1
00:00:39,800 --> 00:00:43,009
APA KEJUTAN YANG INDAH!

2
00:01:02,000 --> 00:01:04,890
"Suatu hari kau bertemu dengannya.
Mendadak.

3
00:01:05,720 --> 00:01:08,326
Tepat saat Anda paling tidak mengharapkannya.

4
00:01:08,480 --> 00:01:12,326
Dan seperti suara berteriak:
"Ini dia!"

5
00:01:12,480 --> 00:01:17,725
Dan Anda merasa ingin mempercayakan
seluruh hidupmu untuk orang ini

6
00:01:17,880 --> 00:01:21,726
Untuk memberi mereka segalanya,
mengorbankan segalanya untuk mereka.

7
00:01:21,800 --> 00:01:25,850
Tidak perlu dijelaskan,
Anda langsung mengenalinya.

8
00:01:26,000 --> 00:01:29,607
Namun Anda masih ragu,

9
00:01:29,800 --> 00:01:34,328
Anda tidak memiliki keberanian
Untuk mempercayainya, Anda terpesona,

10
00:01:35,160 --> 00:01:38,846
seperti seseorang yang muncul
dari bayang-bayang ke bawah cahaya. "

11
00:01:40,120 --> 00:01:42,691
Tidak, Sir, tepat saat Anda mendapatkannya
untuk yang terbaik sedikit!

12
00:01:42,840 --> 00:01:44,649
Aku ingin tahu bagaimana akhirnya.

13
00:01:44,800 --> 00:01:46,609
Hanya ada satu cara
untuk mencari tahu, Rotunno.

14
00:01:46,760 --> 00:01:49,764
Anda semua bisa menyelesaikan buku ini untuk hari Senin.
Ucapkan terima kasih kepada Rotunno.

15
00:01:50,320 --> 00:01:54,484
Dan Rotunno akan menulis esai yang bagus
di Madame Bovary dan laki-laki!

16
00:01:54,680 --> 00:01:57,411
Tidak, saya tidak bisa menulis
sebuah esai untuk hari senin!

17
00:01:57,600 --> 00:01:58,283
Kenapa tidak?

18
00:01:58,480 --> 00:02:01,324
Aku punya setumpuk pekerjaan rumah
untuk ilmu pengetahuan, dan ujian.

19
00:02:01,480 --> 00:02:04,848
Ini adalah pekerjaan rumah sains juga.
Ini eksperimen ilmiah kan?

20
00:02:05,000 --> 00:02:06,604
Rotunno menulis tentang Flaubert.

21
00:02:06,760 --> 00:02:09,286
Ini memberi saya merinding,
bulu angsa juga!

22
00:02:09,440 --> 00:02:11,761
Semoga akhir pekannya menyenangkan, Rotunno.
Belajar keras

23
00:02:16,040 --> 00:02:19,761
Saya belum pernah melihat guru sains
dengan ares seperti itu sebelumnya.

24
00:02:19,920 --> 00:02:23,049
Beri tahu dia! 
Wanita suka menerima
semacam pujian itu

25
00:02:23,200 --> 00:02:24,929
Halus, langsung, tapi juga lembut.

26
00:02:25,080 --> 00:02:26,889
- Haruskah saya menulis puisi padanya?
- Kenapa tidak?

27
00:02:27,040 --> 00:02:30,362
- Saya tidak bisa menulis puisi!
- Anda bisa, puisi berasal dari hati.

28
00:02:30,520 --> 00:02:33,126
Dari hati, bukan ares.
Kamu menulis satu untukku

29
00:02:33,280 --> 00:02:36,170
Anda menulisnya, Anda harus memilikinya
belajar sesuatu di sekolah

30
00:02:37,040 --> 00:02:39,930
Rotunno, sudah saya katakan sebelumnya!
Tidak ada bola bermain di halaman.

31
00:02:40,080 --> 00:02:43,448
- Itu bukan salahku.
- Itu selalu salahmu

32
00:02:43,600 --> 00:02:45,887
- Tapi aku wasit.
- Dan berhenti makan!

33
00:02:46,640 --> 00:02:49,723
- Ini makan siang saya
- Anda selalu punya jawaban, eh?

34
00:02:50,680 --> 00:02:52,728
Beri kami bola kami kembali!

35
00:02:53,200 --> 00:02:55,806
- Ini, Guido, tahan ini.
- Apa?

36
00:02:55,960 --> 00:02:59,043
Di sini, bergerak ke sana,
kamu di jalan ...

37
00:03:23,640 --> 00:03:26,211
Itulah yang saya pelajari
di sekolah.

38
00:03:26,360 --> 00:03:28,124
Ya, untuk melakukan trik singa laut.

39
00:03:28,280 --> 00:03:31,921
Anda tahu saya tidak akan pernah menemukannya
cara saya tanpamu

40
00:03:32,080 --> 00:03:35,721
Lima tahun pelajaran membosankan Anda <i>
meyakinkan saya untuk mengajar gym.

41
00:03:35,880 --> 00:03:38,565
- Itu kepuasan kerja!
- Anda mengajari saya segalanya

42
00:03:38,720 --> 00:03:40,961
Pengetahuan saya kuda
Ayo naik kuda!

43
00:03:41,120 --> 00:03:43,248
Lepaskan tanganmu dariku,
itu mengganggu saya

44
00:03:43,400 --> 00:03:45,767
Oh, jangan terlalu Milan!
Bersantai!

45
00:03:45,920 --> 00:03:48,207
- Ayo, biarkan rambutmu turun.
- Kesal!

46
00:03:48,360 --> 00:03:50,966
- Apakah kamu datang ke rumah kita untuk makan siang?
- Apa itu?

47
00:03:51,120 --> 00:03:53,600
Untuk apa makan siang
Aku tidak menginginkan sesuatu yang kolot.

48
00:03:53,760 --> 00:03:55,649
Saya tidak tahu
Kamu datang atau tidak?

49
00:03:55,800 --> 00:03:58,246
- Iya nih.
- Dia ingin menu ... sampai ketemu nanti.

50
00:03:58,400 --> 00:04:01,051
- Bisakah kamu mempercayainya
- Dia sangat sensitif!

51
00:05:13,680 --> 00:05:15,682
Kami punya beberapa paprika hijau panjang!

52
00:05:15,880 --> 00:05:19,168
Kami punya beberapa paprika hijau panjang!
Menggulung!

53
00:05:20,000 --> 00:05:22,731
Ayo, beli beberapa bunga segar!

54
00:05:22,880 --> 00:05:26,680
Aku punya bougainvilla pink tua.
Terlihat bagus saat Anda menyelamatkan saya

55
00:05:26,840 --> 00:05:29,411
- Selamat siang, penandatangan Guido.
- Selamat siang, penandatangan Guido!

56
00:05:29,560 --> 00:05:31,244
- apa yang kamu dapatkan hari ini
- Apa?

57
00:05:31,400 --> 00:05:33,767
Sedikit banyak yang kita miliki kemarin,
tapi segar

58
00:05:34,360 --> 00:05:36,010
Aku akan pergi untuk mawar itu.

59
00:05:36,160 --> 00:05:38,242
Ya, ini bulan Mei,
bulan mawar

60
00:05:38,400 --> 00:05:40,607
Ini dia,

mereka menunggumu

61
00:05:40,760 --> 00:05:43,161
Syukurlah pacarmu
tidak alergi terhadap bunga.

62
00:05:43,480 --> 00:05:47,405
Jika dia,
dia sudah lama meninggal!

63
00:06:01,120 --> 00:06:03,168
- Halo, Gennaro!
- Selamat pagi.

64
00:06:07,360 --> 00:06:09,761
Maaf, Gennaro, aku harus pergi.

65
00:06:10,120 --> 00:06:12,771
- Bagaimana dengan postingan anda?
- Aku akan mengambilnya nanti

66
00:06:30,920 --> 00:06:33,082
Sayang? 
Anna?

67
00:06:35,000 --> 00:06:36,923
Dimana kamu

68
00:06:37,840 --> 00:06:40,002
Sayang? 
Ini dia aku

69
00:06:41,600 --> 00:06:44,331
- Sayang!
- Kenapa kamu sudah kembali?

70
00:06:45,520 --> 00:06:48,091
Saya melihat ini adalah hari kejutan.

71
00:06:48,240 --> 00:06:49,844
Hari kejutan ...

72
00:06:50,000 --> 00:06:51,729
- kamu membawa beberapa bunga?
- Iya nih.

73
00:06:51,880 --> 00:06:54,963
Tapi apa? 
Tulip?
Gladiol, rhododendron?

74
00:06:55,120 --> 00:06:57,851
- Saya harus keluar dari sini
- Saya juga.

75
00:06:58,000 --> 00:07:00,651
Mari kita pergi. 
Ke pegunungan,
ke Ponce DI Lego.

76
00:07:00,800 --> 00:07:02,370
Jamur dan jalan-jalan panjang.

77
00:07:02,520 --> 00:07:05,649
Membaca, beristirahat. 
Jamur
dengan polenta dan jalan-jalan. 
Ide buruk?

78
00:07:05,880 --> 00:07:10,010
- Anda telah mengemasi tas Anda ...
- Saya harus keluar dari sini

79
00:07:11,520 --> 00:07:15,969
Dan terlebih lagi, aku jatuh cinta
dengan pria lain

80
00:07:20,200 --> 00:07:22,009
Dengan cara apa?

81
00:07:23,080 --> 00:07:25,048
Permisi, Anna ...

82
00:07:25,960 --> 00:07:28,122
Saya tidak yakin saya mengerti.

83
00:07:29,000 --> 00:07:31,606
Kamu sedang jatuh cinta
pria lain seperti aku?

84
00:07:31,760 --> 00:07:35,082
Tidak sebaik Anda,
Aku jatuh cinta dengan pria lain.

85
00:07:37,400 --> 00:07:41,246
Tolong, Guido, jangan seperti itu,
Anda akan membuat saya merasa tidak enak.

86
00:07:41,400 --> 00:07:43,528
- Maafkan saya.
- Anna!

87
00:07:43,680 --> 00:07:46,206
Anda mengatasi masalah
dengan membicarakannya

88
00:07:46,360 --> 00:07:49,170
Kami sudah membicarakannya dengan beban
kali. 
Tidak berguna.

89
00:07:49,320 --> 00:07:51,209
Giada I

90
00:07:57,120 --> 00:07:59,930
Saya lapar, membuat saya camilan.

91
00:08:04,600 --> 00:08:06,921
Ya, saya tahu, Guido.

92
00:08:07,080 --> 00:08:09,845
Saya sudah mencoba berbicara dengan Anda,
tapi Anda tidak mau mendengarkan.

93
00:08:10,280 --> 00:08:13,011
Anda ingin berjalan lama,
jamur dan Ponce DI Lego.

94
00:08:13,800 --> 00:08:16,770
Anda selalu menemukan segalanya sempurna.

95
00:08:16,920 --> 00:08:19,048
Karena itu sempurna.

96
00:08:19,200 --> 00:08:23,330
Dengar, kamu orang yang paling menakjubkan
di dunia, oke

97
00:08:23,760 --> 00:08:25,046
<i> Jadi? </ i>

98
00:08:25,200 --> 00:08:27,680
- Saya tidak bisa bernapas, saya merasa tertegun.
- tertahan

99
00:08:27,840 --> 00:08:31,447
Wanita menjadi tidak bahagia
Saat mereka hidup bahagia, oke?

100
00:08:32,440 --> 00:08:33,680
- Iya nih!

101
00:08:35,440 --> 00:08:37,249
Saya akan membuat Anda tidak bahagia seperti yang Anda inginkan.

102
00:08:37,400 --> 00:08:38,686
Ayo aku

103
00:08:39,720 --> 00:08:41,245
- Siapa itu?
- Itu dia.

104
00:08:41,400 --> 00:08:43,607
Mari kita lihat apa
begitu istimewa tentang dia

105
00:08:43,760 --> 00:08:45,603
- Silahkan...
- Saya tidak akan melakukan apapun

106
00:08:45,760 --> 00:08:48,445
- tidak ada adegan
- Aku hanya ingin melihatnya.

107
00:08:49,000 --> 00:08:51,367
Selamat pagi, apakah sudah siap?

108
00:08:52,720 --> 00:08:55,166
Mengapa wajah panjang?
Sudahkah kamu membakar ayam?

109
00:08:55,320 --> 00:08:56,970
Saya mengundangnya untuk makan siang.

110
00:08:58,840 --> 00:09:02,208
- Pergi ke neraka!
- Aku kesal dan kamu menangis!

111
00:09:02,960 --> 00:09:04,689
Seharusnya aku yang menangis aku

112
00:09:07,400 --> 00:09:09,482
Apakah karena
kita tidak bisa punya anak?

113
00:09:09,640 --> 00:09:14,282
Anna, jika Anda tidak merasa seperti memasak,
kita bisa ambil pizza di lantai bawah.

114
00:09:14,440 --> 00:09:17,728
Kamu masih muda,
Anda bisa menjadi ibu yang menakjubkan.

115
00:09:18,360 --> 00:09:21,409
Dengar, jika aku menatap matamu

116
00:09:21,560 --> 00:09:25,281
dan dengan cara yang ditentukan
katakanlah kata "adopsi"

117
00:09:25,920 --> 00:09:27,604
apa yang akan Anda sampaikan?

118
00:09:31,000 --> 00:09:32,923
Saya hamil.

119
00:09:33,400 --> 00:09:36,085
- Indah sekali.
- Ya, tapi ini bayinya

120
00:09:44,680 --> 00:09:46,603
Pergi?
Aku baru saja sampai di sini.

121
00:09:49,480 --> 00:09:50,766
Kamu juga.

122
00:09:53,760 --> 00:09:56,684
Ada orang asing ini
dengan jenggot di pintu.

123
00:09:57,080 --> 00:10:00,129
- Haruskah saya membiarkan dia masuk?
- Orang asing juga!

124
00:10:02,520 --> 00:10:06,809
Tolong saya dia kapten Belgia
dan dia tidak berbicara banyak bahasa Italia.

125
00:10:08,080 --> 00:10:11,527
Dimana yang kamu temukan?
Kapten Belgia? 
Kamu siapa?

126

00:10:11,680 --> 00:10:15,366
Aku adalah seseorang yang menginginkan sedikit
gairah dan kegembiraan dalam hidupnya.

127
00:10:18,000 --> 00:10:20,002
- Dia bahkan memelukku sekarang!
- Dia orang Belgia

128
00:10:20,400 --> 00:10:23,131
- Apa hubungannya dengan itu?
- Mereka lebih sensitif

129
00:10:23,440 --> 00:10:25,124
- Beritahu dia untuk melepaskannya!
- Olivier!

130
00:10:31,640 --> 00:10:33,324
Letakkan tas pacar saya ke saya

131
00:10:33,520 --> 00:10:35,249
Jangan membuat segalanya menjadi lebih sulit.

132
00:10:35,400 --> 00:10:38,609
- Aku selalu membawa tasmu
- Guido hentikan!

133
00:10:38,760 --> 00:10:42,765
Katakan padanya untuk mengangkut mainsail,
dan jib the jibe, saya akan melihat ke tasnya.

134
00:10:42,920 --> 00:10:46,367
Anna, katakan padaku sesuatu,
apakah kamu sudah berlayar <i> pelajaran </ i>?

135
00:10:48,680 --> 00:10:51,251
Maukah kamu melepaskan aku?

136
00:11:09,560 --> 00:11:11,403
Lezat bakso ini saya

137
00:11:12,440 --> 00:11:16,286
Kamu harus menulis
sebuah buku masak untuk anjing

138
00:11:18,920 --> 00:11:21,605
Tapi anjing tidak normal, anjing malang.

