1 00:01:20,804 --> 00:01:22,567 Dia lagi! 2 00:01:24,674 --> 00:01:26,164 Selamat sore. 3 00:01:26,810 --> 00:01:30,906 Ini adalah acara terakhir dari tur saya. 4 00:01:31,314 --> 00:01:35,375 Saya ingin mendedikasikan lagu terakhir ... 5 00:01:36,686 --> 00:01:40,019 untuk seseorang yang spesial. 6 00:01:42,158 --> 00:01:43,489 tidak .. 7 00:01:44,160 --> 00:01:46,355 kamu anggap aku tidak ada? aku tunanganmu! 8 00:01:46,529 --> 00:01:48,156 tetap disini ... tetap disini! 9 00:04:24,154 --> 00:04:26,054 kamu baik-baik saja? 10 00:04:28,158 --> 00:04:28,920 CD ... 11 00:04:31,194 --> 00:04:32,684 Ini untukmu. 12 00:04:36,599 --> 00:04:38,260 siapa namamu? 13 00:04:38,435 --> 00:04:39,424 Mini 14 00:04:39,903 --> 00:04:40,699 Mini 15 00:04:41,838 --> 00:04:43,829 Aku melihatmu dalam setiap pertunjukan. 16 00:04:44,007 --> 00:04:45,599 terimakasih atas dukunganmu. 17 00:04:48,044 --> 00:04:49,636 Terima kasih. 18 00:04:52,449 --> 00:04:55,907 Aku punya pacar dengan nama yang sama. 19 00:04:56,886 --> 00:04:57,910 Selamat tinggal. 20 00:05:33,690 --> 00:05:35,021 Selamat tinggal. 21 00:06:53,336 --> 00:06:54,826 Selamat sore! 22 00:06:55,738 --> 00:06:57,330 Maaf! 23 00:06:59,175 --> 00:07:00,608 Maaf mengganggu anda! 24 00:07:02,378 --> 00:07:09,307 Dapatkah seseorang membantu saya? 25 00:07:27,971 --> 00:07:29,233 Selamat pagi! 26 00:07:30,640 --> 00:07:32,267 Maaf! 27 00:07:35,578 --> 00:07:36,408 Selamat pagi! 28 00:07:36,846 --> 00:07:38,279 Apa yang terjadi? 29 00:07:38,982 --> 00:07:40,643 Maaf! 30 00:07:44,187 --> 00:07:45,586 Kacau! 31 00:07:45,755 --> 00:07:47,154 Dia lebih baik mati. 32 00:07:47,523 --> 00:07:50,219 Istri Anda telah meninggal sejak lama. 33 00:07:50,393 --> 00:07:53,726 Saatnya untuk menemukan cinta baru. 34 00:07:53,896 --> 00:07:56,922 Mini dari Hong Kong. 35 00:07:57,567 --> 00:08:01,765 Dia manis. Dia cantik. 36 00:08:01,938 --> 00:08:03,906 Dia mungkin agak sedikit berlemak, 37 00:08:04,073 --> 00:08:06,735 tetapi bisa menarik setelah kurus 38 00:08:06,909 --> 00:08:09,707 lihat, cantik bukan! 39 00:08:10,246 --> 00:08:12,180 ini adalah pisau dapur. 40 00:08:14,450 --> 00:08:20,082 ini terbuat dari kualitas stainless steel. 41 00:08:20,823 --> 00:08:21,448 tolong beli pisaunya. 42 00:08:21,624 --> 00:08:25,253 tersenyumlah ... 43 00:08:26,062 --> 00:08:27,859 Bukankah dia cantik? 44 00:08:28,164 --> 00:08:32,760 Aku akan membiarkan kalian berdua ngobrol. 45 00:08:35,705 --> 00:08:37,263 Aku harus pergi ke toilet. 46 00:08:40,043 --> 00:08:41,305 jangan! 47 00:08:43,346 --> 00:08:44,574 Jangan sentuh barang-barangnya! 48 00:08:44,747 --> 00:08:47,910 Aku harus pergi ke toilet 49 00:09:02,498 --> 00:09:04,898 Halo? Ya ... 50 00:09:05,068 --> 00:09:07,901 Aku sedang sibuk sekarang. 51 00:09:08,071 --> 00:09:10,039 Apa itu? 52 00:10:01,257 --> 00:10:02,588 Aku kembali. 53 00:10:02,859 --> 00:10:05,453 Selamat datang kembali. 54 00:10:06,496 --> 00:10:07,155 Kamar 18. 55 00:10:08,297 --> 00:10:09,161 Ya. 56 00:10:09,532 --> 00:10:11,056 ini kunci Anda. 57 00:10:11,267 --> 00:10:12,097 - terimakasih - jangan khawatir. 58 00:10:12,268 --> 00:10:18,798 kotak makan siang anak itu masih di sini. 59 00:10:18,975 --> 00:10:23,275 Dia benar-benar pergi ke kamar mandi. 60 00:10:23,446 --> 00:10:25,744 Jangan khawatir! 61 00:10:35,525 --> 00:10:37,652 tunggu. 62 00:10:41,197 --> 00:10:41,822 Ya? 63 00:10:41,998 --> 00:10:43,727 Maaf mengganggu Anda. 64 00:10:43,900 --> 00:10:47,131 meLajang pasti kesepian. 65 00:10:47,303 --> 00:10:49,737 Anda harus mencari pendamping. 66 00:10:49,906 --> 00:10:53,637 Mini dari Hong Kong. 67 00:10:53,810 --> 00:10:55,300 Dia manis dan cantik. 68 00:10:55,478 --> 00:10:57,537 Dia bisa menarik setelah kurus. 69 00:10:57,713 --> 00:11:00,807 Gunakan imajinasi Anda! 70 00:11:05,188 --> 00:11:07,315 Bukankah dia cantik? 71 00:11:11,594 --> 00:11:14,427 tersenyumlah ... 72 00:11:17,033 --> 00:11:19,001 lihat kecantikannya! 73 00:11:19,168 --> 00:11:21,830 Aku akan membiarkan kalian berdua ngobrol. 74 00:11:29,712 --> 00:11:33,546 katakanlah sesuatu. 75 00:11:38,321 --> 00:11:41,222 bolehkah saya minta sepotong? 76 00:11:41,624 --> 00:11:45,151 Maaf, hampir habis. 77 00:11:45,561 --> 00:11:48,997 Aku akan makan satu gigitan. 78 00:11:51,000 --> 00:11:53,468 kamu tak berguna! 79 00:11:53,636 --> 00:11:56,799 Lupakan saja! Saya akan menelepon polisi, 80 00:11:56,973 --> 00:12:01,034 jika kamu tidak membayar sewa! 81 00:12:01,210 --> 00:12:02,905 tunggu. 82 00:12:03,079 --> 00:12:06,480 Mini itu cantik. 83 00:12:06,649 --> 00:12:10,745 Kau pikir begitu? 84 00:12:10,920 --> 00:12:12,785 Dia berutang padaku 5 hari sewa. 85 00:12:12,955 --> 00:12:14,923 Jika Anda akan membayar untuknya, 86 00:12:15,091 --> 00:12:19,994 dia milikmu. 87 00:12:20,429 --> 00:12:24,263 saya memiliki pisau dapur. 88 00:12:24,433 --> 00:12:27,334 terbuat dari stainless steel. 89 00:12:27,503 --> 00:12:29,164 berKualitas! 90 00:12:29,338 --> 00:12:32,307 aku tidak mau pisau. 91 00:12:32,475 --> 00:12:34,966 Jika Anda membeli 2 pasang, 92 00:12:35,144 --> 00:12:38,011 Aku akan membayar sewa apartemennya. 93 00:12:38,180 --> 00:12:42,173 Itu tidak adil. 94 00:12:42,885 --> 00:12:44,443 ayolah beli pisaunya! 95 00:12:45,988 --> 00:12:47,546 Baik. 96 00:12:47,723 --> 00:12:49,953 Terima kasih! 97 00:12:50,960 --> 00:12:52,985 Terima kasih! 98 00:12:56,365 --> 00:12:59,528 Terima kasih! 99 00:13:03,239 --> 00:13:05,969 Terima kasih! 100 00:13:13,983 --> 00:13:15,917 Ayo! 101 00:13:16,452 --> 00:13:18,682 Aku dari Hong Kong juga! 102 00:13:21,490 --> 00:13:23,924 Selamat tinggal. 103 00:13:24,093 --> 00:13:26,561 semoga hidupmu menyenangkan! 104 00:13:37,807 --> 00:13:40,241 Stasiun ini akan membawamu ke mana saja. 105 00:13:40,409 --> 00:13:42,673 kamu putuskan saja ke mana harus pergi. 106 00:13:42,845 --> 00:13:44,210 Sampai jumpa! 107 00:13:44,413 --> 00:13:47,644 Aku membantumu karena kamu dari Hong Kong. 108 00:13:47,817 --> 00:13:50,012 Aku tidak tertarik padamu. 109 00:13:50,386 --> 00:13:53,446 aku mengerti. 110 00:13:53,622 --> 00:13:55,055 kamu tidak mampu membeli tiket kereta api. 111 00:13:55,224 --> 00:13:56,953 ini. 112 00:13:57,126 --> 00:13:59,185 Ambil saja. 113 00:13:59,362 --> 00:14:01,091 Itu milikmu. 114 00:14:13,542 --> 00:14:15,669 dengarlah. aku seorang gangster. 115 00:14:15,845 --> 00:14:18,245 Aku akan menjualmu ke rumah bordil! 116 00:14:18,714 --> 00:14:20,341 Takut? 117 00:14:20,516 --> 00:14:22,211 Pergilah sekarang! 118 00:14:28,324 --> 00:14:30,087 Aku mohon. 119 00:14:30,259 --> 00:14:33,695 Aku seorang pecundang. Aku tidak mampu membawamu. 120 00:14:34,196 --> 00:14:36,289 Kita berdua akan mati kalau kau tinggal bersamaku. 