0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:25,825 --> 00:00:28,157 Ratu ruang belakang 2 00:00:28,995 --> 00:00:32,988 Dia meminta pelanggan dengan uang untuk cahaya 3 00:00:33,166 --> 00:00:36,602 dengan mata seseorang yang tidak merasa takut 4 00:00:37,737 --> 00:00:41,264 dan hati yang letih. 5 00:00:41,608 --> 00:00:44,702 Ratu ruang belakang 6 00:00:44,878 --> 00:00:48,814 Dia menjual tahta untuk koin kepada siapapun, 7 00:00:48,982 --> 00:00:53,146 Memalsukan cintanya dan grovels di lantai, 8 00:00:54,721 --> 00:00:56,188 lelah... 9 00:00:56,723 --> 00:00:58,452 menunggu. 10 00:00:59,559 --> 00:01:02,084 Ratu ruang belakang 11 00:01:02,562 --> 00:01:06,464 Dia mengisi mimpi bunuh diri dan bankir, 12 00:01:06,633 --> 00:01:10,467 pecundang, bidah dan penambang ... 13 00:01:11,571 --> 00:01:13,971 Ratu ruang belakang 14 00:01:14,607 --> 00:01:18,099 Yang tercantik dan sluttiest, racunku ... 15 00:01:18,711 --> 00:01:22,010 Yang tidak bisa kamu bantu jatuh cinta dengan 16 00:01:22,816 --> 00:01:24,750 Dan kemudian dia meninggalkanmu. 17 00:01:47,474 --> 00:01:48,532 Apa yang harus ku berutang padamu 18 00:01:49,776 --> 00:01:51,471 Polisi mendapatkannya gratis. 19 00:02:15,201 --> 00:02:16,964 Dengar, pengacau. 20 00:02:17,137 --> 00:02:19,901 Wajahnya ngambek sepanjang malam dengan pelacur. 21 00:02:20,073 --> 00:02:22,564 Terlalu mabuk mengingat Anda polisi 22 00:02:22,742 --> 00:02:23,800 dengan tanggung jawab? 23 00:02:23,977 --> 00:02:26,639 Yang kuingat hanyalah keledai pelacur. 24 00:02:30,650 --> 00:02:33,983 Anda berenang di gin sebelum makan siang 25 00:02:34,921 --> 00:02:36,013 Itu vodka. 26 00:02:58,144 --> 00:02:59,839 Sudah berapa lama kamu menjadi narc? 27 00:03:01,247 --> 00:03:03,477 Sejak itu hadiah kecil dari ETA. 28 00:03:04,117 --> 00:03:05,550 Mereka meledakkan mobil saya. 29 00:03:06,119 --> 00:03:10,783 Saya memasang ban baru di atasnya sehari sebelumnya. Bajingan sial! 30 00:03:11,090 --> 00:03:15,049 Rupanya kamu mengerutkan kening seorang tahanan 31 00:03:15,228 --> 00:03:17,628 - tulang selangka patah - Tidak. 32 00:03:18,665 --> 00:03:20,530 Aku meninju bajingan membual tentang 33 00:03:20,700 --> 00:03:22,133 bom buatannya. Ini berbeda. 34 00:04:07,914 --> 00:04:09,040 Tahukah anda wanita Arab? 35 00:04:10,049 --> 00:04:11,016 Tidak. 36 00:04:11,718 --> 00:04:13,049 Bagaimana dengan anak laki-laki? 37 00:04:13,886 --> 00:04:15,410 Kenali salah satu dari mereka? 38 00:04:15,588 --> 00:04:17,146 - Mereka memakai helm. - ini mengatakan 39 00:04:17,490 --> 00:04:19,458 - mereka tidak - salah 40 00:04:19,626 --> 00:04:20,558 Beri mereka tiket. 41 00:04:33,973 --> 00:04:34,803 Hei! 42 00:04:35,775 --> 00:04:37,208 Tersesat, kamu keparat! 43 00:05:29,629 --> 00:05:32,063 Salah satunya adalah Anak Moncho Tristan. 44 00:05:32,265 --> 00:05:34,460 Masih remaja dan dia kritis. 45 00:05:34,634 --> 00:05:37,694 Jangan beri aku omong kosong itu. Anak itu telah melakukannya 46 00:05:37,870 --> 00:05:40,168 - dan aku memberikannya padanya. - Tahu apa yang bos katakan? 47 00:05:40,506 --> 00:05:41,996 Harapkan segerombolan pengacara. 48 00:05:42,175 --> 00:05:44,234 Lihatlah aku, Raul, aku mengenalmu! 49 00:05:44,577 --> 00:05:48,013 Dia butuh pantat! Dapatkan itu ke kepala pena-penarikmu! 50 00:05:48,181 --> 00:05:51,708 Tahu apa ini File Anda, dengan catatan dari atasan: 51 00:05:51,884 --> 00:05:53,511 "Penangguhan dengan hati-hati 52 00:05:53,686 --> 00:05:58,487 dari layanan tanpa bayar Dua bulan." Kau mengerti? Bajingan sialan 53 00:05:58,991 --> 00:06:00,618 Katakan padaku jika kau mengerti! 54 00:06:05,131 --> 00:06:06,098 Lmbecile. 55 00:06:50,977 --> 00:06:53,070 Segelas susu. Hangat. 56 00:06:56,916 --> 00:06:59,783 Apakah pria seperti keseluruhan, 57 00:07:00,019 --> 00:07:02,544 susu skim atau kental? 58 00:07:03,790 --> 00:07:05,724 Beri aku suntikan sementara aku memikirkannya. 59 00:07:05,925 --> 00:07:07,119 Kedengarannya bagus. 60 00:07:13,566 --> 00:07:14,760 Tuan Mazuera, saya kira. 61 00:07:14,934 --> 00:07:17,869 Mr Fuentes. Senang bertemu denganmu 62 00:07:19,839 --> 00:07:21,136 Selaras untukmu 63 00:07:21,908 --> 00:07:24,809 Apakah saya memiliki sesuatu yang berair 64 00:07:24,977 --> 00:07:26,205 untukmu. 65 00:07:26,546 --> 00:07:28,707 Anda sudah hampir memiliki saya minum susu. 66 00:07:29,148 --> 00:07:30,445 Apa yang kamu mau dari aku? 67 00:07:31,984 --> 00:07:33,110 Hampir tidak ada. 68 00:07:33,619 --> 00:07:36,213 Tristan membawa Anda pada titik kosong, saudara. 69 00:07:36,989 --> 00:07:38,752 - Apakah dia? - Ya pak. 70 00:07:39,859 --> 00:07:43,522 Mereka sudah membeli sepenuhnya kursi roda bermotor 71 00:07:43,763 --> 00:07:46,061 untuk skinhead kecil ... 72 00:07:52,772 --> 00:07:53,932 ... leher siapa yang kau pecahkan 73 00:07:56,042 --> 00:07:58,033 Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang. 74 00:07:58,778 --> 00:08:00,973 Jangan takut, Mister Raul. 75 00:08:01,147 --> 00:08:02,739 Kamu tidak sendiri. 76 00:08:03,549 --> 00:08:04,743 Kamu punya saya 77 00:08:04,951 --> 00:08:06,384 Saya dikirim juga. 78 00:08:06,919 --> 00:08:08,580 Kamu? Untuk apa? 79 00:08:08,754 --> 00:08:10,085 Terlalu rakus 80 00:08:11,591 --> 00:08:13,957 Aku mengambil beberapa kilo bubuk putih dari tangan mereka 81 00:08:14,126 --> 00:08:15,684 Untuk masa depan, Anda tahu. 82 00:08:19,532 --> 00:08:20,965 Tristan benar-benar mengambilnya 83 00:08:21,133 --> 00:08:21,963 di pantat. 84 00:08:22,468 --> 00:08:25,665 Anda tahu bagaimana orang-orang itu. Mereka tidak pernah memaafkan. 85 00:08:27,974 --> 00:08:31,705 Tapi anjing tidak bisa menggigit melalui moncong, saudara laki-laki. 86 00:08:31,944 --> 00:08:33,741 Dia tidak bisa menggigit salah satu dari kita. 87 00:08:37,850 --> 00:08:39,044 Jika Anda mengerti maksud saya. 88 00:08:39,719 --> 00:08:40,913 Setengah dari itu. 89 00:08:41,153 --> 00:08:42,211 Apa penawaranmu? 90 00:08:42,555 --> 00:08:44,819 Sour anggur, saudara laki-laki. Tidak disini. 91 00:09:06,879 --> 00:09:09,040 Oke, jadi apa yang sangat juicy? 92 00:09:10,516 --> 00:09:13,383 Ayo pergi menungganginya, Mister Raul. 93 00:09:32,104 --> 00:09:34,664 Saya sudah merekrut wanita di Kolombia selama dua tahun. 94 00:09:35,074 --> 00:09:39,636 Aku menerbangkan mereka ke Spanyol dan mengaturnya di klub seks. 95 00:09:40,246 --> 00:09:43,147 Saya menyimpan kuitansi dari semua biaya, 96 00:09:43,883 --> 00:09:47,683 kontrak palsu, akte kelahiran palsu ... 