139
00:11:24,000 --> 00:11:27,846
Seekor anjing normal akan meludah
bakso ini keluar aku

140
00:11:31,920 --> 00:11:33,001
Apa seorang juru masak ...

141
00:11:51,520 --> 00:11:53,807
- Halo, Ibu
- Aku sudah meneleponmu selama 3 jam.

142
00:11:53,960 --> 00:11:56,167
Umurku 80 dan aku punya
satu kaki di kuburan.

143
00:11:56,320 --> 00:11:59,722
Saya bisa koma di rumah sakit
dan Anda tidak akan menjawabnya.

144
00:11:59,880 --> 00:12:02,645
Jika Anda mengalami koma,
Anda tidak akan disebut 3 kali.

145
00:12:02,800 --> 00:12:05,610
Apa yang Anda tahu?
Apakah Anda seorang dokter?

146
00:12:05,760 --> 00:12:07,489
Saya pernah mendengar orang koma

147
00:12:07,840 --> 00:12:11,003
<i> bisa bangun dan bangun
refleks tanpa syarat. </ i>

148
00:12:11,160 --> 00:12:12,400
- Ibu ...
- Apa?

149
00:12:13,880 --> 00:12:16,167
Anna membuangku

150
00:12:16,560 --> 00:12:18,403
Aku akan menempatkan ayahmu.

151
00:12:20,280 --> 00:12:22,408
<i> ada apa 
Apakah Anda berhutang? </ I>

152
00:12:23,280 --> 00:12:24,930
Dia menangis.

153
00:12:27,040 --> 00:12:30,328
Guido, Sayang, ini tidak benar.

154
00:12:30,480 --> 00:12:33,643
Tidak perlu buat
sebuah tragedi atas Anna ini

155
00:12:33,800 --> 00:12:36,770
siapa ayahmu dan aku yang selalu
dianggap sedikit pelacur.

156
00:12:37,960 --> 00:12:40,201
Bungkam...
siapa yang dia bunuh?

157
00:12:41,360 --> 00:12:43,886
Tidak selalu
harus menjadi orang lain

158
00:12:44,040 --> 00:12:46,566
Untuk siapa dia membuangmu?

159
00:12:48,160 --> 00:12:49,889
- orang Belgia
- orang Belgia

160
00:12:50,040 --> 00:12:53,089
- Dan dia hamil
- Aku akan menempatkan ayahmu

161
00:12:54,080 --> 00:12:57,482
Halo, Guido.
Apakah kamu masih menangis?

162
00:12:57,960 --> 00:13:01,601
Saya katakan Ponce DI Lego, jamur,
berjalan lama 
Apakah itu sangat mengerikan?

163
00:13:04,120 --> 00:13:07,249
Saya tidak bisa mendengar
apa yang kamu katakan jika kamu menangis

164
00:13:08,520 --> 00:13:10,602
Iya baiklah.
Membantu!

165
00:13:39,960 --> 00:13:41,530
Baik?

166
00:13:42,280 --> 00:13:44,886
- Saya baik-baik saja.
- Yakin? 
Kamu lihat...

167
00:13:45,040 --> 00:13:46,883
Tidak, aku baik-baik saja.

168
00:13:48,320 --> 00:13:52,006
Saya pikir Anna sedang melakukan casting
kreativitas saya

169
00:13:54,920 --> 00:13:58,129
- Dengan cara apa?
- Kreativitas saya telah kembali.

170
00:13:59,200 --> 00:14:03,091
Pagi ini, saya sedang mengalami
serpih jagung untuk sarapan saya,

171
00:14:03,240 --> 00:14:06,050
dan tanpa disadari

172
00:14:06,200 --> 00:14:09,568
Aku membuat gambar di meja dapur
dengan serpih jagung saya

173
00:14:09,720 --> 00:14:11,529
- Dengan serpihan jagung?
- Iya nih.

174
00:14:11,680 --> 00:14:14,684
Tanpa menyadari,
Aku berjejer semuanya

175
00:14:14,840 --> 00:14:16,285
dan membuat kereta api.

176
00:14:19,480 --> 00:14:21,244
Guido, kami telah sampai ...

177
00:14:21,400 --> 00:14:23,050
- Dimana?
- Di stasiun, Anda bisa turun.

178
00:14:23,200 --> 00:14:24,929
Saya sangat menghormati Anda.

179
00:14:25,080 --> 00:14:27,686
- Anda adalah pelatih hidup untuk saya.
- terima kasih

180
00:14:27,840 --> 00:14:30,525
Tapi bisnis ini
dari jagung serpih kereta ...

181
00:14:30,680 --> 00:14:33,251
Anda setuju dengan saya
itu semua omong kosong, eh?

182
00:14:33,400 --> 00:14:34,561
- Tidak!
- Apa maksudmu?

183
00:14:34,720 --> 00:14:36,563
Ini adalah ledakan kreativitas saya

184
00:14:37,360 --> 00:14:40,330
Dengar, Guido, ayo kita atur
hari yang menyenangkan keluar

185
00:14:40,480 --> 00:14:42,608
Aku, kamu dan pasangan
gadis, oke

186
00:14:42,760 --> 00:14:46,287
Tidak. Terima kasih, tapi aku tidak merasa
seperti melihat siapa saja

187
00:14:46,480 --> 00:14:50,041
Aku butuh waktu untuk diriku sendiri,
untuk menghabiskan malam yang sepi di rumah.

188
00:14:50,200 --> 00:14:52,601
Dan ciptakan beberapa Caravaggio
dengan mozzarella

189
00:14:52,760 --> 00:14:55,650

Guido, ini benar-benar penting ...

190
00:14:55,800 --> 00:14:59,168
serpih jagung tidak
sarana transportasi.

191
00:14:59,920 --> 00:15:04,482
Jika hujan mereka pergi basah,
dan roda akan jatuh.

192
00:15:04,640 --> 00:15:08,770
Secara mekanis tidak mungkin,
Saya 100% yakin akan hal itu!

193
00:15:08,920 --> 00:15:11,048
Yin ...

194
00:15:11,200 --> 00:15:13,328
Aku harus makan besi untuk sarapan pagi.

195
00:15:13,480 --> 00:15:14,766
tentu saja saya

196
00:15:16,400 --> 00:15:20,564
Lima, empat, tiga, dua, satu ...

197
00:15:20,720 --> 00:15:22,882
Masukkan, saya sudah mengaturnya!

198
00:15:23,040 --> 00:15:25,168
Ini akan siap dalam 7 menit.

199
00:15:25,320 --> 00:15:28,449
6 menit 54 detik sebenarnya,
beberapa waktu berlalu

200
00:15:30,880 --> 00:15:33,884
- Bunga yang kamu bawa itu indah
- Terima kasih.

201
00:15:5480 -> 00: 15: 37,206
Saya sangat suka bunga.
Saya sangat menyukai mereka.

202
00:15:37,360 --> 00:15:41,524
Saya memiliki gairah untuk mineral,
Saya punya koleksi.

203
00:15:42,640 --> 00:15:44,927
Aku akan membawamu
sekumpulan batu lain kali.

204
00:15:50,360 --> 00:15:53,648
- Anda mengajar di sekolah Paolds?
- Iya nih.

205
00:15:54,240 --> 00:15:56,811
- Apa yang kamu ajarkan?
- bahasa Italia

206
00:15:57> 600 - 00: 15: 59,682
Itu bagus saya

207
00:16:00,360 --> 00:16:02,727
Dan Anda adalah putter tembakan,
bukan?

208
00:16:02,880 --> 00:16:06,009
Ya saya Tapi saya sedang berpikir untuk berubah.

209
00:16:06,160 --> 00:16:07,764
<i> ke palu '7? </ i>

210
00:16:07,920 --> 00:16:10,844
- Tidak, sektor baru.
- Ah, sektor ...

211
00:16:12,360 --> 00:16:14,488
Paolo bilang aku baru saja
keluar dari sebuah hubungan

212
00:16:14,640 --> 00:16:17,007
Ya, tapi aku merasa
sekarang lebih baik.

213
00:16:17,160 --> 00:16:20,084
Bagaimana ini ditembak
pekerjaan itu?

214
00:16:20,240 --> 00:16:24,529
Maksudku, jika kamu harus mengambilnya
lemon ini dan membuangnya ...

215
00:16:25,200 --> 00:16:27,362
bisakah kamu mencapai teras itu?
di sana?

216
00:16:27,520 --> 00:16:30,922
Aku belum pernah mencoba, kau tahu.
Tapi aku akan jika kau menginginkanku.

217
00:16:32,280 --> 00:16:34,647
Temanmu mulai sedikit, eh?

218
00:16:34,800 --> 00:16:36,165
<i> Jadi? </ i>

219
00:16:36,800 --> 00:16:40,850
Alma mengharapkan sesuatu yang berbeda
saat kamu bilang kamu punya teman

220
00:16:41,000 --> 00:16:44,368
Dan Guido mengharapkan sesuatu
berbeda dengan Peppa Babi.

221
00:16:51,240 --> 00:16:53,129
Anda mengatakan bahwa Anda menganggur.

222
00:16:53,280 --> 00:16:55,282
- Iya nih.
- Saya turut berduka mendengarnya.

223
00:16:57,960 --> 00:16:59,644
Tapi...

224
00:17:01,040 --> 00:17:03,122
- Apa?
- Tidak, aku sedang mencari ...

225
00:17:03,280 --> 00:17:05,601
- apa?
- Tidak ada.

226
00:17:06,560 --> 00:17:08,449
- Katakan padaku.
- Tidak, ini ide gila ...

227
00:17:10,040 --> 00:17:11,849
Jika kamu mau
untuk mendapatkan sejumlah uang ...

228
00:17:12,000 --> 00:17:15,447
- Jika saya mampu ...
- Oh, aku yakin kamu mampu ...

229
00:17:16,160 --> 00:17:18,561
Aku ingin kau mengalahkan orang ini,
jika Anda menghendaki.

230
00:17:18,720 --> 00:17:20,609
- Apa katamu?
- Mengalahkan seseorang.

231
00:17:21,040 --> 00:17:23,566
Dia sangat kurus, Anda akan mudah
lakukan dengan tangan saya

232
00:17:23,720 --> 00:17:25,609
Dan dengan lengan itu juga aku

233
00:17:25,760 --> 00:17:28,047
Anda memberinya ... jika Anda merasa seperti itu.

234
00:17:29,440 --> 00:17:31,886
Kamu sedang bercanda?

235
00:17:32,040 --> 00:17:35,522
Dia orang asing.
Tapi aku bukan rasis, dia orang Belgia.

236
00:17:37,680 --> 00:17:40,524
Aku akan memberimu 500 Euro ... bebas pajak.

237
00:17:43,040 --> 00:17:44,530
Sampai...

238
00:17:46,160 --> 00:17:48,083
sampai...

239
00:17:48,960 --> 00:17:51,725
<i> Dia mengatakan bahwa dia ingin meninggalkan saya </ i>

240
00:17:56,360 --> 00:17:59,443
<i> Dia pikir saya akan patah hati </ i>

241
00:18:03,840 --> 00:18:07,162
<i> Dia pikir aku akan menjadi gila
dan tembak diriku </ i>

242
00:18:17,000 --> 00:18:20,561
<i> Hubungan cinta ini membuatku renggang </ i>

243
00:18:21,440 --> 00:18:25,001
<i> Saya cukup berkata, dan membebaskan diri </ i>

244
00:18:25,880 --> 00:18:30,044
<i> Langit terlihat lebih biru,
matahari tampak lebih terang </ i>

245
00:18:30,240 --> 00:18:33,767
<i> Hatiku bernyanyi dengan kebahagiaan </ i>

246
00:18:33,920 --> 00:18:36,890
<i> Gadis itu ...
Gadis itu ... </ i>

247
00:18:37,040 --> 00:18:40,249
<i> Dia mengatakan bahwa dia ingin meninggalkan saya </ i>

248
00:18:41,320 --> 00:18:45,564
<i> Dia pikir saya akan patah hati </ i>

249
00:18:47,480 --> 00:18:49,084
Giada!

250
00:18:49,480 --> 00:18:51,528
Lebih banyak ikan goreng!

251
00:18:54,040 --> 00:18:55,087
Sini.

252
00:18:55,240 --> 00:18:57,208
- apa semua ini din?
- Ini tetangga.

253
00:18:57,360 --> 00:18:58,964
- Orang Milan?
- Iya nih.

254
00:18:59,120 --> 00:19:03,125
Katakan padanya untuk menurunkan desibel,
Aku tidak bisa mendengar resepnya.

255
00:19:28,040 --> 00:19:30,327
Hatiku!

256
00:19:30,960 --> 00:19:32,689
Giada!

257
00:19:36,480 --> 00:19:39,643
Hatiku!
Panggil ambulan!

258
00:19:58,720 --> 00:20:01,121
... b <i> y </ i> Catherine de 'Medici,
telur dadar dibawa ...

259
00:20:01,280 --> 00:20:04,921
<i> seperti yang Anda sebutkan sebelumnya
dalam pelajaran nomor 1'2, </ i>

260
00:20:05,200 --> 00:20:08,044
<i> membawa </ i> di 153.3 ...

261
00:20:15,680 --> 00:20:19,571
<i> saya ')! 
temukan yang lebih cantik
dan dia akan ditinggalkan di rak </ i>

262
00:20:19,720 --> 00:20:22,690
<i> Gadis itu ... gadis itu ... </ i>

263
00:20:27,840 --> 00:20:29,922
Tuan! 
Tuan!

264
00:20:31,600 --> 00:20:34,001
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya, teruskan ...

265
00:20:34,160 --> 00:20:35,685
'Menang

266
00:20:36,280 --> 00:20:39,807
Maaf ... Madame Bovary pergi
suaminya untuk Leon muda,

267
00:20:40,760 --> 00:20:44,731
karena keduanya adalah budak
Konsep cinta romantis yang sama,

268
00:20:44,920 --> 00:20:47,730
dan mereka berbagi hal yang sama
cita kebahagiaan

269
00:20:48,280 --> 00:20:50,442
- Tidak.
- Apa maksudmu?

270
00:20:51,320 --> 00:20:53,163
- Tidak.
- saya pikir

271
00:20:53,800 --> 00:20:55,211
Kamu pikir salah

272
00:20:55,360 --> 00:20:58,523
Madame Bovary meninggalkan suaminya,
pada dasarnya ...

273
00:20:59,000 --> 00:21:02,004
karena dia ...
seperti yang akan Anda sebut itu, pelacur.

274
00:21:03,800 --> 00:21:06,849
Dia melihat suaminya terlalu naif,
terlalu biasa

275
00:21:07,000 --> 00:21:11,085
Aku tahu Flaubert memberitahu kita Emma yang malang
bingung dan tidak bahagia,

276
00:21:11,240 --> 00:21:14,642
karena cita-citanya itu
hanya ilusi belaka, tapi sebenarnya itu adalah:

277
00:21:14,840 --> 00:21:16,968
Madame Bovary adalah pelacur.

278
00:21:18,280 --> 00:21:20,408
Dia membenci suaminya
dan menipu dia.

279
00:21:20,560 --> 00:21:22,961
Pertama Leon, maka Rodolph,
lalu Leon lagi.

280
00:21:23,440 --> 00:21:26,444
- Apa yang kamu sebut wanita seperti itu?
- Sejujurnya...

281
00:21:27,200 --> 00:21:30,329
Jangan malu.
Apa yang kamu sebut wanita seperti itu?

282
00:21:30,880 --> 00:21:32,644
- Oke, pelacur!
- Rotunno?

283
00:21:32,920 --> 00:21:35,890
- Maaf pak.
- Jangan minta maaf 
8!

284
00:21:36,040 --> 00:21:38,646
- 8?
- Anda sendiri yang bagus hari ini.

285
00:21:38,800 --> 00:21:41,451
Jika Anda mau, saya akan meneleponnya ...

