1
00: 01: 15.075 --> 00: 01: 19.512
<i> Pertanyaan: Bagaimana seorang gadis yang jatuh ... </i>
<i> Tidak, sebenarnya, dia melompat ... </i>

2
00: 01: 19.679 --> 00: 01: 23.945
<i> ... mata terbuka, ke lubang kelinci, </i>
<i> jatuh ke dalam kekacauan ... </i>

3
00: 01: 24.117 --> 00: 01: 27.018
<i> ... keluar dari ujung sana </i>
<i> tidak berubah? </i>

4
00: 01: 27.187 --> 00: 01: 28.984
<i> Jawabannya? </i>

5
00: 01: 29.155 --> 00: 01: 31.214
<i> Dia tidak. </i>

6
00: 01: 31.791 --> 00: 01: 37.252
<i> Begini, aku tahu, </i>
<i> karena gadis itu adalah aku. </i>

7
00: 01: 49.676 --> 00: 01: 53.168
<i> Tapi untuk benar-benar mengerti </i>
<I> kesulitan saya di ... </ I>

8
00: 01: 53.346 --> 00: 01: 56.645
<i> ... yaitu, terjebak di tengah kekacauan ... </i>

9
00: 01: 56.816 --> 00: 01: 59.751
<i> ... kau harus kembali </i>
<i> ke hari pertama di pekerjaan baruku. </i>

10
00: 01: 59.919 --> 00: 02: 03.650
<i> Sebenarnya, untuk bersikap adil, </i>
<I> Anda harus kembali sedikit lebih jauh ... </ I>

11
00: 02: 03.823 --> 00: 02: 07.520
<i> ... dimulai dengan Mom. </i>
<i> Jangan khawatir. Saya tidak menyalahkannya ... </i>

12
00: 02: 07.694 --> 00: 02: 08.956
<i> ... sepenuhnya. </i>

13
00: 02: 10,330 --> 00: 02: 15,199
<i> Dia percaya bahwa semua masalah bisa </i>
<i> diselesaikan dengan mendengarkan Carly Simon. </i>

14
00: 02: 15.368 --> 00: 02: 17.233
<i> Hits Terbesar. </i>

15
00: 02: 17.403 --> 00: 02: 20.236
Sisi dua. Cepat.

16
00: 02: 26,613 --> 00: 02: 30,447
<i> Sesuatu tentang suaranya, </i>
<i> atau liriknya, atau musiknya ... </i>

17
00: 02: 30.617 --> 00: 02: 33.085
<I> ... membantu Ibu membersihkan kekacauan ... </ I>

18
00: 02: 33.253 --> 00: 02: 36.416
<i> ... terutama setelah bertengkar dengan Ayah. </i>

19
00: 02: 37,056 --> 00: 02: 40,583
<i> Atau saat dia meninggalkan kita untuk selamanya. </i>

20
00: 02: 41.628 --> 00: 02: 43.653
<i> Orang bilang Mom lebih baik. </i>

21
00: 02: 43.830 --> 00: 02: 46.765
<i> Mereka bilang dia beruntung. </i>
<i> Tapi dia percaya ... </i>

22
00: 02: 49.202 --> 00: 02: 52.467
Keberuntungan adalah saat persiapan
memenuhi peluang.

23
00: 02: 52.872 --> 00: 02: 55.033
Kamu harus bersiap
untuk kehidupan yang Anda inginkan.

24
00: 02: 55.308 --> 00: 02: 59,005
<i> Dan meskipun aku tahu aku menginginkannya </i>
<i> karier dalam jurnalisme siaran ... </i>

25
00: 02: 59.179 --> 00: 03: 01.477
<i> ... butuh sedikit Carly </i>
<i> dan banyak waktu ... </i>

26
00: 03: 01,648 --> 00: 03: 04,082
<i> ... untuk menemukan orang itu </i>
<i> Aku paling ingin bekerja dengannya. </i>

27
00: 03: 04.250 --> 00: 03: 06.741
<i> - Dia pintar dan dia belajar. </i>
- Diane Sawyer.

28
00: 03: 06,920 --> 00: 03: 10,617
- Cantik, cerdas, cerdas ...
- Dan dia menikah dengan baik.

29
00: 03: 10.790 --> 00: 03: 12.883
Poin bagus.

30
00: 03: 13.226 --> 00: 03: 16.127
- Dia sedikit krem.
- Tidak, tidak, dia kelabu tua.

31
00: 03: 16.296 --> 00: 03: 20.130
Taupe tidak pernah krem.
Taupe klasik. Percaya diri.

32
00: 03: 20.300 --> 00: 03: 23.269
- Dikatakan, "Aku elegan."
- "Dan saya tidak perlu warna untuk membuktikannya."

33
00: 03: 23,436 --> 00: 03: 27,099
Ini dia.
Saya ingin bekerja dengannya suatu hari.

34
00: 03: 27.273 --> 00: 03: 29.741
<i> - Kamu harus bekerja dengannya. </i>
<i> - Aku akan bekerja dengannya. </i>

35
00: 03: 29.909 --> 00: 03: 32.377
<i> Dengan karierku yang diputuskan, </i>
<i> Aku pergi kuliah ... </i>

36
00: 03: 33.980 --> 00: 03: 36.471
<i> ... berharap aku akan bertemu seseorang </i>
<i> Aku bisa yakin. </i>

37
00: 03: 36.649 --> 00: 03: 37.911
- Phillip.
- Bruce.

38
00: 03: 38.084 --> 00: 03: 39.346
- Jeremy.
- Nuh.

39
00: 03: 39.519 --> 00: 03: 40.781
- Trotsky.
- Jujur.

40
00: 03: 40.954 --> 00: 03: 43.354
- Kacang.
- Kacang? Seperti dalam, "Bagaimana kabarmu ...?"

41
00: 03: 43,523 --> 00: 03: 44,785
Kacang. Ya.

42
00: 03: 44.958 --> 00: 03: 47.324
<i> - Aku benar-benar menyukainya, Bu. </i>
- kamu lakukan?

43
00: 03: 47.493 --> 00: 03: 50.360
Ya tentu. Saya rasa saya lakukan. Mungkin.

44
00: 03: 50.530 --> 00: 03: 54.899
<i> Jangan terlalu berkomitmen pada dirimu </i>
<I> kecuali Anda benar-benar yakin. </ I>

45
00: 03: 55.068 --> 00: 03: 58,003
<i> Kamu harus bersiap </i>
<i> untuk kehidupan yang kau inginkan. </i>

46
00: 03: 58.171 --> 00: 04: 00.196
<i> Lagi, aku menoleh ke Carly. </i>

47
00: 04: 15.722 --> 00: 04: 20.159
<I> Dan sementara teman sekamar saya tidak </ i>
<i> sepaham yang kuharapkan ... </i>

48
00: 04: 20.326 --> 00: 04: 22.726
- Kembalilah ke tempat tidur.
<i> ... itu memang membawa kepastian. </i>

49
00: 04: 22.895 --> 00: 04: 24.192
Maaf, Bean.

50
00: 04: 24.364 --> 00: 04: 26.889
Kami hanya memiliki satu jalan
untuk melakukan perjalanan dalam kehidupan ini.

51
00: 04: 27.066 --> 00: 04: 29.159
Dan saya hanya tidak berpikir
kita berada di satu yang sama.

52
00: 04: 29.335 --> 00: 04: 32.668
Jadi untuk lebih terlibat,
atau bagi saya untuk terlalu berkomitmen pada diri saya sendiri ...

53
00: 04: 32.839 --> 00: 04: 34.670
... hanya akan menyebabkan kekacauan.

54
00: 04: 34.841 --> 00: 04: 38.242
- Bagaimana Anda tahu?
- Saya yakin.

55
00: 04: 41.881 --> 00: 04: 43.644
Maksud saya, bagaimana jika Anda salah?

56
00: 04: 43.816 --> 00: 04: 45.784
Bagaimana jika kita seharusnya
bersama?

57
00: 04: 45.952 --> 00: 04: 49.080
Bagaimana jika Anda baru saja membuat
kesalahan terbesar dalam hidup Anda?

58
00: 04: 49.922 --> 00: 04: 51.491
Stacy, sayang! Tersenyum!

59
00: 04: 51.491 --> 00: 04: 53.152
Stacy, sayang! Tersenyum!

60
00: 04: 53.359 --> 00: 04: 57.352
<i> Ada saat-saat dalam hidup di mana </i>
<i> kau harap keputusanmu tidak gegabah. </i>

61
00: 04: 58.064 --> 00: 04: 59.827
Kacang! Kacang!

62
00: 05: 00,099 --> 00: 05: 02,932
<i> Dan saat-saat di mana kau baru tahu. </i>

63
00: 05: 03.102 --> 00: 05: 04.433
- Stacy.
- Derek.

64
00: 05: 04.604 --> 00: 05: 06.538
- Senang bertemu denganmu.
- Ya, begitu juga.

65
00: 05: 06.706 --> 00: 05: 11.439
<i> Aku telah bertemu teman hidupku, </i>
<i> Aku yakin. </i>

66
00: 05: 12.045 --> 00: 05: 15.014
Ya! Iya nih!

67
00: 05: 16,616 --> 00: 05: 19,210
- Itu bagus. Iya nih?
- Bar tutup.

68
00: 05: 21.788 --> 00: 05: 23.119
Apa yang sedang kamu lakukan?

69
00: 05: 23.289 --> 00: 05: 26.781
<i> Itu tahun pertama hubungan kita </i>
<i> luar biasa. </i>

70
00: 05: 26.959 --> 00: 05: 29.621
<i> Kami sinkron, tidak terpisahkan ... </i>

71
00: 05: 29.796 --> 00: 05: 31.787
<i> ... dan jatuh cinta. </i>

72
00: 05: 33,700 --> 00: 05: 36,533
<i> Dan meskipun aku secara teknis </i>
<I> masih hidup dengan Ibu ... </ I>

73
00: 05: 36.703 --> 00: 05: 40.639
<I> ... Saya menghabiskan praktis </ i>
<i> sepanjang waktuku di Derek. </i>

74
00: 05: 41.307 --> 00: 05: 44.868
<i> Hidupku akan pergi </i>
<i> sesuai rencana. Semacam. </i>

75
00: 05: 45.044 --> 00: 05: 47.137
- Derek!
- Bob! Bob!

76
00: 05: 47,313 --> 00: 05: 51,113
<i> Secara profesional, aku </i>
<i> cewek yang gemar bekerja di jalan buntu. </i>

77
00: 05: 51.284 --> 00: 05: 54.014
<i> Maksudku, kau hanya bisa bekerja </i>
<i> jalanmu begitu lama, kan? </i>

78
00: 05: 55.755 --> 00: 05: 57.780
<i> Sudah waktunya untuk pindah. </i>

79
00: 05: 57.957 --> 00: 06: 00.619
<i> Dan sementara Diane Sawyer </i>
<i> masih di luar jangkauan ... </i>

80
00: 06: 00.793 --> 00: 06: 03.694
<i> ... kepribadian televisi </i>
<i> Kippie Kann tidak. </i>

81
00: 06: 05.298 --> 00: 06: 10.201
<I> Grande dame pembicaraan siang hari </ i>
<I> membutuhkan produsen rekanan. Aku. </i>

82
00: 06: 10.370 --> 00: 06: 12.531
<i> Itu pertandingan yang dibuat di Trenton. </i>

83
00: 06: 12.705 --> 00: 06: 16.732
<I> - Yang membawa kita ke kecepatan. </ I>
- Ira Nachlis. Mengikuti.

84
00: 06: 17,577 --> 00: 06: 20,944
<i> Awal dari akhir. </i>
<i> Hari pertama. </i>

85
00: 06: 22.982 --> 00: 06: 26.816
Ketat di luar angkasa,
tetapi meja Anda tepat di sebelah <i> ... </i>

86
00: 06: 26.986 --> 00: 06: 29.750
- Barb.
- Campbell-hyphen-Dunn.

87
00: 06: 29.922 --> 00: 06: 32.550
Temui associate produser baru kami,
Stacy Hoyt.

88
00: 06: 32.725 --> 00: 06: 34.249
- Holt.
- Terserah.

89
00: 06: 34.427 --> 00: 06: 37.294
Letakkan barang-barang Anda.
Saya akan membawa Anda ke rekaman itu.

90
00: 06: 37.463 --> 00: 06: 39.727
Kami punya gambar penari telanjang
dia bersama.

91
00: 06: 39.899 --> 00: 06: 40.991
Bajingan curang.

92
00: 06: 41.167 --> 00: 06: 43.328
Mereka menyebutnya "mengembang."
Mempersiapkan para tamu.

93
00: 06: 43.503 --> 00: 06: 45.971
Kami punya bukti. Lanjutkan, sekarang.
Jadilah kuat. Dan kejam.

94
00: 06: 46.139 --> 00: 06: 49.336
Pada saat mereka berada,
mereka siap untuk menjalani sembilan putaran.

95
00: 06: 49.509 --> 00: 06: 51.500
Jadi ada dua pertunjukan hari ini,
9 dan 3.

96
00: 06: 51.677 --> 00: 06: 53.577
Sembilan adalah "Bajingan Kecurangan."
Ide saya.

97
00: 06: 53.746 --> 00: 06: 55.509
- Aku berhutang budi padamu, Bea.
- Oh tidak masalah.

98
00: 06: 55.681 --> 00: 06: 58.775
Itu ide yang bagus.
Kenapa kamu tidak berproduksi?

99
00: 06: 58.951 --> 00: 07: 01.476
Saya. Carl hanya mengambil kredit.

100
00: 07: 01.654 --> 00: 07: 03.747
Napas dalam.

101
00: 07: 04,190 --> 00: 07: 05,555
Dan pertunjukan.

102
00: 07: 07.226 --> 00: 07: 09.456
Jalan setapak, teman-teman!

103
00: 07: 09.629 --> 00: 07: 11.790
Saya sedang dalam perjalanan! Saya sedang dalam perjalanan!

