
00:25:34,760 --> 00:25:36,762
you will be contacted via pager--

405
00:25:36,762 --> 00:25:39,264
So we will go to New York?

406
00:25:41,266 --> 00:25:44,269
Yes, you will go to New York.

407
00:25:46,772 --> 00:25:48,774
You will be contacted via pager--

408
00:25:48,774 --> 00:25:50,275
Max, one more.

409
00:25:52,277 --> 00:25:55,781
Who gave me this?
Who belongs to this?

410
00:25:55,781 --> 00:25:58,784
That's your allowance.

411
00:25:58,784 --> 00:26:01,286
yeah, this is my allowance.

412
00:26:01,286 --> 00:26:03,789
Who did I give this to?

413
00:26:03,789 --> 00:26:06,792
- It's yours. Save it.
- This is mine?

414
00:26:07,292 --> 00:26:09,294
- Yes. Yes.
- Can I use the money?

415
00:26:09,294 --> 00:26:12,798
- And you got $ 1,500 too ??
- Uh-huh.

416
00:26:12,798 --> 00:26:14,800
You will be contacted...

417
00:26:14,800 --> 00:26:17,302
via pager where are you going.

418
00:26:18,804 --> 00:26:22,307
You each get an
one additional battery.

419
00:26:22,307 --> 00:26:27,312
So there should be no reason whatsoever.

420
00:26:27,312 --> 00:26:29,314
When you can order...

421
00:26:29,314 --> 00:26:31,316
you must answer it immediately.

422
00:26:31,316 --> 00:26:33,318
- Ready
- Ready, sir.

423
00:26:33,819 --> 00:26:36,321
You are not allowed to
bring another pager.

424
00:26:36,822 --> 00:26:40,826
You may not, in this case, bring anything...

425
00:26:41,326 --> 00:26:44,329
... besides what I've given.

426
00:26:44,329 --> 00:26:46,832
- Key?
- What?

427
00:26:47,332 --> 00:26:50,335
What about my house key?
That's the way I can go home.

428
00:26:50,335 --> 00:26:53,839
I can leave it to you.
Whatever you want. You're the boss.

429
00:26:53,839 --> 00:26:56,842
You can carry your key.

430
00:26:56,842 --> 00:26:58,844
You can't
mention my name...

431
00:26:59,344 --> 00:27:02,848
or say indirectly,
if you work for me.

432
00:27:02,848 --> 00:27:05,851
You may not talk to anyone when you are working.

433
00:27:05,851 --> 00:27:09,855
When you are not working,
you are considered to be contacted...

434
00:27:09,855 --> 00:27:12,858
and ready 24 hours / day.

435
00:27:12,858 --> 00:27:15,861
This means you can't get drunk...

436
00:27:15,861 --> 00:27:18,864
or do something
which can prevent you...

437
00:27:18,864 --> 00:27:21,867
to work professionally.

438
00:27:21,867 --> 00:27:24,369
There is a telephone number
in your pager's memory.

439
00:27:24,369 --> 00:27:27,873
That's a transportation service.

440
00:27:27,873 --> 00:27:31,376
If they call you
and ask your username,

441
00:27:31,376 --> 00:27:34,379
You just say "Cardiff Giant".

442
00:27:34,379 --> 00:27:37,382
They will come and
pick you up...

443
00:27:37,382 --> 00:27:40,886
and take you
wherever you want.

444
00:27:40,886 --> 00:27:45,390
This means that there is no purpose
that you cannot go to...

445
00:27:45,390 --> 00:27:47,893
in 15 minutes.

446
00:27:47,893 --> 00:27:51,396
Do you understand?

447
00:27:51,396 --> 00:27:54,900
- Of course.
- Yeah. What is that?

448
00:27:54,900 --> 00:27:57,402
- You want both of us to go wherever you want--
- Let him explain to me.

449
00:27:59,404 --> 00:28:01,406
Don't worry about that.
I understand.

450
00:28:01,406 --> 00:28:03,909
Tell me. What is that?

451
00:28:03,909 --> 00:28:06,912
I don't understand why you're pointing at me, Max.

452
00:28:06,912 --> 00:28:11,416
Because you removed my carpet cleaning van,

453
00:28:11,917 --> 00:28:15,053
and I don't like you, jerk!

454
00:28:17,255 --> 00:28:20,258
- I parked the van and left it 5 minutes,
- You want us...

455
00:28:20,258 --> 00:28:23,762
-... wherever you ask as soon as possible.
- I locked it, blame the club--

456
00:28:23,762 --> 00:28:26,264
Yes. See you later.

457
00:28:27,265 --> 00:28:29,267
What did I take on this trip?

458
00:28:29,768 --> 00:28:32,270
- What--, are we--
- See you!

459
00:29:05,303 --> 00:29:07,305
This is it.

460
00:29:07,305 --> 00:29:10,308
3D and 3G.

461
00:29:13,812 --> 00:29:16,815
I thought you were wrong, Bob.
That's my desk. I'm on the 3D bench.

462
00:29:16,815 --> 00:29:18,817
- You're here, 3G.
- This is the same row. What--

463
00:29:19,317 --> 00:29:22,320
- This bench matches my ticket. I like to obey the rules.
- Okay.

464
00:29:25,824 --> 00:29:29,327
- You're on 3G and I'm in 3D.
- OK. Okay

465
00:29:29,327 --> 00:29:33,331
-Oh, bro. See, when you work for Maxie,
he serves you wholeheartedly.

466
00:29:33,331 --> 00:29:36,835
Do you understand what I mean? Relax and enjoy.
I'll tell you something else.

467
00:29:36,835 --> 00:29:39,838
- Forget about carpet cleaners.
- You are right.

468
00:29:39,838 --> 00:29:42,340
- Comfortable, comfortable, comfortable.
- I wonder what the film is.

469
00:29:42,841 --> 00:29:44,843
- I'll ask the flight attendant what the film is.
- Do not disturb him.

470
00:29:44,843 --> 00:29:46,845
They will help happily.
For this reason they work here.

471
00:29:46,845 --> 00:29:48,847
You need help.
Do not hesitate.

472
00:29:48,847 --> 00:29:51,349
- Champagne or orange juice?
- Oh, perfect.

473
00:29:51,349 --> 00:29:54,352
- Amazing start for a trip. Tos.
- Okay.

474
00:29:54,853 --> 00:29:57,856
Thank you very much.
Uh, ooh. Okay

475
00:29:59,357 --> 00:30:00,859
The button is down here.

476
00:30:01,359 --> 00:30:03,862
I like this, bro.

477
00:30:03,862 --> 00:30:06,364
This is what I said.
Are you with me?

478
00:30:06,364 --> 00:30:08,366
- Give me that.
- Yes?

479
00:30:08,366 --> 00:30:10,368
Yeah, I'm just curious...
Excuse me. Sorry.

480
00:30:10,368 --> 00:30:13,371
- What movie is playing tonight.
- It's in your brochure.

481
00:30:13,371 --> 00:30:15,373
I think "Mickey Blue Eyes".

482
00:30:15,874 --> 00:30:18,376
- Ugh.
- I can get the video list.

483
00:30:18,376 --> 00:30:21,379
- I have to offer a drink to another
passenger first / - Good.

484
00:30:21,379 --> 00:30:24,883
What do we get
from something like this?

485
00:30:24,883 --> 00:30:26,885
Are there obstacles?

486
00:30:26,885 --> 00:30:29,387
- What obstacles?
- Yeah.

487
00:30:29,387 --> 00:30:32,891
- Do I have to pay for this video service?
- Oh no.

488
00:30:32,891 --> 00:30:34,893
Everything includes the ticket.
Everything is free here.

489
00:30:34,893 --> 00:30:38,396
Oh! Good, good.
Do you see that?

490
00:30:38,396 --> 00:30:40,398
Oh, wait a minute.
That-- look, now--

491
00:30:41,399 --> 00:30:43,902
They serve you.

492
00:30:43,902 --> 00:30:47,405
They must have billed you.
I'm sure there must be additional taxes.

493
00:30:47,405 --> 00:30:49,407
- Excuse me, honey.
- Yes. Excuse me.

494
00:30:49,407 --> 00:30:52,410
All drinks are provided,
are there additional taxes?

495
00:30:52,410 --> 00:30:56,414
Does it include additional services, or do you pay for it?

496
00:30:56,414 --> 00:30:58,416
No, no. Everything includes service.
Do you want to take it again?

497
00:30:58,917 --> 00:31:00,919
This is additional service.
Of course I want to. Yes.

498
00:31:00,919 --> 00:31:03,421
Thank you very much.
I appreciate it.

499
00:31:03,922 --> 00:31:05,423
- Okay.
- Thank you.

500
00:31:05,924 --> 00:31:08,426
Can I ask for Cutty on the Rocks as well?
What are additional services?

501
00:31:08,426 --> 00:31:10,929
Yes, yes. Let's toast, bro.
Did you hear that?

502
00:31:10,929 --> 00:31:12,931
- Everything here is free.
- Okay.

503
00:31:12,931 --> 00:31:14,933
You can drink as much as you want,

504
00:31:15,433 --> 00:31:16,935
relax, we immediately get the video.

505
00:31:17,435 --> 00:31:21,940
If we can't call, we can drink as much as we like, but we really don't do it.

506
00:31:21,940 --> 00:31:23,942
Oh, yeah, because they'll probably contact us...

507
00:31:23,942 --> 00:31:26,444
... and ask us to kick the pilot in front.

508
00:31:26,444 --> 00:31:28,947
Until we have a task
in the next five hours,

509
00:31:29,447 --> 00:31:32,450
we can sit here, drink,
relax like a man and enjoy ourselves...

510
00:31:32,450 --> 00:31:34,452
- and have fun with this trip.
- Right.

511
00:31:34,452 --> 00:31:37,956
Complaining with the trip and every time I sit down.
That's your seat, my desk.

512
00:31:37,956 --> 00:31:39,958
as long as we don't show
if we're drunk--

513
00:31:39,958 --> 00:31:42,961
as long as we don't talk to someone who is like a teacher, we have fun.

514
00:31:42,961 --> 00:31:46,464
- We represent Max. That is what we do.
- I represent the name Max.

515
00:31:46,965 --> 00:31:48,466
Can you stop for--

516
00:31:50,468 --> 00:31:52,470
- Yes. Excuse me.
- Excuse me.

517
00:31:52,470 --> 00:31:54,973
I want where you come from.
Where do you live?

518
00:31:54,973 --> 00:31:56,975
- I work outside Chicago--
- My name is Ricky Slade.

519
00:31:57,475 --> 00:31:58,977
It's nice to know you.

520
00:31:59,477 --> 00:32:01,479
This is my friend, Robert Ricigliano.

521
00:32:01,479 --> 00:32:03,481
- And what's your name?
- Terry.

522
00:32:03,982 --> 00:32:07,485
We have assignments.
We will stay in New York.

523
00:32:07,986 --> 00:32:11,489
It works well for us.
I want you to take it back to business class.

524
00:32:11,489 --> 00:32:13,992
Gathering couples.

525
00:32:14,492 --> 00:32:17,996
In our room, we will hold a kind of
pool party, California gangster style.

526
00:32:17,996 --> 00:32:19,998
Do you know, some kind of pool party?

527
00:32:19,998 --> 00:32:23,501
Listen, jerk.
I don't care if you are the Sultan of Brunei.

528
00:32:23,501 --> 00:32:25,503
No man has spoken to me like that.

529
00:32:25,503 --> 00:32:27,505
Now, you two
can learn a little manners,

530
00:32:27,505 --> 00:32:30,008
or I can make an official complaint
to the airport authority...

531
00:32:30,008 --> 00:32:33,511
and we will determine when you wait for your next flight to Kennedy.