286
00:21:41,600 --> 00:21:43,648
Mari kita lakukan dengan 8 untuk hari ini saya

287
00:21:44,240 --> 00:21:46,322
Terima kasih tuan.

288
00:21:53,400 --> 00:21:55,289
Lihat siapa yang ada di sini aku pergi ke aku

289
00:21:55,440 --> 00:21:57,966
- Tidak sekarang!
- Apa yang kamu tunggu?

290
00:21:58,120 --> 00:22:00,726
Tidak ada wanita yang lebih lajang
daripada seorang janda.

291
00:22:00,880 --> 00:22:01,847
Tidak!

292
00:22:34,600 --> 00:22:36,204
Halo.

293
00:22:37,160 --> 00:22:38,730
Halo.

294
00:22:38,880 --> 00:22:40,484
Apa saya mengganggu anda?

295
00:22:43,440 --> 00:22:45,010
Tidak.

296
00:22:45,160 --> 00:22:48,209
Senang bertemu denganmu, aku Silvia.
Tetangga baru kamu

297
00:22:49,080 --> 00:22:50,730
Guido.

298
00:22:51,160 --> 00:22:54,926
Aku sudah pindah
apartemen sebelah.

299
00:23:15,680 --> 00:23:18,684
- Saya belum pernah melihat Anda sebelumnya.
- Saya baru saja pindah kemarin.

300
00:23:22,640 --> 00:23:24,529
Dapatkah saya meminjam beberapa gula?

301
00:23:25,440 --> 00:23:28,046
Semuanya masih dalam kotak kardus

302
00:23:28,200 --> 00:23:30,931
dan saya belum keluar belanja belum.

303
00:23:31,520 --> 00:23:34,524
- Gula?
- Ya, aku ingin membuat teh.

304
00:23:35,680 --> 00:23:38,251
- Ya, dengan gula.
- Iya nih.

305
00:23:40,520 --> 00:23:42,363
Aku akan segera kembali.

306
00:23:50,680 --> 00:23:53,160
Maaf, saya tidak dapat menemukannya.

307
00:23:53,320 --> 00:23:55,766
Yang saya punya hanyalah beberapa kaleng tuna.

308
00:23:56,840 --> 00:23:59,127
Tapi mereka tenggelam dalam teh,
mereka tidak akan melakukannya

309
00:23:59,280 --> 00:24:01,089
Maaf, saya akan melalui ...

310
00:24:01,920 --> 00:24:04,446
- "Kaleng periode tuna"?
- Iya nih.

311
00:24:04,800 --> 00:24:08,691
Aku tahu bagaimana rasanya, kita semua memilikinya
kaleng kami periode tuna.

312
00:24:09,520 --> 00:24:11,170
Aku mulai lapar.

313
00:24:11,320 --> 00:24:15,245
Yah, kita bisa ambil menggigit
untuk makan, kalau mau.

314
00:24:18,440 --> 00:24:19,930
Kanan.

315
00:24:21,280 --> 00:24:23,169
Tapi aku hanya punya tuna ...

316
00:24:25,360 --> 00:24:26,885
Kita akan makan ikan tuna.

317
00:24:28,000 --> 00:24:29,843
Kanan.

318
00:24:34,880 --> 00:24:35,802
Apakah kamu mau masuk?

319
00:24:35,960 --> 00:24:37,689
- boleh saya
- Tentu saja.

320
00:24:50,360 --> 00:24:52,249
- Apakah kamu menyukainya?
- saya enak

321
00:24:52,400 --> 00:24:54,209
Saya punya 30 kaleng lagi jika Anda mau.

322
00:24:54,360 --> 00:24:56,442
Ini baik, terima kasih.

323
00:24:57,960 --> 00:24:59,450

Lihatlah semua lampu kuburan ini

324
00:24:59,600 --> 00:25:03,446
Seharusnya aku mendapatkan orang Filipina itu
untuk membersihkan setelah massa hitam.

325
00:25:05,040 --> 00:25:06,121
Aku hanya bercanda.

326
00:25:07,520 --> 00:25:09,284
Mencoba menjadi jenaka.

327
00:25:11,040 --> 00:25:13,327
- bagus disini
- Apakah itu?

328
00:25:14,760 --> 00:25:18,651
Ini cukup untuk menghibur Anda,
ini lukisan kesukaanku

329
00:25:19,040 --> 00:25:21,566
Ini milikku juga, Bunga Matahari ...

330
00:25:21,720 --> 00:25:23,961
Ini cetak, tapi mahal harganya.

331
00:25:25,720 --> 00:25:27,768
- Apa ini?
- Saya dari Milan

332
00:25:27,920 --> 00:25:29,968
Aku menyuruhnya menandatangani tanda tangannya
untuk saya suatu hari ...

333
00:25:30,120 --> 00:25:32,327
- Daniele Massaro?
- Iya nih.

334
00:25:33,080 --> 00:25:36,050
50 gol dengan Milan PC,
dalam 208 pertandingan

335
00:25:37,880 --> 00:25:40,281
- Karena kamu juga ...
- Tentu saja.

336
00:25:40,640 --> 00:25:42,085
Tentu saja...

337
00:25:44,760 --> 00:25:46,842
- Bolehkah saya ke toilet?
- Tentu saja.

338
00:26:01,360 --> 00:26:03,362
Anda tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lagi
seperti ini, kamu tahu

339
00:26:03,520 --> 00:26:05,443
Tidak dengan cewek seperti dia.

340
00:26:05,600 --> 00:26:08,365
Sekarang masuk ke sana dan cium dia.

341
00:26:08,880 --> 00:26:11,565
Cium dia 
Dia pasti begitu
20 tahun lebih muda dari saya!

342
00:26:11,720 --> 00:26:15,611
Terus? 
Jika dia ada di sini,
itu berarti dia mau.

343
00:26:15,760 --> 00:26:18,366
Dia memakan semua tuna,
<i> jadi </ i> jika <i> dia </ i> masih di sini ...

344
00:26:18,520 --> 00:26:20,921
Mengapa saya mengacaukan
tentang massa hitam?

345
00:26:21,080 --> 00:26:23,128
Itu adalah lelucon,
dia bisa tertawa.

346
00:26:23,280 --> 00:26:26,921
Apakah itu lucu? 
Tidak, massa hitam
tidak lucu

347
00:26:27,640 --> 00:26:29,130
Dan orang Filipina ...

348
00:26:29,280 --> 00:26:32,363
Orang Filipina membersihkannya setelah itu.
Persetan, betapa mengerikannya citra itu!

349
00:26:34,600 --> 00:26:36,284
- Siapa disana?
- Guido?

350
00:26:37,520 --> 00:26:39,010
Yin ...

351
00:26:49,840 --> 00:26:53,322
Anda baik sakit atau Anda
sedang memikirkannya terlalu banyak.

352
00:26:55,080 --> 00:26:59,449
Itu seperti dua alasan bagus
untuk datang mencarimu

353
00:27:37,360 --> 00:27:39,010
Silvia?

354
00:27:42,520 --> 00:27:44,170
Silvia?

355
00:27:56,240 --> 00:27:58,049
Tidak!

356
00:27:58,240 --> 00:28:01,642
Aku berharap kau tidur,
Aku ingin membawakanmu sarapan di tempat tidur.

357
00:28:01,800 --> 00:28:03,882
- Apakah kamu bersih di sini?
- Iya nih.

358
00:28:10,840 --> 00:28:14,526
- Kamu siapa?
- Apakah kamu lupa tadi malam?

359
00:28:15,200 --> 00:28:18,488
Tidak, bagaimana aku bisa lupa
Tadi malam?

360
00:28:20,880 --> 00:28:22,484
Aku harus pergi sekarang.

361
00:28:22,640 --> 00:28:26,611
Aku akan membeli sesuatu untuk malam ini
dan kita bisa makan di sini kalau mau.

362
00:28:30,400 --> 00:28:32,641
Artinya, jika Anda tidak sibuk.

363
00:28:33,800 --> 00:28:35,882
Aku harus memeriksa buku harianku,

364
00:28:36,040 --> 00:28:39,601
tapi saya rasa saya bebas
untuk 600 malam berikutnya.

365
00:28:40,080 --> 00:28:41,411
Itu sempurna.

366
00:28:41,600 --> 00:28:44,444
Apakah kamu benar-benar menikmatinya?

367
00:28:46,080 --> 00:28:48,970
Saya tidak pernah berpikir seorang pria
Bisa bercinta seperti itu.

368
00:28:49,720 --> 00:28:51,609
Sangat.

369
00:28:55,160 --> 00:28:57,162
- Sampai jumpa lagi.
- Benar

370
00:29:03,120 --> 00:29:06,363
<i> Hubungan cinta ini membuatku renggang </ i>

371
00:29:06,840 --> 00:29:09,810
<i> Tapi saya cukup mengatakan,
dan membebaskan diri </ i>

372
00:29:11,040 --> 00:29:15,170
<i> Langit terlihat lebih biru,
matahari tampak lebih terang </ i>

373
00:29:16,080 --> 00:29:19,721
<i> Dan hatiku bernyanyi
dengan kebahagiaan </ i>

374
00:29:19,880 --> 00:29:23,521
<i> Gadis itu ... gadis itu ... </ i>

375
00:29:23,680 --> 00:29:26,286
- Cukup!
- Fuck off, kamu brengsek!

376
00:29:26,440 --> 00:29:27,885
Biarkan dia bernyanyi.

377
00:29:28,040 --> 00:29:32,204
<i> Anda tidak tahu betapa bahagianya
itu membuat saya </ i>

378
00:29:33,080 --> 00:29:37,642
<i> saya ')! 
temukan yang lebih cantik
dan dia akan ditinggalkan di rak </ i>

379
00:29:37,800 --> 00:29:41,168
<i> Gadis itu ... gadis itu ... </ i>

380
00:29:44,080 --> 00:29:45,764
- apa yang kamu panggil dia
- Oh.

381
00:29:45,920 --> 00:29:47,046
Ada apa?

382
00:29:47,200 --> 00:29:49,851
Aku sudah memanggilnya Oh,
maka dia akan langsung menjawabku.

383
00:29:50,000 --> 00:29:52,287
- Kemari.
- Dia terlihat bagus anjing yang tenang.

384
00:29:52,440 --> 00:29:54,522
Tidak juga, dia lahir
dari geng geng.

385
00:29:54,680 --> 00:29:56,250
Dia benar-benar gila.

386
00:29:56,400 --> 00:29:59,085
Suatu hari aku bertemu dengan gadis ini
dengan Chihuahua.

387
00:29:59,240 --> 00:30:01,083
Aku punya sesuatu untuk diceritakan padamu.

388
00:30:01,240 --> 00:30:05,325
Itu berjalan dengan baik, kami berbicara

tentang matahari terbenam, sepeda motor, helm,

389
00:30:05,480 --> 00:30:07,960
motor handgrips,
dan apa yang dilakukan idiot ini?

390
00:30:08,120 --> 00:30:10,885
- Paolo, dengarkan ...
- Letakkan rahangnya di sekeliling anjingnya.

391
00:30:11,040 --> 00:30:12,769
- Saya pernah bertemu dengan seorang gadis.
- Apakah begitu?

392
00:30:12,920 --> 00:30:14,570
Saya sudah memintanya untuk bergabung dengan kami di sini.

393
00:30:14,720 --> 00:30:16,768
Tidak, jangan terburu-buru.

394
00:30:16,920 --> 00:30:19,161
Tidak, Anda perlu melihatnya, bertemu dengannya.

395
00:30:19,320 --> 00:30:21,322
Dia tahu apa yang saya pikirkan,
tahu apa yang saya inginkan,

396
00:30:21,480 --> 00:30:24,404
karena dia berpikir apa yang saya pikirkan,
menginginkan apa yang kuinginkan

397
00:30:24,560 --> 00:30:26,369
Ini luar biasa, saya tidak bisa menjelaskan ...

398
00:30:26,520 --> 00:30:29,683
Dia selalu menyelesaikan kalimat saya
untuk saya.

399
00:30:29,840 --> 00:30:31,604
- selalu?
- Apa?

400
00:30:31,760 --> 00:30:34,161
- Dia menyelesaikan kalimatmu?
- Itu hanya sebuah contoh.

401
00:30:34,720 --> 00:30:37,291
Betapa sakitnya, seorang wanita
siapa yang menyelesaikan kalimatmu ...

402
00:30:37,440 --> 00:30:39,204
- Dengarkan ...
- Tidak, kamu dengarkan!

403
00:30:39,360 --> 00:30:42,125
Ini berakhir dengan buruk dengan Anna saya

404
00:30:42,280 --> 00:30:46,968
Kali ini berbeda,
Ini seperti berada dalam sebuah novel.

405
00:30:48,480 --> 00:30:49,527
- bagus
- semacam.

406
00:30:51,640 --> 00:30:53,642
Dia sempurna, tapi dia terlambat.

407
00:30:54,360 --> 00:30:56,601
- Aneh juga.
- kenapa kamu tidak memanggilnya

408
00:30:56,760 --> 00:31:00,082
- Dia tidak punya ponsel
- Apakah dia seorang Aztec berdarah?

409
00:31:00,960 --> 00:31:03,850
- Dia akan segera datang.
- Saya berharap begitu.

410
00:31:05,520 --> 00:31:07,761
Oh ... bagaimana menurutmu?

411
00:31:08,720 --> 00:31:10,131
Dia kabur!

412
00:31:10,280 --> 00:31:12,328
- Apakah kamu membiarkan dia pergi?
- Iya nih.

413
00:31:12,480 --> 00:31:15,882
Anjing ini tidak ada gunanya,
ayo pergi sebelum dia kembali

414
00:31:16,200 --> 00:31:18,328
- Selamat malam, Signor Guido.
- Selamat malam.

415
00:31:18,480 --> 00:31:19,720
Hati-hati aku

416
00:31:22,840 --> 00:31:24,330
Giada I

417
00:31:42,640 --> 00:31:44,290
Silvia?

418
00:32:15,600 --> 00:32:16,965
Hai.

419
00:32:17,120 --> 00:32:19,327
Kami menunggu lama untukmu.
Apa yang terjadi?

420
00:32:20,240 --> 00:32:22,242
Ya, saya tahu.

421
00:32:26,320 --> 00:32:28,049
Saya sedang mengirim email
dari komputer Anda,

422
00:32:28,560 --> 00:32:32,406
ketika saya mulai membaca
Cerita singkat yang Anda tulis,

423
00:32:32,560 --> 00:32:34,688
dan tidak bisa berhenti.

424
00:32:34,840 --> 00:32:36,604
Aku baru saja mengeluarkan barang dari dadaku.

425
00:32:36,760 --> 00:32:39,286
Apakah Anda menulisnya setelah dia meninggalkan Anda?

426
00:32:40,320 --> 00:32:41,810
Yin.

427
00:32:43,160 --> 00:32:47,961
Ini adalah mahakarya, Guido I The
Hal terindah yang pernah saya baca.

428
00:32:48,560 --> 00:32:51,404
Anda seorang penulis hebat, sungguh.

429
00:32:51,560 --> 00:32:53,130
Terima kasih.

430
00:32:57,560 --> 00:32:59,608
Anda memiliki jiwa yang indah.

431
00:33:04,600 --> 00:33:07,365
Aku mencintaimu, Silvia, sungguh.

432
00:33:08,640 --> 00:33:10,404
Aku mengagumimu.

433
00:33:10,560 --> 00:33:14,201
Hanya dalam imajinasi saya yang bisa saya pikirkan
mencintai seseorang dengan cara ini

434
00:33:30,240 --> 00:33:33,210
Apa yang sedang dilakukan Bibi?
Kenapa dia menempel di dinding?

435
00:33:33,400 --> 00:33:35,607
Ada pria yang dia suka di sebelahnya.

