1 00: 00: 16,049 --> 00: 00: 19.041 Saya tidak akan mempermasalahkannya. Saya berjanji. 2 00: 00: 19,152 --> 00: 00: 23,350 Bukan karena saya tidak menghargai Anda menawarkan untuk tinggal bersamaku sementara Peter pergi. 3 00: 00: 23,456 --> 00: 00: 24,886 Anda pergi mengunjungi teman Anda. 4 00: 00: 24,887 --> 00: 00: 27,859 Setelah bayi datang, disana tidak akan banyak bepergian. 5 00: 00: 27,961 --> 00: 00: 30,259 Terima kasih atas pengertiannya, Mary. 6 00: 00: 30,363 --> 00: 00: 32,854 Aku tidak ingin menyakiti perasaanmu, tapi aku ingin mengunjungi Belinda. 7 00: 00: 32,966 --> 00: 00: 37,903 Dibutuhkan lebih banyak dari itu untuk menyakiti perasaan nenek tua ini. 8 00: 00: 38,004 --> 00: 00: 42,134 Tapi itu akan menyakiti perasaanku jika kamu melahirkan cucu pertamaku tanpa aku. 9 00: 00: 42,242 --> 00: 00: 45,734 Saya akan kembali banyak waktu. Dan aku mengandalkanmu. 10 00: 00: 45,845 --> 00: 00: 48,780 Jaga pikiran baik. Untuk bayinya. 11 00: 00: 48,882 --> 00: 00: 51,112 - Kami akan menemuimu beberapa minggu lagi, Ibu. - Baiklah. 12 00: 00: 51,217 --> 00: 00: 55,017 Peter Watson, Anda mengemudi dengan perlahan dan mudah ... 13 00: 00: 55,121 --> 00: 00: 57,988 dan-dan hindari bekas dan tonjolan. 14 00: 00: 58,091 --> 00: 01: 02,824 Annie dan cucu saya tidak butuh untuk berdesakan di sekitar seperti sekarung kentang. 15 00: 01: 02,929 --> 00: 01: 04,897 Ya Bu. 16 00: 01: 07,233 --> 00: 01: 09,224 - Aku mengerti, Freddy Joe. - Ya pak! 17 00: 01: 09,335 --> 00: 01: 12,099 Naiklah! 18 00: 01: 18,778 --> 00: 01: 20,973 Selamat bersenang-senang! 19 00: 01: 49,642 --> 00: 01: 52,133 Kadang-kadang terasa mengerikan. 20 00: 01: 52,245 --> 00: 01: 54,213 Apa sebenarnya yang kamu rasakan? 21 00: 01: 54,314 --> 00: 01: 57,477 Saya tidak bermaksud mengeluh, Dokter, tapi aku hanya putus asa. 22 00: 01: 57,584 --> 00: 01: 59,552 Kadang-kadang saya hampir tidak bisa menjaga kepala saya. 23 00: 01: 59,652 --> 00: 02: 01,847 Dan kapan kamu mulai merasa seperti ini? 24 00: 02: 01,955 --> 00: 02: 04,719 Ketika saya memiliki bungsu saya, sekitar lima bulan yang lalu. 25 00: 02: 08,895 --> 00: 02: 11,193 Tolong buka mulutmu. 26 00: 02: 15,902 --> 00: 02: 19,360 Gusimu sangat pucat, Mabel. Kamu belum perhatikan ketika kamu melihat ke cermin? 27 00: 02: 19,472 --> 00: 02: 21,997 Saya tidak yakin saya tahu seperti apa penampilan mereka. 28 00: 02: 22,108 --> 00: 02: 25,874 Yah, saya pikir Anda menderita anemia, yang berarti Anda tidak memiliki cukup zat besi dalam tubuh Anda. 29 00: 02: 25,979 --> 00: 02: 27,424 Ini biasa terjadi pada ibu baru. 30 00: 02: 27,425 --> 00: 02: 30,313 Ketika bayi itu ada di dalam dirimu, dia mengambil sebagian besinya. 31 00: 02: 30,416 --> 00: 02: 33,317 - Jadi tidak ada yang serius? - Oh, ini sangat serius. 32 00: 02: 33,419 --> 00: 02: 35,319 Apa yang membuatmu begitu lama datang kepadaku? 33 00: 02: 35,421 --> 00: 02: 38,720 Yah, Anda tahu, Suamiku tidak berpikir aku benar-benar sakit. 34 00: 02: 38,825 --> 00: 02: 42,420 - Dia bilang aku hanya malas. - Anda merawat enam anak dan seorang suami. 35 00: 02: 42,529 --> 00: 02: 43,853 Anda bekerja lebih keras daripada dia. 36 00: 02: 43,854 --> 00: 02: 46,090 Lloyd adalah pria yang baik, Doc Owens. Sungguh, dia. 37 00: 02: 46,199 --> 00: 02: 48,394 Dia hanya tidak percaya pada dokter. 38 00: 02: 48,501 --> 00: 02: 51,368 Tidak sejak saudara perempuannya meninggal. 39 00: 02: 51,471 --> 00: 02: 53,769 Apakah ada tonik yang bisa saya ambil untuk anemia ini? 40 00: 02: 53,873 --> 00: 02: 56.603 Ada tonik, tapi makan sayur akan jauh lebih efektif. 41 00: 02: 56,709 --> 00: 02: 59,405 Lloyd tidak terlalu suka semua sayuran itu. 42 00: 02: 59,512 --> 00: 03: 02,106 Dia lebih suka daging dan kentangnya. 43 00: 03: 09,422 --> 00: 03: 14,382 Ambil dua sendok dua kali sehari dan datang dan temui aku dalam seminggu. 44 00: 03: 14,494 --> 00: 03: 17,725 Ini sangat penting bahwa kedatangan saya untuk melihat Anda disimpan pribadi. 45 00: 03: 17,830 --> 00: 03: 21,129 Apa yang terjadi antara seorang dokter dan seorang pasien selalu sangat pribadi. 46 00: 03: 33,313 --> 00: 03: 35,838 - Halo, Lee. - Hei, Pendeta. 47 00: 03: 35,949 --> 00: 03: 38,474 Anda meninggalkan bronc Anda dibebani sepanjang hari? 48 00: 03: 38,585 --> 00: 03: 41,884 Saya hanya mencoba untuk memakainya untuk perjalanan pulang. 49 00: 03: 41,988 --> 00: 03: 43,922 Anda di sini lebih awal. Anda terlambat datang. 50 00: 03: 44,023 --> 00: 03: 46,423 Kadang saya tidak tahu jika saya datang atau pergi. 51 00: 03: 46,526 --> 00: 03: 48,551 T Anda mengharapkan perusahaan? 52 00: 03: 48,661 --> 00: 03: 51,221 Teman terbaik istri saya dari sekolah kedokteran. Dia harus kesini setiap hari sekarang. 53 00: 03: 51,331 --> 00: 03: 53,128 Saya mengacu pada murid Anda itu. 54 00: 03: 53,233 --> 00: 03: 55,463 Dia seharusnya ada di sini pada hari Kamis. 55 00: 03: 55,568 --> 00: 03: 58,059 Aku akan meninggalkanmu untuk pekerjaanmu, Lee. 56 00: 03: 58,171 --> 00: 04: 01,629 Anda memiliki hari yang baik, Pendeta. 57 00: 04: 03,276 --> 00: 04: 05,574 Semua selesai? 58 00: 04: 05,678 --> 00: 04: 08,841 Itu akan menjadi $ 2,00 untuk dokter dan 50 sen untuk obatnya. 59 00: 04: 20,126 --> 00: 04: 22,822 Maafkan saya.. Suamiku tidak mengizinkanku uang ekstra. 60 00: 04: 22,929 --> 00: 04: 25,762 Saya harus menggunakan uang kaus kaki yang sudah saya tabung. 61 00: 04: 25,865 --> 00: 04: 29,164 Kenapa tidak kita sebut saja dolar saja? 62 00: 04: 29,269 --> 00: 04: 31,829 Terima kasih. Anda baik sekali. 63 00: 04: 31,938 --> 00: 04: 35,430 Jangan sebutkan itu, Nyonya McQueen. 64 00: 04: 35,642 --> 00: 04: 37,974 Katakan padanya aku akan dengan obat itu. 65 00: 04: 38.077 --> 00: 04: 40,307 Aku akan. Benar. Senang bertemu denganmu. 66 00: 04: 40,413 --> 00: 04: 43,644 - Oh terima kasih. Terima kasih. - Sekarang, kamu urus dirimu sendiri. 67 00: 04: 43,750 --> 00: 04: 46,719 - Baik. - Baiklah, teman. 68 00: 04: 48,721 --> 00: 04: 52,282 Mari kita bersenang-senang, hari ini mudah. Baik? 69 00: 04: 55,061 --> 00: 04: 58,428 Saya tidak mau lagi dari bisnis yang lucu itu. 70 00: 05: 00,500 --> 00: 05: 04,300 Ini dia. Mudah. 71 00: 05: 04,404 --> 00: 05: 07,339 Whoa! Hei! 72 00: 05: 07,440 --> 00: 05: 10,534 - Semua orang masuk ke dalam! - Tenangkan diri sekarang. Menetap. Menetap. 73 00: 05: 10,643 --> 00: 05: 14,135 Mudah sekarang. 74 00: 05: 14,247 --> 00: 05: 17,512 Saya kira kita masih dalam proses pembelajaran. 75 00: 05: 17,617 --> 00: 05: 19,812 Ayolah. 76 00: 05: 19,919 --> 00: 05: 21,944 Itu yang dekat. 77 00: 05: 31,864 --> 00: 05: 34,662 Bibi Annie ada di sini. 78 00: 05: 36,102 --> 00: 05: 38,662 - Bibi Annie! - Oh, Lillian, cintaku. 79 00: 05: 38,771 --> 00: 05: 40,932 Oh! 80 00: 05: 41,040 --> 00: 05: 43,270 Dia terlihat luar biasa, kan, pa? 81 00: 05: 43,376 --> 00: 05: 45,844 Yakin. Dia, uh, terlihat sangat bulat. 82 00: 05: 45,945 --> 00: 05: 48,436 Aku sangat senang kamu dan Paman Peter ada di sini. 83 00: 05: 48,548 --> 00: 05: 51,016 - Oh, biarkan aku mengerti. - Oh, tidak apa-apa. 84 00: 05: 51,117 --> 00: 05: 54,985 Every.one memperlakukan saya seperti boneka China. Saya tidak akan putus. 85 00: 05: 56,022 --> 00: 05: 58,456 - Aku senang kamu datang. - Saya juga. 86 00: 06: 00,059 --> 00: 06: 01,959 Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa saya sangat menghargai ... 87 00: 06: 02,061 --> 00: 06: 04,086 kamu menjaga Annie saat aku pergi. 88 00: 06: 04,197 --> 00: 06: 06,165 Saya tidak ingin mengambil pekerjaan survei ... 89 00: 06: 06,265 --> 00: 06: 09.393 ini dekat dengan dia memiliki bayi itu, tapi kita butuh uang. 90 00: 06: 09,502 --> 00: 06: 12,528 - Aku akan kembali banyak waktu. - Tenangkan pikiranmu, Pete. 91 00: 06: 12,638 --> 00: 06: 15,732 - Kami senang memilikinya. - Ibuku akan tetap bersama Annie. 92 00: 06: 15,842 --> 00: 06: 19,710 Tapi aku ingin datang mengunjungi sahabatku dan keluarganya sebelum bayinya lahir. 93 00: 06: 19,812 --> 00: 06: 22,804 - Dan kami senang Anda melakukannya. - Bagaimana keadaan di klinik? 94 00: 06: 22,915 --> 00: 06: 26,749 Tulang patah dan sengatan lebah. Apa pun yang bisa ditangani seorang mahasiswa keperawatan. 95 00: 06: 26,853 --> 00: 06: 29,287 Jangan biarkan dia membodohimu, Bibi Annie. Kota ini mencintai Ma. 96 00: 06: 29,389 --> 00: 06: 32,916 - Mereka tidak akan tahu apa yang harus dilakukan tanpa dirinya. - Itu kata-kata yang sangat baik. 97 00: 06: 33,025 --> 00: 06: 35,619 Tapi mereka hampir tidak benar. 98 00: 06: 35,728 --> 00: 06: 37,969 Bagaimana kalau aku mulai membersihkan, dan, Lee, 99 00: 06: 37,970 --> 00: 06: 40,756 Anda akan membantu mereka mendapatkannya menetap di malam hari? 100 00: 06: 53,312 --> 00: 06: 57,305 Ini, uh- Ada baiknya memiliki Annie di sini. 101 00: 06: 57,417 --> 00: 06: 59,510 Ini. 102 00: 06: 59,619 --> 00: 07: 01,519 Dia sahabatmu, kan? 103 00: 07: 01,621 --> 00: 07: 04,089 Saya suka memikirkan Anda sebagai sahabat terbaikku. 104 00: 07: 04,190 --> 00: 07: 07,253 Mengapa kamu tidak memberi tahu teman terbaikmu di mana kamu berada? 105 00: 07: 07,254 --> 00: 07: 08,183 Aku disini. 106 00: 07: 08,294 --> 00: 07: 11,422 Yah, kamu terlihat seperti itu Anda berada seratus mil jauhnya. 107 00: 07: 11,531 --> 00: 07: 14,830 - Saya hanya lelah. - Apakah kamu yakin itu semua ada untuk itu? 108 00: 07: 16,302 --> 00: 07: 18,964 - Apa yang salah? - Saya tidak hamil. 109 00: 07: 19.071 --> 00: 07: 21,437 Jangan khawatirkan dirimu sendiri. 110 00: 07: 21,541 --> 00: 07: 23,475 Kami sudah mencoba begitu lama. 111 00: 07: 23,576 --> 00: 07: 25,942 Kami memiliki lebih dari yang bisa kami tangani dengan Lil. 112 00: 07: 26,045 --> 00: 07: 28,479 Oh, saya tahu, tapi- 113 00: 07: 30,349 --> 00: 07: 32,442 Hanya saja itu ketika Annie menemukan berita ... 114 00: 07: 32,552 --> 00: 07: 35,112 itu membuatku lebih menginginkan bayi kita sendiri. 115 00: 07: 35,221 --> 00: 07: 37,712 - Mm-hmm. - Dan ... 116 00: 07: 37,824 --> 00: 07: 40,384 sekarang dia tinggal bersama kami- 117 00: 07: 40,493 --> 00: 07: 42,461 Tidak. 118 00: 07: 45,231 --> 00: 07: 48,792 Kami akan memiliki bayi yang cantik milik kita sendiri. 119 00: 07: 48,901 --> 00: 07: 51,199 Semua hal baik datang pada waktu Tuhan ... 120 00: 07: 51,304 --> 00: 07: 54,899 dan ... mungkin kita harus membiarkannya memutuskan. 121 00: 07: 55,007 --> 00: 07: 57,066 Bagaimana jika dia tidak ingin kita punya bayi? 122 00: 08: 05,985 --> 00: 08: 08,010 Hei. 123 00: 08: 08,120 --> 00: 08: 10,145 Ayolah. 124 00: 08: 10,256 --> 00: 08: 13,316 Mari kita bantu Lil selesai mencuci piring. Hmm? 125 00: 08: 23,870 --> 00: 08: 27,306 Kurasa sebaiknya aku pergi sekarang. 126 00: 08: 27,406 --> 00: 08: 29,374 Peter, harap berhati-hati. 127 00: 08: 29,475 --> 00: 08: 33,036 Iya nih. Level dan kompas saya adalah peralatan yang berbahaya. 128 00: 08: 33,145 --> 00: 08: 35,113 - Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga. 129 00: 08: 38,985 --> 00: 08: 42,284 Selamat tinggal, ladies. Jaga baik-baik Annie saya. 130 00: 08: 42,388 --> 00: 08: 44,515 Akan melakukan. 131 00: 08: 44,624 --> 00: 08: 46,592 Naiklah! 132 00: 08: 54,467 --> 00: 08: 57,766 Nak, apa kamu baik-baik saja? 133 00: 08: 57,870 --> 00: 09: 01,806 Hyah! Pegang mereka! 134 00: 09: 01,908 --> 00: 09: 03,808 Ho! 135 00: 09: 07,313 --> 00: 09: 10,874 Mempercepatkan! Ho! Ho! Mudah. 136 00: 09: 12,418 --> 00: 09: 14,318 Yah, sudah waktunya, bukan? 137 00: 09: 14,420 --> 00: 09: 16,320 - Tasnya. - Oke. 138 00: 09: 16,422 --> 00: 09: 18,754 Periksa timnya. 139 00: 09: 18,858 --> 00: 09: 22,385 - Selamat datang di rumah, sayang. - Oh, cantik sekali. 140 00: 09: 22,495 --> 00: 09: 24,759 Bagaimana perjalanannya? 141 00: 09: 24,864 --> 00: 09: 26,764 Cantik sekali. 142 00: 09: 33.072 --> 00: 09: 35,563 - Kamu pasti Joshua Coil. - Ya pak. 143 00: 09: 35,675 --> 00: 09: 39,133 Lee Owens. Selamat datang di Sikeston. Bagaimana perjalananmu? 144 00: 09: 39,245 --> 00: 09: 42,169 Tidak bisa percaya seberapa jauh itu hanya untuk sampai di sini. 145 00: 09: 42,170 --> 00: 09: 43,807 Hanya ada ruang terbuka lebar. 146 00: 09: 43,916 --> 00: 09: 46,146 - Ini pertama kalinya kamu jauh dari rumah? - Ya pak. 147 00: 09: 46,252 --> 00: 09: 48,345 Yah, Sikeston adalah kota kecil yang menyenangkan. 148 00: 09: 48,454 --> 00: 09: 50,684 - Saya harap Anda menyukainya. - Aku berharap begitu. 149 00: 09: 50,790 --> 00: 09: 53,520 - Dapatkah saya membantu Anda dengan barang-barang Anda? - Tidak banyak. 150 00: 09: 54,794 --> 00: 09: 57,354 Baiklah. Ayolah. Biarkan saya tunjukkan toko. 151 00: 09: 57,463 --> 00: 09: 59,954 Kedengarannya bagus. 152 00: 10: 00,066 --> 00: 10: 02,728 Jadi kami melakukan sedikit semuanya di sini. 153 00: 10: 02,835 --> 00: 10: 05,269 Pekerjaan Livery dan rolling stock. 154 00: 10: 05,371 --> 00: 10: 08,568 Pekerjaan khusus untuk perdagangan bangunan. 155 00: 10: 08,674 --> 00: 10: 12,209 Ketika pukulan Anda merata dan Anda dapat mengerjakan sepotong logam lurus, 156 00: 10: 12,210 --> 00: 10: 13,509 itu akan menjadi alat Anda. 157 00: 10: 13,613 --> 00: 10: 18,050 Ini kerja keras, tapi kami berhasil membuatnya sesuatu yang berlangsung satu atau dua generasi. 158 00: 10: 18,150 --> 00: 10: 20,175 Ini memberi Anda rasa bangga. 159 00: 10: 20,286 --> 00: 10: 22,481 Saya pikir itu benar. 160 00: 10: 22,588 --> 00: 10: 26,217 Apa yang kamu katakan? Anda siap memulainya? 161 00: 10: 26,325 --> 00: 10: 28,793 - Ya pak. - Baiklah kalau begitu. 162 00: 10: 36,268 --> 00: 10: 38,293 Bagaimana jalanmu? 163 00: 10: 38,404 --> 00: 10: 41,816 Seperti membawa sekitar Karung tepung seberat 30 pon. 164 00: 10: 41,817 --> 00: 10: 42,397 Hari yang lambat? 