532
00:32:33,511 --> 00:32:35,513
Okay. Yeah.

533
00:32:37,015 --> 00:32:39,017
What do you mean
"we will determine?"

534
00:32:39,017 --> 00:32:42,520
Does he need to do it
so they don't know he's my part?

535
00:32:44,022 --> 00:32:45,523
Let's decide now.

536
00:32:49,527 --> 00:32:52,030
Damn!
There are no new messages.

537
00:32:52,030 --> 00:32:54,532
I don't even know
where we should go.

538
00:32:55,033 --> 00:32:56,534
Maybe we should find a taxi.

539
00:32:57,035 --> 00:32:59,037
Wait.
That's our person.

540
00:32:59,037 --> 00:33:01,539
See the signboard.
"Cardiff giant".

541
00:33:01,539 --> 00:33:04,542
- Hi, it's us. Bobby
- Hi, I'm Jimmy.

542
00:33:06,044 --> 00:33:08,046
- Ricky Slade.
- Soho Grand, right?

543
00:33:11,049 --> 00:33:13,051
Are you going to the Grand Soho hotel?
Right right?

544
00:33:13,551 --> 00:33:17,055
I don't know. What I know--
"Cardiff Giant is our username.  That's right, and you are staying at Soho Grand.
You don't have a suitcase?

545
00:33:17,055 --> 00:33:21,059
- No.
- Traveling relaxed. I like that.

546
00:33:21,559 --> 00:33:23,561
= = Hey, uh, is that good?

547
00:33:23,561 --> 00:33:26,064
- What?
- The hotel.

548
00:33:26,064 --> 00:33:28,066
The Soho Grand? You're from LA right?

549
00:33:28,066 --> 00:33:30,568
- That's right.
- You will like it.

550
00:33:31,069 --> 00:33:33,071


551
00:33:36,074 --> 00:33:38,076
Listen, that's what I meant, Bobby.

552
00:33:38,076 --> 00:33:41,579
First class, you know what I mean.
You have to enjoy it. You deserve it.

553
00:33:41,579 --> 00:33:44,082
You look good.

554
00:33:44,082 --> 00:33:47,585
Hi, miss, something is missing.
I stayed at Soho Grand on this trip.

555
00:33:47,585 --> 00:33:50,588
I'll give a ride
but I have to warm up first.

556
00:33:50,588 --> 00:33:53,091
I'm an interesting person.
I am not careless.

557
00:34:09,390 --> 00:34:12,393
Looks good.
Okay, so whenever I want--

558
00:34:12,393 --> 00:34:16,898
uh, yeah, well, uh, take a business card
that is next to the telephone.

559
00:34:17,398 --> 00:34:19,400
- Next door.
- Yeah. this?

560
00:34:19,400 --> 00:34:21,903
- Call my number. That's my handphone number.
- Okay.

561
00:34:21,903 --> 00:34:23,905
Are you one? Take the card.

562
00:34:25,907 --> 00:34:27,909
Perfect, friend.

563
00:34:27,909 --> 00:34:32,413
So, Jimbo, is this your job,
like my personal worker?

564
00:34:32,413 --> 00:34:36,918
- Okay, I'm serving "Cardiff Giant"
- Yeah. Okay

565
00:34:37,418 --> 00:34:39,921
- Do you know my pager number?
- I do not know. How many?

566
00:34:40,421 --> 00:34:43,925
I don't know. I guess
you know my number.

567
00:34:43,925 --> 00:34:46,928
Do you know what work I will do this time?

568
00:34:47,428 --> 00:34:50,431
Job?

569
00:34:50,431 --> 00:34:53,434
All I know is that
is driving you to Soho Grand.

570
00:34:53,434 --> 00:34:55,436
- Where is that?
- In Soho.

571
00:35:40,982 --> 00:35:42,984
This area is called Soho...

572
00:35:42,984 --> 00:35:44,986
because of its location
just south of Houston.

573
00:35:44,986 --> 00:35:46,988
So, abbreviated as Soho.

574
00:35:46,988 --> 00:35:50,491
There is a spa below.
Do you practice?

575
00:35:50,491 --> 00:35:52,994
Let's look around.
Can you do that?

576
00:35:52,994 --> 00:35:54,996
Oh, max.
Looks good, huh?

577
00:35:54,996 --> 00:35:57,999
There is a very good cafe called Caviar,
and it is below.

578
00:35:57,999 --> 00:36:02,003
A great place to see people passing by,
and Willem Dafoe there sometimes and--

579
00:36:02,003 --> 00:36:04,505
Where are you from?

580
00:36:04,505 --> 00:36:07,008
- We are from out of town.
- This is the key to the minibar.

581
00:36:07,008 --> 00:36:09,010
Oh, good.
What is this for here?

582
00:36:09,010 --> 00:36:11,012
Rooms and taxes
have been borne by Cardiff Giant,

583
00:36:11,012 --> 00:36:13,014
- Of course.
- Plus $ 150 for incidental things.

584
00:36:13,014 --> 00:36:15,516
Sorry, incidental?
I didn't follow correctly.

585
00:36:15,516 --> 00:36:20,521
Oh, that, telephone, room service, minibar.
Any additional services.

586
00:36:20,521 --> 00:36:23,024
Thank you very much. Watch Out.
Show him the room.

587
00:36:23,024 --> 00:36:26,027
Oh, Mr. Slade,
you are in room 808.

588
00:36:26,027 --> 00:36:29,030
Give me the key.
I want to be here for a while. thanks.

589
00:36:29,030 --> 00:36:31,532
- Oh, is that good?
- Uh, what is that?

590
00:36:33,034 --> 00:36:36,037
- Right. Okay Let's see.
- The room. I can take you there.

591
00:36:36,037 --> 00:36:39,040
It's okay. Look there. Uh--

592
00:36:39,040 --> 00:36:41,042
That's what I got.
Do you have change for $ 100?

593
00:36:41,042 --> 00:36:44,045
- I don't have one. Not to me, sir.
- Okay, return $ 80.

594
00:36:44,045 --> 00:36:46,047
- Are you sure?
- Take it. You know what we do.

595
00:36:46,047 --> 00:36:49,550
Thank you very much, sir.
Sorry.

596
00:36:49,550 --> 00:36:52,553
What kind of room are we going to see now?

597
00:36:53,054 --> 00:36:56,057
- All rooms are the same, sir.
- Yeah. Okay Hear.

598
00:36:56,057 --> 00:36:59,560
I don't have time for negotiations.
I know you bring fish that you will put, maybe.

599
00:36:59,560 --> 00:37:01,562
- What do we see?
- To be honest,

600
00:37:01,562 --> 00:37:04,065
- the room is the same.
- If you return $ 60...

601
00:37:04,065 --> 00:37:06,067
- Does one room look better than the other room?
- Hi, kids.

602
00:37:06,567 --> 00:37:08,069
Uncle Bobby is here.

603
00:37:08,569 --> 00:37:11,072
... as good as the room we provide,
Unless you want two beds.

604
00:37:11,072 --> 00:37:13,074
- Do you want two bedrooms?
- No, that's cool.

605
00:37:13,074 --> 00:37:15,576
Make sure I get a change of $ 80.

606
00:37:15,576 --> 00:37:18,079
I want a change of $ 80.
The $ 20 for you, captain.

607
00:37:18,579 --> 00:37:20,081
Thank you for showing it.
Thank you very much.

608
00:37:20,581 --> 00:37:22,583
Thank you very much, friend.
Hey, uh, the last one.

609
00:37:22,583 --> 00:37:25,586
- Where is it tonight? Tonight is good--
- As long as?

610
00:37:25,586 --> 00:37:29,590
- You know, night world. Sexy girl and so on?
- Oh, uh, woman?

611
00:37:29,590 --> 00:37:33,094
Yeah, woman. If I'm a sissy,
I can be happy on the subway only.

612
00:37:33,094 --> 00:37:35,596
Stay here with me. Stay here.
Go quickly.

613
00:37:35,596 --> 00:37:38,599
I don't know.
Oh, tonight at the Forum.

614
00:37:38,599 --> 00:37:40,601
- Forum?
- It might be a little difficult to enter.

615
00:37:40,601 --> 00:37:42,603
You make me worry about it.
Look at me. Okay?

616
00:37:42,603 --> 00:37:44,605
Where is the address?
Tell me.

617
00:37:44,605 --> 00:37:47,608
- It's on western Broadway. Do I want to write it down?
- Perfect.

618
00:37:47,608 --> 00:37:50,111
- No. We will meet you for $ 80.
- I will bring the change.

619
00:37:50,111 --> 00:37:52,113
- I will put this in your room.
- Don't spill it. I like the fish.

620
00:37:52,113 --> 00:37:54,615
Come on!
Who are you calling now?

621
00:37:54,615 --> 00:37:56,617
Don't worry.

622
00:37:57,118 --> 00:38:01,622
Hello, room service?
Can I ask for two cheeseburgers and two heinekens?

623
00:38:01,622 --> 00:38:05,126
No, I'm Ricky Slade, I'm staying--
How do you know?

624
00:38:05,126 --> 00:38:09,130
This is cool. They have a computer so you don't need to tell where your room is.

625
00:38:09,130 --> 00:38:12,633
- Ask what the total is.
- For you to know, they know where you are.

626
00:38:12,633 --> 00:38:14,635
How much is it all?
Perfect.

627
00:38:14,635 --> 00:38:18,139
If it's ready in 15 minutes, I'll tell you what I'll do now.

628
00:38:18,139 --> 00:38:21,142
The tip is $ 10.
I set a good example now.

629
00:38:21,142 --> 00:38:23,144
- How much is it all?
- If I call again later,

630
00:38:23,144 --> 00:38:25,646
and I said that to you, okay?

631
00:38:25,646 --> 00:38:28,149
- How much is it all?
- Everything is $ 46.

632
00:38:28,649 --> 00:38:31,652
- $ 46 plus $ 10.
- Yeah, but you have to tip.

633
00:38:31,652 --> 00:38:33,654
This is my room.
You don't want to.

634
00:38:35,656 --> 00:38:38,659
Bob, you hear the captain.
You have $ 150 for incidentals.

635
00:38:38,659 --> 00:38:40,661
That includes incidental,
but you don't want to hear.

636
00:38:40,661 --> 00:38:43,664
- Ricky, how long will we be here?
- I do not know.

637
00:38:43,664 --> 00:38:46,667
We don't know. That's the point.
We may have to save it.

638
00:38:46,667 --> 00:38:49,670
Do you want it to be billed to me?
I want this to stop.

639
00:38:49,670 --> 00:38:54,175
- It's on the bill, okay?
- I've been waiting for this trip for a long time.

640
00:38:54,175 --> 00:38:56,177
- Can we react with the brain?
- I will use my brain.

641
00:38:56,677 --> 00:38:58,679
Okay, but I'll tell you something.

642
00:38:58,679 --> 00:39:02,683
- I don't like your attitude.
- You don't like my attitude? What is wrong?

643
00:39:02,683 --> 00:39:05,686
Look at it. We are here.
We must enjoy this.

644
00:39:05,686 --> 00:39:09,190
I know you have a blue-collar mentality that has been buried in your head all this time. Me too.

645
00:39:09,190 --> 00:39:11,692
But if you act like a loser,
and you don't have it yourself,

646
00:39:11,692 --> 00:39:15,196
They will feel you,
is wasted like a cheap suit.

647
00:39:15,196 --> 00:39:17,698
- Who will feel me?
- I swear to God.

648
00:39:17,698 --> 00:39:20,701
I'm trying to save you
when we meet real people...

649
00:39:20,701 --> 00:39:24,205
- which you don't like, you know--
- I didn't mean that.

650
00:39:24,205 --> 00:39:26,207
I don't want to offend.