436
00:33:36,160 --> 00:33:38,640
- Matilde!
- Mengapa kamu tidak pergi dan berbicara dengannya?

437
00:33:40,600 --> 00:33:41,931
Diam!

438
00:33:43,280 --> 00:33:45,089
Aku bisa mendengar suara berisik.

439
00:33:50,360 --> 00:33:52,249
- Seolah-olah ...
- Apa?

440
00:33:52,400 --> 00:33:54,243
Dia mengetuk dinding.

441
00:33:54,400 --> 00:33:57,006
Dia mencoba untuk berkomunikasi,
seperti dalam kode Morse.

442
00:33:57,160 --> 00:33:59,686
- Anda mengetuk kembali waktu itu!
- Kemari!

443
00:34:01,760 --> 00:34:04,161
- Seolah-olah ...
- Seolah-olah...

444
00:34:04,320 --> 00:34:07,130
Dia mengetuk kepalanya
melawan tembok

445
00:34:07,280 --> 00:34:09,123
Ya, Silvia aku

446
00:34:16,160 --> 00:34:17,605
Silvia I

447
00:34:18,120 --> 00:34:19,485
Siapa Silvia?

448
00:34:19,640 --> 00:34:23,008
Silvia sang dekorator
siapa yang melukis dinding tetangga

449
00:34:23,160 --> 00:34:26,130
- <i> Apakah </ i> dia ada gunanya?
- Kedengarannya seperti itu!

450
00:34:26,320 --> 00:34:28,687
Ayo masuk ke ruangan lain
dan melakukan menggambar.

451
00:34:38,120 --> 00:34:39,565
Haruskah kita makan siang bersama?

452
00:34:39,720 --> 00:34:42,291
- aku tidak bisa, aku harus ...
- harus apa?

453
00:34:42,440 --> 00:34:44,090
Aku sudah memutuskan.

454
00:34:44,240 --> 00:34:46,129
- Saya melamarnya
- Kamu gila?

455
00:34:46,280 --> 00:34:48,567
- Mengapa?
- Anda baru mengenalnya sebulan.

456
00:34:48,800 --> 00:34:51,770

Aku tidak bisa menjelaskannya, tapi aku rasa
Aku sudah mengenalnya sepanjang hidupku.

457
00:34:51,920 --> 00:34:54,048
Anda tidak bisa menjelaskannya
karena itu omong kosong saya

458
00:34:54,200 --> 00:34:55,964
Anda tidak bisa menjelaskan omong kosong.

459
00:34:56,120 --> 00:34:58,566
- Anda bahkan tidak mengenalnya
- Mengapa Anda?

460
00:34:58,720 --> 00:35:02,167
Tidakkah kamu merasa aneh itu?
Anda tidak tahu apa-apa tentang dia?

461
00:35:02,320 --> 00:35:04,846
Wanita paling cantik sedunia
datang meminta gula,

462
00:35:05,000 --> 00:35:08,607
dan satu jam kemudian Anda di tempat tidur!
Apa yang kamu sebut itu?

463
00:35:08,760 --> 00:35:11,286
Saya pikir itu cinta pada pandangan pertama.

464
00:35:11,440 --> 00:35:13,761
Saya pikir kedengarannya seperti penipuan
melawan seorang pria tua.

465
00:35:13,920 --> 00:35:16,241
Saya yakin Anda sudah memberinya
kunci rumah Anda, eh?

466
00:35:16,400 --> 00:35:18,209
Orang ini gila saya

467
00:35:18,360 --> 00:35:21,648
Ya, saya dapat memberitahu Anda bahwa karena
Saya menyukai Anda, kami dalam hubungan dekat.

468
00:35:21,800 --> 00:35:23,802
Mungkin itu masalahnya,
kita terlalu dekat

469
00:35:23,960 --> 00:35:25,928
Anda melebih-lebihkan,
kamu terdengar seperti ibuku

470
00:35:26,080 --> 00:35:27,923
- Tinggalkan ibu dari ini!
- Ibuku!

471
00:35:28,080 --> 00:35:30,845
Ibuku memakai rok panjang,
bukan yang pendek!

472
00:35:31,000 --> 00:35:33,002
- Apa maksudmu?
- Ibuku bukan pelacur!

473
00:35:33,160 --> 00:35:36,323
Saya tidak mengatakan itu ... Jangan mulai
itu rutinitas selatan saya

474
00:35:36,480 --> 00:35:39,006
"Tinggalkan ibuku sendiri,
Dia adalah hidupku, keluargaku. "

475
00:35:39,160 --> 00:35:40,605
- Milan kesal
- orang selatan

476
00:35:40,760 --> 00:35:42,330
- Anti-Semit!
- negro

477
00:35:42,480 --> 00:35:43,891
Baldy I

478
00:35:53,840 --> 00:35:54,762
Hai.

479
00:35:55,760 --> 00:35:57,330
Hai.

480
00:36:00,560 --> 00:36:02,528
Apa yang ...

481
00:36:03,320 --> 00:36:07,450
Maaf, aku mengambil beberapa pakaian dari ...
itu sangat panas!

482
00:36:08,320 --> 00:36:11,164
Anda bisa tetap seperti itu
sampai Desember untuk semua aku peduli

483
00:36:15,800 --> 00:36:17,325
- Apa itu?
- Mary yang berdarah.

484
00:36:18,080 --> 00:36:21,243
- koktail favorit anda, bukan?
- Iya nih.

485
00:36:24,120 --> 00:36:27,966
- Apa bau yang bagus itu?
- Mandi yang aku jalani untukmu

486
00:36:29,440 --> 00:36:31,807
- Anda telah menjalankan saya mandi?
- Iya nih.

487
00:36:36,880 --> 00:36:38,644
- Silvia?
- Iya nih?

488
00:36:39,680 --> 00:36:43,287
- Kita harus bicara.
- Apakah ada yang terjadi?

489
00:36:43,680 --> 00:36:46,251
- Iya nih.
- Apa?

490
00:36:48,520 --> 00:36:50,090
Hanya saja dalam tiga minggu

491
00:36:51,720 --> 00:36:54,564
Anda telah membuat saya yang paling bahagia
manusia di dunia

492
00:36:54,720 --> 00:36:56,961
Kamu wanita yang sempurna

493
00:36:57,120 --> 00:37:00,363
Kamu sangat sempurna, aku tidak bertanya
kamu tentang dirimu sendiri

494
00:37:00,760 --> 00:37:03,684
<i> siapa kamu 
Apa yang kamu kerjakan?
Dari mana asalmu? </ I>

495
00:37:09,840 --> 00:37:12,320
Sudah saya katakan, saya tidak suka
untuk berbicara tentang diriku sendiri

496
00:37:14,320 --> 00:37:16,448
Ya, saya tahu.

497
00:37:16,600 --> 00:37:18,011
Tetapi saya...

498
00:37:20,280 --> 00:37:22,760
- Aku mencintaimu, Silvia.
- Bukankah itu cukup untukmu?

499
00:37:22,920 --> 00:37:24,763
Iya nih...
tidak.

500
00:37:26,400 --> 00:37:29,131
Kenapa kita selalu punya
memikirkan masa lalu

501
00:37:30,480 --> 00:37:32,801
Mengapa kita tidak bisa menikmati saat ini?

502
00:37:34,800 --> 00:37:36,848
Apa yang telah mereka lakukan padamu?

503
00:37:39,320 --> 00:37:43,041
Kupikir aku tidak akan pernah begitu
bahagia lagi

504
00:37:44,880 --> 00:37:47,884
Aku telah mengundurkan diri untuk itu.

505
00:37:50,760 --> 00:37:52,808
Lalu suatu hari, secara kebetulan,
Saya bertemu Anda.

506
00:37:54,160 --> 00:37:56,367
Dengan kaleng tuna Anda ...

507
00:37:56,520 --> 00:37:58,409
helm kecelakaan Anda ...

508
00:37:59,600 --> 00:38:01,409
Kepala botak.

509
00:38:04,800 --> 00:38:06,529
Bukankah itu cukup untukmu?

510
00:38:10,240 --> 00:38:12,288
Aku mencintaimu, Guido.

511
00:38:20,280 --> 00:38:22,123
Maukah Anda menikah dengan saya?

512
00:38:22,880 --> 00:38:25,042
- apakah kamu yakin
- Iya nih.

513
00:38:27,480 --> 00:38:29,448
- Kami tidak mengenal satu sama lain.
- Siapa peduli!

514
00:38:29,600 --> 00:38:31,887
- Ini adalah kegilaan.
- Aku cinta kamu.

515
00:38:32,040 --> 00:38:34,646
- Anda tidak tahu apa-apa tentang saya
- Siapa yang peduli dengan masa lalu?

516
00:38:34,800 --> 00:38:37,246
Mari fokus pada saat ini, ya?

517
00:38:37,440 --> 00:38:39,442
- Aku cinta kamu.
- Iya nih.

518
00:38:48,320 --> 00:38:49,970
Maaf...

519
00:38:51,920 --> 00:38:53,570
ini ibuku

520
00:38:54,640 --> 00:38:57,041
- Halo, ibu?
- Halo sayang apa kabar?

521
00:38:57,200 --> 00:38:59,521
- aku baik-baik saja, apa kabarmu
- Sangat baik.

522
00:38:59,680 --> 00:39:02,445
Tapi napas ayahmu
di leherku

523
00:39:02,600 --> 00:39:04,443
Dia bilang aku harus minta maaf padamu.

524
00:39:04,600 --> 00:39:07,126
Tidak perlu,
Aku merasa lebih baik sekarang.

525
00:39:07,280 --> 00:39:10,170
Dia merasa lebih baik ...
dan Anda membuat saya merasa sangat bersalah!

526
00:39:10,320 --> 00:39:11,765
- Apakah dia masih menangis?
- Tidak.

527
00:39:11,920 --> 00:39:14,161
Ibu, aku punya sesuatu
penting untuk memberitahu Anda

528
00:39:14,320 --> 00:39:16,846
Katakan padaku kau kembali
ke Milan, sayang

529
00:39:17,000 --> 00:39:20,322
<i> betapa indahnya! 
Kamar tidur anda
cara Anda meninggalkannya! </ i>

530
00:39:20,800 --> 00:39:22,768
Saya akan naik kereta api.

531
00:39:23,920 --> 00:39:27,242
Tidak, Mum, aku sudah bertemu seseorang ...

532
00:39:27,400 --> 00:39:31,564
semuanya terjadi begitu cepat,
tapi kami sudah memutuskan untuk menikah.

533
00:39:32,600 --> 00:39:35,206
<i> Halo?
Mum '2? </ I>

534
00:39:35,360 --> 00:39:39,251
Halo, Guido!
Apakah kamu masih menangis?

535
00:39:39,560 --> 00:39:41,528
Tidak, Ayah, aku akan menikah.

536
00:39:41,680 --> 00:39:43,887
Itu bagus sekali

537
00:39:45,520 --> 00:39:48,330
- Apa kata Mum?
- Apakah dia sudah gila <i>? </ I>

538
00:39:48,920 --> 00:39:50,684
Apakah kamu sudah cuckoo

539
00:39:50,840 --> 00:39:52,922
- Ibu, hentikan!
- Bagaimana bisa saya?

540
00:39:53,400 --> 00:39:55,607
Apakah Anda ingin berbicara dengannya?
Dia ada di sini bersamaku.

541
00:39:55,760 --> 00:39:57,762
Tidak iya.

542
00:39:57,920 --> 00:40:00,321
Aku akan menaruhnya, namanya Silvia.

543
00:40:00,600 --> 00:40:03,410
- namanya silvia
- nama yang indah

544
00:40:05,640 --> 00:40:07,165
- Menyapa ibuku.
- Tidak.

545
00:40:07,320 --> 00:40:09,721
Ayo, katakan saja halo.

546
00:40:10,280 --> 00:40:12,851
Mun
mun

547
00:40:13,360 --> 00:40:15,124
- Apa yang dia katakan?
- Halo?

548
00:40:16,480 --> 00:40:19,563
- Dia bisu
- Itu sebabnya kamu tidak bisa mendengarnya

549
00:40:19,720 --> 00:40:22,166
- Saya tidak bisa mendengar apapun
- Namun dia selalu berteriak.

550
00:40:22,320 --> 00:40:25,529
- Saya tidak bisa mendengar apapun
- Kami terputus

551
00:40:26,040 --> 00:40:27,883
- Saya akan menelepon kembali
- Tidak.

552
00:40:28,520 --> 00:40:30,887
Mengapa kamu tidak memberi saya?
sebuah ciuman?

553
00:40:35,680 --> 00:40:38,126
- Apa yang kamu dapatkan untukku hari ini?
- Beberapa mozzarellas bagus.

554
00:40:38,280 --> 00:40:40,282
- Anda punya mozzarellas?
- Iya nih.

555
00:40:41,240 --> 00:40:44,369
- Seperti apa mozzarellas ini?
- Mozzarellas saya bisa bicara

556
00:40:44,760 --> 00:40:46,330
Benar-benar 7

557
00:40:46,800 --> 00:40:49,201
- Dan apa yang mereka katakan?
- Ambil gigitan

558
00:40:50,360 --> 00:40:53,045
Baiklah, aku akan menjadi speed boat!

559
00:40:55,840 --> 00:40:58,002
Bungkus saya dua saat itu.

560
00:40:59,880 --> 00:41:03,487
Kamu belum pernah melihat
seperti tujuan back-heel!

561
00:41:03,640 --> 00:41:06,962
Dia mengambil alih bola,
dia berbalik ...

562
00:41:07,120 --> 00:41:10,442
Van Basten pasti sangat dicintai
untuk mencetak gol seperti itu.

563
00:41:10,840 --> 00:41:13,320
Lupakan mozzarella,
Saya harus pergi.

564
00:41:13,480 --> 00:41:14,367
Sampai jumpa

565
00:41:17,000 --> 00:41:19,002
Anda benar-benar penggemar sepak bola yang bersemangat.

566
00:41:19,160 --> 00:41:22,721
Saya akan membawa Anda untuk makan pizza terbaik
Anda pernah mencicipi.

567
00:41:24,720 --> 00:41:27,929
Tapi mereka membuat hal lain
selain pizza

568
00:41:28,080 --> 00:41:30,208
Jangan berdebat sekarang.

569
00:41:30,400 --> 00:41:33,449
Kamu sangat lucu
ketika Anda mengatakan bahwa ...

570
00:41:51,520 --> 00:41:53,887
Mereka memiliki ikan di menu juga ...

571
00:41:54,040 --> 00:41:56,566
Selamat malam, Signor Guido,
silahkan duduk.

572
00:41:57,440 --> 00:41:59,488
Aku datang ke sini kadang-kadang ...

573
00:42:02,360 --> 00:42:04,408
Aku telah membuat selera makan.

574
00:42:05,880 --> 00:42:08,531
- Selamat malam, bagaimana keadaannya?
- Halo, Antonio 
Baik.

575
00:42:09,040 --> 00:42:11,202
- Antonio, apa yang kamu lakukan?
- Apa?

576
00:42:14,080 --> 00:42:16,970
- Apakah kamu mengharapkan seseorang?
- Tidak, hanya kita berdua saja.

577
00:42:20,200 --> 00:42:22,009
- Apakah wanita itu menggunakan jarinya?
- Wanita?

578
00:42:24,000 --> 00:42:26,002
<i> - tidak.
- Jadi? </ I>

579
00:42:29,400 --> 00:42:31,846
- Haruskah saya membawa menu?
- Iya nih.

580
00:42:33,520 --> 00:42:35,204
- Pertama ...
- Wanita?

581
00:42:35,360 --> 00:42:38,125
- Apakah ada satu untuk saya juga?
- Tentu saja.