165 00: 10: 42,508 --> 00: 10: 45,477 Oh, saya yakin itu hanya masalah waktu sebelum seseorang masuk ... 166 00: 10: 45,578 --> 00: 10: 48,843 dari tertangkap di kuku berkarat atau jatuh dari tangga. 167 00: 10: 48,948 --> 00: 10: 51,041 Ketika saya bepergian melalui Selena bulan lalu ... 168 00: 10: 51,150 --> 00: 10: 54,017 ada banyak ulat tembaga tembaga. 169 00: 10: 54,120 --> 00: 10: 57,055 Rasanya seperti setiap hari seseorang diseret ke klinik. 170 00: 10: 57,156 --> 00: 11: 00,353 Saya belum punya apa-apa sama menariknya dengan gigitan ular berbulan-bulan. 171 00: 11: 00,459 --> 00: 11: 03,917 Anda harus bersyukur untuk memiliki komunitas yang sehat untuk melayani. 172 00: 11: 04,030 --> 00: 11: 08,057 Ini tugas kita sebagai dokter yang harus diperhatikan penyakit atau penyakit yang paling ringan. 173 00: 11: 08,167 --> 00: 11: 12,103 Dan pasien kami pantas dan membutuhkan belas kasih kami. 174 00: 11: 12,204 --> 00: 11: 15,196 Itu benar dari buku teks. 175 00: 11: 15,307 --> 00: 11: 18,276 Belinda, apa kau yakin tidak ada apa-apa Anda ingin berbicara dengan saya tentang? 176 00: 11: 18,377 --> 00: 11: 20,436 Anda dapat memberi tahu saya apa pun. Kamu tahu itu. 177 00: 11: 22,615 --> 00: 11: 26,517 Apa itu? 178 00: 11: 26,619 --> 00: 11: 31,716 Ini adalah rasa sakit yang cepat dan tajam sesak nafas dan sedikit pingsan. 179 00: 11: 31,824 --> 00: 11: 34,224 - Mari kita ke ruang pemeriksaan. - Itu tidak perlu. 180 00: 11: 34,326 --> 00: 11: 37,386 - Apakah bayinya bergerak? - Bukan itu. 181 00: 11: 37,496 --> 00: 11: 40,522 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 182 00: 11: 40,633 --> 00: 11: 44,296 Biarkan saya menyelesaikan beberapa hal, dan kami akan membawamu pulang. 183 00: 11: 48,908 --> 00: 11: 52,275 Anda tahu, pa saya mengatakan berjalan baik untuk konstitusi seorang pria. 184 00: 11: 52,378 --> 00: 11: 54,278 Anda selalu berjalan? 185 00: 11: 54,380 --> 00: 11: 56,780 Nah, belakangan ini, saya sudah menunggang kuda. 186 00: 11: 56,882 --> 00: 11: 59,646 - Anda berjalan di akun saya? - Tidak tidak. 187 00: 11: 59,752 --> 00: 12: 02,414 Aku punya kuda untuk diberikan pada Lillian ... 188 00: 12: 02,521 --> 00: 12: 05,490 tapi dia masih agak hijau dan testis. 189 00: 12: 05,591 --> 00: 12: 09,391 Aku sudah mematahkannya, bersiap untuk dia naik. 190 00: 12: 09,495 --> 00: 12: 12,396 Saya pikir saya akan memberinya dan saya hari libur. 191 00: 12: 12,498 --> 00: 12: 15,797 Saya tidak tahu apa-apa tentang kuda sadel, hanya pro harness. 192 00: 12: 15,901 --> 00: 12: 18,597 - Saya tetap dengan gerobak. - Kamu lebih baik untuk itu. 193 00: 12: 20,506 --> 00: 12: 23,600 Saya benar-benar berharap Anda hanya duduk setelah apa yang terjadi hari ini. 194 00: 12: 23,709 --> 00: 12: 27,076 - Apa yang terjadi hari ini? - Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 195 00: 12: 27,179 --> 00: 12: 29,147 Dan itu berasal dari dokter dalam diriku. 196 00: 12: 29,248 --> 00: 12: 31,182 Ketika kamu pulang, siapa yang akan melahirkan bayi Anda? 197 00: 12: 31,283 --> 00: 12: 33,410 Ibu mertua. Dia seorang bidan. 198 00: 12: 33,519 --> 00: 12: 36.079 Yah, saya berharap saya adalah orangnya mengantarkan bayi Anda. 199 00: 12: 36,188 --> 00: 12: 38,156 Ini adalah pekerjaan dokter. 200 00: 12: 38,257 --> 00: 12: 40,487 Saya yakin itu akan baik-baik saja. 201 00: 12: 42,394 --> 00: 12: 46,023 Ladies, jika Anda tidak keberatan, Saya membawa pulang seorang tamu untuk makan malam. 202 00: 12: 48,134 --> 00: 12: 50,034 Ahh Ah. 203 00: 12: 52,037 --> 00: 12: 54,267 Dan Anda harus menjadi Joshua. Selamat Datang di rumah kami. 204 00: 12: 54,373 --> 00: 12: 57,706 - Senang bertemu denganmu, Ny. Owens. - Uh, itu ? Dr. Owens. " 205 00: 12: 59,278 --> 00: 13: 00,194 Anda seorang dokter? 206 00: 13: 00,195 --> 00: 13: 02,941 Ya, seperti yang terbaik teman, Dr. Annie Watson. 207 00: 13: 03,048 --> 00: 13: 05,107 Senang bertemu dengan Anda, Joshua. 208 00: 13: 05,217 --> 00: 13: 09,711 Bu. Itu lucu. Saya baru saja tidak tahu wanita diizinkan menjadi dokter. 209 00: 13: 09,822 --> 00: 13: 12,017 - Diizinkan? - Tidak, aku hanya- 210 00: 13: 12,124 --> 00: 13: 13,961 Dan siapa yang mau kita perlu izin dari? 211 00: 13: 13,962 --> 00: 13: 14,922 Bersikaplah mudah padanya, Lil. 212 00: 13: 15,027 --> 00: 13: 19,487 Dia baru tiba di sini. Saya yakin dia sadar dari apa yang bisa dicapai oleh wanita. Hmm? 213 00: 13: 19,598 --> 00: 13: 22,328 Sepertinya tidak. 214 00: 13: 23,903 --> 00: 13: 28,033 Itu putri kami, Lillian. Kami membesarkannya untuk mengutarakan pikirannya. 215 00: 13: 28,140 --> 00: 13: 30,506 Anda akan terbiasa. 216 00: 13: 30,609 --> 00: 13: 35,706 Nah, sekarang, ayo kita cuci muka. 217 00: 13: 35,815 --> 00: 13: 37,908 Baunya seperti kesukaanku. 218 00: 13: 38,017 --> 00: 13: 41,077 - Yah, dia pasti putrimu. - Memang. 219 00: 13: 54,433 --> 00: 13: 56,924 - Nona Owens? - Tuan Coil. 220 00: 13: 58,537 --> 00: 14: 00,903 Aku hanya ingin kamu tahu... 221 00: 14: 01,006 --> 00: 14: 03,839 Maksud saya tidak ada rasa tidak hormat sebelumnya. 222 00: 14: 03,943 --> 00: 14: 06,844 Saya akan menyatakan pendapat, tapi saya tidak yakin saya diizinkan. 223 00: 14: 06,946 --> 00: 14: 09,676 Yah, saya sangat ingin dengar pendapatmu. 224 00: 14: 10,816 --> 00: 14: 12,716 Saya pikir Anda sangat kuno. 225 00: 14: 12,818 --> 00: 14: 14,718 Perempuan dapat mengejar karir apa pun mereka menginginkan hari-hari ini. 226 00: 14: 14,820 --> 00: 14: 16,720 Mereka sudah memiliki pengacara wanita, dokter dan menteri. 227 00: 14: 16,822 --> 00: 14: 18,790 Sebuah kota di Kansas bahkan memiliki seorang walikota perempuan. 228 00: 14: 18,891 --> 00: 14: 22,452 Yah, aku tidak keberatan dengan ibumu dan bibi menjadi dokter. Aku bersumpah. 229 00: 14: 22,561 --> 00: 14: 27,589 Hanya saja- Yah, aku belum pernah bertemu dokter wanita sebelumnya. 230 00: 14: 27,700 --> 00: 14: 31,602 Saya minta maaf. Kurasa aku tidak melakukan apa-apa. Kerja bagus. 231 00: 14: 31,704 --> 00: 14: 33,865 Permintaan maaf diterima. 232 00: 14: 37,643 --> 00: 14: 41,602 - Yah, saya akan meninggalkan Anda ke tugas sekolah Anda. - Yah, ini bukan untuk sekolah. 233 00: 14: 41,714 --> 00: 14: 42,692 Jadi, Anda membaca untuk bersenang-senang? 234 00: 14: 42,693 --> 00: 14: 45,480 Saya baru saja membaca sepanjang hari jika Ma dan pa akan membiarkan saya. 235 00: 14: 45,584 --> 00: 14: 48,052 Baiklah, baiklah. 236 00: 14: 48,153 --> 00: 14: 50,644 Aku akan meninggalkanmu di bukumu, Nona Owens. 237 00: 14: 53,592 --> 00: 14: 55,560 Selamat malam, Tuan Coil. 238 00: 15: 09,541 --> 00: 15: 12,066 - Anak muda yang baik. - Saya tidak menyadarinya. 239 00: 15: 15,114 --> 00: 15: 18,572 - Selamat malam, labu. - Selamat malam, pa. 240 00: 15: 31,297 --> 00: 15: 33,959 Silahkan masuk. 241 00: 15: 36,368 --> 00: 15: 39,201 - Apa kabar? - Saya merasa baik-baik saja. 242 00: 15: 49,114 --> 00: 15: 53,312 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Saya tidak bisa hamil. 243 00: 15: 53,419 --> 00: 15: 56,786 Belinda, kamu muda dan sehat. 244 00: 15: 56,889 --> 00: 15: 58,857 Mungkin butuh beberapa saat. 245 00: 15: 58,958 --> 00: 16: 02,553 Hanya saja - saya pikir Lee sangat kecewa. 246 00: 16: 02,661 --> 00: 16: 05,528 - Apakah Anda berdua membicarakannya? - Iya nih. 247 00: 16: 05,631 --> 00: 16: 08,099 Dan dia bilang dia baik-baik saja dengan cara hidup kita. 248 00: 16: 08,200 --> 00: 16: 10,532 Tetapi baru-baru ini, dia sudah bekerja lebih dari sebelumnya. 249 00: 16: 10,636 --> 00: 16: 12,763 Bisnisnya sedang booming. 250 00: 16: 12,871 --> 00: 16: 14,805 Dia harus menyewa bantuan. 251 00: 16: 14,907 --> 00: 16: 17,273 Kamu mungkin benar. 252 00: 16: 17,376 --> 00: 16: 20,123 Aku benar-benar senang kamu kembali dan kita bisa bicara lagi. 253 00: 16: 20,124 --> 00: 16: 21,039 Saya juga. 254 00: 16: 23,682 --> 00: 16: 26,014 - Oh! - Annie, ada apa? 255 00: 16: 26,118 --> 00: 16: 29,144 Rasa sakit itu lagi. 256 00: 16: 29,254 --> 00: 16: 31,484 Dan kali ini lebih parah. 257 00: 16: 31,590 --> 00: 16: 33,558 Oh, aku merasa pusing. 258 00: 16: 36,495 --> 00: 16: 39,191 Belinda, aku pikir ada sesuatu yang salah. 259 00: 17: 30,516 --> 00: 17: 33,178 - Apakah dia akan baik-baik saja? - Saya yakin begitu. 260 00: 17: 33,285 --> 00: 17: 37,483 - Bayi? - Dia seharusnya baik-baik saja untuk saat ini. 261 00: 17: 40,993 --> 00: 17: 44,952 Annie mengira itu persalinan prematur, tapi saya tidak tahu. 262 00: 17: 45,064 --> 00: 17: 47,089 - Kenapa? - Saya pikir itu eclampsia. 263 00: 17: 47,199 --> 00: 17: 49,963 Kedengarannya serius. Apa itu? 264 00: 17: 50,069 --> 00: 17: 53,061 Ini adalah kondisi wanita hamil, tapi itu tidak dipahami dengan baik. 265 00: 17: 53,172 --> 00: 17: 55,231 Apa yang membuatmu berpikir kalau Annie memilikinya? 266 00: 17: 55,340 --> 00: 17: 57,831 Nah, gejalanya termasuk nyeri otot dan rasa sakit ... 267 00: 17: 57,943 --> 00: 18: 01,640 agitasi yang parah, tidak sadarkan diri, kejang. 268 00: 18: 01,747 --> 00: 18: 05,478 - Apakah dia mengalami kejang? - Tidak, tapi dia memiliki semua gejala lainnya. 269 00: 18: 05,584 --> 00: 18: 08,985 Yah, aku akan telegraf Peter hal pertama pagi hari, beri tahu dia apa yang terjadi. 270 00: 18: 09,088 --> 00: 18: 11,147 Terima kasih. Dan biarkan dia tahu saya pikir itu yang terbaik ... 271 00: 18: 11,256 --> 00: 18: 13,747 bahwa Annie tinggal di sini untuk sisa kehamilannya. 272 00: 18: 13,859 --> 00: 18: 17,295 - Istirahat di tempat tidur sangat penting. - Sementara aku melakukannya, aku akan menelepon ibunya. 273 00: 18: 17,396 --> 00: 18: 20,456 - Kamu bilang dia tinggal di Spartan? - Terima kasih. 274 00: 18: 24,036 --> 00: 18: 27,267 Apakah Anda benar-benar berpikir ini perlu? 275 00: 18: 27,372 --> 00: 18: 30,432 Total istirahat untuk Anda, Ny. Watson, dan ruangan gelap yang kondusif untuk beristirahat. 276 00: 18: 30,542 --> 00: 18: 34,478 Menjadi malas, maksudmu. Saya tidak bisa hanya berbaring sepanjang hari. 277 00: 18: 34,580 --> 00: 18: 37,174 - Saya seorang dokter, ingat? - Tapi aku doktermu. 278 00: 18: 37,282 --> 00: 18: 41,275 Dan ini rumah saya. Dan jika itu adalah eklampsia, Anda tahu istirahat di tempat tidur dibutuhkan. 279 00: 18: 41,386 --> 00: 18: 43,877 - Tidakkah kamu pikir kamu bereaksi berlebihan? - Mungkin. 280 00: 18: 43,989 --> 00: 18: 46,787 Tapi jika tidak, aku tidak akan menyesal nantinya. 281 00: 18: 46,892 --> 00: 18: 50,794 - Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga. 282 00: 18: 57,736 --> 00: 18: 59,829 Buah pir untuk buah persikku. 283 00: 19: 01,840 --> 00: 19: 04,468 Apakah kamu yakin kamu tidak menginginkanku tinggal di rumah bersama Bibi Annie? 284 00: 19: 04,576 --> 00: 19: 06,976 Tidak. Kamu hanya berlari ke sekolah. 285 00: 19: 07,079 --> 00: 19: 09,980 Saya akan posting catatan di klinik. Jika seseorang sangat membutuhkan saya, mereka tahu di mana menemukan saya. 286 00: 19: 10,082 --> 00: 19: 13,518 - Pagi, wanita. - Selamat pagi. 287 00: 19: 13,619 --> 00: 19: 15,712 - Selamat tinggal, Ma. - Semoga harimu baik, sayang. 288 00: 19: 15,821 --> 00: 19: 18,085 - Selamat tinggal, pa. - Selamat tinggal. 289 00: 19: 18,190 --> 00: 19: 20,988 Gadis itu menabrak awan debu kemana pun dia pergi. 290 00: 19: 22,094 --> 00: 19: 24,824 Di sini kamu pergi. 291 00: 19: 24,930 --> 00: 19: 28,093 Apakah ini caramu memberitahuku tidak pulang untuk makan malam? 292 00: 19: 28,200 --> 00: 19: 30,134 Yang lainnya untuk Yosua. 293 00: 19: 30,235 --> 00: 19: 31,514 Seorang pria muda baru saja mulai ... 294 00: 19: 31,515 --> 00: 19: 33,432 terlihat seperti dia bisa digunakan beberapa makanan enak lagi. 295 00: 19: 33,539 --> 00: 19: 37,202 - Apakah kamu tahu betapa aku mencintaimu? - Tidak ada salahnya mendengarnya. 296 00: 19: 37,309 --> 00: 19: 39,243 Kemari. 297 00: 19: 41,847 --> 00: 19: 43,815 Aku juga mencintaimu, Lee Owens. 298 00: 19: 43,916 --> 00: 19: 46,972 Oh, dan jangan lupa untuk mengirim telegram. 299 00: 19: 46,973 --> 00: 19: 47,875 Baiklah. 300 00: 19: 47,986 --> 00: 19: 50,284 Semoga harimu baik, sayang sayang. 301 00: 20: 00,132 --> 00: 20: 02,464 ? Belinda merasakan Annie kesehatan serta bayi ... 302 00: 20: 02,568 --> 00: 20: 06,368 ? lebih baik disajikan di sini sampai setelah pengiriman .. 303 00: 20: 06,471 --> 00: 20: 09,872 Saya mengirim pesan yang sama kepada Peter. Lee Owens. " 304 00: 20: 20,018 --> 00: 20: 22,782 - Dok Owens. - Tuan McQueen. 305 00: 20: 22,888 --> 00: 20: 25,823 Maafkan saya. Kami tutup hari ini. Tetapi jika Anda ingin membuat janji 306 00: 20: 25,924 --> 00: 20: 27,847 Apakah kamu yang itu memberi Mabel tonik ini? 307 00: 20: 27,848 --> 00: 20: 29,257 Iya nih. Ini zat besi untuk anemia. 308 00: 20: 29,361 --> 00: 20: 32,296 Kenapa kamu harus memberitahunya dia punya ini dan kondisi itu? 309 00: 20: 32,397 --> 00: 20: 34,388 Apa yang dia miliki adalah mantra kemalasan. 310 00: 20: 34,499 --> 00: 20: 38.094 Mabel sakit, Tn. McQueen. Beri dia obat itu. 311 00: 20: 38,203 --> 00: 20: 40,171 Aku tidak butuh ramuan ajaibmu. 312 00: 20: 40,272 --> 00: 20: 42,706 Seorang dokter membunuh saudara perempuan saya dengan obat kuat. 313 00: 20: 42,808 --> 00: 20: 46,266 Saya tidak tahu detailnya kematian adikmu. 314 00: 20: 46,378 --> 00: 20: 49,176 Tapi tidak ada sihir untuk itu. Istrimu melahirkan bayi sebulan yang lalu ... 315 00: 20: 49,281 --> 00: 20: 51,977 dan dia sangat serius kondisi medis. 316 00: 20: 52,084 --> 00: 20: 54,075 Mungkin jika Anda tidak begitu keras kepala, Anda akan menyadari itu. 317 00: 20: 54,186 --> 00: 20: 57,485 - Sekarang, saran saya- - Aku tidak butuh mulutmu atau nasehatmu. 318 00: 20: 57,589 --> 00: 21: 01,150 Dan aku tidak butuh ramuan ajaibmu. Dokter tidak layak berteriak hootin! 