651
00:39:26,207 --> 00:39:28,209
OK. Can we enforce that?

652
00:39:28,709 --> 00:39:31,212
- I tried to make that happen.
- Let's just end this.

653
00:39:31,212 --> 00:39:34,215
- You know what I mean.
- Don't pretend not to know.

654
00:39:34,215 --> 00:39:36,717
- What are you doing?
- What are you doing jerk?

655
00:39:36,717 --> 00:39:38,719
I know you didn't call Jimmy.

656
00:39:38,719 --> 00:39:40,721
I called him.
Do you have a problem with that too?

657
00:39:40,721 --> 00:39:44,225
Close the phone. I'll talk to you.
Just close the phone.

658
00:39:44,225 --> 00:39:46,227
Listen, we are here representing Max,

659
00:39:46,227 --> 00:39:49,230
and you are busy with this
like Puerto Rico on the 15th of every month.

660
00:39:49,230 --> 00:39:52,733
Don't you think that Maxie wants us to have fun?
Why does he give us money or pagers?

661
00:39:52,733 --> 00:39:55,236
You represent Max with
showing a low class.

662
00:39:55,236 --> 00:39:57,738
He has an operation in New York, Bobby.

663
00:39:57,738 --> 00:40:00,741
- Please, close the telephone.
- I don't want calculations with this--

664
00:40:00,741 --> 00:40:03,744
- The bar is across the street. We can walk there.
- I don't want to walk jerk!

665
00:40:03,744 --> 00:40:06,247
- Give the phone a call!
- I don't want to go!

666
00:40:06,747 --> 00:40:09,750
Bastard!
Why are you so, bro--

667
00:40:10,251 --> 00:40:11,752
Bastard!

668
00:40:18,759 --> 00:40:21,762
What about Jimmy?
Do you know Jimmy, the driver?

669
00:40:21,762 --> 00:40:23,764
Or Cardiff Giant?
Maybe you can check it.

670
00:40:23,764 --> 00:40:26,267
Cardiff Giant. Have you ever dealt with them before?

671
00:40:26,267 --> 00:40:28,269
Have you ever dealt with my person before?

672
00:40:28,269 --> 00:40:30,271
Jimmy, the driver?
Are you familiar with it?

673
00:40:30,271 --> 00:40:32,273
We are with
Cardiff username Giant.

674
00:40:37,945 --> 00:40:40,948
Bastard.
"Maybe you can try a Chinese club"

675
00:40:40,948 --> 00:40:42,950
***.

676
00:40:42,950 --> 00:40:45,953
This place is like a sissy bar,
right?

677
00:40:45,953 --> 00:40:47,955
Maybe a jerk bar for sissy.

678
00:40:47,955 --> 00:40:50,458
- Here it is.
- This is it.

679
00:40:50,958 --> 00:40:52,960
- This is us.
- Come on, quickly. Move.

680
00:40:52,960 --> 00:40:54,462
Fuck!

681
00:40:57,465 --> 00:40:59,967
- What are you doing? You have to call him.
- This can't be used!

682
00:40:59,967 --> 00:41:02,970
Bastard!

683
00:41:02,970 --> 00:41:06,474
Whatever you want. I really had fun yesterday night with you.

684
00:41:06,474 --> 00:41:09,477
- I want to meet again.
- Excuse me?

685
00:41:09,477 --> 00:41:11,979
for a moment. A moment.

686
00:41:11,979 --> 00:41:13,981
Yeah, so, like, you know--

687
00:41:13,981 --> 00:41:17,485
I need the telephone.
This is an important call.

688
00:41:17,485 --> 00:41:19,987
- You have to wait for me a minute, okay?
- Okay. One minute.

689
00:41:19,987 --> 00:41:22,490
One minute. Whatever.

690
00:41:22,490 --> 00:41:25,993
So, for example
I massage your feet, oh, yeah.

691
00:41:25,993 --> 00:41:27,995
Massaging your back and so on.

692
00:41:27,995 --> 00:41:30,498
This is an emergency. I have to use the telephone.
I will pay you.

693
00:41:30,998 --> 00:41:34,502
Wait a minute.
In this city there are millions of other phones.

694
00:41:34,502 --> 00:41:37,505
You bother me, jerk.
You have to wait another minute.

695
00:41:37,505 --> 00:41:40,508
This is bullshit.
I just want--

696
00:41:44,011 --> 00:41:45,513
He will call you back.

697
00:41:49,016 --> 00:41:51,519
So, Jimmy, do you know what the address is?

698
00:41:51,519 --> 00:41:54,021
Yeah, I'll look for it.
I know the Harlem area.

699
00:41:54,522 --> 00:41:56,524
Harlem?

700
00:41:56,524 --> 00:41:58,526
What's that--
Are we going to Harlem?

701
00:41:58,526 --> 00:42:00,528
You don't know
where are you going?

702
00:42:00,528 --> 00:42:03,030
I know a crossroad.

703
00:42:16,043 --> 00:42:18,546
Good, in this corner.

704
00:42:19,547 --> 00:42:22,049
I can wait if you want.

705
00:42:22,049 --> 00:42:24,051
No, calm down, bro.

706
00:42:51,579 --> 00:42:53,581
What exactly did
they tell you?

707
00:42:54,081 --> 00:42:57,084
They said, meet them in a meeting corner
between roads 135th street and 12th avenue.

708
00:42:57,084 --> 00:42:59,086
Do they show the address?

709
00:42:59,086 --> 00:43:02,590
- As they say. Meet them here.
- They don't say anything else?

710
00:43:02,590 --> 00:43:04,592
I said what they said.
Not.

711
00:43:04,592 --> 00:43:07,595
- How do they know where you are?
- They ask me.

712
00:43:07,595 --> 00:43:09,597
- Then they say--
- They don't matter.

713
00:43:10,097 --> 00:43:12,099
They say--
They ask who I am.

714
00:43:12,099 --> 00:43:15,102
- Then they said to meet them here.
- That is what I mean.

715
00:43:15,102 --> 00:43:17,104
They say more than
you say.

716
00:43:17,104 --> 00:43:19,106
They say more
than you say.

717
00:43:19,106 --> 00:43:22,109
Be honest. They say more
than what you say in their words.

718
00:43:22,109 --> 00:43:24,111
They said,
to meet here, okay?

719
00:43:26,614 --> 00:43:30,117
Fuck. This is bullshit, bro.
I don't know where I am.

720
00:43:30,117 --> 00:43:33,621
- What are you complaining about?
- Don't start again.

721
00:43:33,621 --> 00:43:36,123
You have to get detailed info
when you call.

722
00:43:36,123 --> 00:43:39,126
I don't understand what you're complaining about, bro.

723
00:43:39,126 --> 00:43:41,128
Why does this small thing
become a terrible thing for you?

724
00:43:41,128 --> 00:43:44,131
You got a job from Maxie because of me.
This is us.

725
00:43:44,131 --> 00:43:46,634
Because I never met Ruiz.

726
00:43:46,634 --> 00:43:50,137
I don't know what I'm bringing,
who I picked up.

727
00:43:50,137 --> 00:43:52,139
or who do I need to meet.

728
00:43:52,640 --> 00:43:57,144
and Maxie is still mad at me
because I sold the carpet cleaning van.

729
00:43:57,144 --> 00:44:00,147
Do you sell? I thought you said
if they stole it?

730
00:44:00,147 --> 00:44:02,650
I sell it.
What makes it different?

731
00:44:02,650 --> 00:44:06,153
- Oh, bastard!
- You don't feel bad about him.

732
00:44:06,654 --> 00:44:09,156
- Give me--
- I guarantee you!

733
00:44:09,156 --> 00:44:11,158
Listen, relax, okay, relax.

734
00:44:11,158 --> 00:44:13,661


735
00:44:13,661 --> 00:44:16,163


736
00:44:16,163 --> 00:44:19,667


737
00:44:19,667 --> 00:44:22,169


738
00:44:22,169 --> 00:44:25,172


739
00:44:25,172 --> 00:44:28,676


740
00:44:28,676 --> 00:44:30,678


741
00:44:30,678 --> 00:44:32,680


742
00:44:32,680 --> 00:44:35,182


743
00:44:38,185 --> 00:44:40,187


744
00:45:07,715 --> 00:45:10,718


745
00:45:13,721 --> 00:45:16,724


746
00:45:18,225 --> 00:45:20,227


747
00:45:21,228 --> 00:45:24,231
Ready to meet Ruiz?

748
00:46:34,601 --> 00:46:37,604
Very embarrassing.
I have to ride a motorcycle on the streets,

749
00:46:37,604 --> 00:46:40,106
entire settlement.
The man doesn't wear clothes.

750
00:46:40,106 --> 00:46:42,609
- Be a man, come on.
- Forget it. Come on

751
00:46:44,110 --> 00:46:47,113
No bro. Too risky.
I want to go out.

752
00:46:50,116 --> 00:46:54,621
Listen, bro. We both produce
a lot of money here, but it's over.

753
00:46:55,121 --> 00:46:57,123
The price drops.
I already sold everything.

754
00:46:57,123 --> 00:47:00,126
The thing about this internet
changes too often.

755
00:47:00,126 --> 00:47:04,130
I will withdraw my money from Microsoft-- Yeah.

756
00:47:04,130 --> 00:47:08,635
With the problems they have,
and Bill Gates is a bastard.

757
00:47:08,635 --> 00:47:12,138
Yeah, and I will take my advantage
on Yahoo! and all shares of internet companies.

758
00:47:12,138 --> 00:47:14,140
Yeah, the balloon will erupt.

759
00:47:14,140 --> 00:47:16,142
Alright. Always peace.

760
00:47:18,645 --> 00:47:20,647
This? Is this Maxie's man?

761
00:47:22,649 --> 00:47:25,151
Who made you big
like that?

762
00:47:25,151 --> 00:47:27,654
None -
We have the same thing with each other.

763
00:47:27,654 --> 00:47:30,156
- I have to tell him, he gave me a question.
- Sit down.

764
00:47:30,657 --> 00:47:33,159
Thank you, bro.
Nice to meet you.

765
00:47:34,160 --> 00:47:36,162
If they don't succeed.

766
00:47:36,162 --> 00:47:39,666
Maxie finished sending me
two guinea from L.A. (guinea (slang): italian people)

767
00:47:39,666 --> 00:47:43,670
I can employ local guinea pigs for beer, isn't that right Leo?

768
00:47:43,670 --> 00:47:46,673
Do you want something?

769
00:47:46,673 --> 00:47:48,675
Yeah, bring us four fernets.

770
00:47:49,175 --> 00:47:52,679
- No thanks. I want Astrega, please.
- What are bastards?

771
00:47:52,679 --> 00:47:56,182
You drink "the witch"
after dinner? Not classy!

772
00:47:56,182 --> 00:47:59,185
Listen, there's no reason for
to start mocking here.

773
00:47:59,185 --> 00:48:01,688
It's midnight, and this bastard
ordered a glass of delivery.

774
00:48:01,688 --> 00:48:06,693
With all due respect, Ruiz,
Uh - Strega is a digestive facilitator.

775
00:48:06,693 --> 00:48:09,696
Uh, star...
That is a food delivery.

776
00:48:12,699 --> 00:48:15,702
Sorry, Leo.
I'll be right there, bro.

777
00:48:16,202 --> 00:48:18,204
- What do I owe you?
- It's free.

778
00:48:18,204 --> 00:48:20,206
Thank you very much.
I like you, man.

779
00:48:20,206 --> 00:48:22,709
- You need something. Call me
- Thank you.

780
00:48:22,709 --> 00:48:25,211
Alright. Did you ride a motorcycle?

781
00:48:25,211 --> 00:48:28,214
- Sure, bro.
- Good boy.