97 00:09:49,455 --> 00:09:51,480 untuk membuat mereka terlihat cukup tua. 98 00:09:52,158 --> 00:09:54,126 Aku sedang melakukan perjalanan kecil lagi 99 00:09:54,460 --> 00:09:57,224 untuk membayar orang yang saya berutang untuk yang terakhir, 100 00:09:57,597 --> 00:09:59,792 tapi aku tidak kembali ke Spanyol kali ini. 101 00:09:59,966 --> 00:10:03,663 Saya mengambil uang sebanyak mungkin untuk membuka klub seks saya sendiri. 102 00:10:05,671 --> 00:10:07,536 Jual sepuluh kilo coke tersebut. 103 00:10:09,241 --> 00:10:11,937 Lima kilo, Mister Raul. Waktu itu baru pukul lima. 104 00:10:14,046 --> 00:10:15,707 Berlangsung. Apa lagi? 105 00:10:18,584 --> 00:10:21,781 Bagus sekali, Mister Raul. Sekarang kita bicara bisnis. 106 00:10:23,189 --> 00:10:24,554 Melihat. 107 00:10:24,890 --> 00:10:27,518 Menurut umur berapa umurnya? 108 00:10:35,267 --> 00:10:37,235 Dikatakan dia lahir di '87. 109 00:10:38,104 --> 00:10:40,231 Dia baru berusia 14 tahun. 110 00:10:48,614 --> 00:10:52,675 Minnows adalah komoditas yang panas dan mereka lebih mudah untuk mengelola. 111 00:10:54,120 --> 00:10:55,917 Aku mengerti semuanya. 112 00:10:56,656 --> 00:11:00,285 Bahkan video pelatihan pun untuk melanggar di pelacur 113 00:11:02,628 --> 00:11:05,188 Saya adalah penegak hukum. Perdagangan seks tidak menarik minat saya. 114 00:11:05,665 --> 00:11:07,064 Dengarkan Ayah. 115 00:11:07,800 --> 00:11:08,824 Saudara, 116 00:11:09,101 --> 00:11:12,867 Tristan memiliki rantai klub seks di seluruh negeri 117 00:11:13,673 --> 00:11:17,200 Ini bisnis yang jauh lebih baik daripada menangani narkoba Dan lebih aman. 118 00:11:17,543 --> 00:11:21,707 Dan orang-orang di klub ini gunakan satu ton obat. 119 00:11:21,881 --> 00:11:23,974 Ganda keuntungannya. 120 00:11:24,150 --> 00:11:26,744 Dengar, kamu butuh Tristan dimasukkan ke dalam penjara 121 00:11:26,919 --> 00:11:29,547 sebelum orang itu meniup kepalamu. 122 00:11:30,489 --> 00:11:33,686 Saya memberikan makalah ini, Anda mengadili dia. Tapi hanya... 123 00:11:34,627 --> 00:11:36,094 ketika saya memberitahu Anda 124 00:11:36,262 --> 00:11:41,495 Setelah saya aman di Kolombia berlari klub seks saya sendiri 125 00:11:41,667 --> 00:11:43,862 Karena disini ... Aku adalah orang mati, saudara laki-laki. 126 00:11:44,036 --> 00:11:45,628 Jangan panggil aku saudara 127 00:11:46,172 --> 00:11:48,072 Baiklah, Bung, ini keren. 128 00:11:49,041 --> 00:11:50,508 Tapi dengarkan aku. 129 00:11:52,111 --> 00:11:53,373 Mister Raul. 130 00:11:55,047 --> 00:11:56,480 Biarkan aku di sini 131 00:12:00,886 --> 00:12:02,012 Terima kasih. 132 00:12:09,161 --> 00:12:11,527 Aku memberi Anda lampu Aladdin kecilku 133 00:12:11,697 --> 00:12:13,597 Pikirkan apa yang saya katakan. 134 00:12:14,667 --> 00:12:17,067 Jika tidak... Lampu keluar, Saudaraku 135 00:12:17,236 --> 00:12:19,500 Tristan atau kita. 136 00:12:29,248 --> 00:12:29,548 "... kalau dia kenal almarhum. Dia bilang iya 137 00:12:29,548 --> 00:12:32,073 "... kalau dia kenal almarhum. Dia bilang iya 138 00:12:32,952 --> 00:12:34,715 Dia mengenalnya. 139 00:12:37,123 --> 00:12:38,522 Serta keluarganya ... " 140 00:12:40,025 --> 00:12:42,220 - Permisi? - "Serta keluarganya." 141 00:12:45,664 --> 00:12:46,824 "Pertanyaan. 142 00:12:48,567 --> 00:12:50,967 Jika sudah ada ada kontak intim ... " 143 00:12:52,037 --> 00:12:53,129 Kamu mengambil alih 144 00:13:15,594 --> 00:13:17,824 Anda terlihat seperti Anda untuk memberi saya saran 145 00:13:19,098 --> 00:13:20,156 Jangan pergi. 146 00:13:21,000 --> 00:13:22,865 Aku tidak pergi, mereka mengirim saya pergi 147 00:13:26,872 --> 00:13:28,032 Liburan. 148 00:13:28,207 --> 00:13:29,868 Saya akan menemui keluarga saya. 149 00:13:30,876 --> 00:13:32,400 Mari minum. Ayolah, 150 00:13:32,578 --> 00:13:33,738 satu minuman terakhir 151 00:13:34,480 --> 00:13:38,576 Anda telah mengatakannya sejak itu hari kita bertemu. Apakah itu akan menjadi kenyataan? 152 00:13:38,751 --> 00:13:43,552 Dua bulan, diskors tanpa bayaran. Aku akan pulang. 153 00:13:43,722 --> 00:13:46,418 Tangan Tristan bisa menghubungimu Sepanjang jalan di sana. 154 00:13:46,659 --> 00:13:48,126 Dan oleh Tristan maksudku ETA. 155 00:13:48,460 --> 00:13:50,826 Aku tidak percaya pada tangan Tristan atau orang lain 156 00:13:51,630 --> 00:13:52,824 Kamu lebih aman disini 157 00:14:01,507 --> 00:14:03,498 Anda akan memiliki sedikit bantuan di sana. 158 00:15:01,100 --> 00:15:02,465 Siapa ini? 159 00:15:06,805 --> 00:15:07,999 Barang bawaanmu. 160 00:17:07,192 --> 00:17:08,250 Hi Ayah. 161 00:17:08,861 --> 00:17:09,953 Kamu berasal dari Vigo 162 00:17:10,629 --> 00:17:12,096 Aku menelepon dan tidak ada yang menjawab. 163 00:17:12,264 --> 00:17:13,856 Kami bangun pagi-pagi. 164 00:17:14,967 --> 00:17:16,025 Apa itu? 165 00:17:16,602 --> 00:17:17,899 Apakah mereka mentransfer Anda? 166 00:17:19,471 --> 00:17:20,495 Lebih atau kurang. 167 00:17:25,110 --> 00:17:26,134 Dimana Valentin? 168 00:17:55,007 --> 00:17:56,406 Jadi kamu dikirim berlibur 169 00:17:56,575 --> 00:17:57,803 lagi. 170 00:17:59,378 --> 00:18:01,403 Mari kita menyebutnya masalah keamanan. 171 00:18:03,248 --> 00:18:04,579 Dimana Valentin? 172 00:18:05,417 --> 00:18:07,908 Adikmu tidak tertarik di kuda lagi 173 00:18:11,356 --> 00:18:12,618 Olga menulis surat untukmu. 174 00:18:13,525 --> 00:18:15,049 Apakah kamu mendapatkan suratnya? 175 00:18:15,227 --> 00:18:16,626 Sebuah surat? 176 00:18:23,569 --> 00:18:24,866 Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan. 177 00:18:25,037 --> 00:18:26,436 Sampai jumpa saat makan siang. 178 00:18:34,346 --> 00:18:35,472 Dimana saya harus tidur? 179 00:18:36,982 --> 00:18:39,382 Kamar kakakmu masih memiliki dua tempat tidur. 180 00:20:31,563 --> 00:20:32,791 Kenapa Valentin tidak disini? 181 00:20:37,102 --> 00:20:40,401 Dia tidak bekerja di toko kue lagi 182 00:20:40,572 --> 00:20:41,732 aku sudah bertanya 183 00:20:41,907 --> 00:20:44,637 - ayahku. - Ini terkendali. Kita tahu 184 00:20:44,810 --> 00:20:46,277 dimana dia setiap saat Tidak masalah. 185 00:20:47,112 --> 00:20:50,843 Adikmu berubah dalam waktu singkat. Dia melakukan lebih baik dari sebelumnya. 186 00:20:51,283 --> 00:20:54,116 Maksudmu dia berhenti bekerja di toko janda? 187 00:20:54,286 --> 00:20:56,550 - Dia suka membuat kue kering. - Dia lebih baik dari tempat dia sekarang. 