104
00: 07: 12.231 --> 00: 07: 14.893
Ada yang punya tiket
untuk Thomas Oglestein?

105
00: 07: 15.067 --> 00: 07: 17.968
Saya belum membuktikan ini.
Mereka terlihat oke untukmu?

106
00: 07: 18.137 --> 00: 07: 20.731
Apakah Anda menggunakan kata-kata "obat bius,"
"anjing" dan "penari telanjang"?

107
00: 07: 20.907 --> 00: 07: 22.841
- Mereka baik-baik saja.
- Mereka baik-baik saja.

108
00: 07: 23.009 --> 00: 07: 26.376
Apakah hanya saya? Saya pikir kuda masuk
Montana kehilangan tasnya.

109
00: 07: 27.413 --> 00: 07: 30.382
Saya baru tahu kami sudah siap
untuk memulai. Tapi sebelum kita melakukannya ...

110
00: 07: 30.550 --> 00: 07: 34.281
... Aku ingin kamu saling mengenal.
Beralih ke orang di belakang Anda ...

111
00: 07: 34.454 --> 00: 07: 37.548
... dan berjabat tangan.
Itu akan bagus.

112
00: 07: 37.723 --> 00: 07: 40.556
Kalian tidak secerah itu.
Kami benar-benar akan memulai <i> ... </i>

113
00: 07: 40.726 --> 00: 07: 43.456
- Saya kehilangan teriakan saya.
- Apa?

114
00: 07: 43.629 --> 00: 07: 46.291
- Punya bel pintu, bel, detak jantung ...
- Tidak ada teriakan, tidak ada pertunjukan!

115
00: 07: 46.466 --> 00: 07: 48.491
- Barb!
- Tidak ada teriakan, tidak ada pertunjukan!

116
00: 07: 49.669 --> 00: 07: 51.227
Ayo, Barb.

117
00: 07: 54.674 --> 00: 07: 56.266
Jalankan judul!

118
00: 07: 56,442 --> 00: 07: 58,672
Bersiap, DP.

119
00: 07: 59.178 --> 00: 08: 02.306
- Bagus, Barb.
- Dan memberi tanda tepuk tangan.

120
00: 08: 02.482 --> 00: 08: 04.848
<i> - Berdiri dengan. </i>
- Bersiaplah, Kippie.

121
00: 08: 05.017 --> 00: 08: 09.044
Beruban.
Dan isyarat Kippie.

122
00: 08: 14.193 --> 00: 08: 16.127
Itu dia!

123
00: 08: 21,467 --> 00: 08: 24,459
Hei, senang melihatmu.

124
00: 08: 27.773 --> 00: 08: 29.263
Halo.

125
00: 08: 29,709 --> 00: 08: 33,008
Dia mendahului Anda.
Bersiap, kamera tiga.

126
00: 08: 33.446 --> 00: 08: 35.971
- Kamera tiga.
- Carl, apa yang kamu lihat?

127
00: 08: 41.087 --> 00: 08: 43.214
Selamat datang di <i> Kippie Kann Do </i>!

128
00: 08: 43.389 --> 00: 08: 46.085
Hari ini kita akan meletakkan anjing
untuk ujian akhir.

129
00: 08: 46.259 --> 00: 08: 48.989
- Apakah pria Anda bajingan curang?
- Tidak!

130
00: 08: 49.262 --> 00: 08: 53.255
Maka dia harus lulus
Kippie Kann Lie Detector untuk membuktikannya.

131
00: 08: 53,432 --> 00: 08: 55,923
- Phil, kamera dua.
- Kamera dua siap.

132
00: 08: 56.102 --> 00: 08: 58.696
- Bel pintu isyarat.
- Jeritan penuh.

133
00: 08: 58.871 --> 00: 09: 00.270
Lebih baik dapatkan itu.

134
00: 09: 00,439 --> 00: 09: 02,498
Ya! Bawa itu, keparat!

135
00: 09: 03,576 --> 00: 09: 04,975
Apa yang terjadi? Apa?

136
00: 09: 05.144 --> 00: 09: 07.112
- Isyarat kera.
- Kera?

137
00: 09: 07.280 --> 00: 09: 09.180
Keamanan.

138
00: 09: 11.117 --> 00: 09: 12.744
Ya, wakili!

139
00: 09: 17.023 --> 00: 09: 19.014
Apa? Apa? Apa?

140
00: 09: 19.325 --> 00: 09: 22.419
Rapper Boy Taye,
mengapa kamu pikir kamu ada di sini?

141
00: 09: 22.595 --> 00: 09: 25.792
Saya di sini karena wanita saya mendapatkan
makeover hoochie-mama panas.

142
00: 09: 25.965 --> 00: 09: 27.227
- Kamera empat.
- Saya akan melakukannya.

143
00: 09: 27.400 --> 00: 09: 30.426
Ada beberapa jenis makhluk
di bawah meja.

144
00: 09: 30.603 --> 00: 09: 32.503
Entah itu tikus <i> ... </i>

145
00: 09: 32.672 --> 00: 09: 35.937
Adikku melihatmu berpunuk
pada stripper gadis-kotor.

146
00: 09: 36.108 --> 00: 09: 38.303
Stripper gadis kotor?

147
00: 09: 38.477 --> 00: 09: 40.502
Kamu gila!
Saya tidak pernah tanpa penari telanjang.

148
00: 09: 40.947 --> 00: 09: 43.177
Itu bukan nenekmu.

149
00: 09: 43.349 --> 00: 09: 45.112
- Itu bukan aku.
- Pembohong!

150
00: 09: 45.284 --> 00: 09: 48.344
- Kau lebih bodoh dari penampilanmu.
- Tidak, kamu tidak!

151
00: 09: 48,521 --> 00: 09: 50,148
Apakah kamu gila?

152
00: 09: 50.323 --> 00: 09: 53.224
- Kamu anjing kotor!
- Sekarang jangan terburu-buru menghakimi.

153
00: 09: 53.392 --> 00: 09: 55.656
- Apakah Anda bersedia membuktikannya, Taye?
- Ya.

154
00: 09: 55.828 --> 00: 09: 59.958
- Apa yang kamu katakan, audiens?
<i> - Buktikan! Buktikan itu! Buktikan! </i>

155
00: 10: 07.239 --> 00: 10: 09.332
Saya tidak mendapat apa-apa. Lori, ada apa?

156
00: 10: 09.842 --> 00: 10: 12.640
- Tamu lain?
- Apakah kita memiliki perintah menjalankan yang benar?

157
00: 10: 12.812 --> 00: 10: 15.246
<i> - Haruskah kita memiliki seseorang? </i>
- Siapa yang bangun?

158
00: 10: 15,414 --> 00: 10: 17,348
- Maafkan saya.
- Saya tidak punya ini.

159
00: 10: 20.152 --> 00: 10: 22.484
Halo? Apakah seseorang disana?

160
00: 10: 22.655 --> 00: 10: 24.179
Ya Tuhan! Kippie akan ...

161
00: 10: 24.890 --> 00: 10: 27.586
- Di sana dia berhembus.
- Kippie tidak bisa terus melindungi, Carl!

162
00: 10: 27.760 --> 00: 10: 29.751
- Anak yang baik.
- Apakah ada orang di stan ...

163
00: 10: 29.929 --> 00: 10: 33.558
... atau hanya aku sendiri di sini?
Aku sendirian di sini!

164
00: 10: 33.733 --> 00: 10: 36.065
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kamu gila!

165
00: 10: 36.235 --> 00: 10: 39.068
- Carl!
<i> - Apa masalahnya, Phil? </i>

166
00: 10: 39.672 --> 00: 10: 42.937
Oh, tembak, ini dia!
Ini yang besar!

167
00: 10: 44.977 --> 00: 10: 49.038
Oke, semuanya, banyak yang harus dilakukan.
Kami mendapat dua pertunjukan hari ini.

168
00: 10: 49.215 --> 00: 10: 51.740
Pertama saya ingin menyapa
kepada produsen rekanan baru kami ...

169
00: 10: 51.917 --> 00: 10: 54.943
... Bel pintu kecil kita sendiri,
Stacy Holt.

170
00: 10: 55.121 --> 00: 10: 58.215
- Ada apa, gadis?
- Hanya bercanda, Stace. Hanya sedikit kesenangan.

171
00: 10: 58.391 --> 00: 11: 01.189
Selamat datang di hal kecil kami.

172
00: 11: 01,360 --> 00: 11: 03,157
Katie, Anda ingin menunjukkan kepada mereka ...?

173
00: 11: 03.329 --> 00: 11: 05.456
Lihatlah tampilan baru kami.

174
00: 11: 10.703 --> 00: 11: 14.605
- "Kippie Kann membuat pesaing <i> ... </i>"
- Dia mengembalikan K yang keras.

175
00: 11: 14.774 --> 00: 11: 18.904
- Teruskan, Katie. Terus lakukan.
- Itu miliknya, seperti merek dagang.

176
00: 11: 19.078 --> 00: 11: 21.478
- "Sementara kreatif
tetap tertarik "<i> ... </i>

177
00: 11: 21.647 --> 00: 11: 24.741
- Tapi itu sejuta tahun yang lalu.
- Nostalgia, kawan.

178
00: 11: 24.917 --> 00: 11: 27.943
Hearkens kembali ke waktu yang lebih sederhana.
Mereka memakannya.

179
00: 11: 28.120 --> 00: 11: 32.022
Seperti ketika Kapten Kanguru menjadi raja
dan Casey Kasem berada di taman kanak-kanak.

180
00: 11: 32.191 --> 00: 11: 34.785
- Dia gila.
- Siapa yang menemukan kenyataan?

181
00: 11: 34.960 --> 00: 11: 37.292
- Kita telah melakukannya.
- Jadi pertahankan K yang keras itu datang.

182
00: 11: 37,596 --> 00: 11: 40,565
- Kipp, kamu harus make-up, Nak.
- Potong K, Carl.

183
00: 11: 40.733 --> 00: 11: 44.328
- Sangat lucu. Itu Kippie.
- Ini omong kosong! Capisce?

184
00: 11: 44.503 --> 00: 11: 46.698
Inilah masalahnya:

185
00: 11: 46.872 --> 00: 11: 49.773
Anggrek itu di atas meja?
Yah, saya baru saja mendapatkannya.

186
00: 11: 49.942 --> 00: 11: 53.275
Yang hanya bisa berarti
ini gambar baru.

187
00: 11: 53.446 --> 00: 11: 55.175
Biarkan saya melihat itu.

188
00: 11: 55.347 --> 00: 11: 58.373
Dia benar. Kekejaman ini
tidak dapat melanjutkan. Katie.

189
00: 11: 58,551 --> 00: 12: 01,645
- Carl.
- Jika seseorang memiliki masalah dengan saya ...

190
00: 12: 01.821 --> 00: 12: 06.952
<i> ... </i> katakan saja dengan jujur. Jika tidak...
- Anda dikalengkan. Dengan "C."

191
00: 12: 07,727 --> 00: 12: 10,059
Kippie, untuk berdandan.

192
00: 12: 10,496 --> 00: 12: 12,396
- Anak yang baik.
- Aku sudah bilang.

193
00: 12: 12,565 --> 00: 12: 16,023
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menangkap
pelakunya, Kippie.

194
00: 12: 16.836 --> 00: 12: 18.667
Terima kasih <i> ... </i>

195
00: 12: 20.005 --> 00: 12: 21.836
Ira.

196
00: 12: 22.208 --> 00: 12: 24.108
Nachlis.

197
00: 12: 24.276 --> 00: 12: 26.642
Senang bertemu denganmu.

198
00: 12: 29.081 --> 00: 12: 31.777
Saya sudah bekerja di sini selama tiga tahun.

199
00: 12: 31.951 --> 00: 12: 34.545
Oke, semuanya,
Anda perlu fokus di sini!

200
00: 12: 34.720 --> 00: 12: 36.517
Ini semua tentang penyapuan.

201
00: 12: 36.689 --> 00: 12: 39.385
Beri aku drama, kesedihan,
kehidupan berlangsung.

202
00: 12: 39,558 --> 00: 12: 42,493
Buat saya menangis. Ira.

203
00: 12: 42.661 --> 00: 12: 45.255
Regurgitasi sesuatu yang segar.

204
00: 12: 45.431 --> 00: 12: 47.729
- "Neraka Cebol Liburan."
- Bau.

205
00: 12: 47.900 --> 00: 12: 50.698
- Ayolah. Berikan pada Ayah.
- "Pesta Orangtua."

206
00: 12: 50.870 --> 00: 12: 53.100
- Dengan siapa mereka berpesta?
- Menolak cebol?

207
00: 12: 53.272 --> 00: 12: 54.261
- Cebol.
- Apa?

208
00: 12: 54,440 --> 00: 12: 56,169
Orang tua campuran.
Senang orangtua campuran.

209
00: 12: 56.342 --> 00: 12: 58.037
- Satu ukuran normal <i> ... </i>
- Satu cebol?

210
00: 12: 58.978 --> 00: 13: 01.674
- Seksi. Saya suka itu.
- Cebol itu milikku!

211
00: 13: 01.847 --> 00: 13: 04.816
Anda tidak bisa menyudutkan pasar cebol!
Pesta Anda selama liburan.

212
00: 13: 04.984 --> 00: 13: 07.043
- Pesta saya sebagai keluarga.
- Apakah mereka bahagia?

213
00: 13: 07.219 --> 00: 13: 09.744
- Itu akan membuatmu menangis.
- Kippie hebat dengan sentimen.

214
00: 13: 09.922 --> 00: 13: 12.755
- Beri aku benda itu!
- Jangan! Jangan sentuh aku!

215
00: 13: 12.925 --> 00: 13: 15.985
- Dia tidak memiliki cebol senang!
- Tuan-tuan, kumohon!

216
00: 13: 16.162 --> 00: 13: 18.892
Kami menggabungkan segmen.
Kami berbagi kredit dan cebol.

217
00: 13: 19.064 --> 00: 13: 21.498
Kami bekerja bersama di sini, teman-teman.
Kami adalah sebuah tim.

