1 00: 00: 47,281 --> 00: 00: 48,447 - Aku cinta kamu. 2 00: 00: 53,120 --> 00: 00: 55,187 - Franny-Wanny, bangun! 3 00: 01: 01,395 --> 00: 01: 05,831 ♪ Bangun, bangunkan sinar matahari ♪ 4 00: 01: 05,833 --> 00: 01: 10,135 ♪ Buka matamu dan tersenyum ♪ 5 00: 01: 10,137 --> 00: 01: 13,272 ♪ Bangun, bangun, sinar matahari ♪ 6 00: 01: 13,274 --> 00: 01: 14,373 ♪ Hari itu menunggu ♪ 7 00: 01: 14,375 --> 00: 01: 17,776 ♪ Jadi buka matamu ♪ 8 00: 01: 17,778 --> 00: 01: 21,513 ♪ Bangun, bangun, sinar matahari ♪ 9 00: 01: 21,515 --> 00: 01: 25,517 ♪ Buka matamu dan tersenyum ♪ 10 00: 01: 25,519 --> 00: 01: 28,520 ♪ Bangun, bangun, sinar matahari ♪ 11 00: 01: 28,522 --> 00: 01: 30,122 ♪ Hari itu menunggu ♪ 12 00: 01: 30,124 --> 00: 01: 34,660 ♪ Jadi buka matamu ♪ 13 00: 01: 34,662 --> 00: 01: 36,462 - Ibuku bernama saya Francine Eloise 14 00: 01: 36,464 --> 00: 01: 39,765 setelah nenek buyutku, Elise Francine. 15 00: 01: 41,135 --> 00: 01: 43,402 Mama selalu dijelaskan nenek buyut Eloise, 16 00: 01: 43,404 --> 00: 01: 44,703 yang lulus sebelum aku lahir, 17 00: 01: 44,705 --> 00: 01: 47,439 sebagai wanita yang bersemangat sehat seperti kuda 18 00: 01: 47,441 --> 00: 01: 49,875 dan ditimbang hampir sama juga. 19 00: 01: 51,445 --> 00: 01: 52,744 Terkadang saya bertanya-tanya mama lebih suka 20 00: 01: 52,746 --> 00: 01: 55,447 menjadi gadis besar seperti dia bukannya sakit 21 00: 01: 55,449 --> 00: 01: 58,250 dan membutuhkan saya membantu setiap saat. 22 00: 02: 01,589 --> 00: 02: 02,888 Saya memikirkan apa itu pasti seperti itu 23 00: 02: 02,890 --> 00: 02: 05,157 menjadi besar pada masa itu. 24 00: 02: 06,660 --> 00: 02: 08,594 Tanpa AC, 25 00: 02: 08,596 --> 00: 02: 09,761 semua pakaian berat itu 26 00: 02: 09,763 --> 00: 02: 12,865 atau jika orang menertawakannya. 27 00: 02: 12,867 --> 00: 02: 15,334 Atau jika ada beberapa pepatah rumput padang rumput ayat 28 00: 02: 15,336 --> 00: 02: 18,137 cinta itu sendiri apa adanya? 29 00: 02: 21,242 --> 00: 02: 23,408 Saya bertanya-tanya bagaimana dia menemukan kakek buyut Herman 30 00: 02: 23,410 --> 00: 02: 25,544 dan jika sebelum bertemu dia bertanya-tanya 31 00: 02: 25,546 --> 00: 02: 27,813 apakah dia pernah menemukan cinta sejati? 32 00: 02: 38,592 --> 00: 02: 39,625 Oh, hai. 33 00: 02: 39,627 --> 00: 02: 40,459 - Hei 34 00: 02: 40,461 --> 00: 02: 41,560 - Selamat pagi, Liza. 35 00: 02: 41,562 --> 00: 02: 43,228 - Selamat pagi, Franny. 36 00: 02: 43,230 --> 00: 02: 44,530 - Kamu adalah? 37 00: 02: 44,532 --> 00: 02: 47,432 - Steve, nama saya Steve. 38 00: 02: 47,434 --> 00: 02: 48,534 - Hei, Steve. 39 00: 02: 48,536 --> 00: 02: 50,469 - Mmm, tidakkah aku tahu itu? 40 00: 02: 50,471 --> 00: 02: 51,737 - Ada apa dengan sereal ini, kawan? 41 00: 02: 51,739 --> 00: 02: 53,505 Maksud saya, ini akan terjadi buat aku menjatuhkan deuce. 42 00: 02: 53,507 --> 00: 02: 55,307 - Saya tidak tahu, tanyakan Franny, 43 00: 02: 55,309 --> 00: 02: 57,843 dia orang India di lemari kami. 44 00: 02: 57,845 --> 00: 03: 00,412 - Yah, saya mencoba untuk mempromosikan gaya hidup yang sehat 45 00: 03: 00,414 --> 00: 03: 03,415 di sini di rumah dan saya merasa seperti hanya gadis anoreksia 46 00: 03: 03,417 --> 00: 03: 05,651 bisa lolos sereal yang terbuat dari kue 47 00: 03: 05,653 --> 00: 03: 08,253 dan marshmallow, jadi apapun sereal yang membuat Anda 48 00: 03: 08,255 --> 00: 03: 11,557 drop deuces sebenarnya cukup bagus untukmu. 49 00: 03: 11,559 --> 00: 03: 13,258 Membersihkan sistem Anda. 50 00: 03: 13,260 --> 00: 03: 14,660 - Saya tahu sesuatu itu akan membersihkan sistem saya 51 00: 03: 14,662 --> 00: 03: 15,662 sangat bagus. 52 00: 03: 17,765 --> 00: 03: 20,933 - Baiklah, baik kamu Orang-orang memiliki hari yang indah. 53 00: 03: 20,935 --> 00: 03: 23,635 Dan jika Anda membutuhkannya cucian baru, 54 00: 03: 23,637 --> 00: 03: 25,771 ada banyak kulit putih di atas pengering. 55 00: 03: 25,773 --> 00: 03: 27,973 - Oh, kamu akan lakukan beban lain malam ini? 56 00: 03: 27,975 --> 00: 03: 29,441 - Saya bisa. 57 00: 03: 29,443 --> 00: 03: 30,976 - Apakah kamu berpikir bahwa kamu bisa mencuci rok merahku 58 00: 03: 30,977 --> 00: 03: 32,510 karena Steve punya kecelakaan mengotori semuanya 59 00: 03: 32,513 --> 00: 03: 33,979 dan aku benar-benar ingin pakailah besok malam. 60 00: 03: 33,981 --> 00: 03: 35,314 - Oh ya. 61 00: 03: 35,316 --> 00: 03: 36,815 Ya, saya akan mendapatkan 62 00: 03: 36,817 --> 00: 03: 39,351 deterjen khusus untuk noda khusus. 63 00: 03: 49,630 --> 00: 03: 51,263 - Oke terima kasih, terima kasih, Franny. 64 00: 03: 51,265 --> 00: 03: 53,966 - Oke, sampai jumpa, Liza, sampai jumpa, Steve. 65 00: 03: 57,605 --> 00: 03: 58,704 - Hei? 66 00: 04: 05,279 --> 00: 04: 07,279 - Anda punya sereal dan jus 67 00: 04: 07,281 --> 00: 04: 10,415 dan vitamin, kamu semua siap untuk pergi. 68 00: 04: 10,417 --> 00: 04: 11,650 - Jus jeruk? 69 00: 04: 11,652 --> 00: 04: 13,719 - Ya, ibu, aku tidak pikir itu akan terjadi 70 00: 04: 13,721 --> 00: 04: 16,455 ide terburuk untukmu untuk mendapatkan cahaya di sini 71 00: 04: 16,457 --> 00: 04: 18,657 sekali-sekali, buka tirai ini, 72 00: 04: 18,659 --> 00: 04: 20.025 mungkin jendelanya. 73 00: 04: 21,395 --> 00: 04: 24,796 - Kemarin, The Harga tepat pada 74 00: 04: 24,798 --> 00: 04: 26,865 dan saya mengalami serangan panik 75 00: 04: 26,867 --> 00: 04: 28,834 dan saya tidak bisa bernapas. 76 00: 04: 29,770 --> 00: 04: 31,570 Tuhan, aku rindu Bob Barker. 77 00: 04: 31,572 --> 00: 04: 33,505 - Yah, saya memprogram ulang untukmu tadi malam 78 00: 04: 33,507 --> 00: 04: 34,873 jadi hari ini harus baik-baik saja. 79 00: 04: 34,875 --> 00: 04: 38,510 - Oh, bagus, semua aku bertanya apakah itu pertunjukan yang benar 80 00: 04: 38,512 --> 00: 04: 39,678 datang pada waktu yang tepat, 81 00: 04: 39,680 --> 00: 04: 40,912 Apakah itu terlalu banyak? 82 00: 04: 40,914 --> 00: 04: 42,581 - Tidak, tidak juga banyak dan saya beritahu Anda, 83 00: 04: 42,583 --> 00: 04: 44,716 Saya memperbaikinya, jadi Anda adil akan harus percaya padaku, oke? 84 00: 04: 44,718 --> 00: 04: 46,618 Acara Anda akan datang. 85 00: 04: 46,620 --> 00: 04: 48,770 - Mempercayai Anda? 86 00: 04: 48,771 --> 00: 04: 50,921 Percayalah pada seorang gadis yang berpikir dia pergi menikahi seorang bintang film? 87 00: 04: 50,924 --> 00: 04: 53,392 - Saya tidak pernah mengatakan apa pun tentang seorang bintang film. 88 00: 04: 53,394 --> 00: 04: 56,061 Anda tidak mendengarkan saya, saya baru saja mengatakan seseorang melamun. 89 00: 04: 56.063 --> 00: 04: 58,930 - Oh, sekarang kamu di mana akan bertemu pria yang melamun ini? 90 00: 04: 58,932 --> 00: 05: 02,734 Di groomer ketika dia membawa pudelnya? 91 00: 05: 05,539 --> 00: 05: 07,439 - Astaga, kamu sangat seksi. 92 00: 05: 07,441 --> 00: 05: 09,708 - Oh, ram aku, Stan. 93 00: 05: 09,710 --> 00: 05: 10,909 Ahh 94 00: 05: 10,911 --> 00: 05: 13,612 - Sial, ya. 95 00: 05: 13,614 --> 00: 05: 15,447 - Franny, apa-apaan ini? 96 00: 05: 15,449 --> 00: 05: 16,515 Keluar dari sini! 97 00: 05: 16,517 --> 00: 05: 17,517 - Maaf. 98 00: 05: 20,387 --> 00: 05: 21,520 - Teruskan. 99 00: 05: 28,562 --> 00: 05: 29,895 - Itu bagus hari di Burger Barn, 100 00: 05: 29,897 --> 00: 05: 31,563 bisakah aku mengambil pesananmu, tolong? 101 00: 05: 31,565 --> 00: 05: 33,932 - Ya, hai, bisakah saya minta 102 00: 05: 35,703 --> 00: 05: 37,669 Bacon Patty Meltdown 103 00: 05: 37,671 --> 00: 05: 39.071 dan diet Coke? 104 00: 05: 40,974 --> 00: 05: 44,076 Dan untuk teman-temanku, dapatkah saya miliki 105 00: 05: 44,078 --> 00: 05: 47,346 dua Cheesy Double Burger, Ikan Goreng, 106 00: 05: 48,982 --> 00: 05: 50,582 onion ring, dan 107 00: 05: 51,919 --> 00: 05: 53,852 kentang goreng besar? 108 00: 05: 53,854 --> 00: 05: 56,088 - Apakah Anda suka panas pai apel dengan itu, ma'am? 109 00: 05: 56,090 --> 00: 05: 58,890 - Ya, ya, John suka pai. 110 00: 05: 58,892 --> 00: 06: 00,625 - Apakah itu dua pai? 111 00: 06: 00,627 --> 00: 06: 01,860 - Tidak, tidak, tidak, tidak dua pai, 112 00: 06: 01,862 --> 00: 06: 03,762 hanya satu untuk John-John. 113 00: 06: 03,764 --> 00: 06: 05,430 - Jadi, total 2 pai, kan? 114 00: 06: 05,432 --> 00: 06: 06,932 - Tidak, hanya satu pai. 115 00: 06: 06,934 --> 00: 06: 09,634 Bukan aku, adil John-John, hanya satu. 116 00: 06: 09,636 --> 00: 06: 11,670 - Baiklah, jalan saja. 117 00: 06: 11,672 --> 00: 06: 13,905 - Oke, terima kasih banyak. 118 00: 06: 17,511 --> 00: 06: 18,844 - Oh, hei, lagi. 119 00: 06: 18,846 --> 00: 06: 20,262 Ini soda Anda. 120 00: 06: 20,263 --> 00: 06: 21,679 - Terima kasih banyak, ini adalah diet Coke, kan? 121 00: 06: 21,682 --> 00: 06: 25,751 - Diet, ya. - Oke, bagus sekali. 122 00: 06: 25,753 --> 00: 06: 28,587 - 18.23. - Oh, tentu. 123 00: 06: 28,589 --> 00: 06: 29,654 Di sini kamu pergi. 124 00: 06: 32,393 --> 00: 06: 34,526 - Sudah kadaluwarsa. 125 00: 06: 34,527 --> 00: 06: 36,660 - Oh, maukah kamu mau mencobanya? 126 00: 06: 36,663 --> 00: 06: 38,130 - Tidak dapat menjalankan kartu yang kedaluwarsa. 127 00: 06: 38,132 --> 00: 06: 39,765 - Oke tidak masalah. 128 00: 06: 41,001 --> 00: 06: 43,869 Biarkan saya melihat apakah saya punya uang tunai. 129 00: 06: 44,705 --> 00: 06: 46,805 Oh, kami beruntung hari ini. 130 00: 06: 47,875 --> 00: 06: 49,674 Anda dapat menyimpan sisanya sebagai tip. 131 00: 06: 49,676 --> 00: 06: 50,909 - Oh, terima kasih, Franny. 132 00: 06: 50,911 --> 00: 06: 54,813 - Sama-sama, kamu semoga harimu menyenangkan, Lenny. 133 00: 07: 01,054 --> 00: 07: 03,622 Pertama kali saya berpuasa makanan adalah cara panjang kembali 134 00: 07: 03,624 --> 00: 07: 05,424 sebelum mama jatuh sakit. 135 00: 07: 06,560 --> 00: 07: 08,093 Saya pasti sudah lima atau enam ketika dia membawanya 136 00: 07: 08,095 --> 00: 07: 10,529 rumah bersamanya bekerja satu malam. 137 00: 07: 10,531 --> 00: 07: 13,765 Keju ganda burger untuk kita masing-masing. 138 00: 07: 14,668 --> 00: 07: 16,835 Saya ingat gigitan pertama. 139 00: 07: 16,837 --> 00: 07: 19.070 Teksturnya sangat sempurna, 140 00: 07: 19.072 --> 00: 07: 20,872 ketegasan dari roti, krim, 141 00: 07: 20,874 --> 00: 07: 24,876 keju leleh, yang super baik dilakukan daging sapi patty. 142 00: 07: 26,213 --> 00: 07: 30,449 Pencampuran acar acar dengan mayo dan saus tomat. 143 00: 07: 30,451 --> 00: 07: 31,683 Rasanya benar. 144 00: 07: 32,920 --> 00: 07: 34,786 Rasanya seperti cinta. 145 00: 07: 37,323 --> 00: 07: 39,857 Saya makan adik saya sebelumnya Dia bahkan sampai ke meja. 146 00: 07: 47,601 --> 00: 07: 48,867 - Oh, surga yang baik, 147 00: 07: 48,869 --> 00: 07: 50,569 Lennon baru saja lulus gas, kalian. 148 00: 07: 50,571 --> 00: 07: 51,703 Whoo! 149 00: 07: 51,705 --> 00: 07: 53,639 - Anak kecil yang malang. 150 00: 07: 53,640 --> 00: 07: 55,574 - Kentutnya bau seperti kamar mayat, serius. 151 00: 07: 55,576 --> 00: 07: 56,975 - Oh, kalian, ayolah, 152 00: 07: 56,977 --> 00: 07: 59,978 jangan bicara buruk tentang dia ke wajahnya. 153 00: 07: 59,980 --> 00: 08: 02,247 Dia bisa merasakan negativitas itu. 154 00: 08: 05,118 --> 00: 08: 06,618 - Jackson. 155 00: 08: 12,226 --> 00: 08: 14,059 - Selamat pagi. 156 00: 08: 14,061 --> 00: 08: 15,527 - Hei 157 00: 08: 15,529 --> 00: 08: 18,096 - Hai selamat pagi untukmu juga, Bunyan. 158 00: 08: 18,098 --> 00: 08: 19,698 Apakah 3:30 baik? 159 00: 08: 19,700 --> 00: 08: 20,866 - Kedengarannya bagus. 160 00: 08: 20,868 --> 00: 08: 24,636 Ya, saya akan punya Bunyan segar dan bersih 161 00: 08: 24,638 --> 00: 08: 28,607 sebagai, uh,, 162 00: 08: 28,609 --> 00: 08: 31,142 segar dan bersih seekor anjing yang telah ... 163 00: 08: 31,144 --> 00: 08: 32,577 - Oke, baiklah aku akan ... 164 00: 08: 32,579 --> 00: 08: 34,179 - Segar dan bersih sebagai anjing yang telah 165 00: 08: 34,181 --> 00: 08: 36,948 dicuci dan dipersiapkan dan disikat 166 00: 08: 39,086 --> 00: 08: 40,986 dan, mungkin, sweater? 167 00: 08: 44,725 --> 00: 08: 45,725 Baik. 168 00: 08: 48,729 --> 00: 08: 49,561 3:30 lalu? 169 00: 08: 49,563 --> 00: 08: 51,196 - Ya, itu hebat. 170 00: 08: 57,905 --> 00: 09: 00,071 Apakah saya terdengar seperti bodoh sekali? 171 00: 09: 00,073 --> 00: 09: 01,840 - Aku tidak tahu kenapa kamu jangan hanya memberitahu pria itu 172 00: 09: 01,842 --> 00: 09: 04,976 bagaimana perasaanmu dan mengajaknya keluar. 173 00: 09: 04,978 --> 00: 09: 06,211 Apa yang terburuk itu bisa terjadi? 174 00: 09: 06,213 --> 00: 09: 07,779 - Sekarang, Nadine, kamu hanya mengatur gadis itu 175 00: 09: 07,781 --> 00: 09: 09,681 untuk kekecewaan. 176 00: 09: 09,683 --> 00: 09: 13,151 Saya tidak berpikir Mr. Tampan dunia 177 00: 09: 13,153 --> 00: 09: 16,621 memiliki banyak minat dalam segerombolan anjing seperti kita. 178 00: 09: 16,623 --> 00: 09: 18,557 - Aku bukan anjing gal. 179 00: 09: 18,559 --> 00: 09: 20,926 Saya seorang penyayang binatang. 