319 00: 21: 01,260 --> 00: 21: 03,228 Hei, bocah! 320 00: 21: 05,564 --> 00: 21: 07,657 Apakah Anda baik-baik saja, Belinda? 321 00: 21: 07,766 --> 00: 21: 11,429 Iya nih. Saya hanya frustrasi pada pria yang sangat keras kepala dan keras kepala. 322 00: 21: 11,536 --> 00: 21: 14,164 Lloyd McQueen benar-benar diatur dalam caranya ... 323 00: 21: 14,273 --> 00: 21: 16,298 tapi dia masih anak-anak pembuat kita. 324 00: 21: 16,408 --> 00: 21: 18,774 Dia tidak punya belas kasihan untuk kondisi istrinya. 325 00: 21: 18,877 --> 00: 21: 21,175 Tidak bisakah kita semua terperangkap dalam kehidupan kita sendiri ... 326 00: 21: 21,280 --> 00: 21: 24,807 dan melupakan kasih sayang kita harus punya untuk yang lain? 327 00: 21: 24,916 --> 00: 21: 26,941 Di sana saya berkhotbah lagi. 328 00: 21: 27.052 --> 00: 21: 29,782 Oh, baiklah. Saya kira saya perlu mendengarnya. 329 00: 21: 29,888 --> 00: 21: 32,789 Saya akan melihat Anda di gereja, Belinda. Selamat siang. 330 00: 21: 44,436 --> 00: 21: 46,336 Itu dia. Pukulan mantap. 331 00: 21: 46,438 --> 00: 21: 48,065 Baiklah. 332 00: 21: 52,844 --> 00: 21: 56,405 Putrimu sangat pintar, Tuan Owens. Itu harus dijalankan dalam keluarga. 333 00: 21: 58,517 --> 00: 22: 00,610 Oh, saya harap saya bisa mendapat pujian untuk kecerdasan Lillian. 334 00: 22: 00,719 --> 00: 22: 02,687 Tapi dia diadopsi. 335 00: 22: 02,788 --> 00: 22: 05,313 - Tapi tetap saja, aku tidak bisa bangga. - Benarkah? 336 00: 22: 05,424 --> 00: 22: 07,892 - Ya - Aku tidak akan pernah tahu. 337 00: 22: 07,993 --> 00: 22: 11,895 Maksudku, dia dan Nyonya- Maksudku, Dr. Owens-agak mirip. 338 00: 22: 11,997 --> 00: 22: 13,988 Apakah itu fakta? 339 00: 22: 14,099 --> 00: 22: 17,830 Yah begitulah. Maksudku, hanya saja - Lillian sangat cantik. 340 00: 22: 17,936 --> 00: 22: 20,427 Ya, saya tahu dia cantik. 341 00: 22: 32,651 --> 00: 22: 34,551 Aku benar-benar tidak lapar itu .. 342 00: 22: 34,653 --> 00: 22: 36,746 Perintah dokter. 343 00: 22: 36,855 --> 00: 22: 40,052 Bahkan jika Anda tidak merasa sanggup melakukannya, kamu harus menyelesaikan seluruh mangkuk. 344 00: 22: 40,158 --> 00: 22: 42,126 Saya bukan anak kecil, Belinda. 345 00: 22: 42,227 --> 00: 22: 44,218 Dan saya seorang dokter. Aku tahu yang terbaik untukku. 346 00: 22: 44,329 --> 00: 22: 47,093 Mengetahui dan melakukan adalah dua hal yang sangat berbeda. 347 00: 22: 47,199 --> 00: 22: 50,930 Apakah itu kontraksi lain? 348 00: 22: 51,036 --> 00: 22: 52,534 Tidak. Bayi itu hanya menendang. 349 00: 22: 52,535 --> 00: 22: 54,995 Dan saya harus memberi tahu Anda. Saya sedikit lega. 350 00: 22: 55,107 --> 00: 22: 57,541 Saya belum merasakan dia bergerak sejak kontraksi kemarin. 351 00: 22: 57,642 --> 00: 23: 00,202 Anda baru saja mengatakan itu ... h-dia? 352 00: 23: 00,312 --> 00: 23: 02,280 Bagaimana Anda tahu itu laki-laki? 353 00: 23: 02,381 --> 00: 23: 04,349 Aku tahu kedengarannya konyol ... 354 00: 23: 04,449 --> 00: 23: 07,577 tetapi Mary berpikir karena Saya membawa begitu rendah bahwa itu akan menjadi anak laki-laki. 355 00: 23: 07,686 --> 00: 23: 11,417 Itu konyol. Itu kisah seorang istri tua. Tidak ada manfaat medis untuk itu. 356 00: 23: 11,523 --> 00: 23: 14,492 Katakan apa yang kamu mau, tetapi ketika saudara perempuan Petrus hamil ... 357 00: 23: 14,593 --> 00: 23: 17,653 Mary prihatin karena dia membawa begitu jauh di depan. 358 00: 23: 17,763 --> 00: 23: 20,561 Dia mengatakan itu akan menjadi kelahiran sungsang, dan dia benar. 359 00: 23: 20,665 --> 00: 23: 23,725 Satu tebakan yang beruntung, dan dia membuat Anda percaya cerita yang dibuat-buat. 360 00: 23: 23,835 --> 00: 23: 26,736 Astaga, dia berolahraga hari ini. 361 00: 23: 26,838 --> 00: 23: 29,238 - Apakah kamu ingin merasakan? - Tidak apa-apa. 362 00: 23: 29,341 --> 00: 23: 32,777 Ayolah, Belinda. Jangan gugup. 363 00: 23: 35,447 --> 00: 23: 39,144 Ini sangat aneh. Saya tidak pernah berpikir saya akan menjadi seorang ibu. 364 00: 23: 39,251 --> 00: 23: 43,517 Sekarang tiba-tiba terasa seperti hal yang paling alami di dunia. 365 00: 23: 46,258 --> 00: 23: 50,422 Maafkan saya. Saya telah membuka luka itu, bukan? 366 00: 23: 50,529 --> 00: 23: 53,191 Mungkin kita tidak boleh membicarakannya. 367 00: 23: 53,298 --> 00: 23: 56,699 Anda tahu, saya tahu begitu banyak wanita itu hamil tanpa mencoba. 368 00: 23: 56,802 --> 00: 23: 58,770 Dan Lee dan aku telah mencoba. 369 00: 23: 58,870 --> 00: 24: 00,963 Kami berdua melihatnya butuh waktu. 370 00: 24: 01,072 --> 00: 24: 04,337 Anda tidak bisa tidak sabar dengan diri sendiri. 371 00: 24: 04,443 --> 00: 24: 07,503 Saya merawat wanita ini, Mabel McQueen. 372 00: 24: 07,612 --> 00: 24: 10,979 Dia memiliki enam bayi dalam delapan tahun terakhir tanpa berusaha. 373 00: 24: 11,082 --> 00: 24: 14,017 Itu penting bagimu, bukan? 374 00: 24: 17,789 --> 00: 24: 19,757 Sebaiknya aku menyiapkan makan malam. 375 00: 24: 19,858 --> 00: 24: 21,792 Lee dan Lillian akan segera pulang. 376 00: 24: 21,893 --> 00: 24: 24,862 Saya di sini untuk berbicara kapan pun Anda mau. 377 00: 24: 26.064 --> 00: 24: 28,328 Silakan makan sup Anda, Annie. 378 00: 24: 41,480 --> 00: 24: 43,710 Aku bertanya-tanya ke mana kamu akan pergi. 379 00: 24: 49,020 --> 00: 24: 52,387 Saya baru saja mencari tahu tentang Annie. Dia keluar untuk malam ini. 380 00: 24: 52,491 --> 00: 24: 54,925 Dia terus bersikeras dia merasa baik-baik saja. 381 00: 24: 56,862 --> 00: 25: 00,764 Saya pikir saya pernah mendengar itu sebelumnya. 382 00: 25: 00,866 --> 00: 25: 03.096 Kalian berdua sangat mirip, itu menakutkan. 383 00: 25: 04,603 --> 00: 25: 07,153 Saya kira itu sebabnya kita adalah teman baik. 384 00: 25: 07,154 --> 00: 25: 08,004 Hmm 385 00: 25: 08,106 --> 00: 25: 11,405 Saya perhatikan Anda tidak memiliki Joshua untuk makan malam malam ini. 386 00: 25: 11,510 --> 00: 25: 13,944 Yah, aku cukup yakin dia manis pada Lil. 387 00: 25: 14,045 --> 00: 25: 17,879 Saya tidak ingin mereka berdua menghabiskan terlalu banyak waktu bersama. 388 00: 25: 17,983 --> 00: 25: 20,213 Kenapa tidak? Dia hanya beberapa tahun lebih tua. 389 00: 25: 20,318 --> 00: 25: 24.015 Dok, dia seorang pandai besi magang. Saya ingin lebih baik untuk Lillian. 390 00: 25: 24,122 --> 00: 25: 27,114 Saya istri seorang pandai besi, dan Anda tidak mendengar saya mengeluh. 391 00: 25: 27,225 --> 00: 25: 31,218 Saya menghabiskan lima tahun terakhir untuk mencari tahu bagaimana aku menipumu untuk menikahiku. 392 00: 25: 31,329 --> 00: 25: 34,765 - Kamu bisa melakukan jauh lebih baik. - Kamu tidak menipuku menjadi apa pun. 393 00: 25: 34,866 --> 00: 25: 38,632 Saya menikah denganmu karena aku jatuh cinta padamu, Lee Owens. 394 00: 25: 38,737 --> 00: 25: 41,729 Dan jika Lillian dan Joshua saling tertarik satu sama lain ... 395 00: 25: 41,840 --> 00: 25: 44,240 Saya tidak berpikir itu adalah tempat kita untuk berdiri di jalan mereka. 396 00: 25: 44,342 --> 00: 25: 47,175 Selain itu, memberi tahu Lillian dia tidak bisa memiliki sesuatu ... 397 00: 25: 47,279 --> 00: 25: 50,407 seperti berani mencoba menghentikannya. 398 00: 25: 53,385 --> 00: 25: 54,877 Saya mengerti maksud Anda. 399 00: 25: 54,878 --> 00: 25: 57,116 Saya tidak ingin masuk jalan kebahagiaannya. 400 00: 25: 57,222 --> 00: 26: 02,455 Tetap saja, Anda meninggalkan kota kecil untuk mengikuti mimpimu. 401 00: 26: 02,561 --> 00: 26: 06,588 Dan jika Lil ingin kuliah, Saya yakin ingin melihatnya terjadi. 402 00: 26: 06,698 --> 00: 26: 09,667 Saya tidak ingin dia terikat ke Sikeston. 403 00: 26: 09,768 --> 00: 26: 14.000 Kuharap dia tahu betapa ayah yang indah dan penuh perhatian yang dia miliki. 404 00: 26: 16,508 --> 00: 26: 20,171 Anda tahu, itu semakin sedikit dingin. Ingin masuk untuk malam ini? 405 00: 26: 20,278 --> 00: 26: 22,644 Tidak, kamu pergi saja. Saya akan bangun sebentar lagi. 406 00: 26: 41,933 --> 00: 26: 43,833 Jangan terburu-buru, wanita cantik. 407 00: 26: 46,404 --> 00: 26: 49,635 - Tolong izinkan saya untuk lulus. - Uh-uh. Kita harus saling mengenal satu sama lain. 408 00: 26: 51,409 --> 00: 26: 54,606 Saya pikir tidak. Saya tidak ingin terlambat ke sekolah. 409 00: 26: 54,713 --> 00: 26: 57,238 Oh, saya bisa mengajari Anda lebih dari yang bisa sekolah. 410 00: 26: 57,349 --> 00: 27: 00,682 Permisi. Anda keberatan membiarkan wanita muda itu lewat? 411 00: 27: 00,785 --> 00: 27: 03,151 Ini bukan urusanmu, sod buster. 412 00: 27: 03,254 --> 00: 27: 06,052 - Ah, tapi memang begitu. - Tidak. 413 00: 27: 06,157 --> 00: 27: 08,216 Oh, sayang, apa- 414 00: 27: 08,326 --> 00: 27: 10,726 Apa yang terjadi di sini? 415 00: 27: 10,829 --> 00: 27: 14,321 - Aku akan menjatuhkan kepalamu, nak. - Sekarang, tunggu sebentar. 416 00: 27: 14,432 --> 00: 27: 16,662 Sekarang, buku yang bagus memberitahu saya untuk mengubah pipi yang lain. 417 00: 27: 16,768 --> 00: 27: 19,794 Sekarang, saya hanya punya dua. Jadi setelah yang kedua, saya sendiri. 418 00: 27: 26,011 --> 00: 27: 28,673 - Itu pipi kedua. - Anda melanggar pergelangan tangan saya. 419 00: 27: 28,780 --> 00: 27: 30,714 Yah, saya mengerti ada dokter yang bagus di kota. 420 00: 27: 30,815 --> 00: 27: 33,340 Tidak, tolong jangan. Tolong jangan merusaknya. 421 00: 27: 33,451 --> 00: 27: 35,652 Saya percaya saya tidak akan pernah melihat Anda di sekitar Nona Owens lagi. 422 00: 27: 35,653 --> 00: 27: 36,386 Tidak pernah. 423 00: 27: 36,488 --> 00: 27: 40,857 Baik. Sekarang dapatkan. 424 00: 27: 49,200 --> 00: 27: 52,192 Selamat pagi, Miss Owens. Anda sedang dalam perjalanan ke sekolah? 425 00: 27: 52,303 --> 00: 27: 54,498 Memang saya. 426 00: 27: 54,606 --> 00: 27: 56,904 Bolehkah saya berjalan dengan Anda? 427 00: 28: 03,481 --> 00: 28: 05,449 Saya melakukan yang terbaik, Jim. 428 00: 28: 05,550 --> 00: 28: 09,384 Tapi kamu harus bersikap lunak padanya, oke? 429 00: 28: 19,364 --> 00: 28: 22.094 Pa Anda menurut saya sebagai pekerja keras. 430 00: 28: 22,200 --> 00: 28: 24,293 Dia hidup dan bernafas kerja. 431 00: 28: 24,402 --> 00: 28: 26,165 Ma mengatakan kadang-kadang dia berguling dalam tidurnya 432 00: 28: 26,166 --> 00: 28: 27,929 dan mencoba memanfaatkannya lengan seperti satu set penjepit. 433 00: 28: 28,039 --> 00: 28: 30,906 Saya rasa itu masa depan Saya harus menantikannya. 434 00: 28: 31,009 --> 00: 28: 33,500 Sebenarnya bukan kehidupan yang buruk. 435 00: 28: 35,647 --> 00: 28: 37,774 Jadi bagaimana denganmu? 436 00: 28: 37,882 --> 00: 28: 40,373 Anda akan menjadi dokter seperti ma Anda? 437 00: 28: 40,485 --> 00: 28: 43,045 Aku tidak tahu. Saya belum memutuskan. 438 00: 28: 43,154 --> 00: 28: 46,749 Mungkin saya ingin menjadi seorang pengacara atau seorang penulis terkenal seperti Harriet Beecher Stowe. 439 00: 28: 46,858 --> 00: 28: 48,826 Satu hal yang pasti - saya ingin kuliah. 440 00: 28: 48,927 --> 00: 28: 51,760 Yah, aku sebaiknya mulai bekerja. 441 00: 28: 51,863 --> 00: 28: 56,300 - Semoga harimu menyenangkan, Joshua. - Kamu juga, Lillian. 442 00: 29: 05,744 --> 00: 29: 08,645 Aku tidak berpikir kamu seharusnya menaiki tangga. 443 00: 29: 08,747 --> 00: 29: 10,681 Tapi saya merasa baik-baik saja. 444 00: 29: 10,782 --> 00: 29: 13,444 Apa yang membuat saya gila sedang duduk di ruangan gelap sepanjang hari. 445 00: 29: 13,551 --> 00: 29: 16,645 Tapi ini baru tiga hari karena Anda merasa sakit dan merasa lemas. 446 00: 29: 16,755 --> 00: 29: 18,985 Anda tahu gejala dan pengobatannya seperti halnya saya. 447 00: 29: 19.090 --> 00: 29: 21,991 Itu dengan asumsi diagnosis Anda benar. 448 00: 29: 25,463 --> 00: 29: 27,294 Apakah itu bernyanyi? 449 00: 29: 27,398 --> 00: 29: 30,026 Saya akan tahu suara itu di mana saja. Itu Mary. 450 00: 29: 30,135 --> 00: 29: 32,763 Ibu mertuamu? Alasan apa dia harus ada di sini? 451 00: 29: 32,871 --> 00: 29: 35,806 Mary tidak perlu alasan untuk melakukan apa pun. 452 00: 29: 46,918 --> 00: 29: 50,854 Yah, ini pasti itu. 453 00: 29: 50,955 --> 00: 29: 53,014 Whoa, Tee. 454 00: 29: 53,124 --> 00: 29: 55,024 Terima kasih, pria baikku. 455 00: 29: 55,126 --> 00: 29: 57,492 Dan Anda memiliki hari yang diberkati. 456 00: 29: 57,595 --> 00: 30: 02,362 Dan Anda harus menjadi Dok Owens yang terkenal. 457 00: 30: 02,467 --> 00: 30: 05,231 - Infamous? - Mary Watson. 458 00: 30: 05,336 --> 00: 30: 07,566 Oh, tapi kamu sudah tahu itu. 459 00: 30: 07,672 --> 00: 30: 10,641 Sekarang, di mana kue peach saya? 460 00: 30: 10,742 --> 00: 30: 13,711 Oh, apakah kamu sayang dan membawa barang-barangku? 461 00: 30: 17,215 --> 00: 30: 21,481 Mary, apa yang kamu lakukan di sini? 462 00: 30: 21,586 --> 00: 30: 24,521 Nah, di mana lagi Anda mengharapkan saya menjadi? Oh, domba kecilku. 463 00: 30: 24,622 --> 00: 30: 27,420 Tapi tidakkah Anda mendapatkan telegraf dari suami Belinda? 464 00: 30: 27,525 --> 00: 30: 29,459 Aku melakukannya. Itu sebabnya saya di sini. 465 00: 30: 29,561 --> 00: 30: 32,496 Saya tidak menentang Anda istilah kamu dengan temanmu. 466 00: 30: 32,597 --> 00: 30: 37,227 Tapi tentu saja aku tidak akan melewatkannya kelahiran cucu pertamaku. 467 00: 30: 37,335 --> 00: 30: 39,303 Aku merindukanmu. 468 00: 30: 39,404 --> 00: 30: 41,981 Ah, itu lebih gelap dari itu di dalam seekor sapi di sini. 469 00: 30: 41,982 --> 00: 30: 42,703 Ya itu. 470 00: 30: 42,807 --> 00: 30: 44,707 Oh, tolong jangan lakukan itu. 471 00: 30: 44,809 --> 00: 30: 47,869 Yah, dia bukan jamur. Dia butuh cahaya. 472 00: 30: 47,979 --> 00: 30: 51,608 Baiklah, sayang, mari kita duduk jadi aku bisa melihatmu dengan baik. 473 00: 30: 51,716 --> 00: 30: 53,616 - Maafkan saya. Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku membuatnya tegak. 474 00: 30: 53,718 --> 00: 30: 56,585 Jika dia tetap di tempat tidur ini terlalu lama ... 