218
00: 13: 21.667 --> 00: 13: 24.101
- "Nenek seorang pelacur."
- Kamu punya nenek?

219
00: 13: 24.270 --> 00: 13: 26.238
- Beberapa.
- Jalankan persiapan.

220
00: 13: 26.405 --> 00: 13: 28.703
- "Porn Penitentiary."
- "Little Black Books."

221
00: 13: 28.874 --> 00: 13: 33.004
- Tidak mengikuti.
- Buku-buku hitam elektronik kecil.

222
00: 13: 33.179 --> 00: 13: 35.670
- Seperti dalam?
- Seperti di Palms ...

223
00: 13: 35.848 --> 00: 13: 40.046
... BlackBerries, penyelenggara meja.
Jejak kaki elektronik ...

224
00: 13: 40.219 --> 00: 13: 42.551
... dari tempat pria Anda berada
dan dengan siapa.

225
00: 13: 43.255 --> 00: 13: 46.850
Dalam situasi yang tepat,
mereka bisa menjadi teman terbaik seorang gadis.

226
00: 13: 47.026 --> 00: 13: 50.223
Terutama pacar yang dicemooh,
istri, nyonya ...

227
00: 13: 50.396 --> 00: 13: 52.489
- Saya pikir itu ide yang fantastis.
- Terima kasih!

228
00: 13: 52,665 --> 00: 13: 56,362
- Karena pemirsa kami adalah 90% wanita ...
- Seksi! Jalankan persiapan.

229
00: 13: 56.535 --> 00: 13: 57.797
Ayo pergi! Ayolah.

230
00: 13: 57.970 --> 00: 14: 00.495
- "Stripper Hamil"!
- "Black Midgets with Books"!

231
00: 14: 00.673 --> 00: 14: 03.733
- "Cinta Binatang yang Tidak Alami."
- "Literasi di Sekolah Dalam Kota."

232
00: 14: 05,477 --> 00: 14: 07,445
<i> Sial! Mengambil kembali. Ambil kembali. </i>

233
00: 14: 07.613 --> 00: 14: 09.103
Dia hanya bercanda.

234
00: 14: 09.281 --> 00: 14: 11.545
<i> Dan aku mencoba berpura-pura seperti itu. </i>

235
00: 14: 12.985 --> 00: 14: 15.579
Pertama bel pintu,
lalu rapat staf?

236
00: 14: 15.754 --> 00: 14: 17.779
Saya sangat malu.

237
00: 14: 17.957 --> 00: 14: 19.720
Jangan khawatir, tidak ada yang akan ingat.

238
00: 14: 19.892 --> 00: 14: 22.996
<I> - Anda dapat membunyikan bel saya </ i>
- Hei, hentikan!

239
00: 14: 23.162 --> 00: 14: 25.130
<i> - Bunyikan belku </i>
- Dia benar-benar kesal.

240
00: 14: 25.297 --> 00: 14: 26.958
Bisa aja. Saya satu-satunya korban di sini.

241
00: 14: 27.132 --> 00: 14: 29.396
Mengapa saya harus dipaksa
untuk berbagi kredit dengan ...?

242
00: 14: 31.303 --> 00: 14: 33.362
- Tidak adil.
- Ide cebol kamu sudah lelah.

243
00: 14: 33,539 --> 00: 14: 36,804
- Sentuhannya membuatnya berbeda.
- Terima kasih, saya merasa jauh lebih baik.

244
00: 14: 36.976 --> 00: 14: 39.945
Jika Anda bahkan menyapu
dengan kredit bersama, itu masalah besar.

245
00: 14: 40.112 --> 00: 14: 43.081
Saya kebetulan tahu bahwa orang-orang
dari Harpo, grup Oprah ...

246
00: 14: 43.249 --> 00: 14: 44.807
... TiVo setiap pertunjukan kami.

247
00: 14: 44.984 --> 00: 14: 47.885
Untuk apa nilainya, saya sangat suka
ide "Little Black Book" Anda.

248
00: 14: 48.053 --> 00: 14: 50.544
- Benarkah?
- Ya. Jadi jangan menangis di sup saya.

249
00: 14: 50.723 --> 00: 14: 54.716
- Jadi bagaimana cara kerjanya?
- Anda menyapu pertunjukan terbaik Anda.

250
00: 14: 54.894 --> 00: 14: 58.455
Yang paling keterlaluan, paling
peraih perhatian yang provokatif.

251
00: 14: 58.631 --> 00: 15: 01.225
- Lalu mereka promo itu.
- Ini tentang mendapatkan bola mata ...

252
00: 15: 01.400 --> 00: 15: 03.925
... untuk mendapatkan angka, untuk mendapatkan penghasilan,
untuk diperbarui.

253
00: 15: 04.103 --> 00: 15: 07.163
Kami mulai menyapu sekarang,
jadi semuanya ada di kaleng.

254
00: 15: 07.339 --> 00: 15: 10.137
- Jadi, apa yang diajukan hari ini?
- Pelacur Juni.

255
00: 15: 10.309 --> 00: 15: 12.869
Slot. Dari yang kami rata-rata
sembilan sebulan.

256
00: 15: 13.045 --> 00: 15: 16.344
"Kami" menjadi drone. AP.
Saat AP mendapat pelacur ... Slot.

257
00: 15: 16,515 --> 00: 15: 19,348
Itu seperti kredit. Kamu butuh
begitu banyak kredit untuk dimajukan.

258
00: 15: 19.518 --> 00: 15: 21.748
- Dan Anda memiliki yang paling?
- Menangkap.

259
00: 15: 21.921 --> 00: 15: 25.880
Dia selanjutnya. Satu-satunya cara untuk melompat ke depan
tentang dia adalah jika Anda mendarat pertunjukan langsung.

260
00: 15: 26.058 --> 00: 15: 27.320
- Silahkan.
- Bulan ini?

261
00: 15: 27.493 --> 00: 15: 30.223
- Seminggu dari hari Jumat.
- AP tidak pernah mendapatkan pertunjukan langsung.

262
00: 15: 30.396 --> 00: 15: 31.863
- Karen Meskil.
- Legenda kota.

263
00: 15: 32.031 --> 00: 15: 34.329
Lagi pula, jika Anda melakukannya,
Anda langsung dipromosikan.

264
00: 15: 34.500 --> 00: 15: 36.559
- Wow.
- Hai, Barbara.

265
00: 15: 37.036 --> 00: 15: 39.971
Hei, Kippie. Pertunjukan yang bagus.

266
00: 15: 40.139 --> 00: 15: 42.869
Jangan pergi ke sana.
Anda harus menjadi Stacy.

267
00: 15: 43.042 --> 00: 15: 46.705
Wow. Saya sangat tidak bisa dipercaya
maaf tentang apa yang terjadi.

268
00: 15: 46.879 --> 00: 15: 51.339
Silahkan. Biarkan dia yang tanpa dosa
melemparkan batu pertama.

269
00: 15: 52,584 --> 00: 15: 53,846
Halo lagi.

270
00: 15: 55.087 --> 00: 15: 56.349
Ira.

271
00: 15: 58,424 --> 00: 16: 01,188
- Nachlis.
- Ya, kamu.

272
00: 16: 01,493 --> 00: 16: 05,156
Sangat menyesal mendengar tentang Anda dan Neil.
Saya pikir dia adalah penjaga.

273
00: 16: 05.397 --> 00: 16: 06.887
Kippie?

274
00: 16: 07.066 --> 00: 16: 09.591
- Maaf Permisi.
- Sampai jumpa.

275
00: 16: 10,736 --> 00: 16: 12,727
- Siapa Neil?
- Pacar saya.

276
00: 16: 12,905 --> 00: 16: 15,169
Sebenarnya, sebenarnya.

277
00: 16: 18.010 --> 00: 16: 21.002
"Hai, Barbara. Bagaimana kabar Neil?
Anda pasti Stacy. "

278
00: 16: 21.180 --> 00: 16: 24.411
Apa yang hilang di sini?
Oh saya!

279
00: 16: 24.583 --> 00: 16: 28.952
Kamu benar. Saya harus mendapatkan sebanyak mungkin
menunjukkan di udara mungkin. Terlihat.

280
00: 16: 29.121 --> 00: 16: 31.681
Melihat seseorang. Siapa saja.

281
00: 16: 31.857 --> 00: 16: 35.293
Oke, jadi, apa yang akan saya lakukan seharusnya
tidak diartikan sebagai merendahkan ...

282
00: 16: 35.461 --> 00: 16: 39.090
... kemunafikan, atau keputusasaan.
Itu hanya kehilangan integritas pribadi.

283
00: 16: 39.264 --> 00: 16: 42.165
Permisi. Larry, tunggu!

284
00: 16: 42.334 --> 00: 16: 45.064
- Dia lucu.
- Ya. Berbakat juga.

285
00: 16: 45.237 --> 00: 16: 46.864
Oke, saya akan melakukan cebol.

286
00: 16: 47.039 --> 00: 16: 50.202
- Sayang sekali dia tidak akan pernah berhasil di sini.
- Kenapa tidak?

287
00: 16: 50.376 --> 00: 16: 53.504
Dia terlalu peduli apa
semua orang berpikir. Terutama Kippie.

288
00: 16: 53.679 --> 00: 16: 58.116
- Dan itu buruk karena ...?
- Mereka berbelanja untuk model yang lebih baru.

289
00: 16: 58.283 --> 00: 17: 01.844
- Tapi dia bosnya.
- Sudah lama bekerja.

290
00: 17: 02,021 --> 00: 17: 04,785
Menurut Anda siapa yang bocor
gambar ke tabloid?

291
00: 17: 04.957 --> 00: 17: 08.393
Peringkatnya turun, dan dia punya
lima tahun tersisa di kontraknya.

292
00: 17: 08,560 --> 00: 17: 09,959
Anda menghitungnya.

293
00: 17: 10.129 --> 00: 17: 12.097
- Jadi selalu seperti ini?
- Saya tidak tahu.

294
00: 17: 12.264 --> 00: 17: 15.392
Saya belum pernah ke sini
cukup panjang untuk dikatakan.

295
00: 17: 15.567 --> 00: 17: 17.558
- Tidak, saya pikir kamu ...
- Sebuah lifer?

296
00: 17: 17.736 --> 00: 17: 20.796
Tidak. Setahun setengah lalu
Saya berada di Wall Street.

297
00: 17: 20.973 --> 00: 17: 22.907
Dan sebelum itu saya mengendarai bus.

298
00: 17: 23.308 --> 00: 17: 25.105
Semuanya hampir sama.

299
00: 17: 25.277 --> 00: 17: 28.075
Orang akan memberi tahu Anda siapa mereka
jika kamu hanya mendengarkan.

300
00: 17: 28.247 --> 00: 17: 31.978
Anda bisa mengetahuinya.
Terkadang kamu bisa membantu.

301
00: 17: 33.118 --> 00: 17: 35.143
- Mari kita bantu Kippie.
- Aku harus memperingatkanmu.

302
00: 17: 35.320 --> 00: 17: 38.483
Saya tidak nyaman
dengan sentuhan dan sentimen.

303
00: 17: 38.991 --> 00: 17: 40.959
- Maaf
- Terima kasih.

304
00: 17: 42.428 --> 00: 17: 44.020
Ini semua tentang intinya.

305
00: 17: 44.196 --> 00: 17: 46.187
- Dalam setiap bisnis.
- Apakah dia tahu?

306
00: 17: 46,365 --> 00: 17: 48,629
Dia dulu prime-time
keluar dari New York.

307
00: 17: 48.801 --> 00: 17: 50.428
Sekarang dia sindikasi di Jersey.

308
00: 17: 50.602 --> 00: 17: 54.595
Memulai di sini adalah satu hal, tetapi Anda
jangan memanjat jalanmu ke Trenton.

309
00: 17: 54.777 --> 00: 17: 56.934
Tidak ada yang bisa kita lakukan,
singkat menang menyapu.

310
00: 17: 57,109 --> 00: 17: 59,009
- Baiklah, mari kita menang menyapu.
- Oh baiklah.

311
00: 17: 59.378 --> 00: 18: 02.108
- Kita bisa mencoba.
- Menangkan satu untuk Kipper?

312
00: 18: 02.281 --> 00: 18: 04.215
- Silahkan.
- Ini terlalu serius untukku.

313
00: 18: 04.383 --> 00: 18: 06.544
Anda telah tertatih-tatih,
dan Anda baru saja menyeberang.

314
00: 18: 06.718 --> 00: 18: 09.846
- Apakah kamu tidak menyukainya?
- Ya, sebenarnya.

315
00: 18: 10.022 --> 00: 18: 13.185
Banyak. Tapi itu tidak relevan.

316
00: 18: 14.927 --> 00: 18: 18.454
<i> Mungkin memang begitu, tetapi apakah itu mengungkapkan </i>
<i> siapa teman sejatimu? </i>

317
00: 18: 18.630 --> 00: 18: 20.598
<i> Apakah mereka menyimpan rahasia? </i>

318
00: 18: 20.766 --> 00: 18: 23.234
<i> Ya, ini bukan rahasia lagi </i>
<i> untuk seseorang ... </i>

319
00: 18: 23.402 --> 00: 18: 26.838
<i> ... dan kami akan memberitahumu alasannya </i>
<i> setelah kata-kata ini. </i>

320
00: 18: 27,005 --> 00: 18: 28,267
Hei!

321
00: 18: 28,440 --> 00: 18: 31,204
Man, kamu seharusnya melihat
apa yang keluar dari hewan ini.

322
00: 18: 31.376 --> 00: 18: 33.344
Saya merindukan semua hal yang baik.

323
00: 18: 33,512 --> 00: 18: 36,208
- Kamu pikir kamu sangat imut, bukan?
- Yah, aku bukan Bob.

324
00: 18: 36.615 --> 00: 18: 38.549
Kamu lebih baik minta maaf.

325
00: 18: 38.717 --> 00: 18: 41.208
Saya pikir Anda baru saja menghina Bob.