180 00: 09: 20,928 --> 00: 09: 23,895 Itu dua berbeda hal-hal, Barb. 181 00: 09: 23,897 --> 00: 09: 25,664 Benar-benar berbeda. 182 00: 09: 29,570 --> 00: 09: 31,870 - Berhenti menggigit kuku Anda. 183 00: 09: 31,872 --> 00: 09: 33,805 - Saya cemas. 184 00: 09: 33,807 --> 00: 09: 34,940 - Tentang apa? 185 00: 09: 34,942 --> 00: 09: 36,942 - Saya lapar. 186 00: 09: 36,944 --> 00: 09: 40,145 - Dapatkan dirimu sendiri sesuatu untuk dimakan. 187 00: 09: 40,147 --> 00: 09: 41,980 - Saya tidak bisa, saya harus menunggu sampai Franny pulang 188 00: 09: 41,982 --> 00: 09: 43,982 untuk membuat saya sesuatu. 189 00: 09: 45,285 --> 00: 09: 47,319 - Tidak ada ruginya buat kamu 190 00: 09: 47,321 --> 00: 09: 49,721 diri sendiri sesuatu untuk diri sendiri 191 00: 09: 49,723 --> 00: 09: 51,623 sekali-sekali. 192 00: 09: 52,359 --> 00: 09: 54,726 - Ma, kamu yang bicara. 193 00: 09: 57,164 --> 00: 09: 59,598 - Yah, saya mendapat syarat. 194 00: 10: 00,968 --> 00: 10: 03,068 Menghalangi kemampuan saya untuk memasak. 195 00: 10: 07,674 --> 00: 10: 12,644 - Aku benar-benar bisa pergi untuk Salisbury steak sekarang. 196 00: 10: 12,646 --> 00: 10: 16.081 Semua saus itu menetes seluruh daging itu. 197 00: 10: 21,355 --> 00: 10: 23,955 - Hei - Hei 198 00: 10: 24,825 --> 00: 10: 27,292 Dia semua siap untukmu. 199 00: 10: 27,294 --> 00: 10: 29,260 Anda tahu, dia semua baru. 200 00: 10: 30,964 --> 00: 10: 32,998 Sebenarnya bukan anjing baru, 201 00: 10: 33.000 --> 00: 10: 35,667 bukan anjing baru, bukan, anjing tua. 202 00: 10: 36,637 --> 00: 10: 38,803 - Oke, apakah hari ini 45? 203 00: 10: 38,805 --> 00: 10: 40,305 - 45 seperti biasa. 204 00: 10: 40,307 --> 00: 10: 41,307 - Baik. 205 00: 10: 43,043 --> 00: 10: 44,709 - Dia bau harum. 206 00: 10: 44,711 --> 00: 10: 45,944 - Itu bagus. 207 00: 10: 46,747 --> 00: 10: 47,379 Di sini kamu pergi. 208 00: 10: 47,381 --> 00: 10: 49,814 Kemarilah, sobat. 209 00: 10: 51,918 --> 00: 10: 53,451 Baiklah. 210 00: 10: 53,452 --> 00: 10: 54,985 Terima kasih, Franny, kamu berhati-hati. 211 00: 10: 59,393 --> 00: 11: 01,192 - Kamu dengar itu? 212 00: 11: 01,194 --> 00: 11: 03,395 Dia menyebut namaku setelah tiga tahun, 213 00: 11: 03,397 --> 00: 11: 05,397 dia akhirnya mengatakan namaku. 214 00: 11: 05,399 --> 00: 11: 07,198 - Itu berita bagus, Franny, 215 00: 11: 07,200 --> 00: 11: 08,333 tapi saya tidak berpikir itu artinya dia siap 216 00: 11: 08,335 --> 00: 11: 10,035 untuk menikahimu belum. 217 00: 11: 10.037 --> 00: 11: 10,969 - Kau tak pernah tahu. 218 00: 11: 10,971 --> 00: 11: 12,370 Mukjizat terjadi. 219 00: 11: 13,774 --> 00: 11: 16,074 - Yah, tidak berusaha menjadi downer di sini, 220 00: 11: 16,076 --> 00: 11: 17,909 hanya bersikap realistis. 221 00: 11: 17,911 --> 00: 11: 20,378 - Yah, tidak ada salahnya bermimpi, kan? 222 00: 11: 20,380 --> 00: 11: 22,447 Tidak ada yang salah dengan mimpi yang luar biasa? 223 00: 11: 22,449 --> 00: 11: 23,882 - Nah, jika kamu berencana untuk menangkapnya, 224 00: 11: 23,884 --> 00: 11: 25,384 Anda lebih baik bergerak. 225 00: 11: 25,385 --> 00: 11: 26,885 Orang seperti dia tidak tinggal lajang selamanya, ya? 226 00: 11: 26,887 --> 00: 11: 28,086 - Ini harus organik, 227 00: 11: 28,088 --> 00: 11: 30,055 semua tentang kimia, energi. 228 00: 11: 30,057 --> 00: 11: 32,724 Dua orang menjadi satu. 229 00: 11: 32,726 --> 00: 11: 34,159 - Apakah ini mimpimu? 230 00: 11: 34,161 --> 00: 11: 36,428 Maksud saya, apa, lakukan kamu pikir kalian 231 00: 11: 36,430 --> 00: 11: 40,065 akan berada di sini 20 tahun, 30 tahun? 232 00: 11: 40,067 --> 00: 11: 41,833 - 'Tentu saja kita. 233 00: 11: 41,835 --> 00: 11: 43,868 Cara saya merokok, saya Harus bekerja untuk diriku sendiri. 234 00: 11: 43,870 --> 00: 11: 45,837 - Kami menabung untuk membeli yang banyak di belakang. 235 00: 11: 45,839 --> 00: 11: 48,440 Ini akan menjadi taman bermain untuk anjing-anjing. 236 00: 11: 48,442 --> 00: 11: 50,008 - Baik. 237 00: 11: 50,010 --> 00: 11: 52,143 - Manis, apa kamu tidak senang di sini? 238 00: 11: 52,145 --> 00: 11: 54,312 - Oh, tidak, tidak, maksud saya, 239 00: 11: 54,314 --> 00: 11: 56.081 kalian baik-baik saja 240 00: 11: 56.083 --> 00: 11: 57,248 sangat menyenangkan 241 00: 11: 58,418 --> 00: 12: 00,752 dan saya suka binatang. 242 00: 12: 00,754 --> 00: 12: 03,154 - Oh, bagus karena kami membutuhkanmu, Franny. 243 00: 12: 03,156 --> 00: 12: 05,857 Dengan arthritis saya dan asma Barb, 244 00: 12: 05,859 --> 00: 12: 08,093 hanya kamu satu-satunya yang bisa melakukan perm itu. 245 00: 12: 08,095 --> 00: 12: 11,730 Dan Anda punya semacam itu cara dengan bulldog tersebut. 246 00: 12: 11,732 --> 00: 12: 13,098 Ini benar-benar istimewa. 247 00: 12: 13,100 --> 00: 12: 15,433 - Ya, memang begitu. - Mmm-hmm. 248 00: 12: 15,435 --> 00: 12: 17,802 - My, my, my. 249 00: 12: 17,804 --> 00: 12: 20,038 Anak baik, anak baik. 250 00: 12: 33,019 --> 00: 12: 35,120 - Permisi, pindahkan ke atas. 251 00: 13: 34,014 --> 00: 13: 35,014 - Turun. 252 00: 13: 36,817 --> 00: 13: 39,450 Hei, pantat gendut, pantat gendut, turun! 253 00: 13: 39,452 --> 00: 13: 41,252 Baiklah, dengarkan naik, tidak ada yang bergerak. 254 00: 13: 41,254 --> 00: 13: 42,987 Tidak ada yang menabrak salah satu alarm, 255 00: 13: 42,989 --> 00: 13: 44,889 jangan panggil seseorang dengan salah satu ponsel Anda. 256 00: 13: 44,891 --> 00: 13: 47,592 Kita semua akan dapatkan keluar dari sini hidup-hidup. 257 00: 13: 47,594 --> 00: 13: 48,993 Silahkan? 258 00: 13: 52,098 --> 00: 13: 54,465 Jika Anda berjanji untuk tidak pindah, 259 00: 13: 54,467 --> 00: 13: 56,367 kami berjanji untuk tidak menyakitimu 260 00: 13: 56,369 --> 00: 13: 58,203 jadi tolong jangan bergerak. 261 00: 13: 59,573 --> 00: 14: 02,841 Dan semoga Tuhan memberkati Anda semua, bisakah kami melakukan ini? 262 00: 14: 02,843 --> 00: 14: 04,108 - Di sini kita pergi, oke. 263 00: 14: 04,110 --> 00: 14: 06,010 - Kalian tahu bagaimana ini bekerja, kan? 264 00: 14: 06,012 --> 00: 14: 07.078 - Anda akan baik-baik saja, oke. 265 00: 14: 07.080 --> 00: 14: 08.079 - Turun. 266 00: 14: 08,081 --> 00: 14: 12,917 Hei, bocah cantik, mulai letakkan uang tunai di kantong, tolong? 267 00: 14: 12,919 --> 00: 14: 14,219 Tolong cepat! 268 00: 14: 16,890 --> 00: 14: 19,023 Isi tubuhnya, isi tubuhnya! 269 00: 14: 22,896 --> 00: 14: 24,195 - Tidak! 270 00: 14: 24,197 --> 00: 14: 25,246 - Aku harus melakukannya, kawan. 271 00: 14: 25,247 --> 00: 14: 26,296 - Silakan, kamu tidak akan melakukan siapa pun. 272 00: 14: 26,299 --> 00: 14: 28,817 - Dia menghafal wajahku! 273 00: 14: 28,818 --> 00: 14: 31,336 - Karena kamu pikir itu topeng tampak norak, bodoh! 274 00: 14: 32,339 --> 00: 14: 34,138 - Bangun, bangun! 275 00: 14: 34,140 --> 00: 14: 35,140 Bangun! 276 00: 14: 40,280 --> 00: 14: 41,280 Bangun! 277 00: 14: 42,215 --> 00: 14: 43,215 Ayolah! 278 00: 14: 55,195 --> 00: 14: 57,228 - Rick, apa kamu baik-baik saja? 279 00: 15: 00,400 --> 00: 15: 02,233 ♪ Fatty Franny, dua dari empat ♪ 280 00: 15: 02,235 --> 00: 15: 04,903 ♪ Tidak bisa masuk pintu kamar mandi ♪ 281 00: 15: 04,905 --> 00: 15: 06,371 - Jika kamu menginginkan tubuh seperti ini, 282 00: 15: 06,373 --> 00: 15: 08,006 kamu harus berhenti makan semua Twinkies itu, 283 00: 15: 08.008 --> 00: 15: 09,173 kamu keledai gemuk. 284 00: 15: 09,175 --> 00: 15: 10,608 ♪ Fatty Franny, dua dari empat ♪ 285 00: 15: 10,610 --> 00: 15: 13,077 ♪ Tidak bisa masuk pintu kamar mandi ♪ 286 00: 15: 13,079 --> 00: 15: 15,346 - Tidak ada pai lagi kamu, Franny Peterson. 287 00: 15: 15,348 --> 00: 15: 17,348 ♪ Fatty Franny, dua dari empat ♪ 288 00: 15: 17,350 --> 00: 15: 20,351 ♪ Tidak bisa masuk pintu kamar mandi ♪ 289 00: 15: 20,353 --> 00: 15: 22,387 ♪ Fatty Franny, dua dari empat ♪ 290 00: 15: 22.389 --> 00: 15: 24.088 - Franny-Wanny, bangun! 291 00: 15: 24.090 --> 00: 15: 25,924 ♪ Fatty Franny, dua dari empat 292 00: 15: 25,926 --> 00: 15: 28,126 ♪ Tidak bisa masuk pintu kamar mandi ♪ 293 00: 15: 32,999 --> 00: 15: 35,400 - Lakukan saja, atau tidak, 294 00: 15: 35,402 --> 00: 15: 37,302 tapi buatlah pikiranmu. 295 00: 15: 44,377 --> 00: 15: 46,411 - Oh, Yesus, Tuhan, Tuhan, Kristus, tolong kami, 296 00: 15: 46,413 --> 00: 15: 48,146 Anda ditembak, Anda ditembak! 297 00: 15: 48,148 --> 00: 15: 49,647 - Di mana mobilmu? 298 00: 15: 49,649 --> 00: 15: 51,616 Di mana mobilmu? 299 00: 15: 54,254 --> 00: 15: 56,354 - Permisi, nona? - Iya nih? 300 00: 15: 56,356 --> 00: 15: 58,289 - Maafkan saya, saya tidak pernah mendapatkan namamu. 301 00: 15: 58,291 --> 00: 15: 59,757 - Namaku, Franny. 302 00: 15: 59,758 --> 00: 16: 01,224 - Ya, baik, Franny, temanku di sini 303 00: 16: 01,227 --> 00: 16: 03,361 sangat sakit hati dan aku khawatir dia 304 00: 16: 03,363 --> 00: 16: 05,430 tidak akan berhasil jika kamu tidak mendapatkannya 305 00: 16: 05,432 --> 00: 16: 06,397 ke dokter. - Tidak! 306 00: 16: 06,399 --> 00: 16: 08,099 Tidak ada dokter sialan. 307 00: 16: 08,101 --> 00: 16: 09,701 Tidak ada dokter, tidak rumah sakit sialan, 308 00: 16: 09,703 --> 00: 16: 11,102 tidak ada penjara, kamu berjanji padaku. 309 00: 16: 11,104 --> 00: 16: 12,437 - Saya berjanji, saya berjanji kepadamu, Rick, 310 00: 16: 12,439 --> 00: 16: 14,605 tidak ada rumah sakit, tidak ada penjara. 311 00: 16: 14,607 --> 00: 16: 16,574 Permisi, Franny, saya akan harus bertanya padamu 312 00: 16: 16,576 --> 00: 16: 18,276 bantuan yang sangat penting. 313 00: 16: 18,278 --> 00: 16: 19,844 - Apa yang kamu inginkan? 314 00: 16: 19,845 --> 00: 16: 21,411 - Aku ingin kamu membuatnya yakin bahwa pria ini 315 00: 16: 21,414 --> 00: 16: 22,380 tidak mati. 316 00: 16: 22,382 --> 00: 16: 24,432 Dia pria yang baik, Franny ... 317 00: 16: 24,433 --> 00: 16: 26,483 - Aku akan melakukan apapun yang kamu mau, tolong jangan menyakitiku. 318 00: 16: 26,486 --> 00: 16: 28,286 - Baiklah, bisakah kamu bersumpah kepada Tuhan dan Yesus, 319 00: 16: 28,288 --> 00: 16: 30,288 Bapa, Anak, Yang Kudus Hantu, semua itu? 320 00: 16: 30,290 --> 00: 16: 32,757 - Aku bersumpah atas segalanya, Saya akan berjanji pinky juga. 321 00: 16: 32,759 --> 00: 16: 33,992 Saya akan melakukan apa saja Anda perlu saya lakukan. 322 00: 16: 33,994 --> 00: 16: 35,460 - Biarkan Tuhan menjadi saksi kita, 323 00: 16: 35,462 --> 00: 16: 37,328 Biarkan Tuhan menjadi saksi kami, Anda telah mengambil sumpah yang serius 324 00: 16: 37,330 --> 00: 16: 41,199 untuk menyelamatkan pria ini, Rick, dari kematian dan penjara. 325 00: 16: 41,201 --> 00: 16: 43,468 Terima kasih, Franny, terima kasih. 326 00: 16: 44,604 --> 00: 16: 46,637 - Oh, kamu menggoda sekarang, Karl? 327 00: 16: 46,639 --> 00: 16: 48,206 Apakah kamu menggoda dan aku sekarat 328 00: 16: 48,208 --> 00: 16: 49,240 dan kamu menggoda? 329 00: 16: 49,242 --> 00: 16: 50,375 - Apa pun yang diperlukan. 330 00: 16: 50,377 --> 00: 16: 53,044 - Saya pikir dia baik. 331 00: 17: 01,187 --> 00: 17: 04,155 - Oh, dan Franny, satu hal lagi, 332 00: 17: 04,157 --> 00: 17: 06,357 mereka akan menjadi mencari mobil ini 333 00: 17: 06,359 --> 00: 17: 09,260 jadi jika kamu tidak keberatan hanya mencari mobil yang berbeda? 334 00: 17: 09,262 --> 00: 17: 11,029 Anda dapat menggunakan beberapa uang di tas itu di sana. 335 00: 17: 11,031 --> 00: 17: 13,097 - Oh, baiklah, sampai jumpa. 336 00: 17: 13,099 --> 00: 17: 14,699 - Baiklah, selamat tinggal. 337 00: 17: 40,360 --> 00: 17: 43,394 - Saya punya kunci suatu tempat yang bisa kita datangi. 338 00: 17: 43,396 --> 00: 17: 45,797 Tempat yang dimiliki oleh klien saya. 339 00: 17: 47,400 --> 00: 17: 48,533 - Apa yang kamu kerjakan? 340 00: 17: 48,535 --> 00: 17: 50,234 - Saya seorang gadis anjing. 341 00: 17: 51,071 --> 00: 17: 52,537 - Anjing, apa maksudmu? 342 00: 17: 52,539 --> 00: 17: 54,272 - Saya menonton anjing. 343 00: 17: 54,274 --> 00: 17: 55,606 Saya memberi mereka makan, saya mencuci mereka. 344 00: 17: 55,608 --> 00: 17: 56,608 - Oh, sial! 345 00: 17: 58,578 --> 00: 17: 59,410 - Apa? 346 00: 17: 59,412 --> 00: 18: 00,711 - Tidak ada anjing! 347 00: 18: 00,713 --> 00: 18: 03,347 - Apakah kamu... - Aku benci anjing! 348 00: 18: 03,349 --> 00: 18: 04,449 - Saya tidak tahu kemana lagi kita bisa pergi. 349 00: 18: 04,451 --> 00: 18: 06,451 - Seperti itulah wanginya. 350 00: 18: 06,453 --> 00: 18: 08,219 Saya tahu Anda berbau seperti sesuatu. 351 00: 18: 08,221 --> 00: 18: 10,388 Anda bau seperti anjing. 352 00: 18: 14,160 --> 00: 18: 15,660 - Maaf. 353 00: 18: 15,661 --> 00: 18: 17,161 Tunggu sebentar, oh, hai, sayang. 354 00: 18: 17,163 --> 00: 18: 20,498 Hai, bayi, oh, Saya akan segera ke sana. 355 00: 18: 20,500 --> 00: 18: 22,333 Ya saya akan. 356 00: 18: 22,335 --> 00: 18: 23,835 Di dalam, di dalam ... - Kamu bilang tidak ada anjing, 357 00: 18: 23,837 --> 00: 18: 24,769 Anda berjanji. - Tidak masalah, 358 00: 18: 24,771 --> 00: 18: 25,736 Aku akan melindungimu, ayolah. 