582
00:42:38,520 --> 00:42:42,206
Apa yang harus saya bawa untuk pemula,
beberapa kentang goreng

583
00:42:43,320 --> 00:42:44,924
Apa yang kamu pikirkan

584
00:42:45,360 --> 00:42:48,045
Oke, bisakah kita mencicipi beberapa?

585
00:42:48,200 --> 00:42:51,522
- pencela
- Dua porsi kecil.

586
00:42:52,760 --> 00:42:57,368
Saya akan membawa Anda yang penuh
maka kamu bisa membaginya, oke?

587
00:43:01,720 --> 00:43:04,200
Saya tidak berpikir Antonio
merasa sangat sehat

588

00:43:04,360 --> 00:43:07,170
- Saya juga tidak enak badan.
- Apa yang salah?

589
00:43:08,160 --> 00:43:10,049
Saya hanya tidak merasa ingin makan.

590
00:43:10,600 --> 00:43:13,410
- Kami baru saja memesan beberapa cumi.
- Siapa peduli!

591
00:43:13,800 --> 00:43:15,290
Tapi...

592
00:43:15,720 --> 00:43:17,324
Kenapa kita tidak pergi ke bioskop?

593
00:43:18,240 --> 00:43:20,004
- Sekarang juga?
- Ayolah.

594
00:43:21,480 --> 00:43:23,881
- Dan tinggalkan saja?
- Ya ayo.

595
00:43:24,880 --> 00:43:27,451
Ya, ayo pergi

596
00:43:42,640 --> 00:43:44,210
Sir 7

597
00:43:44,360 --> 00:43:46,886
- Selamat pagi, anak laki-laki.
- Selamat pagi.

598
00:43:47,080 --> 00:43:49,686
- apa kamu baik, pak
- Saya baik-baik saja.

599
00:43:50,280 --> 00:43:52,248
Apa yang sedang kamu lakukan?

600
00:43:54,800 --> 00:43:57,804
Kami guru tidak
entitas tanpa seks, kamu tahu

601
00:43:58,040 --> 00:44:01,169
Apakah Anda pikir kami hanya memiliki hubungan
dengan Virginia Woolf atau Elsa Morante?

602
00:44:01,320 --> 00:44:02,845
<i> Tidak ... </ i>

603
00:44:03,000 --> 00:44:06,482
hanya saja posnya ...
pos itu ganjil

604
00:44:07,600 --> 00:44:09,648
- Apa?
- Tidak, lupakan saja ...

605
00:44:10,600 --> 00:44:14,525
Maafkan aku, ini Silvia.

606
00:44:16,040 --> 00:44:18,327
- Senang bertemu denganmu, Rotunno.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

607
00:44:18,480 --> 00:44:21,882
- Saya sudah bercerita tentang Rotunno, bukan?
- Saya harus pergi, saya terlambat.

608
00:44:22,320 --> 00:44:23,685
Sampai jumpa, anak laki-laki.

609
00:44:23,840 --> 00:44:25,729
- Tidakkah kamu menginginkan motornya?
- Tidak, terima kasih.

610
00:44:26,080 --> 00:44:27,650
Ambil sepeda, bukan?

611
00:44:27,800 --> 00:44:30,929
Tidak, terima kasih. 
Aku punya yang baru
untuk Natal.

612
00:44:35,520 --> 00:44:37,648
Ayo, kita terlambat ke sekolah.

613
00:44:39,120 --> 00:44:42,363
- Apakah dia mencium kiriman?
- Dia pasti sangat kesepian

614
00:44:42,520 --> 00:44:43,965
Tapi posting!

615
00:44:44,120 --> 00:44:46,885
Silvia, apa kamu mau motornya?
Ambil sepeda ...

616
00:44:47,040 --> 00:44:48,690
Guys, dia kehilangan kelerengnya.

617
00:44:48,840 --> 00:44:50,968
Aku yakin dia punya sampah
untuk kekasih

618
00:44:51,120 --> 00:44:54,567
Yeah, dan dia akan mengambil air mancur
untuk satu hari di Capri.

619
00:44:54,800 --> 00:44:57,451
Beli gurita ini, Bu

620
00:45:00,400 --> 00:45:03,051
Kami tidak menginginkannya.
Kami punya koper penuh dengan mereka.

621
00:45:03,560 --> 00:45:06,609
- Itu menjijikkan!
- Sayang, usahakan masuk

622
00:45:06,760 --> 00:45:09,491
Aku tidak bisa masuk ke sini, Giovanni.

623
00:45:11,320 --> 00:45:13,049
Selamat pagi

624
00:45:14,880 --> 00:45:17,929
Maaf saya terlambat.
Selamat datang di Naples, signora Carla!

625
00:45:18,080 --> 00:45:20,082
- Ayo pergi.
- Aku akan memastikannya

626
00:45:20,240 --> 00:45:21,890
Letakkan koper di mobil.

627
00:45:24,280 --> 00:45:26,647
Terima kasih telah datang menjemput kami

628
00:45:26,800 --> 00:45:29,485
dan terima kasih telah menempatkan kami
dalam gambar.

629
00:45:29,640 --> 00:45:31,165
Sama-sama.

630
00:45:31,320 --> 00:45:34,164
Saya tidak percaya sepatah kata pun
kamu sudah bilang

631
00:45:34,320 --> 00:45:36,800
Karena saya akan berbicara dengannya sekarang

632
00:45:36,960 --> 00:45:39,964
dan membuat dia melihat
bahwa pernikahan ini gila

633
00:45:40,120 --> 00:45:42,122
Apa yang saya tidak mengerti

634
00:45:42,280 --> 00:45:46,080
apa yang dia lakukan dengan khayalan ini
pacar perempuan. 
Apakah mereka bercinta?

635
00:45:46,240 --> 00:45:49,687
- Bercinta? 
Dia tidak ada!
- Itu benar.

636
00:45:50,920 --> 00:45:52,160
- Apakah dia minum obat?
- Tidak!

637
00:45:52,880 --> 00:45:55,770
Giovanni, jauhkan dari ini,
Aku sedang berbicara dengan Paolo.

638
00:45:55,920 --> 00:45:58,161
- Apakah Anda memberinya retakan?
- Saya?

639
00:45:58,320 --> 00:46:01,051
- Pasokan Guido dengan retak?
- kamu sangat pucat

640
00:46:01,200 --> 00:46:05,410
- Apakah orang pucat menjual retak?
- Jadi kenapa kamu memakai baju olahraga?

641
00:46:05,600 --> 00:46:09,082
Saya seorang guru olahraga,
tidak bisakah aku memakai baju olahraga?

642
00:46:09,240 --> 00:46:12,005
Saya punya sepuluh tracksuits.
Lemari saya penuh dengan mereka.

643
00:46:15,280 --> 00:46:17,009
- Hampir siap.
- Apakah kamu butuh sebuah tangan?

644
00:46:17,160 --> 00:46:19,606
Tidak, saya akan membuatnya hari ini.

645
00:46:20,560 --> 00:46:22,403
- Siapa itu?
- Saya tidak tahu

646
00:46:31,600 --> 00:46:33,682
- Ini orang tua saya
- Aku akan pergi ke kamar mandi

647
00:46:33,840 --> 00:46:36,286
- Pergi nanti
- Aku pergi ke kamar mandi

648
00:46:40,960 --> 00:46:43,804
- Kejutan yang indah sekali!
- Saya bertaruh...

649
00:46:44,720 --> 00:46:47,451
Kami ingin mengejutkanmu
Apakah kita mengganggu kamu?

650
00:46:48,120 --> 00:46:51,522
Tidak, tapi jika Anda mengatakannya kepada saya, saya pasti akan melakukannya
menjemputmu di stasiun

651
00:46:51,680 --> 00:46:53,921
- Dia menjemput kami
- Saya bisa melihatnya. 
Bagaimana bisa?

652
00:46:54,440 --> 00:46:56,329
Aku ingin minta maaf

untuk hal yang saya katakan

653
00:46:57,200 --> 00:46:59,248
Saya juga minta maaf.
Silahkan masuk.

654
00:47:03,120 --> 00:47:06,647
Saya senang melihat Anda,
tapi apakah kamu tinggal lama

655
00:47:06,800 --> 00:47:09,087
Tidak, hanya beberapa hari,

656
00:47:09,240 --> 00:47:12,084
Kami telah menemukan sebuah hotel petit di dekatnya.

657
00:47:12,240 --> 00:47:14,607
Dimana dia?

658
00:47:14,760 --> 00:47:16,842
- Dia di sini, Ayah
- ini?

659
00:47:18,840 --> 00:47:21,571
Silvia, aku Giovanni.

660
00:47:21,720 --> 00:47:25,691
Aku adalah ayah mempelai pria itu.
Senang bertemu denganmu.

661
00:47:28,240 --> 00:47:30,686
Ayah? 
Dia pergi
di kamar mandi sebentar

662
00:47:33,120 --> 00:47:35,248
Giovannfs lelah.
Kita akan pergi dan duduk.

663
00:47:35,400 --> 00:47:38,643
Apakah Dad dari rocker-nya?
Apakah penglihatannya memburuk?

664
00:47:38,800 --> 00:47:42,521
Dengar, aku butuh pick-me-up.
Apakah kamu punya sesuatu untuk diminum?

665
00:47:42,680 --> 00:47:43,966
Mun
- ml

666
00:47:44,120 --> 00:47:48,125
Aku ingin wiski, setetes vodka ...
Ya, vodka.

667
00:47:48,280 --> 00:47:50,567
Kulihat, lihat di meja kopi,
ada sesuatu disana

668
00:47:50,720 --> 00:47:52,882
Aku akan pergi dan menelepon Silvia.
Aku akan segera kembali.

669
00:47:55,880 --> 00:47:57,564
- Silvia?
- Saya tidak keluar

670
00:47:57,720 --> 00:47:59,404
Kenapa tidak?

671
00:47:59,560 --> 00:48:02,166
- Saya tidak ingin diadili
- Tidak ada yang menghakimi kamu

672
00:48:04,640 --> 00:48:06,563
Mereka tidak akan melihat saya
cara Anda melakukannya

673
00:48:07,040 --> 00:48:09,691
- Saya berjanji akan melakukannya.
- Saya berjanji tidak akan. 
Percayalah kepadaku.

674
00:48:09,840 --> 00:48:12,047
Tapi mereka bahkan tidak mengenal Anda.

675
00:48:12,200 --> 00:48:13,565
Aku tidak bisa

676
00:48:13,720 --> 00:48:18,203
Ayo, lakukanlah demi saya.
Mereka akan memujamu. 
Percayalah kepadaku.

677
00:48:27,520 --> 00:48:29,284
Ayolah.

678
00:48:31,160 --> 00:48:32,810
Ayolah.

679
00:48:33,080 --> 00:48:35,242
Ini ayahku, dan inilah ibuku.

680
00:48:35,400 --> 00:48:37,084
Ini adalah Paolo,
Anda tahu semua tentang dia.

681
00:48:37,560 --> 00:48:39,528
Ini adalah Silvia.

682
00:48:40,680 --> 00:48:41,966
Kemari.

683
00:48:50,960 --> 00:48:52,530
Lihat wanita itu.
Bukankah dia cantik?

684
00:48:52,760 --> 00:48:55,286
- Potong saja, Guido.
- Mengapa? 
Itu benar.

685
00:48:55,800 --> 00:48:57,643
Bagaimana menurutmu, Dad?

686
00:48:59,200 --> 00:49:01,646
- Saya membayangkan dia berbeda.
- Lebih baik atau lebih buruk?

687
00:49:02,600 --> 00:49:05,604
- berbeda, itu saja
- Ayah seperti itu, kamu tahu ...

688
00:49:08,600 --> 00:49:11,604
Anda suka
di sini, di Naples?

689
00:49:13,440 --> 00:49:15,010
Apakah dia mengatakan sesuatu?

690
00:49:15,440 --> 00:49:19,047
Anda tidak perlu menjawab.
Kita bisa duduk diam.

691
00:49:20,680 --> 00:49:24,082
- Jadi kamu sudah memutuskan untuk menikah?
- Ya, Mum

692
00:49:24,240 --> 00:49:26,163
Aku tahu kau akan mengira aku sudah gila,

693
00:49:26,320 --> 00:49:29,483
Tapi bersamanya aku merasa sudah menemukannya
bagian lain dari apel.

694
00:49:29,640 --> 00:49:31,130
Setengah yang digigit ...

695
00:49:31,280 --> 00:49:34,170
- Saya tidak tahu apa yang dia lihat di dalam diriku
- Aku tidak bisa hidup tanpamu.

696
00:49:34,840 --> 00:49:36,683
Ini sangat sederhana.

697
00:49:37,720 --> 00:49:40,803
- Dengar itu?
- Apa yang dia katakan? 
Saya tidak mendengarnya.

698
00:49:41,240 --> 00:49:44,164
Ayahmu telah menderita
dari otitis purulen baru-baru ini.

699
00:49:48,520 --> 00:49:50,602
Mari kita tanya Paolo.
Paolo, apa yang kamu katakan?

700
00:49:52,400 --> 00:49:55,643
Apa yang bisa saya tambahkan untuk itu?
Anda telah mengatakan semuanya.

701
00:49:55,800 --> 00:49:58,371
Jangan buat aku
terlihat dangkal, Guido.

702
00:49:58,560 --> 00:50:01,325
Saya sangat senang,
semuanya tampak begitu sempurna

703
00:50:01,480 --> 00:50:04,563
- Bagaimana denganmu, Mum?
- Sejujurnya...

704
00:50:04,720 --> 00:50:06,961
Saya tidak merasa sehat.

705
00:50:07,120 --> 00:50:10,567
Pasti panasnya,
perjalanan, kegembiraan.

706
00:50:11,840 --> 00:50:14,923
- Ayo pergi dan berbaringlah, Giovanni.
- Baiklah, ayo pergi

707
00:50:15,280 --> 00:50:18,045
Kita akan pergi kemudian.
Anda tidak keberatan, bukan?

708
00:50:20,120 --> 00:50:21,326
Sampai!"-

709
00:50:21,480 --> 00:50:23,369
Anda terlihat agak pucat, Mum.

710
00:50:23,520 --> 00:50:25,887
- Ya, saya tidak merasa sehat.
- Istirahatlah.

711
00:50:26,040 --> 00:50:28,088
Aku akan memberi mereka tumpangan kembali, Guido.

712
00:50:29,080 --> 00:50:31,651
Bungkam? 
Bukan?
untuk mengucapkan selamat tinggal pada Silvia?

713
00:50:31,800 --> 00:50:33,245
Yin.

714
00:50:33,400 --> 00:50:36,643
Ayah? 
Apakah Anda ingin memberi
menantu masa depanmu ciuman?

715
00:50:37,560 --> 00:50:39,483
- Ayah?
- Apa yang telah saya lakukan?

716
00:50:40,000 --> 00:50:41,923
- Apakah kamu melihat itu?
- Aku tahu dia ayahmu

717
00:50:42,080 --> 00:50:44,003
- Apa yang saya lakukan?

- Oke, sampai jumpa besok

718
00:50:44,160 --> 00:50:45,161
- gelas saya ...
- Tidak.

719
00:50:45,320 --> 00:50:47,402
- Kenapa tidak?
- Aku akan mengembalikannya besok

720
00:50:47,560 --> 00:50:50,166
- Jika aku kembali ...
- Mengawasi dia.

721
00:50:59,040 --> 00:51:01,327
Betapa tragedi saya

722
00:51:01,480 --> 00:51:03,448
Tidak, itu hanya aneh.

723
00:51:03,600 --> 00:51:06,444
Tidak ada yang mengganggu Anda.

724
00:51:06,600 --> 00:51:10,002
- Berapa lama tragedi ini bisa bertahan?
- Saya tidak tahu, kita akan lihat ...

725
00:51:10,160 --> 00:51:11,685
Apa?