326
00: 18: 41.386 --> 00: 18: 44.514
- Anda menyindir keburukan.
- Aku tidak. Aku tidak.

327
00: 18: 44,690 --> 00: 18: 48,353
- Minta maaf.
- Baiklah baiklah! Maaf, Bob. Maafkan saya.

328
00: 18: 48,527 --> 00: 18: 51,860
- Tunggu. Kemana kamu pergi?
- Aku harus selesai berkemas. Dua menit.

329
00: 18: 52.030 --> 00: 18: 55.761
Apakah saya memberi tahu Anda tentang Nieuwendyk
sepupu? MVP keluar dari Detroit?

330
00: 18: 55.934 --> 00: 18: 58.869
Tebak siapa yang dia lihat
Jumat pagi. Permintaannya.

331
00: 18: 59.037 --> 00: 19: 00.595
Ya, kamu memberitahuku. Luar biasa.

332
00: 19: 00.777 --> 00: 19: 03.263
Sayang, hal yang maju cepat ini
tidak bekerja

333
00: 19: 03,442 --> 00: 19: 05,433
- Ya Tuhan!
- Apa?

334
00: 19: 05,611 --> 00: 19: 07,875
- Oh, itu gasnya.
- Ya Tuhan!

335
00: 19: 08.046 --> 00: 19: 10.571
- Bob, turun. Kemarilah, nak.
- Buka jendela. Sayang <i> ... </i>

336
00: 19: 12.384 --> 00: 19: 14.875
Ya, ditambah Robbie Moore,
keluar dari Buffalo?

337
00: 19: 15.053 --> 00: 19: 17.920
Orang-orang ini, seperti,
dua rekrutan teratas di negara ini.

338
00: 19: 18.090 --> 00: 19: 19.887
Dan jika saya bisa memakukan keduanya <i> ... </i>

339
00: 19: 20.058 --> 00: 19: 24.154
Tidak ada seandainya. Kamu akan. Saya tahu itu.

340
00: 19: 24.329 --> 00: 19: 27.059
- Oh, ada apa dengan Bob itu?
- Burrito.

341
00: 19: 27.232 --> 00: 19: 28.893
- Ingin aku membawanya keluar?
- Nanti.

342
00: 19: 29.067 --> 00: 19: 30.432
- Saya bisa melakukannya sekarang.
- Tidak.

343
00: 19: 30.602 --> 00: 19: 32.194
Positif?

344
00: 19: 32.704 --> 00: 19: 35.468
Yesus menangis! Bob!

345
00: 19: 35.641 --> 00: 19: 37.370
Tidak ada lagi saus pedas, oke?

346
00: 19: 37,543 --> 00: 19: 41,536
- Mengapa kamu memberinya saus pedas?
- Saya tidak tahu.

347
00: 19: 43.015 --> 00: 19: 45.415
- Apa yang Anda tonton?
- Oh, Kippie.

348
00: 19: 45.584 --> 00: 19: 48.018
- Saya sedang mempelajari formatnya.
<i> - Beritahu kami bagaimana bulimia ... </i>

349
00: 19: 48.187 --> 00: 19: 51.623
<i> ... memengaruhi hubunganmu, Lulu. </i>
<i> - Aku kehilangan semuanya. </i>

350
00: 19: 51.790 --> 00: 19: 53.849
<i> Agen saya. </i>
<i> Teman-temanku. Pacarku. </i>

351
00: 19: 54.026 --> 00: 19: 55.789
- Lulu?
- Fritz.

352
00: 19: 55.961 --> 00: 19: 58.486
- Sang supermodel.
<i> - Aku sangat malu. </i>

353
00: 19: 58.664 --> 00: 19: 59.926
Aku tahu itu.

354
00: 20: 01,333 --> 00: 20: 02,664
Saya tahu dia muntah.

355
00: 20: 03,902 --> 00: 20: 07,565
- Oh, film dokumenter itu.
- Tidak, maksud saya, saya mendengarnya.

356
00: 20: 09.174 --> 00: 20: 11.904
Anda mendengar Lulu Fritz barfing?

357
00: 20: 12.778 --> 00: 20: 14.712
Ya, beberapa kali. Menjijikan.

358
00: 20: 14.880 --> 00: 20: 17.781
Anda pikir saya akan membutuhkan
sweater di Detroit? Di bulan Mei?

359
00: 20: 20.152 --> 00: 20: 21.449
Apa?

360
00: 20: 22.454 --> 00: 20: 25.184
Anda tidak merasa dipaksa
untuk menjelaskan lebih lanjut?

361
00: 20: 26.291 --> 00: 20: 28.759
Kami berkencan. Sedikit.
Sudah kukatakan itu, bukan?

362
00: 20: 28.927 --> 00: 20: 31.157
Biarkan saya berpikir. Tidak.

363
00: 20: 31,330 --> 00: 20: 34,458
Pikir saya lakukan. Apakah kamu akan menjadi
keren tinggal di sini sendiri?

364
00: 20: 34,633 --> 00: 20: 36,362
- Kamu akan mengajak Bob?
- Yakin.

365
00: 20: 36.535 --> 00: 20: 38.594
Jangan biarkan dia memandu Anda.
Siapa bos nya?

366
00: 20: 38.770 --> 00: 20: 40.328
- Saya.
- Beritahu dia bahwa.

367
00: 20: 40.505 --> 00: 20: 43.269
- Saya bosnya, Bob.
- Kamu dengar itu, Bob?

368
00: 20: 45.177 --> 00: 20: 47.839
- Anda tidak pernah menyebut-nyebutnya.
- Siapa?

369
00: 20: 48.013 --> 00: 20: 49.139
Lulu.

370
00: 20: 50,415 --> 00: 20: 53,350
Karena kita tidak duduk-duduk
berbicara tentang hubungan masa lalu.

371
00: 20: 53,518 --> 00: 20: 55,383
Dia adalah sebuah hubungan.

372
00: 20: 55.921 --> 00: 20: 57.582
- Ayo, Stace.
- Ya, benar.

373
00: 20: 57.756 --> 00: 21: 00.953
Anda memberi tahu saya tentang mahasiswa kedokteran itu
Anda berkencan tepat sebelum saya.

374
00: 21: 01.126 --> 00: 21: 05.028
Dan kemudian gadis itu sebelum itu.
Siapa Namanya? Joyce.

375
00: 21: 05.197 --> 00: 21: 09.446
- Saya kira Anda lupa menyebutkan ...
- Inilah sebabnya saya benci membicarakan hal ini.

376
00: 21: 09.735 --> 00: 21: 13.193
Hanya saja, Anda berakhir
berebut hantu tua.

377
00: 21: 13.372 --> 00: 21: 15.636
Sejarahnya. Ini sudah berakhir.
Masa lalu adalah masa lalu.

378
00: 21: 15.807 --> 00: 21: 18.901
Itu sebelum masa lalu
seorang supermodel yang muntah dengan tenang.

379
00: 21: 19.077 --> 00: 21: 21.409
Anda tahu, saya tidak membongkar
ke pacar lamamu.

380
00: 21: 21,580 --> 00: 21: 24,344
Inilah sedikit tip:
Saya tidak pernah berkencan dengan Brad Pitt.

381
00: 21: 24,516 --> 00: 21: 26,950
Baiklah. Matikan itu, oke?

382
00: 21: 29,688 --> 00: 21: 32,816
Lihat, saya sudah
pengalaman yang benar-benar buruk ...

383
00: 21: 32.991 --> 00: 21: 36.324
... berbicara tentang hubungan masa lalu,
tidak peduli seberapa santai.

384
00: 21: 36,495 --> 00: 21: 40,397
Jika Anda harus tahu,
kami punya masalah di tempat tidur.

385
00: 21: 40.599 --> 00: 21: 42.499
<i> Haleluyah </i>

386
00: 21: 42,668 --> 00: 21: 45,535
- Baik?
- Baik.

387
00: 21: 45.704 --> 00: 21: 48.195
- Bob membencinya saat kita bertarung.
- Kami tidak berkelahi.

388
00: 21: 48.373 --> 00: 21: 51.206
- Katakan padanya.
- Kami tidak berkelahi, Bob.

389
00: 21: 52,311 --> 00: 21: 53,608
Jadi tidak ada lagi Lulu Fritz?

390
00: 21: 53,779 --> 00: 21: 57,840
Saya tidak akan pernah menyebut namanya
"Lulu Fritz" lagi.

391
00: 22: 00.218 --> 00: 22: 00.352
- Lulu Fritz.
- Tidak.

392
00: 22: 00.352 --> 00: 22: 02.115
- Lulu Fritz.
- Tidak.

393
00: 22: 02.287 --> 00: 22: 05.620
- Dan dia tidak pernah memberitahumu?
- Masa lalu sudah lewat.

394
00: 22: 05.791 --> 00: 22: 08.919
<i> - "Cinta Binatang Tidak Alami" dalam lima. </i>
- Katakan padaku kamu tidak mengutipnya.

395
00: 22: 09.094 --> 00: 22: 11.824
Kami membuat kesepakatan
tidak membahas hubungan lama.

396
00: 22: 11.997 --> 00: 22: 13.555
- Renegosiasi.
- Tidak.

397
00: 22: 13.732 --> 00: 22: 17.133
Mereka yang tidak belajar darinya
sejarah dikutuk untuk mengulanginya.

398
00: 22: 17.302 --> 00: 22: 20.294
Tidak masalah siapa yang dia kencani.
Yang penting adalah mengapa dia berhenti.

399
00: 22: 20.472 --> 00: 22: 22.463
- Apa yang dia lakukan?
- Dia bekerja untuk Iblis.

400
00: 22: 22.641 --> 00: 22: 25.838
- Siapa yang tidak? Bercanda.
- Pikirkan hal ini secara hipotesis.

401
00: 22: 26.011 --> 00: 22: 28.605
Katakan Derek seperti Neil.
Secara hipotesis.

402
00: 22: 28.780 --> 00: 22: 32.216
Bagaimana Anda mengetahuinya sebelum Anda
terlalu jauh pergi? Dia tidak akan mengatakan:

403
00: 22: 32.384 --> 00: 22: 34.750
"Aku mengacaukan jalanku
melalui buku telepon. "

404
00: 22: 34.920 --> 00: 22: 36.444
- "Dan aku hanya sampai K."
- Dia akan mengatakan:

405
00: 22: 36.621 --> 00: 22: 38.020
- "Masa lalu sudah lewat."
- Benar.

406
00: 22: 38.190 --> 00: 22: 40.556
- Orangmu menyembunyikan sesuatu.
- Bagaimana dengan keluarganya?

407
00: 22: 40.726 --> 00: 22: 44.184
- Poin bagus. Mereka akan selalu memberi kotoran.
- Tidak, bukan itu yang saya maksud.

408
00: 22: 44.363 --> 00: 22: 49.494
Apa yang mereka suka? Anda bisa tahu banyak
dengan mempelajari dari mana asalnya.

409
00: 22: 50.135 --> 00: 22: 51.432
Saya belum pernah bertemu mereka.

410
00: 22: 53.071 --> 00: 22: 54.561
Dia tidak membawa perempuan ke rumah.

411
00: 22: 55.340 --> 00: 22: 57.570
- Dia tidak melakukannya.
- Bolehkah saya bertanya...

412
00: 22: 57.743 --> 00: 23: 00.871
... Anda pernah berpikir untuk menarik
keputusan ini? Bertemu orang-orang?

413
00: 23: 01,046 --> 00: 23: 03,310
Saya tidak ingin membuatnya
merasa tidak nyaman.

414
00: 23: 03.482 --> 00: 23: 05.450
Ya. Jangan lakukan itu.
Itu buruk.

415
00: 23: 05,617 --> 00: 23: 07,847
- Hentikan!
- Abad berapa kamu?

416
00: 23: 08.019 --> 00: 23: 10.817
Anda berhak ...
Tidak, kewajiban untuk mencari tahu lebih banyak.

417
00: 23: 10,989 --> 00: 23: 14,152
Dia pergi selama dua minggu?
Luangkan waktu itu, saya mohon.

418
00: 23: 14.326 --> 00: 23: 17.159
Pelajari beberapa hal. Apa pun.
Kekuatan informasi.

419
00: 23: 18.397 --> 00: 23: 20.490
- Terasa tidak jujur.
- Itu karena itu.

420
00: 23: 20.665 --> 00: 23: 23.998
Anda ingin menjaga pria Anda,
Anda mencari tahu mengapa mereka tidak melakukannya.

421
00: 23: 24.169 --> 00: 23: 25.761
- Saya pikir kamu berhenti.
- Saya sudah.

422
00: 23: 25.937 --> 00: 23: 27.962
Dengar, aku setuju.
Ada cara yang lebih baik untuk melakukannya.

423
00: 23: 28.140 --> 00: 23: 30.768
- Akan lebih bagus jika Anda bisa bertanya padanya ...
- Atau yang lainnya.

424
00: 23: 30.942 --> 00: 23: 34.469
Karena tidak ada yang berdebat dengan tuan
dan tuan, Anda harus kreatif.

425
00: 23: 34.646 --> 00: 23: 38.412
Semua pria harus datang dengan surat
rekomendasi, atau label peringatan.

426
00: 23: 38.583 --> 00: 23: 40.448
Atau buku hitam kecil.
Apakah dia punya?

427
00: 23: 40.619 --> 00: 23: 42.917
- A Palm. Mengapa?
- Dia mungkin putus asa.

428
00: 23: 43.088 --> 00: 23: 46.421
- Dia tidak putus asa.
- Oke, lalu buka. Jelajahi.

429
00: 23: 46.591 --> 00: 23: 48.991
Ngomong-ngomong soal,
siapa nama belakang Lulu?

430
00: 23: 49.161 --> 00: 23: 50.423
Fritz. Mengapa?

431
00: 23: 52.030 --> 00: 23: 56.399
- Apa itu?
- Vintage <i>. Working Girl </i>, 1988.

432
00: 23: 56,568 --> 00: 23: 58,695
- Film bagus?
- Ini film yang bagus.