359 00: 18: 25,738 --> 00: 18: 27,205 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. 360 00: 18: 27,207 --> 00: 18: 30,141 Oke, baiklah, Ayo ayo. 361 00: 18: 30,143 --> 00: 18: 32,143 Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti. 362 00: 18: 32,145 --> 00: 18: 35,480 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, mereka semua hilang. 363 00: 18: 36,583 --> 00: 18: 39,484 Aku butuh kamu di meja dapur, oke? 364 00: 18: 41,421 --> 00: 18: 44,622 Di sana, ya. - Jangan sentuh itu. 365 00: 18: 44,624 --> 00: 18: 45,857 - Di kelas biologi sekali, 366 00: 18: 45,859 --> 00: 18: 47,825 kami harus membedah seekor katak. 367 00: 18: 47,827 --> 00: 18: 49,627 Orang menganggap dua hal-hal tentang saya 368 00: 18: 49,629 --> 00: 18: 52,396 dan anehnya, mereka benar-benar berlawanan. 369 00: 18: 52,398 --> 00: 18: 54,398 Mereka juga berpikir aku besar dan tidak bisa dihancurkan 370 00: 18: 54,400 --> 00: 18: 57,135 atau rapuh dan sedih tentang berat badan saya. 371 00: 18: 57,137 --> 00: 18: 58,436 Saya agak campuran. 372 00: 18: 58,438 --> 00: 19: 01,639 Ide berbicara di depan umum membuatku takut. 373 00: 19: 01,641 --> 00: 19: 03,708 Saya tidak menginginkan itu perhatian 374 00: 19: 03,710 --> 00: 19: 06,210 atau sedang memeriksa gadis, berurusan dengan semua angka 375 00: 19: 06,212 --> 00: 19: 07,912 dan tombol atau pelanggan. 376 00: 19: 07,914 --> 00: 19: 09,480 Sekarang itu menakutkan. 377 00: 19: 09,482 --> 00: 19: 11,916 Tapi ular atau laba-laba atau darah? 378 00: 19: 11,918 --> 00: 19: 13,284 Bawa mereka. 379 00: 19: 13,286 --> 00: 19: 14,919 Meskipun saya seorang penyayang binatang, 380 00: 19: 14,921 --> 00: 19: 17,221 Saya menemukannya sendiri untuk membedah katak itu 381 00: 19: 17,223 --> 00: 19: 20,691 sementara pasangan saya, a bocah, hampir pingsan. 382 00: 19: 20,693 --> 00: 19: 22,527 Hal semacam itu tidak mengganggu saya, 383 00: 19: 22,529 --> 00: 19: 24,695 sebenarnya, jika saya bisa membantu seseorang membalut 384 00: 19: 24,697 --> 00: 19: 27,165 lutut terkilir atau bantuan dengan dorongan darah, 385 00: 19: 27,167 --> 00: 19: 28,799 Saya bisa menjadi orang itu. 386 00: 19: 30,436 --> 00: 19: 33,237 Itu membuat saya berguna dan cantik. 387 00: 19: 43,550 --> 00: 19: 45,616 - Bagaimana kalian tahu bahwa dia disandera? 388 00: 19: 45,618 --> 00: 19: 48,586 Maksud saya, harganya sangat mahal uang untuk memberinya makan. 389 00: 19: 48,588 --> 00: 19: 52,223 - Apakah adikmu punya riwayat penyalahgunaan narkotika: 390 00: 19: 52,225 --> 00: 19: 54,425 pot, meth, opiat, hal seperti itu? 391 00: 19: 54,427 --> 00: 19: 55,660 - Tidak, dia tidak. 392 00: 19: 55,662 --> 00: 19: 56,662 Tapi saya lakukan 393 00: 19: 57,830 --> 00: 20: 00,264 tidak memilikinya lagi. 394 00: 20: 00,266 --> 00: 20: 02,567 Tidak, kamu tahu, aku akan bertanya padamu, 395 00: 20: 02,569 --> 00: 20: 04,402 apakah seragam itu baru? 396 00: 20: 04,404 --> 00: 20: 07,572 - Oh, baiklah, kita sudah benar-benar memiliki yang sama sejak 1952. 397 00: 20: 07,574 --> 00: 20: 10,608 - Diam. 398 00: 20: 10,610 --> 00: 20: 13,477 Tuhan, aku mencintai seorang pria memakai vintage. 399 00: 20: 13,479 --> 00: 20: 15,446 Kamu panas. 400 00: 20: 15,447 --> 00: 20: 17,414 - Baiklah, kami akan menjagamu diposting pada setiap perkembangan 401 00: 20: 17,417 --> 00: 20: 18,416 dengan Franny. 402 00: 20: 18,418 --> 00: 20: 19,250 - Anda memiliki malam yang menyenangkan. 403 00: 20: 19,252 --> 00: 20: 20,885 - Anda memiliki malam yang menyenangkan. 404 00: 20: 20,887 --> 00: 20: 22,787 Jaga jalanan tetap aman. 405 00: 20: 23,756 --> 00: 20: 25,423 - Liza? 406 00: 20: 25,425 --> 00: 20: 26,891 - Ma? - Liza? 407 00: 20: 26,893 --> 00: 20: 27,893 - Ma? 408 00: 20: 29,729 --> 00: 20: 30,729 Ma? 409 00: 20: 33,233 --> 00: 20: 34,465 Ma? 410 00: 20: 34,467 --> 00: 20: 37,835 Franny belum datang rumah malam ini. 411 00: 20: 42,709 --> 00: 20: 45,276 - Hei, apakah Franny di sini? 412 00: 20: 45,278 --> 00: 20: 46,877 - Apakah Anda hanya meminta Franny? 413 00: 20: 46,879 --> 00: 20: 48,646 - Saya mendengarnya. 414 00: 20: 48,648 --> 00: 20: 52,283 - Yah, ya, sepertinya Bunyan menjadi penggemar berat Franny. 415 00: 20: 52,285 --> 00: 20: 54,785 - Oh, dia mencintainya, mencintai! 416 00: 20: 54,787 --> 00: 20: 58,689 - Nadine benar, Bunyan mencintai Franny. 417 00: 20: 58,691 --> 00: 21: 00,341 Mencintainya. 418 00: 21: 00,342 --> 00: 21: 01,992 - Oke, baik, beri tahu Franny bahwa Bunyan mampir 419 00: 21: 01,995 --> 00: 21: 03,594 dan aku akan membawanya kembali besok. 420 00: 21: 03,596 --> 00: 21: 05,429 - Oke, kami akan pastikan dia mendapat pesan. 421 00: 21: 05,431 --> 00: 21: 07,031 Oke, akan dilakukan. 422 00: 21: 07,033 --> 00: 21: 08,766 Tentu, tembak, ya, pak. 423 00: 21: 08,768 --> 00: 21: 10,401 - Mencintainya. 424 00: 21: 10,403 --> 00: 21: 12,903 - Nadine, Nadine, dapatkan gadis itu di telepon 425 00: 21: 12,905 --> 00: 21: 16,040 dan katakan padanya untuk mendapatkan dia butt di sini pronto. 426 00: 21: 16,042 --> 00: 21: 17,775 - Kepala Polisi, Roger Thames, kata 427 00: 21: 17,777 --> 00: 21: 20,444 para pencuri itu, "Dua dari perampok bank paling beruntung 428 00: 21: 20,446 --> 00: 21: 23,281 "dalam sejarah," sebagai detik sebelumnya mereka masuk ke bank 429 00: 21: 23,283 --> 00: 21: 25,650 lonjakan listrik disebabkan oleh konstruksi 430 00: 21: 25,652 --> 00: 21: 27,585 dari Home Depot baru di sebelah 431 00: 21: 27,587 --> 00: 21: 30,421 mengacak gambar video pada keamanan bank 432 00: 21: 30,423 --> 00: 21: 32,757 kamera selama 20 menit memberi keduanya berbahaya 433 00: 21: 32,759 --> 00: 21: 35,626 penjahat istirahat mereka bahkan tidak bisa bermimpi 434 00: 21: 35,628 --> 00: 21: 38,029 Jadi tolong, perhatikan baik-baik di sketsa dan foto 435 00: 21: 38.031 --> 00: 21: 40,631 di layar dan panggilan Anda departemen kepolisian lokal Anda 436 00: 21: 40,633 --> 00: 21: 43,701 jika Anda melihat salah satunya orang-orang ini. 437 00: 21: 44,671 --> 00: 21: 46,704 - Apa yang beruntung, ya? 438 00: 21: 47,940 --> 00: 21: 49,674 Gelombang listrik? 439 00: 21: 50,743 --> 00: 21: 51,842 Itu beruntung. 440 00: 21: 51,844 --> 00: 21: 52,910 - Persetan dengan keberuntungan. 441 00: 21: 54,380 --> 00: 21: 55,613 Jika mereka tahu siapa kamu adalah, mengapa mereka tidak 442 00: 21: 55,615 --> 00: 21: 56,881 menerobos pintu sekarang? 443 00: 21: 56,883 --> 00: 21: 58,015 - Saya tidak tinggal di sini. 444 00: 21: 58,017 --> 00: 21: 59,784 Ini bukan rumahku. 445 00: 21: 59,786 --> 00: 22: 01,585 Saya hanya anjing duduk di sini. 446 00: 22: 01,587 --> 00: 22: 03,788 Maksudku, tidak ada yang bahkan tahu bahwa aku mengenalnya. 447 00: 22: 03,790 --> 00: 22: 06,691 - Mereka akhirnya akan menemukan kita. 448 00: 22: 06,693 --> 00: 22: 09,660 Anda harus mendapatkan saya keluar dari sini. 449 00: 22: 09,662 --> 00: 22: 11,062 - Aku akan. 450 00: 22: 11,064 --> 00: 22: 12,596 Saya berjanji. 451 00: 22: 13,900 --> 00: 22: 15,066 - Saya beruntung. 452 00: 22: 16,703 --> 00: 22: 17,802 Ini kamu. 453 00: 22: 17,804 --> 00: 22: 20,771 Anda seperti saya malaikat penjaga wali. 454 00: 22: 22,508 --> 00: 22: 24,008 - Kamu sakit? - Bu, 455 00: 22: 24,010 --> 00: 22: 25,543 apa apaan? 456 00: 22: 25,545 --> 00: 22: 27,011 - Saya butuh pil saya. 457 00: 22: 27,013 --> 00: 22: 29,480 - Ma, kamu baru saja berjalan melalui dapur, 458 00: 22: 29,482 --> 00: 22: 31,649 Anda tidak bisa begitu saja Sialan itu sendiri? 459 00: 22: 31,651 --> 00: 22: 32,651 - Oh. 460 00: 22: 37,824 --> 00: 22: 39,490 - Balik, nak. 461 00: 22: 40,626 --> 00: 22: 43,894 Aku akan mendapatkanmu sekarang, kamu siap, kamu siap? 462 00: 23: 03,750 --> 00: 23: 04,882 - Hey bangun. 463 00: 23: 06,018 --> 00: 23: 08,018 Sudah hampir waktunya untuk pergi. 464 00: 23: 19,799 --> 00: 23: 22,133 - Hei, dengar, aku butuh Anda untuk membantu saya. 465 00: 23: 22,135 --> 00: 23: 23,834 - Apa? 466 00: 23: 23,836 --> 00: 23: 25,770 - Aku ingin kamu menjatuhkanku off di perbatasan Meksiko. 467 00: 23: 25,772 --> 00: 23: 27,171 - Oh, kami tidak akan pergi ke Meksiko. 468 00: 23: 27,173 --> 00: 23: 29,640 Saya punya teman dari Saskatchewan, dari pramuka cewek. 469 00: 23: 29,642 --> 00: 23: 30,941 - Tidak, tidak, dengarkan. 470 00: 23: 31,744 --> 00: 23: 33,644 Meksiko hanya beberapa jam lagi. 471 00: 23: 33,646 --> 00: 23: 35,780 - Saya tahu, tapi tidak kamu pikir polisi 472 00: 23: 35,782 --> 00: 23: 36,981 memikirkan itu? 473 00: 23: 36,983 --> 00: 23: 38,616 T Anda pikir mereka berbaris di perbatasan 474 00: 23: 38,618 --> 00: 23: 39,850 menunggu kami? 475 00: 23: 39,852 --> 00: 23: 41,135 Jika kita menggerakkan semua jalan ke Kanada, 476 00: 23: 41,136 --> 00: 23: 42,419 mereka tidak akan pernah berpikir begitu kami melakukan sesuatu seperti itu, 477 00: 23: 42,422 --> 00: 23: 43,922 itu gila. 478 00: 23: 43,923 --> 00: 23: 45,423 Ibuku selalu berkata, kamu punya untuk berpikir seperti yang mereka pikirkan, 479 00: 23: 45,425 --> 00: 23: 47,958 jadi saya berpikir seperti itu mereka sedang berpikir. 480 00: 23: 47,960 --> 00: 23: 50,628 Kami hanya akan lakukan sesuatu yang lain. 481 00: 23: 50,630 --> 00: 23: 52,696 - Baiklah, baiklah, baiklah. 482 00: 23: 53,833 --> 00: 23: 55,900 Ada terlalu banyak sialan anjing di Meksiko. 483 00: 23: 55,902 --> 00: 23: 58,502 - Saya membelikan kita yang baru mobil untuk perjalanan darat. 484 00: 23: 58,504 --> 00: 24: 00,571 Saya menamai dia Sweet Yellow. 485 00: 24: 01,707 --> 00: 24: 03,607 - Maksud kamu apa Anda punya mobil baru? 486 00: 24: 03,609 --> 00: 24: 04,809 Dengan uang saya? 487 00: 24: 04,811 --> 00: 24: 06,444 - Ya, kamu teman menyuruhku. 488 00: 24: 06,446 --> 00: 24: 08,479 Dia hanya $ 3.000. 489 00: 24: 08,481 --> 00: 24: 09,580 - Mana uang saya? 490 00: 24: 09,582 --> 00: 24: 10,848 Di mana pistol saya? 491 00: 24: 10,850 --> 00: 24: 12,016 - Uang ada di bagasi, pistol di kotak sarung tangan. 492 00: 24: 12,018 --> 00: 24: 13,818 - Anda tidak memanggil siapa pun atau berbicara dengan siapa pun? 493 00: 24: 13,820 --> 00: 24: 14,820 - Tidak. 494 00: 24: 15,988 --> 00: 24: 19,857 - Baiklah, mari kita ambil lihat mobil ini. 495 00: 24: 22,795 --> 00: 24: 24,061 - Di sini kamu pergi. 496 00: 24: 25,465 --> 00: 24: 27,865 Itu dia di sana. 497 00: 24: 27,867 --> 00: 24: 30,201 - Kamu menghabiskan $ 3,000 pada bagian kotoran itu? 498 00: 24: 30,203 --> 00: 24: 31,203 - Ya. 499 00: 24: 32,004 --> 00: 24: 33,004 - Sial. 500 00: 24: 35,708 --> 00: 24: 37,608 - Saya menemukan dia menawan. 501 00: 24: 39,779 --> 00: 24: 41,846 Mama dan aku sering menonton Hart to Hart tayangan ulang 502 00: 24: 41,848 --> 00: 24: 43,113 ketika saya masih kecil. 503 00: 24: 45,151 --> 00: 24: 47,551 Saya mencintai Mrs. Hart, dia dimainkan oleh 504 00: 24: 47,553 --> 00: 24: 49,720 Stefanie Powers, yang ada di benak saya 505 00: 24: 49,722 --> 00: 24: 51,822 adalah wanita yang ideal, selalu tersenyum 506 00: 24: 51,824 --> 00: 24: 53,824 dan mempertahankan rambut cantik itu 507 00: 24: 53,826 --> 00: 24: 58,629 bahkan dalam menghadapi situasi yang mengancam jiwa. 508 00: 24: 58,631 --> 00: 25: 00,698 Tuan dan Ibu Hart apa yang aku hanya bisa bayangkan 509 00: 25: 00,700 --> 00: 25: 02,867 adalah pernikahan yang sempurna. 510 00: 25: 06,105 --> 00: 25: 07,738 Saya suka itu kantor detektif disimpan 511 00: 25: 07,740 --> 00: 25: 09,173 mereka berpetualang setiap saat 512 00: 25: 09,175 --> 00: 25: 11,175 dan saya membayangkan mereka berlibur di berbagai tempat 513 00: 25: 11,177 --> 00: 25: 13,511 seperti Swiss atau Mesir, 514 00: 25: 13,513 --> 00: 25: 15,279 bahkan di sana mereka memecahkan semacam itu 515 00: 25: 15,281 --> 00: 25: 16,981 kejahatan gairah. 516 00: 25: 17,783 --> 00: 25: 19,783 Dan itulah apa itu. 517 00: 25: 20,887 --> 00: 25: 24,755 Petualangan mereka terus semangat mereka hidup. 518 00: 26: 28,854 --> 00: 26: 31,288 Payudaraku sedang mekar 519 00: 26: 31,290 --> 00: 26: 33,724 seperti angin musim panas yang lembut. 520 00: 26: 34,827 --> 00: 26: 37,795 Kamu adalah aku telah bermimpi, 521 00: 26: 37,797 --> 00: 26: 39,029 sekarang biarkan aku masuk 522 00: 26: 40,166 --> 00: 26: 42,032 Saya berdiri di ambang pintu, 523 00: 26: 42,034 --> 00: 26: 44,335 ambang batas sudah dekat. 524 00: 26: 44,337 --> 00: 26: 46,303 Berharap Anda akan mengatakan ya, 525 00: 26: 46,305 --> 00: 26: 48,205 memegang hatiku dekat. 526 00: 26: 49,208 --> 00: 26: 51,775 Ada dunia raksasa di luar sana, 527 00: 26: 51,777 --> 00: 26: 53,844 Menunggu cinta. 528 00: 26: 53,846 --> 00: 26: 56,146 Buka saya, izinkan saya melayang. 529 00: 27: 16,235 --> 00: 27: 18,002 - Ooh, maaf, kawan. 530 00: 27: 19,005 --> 00: 27: 20,304 Kami mengetuk. 531 00: 27: 20,306 --> 00: 27: 23,107 Yah, kami mengerti pesawat televisi. 