121 00:14:36,465 --> 00:14:38,433 Mengerti? 122 00:14:38,667 --> 00:14:41,500 Silakan pergi! 123 00:14:41,670 --> 00:14:43,365 Ayo. 124 00:14:47,877 --> 00:14:49,367 Baik. kau menang! 125 00:14:49,545 --> 00:14:52,013 aku akan memberimu uang. 126 00:14:52,181 --> 00:14:55,207 aku akan memberikan segalanya. Cukup? 127 00:14:55,618 --> 00:14:58,143 Keluar. 128 00:15:13,235 --> 00:15:15,169 Keluar! 129 00:15:16,238 --> 00:15:17,865 Aku pergi. 130 00:15:18,040 --> 00:15:20,634 Aku akan meninggalkan barangmu di sini. 131 00:15:22,645 --> 00:15:23,737 Apakah kamu mau turun? 132 00:15:23,913 --> 00:15:25,881 Tinggal di sini jika kamu mau. 133 00:15:26,048 --> 00:15:29,484 kamu bisa makan dan tidur di mobil! 134 00:15:38,894 --> 00:15:40,122 Aku butuh kamar. 135 00:15:40,296 --> 00:15:42,992 Terima kasih! 136 00:16:03,288 --> 00:16:04,983 Maaf. 137 00:16:17,069 --> 00:16:18,593 minggir. 138 00:16:25,010 --> 00:16:26,238 Selamat malam. 139 00:17:44,189 --> 00:17:47,022 apa-apa'an ini? 140 00:18:04,109 --> 00:18:05,701 Selamat malam. 141 00:18:20,292 --> 00:18:21,623 Selamat malam. 142 00:18:56,261 --> 00:18:58,286 selamat tinggal. 143 00:19:41,907 --> 00:19:44,239 lezat ... 144 00:19:48,213 --> 00:19:49,942 lezat ... 145 00:19:50,249 --> 00:19:51,113 lezat ... 146 00:20:34,393 --> 00:20:36,725 Apa-apa'an ini? 147 00:20:36,895 --> 00:20:40,092 Anda hampir membuat saya mati! 148 00:20:43,402 --> 00:20:44,994 saya Menyesal. 149 00:20:45,170 --> 00:20:47,001 Saya tidak menyalahkan Anda. 150 00:20:47,172 --> 00:20:49,436 Itu salahnya! 151 00:20:49,908 --> 00:20:51,466 ada apa denganmu? 152 00:20:51,643 --> 00:20:52,735 saya Menyesal. 153 00:20:53,812 --> 00:20:56,178 Itu salahnya! 154 00:21:08,961 --> 00:21:10,861 saya Menyesal. 155 00:21:11,029 --> 00:21:14,760 Saya tidak punya tempat lain untuk pergi. 156 00:21:14,933 --> 00:21:16,958 Mudah untuk melihat mengapa! 157 00:21:17,135 --> 00:21:20,070 Berapa lama Anda telah keluar dari kerja? 158 00:21:20,238 --> 00:21:21,603 Kurokawa berkeliling ke seluruh negara. 159 00:21:21,773 --> 00:21:23,138 kamu mengikutinya sepanjang waktu, 160 00:21:23,308 --> 00:21:27,176 dan menghabiskan semua yang ada di tiket! 161 00:21:27,379 --> 00:21:29,438 Tidak ... 162 00:21:29,614 --> 00:21:30,911 Akui saja! 163 00:21:31,083 --> 00:21:32,846 Kau sudah dewasa. 164 00:21:35,487 --> 00:21:38,479 Berhenti berkilah. 165 00:21:38,657 --> 00:21:41,251 kamu tidak mengerti. 166 00:21:41,426 --> 00:21:44,190 Kurokawa adalah pacarku! 167 00:21:48,000 --> 00:21:49,865 Dan Drew Barrymore adalah istriku! 168 00:21:50,035 --> 00:21:52,128 Angelina Jolie adalah pacarku! 169 00:21:52,304 --> 00:21:54,067 Cameron Diaz adalah pengasuhku! 170 00:21:54,239 --> 00:21:56,764 Dia memandikanku setiap hari! 171 00:22:15,160 --> 00:22:16,320 Apa? 172 00:22:16,495 --> 00:22:18,190 lihatlah. 173 00:22:18,363 --> 00:22:20,797 Apa ini? 174 00:22:22,067 --> 00:22:24,001 Coba lihat. 175 00:22:44,356 --> 00:22:46,187 Apakah kamu serius? 176 00:22:46,358 --> 00:22:48,952 10 tahun lalu aku datang ke Jepang untuk belajar. 177 00:22:49,127 --> 00:22:54,690 Aku bertemu Kurokawa di bawah menara tokyo. 178 00:22:54,866 --> 00:22:56,356 Kami bahagia bersama. 179 00:22:56,535 --> 00:22:59,902 Dia menulis sebuah lagu untukku. 180 00:23:00,572 --> 00:23:02,506 Tetapi karena lagu ini, 181 00:23:02,674 --> 00:23:06,701 ia memenangkan beasiswa untuk belajar di luar negeri. 182 00:23:07,579 --> 00:23:12,209 Lalu, mimpi buruk dimulai. 183 00:23:13,018 --> 00:23:15,213 Mungkin karna kesepian, 184 00:23:15,387 --> 00:23:18,356 mungkin karna ketidak seimbangan hormon, 185 00:23:18,590 --> 00:23:21,081 Aku tidak bisa berhenti makan. 186 00:23:21,259 --> 00:23:24,626 Dan tubuhku membesar ... 187 00:23:24,796 --> 00:23:31,429 Sampai menjadi 300 lbs. lemak! 188 00:23:35,574 --> 00:23:40,511 Kurokawa menjadi musisi terkenal. 189 00:23:40,679 --> 00:23:44,479 Aku hanya bisa mengagumi dia dari jauh ... 190 00:23:44,649 --> 00:23:47,447 Sampai beberapa hari yang lalu. 191 00:23:47,652 --> 00:23:52,180 Aku punya pacar dengan nama yang sama. 192 00:23:53,391 --> 00:23:59,296 Dia tidak mengenaliku! 193 00:24:02,667 --> 00:24:06,194 Tenanglah. 194 00:24:06,505 --> 00:24:09,872 Bagaimana aku bisa membantu? 195 00:24:17,749 --> 00:24:20,411 bolehkah aku minta sedikit? 196 00:24:20,685 --> 00:24:21,913 tentu! 197 00:24:35,433 --> 00:24:37,298 Terima kasih. 198 00:24:38,236 --> 00:24:41,672 Aku merasa lebih baik sekarang. 199 00:24:42,707 --> 00:24:45,972 Baik. Tidurlah. 200 00:24:46,745 --> 00:24:48,474 Selamat malam. 201 00:24:55,987 --> 00:24:58,547 kamu laki-laki yang baik. 202 00:25:41,233 --> 00:25:43,201 Selamat pagi! 203 00:25:44,269 --> 00:25:46,430 Selamat pagi! 204 00:25:50,442 --> 00:25:52,000 Selamat pagi! 205 00:25:53,979 --> 00:25:57,813 jangan makan semuanya. sisakan untukku. 206 00:26:00,518 --> 00:26:02,850 aku kehilangan 4 pasang pisau. 207 00:26:03,021 --> 00:26:03,783 5 pasang! 208 00:26:03,955 --> 00:26:05,320 5? 209 00:26:08,493 --> 00:26:10,358 Ya. 210 00:26:11,096 --> 00:26:12,461 kamu mengambilnya? 211 00:26:12,631 --> 00:26:13,393 aku menjualnya. 212 00:26:13,565 --> 00:26:14,031 Apa? 213 00:26:14,199 --> 00:26:15,496 kamu pasti menjualnya murah. 214 00:26:15,667 --> 00:26:17,828 Setiap pasangan harganya 15.000 Yen. 215 00:26:18,003 --> 00:26:18,560 Berapa kamu menjualnya? 216 00:26:18,737 --> 00:26:19,294 18.000 217 00:26:19,471 --> 00:26:21,371 Untuk 5 pasang? Kau gila? 218 00:26:21,539 --> 00:26:23,006 Aku rugi besar! 219 00:26:23,174 --> 00:26:24,801 bukan tapi Untuk setiap pasangan. 220 00:26:25,944 --> 00:26:27,605 Berikan padaku. 221 00:26:32,484 --> 00:26:33,746 ayo pergi ... 222 00:26:34,386 --> 00:26:35,648 masuk! 223 00:26:37,355 --> 00:26:38,754 saya sedang diet. 224 00:26:40,225 --> 00:26:42,955 kamu? Kenapa menyiksa diri? 225 00:26:44,596 --> 00:26:47,121 Aku akhirnya menemukan pekerjaan. 226 00:26:47,299 --> 00:26:48,994 Bos saya manis. 227 00:26:49,167 --> 00:26:52,000 Aku telah memutuskan untuk memulai hidup baru. 228 00:26:52,871 --> 00:26:54,429 Selamat!pekerjaan apa? 229 00:26:54,606 --> 00:26:56,870 Menjual pisau untukmu. 230 00:26:58,843 --> 00:27:01,641 untukku? Kau gila? 231 00:27:01,813 --> 00:27:04,407 Kapan aku terima gaji? 232 00:27:04,582 --> 00:27:06,015 benar! 233 00:27:08,586 --> 00:27:10,213 Selamat datang! 234 00:27:17,362 --> 00:27:18,192 ayo kita kesana. 235 00:27:18,363 --> 00:27:19,295 apa? 236 00:27:19,464 --> 00:27:21,329 Baunya enak. 237 00:27:21,499 --> 00:27:24,229 Itu sebabnya kita ada di sini! 238 00:27:36,948 --> 00:27:38,438 Selamat makan! 239 00:27:44,089 --> 00:27:45,317 Beef Teriyaki 240 00:27:47,258 --> 00:27:50,489 170 kalori. 