726
00:51:12,200 --> 00:51:15,363
Dan untuk berpikir aku membenci Anna,
Tapi sekarang aku berharap dia masih ada.

727
00:51:16,760 --> 00:51:20,526
Guido senang dengan Anna, tapi
Aku yakin dia akan lebih bahagia dengan Silvia.

728
00:51:21,240 --> 00:51:24,926
Saya pikir dia buruk. 
Bukan?
lihat bagaimana dia menatapnya?

729
00:51:25,080 --> 00:51:28,607
Apa yang ada untuk dilihat?
Si divan

730
00:51:28,960 --> 00:51:30,644
- Silvia siapa?
- Tidak, maksudku...

731
00:51:30,800 --> 00:51:32,802
Dan kau bahkan menciumnya ...
pelacur

732
00:51:32,960 --> 00:51:36,282
Guido terus berkata:
"Ucapkan selamat tinggal, beri dia ciuman".

733
00:51:36,440 --> 00:51:38,568
Itu hanya ciuman sopan.

734
00:51:38,720 --> 00:51:40,643
- Dan jangan panggil dia itu
- Siapa?

735
00:51:40,800 --> 00:51:42,768
Jangan sebut Silvia pelacur.

736
00:51:42,920 --> 00:51:46,083
Guido tidak menganggap dirinya pelacur.

737
00:51:46,240 --> 00:51:48,163
Dan Anda bahkan tidak mengenal gadis itu.

738
00:51:51,640 --> 00:51:53,290
Haruskah saya mematikannya?

739
00:51:53,440 --> 00:51:56,569
- Ini bencana ...
- Aku akan mematikannya saat itu.

740
00:51:58,000 --> 00:52:00,241
Ya, dia hanya sedikit lelah.

741
00:52:00,400 --> 00:52:02,243
Aku khawatir tentang ayahku.

742
00:52:02,440 --> 00:52:05,649
Dia tidak bisa melihat atau mendengar dengan baik ...
dia cepat menua

743
00:52:06,800 --> 00:52:08,131
Kapan mereka pergi?

744
00:52:08,280 --> 00:52:12,410
Rabu saya pikir, tapi sudah
mengundang kami untuk makan malam nanti.

745
00:52:12,560 --> 00:52:14,244
Ada apa?

746
00:52:14,400 --> 00:52:17,529
- Saya tidak berpikir saya akan datang
- Kenapa tidak?

747
00:52:18,520 --> 00:52:23,003
Anda belum pernah melihatnya selama berabad-abad.
Anda bisa mengobrol bagus.

748
00:52:24,400 --> 00:52:26,687
- Ini untuk yang terbaik
- Tidak masuk akal.

749
00:52:26,840 --> 00:52:30,606
- Mereka datang khusus untuk bertemu denganmu
- Itu masuk akal, percayalah.

750
00:52:31,920 --> 00:52:33,649
Maukah kamu menjanjikan sesuatu padaku

751
00:52:33,800 --> 00:52:35,086
Apa?

752
00:52:35,280 --> 00:52:38,762
Bahwa apapun yang mereka katakan tentang saya,
Anda tidak akan berubah pikiran, oke?

753
00:52:38,920 --> 00:52:40,524
Saya tidak mengerti paranoia ini.

754
00:52:40,680 --> 00:52:43,604
Ayahku menciummu, Mum tidak melakukannya
menghina Anda, dan itu adalah sebuah prestasi.

755
00:52:43,960 --> 00:52:46,406
Orang cabul itu tidak bisa
mengalihkan pandanganmu darimu ...

756
00:52:46,560 --> 00:52:48,801
- Guido?
- Anna!

757
00:52:50,000 --> 00:52:52,685
- Halo apa kabarmu?
- Baik.

758
00:52:56,640 --> 00:52:59,211
- Apa yang dia katakan?
- Anda suka es krim saya

759
00:52:59,600 --> 00:53:01,443
Aku akan meninggalkanmu, Sayang ...

760
00:53:02,560 --> 00:53:04,130
- Baik.
- Sampai jumpa

761
00:53:05,320 --> 00:53:07,891
Masih belum menyisir rambutnya, kan?

762
00:53:09,120 --> 00:53:11,441
Ini adalah Silvia.

763
00:53:11,600 --> 00:53:13,489
Aku tidak bisa melihat siapa pun ...

764
00:53:15,880 --> 00:53:20,090
Anna, kenapa kamu bertingkah laku?
seperti ini? 
Ini agak memalukan.

765
00:53:20,240 --> 00:53:22,368
Apa maksudmu?

766
00:53:22,920 --> 00:53:26,766
- Tolong jangan terlalu kekanak-kanakan!
- Apakah kamu baik-baik saja?

767
00:53:26,920 --> 00:53:29,400
Saya baik-baik saja. 
Kamu satu-satunya
siapa yang tidak begitu baik tampaknya.

768
00:53:30,480 --> 00:53:33,609
Sangat? 
Kenapa kamu makan
dua es krim itu?

769
00:53:34,760 --> 00:53:36,728
Apakah kamu mengambil kencing?

770
00:53:37,880 --> 00:53:41,089
Apakah Anda ingin datang ke kapal,
apakah kamu perlu bicara?

771
00:53:42,200 --> 00:53:43,440
Apakah Anda memerlukan bantuan?

772
00:53:44,400 --> 00:53:46,641
Apakah saya terlihat seperti seseorang?
siapa yang membutuhkan pertolongan?

773
00:53:48,200 --> 00:53:50,282
Ya, saya akan benar dengan Anda.

774
00:53:50,480 --> 00:53:53,290
Maafkan aku, tapi aku harus memberitahumu.
Kamu telah mengecewakan saya

775
00:53:53,440 --> 00:53:55,681
Aku ingin kau tahu itu.
Kenapa kamu jadi kesal

776
00:53:55,960 --> 00:53:59,248
Karena saya bahagia?
Karena dia lebih muda darimu?

777
00:54:01,000 --> 00:54:02,923
- Ayo pergi.
- Wanita malang ...

778
00:54:04,000 --> 00:54:06,446
Tidak, dia selalu seperti itu ...

779
00:54:08,800 --> 00:54:10,802
Kebaikan saya

780
00:54:11,480 --> 00:54:13,244
Rokok ... tidak ada rokok.

781
00:54:13,400 --> 00:54:14,970
Rokok...

782
00:54:15,120 --> 00:54:16,281
- Hai.
- Hai.

783
00:54:16,440 --> 00:54:18,329
Apakah kamu juga disini
Sudahkah anda mengadopsi dia?

784
00:54:18,480 --> 00:54:23,202
Dengan semua masalah yang kita miliki,
apakah kita perlu mengadopsi dia?

785
00:54:23,680 --> 00:54:25,523
Halo, Silvia.

786
00:54:27,880 --> 00:54:30,724
Ayah, Silvia tidak ada di sini.

787
00:54:31,280 --> 00:54:34,966
Dia tinggal di rumah, dia meminta maaf
tapi bilang halo

788
00:54:35,280 --> 00:54:36,486
<i> Oke ... </ i>

789
00:54:36,640 --> 00:54:40,690
Aku salah mengira wanita itu di sana.

790
00:54:42,560 --> 00:54:44,642
Dia sama sekali tidak seperti dia.
Mata Dad hilang.

791
00:54:45,840 --> 00:54:47,410
Bagaimana menurutmu?

792
00:54:47,560 --> 00:54:49,403
Saya belum mencoba apapun,
Tapi mereka bilang itu bagus.

793
00:54:49,560 --> 00:54:51,562
Tidak, aku seperti apa Silvia?
Ini sangat berarti bagiku.

794
00:54:51,720 --> 00:54:55,930
Aku tahu dia wanita itu
Anda selalu membayangkannya.

795
00:54:56,160 --> 00:54:58,401
- Dia, bukan?
- Iya nih.

796
00:54:58,560 --> 00:55:02,849
Saya pikir Anda sedang terburu-buru
ke dalam pernikahan ini

797
00:55:03,000 --> 00:55:05,480
Bila Anda menemukan orang yang tepat,
kenapa menunggu?

798
00:55:07,080 --> 00:55:10,402
Kami ingin pernikahan yang tenang, dengan hanya
beberapa tamu, untuk menghemat uang.

799
00:55:10,560 --> 00:55:14,007
Jika teman Silvia seperti dia,
Anda akan menghemat katering.

800
00:55:17,480 --> 00:55:18,811
Apa maksudmu?

801
00:55:18,960 --> 00:55:21,611
Bahwa dia sangat kurus,
Teman-temannya tidak akan banyak makan.

802
00:55:23,240 --> 00:55:28,041
Ayahmu dan aku sedang berpikir
bahwa setelah rasa sakit Anna menyebabkan Anda,

803
00:55:28,200 --> 00:55:32,922
Sebaiknya jangan terburu-buru
ke dalam pernikahan ini

804
00:55:34,760 --> 00:55:38,685
Kami pikir Anda harus menemukan seseorang
dapat dipercaya, siapa yang menghormati Anda

805
00:55:38,840 --> 00:55:41,571
dan siapa yang akan memberimu tangan?
untuk menyelesaikan masalah.

806
00:55:41,720 --> 00:55:45,327
Pendapat ketiga yang terkenal,
itu selalu membantu

807
00:55:45> 45,680 -> 00: 55: 47,569
Anda perlu membicarakan diri sendiri.

808
00:55:48,280 --> 00:55:49,805
Aku selalu membicarakan diriku dengan Silvia.

809
00:55:49,960 --> 00:55:51,121
Tidak!

810
00:55:51,400 --> 00:55:53,926
- apakah kamu sudah gila
- Tunjukkan foto padanya.

811
00:55:54,360 --> 00:55:55,521
Foto apa?

812
00:55:56,440 --> 00:55:58,283
- ini
- Apakah mereka?

813
00:55:59,360 --> 00:56:00,930
Paolo mengikutimu hari ini.

814
00:56:01,080 --> 00:56:03,048
Apa maksudmu, dia mengikutiku?

815
00:56:03,920 --> 00:56:05,968
Apa yang kamu lakukan hari ini?

816
00:56:06,640 --> 00:56:09,041
- Saya menghabiskan hari dengan Silvia.
- Apakah begitu?

817
00:56:12,200 --> 00:56:14,521
Kamu mulai membuatku khawatir

818
00:56:14,760 --> 00:56:16,364
Foto.

819
00:56:33,640 --> 00:56:35,768
Sayangku.

820
00:56:36,640 --> 00:56:38,529
Silvia hanya ada untukmu

821
00:56:39,240 --> 00:56:42,881
- Apa yang kamu katakan?
- Dia adalah isapan jempol dari imajinasimu.

822
00:56:44,840 --> 00:56:47,161
- Apakah ini semacam lelucon?
- Tidak.

823
00:56:53,840 --> 00:56:57,890
Silvia tidak ada.

824
00:56:58,200 --> 00:56:59,531
Silvia tidak pernah ada?

825
00:56 59,680 -> 00: 57: 02,809
Apakah Anda ingin dia ada atau tidak?
Itulah masalahnya!

826
00:57:03,800 --> 00:57:04,881
Maafkan aku...

827
00:57:05,120 --> 00:57:10,365
Beberapa orang dengan orang sungguhan
tapi hubungan mereka tidak ada.

828
00:57:10,560 --> 00:57:12,608
Jadi mengapa tidak mungkin?
sebaliknya?

829
00:57:13,120 --> 00:57:17,091
Memiliki hubungan yang bahagia
dengan seseorang yang tidak ada.

830
00:57:17,240 --> 00:57:19,641
Seperti Anda dan Silvia.
Dia senang, bukan?

831
00:57:20,280 --> 00:57:22,521
Giovanni, memang begitu
hal yang indah untuk dikatakan

832
00:57:22,680 --> 00:57:24,921
Dan Giovanni benar.

833
00:57:25,400 --> 00:57:27,164
Ayah aku mencintaimu

834
00:57:28,400 --> 00:57:30,721
tapi ini semua omong kosong.

835
00:57:30,880 --> 00:57:32,882
Diamlah, Giovanni.

836
00:57:33,040 --> 00:57:35,884
- Aku akan pergi
- Apakah kamu ingin aku ikut denganmu?

837
00:57:36,040 --> 00:57:37,610
Tidak, saya datang dengan sepeda.

838
00:57:38,400 --> 00:57:39,890
Saya akan menemuimu.

839
00:57:40,560 --> 00:57:42,642
Hari-mm
sebuah

840
00:57:43,040 --> 00:57:44,530
Sampai jumpa

841
00:57:46,600 --> 00:57:50,366
Saya tidak berbicara tentang kita sebelumnya.
Maksud saya secara umum.

842
00:57:50,560 --> 00:57:51,971
Diam.

843
00:57:52,120 --> 00:57:56,967
Kami memiliki hubungan yang penuh gejolak,
tapi sangat nyata.

844
00:57:57,200 --> 00:57:59,726
- Tidak ada gunanya mencoba permintaan maaf.
- aku tidak

845
00:57 59,880 -> 00: 58: 03,123
- Tapi sekarang kamu harus melakukannya
- Baiklah, saya minta maaf.

846
00:58:03,960 --> 00:58:06,930
- Sialan, keluarga apa!
- Apa katamu?

847
00:58:07,400 --> 00:58:09,721
Saya berkata "Sialan, keluarga apa!"

848
00:58:23,600 --> 00:58:26,524

- Maukah kamu membiarkan aku menjelaskannya?
- Apa, bahwa kamu tidak ada?

849
00:58:26,680 --> 00:58:28,842
Aku sedang menunggu yang benar
saat untuk memberitahu Anda

850
00:58:29,000 --> 00:58:31,526
Dan kapan hal itu terjadi,
di pernikahan?

851
00:58:37,280 --> 00:58:39,009
Keluar dari sini aku

852
00:58:40,840 --> 00:58:43,127
Dan jangan kembali, oke?

853
00:58:45,440 --> 00:58:47,886
- Guido, kamu pergi terlalu jauh sekarang.
- Tidak, bukan aku.

854
00:58:48,280 --> 00:58:49,770
Aku akan gila

855
00:58:50,080 --> 00:58:51,605
Apa kau tidak menginginkan wanita idamanmu?

856
00:58:52,920 --> 00:58:54,684
Seharusnya aku sadar bahwa kamu tidak ada.

857
00:58:54,840 --> 00:58:57,969
Wanita ideal tinggal di dunia
ide, bukan yang satu ini.

858
00:58:58,480 --> 00:59:02,405
Tapi aku memang ada, dan cintamu
adalah bukti itu

859
00:59:02,560 --> 00:59:07,441
Tidak, saya sedang berbicara dengan diri sendiri ...
Saya berbicara dengan diri saya sendiri.

860
00:59:12,640 --> 00:59:14,642
Tidak ada siapa-siapa di sini,
Aku sendiri.

861
00:59:14,800 --> 00:59:17,883
Saya berbicara dengan diri saya sendiri.
Tidak ada siapa-siapa di sini.

862
00:59:18,040 --> 00:59:20,008
Saya berbicara dengan diri saya sendiri.

863
00:59:20,160 --> 00:59:22,731
Tidak, Anda sedang berbicara dengan saya.

864
00:59:24,120 --> 00:59:26,009
- Dengarkan aku!
- Saya tidak mau mendengarkan

865
00:59:31,640 --> 00:59:34,291
- Perpisahan, Silvia.
- Perpisahan, Silvia?

866
00:59:34,880 --> 00:59:36,689
Selamat tinggal, Silvia.

867
00:59:36,840 --> 00:59:39,605
Cukup. 
Ini sudah berakhir.

868
00:59:41,960 --> 00:59:44,247
- Perpisahan, Silvia?
- Saya tidak mendengarkan Anda

869
00:59:44,400 --> 00:59:47,006
Saya berbicara dengan diri saya sendiri.
Saya sendiri di sini.