475 00: 30: 56,688 --> 00: 30: 59,680 dia akan mendapatkan crick di punggungnya, dan itu akan membuat pengiriman lebih menyakitkan. 476 00: 30: 59,791 --> 00: 31: 02,624 Saya pikir lebih baik dia beristirahat di tempat tidur untuk sisa masa jabatannya. 477 00: 31: 02,727 --> 00: 31: 05,890 Itu tidak akan menyakitinya untuk duduk. 478 00: 31: 05,997 --> 00: 31: 09,592 Ketika Anda melahirkan banyak bayi seperti yang saya miliki, Anda belajar beberapa hal. 479 00: 31: 09,701 --> 00: 31: 11,862 Yah, saya sudah pernah ke sekolah kedokteran selama bertahun-tahun ... 480 00: 31: 11,970 --> 00: 31: 13,938 dan istirahat adalah perawatan yang tepat. 481 00: 31: 14,038 --> 00: 31: 16,973 Anda tidak mempelajari segalanya di sekolah kedokteran. 482 00: 31: 17,075 --> 00: 31: 20,567 Itu masalah pendapat, dan aku dengan sepenuh hati tidak setuju. 483 00: 31: 20,678 --> 00: 31: 24,114 Ladies, aku bukan sekarung terigu. 484 00: 31: 30,355 --> 00: 31: 34,485 Di sana saya berada di tengah dari badai salju terburuk yang pernah saya lihat. 485 00: 31: 34,592 --> 00: 31: 37,288 Saya tidak terlalu terkejut ... 486 00: 31: 37,395 --> 00: 31: 41,161 ketika tiga bayi dilahirkan malam itu. 487 00: 31: 41,266 --> 00: 31: 45,566 - Aku mengharapkan kembar, bukan kembar tiga. - Saya na badai salju? 488 00: 31: 45,670 --> 00: 31: 49,470 Oh, anak-anak kecil muncul kapan saja yang mereka inginkan, terlepas dari cuacanya. 489 00: 31: 49,574 --> 00: 31: 52,509 Untungnya, saya tidak memiliki banyak keadaan darurat. 490 00: 31: 52,610 --> 00: 31: 56,808 Wanita yang melahirkan selalu darurat. 491 00: 31: 56,915 --> 00: 32: 01,352 Itu hukuman yang kita bayar untuk Hawa makan apel. 492 00: 32: 01,452 --> 00: 32: 02,730 Itu bukan penalti. 493 00: 32: 02,731 --> 00: 32: 06,116 Wow, Ny. Watson. Anda pasti mendapat kehidupan yang menyenangkan. 494 00: 32: 06,224 --> 00: 32: 09,660 Yah, saya harus mungkin akan membawamu ke kamarmu, Annie. 495 00: 32: 09,761 --> 00: 32: 12,525 Anda biarkan orang kecil itu mulai jalankan hidupmu sekarang ... 496 00: 32: 12,630 --> 00: 32: 15,258 Anda akan mengikat tali sepatu ketika dia berusia 30 tahun. 497 00: 32: 15,366 --> 00: 32: 17,664 Iya nih. Annie bilang padaku kau percaya itu laki-laki. 498 00: 32: 17,769 --> 00: 32: 19,930 Tidak percaya apapun. Itu fakta. 499 00: 32: 20,038 --> 00: 32: 22,131 Jujur, Mary, kamu tidak mungkin- 500 00: 32: 22,240 --> 00: 32: 24,367 Sebenarnya, saya sedikit lelah. 501 00: 32: 24,475 --> 00: 32: 26,602 Saya akan pergi tidur. 502 00: 32: 26,711 --> 00: 32: 29,407 Saya bisa mengelola sendiri. 503 00: 32: 29,514 --> 00: 32: 31,414 Selamat malam semua. 504 00: 32: 31,516 --> 00: 32: 33,416 - Selamat malam, Annie. - Istirahatlah dengan baik, sayang. 505 00: 32: 33,518 --> 00: 32: 36,112 - Selamat malam, Bibi Annie. - Selamat malam, Annie. 506 00: 32: 39,424 --> 00: 32: 43,224 - Tidak ada cara untuk mengetahui apakah- - Sudah waktunya kita semua menetap. 507 00: 32: 43,328 --> 00: 32: 46,126 Hah? Kami memiliki satu hari penuh besok. 508 00: 32: 51,235 --> 00: 32: 53,635 Terima kasih sudah makan malam, Dr. Owens. 509 00: 32: 54,906 --> 00: 32: 58,307 Joshua. Lillian memberi tahu kami Anda datang untuk menyelamatkannya. 510 00: 32: 58,409 --> 00: 33: 00,309 Ibunya dan saya sama-sama menghargainya. 511 00: 33: 00,411 --> 00: 33: 04,211 Itu kesenangan saya, Pak. Terima kasih lagi. 512 00: 33: 05,450 --> 00: 33: 07,418 Saya akan memandu Anda. 513 00: 33: 17,161 --> 00: 33: 21,757 Bukankah mereka pasangan yang paling manis? 514 00: 33: 21,866 --> 00: 33: 25,927 Jadi katakan padaku. Bagaimana Kapten Nemo malam ini? 515 00: 33: 26.037 --> 00: 33: 28,505 Ketika saya meninggalkannya, dia menjelajahi reruntuhan Atlantis ... 516 00: 33: 28,606 --> 00: 33: 31,734 meskipun saya tidak bisa mengatakan dengan pasti apa yang dia lakukan ketika saya tidak melihat. 517 00: 33: 31,843 --> 00: 33: 34,505 Saya tidak pernah bertemu seorang gadis yang membuat buku terdengar sangat menarik. 518 00: 33: 34,612 --> 00: 33: 37,103 - Yah, kamu bisa meminjamnya jika kamu suka. - Tidak tidak. 519 00: 33: 37,215 --> 00: 33: 39,445 Saya tidak yakin apakah saya dijual di Nemo dulu. 520 00: 33: 39,550 --> 00: 33: 41,575 Mungkin Anda bisa membaca sebagian untuk saya sekalipun. 521 00: 33: 41,686 --> 00: 33: 44,277 Supaya aku bisa mencari tahu apakah itu jenis ceritaku. 522 00: 33: 44,278 --> 00: 33: 45,281 Saya bisa melakukan itu. 523 00: 33: 45,390 --> 00: 33: 48,382 Apakah Anda ingin pergi piknik dengan saya? 524 00: 33: 48,493 --> 00: 33: 53,089 Mungkin pada hari Sabtu kita bisa keluar dan temukan tempat yang bagus, tenang dan baca. 525 00: 33: 53,197 --> 00: 33: 56,132 Saya pikir saya hanya tahu tempat itu. 526 00: 33: 56,234 --> 00: 33: 58,532 Lee Owens, Anda tidak memata-matai putri kami satu-satunya. 527 00: 33: 58,636 --> 00: 34: 01,104 Saya tidak memata-matai dia. Saya hanya mencari dia. 528 00: 34: 08,079 --> 00: 34: 10,240 Selamat malam. 529 00: 34: 29,300 --> 00: 34: 31,598 Mari kita lihat apa yang Anda dapatkan di sana. 530 00: 34: 31,702 --> 00: 34: 34,899 - Yah? - Kamu, uh-Kamu benar-benar membaik. 531 00: 34: 35,006 --> 00: 34: 38,305 Terima kasih Pak. Saya mencoba yang terbaik untuk membuat Anda terkesan di sini. 532 00: 34: 38,409 --> 00: 34: 42,539 Yah, asalkan itu aku Anda mencoba untuk mengesankan. 533 00: 34: 44,315 --> 00: 34: 47,682 Yah, sejujurnya, aku ingin bertanya padamu ... 534 00: 34: 47,785 --> 00: 34: 50,481 mungkin, um ... 535 00: 34: 50,588 --> 00: 34: 53,716 - Lillian dan aku- - Anda ingin izin ke pengadilan Lillian. 536 00: 34: 53,825 --> 00: 34: 56,817 - benarkan? - Ya pak. 537 00: 34: 56,928 --> 00: 34: 59,419 Yah, saya tidak menginginkannya untuk mengalihkan perhatiannya dari tujuannya. 538 00: 34: 59,530 --> 00: 35: 03,364 Yah, aku berjanji akan menghormati dia dan tidak menghalangi sekolahnya. 539 00: 35: 03,468 --> 00: 35: 05,766 Saya tahu betapa dia ingin kuliah. 540 00: 35: 05,870 --> 00: 35: 09,863 Yah, aku akan memikirkannya. Baiklah? 541 00: 35: 09,974 --> 00: 35: 12,738 - Saya mengerti. - Sementara itu... 542 00: 35: 12,844 --> 00: 35: 15,312 selesaikan dengan sepatu kuda itu. 543 00: 35: 15,413 --> 00: 35: 17,881 - Eli menginginkan pesanan ini pada siang hari. - Ya pak. 544 00: 35: 19,183 --> 00: 35: 21,913 Anda akan terlambat membuka klinik Anda. 545 00: 35: 22,019 --> 00: 35: 24,283 Saya merasa tidak nyaman meninggalkan Annie sendirian di sini. 546 00: 35: 24,388 --> 00: 35: 27,448 Dan saya tentu saja tidak merasa nyaman dengan dia sudah bangun dari tempat tidur sebanyak ini. 547 00: 35: 27,558 --> 00: 35: 31,187 Saya berharap kalian berdua tidak mau membicarakan saya seolah-olah saya tidak duduk di sini. 548 00: 35: 31,295 --> 00: 35: 34,196 Saya minta maaf, sayang. 549 00: 35: 34,298 --> 00: 35: 39,326 Anda pasti sangat frustrasi terkurung di dalam setiap saat. 550 00: 35: 39,437 --> 00: 35: 42,565 Saya akan berada di sini bersamanya sepanjang hari. 551 00: 35: 42,673 --> 00: 35: 46,666 Anda cenderung kepada pasien Anda, dan kita akan melihat Anda saat makan malam. 552 00: 35: 49,313 --> 00: 35: 53,181 - Jika Anda butuh sesuatu, saya akan dekat. - Terima kasih. 553 00: 35: 54,318 --> 00: 35: 56,582 Semoga harimu menyenangkan. 554 00: 35: 58,356 --> 00: 36: 02,918 Puji Tuhan! Kami gratis. 555 00: 36: 03,027 --> 00: 36: 05,621 kue peach, Anda berpakaian. 556 00: 36: 05,730 --> 00: 36: 08,392 Kami akan keluar untuk mencium bunga mawar. 557 00: 36: 10,568 --> 00: 36: 12,763 Oh! Pergi ke kota. 558 00: 36: 12,870 --> 00: 36: 14,770 Ah! 559 00: 36: 19,210 --> 00: 36: 22,737 Dok Owens? Bisakah saya berbicara dengan Anda? 560 00: 36: 22,847 --> 00: 36: 25,179 Nyonya McQueen, masuklah. 561 00: 36: 27,585 --> 00: 36: 30,179 Saya hanya punya satu menit. Saya meninggalkan Lloyd di toko umum. 562 00: 36: 30,180 --> 00: 36: 31,681 Kata saya berlari ke tukang daging. 563 00: 36: 31,789 --> 00: 36: 34,758 - Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Mabel? - Dok, aku merasa tidak enak. 564 00: 36: 34,859 --> 00: 36: 37,157 Penyakit ini, semakin buruk. 565 00: 36: 37,261 --> 00: 36: 39,729 Aku pusing sepanjang waktu, dan saya hampir tidak bisa mengambil uns muda. 566 00: 36: 39,830 --> 00: 36: 42,697 Itu karena anemia Anda semakin memburuk. Tubuh Anda membutuhkan zat besi. 567 00: 36: 42,800 --> 00: 36: 45,598 - Kamu hanya akan semakin sakit. - Nah, apa yang bisa saya lakukan untuk membuatnya lebih baik? 568 00: 36: 45,703 --> 00: 36: 48,103 Aku sudah katakan kepadamu. Sayuran atau tonik. 569 00: 36: 48,206 --> 00: 36: 51,369 Jika Anda tidak mendengarkan instruksi saya, tidak ada lagi yang bisa saya lakukan. 570 00: 36: 51,475 --> 00: 36: 55,309 Saya mencoba mengambil tonik. Sungguh, saya lakukan. Bahkan mulai merasa sedikit lebih kuat. 571 00: 36: 55,413 --> 00: 36: 59,247 Dan kemudian Lloyd menemukannya, dan kamu tahu sisanya. 572 00: 36: 59,350 --> 00: 37: 01,477 Saya pasti melakukannya. Dia melempar botol padaku. 573 00: 37: 01,586 --> 00: 37: 05,613 Aku minta maaf untuk itu. Sungguh, saya. Dia dulu hanya kesal. Dia tidak bermaksud apa-apa. 574 00: 37: 05,723 --> 00: 37: 08,419 Dia seorang suami yang luar biasa dan seorang ayah. 575 00: 37: 08,526 --> 00: 37: 12,223 Mungkin. Tapi aku tidak bisa membantumu jika kamu tidak akan membantu dirimu sendiri. 576 00: 37: 16,567 --> 00: 37: 19,058 Selamat siang, Ny. McQueen. 577 00: 37: 37,922 --> 00: 37: 41,483 Temanmu Belinda sepertinya tidak terlalu senang. 578 00: 37: 41,592 --> 00: 37: 43,651 Saya akan mengatakan itu hanya itu dia tidak menyukaiku ... 579 00: 37: 43,761 --> 00: 37: 46,662 tapi semua orang suka padaku. 580 00: 37: 46,764 --> 00: 37: 48,994 Dia tidak bahagia. 581 00: 37: 49,100 --> 00: 37: 51,295 Dia berusaha memiliki bayi. 582 00: 37: 51,402 --> 00: 37: 53,768 Belinda hanya merasa putus asa. 583 00: 37: 53,871 --> 00: 37: 58,137 Dan saya muncul dalam kondisi saya dan tinggal sampai bayi datang ... 584 00: 37: 58,242 --> 00: 38: 01,143 Saya pikir itu hanya pengingat yang menyakitkan. 585 00: 38: 01,245 --> 00: 38: 03,873 Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu lebih cepat? 586 00: 38: 03,981 --> 00: 38: 07,781 Jika itu masalah bayi dia, Saya pasti punya obatnya. 587 00: 38: 08,953 --> 00: 38: 12,286 Bagaimana dengan suguhan manis? 588 00: 38: 12,390 --> 00: 38: 14,324 Baik. 589 00: 38: 14,425 --> 00: 38: 16,893 Saya minta maaf, Lloyd. Itu belum datang. 590 00: 38: 16,994 --> 00: 38: 19,895 Sudah lebih dari seminggu. Anda mengatakan akan ada di sini sekarang. 591 00: 38: 19,997 --> 00: 38: 22,192 Jalur pengiriman kehilangan pesanan pengiriman. 592 00: 38: 22,300 --> 00: 38: 24,791 - Tidak ada yang bisa saya lakukan. - Ada yang bisa saya lakukan ... 593 00: 38: 24,902 --> 00: 38: 27,632 jika ada toko umum lain dalam 10 mil dari sini. 594 00: 38: 27,738 --> 00: 38: 29,865 Ini akan berada di sini dalam seminggu. 595 00: 38: 29,974 --> 00: 38: 32,238 Saya di sini, Lloyd. 596 00: 38: 33,577 --> 00: 38: 35,545 Apa yang membuatmu begitu lama? 597 00: 38: 35,646 --> 00: 38: 37,944 Saya minta maaf, Lloyd. Ada sedikit garis. 598 00: 38: 38,049 --> 00: 38: 40,210 Selalu ada alasan. Mari kita pergi dari sini. 599 00: 38: 40,318 --> 00: 38: 43,253 Saya punya pagar untuk memperbaiki sebelum matahari terbenam. 600 00: 38: 43,354 --> 00: 38: 47,313 - Tidak adil. - Dia- 601 00: 38: 47,425 --> 00: 38: 48,915 - Annie! - Ya ampun! 602 00: 38: 49,026 --> 00: 38: 51,551 - Orang itu! - Nyonya? 603 00: 38: 51,662 --> 00: 38: 54,995 - Nyonya? - Dia merasa buruk akhir-akhir ini. 604 00: 38: 55,099 --> 00: 38: 59.001 Dia punya anak yang baru lahir dan lima anak muda. Mengatakan itu membuatnya lelah. 605 00: 38: 59,103 --> 00: 39: 01,731 Kamu pikir seorang ibu tidak bekerja? 606 00: 39: 01,839 --> 00: 39: 06,538 Saya telah melihat ini banyak selama dan setelah kehamilan. 607 00: 39: 06,644 --> 00: 39: 08,874 Ini adalah kasus anemia yang parah. 608 00: 39: 08,979 --> 00: 39: 12,437 Dia tidak butuh coddlin ', nona! Saya tahu cara merawat istri saya! 609 00: 39: 12,550 --> 00: 39: 14,677 Tidak, kamu tidak! 610 00: 39: 14,785 --> 00: 39: 17,618 Kamu egois... 611 00: 39: 17,722 --> 00: 39: 19,781 dan kasar dan menghina. 612 00: 39: 19,890 --> 00: 39: 22,290 Dan Anda tidak bisa melihat hutan untuk pepohonan. 613 00: 39: 22,393 --> 00: 39: 25,851 Doktor Owens sedang mencoba untuk menyelamatkan hidup istrimu. 614 00: 39: 25,963 --> 00: 39: 28,659 Dia sekarat. 615 00: 39: 28,766 --> 00: 39: 31,929 Anda membawanya ke klinik ... 616 00: 39: 32,036 --> 00: 39: 34,596 dan kamu memohon pada Doktor Owens untuk lebih dari tonik itu. 617 00: 39: 34,705 --> 00: 39: 38,641 - Jangan bicara seperti itu padaku. - Aku akan berbicara denganmu, aku ingin- 618 00: 39: 38,743 --> 00: 39: 41,234 Bawa dia ke klinik. 619 00: 39: 42,713 --> 00: 39: 44,681 Saya mengagumi wanita seperti itu. 620 00: 39: 44,782 --> 00: 39: 48,548 Dan Anda lebih baik berdoa untuk Tuhan yang berbelas kasihan dan baik ... 621 00: 39: 48,652 --> 00: 39: 53,817 bahwa dia tidak membanting pintu di wajah tak tahu terima kasihmu! 622 00: 39: 53,924 --> 00: 39: 57,155 Amin. Amin. 623 00: 40: 07,972 --> 00: 40: 11,581 Saya memberi Anda dosis ganda, jadi jangan ambil hari ini lagi. 624 00: 40: 11,582 --> 00: 40: 12,341 Tidak bu. 625 00: 40: 12,443 --> 00: 40: 14,877 Mulai besok pagi, ambil dua sendok teh setiap pagi. 626 00: 40: 14,979 --> 00: 40: 17,971 Dan jika Anda tidak mendapatkan kekuatan Anda kembali dalam empat hari, kembali ke sini. 627 00: 40: 22,987 --> 00: 40: 24,955 Saya ingin meminta maaf. 628 00: 40: 25.055 --> 00: 40: 27,751 Terakhir kali kami berbicara, saya kehilangan kesabaran. 