241 00:27:50,662 --> 00:27:51,993 Pork Chop. 242 00:27:52,163 --> 00:27:54,461 Paprika hijau. 243 00:28:06,711 --> 00:28:07,735 Siap! 244 00:28:14,152 --> 00:28:16,211 Jangan menggodaku. 245 00:28:18,757 --> 00:28:22,454 Aku sedang mencoba menurunkan berat badan! 246 00:28:24,129 --> 00:28:25,960 Jika saya kehilangan kendali ini tidak akan cukup. 247 00:28:26,131 --> 00:28:28,929 kamu akan menyesal. 248 00:28:29,100 --> 00:28:30,897 Lezat. 249 00:28:31,069 --> 00:28:33,037 Nafsu makanku sangat besar. 250 00:28:33,204 --> 00:28:35,468 Begitu aku mulai aku tidak bisa berhenti 251 00:28:35,740 --> 00:28:38,732 Jangan menggoda aku! 252 00:28:40,245 --> 00:28:45,080 Atau kalau tidak aku akan mulai memesan! 253 00:28:45,450 --> 00:28:47,042 Lezat. 254 00:28:47,218 --> 00:28:49,709 Masih tidak akan berhenti? 255 00:28:49,888 --> 00:28:52,413 Aku akan memesan semuanya dalam menu! 256 00:28:54,893 --> 00:28:56,224 aku Menyesal. 257 00:28:56,394 --> 00:28:59,522 Aku cuma bercanda. 258 00:29:04,536 --> 00:29:05,833 Hentikan! 259 00:29:06,004 --> 00:29:06,993 Apa? 260 00:29:07,172 --> 00:29:08,366 Berhenti membuat suara! 261 00:29:08,540 --> 00:29:10,337 Aku tidak! 262 00:29:10,542 --> 00:29:11,702 Kamu! 263 00:29:11,876 --> 00:29:15,141 Tutup matamu! 264 00:29:16,748 --> 00:29:18,773 Kau melakukannya lagi! 265 00:29:31,029 --> 00:29:33,759 Baik. 266 00:30:13,538 --> 00:30:16,405 pelayan..saya pesan sake. 267 00:30:16,574 --> 00:30:18,166 Berapa cangkir? 268 00:30:18,343 --> 00:30:21,312 Dua. 269 00:30:27,285 --> 00:30:28,445 Lezat! 270 00:30:40,298 --> 00:30:43,131 Aku sangat bahagia, gendut! 271 00:30:43,301 --> 00:30:45,098 kamu harus membiarkan perutmu keluar! 272 00:30:45,270 --> 00:30:46,430 Bagaimana caranya? 273 00:30:46,604 --> 00:30:48,868 barkanlah perutmu keluar. 274 00:30:49,040 --> 00:30:52,066 Aku sangat bahagia! 275 00:30:52,243 --> 00:30:56,236 Aku sangat bahagia! 276 00:30:56,414 --> 00:30:58,382 ya seperti itu! 277 00:30:58,550 --> 00:31:00,518 Berteriak sekeras yang kamu inginkan. 278 00:31:00,685 --> 00:31:03,017 Biarkan diri Anda pergi! 279 00:31:03,354 --> 00:31:04,719 Aku ingin melupakan masa lalu! 280 00:31:04,889 --> 00:31:07,824 Aku ingin bahagia! 281 00:31:07,992 --> 00:31:11,792 Aku tidak mencintaimu, Kurokawa! 282 00:31:11,963 --> 00:31:13,794 Aku denganmu! 283 00:31:13,965 --> 00:31:16,525 Aku denganmu, Angelina Jolie! 284 00:31:16,701 --> 00:31:18,692 Selamat tinggal! 285 00:31:38,335 --> 00:31:42,169 "Superstar Kurokawa akan menikahi Kudo pada bulan Oktober" 286 00:32:21,579 --> 00:32:23,308 Berhenti! 287 00:32:27,685 --> 00:32:30,415 Berhenti berputar-putar. 288 00:32:31,222 --> 00:32:35,022 Berhenti! Kau membuang-buang gas! 289 00:32:36,260 --> 00:32:39,855 Aku tidak bermaksud untuk langsung! 290 00:32:40,564 --> 00:32:43,294 kamu gila? 291 00:32:43,534 --> 00:32:46,298 Anda memutuskan kemarin. 292 00:32:46,470 --> 00:32:48,370 kamu ingin melupakanya! 293 00:32:48,539 --> 00:32:51,007 Siapa yang peduli kalau dia akan menikah? 294 00:32:51,175 --> 00:32:53,166 Ini pasti akan terjadi. 295 00:32:53,644 --> 00:32:55,407 lepaskan! 296 00:32:56,714 --> 00:32:58,045 kau mau kemana? 297 00:32:59,049 --> 00:33:00,778 tidak Ada jalan! 298 00:33:01,085 --> 00:33:02,416 tidak Ada jalan! 299 00:33:02,586 --> 00:33:05,578 "Biarkan saja" tidak berarti membunuh diri sendiri! 300 00:33:06,390 --> 00:33:09,257 laut! 301 00:33:10,961 --> 00:33:12,690 Aku tidak bersalah! 302 00:33:12,863 --> 00:33:15,229 Mobilku tidak bersalah! 303 00:33:27,645 --> 00:33:30,307 Aku tidak bisa melupakannya. 304 00:33:30,948 --> 00:33:32,745 Aku benar-benar benar-benar ... 305 00:33:32,916 --> 00:33:34,440 benar-benar mencintai pacarku. 306 00:33:34,618 --> 00:33:36,245 Tenanglah. 307 00:33:36,420 --> 00:33:38,854 Itu akan berlalu. 308 00:33:39,023 --> 00:33:41,719 Apa yang kita sepakati adalah dusta. 309 00:33:41,892 --> 00:33:46,693 Dia akan menikah. Ia melupakanku. 310 00:33:47,264 --> 00:33:49,698 Dia tidak tahu mana lebih baik. 311 00:33:49,867 --> 00:33:51,562 Ayo. 312 00:33:51,735 --> 00:33:52,963 Lihat aku. 313 00:33:53,137 --> 00:33:55,571 Ambil napas dalam-dalam. 314 00:34:01,812 --> 00:34:03,643 Merasa lebih baik? 315 00:34:04,381 --> 00:34:05,848 Hidungmu. 316 00:34:06,016 --> 00:34:07,779 Bersihkan. 317 00:34:07,951 --> 00:34:09,384 tiuplah. 318 00:34:09,553 --> 00:34:11,544 Mari kita dengar radio. 319 00:34:12,456 --> 00:34:17,917 "tamu saya hari ini adalah musisi Mr Kurokawa." 320 00:34:18,095 --> 00:34:19,926 "Terima kasih." 321 00:34:20,097 --> 00:34:21,428 aku mematikan saja. 322 00:34:21,598 --> 00:34:24,624 - Tidak ada ... - Baik. 323 00:34:24,802 --> 00:34:28,033 "Selamat atas kabar baik itu." 324 00:34:28,205 --> 00:34:29,797 Selamat! 325 00:34:29,973 --> 00:34:32,237 Terima kasih. 326 00:34:32,509 --> 00:34:35,774 Semua pendengar saya ingin bertanya kepada pertanyaan yang sama. 327 00:34:35,946 --> 00:34:38,574 Aku salah satu dari mereka. 328 00:34:38,749 --> 00:34:40,546 Katakan padaku ... 329 00:34:40,718 --> 00:34:45,519 Siapa cinta dalam hidup Anda? 330 00:34:49,560 --> 00:34:52,324 Itu pasti nona Kudo. 331 00:34:58,502 --> 00:35:00,732 tuan Kurokawa? 332 00:35:07,678 --> 00:35:10,442 Dia lagi ... 333 00:35:11,849 --> 00:35:17,446 Cinta hidupku ... 334 00:35:17,621 --> 00:35:23,116 adalah seorang gadis yang aku tahu 10 tahun yang lalu. 335 00:35:24,962 --> 00:35:28,728 Aku tunanganmu. Beraninya kau! 336 00:35:28,899 --> 00:35:35,498 On air ... on air ... 337 00:35:35,672 --> 00:35:37,765 tuan Kurokawa. 338 00:35:37,941 --> 00:35:40,205 tuan Kurokawa? 339 00:35:44,948 --> 00:35:48,543 Mini, saya berharap kamu dapat mendengar ini. 340 00:35:48,719 --> 00:35:51,210 Aku ingin kau tahu, 341 00:35:51,388 --> 00:35:57,190 sumpah yang kita buat di menara ... 342 00:35:57,361 --> 00:36:01,422 Aku tidak pernah melupakannya. 343 00:36:06,603 --> 00:36:09,868 Saya khawatir bahwa setelah kamu pergi ke Amerika Serikat, 344 00:36:10,040 --> 00:36:15,444 Aku tidak akan pernah bertemu lagi. 345 00:36:15,612 --> 00:36:19,048 Jika kita pernah menjadi hilang, 346 00:36:19,516 --> 00:36:27,753 10 tahun dari sekarang pada 30 September 2001, 347 00:36:28,025 --> 00:36:31,017 kita bertemu lagi di sini. 348 00:36:31,261 --> 00:36:33,729 Aku mati saja! 349 00:36:35,232 --> 00:36:38,224 Apa yang salah? 350 00:36:38,402 --> 00:36:39,892 Dia masih mencintaiku. 351 00:36:40,070 --> 00:36:42,732 Apa yang harus saya lakukan? 352 00:36:42,906 --> 00:36:45,170 tinggal pergi menemuinya. 353 00:36:49,146 --> 00:36:52,877 Bagaimana aku bisa pergi dengan kondisi seperti ini? 354 00:36:53,817 --> 00:36:55,717 Aku frustasi! 