532 00: 27: 24.076 --> 00: 27: 25,909 Itu baru. 533 00: 27: 25,911 --> 00: 27: 28,812 Dan, yah, ini anakku, Rex, 534 00: 27: 28,814 --> 00: 27: 29,814 dia seorang polisi. 535 00: 27: 30,883 --> 00: 27: 33,384 Mengambil peluru telinga tahun lalu. 536 00: 27: 33,386 --> 00: 27: 35,152 Bicara tentang seorang pahlawan. 537 00: 27: 35,988 --> 00: 27: 38.055 Tunjukkan padanya bekas lukamu, Rex. 538 00: 27: 40,793 --> 00: 27: 42,793 Baiklah, berhentilah memetik lilinmu 539 00: 27: 42,795 --> 00: 27: 45,863 dan pasang di TV, nyalakan, Rex, 540 00: 27: 47,033 --> 00: 27: 49,033 biarkan pria itu bersenang-senang 541 00: 27: 49,035 --> 00: 27: 50,768 dengan televisinya. 542 00: 28: 02,248 --> 00: 28: 03,248 - Sial. 543 00: 28: 11,057 --> 00: 28: 13,957 - Hei? 544 00: 28: 15,828 --> 00: 28: 17,728 Franny tidak masuk? 545 00: 28: 18,831 --> 00: 28: 20,030 - Dia diculik. 546 00: 28: 20,032 --> 00: 28: 22,099 - Nadine! 547 00: 28: 22,101 --> 00: 28: 24,234 - Tidak, aku tidak bermaksud begitu. 548 00: 28: 24,236 --> 00: 28: 25,236 Dognapped? 549 00: 28: 26,138 --> 00: 28: 27,138 - Ya Tuhan. 550 00: 28: 35,214 --> 00: 28: 37,448 - Halo. - Halo. 551 00: 28: 41,020 --> 00: 28: 43,153 - Ini untuk pacarku. 552 00: 28: 43,155 --> 00: 28: 45,155 - Indah sekali. 553 00: 28: 45,157 --> 00: 28: 47,191 - Yah, semuanya kecuali gaunnya 554 00: 28: 47,193 --> 00: 28: 50,394 dan jammies dan mantelnya, tentu saja. 555 00: 28: 52,832 --> 00: 28: 54,431 Oh, itu sangat lucu, 556 00: 28: 55,835 --> 00: 28: 59,002 ini terlihat seperti Bunyan. 557 00: 28: 59,004 --> 00: 29: 01,772 Itu anjing yang saya cuci. 558 00: 29: 01,774 --> 00: 29: 02,506 - Imut. 559 00: 29: 02,508 --> 00: 29: 04,141 Ya, dia sangat manis, dia memelukku. 560 00: 29: 04,143 --> 00: 29: 05,309 Maukah kamu... - Mmm-hmm. 561 00: 29: 05,311 --> 00: 29: 06,744 - Terima kasih. 562 00: 29: 06,746 --> 00: 29: 09,446 - Baiklah, itu akan menjadi $ 397.25. 563 00: 29: 11,984 --> 00: 29: 13,517 - Oh, saya mengerti. 564 00: 29: 18,190 --> 00: 29: 20,991 Pacar saya memberi saya uang. 565 00: 29: 20,993 --> 00: 29: 23,160 Dia tidak pernah membiarkan saya menghabiskan waktu sendiri. 566 00: 29: 25.064 --> 00: 29: 27,164 Dia bahkan menulis kepadaku sebuah puisi, kamu tahu? 567 00: 29: 27,166 --> 00: 29: 28,198 Dia tipe pria seperti itu. 568 00: 29: 28,200 --> 00: 29: 30,067 - Bisakah saya membantu orang berikutnya? 569 00: 29: 30,069 --> 00: 29: 31,069 Silahkan? 570 00: 30: 05,237 --> 00: 30: 08,138 - Kamu cantik, kamu seksi, 571 00: 30: 09.008 --> 00: 30: 10,307 Anda layak. 572 00: 30: 55,988 --> 00: 30: 56,988 - Ma? 573 00: 30: 59,325 --> 00: 31: 01,058 Apa yang akan kita lakukan? 574 00: 31: 01,060 --> 00: 31: 02,392 Siapa yang akan melakukan kita cucian dan beri aku 575 00: 31: 02,394 --> 00: 31: 05,529 Pop-Tarts saya dan cuci rambutmu seminggu sekali 576 00: 31: 05,531 --> 00: 31: 07,197 dan membayar rumah kita? 577 00: 31: 07,199 --> 00: 31: 09,066 - Semua yang saya tahu adalah itu Franny tidak akan pernah melakukannya 578 00: 31: 09,068 --> 00: 31: 11,902 membuat saya membuat makan malam TV saya sendiri. 579 00: 31: 11,904 --> 00: 31: 15,205 Saya tidak percaya Franny menelantarkan kami. 580 00: 31: 15,207 --> 00: 31: 18,175 - Yah, haruskah kita letakkan selebaran atau sesuatu? 581 00: 31: 18,177 --> 00: 31: 22,212 - Dia gadis besar, dia akan menemukan jalan pulang. 582 00: 31: 25,217 --> 00: 31: 26,483 - Saya tidak tahu berapa lama lagi 583 00: 31: 26,485 --> 00: 31: 29,887 Saya bisa terus memakai baju yang sama. 584 00: 31: 31,891 --> 00: 31: 33,140 Ma? 585 00: 31: 33,141 --> 00: 31: 34,390 Saya benar-benar mulai mencium. 586 00: 31: 41.000 --> 00: 31: 42,299 - Aku juga, Liza. 587 00: 31: 44,937 --> 00: 31: 45,937 Saya juga. 588 00: 31: 54,446 --> 00: 31: 55,446 - Ow! 589 00: 31: 57,316 --> 00: 31: 59,483 Apa yang kamu lakukan? 590 00: 31: 59,485 --> 00: 32: 00,951 - Kau membuatku takut! 591 00: 32: 00,953 --> 00: 32: 02,686 - Apa yang sedang kamu lakukan tidur denganku? 592 00: 32: 02,688 --> 00: 32: 03,620 - Letakkan! 593 00: 32: 03,622 --> 00: 32: 06,123 - Oh, kita harus keluar dari sini. 594 00: 32: 06,125 --> 00: 32: 07,324 - Kenapa? 595 00: 32: 07,326 --> 00: 32: 08,625 - Manajer sialan itu Anak seorang polisi sialan, 596 00: 32: 08,627 --> 00: 32: 10,027 itu sebabnya 597 00: 32: 10,029 --> 00: 32: 10,961 - Dia bukan polisi, dia mendapat kerusakan otak. 598 00: 32: 10,963 --> 00: 32: 12,262 Dia memiliki peluru di kepalanya. 599 00: 32: 12,264 --> 00: 32: 13,664 - Dia seorang polisi, saya melihat dia, mereka masuk, 600 00: 32: 13,666 --> 00: 32: 14,598 dia punya lencana. 601 00: 32: 14,600 --> 00: 32: 16,366 - Tidak, dia memakai seragamnya, 602 00: 32: 16,368 --> 00: 32: 18,035 ibunya hanya bisa mendapatkannya itu darinya sebulan sekali 603 00: 32: 18,037 --> 00: 32: 19,303 untuk mencucinya. 604 00: 32: 19,305 --> 00: 32: 21,188 - Dengar, dia akan beri tahu teman-teman polisinya 605 00: 32: 21,189 --> 00: 32: 23,072 bahwa dia melihatmu dan ini memakai freak sialan 606 00: 32: 23,075 --> 00: 32: 24,374 rok seafoam sialan. 607 00: 32: 24,376 --> 00: 32: 26,310 Kita harus dapatkan pergi dari sini. 608 00: 32: 26,312 --> 00: 32: 28,011 - Baiklah, jika kamu ingin pergi, kami akan pergi. 609 00: 32: 28,013 --> 00: 32: 29,579 Aku akan membuatmu berubah dan kami akan pergi. 610 00: 32: 29,581 --> 00: 32: 31.081 - Yesus Kristus! 611 00: 32: 40,392 --> 00: 32: 43,160 - Saya membeli sendiri ini berdandan, ngomong-ngomong. 612 00: 32: 43,162 --> 00: 32: 44,394 Apakah kamu menyukainya? 613 00: 32: 44,396 --> 00: 32: 48,098 - Oh, ya, kamu lihat seperti supermodel. 614 00: 32: 48,100 --> 00: 32: 50.000 - Ini jeans Anda. 615 00: 32: 51,637 --> 00: 32: 53,270 - Terima kasih. 616 00: 32: 53,272 --> 00: 32: 56.039 Hei, maaf aku berteriak, oke? 617 00: 32: 57,543 --> 00: 33: 00,711 Kami berdua berada di bawah banyak stres. 618 00: 33: 02,147 --> 00: 33: 03,981 Maaf, saya minta maaf. 619 00: 33: 05,651 --> 00: 33: 07,451 Tidak apa-apa, saya minta maaf. 620 00: 33: 17,396 --> 00: 33: 19,663 - Jadi saya, ketika saya 621 00: 33: 19,665 --> 00: 33: 24,201 mengemasi barang-barang kami hari ini, dompet Anda jatuh 622 00: 33: 24,203 --> 00: 33: 26,169 dan puisimu jatuh. 623 00: 33: 31,110 --> 00: 33: 33,477 Aku hanya, aku ingin memberitahumu 624 00: 33: 33,479 --> 00: 33: 36,113 itu adalah puisi yang sangat indah. 625 00: 33: 37,716 --> 00: 33: 40,384 - Apa-apaan ini kamu berbicara tentang? 626 00: 33: 40,386 --> 00: 33: 42,319 - Puisi yang kamu tulis. 627 00: 33: 42,321 --> 00: 33: 44,254 Itu cantik. 628 00: 33: 44,256 --> 00: 33: 46,089 Anda seorang penyair yang sangat baik. 629 00: 33: 46,091 --> 00: 33: 50,027 - Saya belum pernah menulis sebuah puisi dalam hidupku. 630 00: 33: 50,029 --> 00: 33: 52,095 - Apakah ada yang menulis sebuah puisi untukmu? 631 00: 33: 52,097 --> 00: 33: 54,464 - Tidak ada yang pernah menulis saya sebuah puisi. 632 00: 33: 54,466 --> 00: 33: 58,135 - Jadi dimana kamu mendapatkan puisi itu? 633 00: 33: 58,137 --> 00: 34: 00,337 - Apakah itu dilipat selembar kertas? 634 00: 34: 03,142 --> 00: 34: 04,692 - Mmm-hmm. 635 00: 34: 04,693 --> 00: 34: 06,243 - Saya menemukannya di luar 636 00: 34: 06,245 --> 00: 34: 08,278 RadioShack hari yang lain. 637 00: 34: 08,280 --> 00: 34: 10,414 Saya tidak tahu apa itu. 638 00: 34: 10,416 --> 00: 34: 12,416 - Anda mengambilnya dari tanah? 639 00: 34: 12,418 --> 00: 34: 14,084 - Ya, saya mau baca nanti. 640 00: 34: 14,086 --> 00: 34: 16,386 Apa, kamu tidak mengambil potongan kertas dari tanah? 641 00: 34: 16,388 --> 00: 34: 18,288 - Tidak jika itu bukan milikku. 642 00: 34: 18,290 --> 00: 34: 19,523 - Aku selalu melakukan. 643 00: 34: 20,459 --> 00: 34: 22,292 Jika saya melihat amplop atau selembar kertas, 644 00: 34: 22,294 --> 00: 34: 23,360 Saya mengambilnya dan memeriksanya. 645 00: 34: 23,362 --> 00: 34: 25,462 Anda tidak pernah tahu apa itu. 646 00: 34: 25,464 --> 00: 34: 26,663 Bisa jadi nomor rekening bank 647 00: 34: 26,665 --> 00: 34: 29,533 ke akun di Swiss atau sesuatu, 648 00: 34: 29,535 --> 00: 34: 30,834 kau tak pernah tahu. 649 00: 34: 35,307 --> 00: 34: 38,642 - Yah, bagaimanapun juga puisi yang sangat indah. 650 00: 34: 38,644 --> 00: 34: 41,278 - Bagus, simpan. 651 00: 34: 41,280 --> 00: 34: 43,613 Berpura-pura saya menuliskannya untuk Anda. 652 00: 34: 45,551 --> 00: 34: 46,551 - Aku akan. 653 00: 34: 56,862 --> 00: 34: 58,228 - Liza, Liza? 654 00: 35: 00,699 --> 00: 35: 02,632 - Oh, apa-apaan ini? 655 00: 35: 02,634 --> 00: 35: 04,234 - Saya tidak bisa tidur. 656 00: 35: 05,204 --> 00: 35: 07,204 - Kalau begitu ambillah pil tidur. 657 00: 35: 07,206 --> 00: 35: 09,239 - Sayang, aku hangat susu dan kue? 658 00: 35: 09,241 --> 00: 35: 12,175 - Anda membangunkan saya untuk beberapa susu hangat dan kue? 659 00: 35: 12,177 --> 00: 35: 13,543 - Franny selalu digunakan untuk membawakanku susu hangat 660 00: 35: 13,545 --> 00: 35: 15,479 dan cookie kapan Saya tidak bisa tidur. 661 00: 35: 15,481 --> 00: 35: 17,314 - Kamu tahu apa, Franny tidak ada di sini 662 00: 35: 17,316 --> 00: 35: 19,549 dan polisi mengatakan itu jika mereka tidak menemukannya 663 00: 35: 19,551 --> 00: 35: 21,251 dalam 24 jam, kemudian dia mungkin sudah mati. 664 00: 35: 21,253 --> 00: 35: 22,385 Jadi, Anda perlu mencari bagaimana cara membuatnya 665 00: 35: 22,387 --> 00: 35: 23,887 susu hangat dan kue Anda sendiri. 666 00: 35: 23,889 --> 00: 35: 26,556 - Oh, tidak, dia bayi kecilku. 667 00: 35: 28,193 --> 00: 35: 29,793 Bola daging kecilku. 668 00: 35: 30,696 --> 00: 35: 32,729 Dia tidak pernah mengeluh, 669 00: 35: 32,731 --> 00: 35: 34,331 dia tidak pernah menangis. 670 00: 35: 35,367 --> 00: 35: 37,501 Saya harus pergi sebelum dia. 671 00: 35: 37,503 --> 00: 35: 40,537 - Oke, saya akan mendapatkan Anda kue goreng. 672 00: 35: 40,539 --> 00: 35: 42,405 Tapi saya tidak mengerti kamu memanaskan susu 673 00: 35: 42,407 --> 00: 35: 43,540 karena kamu adalah laktosa intoleran 674 00: 35: 43,542 --> 00: 35: 45,142 dan kamu mengetahuinya. 675 00: 35: 54,520 --> 00: 35: 57,187 - Kenapa? kamu membantu saya? 676 00: 35: 57,189 --> 00: 35: 58,622 Anda mengejar uang saya? 677 00: 35: 59,725 --> 00: 36: 03,226 - Tidak, saya tidak tertarik uangmu. 678 00: 36: 07,466 --> 00: 36: 10,667 - Jadi kenapa kamu melakukan ini? 679 00: 36: 11,837 --> 00: 36: 14,671 - Karena aku berjanji padamu teman yang akan saya ambil 680 00: 36: 14,673 --> 00: 36: 15,739 peduli padamu. 681 00: 36: 17,476 --> 00: 36: 20,644 Dan saya selalu menepati janji saya. 682 00: 36: 20,646 --> 00: 36: 21,511 - Kamu harus hati-hati siapa yang kamu buat 683 00: 36: 21,513 --> 00: 36: 22,579 berjanji untuk. 684 00: 36: 31,590 --> 00: 36: 35,325 - Dan karena saya selalu ingin meninggalkan kota. 685 00: 36: 35,327 --> 00: 36: 37,661 Dan yang paling jauh saya sudah pernah dari rumah adalah 686 00: 36: 37,663 --> 00: 36: 41,598 Little Rock dan aku pergi konferensi staf tahunan 687 00: 36: 41,600 --> 00: 36: 43,733 ketika saya di kelas 11. 688 00: 36: 46,471 --> 00: 36: 48,572 - Itu payah. 689 00: 36: 48,574 --> 00: 36: 51,741 Saya dapat melihat mengapa Anda ingin pergi. 690 00: 36: 53,645 --> 00: 36: 57,347 Saya selalu suka orang asing di kota. 691 00: 36: 58,750 --> 00: 37: 02,852 - Aku benar-benar mengerti itu. 692 00: 37: 04,323 --> 00: 37: 06,489 Kemarin, aku ada di McDonald's dan saya sedang berbicara 693 00: 37: 06,491 --> 00: 37: 08,558 kepada teller dan saya, 694 00: 37: 10,629 --> 00: 37: 13,563 aku hanya berpikir sepanjang waktu, 695 00: 37: 13,565 --> 00: 37: 15,532 "Untuk semua yang dia tahu, Saya bisa menjadi bintang pop 696 00: 37: 15,534 --> 00: 37: 17,567 "dari Swedia," kan? 697 00: 37: 19,304 --> 00: 37: 22,939 Dia tidak tahu. 698 00: 37: 33,852 --> 00: 37: 34,852 - Jackpot! 699 00: 37: 36,788 --> 00: 37: 38,555 - Oh, itu milikku. 700 00: 37: 39,791 --> 00: 37: 43,460 - Jeez-Louise, dia hanya mendapat $ 2,22? 701 00: 37: 43,462 --> 00: 37: 45,662 - Aku sudah bilang, dia menyimpan uangnya 702 00: 37: 45,664 --> 00: 37: 49,032 di banknya, di situlah mereka menculiknya dari. 703 00: 37: 49,034 --> 00: 37: 50,500 Ya Tuhan. 704 00: 37: 50,502 --> 00: 37: 52,052 - Peterson wanita tidak menyimpan uang di bank, 705 00: 37: 52.053 --> 00: 37: 53,603 kita hanya menggunakan banknya untuk menguangkan cek kami. 706 00: 37: 53,605 --> 00: 37: 56,439 - Duh, saya simpan uang dalam muffin saya. 707 00: 37: 56,441 --> 00: 37: 59,476 - Apakah itu sebabnya kamu punya semua infeksi itu? 708 00: 37: 59,478 --> 00: 38: 01,544 Satu hal yang kukatakan pada Franny, 709 00: 38: 01,546 --> 00: 38: 02,812 Anda tidak pernah memberikan uang kepada seseorang, 710 00: 38: 02,814 --> 00: 38: 06,583 kamu bisa menyimpannya diri Anda secara gratis. 711 00: 38: 06,585 --> 00: 38: 07,585 - Jackpot. 712 00: 38: 09,688 --> 00: 38: 13,690 - Yah, aku akan terkutuk, ke situlah perginya. 