782
00:48:36,222 --> 00:48:38,725
Jimmy. This is Ruiz.

783
00:48:38,725 --> 00:48:42,729
Go to Luna, and pick up this Maxie guinea
and take them to the spa.

784
00:48:42,729 --> 00:48:44,731
Yeah, now.

785
00:48:46,733 --> 00:48:50,737
Jimmy will pick you up
by car.

786
00:48:50,737 --> 00:48:52,739
Me and Horrace,
we got on a motorcycle.

787
00:48:54,240 --> 00:48:58,244
You will meet us at the spa,
in room V.I.P.

788
00:48:58,244 --> 00:49:00,747
- Don't get lost.
- I don't know where the spa is.

789
00:49:00,747 --> 00:49:04,751
13th street, bro. Jimmy knows.
Calm down, bro.

790
00:49:09,255 --> 00:49:11,257
Who does he dare
call me guinea?

791
00:49:11,257 --> 00:49:13,259
- What do you care about he calls you.
- A guinea man!

792
00:49:13,259 --> 00:49:17,764
- Is he your friend? Let's finish this and go home.
- He is not my friend.

793
00:49:18,765 --> 00:49:21,768
Do you think
is now the meeting?

794
00:49:21,768 --> 00:49:23,770
I don't know.
I don't know anything.

795
00:49:23,770 --> 00:49:26,773
You think if it's time,
they will tell us.

796
00:49:26,773 --> 00:49:29,776
yeah, it seems. So I'm under the assumption that this is not the meeting.

797
00:49:29,776 --> 00:49:32,278
- Maybe not, I don't know.
- I don't know either.

798
00:49:34,280 --> 00:49:36,282
You got Jimbo's time out.

799
00:49:36,783 --> 00:49:38,785
- That's not good.
- I don't want him to peek here.

800
00:49:38,785 --> 00:49:41,788
- I don't want him to think you're fishing for me.
- You're disgusting.

801
00:49:46,459 --> 00:49:48,962
Excuse me, I'm on the list.

802
00:49:48,962 --> 00:49:50,964
Get out of the way, bro.
I'm on the list.

803
00:49:50,964 --> 00:49:52,966
Excuse me, I'm on the list.
How are you, man?

804
00:49:53,466 --> 00:49:55,468
- What are you doing, man?
- Are you on the list?

805
00:49:55,969 --> 00:49:58,471
Yeah, I'm on the list.

806
00:49:58,471 --> 00:50:01,474
- Ricky Slade.
- Is there a name for Ricky Slade?

807
00:50:03,977 --> 00:50:06,980
- "Cardiff Giant" maybe. Please check.
- What?

808
00:50:06,980 --> 00:50:09,482
"Cardiff Giant"
Check the list only.

809
00:50:09,482 --> 00:50:11,985
Maybe you can try the Chinese club.

810
00:50:12,485 --> 00:50:13,987
Again, the Chinese club.

811
00:50:14,487 --> 00:50:15,989
Do I look
like a persian for you?

812
00:50:16,489 --> 00:50:18,992
- I'm half Lebanese, man.
- Okay, listen. We are with Ruiz.

813
00:50:18,992 --> 00:50:21,494
- Okay, what's Ruiz--
- Ruiz isn't here.

814
00:50:21,494 --> 00:50:23,997
You might want to check the list.
We have to meet Ruiz here.

815
00:50:23,997 --> 00:50:27,000
- He might register our name--
- Ruiz is always on the list. He is not here.

816
00:50:27,000 --> 00:50:29,002
- You can check it, maybe he's here.
- He is not here.

817
00:50:29,002 --> 00:50:32,005
- We have to meet him in the area of V.I.P.
- He is not here.

818
00:50:32,005 --> 00:50:34,007
Okay, I'm on the list.

819
00:50:34,507 --> 00:50:36,509
Hey, how are you, bro?

820
00:50:36,509 --> 00:50:38,511
- What's wrong?
- Can you check it?

821
00:50:38,511 --> 00:50:40,513
- How are you, bro?
- Fine, bro.

822
00:50:40,513 --> 00:50:43,516
- Hey bro, right?
- You look big, bro. Are you fitness?

823
00:50:43,516 --> 00:50:46,519
Little. My six-pack stomach.
Starting from a bottle of beer.

824
00:50:46,519 --> 00:50:49,022
- Okay, you look good, bro.
- Come here baby.

825
00:50:49,022 --> 00:50:51,024
- Thank you, bro. See you again.
- Well.

826
00:50:51,024 --> 00:50:53,526
Did you see that?

827
00:50:53,526 --> 00:50:55,528
Did you let the Screech enter?

828
00:50:55,528 --> 00:50:59,032
I queued up, and you just
invited Screech to the club.

829
00:50:59,032 --> 00:51:01,034
- He's on the list, man.
- Show me the list.

830
00:51:01,034 --> 00:51:05,038
I want to see on your list
where Screech is written on the list.

831
00:51:05,038 --> 00:51:07,040
- Show me the list--
- Get rid of your hand--

832
00:51:07,040 --> 00:51:10,543
- hey, hey! Go away!
- Shut up!

833
00:51:10,543 --> 00:51:13,546
- We will kick you out of town!
- Who? You and Screech?

834
00:51:13,546 --> 00:51:16,549
Me and Screech!

835
00:51:17,550 --> 00:51:20,053
- Hey, what's up, bro?
- How are you?

836
00:51:20,053 --> 00:51:22,055
- How are you? What is wrong?
- What is wrong?

837
00:51:22,055 --> 00:51:24,557
- You look big, man. Are you fitness?
- A little.

838
00:51:24,557 --> 00:51:27,060
- Alright. What's up bro?
- Very busy inside?

839
00:51:27,560 --> 00:51:29,562
Very busy.

840
00:51:29,562 --> 00:51:32,565
- These two people said that he was with you.
- Yeah, they come with me.

841
00:51:32,565 --> 00:51:35,068
- I'm with him.
- OK.

842
00:51:35,568 --> 00:51:39,572
- Sorry, man.
- Next, we come to a very famous group--

843
00:52:37,547 --> 00:52:40,049
Okay, in the opposite corner,
That's it.

844
00:52:43,553 --> 00:52:46,055
- Do you know what to do?
- What?

845
00:52:46,055 --> 00:52:48,057
Nobody told me.

846
00:52:48,057 --> 00:52:50,560
Maxie said that you guys should shut up while working, right?

847
00:52:51,060 --> 00:52:53,062
- Are we working now?
- What do you think you are doing?

848
00:52:53,062 --> 00:52:55,064
Do I want to walk
with a bastard like you?

849
00:52:55,064 --> 00:52:57,066
and put the champagne!

850
00:52:57,066 --> 00:52:59,569
That woman just brought
champagne to all the tables!

851
00:53:00,069 --> 00:53:02,071
For everything he knows,
you bastard bastards.

852
00:53:02,071 --> 00:53:04,073
Put the champagne and
act like before.

853
00:53:10,079 --> 00:53:12,081
You better explain to them
before I return.

854
00:53:26,596 --> 00:53:29,098
Did he start work?

855
00:53:29,098 --> 00:53:33,102
No, he made a contact.
That's The Welshman.

856
00:53:33,102 --> 00:53:35,104
What's the name?

857
00:53:35,104 --> 00:53:37,106
Ruiz doesn't like to use the name
on his cellphone,

858
00:53:37,106 --> 00:53:41,110
So he calls it the "Red Dragon",
but that is only among us, limited circles.

859
00:53:45,615 --> 00:53:49,118
- When does the job start?
-Be patient, I don't know either.

860
00:53:49,619 --> 00:53:51,621
What I know is not drugs
and not now.

861
00:53:51,621 --> 00:53:53,623
How do you know
if it's not a drug?

862
00:53:53,623 --> 00:53:56,125
Because Maxie knows that
I don't work with cocaine anymore.

863
00:53:56,125 --> 00:53:59,629
Not now because Ruiz hasn't told me.
Now shut up.

864
00:54:00,129 --> 00:54:02,131
Alright, bro.

865
00:54:02,632 --> 00:54:06,135
- Are you "strapped"?
- What!!

866
00:54:06,135 --> 00:54:09,138
- Does that mean you have a gun?
- I know it means "strapped"

867
00:54:09,138 --> 00:54:12,141
What's wrong with this bastard?

868
00:54:12,141 --> 00:54:15,144
- Yes, these are my people.

869
00:54:15,144 --> 00:54:17,647
- How are you? Bobby.
- A collection of bad boys, huh?

870
00:54:17,647 --> 00:54:21,651
Bobby. This is Horrace.
This is Rick.

871
00:54:21,651 --> 00:54:24,654
Are you the Red Dragon, huh?

872
00:54:24,654 --> 00:54:27,156
Uh, my name is Tom.

873
00:54:27,657 --> 00:54:29,659
Then where is the Red Dragon's nest?

874
00:54:29,659 --> 00:54:31,661
Where is your house?
Where you rest.

875
00:54:31,661 --> 00:54:34,163
Home? House? Glasgow.

876
00:54:34,163 --> 00:54:36,666
Yeah, and that's exactly where?

877
00:54:37,166 --> 00:54:40,670
- Uh, that's in Scotland
- Scotland?

878
00:54:40,670 --> 00:54:43,673
How can you be known
as a Welshman, man?

879
00:54:43,673 --> 00:54:46,175
Word is circulating about
you are a Welshman.

880
00:54:46,676 --> 00:54:49,178
The introduction is enough.
I want me to meet someone.

881
00:54:49,178 --> 00:54:53,182
- You like sexy women right?
- Yeah! Like sexy women. Yeah.

882
00:54:57,653 --> 00:55:00,656
What did you say earlier?
Do not talk!

883
00:55:00,656 --> 00:55:03,159
Unless invited to speak, Ruiz.
Isn't that right, Horrace?

884
00:55:03,159 --> 00:55:07,163
- You really know that.
- Don't take me around.

885
00:55:07,163 --> 00:55:09,165
Listen, he talks to me.

886
00:55:09,165 --> 00:55:11,667
What do you expect in this situation
? Ignoring (dis) him?

887
00:55:12,168 --> 00:55:14,670
"Dis"? "Dis?"

888
00:55:14,670 --> 00:55:16,672
Let me tell you something, motherfucker.

889
00:55:16,672 --> 00:55:20,676
You are not in your position
for "dis" or "give props (respect)..."

890
00:55:20,676 --> 00:55:25,181
Or whatever "MTV Real World"
about manners tell you!

891
00:55:25,181 --> 00:55:28,184
You're nobody!
You are just an amateur!

892
00:55:29,185 --> 00:55:31,687
You weren't sent here
to find friends...

893
00:55:31,687 --> 00:55:33,689
... ask the bastard
where is his mother!

894
00:55:34,190 --> 00:55:36,192
And who told you
about the Red Dragon?

895
00:55:36,192 --> 00:55:38,194
You're a fat bastard!

896
00:55:38,194 --> 00:55:40,696
- We understand. We are sorry.
- Eat is your sorry word!

897
00:55:41,197 --> 00:55:42,698
You all
spend my money now.

898
00:55:43,199 --> 00:55:45,201
Now the British bastard is worried,

899
00:55:45,201 --> 00:55:47,703
shaky, and angry,
trying to change the situation around me.

900
00:55:47,703 --> 00:55:49,705
That's a bad problem, friend.

901
00:55:49,705 --> 00:55:55,711
I'll tell you guys.
Maxie would be very angry if he knew this.

902
00:55:55,711 --> 00:55:59,715
Fuck, I'd better call him
first before he knows about this problem.

903
00:56:00,216 --> 00:56:02,218
You spend my money now.

904
00:56:02,718 --> 00:56:05,221
I don't like my money spent.
I'll see you soon.