355 00:36:56,186 --> 00:36:59,212 Saya lebih baik mati! 356 00:37:00,023 --> 00:37:01,581 Lagi? 357 00:37:01,859 --> 00:37:02,985 Tidak! 358 00:37:03,227 --> 00:37:05,024 Tenang! 359 00:37:05,195 --> 00:37:06,753 tidak .. 360 00:37:06,930 --> 00:37:09,558 Aku punya ide ... 361 00:37:09,733 --> 00:37:15,399 Diet! 362 00:37:22,746 --> 00:37:23,735 kamu akan membantuku? 363 00:37:23,914 --> 00:37:25,313 Pasti. 364 00:37:25,482 --> 00:37:26,346 kamu akan memegang kata-katamu? 365 00:37:26,517 --> 00:37:28,178 Tentu saja. 366 00:37:28,352 --> 00:37:30,217 Janji? 367 00:37:34,491 --> 00:37:36,186 janji! 368 00:38:06,890 --> 00:38:10,656 Maaf saya tidak dapat membantu Anda. 369 00:38:10,827 --> 00:38:14,285 Kehilangan £ 100. dalam 6 bulan sulit. 370 00:38:14,464 --> 00:38:17,922 Kehilangan £ 200. adalah "Misi mustahil"! 371 00:38:22,406 --> 00:38:26,866 ini "Misi yang mustahil". Mari kita pergi. 372 00:38:33,850 --> 00:38:38,378 kamu tidak akan kurus hanya dengan melihat! 373 00:38:39,957 --> 00:38:41,584 Pengacau! 374 00:38:50,334 --> 00:38:52,632 berhenlah! 375 00:38:52,803 --> 00:38:56,136 Ayo! Ayo! 376 00:38:59,876 --> 00:39:02,344 Tidak akan berhenti? 377 00:39:02,512 --> 00:39:04,912 aku tidak menanggung kerusakan apapun! 378 00:39:05,082 --> 00:39:06,777 Aku mohon. 379 00:39:06,950 --> 00:39:09,418 Ayo! 380 00:39:14,191 --> 00:39:16,022 Lupakan semuanya. 381 00:39:16,193 --> 00:39:18,957 Berpura-pura ini tidak pernah terjadi. 382 00:39:19,129 --> 00:39:20,687 kemari. 383 00:39:31,808 --> 00:39:33,571 kita berada di luar. 384 00:39:37,180 --> 00:39:39,648 Semua orang menonton! 385 00:39:40,484 --> 00:39:43,009 Ayo! 386 00:39:46,857 --> 00:39:48,347 Maukah kau berhenti? 387 00:39:50,961 --> 00:39:52,121 aku ingin membantumu. 388 00:39:52,295 --> 00:39:55,093 Tapi kau mendengar dari ahli. 389 00:39:56,400 --> 00:39:58,197 Mengapa kau melakukan ini padaku? 390 00:39:58,368 --> 00:40:01,303 tapi bagaimana jika kita sudah sepakat? 391 00:40:02,339 --> 00:40:04,899 Berikan kunci mobilnya. 392 00:40:05,075 --> 00:40:06,804 Berikan padaku! 393 00:40:07,911 --> 00:40:10,209 Ayo! 394 00:40:10,380 --> 00:40:12,746 Aku akan mematahkan gigimu jika kamu memakannya. 395 00:40:13,016 --> 00:40:14,745 Apakah kau akan ikut? 396 00:40:15,786 --> 00:40:17,253 sialan! 397 00:41:25,789 --> 00:41:27,620 gendut! 398 00:41:42,739 --> 00:41:44,331 gendut! 399 00:41:44,508 --> 00:41:46,373 gendut! 400 00:41:46,710 --> 00:41:48,302 gendut! 401 00:42:18,975 --> 00:42:20,169 gendut! 402 00:42:44,935 --> 00:42:46,266 Selamat pagi! 403 00:42:46,436 --> 00:42:48,267 Keluar ... 404 00:42:48,438 --> 00:42:50,838 Kau kembali! 405 00:42:51,641 --> 00:42:53,472 gendut! 406 00:43:04,421 --> 00:43:06,150 kau belum mati? 407 00:43:06,690 --> 00:43:08,317 Ayo ... 408 00:43:11,528 --> 00:43:14,497 Sini ... 409 00:43:17,868 --> 00:43:19,597 Ini adalah masalah. 410 00:43:19,769 --> 00:43:21,794 Bagaimana bisa ia kehilangan £ 200. dalam 6 bulan? 411 00:43:21,972 --> 00:43:23,098 Aku tahu. 412 00:43:23,273 --> 00:43:25,070 Jangan bilang obat-obatan, Kokain Ken. 413 00:43:25,242 --> 00:43:27,267 aku tidak jadi. 414 00:43:27,777 --> 00:43:29,074 Bagaimana denganmu? 415 00:43:29,279 --> 00:43:31,008 Dia bisa menelan cacing pita. 416 00:43:31,181 --> 00:43:34,776 Itu akan menyerap apa pun yang dia makan. 417 00:43:34,951 --> 00:43:39,251 Dia akan menurunkan berat badan dengan cepat. 418 00:43:39,422 --> 00:43:42,084 Berapa banyak? 419 00:43:42,259 --> 00:43:44,022 Berdasarkan pengalamanku, 420 00:43:44,194 --> 00:43:46,526 sekurang-kurangnya 40 lbs. 421 00:43:46,696 --> 00:43:48,357 £ 40. 422 00:43:52,202 --> 00:43:53,169 ada ide lain? 423 00:43:53,336 --> 00:43:55,736 Cobalah mendapatkan enema. Dia akan kehilangan £ 35. 424 00:43:55,906 --> 00:43:58,704 Tapi itu akan membunuh cacing! 425 00:43:58,875 --> 00:44:00,934 Cacingmu dapat bertahan. 426 00:44:01,378 --> 00:44:02,538 Giliranmu. 427 00:44:02,712 --> 00:44:04,202 Aku tahu sebuah obat rahasia. 428 00:44:04,381 --> 00:44:07,145 Ini membantu pencernaan, 429 00:44:07,317 --> 00:44:09,717 dan membersihkan usus. 430 00:44:09,886 --> 00:44:12,878 minum 5 kali sehari dan ia akan kehilangan £ 35. 431 00:44:13,056 --> 00:44:14,785 £ 35 ... 432 00:44:15,125 --> 00:44:17,025 Tapi itu akan membunuh cacing! 433 00:44:17,193 --> 00:44:18,592 aku beritahu bahwa cacingnya akan hidup. 434 00:44:18,762 --> 00:44:21,196 Berhentilah mengkhawatirkan tentang cacing. 435 00:44:21,364 --> 00:44:24,492 Total adalah 110 lbs. £ 90. Waktu ... 436 00:44:24,668 --> 00:44:27,034 Dapatkah kamu menurunkan lemak lebih banyak? 437 00:44:27,203 --> 00:44:28,329 £ 20.! 438 00:44:28,505 --> 00:44:29,767 £ 25. bagiku! 439 00:44:29,940 --> 00:44:30,998 Sungguh menyenangkan. 440 00:44:31,174 --> 00:44:32,163 Aku akan coba itu. 441 00:44:32,342 --> 00:44:34,071 keren! 442 00:44:35,779 --> 00:44:39,112 Masih £ 20. kiri. 443 00:44:39,282 --> 00:44:41,512 Dapatkah menurunkan 10 lebih? 444 00:44:41,685 --> 00:44:43,983 Aku akan membawa cacing yang lebih besar ... 445 00:44:44,154 --> 00:44:45,451 dan membuatnya menelannya. 446 00:44:45,622 --> 00:44:47,852 Aku akan meningkatkan dosis. 447 00:44:48,024 --> 00:44:49,924 Tapi cacing ... 448 00:44:50,093 --> 00:44:55,087 tenang saja itu akan hidup! 449 00:44:55,265 --> 00:44:56,391 Beri aku sumpit. 450 00:44:56,566 --> 00:44:58,329 Jika Anda baik-baik saja dengan ini kita akan menyebutnya sehari. 451 00:44:58,501 --> 00:44:59,763 Semua selesai! 452 00:45:05,408 --> 00:45:07,638 Mari kita pergi. 453 00:45:19,255 --> 00:45:21,485 Tidak ada waktu tersisa ... 454 00:45:21,658 --> 00:45:23,990 Jangan terlalu bersemangat. 455 00:45:24,160 --> 00:45:29,723 Tidak ada waktu tersisa ... 456 00:45:30,233 --> 00:45:32,098 minumlah. 457 00:45:40,276 --> 00:45:42,836 Rasanya itu menjijikkan? 458 00:45:45,648 --> 00:45:46,774 sialan! 459 00:45:46,950 --> 00:45:48,679 Tidak! 460 00:45:49,886 --> 00:45:50,716 Itu akan mmembuatku diare? 461 00:45:50,887 --> 00:45:52,013 Ya! 462 00:45:52,188 --> 00:45:53,450 Pasti? 463 00:45:53,623 --> 00:45:54,954 Ya! 464 00:46:16,613 --> 00:46:17,477 Aku harus pergi! 465 00:46:17,647 --> 00:46:20,013 ini hebat! 466 00:46:20,183 --> 00:46:24,745 Lihat? It bekerja. 467 00:46:30,727 --> 00:46:35,061 Diam. 468 00:46:36,066 --> 00:46:40,230 Rasanya sakit sekali? 469 00:46:40,537 --> 00:46:42,698 Yoga! 470 00:47:10,800 --> 00:47:15,635 orang akan lakukan apapun untuk cinta! 471 00:47:53,243 --> 00:47:56,542 Apa yang kamu lakukan padanya? 472 00:47:56,713 --> 00:47:59,273 Di mana akal sehat kalian? 473 00:48:00,049 --> 00:48:01,778 Jangan khawatir, gendut. 474 00:48:01,951 --> 00:48:03,976 kita dapat membantu Mini. 475 00:48:04,154 --> 00:48:06,816 Dia ahli pijat kaki. 476 00:48:06,990 --> 00:48:10,687 Dia ahli Yoga. 477 00:48:10,860 --> 00:48:12,589 Aku ahli akupunktur! 