433
00: 23: 58.870 --> 00: 24: 00.997
Anda belum pernah melihatnya?

434
00: 24: 01,640 --> 00: 24: 05132
Gadis Staten Island berusaha
membuat jalan di kota besar ...

435
00: 24: 05,310 --> 00: 24: 07,710
<i> ... </i> dengan persyaratannya sendiri.
- Melanie Griffith, ya?

436
00: 24: 07.879 --> 00: 24: 10.746
- Ya.
- Pernahkah dia mendengar panggilan menunggu?

437
00: 24: 12.350 --> 00: 24: 14.978
Dan Mike Nichols. Dia terkenal.

438
00: 24: 15.153 --> 00: 24: 17.087
Dia jenius.

439
00: 24: 17.322 --> 00: 24: 20.485
Plus, dia menikah dengan Diane Sawyer.

440
00: 24: 20.659 --> 00: 24: 23.253
- Kamu ingin jadi siapa.
- Dering!

441
00: 24: 23.428 --> 00: 24: 25.020
Wanita.

442
00: 24: 27.232 --> 00: 24: 30.565
Saya tidak ingin menjadi dia, Barb.
Saya ingin bekerja dengannya.

443
00: 24: 30.735 --> 00: 24: 33.067
Saya akan bekerja dengannya.
Saya yakin saya akan melakukannya.

444
00: 24: 33.238 --> 00: 24: 35.832
- Aku yakin kamu juga akan begitu.
- Halo, Lulu Fritz?

445
00: 24: 36,007 --> 00: 24: 39,534
Ira Nachlis. Associate senior
produser <i> l </i> produser, <i> Kippie Kann Do. </i>

446
00: 24: 39.711 --> 00: 24: 42.646
Dengar, "Aku Model,
Lalu aku muntah dengan tenang "...

447
00: 24: 42.814 --> 00: 24: 46.045
<i> ... </i> adalah salah satu acara dengan nilai tertinggi.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

448
00: 24: 46.218 --> 00: 24: 50.882
Saya mencoba memberi yang muda tidak bersalah
ketenarannya 15 menit. Sekarang...

449
00: 24: 51.823 --> 00: 24: 53.882
Maafkan saya. Lulu ...

450
00: 24: 54.059 --> 00: 24: 56.892
... kami sedang berpikir untuk memiliki
spesial bulan depan.

451
00: 24: 57.062 --> 00: 25: 00.657
Kami ingin Anda masuk
besok untuk wawancara.

452
00: 25: 00,832 --> 00: 25: 05,360
Luar biasa. Kami akan makan siang
dan muntah ... Mengejar.

453
00: 25: 05,937 --> 00: 25: 09,134
Saya ingin mengekspos diri saya sendiri
untuk pemirsa Anda.

454
00: 25: 09.307 --> 00: 25: 11.241
Baik. Tidak pergi ke sana.

455
00: 25: 11,409 --> 00: 25: 14,901
Jadi bagaimana film dokumenter itu
mempengaruhi kehidupan pribadi Anda, Lulu?

456
00: 25: 15.080 --> 00: 25: 19.779
Yah, itu memaksa Stephen,
mantan saya, untuk menghadapi kebenarannya.

457
00: 25: 19.951 --> 00: 25: 22.146
Dia muntah juga.

458
00: 25: 22.320 --> 00: 25: 25.653
Menarik. Dan sebelum Stephen?

459
00: 25: 25.824 --> 00: 25: 29.157
Saya tidak banyak berkencan. Aku malu.

460
00: 25: 29.327 --> 00: 25: 30.794
Dan jelek.

461
00: 25: 30.962 --> 00: 25: 34.693
<i> Kenapa supermodel mengatakan betapa jeleknya </i>
<I> mereka ketika mereka masih muda? </ I>

462
00: 25: 34.866 --> 00: 25: 37.300
<i> Apakah karena mereka menginginkan kita </i>
<i> untuk tahu mereka menderita? </i>

463
00: 25: 37,469 --> 00: 25: 39,664
<i> Apakah mereka pikir itu membuat mereka </i>
<i> lebih pantas? </i>

464
00: 25: 39.838 --> 00: 25: 42.864
<I> Bahwa kami akan memaafkan mereka karunia mereka? </ I>
<i> Catatan untuk supermodel: </i>

465
00: 25: 43.041 --> 00: 25: 44.736
<i> Tidak satu pun dari kami yang mempercayaimu. </i>

466
00: 25: 44.910 --> 00: 25: 48.073
- Tidak ada yang mengundang saya ke prom.
- Membuatmu lebih kuat.

467
00: 25: 48.246 --> 00: 25: 50.976
Jadi satu-satunya hubungan
Anda pernah menjadi Stephen?

468
00: 25: 51.149 --> 00: 25: 54.016
Tidak. Maksudku, aku berkencan dengan beberapa orang.

469
00: 25: 54.185 --> 00: 25: 57.279
- Nama, silakan.
- Fabrizio. Renato.

470
00: 25: 57.455 --> 00: 25: 58.945
Merah tua. Jahni.

471
00: 25: 59.124 --> 00: 26: 02.355
- Derek.
<i> - Dia menyebut namanya. </i>

472
00: 26: 02.594 --> 00: 26: 04.289
Derek.

473
00: 26: 04,462 --> 00: 26: 07,329
<i> Namanya keluar dari mulut itu. </i>

474
00: 26: 07.499 --> 00: 26: 09.797
Derek.

475
00: 26: 09,968 --> 00: 26: 11,458
Derek.

476
00: 26: 11,636 --> 00: 26: 14,867
<I> "Derek" -nya adalah Derek-ku. </i>

477
00: 26: 15.040 --> 00: 26: 17.270
- Tapi kebanyakan aku kesepian.
- Betapa menyedihkan.

478
00: 26: 17,442 --> 00: 26: 20,434
- Ceritakan tentang salah satu dari orang-orang awal.
- Oh, katakan, Derek.

479
00: 26: 20.612 --> 00: 26: 23.172
- Derek?
- Itu hanya hal biasa.

480
00: 26: 23.348 --> 00: 26: 26.442
- Stace, biarkan dia menceritakan kisahnya.
- Saya. Dia adalah. Lanjutkan.

481
00: 26: 26.618 --> 00: 26: 28.984
Saya masih sangat muda.
Saya hampir tidak ingat.

482
00: 26: 29.154 --> 00: 26: 31.554
- Terjadi pada kita semua.
- Itu semua dangkal.

483
00: 26: 31.723 --> 00: 26: 34.624
- Apa yang tidak hari ini?
- Sepenuhnya tentang seks.

484
00: 26: 34.793 --> 00: 26: 36.784
- Sepenuhnya tentang ... Apa?
- Seks.

485
00: 26: 36.962 --> 00: 26: 38.793
- Seks.
- Seks.

486
00: 26: 38.964 --> 00: 26: 41.364
- Tapi Anda punya masalah di tempat tidur?
- Kamu tidak tahu itu.

487
00: 26: 41,533 --> 00: 26: 43,660
Menebak! Seseorang perlu dingin.

488
00: 26: 43.835 --> 00: 26: 46.167
Sebenarnya, kamar tidur ...

489
00: 26: 46.338 --> 00: 26: 49.637
... adalah satu-satunya tempat
kami benar-benar terhubung.

490
00: 26: 50.041 --> 00: 26: 52.532
Dua, terkadang
tiga kali sehari.

491
00: 26: 52.711 --> 00: 26: 55.509
Lucu bagaimana ingatan Anda
bentak kembali seperti itu.

492
00: 26: 55.680 --> 00: 26: 59.480
Ngomong-ngomong, Derek dan aku tidak
banyak bicara. Saya hanya menggunakannya untuk ...

493
00: 26: 59.651 --> 00: 27: 02.211
- Kita tahu.
- Luar biasa.

494
00: 27: 02.387 --> 00: 27: 05.481
Eksperimental. Liar.

495
00: 27: 05.657 --> 00: 27: 08.888
- Kedengarannya bagus. Kenapa kamu berpisah?
- Oh, tua, tua sama.

496
00: 27: 09.060 --> 00: 27: 11.824
Jadwal. Perjalanan. Godaan.

497
00: 27: 12.497 --> 00: 27: 16.058
- Dia curang.
- Tidak! Aku melakukannya. Sepanjang waktu.

498
00: 27: 16.234 --> 00: 27: 19.294
Tapi dia bertahan
seperti anak anjing yang mabuk cinta.

499
00: 27: 19.471 --> 00: 27: 22.372
Akhirnya, saya memintanya untuk kembali
untuk pacar lamanya.

500
00: 27: 22.540 --> 00: 27: 26.135
Dia menelepon sepanjang waktu,
memohon padanya, memohon.

501
00: 27: 26,311 --> 00: 27: 28,745
- Dia putus asa.
- Joyce?

502
00: 27: 29.948 --> 00: 27: 33.076
- Bagaimana kamu tahu namanya?
- Anda menyebutkannya. Dia menyebutkannya.

503
00: 27: 33.251 --> 00: 27: 35.048
- Kamu melakukannya.
- Aku melakukannya?

504
00: 27: 35.220 --> 00: 27: 36.585
Ya.

505
00: 27: 37.188 --> 00: 27: 39.486
Ya, Joyce.

506
00: 27: 39.658 --> 00: 27: 41.922
Dia hanya kembali padanya karena kasihan.

507
00: 27: 43,561 --> 00: 27: 45,859
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan sekarang.

508
00: 27: 46.831 --> 00: 27: 48.033
<I> Hei, Derek. Ini Lulu! </i>

509
00: 27: 48.033 --> 00: 27: 49.432
<I> Hei, Derek. Ini Lulu! </i>

510
00: 27: 49.601 --> 00: 27: 53.628
<i> Kupikir aku akan menelponmu </i>
<i> dan biarkan kau tahu aku ada di kota. </i>

511
00: 27: 53.805 --> 00: 27: 57.571
Sapi. Sapi barfing yang diam-diam.

512
00: 27: 58.610 --> 00: 28: 02.910
<i> Dan tiba-tiba, duniaku yang khusus </i>
<i> sepertinya tidak terlalu yakin. </i>

513
00: 28: 03.081 --> 00: 28: 06.380
Hai, Bob. Apakah kamu lapar?
Saya tidak lapar.

514
00: 28: 08.086 --> 00: 28: 11.749
<i> Lulu menggantung di depanku </i>
<i> seperti umpan di kawat. </i>

515
00: 28: 12.757 --> 00: 28: 14.884
<i> Aku menelannya seluruhnya ... </i>

516
00: 28: 15.493 --> 00: 28: 17.984
<i> ... dan kemudian menginginkan lebih. </i>

517
00: 28: 20.832 --> 00: 28: 23.995
<i> Sudah waktunya untuk masa lalu </i>
<i> untuk memenuhi hadiah. </i>

518
00: 28: 25.070 --> 00: 28: 27.436
Bob, lihat. Sebuah kotak.

519
00: 28: 30.775 --> 00: 28: 33.437
Saya hanya perlu membersihkan beberapa barang.

520
00: 28: 33.611 --> 00: 28: 35.169
Dia menyuruhku.

521
00: 28: 42.420 --> 00: 28: 45.355
Hanya memeriksa hal-hal, Anda tahu?

522
00: 28: 45.690 --> 00: 28: 47.920
Oh lihat. Foto-foto.

523
00: 28: 50.595 --> 00: 28: 54.497
Jadi ini Joyce histeris.

524
00: 28: 54.666 --> 00: 28: 57.032
Anda tidak terlihat begitu putus asa.

525
00: 28: 57.202 --> 00: 28: 59.932
Kamu terlihat atletis.

526
00: 29: 00.939 --> 00: 29: 04.102
Dan cantik. Di mana ini diambil?

527
00: 29: 04.275 --> 00: 29: 07.369
Maraton Kota New York. Baik.

528
00: 29: 07.545 --> 00: 29: 11.641
Di mana Anda melewati garis finish.

529
00: 29: 11.816 --> 00: 29: 14.216
Dan kamu menangis.

530
00: 29: 14,552 --> 00: 29: 18,044
Begitu juga Derek
sementara dia memelukmu.

531
00: 29: 18.223 --> 00: 29: 21.124
Ada begitu banyak foto yang rapi, Bob.

532
00: 29: 21.292 --> 00: 29: 23.522
Rachel Keyes.

533
00: 29: 23.695 --> 00: 29: 27.791
Anda seorang podiatris, saya kira?

534
00: 29: 27.966 --> 00: 29: 30.526
Ada apa dengan itu sedikit
senyum seperti minx?

535
00: 29: 31.836 --> 00: 29: 33.633
Apa?

536
00: 29: 34.739 --> 00: 29: 37.105
Bisakah kau tidak menatapku
seperti itu?

537
00: 29: 37.275 --> 00: 29: 39.800
Itu membuat saya sangat tidak nyaman.

538
00: 29: 40.345 --> 00: 29: 43.246
Sana. Lihat? Saya selesai. Baik?

539
00: 29: 43,414 --> 00: 29: 46,076
Dan jangan menilai saya. Oke, Bob?

540
00: 29: 49.053 --> 00: 29: 51.021
<I> Hei, Stacy, ini aku. Anda di sana? </i>

541
00: 29: 52,590 --> 00: 29: 55,753
<i> Oke, kurasa kau keluar dengan Bob. </i>
<i> Dengar, aku meninggalkan telapak tanganku di rumah. </i>

542
00: 29: 55.927 --> 00: 29: 59.419
<i> Aku ingin kau melaluinya dan </i>
<I> berikan aku beberapa nomor. Berhati-hatilah. </i>

543
00: 29: 59.597 --> 00: 30: 01.394
Telapak tangan?

544
00: 30: 02,734 --> 00: 30: 06,727
Kamu dengar itu, Bob?
Derek meninggalkan telapak tangannya di rumah.

545
00: 30: 08.173 --> 00: 30: 10.539
Kira kita harus mencarinya.

546
00: 30: 12.410 --> 00: 30: 15.607
Jika saya seorang Palm, di mana saya akan?