713 00: 38: 21,900 --> 00: 38: 22,966 - Oh sial. 714 00: 38: 28,040 --> 00: 38: 29,706 - Oh, sial! 715 00: 38: 29,708 --> 00: 38: 31,708 - Tidak, letakkan itu ... - Oh, sial. 716 00: 38: 31,710 --> 00: 38: 32,876 - Kami bukan Bonnie dan Clyde. 717 00: 38: 32,878 --> 00: 38: 34,711 Ingat, kami tidak Bonnie dan Clyde, 718 00: 38: 34,713 --> 00: 38: 36,746 meletakkannya, bersantai. 719 00: 38: 36,748 --> 00: 38: 38,615 Ini akan baik-baik saja. 720 00: 38: 40,352 --> 00: 38: 41,352 Tidak apa-apa. 721 00: 38: 47,459 --> 00: 38: 48,692 Tetap di sisi itu, melihat keluar jendela, 722 00: 38: 48,694 --> 00: 38: 50,860 Aku akan menjaga ini. 723 00: 38: 59,571 --> 00: 39: 00,637 Selamat malam. 724 00: 39: 00,639 --> 00: 39: 02,739 Oh, terima kasih banyak, petugas. 725 00: 39: 02,741 --> 00: 39: 04,407 - Anda berbelok jalan, pangsit kecil. 726 00: 39: 04,409 --> 00: 39: 05,842 - Oh, saya tahu, saya sangat menyesal. 727 00: 39: 05,844 --> 00: 39: 09,713 Saya sudah lelah, saya sudah mengemudi sepanjang malam. 728 00: 39: 10,782 --> 00: 39: 11,815 - Tuan? 729 00: 39: 11,817 --> 00: 39: 13,850 - Oh, dia tuli dan buta. 730 00: 39: 32,037 --> 00: 39: 35,805 - Huh, yah, dia nyata Helen Keller, kan? 731 00: 39: 35,807 --> 00: 39: 40,043 - Dia yakin, itu nama panggilannya. 732 00: 39: 41,646 --> 00: 39: 44,414 - Dengar, aku akan melakukannya ambilkan saya beberapa churros 733 00: 39: 44,416 --> 00: 39: 46,015 di sana di Exit 117, 734 00: 39: 47,686 --> 00: 39: 49,018 mengapa kita tidak meninggalkan Herman Keller di sini di mobilnya 735 00: 39: 49,020 --> 00: 39: 52,822 dan berbagi panjang yang menyenangkan coklat yang dicelupkan? 736 00: 39: 52,824 --> 00: 39: 56,092 - Ya ampun, itu terdengar indah, 737 00: 39: 56.094 --> 00: 39: 59,996 tapi sebenarnya, dia bisa akal saat aku pergi 738 00: 39: 59,998 --> 00: 40: 01,698 dan dia melempar bugar sesuatu yang buruk, 739 00: 40: 01,700 --> 00: 40: 03,600 jadi mungkin pemeriksaan hujan? 740 00: 40: 10,675 --> 00: 40: 12,041 - Mungkin lain kali. 741 00: 40: 13,011 --> 00: 40: 14,144 - Pastinya. 742 00: 40: 15,881 --> 00: 40: 17,814 Selamat malam, petugas. 743 00: 40: 20,919 --> 00: 40: 21,919 Holy crap! 744 00: 40: 23,422 --> 00: 40: 25,054 - sial sialan! 745 00: 40: 25,056 --> 00: 40: 26,189 - Bisakah kamu percaya itu? 746 00: 40: 26,191 --> 00: 40: 27,624 - Tidak, aku tidak percaya itu! 747 00: 40: 27,626 --> 00: 40: 29,025 - Itu luar biasa, saya melakukan pekerjaan yang bagus! 748 00: 40: 29,027 --> 00: 40: 30,860 - Kamu melakukan pekerjaan luar biasa. 749 00: 40: 30,862 --> 00: 40: 32,796 Itu sangat menakjubkan. 750 00: 40: 32,798 --> 00: 40: 34,497 Anda benar-benar mendapat polisi itu ... 751 00: 40: 34,499 --> 00: 40: 35,765 - Saya mendapat nomornya. 752 00: 40: 35,767 --> 00: 40: 38,001 - Tuhan, dia memberimu nomor. 753 00: 40: 38,003 --> 00: 40: 40,870 Seluruh buta dan tuli. 754 00: 40: 42,707 --> 00: 40: 45,175 Duh! 755 00: 40: 50,916 --> 00: 40: 53,216 - Ini surat untuk Jackson. 756 00: 40: 53,218 --> 00: 40: 54,684 - Baiklah, mari kita buka. 757 00: 40: 54,686 --> 00: 40: 57,787 Kami selalu dapat menyegel kembali dengan sedikit lem. 758 00: 40: 57,789 --> 00: 40: 58,888 - Bukankah itu kejahatan besar, untuk membuka surat 759 00: 40: 58,890 --> 00: 41: 01,024 itu tidak ditujukan kepada Anda? 760 00: 41: 01,026 --> 00: 41: 04,761 - Kami belum pernah diculik oleh perampok bank, 761 00: 41: 04,763 --> 00: 41: 07,497 kita tidak pernah hilang. 762 00: 41: 07,499 --> 00: 41: 10,166 Mungkin bank perampok mengatakan pada Franny 763 00: 41: 10,168 --> 00: 41: 12,936 dia bisa menulis untuk Jackson, tapi dia tidak bisa 764 00: 41: 12,938 --> 00: 41: 14,003 menulis kepada kami. 765 00: 41: 14,005 --> 00: 41: 19.008 Mungkin, suratnya seharusnya untuk kita. 766 00: 41: 19,010 --> 00: 41: 21,211 - Aku suka itu. 767 00: 41: 21,213 --> 00: 41: 22,745 Kamu sangat cerdas. 768 00: 41: 22,747 --> 00: 41: 23,747 Baik. 769 00: 41: 24,616 --> 00: 41: 26,049 - Hati-hati, hati-hati. 770 00: 41: 27,185 --> 00: 41: 29,152 - Sepertinya Bunyan. 771 00: 41: 29,154 --> 00: 41: 31,588 - Ayo, bacalah. 772 00: 41: 31,590 --> 00: 41: 32,922 - Baik. 773 00: 41: 32,924 --> 00: 41: 35,492 Jackson sayang, Anda mungkin telah melihat beberapa barang 774 00: 41: 35,494 --> 00: 41: 38,061 pada berita saya diculik. 775 00: 41: 38,063 --> 00: 41: 41,631 Yah, aku baik-baik saja, sebenarnya, Saya lebih baik dari sebelumnya. 776 00: 41: 41,633 --> 00: 41: 44,534 - Oh, saya tahu dia adalah orang yang selamat. 777 00: 41: 44,536 --> 00: 41: 47,837 - Saya di Oregon sekarang di kota kecil bernama Medford. 778 00: 41: 47,839 --> 00: 41: 50,907 Saya sedang mengendarai Highway 5 dan dalam beberapa hari 779 00: 41: 50,909 --> 00: 41: 52,275 Saya akan berada di Kanada. 780 00: 41: 53,545 --> 00: 41: 55,745 Tolong jangan beri tahu siapa pun. 781 00: 41: 55,747 --> 00: 41: 58,047 Saya tahu itu lucu itu Aku akan memberitahumu semua ini 782 00: 41: 58,049 --> 00: 42: 00,950 tetapi dalam mengetahui Bunyan, Saya merasa seperti saya benar-benar 783 00: 42: 00,952 --> 00: 42: 05,121 mengenal Anda dan lebih mempercayai Anda dari siapa pun di dunia. 784 00: 42: 05,123 --> 00: 42: 06,856 - Oh, manis sekali. 785 00: 42: 06,858 --> 00: 42: 09,192 - Bagaimanapun, alasan sebenarnya Saya menulis untuk memberitahu Anda 786 00: 42: 09,194 --> 00: 42: 13,096 bahwa aku naksir gila padamu selama tiga tahun 787 00: 42: 13,098 --> 00: 42: 16,199 dan saya pikir Anda pria paling tampan 788 00: 42: 16,201 --> 00: 42: 19,569 Saya pernah melihat di mana saja, termasuk televisi 789 00: 42: 19,571 --> 00: 42: 20,803 dan cetak iklan. 790 00: 42: 22,941 --> 00: 42: 25,909 Saya jatuh cinta orang lain sekarang, 791 00: 42: 25,911 --> 00: 42: 28,878 tapi saya menyesal tidak pernah memberitahumu bagaimana perasaanku. 792 00: 42: 28,880 --> 00: 42: 31,948 Saya mengada-ada kesalahan masa lalu sekarang, 793 00: 42: 31,950 --> 00: 42: 33,850 menebus waktu yang hilang. 794 00: 42: 33,852 --> 00: 42: 36,953 Jadi tolong tahu itu ketika Anda berjalan ke groomer 795 00: 42: 36,955 --> 00: 42: 40,757 setiap bulan, itu seperti seseorang muncul 796 00: 42: 40,759 --> 00: 42: 43,760 matahari. 797 00: 42: 44,863 --> 00: 42: 47,664 Terima kasih untuk semuanya sukacita yang kau berikan padaku, 798 00: 42: 47,666 --> 00: 42: 49,999 cinta dan smoochies, 799 00: 42: 50,001 --> 00: 42: 51,568 XOXOXOXXO, 800 00: 42: 55,073 --> 00: 42: 56,606 Franny. 801 00: 42: 56,608 --> 00: 42: 57,840 Dia sedang jatuh cinta. 802 00: 43: 04,683 --> 00: 43: 06,282 - Terima kasih banyak. 803 00: 43: 06,284 --> 00: 43: 07,684 Di atas? 804 00: 43: 07,686 --> 00: 43: 08,686 Terima kasih. 805 00: 43: 15,727 --> 00: 43: 16,859 - Angkat. 806 00: 43: 21.066 --> 00: 43: 22,765 - Ini paspor. 807 00: 43: 22,767 --> 00: 43: 24.067 - Lihat apa yang aku katakan? 808 00: 43: 24,069 --> 00: 43: 26,936 - Kau tak pernah tahu apa yang akan kamu temukan. 809 00: 43: 26,938 --> 00: 43: 28,271 - Ya 810 00: 43: 28,273 --> 00: 43: 29,872 - Loretta Riley. 811 00: 43: 31,643 --> 00: 43: 33,710 Dia terlihat seperti kamu. 812 00: 43: 34,813 --> 00: 43: 36,713 - Tidak dia tidak. 813 00: 43: 36,715 --> 00: 43: 38.047 - Dia seperti 10 tahun lebih tua dariku, 814 00: 43: 38.049 --> 00: 43: 40,683 Dia berambut merah dan mata cokelat. 815 00: 43: 40,685 --> 00: 43: 41,901 - Apa yang kamu bicarakan? 816 00: 43: 41,902 --> 00: 43: 43,118 Lihatlah wajahnya, pipinya, dagunya, chubster ini 817 00: 43: 43,121 --> 00: 43: 45,054 terlihat seperti kamu. 818 00: 43: 47,993 --> 00: 43: 49,025 - Kita harus menemukan manajer nanti, 819 00: 43: 49,027 --> 00: 43: 51,027 pastikan itu sampai di rumah dengan selamat. 820 00: 43: 51,029 --> 00: 43: 53,796 Ayolah. - Ya Tuhan. 821 00: 43: 53,798 --> 00: 43: 55,331 Saya harus peduli. 822 00: 44: 16,121 --> 00: 44: 18,087 - Baik, besok. 823 00: 44: 18,089 --> 00: 44: 22,225 saya disini karena aku suka kamu 824 00: 44: 22,227 --> 00: 44: 23,960 untuk memberi saya semua uang saya 825 00: 44: 23,962 --> 00: 44: 27,730 tempat di mana mereka simpan semua uang saya. 826 00: 44: 29,367 --> 00: 44: 32,068 - Apakah kamu tahu kamu nomor rekening? 827 00: 44: 32,070 --> 00: 44: 33,803 - Saya punya pejabat saya 828 00: 44: 35,807 --> 00: 44: 37,407 identifikasi foto. 829 00: 44: 46,885 --> 00: 44: 48,317 Jadi apa yang kamu katakan adalah bahwa saudara perempuan saya 830 00: 44: 48,319 --> 00: 44: 49,986 adalah tersangka? 831 00: 44: 49,988 --> 00: 44: 51,888 - Apa yang kami katakan adalah polisi sedang mempertimbangkan 832 00: 44: 51,890 --> 00: 44: 55,158 kemungkinan itu dia bukan sandera 833 00: 44: 55,160 --> 00: 44: 56,759 dan sementara itu kami sedang memantau 834 00: 44: 56,761 --> 00: 44: 59,095 akunnya sangat erat. 835 00: 44: 59,097 --> 00: 45: 00,897 - Yah, kalau dia harus dibunuh, 836 00: 45: 00,899 --> 00: 45: 02,098 maka saya akan mendapatkan uangnya? 837 00: 45: 02,100 --> 00: 45: 04,100 - Tidak sesederhana itu. 838 00: 45: 06.037 --> 00: 45: 07,970 Intinya, jika dia tidak memiliki surat wasiat, 839 00: 45: 07,972 --> 00: 45: 09,706 uang itu akan pergi ke ibumu. 840 00: 45: 09,708 --> 00: 45: 11,074 - Untuk itulah aku di sini, 841 00: 45: 11,076 --> 00: 45: 13,176 Saya di sini untuk mendapatkan uang untuk membayar ibuku 842 00: 45: 13,178 --> 00: 45: 16,412 vitamin dan obat-obatan dan makanan. 843 00: 45: 16,414 --> 00: 45: 18,114 - Itu tidak ada bedanya jika Anda 844 00: 45: 18,116 --> 00: 45: 20,183 akan menggunakan uang itu untuk obat untuk ibumu, 845 00: 45: 20,185 --> 00: 45: 22,118 itu masih merupakan pelanggaran federal, 846 00: 45: 22,120 --> 00: 45: 25,822 merusakkan ID, menirukan seseorang 847 00: 45: 25,824 --> 00: 45: 28,024 dan mencoba mengekstrak uang dari akun mereka. 848 00: 45: 28,026 --> 00: 45: 29,459 - Aku bukan penjahat, oke? 849 00: 45: 29,461 --> 00: 45: 31,961 Saya di sini untuk melakukan urusan keluarga... 850 00: 45: 31,963 --> 00: 45: 35,131 - Lihat, lihat, aku tahu ini adalah kasus khusus 851 00: 45: 35,133 --> 00: 45: 37,333 dan aku kenal ibumu 852 00: 45: 37,335 --> 00: 45: 38,768 dan aku tahu dia akan hancur 853 00: 45: 38,770 --> 00: 45: 40,169 jika dia tahu tentang ini, jadi kita tidak akan melakukannya 854 00: 45: 40,171 --> 00: 45: 41,838 biaya pers. 855 00: 45: 41,840 --> 00: 45: 44,841 Tapi kamu harus pergi lisensi itu di sini bersama kami. 856 00: 45: 44,843 --> 00: 45: 46,309 - Bagaimana jika saya tidak? 857 00: 45: 46,311 --> 00: 45: 50,079 - Lalu, Tuan Buford akan menahanmu 858 00: 45: 50,081 --> 00: 45: 52,148 sampai polisi tiba. 859 00: 45: 54,052 --> 00: 45: 57,086 - Dan dengan menahan, apa Apakah kata-kata Anda berarti? 860 00: 45: 57,088 --> 00: 45: 59,989 - Dia akan mencegahmu dari membebaskan diri sendiri 861 00: 45: 59,991 --> 00: 46: 02,291 sampai Anda dipenjara. 862 00: 46: 03,261 --> 00: 46: 05,261 - Baik, Tuan Bank Man! 863 00: 46: 13,505 --> 00: 46: 15,204 - Yah, bagaimana caranya kamu tahu dia tidak mati? 864 00: 46: 15,206 --> 00: 46: 17,173 - Tidak bisa memberitahumu. 865 00: 46: 17,175 --> 00: 46: 20,176 - Jika dia mati, akan kamu memberi saya gajinya? 866 00: 46: 20,178 --> 00: 46: 24.080 - Dengar, satu-satunya jalan kami akan memberimu uang 867 00: 46: 24.082 --> 00: 46: 27,116 adalah jika kamu berada di sisi ini dari meja dan bekerja. 868 00: 46: 27,118 --> 00: 46: 30,219 - Pekerjaan, saya tidak punya waktu untuk bekerja, 869 00: 46: 30,221 --> 00: 46: 31,788 Saya punya kehidupan. 870 00: 46: 31,790 --> 00: 46: 36,025 - Yah, aku punya kehidupan juga. 871 00: 46: 37,028 --> 00: 46: 38,161 - Dengar, Barb. 872 00: 46: 39,264 --> 00: 46: 40,263 - Barbara. 873 00: 46: 40,265 --> 00: 46: 41,864 - Terserah. 874 00: 46: 41,866 --> 00: 46: 45,234 Tapi dengar, kenapa tidak kamu beri aku gaji Franny, 875 00: 46: 45,236 --> 00: 46: 47,937 Saya akan pergi ke Tuan Payout dan saya akan kembali ke sini 876 00: 46: 47,939 --> 00: 46: 50,373 dan menghabiskan semua uangnya 877 00: 46: 50,375 --> 00: 46: 52,041 denganmu. 878 00: 46: 52,043 --> 00: 46: 53,876 Kami akan membaginya. 879 00: 46: 53,878 --> 00: 46: 56,512 Itu setelah, kita bayar komisi, tentu saja. 880 00: 46: 56,514 --> 00: 47: 00,183 - Kami tidak memberi Anda uang Franny, itu miliknya. 881 00: 47: 00,185 --> 00: 47: 03,986 Anda bisa mencuci ini anak anjing jika Anda butuh uang. 882 00: 47: 03,988 --> 00: 47: 07,356 - Aku akan mencuci mereka, tapi aku tidak akan mendekati 883 00: 47: 07,358 --> 00: 47: 09,258 semua anal anjing, tidak ada. 884 00: 47: 11,162 --> 00: 47: 12,895 Ya Tuhan. 885 00: 47: 12,897 --> 00: 47: 14,297 - Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan memiliki omong kosong di sakumu? 886 00: 47: 14,299 --> 00: 47: 15,431 - Tidak, saya hanya, 887 00: 47: 18,203 --> 00: 47: 20,937 belum punya siapa-siapa mencuci pakaianku belakangan ini. 888 00: 47: 20,939 --> 00: 47: 23,206 - Britie, perempuan, meninggalkan semuanya sendirian, 889 00: 47: 23,208 --> 00: 47: 25,141 tinggalkan semuanya sendiri. 