478 00:48:12,762 --> 00:48:15,390 Aku punya obat rahasia. 479 00:48:15,565 --> 00:48:17,965 It cures everything! 480 00:48:18,468 --> 00:48:19,958 Bermain Mahjong Anda! 481 00:48:20,136 --> 00:48:21,694 Mengapa tidak! 482 00:48:30,442 --> 00:48:32,876 sambil Memikirkan cara-cara untuk membantu Mini. 483 00:48:33,045 --> 00:48:35,343 Jangan sentuh barang-barangnya. 484 00:48:35,514 --> 00:48:37,709 Ayo buat sebuah poster. 485 00:48:37,883 --> 00:48:39,373 sebuah poster sexy diruang tengah. 486 00:48:39,551 --> 00:48:41,519 Itu akan memotivasinya. 487 00:48:41,686 --> 00:48:42,914 Bagaimana dengan Angelina Jolie? 488 00:48:43,088 --> 00:48:44,612 Aku suka Drew Barrymore. 489 00:48:44,790 --> 00:48:46,951 Tapi dia memiliki lemak bayi. 490 00:48:47,125 --> 00:48:50,959 Aku punya yang bagus. 491 00:48:51,596 --> 00:48:53,325 Bagaimana jika ini? 492 00:48:53,498 --> 00:48:54,760 itu Mini! 493 00:48:54,933 --> 00:48:56,764 Yeah. 494 00:48:56,935 --> 00:48:58,493 ini saja. 495 00:48:58,670 --> 00:48:59,932 perbesar. 496 00:49:00,105 --> 00:49:01,902 Cepat. 497 00:49:02,207 --> 00:49:03,640 Apa yang salah denganmu? 498 00:49:03,809 --> 00:49:04,537 aku? 499 00:49:04,709 --> 00:49:06,643 Mengapa kamu membantunya? 500 00:49:06,812 --> 00:49:08,109 kita semua dari Hong Kong. 501 00:49:08,280 --> 00:49:10,373 Aku terlalu. Aku ingin Karakter. 502 00:49:10,549 --> 00:49:11,243 Di sini! 503 00:49:11,416 --> 00:49:12,178 Pong! 504 00:49:12,350 --> 00:49:13,476 9 ubin. 505 00:49:13,652 --> 00:49:17,349 Membantu kamu sendiri. Aku ingin Circle. 506 00:49:17,522 --> 00:49:19,285 Pong! 507 00:49:19,458 --> 00:49:20,584 9 ubin. 508 00:49:20,759 --> 00:49:23,057 Membantu kamu sendiri. Aku ingin Bambu. 509 00:49:23,628 --> 00:49:26,188 Chow! 9 ubin. 510 00:49:26,398 --> 00:49:28,662 Pernah dengar lagu Kurokawa? 511 00:49:28,834 --> 00:49:30,597 Beethoven lebih berbakat. 512 00:49:30,769 --> 00:49:31,895 Pong! 513 00:49:32,070 --> 00:49:33,867 12 ubin. 514 00:49:34,172 --> 00:49:35,799 Apakah ia kaya? 515 00:49:35,974 --> 00:49:38,238 Bill Gates membuat lebih banyak uang. 516 00:49:38,410 --> 00:49:39,342 6 Dots. 517 00:49:39,511 --> 00:49:41,445 Pong! 12 ubin! 518 00:49:41,613 --> 00:49:44,081 Apakah dia orang baik? 519 00:49:44,249 --> 00:49:45,876 Mother Teresa adalah teladan yang lebih baik. 520 00:49:46,051 --> 00:49:46,745 6 Dots. 521 00:49:46,918 --> 00:49:48,510 Chow! 12 ubin! 522 00:49:48,687 --> 00:49:50,382 Apakah dia populer? 523 00:49:50,555 --> 00:49:53,649 Dia lebih seperti harta nasional. 524 00:49:53,892 --> 00:49:56,827 Maksudmu seperti panda? 525 00:49:56,995 --> 00:50:03,400 Merah! Empat Kebahagiaan! 526 00:50:03,568 --> 00:50:08,437 Anda pikir aku akan membantumu? 527 00:50:08,607 --> 00:50:10,507 Tentu saja tidak! 528 00:50:10,675 --> 00:50:13,371 ayo bayar ... 529 00:51:12,771 --> 00:51:15,137 Mengapa kau kembali? 530 00:51:15,307 --> 00:51:17,935 Dokter mengatakan bahwa aku kekurangan gizi. 531 00:51:18,109 --> 00:51:20,373 Dia menempatkanku di I.V., 532 00:51:20,545 --> 00:51:22,706 dokter bilang kepadaku untuk makan lebih banyak, 533 00:51:22,881 --> 00:51:25,315 dan berhenti minum pil diare. 534 00:51:25,483 --> 00:51:30,511 Dia bahkan mencoba untuk membunuh cacing pita! 535 00:51:30,689 --> 00:51:33,783 Kau bilang padanya kau ingin diet? 536 00:51:33,959 --> 00:51:38,020 3 kali! tapi Dia tidak peduli. 537 00:51:38,196 --> 00:51:40,858 keringkan rambutmu. 538 00:51:43,168 --> 00:51:45,295 Bukan lantainya! 539 00:51:46,471 --> 00:51:48,462 Ini kutukan! 540 00:52:06,224 --> 00:52:07,248 Cepat! 541 00:52:07,425 --> 00:52:08,949 - Itu tidak cukup ... - lebih cepat! 542 00:52:09,127 --> 00:52:10,958 Keras! kamu sekarang pelatihku! 543 00:52:11,129 --> 00:52:12,289 Cepat! 544 00:52:12,464 --> 00:52:14,261 Keras! 545 00:52:14,432 --> 00:52:15,490 Cepat! 546 00:52:15,667 --> 00:52:16,395 Keras! 547 00:52:16,568 --> 00:52:18,035 Yang sempurna! 548 00:52:18,203 --> 00:52:19,363 jalan lebih cepat! 549 00:52:19,537 --> 00:52:21,471 Cepat! Cepat! 550 00:52:21,640 --> 00:52:23,608 Yang terasa baik! 551 00:52:23,775 --> 00:52:26,266 - I like it! - Faster! 552 00:52:42,761 --> 00:52:44,160 1, 2, 3, 4 553 00:52:44,329 --> 00:52:45,853 2, 2, 3, 4 554 00:52:46,031 --> 00:52:48,329 Keep it up! 555 00:52:55,507 --> 00:52:57,168 1, 2, 3, 4 556 00:53:00,979 --> 00:53:02,537 Aku butuh air. 557 00:53:54,132 --> 00:53:55,622 Pelan-pelan. 558 00:53:57,402 --> 00:54:01,099 Cepat! 559 00:54:04,809 --> 00:54:07,778 Cepat! 560 00:54:21,159 --> 00:54:22,387 Apa? 561 00:54:22,560 --> 00:54:23,618 Apa itu? 562 00:54:23,795 --> 00:54:24,386 Apa? 563 00:54:24,562 --> 00:54:26,928 lihatlah. 564 00:54:27,465 --> 00:54:28,955 Aku kurus! 565 00:54:29,667 --> 00:54:32,067 £ 60? lihatlah ini! 566 00:54:39,411 --> 00:54:42,471 Aku harus memberitahu orang-orang. 567 00:54:44,182 --> 00:54:45,740 gendut! 568 00:54:45,917 --> 00:54:47,646 lihatlah! 569 00:54:47,986 --> 00:54:50,045 gendut! 570 00:54:50,221 --> 00:54:51,654 lihatlah! 571 00:54:51,890 --> 00:54:52,788 Ayo! 572 00:54:52,957 --> 00:54:54,584 Jangan malu-malu. Ini kabar baik. 573 00:54:54,759 --> 00:54:56,727 gendut. 574 00:54:56,895 --> 00:54:58,988 lihatlah! 575 00:54:59,197 --> 00:55:00,221 Apakah dia hamil? 576 00:55:00,398 --> 00:55:01,592 Ia kurus! 577 00:55:01,766 --> 00:55:02,391 benarkah? 578 00:55:02,567 --> 00:55:05,502 Lihat, Kokain Ken. 579 00:55:05,870 --> 00:55:06,837 Berapa bulan? 580 00:55:07,005 --> 00:55:10,600 tidak Dia kurusan £ 60. 581 00:55:10,775 --> 00:55:11,605 gendut! 582 00:55:11,776 --> 00:55:13,835 Selamat! semangat! 583 00:55:14,679 --> 00:55:15,839 lihatlah! 584 00:55:16,014 --> 00:55:20,542 Dia tidak hamil, tapi lebih langsing. 585 00:55:21,085 --> 00:55:22,245 lupakan 586 00:55:22,420 --> 00:55:24,115 Apa untungnya bagimu? 587 00:55:24,289 --> 00:55:25,586 Dia bukan milikmu selamanya. 588 00:55:25,757 --> 00:55:28,123 bodoh sekali! 589 00:55:45,477 --> 00:55:47,069 Apa yang kamu lakukan? 590 00:55:53,251 --> 00:55:54,479 Apa yang kamu lakukan? 591 00:55:54,652 --> 00:55:55,846 - Tidak! - Berikan! 592 00:55:56,020 --> 00:55:56,645 Tidak! 593 00:55:56,821 --> 00:55:58,755 kamu sedang diet. 594 00:56:00,592 --> 00:56:02,082 Aku menyerah! 595 00:56:02,260 --> 00:56:03,727 Aku kehilangan £ 60. terakhir kali. 596 00:56:03,895 --> 00:56:05,556 Tapi belum ada kemajuan sejak itu. 597 00:56:05,730 --> 00:56:07,027 Tahap pertama lebih mudah. 598 00:56:07,198 --> 00:56:08,961 Aku letih! 599 00:56:09,133 --> 00:56:11,363 Sekarang kamu harus mematuhinya. 600 00:56:11,536 --> 00:56:12,867 Jangan hentikan aku! 601 00:56:13,838 --> 00:56:15,829 kamu tidak boleh makan! 