547
00: 30: 15.780 --> 00: 30: 18.772
Jika kita adalah Palms,
di mana kita akan, Bob?

548
00: 30: 20.118 --> 00: 30: 21.983
Dimana itu?

549
00: 30: 22.420 --> 00: 30: 24.081
Di mana itu sekarang?

550
00: 30: 24.689 --> 00: 30: 26.384
Dia memintanya.

551
00: 30: 26,558 --> 00: 30: 28,890
Di mana itu?

552
00: 30: 34.165 --> 00: 30: 39.068
Keberuntungan adalah saat persiapan
memenuhi peluang.

553
00: 30: 39.237 --> 00: 30: 40.704
Oke, Bob?

554
00: 30: 42.941 --> 00: 30: 46.843
Hidup adalah tentang kepastian.
Ini tentang memegang kendali.

555
00: 30: 48.613 --> 00: 30: 51.912
Kata sandi, kata sandi, kata sandi.
Apa kata sandinya?

556
00: 30: 53.852 --> 00: 30: 55.820
Terima kasih.

557
00: 30: 57.789 --> 00: 30: 59.586
Apa?

558
00: 31: 00,525 --> 00: 31: 02,459
Pergi ke tempat tidurmu.

559
00: 31: 03.962 --> 00: 31: 07.261
Pergi ke tempat tidurmu, Bob!

560
00: 31: 11.970 --> 00: 31: 14.131
<i> Detik sebelum dibuka </i>
<i> kasing logam ... </i>

561
00: 31: 14.305 --> 00: 31: 16.967
<i> ... Aku membayangkan semua kejahatan </i>
<i> mengalir ke dunia. </i>

562
00: 31: 17.141 --> 00: 31: 19.803
<i> Aku adalah Pandora. </i>

563
00: 31: 20.044 --> 00: 31: 22.239
<i> Dan kemudian aku berhasil mengatasinya. </i>

564
00: 31: 31.022 --> 00: 31: 33.650
Lihat itu. Joyce bekerja
di Dapur Kaleidoskop.

565
00: 31: 33.825 --> 00: 31: 35.850
Tempat baru.
Tahu apa artinya itu?

566
00: 31: 36.027 --> 00: 31: 39.463
Itu entri baru. Tempat itu hanya memiliki
sudah buka dua, tiga bulan.

567
00: 31: 39.631 --> 00: 31: 42.122
Bagaimana dia tahu itu
kecuali mereka masih bicara?

568
00: 31: 42.300 --> 00: 31: 44.165
- Itu konyol.
- Nyonya-nyonya.

569
00: 31: 44.602 --> 00: 31: 47.730
Hei!
Kita bisa memberinya sedikit jingle.

570
00: 31: 47.906 --> 00: 31: 50.932
- "Halo, Joyce ...
- Di mana Leo? Dimana Leo?

571
00: 31: 51.109 --> 00: 31: 54.636
... Moore? Kami sedang melakukan penelitian
pada episode mendatang ...

572
00: 31: 54,812 --> 00: 31: 57,007
... 'Koki Terbaik di Wilayah Tri-State.'

573
00: 31: 57.282 --> 00: 32: 00.376
Tidak ada jaminan, tentu saja,
tapi saya bertanya-tanya apakah kita bisa ...

574
00: 32: 00,551 --> 00: 32: 02,519
... menghabiskan sedikit waktu ...

575
00: 32: 02.687 --> 00: 32: 05.383
<i> ... </i> untuk saling mengenal lebih baik. "
- Tidak melakukannya.

576
00: 32: 08.226 --> 00: 32: 11.787
Sekarang, bagaimana dengan dokter yang dia kencani?
Siapa namanya?

577
00: 32: 11.963 --> 00: 32: 14.158
- Barb.
- Anda harus mengakui itu mendidik.

578
00: 32: 14.332 --> 00: 32: 17.233
Lihat apa yang kamu pelajari dengan Lulu.
Dia tidak curang.

579
00: 32: 17.402 --> 00: 32: 20.132
- Saya tidak pernah berpikir dia melakukannya.
- Dia bilang mereka punya masalah di tempat tidur ...

580
00: 32: 20.305 --> 00: 32: 22.967
... dan ternyata masalahnya
sedang keluar.

581
00: 32: 23.141 --> 00: 32: 26.702
Sedikit bohong Tidak berbahaya.
Kecuali itu polanya.

582
00: 32: 26.878 --> 00: 32: 29.676
- Itu bukan pola.
- Bagaimana Anda tahu?

583
00: 32: 30.281 --> 00: 32: 34.411
Katakan, secara hipotetis,
kamu punya anjing.

584
00: 32: 34.585 --> 00: 32: 36.348
- Sebuah Apa?
- Seekor anjing, secara hipotesis.

585
00: 32: 36.521 --> 00: 32: 39.786
Dan Anda mencari tahu kakeknya
dan ayah mengejar mobil.

586
00: 32: 39.958 --> 00: 32: 41.823
- Ayah siapa?
- Anjing-anjing. Faktanya...

587
00: 32: 41.993 --> 00: 32: 44.427
... semua laki-laki di garisnya,
pemburu mobil.

588
00: 32: 44,595 --> 00: 32: 46,893
Kemungkinan dia akan mengejar mobil.

589
00: 32: 47.065 --> 00: 32: 50.694
Informasi yang bermanfaat hanya bisa Anda dapatkan
dengan melakukan penelitian.

590
00: 32: 50.868 --> 00: 32: 53.336
Anda perlu mencari tahu,
Apakah pria Anda pemburu mobil?

591
00: 32: 53.504 --> 00: 32: 56.200
- Tidak.
- Apakah kamu yakin

592
00: 32: 56.374 --> 00: 33: 00.333
Manusia adalah makhluk kebiasaan.
Terakhir. Perilaku mereka terpola.

593
00: 33: 01.245 --> 00: 33: 06.080
Setelah Neil tidur dengan setengah dari Newark,
Saya tahu dia telah melakukannya selama bertahun-tahun.

594
00: 33: 06.250 --> 00: 33: 09.651
Jadi tetaplah bodoh dan percaya diri
apa yang dia katakan, atau <i> ... </i> Terserah Anda.

595
00: 33: 09.821 --> 00: 33: 12.813
- Ya Tuhan, aku benci ini.
- Aku tahu.

596
00: 33: 12.991 --> 00: 33: 14.891
- Aku benci keraguan.
- Kamu akan mengatasinya.

597
00: 33: 15.059 --> 00: 33: 17.084
Sekarang, siapa namanya
chiropractor itu?

598
00: 33: 17.261 --> 00: 33: 20.094
Ahli penyakit kaki. Rachel Keyes.

599
00: 33: 20.264 --> 00: 33: 21.731
Duri?

600
00: 33: 21.899 --> 00: 33: 23.332
Ya?

601
00: 33: 23.501 --> 00: 33: 27.437
Lihat, buatlah janji. Itu saja.
Lihat bagaimana perasaan Anda setelah bertemu dengannya.

602
00: 33: 27.605 --> 00: 33: 31.701
Jika Anda tidak melakukan seluruh omongan Kippie,
setidaknya kakimu akan bahagia.

603
00: 33: 32.010 --> 00: 33: 34.069
Kamu ingin bekerja
dengan Diane Sawyer?

604
00: 33: 34.245 --> 00: 33: 36.304
Anda harus belajar bagaimana melakukan riset.

605
00: 33: 37.048 --> 00: 33: 38.572
Di lapangan.

606
00: 33: 38.750 --> 00: 33: 41.617
<i> Klinik Wanita Kesehatan dan Kebugaran. </i>
<i> Tunggu, tolong. </i>

607
00: 33: 41.853 --> 00: 33: 44.287
Lihat di bawah tenda
sebelum Anda membeli mobil.

608
00: 33: 44.455 --> 00: 33: 47.390
<i> Terima kasih telah menahannya. </i>
<i> Klinik Wanita Kesehatan dan Kebugaran. </i>

609
00: 33: 47,558 --> 00: 33: 50,823
Ya, saya ingin membuat janji
dengan Dr. Keyes, silakan.

610
00: 33: 50.995 --> 00: 33: 52.929
- Dia dipesan sepanjang bulan.
- Baik.

611
00: 33: 53.097 --> 00: 33: 54.530
- Tidak ada pembatalan?
<i> - Oh, tunggu. </i>

612
00: 33: 54.699 --> 00: 33: 57.224
<i> Kami punya satu untuk Kamis pagi. </i>
<i> 8:45. </i>

613
00: 33: 57.402 --> 00: 33: 59.700
- Aku akan mengambilnya.
<i> - Nama? </i>

614
00: 33: 59,937 --> 00: 34: 01,495
Barb Campbell-hyphen-Dunn.

615
00: 34: 01.672 --> 00: 34: 03.902
<i> Dan tentang apa ini, tolong? </i>

616
00: 34: 04.275 --> 00: 34: 08.541
- Kutil. Kutil Plantar. Sakit sekali.
<i> - Sampai jumpa Kamis. </i>

617
00: 34: 10.982 --> 00: 34: 13.507
Hei, jangan biarkan ayam keluar!

618
00: 34: 14.852 --> 00: 34: 19.152
<i> Anehnya aku tenang menunggu untuk bertemu </i>
<I> wanita Derek berkencan di hadapanku. </ I>

619
00: 34: 19.323 --> 00: 34: 22.520
<i> Begitu tenang, sebenarnya, </i>
<I> Aku tidak pernah mempertanyakan gaun itu ... </ I>

620
00: 34: 22.860 --> 00: 34: 24.418
<i> ... atau perlunya akses yang mudah. ??</i>

621
00: 34: 25.763 --> 00: 34: 28.425
- Jadi, kapan haid terakhir Anda?
- Apaku?

622
00: 34: 28.599 --> 00: 34: 30.999
- menstruasi Anda.
- Saya tidak mengerti.

623
00: 34: 32.937 --> 00: 34: 35.997
Oke, setiap bulan Anda mungkin memperhatikan
perubahan dalam tubuh Anda ...

624
00: 34: 36.174 --> 00: 34: 37.732
Aku mengerti apa yang kamu maksud.

625
00: 34: 37.909 --> 00: 34: 40.002
Saya hanya tidak tahu mengapa
Anda ingin tahu ...

626
00: 34: 40.178 --> 00: 34: 41.736
- Barbara Campbell?
- Tanda hubung-Dunn.

627
00: 34: 41.913 --> 00: 34: 43.141
- Iya nih.
- Saya Dr. Keyes.

628
00: 34: 43.314 --> 00: 34: 45.111
- Hai
- Hai

629
00: 34: 45.283 --> 00: 34: 48.775
Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini?

630
00: 34: 48.953 --> 00: 34: 50.614
- Kutil.
- Kutil.

631
00: 34: 51.489 --> 00: 34: 53.650
- Sangat menyakitkan.
- Sepanjang waktu?

632
00: 34: 53.825 --> 00: 34: 55.816
Yah, kebanyakan
ketika Anda menginjak mereka.

633
00: 34: 55.993 --> 00: 34: 58.257
Tumit, Anda tahu. Aduh.

634
00: 34: 58.429 --> 00: 35: 01.660
Saya memiliki sedikit jimat sepatu.
Stiletto.

635
00: 35: 01.833 --> 00: 35: 04.267
Saya mencoba untuk menjauh dari mereka.
Ini salahku.

636
00: 35: 04,435 --> 00: 35: 07,734
Yah, mungkin Anda bisa lebih spesifik
di mana kutil berada.

637
00: 35: 07.905 --> 00: 35: 10.601
- Anda ingin menggunakan cermin ini?
- Tidak, itu tidak perlu.

638
00: 35: 10.775 --> 00: 35: 15.508
Saya sangat fleksibel.
Mereka agak jauh di lubuk hati.

639
00: 35: 15.680 --> 00: 35: 17.580
Lihat saja jauh di lubuk hati.

640
00: 35: 17.748 --> 00: 35: 20.842
Anda tidak bisa melihatnya
kecuali Anda melihat ke dalam.

641
00: 35: 21.018 --> 00: 35: 24.681
Yah, mungkin tidak seperti itu.
Kenapa tidak santai saja, Barbara.

642
00: 35: 24.856 --> 00: 35: 27.484
- Baik.
- Itu gadis yang baik. Ini dia.

643
00: 35: 27.825 --> 00: 35: 30.658
Hanya akan menempatkan kaki Anda
di sanggurdi ini.

644
00: 35: 33.397 --> 00: 35: 35.228
Sanggurdi?

645
00: 35: 40.438 --> 00: 35: 44.033
<I> Ginekolog? Bukan podiatris? </i>
<i> Sepuluh banding 1 itu bukan untuk opera. </i>

646
00: 35: 44.208 --> 00: 35: 47.871
- Dan kita akan melihat-lihat sedikit.
- Lihat-lihat? Dimana?

647
00: 35: 49.947 --> 00: 35: 52.415
Ups.
Seseorang meninggalkan celana mereka.

648
00: 35: 52.583 --> 00: 35: 53.914
- Ups.
- Hanya <i> ... </i>

649
00: 35: 54.952 --> 00: 35: 57.477
Ini dia. Anak yang baik.

650
00: 36: 01,926 --> 00: 36: 03,325
Baik.

651
00: 36: 05.363 --> 00: 36: 06.955
- Nyaman?
<i> - Baiklah, mari kita lihat. </i>

652
00: 36: 07.131 --> 00: 36: 11.158
<I> Aku menyebar-elang untuk mantan pacarku, </ i>
<i> siapa yang akan mencari kutil. </i>

653
00: 36: 11,335 --> 00: 36: 13,303
Super. Terima kasih.

654
00: 36: 13.471 --> 00: 36: 15.405
Barbara,
Anda tahu apa yang mereka katakan, bukan?

655
00: 36: 15.573 --> 00: 36: 18.906
Anda tidak pernah bisa terlalu kaya, terlalu kurus,
atau terlalu jauh di atas meja.

656
00: 36: 19.076 --> 00: 36: 22.409
Jadi mari kita tau Anda.
Itu dia. Sempurna.