188 00:20:56,888 --> 00:20:58,048 Dimanakah itu? 189 00:20:58,790 --> 00:20:59,654 Katakan aku sudah 190 00:21:00,092 --> 00:21:01,059 Baik. 191 00:21:02,394 --> 00:21:06,262 Dia biasa mengantarkan perintah ke sana. Suatu hari mereka mengundangnya 192 00:21:06,431 --> 00:21:07,796 ke pesta kecil dan dia tidak bisa mengatakan tidak. 193 00:21:07,966 --> 00:21:09,490 Anda tahu dia selalu memikat orang. 194 00:21:10,102 --> 00:21:13,503 Dia masuk ke dapur dan memperlakukan mereka untuk kue. 195 00:21:13,672 --> 00:21:15,902 - Begitulah permulaannya. - Memperlakukan mereka? 196 00:21:16,575 --> 00:21:17,906 Siapa yang dia sarat? 197 00:21:18,076 --> 00:21:21,341 Gadis-gadis yang bekerja di sana. Ini adalah klub nyonya rumah. 198 00:21:24,983 --> 00:21:26,575 Biarkan aku meluruskan ini. 199 00:21:26,918 --> 00:21:29,148 Valentin bekerja di klub seks? 200 00:21:29,321 --> 00:21:31,221 Beberapa orang menyebutnya hotel. 201 00:21:31,390 --> 00:21:32,857 Aku tidak percaya telingaku! 202 00:21:33,225 --> 00:21:35,159 Masih ada lagi. Katakan padanya. 203 00:21:35,327 --> 00:21:36,954 Tidak masalah. 204 00:21:37,663 --> 00:21:39,460 Dia jatuh cinta dengan seorang gadis yang bekerja disana 205 00:21:40,198 --> 00:21:42,166 Dia akan mengatasinya. Ini naksir. 206 00:21:43,902 --> 00:21:45,893 Anda membiarkan pelacur bermain-main 207 00:21:46,071 --> 00:21:48,869 dengan keterbelakangan mental? Itukah yang kamu katakan? 208 00:21:53,278 --> 00:21:55,838 Dia sedang jatuh cinta, seperti manusia lainnya. 209 00:21:56,014 --> 00:21:57,948 Jatuh cinta? Omong kosong 210 00:21:58,116 --> 00:21:59,640 Valentin tidak tahu apa itu perempuan. 211 00:22:00,419 --> 00:22:01,545 Dia tidak pernah melakukannya. 212 00:22:05,490 --> 00:22:06,923 Apa yang disebut klub? 213 00:22:07,092 --> 00:22:08,320 Jangan katakan padanya. 214 00:22:09,428 --> 00:22:12,625 Di asrama Miramar tua. Ini disebut Lolita's Club. 215 00:22:14,266 --> 00:22:16,029 Oke, ini adalah bar nyonya rumah ... 216 00:22:16,201 --> 00:22:17,429 Sebuah rumah pelacuran, baiklah. 217 00:22:19,438 --> 00:22:20,530 Dengar, Raul. 218 00:22:20,972 --> 00:22:23,099 Siapa saja bisa lihat Valentin tidak normal 219 00:22:23,275 --> 00:22:27,211 Kami memiliki idiot dalam keluarga. Siapa yang peduli jika dia dengan pelacur? 220 00:22:27,379 --> 00:22:29,370 Orang bodoh kita bahagia. 221 00:22:56,641 --> 00:22:59,303 - Ruang pelayanan! - Silahkan masuk. 222 00:23:44,956 --> 00:23:46,287 Jauhkan dengusan barang itu. 223 00:23:46,658 --> 00:23:49,218 Anda akan menjadi kota kecil pelacur dalam waktu singkat 224 00:23:56,902 --> 00:23:58,164 Terima kasih sayang. 225 00:25:55,186 --> 00:25:56,278 Semua baik-baik saja? 226 00:25:57,122 --> 00:25:59,352 - Satu dengan tas olahraga. - Yang lainnya? 227 00:26:01,092 --> 00:26:02,218 Hidupkan suara 228 00:26:03,395 --> 00:26:04,419 Ini putri anda 229 00:26:04,596 --> 00:26:05,858 Cucuku 230 00:26:06,498 --> 00:26:07,863 Angkat itu. 231 00:26:10,001 --> 00:26:11,434 - Siapa namamu? - Vanesa 232 00:26:11,603 --> 00:26:13,002 Jangan khawatir tentang hal itu. 233 00:26:13,171 --> 00:26:14,968 Aku ingin namamu menjadi Ines. 234 00:26:39,564 --> 00:26:40,895 Saya suka wanita saya 235 00:26:41,066 --> 00:26:43,261 pengalaman dan gadis muda saya tanpa 236 00:26:47,038 --> 00:26:49,063 Anda memesan bebas alkohol sampanye lagi 237 00:26:49,641 --> 00:26:50,835 Biarku lihat. 238 00:26:51,543 --> 00:26:52,441 Tidak. 239 00:26:55,113 --> 00:26:56,102 Ayolah. 240 00:26:59,217 --> 00:26:59,911 Babi. 241 00:27:00,085 --> 00:27:02,053 Pelacur itu ingin memberi AIDS pelanggan saya 242 00:27:02,220 --> 00:27:04,051 Pelacur yang bekerja di sini 243 00:27:04,222 --> 00:27:07,089 memiliki sopan santun Pelanggan daun dengan siapa saja yang dia inginkan 244 00:27:07,392 --> 00:27:10,919 Mengerti? Dan aturan nomor satu: Tidak ada yang namanya AIDS. 245 00:27:18,436 --> 00:27:21,667 Lihatlah dia. Seseorang membiarkannya keluar dari dapur Saya pergi. 246 00:27:22,073 --> 00:27:22,835 Carmen! 247 00:27:29,114 --> 00:27:30,775 Keju, artichoke 248 00:27:31,116 --> 00:27:32,310 dan jamur! 249 00:27:32,484 --> 00:27:35,351 Aku yakin itu enak, Sayang. Ayo kembali ke dapur. 250 00:27:35,620 --> 00:27:37,417 Kemana Milena, masih tidur? 251 00:27:38,356 --> 00:27:41,951 Dia menderita sistitis dan dia merasa ingin menangis. 252 00:27:43,094 --> 00:27:47,963 Nancy melukis kukunya Karibia langit biru, 253 00:27:48,700 --> 00:27:51,100 kesukaannya... Tapi dia tidak akan bangun. 254 00:27:51,269 --> 00:27:52,736 Beri dia pil lagi. 255 00:27:53,071 --> 00:27:54,368 Tapi paku itu mengambil 256 00:27:54,539 --> 00:27:57,633 - sudah lama kering. - Bukankah sudah waktunya pulang, Sayang? 257 00:27:58,610 --> 00:28:00,043 Saat itu pukul setengah tujuh. 258 00:28:00,211 --> 00:28:03,510 Valentin, kemarilah, cupcake. 259 00:28:03,815 --> 00:28:06,045 - Apa kabar? - Mereka ingin aku di dapur 260 00:28:06,217 --> 00:28:09,380 Tidak tidak. Beritahu kami bagaimana Anda mendapatkan Milena jatuh untukmu 261 00:28:09,554 --> 00:28:11,351 Rebeca, tolong! 262 00:28:11,556 --> 00:28:16,391 Ini mungkin rumah pelacuran, tapi kita berperilaku Seperti itu istana kerajaan, mengerti? 263 00:28:18,363 --> 00:28:22,197 Berapa kali saya harus memberitahu Anda Valentin bukan mainan? 264 00:28:23,401 --> 00:28:24,698 Haruskah aku memanggil Simon? 265 00:28:25,270 --> 00:28:27,636 Tinggalkan dia sendiri atau itu ruang belakang untuk kamu banyak 266 00:28:27,806 --> 00:28:30,570 Ayo, kita mencintainya. Bukankah begitu, anak perempuan? 267 00:28:30,809 --> 00:28:32,299 Tentu kita lakukan! 268 00:28:32,711 --> 00:28:35,271 Kami mencintainya! 269 00:28:35,447 --> 00:28:36,505 Iya nih! 270 00:28:47,358 --> 00:28:48,484 Milena. 271 00:28:48,660 --> 00:28:51,356 Bangun, cantik. 272 00:28:52,330 --> 00:28:54,321 Valentin ada di sini 273 00:28:57,202 --> 00:28:59,102 Aku melihatmu. Aku melihatmu. 274 00:28:59,804 --> 00:29:02,466 Ayolah. Kamu sudah banyak tidur 275 00:29:03,208 --> 00:29:05,199 Bos akan marah. 276 00:29:09,581 --> 00:29:11,606 Saat itu pukul setengah tujuh. 277 00:29:21,192 --> 00:29:23,160 Pilnya bangun. 278 00:29:26,798 --> 00:29:31,132 Kataku pada bos Anda memiliki sistitis lagi. 279 00:29:55,560 --> 00:29:56,549 Valen ... 280 00:29:56,728 --> 00:29:59,060 Bisakah kamu mengirim ini untukku sekarang? 281 00:30:00,131 --> 00:30:03,760 Dari kantor Western Union. 282 00:30:05,303 --> 00:30:07,100 Felisa Chavez, 283 00:30:07,338 --> 00:30:11,604 5-35 Third Street, 284 00:30:11,810 --> 00:30:13,675 Dos Quebradas, 285 00:30:14,112 --> 00:30:16,478 Risaralda, Kolombia. 