602 00:56:16,007 --> 00:56:19,443 kamu tidak bisa menyerah sekarang! 603 00:56:35,460 --> 00:56:37,792 Tidak ada makanan di sana. 604 00:56:39,898 --> 00:56:41,923 mulai Mencuri uang sekarang hah? 605 00:56:46,337 --> 00:56:47,804 beri aku tahu! 606 00:56:47,972 --> 00:56:51,635 Aku punya uang! 607 00:56:52,110 --> 00:56:53,441 Jangan lakukan itu! 608 00:56:53,611 --> 00:56:55,238 Jangan sedih! 609 00:56:55,413 --> 00:56:56,846 kamu ingin melihat aku sedih? 610 00:56:57,015 --> 00:56:58,277 Apa yang harus aku lakukan? 611 00:56:58,449 --> 00:56:59,746 Aku tantang kalian! 612 00:56:59,918 --> 00:57:01,317 Aku punya bisnis untuk dijalankan. 613 00:57:01,486 --> 00:57:02,851 Apakah kau mendengar apa yang saya katakan? 614 00:57:03,021 --> 00:57:05,888 berhentilah! 615 00:57:06,057 --> 00:57:07,684 Itu urusanmu! 616 00:57:07,859 --> 00:57:09,053 Dengar. 617 00:57:09,227 --> 00:57:12,219 Siapapun membantunya harus menghadapiku! 618 00:57:16,200 --> 00:57:17,098 Jangan menelannya! 619 00:57:17,268 --> 00:57:19,498 Atau tidak ada jalan kembali. 620 00:57:19,671 --> 00:57:23,573 diet itu sulit! 621 00:57:24,142 --> 00:57:25,803 Aku tahu. 622 00:57:26,411 --> 00:57:28,811 Bagaimana kamu tahu jika kamu makan sepanjang waktu? 623 00:57:28,980 --> 00:57:30,743 Oke, saya akan bergabung denganmu. 624 00:57:30,915 --> 00:57:32,815 kami semua akan ikut diet! 625 00:57:32,984 --> 00:57:33,951 kenapa kami jadi terlibat? 626 00:57:34,118 --> 00:57:35,551 Jangan terlalu yakin lain kali! 627 00:57:35,720 --> 00:57:36,778 Aku akan membantu! 628 00:57:36,955 --> 00:57:39,253 Lihat? Semua orang ingin membantu. 629 00:57:39,424 --> 00:57:41,085 kamu tidak boleh menyerah! 630 00:57:43,227 --> 00:57:44,489 Ayo. 631 00:57:45,663 --> 00:57:46,994 muntahkan. 632 00:57:48,967 --> 00:57:50,366 muntakan. 633 00:57:51,135 --> 00:57:52,693 Ayo. 634 00:58:02,580 --> 00:58:04,377 Kita akan jadi langsing! 635 00:58:04,549 --> 00:58:06,107 Kita akan jadi langsing! 636 00:58:06,284 --> 00:58:07,876 Kita akan berhasil! 637 00:58:08,052 --> 00:58:09,917 Kita akan berhasil! 638 00:58:10,088 --> 00:58:13,080 kita ingin populer! 639 00:58:13,257 --> 00:58:14,519 kita ingin populer! 640 00:58:14,692 --> 00:58:16,353 maju terus! 641 00:58:16,527 --> 00:58:19,894 maju terus! 642 00:58:46,491 --> 00:58:47,583 Apa gunanya? 643 00:58:47,759 --> 00:58:49,283 Ini mengundang masalah. 644 00:58:49,460 --> 00:58:51,325 Aku lebih suka mati. 645 00:59:01,139 --> 00:59:02,401 Rasanya mengerikan! 646 00:59:02,974 --> 00:59:05,033 Biar aku mencobanya. 647 00:59:05,209 --> 00:59:06,870 Pasti. 648 00:59:08,346 --> 00:59:10,473 cacing rasanya lebih buruk. Cobalah. 649 00:59:10,648 --> 00:59:12,309 kamu serius? 650 00:59:15,119 --> 00:59:17,485 kamu benar! 651 00:59:31,269 --> 00:59:34,602 bermain trampolin di malam hari? 652 00:59:34,772 --> 00:59:36,364 Ini sudah di luar kendali! 653 00:59:36,541 --> 00:59:38,202 Ini nasib! 654 00:59:53,057 --> 00:59:54,581 Semoga beruntung! 655 00:59:54,759 --> 00:59:56,351 Thanks, gendut! 656 01:00:15,980 --> 01:00:17,504 Kurokawa! 657 01:00:21,719 --> 01:00:23,482 Mini! 658 01:00:24,388 --> 01:00:26,015 Anda telah langsing. 659 01:00:26,224 --> 01:00:27,054 cut! 660 01:00:27,225 --> 01:00:28,419 Apa? 661 01:00:28,593 --> 01:00:29,924 Apa yang kamu lihat? 662 01:00:30,094 --> 01:00:32,062 Saya mungkin akan kena tilang. 663 01:00:32,230 --> 01:00:34,425 Ini adalah latihan. Fokus! 664 01:00:34,599 --> 01:00:36,430 Bagaimana caranya? Aku bukan Kurokawa. 665 01:00:36,601 --> 01:00:37,795 kita tidak di menara. 666 01:00:37,969 --> 01:00:40,904 Dan baris Anda cheesy. 667 01:00:41,072 --> 01:00:42,562 Cobalah untuk menjiwainya. 668 01:00:42,740 --> 01:00:44,935 lakukanlah untukku. 669 01:00:45,843 --> 01:00:47,936 Baik. Apapun. 670 01:00:48,112 --> 01:00:49,272 kita akan coba lagi. 671 01:00:49,447 --> 01:00:51,972 Mari kita lakukan saja di sini. 672 01:00:52,350 --> 01:00:54,045 Kau bisa lebih serius? 673 01:00:54,218 --> 01:00:56,209 Apa? 674 01:00:56,521 --> 01:00:59,456 Baik. roll on. 675 01:01:01,425 --> 01:01:03,256 Action! 676 01:01:07,465 --> 01:01:08,898 Kurokawa. 677 01:01:13,204 --> 01:01:14,865 Mini. 678 01:01:16,107 --> 01:01:17,904 kamu telah langsing. 679 01:01:22,747 --> 01:01:24,647 Aku rindu padamu! 680 01:01:26,317 --> 01:01:30,344 Jangan pernah tinggalkan aku. 681 01:01:39,597 --> 01:01:41,326 Kurokawa! 682 01:01:42,967 --> 01:01:43,956 cut! 683 01:01:44,135 --> 01:01:44,897 Bagaimana? 684 01:01:45,069 --> 01:01:47,799 Kita bisa lebih baik. 685 01:01:55,746 --> 01:01:57,407 Action! 686 01:02:00,618 --> 01:02:01,983 Kurokawa. 687 01:02:03,888 --> 01:02:05,515 Mini. 688 01:02:06,991 --> 01:02:08,549 kamu telah jadi langsing. 689 01:02:10,027 --> 01:02:11,756 Aku rindu kamu! 690 01:02:14,232 --> 01:02:17,633 Jangan pernah tinggalkan aku! 691 01:02:22,373 --> 01:02:24,637 Kurokawa! 692 01:02:32,483 --> 01:02:33,973 Aku cinta kamu! 693 01:02:34,886 --> 01:02:36,080 Aku juga mencintaimu! 694 01:03:16,360 --> 01:03:17,554 Bagaimana kita bisa melakukan ini? 695 01:03:17,728 --> 01:03:20,458 tidak apa-apa kita lakukan. 696 01:03:26,003 --> 01:03:27,800 Aku improvisasi baris "Aku cinta padamu". 697 01:03:27,972 --> 01:03:30,998 "Aku juga mencintaimu" sentuhan yang baik 698 01:03:31,275 --> 01:03:32,742 Kita seperti profesional. 699 01:03:34,445 --> 01:03:35,605 kamu dapat tilang. 700 01:03:35,780 --> 01:03:37,145 Yeah. 701 01:03:39,317 --> 01:03:41,717 Apa yang terjadi pada kita ? 702 01:03:41,886 --> 01:03:44,980 pasti efek bulan purnama. 703 01:03:45,156 --> 01:03:47,420 Tapi itu siang hari. 704 01:03:48,292 --> 01:03:51,455 pasti makanan diet yang kita makan. 705 01:03:51,629 --> 01:03:52,891 Bahannya mengandung bahan kimia. 706 01:03:53,064 --> 01:03:54,622 Ini menyebabkan efek samping 707 01:03:55,666 --> 01:03:56,826 Jadi kita tidak apa-apa? 708 01:03:57,001 --> 01:03:59,231 Pasti. Jangan khawatir. 709 01:04:18,055 --> 01:04:18,851 Selamat malam 710 01:04:20,057 --> 01:04:21,217 Selamat malam 711 01:05:10,341 --> 01:05:11,603 Apa yang terjadi pada kita? 712 01:05:11,776 --> 01:05:13,300 Ini serius! 713 01:05:14,078 --> 01:05:16,512 Apa yang telah saya lakukan? 714 01:05:16,680 --> 01:05:18,511 Aku berselingkuh! 715 01:05:18,682 --> 01:05:21,242 Jangan menyalahkan diri sendiri. 716 01:05:21,419 --> 01:05:23,216 Kita hanya manusia. 717 01:05:23,788 --> 01:05:25,915 kita sudah bersama selama berbulan-bulan. 718 01:05:26,090 --> 01:05:29,856 Tentu saja ada sedikit rasa. 719 01:05:30,027 --> 01:05:32,427 Kita terbuat dari daging dan darah. 