657
00: 36: 23,614 --> 00: 36: 28,517
- Saya akan memasukkan spekulum sekarang.
<I> - Oh, bagus. Narasi. </i>

658
00: 36: 29.520 --> 00: 36: 31.545
Anda mungkin merasakan sedikit tekanan.

659
00: 36: 34.825 --> 00: 36: 37.851
Apakah Anda melihat serviks itu,
Perawat Kisilevsky?

660
00: 36: 38.796 --> 00: 36: 42.061
Buku pelajaran. Saya bukan orang pertama
siapa yang bilang begitu, saya yakin.

661
00: 36: 42.233 --> 00: 36: 43.791
Tidak cukup mendengarnya.

662
00: 36: 44.035 --> 00: 36: 47.402
<I> Itu semua terlalu mengerikan. </ I>
<i> Aku harus mengalihkan mataku. </i>

663
00: 36: 47,572 --> 00: 36: 50,507
<i> Yang membuatku fokus </i>
<I> pada pandangan yang lebih mengerikan. </ I>

664
00: 36: 50.675 --> 00: 36: 54.475
<i> Pertengahan apa yang tampak seperti tidak biasa </i>
<i> jumlah foto kecantikan Dr. Keyes ... </i>

665
00: 36: 54,645 --> 00: 36: 59,582
<I> ... berdiri gambar yang melompat keluar. </ I>
<i> Besar. Rachel Keyes dan Bob? </i>

666
00: 36: 59.750 --> 00: 37: 03.208
<I> Stinky Bob! Kenapa dia punya </i>
<i> berfoto dengannya kecuali dia miliknya? </i>

667
00: 37: 03.387 --> 00: 37: 07.448
<i> Lebih buruk, milik mereka. </i>
<I> Saya perlu mengambil kendali. Cepat! </i>

668
00: 37: 07.625 --> 00: 37: 10.594
Keyes,
Saya bekerja dengan acara Kippie Kann.

669
00: 37: 10,761 --> 00: 37: 15,255
Anda tidak akan pernah tertarik
berada di televisi kan?

670
00: 37: 16.534 --> 00: 37: 17.796
Panggil aku Rahel.

671
00: 37: 17.969 --> 00: 37: 21.962
Saya memulai perusahaan vitamin tentang a
setengah tahun yang lalu. Itu baru saja lepas landas.

672
00: 37: 22.139 --> 00: 37: 26.200
- Oh Dan lihat. Gambar Anda ada di sana.
- Aku bertarung melawan mereka.

673
00: 37: 26.377 --> 00: 37: 29.073
Tentu kamu melakukannya. Jadi katakan padaku, Rachel.

674
00: 37: 29.247 --> 00: 37: 31.772
Apa yang harus Anda korbankan
untuk sampai kesini?

675
00: 37: 31.949 --> 00: 37: 34.349
Hubungan? Keluarga? Binatang peliharaan?

676
00: 37: 34.685 --> 00: 37: 37.677
Saya tidak pernah ingin menetap
untuk menetap.

677
00: 37: 37.855 --> 00: 37: 40.551
- Anda tahu apa yang saya bicarakan.
- Oh ya. Kembali ke hewan peliharaan.

678
00: 37: 40.725 --> 00: 37: 43.751
Saya memperhatikan gambar seekor anjing
di ruang pemeriksaan.

679
00: 37: 43.928 --> 00: 37: 47.091
- Sangat bahagia.
- Bob.

680
00: 37: 47.265 --> 00: 37: 49.733
Dia anjing mantan saya, tetapi saya membesarkannya.

681
00: 37: 49.900 --> 00: 37: 52.391
- Dia cuddler.
- Mantanmu?

682
00: 37: 52,570 --> 00: 37: 55,562
Anjing. Saya bisa melobi
untuk menjaganya saat kita berpisah.

683
00: 37: 55.740 --> 00: 37: 58.504
Tapi sekolah kedokteran siang hari,
buku pada malam hari.

684
00: 37: 58.676 --> 00: 38: 02.271
- Anda menulis buku?
- Ini dia. Pencetakan kedua.

685
00: 38: 02.446 --> 00: 38: 06.075
Ambil satu. Saya hanya akan menagih Anda untuk itu.
Ini adalah permainan kata-kata.

686
00: 38: 06.250 --> 00: 38: 08.343
"<i> Kunci menuju Vaginamu. </i>"

687
00: 38: 08,552 --> 00: 38: 12,716
Pintar. Oh, dan disana
gambar itu lagi.

688
00: 38: 12.890 --> 00: 38: 17.259
- Jadi, Bob, bukan?
- Ya, dia bersama Derek. Mantanku.

689
00: 38: 17.428 --> 00: 38: 19.521
Tapi saya punya hak kunjungan.

690
00: 38: 20.464 --> 00: 38: 22.022
- Oh benarkah?
- Yakin.

691
00: 38: 22.199 --> 00: 38: 25.862
Foto di ruang ujian
diambil beberapa minggu lalu di piknik.

692
00: 38: 26.037 --> 00: 38: 27.868
<i> piknik? Beberapa minggu yang lalu? </i>

693
00: 38: 28.039 --> 00: 38: 31.031
<i> Dia pergi piknik </i>
<i> dengan keajaiban terobsesi ini? </i>

694
00: 38: 31.208 --> 00: 38: 33.904
<i> - Kepalaku berputar. </i>
- Pokoknya, Barb. Kabar baik.

695
00: 38: 34.078 --> 00: 38: 36.103
Kutil Anda telah sembuh.

696
00: 38: 36,414 --> 00: 38: 36,881
Senang mendengarnya.

697
00: 38: 36.881 --> 00: 38: 37.779
Senang mendengarnya.

698
00: 38: 40.017 --> 00: 38: 44.249
Selamat datang kembali
"Nenek Pelacur, Jadi Peganglah."

699
00: 38: 44.422 --> 00: 38: 46.356
Katakan, Nenek,
sebagai gadis yang bekerja <i> ... </i>

700
00: 38: 46.524 --> 00: 38: 48.583
- Bersiap, tamu misterius.
<i> - Berdiri dengan. </i>

701
00: 38: 48.759 --> 00: 38: 50.886
Saya tarik sekitar lima ribu
akhir pekan.

702
00: 38: 52.897 --> 00: 38: 54.125
Sepuluh jika saya membawa teman.

703
00: 38: 55.399 --> 00: 38: 57.299
Bagaimana menurutmu, Kippie?

704
00: 38: 57.535 --> 00: 38: 58.866
Apa? Saya?

705
00: 38: 59.170 --> 00: 39: 03.630
<i> - Talent sudah siap dan siap untuk pergi. </i>
- Hei. Bagaimana hasilnya?

706
00: 39: 03,974 --> 00: 39: 07,432
- Saya pergi ke pangkalan ketiga dengan mantannya.
- Apa?

707
00: 39: 07.611 --> 00: 39: 11.103
Tetapi kutil saya sudah sembuh.
Dia adalah seorang dokter kandungan!

708
00: 39: 11.282 --> 00: 39: 12.715
- Bel.
- Gyne ...

709
00: 39: 12.888 --> 00: 39: 16.375
- Bu, tidak!
- Oh, diamlah!

710
00: 39: 16.554 --> 00: 39: 18.385
Ira. Bisakah kamu...?

711
00: 39: 20.358 --> 00: 39: 22.588
Seorang dokter kandungan? Astaga.

712
00: 39: 22.760 --> 00: 39: 25.661
"Astaga" bahkan tidak dimulai
untuk menggambarkan apa yang saya alami.

713
00: 39: 25.830 --> 00: 39: 28.492
- Ini kesempatanmu. Jangan mengacau.
- Sosis kalkun.

714
00: 39: 29,467 --> 00: 39: 33,767
Dia benar-benar aneh alam.
Dia harus, seperti, apa, 26, 27?

715
00: 39: 33.938 --> 00: 39: 36.429
Dia menerbitkan buku.
Dia berlatih kedokteran.

716
00: 39: 36.607 --> 00: 39: 39.576
Dan ada banyak sekali foto
tentang dia di kantornya.

717
00: 39: 39.744 --> 00: 39: 41.769
- Hanya dia. Sendirian.
- Ya.

718
00: 39: 41.946 --> 00: 39: 45.473
Dan jangan lupa sedikit vitamin
perusahaan yang baru saja lepas landas.

719
00: 39: 45.649 --> 00: 39: 47.879
- Lihatlah sisi positifnya.
- Yang mana?

720
00: 39: 48.052 --> 00: 39: 52.546
Dia tertarik pada wanita luar biasa.
Indah. Berbakat.

721
00: 39: 52.723 --> 00: 39: 54.714
Itulah sebabnya dia bersamamu sekarang.

722
00: 39: 54.892 --> 00: 39: 58.123
Satu-satunya informasi yang menonjol
Yang perlu Anda ketahui adalah, apakah dia curang?

723
00: 39: 58.763 --> 00: 40: 02.529
Apa? Tidak.
Dia lebih mencintai dirinya sendiri.

724
00: 40: 02.700 --> 00: 40: 05.669
- Ini kabar baik.
- Ya.

725
00: 40: 06.370 --> 00: 40: 07.735
Ya.

726
00: 40: 08.172 --> 00: 40: 11.505
Hanya saja dia melihatnya
beberapa minggu yang lalu.

727
00: 40: 11.776 --> 00: 40: 14.142
Mereka piknik, yang benar-benar baik-baik saja.

728
00: 40: 14.512 --> 00: 40: 17.538
Dia benar-benar gratis
untuk piknik dengan siapa pun.

729
00: 40: 18.549 --> 00: 40: 21.848
- Tapi mengapa dia tidak menyebutkannya?
- Mungkin <i> ... </i>

730
00: 40: 23.888 --> 00: 40: 26.015
- Dia lupa?
- Mungkin.

731
00: 40: 26.190 --> 00: 40: 27.953
- Ya. Baik.
<I> - Siapa yang menaruh K sialan itu ... </ I>

732
00: 40: 28.125 --> 00: 40: 29.319
<i> ... seluruh kartu isyarat? </i>

733
00: 40: 29.760 --> 00: 40: 32.957
Bob, pelan-pelan.
Anda mengayunkan telapak tangan.

734
00: 40: 34,465 --> 00: 40: 36,558
- Kamu sangat rusak.
- Apa?

735
00: 40: 36.734 --> 00: 40: 41.228
Anda keluar dengan seorang pria. Dua kaki enam.
Suka bibirnya. Kentut banyak.

736
00: 40: 41.405 --> 00: 40: 44.374
<i> - Kau memberinya jalan-jalan yang bagus? </i>
- Oh, yah, sebenarnya ...

737
00: 40: 44,542 --> 00: 40: 47,238
<i> ... dia memberiku satu. </i>
<I> - Sayang, jangan biarkan dia melakukan itu. </ I>

738
00: 40: 47.411 --> 00: 40: 49.743
Oh! Tentu tidak! Tidak!

739
00: 40: 51,549 --> 00: 40: 55,417
- Aku merasa kita tidak berbicara sepanjang minggu.
<i> - Aku merasa kita belum pernah bicara. </i>

740
00: 40: 55.586 --> 00: 40: 57.178
Bob, pelan-pelan.

741
00: 40: 57.688 --> 00: 40: 59.883
Saya agak sibuk di sini,
kamu tahu?

742
00: 41: 00,057 --> 00: 41: 02,548
Bob Bob Bob! Bob!

743
00: 41: 03,027 --> 00: 41: 05,723
Tidak! Kami tidak tinggal di sini, Bob!

744
00: 41: 06.226 --> 00: 41: 07.924
Ayolah! Tidak!

745
00: 41: 10,468 --> 00: 41: 11,901
Kunci.

746
00: 41: 13.704 --> 00: 41: 18.698
Kunci?
Seperti pada "<i> Kunci Vagina Anda </i>," Bob?

747
00: 41: 18.876 --> 00: 41: 21.470
- Pengkhianat.
- Stace? Apa yang sedang terjadi?

748
00: 41: 21.645 --> 00: 41: 26.742
- Kamu bicara dengan siapa?
- Sayang, kamu tidak akan percaya ini.

749
00: 41: 27.218 --> 00: 41: 28.879
Anda ingin mendengar sesuatu yang lucu?

750
00: 41: 29.053 --> 00: 41: 31.578
Bob hanya menyeretku menaiki tangga
dari batu coklat ...

751
00: 41: 31.755 --> 00: 41: 34.155
<i> ... </i> beberapa blok jauhnya darimu.
- Siapa bos nya?

752
00: 41: 34.325 --> 00: 41: 36.122
<i> Di Malverne. </i>

753
00: 41: 36.293 --> 00: 41: 38.386
Anda pikir dia punya teman
di lingkungan?

754
00: 41: 38.562 --> 00: 41: 40.553
<i> jenius berambut gelap, sekitar 5'4 "? </i>

755
00: 41: 40.731 --> 00: 41: 42.756
Stace, dia anjing. Baik?

756
00: 41: 42.933 --> 00: 41: 44.764
<i> Jika kau membiarkannya, </i>
<I> dia akan berjalan di sekitar Anda. </ I>

757
00: 41: 44.935 --> 00: 41: 47.563
Bertanya-tanya di mana dia mempelajarinya.
Oh! Sayang, maaf

758
00: 41: 47.738 --> 00: 41: 50.138
Aku harus pergi.
Oke, telepon kamu dari garis keras.

759
00: 41: 50.307 --> 00: 41: 53.105
- Permisi!
- Maaf

760
00: 41: 54.745 --> 00: 41: 56.940
<i> - Halo? </i>
<i> - Siapa itu? </i>

761
00: 41: 57.114 --> 00: 41: 58.604
<i> - Halo? </i>
<i> - Siapa di sana? </i>

762
00: 41: 59,450 --> 00: 42: 01,418
<i> Halo? Bob? </i>

763
00: 42: 02.987 --> 00: 42: 05.854
<i> - Bob? </i>
- Oh, ayolah, teman.