890 00: 47: 25,143 --> 00: 47: 28,578 Anda banyak sekali lebih bersih dari dia. 891 00: 47: 58,042 --> 00: 48: 00,409 - Halo, Nona Loretta Riley. 892 00: 48: 08,486 --> 00: 48: 10,186 - Hei, disana. 893 00: 48: 10,188 --> 00: 48: 13,356 - Hei, Barbara mengatakan itu surat dikirim ke sini untukku? 894 00: 48: 13,358 --> 00: 48: 14,323 - Sebuah surat? 895 00: 48: 14,325 --> 00: 48: 16,259 Orang-orang masih menulis surat? 896 00: 48: 16,261 --> 00: 48: 18,361 Itu sekolah yang sangat tua. 897 00: 48: 18,363 --> 00: 48: 19,595 - Apakah Barbara di sini? 898 00: 48: 19,597 --> 00: 48: 23,366 - Dia dan Alf masuk punggung untuk membiarkan anjing-anjing 899 00: 48: 23,368 --> 00: 48: 24,600 mengambil anak laki-laki. 900 00: 48: 26,638 --> 00: 48: 28,237 Saya akan melihat di kantor untuk surat Anda, 901 00: 48: 28,239 --> 00: 48: 29,372 siapa namamu? 902 00: 48: 29,374 --> 00: 48: 31,474 - Jackson. - Saya Liza. 903 00: 48: 48,359 --> 00: 48: 51,460 - Saya ingat surat itu sekarang, 904 00: 48: 51,462 --> 00: 48: 53,162 Tidak berarti. 905 00: 48: 53,164 --> 00: 48: 56,332 Tapi, Alf benar-benar marah di Barbara untuk menelponmu 906 00: 48: 56,334 --> 00: 49: 01,304 Karena itu surat sampah untuk anjingmu atau sesuatu. 907 00: 49: 01,306 --> 00: 49: 02,405 - Oke, baik bisakah kau memberitahuku, 908 00: 49: 02,407 --> 00: 49: 03,572 apakah ada berita tentang Franny? 909 00: 49: 03,574 --> 00: 49: 05,241 - Franny? Oh tidak. 910 00: 49: 06,177 --> 00: 49: 08,077 Polisi tidak punya apa-apa 911 00: 49: 08,079 --> 00: 49: 10,579 dan mereka bahkan tidak memiliki sidik jari 912 00: 49: 10,581 --> 00: 49: 13,649 dari dua orang yang membawanya. 913 00: 49: 13,651 --> 00: 49: 18,621 - Yah, tolong, beri tahu wanita yang saya singgahi. 914 00: 49: 18,623 --> 00: 49: 20,690 Dan saya tidak punya waktu yang tepat sekarang tetapi saya akan segera menelepon 915 00: 49: 20,692 --> 00: 49: 23,693 dan dapatkan Franny alamat keluarga, karena 916 00: 49: 23,695 --> 00: 49: 26.062 dia adalah gadis yang sangat manis. 917 00: 49: 26.064 --> 00: 49: 27,430 - Ya 918 00: 49: 27,432 --> 00: 49: 30,032 Aku juga gadis yang sangat manis. 919 00: 49: 31,436 --> 00: 49: 34,337 Kamu ingin datang mencari tahu bagaimana manisnya? 920 00: 49: 35,573 --> 00: 49: 37,606 - Apakah kamu dalam pengaruh obat-obatan? 921 00: 49: 37,608 --> 00: 49: 40,042 - Tidak, tapi apa kamu punya? 922 00: 49: 56,227 --> 00: 49: 57,326 - Ya! 923 00: 49: 57,328 --> 00: 50: 00,363 Ma, kami punya kartu kredit Franny! 924 00: 50: 00,365 --> 00: 50: 02,098 Oh, Tuhan, kami kaya! 925 00: 50: 02,100 --> 00: 50: 03,399 ♪ Kami kaya 926 00: 50: 03,401 --> 00: 50: 05,301 ♪ Kami kaya ♪ 927 00: 50: 05,303 --> 00: 50: 06,135 - Dengan siapa Anda berbicara? 928 00: 50: 06,137 --> 00: 50: 06,769 Apa yang sedang kamu lakukan? 929 00: 50: 06,771 --> 00: 50: 08,304 - 1-800, oh ma, 930 00: 50: 08,306 --> 00: 50: 09,638 Saya tidak punya waktu untuk itu penyakitmu, duduklah. 931 00: 50: 09,640 --> 00: 50: 11,073 Duduk saja. 932 00: 50: 13,144 --> 00: 50: 14,144 Ma, sst. 933 00: 50: 15,580 --> 00: 50: 19,648 Saya tidak tahu bagaimana caranya untuk memberitahumu ini, tapi 934 00: 50: 19,650 --> 00: 50: 21,717 Franny hidup dan sehat. 935 00: 50: 27,759 --> 00: 50: 31,227 - Jadi bukankah kamu seorang sedikit penasaran denganku? 936 00: 50: 31,229 --> 00: 50: 34,363 - Ya, katakan padaku tentang kehidupan cintamu. 937 00: 50: 35,466 --> 00: 50: 36,732 - Kamu tidak mau tahu tentang itu. 938 00: 50: 36,734 --> 00: 50: 38,501 - Oh ya, aku mengerti. 939 00: 50: 38,503 --> 00: 50: 40,236 Ceritakan tentang semua kekasihmu. 940 00: 50: 40,238 --> 00: 50: 42,438 Ayo, buat aku cemburu. 941 00: 50: 42,440 --> 00: 50: 45,207 - Tidak ada yang memberitahumu. 942 00: 50: 46,444 --> 00: 50: 49,078 - Baiklah, baiklah, jangan bilang padaku. 943 00: 50: 49,080 --> 00: 50: 50,713 - Oh, bayiku pulang. 944 00: 50: 50,715 --> 00: 50: 52,448 - Tidak, tidak, dia sebenarnya, 945 00: 50: 52,450 --> 00: 50: 54,417 ma, dia tidak pulang. 946 00: 50: 54,419 --> 00: 50: 55,684 Ma? 947 00: 50: 55,686 --> 00: 50: 58,287 Tidak, dengar, dia tidak pulang ke rumah, 948 00: 50: 58,289 --> 00: 51: 00.256 dia akan pergi Kanada dengan bagiannya 949 00: 51: 00,258 --> 00: 51: 02,358 uang bank dan dia telah meninggalkan kita 950 00: 51: 02,360 --> 00: 51: 05,261 up shit creek dengan pot untuk mendayung masuk 951 00: 51: 05,263 --> 00: 51: 08,431 - Maksudmu pot untuk kencing. - Terserah. 952 00: 51: 08,433 --> 00: 51: 10,366 - Ini hari bahagia. 953 00: 51: 11,335 --> 00: 51: 13,135 - Ini adalah hari sukacita. 954 00: 51: 14,072 --> 00: 51: 15,538 Karena kita kaya. 955 00: 51: 17,642 --> 00: 51: 18,707 - Baiklah. 956 00: 51: 21,579 --> 00: 51: 24,613 Saya jatuh cinta sekali di sekolah menengah 957 00: 51: 25,416 --> 00: 51: 27,616 dan dia benar-benar jahat bagiku 958 00: 51: 30,621 --> 00: 51: 34,557 dan saya hanya berharap saya tahu lalu apa yang saya tahu sekarang. 959 00: 51: 37,862 --> 00: 51: 41,730 - Apa yang kamu tahu sekarang bahwa kamu tidak tahu itu? 960 00: 51: 41,732 --> 00: 51: 42,732 - Um ... 961 00: 51: 43,768 --> 00: 51: 46.368 Saya kira itu orang yang kejam 962 00: 51: 46,370 --> 00: 51: 49,839 di dunia yang kejam tidak harus menghancurkanmu. 963 00: 51: 53,411 --> 00: 51: 55,444 - Orang kejam di dunia yang kejam 964 00: 51: 55,446 --> 00: 51: 58,547 akan menghancurkanmu yang pertama peluang sialan mereka dapatkan. 965 00: 51: 58,549 --> 00: 52: 00,683 Saya tahu itu. 966 00: 52: 00,685 --> 00: 52: 02,284 Saya tahu itu sekarang. 967 00: 52: 15,199 --> 00: 52: 17,333 - Kenapa dia tidak memanggil kita? 968 00: 52: 19,504 --> 00: 52: 23,439 Kenapa kita harus pergi chasin setelah dia? 969 00: 52: 23,441 --> 00: 52: 25,674 - Dia tidak menelepon kami karena polisi 970 00: 52: 25,676 --> 00: 52: 27,476 mungkin ponselnya disadap 971 00: 52: 27,478 --> 00: 52: 29,512 dan kita harus mengejarnya 972 00: 52: 29,514 --> 00: 52: 31,780 karena dia punya uang. 973 00: 52: 32,884 --> 00: 52: 35,584 - Baiklah baiklah. 974 00: 52: 41,492 --> 00: 52: 43,692 - Aku tepat di belakangmu. 975 00: 52: 44,629 --> 00: 52: 46,495 Saya pikir saya akan melakukannya pergi mandi. 976 00: 52: 46,497 --> 00: 52: 48,297 Jika Anda mau, saya bisa memberi Anda mandi spons 977 00: 52: 48,299 --> 00: 52: 49,498 atau sesuatu sesudahnya. 978 00: 52: 49,500 --> 00: 52: 51,500 - Tidak, dengar, aku butuh Anda untuk membantu saya. 979 00: 52: 51,502 --> 00: 52: 52,735 - Apa yang kamu butuhkan? 980 00: 52: 52,737 --> 00: 52: 54,203 - Aku ingin kamu pergi ke toko 981 00: 52: 54,205 --> 00: 52: 56,772 dan membeli pewarna rambut dan mewarnai rambutmu merah. 982 00: 52: 56,774 --> 00: 52: 58,741 - Mengapa, mengapa kamu membutuhkan saya mewarnai rambut saya? 983 00: 52: 58,743 --> 00: 53: 00,176 - Polisi sedang mencari untukku dan Karl 984 00: 53: 00,178 --> 00: 53: 01,610 dan seorang gadis besar dengan rambut pirang. 985 00: 53: 01,612 --> 00: 53: 03,612 - Ya, tapi bukan Karl bahkan bersama kita lagi, 986 00: 53: 03,614 --> 00: 53: 07,550 mereka tidak akan seperti itu mencari hanya dua orang. 987 00: 53: 07,552 --> 00: 53: 10,886 - Saya semacam punya hal untuk kepala merah. 988 00: 53: 14,325 --> 00: 53: 15,457 - Merah? 989 00: 53: 19,597 --> 00: 53: 20,696 Sangat? 990 00: 53: 21,699 --> 00: 53: 23,666 Ini berjalan di keluarga saya, Anda tahu? 991 00: 53: 23,668 --> 00: 53: 24,967 Rambut merah. 992 00: 53: 24,969 --> 00: 53: 27,503 Oke, saya akan pergi ke toko. 993 00: 53: 28,673 --> 00: 53: 32,374 - Juga, ambilkan saya sekotak popcorn karamel dengan kacang. 994 00: 53: 32,376 --> 00: 53: 33,509 - Anda ingin popcorn karamel? 995 00: 53: 33,511 --> 00: 53: 35,678 - Dengan kacang, ya. 996 00: 53: 35,680 --> 00: 53: 36,680 - Kacang kacangan? 997 00: 53: 37,515 --> 00: 53: 38,614 Kacang kacangan. 998 00: 53: 39,717 --> 00: 53: 41,951 Kacang tanah, kacang tanah, kacang. 999 00: 53: 45,823 --> 00: 53: 48,557 Wow, tidak pernah melihat diriku sendiri dengan seseorang yang berbahaya 1000 00: 53: 48,559 --> 00: 53: 49,825 seperti Rick. 1001 00: 53: 49,827 --> 00: 53: 52,761 Tidak pernah berpikir saya adalah satu jatuh cinta pada bocah nakal itu. 1002 00: 53: 52,763 --> 00: 53: 54,663 Selalu memikirkannya akan menjadi seseorang yang pintar 1003 00: 53: 54,665 --> 00: 53: 57,700 dan melamun dan penari yang baik. 1004 00: 53: 57,702 --> 00: 53: 59,535 Seseorang seperti Jackson. 1005 00: 54: 02,974 --> 00: 54: 05,808 Yah, kurasa takdir punya rencana lain untukku 1006 00: 54: 05,810 --> 00: 54: 07,943 dan tentu saja, saya yakin seharusnya tidak menghakimi Rick. 1007 00: 54: 07,945 --> 00: 54: 09,878 Dia mungkin manis ketika kamu di bawah 1008 00: 54: 09,880 --> 00: 54: 11,313 semua itu menyakitkan. 1009 00: 54: 37,475 --> 00: 54: 38,540 - Hei, Bill? 1010 00: 54: 38,542 --> 00: 54: 40,709 Apa yang Anda pikirkan lettin 'kita ambil itu 1011 00: 54: 40,711 --> 00: 54: 42,544 mobil sport di luar sana? 1012 00: 54: 42,546 --> 00: 54: 43,646 Tidak ada yang bersembunyi di dalamnya 1013 00: 54: 43,648 --> 00: 54: 47,483 dan saya pikir saya bisa membuatnya nyata seksi 1014 00: 54: 47,485 --> 00: 54: 49,852 mengendarainya di seluruh Amerika. 1015 00: 54: 52,323 --> 00: 54: 55,057 - Itu melawan kebijakan kami, ma'am. 1016 00: 54: 55,059 --> 00: 54: 57,660 - Kebijakanmu payah, Bill. 1017 00: 54: 57,662 --> 00: 54: 59,178 - Saya minta maaf, ma'am. 1018 00: 54: 59,179 --> 00: 55: 00,695 - Jangan panggil aku ma'am, Bill, saya Miss. 1019 00: 55: 00,698 --> 00: 55: 02,498 - Tenang. 1020 00: 55: 02,500 --> 00: 55: 03,699 - Aku hanya tidak mau mengemudi di sekitar 1021 00: 55: 03,701 --> 00: 55: 05,834 di beberapa orang tua mobil sewaan, ma. 1022 00: 55: 05,836 --> 00: 55: 10,406 Hei kamu, kenapa tidak kita pergi di garasi belakang. 1023 00: 55: 10,408 --> 00: 55: 12,508 Aku akan mengantarmu secara manual, 1024 00: 55: 12,510 --> 00: 55: 14,943 Anda memberi saya tumpangan gratis, 1025 00: 55: 14,945 --> 00: 55: 16,712 kami bernegosiasi. 1026 00: 55: 16,714 --> 00: 55: 18,147 - Yah, itu bertentangan kebijakan kami, ma'am tapi ... 1027 00: 55: 18,148 --> 00: 55: 19,581 - Ada apa dengan Anda dan kebijakan Anda? 1028 00: 55: 19,583 --> 00: 55: 20,683 - Baiklah, berhenti, berhenti, berhenti! 1029 00: 55: 20,685 --> 00: 55: 21,784 Ini adalah proposisi yang kalah. 1030 00: 55: 21,786 --> 00: 55: 23,385 Kami punya tujuan di sini, kita harus pergi. 1031 00: 55: 23,387 --> 00: 55: 25,854 - Kamu benar-benar beruntung bahwa kami mencuri, 1032 00: 55: 25,856 --> 00: 55: 28,357 bahwa saya punya kartu kredit 1033 00: 55: 28,359 --> 00: 55: 30,726 karena ini tidak akan baik 1034 00: 55: 31,996 --> 00: 55: 33,429 untuk siapa saja. 1035 00: 55: 33,431 --> 00: 55: 34,697 Anda tahu, Anda tidak terjawab pada sesuatu yang baik. 1036 00: 55: 34,699 --> 00: 55: 36,765 Saya sangat bersih. 1037 00: 55: 36,767 --> 00: 55: 38,801 - Terimakasih bu. 1038 00: 55: 40,104 --> 00: 55: 41,737 - Apakah akan baik-baik saja jika Anda memberi saya Franny 1039 00: 55: 41,739 --> 00: 55: 42,871 alamat keluarga? 1040 00: 55: 43,841 --> 00: 55: 45,574 Saya ingin mengiriminya bunga atau 1041 00: 55: 48,379 --> 00: 55: 49,562 permen, sesuatu. 1042 00: 55: 49,563 --> 00: 55: 50,746 - Apakah kamu tidak membaca surat yang dia kirimkan kepada Anda? 1043 00: 55: 50,748 --> 00: 55: 52,848 - Adiknya, Liza, dia memberi tahu kami bahwa dia 1044 00: 55: 52,850 --> 00: 55: 54,983 memberikannya padamu kemarin. 1045 00: 56: 28,686 --> 00: 56: 29,651 - Bisakah kamu pergi memeriksa tempat keluar, 1046 00: 56: 29,653 --> 00: 56: 31,120 lihat apakah ada polisi? 1047 00: 56: 31,122 --> 00: 56: 32,855 Tapi tinggalkan dompetmu. 1048 00: 56: 32,857 --> 00: 56: 35,824 Bisa jadi penjambret dompet. 1049 00: 56: 35,826 --> 00: 56: 36,959 Hei, aku serius. 1050 00: 56: 36,961 --> 00: 56: 38,460 Apapun itu pernah terjadi pada Anda, 1051 00: 56: 38,462 --> 00: 56: 39,862 Saya bunuh diri. 1052 00: 57: 14,865 --> 00: 57: 17,900 - Hei, konyol, di sana tidak ada polisi di dalam. 1053 00: 57: 17,902 --> 00: 57: 19,134 Hanya sekelompok penduduk setempat dan musik yang bagus 1054 00: 57: 19,136 --> 00: 57: 20,536 di jukebox. 1055 00: 57: 20,538 --> 00: 57: 22,571 - Oh baiklah. - Ayolah. 1056 00: 57: 36,854 --> 00: 57: 38,787 - Aku akan pergi ke kamar mandi. 1057 00: 57: 38,789 --> 00: 57: 39,855 - Ingin aku membantumu? 1058 00: 57: 39,857 --> 00: 57: 41,590 - Mmm-mmm, aku mengerti. 1059 00: 58: 16,260 --> 00: 58: 17,526 - Hai. 1060 00: 58: 17,528 --> 00: 58: 18,528 - Hai. 1061 00: 58: 20,931 --> 00: 58: 22,064 Siapa namamu? 1062 00: 58: 22,066 --> 00: 58: 23,265 - Jolene. 1063 00: 58: 23,267 --> 00: 58: 24,267 - Jolene? 1064 00: 58: 26,937 --> 00: 58: 28,370 Jolene. 1065 00: 58: 28,371 --> 00: 58: 29,804 Aku yakin kamu rasanya seperti es krim. 1066 00: 58: 30,741 --> 00: 58: 32,608 - Dari mana kamu berasal? 