720 01:05:32,596 --> 01:05:36,532 Bagaimana kita bisa tidak punya perasaan untuk satu sama lain? 721 01:05:36,734 --> 01:05:37,894 mati aku! 722 01:05:38,069 --> 01:05:40,333 aku punya ide. 723 01:05:40,504 --> 01:05:41,664 Kita akan meletakkan ember di sini. 724 01:05:41,839 --> 01:05:43,773 kamu akan memakai celana tambahan. 725 01:05:43,941 --> 01:05:45,670 Lalu kita tambahkan sebuah layar pembatas. 726 01:06:04,762 --> 01:06:07,196 Jangan menangis. 727 01:06:07,565 --> 01:06:09,795 Biarkan aku berpikir. 728 01:06:10,801 --> 01:06:13,702 Berbalik. 729 01:06:13,904 --> 01:06:16,168 Menghadap dinding. 730 01:06:16,340 --> 01:06:19,707 kita akan baik-baik saja jika kita tidak saling berhadapan. 731 01:06:26,417 --> 01:06:31,150 Apa yang kamu lakukan? 732 01:06:32,189 --> 01:06:33,884 Mengapa? 733 01:06:34,058 --> 01:06:36,856 Aku rindu kamu. 734 01:06:39,864 --> 01:06:41,161 Aku juga. 735 01:06:43,000 --> 01:06:45,730 Apa yang harus kita lakukan? 736 01:06:48,706 --> 01:06:50,264 Lalu ... 737 01:06:50,441 --> 01:06:52,636 kamu pergi. 738 01:06:53,010 --> 01:06:56,639 kamu tidak ingin aku di sini? 739 01:06:58,415 --> 01:06:59,780 bukan begitu 740 01:06:59,984 --> 01:07:02,248 Besok aku akan membawamu ke pusat penurunan berat badan. 741 01:07:03,053 --> 01:07:04,247 Aku sudah memikirkan ini. 742 01:07:04,588 --> 01:07:06,783 Sulit untuk kehilangan £ 80. dalam satu bulan 743 01:07:06,957 --> 01:07:09,152 kita membutuhkan bantuan profesional. 744 01:07:09,727 --> 01:07:13,060 Tapi aku sudah membuat kemajuan. 745 01:07:13,264 --> 01:07:17,166 Aku baik-baik dengan cara sekarang. 746 01:07:17,368 --> 01:07:20,360 Terus berusaha. 747 01:07:20,604 --> 01:07:23,698 Jika Kurokawa membenci aku karena aku gemuk, 748 01:07:24,041 --> 01:07:26,100 maka dia tidak layak mencintaiku. 749 01:07:27,711 --> 01:07:29,770 Yang lebih sempurna lebih baik. 750 01:07:30,481 --> 01:07:33,416 Kita akan berangkat besok pagi. 751 01:07:34,185 --> 01:07:36,745 Bagaimana malam ini ? 752 01:07:37,855 --> 01:07:42,349 kita harus tetap terjaga. 753 01:07:44,094 --> 01:07:47,063 Tapi aku lelah. 754 01:07:47,531 --> 01:07:50,432 kamu tidur saja. 755 01:07:51,969 --> 01:07:54,938 Terima kasih. 756 01:08:58,559 --> 01:08:59,992 Tempat ini mewah! 757 01:09:00,161 --> 01:09:01,788 jangan kuatir. 758 01:09:02,263 --> 01:09:03,753 Jangan menggunakan kartumu. 759 01:09:03,932 --> 01:09:05,832 jangan kuatir ... 760 01:09:06,000 --> 01:09:07,900 aku akan menghabiskan banyak uangmu. 761 01:09:08,069 --> 01:09:10,560 tidak Apa-apa. 762 01:09:10,738 --> 01:09:12,399 Aku bisa membayarnya. 763 01:09:12,573 --> 01:09:13,699 Tolong bantu dia. 764 01:09:13,875 --> 01:09:15,103 Ya! 765 01:09:15,276 --> 01:09:16,072 Coba terbaik Anda! 766 01:09:16,244 --> 01:09:17,609 Jangan lupa untuk mengunjungiku! 767 01:09:17,779 --> 01:09:19,007 Pasti! 768 01:09:31,092 --> 01:09:32,616 aku tidak berpikir aku bisa melakukannya. 769 01:09:32,794 --> 01:09:35,319 Mengapa dia menjadi manusia sansak? 770 01:09:35,496 --> 01:09:39,159 Aku dengar dia punya hutang besar. 771 01:09:39,334 --> 01:09:42,201 diMana martabatnya? 772 01:09:42,370 --> 01:09:44,031 aku lebih senang menjadi gigolo. 773 01:09:44,205 --> 01:09:46,503 - kamu inginkan melihat! - aku tidak! 774 01:09:46,674 --> 01:09:49,336 sudah melihat cukup. Mari kita makan. 775 01:10:00,154 --> 01:10:02,645 1.000 Yen sekali main! ayo semuanya kesini! 776 01:10:02,824 --> 01:10:06,521 1.000 Yen sekali main! 777 01:10:06,694 --> 01:10:11,825 1.000 Yen sekali main! 778 01:10:12,133 --> 01:10:14,397 ini bisnis. 779 01:10:14,569 --> 01:10:16,434 Mari kita turunkan harga. 780 01:10:16,604 --> 01:10:19,232 Kita harus pergi makan. 781 01:10:19,407 --> 01:10:23,173 900 Yen satu permainan! 782 01:10:27,849 --> 01:10:30,682 800 Yen satu permainan! 783 01:10:33,421 --> 01:10:36,254 700 Yen satu permainan! 784 01:10:37,792 --> 01:10:39,589 600 Yen satu permainan! 785 01:10:40,962 --> 01:10:44,796 500 Yen ... untuk 2 menit! 786 01:10:53,841 --> 01:10:55,103 aku main! 787 01:11:37,251 --> 01:11:40,618 aku menandatangani banyak tagihan. 788 01:11:40,788 --> 01:11:43,120 Semuanya di sini pake uang! 789 01:11:43,291 --> 01:11:45,088 Itu tidak apa-apa. 790 01:11:45,259 --> 01:11:46,817 Apa? 791 01:11:46,994 --> 01:11:49,792 Handuk saja 800 Yen! 792 01:11:49,964 --> 01:11:54,162 sepiring sashimi harganya sama. 793 01:11:54,335 --> 01:11:57,668 semuanya di sini benar-benar mahal! 794 01:11:57,839 --> 01:12:00,433 Bukan untuk orang-orang seperti kita! 795 01:12:00,608 --> 01:12:02,940 Itu tidak masalh buatku. 796 01:12:03,111 --> 01:12:05,875 Aku bisa membayarnya. 797 01:12:06,047 --> 01:12:07,947 tidak masalah! 798 01:12:29,737 --> 01:12:31,329 gendut ... 799 01:12:31,606 --> 01:12:33,972 Lihatlah uang yang kita buat! 800 01:12:35,443 --> 01:12:40,278 Itu benar ... manusia sansak... 801 01:12:41,682 --> 01:12:44,048 Apa yang kamu lakukan? 802 01:12:44,218 --> 01:12:48,154 Kami ingin mengambil gambar sedikit. 803 01:12:50,191 --> 01:12:52,921 Mari kita pergi dgn segera! 804 01:13:00,134 --> 01:13:01,965 Apakah kau menerimanya? 805 01:13:02,203 --> 01:13:05,229 Mengapa tidak datang, gendut? 806 01:13:05,406 --> 01:13:07,567 Aku pergi ke Hokkaido untuk makan kepiting. 807 01:13:07,742 --> 01:13:09,073 Lagi? 808 01:13:09,243 --> 01:13:11,370 kamu mengatakan hal yang sama terakhir kali. 809 01:13:11,546 --> 01:13:13,138 Terakhir kali kepiting salju. 810 01:13:13,314 --> 01:13:16,283 Kali ini bayi kepiting. 811 01:13:16,450 --> 01:13:18,008 Aku sudah lebih kurus. 812 01:13:18,186 --> 01:13:20,177 Datang temui aku akhir pekan ini. 813 01:13:20,354 --> 01:13:21,514 Tapi aku akan ... 814 01:13:21,689 --> 01:13:22,815 Hokkaido lagi? 815 01:13:22,990 --> 01:13:25,288 Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku? 816 01:13:25,459 --> 01:13:28,690 Aku akan datang besok. 817 01:13:28,863 --> 01:13:31,388 Jangan menunggu untukku, gendut. 818 01:13:31,566 --> 01:13:33,090 Aku di Hokkaido 819 01:13:33,267 --> 01:13:34,859 Ya. 820 01:13:35,036 --> 01:13:37,197 Saya makan kepiting kulit lunak. 821 01:13:37,371 --> 01:13:40,568 Makanan di sini enak. Sampai jumpa. 822 01:13:50,851 --> 01:13:53,979 1.000 Yen satu permainan! 823 01:13:58,025 --> 01:14:03,053 Ada seorang prajurit. 824 01:14:03,231 --> 01:14:05,722 Tinjunya seperti batu. 825 01:14:05,900 --> 01:14:08,198 Apa dia seorang pria! 826 01:14:08,369 --> 01:14:11,031 Orang-orang jahat tidak berani dengannya. 827 01:14:11,205 --> 01:14:15,869 Mereka dipukuli ke tanah. 828 01:14:18,512 --> 01:14:22,073 mau tutup. 829 01:14:22,550 --> 01:14:24,780 Silakan istirahat. 830 01:14:27,588 --> 01:14:29,681 Aku matikan lampu. 831 01:16:08,155 --> 01:16:10,180 Mana gendut, Kokain Ken? 832 01:16:10,591 --> 01:16:11,853 Dia ada di stasiun kereta. 