905
00:56:05,221 --> 00:56:08,224
Shut up you're fat, bro!

906
00:56:08,224 --> 00:56:10,226
That's one way to handle people.

907
00:56:11,727 --> 00:56:13,729
- I didn't say anything to all of you.
- A- What--

908
00:56:13,729 --> 00:56:16,232
- Shut up you--
- What did I say was so bad?

909
00:56:16,232 --> 00:56:18,734
The Red Dragon?
Why is that bad?

910
00:56:20,736 --> 00:56:23,239
- What I said was very--
- The Red Dragon!

911
00:56:23,239 --> 00:56:25,241
How bad is the site?

912
00:56:25,241 --> 00:56:27,243
How bad is the situation?
This is bad, man!

913
00:56:27,743 --> 00:56:31,247
Ruiz has said that you are the
Max man and not to be trusted.

914
00:56:31,247 --> 00:56:34,750
He wants to do it alone!
I will escort him,

915
00:56:34,750 --> 00:56:36,752
keep that damn Englishman
to stay patient.

916
00:56:36,752 --> 00:56:39,755
Now this bastard?
Oh, God--

917
00:56:40,256 --> 00:56:42,758
When did the job begin?

918
00:56:42,758 --> 00:56:45,761
It should be tomorrow,
but who knows now!

919
00:56:45,761 --> 00:56:48,264
Ask the Red Dragon
when it starts work!

920
00:56:48,264 --> 00:56:50,266
If this will make
all more happy,

921
00:56:50,266 --> 00:56:55,271
I will tell him that
I know about this Red Dragon thing from other people, okay?

922
00:56:55,271 --> 00:56:57,773
I will tell him
if I hear a Red Dragon from someone else!

923
00:56:58,274 --> 00:57:01,277
Alright.
What do you know? I--

924
00:57:01,277 --> 00:57:04,780
We don't want to talk.
We want to shout at people.

925
00:57:05,281 --> 00:57:07,283
But we don't want to listen to
or solve problems.

926
00:57:07,783 --> 00:57:10,786
That's frustrating
with dynamic groups.

927
00:57:10,786 --> 00:57:13,289
Are you happy?

928
00:57:13,789 --> 00:57:15,791
What are I happy about?

929
00:57:16,292 --> 00:57:18,794
Why did you make everything
become very difficult?

930
00:57:19,295 --> 00:57:21,297
- Don't blame me too.
- I will blame you.

931
00:57:21,797 --> 00:57:24,300
You're like a bull
in a Chinese shop, bro.

932
00:57:24,300 --> 00:57:27,803
- Forget it. I don't need that.
- Where are you going?

933
00:57:27,803 --> 00:57:31,307
Work is over.
I will have fun, drink.

934
00:57:31,807 --> 00:57:33,809
I won't just sit here
and think badly.

935
00:57:33,809 --> 00:57:36,312
Not there.
They know you are with Ruiz.

936
00:57:36,312 --> 00:57:38,314
That's right.
That's why I returned there.

937
00:57:38,314 --> 00:57:41,817
- Go jerk. I'm in the car.
- All right, jerk.

938
00:57:41,817 --> 00:57:44,820
Go by car.
I don't care, you coward.

939
00:57:49,825 --> 00:57:51,827
Where to go?

940
00:57:57,833 --> 00:58:00,336
Wait here.

941
00:58:00,836 --> 00:58:03,839
Seriously. I'm very pleased.
Are you happy too?

942
00:58:04,340 --> 00:58:07,343
You really dance.
Good thing. Hey

943
00:58:07,343 --> 00:58:09,845
Hey! Look who's back.
Take one bottle.

944
00:58:10,346 --> 00:58:13,349
- Take the fruit flavor. It's delicious.
- I don't want this at Ruiz's desk.

945
00:58:13,349 --> 00:58:16,352
- Close the Ruiz table.
- Right. Close the table.

946
00:58:16,352 --> 00:58:18,354
But two more champagne bottles, okay?

947
00:58:18,854 --> 00:58:23,359
This is $ 50. Take it if I'm drunk
and I book you later.

948
00:58:23,359 --> 00:58:25,861
I'm just joking,
but just take it.

949
00:58:25,861 --> 00:58:28,364
I'll do this all night,
understand what I mean, miss?

950
00:58:28,364 --> 00:58:32,368
No, you don't know him.
I don't know him. Just talk on the phone...

951
00:58:32,368 --> 00:58:34,370
... don't have fun in clubs.

952
00:58:34,370 --> 00:58:38,374
His shoulders are tired.
Do you want to massage your shoulders for a while?

953
00:58:38,374 --> 00:58:40,876
This week.
He talks a lot about this and that.

954
00:59:32,928 --> 00:59:35,431
Oh, God.

955
00:59:35,431 --> 00:59:37,933
Somewhere--
Is that a good place?

956
00:59:37,933 --> 00:59:41,437
I don't know where we are.
I have fun here.

957
00:59:41,437 --> 00:59:45,441
Let's go to Soho.
Soho is the best. That is very L.A.

958
00:59:48,944 --> 00:59:50,946
- You're fine.
- Yes!

959
00:59:50,946 --> 00:59:53,949
I'm fine.

960
00:59:54,950 --> 00:59:56,952
- Is it okay?
- It is okay.

961
00:59:56,952 --> 00:59:59,455
Do I have to fuck her?

962
00:59:59,455 --> 01:00:02,458
If you want. He is funny.

963
01:00:02,458 --> 01:00:04,460
She's fun. He is tall.

964
01:00:04,460 --> 01:00:07,463
- He smells like things? Smell of alcohol.
- She is fine.

965
01:00:07,463 --> 01:00:09,465
- Oh, he saw us.
- If you fuck her, just sleep.

966
01:00:09,465 --> 01:00:13,469
- You don't smell anything. You're good.
- Yeah.

967
01:00:13,469 --> 01:00:15,471
ohh.

968
01:00:15,471 --> 01:00:18,474
Wow. Stay cool here I see.

969
01:00:18,974 --> 01:00:21,477
I see someone so comfortable with his kimono.

970
01:00:21,977 --> 01:00:24,980
- Very comfortable. Yes.
- It is true.

971
01:00:24,980 --> 01:00:27,483
Do you like surprises?

972
01:00:27,483 --> 01:00:30,986
- I like surprises.
- Because I have a surprise.

973
01:00:31,487 --> 01:00:33,989
- For me?
- I have a little surprise for you. Certain.

974
01:00:34,490 --> 01:00:35,991
Oh. Let's check.

975
01:00:36,492 --> 01:00:38,494
Alright. This surprise is only for one person.

976
01:00:38,994 --> 01:00:41,997
Sorry. Okay, honey,
Wait for me, uh--

977
01:00:42,498 --> 01:00:45,000
Wait for me. Cute kid.

978
01:00:51,507 --> 01:00:55,010
He always says that
I've never been to the gym, but I practice.

979
01:00:55,010 --> 01:00:57,513
- I don't want to practice at any time.
- Yeah. I hear you.

980
01:00:58,013 --> 01:01:01,016
- I don't want to talk about it.
- That's what I tried.

981
01:01:01,016 --> 01:01:03,519
- Don't argue, because we're having fun.
- We do not.

982
01:01:04,019 --> 01:01:06,522
- Are you okay? Are you comfortable?
- I'm very comfortable.

983
01:01:06,522 --> 01:01:10,526
- Don't laugh at my feet.
- No, that's part of you.

984
01:01:17,533 --> 01:01:20,536
Can I join in there?

985
01:01:22,538 --> 01:01:25,541
- Is that okay?
- I can not.

986
01:01:25,541 --> 01:01:27,543
What the fuck--

987
01:01:28,043 --> 01:01:32,548
- What? Forgive me. I just--
- Come on. We have to go.

988
01:01:33,048 --> 01:01:35,050
What happened?
What did he do?

989
01:01:35,551 --> 01:01:37,553
- What did he do?
- We take a bath together.

990
01:01:38,053 --> 01:01:40,055
Oh, soak. Dear.

991
01:01:40,055 --> 01:01:42,558
- I can't.
- What?

992
01:01:42,558 --> 01:01:46,061
Oh, hi. Sean,
can you pick me up?

993
01:01:46,061 --> 01:01:49,064
- Nice to meet you.
- Nice to meet you. Happy Easter.

994
01:01:49,064 --> 01:01:51,567
- I'm sorry.
- See you later. Sorry.

995
01:01:52,067 --> 01:01:55,571
- Really classy.
- At first he wanted, suddenly he was scared.

996
01:01:56,071 --> 01:01:58,574
Is everything okay?
I heard a commotion.

997
01:01:58,574 --> 01:02:01,076
- I heard a commotion. Everything is alright?
- It is okay. Everything is alright.

998
01:02:01,577 --> 01:02:05,080
- They are complaining.
- This is only a small commotion.

999
01:02:05,080 --> 01:02:08,083
This is a mess.
They are complaining about you below.

1000
01:02:08,083 --> 01:02:10,586
I'm sorry. Everything has been taken care of. My last guest is gone.

1001
01:02:11,086 --> 01:02:13,589
- I'm fine. Tiring night.
- Are you okay?

1002
01:02:13,589 --> 01:02:16,091
I just want to be alone.
I'm fine. thanks.

1003
01:02:16,091 --> 01:02:19,595
- I'll give you money.
- I didn't mean that. We want to bring--

1004
01:02:20,095 --> 01:02:21,597
Please, I just want you to leave.

1005
01:02:22,097 --> 01:02:25,601
Get out. Forgive me.
Can you get out of here?

1006
01:02:25,601 --> 01:02:28,103
Get out of here.

1007
01:02:44,119 --> 01:02:46,121
Hi. This is Bobby.

1008
01:02:47,122 --> 01:02:49,625
Okay.

1009
01:02:49,625 --> 01:02:52,127
Yeah. We are at the hotel now.

1010
01:02:52,127 --> 01:02:55,631
Okay. Five minutes.
We will go down. Where are we--

1011
01:02:55,631 --> 01:02:57,633
Okay. The driver knows
our goal?

1012
01:02:58,634 --> 01:03:01,637
Okay. We will meet you
in five minutes.

1013
01:03:01,637 --> 01:03:04,139
- What's wrong bro?
- Ruiz wants to meet us now.

1014
01:03:04,139 --> 01:03:07,643
- Where did he meet us?
- He didn't say. He said Jimmy knew his place.

1015
01:03:08,143 --> 01:03:11,647
- That means we will be finished.
- We will not be finished!

1016
01:03:11,647 --> 01:03:14,650
Then why didn't he tell
where was the meeting?

1017
01:03:14,650 --> 01:03:16,652
- Who said this was a meeting?
- Everything went crazy!

1018
01:03:17,152 --> 01:03:20,155
- He said we will continue the plan.
- Yeah.

1019
01:03:20,155 --> 01:03:23,158
- Yeah. Okay We will continue the plan.
- What are you doing?

1020
01:03:23,659 --> 01:03:28,163
- I have a bad feeling.
- What will you do, immerse it in the bathroom?

1021
01:03:28,163 --> 01:03:31,667
It's all unrealistic to
believe in Ruiz, who we want here,...

1022
01:03:31,667 --> 01:03:34,169
... will throw us on the wolf
as an apology?

1023
01:03:34,169 --> 01:03:36,672
I don't know what we are doing!
You also don't know what!

1024
01:03:36,672 --> 01:03:40,676
- I don't know where it's done!
- We haven't slept last night.

1025
01:03:40,676 --> 01:03:43,178
Keep your mouth shut
and don't make mistakes.

1026
01:03:43,679 --> 01:03:45,681
I'm going upstairs.
Wear clothes, fine?