1067 00: 58: 32.610 --> 00: 58: 36,044 - Dari jauh tapi Aku akan lebih jauh lagi. 1068 00: 58: 36,881 --> 00: 58: 38,981 Mau ikut denganku? 1069 00: 58: 38,983 --> 00: 58: 39,983 - Yakin. 1070 00: 58: 44,822 --> 00: 58: 46,221 Kenapa kamu begitu heboh? 1071 00: 58: 46,223 --> 00: 58: 49,958 - Oh, kecelakaan mobil, ya, BMW-ku, totalnya. 1072 00: 58: 52,129 --> 00: 58: 55,564 Jadi sekarang saya mengendarainya Sepotong mobil sepupu kotoran. 1073 00: 58: 55,566 --> 00: 58: 57,933 Tapi aku memilih yang baru besok. 1074 00: 58: 57,935 --> 00: 58: 59,835 - Kapan itu? 1075 00: 58: 59,837 --> 00: 59: 00,969 - Besok. 1076 00: 59: 03,874 --> 00: 59: 05,240 Hei, dengar, ini a sedikit rumit 1077 00: 59: 05,242 --> 00: 59: 08,310 Karena aku bersama sepupuku dan semuanya. 1078 00: 59: 08,312 --> 00: 59: 10,746 Anda keberatan bersembunyi di kursi belakang? 1079 00: 59: 10,748 --> 00: 59: 12,915 Mendorong ke bawah jalan, aku akan menyingkirkannya 1080 00: 59: 12,917 --> 00: 59: 16,618 lalu Anda dan saya bisa pergi ke matahari terbenam. 1081 00: 59: 16,620 --> 00: 59: 19,121 - Matahari sudah terbenam. 1082 00: 59: 19,123 --> 00: 59: 21,089 - Ya, tapi tidak untuk kita. 1083 00: 59: 27,998 --> 00: 59: 29,565 Temui aku di depan. 1084 00: 59: 50,688 --> 00: 59: 52,287 Dapatkan di sana. 1085 00: 59: 52,289 --> 00: 59: 54,022 Tutupi dirimu dengan selimut itu. 1086 00: 59: 54,024 --> 00: 59: 55,257 Segera kembali. 1087 01: 00: 09.039 --> 01: 00: 09,905 Hei. 1088 01: 00: 09,907 --> 01: 00: 11,073 - Hei, di mana kamu? 1089 01: 00: 11,075 --> 01: 00: 12,074 - Kamar Mandi. 1090 01: 00: 12,076 --> 01: 00: 13,225 - Apa yang membuatmu begitu lama? 1091 01: 00: 13,226 --> 01: 00: 14,375 - Saya mengalami diare, apa Apakah kamu peduli? 1092 01: 00: 14,378 --> 01: 00: 16,144 Ayo pergi. 1093 01: 00: 17,681 --> 01: 00: 19,982 - Kamu ingin benda merah muda itu? 1094 01: 00: 21,885 --> 01: 00: 24,953 - Aku senang kamu menepi. 1095 01: 00: 24,955 --> 01: 00: 26,855 - Kenapa? 1096 01: 00: 26,857 --> 01: 00: 30,926 - Saya pikir sudah waktunya kita tulis ulang sejarah Anda. 1097 01: 00: 30,928 --> 01: 00: 32,694 Ambil tempat itu bajingan yang tersisa 1098 01: 00: 32,696 --> 01: 00: 33,996 di sekolah menengah. 1099 01: 00: 38,235 --> 01: 00: 41,103 - Kurasa kamu merasa lebih baik? 1100 01: 00: 41.105 --> 01: 00: 43.038 - Ya, saya merasa baik. 1101 01: 00: 44,842 --> 01: 00: 47,876 - Apakah Anda benar-benar siap sesuatu dengan kakimu dan semuanya? 1102 01: 00: 47,878 --> 01: 00: 50,112 - Ya, saya merasa hebat. 1103 01: 00: 50,114 --> 01: 00: 54,282 Mengapa kamu tidak memilih tempat romantis bagi kita? 1104 01: 00: 54,284 --> 01: 00: 56,151 - Aku akan mengambil selimutnya. - Tidak! 1105 01: 00: 56,153 --> 01: 01: 00,122 Tidak, tidak, aku ingin melakukannya itu cara alami. 1106 01: 01: 00,124 --> 01: 01: 02,124 Di bumi, di tanah, 1107 01: 01: 03,994 --> 01: 01: 05,360 seperti Adam dan Hawa. 1108 01: 01: 06,930 --> 01: 01: 10,699 Tapi ambil dompetmu, kami bisa menggunakannya sebagai bantal. 1109 01: 01: 11,969 --> 01: 01: 15,804 - Oke, oh, oke. 1110 01: 01: 21,679 --> 01: 01: 23,311 - Kamu akan memilikinya berhubungan seks dengan sepupumu? 1111 01: 01: 23,313 --> 01: 01: 27,349 - Sst, sst, dia sudah mencoba melakukan saya selama berhari-hari. 1112 01: 01: 27,351 --> 01: 01: 29,017 - Itu incest. 1113 01: 01: 29,019 --> 01: 01: 33.055 - Saya mencoba mencampakkannya jadi aku bisa bersamamu, sayang. 1114 01: 01: 33.057 --> 01: 01: 34,022 - Saya mau kamu. 1115 01: 01: 34,024 --> 01: 01: 35,957 - Oh, dan aku menginginkanmu. 1116 01: 01: 35,959 --> 01: 01: 37,926 Aku sangat menginginkanmu. 1117 01: 01: 37,928 --> 01: 01: 39,461 Aku akan pergi memberi sepupu saya sesuatu 1118 01: 01: 39,462 --> 01: 01: 40,995 itu akan menjatuhkannya selama beberapa jam. 1119 01: 01: 40,998 --> 01: 01: 42,097 Itu tidak berbahaya. 1120 01: 01: 42,099 --> 01: 01: 44,866 Dan kemudian aku akan menembakkan senjataku. 1121 01: 01: 44,868 --> 01: 01: 46,435 Itu akan memberi sinyal Anda melompat di kursi depan 1122 01: 01: 46,437 --> 01: 01: 47,402 dan kembali ke saya. 1123 01: 01: 47,404 --> 01: 01: 49,104 Kunci ada di kunci kontak 1124 01: 01: 49,106 --> 01: 01: 51,023 dan ketika kamu melakukan itu, aku akan melompat ke dalam mobil. 1125 01: 01: 51,024 --> 01: 01: 52,941 Saya ingin Anda mengemudi sangat cepat 1126 01: 01: 52,943 --> 01: 01: 55,177 Karena aku ingin pergi dari sini sebelum sepupu saya bangun. 1127 01: 01: 55,179 --> 01: 01: 56,411 Baiklah? 1128 01: 01: 56,413 --> 01: 01: 58,080 - Oke, tapi kenapa tidak Anda mengendarai mobil? 1129 01: 01: 58,082 --> 01: 01: 59,481 - Percayalah, jika saya bisa, saya akan, 1130 01: 01: 59,483 --> 01: 02: 01,783 tapi dengan lukaku, Saya tidak bisa. 1131 01: 02: 01.785 --> 01: 02: 04,052 - Sayang, aku disini menunggumu! 1132 01: 02: 04,054 --> 01: 02: 06,021 - Sebentar! 1133 01: 02: 06,023 --> 01: 02: 07,889 - Apakah kamu mau membantu keluar dari mobil? 1134 01: 02: 07,891 --> 01: 02: 09,024 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tetap di sana. 1135 01: 02: 09,026 --> 01: 02: 10,425 Aku akan segera kesana! 1136 01: 02: 10,427 --> 01: 02: 11,860 - Apakah kamu punya rencana? 1137 01: 02: 11,862 --> 01: 02: 12,861 - Tunggu, aku harus memberi tahumu sesuatu. 1138 01: 02: 12,863 --> 01: 02: 16,164 Ini penting. 1139 01: 02: 19,803 --> 01: 02: 20,969 - Jolene, Jolene, 1140 01: 02: 20,970 --> 01: 02: 22,136 mesin seks saya, apa sangat penting? 1141 01: 02: 22,139 --> 01: 02: 23,739 - Saya tidak bisa menyetir. 1142 01: 02: 24,842 --> 01: 02: 26,842 - Apa yang kamu berarti Anda tidak bisa mengemudi? 1143 01: 02: 26,844 --> 01: 02: 29,244 - Saya tidak tahu cara mengemudi. 1144 01: 02: 30,114 --> 01: 02: 31,179 - Anda tidak bisa menyetir? 1145 01: 02: 31,181 --> 01: 02: 32,414 - Saya baru 15 tahun. 1146 01: 02: 35,319 --> 01: 02: 38.053 - Kamu bersamaku? 1147 01: 02: 38.055 --> 01: 02: 39,154 Kamu baru 15 tahun? 1148 01: 02: 41,158 --> 01: 02: 42,324 Apa-apaan ini? 1149 01: 02: 42,326 --> 01: 02: 45,193 Anda melihat 25. - Aku tahu. 1150 01: 02: 45,195 --> 01: 02: 46,394 - Anda pergi ke bar, minum, 1151 01: 02: 46,396 --> 01: 02: 48,363 kamu bercinta tumbuh sempurna bajingan sepertiku 1152 01: 02: 48,365 --> 01: 02: 50,165 dan kamu tidak tahu cara mengemudi? 1153 01: 02: 50,167 --> 01: 02: 51,166 Anda 15 tahun? 1154 01: 02: 51,168 --> 01: 02: 53,168 - Aku bukan gadis mobil. 1155 01: 02: 54,138 --> 01: 02: 55,871 Saya suka seni teater. 1156 01: 02: 59,009 --> 01: 03: 00,175 - Keluar. 1157 01: 03: 00,177 --> 01: 03: 01,109 - Apa? 1158 01: 03: 01,111 --> 01: 03: 03.078 - Keluar dari mobil. 1159 01: 03: 03,080 --> 01: 03: 05,113 Aku ingin kamu bertemu hutan sialan itu 1160 01: 03: 05,115 --> 01: 03: 07,015 dan tetap di sana sampai Aku keluar dari sini. 1161 01: 03: 07,017 --> 01: 03: 08,116 Apakah Anda mengerti saya? 1162 01: 03: 08,118 --> 01: 03: 10.252 Keluar dari mobil. 1163 01: 03: 14,291 --> 01: 03: 15,791 - Saya tidak bisa keluar. 1164 01: 03: 15,793 --> 01: 03: 17,092 - Diam. - Allah. 1165 01: 03: 17,094 --> 01: 03: 18,894 - Keluarlah. 1166 01: 03: 18,896 --> 01: 03: 20,962 Pergilah dari sini. 1167 01: 03: 24,268 --> 01: 03: 27,936 - Manis, apa apakah itu suara tembakan? 1168 01: 03: 27,938 --> 01: 03: 28,938 - Uh ... 1169 01: 03: 30,174 --> 01: 03: 33,008 Saya melihat seekor anjing, saya melihat seekor anjing 1170 01: 03: 33,010 --> 01: 03: 34,376 dan aku ketakutan! 1171 01: 03: 34,378 --> 01: 03: 36,178 - Oh, kamu malang, 1172 01: 03: 36,180 --> 01: 03: 38,079 oh, Tuhanku, kamu harus sangat ketakutan 1173 01: 03: 38,081 --> 01: 03: 39,981 setelah mereka rockbulls. 1174 01: 03: 41,852 --> 01: 03: 43,552 Tidak apa-apa, aku di sini. 1175 01: 03: 43,554 --> 01: 03: 45,020 Kami tidak perlu melakukan apa-apa. 1176 01: 03: 45,022 --> 01: 03: 47,022 - Aku takut dan Saya baru saja melihat anjing itu 1177 01: 03: 47,024 --> 01: 03: 48,023 dan aku baru saja menembaknya. 1178 01: 03: 48,025 --> 01: 03: 49,391 - Saya benar-benar mengerti. 1179 01: 03: 49,393 --> 01: 03: 51,193 - Pergi, pergi, pergi, kami harus keluar dari sini. 1180 01: 03: 51,195 --> 01: 03: 52,427 - Tidak apa-apa, kamu aman sekarang. 1181 01: 03: 52,429 --> 01: 03: 53,929 Kita akan pergi. 1182 01: 04: 25.062 --> 01: 04: 29,297 Aku benar-benar tidak sabar menunggu pertama kali bersamamu. 1183 01: 04: 29.299 --> 01: 04: 33,535 Dan kamu benar, kita harus tunggu sampai momen sempurna. 1184 01: 04: 35,505 --> 01: 04: 38,173 - Apakah burung ini menembak beban atau apakah itu omong kosong? 1185 01: 04: 38,175 --> 01: 04: 41,243 Mengapa ini terlihat seperti ini? 1186 01: 04: 41,245 --> 01: 04: 45,313 - Di sinilah sebuah truk, mungkin dia ada di truk. 1187 01: 04: 45,315 --> 01: 04: 47,282 Pernahkah Anda melihat anak ini? 1188 01: 05: 23,453 --> 01: 05: 26,321 - Di mana kita, mengapa kita berhenti? 1189 01: 05: 26,323 --> 01: 05: 27,555 - Saya pikir ini hal yang paling indah 1190 01: 05: 27,557 --> 01: 05: 30,292 Saya pernah melihatnya seluruh hidupku. 1191 01: 05: 30,294 --> 01: 05: 32,327 - Kenapa kita berhenti? 1192 01: 05: 32,329 --> 01: 05: 34,095 - Cantik, ayolah. 1193 01: 05: 34,097 --> 01: 05: 35,397 Duduklah di sini dan lihat ini. 1194 01: 05: 40,938 --> 01: 05: 42,938 - Kami lari dari hukum 1195 01: 05: 42,940 --> 01: 05: 43,939 dan kamu pikir itu ide yang bagus 1196 01: 05: 43,941 --> 01: 05: 46,074 untuk berhenti dan melihat apa? 1197 01: 05: 46,977 --> 01: 05: 48,176 Kerikil? 1198 01: 05: 48,178 --> 01: 05: 49,411 - Maaf, saya tidak pikir itu 1199 01: 05: 49,413 --> 01: 05: 51,546 akan jadi masalah. 1200 01: 05: 51,548 --> 01: 05: 52,981 Apa? 1201 01: 05: 52,983 --> 01: 05: 54,316 - Bisakah kita dapatkan saja Kanada jadi saya bisa melanjutkan 1202 01: 05: 54,318 --> 01: 05: 56,217 dengan hidupku dan Anda bisa melanjutkan 1203 01: 05: 56,219 --> 01: 05: 58,386 apa pun yang kamu lakukan? 1204 01: 05: 59,623 --> 01: 06: 00,989 - Saya berharap itu kami akan tinggal 1205 01: 06: 00,991 --> 01: 06: 02,223 di Kanada bersama. 1206 01: 06: 02,225 --> 01: 06: 04,559 - Oh, tidak, tidak, tidak, jika kamu pergi 1207 01: 06: 04,561 --> 01: 06: 05,727 ke Kanada bersamaku, kamu hanya akan menjadi 1208 01: 06: 05,729 --> 01: 06: 07,262 sebuah kewajiban. 1209 01: 06: 07,264 --> 01: 06: 11,199 - Anda tahu saya tidak akan melakukannya beritahu siapa pun tentangmu. 1210 01: 06: 15,405 --> 01: 06: 16,755 - Lihatlah ... 1211 01: 06: 16,756 --> 01: 06: 18,106 Semua orang menginginkan cerita untuk diceritakan. 1212 01: 06: 18,108 --> 01: 06: 20,075 Pikirkan tentang ceritamu. 1213 01: 06: 21,211 --> 01: 06: 23,545 Itu akan menjadi cerita paling luar biasa 1214 01: 06: 23,547 --> 01: 06: 26,514 menyedihkanmu, lemak, kehidupan sialan. 1215 01: 06: 26,516 --> 01: 06: 28,049 Masuk ke dalam mobil. 1216 01: 06: 53,643 --> 01: 06: 55,343 - Oh, oh, Tuhanku! 1217 01: 06: 55,345 --> 01: 06: 57,245 Itu Franny! 1218 01: 06: 57,247 --> 01: 06: 58,480 - Tenang, tenanglah. 1219 01: 06: 58,482 --> 01: 06: 59,714 Menyelesaikan. 1220 01: 06: 59,716 --> 01: 07: 02,117 - Oh, Tuhanku, ini Franny! 1221 01: 07: 02,119 --> 01: 07: 04,119 - Franny? Franny! 1222 01: 07: 04,121 --> 01: 07: 05,121 Franny? 1223 01: 07: 06,023 --> 01: 07: 07,023 Franny? 1224 01: 07: 07,791 --> 01: 07: 08,623 Apa? 1225 01: 07: 08,625 --> 01: 07: 09,758 - Kamu harus diam. 1226 01: 07: 09,760 --> 01: 07: 10,492 Ya Tuhan. - Apa 1227 01: 07: 10,494 --> 01: 07: 11,426 Anda lakukan? 1228 01: 07: 11,428 --> 01: 07: 12,360 - Ini seperti "Serentupity." 1229 01: 07: 12,362 --> 01: 07: 15,030 Oke, kamu sakit, kamu sakit 1230 01: 07: 15,032 --> 01: 07: 16,297 dan saya hamil. 1231 01: 07: 16,299 --> 01: 07: 18,500 Jadi bertingkah sakit dan aku akan bertindak hamil. 1232 01: 07: 18,502 --> 01: 07: 21,169 - Kamu tidak hamil. 1233 01: 07: 21,171 --> 01: 07: 22,370 - Aku tahu... - Anda sedang berakting. 1234 01: 07: 22,372 --> 01: 07: 24,639 - Aku tahu, kita butuh uang ini. 1235 01: 07: 27,244 --> 01: 07: 28,376 - Hei 1236 01: 07: 30,113 --> 01: 07: 33,148 - Permisi, saya harus punya percakapan dengan Anda. 1237 01: 07: 33,150 --> 01: 07: 35,383 Apakah Anda akan masuk kantorku, tolong? 1238 01: 07: 35,385 --> 01: 07: 36,317 - Mmm-hmm. 1239 01: 07: 36,319 --> 01: 07: 37,519 - Siapa namamu? 1240 01: 07: 37,521 --> 01: 07: 40,055 - Itu Rick tapi kamu bisa memanggilku 1241 01: 07: 40,057 --> 01: 07: 41,790 White Lightening. 1242 01: 07: 41,792 --> 01: 07: 44,159 - Oke, White Lightening, 1243 01: 07: 44,161 --> 01: 07: 46,227 Saya sangat suka itu tapi Saya ada percakapan 1244 01: 07: 46,229 --> 01: 07: 47,462 untuk bersamamu sekarang. 1245 01: 07: 47,464 --> 01: 07: 50,799 Nomor satu, Anda merampok bank. 1246 01: 07: 50,801 --> 01: 07: 53,234 Nomor dua, Anda ambil Franny sandera ... 