629 00: 40: 27,858 --> 00: 40: 30,326 Apa yang harus saya bayar untuk tonik? 630 00: 40: 30,428 --> 00: 40: 32,419 Hanya saja Anda mengizinkannya untuk terus mengambilnya. 631 00: 40: 32,530 --> 00: 40: 34,498 Kami tidak membutuhkan amal. 632 00: 40: 34,598 --> 00: 40: 37,032 Yang pertama sudah dibayar. Ini hanya pengganti. 633 00: 40: 39,069 --> 00: 40: 41,037 Naiklah! 634 00: 40: 54,084 --> 00: 40: 57,281 Ya sayang. 635 00: 40: 57,388 --> 00: 40: 59,447 Maafkan saya. Apa kau tidur? 636 00: 40: 59,557 --> 00: 41: 02,321 Yah, sekarang tidak lagi. 637 00: 41: 02,426 --> 00: 41: 06,123 Murid saya ingin ke pengadilan Lillian. 638 00: 41: 06,230 --> 00: 41: 09,199 Namanya adalah Joshua. 639 00: 41: 09,300 --> 00: 41: 11,962 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan memikirkannya. 640 00: 41: 12,069 --> 00: 41: 14,037 Yah, kalau begitu pikirkan. 641 00: 41: 14,138 --> 00: 41: 16,800 Tapi jangan berpikir terlalu lama. 642 00: 41: 16,907 --> 00: 41: 20,343 - Lillian dewasa. - Saya mengalami kesulitan dengan itu. 643 00: 41: 20,444 --> 00: 41: 22,674 Anda mengalami kesulitan membiarkannya tumbuh besar. 644 00: 41: 22,780 --> 00: 41: 24,805 Saya hanya mencoba untuk melindunginya. 645 00: 41: 24,915 --> 00: 41: 27,941 Saya tidak berpikir dia membutuhkan perlindungan dari Joshua. 646 00: 41: 28.052 --> 00: 41: 30,577 Dia anak muda yang sangat baik. 647 00: 41: 30,688 --> 00: 41: 32,883 Itu saja yang harus kamu katakan tentang itu. 648 00: 41: 32,990 --> 00: 41: 35,686 Selamat malam sayang. 649 00: 41: 39,296 --> 00: 41: 42,231 Baiklah. 650 00: 41: 42,333 --> 00: 41: 46,531 Besok saya akan memberi Joshua izin saya ke pengadilan Lil. 651 00: 41: 58,616 --> 00: 42: 01,346 Jangan pikir saya tidak tahu tentang petualangan kecilmu dengan Annie. 652 00: 42: 01,452 --> 00: 42: 05,252 Kota ini dipenuhi dengan gosip. Anda tidak bisa simpan rahasia selama lebih dari lima menit. 653 00: 42: 05,356 --> 00: 42: 08,086 Ini adalah kota kecil yang cantik, Sikeston. 654 00: 42: 08,192 --> 00: 42: 10,752 Saya dapat melihat mengapa Anda menyukainya di sini. 655 00: 42: 10,861 --> 00: 42: 12,522 Bolehkah saya bertanya mengapa Anda merasa perlu 656 00: 42: 12,523 --> 00: 42: 15,093 untuk melawan setiap instruksi yang saya miliki untuk Annie? 657 00: 42: 15,199 --> 00: 42: 18,930 Saya tidak sengaja menentang perkataan Anda. 658 00: 42: 19,036 --> 00: 42: 23,530 - Kami hanya tidak setuju tentang bagaimana memperlakukannya. - Ini bukan kompetisi. 659 00: 42: 23,641 --> 00: 42: 27,168 Jika seorang pasien mendatangi Anda dengan gangren atau pneumonia ... 660 00: 42: 27,278 --> 00: 42: 29,712 Aku tidak akan bermimpi memberitahumu bagaimana memperlakukan mereka. 661 00: 42: 29,813 --> 00: 42: 31,974 Itu urusanmu. 662 00: 42: 32,082 --> 00: 42: 36,542 Bayi adalah bisnisku. Sudah selama 30 tahun. 663 00: 42: 36,654 --> 00: 42: 39,589 Hanya saja sudah ada begitu banyak kemajuan baru. 664 00: 42: 39,690 --> 00: 42: 41,988 Terkadang cara lama adalah yang terbaik. 665 00: 42: 42,092 --> 00: 42: 45,550 Annie mungkin memiliki kondisi serius bisa berakibat fatal bagi dia dan bayinya. 666 00: 42: 45,663 --> 00: 42: 46,267 Apakah kamu yakin? 667 00: 42: 46,268 --> 00: 42: 48,962 Tentu saja saya tidak yakin, tapi aku tidak mau mengambil risiko. 668 00: 42: 49,066 --> 00: 42: 53,799 Jadi benar apa yang mereka katakan bahwa dokter hanya praktik kedokteran. 669 00: 42: 56,173 --> 00: 42: 59,074 Percakapan ini jelas tidak membawa kita kemana-mana. 670 00: 43: 01,612 --> 00: 43: 03,773 Jadi Annie memberitahuku kau mandul ... 671 00: 43: 03,881 --> 00: 43: 05,849 atau, uh- atau mengalami masalah. 672 00: 43: 05,950 --> 00: 43: 08,544 Saya kira itu bukan urusan Anda. 673 00: 43: 08,652 --> 00: 43: 10,984 Saya melihat masalah ini banyak. 674 00: 43: 11,088 --> 00: 43: 14,057 Jika Anda mau, saya bisa memberi Anda beberapa solusi yang dijamin berfungsi. 675 00: 43: 14,158 --> 00: 43: 15,479 Saya tahu bagaimana hal itu dilakukan, Mary. 676 00: 43: 15,480 --> 00: 43: 17,924 Saya tidak berpikir ada ada yang salah denganmu. 677 00: 43: 18,028 --> 00: 43: 22,397 - Jadi, menurutmu apa masalahnya? - Kamu terlalu tinggi. 678 00: 43: 22,499 --> 00: 43: 25,866 Orang-orang terlalu khawatir tentang pekerjaan, keluarga ... 679 00: 43: 25,970 --> 00: 43: 28,268 atau apakah mereka dapat memiliki bayi. 680 00: 43: 28,372 --> 00: 43: 31,671 Kemudian tahun-tahun berlalu dan tidak ada yang terjadi. 681 00: 43: 31,775 --> 00: 43: 34,266 Kemudian suatu hari mereka memutuskan untuk berhenti mencoba ... 682 00: 43: 34,378 --> 00: 43: 38,474 dan sebelum kamu menyadarinya, mereka menemukan mereka bersama anak. 683 00: 43: 38,582 --> 00: 43: 42,177 Jadi saran bijakmu untukku adalah bersantai. 684 00: 43: 42,286 --> 00: 43: 45,153 Baca buku sebelum tidur. 685 00: 43: 45,255 --> 00: 43: 48,281 Ambil nafas dalam-dalam. 686 00: 43: 48,392 --> 00: 43: 51,520 Dan sebelum Anda menyadarinya, Aku akan kembali untuk mengantarkan si kecilmu. 687 00: 43: 51,629 --> 00: 43: 54,325 Saya akan memastikan saya akan mencobanya. 688 00: 44: 12,316 --> 00: 44: 16,685 Setiap bayi laki-laki membutuhkan selimutnya sendiri. Apakah kamu tidak setuju? 689 00: 44: 16,787 --> 00: 44: 19,813 Ya saya mengerti. 690 00: 44: 24,161 --> 00: 44: 27,597 Aku akan pergi ke toko selama beberapa jam. Saya akan kembali pada waktunya untuk makan malam. 691 00: 44: 27,698 --> 00: 44: 29,893 Apakah kamu tidak pernah mengambil cuti? 692 00: 44: 30,000 --> 00: 44: 32,935 Nah, buku yang bagus mengatakan bahwa seorang pria yang tidak bekerja tidak layak untuk makan. 693 00: 44: 33.037 --> 00: 44: 34,937 Dan saya punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 694 00: 44: 35,039 --> 00: 44: 37,701 Kami hanya berpikir Anda akan memiliki lebih banyak waktu begitu kamu menyewa seorang pekerja. 695 00: 44: 37,808 --> 00: 44: 40,276 Dan saya lakukan. Sekarang saya hanya dua minggu di belakang bukannya enam. 696 00: 44: 43,614 --> 00: 44: 46,174 Lillian, kamu terlihat cantik. Di mana Anda menuju ke? 697 00: 44: 46,283 --> 00: 44: 48,751 Joshua dan aku sedang piknik. 698 00: 44: 48,852 --> 00: 44: 52,083 Anda menikmati diri sendiri. Dan tolong, beri tahu Joshua bahwa kami menyapa. 699 00: 44: 52,189 --> 00: 44: 52,531 Aku akan. 700 00: 44: 52,532 --> 00: 44: 55,124 Anda akan kembali pada waktunya makan malam sekarang, tanpa pengecualian. 701 00: 44: 55,225 --> 00: 44: 56,749 Aku akan. Saya berjanji. 702 00: 44: 58,462 --> 00: 45: 00,521 - Selamat tinggal semuanya. - Selamat tinggal sayang. 703 00: 45: 14,845 --> 00: 45: 17,075 ? Saya menyukainya. Laut adalah segalanya. 704 00: 45: 17,181 --> 00: 45: 20,742 ? Ini mencakup tujuh per sepuluh terestrial bola dunia. Napasnya murni dan sehat. 705 00: 45: 20,851 --> 00: 45: 23,820 ? Ini adalah padang pasir yang sangat luas di mana manusia tidak pernah kesepian ... 706 00: 45: 23,921 --> 00: 45: 26,151 ? karena dia merasa hidup mengaduk di semua sisi. 707 00: 45: 26,256 --> 00: 45: 30,192 ? Laut adalah satu-satunya perwujudan eksistensi supernatural dan indah. 708 00: 45: 30,294 --> 00: 45: 32,319 ? Bukan apa-apa selain cinta dan emosi. 709 00: 45: 32,429 --> 00: 45: 35,762 Itu adalah Infinite yang, iving, ' seperti yang dikatakan salah satu pujangga Anda. " 710 00: 45: 37,534 --> 00: 45: 39,900 Saya sudah membaca selama hampir dua jam. Anda harus bosan. 711 00: 45: 40,003 --> 00: 45: 42,801 Tidak. Saya tidak berpikir saya bisa bosan mendengarkan kamu berbicara. 712 00: 45: 42,906 --> 00: 45: 44,931 Anda hanya mengatakan itu. 713 00: 45: 45,042 --> 00: 45: 47,806 Tidak, bukan aku. Aku bersumpah. Hanya saja- 714 00: 45: 47,911 --> 00: 45: 51,574 Saya ingin Kapten Nemo ini jika dia tidak menyandera teman-temannya sepanjang waktu. 715 00: 45: 51,682 --> 00: 45: 54,810 Yah, dia tidak bisa membiarkan mereka pergi. Mereka mungkin mengatakan pada dunia siapa dia. 716 00: 45: 54,918 --> 00: 45: 57,182 20.000 Liga adalah alegori. Ini tentang kebebasan pribadi. 717 00: 45: 57,287 --> 00: 45: 58,802 "Nemo" berarti "tidak ada" dalam bahasa Latin. 718 00: 45: 58,803 --> 00: 46: 01,781 Dia tidak terlihat oleh dunia dan ingin tetap seperti itu. 719 00: 46: 01,892 --> 00: 46: 03,689 Kamu brilian. Kamu tahu itu? 720 00: 46: 03,794 --> 00: 46: 05,694 Saya tidak. 721 00: 46: 12,870 --> 00: 46: 15,304 Lee, kamu bekerja hari ini? 722 00: 46: 17,775 --> 00: 46: 20.039 Anda bekerja lebih keras daripada siapa pun yang saya kenal. 723 00: 46: 20,144 --> 00: 46: 23,807 Saya tidak bisa mengecewakan pelanggan. Selain itu, itu memberi saya waktu berpikir. 724 00: 46: 23,914 --> 00: 46: 26,178 Apapun yang Anda suka untuk berbagi dengan pendeta Anda? 725 00: 46: 28,485 --> 00: 46: 31,181 Hanya banyak rumblin di kepalaku seperti marmer. 726 00: 46: 31,288 --> 00: 46: 33,188 Terkadang membantu untuk mengucapkannya dengan keras. 727 00: 46: 33,290 --> 00: 46: 36,691 Berbicara kepada diri sendiri hanya mendapat jawaban yang Anda cari. 728 00: 46: 36,794 --> 00: 46: 39.058 Tidak bisa menebak Lillian. 729 00: 46: 40,330 --> 00: 46: 42,662 Aku mencoba menjadi ayah yang baik untuknya, tapi- 730 00: 46: 42,766 --> 00: 46: 47,169 Anak-anak kita tumbuh besar, mulai menyebarkan sayap mereka. 731 00: 46: 47,271 --> 00: 46: 51,765 Seorang ayah harus sadar akan hal itu dan mencoba tumbuh bersama anaknya. 732 00: 46: 51,875 --> 00: 46: 54,537 Ya. Belinda lebih toleran daripada saya. 733 00: 46: 54,645 --> 00: 46: 55,486 Dia seorang ibu. 734 00: 46: 55,487 --> 00: 46: 58,012 Tuhan yang baik memberi mereka kesabaran Ayub ... 735 00: 46: 58,115 --> 00: 47: 00,379 ketika datang untuk membesarkan anak-anak mereka. 736 00: 47: 00,484 --> 00: 47: 02,418 Dia meminggirkan ayah di daerah itu. 737 00: 47: 02,519 --> 00: 47: 06,888 Ya. Ya. 738 00: 47: 10,160 --> 00: 47: 12,754 Aku benar-benar berharap kamu akan beristirahat. 739 00: 47: 12,863 --> 00: 47: 15,627 Saya merasa baik-baik saja. 740 00: 47: 15,732 --> 00: 47: 18,360 Sepertinya seseorang mungkin salah tentang kondisi saya. 741 00: 47: 18,468 --> 00: 47: 21,198 Mungkin. 742 00: 47: 21,305 --> 00: 47: 23,535 Jadi, apakah semuanya membaik dengan Lee? 743 00: 47: 23,640 --> 00: 47: 26,541 Dia bilang dia tidak terganggu, tapi ... 744 00: 47: 26,643 --> 00: 47: 29,612 Saya masih merasa bahwa dia kecewa kita tidak bisa punya bayi. 745 00: 47: 29,713 --> 00: 47: 31,787 Yah, mungkin kamu adil terlalu sensitif 746 00: 47: 31,788 --> 00: 47: 33,376 dan kamu pikir dia kecewa. 747 00: 47: 33,483 --> 00: 47: 35,041 Mungkin. 748 00: 47: 35.152 --> 00: 47: 38,451 Anda tahu, saya mulai berpikir mungkin dia menyesal menikahi saya. 749 00: 47: 38,555 --> 00: 47: 42,423 Sekarang, Lee, itu hanya omong kosong belaka. 750 00: 47: 42,526 --> 00: 47: 44,687 Dia bangga sebagai burung merak bahwa dia menikah denganmu. 751 00: 47: 44,795 --> 00: 47: 48,196 - Mungkin. - Apakah kamu sudah berbicara dengannya tentang hal itu? 752 00: 47: 48,298 --> 00: 47: 52,598 Uh, secara tidak langsung. Tentu saja dia bilang aku salah. 753 00: 47: 52,703 --> 00: 47: 54,728 Tapi tetap, dia sepertinya agak jauh belakangan ini. 754 00: 47: 54,838 --> 00: 47: 59,036 Dia ada sesuatu dalam pikirannya. Kebanyakan wanita melakukannya ketika mereka seperti itu. 755 00: 47: 59,142 --> 00: 48: 02,236 Hmm Anda tahu, kami, uh ... 756 00: 48: 03,380 --> 00: 48: 06.008 mencoba memiliki bayi. 757 00: 48: 06,116 --> 00: 48: 09,279 - Sejauh ini, tidak berhasil. - Kamu harus punya keyakinan. 758 00: 48: 10,387 --> 00: 48: 12,287 Terkadang sulit, Pendeta. 759 00: 48: 12,389 --> 00: 48: 16,985 Bicaralah padanya tentang perasaanmu. 760 00: 48: 17,094 --> 00: 48: 18,346 Saya sebaiknya pulang. 761 00: 48: 18,347 --> 00: 48: 21,394 Ibu Davis akan memberi saya sebuah earful jika aku terlambat untuk makan malam. 762 00: 48: 21,498 --> 00: 48: 24,490 Ya, termasuk saya sendiri. 763 00: 48: 29,439 --> 00: 48: 31,737 Yah, saya mengerti ... 764 00: 48: 31,842 --> 00: 48: 34,310 Anda tidak membutuhkan bantuan saya meletakkan makan malam di atas meja. 765 00: 48: 34,411 --> 00: 48: 37,505 - Anda sedang tidur siang, Mary. - Kami hanya ingin kamu bisa beristirahat. 766 00: 48: 37,614 --> 00: 48: 40,174 Saya akan cukup istirahat ketika saya mati! 767 00: 48: 40,284 --> 00: 48: 43,082 Berikan saya pisau itu sebelum memotongnya sendiri. 768 00: 48: 49,559 --> 00: 48: 51,550 Jadi, apakah Anda merindukan keluarga Anda? 769 00: 48: 51,662 --> 00: 48: 55,564 Saya lakukan. Pa saya adalah seorang petani di Pennsylvania. 770 00: 48: 55,666 --> 00: 48: 58,260 Dia menginginkan lebih banyak untukku daripada menghabiskan seluruh hidupku membajak sawah. 771 00: 48: 58,368 --> 00: 49: 03,032 Jadi dia berkata jika saya cukup baik, mungkin saya dapat menemukan beberapa pekerjaan di Philadelphia. 772 00: 49: 03.140 --> 00: 49: 05,040 Kedengarannya dia sangat peduli padamu. 773 00: 49: 05,142 --> 00: 49: 08,373 Ya, keluargaku cukup dekat. 774 00: 49: 08,478 --> 00: 49: 12,437 Agak aneh sih, Anda tahu, berada di sini sendirian. 775 00: 49: 12,549 --> 00: 49: 15,609 Saya memiliki tiga saudara perempuan dan dua saudara laki-laki dan bukan momen kedamaian. 776 00: 49: 15,719 --> 00: 49: 18,119 Kembali di rumah kos Aku tidak mendapatkan apa-apa selain tenang. 777 00: 49: 18,221 --> 00: 49: 21,213 Saya tahu apa yang kamu maksud. Saya kebanyakan dibesarkan di panti asuhan ... 778 00: 49: 21,325 --> 00: 49: 23,919 sampai Ma dan pa mengadopsi saya ketika saya berumur 10 tahun. 779 00: 49: 24.027 --> 00: 49: 28,691 Aku menghabiskan begitu lama di kamar dengan anak-anak lain Saya tidak sabar untuk memiliki kamar sendiri. 780 00: 49: 28,799 --> 00: 49: 32,462 - Sekarang aku rindu memiliki seseorang untuk diajak bicara. - Kau memilikiku. 