1027
01:03:46,181 --> 01:03:49,685
Let's go down in five minutes
so we're not late and make it worse.

1028
01:03:57,192 --> 01:03:59,695
Can you turn it off, please.

1029
01:03:59,695 --> 01:04:01,697
- Come on, turn it off.
- I promise I'll turn it off.

1030
01:04:02,197 --> 01:04:04,700
- Jimmy, where did they take us?
- Where did they finish us off?

1031
01:04:04,700 --> 01:04:07,703
If they finish you off,
they do it in style.

1032
01:04:42,738 --> 01:04:46,241
Jesus Christ. Where were you last night?
You look like a mess.

1033
01:04:46,241 --> 01:04:48,243
Good morning.

1034
01:04:48,243 --> 01:04:50,746
Good morning. Motherfucker.

1035
01:04:53,248 --> 01:04:55,250
Do you think the fuckers
are funny, Horrace?

1036
01:04:55,751 --> 01:04:57,753
- No, just kidding--
- You think it's funny, son of a bitch?

1037
01:04:58,253 --> 01:04:59,755
- Everything I said--
- Alright. Calm down, Ruiz.

1038
01:05:00,255 --> 01:05:03,759
Don't calm me down. You make
easter egg hunting into a sodomy contest.

1039
01:05:05,260 --> 01:05:07,262
Give me four Eggs Benedict
and a glass of Mimosa.

1040
01:05:07,262 --> 01:05:10,766
- Do you all want Mimosa?
- No thanks, man. I'm not lusting.

1041
01:05:10,766 --> 01:05:12,768
Four Mimosa.
You will like it.

1042
01:05:12,768 --> 01:05:17,272
All right, Tom, that Welshman,
he knows a little. He is not important.

1043
01:05:17,272 --> 01:05:20,776
Maxie told me to borrow money through an Austrian account.

1044
01:05:20,776 --> 01:05:25,280
- Money laundering.
- Can you tell Peter Jennings to shut up and listen?

1045
01:05:25,280 --> 01:05:29,284
So what do you want from us?
What do we need to do?

1046
01:05:30,285 --> 01:05:33,789
- Come closer. This is the plan.
- Yeah.

1047
01:05:33,789 --> 01:05:36,792
Bring money to the wales.
He will check it.

1048
01:05:36,792 --> 01:05:40,295
He will give you the markers,
and you are done. That is all.

1049
01:05:40,295 --> 01:05:44,299
As long as you give the bag,
you are safe.

1050
01:05:44,299 --> 01:05:46,802
- Alright. When is the meeting?
- Now, all three of you,

1051
01:05:46,802 --> 01:05:48,804
You will arrange
dinner with him...

1052
01:05:48,804 --> 01:05:51,306
... there you will find out
how and where.

1053
01:05:53,308 --> 01:05:56,311
- Anything else?
- So who will "arm" us?

1054
01:05:56,311 --> 01:05:58,814
Arming?
What did he say?

1055
01:05:58,814 --> 01:06:02,317
I feel you want me to be armed
in a situation like this.

1056
01:06:02,818 --> 01:06:04,820
Armed? The last person I want to give a gun is you.

1057
01:06:05,320 --> 01:06:07,823
Please don't let him
without a gun.

1058
01:06:07,823 --> 01:06:09,825
This is like an ordinary routine.

1059
01:06:09,825 --> 01:06:13,328
I can just make it offshore,
but Maxie wants to do this in a safe way.

1060
01:06:13,328 --> 01:06:16,832
I can hand the bag alone.
Only 200,000 dollars.

1061
01:06:16,832 --> 01:06:18,834
But he sent you two.

1062
01:06:18,834 --> 01:06:22,337
So I can call Maxie
and tell her how you messed it up,

1063
01:06:22,337 --> 01:06:24,339
send you home,

1064
01:06:24,339 --> 01:06:27,843
or we can forget it all,
and we see it all goes.

1065
01:06:28,343 --> 01:06:32,347
Listen, bro, all we have to do is meet the Welshman.

1066
01:06:32,347 --> 01:06:34,850
Make him feel comfortable.
Do anything.

1067
01:06:35,350 --> 01:06:39,354
Drink tea, or whatever they do
in Scotland, or wherever he comes from.

1068
01:06:39,354 --> 01:06:42,858
Make it comfortable until
he hands over the items by himself.

1069
01:06:42,858 --> 01:06:47,863
You are working, we are flying back to California,
home from Melrose.

1070
01:06:47,863 --> 01:06:51,366
When was the meeting?

1071
01:06:51,366 --> 01:06:54,870
6:45 in The Globe. Park Avenue.

1072
01:06:54,870 --> 01:06:58,373
6:45. 6:45

1073
01:06:58,373 --> 01:07:00,876
6:45, bastard.

1074
01:07:00,876 --> 01:07:03,378
- We need a gun.
- I'll tell you. We don't need a gun.

1075
01:07:03,378 --> 01:07:05,380
I'm pretty sure
we need a gun.

1076
01:07:05,380 --> 01:07:08,383
- They clearly said that we don't need a gun.
- That's the reason...

1077
01:07:08,383 --> 01:07:10,886
why do you need a gun.

1078
01:07:10,886 --> 01:07:14,389
- You can't get even a gun.
- Do you want to bet?

1079
01:07:14,389 --> 01:07:17,392
You can't even get a
"hand job" from a suburban girl.

1080
01:07:17,392 --> 01:07:19,895
That bastard woman has a
personal problem with a bathtub.

1081
01:07:19,895 --> 01:07:21,897
- Now give me $ 100.
- Why?

1082
01:07:21,897 --> 01:07:25,400
- Want to see how fast I get a gun?
- What happened to your money?

1083
01:07:25,901 --> 01:07:28,403
- My money is low. Only $ 80.
- How many?

1084
01:07:28,403 --> 01:07:30,906
- $ 80?
- $ 85. I have $ 5 in the room.

1085
01:07:30,906 --> 01:07:34,910
- What happened to $ 1,500?
- You can order a tab once for some time.

1086
01:07:34,910 --> 01:07:37,412
I paid half of it--

1087
01:07:40,916 --> 01:07:43,919
Shut up you! Shut up, bastard!
Don't do it to me!

1088
01:07:44,419 --> 01:07:46,421
Be careful, kid.
Watch Out. Come on

1089
01:07:46,421 --> 01:07:48,924
- Sorry, madam.
- Yes. Okay Be careful.

1090
01:07:48,924 --> 01:07:52,427
Now, look at that.
They stand to greet us.

1091
01:07:52,427 --> 01:07:55,931
Okay. Listen,
we can calm down a little,

1092
01:07:55,931 --> 01:07:58,433
and try to talk about this
with civilization and we discuss it?

1093
01:07:58,934 --> 01:08:01,937
All I say is I guarantee you, Ricky,
and you ignore me.

1094
01:08:01,937 --> 01:08:04,439
This is nothing compared to what we will get later.

1095
01:08:04,940 --> 01:08:07,442
I don't want money.
This is for me.

1096
01:08:07,442 --> 01:08:09,945
I want to take this money
so Jess doesn't have to swipe her butt...

1097
01:08:09,945 --> 01:08:12,948
for erect men
to send their children to school.

1098
01:08:12,948 --> 01:08:16,451
You're my friend. You invited me
for this trip.

1099
01:08:16,451 --> 01:08:19,454
I respect that.
Sorry if I made you troubled.

1100
01:08:19,454 --> 01:08:21,456
- I see something.
- I don't think you see.

1101
01:08:21,456 --> 01:08:23,458
- I'm not mad at you, okay?
- Okay.

1102
01:08:23,959 --> 01:08:26,461
It's all easy
if we handle it differently.

1103
01:08:26,461 --> 01:08:28,463
Let's go to sleep.
We will feel better.

1104
01:08:28,463 --> 01:08:30,966
We can't sleep.
Three more hours.

1105
01:08:30,966 --> 01:08:33,468
That's why we have to use
this time to get a gun.

1106
01:08:33,468 --> 01:08:37,472
See? Crazy kah. We don't need a gun.
That will get us killed.

1107
01:08:37,973 --> 01:08:41,476
You knocked out the Jewish teeth.
That hurts Max $ 8,000, maybe more.

1108
01:08:41,977 --> 01:08:45,480
You might make him lose customers too.
You messed up Jess's dance.

1109
01:08:45,480 --> 01:08:49,985
I thought he knew I was selling the van.
He gave me a signal.

1110
01:08:49,985 --> 01:08:53,488
He can't finish us off at L.A.
because there will be questions, right?

1111
01:08:53,488 --> 01:08:56,992
Then he suddenly flew us
to New York to do something.

1112
01:08:56,992 --> 01:09:00,996
We don't know what we are doing here,
but if we disappear here, there will be no question.

1113
01:09:01,496 --> 01:09:03,498
There are no questions here.
L.A., question.

1114
01:09:03,498 --> 01:09:06,001
There is work here.
Many questions.

1115
01:09:06,001 --> 01:09:08,503
- Where do you get that from?
- Bob--

1116
01:09:08,503 --> 01:09:11,506
- You got lost-- You got a missing screw.
- I'm lost? I know.

1117
01:09:12,007 --> 01:09:15,510
I'm always lost. This is scenario B for you.
See how you feel about this one.

1118
01:09:16,011 --> 01:09:20,515
I don't know if you feel,
but I began to understand what's behind Ruiz.

1119
01:09:20,515 --> 01:09:23,018
This all starts from
The Red Dragon or the Welshman.

1120
01:09:23,518 --> 01:09:26,521
They can play it,
but you know $ 200,000 is a lot of money.

1121
01:09:26,521 --> 01:09:30,525
That's a lot of money, okay?
$ 200,000 is obviously a lot of money.

1122
01:09:30,525 --> 01:09:33,528
I see Ruiz, along with
the bastard magician's pie,

1123
01:09:33,528 --> 01:09:38,033
Tell me I can't call
my boss, max, who sent me?

1124
01:09:38,533 --> 01:09:42,037
What about the Welshman?
He is scared. He disappeared and spoke.

1125
01:09:42,037 --> 01:09:46,041
You have no feeling, but when
he doesn't see me and you do anything,

1126
01:09:46,041 --> 01:09:48,043
I know Jimmy in the mirror
with him too.

1127
01:09:48,043 --> 01:09:50,545
It came to me.
I don't know where.

1128
01:09:50,545 --> 01:09:53,548
Munkin from here, maybe from there,
but it came,

1129
01:09:53,548 --> 01:09:56,051
and I won't be late with this.

1130
01:09:56,051 --> 01:09:59,054
This time I'm not going to be late with this.

1131
01:10:00,555 --> 01:10:03,558
You won't get a gun.

1132
01:10:20,575 --> 01:10:23,578
They walk together.
You said that this wasn't regulated?

1133
01:10:23,578 --> 01:10:26,581
- Hey.
- Hey. Tom.

1134
01:10:26,581 --> 01:10:29,084
- How are you? You, uh--
- How are you, Tom?

1135
01:10:29,084 --> 01:10:31,086
- Bobby.
- Bobby. Right.

1136
01:10:31,086 --> 01:10:35,090
- You know Ricky.
- Ricky. Ricky. Tricky Ricky.

1137
01:10:35,090 --> 01:10:37,592
- What are you doing? Criminals, right?
- How are you?

1138
01:10:37,592 --> 01:10:39,594
Criminals.

1139
01:10:40,095 --> 01:10:42,097
Criminals.

1140
01:10:42,097 --> 01:10:45,600
- Want some tea?
- Huh?

1141
01:10:45,600 --> 01:10:48,103
- Tea?
- Yeah. Tea?

1142
01:10:48,103 --> 01:10:50,605
Tea? Not. Not.

1143
01:10:50,605 --> 01:10:54,109
Do you want to drink? Drink?