833 01:16:12,026 --> 01:16:13,653 Apa? 834 01:16:13,828 --> 01:16:14,954 Menjual pisau? 835 01:16:15,129 --> 01:16:16,562 menjadi manusia sansak! 836 01:16:16,731 --> 01:16:18,756 Dia mencari uang untuk Mini, untuk menurunkan berat badan. 837 01:16:18,933 --> 01:16:21,834 1.000 Yen sekali. 838 01:16:22,269 --> 01:16:24,897 Siapakah Anda? Bagaimana Anda tahu saya? 839 01:16:25,606 --> 01:16:26,868 Cantik! 840 01:16:46,026 --> 01:16:48,256 Aku baik-baik saja ... 841 01:16:58,606 --> 01:17:01,074 Terima kasih. 842 01:17:05,780 --> 01:17:07,407 Berikutnya! 843 01:17:07,648 --> 01:17:11,345 Pak Sasaki! 844 01:17:13,854 --> 01:17:20,157 Tepuk tangan untuk Pak Sasaki! 845 01:17:26,333 --> 01:17:28,858 jangan kuatir! 846 01:17:30,638 --> 01:17:32,572 Apa? 847 01:17:32,740 --> 01:17:33,729 itu gendut! 848 01:17:33,908 --> 01:17:35,876 gendut? 849 01:17:37,344 --> 01:17:40,040 Apakah itu benar-benar dia? 850 01:17:40,214 --> 01:17:41,078 Ya! 851 01:17:41,248 --> 01:17:42,647 Dia berubah sama sekali! 852 01:17:43,117 --> 01:17:46,678 luar biasa! 853 01:17:46,854 --> 01:17:48,287 Selamat datang! 854 01:17:48,456 --> 01:17:50,447 Ayo ... 855 01:17:50,624 --> 01:17:52,455 Biarkan aku mengambil. 856 01:17:53,060 --> 01:17:54,527 Apa? 857 01:17:57,865 --> 01:18:00,800 Ya! Tepat! 858 01:18:00,968 --> 01:18:02,196 Hampir lupa. 859 01:18:10,578 --> 01:18:13,706 ambil ini. 860 01:18:14,148 --> 01:18:15,877 Ambil saja. 861 01:18:16,383 --> 01:18:19,352 Sini ... 862 01:18:35,135 --> 01:18:39,037 Aku tidak mau pergi besok malam. 863 01:19:01,295 --> 01:19:03,058 Cantik! 864 01:19:04,732 --> 01:19:05,858 Mau keluar? 865 01:19:06,033 --> 01:19:08,331 ini saatnya maen Mahjong. 866 01:19:08,502 --> 01:19:09,594 Aku berangkat besok. 867 01:19:09,770 --> 01:19:11,533 aku ingin menang malam ini. 868 01:19:11,705 --> 01:19:13,639 Aku sudah hampir menang. 869 01:19:13,807 --> 01:19:16,833 jadi saya tidak akan berhenti! 870 01:19:17,011 --> 01:19:19,639 Apa yang terjadi dengan gigimu? 871 01:19:20,080 --> 01:19:21,308 patah karna makan kepiting. 872 01:19:21,482 --> 01:19:23,245 Aku tidak mau pergi besok malam. 873 01:19:27,288 --> 01:19:28,619 kenapa? 874 01:19:30,357 --> 01:19:32,689 Tidak menyukai pacarmu lagi? 875 01:19:35,930 --> 01:19:37,158 Tidur. 876 01:19:37,331 --> 01:19:39,162 Aku akan menjemputmu besok, gendut. 877 01:19:39,333 --> 01:19:41,130 Kurasa aku tidak bisa memanggilmu "gendut" lagi. 878 01:19:41,302 --> 01:19:42,701 Itu saja. 879 01:21:32,928 --> 01:21:34,589 Semoga beruntung! 880 01:21:38,667 --> 01:21:40,259 Bagaimana aku bisa menemukanmu? 881 01:21:40,635 --> 01:21:42,262 Aku selalu bergerak. 882 01:21:42,437 --> 01:21:44,200 Sayang sekali kita tidak punya ponsel. 883 01:21:44,372 --> 01:21:45,930 Kalau tidak, kita dapat bertukar nomor. 884 01:21:46,107 --> 01:21:48,575 Tapi aku tahu aku akan bisa menemukanmu. 885 01:21:54,549 --> 01:21:57,575 kita bukan anak-anak. Teruskan. 886 01:21:59,120 --> 01:22:00,951 pergilah! 887 01:22:09,231 --> 01:22:12,962 Aku terus memanggilmu. siapa namamu sebenarnya? 888 01:22:13,168 --> 01:22:14,726 Namaku terdengar bodoh. 889 01:22:14,903 --> 01:22:17,428 Orang-orang seperti kita yang selalu disebut gendut. 890 01:22:17,606 --> 01:22:19,039 aku pergi. 891 01:22:49,304 --> 01:22:50,862 Terima kasih, gendut. 892 01:23:49,397 --> 01:23:53,731 Pacar Kurokawa Mini akhirnya di sini! 893 01:23:57,072 --> 01:23:58,937 Jangan pernah tinggalkan aku. 894 01:24:00,208 --> 01:24:01,470 Aku cinta kamu! 895 01:24:18,293 --> 01:24:22,957 ini Momen yang paling menyentuh sepanjang tahun! 896 01:24:23,498 --> 01:24:27,958 Selamat! 897 01:24:28,403 --> 01:24:30,701 wanita jalang! 898 01:24:31,106 --> 01:24:32,266 jalang! 899 01:24:32,741 --> 01:24:34,572 tunanganya di sini! 900 01:24:39,347 --> 01:24:42,839 Kami berharap Anda memperoleh cinta dan kebahagiaan. 901 01:24:43,017 --> 01:24:44,848 Terima kasih. 902 01:24:45,253 --> 01:24:47,380 cut! OK! 903 01:24:48,757 --> 01:24:51,624 Terima kasih untuk wawancaranya. 904 01:24:51,793 --> 01:24:56,127 Kami sedang mengedit khusus rekaman Anda. 905 01:24:56,297 --> 01:24:58,527 Silakan melihat-lihat dan memberikan pendapat Anda. 906 01:24:58,700 --> 01:25:02,192 Silakan. 907 01:25:21,322 --> 01:25:23,847 Ada seorang prajurit. 908 01:25:24,025 --> 01:25:26,493 Tinjunya seperti batu. 909 01:25:26,661 --> 01:25:29,027 Apa dia seorang pria! 910 01:25:29,197 --> 01:25:32,064 Orang-orang jahat tidak berani padanya. 911 01:25:32,233 --> 01:25:37,865 Mereka dipukuli ke tanah. 912 01:25:38,273 --> 01:25:42,937 Ketika ia melemparkan tinju 913 01:25:43,111 --> 01:25:45,944 badannya terbang ... 914 01:25:46,114 --> 01:25:51,882 Dia menunjukkan siapa bosnya! 915 01:26:19,047 --> 01:26:20,275 Apakah Anda baik-baik saja? 916 01:26:20,448 --> 01:26:22,643 kamu bisa terbunuh! 917 01:26:22,817 --> 01:26:24,910 jangan kuatir, tidak apa-apa? 918 01:26:26,387 --> 01:26:28,651 Berikutnya! 919 01:27:04,092 --> 01:27:05,525 jangan kuatir! 920 01:27:08,796 --> 01:27:12,857 Berikutnya! 921 01:27:37,926 --> 01:27:39,917 Maaf. 922 01:27:45,400 --> 01:27:47,595 Maaf. 923 01:28:30,445 --> 01:28:34,347 Saat ini kita bersama penulis terkenal Mini di acara ini. 924 01:28:34,515 --> 01:28:37,848 Selamat. "Happy Diet" sekarang adalah best seller. 925 01:28:38,019 --> 01:28:39,384 Terima kasih. 926 01:28:39,554 --> 01:28:43,957 Dalam buku Anda disebutkan menelan cacing pita. Apakah itu benar? 927 01:28:44,125 --> 01:28:45,990 Ya. Itu benar. 928 01:28:46,194 --> 01:28:47,991 Kedengarannya menakutkan. 929 01:28:48,529 --> 01:28:51,362 Tapi berhasil. 930 01:28:51,933 --> 01:28:53,798 Penipu! 931 01:28:55,236 --> 01:28:56,498 Tolol! 932 01:28:57,538 --> 01:28:59,836 Di mana makanan penutupnya? 933 01:29:00,008 --> 01:29:01,805 Maaf. 934 01:29:01,976 --> 01:29:05,605 pesan pasta? 935 01:29:07,181 --> 01:29:08,808 Ms Kudo! 936 01:29:08,983 --> 01:29:11,281 Mr Kurokawa! 937 01:29:14,288 --> 01:29:18,281 Ini milikmu ... 938 01:29:18,459 --> 01:29:25,456 Aku ingin ini ... 939 01:29:26,768 --> 01:29:27,530 Terima kasih. 940 01:29:27,702 --> 01:29:29,192 sama-sama. 941 01:29:29,370 --> 01:29:31,235 Apakah Anda sudah menemukan dia? 942 01:29:31,406 --> 01:29:35,137 Belum. Tapi aku akan terus berusaha. 943 01:32:27,515 --> 01:32:29,142 kamu telah kurus. 944 01:32:33,454 --> 01:32:35,081 Aku rindu padamu. 945 01:32:38,426 --> 01:32:40,792 Happy Dieting 946 01:32:44,332 --> 01:32:46,266 Jangan pernah tinggalkan aku. 947 01:32:49,670 --> 01:32:51,069 Janji? 948 01:32:51,239 --> 01:32:52,934 Janji. 949 01:33:03,417 --> 01:33:05,715 kita akan menurunkan berat badan! 950 01:33:05,887 --> 01:33:07,878 Kita akan berhasil! 951 01:33:08,055 --> 01:33:12,458 kita ingin menjadi populer!