781 00: 49: 32,569 --> 00: 49: 35,163 Saya lakukan, bukan? 782 00: 49: 37,574 --> 00: 49: 39,701 Beritahu saya sesuatu. 783 00: 49: 39,810 --> 00: 49: 42,677 Bagaimana Anda pernah menemukan tempat seperti ini sih? 784 00: 49: 42,779 --> 00: 49: 44,906 Saya kebetulan tidak sengaja menemukannya saat mengendarai satu hari. 785 00: 49: 45,015 --> 00: 49: 48,382 Dan itu sangat jauh dari jalan utama, jadi tidak ada yang benar-benar muncul di sini. 786 00: 49: 48,485 --> 00: 49: 53,650 Jadi saya membawa beberapa barang lama saya, dan sekarang di sinilah aku sendirian. 787 00: 49: 53,757 --> 00: 49: 55,418 Saya bisa melihat mengapa. 788 00: 49: 55,525 --> 00: 49: 59,086 Kapten Nemo memiliki gua di dekat lautan di mana dia pergi untuk melarikan diri. 789 00: 49: 59,196 --> 00: 50: 02,222 Ini mengingatkan saya akan hal itu. 790 00: 50: 02,332 --> 00: 50: 04,357 - Yah, kayu itu masih nampak sehat- - Saya tidak akan melakukan itu. 791 00: 50: 04,468 --> 00: 50: 06,436 Whoa. 792 00: 50: 08,138 --> 00: 50: 10,402 Tidak terdengar seperti yang Anda bayangkan. 793 00: 50: 10,507 --> 00: 50: 13,567 Ya, kamu mungkin benar. 794 00: 50: 13,677 --> 00: 50: 16.077 Saya pikir itu yang terbaik kita berkemas. 795 00: 50: 19,683 --> 00: 50: 22,243 Yah, saya senang melihat kamu dan Mary sedang bersama. 796 00: 50: 22,352 --> 00: 50: 25,685 Kamu tahu, saran kesuburannya untukku adalah ... 797 00: 50: 25,789 --> 00: 50: 28,121 bersantai dan baca buku sebelum tidur. 798 00: 50: 28,225 --> 00: 50: 31,251 - Apakah kamu sudah mencobanya? - Tentu saja tidak. 799 00: 50: 31,361 --> 00: 50: 34,159 Dia sudah melakukan ini lebih lama daripada kita hidup. 800 00: 50: 34,264 --> 00: 50: 36,425 Aku tidak percaya kamu, Annie Watson. 801 00: 50: 36,533 --> 00: 50: 38,524 Anda telah menghabiskan tiga tahun di sekolah kedokteran ... 802 00: 50: 38,635 --> 00: 50: 41,695 lima tahun berlatih kedokteran dan Anda akan percaya sihir rakyat wanita itu? 803 00: 50: 41,805 --> 00: 50: 43,705 Ini sampah, sederhana dan sederhana. 804 00: 50: 43,807 --> 00: 50: 48,267 Kami meminta orang untuk percaya pada hal-hal mereka tidak mengerti dan mereka ... 805 00: 50: 48,378 --> 00: 50: 52,109 karena mereka memiliki kepercayaan dan keyakinan pada kami, sama seperti mereka memiliki iman kepada Tuhan. 806 00: 50: 52,215 --> 00: 50: 55,116 Oke, itu bukan hal yang sama, dan kita berbicara tentang Mary di sini. 807 00: 50: 55,218 --> 00: 50: 58,244 Mengapa Anda memiliki waktu yang sulit percaya pada cara Maria? 808 00: 50: 58,355 --> 00: 51: 01,188 Dengar, oke, Mary adalah wanita cantik ... 809 00: 51: 01,291 --> 00: 51: 03,282 tetapi Anda harus mengakui, dia sedikit tersentuh di kepala. 810 00: 51: 03,393 --> 00: 51: 05,987 Dia tidak menyukaiku lagi daripada aku menyukainya. 811 00: 51: 06,096 --> 00: 51: 09,463 Sangat? Suatu hari di toko umum ... 812 00: 51: 09,566 --> 00: 51: 11,727 Mary membela Anda sampai ke ujung bumi. 813 00: 51: 11,835 --> 00: 51: 14,463 - Apa yang kamu bicarakan? - Pria dengan istri yang lemah itu? 814 00: 51: 14,571 --> 00: 51: 17,233 Yang kau katakan adalah kisah sukses seperti itu? 815 00: 51: 17,340 --> 00: 51: 20,275 Mary adalah alasannya bahwa dia membawanya kembali kepadamu. 816 00: 51: 20,377 --> 00: 51: 22,572 Itu sebabnya Lloyd McQueen membawa istrinya kembali padaku? 817 00: 51: 22,679 --> 00: 51: 25,341 Mary menurunkannya seperti tornado. 818 00: 51: 25,449 --> 00: 51: 27,576 Berbicara untukmu dan sekadar membuatnya takut. 819 00: 51: 30,620 --> 00: 51: 33,145 Ayolah. Ayo pergi. 820 00: 51: 35,859 --> 00: 51: 37,827 Terima kasih. 821 00: 51: 39,896 --> 00: 51: 42,194 Apakah Anda tahu jam berapa sekarang? 822 00: 51: 42,299 --> 00: 51: 43,926 Hai, pa. 823 00: 51: 44,034 --> 00: 51: 45,934 Anda seharusnya berada di rumah untuk makan malam. 824 00: 51: 46,036 --> 00: 51: 48,766 Joshua dan aku tidak begitu lapar, jadi kami memutuskan untuk keluar sebentar lagi. 825 00: 51: 48,872 --> 00: 51: 51,306 Yah, sudah lewat makan malam. Itu lebih dari beberapa saat. 826 00: 51: 51,408 --> 00: 51: 52,932 Kenapa kamu sangat marah? 827 00: 51: 53,043 --> 00: 51: 55,841 Saya pikir saya bisa mempercayai penilaian Anda, tapi ternyata saya salah. 828 00: 51: 55,946 --> 00: 51: 58,574 - Maksudnya apa? - Itu berarti kamu tidak bisa menghabiskan lebih banyak waktu ... 829 00: 51: 58,682 --> 00: 52: 00,980 dengan Joshua Coil sampai aku bilang begitu! 830 00: 52: 01,084 --> 00: 52: 03,484 Anda akan pergi ke sekolah, membantu ibumu di klinik dan langsung pulang ke rumah. 831 00: 52: 03,587 --> 00: 52: 06,147 - Untuk berapa lama? - Selama itu membuatku percaya padamu lagi. 832 00: 52: 06,256 --> 00: 52: 09,692 Itu sangat tidak adil. Joshua hanya dua tahun lebih tua dari saya ... 833 00: 52: 09,793 --> 00: 52: 11,818 dan tidak ada yang memberitahunya apa yang harus dilakukan. 834 00: 52: 11,928 --> 00: 52: 14,624 Tidak ada yang bilang dunia adil, nona muda. 835 00: 52: 14,731 --> 00: 52: 16,528 Lil? 836 00: 52: 17,901 --> 00: 52: 20,870 Aku mengkhawatirkanmu. 837 00: 52: 41,725 ??--> 00: 52: 44,023 Halo, Joshua. 838 00: 52: 44,127 --> 00: 52: 46,220 Selamat siang, ma'am. 839 00: 52: 46,329 --> 00: 52: 50,493 Uh, Tuan Owens memberitahuku berapa banyak masalah yang aku sebabkan malam itu. 840 00: 52: 50,600 --> 00: 52: 54,900 Saya hanya ingin datang dan mengatakan bagaimana maaf saya karena membuat Lillian sangat terlambat. 841 00: 52: 55,005 --> 00: 52: 58,600 Anda tidak perlu menyalahkan semuanya pada diri Anda sendiri. Dia cukup umur untuk tahu lebih baik. 842 00: 52: 58,708 --> 00: 53: 01,575 - Yah, aku masih minta maaf. - Ma, aku tidak bisa menemukan-- 843 00: 53: 02,779 --> 00: 53: 04,906 Perban. 844 00: 53: 06,483 --> 00: 53: 09,850 Pa bilang aku tidak bisa melihatmu untuk sementara waktu. 845 00: 53: 09,953 --> 00: 53: 12,285 Pa bilang kau tidak bisa pergi dengan Joshua. 846 00: 53: 12,389 --> 00: 53: 15,051 Dia tidak mengatakan apa-apa tentang kalian berdua saling bertemu. 847 00: 53: 15,158 --> 00: 53: 17,285 Terima kasih, Ma. 848 00: 53: 19,763 --> 00: 53: 23,859 Yah, saya punya pekerjaan yang harus dilakukan. Senang bertemu denganmu, Joshua. 849 00: 53: 23,967 --> 00: 53: 26,629 Selalu ada ruang terbuka di meja makan untukmu. 850 00: 53: 26,736 --> 00: 53: 28,704 Terimakasih bu. 851 00: 53: 33,543 --> 00: 53: 34,908 Maaf membuatmu kesulitan. 852 00: 53: 34,909 --> 00: 53: 37,274 Anda tidak melakukan apa pun salah, dan aku juga tidak. 853 00: 53: 37,380 --> 00: 53: 41,146 Saya seorang wanita dewasa dan saya tidak membutuhkan pa saya memutuskan berapa lama saya bisa dan tidak bisa tetap keluar. 854 00: 53: 41,251 --> 00: 53: 44,049 - Dia hanya mengkhawatirkanmu saja. - Yah, dia tidak perlu. 855 00: 53: 44,154 --> 00: 53: 45,973 Tidak perlu menyeberang, Lillian. 856 00: 53: 45,974 --> 00: 53: 48,284 Saya akan tetap di sini kapan Anda mendapatkan hukuman. 857 00: 53: 48,391 --> 00: 53: 50,655 Aku tidak pergi kemana-mana. 858 00: 53: 50,760 --> 00: 53: 54,491 - Saya ingin mengembalikan ini. Selesaikan. - Sudah? 859 00: 53: 54,598 --> 00: 53: 56,034 Saya baru saja memberikannya kepada Anda. 860 00: 53: 56.035 --> 00: 53: 59.297 Yah, setelah saya memulai, sulit untuk berhenti. 861 00: 53: 59,402 --> 00: 54: 01,267 Matahari sudah terbit ketika saya akhirnya menutup buku itu. 862 00: 54: 01,371 --> 00: 54: 03,566 Jadi kamu terjaga sepanjang malam hanya untuk membaca tentang Kapten Nemo? 863 00: 54: 03,673 --> 00: 54: 07,109 Yah, saya tidak berpikir saya akan mendapatkannya banyak tidur dengan atau tanpa dia. 864 00: 54: 10,747 --> 00: 54: 13,181 - Aku akan memikirkanmu. - Saya juga. 865 00: 54: 32,802 --> 00: 54: 36,329 - Mary? - Di sini, sayang. 866 00: 54: 42,212 --> 00: 54: 44,612 - Annie, apakah kamu harus bangun? - Kemana kamu pergi? 867 00: 54: 46,116 --> 00: 54: 50,382 Saya sudah memutuskan untuk pulang. Saya bisa melihat Anda berada di tangan yang baik. 868 00: 54: 50,487 --> 00: 54: 53,547 Anda pergi? Sebelum bayi datang? 869 00: 54: 53,657 --> 00: 54: 56,820 Oh, kamu akan baik-baik saja. 870 00: 54: 56,926 --> 00: 55: 00,418 Dan selain itu, hal terakhir yang Anda butuhkan ... 871 00: 55: 00,530 --> 00: 55: 03,966 adalah bidan nenek tua gumming karya-karya. 872 00: 55: 04,067 --> 00: 55: 05,705 Ini tidak ada hubungannya 873 00: 55: 05,706 --> 00: 55: 08,470 dengan perbedaan pendapat antara Anda dan Belinda, apakah itu? 874 00: 55: 08,571 --> 00: 55: 11,165 Oh tidak. Tidak tidak. 875 00: 55: 11,274 --> 00: 55: 15,836 Kebenaran adalah ... Aku merasa rindu. 876 00: 55: 15,945 --> 00: 55: 18,379 Aku rindu tidur di tempat tidurku sendiri. 877 00: 55: 18,481 --> 00: 55: 24,044 Dan pasien saya di rumah tidak punya seorang dokter wanita yang pintar untuk merawat mereka. 878 00: 55: 24,154 --> 00: 55: 26,418 Jika Anda sudah membuat keputusan, Aku tidak bisa menghentikanmu. 879 00: 55: 26,523 --> 00: 55: 29,788 Aku benar-benar ingin kamu tetap tinggal. 880 00: 55: 29,893 --> 00: 55: 32,259 Saya ingin keluarga saya di sini ketika bayi itu lahir. 881 00: 55: 32,362 --> 00: 55: 35,763 Belinda adalah keluargamu, sayang. 882 00: 55: 35,865 --> 00: 55: 38,857 Dan Peter akan kembali bersamamu minggu depan. 883 00: 55: 38,968 --> 00: 55: 42,131 Lagipula, kalian semua akan pulang sebelum lama ... 884 00: 55: 42,238 --> 00: 55: 45,366 dan seseorang harus menyiapkan rumah. 885 00: 55: 47,043 --> 00: 55: 49,944 Aku akan pulang untuk mengecek Annie. Aku seharusnya tidak lama. 886 00: 55: 50,046 --> 00: 55: 53,675 Jika ada keadaan darurat, hanya mengirim mereka dengan cara saya atau berlari. 887 00: 55: 53,783 --> 00: 55: 56,411 - Yang kamu sangat pandai. - Aku akan, Ma, dan terima kasih. 888 00: 55: 56,519 --> 00: 55: 59,044 - Untuk apa? - Untuk memahami tentang aku dan Joshua. 889 00: 55: 59,155 --> 00: 56: 02,022 Percaya atau tidak, saya seusia Anda sekali. 890 00: 56: 12,902 --> 00: 56: 16,269 Aku tidak akan menjauhkannya dari gereja sosial. 891 00: 56: 16,373 --> 00: 56: 19,900 Anda mungkin tidak bisa pergi bersamanya, tetapi Anda akan melihatnya di sana. 892 00: 56: 21,544 --> 00: 56: 23,910 Sementara itu, kami memiliki pesanan untuk selesai. 893 00: 56: 25,415 --> 00: 56: 27,940 Baiklah, baiklah. Saya suka sikap Anda. 894 00: 56: 34,524 --> 00: 56: 36,151 Anda pergi. 895 00: 56: 36,259 --> 00: 56: 39,626 - Saatnya aku pulang. - Oh, aku menyesal mendengarnya. 896 00: 56: 39,729 --> 00: 56: 41,458 Aku akan melihatnya pergi ke kota. 897 00: 56: 41,564 --> 00: 56: 45,432 Aku tidak berpikir itu ide bagus untukmu membawa barang bawaan dan berjalan ke kota. 898 00: 56: 45,535 --> 00: 56: 47,503 Itu adalah ideku, Belinda. 899 00: 56: 47,604 --> 00: 56: 50,471 Dan saya sudah berada di seluruh wilayah ini melalui seluruh kehamilan saya. 900 00: 56: 50,573 --> 00: 56: 53,474 Saya pikir saya dapat menangani berjalan kaki singkat ke kota. 901 00: 56: 53,576 --> 00: 56: 55,771 Dok Owens! 902 00: 56: 57,547 --> 00: 56: 58,069 Danny. 903 00: 56: 58.070 --> 00: 57: 02,246 Lillian memberitahuku kamu ada di sini. Ma sedang melahirkan. 904 00: 57: 02,352 --> 00: 57: 04,752 Oke, ada kuda dan buggy di gudang. Bantu saya menghubungkannya. 905 00: 57: 04,854 --> 00: 57: 06,822 Ya Bu. 906 00: 57: 08,291 --> 00: 57: 10,657 Saya percaya Anda tidak akan berjalan ke kota selagi saya pergi? 907 00: 57: 12,162 --> 00: 57: 16,792 Baiklah, pai persik, Anda kembali ke rumah dan tetap tinggal. 908 00: 57: 16,900 --> 00: 57: 19,869 Belinda dan saya punya bayi untuk melahirkan. 909 00: 57: 19,969 --> 00: 57: 24,531 - Nyonya Travis adalah pasienku. - Jika kamu tidak membutuhkanku ... 910 00: 57: 24,641 --> 00: 57: 27,041 kamu memiliki izin saya untuk mendorong saya keluar dari jalan. 911 00: 57: 27,143 --> 00: 57: 30,271 Tetapi jika Anda melakukannya, saya ada di sana. 912 00: 57: 32,582 --> 00: 57: 35,449 Baik, tetapi hanya karena Saya tidak punya waktu untuk berdebat dengan Anda. 913 00: 57: 44,961 --> 00: 57: 46,929 Terima kasih, anak muda. 914 00: 57: 51,267 --> 00: 57: 52,412 Tidak pernah terjadi selama ini. 915 00: 57: 52,413 --> 00: 57: 54,703 Beberapa jam pertama terasa normal, tetapi kemudian berhenti. 916 00: 57: 54,804 --> 00: 57: 56,965 - Apa yang berhenti, kontraksi? - Tidak. 917 00: 57: 57,073 --> 00: 57: 57,632 Doc, bayinya. 918 00: 57: 57,633 --> 00: 57: 59,507 Itu seperti macet, tapi aku tidak bisa melihat kepalanya. 919 00: 57: 59,609 --> 00: 58: 03,705 - Aku akan melihatnya. - Mamamu akan baik-baik saja. 920 00: 58: 05,281 --> 00: 58: 08,307 - Ini adalah distosia janin. - Sebuah Apa? 921 00: 58: 08,418 --> 00: 58: 10,648 - Bahu bayi macet. - Apa yang kamu perbaiki dengan itu? 922 00: 58: 10.753 --> 00: 58: 13.085 Kita harus mengeluarkan bayinya sebelum mati lemas. 923 00: 58: 13,189 --> 00: 58: 16,317 Jika kita mulai menarik, kita bisa memperburuk keadaan. 924 00: 58: 16,426 --> 00: 58: 18,894 Apa yang harus kita lakukan? 925 00: 58: 18,995 --> 00: 58: 22,726 Yah, jika kamu tidak bisa bawa bayinya keluar dari dalam ... 926 00: 58: 22,832 --> 00: 58: 24,732 Anda mencoba dari luar. 927 00: 58: 24,834 --> 00: 58: 26,734 Baiklah, bantu aku bersamanya sekarang. 928 00: 58: 26,836 --> 00: 58: 29,327 - Itu bagus. - Apa yang kita lakukan? 929 00: 58: 29,439 --> 00: 58: 32,931 Kita akan meratakan tulang pinggulnya. 930 00: 58: 33.042 --> 00: 58: 36,443 Sekarang, Nyonya Travis, berbaringlah untukku. 931 00: 58: 36,546 --> 00: 58: 39,879 Sekarang, kita akan lihat siapa yang terjebak dan siapa yang tidak. 932 00: 58: 51,361 --> 00: 58: 53,556 Sana. 933 00: 59: 04,974 --> 00: 59: 07,738 Semuanya akan baik-baik saja. 934 00: 59: 12,382 --> 00: 59: 15,613 Pa? 935 00: 59: 15,718 --> 00: 59: 17,481 Pa? 936 00: 59: 19,656 --> 00: 59: 22,887 Halo, Joshua. Di mana pa saya? 937 00: 59: 22,992 --> 00: 59: 26,393 Dia sedang dalam pengiriman dan kemudian menuju ke rumah. 