1144
01:10:54,109 --> 01:10:57,612
- You know what I mean. Drinking.
- I know what you meant.

1145
01:10:58,113 --> 01:11:00,115
Drinking.
Good.

1146
01:11:00,115 --> 01:11:03,618
Let's wake up! Get up, you.

1147
01:11:03,618 --> 01:11:06,121
Ho! Yeah.

1148
01:11:06,121 --> 01:11:09,624
- Okay, give us another drink.
- Yeah. Do you want more?

1149
01:11:10,125 --> 01:11:12,127
Drink. You are very slow,
American child.

1150
01:11:12,127 --> 01:11:15,130
You're slow to drink, yeah, kid?

1151
01:11:15,130 --> 01:11:18,133
Yeah. Want to wake up--

1152
01:11:21,136 --> 01:11:25,140
This is the greatest country in the world.

1153
01:11:25,640 --> 01:11:28,643
This place is crazy. I love this country.
I think this--

1154
01:11:28,643 --> 01:11:31,146
Do you know what I like?
I like breakfast.

1155
01:11:31,646 --> 01:11:34,549
You said, "Can I order
toast, eggs and coffee?"

1156
01:11:34,549 --> 01:11:38,370
"What do you want? You can choose
black toast, green toast, white toast,

1157
01:11:38,370 --> 01:11:40,372
wheat toast, Russian toast".

1158
01:11:40,372 --> 01:11:44,376
I just want toast.
Give me toast! I'm hungry, you know?

1159
01:11:44,376 --> 01:11:47,379
I like that. You know
when is the time for breakfast?

1160
01:11:47,379 --> 01:11:50,382
Like a nighttime walk,
do you know? It was great.

1161
01:11:50,882 --> 01:11:52,884
Listen.

1162
01:11:54,886 --> 01:11:57,389
Back to business--

1163
01:11:57,389 --> 01:12:00,392
Does anyone have drugs?

1164
01:12:00,392 --> 01:12:04,396
Yeah, uh, are you-- what do you want?

1165
01:12:04,396 --> 01:12:07,899
- I mean, what do you want?
- A little "Charlie" maybe.

1166
01:12:07,899 --> 01:12:10,402
- Who?
- Charlie?

1167
01:12:13,405 --> 01:12:15,407
You know. Charlie.

1168
01:12:15,407 --> 01:12:18,910
- Oh, some "blow" Yeah, I can get a "blow" for you.
- No. Not "blow". (blow = inflatable)

1169
01:12:18,910 --> 01:12:22,414
Charlie, do you understand?
Like-- cocaine, you know?

1170
01:12:22,414 --> 01:12:24,916
Oh, yeah.
We call it "blow" -

1171
01:12:25,417 --> 01:12:27,919
How do you call it? Henry?
We call Henry with "blow."

1172
01:12:27,919 --> 01:12:32,424
- Charlie. Yeah, Charlie.
- Who? Whatever it's called, bro.

1173
01:12:32,424 --> 01:12:34,426
- Both are white.
- Yeah. You're equally white. I like it.

1174
01:12:34,926 --> 01:12:36,928
Oh, it's very black.

1175
01:12:36,928 --> 01:12:38,930
Yeah, I'll find you
some cocaine.

1176
01:12:42,934 --> 01:12:45,437
They say cocaine here
sedap-- awesome.

1177
01:12:45,937 --> 01:12:50,442
Yeah. Oh, here it is.
Special delivery for you.

1178
01:12:50,442 --> 01:12:52,444
Special shipments.

1179
01:12:52,944 --> 01:12:55,947
Special shipments.
Powder marches Colombia.

1180
01:12:55,947 --> 01:12:59,951
- Have you ever said that? Powder march Colombia?
- Do you understand?

1181
01:12:59,951 --> 01:13:01,953
This is great.
I will still pay attention to it.

1182
01:13:01,953 --> 01:13:04,956
Let's finish. You know how.
This place is busy.

1183
01:13:05,457 --> 01:13:07,459
Aah. God!

1184
01:13:07,459 --> 01:13:09,461
- Oh. Sorry friend.
- Well. No problem.

1185
01:13:09,461 --> 01:13:12,464
Ooh.

1186
01:13:12,464 --> 01:13:15,467
We have fun.
Ah. Great experience.

1187
01:13:15,467 --> 01:13:18,470
You guys, I really appreciate this,
do you understand that?

1188
01:13:18,970 --> 01:13:20,472
You are the best.

1189
01:13:20,972 --> 01:13:24,476
- You guys are very, very--
- Did you say that?

1190
01:13:24,476 --> 01:13:27,479
I used to, huh? Oh no.

1191
01:13:27,979 --> 01:13:30,482
- I used to.
- You're the first.

1192
01:13:30,482 --> 01:13:33,485
Listen, it doesn't seem like
is enough left?

1193
01:13:33,485 --> 01:13:35,487
- Use it all.
- All for me?

1194
01:13:35,987 --> 01:13:37,489
Thank you, friend.

1195
01:13:39,991 --> 01:13:41,493
Ahh.

1196
01:13:41,993 --> 01:13:43,995
This is good. Good stuff. Shh.

1197
01:13:43,995 --> 01:13:46,998
Listen. Come closer.

1198
01:13:46,998 --> 01:13:49,000
Who determines what we do...

1199
01:13:49,501 --> 01:13:52,003
and you give the money tomorrow?

1200
01:13:54,005 --> 01:13:56,007
- This will determine.
- Yeah.

1201
01:13:57,509 --> 01:14:00,011
Listen. This is what worries me.

1202
01:14:00,512 --> 01:14:03,014
He wants to have an
meeting at the bar in Red Hook.

1203
01:14:03,014 --> 01:14:05,016
- Know where it is?
- Not.

1204
01:14:05,016 --> 01:14:08,520
Brooklyn. He must have made it
impenetrable.

1205
01:14:08,520 --> 01:14:10,522
What does it mean to be impenetrable?

1206
01:14:10,522 --> 01:14:13,024
Protected like a fortress.

1207
01:14:13,525 --> 01:14:16,027
- Ruiz securing out there?
- Not.

1208
01:14:16,027 --> 01:14:19,030
Puerto Rican and Irish immigrants
directly from the ship.

1209
01:14:19,531 --> 01:14:21,533
Hey, I'm half Irish.

1210
01:14:21,533 --> 01:14:25,537
You are not this kind of Irishman.
Ever heard of the Westies?

1211
01:14:25,537 --> 01:14:28,039
- Yeah, I've heard that.
- They're rotten bastards.

1212
01:14:28,039 --> 01:14:30,041
They've beheaded people

1213
01:14:30,041 --> 01:14:32,043
leave it at the bar,
spend the drink...

1214
01:14:32,043 --> 01:14:35,046
when they made a game
against the Italians in the 80s.

1215
01:14:35,046 --> 01:14:37,549
I don't mess with that kind of ***.

1216
01:14:37,549 --> 01:14:41,052
- Sounds to me like everyone gets a little awkward.
- Yeah, fuck it.

1217
01:14:41,052 --> 01:14:44,055
He has no business with his money.
This is just a handover.

1218
01:14:44,055 --> 01:14:48,059
I said we went to this impenetrable bar,
leave the bag like Ruiz said...

1219
01:14:48,059 --> 01:14:50,061
and enter the plane
then go home.

1220
01:14:50,061 --> 01:14:55,066
Isn't the reason for Maxie.
Maxie knew we were able to overcome this problem, she would be happy.

1221
01:14:55,567 --> 01:14:57,569
Okay.

1222
01:15:14,919 --> 01:15:18,423
Hey, Bobby, we arrived.
Come on. Get up.

1223
01:15:18,423 --> 01:15:21,426
Take a break.
Get some rest.

1224
01:15:28,933 --> 01:15:31,436
Hey, friend.
This is, uh, uncle Bobby.

1225
01:15:31,436 --> 01:15:33,438
I'll be home soon.

1226
01:15:33,438 --> 01:15:36,441
- Bobby?
- Chloe.

1227
01:15:36,441 --> 01:15:39,944
- Uncle Bobby will be home soon.
- Can you come home?

1228
01:15:40,445 --> 01:15:44,449
- I love uncle
- Yeah, uncle loves you too, baby. I have to go.

1229
01:15:46,451 --> 01:15:48,453
I just want uncle to be here

1230
01:16:01,466 --> 01:16:03,968
Everything works like--
Yeah.

1231
01:16:03,968 --> 01:16:06,471
Everything is according to plan.

1232
01:16:07,972 --> 01:16:09,974
If something changes,
I will contact you.

1233
01:16:11,976 --> 01:16:14,479
Where is Ricky?

1234
01:16:14,979 --> 01:16:16,981
Ricky is dealing with it.

1235
01:16:17,982 --> 01:16:22,487
- So what?
- We will meet him there.

1236
01:17:19,043 --> 01:17:22,046
- Where is Ricky?
- I don't know, and I don't care.

1237
01:17:22,046 --> 01:17:24,048
Let's finish this.

1238
01:18:14,098 --> 01:18:19,103
Friendly group. thanks.

1239
01:18:19,103 --> 01:18:21,105
Thank you very much.

1240
01:18:21,606 --> 01:18:24,609
Sit comfortably. Welcome
on the wheel of fortune. Nice to join you.

1241
01:18:24,609 --> 01:18:27,612
Home viewers
can guess the puzzle beforehand?

1242
01:18:27,612 --> 01:18:30,615
Let's see and
find out if you are right.

1243
01:18:30,615 --> 01:18:34,619
Now the week of the European vacation,
includes some great cars.

1244
01:18:34,619 --> 01:18:38,122
We travel to the Riviera
and Germany, London, Spain...

1245
01:18:52,136 --> 01:18:54,639
Hey. Hey, friend.

1246
01:18:55,139 --> 01:18:57,642
Hey. How are you, Bobby?

1247
01:18:57,642 --> 01:18:59,644
How are you? You are okay?

1248
01:18:59,644 --> 01:19:02,647
- Oh, everything is fine.
- Sorry friend.

1249
01:19:02,647 --> 01:19:05,149
You know-- You know the agreement.
You know how that is.

1250
01:19:05,149 --> 01:19:08,653
- Yeah. Certain.
- So, uh,

1251
01:19:08,653 --> 01:19:10,655
Listen, do you want to drink?

1252
01:19:10,655 --> 01:19:13,157
No.

1253
01:19:13,157 --> 01:19:15,159
No, I'll just skip it.

1254
01:19:15,660 --> 01:19:19,163
No? Uh, listen, um, where's your friend?

1255
01:19:20,164 --> 01:19:22,667
Yeah. He-he doesn't come with us.

1256
01:19:22,667 --> 01:19:25,670
Listen. This, uh--

1257
01:19:25,670 --> 01:19:28,172
This is the money--
Not to make you rush.

1258
01:19:28,172 --> 01:19:31,676
You gave us the marker,
we can go.

1259
01:19:32,677 --> 01:19:35,179
I will count it, if not...

1260
01:19:35,680 --> 01:19:37,682
I can't confirm the amount, huh?

1261
01:19:37,682 --> 01:19:41,185
Don't worry about that.
Just write if you receive the shipment.

1262
01:19:41,185 --> 01:19:43,688
Sure. Of course, man.

1263
01:19:43,688 --> 01:19:46,691
- Bastard! Hey! Hey!
- Damn you man!

1264
01:19:46,691 --> 01:19:51,696
- What is this? What are you doing?
- Shut up!

1265
01:19:51,696 --> 01:19:54,198
Ah! You bastard!

1266
01:19:54,198 --> 01:19:58,703
Alright. So far as it concerns you, the Mexican gang seizes your bag.

1267
01:19:58,703 --> 01:20:00,705
Understood? Nice.