286 00:30:18,817 --> 00:30:20,216 Nama Anda juga Felisa. 287 00:30:22,220 --> 00:30:23,619 Ya cintaku. 288 00:30:23,855 --> 00:30:25,379 Seperti ibuku. 289 00:30:26,224 --> 00:30:27,452 Dan seperti anak perempuanku. 290 00:30:30,562 --> 00:30:31,722 Sayangku. 291 00:30:36,835 --> 00:30:39,133 Ayo, cinta. Mereka akan tutup. 292 00:30:40,772 --> 00:30:42,103 Positif! 293 00:31:12,470 --> 00:31:13,630 Hai ayah. 294 00:31:14,472 --> 00:31:16,463 Saya Nancy, dari Kuba. 295 00:31:17,242 --> 00:31:19,210 Aku di sini untuk menghangatkan hatimu. 296 00:31:19,611 --> 00:31:22,102 Hanya hatiku, sayang 297 00:31:22,881 --> 00:31:25,509 Nah ... untuk saat ini. 298 00:32:33,518 --> 00:32:35,281 Jennifer, ada apa? 299 00:32:35,453 --> 00:32:37,614 Dia terlihat seperti Valentin, tapi dengan muka yang rata. 300 00:32:37,789 --> 00:32:39,518 Kamu gila. Mari kita duduk. 301 00:33:28,339 --> 00:33:30,466 Berhentilah menatapnya, dia akan sadar. 302 00:33:31,309 --> 00:33:33,607 - Siapa dia? - Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? 303 00:33:34,512 --> 00:33:35,706 Aku akan pergi melihat. 304 00:33:48,626 --> 00:33:50,093 Apa yang akan terjadi 305 00:33:51,529 --> 00:33:52,655 Siapa yang menjalankan tempat ini? 306 00:33:52,830 --> 00:33:54,058 Kamu? 307 00:33:54,232 --> 00:33:55,290 Aku manajernya 308 00:33:55,466 --> 00:33:56,660 Matikan musiknya. 309 00:34:21,592 --> 00:34:22,684 Ada di rumah. 310 00:34:27,365 --> 00:34:30,300 - Dimana Valentin? - Dia pergi untuk mengirim surat. 311 00:34:30,701 --> 00:34:33,033 Dia tidak akan lama, Barat tutup pukul 8. 312 00:34:33,337 --> 00:34:34,429 Siapa ini? 313 00:34:34,605 --> 00:34:36,197 Pelacur itu adikku? 314 00:34:36,374 --> 00:34:39,002 Kemari. Siapa germo kamu 315 00:34:39,410 --> 00:34:41,571 Pacarku adalah orang Spanyol. Kita akan menikah. 316 00:34:41,779 --> 00:34:45,112 - Berapakah umur Anda? - Tidak ada anak di bawah umur disini Dia berusia 18 tahun. 317 00:34:48,319 --> 00:34:50,583 Saya tidak tahu apa yang telah Anda dengar, 318 00:34:51,489 --> 00:34:53,116 tapi kami hanya menawarkan layanan 319 00:34:53,291 --> 00:34:54,223 pada izin kami 320 00:34:55,626 --> 00:34:57,787 Pijat dan manikur, tidak ada yang lain. 321 00:34:59,797 --> 00:35:03,255 Saudaraku tidak menyebutkan Saya polisi dengan sikap buruk? 322 00:35:03,835 --> 00:35:06,770 Pertama-tama, makalah mereka harus diperiksa 323 00:35:08,106 --> 00:35:11,132 Tapi hari ini hari keberuntunganmu. Aku di sini untuk alasan lain. 324 00:35:11,809 --> 00:35:14,471 - Mengapa kamu mempekerjakan kakakku? - Ayahnya setuju dulu. 325 00:35:14,645 --> 00:35:17,079 Ayah saya dan saya tidak setuju tentang masalah ini 326 00:35:17,248 --> 00:35:18,442 Dimana dia? Sibuk? 327 00:35:45,743 --> 00:35:47,233 Apakah itu dia? 328 00:35:47,745 --> 00:35:49,212 Aku tidak mengatakan apa-apa. 329 00:36:10,301 --> 00:36:12,098 Apakah kamu sudah melihat orang itu? 330 00:36:12,770 --> 00:36:16,001 Dia mencarimu Dia bilang dia adik Valentin 331 00:36:16,174 --> 00:36:17,573 dan bahwa dia polisi. 332 00:36:31,355 --> 00:36:32,322 Berapa banyak? 333 00:36:37,295 --> 00:36:38,353 Aku tidak bisa mendengarmu 334 00:36:40,298 --> 00:36:42,391 270 untuk suite 335 00:36:43,267 --> 00:36:44,461 Itu banyak. 336 00:36:47,738 --> 00:36:50,400 Kamu terlihat sangat mirip pacarku. 337 00:36:53,044 --> 00:36:54,443 Saya akan menagih Anda setengah. 338 00:37:46,697 --> 00:37:47,823 Berbaringlah di tempat tidur. 339 00:37:55,139 --> 00:37:56,231 Menunduk. 340 00:38:01,512 --> 00:38:03,104 Tekuk lutut Anda. 341 00:38:10,254 --> 00:38:11,619 Tersebar. 342 00:38:14,158 --> 00:38:15,250 Lebih. 343 00:38:32,677 --> 00:38:34,645 Kupikir pelacur tidak mendapat horny. 344 00:38:36,681 --> 00:38:40,014 Siapa yang tidak mau dengan pejantan seperti Anda, loverboy 345 00:38:44,121 --> 00:38:47,022 Aku tidak akan mengacaukanmu Tidak dalam mimpimu 346 00:39:33,571 --> 00:39:34,595 Hai! 347 00:39:35,473 --> 00:39:37,600 - Hai, ganteng - Hai. 348 00:39:40,511 --> 00:39:42,376 - Hai, Valen - Hai. 349 00:39:48,552 --> 00:39:50,486 Valentin, apakah kamu mendapatkan anting-antingnya? 350 00:39:51,255 --> 00:39:52,187 Iya nih. 351 00:39:54,825 --> 00:39:55,985 Di pasar loak. 352 00:39:58,396 --> 00:40:00,159 Dan krim pelembabnya? 353 00:40:03,234 --> 00:40:04,326 Apakah kita menaruhnya 354 00:40:04,502 --> 00:40:06,527 - dalam daftar? - Ya, kami lakukan 355 00:40:10,274 --> 00:40:11,241 Sini. 356 00:40:17,314 --> 00:40:18,372 Jazmi 357 00:40:21,318 --> 00:40:22,478 Ayolah. 358 00:40:24,522 --> 00:40:25,750 Ayo lihat. 359 00:40:27,458 --> 00:40:29,358 Vitamin B untuk keracunan Dalila. 360 00:40:29,593 --> 00:40:31,220 Yang diinginkan Milena bukan di sini. 361 00:40:32,062 --> 00:40:33,495 Krim pelumas untuk Esmeralda ... 362 00:40:34,398 --> 00:40:37,265 Ya itu. Sachets kecil 363 00:40:37,435 --> 00:40:38,993 Kondom stroberi. 364 00:40:53,417 --> 00:40:57,080 Dia memiliki hati yang baik. Dan dia sangat menyayanginya. 365 00:40:58,589 --> 00:41:00,750 Percaya atau tidak, kita semua begitu. 366 00:41:01,358 --> 00:41:02,985 Untuk pelanggan Jumat saya. 367 00:41:03,561 --> 00:41:05,153 Vanesa memintaku melakukannya. 368 00:41:05,663 --> 00:41:08,962 Istirahat selesai Ayolah teman-teman. Kembali bekerja. 369 00:41:16,173 --> 00:41:18,664 Untuk siapa ini? 370 00:41:23,113 --> 00:41:25,377 Aku lupa krim. 371 00:41:27,618 --> 00:41:30,519 Ada polisi yang benar-benar menjengkelkan di luar sana. 372 00:41:31,021 --> 00:41:32,386 Dia terlihat seperti Anda. 373 00:41:32,590 --> 00:41:36,185 Dia bilang dia saudaramu dan dia akan menangkap kita semua. 374 00:41:38,095 --> 00:41:39,084 Raul! 375 00:41:40,197 --> 00:41:41,186 Raul! 376 00:41:41,732 --> 00:41:45,532 Kami tahu dia anak istimewa, tapi ... itu tidak masalah 377 00:41:45,703 --> 00:41:46,761 Dia dihormati. 378 00:41:47,805 --> 00:41:51,104 Dihormati dan dicintai. Karena dia baik, bermanfaat dan penuh kasih sayang. 379 00:41:52,409 --> 00:41:54,809 Dia bebas pergi kapan saja dia mau. 380 00:41:56,313 --> 00:41:57,337 Raul! 381 00:42:00,985 --> 00:42:01,974 Raul! 382 00:42:05,256 --> 00:42:06,280 Baik, 383 00:42:06,457 --> 00:42:08,357 Baiklah baiklah... 384 00:42:09,226 --> 00:42:10,215 Apa kabar? 385 00:42:10,528 --> 00:42:11,324 Baik. 386 00:42:11,495 --> 00:42:12,359 - Baik? - Yeah. 387 00:42:14,198 --> 00:42:15,563 Buka kancing ini, Anda terlihat konyol. 