1247 01: 07: 53,236 --> 01: 07: 54,469 - Baiklah. - Nomor tiga, 1248 01: 07: 54,471 --> 01: 07: 56,621 Anda cukup aneh, telah benar-benar bergabung 1249 01: 07: 56,622 --> 01: 07: 58,772 kekuatan dengan dia dan karena itu dia telah pergi 1250 01: 07: 58,775 --> 01: 08: 01,476 aku dan ibuku dengan tidak ada uang, tidak ada makanan, 1251 01: 08: 01,478 --> 01: 08: 03,611 dan saya berutang a "Rebursement" jadi kamu perlu 1252 01: 08: 03,613 --> 01: 08: 05,847 untuk membayar saya uang tunai itu sekarang. 1253 01: 08: 05,849 --> 01: 08: 07,449 - Kamu adik Franny? 1254 01: 08: 07,451 --> 01: 08: 09,051 - Bersalah. 1255 01: 08: 09,052 --> 01: 08: 10,652 - Oh, ya ampun, itu benar, kamu adalah saudara perempuan Franny. 1256 01: 08: 10,654 --> 01: 08: 13,254 Lihatlah dirimu, aku ingat kamu dari berita. 1257 01: 08: 13,256 --> 01: 08: 14,489 Kamu cantik. 1258 01: 08: 14,491 --> 01: 08: 15,557 Anda ukuran lengannya. 1259 01: 08: 15,559 --> 01: 08: 16,658 - Saya ada di berita? 1260 01: 08: 16,660 --> 01: 08: 18,226 - Iya nih. 1261 01: 08: 18,228 --> 01: 08: 19,727 Tentu saja, ketika saya, begitu aku melihatmu, 1262 01: 08: 19,729 --> 01: 08: 22,430 Saya langsung menempatkan wajah Anda di saya 1263 01: 08: 22,432 --> 01: 08: 25,266 mental Rolodex masturbasi. 1264 01: 08: 25,268 --> 01: 08: 26,501 - Itu sangat panas. 1265 01: 08: 26,503 --> 01: 08: 28,069 - Aku tahu. 1266 01: 08: 28,070 --> 01: 08: 29,636 - Oh, itu, itu bukan itu intinya. 1267 01: 08: 29,639 --> 01: 08: 32,540 Saya memiliki telepon di sini dan jika saya menekan tombol ini 1268 01: 08: 32,542 --> 01: 08: 34,442 itu memanggil polisi dan mereka akan memberimu ... 1269 01: 08: 34,444 --> 01: 08: 35,510 - Tidak tidak tidak tidak, sayang, kita tidak perlu 1270 01: 08: 35,512 --> 01: 08: 36,711 untuk memanggil polisi. 1271 01: 08: 36,713 --> 01: 08: 37,879 - Ya, kami lakukan! - Tidak, kami tidak! 1272 01: 08: 37,881 --> 01: 08: 38,680 Tidak, kami tidak, kami hanya berbicara. 1273 01: 08: 38,682 --> 01: 08: 40,315 - Saya ingin uang itu. 1274 01: 08: 40,317 --> 01: 08: 41,516 - Kamu ingin uang itu? - Saya ingin uang itu. 1275 01: 08: 41,518 --> 01: 08: 43,435 - Baiklah, dengar, dengarkan, bagaimana dengan ini, 1276 01: 08: 43,436 --> 01: 08: 45,353 bagaimana dengan ini, berikan saya beberapa menit, 1277 01: 08: 45,355 --> 01: 08: 47,155 jadi saya bisa memecahkannya pergi dengan adikmu. 1278 01: 08: 47,157 --> 01: 08: 48,523 Lalu kamu datang ke kamar, 1279 01: 08: 48,525 --> 01: 08: 50,291 kamu tunjukkan semua barangmu, 1280 01: 08: 50,293 --> 01: 08: 52,127 Saya akan berbagi uang saya. 1281 01: 08: 52,129 --> 01: 08: 53,828 Bahkan beberapa dari Franny. 1282 01: 08: 53,830 --> 01: 08: 54,830 Berurusan? 1283 01: 08: 56,399 --> 01: 08: 57,866 - Kamu akan memberi saya uang bank yang sebenarnya? 1284 01: 08: 57,868 --> 01: 08: 59,567 - Oh, saya akan berikan Anda uang bank itu 1285 01: 08: 59,569 --> 01: 09: 01,302 dan masih banyak lagi. 1286 01: 09: 02,873 --> 01: 09: 03,873 - Deal. 1287 01: 09: 06,409 --> 01: 09: 08,810 Apa yang akan saya lakukan sekarang, aku akan pergi 1288 01: 09: 08,812 --> 01: 09: 10,845 sembunyi di mobil itu di sana, 1289 01: 09: 10,847 --> 01: 09: 13,581 sangat panas naik, dan aku akan 1290 01: 09: 13,583 --> 01: 09: 17,519 tunggu sampai kamu siap bagi saya untuk naik Anda. 1291 01: 09: 17,521 --> 01: 09: 19,554 - Oh, kamu kotor. 1292 01: 09: 19,556 --> 01: 09: 20,622 - Bahwa saya. 1293 01: 09: 21,725 ​​--> 01: 09: 22,725 Bahwa saya. 1294 01: 09: 24,561 --> 01: 09: 26,361 Bersihkan, pistol seks. 1295 01: 09: 31,168 --> 01: 09: 32,168 - Hei 1296 01: 09: 42,746 --> 01: 09: 44,546 Apa yang salah? 1297 01: 09: 44,548 --> 01: 09: 46,514 Yah, aku sedang berpikir 1298 01: 09: 46,516 --> 01: 09: 49,551 bahwa saya, 1299 01: 09: 49,553 --> 01: 09: 51,519 kita mungkin harus melakukannya berpisah kami. 1300 01: 09: 51,521 --> 01: 09: 53,221 - Kenapa? 1301 01: 09: 53,223 --> 01: 09: 55,290 - Karena, Franny, ini banyak terlalu berbahaya untuk bersama. 1302 01: 09: 55,292 --> 01: 09: 56,691 Polisi sedang mencari untuk kita berdua. 1303 01: 09: 56,693 --> 01: 09: 58,393 Mereka sedang mencari seorang gadis besar dan aku 1304 01: 09: 58,395 --> 01: 10: 00,562 dan itu hanya, kami sedikit mil dari perbatasan ... 1305 01: 10: 00,564 --> 01: 10: 02,363 - Bagaimana dengan paspor Anda? 1306 01: 10: 02,365 --> 01: 10: 03,598 - Saya tidak tahu, saya akan memikirkan sesuatu. 1307 01: 10: 03,600 --> 01: 10: 05,466 Tapi aku akan pergi turun beberapa blok, 1308 01: 10: 05,468 --> 01: 10: 08,436 Saya akan menumpang melintasi perbatasan 1309 01: 10: 08,438 --> 01: 10: 10,538 dan aku pikir kamu harus melakukan hal yang sama. 1310 01: 10: 10,540 --> 01: 10: 12,607 - Bagaimana dengan aku dan kamu? 1311 01: 10: 15,645 --> 01: 10: 16,844 - Franny ... 1312 01: 10: 16,846 --> 01: 10: 19,347 - Apa yang kamu pikirkan bahwa saya melakukan ini untuk bersenang-senang? 1313 01: 10: 19.349 --> 01: 10: 20,848 Apakah kamu pikir setiap minggu itu hanya baru 1314 01: 10: 20,850 --> 01: 10: 22,350 petualangan untukku? 1315 01: 10: 22,352 --> 01: 10: 25,520 Ini pertama kalinya apapun yang berbahaya ini 1316 01: 10: 25,522 --> 01: 10: 27,589 atau tidak aman terjadi dalam hidupku 1317 01: 10: 27,591 --> 01: 10: 28,590 dan apakah kamu tahu apa? 1318 01: 10: 28,592 --> 01: 10: 30,792 Sungguh menakjubkan! 1319 01: 10: 32,929 --> 01: 10: 36,431 Anda tidak tahu apa ini berarti bagiku. 1320 01: 10: 37,567 --> 01: 10: 40,668 - Anda harus membuang Manis Kuning, oke? 1321 01: 10: 40,670 --> 01: 10: 44,405 Aku akan memberimu separuh uang. 1322 01: 10: 44,407 --> 01: 10: 45,607 Ini seperempat dari Satu juta dolar. 1323 01: 10: 45,609 --> 01: 10: 46,941 - Saya tidak menginginkan uang itu. 1324 01: 10: 46,943 --> 01: 10: 48,810 - Ambil saja uang sialan, Franny. 1325 01: 10: 48,812 --> 01: 10: 50,511 - Saya tidak mau uang, aku tidak mau 1326 01: 10: 50,513 --> 01: 10: 53,748 mobil baru, aku mau tinggal di sini bersamamu. 1327 01: 10: 56,720 --> 01: 10: 59,654 - Kamu luar biasa, kamu tahu itu? 1328 01: 11: 02,592 --> 01: 11: 04,592 Kamu sudah banyak berubah. 1329 01: 11: 05,662 --> 01: 11: 08,763 Saya tidak akan ada di sini kalau bukan untuk Anda. 1330 01: 11: 08,765 --> 01: 11: 12,467 Saya pikir kita harus melakukannya selesaikan apa yang kami mulai. 1331 01: 11: 13,670 --> 01: 11: 16,738 Aku tidak mau kamu melakukannya menjadi perawan lagi. 1332 01: 11: 16,740 --> 01: 11: 19,440 - Saya suka itu. 1333 01: 11: 19,442 --> 01: 11: 22.777 - Jadi kenapa tidak Anda membantu saya? 1334 01: 11: 22,779 --> 01: 11: 25,780 Pergilah mandi, menyegarkan untukku 1335 01: 11: 27,651 --> 01: 11: 28,816 dan kembali lagi 1336 01: 11: 31,621 --> 01: 11: 33,788 dan saya akan menunggu di sini. 1337 01: 11: 42,766 --> 01: 11: 43,766 - Ya baiklah. 1338 01: 13: 00,543 --> 01: 13: 02.009 - Beri aku pukulan. 1339 01: 13: 02,011 --> 01: 13: 05,613 - Dapatkan karanganmu terowongan dari wajahku. 1340 01: 13: 06,449 --> 01: 13: 08,683 - Saya anak dari tahun 70-an. 1341 01: 13: 09,486 --> 01: 13: 10,885 Saya bisa mengatasinya. 1342 01: 13: 13,056 --> 01: 13: 14,056 - Satu isapan. 1343 01: 13: 44,954 --> 01: 13: 47,155 - Saya siap menjadi wanita sekarang. 1344 01: 13: 47,157 --> 01: 13: 49,791 - Aku di sini untuk menjadikanmu seorang wanita. 1345 01: 13: 51,194 --> 01: 13: 53,895 - Apakah kamu ingin mengambil sepatu bot Anda? 1346 01: 13: 53,897 --> 01: 13: 56,097 - Aku tidak pernah melepas sepatuku. 1347 01: 14: 47,083 --> 01: 14: 51,018 - Saya tidak mengerti apa yang kita tunggu. 1348 01: 14: 52,922 --> 01: 14: 56,023 Kenapa saya di kursi pengemudi? 1349 01: 15: 04,834 --> 01: 15: 08,636 - Jadi saya kira ini apakah begitu, ya? 1350 01: 15: 08,638 --> 01: 15: 10,771 Sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal? 1351 01: 15: 15,845 --> 01: 15: 17,845 Jadi saya akan mengambil setengah dari uang saya 1352 01: 15: 17,847 --> 01: 15: 19,914 dan aku akan pergi, tapi ... 1353 01: 15: 22,151 --> 01: 15: 24,151 Jika Anda menginginkan saya tetap, Anda dapat menyimpan semua 1354 01: 15: 24,153 --> 01: 15: 26,687 uang dan kami akan tetaplah satu tim. 1355 01: 15: 26,689 --> 01: 15: 29,690 Yang harus Anda lakukan adalah mengucapkan kata. 1356 01: 15: 34,597 --> 01: 15: 35,597 Apa pun? 1357 01: 15: 42,872 --> 01: 15: 43,872 Aku akan pergi. 1358 01: 15: 54,751 --> 01: 15: 55,883 Terkadang saya berpikir tentang semua orang 1359 01: 15: 55,885 --> 01: 15: 57,818 yang menyentuh hidupku. 1360 01: 15: 58,888 --> 01: 16: 00,888 Ibu, yang membuat kesan pertama pada saya 1361 01: 16: 00,890 --> 01: 16: 02,123 dan mengajari saya untuk menjadi kuat 1362 01: 16: 02,125 --> 01: 16: 04,292 dalam menghadapi kesulitan. 1363 01: 16: 04,294 --> 01: 16: 05,860 Adik saya mengajar saya itu kadang-kadang 1364 01: 16: 05,862 --> 01: 16: 08,996 lebih baik menjadi pintar daripada menjadi kurus. 1365 01: 16: 08,998 --> 01: 16: 09,964 Nadine dan Barbara mengajari saya 1366 01: 16: 09,966 --> 01: 16: 11,566 nilai persahabatan. 1367 01: 16: 11,568 --> 01: 16: 13,234 Dan Tuan Tampan dan Bunyan mengajari saya 1368 01: 16: 13,236 --> 01: 16: 15,102 bahwa jika Anda tidak melakukannya katakan apa yang kamu mau, 1369 01: 16: 15,104 --> 01: 16: 16,804 kamu tidak akan mendapatkannya. 1370 01: 16: 17,907 --> 01: 16: 19,307 Apa yang saya pelajari dengan Rick adalah aku 1371 01: 16: 19,309 --> 01: 16: 23.077 mampu mencintai dan aku membutuhkan cinta sebagai balasannya. 1372 01: 16: 24,180 --> 01: 16: 25,346 Saya pantas mendapatkannya. 1373 01: 16: 28,351 --> 01: 16: 30,785 - Aku tidak bisa menunggu lagi. 1374 01: 16: 30,787 --> 01: 16: 34,255 Saya tidak sabar lagi, Aku akan masuk. 1375 01: 16: 57,080 --> 01: 16: 59,680 Wow, kontol itu memberi hormat. 1376 01: 17: 00,984 --> 01: 17: 03,217 Saya salut juga, prajurit. 1377 01: 17: 05,254 --> 01: 17: 06,854 Anda ingin? 1378 01: 17: 06,856 --> 01: 17: 09,223 Karena kita kaya sekarang. 1379 01: 17: 09,225 --> 01: 17: 13,160 Sepertinya kamu sudah menungguku. 1380 01: 17: 13,162 --> 01: 17: 16,030 Aku sudah menunggumu juga. 1381 01: 17: 16,032 --> 01: 17: 17,032 Koboi. 1382 01: 17: 18,868 --> 01: 17: 20,234 Aku akan mendapatkanmu. 1383 01: 17: 25,975 --> 01: 17: 27,808 Kenapa kamu diam sekali? 1384 01: 17: 30,813 --> 01: 17: 31,813 Halo? 1385 01: 17: 32,749 --> 01: 17: 33,749 Halo! 1386 01: 17: 47,897 --> 01: 17: 50,131 - Saat aku keluar untuk memulai hidup baru saya, 1387 01: 17: 50,133 --> 01: 17: 52,166 Saya tidak bisa berbuat apa-apa selain menjadi sangat bersyukur 1388 01: 17: 52,168 --> 01: 17: 54,835 untuk orang-orang yang punya mengajari saya bagaimana hidup, 1389 01: 17: 54,837 --> 01: 17: 56,904 cinta, dan telah membantu saya 1390 01: 17: 58,041 --> 01: 18: 00,241 mencari tahu bagaimana menjadi konten. 1391 01: 18: 03,012 --> 01: 18: 06.080 Lagi pula, bukan itu apa yang kita semua inginkan? 1392 01: 18: 06,082 --> 01: 18: 07,381 Hanya untuk bahagia? 1393 01: 18: 08,217 --> 01: 18: 09,450 Saya sedang dalam perjalanan. 1394 01: 18: 17.060 --> 01: 18: 20,127 Aku akan merindukan orang-orang ini Saya menuju masa depan, 1395 01: 18: 20,129 --> 01: 18: 22,863 tetapi saya telah belajar dan mencintai 1396 01: 18: 22,865 --> 01: 18: 27,101 dan saya tidak akan mengubahnya semua uang di dunia. 1397 01: 18: 35,812 --> 01: 18: 39,413 ♪ Akhirnya waktu untuk mengambil peluang ♪ 1398 01: 18: 39,415 --> 01: 18: 42,850 ♪ Semuanya jelas ♪ 1399 01: 18: 43,953 --> 01: 18: 48,022 ♪ Tidak pernah bertanya-tanya dimana aksinya adalah ♪ 1400 01: 18: 48,024 --> 01: 18: 52,093 ♪ Hanya masalah bahwa kamu disini ♪ 1401 01: 18: 52,095 --> 01: 18: 54,195 ♪ Jalan saja ♪ 1402 01: 18: 54,197 --> 01: 18: 56,464 ♪ Kata jalan keluar ♪ 1403 01: 18: 56,466 --> 01: 18: 58,866 ♪ Berjalanlah ♪ 1404 01: 18: 58,868 --> 01: 19: 01,202 ♪ Berjalanlah ♪ 1405 01: 19: 01,204 --> 01: 19: 03,304 ♪ Juara ♪ 1406 01: 19: 05,408 --> 01: 19: 07,908 ♪ Juara ♪ 1407 01: 19: 09,345 --> 01: 19: 11,846 ♪ Juara ♪ 1408 01: 19: 14.083 --> 01: 19: 16,183 ♪ Juara ♪ 1409 01: 19: 19,255 --> 01: 19: 23,023 ♪ Malam masih muda dan kita bersama ♪ 1410 01: 19: 23,025 --> 01: 19: 27,461 ♪ Di mana pun kita berada ♪ 1411 01: 19: 27,463 --> 01: 19: 31,899 ♪ Saddle dan pergi jarak ♪ 1412 01: 19: 31,901 --> 01: 19: 35,369 ♪ Bermain untuk menang ♪ 1413 01: 19: 35,371 --> 01: 19: 37.772 ♪ Jalan saja ♪ 1414 01: 19: 37,774 --> 01: 19: 40,174 ♪ Kata jalan keluar ♪ 1415 01: 19: 40,176 --> 01: 19: 42,176 ♪ Berjalanlah ♪ 1416 01: 19: 42,178 --> 01: 19: 44,345 ♪ Berjalanlah ♪ 1417 01: 19: 44,347 --> 01: 19: 46,881 ♪ Juara ♪ 1418 01: 19: 49,051 --> 01: 19: 51,252 ♪ Juara ♪ 1419 01: 19: 53,256 --> 01: 19: 55,389 ♪ Juara ♪ 1420 01: 19: 57,493 --> 01: 19: 59,994 ♪ Juara ♪ 1421 01: 20: 19,482 --> 01: 20: 21,982 ♪ Juara ♪ 1422 01: 20: 23,953 --> 01: 20: 26,287 ♪ Juara ♪ 1423 01: 20: 28,191 --> 01: 20: 30,291 ♪ Juara ♪ 1424 01: 20: 32,962 --> 01: 20: 33,962 ♪ Juara ♪