870
00:59:47,160 --> 00:59:48,924
Apakah kamu bodoh

871
00:59:49,080 --> 00:59:53,130
Aku telah melakukan segalanya untukmu.
Aku telah mencurahkan seluruh hidupku untukmu.

872
00:59:53,320 --> 00:59:55,209
Pikir Anda bisa menyingkirkan saya?

873
00:59:56,200 --> 00:59:58,965
Saya mungkin adalah isapan jempol dari imajinasi Anda,
tapi aku punya hakku

874
01:00:00,200 --> 01:00:03,170
Hubungi pengacara Anda saat itu juga.

875
01:00:03,320 --> 01:00:06,051
- Tapi kamu bisa membayar biayanya.
- Guido, aku cinta kamu

876
01:00:06,840 --> 01:00:09,684
- bukan aku yang kamu inginkan?
- Iya nih.

877
01:00:10,640 --> 01:00:14,326
Aku selalu ingin dicintai
seperti itu oleh seseorang.

878
01:00:15,200 --> 01:00:18,886
Tapi oleh seseorang, bukan oleh siapa pun.

879
01:00:21,000 --> 01:00:24,322
Tolong, keluar 
Saya mohon padamu.

880
01:00:31,480 --> 01:00:34,370
- Biarkan aku masuk!
- Aku ingin kau pergi dari hidupku!

881
01:00:34,520 --> 01:00:36,124
Buka pintunya.

882
01:02:08,920 --> 01:02:10,888
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

883
01:02:11,720 --> 01:02:13,882
Saya ingin pakaian lingerie itu.

884
01:02:14,040 --> 01:02:16,850
Ya, saya akan mendapatkannya untuk Anda.
Ukuran apa?

885
01:02:17,000 --> 01:02:19,207
Kamu tidak mengerti
Aku menginginkan yang itu.

886
01:02:20,040 --> 01:02:22,042
Maaf, apa maksudmu

887
01:02:22,240 --> 01:02:24,561
Aku ingin yang di dummy,
Apakah itu tidak apa apa?

888
01:02:24,720 --> 01:02:28,008
- Ya, tapi kami juga punya ...
- Saya bilang saya menginginkan yang itu. 
Saya akan membayar

889
01:02:28,160 --> 01:02:30,447
Aku harus menanggalkan pakaian boneka itu.

890
01:02:30,600 --> 01:02:33,251
Buka baju itu
Bisakah Anda melakukan itu?

891
01:02:34,320 --> 01:02:36,049
Yin.

892
01:02:37,880 --> 01:02:40,611
- kamu brengsek
- Saya?

893
01:02:42,040 --> 01:02:45,487
Kata halusinasi datang
dari bahasa Latin "allucinere",

894
01:02:45,640 --> 01:02:48,689
yang berarti mengembara dalam pikiran.

895
01:02:48,840 --> 01:02:51,241
Tapi kita juga bisa melacaknya kembali
ke bahasa Yunani, "haluskein",

896
01:02:51,400 --> 01:02:54,688
yang bukan berarti melarikan diri dari,

897
01:02:54,840 --> 01:02:58,447
artinya halusinasi
seperti pelarian ...

898
01:02:58,600 --> 01:03:00,443
sebuah pelarian dari kenyataan.

899
01:03:00,600 --> 01:03:03,888
Tapi itu tidak membuat saya
kurang panas, bukan?

900
01:03:05,800 --> 01:03:08,246
Apakah dia ada di sini bersama kita sekarang?

901
01:03:09,880 --> 01:03:11,644
Jangan khawatir, Anda bisa memberi tahu saya.

902
01:03:11,800 --> 01:03:13,450
Ya, sayang, katakan padanya.

903
01:03:14,400 --> 01:03:17,643
Ya ... dia bersandar di rak buku.

904
01:03:19,800 --> 01:03:23,521
Nah, melihat dia ada di sini, kita bisa
Bawa dia ke dalam percakapan.

905
01:03:25,160 --> 01:03:28,243
Ya, bisa kita lakukan dengan sedikit
terapi pasangan. 
Kau mulai.

906
01:03:32,160 --> 01:03:34,049
<i> saya ... </ i>

907
01:03:34,200 --> 01:03:39,161
Biarkan diri Anda pergi dan mencoba dan terhubung
dengan kami berdua

908
01:03:41,080 --> 01:03:43,082
Percayalah pada kami.

909
01:03:46,480 --> 01:03:48,926
Apa yang dia katakan padamu?

910
01:03:49,880 --> 01:03:50,961
Tidak ada...

911
01:03:52,200 --> 01:03:56,967
Dia pikir Anda harus minum air
tanaman di sana.

912
01:03:57,120 --> 01:03:59,168
- Apa?
- Silvia suka berkebun.

913
01:04:00,760 --> 01:04:03,604

Yah ... dia benar tentang itu.

914
01:04:05,320 --> 01:04:09,086
Kapan kamu pertama
mulai melihat Silvia?

915
01:04:11,400 --> 01:04:14,449
- Sekitar dua bulan yang lalu.
- Dua bulan.

916
01:04:17,440 --> 01:04:20,523
Sangat sering halusinasi
adalah sebuah respon

917
01:04:20,680 --> 01:04:25,288
ke keadaan emosional
kesedihan, atau bahkan keinginan.

918
01:04:27,640 --> 01:04:31,201
Saya tidak tahu analis bisa
membuat Anda merasa sangat horny.

919
01:04:35,000 --> 01:04:37,162
Dokter, saya sudah kehilangan jejak.

920
01:04:38,240 --> 01:04:40,083
Mengapa?

921
01:04:40,600 --> 01:04:43,809
- Karena ...
- Biasa rasanya tidak nyaman.

922
01:04:45,360 --> 01:04:50,446
Anda harus mencoba dan melihat ruangan ini
sebagai semacam zona bebas.

923
01:04:52,120 --> 01:04:54,566
Anda harus merasa bebas.

924
01:04:54,720 --> 01:04:57,883
Bebas untuk mengatakan apapun yang anda mau.

925
01:04:58,400 --> 01:05:00,129
Maafkan aku, tapi aku harus pergi.

926
01:05:10,200 --> 01:05:11,884
- Bolehkah saya masuk?
- Tidak.

927
01:05:12,040 --> 01:05:14,202
Aku akan mulai berteriak.

928
01:05:14,360 --> 01:05:17,204
- Tidak ada yang bisa mendengarmu.
- Kamu bisa.

929
01:05:17,360 --> 01:05:18,725
Biarkan aku masuk.

930
01:05:18,880 --> 01:05:21,804
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk!

931
01:05:26,480 --> 01:05:28,801
Guido, biarkan aku masuk aku

932
01:05:29,440 --> 01:05:31,841
Saya ingin masuk I

933
01:05:49,280 --> 01:05:50,805
"WANITA SEMPURNA"

934
01:05:51,000 --> 01:05:52,968
"Saya bertemu Silvia suatu malam di musim semi ..."

935
01:07:19,360 --> 01:07:21,089
Selamat malam.

936
01:07:22,080 --> 01:07:23,127
Selamat malam.

937
01:07:23,960 --> 01:07:28,249
Maaf mengganggu anda,
Aku tetanggamu, aku tinggal di sebelah sini.

938
01:07:29,920 --> 01:07:31,968
- Tetangga?
- Iya nih.

939
01:07:32,400 --> 01:07:34,880
- Apa yang kamu inginkan?
- Err, tidak ada ...

940
01:07:35,040 --> 01:07:39,523
Artinya, saya bertanya-tanya apakah
Anda bisa menyisihkan sedikit gula.

941
01:07:42,000 --> 01:07:44,321
Ya, tentu saja ... beberapa gula.

942
01:07:50,760 --> 01:07:51,921
Silahkan masuk.

943
01:07:53,680 --> 01:07:55,364
Terima kasih.

944
01:07:56,120 --> 01:07:58,088
- boleh saya
- Silahkan masuk.

945
01:07:59,720 --> 01:08:01,688
Gula...

946
01:08:03,400 --> 01:08:04,925
Baik...

947
01:08:06,520 --> 01:08:11,208
Itu berarti Anda pasangan datar Silvia.

948
01:08:12,240 --> 01:08:14,686
Tidak, saya hidup sendiri.

949
01:08:15,720 --> 01:08:18,803
Aku bilang aku tinggal di sebelah,
tapi aku di blok berikutnya

950
01:08:19,240 --> 01:08:21,641
Hanya dengan dinding di antara kita.

951
01:08:21,800 --> 01:08:23,962
Bagus, kamu mengelilingi saya.

952
01:08:24,120 --> 01:08:26,009
Aku tidak bersamamu

953
01:08:26,160 --> 01:08:28,208
- Dan namamu ...?
- Giada, senang bertemu denganmu

954
01:08:28,840 --> 01:08:30,330
Giada.

955
01:08:30,480 --> 01:08:34,121
Aneh, saya tidak tahu nama itu.
Aku ingin tahu dari mana datangnya aku

956
01:08:34,800 --> 01:08:37,644
Itu adalah nama nenekku.

957
01:08:38,440 --> 01:08:41,011
Saya heran mengapa saya memilihnya.
Giada adalah nama sampah.

958
01:08:41,720 --> 01:08:43,609
Aku tidak bersamamu

959
01:08:43,760 --> 01:08:46,809
Baik. 
Ayo mulai
"tour soulmate".

960
01:08:48,000 --> 01:08:51,209
- Apakah kamu suka Van Gogh?
- ini bagus

961
01:08:51,920 --> 01:08:55,049
Tentu saja. 
Dan Massaro?
Anda adalah penggemar Milan, bukan?

962
01:08:57,280 --> 01:09:00,045
Saya bukan penggemar sepakbola.

963
01:09:00,200 --> 01:09:02,441
Saya suka figure-skating sebenarnya.

964
01:09:02,600 --> 01:09:03,965
Gambar-skating?

965
01:09:04,120 --> 01:09:06,122
Aku bahkan ikut ambil bagian di dalamnya
saat aku masih kecil

966
01:09:06,280 --> 01:09:10,410
Anda mengambil bagian, ya? 
Aku mengerti, kamu harus
jadilah versi romantis dan halus.

967
01:09:10,560 --> 01:09:12,324
Ambil bagian dalam figure-skating ...

968
01:09:12,480 --> 01:09:15,802
Syukurlah aku sudah berikan
kamu beberapa kali boobs kali ini

969
01:09:16,000 --> 01:09:17,490
Aku tidak bersamamu

970
01:09:17,640 --> 01:09:19,165
- Anda menginginkan gula, bukan?
- Iya nih.

971
01:09:19,320 --> 01:09:20,481
- Apakah gula coklat oke?
- Iya nih.

972
01:09:20,640 --> 01:09:23,450
- Ambil sebanyak yang anda mau.
- terima kasih

973
01:09:23,600 --> 01:09:27,525
Van Gogh dan Massaro selesai ...
kita punya banyak kesamaan!

974
01:09:33,160 --> 01:09:35,481
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu gila?

975
01:09:35,640 --> 01:09:37,927
Saya tidak keberatan dengan versi romantisnya,
tapi mari kita sekrup!

976
01:09:41,280 --> 01:09:43,328
Itu benar, jalan keluar aku

977
01:09:45,160 --> 01:09:47,561
Pergi!

978
01:09:47,760 --> 01:09:49,728
Dan jangan kembali.

979
01:10:03,480 --> 01:10:05,164
Maukah kamu berhenti merajuk?

980
01:10:05,320 --> 01:10:08,483
- Anda tidak perlu melihat saya.
- Anda sangat pesimis.

981
01:10:08,640 --> 01:10:12,201
Beri aku versi yang optimis,
Saya dicampakkan setelah tujuh tahun,

982
01:10:12,360 --> 01:10:16,809

Aku melihat sesuatu. 
Ini sudah dipertimbangkan
penyakit psikologis yang menghancurkan.

983
01:10:17,680 --> 01:10:20,411
- Saya sendiri.
- Itu tidak benar, kamu memilikiku

984
01:10:22,080 --> 01:10:24,321
Dan Anda dengan yang terbaik
gadis di dunia

985
01:10:24,480 --> 01:10:27,848
- Siapa yang tidak ada
- Baiklah, tapi itu satu-satunya kelemahannya.

986
01:10:28,040 --> 01:10:31,886
Saya ingin cewek seperti itu: cantik,
pandai, siapa yang tidak sakit di ares.

987
01:10:32,040 --> 01:10:34,202
- Saya berharap saya gila seperti Anda ...
- Saya tidak gila.

988
01:10:35,880 --> 01:10:37,450
- Seperti apa dia?
- Siapa?

989
01:10:37,800 --> 01:10:40,121
Gadis baru kamu

990
01:10:40,760 --> 01:10:42,967
- Dia berbeda dengan Silvia.
- Apakah dia cantik?

991
01:10:43,760 --> 01:10:45,603
Rambutnya lebih ...

992
01:10:45,760 --> 01:10:47,967
Matanya...
Dan tangannya ...

993
01:10:48,120 --> 01:10:51,283
Dia juga punya kaki, dan semua organnya
yang membuat seseorang tetap hidup.

994
01:10:51,440 --> 01:10:54,046
- Apakah dia memiliki payudara yang bagus?
- Iya nih!

995
01:11:04,280 --> 01:11:05,850
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

996
01:11:06,040 --> 01:11:07,883
- apakah kamu disini lagi
- Menjauh dariku.

997
01:11:09,280 --> 01:11:10,805
- Selamat pagi, Giada.
- Selamat pagi.

998
01:11:11,360 --> 01:11:13,044
- Apakah kamu butuh bantuan dengan tasmu?
- Tidak, terima kasih.

999
01:11:13,200 --> 01:11:14,645
Pervert I

1000
01:11:14,800 --> 01:11:16,404
Apa yang aku bilang?

1001
01:11:16,920 --> 01:11:18,684
- Gennaro?
- Iya nih.

1002
01:11:18,840 --> 01:11:21,286
- Apakah gadis itu tinggal di sini?
- Siapa, Giada?

1003
01:11:21,440 --> 01:11:24,842
Ya, di lantai pertama Blok B.
Tapi dia agak tegang hari ini.

1004
01: 11: 25.000 -> 01: 11: 26,411
Apakah kamu yakin

1005
01:11:26,560 --> 01:11:29,131
Tentu saja, saya adalah petugas di sini,
bukan telepon masuk

1006
01:11:29,280 --> 01:11:32,648
- Sudah berapa lama dia tinggal di sini?
- Tiga tahun.

1007
01:11:32,800 --> 01:11:34,609
Suaminya meninggal baru-baru ini ...

1008
01:11:34,760 --> 01:11:36,888
Kadang saya sering membawa tasnya.

1009
01:11:37,040 --> 01:11:39,566
Tapi itu saja
karena istriku cemburu

1010
01:11:39,800 --> 01:11:42,246
- Istri saya begitu ...
- Anda dapat memberitahu saya lain waktu.

1011
01:11:42,400 --> 01:11:46,689
Beberapa waktu yang lain ...
mereka semua dalam suasana hati yang buruk hari ini.

1012
01:11:58,120 --> 01:11:59,929
- Halo
- Apa yang kamu inginkan?

1013
01:12:01,200 --> 01:12:05,091
Aku tidak ingin kau berpikir
Anda memiliki monster untuk tetangga.

1014
01:12:05,240 --> 01:12:07,641
Ada kesalahpahaman.

1015
01:12:08,520 --> 01:12:12,320
Kesalahpahaman adalah kapan
Anda memberi saya garam dan bukan gula.

1016
01:12:12,480 --> 01:12:15,086
Tidak saat kamu ambil
Celana panjangmu

1017
01:12:15,240 --> 01:12:18,084
Tentu saja, kamu benar ...
Tapi jika Anda membiarkan saya menjelaskan,

1018
01:12:18,240 --> 01:12:21,210
Anda masih akan menganggap saya orang gila,

1019
01:12:21,360 --> 01:12:24,125
tapi setidaknya Anda akan tahu
Aku bukan maniak seks.