388 00:42:16,200 --> 00:42:17,292 Lebih kuat ya? 389 00:42:17,468 --> 00:42:18,492 Tidak ada perut lagi. 390 00:42:20,771 --> 00:42:21,999 Tangan diatas. 391 00:42:22,172 --> 00:42:23,662 Tangan ke atas, ayo ... 392 00:42:24,275 --> 00:42:26,243 Dia memiliki mata seperti ular. 393 00:42:27,211 --> 00:42:30,647 Sayang, ketuk kayu dan pelacur terdekat. 394 00:42:31,482 --> 00:42:32,346 Ayolah! 395 00:42:33,217 --> 00:42:34,309 Kemari. 396 00:42:35,419 --> 00:42:36,511 Kemari! 397 00:42:42,293 --> 00:42:43,487 Lihatlah pacarmu 398 00:42:45,629 --> 00:42:46,789 Dia mengaitkannya. 399 00:42:47,665 --> 00:42:48,723 Tidak, dia tidak melakukannya. 400 00:42:49,066 --> 00:42:50,090 Itu sepupunya 401 00:42:50,267 --> 00:42:52,735 pedagang anggur Dia membawa berita tentang putrinya 402 00:42:53,070 --> 00:42:55,538 - di Kolombia - Tentu, sepupunya. 403 00:42:55,706 --> 00:42:56,536 Ayo pergi. 404 00:42:57,541 --> 00:42:59,065 Anda dan saya perlu bicara. 405 00:43:09,219 --> 00:43:10,550 Wow! Apakah itu milikmu? 406 00:43:12,089 --> 00:43:13,283 Dapatkah saya mengendarainya? 407 00:43:19,229 --> 00:43:20,719 Bahkan memiliki GPS! 408 00:43:24,602 --> 00:43:26,627 Anda tahu apa itu GPS? 409 00:43:26,804 --> 00:43:28,431 GPS adalah untuk mengetahui di mana Anda berada. 410 00:43:29,640 --> 00:43:30,470 Melihat. 411 00:43:30,808 --> 00:43:32,173 Ini bekerja seperti ini. 412 00:43:32,543 --> 00:43:34,738 Belok kanan untuk masuk jalan utama. 413 00:43:38,182 --> 00:43:39,240 Lanjutkan mengemudi. 414 00:43:39,416 --> 00:43:42,715 - Tarik ke arah tikungan berikutnya. - positif 415 00:43:46,256 --> 00:43:50,625 Anda menyukai kue Mrs Mir. Mengapa Anda mengganti pekerjaan? 416 00:43:51,128 --> 00:43:53,119 Saya suka Milena lebih dari sekedar kue kering. 417 00:43:53,297 --> 00:43:56,266 Saya dapat memberitahu. Sudah berapa lama kamu bekerja disana? 418 00:43:56,433 --> 00:43:59,231 Suatu hari saya membuatkan pizza zucchini, 419 00:43:59,403 --> 00:44:02,304 Tapi dia tidak suka zucchini, dia menyukaiku. 420 00:44:05,509 --> 00:44:09,275 Jika Anda hanya tahu batas Anda. Bagaimana Anda tahu dia menyukaimu? 421 00:44:10,047 --> 00:44:11,275 Karena dia menyentuh saya. 422 00:44:11,582 --> 00:44:13,072 Dia menyentuhku dan tertawa. 423 00:44:13,584 --> 00:44:15,711 Dia hanya senang saat dia menyentuhku 424 00:44:18,355 --> 00:44:19,515 Tunggu aku di sini 425 00:44:32,336 --> 00:44:35,703 Berikan padaku, sayang! Itu dia! 426 00:44:36,040 --> 00:44:37,132 Turun! 427 00:44:38,075 --> 00:44:39,099 Katakan padaku, omelan. 428 00:44:39,309 --> 00:44:42,472 Apa pelacur seperti Anda lihat? dalam tolol yang tak berdaya? 429 00:44:44,748 --> 00:44:46,238 Menjauhlah dari dia 430 00:44:46,483 --> 00:44:48,747 atau aku akan memotong putingmu dan lidah. 431 00:44:51,388 --> 00:44:52,685 Valentin's ... 432 00:44:53,791 --> 00:44:55,588 Valentin temanku, kamu brengsek! 433 00:45:07,438 --> 00:45:08,666 Kamu tahu apa? 434 00:45:09,006 --> 00:45:11,566 Aku akan bercinta dia jadi kamu mengerti 435 00:45:13,410 --> 00:45:16,243 Apakah Anda tahu apa kata itu? "pelacur" artinya? 436 00:45:17,981 --> 00:45:21,280 - pelacur - Bukan kamu. Bukan kamu. Silahkan. 437 00:45:21,452 --> 00:45:22,612 Bukan kamu. 438 00:45:23,287 --> 00:45:26,313 Bukan kamu. Tak pernah. Tak pernah! 439 00:45:26,523 --> 00:45:28,286 - Bukan kamu! - Baiklah baiklah. 440 00:45:29,059 --> 00:45:31,289 Tenang saja, tidak apa-apa. 441 00:45:32,396 --> 00:45:34,364 - Bukan kamu! - tidak apa-apa, tenanglah 442 00:45:35,132 --> 00:45:36,326 Serahkan padaku. 443 00:45:38,736 --> 00:45:40,135 Kita akan bicara besok, oke? 444 00:45:51,115 --> 00:45:54,551 Anda datang kepada saya dan saya memperingatkan Anda 445 00:45:56,253 --> 00:46:03,250 untuk tidak pernah percaya fatamorgana yang tersembunyi 446 00:46:03,427 --> 00:46:05,987 apa aku sebenarnya 447 00:46:06,163 --> 00:46:08,961 Apa yang saya benar-benar ... 448 00:46:20,677 --> 00:46:22,042 Matikan musiknya. 449 00:46:24,248 --> 00:46:25,579 Menolaknya! 450 00:46:37,528 --> 00:46:39,052 Dari mana kamu mendapatkan lagu itu? 451 00:46:39,229 --> 00:46:41,993 Ini milik Milena. Saya suka itu. 452 00:46:42,166 --> 00:46:45,624 Tidakkah kamu melihat kamu sedang berada dimanfaatkan? Pergilah tidur. 453 00:46:46,003 --> 00:46:48,471 - Ikut denganku. - Oke, tapi langsung tidur. 454 00:46:48,739 --> 00:46:49,706 Ya. 455 00:46:54,111 --> 00:46:57,080 Dia membiarkan dia memilikinya, lalu melipatnya masuk 456 00:46:58,115 --> 00:47:00,447 Seperti saat mereka masih kecil. Dia adalah malaikat pelindungnya. 457 00:47:00,617 --> 00:47:04,678 Malaikat penjaga? Kamu bilang dia sudah Menendangnya di perut ibunya. 458 00:47:05,088 --> 00:47:06,282 Saya tidak pernah mengatakan itu. 459 00:47:07,357 --> 00:47:11,691 Ibunya mengatakan pernah mabuk dan Raul menangis sepanjang hari. 460 00:47:12,196 --> 00:47:13,493 Dia berumur 8 tahun 461 00:47:13,664 --> 00:47:18,192 dan dia benar-benar mengira dia menyakiti hatinya otak di rahim dengan menendangnya. 462 00:47:25,843 --> 00:47:27,037 Olga. 463 00:47:27,611 --> 00:47:30,045 Amannya 300 pendek. 464 00:47:31,582 --> 00:47:33,447 Saya selalu memberitahu Anda jika saya mengambil uang. 465 00:47:33,617 --> 00:47:34,606 Aku tahu. 466 00:47:36,086 --> 00:47:37,644 Menurut kamu siapa yang melakukannya? 467 00:47:38,388 --> 00:47:39,377 Valentin. 468 00:47:41,658 --> 00:47:42,716 Apakah kamu yakin 469 00:47:43,493 --> 00:47:45,017 Ini bukan pertama kalinya. 470 00:47:49,499 --> 00:47:50,727 Jangan sampai Raul mencari tahu. 471 00:47:53,403 --> 00:47:55,701 Aku melihatnya di pantai kesal tentang sesuatu 472 00:47:56,573 --> 00:47:58,336 Dia mengkhawatirkan saudaranya. 473 00:48:01,111 --> 00:48:04,706 Apa pun yang dia rencanakan, Dia memberikan banyak pemikiran. 474 00:48:05,048 --> 00:48:07,516 ... mengikuti jadwal saya, 475 00:48:07,751 --> 00:48:10,686 sekarat sedikit setiap hari, 476 00:48:11,421 --> 00:48:16,154 berpura-pura hidup 477 00:48:30,240 --> 00:48:33,073 Tubuh yang identik dengan saya sendiri, tapi rusak 478 00:48:34,311 --> 00:48:35,608 Tidak berguna untuk cinta 479 00:48:39,716 --> 00:48:41,183 Selamat malam. 480 00:48:45,355 --> 00:48:46,447 Seperti Ricky. 481 00:48:49,259 --> 00:48:51,090 Anda terlihat seperti saudara laki-laki Anda. 482 00:48:51,428 --> 00:48:53,487 Tapi dia buruk di matanya. 