1268
01:20:00,705 --> 01:20:04,208
- Take the wallet.
- I hired these people to protect me.

1269
01:20:04,208 --> 01:20:06,210
Can you be quiet?

1270
01:20:11,215 --> 01:20:13,217
Maybe you should be quiet.

1271
01:20:20,224 --> 01:20:22,727
Alright. Calm down, bro.
Calm down.

1272
01:20:22,727 --> 01:20:26,230
He has six bullets.
It is possible to miss.

1273
01:20:26,230 --> 01:20:28,232
Who are you, a betting maker?

1274
01:20:28,232 --> 01:20:31,235
Will you work on everyone
through this thing here?

1275
01:20:31,736 --> 01:20:33,237
Let me tell you something, bastard.

1276
01:20:33,237 --> 01:20:37,241
If the bastard right over there
doesn't keep the knife away from my friend's neck,

1277
01:20:37,742 --> 01:20:41,245
I'll shoot all six shots
to make sure you die.

1278
01:20:41,245 --> 01:20:43,247
Now do you believe?

1279
01:20:43,748 --> 01:20:46,250
Do you believe that?

1280
01:20:52,256 --> 01:20:55,760
Now I want everyone to drop the stick and the gun and

1281
01:20:55,760 --> 01:20:58,763
- It's a toy gun.
- What?

1282
01:20:58,763 --> 01:21:01,766
The gun is a toy.

1283
01:21:01,766 --> 01:21:04,769
I can see the red plug
on the muzzle of your gun!

1284
01:21:05,269 --> 01:21:10,274
Listen to me. I meant to make the gun
like this because I'm smart.

1285
01:21:10,775 --> 01:21:12,276
I don't want--

1286
01:21:34,799 --> 01:21:37,301
Enough! It is enough.

1287
01:21:37,802 --> 01:21:40,805
Come here, Ho.
Go to the corner of all of you.

1288
01:21:40,805 --> 01:21:45,810
Go to the corner!
Drop your weapon.

1289
01:21:45,810 --> 01:21:48,312
I said drop your weapon!

1290
01:21:48,312 --> 01:21:50,314
Go to the corner.

1291
01:21:50,815 --> 01:21:53,317
Go to the corner!

1292
01:21:53,317 --> 01:21:57,321
Take out your wallet now.
Put it on the table.

1293
01:21:58,823 --> 01:22:01,325
Turn around.

1294
01:22:01,325 --> 01:22:03,327
Turn around.

1295
01:22:03,327 --> 01:22:05,830
Put your hands behind your head.

1296
01:22:07,832 --> 01:22:10,835
Now kneel down.
Kneel down!

1297
01:22:15,339 --> 01:22:18,342
Bobby, come here.
Take that.

1298
01:22:23,347 --> 01:22:25,850
Good work, Bobby.

1299
01:22:25,850 --> 01:22:28,352
I'll tell Maxie
you're good at this job.

1300
01:22:34,859 --> 01:22:37,862
Go home.

1301
01:23:12,396 --> 01:23:14,398
You know, you work very well.

1302
01:23:14,899 --> 01:23:18,402
I never meant
to test you so badly,

1303
01:23:18,402 --> 01:23:20,905
but you can pass it.

1304
01:23:20,905 --> 01:23:23,407
I intend to call.

1305
01:23:23,407 --> 01:23:25,910
Ruiz says no need to call.

1306
01:23:25,910 --> 01:23:28,412
I'll leave it to Ruiz.

1307
01:23:28,913 --> 01:23:31,916
- Do you still get the money?
- The money comes alone.

1308
01:23:31,916 --> 01:23:33,918
I can call.

1309
01:23:35,419 --> 01:23:37,421
For you, Ricky, you break even,

1310
01:23:37,421 --> 01:23:40,308
This is to buy a new carpet cleaning van.

1311
01:23:40,308 --> 01:23:43,544
I entered the room
full of "Westies" for that.

1312
01:23:43,544 --> 01:23:46,047
If they are "Westies",
you must be dead.

1313
01:23:46,547 --> 01:23:48,049
- That's not the point.
- We break even.

1314
01:23:48,549 --> 01:23:51,268
For you, Bobby,

1315
01:23:51,268 --> 01:23:53,771
Your days of fighting for
trivial things are over.

1316
01:23:53,771 --> 01:23:57,775
Take a week, come back,
we will discuss the next thing.

1317
01:24:04,281 --> 01:24:06,784
I don't think it's there
Next thing, Max.

1318
01:24:07,284 --> 01:24:09,286
Take a few days.

1319
01:24:09,787 --> 01:24:13,791
I don't need a few days.
I'm done, and Jess finishes dancing for you.

1320
01:24:14,291 --> 01:24:16,794
Yeah, well,
I hate to, uh--

1321
01:24:17,294 --> 01:24:20,297
I don't like to destroy, uh,

1322
01:24:20,297 --> 01:24:23,300
your dreams and fantasies,
or whatever it's called,

1323
01:24:23,801 --> 01:24:27,304
but I've paid rent
Jessica's house for 8 months.

1324
01:24:35,312 --> 01:24:39,316
Thank you for the opportunity.
I go now.

1325
01:24:51,829 --> 01:24:54,832
Oh, God.

1326
01:24:54,832 --> 01:24:56,834
mmph.

1327
01:24:57,835 --> 01:24:59,837
Many passed.

1328
01:24:59,837 --> 01:25:03,841
But it's always there, is it not here--
much has passed?

1329
01:25:03,841 --> 01:25:07,344
I will tell you,

1330
01:25:09,346 --> 01:25:12,850
I'm really happy that the van
can be replaced.

1331
01:25:12,850 --> 01:25:15,352
It rotates in my head
it's been too long.

1332
01:25:15,352 --> 01:25:18,355
Bobby can be
a little rash sometimes.

1333
01:25:18,355 --> 01:25:21,358
What did you say to him?
"Wait a few days".

1334
01:25:21,859 --> 01:25:25,362
Smart. Let him wait a few days.

1335
01:25:25,362 --> 01:25:30,367
- I will go forward and keep working for him.
- Keep your hands away from the money.

1336
01:25:30,367 --> 01:25:32,870
- Maybe he will determine-- Okay. Okay
- Don't touch the money!

1337
01:25:33,370 --> 01:25:35,372
Leave the money there.

1338
01:25:35,873 --> 01:25:37,875
- I mean--
- Get out.

1339
01:25:37,875 --> 01:25:41,879
- Understood, but if he changes his mind, can he come back--
- Get out!

1340
01:25:41,879 --> 01:25:44,882
Okay. Okay

1341
01:25:45,382 --> 01:25:47,384
Nice to meet you.

1342
01:25:49,887 --> 01:25:51,889
Bastard.

1343
01:25:56,393 --> 01:25:59,146
I'll check my daughter.

1344
01:25:59,647 --> 01:26:02,233
I'm right back.

1345
01:26:14,745 --> 01:26:16,747
Chloe?

1346
01:26:17,748 --> 01:26:22,753
Where is mother?

1347
01:26:44,275 --> 01:26:47,278
You-- I just--

1348
01:26:48,779 --> 01:26:51,282
Why don't you just go out?

1349
01:27:12,803 --> 01:27:15,806
I never promised you anything, okay?

1350
01:27:15,806 --> 01:27:18,309
How can you let it
see you like this?

1351
01:27:21,312 --> 01:27:23,314
See you later, Bobby.

1352
01:27:27,818 --> 01:27:32,823
- I've paid Max if you want to leave.
- I don't want to go.

1353
01:27:32,823 --> 01:27:34,825
Do what
you want to do,

1354
01:27:34,825 --> 01:27:39,330
but the little girl out there
is a kind of special person--

1355
01:27:39,330 --> 01:27:42,833
- Bring him.
- What?

1356
01:27:47,838 --> 01:27:50,341
Bring him.

1357
01:27:58,849 --> 01:28:00,851
Hey, chloe.

1358
01:28:04,855 --> 01:28:09,860
I just talked to your mother,
and she thought that, um,

1359
01:28:09,860 --> 01:28:12,863
might be a good idea,
if for a while...

1360
01:28:12,863 --> 01:28:15,366
maybe you and I
went on a vacation somewhere.

1361
01:28:23,874 --> 01:28:26,377
Okay? Does that mean okay?

1362
01:28:27,878 --> 01:28:29,880
- Yeah.
- We will leave now.

1363
01:28:29,880 --> 01:28:32,383
- OK?
- Okay.

1364
01:28:40,774 --> 01:28:43,727
- This is Ricky.
- Hey, honey. How are you?

1365
01:28:43,727 --> 01:28:46,730
- OK.
- Yeah? You feel good

1366
01:28:46,730 --> 01:28:49,733
- Yeah.
- I don't think they expect me.

1367
01:28:49,733 --> 01:28:53,237
I'm sorry, bro.
Is he okay?

1368
01:28:53,237 --> 01:28:56,740
Yeah. I thought he was hungry.

1369
01:28:57,241 --> 01:28:59,743
- Want to eat something?
- Put on your seat belt.

1370
01:28:59,743 --> 01:29:02,746
Want to color something? Frog?

1371
01:29:02,746 --> 01:29:05,249
Tiger?

1372
01:29:07,751 --> 01:29:11,755
- Are you okay, bro?
- Me? Oh yeah. I am fine.

1373
01:29:11,755 --> 01:29:14,258
- Are you okay? You should be fine.
- I'm fine.

1374
01:29:14,258 --> 01:29:17,761
- I'm fine.
- You should be fine. Nice.

1375
01:29:17,761 --> 01:29:20,264
- Don't ask me again.
- I didn't ask you.

1376
01:29:20,764 --> 01:29:22,766
- Let's just find food.
- Let's find food.

1377
01:29:22,766 --> 01:29:26,270
I'm not fine.

1378
01:29:32,226 --> 01:29:34,645
This is it.

1379
01:29:45,155 --> 01:29:48,158
Has everyone got the cake?

1380
01:29:48,158 --> 01:29:50,160
Yes!

1381
01:29:50,160 --> 01:29:53,163
Let's say happy birthday to Chloe.
Take your toys, and play.

1382
01:29:53,163 --> 01:29:55,165
Because big people have to talk now.

1383
01:29:55,666 --> 01:29:58,669
Everyone reads the same thing,
but at the age of 6-7 years, the reading material is different.

1384
01:29:58,669 --> 01:30:01,672
- That's the age where we will make it grow.
- I listen to the counselor.

1385
01:30:01,672 --> 01:30:03,674
- He said the test was amazing.
- Yes.

1386
01:30:03,674 --> 01:30:07,678
He said public schools, with
magnet schools, would overcome everything.

1387
01:30:07,678 --> 01:30:09,680
I understand what the magnet school is doing.

1388
01:30:09,680 --> 01:30:11,682
- I don't mean to be condescending.
- But you do it with a road.

1389
01:30:12,182 --> 01:30:14,184
Bad will be the worst,
we send him to a private school.

1390
01:30:14,184 --> 01:30:16,687
Don't spend $ 10,000
for coloring learning.

1391
01:30:16,687 --> 01:30:19,690
If you are on the hill next door,
he can go to school in a public school.

1392
01:30:19,690 --> 01:30:22,693
It's easy if you work all day
to say he can't watch MTV.

1393
01:30:22,693 --> 01:30:25,696
But you overcame this
in eight hours.

1394
01:30:25,696 --> 01:30:29,700
Oh, you are. Where have you been five minutes ago
when the kids started crowded?

1395
01:30:29,700 --> 01:30:34,204
Now it's time for you to appear. Okay
Mousy, I'm trying a little business here.

1396
01:30:34,204 --> 01:30:37,207
This. Run around the parking lot
or whatever, you want?