1020
01:12:25,320 --> 01:12:26,481
Satu menit?

1021
01:12:29,960 --> 01:12:32,361
- Silahkan masuk.
- Bisakah saya membawa sepedaku?

1022
01:12:34,640 --> 01:12:36,085
<i> Oke -. </ i>

1023
01:12:36,240 --> 01:12:38,720
Saya suka Napoli, tapi saya sudah punya
dua sudah dicuri.

1024
01:12:38,880 --> 01:12:41,121
- Maaf, apa itu?
- Lupakan.

1025
01:12:41,280 --> 01:12:42,566
Terima kasih.

1026
01:12:48,720 --> 01:12:50,563
Hanya saja ...

1027
01:12:50,800 --> 01:12:54,043
Semuanya berasal dari cinta
Aku merasa untuk seorang wanita ...

1028
01:12:55,120 --> 01:12:59,603
kecuali wanita ini tidak ada

1029
01:13:01,080 --> 01:13:03,082
Aku tidak bersamamu

1030
01:13:03,240 --> 01:13:06,881
Begitulah, katakanlah ... dia tidak terlihat.

1031
01:13:07,160 --> 01:13:10,482
Dia adalah isapan jempol dari imajinasiku,
hanya aku yang bisa melihatnya.

1032
01:13:10,640 --> 01:13:12,961
- aku tahu ini luar biasa ...
- Jadi Silvia tidak ada?

1033
01:13: 15.000 -> 01: 13: 16,604
Tidak.

1034
01:13:17,880 --> 01:13:21,771
- Tapi bagaimana kamu tahu namanya?
- Anda tidak akan menganggap saya gila?

1035
01:13:22,320 --> 01:13:24,800
Saya tidak akan,
karena datang dari saya ...

1036
01:13:27,200 --> 01:13:28,929
Di sini, ramping sepeda Anda di sana.

1037
01:13:29,080 --> 01:13:31,003
Tidak, saya ingin menyimpannya di dekat saya.

1038
01:13:40,120 --> 01:13:44,921
Selama sekitar dua tahun terakhir
Saya telah...

1039
01:13:46,560 --> 01:13:49,086
Maaf, tapi ini memalukan.

1040
01:13:50,600 --> 01:13:52,250
Ayo, katakan padaku.

1041
01:13:52,400 --> 01:13:55,688
Singkatnya, untuk sekitar
dua tahun terakhir ...

1042
01:13:55,840 --> 01:13:58,764
Aku sudah mendengarkanmu
melalui dinding ini

1043
01:13:59,120 --> 01:14:02,044
- disana
- Mendengarkan saya ... bagaimana?

1044
01:14:03,160 --> 01:14:06,369
Aku memegang telingaku ke dinding
dan aku tahu semua tentang kamu

1045
01:14:10,320 --> 01:14:13,529

- Kenapa kamu ingin melakukan itu?
- saya tidak tahu ...

1046
01:14:14,440 --> 01:14:16,522
Itu terjadi secara kebetulan ...

1047
01:14:16,680 --> 01:14:20,810
Saya sedang memasak dan saya dengar
suaramu dan mulai mendengarkan ...

1048
01:14:52:51 -> 01: 14: 26,448
Anda terdengar seperti pria sempurna,
karena kamu mencintai pacarmu

1049
01:14:27,040 --> 01:14:29,202
dan Anda benar-benar kesal
saat dia meninggalkanmu

1050
01:14:29,360 --> 01:14:32,125
Justru kebalikan dari suamiku.

1051
01:14:32,880 --> 01:14:35,281
Anda pikir saya menjijikkan, bukan?

1052
01:14:42,080 --> 01:14:44,367
Apakah Anda suka berjalan-jalan?

1053
01:14:48,680 --> 01:14:49,681
<i> Oke -. </ i>

1054
01:16:14,120 --> 01:16:15,281
Apakah kamu sudah kembali?

1055
01:16:15,440 --> 01:16:19,081
- Mengapa kamu mengunci diri?
- Saya sedang mandi

1056
01:16:20,880 --> 01:16:22,086
Bolehkah saya masuk?

1057
01:16:22,960 --> 01:16:24,564
- Iya nih.
- terima kasih

1058
01:16:29,120 --> 01:16:31,691
- Saya mendapat beberapa lasagna dari Peppinds.
- bagus

1059
01:16:41,160 --> 01:16:43,367
- Siapa yang bermain?
- Milan.

1060
01:16:43,560 --> 01:16:45,927
- apakah itu ramah?
- Ya, tapi dengan tim teratas.

1061
01:16:46,080 --> 01:16:47,445
Aku ...

1062
01:16:48,240 --> 01:16:50,163
Tim teratas mana?

1063
01:16:50,840 --> 01:16:52,524
Milan-Ravenna.

1064
01:16:52,680 --> 01:16:54,205
"V". 
RIMII ...

1065
01:16:54,360 --> 01:16:56,727
Lalu kenapa tidak Milan
memiliki lebih banyak striker?

1066
01:16:56,880 --> 01:16:58,644
Mereka punya dua.

1067
01:16:58,800 --> 01:17:00,848
Mereka bermain 4-2-4.

1068
01:17:01,000 --> 01:17:03,241
Terkadang 3-4-3 ...

1069
01:17:03,400 --> 01:17:07,007
Atau 4-3-3 ...
Tapi mereka selalu punya 11 pemain.

1070
01:17:07,160 --> 01:17:10,164
Aku tahu, tapi kenapa tidak?
mereka memiliki lebih banyak striker?

1071
01:17:11,440 --> 01:17:16,002
Semakin banyak yang mereka miliki, semakin banyak
Kesempatan mereka mencetak gol, bukan?

1072
01:17:16,200 --> 01:17:19,124
- Secara teori ya ...
- Dia berbicara banyak omong kosong.

1073
01:17:22,480 --> 01:17:26,007
Anda membuat saya gila sebelumnya.
Kamu rindu bercinta denganku, eh?

1074
01:17:26,160 --> 01:17:28,003
Bukankah anda menjawab saya

1075
01:17:28,160 --> 01:17:31,687
Apa yang bisa kukatakan? 
Itu masalah
dari keseimbangan di lapangan

1076
01:17:35,200 --> 01:17:37,771
- Apa peluit itu?
- Itu offside.

1077
01:17:38,880 --> 01:17:41,087
- Saya tidak pernah mengerti ini offside.
- Itu aneh!

1078
01:17:41,240 --> 01:17:43,846
- Maukah kamu menjelaskannya padaku?
- Ini rumit...

1079
01:17:44,640 --> 01:17:48,486
Oke, tapi jika Anda bisa memahaminya,
Aku juga bisa, kan?

1080
01:17:48,640 --> 01:17:51,291
Astaga, dia sangat membosankan

1081
01:17:53,040 --> 01:17:55,691
Ya Tuhan, apa itu di lengannya?

1082
01:17:59,000 --> 01:18:01,002
- Ada apa?
- Tidak ada.

1083
01:18:02,120 --> 01:18:04,805
- Apakah lenganku sedikit berbulu?
- Sedikit?

1084
01:18:04,960 --> 01:18:08,885
- Beberapa pria merasa seksi.
- Ya, orang Neanderthal.

1085
01:18:09,720 --> 01:18:11,404
- Apakah itu mengganggumu?
- Tidak.

1086
01:18:11,560 --> 01:18:14,609
Saya lebih memilih halus,
Tapi rambut panjang juga bagus.

1087
01:18: 16.080 -> 01: 18: 17,730
Aku menggoda.

1088
01:18:17,880 --> 01:18:20,645
Miskin, dia tersinggung ...

1089
01:18:20,800 --> 01:18:23,280
Betapa sakitnya dia!

1090
01:18:28,520 --> 01:18:30,363
Aku hanya menggoda, sungguh.

1091
01:18: 30.800 -> 01: 18: 34,168
Rasakan di sini ...
Aku akan mencabutnya satu demi satu.

1092
01:18:37,560 --> 01:18:39,289
Bagaimana dengan disini 
No I

1093
01:19: 18.000 -> 01: 19: 19,604
Hai.

1094
01:19:20,720 --> 01:19:22,245
Hai.

1095
01:19: 25.160 -> 01: 19: 29,961
Bagi seseorang yang tidak ada,
dia benar-benar memalingkan kepalamu

1096
01:19:32,760 --> 01:19:34,489
Ya.

1097
01:19:34,640 --> 01:19:36,768
Apakah kamu masih melihatnya?

1098
01:19:50,120 --> 01:19:52,646
Aku tidak ingin membicarakan mengenai itu.

1099
01:19:53,440 --> 01:19:56,842
Saya tidak ingin menjadi wanita seorang pria
yang memiliki hantu untuk nyonyanya

1100
01:19:57,000 --> 01:19:59,606
Bisakah Anda membuatnya menghentikannya?

1101
01:20:00,120 --> 01:20:04,330
Dan Anda tidak bisa terus hidup
di dunia yang tidak ada.

1102
01:20:05,440 --> 01:20:08,205
Aku memang ada 
Buat dia diam.

1103
01:20: 09.600 -> 01: 20: 12,570
- Itu bagus datang darimu ...
- Apa maksudmu?

1104
01:20: 13.000 -> 01: 20: 17,050
Jika kenyataan hidup dengan seorang pria
Anda benci dan mendengarkan melalui dinding,

1105
01:20:17,200 --> 01:20:19,407
Saya lebih suka hidup
di dunia imajiner saya

1106
01:20:21,280 --> 01:20:23,169
Kamu bajingan

1107
01:20:26,160 --> 01:20:28,367
Apakah sebaiknya aku pergi?

1108
01:20:28,520 --> 01:20:30,124
Yin.

1109
01:20:32,320 --> 01:20:34,004
Ayolah.

1110
01:21:09,800 --> 01:21:11,643
Aku ingin berbicara denganmu.

1111
01:21:12,440 --> 01:21:14,727
Jika Anda menarik diri Anda sendiri,
Anda akan menghancurkan segalanya,

1112
01:21:14,880 --> 01:21:17,167
dan aku tidak memilikinya.
Dimana dia?

1113
01:21:17,320 --> 01:21:19,926
Tidak apa-apa, anak-anak,
Aku tahu wanita ini, dia sedikit ...

1114
01:21:20,280 --> 01:21:22,760
Dimana dia, Guido?
Apakah dia disini

1115
01:21:22,920 --> 01:21:25,810
- Haruskah kita meminta bantuan?
- Rotunno, ingat bisnismu sendiri!

1116
01:21:27,480 --> 01:21:29,801
- Beritahu dia untuk pergi
- Siapa?

1117
01:21:38,280 --> 01:21:41,648
Silvia? 
Semoga kamu disini

1118
01:21:42,360 --> 01:21:45,489
Dan saya harap
kamu tentang tinggi badanku karena ...

1119
01:21:45,640 --> 01:21:50,328
Aku ingin menatap matamu langsung
dan berbicara wanita dengan wanita.

1120
01:21:52,560 --> 01:21:55,131
Saya tahu Anda telah melakukan banyak hal
untuk Guido

1121
01:21:55,280 --> 01:21:56,327
- Giada?
- Apa?

1122
01:21:56,720 --> 01:21:58,927
Silvia ada di sini.

1123
01:22:02,120 --> 01:22:03,485
Sini?

1124
01:22:05,560 --> 01:22:06,925
Sini.

1125
01:22:07,320 --> 01:22:10,244
Silvia, aku mungkin tidak sebagus kamu,

1126
01:22:10,640 --> 01:22:14,884
Tapi saat dia di tempat tidur bersamaku,
Dia memiliki tubuh di sana bersamanya,

1127
01:22:15,040 --> 01:22:18,408
tubuh yang nyata, orgasme yang nyata,
wanita sejati!

1128
01:22:18,560 --> 01:22:20,608
Tidak Anda menyentak sendiri saya

1129
01:22:21,440 --> 01:22:22,680
Tolong aku

1130
01:22:22,840 --> 01:22:24,763
Bisakah kita membicarakan hal ini di rumah?

1131
01:22:24,920 --> 01:22:26,843
Scattarella? 
Ayo kita lanjutkan

1132
01:22: 27.000 -> 01: 22: 29,321
- Tidak, saya ingin mendengar apa yang dia katakan
- Rotunno?

1133
01:22:30,480 --> 01:22:33,529
Anda harus membiarkan dia pergi.
Aku tahu dia membuatmu bahagia,

1134
01:22:33,920 --> 01:22:35,763
tapi hanya di dunia hantu.

1135
01:22:36,640 --> 01:22:38,483
Silvia, dari wanita ke wanita,

1136
01:22:38,640 --> 01:22:41,484
Anda harus membuat langkah pertama,
karena dia tidak bisa

1137
01:22:41,640 --> 01:22:45,042
- Bicara padaku.
- Aku sudah memberitahumu apa yang harus kukatakan

1138
01:22:45,200 --> 01:22:48,204
Kamu tahu aku cinta kamu,
dan saya tidak ingin berbagi Anda.

1139
01:22:51,640 --> 01:22:53,244
Selamat tinggal, Guido.

1140
01:22:56,920 --> 01:22:58,410
- tunggu
- tunggu!

1141
01:23:01,920 --> 01:23:05,288
Dia benar.
Akulah yang harus pergi.

1142
01:23:30,920 --> 01:23:34,208
- Dia kehilangan kelerengnya.
- Diam!

1143
01:23:36,440 --> 01:23:37,851
Kemari.

1144
01:23:48,360 --> 01:23:51,682
<i> Kemudian suatu hari Anda bertemu dengannya ...
Tiba-tiba. </ I>

1145
01:23:52,040 --> 01:23:54,725
<i> Tepat saat Anda paling tidak mengharapkannya. </ i>

1146
01:23:54,920 --> 01:23:56,888
<i> Dan seperti suara berteriak ... </ i>

1147
01:23:57,040 --> 01:23:58,690
<i> "Ini dia!" </ i>

1148
01:23:58,840 --> 01:24:04,006
<i> Dan Anda merasa ingin mempercayakannya
seluruh hidupmu untuk orang ini. </ i>

1149
01:24:04,200 --> 01:24:07,409
<i> Untuk memberi mereka segalanya,
mengorbankan segalanya untuk mereka. </ i>

1150
01:24:07,560 --> 01:24:11,565
<i> Tidak perlu dijelaskan,
Anda langsung mengenalinya. </ i>

1151
01:24:11,720 --> 01:24:14,769
<i> Namun Anda masih ragu, </ i>

1152
01:24:15,560 --> 01:24:18,006
Anda tidak memiliki keberanian
untuk mempercayainya

1153
01:24:18,160 --> 01:24:23,405
<i> Anda terpesona, seperti seseorang yang sedang muncul
dari bayang-bayang ke cahaya ... </ i>

1154
01:24:23,840 --> 01:24:25,569
- Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- Terima kasih.

1155
01:24:27,520 --> 01:24:29,204
Ingin beberapa?

1156
01:24:31,960 --> 01:24:33,246
- apakah kamu akan menandatanganinya?
- Tentu saja.

1157
01:24:33,640 --> 01:24:34,801
Terima kasih.

1158
01:24:34,960 --> 01:24:37,042
"Kepada temanku Paolo ..."

1159
01:24:39,040 --> 01:24:41,122
- Dan yang satu ini...
- lain?

1160
01:24:41,280 --> 01:24:44,011
Ya, tulis: "Untuk Silvia ..."

1161
01:24:44,520 --> 01:24:46,329
Tentu saja.

1162
01:24:46,760 --> 01:24:49,081
- Silvia?
- Ini sangat berarti baginya.

1163
01:24:51,120 --> 01:24:52,963
Idiot!