483 00:48:55,766 --> 00:48:59,099 Raul bagus. Dia mencintaiku. Dia saudaraku 484 00:48:59,469 --> 00:49:03,496 Aku tahu dia baik dan dia mencintaimu. Tapi dia memintaku untuk tidak melihatmu. 485 00:49:11,515 --> 00:49:12,641 Apa yang salah? 486 00:49:12,816 --> 00:49:14,283 Apakah saya mengatakan sesuatu yang buruk? 487 00:49:15,419 --> 00:49:16,386 Iya nih. 488 00:49:19,656 --> 00:49:21,419 Sebaiknya kamu tidak mencintainya. 489 00:49:25,796 --> 00:49:28,060 Bagaimana aku bisa mencintai yang kasar itu? 490 00:49:29,266 --> 00:49:31,632 Lagi pula, aku jatuh cinta dengan Valen-ku. 491 00:49:40,610 --> 00:49:41,668 Dengan gigi. 492 00:49:44,548 --> 00:49:45,776 Dengan kebisingan. 493 00:49:51,855 --> 00:49:54,050 Anak laki-laki konyol 494 00:49:54,791 --> 00:49:56,691 Ham dan keju pizza! 495 00:49:58,528 --> 00:49:59,620 Segera datang! 496 00:50:52,049 --> 00:50:53,107 Ini jam delapan. 497 00:50:56,119 --> 00:50:57,245 Triwulan sampai. 498 00:50:58,221 --> 00:51:01,554 Anda sedang mencari masalah, Milena. Kamar bukan milikmu. 499 00:51:01,725 --> 00:51:06,321 Mereka untuk bisnis, bukan untuk Anda untuk bermalas-malas sepanjang hari. 500 00:51:06,496 --> 00:51:07,758 Baiklah baiklah. 501 00:51:08,098 --> 00:51:10,464 Aku meniduri sepuluh orang hari ini. Tidak cukup untuk kamu 502 00:51:10,801 --> 00:51:12,200 Kamu terlihat tua, Milena. 503 00:51:13,703 --> 00:51:16,171 Ya. Saya berumur 25 tahun. 504 00:51:16,339 --> 00:51:18,307 Lihatlah ke sekeliling Anda. 505 00:51:20,143 --> 00:51:21,405 Di sekitar saya? 506 00:51:22,546 --> 00:51:26,209 Yang saya lihat hanyalah belajar anak perempuan kecil untuk memindahkan pussies mereka sekitar. 507 00:51:28,452 --> 00:51:31,216 Pria lebih suka pelacur tua seperti saya, dengan pengalaman 508 00:51:32,222 --> 00:51:33,746 Anda akan berakhir di ruang belakang. 509 00:51:36,693 --> 00:51:38,661 Lalu aku akan menjadi Ratu dari Ruang Belakang 510 00:51:42,666 --> 00:51:43,598 Tentang Valentin ... 511 00:51:44,301 --> 00:51:46,064 Tinggalkan aku sendiri! 512 00:53:40,617 --> 00:53:43,415 Jangan mulai dengan trik kecilmu. 513 00:53:47,624 --> 00:53:50,092 Jangan lakukan ini padaku, Sayang. 514 00:53:52,362 --> 00:53:53,693 Jangan lakukan ini padaku. 515 00:54:21,558 --> 00:54:22,957 Apakah kamu menyukainya? 516 00:54:23,760 --> 00:54:25,227 Aku menyukainya 517 00:54:26,796 --> 00:54:30,129 Seorang malaikat memberitahuku Aku bukan pelacur lagi. 518 00:54:33,403 --> 00:54:34,529 Valen. 519 00:54:34,738 --> 00:54:35,568 Ya? 520 00:54:36,006 --> 00:54:38,770 Jika mereka mengirim saya ke ruang belakang, maukah kamu ikut denganku 521 00:54:39,109 --> 00:54:39,666 Iya nih. 522 00:54:40,243 --> 00:54:41,107 Iya nih. 523 00:54:42,746 --> 00:54:45,579 Kamu akan menjadi pacarku selamanya Selama-lamanya. 524 00:54:46,549 --> 00:54:47,607 Selama-lamanya. 525 00:54:48,118 --> 00:54:49,085 Janji. 526 00:54:50,820 --> 00:54:52,185 Saya berjanji. 527 00:54:53,323 --> 00:54:54,551 Jangan tertidur. 528 00:54:55,558 --> 00:54:57,958 Aku tidak, cupcake kecilku. 529 00:54:59,429 --> 00:55:01,260 Berbaringlah di sampingku. 530 00:55:14,711 --> 00:55:16,076 Apa yang dia mau? 531 00:55:17,480 --> 00:55:20,711 Apa yang saudaramu inginkan dariku? 532 00:55:40,637 --> 00:55:42,195 Gin. Lurus. 533 00:55:47,477 --> 00:55:48,637 Mari kita dengar. 534 00:55:54,484 --> 00:55:55,974 Kapan kamu sampai disini? 535 00:56:02,392 --> 00:56:06,226 Kami tahu Nelson Mazuera ada di daerah itu, tapi kami tidak bisa menemukannya. 536 00:56:08,031 --> 00:56:09,157 Apa lagi? 537 00:56:09,332 --> 00:56:10,458 Dia sudah berada. 538 00:57:01,184 --> 00:57:03,414 Anak laki-laki Tristan masih belum pulih 539 00:57:03,720 --> 00:57:05,620 Dia akan baik-baik saja. 540 00:57:06,222 --> 00:57:07,917 Bajingan itu tidak pernah mati. 541 00:57:08,091 --> 00:57:11,288 Tristan memiliki tangan masuk setiap klub seks di Tanah Air, 542 00:57:11,461 --> 00:57:13,326 dan dengan Mazuera sebagai orang depan ... 543 00:57:13,530 --> 00:57:14,929 Anda telah mengintip 544 00:57:15,098 --> 00:57:17,123 - di Lolita's - Apakah kamu tinggal di kota? 545 00:57:17,300 --> 00:57:18,892 Mungkin Anda memikirkan saya 546 00:57:19,068 --> 00:57:20,399 dan membawa minuman keras. 547 00:57:23,973 --> 00:57:26,305 Kamu terlihat cantik, Petugas Lomas. 548 00:57:28,144 --> 00:57:30,840 - Hidup itu baik untukmu - Hati-hati, kamu dengar? 549 00:57:31,981 --> 00:57:33,881 Anda tahu caranya bajingan ini beroperasi. 550 00:57:55,071 --> 00:57:56,299 Silahkan. 551 00:58:38,882 --> 00:58:40,110 Sesuatu yang salah? 552 00:58:44,254 --> 00:58:45,881 - Kamu ingin aku pergi? - Apa? 553 00:58:46,055 --> 00:58:48,615 Aku tidak bisa menahannya, Saya merasa seperti gangguan. 554 00:58:48,958 --> 00:58:51,893 Raul, tolong Selalu menyakiti diri sendiri. 555 00:58:54,664 --> 00:58:56,894 Saya suka disini. Saya suka Valentin. 556 00:58:57,066 --> 00:58:59,193 Kita semua mencintai Valentin. 557 00:59:37,206 --> 00:59:38,173 Hai! 558 00:59:41,611 --> 00:59:42,600 Hai! 559 00:59:44,547 --> 00:59:45,878 Ayah? 560 01:00:23,920 --> 01:00:25,012 Apa yang salah? 561 01:00:28,358 --> 01:00:29,950 Olga adalah milik ayah! 562 01:00:34,931 --> 01:00:36,057 Berhenti. 563 01:00:37,133 --> 01:00:39,124 Hentikan, hentikan. 564 01:00:40,236 --> 01:00:41,635 Baiklah baiklah. 565 01:00:43,606 --> 01:00:46,939 Kemari. Kemari. 566 01:00:47,977 --> 01:00:50,241 Apa yang salah? 567 01:00:51,180 --> 01:00:52,272 Duduk. 568 01:00:53,650 --> 01:00:54,639 Sini. 569 01:00:55,318 --> 01:00:56,979 Biarkan saya melihat apa yang Anda lakukan pada diri sendiri. 570 01:00:57,153 --> 01:00:58,085 Ayo lihat. 571 01:00:58,254 --> 01:00:59,312 Telanjang. 572 01:01:02,425 --> 01:01:05,360 Dengar, Valentin. Itu dua tahun yang lalu. 573 01:01:05,528 --> 01:01:06,552 Olga adalah ayah. 574 01:01:06,896 --> 01:01:08,386 Dad dan Olga belum bertemu. 575 01:01:08,598 --> 01:01:09,656 Olga adalah ayah. 576 01:01:09,999 --> 01:01:11,489 Olga dan aku tinggal bersama. 577 01:01:12,235 --> 01:01:13,327 Olga adalah ayah. 578 01:01:13,503 --> 01:01:17,940 Oke, sial. Olga adalah ayah. Dia bisa menahannya. 579 01:01:19,142 --> 01:01:20,200 Dan Milena milikku. 580 01:01:25,615 --> 01:01:27,947 Ayo, ayo menaruh es pada itu 581 01:01:47,503 --> 01:01:50,597 Nancy yang konyol itu berlatih pada Anda lagi 582 01:01:51,340 --> 01:01:54,332 Aku akan melukisnya hitam sehingga dummies itu tidak akan menertawakanmu 583 01:01:59,882 --> 01:02:00,849 Valen ... 584 01:02:03,686 --> 01:02:04,880 Apa yang salah? 