938 00: 59: 26,496 --> 00: 59: 29.397 Saya pasti ingin pergi ke es krim sosial. 939 00: 59: 29,499 --> 00: 59: 33,401 - Aku yakin ingin mengajakmu pergi bersamaku. - Jadi? 940 00: 59: 33,503 --> 00: 59: 37,940 Pa kamu bilang aku bisa melihat kamu di sana, tapi aku tidak bisa mengantarmu. 941 00: 59: 38.041 --> 00: 59: 40.407 Maafkan saya.. 942 00: 59: 55,258 --> 00: 59: 56,725 Joshua. 943 00: 59: 58,161 --> 01: 00: 01,289 Pa tidak masuk akal. 944 01: 00: 01,397 --> 01: 00: 03,297 Kami terlambat pulang, oke? 945 01: 00: 03,399 --> 01: 00: 06,926 Jangan bilang kamu di sisinya? Apa perbedaan dalam satu jam atau lebih? 946 01: 00: 07,036 --> 01: 00: 09,596 Kami pulang dengan baik. Dia hanya tidak percaya padaku. 947 01: 00: 09,706 --> 01: 00: 11,072 Ayahmu tidak punya cara untuk mengetahuinya 948 01: 00: 11,073 --> 01: 00: 14,040 apakah Anda baik-baik saja kapan Anda tidak pulang tepat waktu. 949 01: 00: 14,143 --> 01: 00: 17,670 Kamu terdengar seperti Pa. Ma adalah satu-satunya yang mengerti. 950 01: 00: 17,780 --> 01: 00: 20,681 Lily, tunggu sebentar. 951 01: 00: 31,127 --> 01: 00: 32,856 Hyah! Giddyap! Hyah! 952 01: 00: 34,263 --> 01: 00: 36,561 Hyah! 953 01: 00: 48,077 --> 01: 00: 51,638 Ini bayi laki-laki yang cantik, dan istrimu baik-baik saja. 954 01: 00: 51,748 --> 01: 00: 53,306 - Bisakah saya melihat mereka? - Sebentar. 955 01: 00: 56,886 --> 01: 01: 00,447 Yah, sepertinya kita mendapatkan diri kita sendiri saudara laki-laki bayi. 956 01: 01: 05,595 --> 01: 01: 07,825 - Bukankah dia cantik? - Dia yakin. 957 01: 01: 11,067 --> 01: 01: 15,026 Sebaiknya begitu. Serahkan pada anak laki-laki untuk membuat karya. 958 01: 01: 25,982 --> 01: 01: 29,474 Uh, itu bukan pekerjaan dokter. 959 01: 01: 29,585 --> 01: 01: 32,349 Tidak masalah siapa yang melakukannya, selama itu selesai. 960 01: 01: 36,926 --> 01: 01: 39,394 Saya belajar sesuatu hari ini bahwa mereka tidak mengajari saya di sekolah kedokteran. 961 01: 02: 22,605 --> 01: 02: 25,005 Baiklah, whoa. Whoa. 962 01: 02: 32,415 --> 01: 02: 34,747 Whoa. 963 01: 02: 36,385 --> 01: 02: 38,478 - Kamu melihat Lillian? - Tidak Memangnya kenapa? 964 01: 02: 38,588 --> 01: 02: 41,284 Kami pikir dia mungkin bersamamu. Dia hilang sepanjang sore. 965 01: 02: 41,390 --> 01: 02: 44,325 Kami bertengkar di toko lebih dari Tuan Owens dan dia bergegas pergi. 966 01: 02: 44,427 --> 01: 02: 46,327 Katamu kamu satu-satunya siapa yang mengerti dia. 967 01: 02: 46,429 --> 01: 02: 49,592 Kami berharap dia kabur mencarimu. 968 01: 02: 49,699 --> 01: 02: 52,259 Dia menunggang kuda gila itu Saya membeli untuknya. 969 01: 02: 52,368 --> 01: 02: 55,860 Ini akan menjadi gelap di luar. Jika dia terjebak di country.side- 970 01: 02: 55,972 --> 01: 02: 58,497 Saya pikir saya tahu di mana dia berada. 971 01: 03: 04,614 --> 01: 03: 07,276 Ayolah. 972 01: 03: 13,923 --> 01: 03: 16,551 Apakah kamu baik-baik saja? 973 01: 03: 16,659 --> 01: 03: 19,628 Lebih buruk kali ini. Saya merasa seperti bisa pingsan. 974 01: 03: 19,729 --> 01: 03: 22,061 Baiklah baiklah. Mari kita bawa dia masuk. 975 01: 03: 22,165 --> 01: 03: 26,397 Sepertinya dokter benar tentang istirahat. 976 01: 03: 59,101 --> 01: 04: 02.070 - Seberapa jauh? - Hanya di depan saja. 977 01: 04: 09,879 --> 01: 04: 11,744 Bagaimana perasaanmu? 978 01: 04: 11,848 --> 01: 04: 15,944 Saya benar-benar tidak berkepala seperti sebelumnya. Saya ingin pergi tidur saja. 979 01: 04: 16,052 --> 01: 04: 20,352 Mari kita ke atas ke ruang gelap. Perintah dokter. 980 01: 04: 30,600 --> 01: 04: 32,534 Whoa, ho. 981 01: 04: 56,792 --> 01: 04: 59,420 - Apakah seperti ini sebelumnya? - Tidak pak. 982 01: 04: 59,528 --> 01: 05: 02,463 Sepertinya ada gua-in. Dia mungkin terluka. 983 01: 05: 03,833 --> 01: 05: 05,733 Ini salah satu lampunya. 984 01: 05: 05,835 --> 01: 05: 09.396 Ayolah. Ayo pergi. Lil! 985 01: 05: 09,505 --> 01: 05: 11,473 Lil! 986 01: 05: 17,880 --> 01: 05: 21,008 - Di atas sana. - Aku melihatnya. 987 01: 05: 22,785 --> 01: 05: 24,776 Lil! 988 01: 05: 26,923 --> 01: 05: 29,483 Lil! Bantu aku dengan ini. 989 01: 05: 29,592 --> 01: 05: 31,787 Satu dua tiga. 990 01: 05: 33,863 --> 01: 05: 35,626 Saya mendapatkannya. 991 01: 05: 35,731 --> 01: 05: 37,358 - Kamu mengerti? - Saya mendapatkannya. 992 01: 05: 37,466 --> 01: 05: 40,924 Lil? Lil. Lil. 993 01: 05: 41,037 --> 01: 05: 44,268 Ayolah. Bicaralah padaku, labu. 994 01: 05: 48,644 --> 01: 05: 52,603 - pa? - Ya Aku disini sayang. 995 01: 05: 54,250 --> 01: 05: 57,845 Tenang saja. Anda tetap di bawah, oke? 996 01: 05: 59,588 --> 01: 06: 01,783 - Kami akan mengeluarkanmu dari sini. - Baik. 997 01: 06: 23,412 --> 01: 06: 26,108 Bagaimana Lillian? 998 01: 06: 26,215 --> 01: 06: 28,183 Beberapa luka dan memar ... 999 01: 06: 28,284 --> 01: 06: 31,845 tapi tidak ada yang tidak akan sembuh dengan baik. 1000 01: 06: 31,954 --> 01: 06: 35,822 Dia keluar untuk malam ini. Lee sedang duduk dengannya untuk sementara waktu. 1001 01: 06: 35,925 --> 01: 06: 39,656 Beri dia beberapa hari. Dia akan segera turun hujan. 1002 01: 06: 39,762 --> 01: 06: 41,855 Pada usia itu, tidak ada yang menghalangi mereka. 1003 01: 06: 41,964 --> 01: 06: 45,923 Yah, saya pikir egonya telah menderita lebih dari tubuhnya. 1004 01: 06: 46,035 --> 01: 06: 48,333 Ah. Ini juga akan berlalu. 1005 01: 06: 50,539 --> 01: 06: 55,670 Anak-anak begitu tangguh, bukan? Mukjizat sejati. 1006 01: 06: 55,778 --> 01: 06: 58,076 Apakah Anda masih resah tentang pembuatan bayi? 1007 01: 06: 58,180 --> 01: 07: 01,445 Saya tidak berpikir saya akan membuat bayi dalam waktu dekat, Mary. 1008 01: 07: 01,550 --> 01: 07: 04,246 Hmm Hentikan jika kamu mau ... 1009 01: 07: 04,353 --> 01: 07: 06,446 tapi aku memberitahumu ... 1010 01: 07: 06,555 --> 01: 07: 11,390 kilau di rambut Anda bukan tanda seorang wanita mandul. 1011 01: 07: 11,494 --> 01: 07: 13,394 Anda tidak benar-benar percaya itu, kan? 1012 01: 07: 13,496 --> 01: 07: 16,260 Tidak masalah apa yang saya percayai. Hanya hal-hal yang Anda yakini. 1013 01: 07: 16,365 --> 01: 07: 17,547 Maksud kamu apa? 1014 01: 07: 17,548 --> 01: 07: 21,928 Obat bukan satu-satunya yang membuat orang merasa lebih baik. 1015 01: 07: 22,038 --> 01: 07: 25,599 Itu percaya bahwa mereka bisa menjadi lebih baik. 1016 01: 07: 27,109 --> 01: 07: 30,442 Maaf saya meragukan Anda. Anda tidak pantas mendapatkannya. 1017 01: 07: 30,546 --> 01: 07: 34,346 Tuhan berkata kita harus memaafkan ... 1018 01: 07: 34,450 --> 01: 07: 36,918 jika kita berharap untuk diampuni. 1019 01: 07: 37,019 --> 01: 07: 41,649 Buatkan saya daging dan telur segar di pagi hari dan semuanya dimaafkan. 1020 01: 07: 41,757 --> 01: 07: 43,918 Itu janji. 1021 01: 07: 52,902 --> 01: 07: 56,633 Malam larut malam. Every.one's aus. 1022 01: 07: 56,739 --> 01: 07: 58,934 Lil tidur seperti anak anjing. 1023 01: 08: 04,547 --> 01: 08: 06,981 Kamu tahu... 1024 01: 08: 07,083 --> 01: 08: 10,348 Saya pikir saya mungkin membaca buku sebelum tidur malam ini. 1025 01: 08: 10.453 --> 01: 08: 13,479 Sangat? Anda tidak pernah membaca di tempat tidur. 1026 01: 08: 13,589 --> 01: 08: 17,958 Saya pikir itu akan membantu saya. Bantu saya bersantai setelah hari yang panjang yang kita semua miliki. 1027 01: 08: 18,060 --> 01: 08: 20,028 Hmm 1028 01: 08: 23,833 --> 01: 08: 25,300 Dokter. 1029 01: 08: 27,369 --> 01: 08: 29,428 Saya sudah memikirkan tentang kita mencoba memiliki bayi. 1030 01: 08: 29,538 --> 01: 08: 33,167 Lil mengubah hidup kita dalam banyak cara ... 1031 01: 08: 33,275 --> 01: 08: 38,178 dan saya yakin ada banyak anak-anak di bawah di panti asuhan yang membutuhkan rumah yang bagus. 1032 01: 08: 38.280 --> 01: 08: 41,613 Maksud Anda, Anda akan tetap bahagia bahkan jika kita tidak bisa memiliki anak sendiri? 1033 01: 08: 41,717 --> 01: 08: 45,517 Aku akan bahagia selama aku bersamamu. 1034 01: 08: 45,621 --> 01: 08: 47,851 Saya selalu dan akan selalu begitu. 1035 01: 08: 50,593 --> 01: 08: 53,255 Apakah Anda pikir rambut saya berkilau? 1036 01: 08: 55,431 --> 01: 08: 58,525 Ya. Ya, seperti matahari terbit. 1037 01: 09: 02,171 --> 01: 09: 05,004 Aku memang mencintaimu, Tuan Owens. 1038 01: 09: 05,107 --> 01: 09: 07,473 Aku mencintaimu juga. 1039 01: 09: 07,576 --> 01: 09: 08,346 Selamat malam. 1040 01: 09: 08,347 --> 01: 09: 11,706 Oh baiklah. Anda akan membaca buku Anda sekarang? 1041 01: 09: 11,814 --> 01: 09: 14,078 Baik. 1042 01: 09: 14,183 --> 01: 09: 18,313 Baiklah, aku akan tidur saja. 1043 01: 09: 25,027 --> 01: 09: 27,518 Anda yakin saya tidak dapat membantumu membacanya atau- Tidak? 1044 01: 09: 27,630 --> 01: 09: 29,825 Baiklah. 1045 01: 09: 37,940 --> 01: 09: 40,306 Bukankah seharusnya kamu di tempat tidur? 1046 01: 09: 40,409 --> 01: 09: 43,572 Bola dan rantai saya biarkan saya turun. 1047 01: 09: 43,679 --> 01: 09: 46,409 Dia sudah memutuskan untuk pergi ke es krim sosial. 1048 01: 09: 46,515 --> 01: 09: 50,952 Bagaimana jika saya menemukan tempat yang teduh dan nyaman hanya duduk dan makan es krim? 1049 01: 09: 51,053 --> 01: 09: 54,545 - Anda tidak pergi ke sosial. - Saya seorang dokter. Saya memilih ya. 1050 01: 09: 54,657 --> 01: 09: 59,094 Ya, itu satu suara untuk Dr. Annie dan satu suara untuk bidan. 1051 01: 09: 59,195 --> 01: 10: 02,926 Saya kira Anda punya suara putus dasi, Dok. 1052 01: 10: 04,366 --> 01: 10: 07,733 Maafkan aku, Annie. Saya akan punya untuk berpihak pada bidan. 1053 01: 10: 07,836 --> 01: 10: 10,532 - Tapi saya suka es krim. - Lalu aku akan mengirimkanmu beberapa. 1054 01: 10: 10,639 --> 01: 10: 11,863 Ini tidak sama. 1055 01: 10: 11,864 --> 01: 10: 13,699 Bagaimana saya tahu Anda tidak akan menyelinap keluar ketika kita pergi? 1056 01: 10: 13,809 --> 01: 10: 16,744 Jangan berpikir dua kali, Dok. 1057 01: 10: 16,845 --> 01: 10: 20,941 Bola dan rantai tua ini akan duduk di sini seperti sipir penjara. 1058 01: 10: 21,050 --> 01: 10: 24,713 - Anda berdua melawan saya. - Betul. Baca buku Anda dan cemberut. 1059 01: 10: 36,732 --> 01: 10: 39,496 Apakah kamu tidak terlihat cantik. 1060 01: 10: 39,602 --> 01: 10: 42,230 - Kecuali untuk ini. - Oh, tidak ada yang akan memperhatikan itu. 1061 01: 10: 42,338 --> 01: 10: 45,273 - Bahkan Joshua? - Terutama Joshua. 1062 01: 10: 45,374 --> 01: 10: 49,105 Terima kasih sudah memberi tahu Joshua dia bisa mengantarku ke sosial. 1063 01: 10: 49,211 --> 01: 10: 51,236 Kamu masih datang dengan ibumu dan aku, kan? 1064 01: 10: 51,347 --> 01: 10: 53,941 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya ingin berjalan bersama keluarga saya dan melihatnya dari jauh. 1065 01: 10: 54,049 --> 01: 10: 58,611 - Itu sangat romantis. - Itu pasti dari semua buku yang saya baca. 1066 01: 10: 58,721 --> 01: 11: 04,523 Pa, aku minta maaf karena tidak memberlakukan jam malam malam itu. 1067 01: 11: 04,627 --> 01: 11: 06,686 Saya tahu Anda hanya mengkhawatirkan saya. 1068 01: 11: 06,795 --> 01: 11: 09,195 Jangan khawatir tentang itu. 1069 01: 11: 09,298 --> 01: 11: 11,926 Kamu tumbuh sangat cepat, terkadang saya tidak bisa mengikuti Anda. 1070 01: 11: 12,034 --> 01: 11: 13,626 Terima kasih, pa. 1071 01: 11: 13,736 --> 01: 11: 15,727 Kemari. 1072 01: 11: 29,285 --> 01: 11: 30,980 Dan kemudian Anda melangkah seperti ini. 1073 01: 11: 36,992 --> 01: 11: 38,721 Di sini kamu pergi. 1074 01: 11: 38,827 --> 01: 11: 41,819 Tuan Owens, Dr. Owens, maukah kamu minum limun? 1075 01: 11: 41,930 --> 01: 11: 43,955 - Tidak terima kasih. - Tidak, terima kasih, Joshua. 1076 01: 11: 50,973 --> 01: 11: 53,134 Hei, partner, bagaimana es krimmu? 1077 01: 11: 53,242 --> 01: 11: 56,405 Doktor Owens, bisakah kita bicara? 1078 01: 11: 56,512 --> 01: 11: 58,878 Lloyd, aku percaya kamu kenal suamiku Lee? 1079 01: 11: 59,848 --> 01: 12: 02,510 - Lloyd. - Aku ingin berterima kasih. 1080 01: 12: 02,618 --> 01: 12: 06,554 Mabel sama berbeda dengan siang dan malam. Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk mengikutinya. 1081 01: 12: 06,655 --> 01: 12: 10,648 - Yah, kamu memang terlihat seperti orang baru. - Aku punya lebih banyak energi. 1082 01: 12: 10.759 --> 01: 12: 12,799 Saya masih butuh tambahan tidur di sore hari, 1083 01: 12: 12,800 --> 01: 12: 14,160 tapi semakin kuat setiap hari. 1084 01: 12: 14,263 --> 01: 12: 16,129 Obat terbaik tidak baik ... 1085 01: 12: 16,130 --> 01: 12: 18,700 jika tidak dibagikan atau diterima dengan semangat gembira. 1086 01: 12: 20,035 --> 01: 12: 24,495 - Sangat mudah melupakannya. - Yah, aku, uh ... 1087 01: 12: 24,606 --> 01: 12: 28,064 kebanyakan ingin minta maaf Karena ... keras kepala. 1088 01: 12: 28,177 --> 01: 12: 30,441 - Terima kasih sekali lagi, Doc Evans. - Itu adalah kesenangan saya. 1089 01: 12: 30,546 --> 01: 12: 34,573 Dan saya harus menjadi orangnya untuk meminta maaf kepada Anda, Mabel. 1090 01: 12: 34,683 --> 01: 12: 38,119 Saya tidak punya hak untuk menyeberang dengan Anda ketika kamu membutuhkan bantuanku. 1091 01: 12: 38,220 --> 01: 12: 41,348 - Saya harap kamu bisa memaafkan saya. - Tidak ada yang perlu dimaafkan. 1092 01: 12: 41,457 --> 01: 12: 43,118 Terima kasih. 1093 01: 12: 43,225 --> 01: 12: 45,489 Semoga harimu menyenangkan. 1094 01: 12: 48,797 --> 01: 12: 53,530 Nah, sekarang, itu hal yang sangat menyenangkan yang baru saja Anda lakukan. 1095 01: 12: 53,635 --> 01: 12: 56,297 - Kamu suka es krim? - Saya suka beberapa. 1096 01: 13: 07,850 --> 01: 13: 09,613 Whoa! 1097 01: 13: 14,256 --> 01: 13: 16,224 Saya mendapatkan telegram Lee. Di mana Annie? 1098 01: 13: 16,325 --> 01: 13: 20,193 Tuhan membawamu pada waktu yang tepat. Semua orang di kota di sosial. 