585 01:02:06,322 --> 01:02:07,220 Biarku lihat. 586 01:02:10,493 --> 01:02:11,926 Apa yang terjadi denganmu? 587 01:02:15,898 --> 01:02:17,058 Apa yang salah? 588 01:02:18,134 --> 01:02:19,931 Ada apa, sayang? 589 01:02:20,103 --> 01:02:23,903 Katakan pada Milena apa yang menyakitkan hati kecilmu 590 01:02:26,309 --> 01:02:28,174 Dia akan menyakiti Ayah. 591 01:02:39,288 --> 01:02:40,812 Ayah akan mati 592 01:02:43,493 --> 01:02:45,393 Kami tidak akan membiarkan dia mencari tahu. 593 01:02:46,462 --> 01:02:49,488 Kamu tidak melihat apapun Diam. 594 01:02:50,366 --> 01:02:52,266 Seperti itu adalah mimpi. 595 01:03:01,310 --> 01:03:04,074 Mau main seperti kita saling mencintai? 596 01:03:13,089 --> 01:03:15,182 Bukan kamu! Bukan kamu! 597 01:03:15,358 --> 01:03:16,882 Tidak dengan dia 598 01:03:20,496 --> 01:03:23,932 Olga adalah milik Dad dan Milena milikku! 599 01:03:40,383 --> 01:03:41,441 Valen. 600 01:03:46,389 --> 01:03:49,119 Kaulah yang aku cintai, kue manis 601 01:03:51,561 --> 01:03:53,153 Olga adalah ayah. 602 01:03:53,663 --> 01:03:55,426 Milena adalah milikku 603 01:03:58,034 --> 01:03:59,092 Iya nih. 604 01:05:33,429 --> 01:05:35,954 Seperti apa si petugas? 605 0105300010538858 Apa yang Anda sarankan? 606 01:05:40,569 --> 01:05:43,231 Air. Kami sudah berkilau atau tenang. 607 01:05:43,439 --> 01:05:45,373 Berkilau. Dan pertandingan. 608 01:05:46,175 --> 01:05:47,938 Dalam suasana hati yang baik, bukan? 609 0105110010549270 Wiski. 610 01:06:15,237 --> 01:06:16,295 Hai ayah. 611 01:06:17,173 --> 01:06:19,334 Saya Nancy, dari Kuba. 612 01:06:20,109 --> 01:06:22,373 Aku di sini untuk membawakanmu kesenangan. 613 01:06:23,012 --> 01:06:24,206 Enyah. 614 01:06:28,017 --> 01:06:30,212 Aku yakin itu akan sangat sulit bisa pecah. 615 01:06:34,423 --> 01:06:36,891 Aku salah satu dari gadis-gadis itu yang datang belasan kali. 616 01:06:37,159 --> 01:06:39,923 Lupakan blowjobs dan seks anal. Aku ingin batu itu. 617 01:06:40,096 --> 01:06:41,529 Kalahkan itu 618 01:06:48,571 --> 01:06:50,095 Ini bendera negara saya. 619 01:06:51,040 --> 01:06:52,371 Saya belajar manikur. 620 01:06:59,015 --> 01:07:00,346 Hati-hati untuk dia 621 01:07:01,317 --> 01:07:03,285 Anda akan mendapatkan lebih dari tics darinya. 622 01:07:08,424 --> 01:07:10,221 - tersandung - Apa masalahnya? 623 01:07:10,459 --> 01:07:12,893 Haruskah aku tertawa? atau mengalahkan omong kosong dari dia? 624 01:07:19,268 --> 01:07:22,601 Tolong jangan membuat adegan. Saya ingin terus bekerja di sini. 625 01:07:22,938 --> 01:07:26,430 Apa masalah Anda? Bukankah saya sudah jelas beberapa hari yang lalu? 626 01:07:26,609 --> 01:07:27,974 Tidak bisakah kamu mendengarku? 627 01:07:28,611 --> 01:07:32,342 Mendengarmu? Tentu saja aku bisa, kamu bajingan 628 01:07:33,249 --> 01:07:35,979 Saya bukan pelacur 24 jam sehari. 629 01:07:36,886 --> 01:07:39,582 Apa yang salah? Apakah kamu cemburu pada adikmu? 630 01:07:39,922 --> 01:07:41,321 Ayo pergi ke kamarmu 631 01:07:42,391 --> 01:07:45,087 - Hanya jika Anda membayarnya. - Saya akan membayarnya 632 01:07:47,930 --> 01:07:49,056 Ayo pergi. 633 01:07:52,268 --> 01:07:53,929 Dia brengsek sial. 634 01:07:54,170 --> 01:07:55,637 Jangan khawatir tentang hal itu. 635 01:08:25,034 --> 01:08:26,865 Valentin harus berada di sini sebentar lagi. 636 01:08:27,036 --> 01:08:28,162 Aku tahu. 637 01:08:32,575 --> 01:08:35,408 - Apakah itu yang kamu inginkan? - Iya nih. 638 01:08:37,513 --> 01:08:39,879 Anda ingin Valentin melihat kami. 639 01:08:40,282 --> 01:08:42,147 Untuk melihat Anda fucking saya, ya. 640 01:08:42,952 --> 01:08:44,647 Jadi dia melihat dirimu sendiri. Pelacur 641 01:08:95,957 --> 01:08:49,982 Dia sering melihat saya. 642 01:08:51,293 --> 01:08:52,351 Tidak dengan saya. 643 01:08:55,698 --> 01:08:56,926 Datang mendekat. 644 01:09:02,404 --> 01:09:04,429 Kenapa menyakitinya seperti ini? 645 01:09:04,707 --> 01:09:05,867 Melihat. 646 01:09:06,575 --> 01:09:09,476 Dia seperti anak kecil. Aku akan menyuruhnya berhenti 647 01:09:09,645 --> 01:09:12,307 Datang ke sini, aku bersumpah aku akan melakukannya. 648 01:09:12,481 --> 01:09:13,971 Sudah terlambat untuk itu. 649 01:09:16,652 --> 01:09:19,485 50 selama setengah jam, 90 selama satu jam, kan? 650 01:09:19,655 --> 01:09:20,883 Tidak. 651 01:09:21,624 --> 01:09:24,058 Hari ini saya tidak tersedia. 652 01:09:29,532 --> 01:09:30,931 Lepaskan ini 653 01:09:33,602 --> 01:09:34,626 Tidak... 654 01:09:35,004 --> 01:09:35,993 Tidak... 655 01:09:40,342 --> 01:09:41,434 Semua itu. 656 01:10:32,628 --> 01:10:36,496 Aku akan basah, tapi sudah waktunya bagi anak perempuan untuk makan siang. 657 01:12:25,507 --> 01:12:29,534 Pertama-tama, makalah mereka harus diperiksa 658 01:12:31,480 --> 01:12:32,947 Ini mengalir keluar. 659 01:12:33,382 --> 01:12:37,512 Saudaraku tidak menyebutkan Saya polisi dengan sikap buruk? 660 01:12:38,887 --> 01:12:41,082 Tidak bisakah kamu memasukkannya ke dalam kepalamu? 661 01:12:41,423 --> 01:12:42,822 Adikku orang tolol 662 01:12:42,991 --> 01:12:45,289 lahir dengan cerebral palsy. 663 01:12:45,461 --> 01:12:48,953 Apa pelacur sepertimu? lihat dalam keterbelakangan mental? 664 01:12:50,265 --> 01:12:52,256 Mengapa kamu membiarkan dia di tempat tidurmu? 665 01:12:54,303 --> 01:12:55,429 Meskipun... 666 01:12:56,672 --> 01:12:59,971 Anda memang terlihat sangat kacau. 667 01:13:00,476 --> 01:13:01,602 Ayo naik ke lantai atas. 668 01:13:03,212 --> 01:13:06,648 Anda akan menunjukkan resep Anda kepada saya untuk kue lemon, ingat? 669 01:13:09,418 --> 01:13:10,476 Apakah Raul disini? 670 01:13:13,555 --> 01:13:15,489 Ikutlah, Sayang. 671 01:14:19,955 --> 01:14:21,115 Valen. 672 01:14:21,290 --> 01:14:22,416 Tunggu. 673 01:14:23,058 --> 01:14:24,218 Tunggu. 674 01:14:26,061 --> 01:14:27,460 Pakai ini, masih hujan. 675 01:14:27,830 --> 01:14:29,024 Hati hati. 676 01:15:42,437 --> 01:15:45,099 Membantu! Membantu! 677 01:15:46,842 --> 01:15:47,831 Membantu! 678 01:15:52,414 --> 01:15:53,073 Membantu! 679 01:15:55,851 --> 01:15:57,113 Membantu! 680 01:16:10,465 --> 01:16:13,332 Di dalam tubuh itu, jantung yang baik berdetak kencang. 681 01:16:13,936 --> 01:16:17,770 Hati yang penuh cinta, bahwa ia ingin memberikan kepada orang lain. 682 01:16:17,940 --> 01:16:19,874 Tapi dia ditolak fakultas untuk melakukannya 683 01:16:21,143 --> 01:16:22,804 Dia tidak bisa pintar. 684 01:16:23,045 --> 01:16:25,275 Bintangnya tidak bersinar di langit. 685 01:16:26,848 --> 01:16:29,373 Dia tidak akan pernah memakai mahkota kesuksesan 686 01:16:31,186 --> 01:16:33,245 Meski begitu, ada baiknya dia 687 01:16:34,156 --> 01:16:35,783 dan semua yang dia lakukan. 688 01:16:40,095 --> 01:16:42,620 Dia diminta untuk percaya pada kehidupan, 689 01:16:43,098 --> 01:16:45,157 dan seperti anak kecil, dia menerimanya 690 01:16:45,334 --> 01:16:46,824 manis. 691 01:16:48,770 --> 01:16:50,237 Apa yang kau lakukan disini? 692 01:16:51,940 --> 01:16:53,237 Kebaikan adalah lambangnya, 693 01:16:53,408 --> 01:16:55,603 Kelembutan spanduknya. 694 01:16:56,678 --> 01:16:59,112 Hal pertama yang saya lakukan meminta berkasmu 695 01:16:59,915 --> 01:17:03,146 Anda memiliki masalah di Basque Country. 696 01:17:04,820 --> 01:17:06,412 Kami semua mencintaimu 697 01:17:07,956 --> 01:17:09,651 dan kita akan selalu demikian. 698 01:18:15,657 --> 01:18:17,648 Laporan balistik adalah konklusif 699 01:18:17,826 --> 01:18:19,657 Anda salah. 700 01:18:20,128 --> 01:18:22,653 Mereka mengejarku, ya. Tapi itu bukan ETA. 701 01:18:22,898 --> 01:18:25,059 Pistol dan kalibernya adalah ETA. 702 01:18:25,233 --> 01:18:27,758 Kami tidak memiliki pembunuh cerdas di negara ini. 703 01:18:28,303 --> 01:18:30,567 Mengapa pergi ke masalah, kapan polisi 704 01:18:30,739 --> 01:18:32,070 sangat bodoh 705 01:18:33,942 --> 01:18:36,240 Anda pikir itu sulit untuk digunakan kaliber yang sama 706 01:18:36,411 --> 01:18:39,039 - Pengalaman ... - Berhenti! Pergi! 707 01:18:39,781 --> 01:18:41,009 Keluar dari sini! 708 01:18:43,719 --> 01:18:47,382 Saya menyarankan Anda untuk tidak melakukan apapun Anda mungkin menyesal nanti. 709 01:19:57,292 --> 01:19:58,816 - beri aku minum - Baik. 710 01:21:02,157 --> 01:21:03,215 Baik. 711 01:21:03,859 --> 01:21:05,759 Saya melihat Anda masih hidup. 712 01:21:08,730 --> 01:21:11,392 Aku bangkit dari kubur untuk menghormati Nelson Mazuera. 713 01:21:12,667 --> 01:21:13,759 Eau-de-vie. 714 01:21:15,036 --> 01:21:17,800 Anakku akan mengirimmu yang terbaik dari rumah sakit 715 01:21:23,311 --> 01:21:26,542 Saya tidak tahu apakah saya datang untuk meminta bantuan atau untuk menembakmu 716 01:21:29,351 --> 01:21:32,320 Bantuannya akan lebih mudah bagi saya. 717 01:21:32,654 --> 01:21:33,951 Dan untukmu. 718 01:21:41,096 --> 01:21:42,222 Buka. 719 01:21:45,634 --> 01:21:46,862 Buka saja, sial itu. 720 01:21:58,313 --> 01:22:02,044 Kudengar gadis-gadis ini perlu dilanggar sebelum mereka menjadi pelacur. 721 01:22:04,219 --> 01:22:06,084 Sangat mudah untuk menghubungkan mereka dengan obat-obatan terlarang, 722 01:22:06,755 --> 01:22:08,950 tapi siapa yang merawat deflowering mereka? 723 01:22:09,124 --> 01:22:10,113 Kamu? 724 01:22:10,625 --> 01:22:12,092 Mungkin dengan gagang sapu. 725 01:22:19,401 --> 01:22:20,629 Apa lagi? 726 01:22:24,839 --> 01:22:25,931 Hati-hati. 727 01:22:26,107 --> 01:22:28,268 Kamu bukan polisi lagi 728 01:22:28,610 --> 01:22:31,875 Anda tidak bisa bersembunyi di balik lencana lagi. Kami tahu Anda dipecat. 729 01:22:32,847 --> 01:22:36,044 Anda benar-benar berpikir saya butuh lencana untuk meniup bolamu? 730 01:22:37,385 --> 01:22:38,647 Baik. 731 01:22:39,354 --> 01:22:40,719 Mengapa kamu di sini? 732 01:22:41,823 --> 01:22:43,552 Apa nikmatnya 733 01:23:02,944 --> 01:23:04,639 Apa yang kamu inginkan, Officer? 734 01:23:07,749 --> 01:23:10,741 Untuk saat ini aku akan puas denganmu tanganmu darinya 735 01:23:11,820 --> 01:23:13,151 Dan yang satunya lagi. 736 01:23:19,627 --> 01:23:20,821 Apa lagi? 737 01:23:42,917 --> 01:23:44,214 Kamu bisa pulang. 738 01:24:01,903 --> 01:24:03,370 Seberapa berhutang perusahaan? 739 01:24:04,305 --> 01:24:06,136 100 ribu? 200 ribu? 740 01:24:07,208 --> 01:24:08,732 Terbayarkan. 741 01:24:10,311 --> 01:24:11,972 Kamu tidak berhutang apa-apa 742 01:24:14,916 --> 01:24:16,110 Apakah kamu gila? 743 01:24:16,651 --> 01:24:17,640 Iya nih. 744 01:24:19,087 --> 01:24:20,645 Aku membeli kebebasanmu, 745 01:24:21,156 --> 01:24:22,589 di jalanku sendiri. 746 01:24:23,324 --> 01:24:24,348 Kamu bebas. 747 01:24:26,928 --> 01:24:28,691 Anda bisa kembali ke negara Anda. 748 01:24:36,938 --> 01:24:38,405 Saya tidak ingin kembali. 749 01:24:38,740 --> 01:24:41,834 Kamu ingin menjadi pelacur selamanya 750 01:24:42,010 --> 01:24:43,034 Iya nih. 751 01:24:57,792 --> 01:25:01,751 Saya membayar hutang, tapi saya menghasilkan banyak uang. 752 01:25:04,132 --> 01:25:05,690 Jauh lebih banyak dari polisi. 753 01:25:07,869 --> 01:25:09,666 Aku membantu putriku. 754 01:25:11,072 --> 01:25:14,303 Saya dibayar untuk orgasme palsu, tapi aku suka melakukannya 755 01:25:32,060 --> 01:25:34,255 Apa yang kita rasakan tidak bisa dipalsukan. 756 01:25:52,413 --> 01:25:53,778 Aku tidak akan tidur denganmu lagi. 757 01:25:55,049 --> 01:25:56,243 Kenapa tidak? 758 01:26:03,958 --> 01:26:05,653 Ini akan menjadi pengkhianatan. 759 01:26:09,264 --> 01:26:10,629 Untuk siapa? 760 01:26:19,807 --> 01:26:21,001 Valentin sudah meninggal 761 01:26:23,411 --> 01:26:24,708 Itu sebabnya. 762 01:26:36,624 --> 01:26:38,592 Bayangkan aku dia. 763 01:26:45,767 --> 01:26:47,325 Anda ingin menjadi seperti Valentin? 764 01:26:50,038 --> 01:26:51,335 Bawa aku heroin 765 01:26:53,741 --> 01:26:55,038 Aku kehabisan. 766 01:26:55,877 --> 01:26:57,037 Ini adalah milikku. 767 01:27:20,902 --> 01:27:22,233 Dimana saya bisa mencetak gol? 768 01:27:24,672 --> 01:27:25,832 Saya tahu sebuah tempat. 769 01:27:26,674 --> 01:27:27,868 Apakah itu jauh? 770 01:27:28,710 --> 01:27:30,769 Lima kilometer di sebelah kanan. 771 01:27:36,050 --> 01:27:37,745 Pesanlah wiski 772 01:27:40,421 --> 01:27:42,048 dan letakkan ini di kaca. 773 01:27:43,191 --> 01:27:44,658 Mereka akan mengerti. 774 01:27:56,437 --> 01:27:57,802 Olga. 775 01:28:16,424 --> 01:28:20,918 Dan saya akan terus melakukan pekerjaan saya, 776 01:28:22,130 --> 01:28:26,066 berpura-pura cinta satu pelanggan pada satu waktu, 777 01:28:26,234 --> 01:28:28,828 berpura-pura juga 778 01:28:29,103 --> 01:28:31,867 itu tidak masalah bagiku 779 01:28:32,173 --> 01:28:35,267 bahwa kamu tidak di sini lagi 780 01:28:37,011 --> 01:28:39,741 Aku akan mengikuti ... 781 01:28:40,648 --> 01:28:43,139 Jadwal saya, 782 01:28:43,851 --> 01:28:46,615 sekarat sedikit setiap hari, 783 01:28:47,121 --> 01:28:48,679 berpura-pura ... 784 01:28:50,391 --> 01:28:52,723 untuk hidup 785 01:29:33,334 --> 01:29:35,962 Adikmu tidak datang hari ini. 786 01:31:25,613 --> 01:31:26,978 Di sebelahku.