1099 01: 13: 20,295 --> 01: 13: 23,162 - Saya butuh Belinda sekarang. - Saya ingin melihat Annie. 1100 01: 13: 23,265 --> 01: 13: 26,757 Dapatkan Belinda sekarang! 1101 01: 13: 26,869 --> 01: 13: 29,133 Hoo-hoo. Hyah! 1102 01: 13: 30,739 --> 01: 13: 34,266 - Kamu terlihat cantik. - Begitu juga kamu- tampan. 1103 01: 13: 36,311 --> 01: 13: 39,769 - Aku masih tidak percaya. - Tidak percaya apa? 1104 01: 13: 39,882 --> 01: 13: 43,943 Yah, aku disini dengan yang paling pintar, gadis paling cantik di kota. 1105 01: 13: 45,020 --> 01: 13: 48,080 Itu sangat manis untuk Anda katakan, Joshua. 1106 01: 13: 59,768 --> 01: 14: 03,636 Lillian punya pacar. Lillian punya pacar. 1107 01: 14: 03,739 --> 01: 14: 07,539 Lillian punya pacar. Lillian punya pacar. 1108 01: 14: 07,643 --> 01: 14: 10,669 Gracie, Shannon, kamu pergi dan keluar dari sini. 1109 01: 14: 18,854 --> 01: 14: 21,049 Belinda, Dok Owens, aku membutuhkanmu! 1110 01: 14: 22,057 --> 01: 14: 24,821 Whoa! Whoa. 1111 01: 14: 27,396 --> 01: 14: 29,023 - Belinda! - Peter. 1112 01: 14: 29,131 --> 01: 14: 31,395 Ini Annie! Anda harus cepat datang. 1113 01: 14: 31,500 --> 01: 14: 34,401 Joshua, kamu lihat itu bahwa Lillian pulang dengan selamat. 1114 01: 14: 34,402 --> 01: 14: 35,368 Ya pak. 1115 01: 14: 35,471 --> 01: 14: 37,962 - Hyah! Hyah! - Mundur. 1116 01: 14: 38,073 --> 01: 14: 40,132 Hyah! Hyah! 1117 01: 14: 44,646 --> 01: 14: 47,308 - Mary. - Terima kasih, Tuhan kembali. 1118 01: 14: 47,416 --> 01: 14: 51,113 Dia mengalami kejang. Saya telah membawanya di tempat tidur. 1119 01: 14: 51,220 --> 01: 14: 55,452 Pete, kamu sebaiknya tunggu di sini. 1120 01: 14: 55,557 --> 01: 14: 57,923 Tidak ada yang bisa Anda lakukan di sana. 1121 01: 15: 05,868 --> 01: 15: 09,235 Ya Tuhan, tolong awasi Annie dan bayinya. 1122 01: 15: 13,375 --> 01: 15: 14,376 - Amin. - Amin. 1123 01: 15: 14,376 --> 01: 15: 15,343 - Amin. - Amin. 1124 01: 15: 16,612 --> 01: 15: 19,706 - Terima kasih, Lee. - Sama-sama. 1125 01: 15: 19,815 --> 01: 15: 21,840 Ayolah. Mari duduk. 1126 01: 15: 33.061 --> 01: 15: 35,928 - Peter. - Dia menunggu di bawah. 1127 01: 15: 38.000 --> 01: 15: 41,436 Kanan. Apakah itu eklamsia? 1128 01: 15: 41,537 --> 01: 15: 43,801 Saya takut begitu. 1129 01: 15: 45,407 --> 01: 15: 48,865 Tolong selamatkan bayiku. 1130 01: 15: 48,977 --> 01: 15: 51,377 Anda tahu apa yang harus Anda lakukan. 1131 01: 15: 58,186 --> 01: 16: 00,620 Aku akan menutup mataku sekarang. 1132 01: 16: 13,602 --> 01: 16: 16,935 Apa yang dia maksud, Anda tahu apa yang harus dilakukan? 1133 01: 16: 17,039 --> 01: 16: 20,338 Bayi itu harus keluar jika kita ingin menyimpannya ... 1134 01: 16: 20,442 --> 01: 16: 22,603 bahkan dengan resiko nyawanya sendiri. 1135 01: 16: 22,711 --> 01: 16: 24,941 Bayi itu sudah siap. 1136 01: 16: 25.047 --> 01: 16: 27,845 Dia sedang berbicara tentang kelahiran caesar ... 1137 01: 16: 27,950 --> 01: 16: 31,613 yang bisa saya lakukan di klinik, tetapi di bawah kondisi yang sangat kasar. 1138 01: 16: 31,720 --> 01: 16: 36,214 - Apakah kamu pernah melakukannya? - Saya pernah satu kali di rumah sakit di Boston ... 1139 01: 16: 36,325 --> 01: 16: 41,285 tapi saya punya peralatan dan staf yang tepat, dan tidak ada eklampsia yang terlibat. 1140 01: 16: 41,396 --> 01: 16: 44,058 Apakah tidak ada pilihan lain? 1141 01: 16: 44,166 --> 01: 16: 46,532 Tidak jika dia tidak segera melahirkan. 1142 01: 16: 46,635 --> 01: 16: 51,504 Baiklah, kalau begitu, kita paling baik mendapatkan kerja itu. 1143 01: 16: 54,876 --> 01: 16: 56,707 Apa itu? 1144 01: 16: 56,812 --> 01: 17: 00,270 Sapu Scotch dengan sedikit vanili untuk membantunya turun. 1145 01: 17: 00,382 --> 01: 17: 04,785 - Wanita telah menggunakannya selama berabad-abad. - Sapu Scotch adalah rumput liar? 1146 01: 17: 04,886 --> 01: 17: 09,346 Gulma yang dibuat Tuhan yang baik. Keajaibannya untuk merasakan. 1147 01: 17: 09,458 --> 01: 17: 12,859 - Apakah itu bekerja? - Sepasti matahari terbit. 1148 01: 17: 12,961 --> 01: 17: 14,861 Sedikit ini ... 1149 01: 17: 14,963 --> 01: 17: 19,127 dan kita akan memiliki bayi laki-laki kita dalam waktu singkat. 1150 01: 17: 22,437 --> 01: 17: 25,338 - Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan? - Segelas air. 1151 01: 17: 59,741 --> 01: 18: 02,471 Suhu tubuhnya sedikit meningkat ... 1152 01: 18: 02,577 --> 01: 18: 04,602 tapi detak jantungnya dan napasnya normal. 1153 01: 18: 04,713 --> 01: 18: 06,613 Belum ada kontraksi. 1154 01: 18: 06,715 --> 01: 18: 11,049 Sepertinya tidak berhasil. Tidak pernah terjadi selama ini. 1155 01: 18: 11,153 --> 01: 18: 14,122 Mari kita beri sedikit waktu lagi. 1156 01: 18: 14,222 --> 01: 18: 16,690 Kita bisa kehilangan Annie dan bayinya. 1157 01: 18: 16,792 --> 01: 18: 22,025 Apakah Anda memiliki segalanya di sini bahwa Anda perlu melakukan pengiriman caesar? 1158 01: 18: 27.135 --> 01: 18: 30.070 Bagaimana kalau mengambil sesendok iman yang selalu kamu bicarakan? 1159 01: 18: 34,109 --> 01: 18: 36,407 Saya akan membuat teh. Apakah Anda ingin secangkir? 1160 01: 18: 36,511 --> 01: 18: 38,945 Tidak terima kasih. 1161 01: 18: 52,494 --> 01: 18: 55,224 - Ada berita? - Belum ada. 1162 01: 18: 55,330 --> 01: 18: 57,298 Saya akan minum secangkir teh. 1163 01: 19: 17,419 --> 01: 19: 20,149 Anda baik-baik saja, Annie. Terus bernapas. 1164 01: 19: 20,255 --> 01: 19: 23,418 Baik. 1165 01: 19: 23,525 --> 01: 19: 25,755 Kontraksi, lebih dekat bersama. 1166 01: 19: 25,861 --> 01: 19: 30,525 Kami akan memperkenalkan bayi laki-laki ini ke keluarga barunya. 1167 01: 19: 30,632 --> 01: 19: 32,964 Ya, benar. Ya, benar. 1168 01: 19: 33,068 --> 01: 19: 36,526 Kerja bagus. Tetap bernafas. Bagus. 1169 01: 19: 59,461 --> 01: 20: 02,021 Selamat, Paman Peter. 1170 01: 20: 06,434 --> 01: 20: 09,403 Dia sangat cantik. 1171 01: 20: 09,504 --> 01: 20: 11,472 Saya sudah mengirim ratusan bayi ... 1172 01: 20: 11,573 --> 01: 20: 14,542 tapi aku belum pernah melihat ini ... sempurna. 1173 01: 20: 14,643 --> 01: 20: 18,010 Dan saya tidak hanya mengatakan itu karena dia cucuku. 1174 01: 20: 18,113 --> 01: 20: 21,378 Saya pikir dia laki-laki. 1175 01: 20: 21,483 --> 01: 20: 24,714 Dia terbawa seperti anak laki-laki. Tapi kita hidup dan belajar, kan, Dok? 1176 01: 20: 24,820 --> 01: 20: 27.084 Kami yakin melakukannya. 1177 01: 20: 27,189 --> 01: 20: 31,421 - Terima kasih sudah ada di sini. - Tidak ada tempat lain yang kita inginkan. 1178 01: 20: 33,361 --> 01: 20: 36,194 Apakah boleh jika saya masuk? 1179 01: 20: 41,469 --> 01: 20: 44,097 Datang temui anakmu, Peter. 1180 01: 20: 49,711 --> 01: 20: 51,679 Bisakah saya menggendongnya? 1181 01: 20: 51,780 --> 01: 20: 53,577 Ayo duduk. 1182 01: 21: 23,345 --> 01: 21: 26,178 - Whoa. - Hei, kamu mengerti itu, kawan? 1183 01: 21: 26,281 --> 01: 21: 29,114 - Aku membawakanmu hadiah. - Hadiah? 1184 01: 21: 29,217 --> 01: 21: 32,482 Ini adalah beberapa favorit saya. 1185 01: 21: 32,587 --> 01: 21: 36,284 Ketika saya menanyakan beberapa buku, Saya pikir Anda akan memberi saya satu atau dua. 1186 01: 21: 36,391 --> 01: 21: 39,417 Nah, cara Anda melewati 20.000 Liga, saya pikir Anda bisa menggunakan beberapa lagi. 1187 01: 21: 39,527 --> 01: 21: 41,654 Oh, kamu pikir begitu? 1188 01: 21: 43,365 --> 01: 21: 45,765 Saya mungkin harus pergi. 1189 01: 21: 45,867 --> 01: 21: 48,165 Baik. Apakah saya akan menemui Anda nanti? 1190 01: 21: 49,304 --> 01: 21: 51,670 Seyakin ini adalah hari yang baik. 1191 01: 22: 03,585 --> 01: 22: 06,145 Joshua, ketika Anda selesai pingsan atas putriku ... 1192 01: 22: 06,254 --> 01: 22: 11,021 - Saya bisa menggunakan sedikit bantuan di sini. - Saya akan lewat. 1193 01: 22: 11,126 --> 01: 22: 14,653 Tuan, terima kasih untuk keluarga yang mengelilingi kita ... 1194 01: 22: 14,763 --> 01: 22: 17,323 dan cinta yang menyelimuti kita. 1195 01: 22: 17,432 --> 01: 22: 20,367 Semoga kita selalu berusaha untuk berjalan seperti yang kamu suka ... 1196 01: 22: 20,468 --> 01: 22: 23,835 dan jadilah misionaris sejati dari kata Anda. 1197 01: 22: 23,939 --> 01: 22: 25,907 Amin. 1198 01: 22: 34,983 --> 01: 22: 36,321 Hei, apa kamu baik-baik saja? 1199 01: 22: 36,322 --> 01: 22: 39,113 Saya baik-baik saja. Hanya sedikit pengap di dalam. 1200 01: 22: 39,220 --> 01: 22: 41,346 Aku sudah terbiasa kamu berada di rumah, 1201 01: 22: 41,347 --> 01: 22: 43,156 itu akan menjadi terlalu diam ketika kamu pergi. 1202 01: 22: 43,258 --> 01: 22: 46,244 Yah, sudah seminggu sejak itu putri kesayanganku lahir. 1203 01: 22: 46,245 --> 01: 22: 47,661 Saya pikir sudah waktunya kita pulang. 1204 01: 22: 47,762 --> 01: 22: 50,128 Aku akan sangat merindukanmu. 1205 01: 22: 50,231 --> 01: 22: 53,496 Dan semakin banyak alasan untuk Anda untuk datang mengunjungi kami segera. 1206 01: 22: 58,073 --> 01: 22: 59,451 Apa yang kamu lakukan di sini? 1207 01: 22: 59,452 --> 01: 23: 02,305 Saya baru saja mendapatkan udara segar dan berbicara dengan Annie. 1208 01: 23: 02,410 --> 01: 23: 05,470 Anda akan merindukannya, bukan? 1209 01: 23: 05,580 --> 01: 23: 08,174 Yah, kita memilikinya untuk satu malam lagi. 1210 01: 23: 08,283 --> 01: 23: 10,911 Mari kita nikmati selagi bisa. 1211 01: 23: 18,159 --> 01: 23: 21,754 - Terima kasih banyak, Lee. - Oh, itu kesenanganku, Pete. 1212 01: 23: 21,863 --> 01: 23: 24,730 Dan, Belinda, aku tidak pernah bisa cukup berterima kasih. 1213 01: 23: 24,833 --> 01: 23: 28,428 Yah, saya berharap saya bisa mengambil semua kredit, tapi saya punya beberapa bantuan ahli. 1214 01: 23: 29,871 --> 01: 23: 32,362 Ini adalah saat paling bahagia dalam hidupku. 1215 01: 23: 32,474 --> 01: 23: 35,298 Saya sangat senang saya dapatkan untuk berbagi ini dengan Anda. 1216 01: 23: 35,299 --> 01: 23: 36,240 Saya juga. 1217 01: 23: 36,344 --> 01: 23: 39,336 Semua naik, kawan! Kami membakar siang hari. 1218 01: 23: 39,447 --> 01: 23: 43,178 Saya pikir ini tentang waktu itu. Apakah Anda akan menggendong bayi Linda untuk saya? 1219 01: 23: 43,284 --> 01: 23: 45,878 Tentu saja. 1220 01: 23: 54,462 --> 01: 23: 57,022 - Selamat tinggal, kalian berdua. - Selamat tinggal. 1221 01: 24: 08,610 --> 01: 24: 10,578 Ini dia. 1222 01: 24: 12,380 --> 01: 24: 15,042 Mudah sekarang. Baiklah, bawa dia ke sana dengan mudah. 1223 01: 24: 18,386 --> 01: 24: 22,789 Nah, teman saya, kami memiliki petualangan sendiri. 1224 01: 24: 22,891 --> 01: 24: 24,791 Bagaimana saya berterima kasih, Mary? 1225 01: 24: 24,893 --> 01: 24: 27,157 Yah, kamu bisa mulai dengan menemukan saya seorang suami. 1226 01: 24: 30,665 --> 01: 24: 33,156 - Saya belajar banyak dari Anda. - Dan aku darimu. 1227 01: 24: 33,268 --> 01: 24: 35,702 Saya dapat membawa mereka ke dunia ... 1228 01: 24: 35,804 --> 01: 24: 38,739 tetapi Anda tetap hidup dan menendang begitu mereka di sini. 1229 01: 24: 38,840 --> 01: 24: 42,469 Sekarang, jika Anda membutuhkan seorang bidan yang baik ... 1230 01: 24: 42,577 --> 01: 24: 44,477 Anda tahu di mana menemukan saya. 1231 01: 24: 44,579 --> 01: 24: 47,571 Oh 1232 01: 24: 58,593 --> 01: 25: 01,221 Oh, anak muda, Aku butuh bantuan di sini. 1233 01: 25: 01,329 --> 01: 25: 04,127 Baiklah. Kita mulai. 1234 01: 25: 04,232 --> 01: 25: 07,099 - Tunggu sebentar. Satu dua tiga. - Stabil, mantap, stabil. 1235 01: 25: 11,139 --> 01: 25: 13,733 Nah, komodor, apakah kita berlayar dengan arus? 1236 01: 25: 13,842 --> 01: 25: 16,333 Saya pikir Anda mengatakan kami membakar siang hari. 1237 01: 25: 16,444 --> 01: 25: 21,245 Ya Bu. Hyah! Giddyap! Mendapatkan! 1238 01: 25: 34,562 --> 01: 25: 37,895 Apa yang kamu dan Mary Berbisik satu sama lain? 1239 01: 25: 37,999 --> 01: 25: 40,797 Oh, katakan saja padanya Saya akan membutuhkan bidan yang baik. 1240 01: 25: 45,240 --> 01: 25: 47,208 - Maksudmu- - Mm-hmm. 1241 01: 25: 48,510 --> 01: 25: 50,808 Apakah Anda yakin? 1242 01: 25: 50,912 --> 01: 25: 55,872 Saya seorang dokter. Saya kenal seorang wanita hamil ketika saya melihat satu, terutama ketika saya satu. 1243 01: 25: 55,984 --> 01: 25: 59,351 Hei. 1244 01: 26: 00,288 --> 01: 26: 02,188 Kami akan punya bayi. 1245 01: 26: 02,290 --> 01: 26: 05,088 Bayi? 1246 01: 26: 05,193 --> 01: 26: 06,683 Kami akan punya bayi. 1247 01: 26: 08,963 --> 01: 26: 11,231 Lillian Owens, kamu cukup terlambat untuk sekolah seperti itu. 1248 01: 26: 11,232 --> 01: 26: 12,592 Letakkan kaki yang berlari itu untuk digunakan dengan baik. 1249 01: 26: 12,700 --> 01: 26: 15,828 Ya, Ma. 1250 01: 26: 15,937 --> 01: 26: 18,461 Joshua Coil, jangan hanya berdiri di sana dan melongo. 1251 01: 26: 18,462 --> 01: 26: 19,668 Anda punya pekerjaan yang harus dilakukan. 1252 01: 26: 19,774 --> 01: 26: 22,572 Ya Bu. 1253 01: 26: 24,379 --> 01: 26: 26,827 Saya punya pasien untuk dirawat dan bayi berencana untuk membuatnya. 1254 01: 26: 26,828 --> 01: 26: 27,644 Mm-hmm. 1255 01: 26: 29,984 --> 01: 26: 32,350 Uh, sekarang tunggu. 1256 01: 26: 32,453 --> 01: 26: 34,421 Tunggu. 1257 01: 26: 35,590 --> 01: 26: 38,423 Seberapa jauh kamu? 1258 01: 26: 38,526 --> 01: 26: 40,824 Sekarang saya serius. 1259 01: 26: 40,929 --> 01: 26: 43,193 Kita harus mulai berbicara tentang nama. 1260 01: 26: 43,298 --> 01: 26: 46,392 - Saya suka Lee untuk anak laki-laki. - Oh, kamu pikir itu akan menjadi anak laki-laki? 1261 01: 26: 46,501 --> 01: 26: 49,629 Atau, Anda tahu, mungkin Daphne untuk seorang gadis. Apa yang kamu pikirkan? 1262 01: 26: 49,737 --> 01: 26: 50,947 Oh, itu sangat cantik. 1263 01: 26: 50,948 --> 01: 26: 52,763 Ayolah. Anda menginginkan a Gadis kecil, bukan? 1264 01: 26: 52,874 --> 01: 26: 55,843 - Dan apa yang kamu pikirkan? - Tahan. Biarkan aku mendapatkan pintu untukmu. 1265 01: 26: 55,944 --> 01: 26: 58,378 - Oh, Lee, ya ampun. - Bikin santai aja. 1266 01: 26: 58,479 --> 01: 27: 00,447 - Hentikan. - Ini dia.