764
00: 42: 06,023 --> 00: 42: 09,288
- Anda mengenali kulitnya?
<i> - Tetap! Duduk. </i>

765
00: 42: 09.460 --> 00: 42: 11.951
<i> - Dan dia melakukannya. </i>
<i> - Aku turun. </i>

766
00: 42: 13.230 --> 00: 42: 14.720
Bob, ayolah.

767
00: 42: 16.333 --> 00: 42: 18.062
Ayolah. Dibawah sini. Dibawah sini.

768
00: 42: 18.369 --> 00: 42: 20.098
Saya ingin Anda menjadi sangat, sangat tenang.

769
00: 42: 20.905 --> 00: 42: 22.133
Bob?

770
00: 42: 24.775 --> 00: 42: 29.872
<i> Saat aku berjongkok, memegang moncong </i>
<i> seekor anjing jatuh cinta dengan wanita lain ... </i>

771
00: 42: 30.047 --> 00: 42: 33.448
<i> ... Aku dengan sedih menyadari bahwa aku telah mencapai </i>
<i> terendah sepanjang masa. </i>

772
00: 42: 33.617 --> 00: 42: 37.815
Bob! Oh, kemarilah, sayang!
Anda pie kecil!

773
00: 42: 37.988 --> 00: 42: 39.683
Apa yang kamu lakukan di luar sana?

774
00: 42: 39.857 --> 00: 42: 43.020
Dimana ayahmu Mari kita pergi
Ayah. Ayo, kepala labu kecil.

775
00: 42: 50.834 --> 00: 42: 53.268
Saya kehabisan mani saya. Dimana dia?

776
00: 42: 53,437 --> 00: 42: 54.995
Di sana. Dengan dia.

777
00: 42: 56.273 --> 00: 42: 57.968
Nomor dua.

778
00: 43: 02.279 --> 00: 43: 04.372
<i> - Ya? </i>
- Hai, ini Stacy Holt.

779
00: 43: 04,548 --> 00: 43: 07,176
- Jangan gunakan namaku!
- Holtenfrau. Anjing berjalan.

780
00: 43: 07.351 --> 00: 43: 08.682
- Saya di sini untuk Steve.
- Bob!

781
00: 43: 08.852 --> 00: 43: 11.116
- Bob!
<I> - Ayo naik. Nomor dua. </i>

782
00: 43: 22.766 --> 00: 43: 24.893
<i> Apakah dia punya foto dirinya sendiri </i>
<i> di sana? </i>

783
00: 43: 25.069 --> 00: 43: 28.197
- Dia sangat baik.
- Terima kasih. Itu membuat saya merasa lebih baik.

784
00: 43: 28.372 --> 00: 43: 30.067
- Bergetar.
- Benarkah?

785
00: 43: 32.276 --> 00: 43: 33.800
Apa yang sedang kamu lakukan?

786
00: 43: 33.978 --> 00: 43: 37,004
- Beri aku beberapa menit.
- Oh, hentikan itu.

787
00: 43: 37.181 --> 00: 43: 38.944
Si kecil ini bisa membuatku
sangat senang.

788
00: 43: 39.116 --> 00: 43: 40.777
Sekarang kau secara resmi membuatku takut.

789
00: 43: 40.951 --> 00: 43: 45.012
- Jika itu berubah menjadi pizza, saya mendapatkan satu.
- Keluarkan benda itu dari celanamu.

790
00: 43: 48.525 --> 00: 43: 51.858
Oh wow. Jadi Joyce punya bintik-bintik, ya?

791
00: 43: 52,529 --> 00: 43: 54,190
- Seluruh.
- Apa?

792
00: 43: 54.365 --> 00: 43: 56.230
Dan dia tidak sadar diri.

793
00: 43: 56.400 --> 00: 44: 00.097
Begitu banyak wanita menyembunyikan tubuh mereka
hari ini, tapi bukan dia.

794
00: 44: 03.607 --> 00: 44: 05.199
- Bagaimana cara kamu mendapatkan itu?
- Kamu tahu...

795
00: 44: 05.376 --> 00: 44: 08.038
... Kamera kecil itu
datang melawan ...

796
00: 44: 08.212 --> 00: 44: 10.407
Dan dia ... Kamu tahu, itu dia.
Jackpot.

797
00: 44: 10,581 --> 00: 44: 12,776
- Lihat panah itu. Haruskah saya menekannya?
- Tidak.

798
00: 44: 12.950 --> 00: 44: 14.645
- Kenapa tidak?
- Baik. Iya nih.

799
00: 44: 17.087 --> 00: 44: 19.555
- Ya Tuhan.
- Ada banyak sekali.

800
00: 44: 21.458 --> 00: 44: 25.053
Saya tidak melakukan ini. Saya tidak bisa. Itu seperti
melalui laci seseorang.

801
00: 44: 25.229 --> 00: 44: 30.064
Hei , Stace? Apakah Anda memakai celana thong
di depan orang tua pacarmu?

802
00: 44: 30,534 --> 00: 44: 33,901
- Berkali-kali?
- Orang tua pacarku?

803
00: 44: 37.041 --> 00: 44: 39.475
"Mom, Dad, Joyce. Hawaii, '99"?

804
00: 44: 39.643 --> 00: 44: 41.440
Dia tidak membawa gadis ke rumah, ya?

805
00: 44: 42.179 --> 00: 44: 45.512
Oh lihat. Natal, '98.
Mereka pergi ke Aspen.

806
00: 44: 46.116 --> 00: 44: 47.447
Saya tidak percaya ini.

807
00: 44: 47.618 --> 00: 44: 51.179
Dia bisa memiliki saudara perempuan bernama Joyce,
siapa dia ciuman Perancis.

808
00: 44: 51.355 --> 00: 44: 52.754
Dan menjilat.

809
00: 44: 53.857 --> 00: 44: 55.848
Berani Anda untuk menekan panah berikutnya.

810
00: 44: 56.860 --> 00: 44: 58.555
- Sial.
- Seberapa buruk?

811
00: 44: 58.729 --> 00: 45: 00.128
- Sial!
- Pornografi?

812
00: 45: 00.297 --> 00: 45: 01.628
Itu di luar kekuasaan.

813
00: 45: 01.799 --> 00: 45: 04.529
- Kemana kita akan pergi?
- Akan menaruh bayi ini dalam buaian.

814
00: 45: 04.702 --> 00: 45: 06.363
- Ayolah.
- Baik.

815
00: 45: 06.603 --> 00: 45: 08.127
Cepatlah, Bob!

816
00: 45: 16,747 --> 00: 45: 18,476
Aku akan segera kembali.

817
00: 45: 23.220 --> 00: 45: 25.120
Semua sistem pergi!

818
00: 45: 25.923 --> 00: 45: 27.151
Baik!

819
00: 45: 37.868 --> 00: 45: 39.165
Aku tahu.

820
00: 45: 40.070 --> 00: 45: 41.435
Karena kamu bisa.

821
00: 45: 48.178 --> 00: 45: 51.545
Apakah saya ingin melakukan sinkronisasi? Keriting.

822
00: 45: 55.986 --> 00: 45: 57.920
Hiburan <i>. Absolument. </i>

823
00: 46: 01,024 --> 00: 46: 03,322
Ini masalahnya ... Tidak.

824
00: 46: 05.095 --> 00: 46: 07.962
- Tidak. Kamu akan berterima kasih padaku.
- Aku tahu.

825
00: 46: 10.067 --> 00: 46: 11.364
Yesus.

826
00: 46: 11.668 --> 00: 46: 16.765
Wow. Menghadirkan Joyce Moore
dan musiknya yang murahan.

827
00: 46: 17.040 --> 00: 46: 19.668
Buat itu berhenti. Barbara <i> ... </i>

828
00: 46: 20.043 --> 00: 46: 22.307
- Mencoba. Mencoba.
- Tolong buat itu berhenti.

829
00: 46: 24.782 --> 00: 46: 26.716
Oh bagus. Sekarang beku.

830
00: 46: 26.884 --> 00: 46: 29.250
- Hei, jika Anda bisa melakukan yang lebih baik <i> ... </i>
- Nanti.

831
00: 46: 29.620 --> 00: 46: 31.918
Mendengarkan. Ini masalahnya.

832
00: 46: 32.156 --> 00: 46: 34.181
Jika kamu bahagia
dengan apa yang kamu tahu ...

833
00: 46: 34.358 --> 00: 46: 37.191
... apakah Anda pantas mendapatkan penjelasan
tentang apa yang tidak Anda lakukan?

834
00: 46: 38.061 --> 00: 46: 41.519
Maksud saya, secara hipotesis, Anda benar
dalam hubungan yang hebat ini dengan Neil.

835
00: 46: 41.698 --> 00: 46: 44.929
- Itu namanya, kan?
- Itu bukan hubungan yang baik dengan Neil.

836
00: 46: 45.102 --> 00: 46: 49.232
Secara hipotesis.
Kamu menikah. Anda memiliki anak-anak.

837
00: 46: 49.406 --> 00: 46: 53.240
Anda sepenuhnya dan sepenuhnya terpenuhi.
Kemudian Neil meninggal.

838
00: 46: 53,410 --> 00: 46: 57,210
- Dari mana nada panggil itu berasal?
- Saya tidak tahu. Apakah dia mati secara tragis?

839
00: 46: 57.381 --> 00: 47: 00.908
Baik. Kemudian Anda tahu dia curang.
Bahwa dia memiliki seluruh kehidupan ini.

840
00: 47: 01.084 --> 00: 47: 03.780
Sekarang, apakah itu mengurangi
dari apa yang kalian berdua miliki bersama?

841
00: 47: 03.954 --> 00: 47: 05.581
- Apakah itu membuat semuanya bohong?
- Iya nih.

842
00: 47: 05.956 --> 00: 47: 09.790
- Kenapa?
- Karena kelalaian adalah pengkhianatan.

843
00: 47: 10.928 --> 00: 47: 14.955
- Kelalaian adalah <i> ... </i>
- Pengkhianatan. Mereka adalah pengkhianatan.

844
00: 47: 16,633 --> 00: 47: 18,533
- Apakah itu selmu?
- Peluit milikku.

845
00: 47: 18.702 --> 00: 47: 22.263
<I> Hei, disana. Ini Joyce Moore. </i>
<i> Lakukan perbuatan setelah bunyi bip. </i>

846
00: 47: 23,574 --> 00: 47: 26,099
Apa? Komputer itu bernama Joyce?

847
00: 47: 26,743 --> 00: 47: 30,008
- Apa yang kamu lakukan?
- Tidak ada! Saya berdiri di sini.

848
00: 47: 30.714 --> 00: 47: 34.241
<I> Hei, Anda punya mesin Derek. Anda </i>
<i> tahu apa yang harus dilakukan dan kapan melakukannya. </i>

849
00: 47: 34.985 --> 00: 47: 38.546
<i> Derek, kau di sana? Ini Joyce. </i>
<i> ID penelepon saya mengatakan Anda baru saja menelepon. </i>

850
00: 47: 38.722 --> 00: 47: 42.317
<i> Kenapa kamu menutup telepon? Saya sudah </i>
<I> menunggu Anda menelepon sejak minggu lalu. </ I>

851
00: 47: 42.492 --> 00: 47: 44.790
- Apa?
<I> - Oke. Beri aku teriakan. </i>

852
00: 47: 44.962 --> 00: 47: 50.923
<I> Jika saya tidak di rumah, coba sel saya. Omong-omong, </i>
<I> semua orang menyukai lelucon Anda. Sampai jumpa. </i>

853
00: 47: 51.101 --> 00: 47: 52.568
Leluconnya?

854
00: 47: 52.970 --> 00: 47: 54.597
Lelucon apa?

855
00: 47: 55.405 --> 00: 47: 58.465
Derek tidak bercanda.
Tidak ada yang berpikir dia lucu.

856
00: 47: 58.642 --> 00: 48: 00.610
Dia tidak lucu.
Apa artinya ini?

857
00: 48: 00.777 --> 00: 48: 02.972
Saya pikir itu berarti dia bukan sejarah.

858
00: 48: 04.648 --> 00: 48: 06.081
Apakah selalu seperti ini di sini?

859
00: 48: 06.250 --> 00: 48: 09.686
<I> Hei, Anda punya mesin Derek. Anda </i>
<i> tahu apa yang harus dilakukan dan kapan melakukannya. </i>

860
00: 48: 10.454 --> 00: 48: 14.083
Itu Derek. Dia memeriksa
pesan. Dia akan mendengar Joyce.

861
00: 48: 14.258 --> 00: 48: 19.821
- Hapus itu! Hancurkan itu! Lakukan sesuatu!
- Bagaimana caranya? Apa yang akan aku lakukan?

862
00: 48: 19.997 --> 00: 48: 23.262
Bunuh itu.
Baik. Baik!

863
00: 48: 26.236 --> 00: 48: 27.828
<i> Derek ... </i>

864
00: 48: 30.540 --> 00: 48: 32.132
- Bagus! Sana!
- Ya!

865
00: 48: 38.282 --> 00: 48: 39.510
Apa?

866
00: 48: 40.183 --> 00: 48: 44.449
Saya baru saja menghancurkan jawaban
mesin dengan tongkat hoki.

867
00: 48: 44.621 --> 00: 48: 46.054
Sial bangga padamu!

868
00: 48: 46.223 --> 00: 48: 49.454
Ada nomor di mesin itu
yang dia butuhkan, dan aku <i> ... </i>

869
00: 48: 49.726 --> 00: 48: 53.184
Saya baru saja menghancurkannya.
Aku menghancurkannya.

870
00: 48: 54.131 --> 00: 48: 55.792
Tuhan menghukum saya.

871
00: 48: 56.333 --> 00: 48: 59.131
Aku mendengarmu, Tuhan. Kamu bisa berhenti sekarang.

872
00: 49: 02.706 --> 00: 49: 04.298
Apa yang terjadi pada saya?

873
00: 49: 05.242 --> 00: 49: 09.144
- Anda telah menemukan kebenaran.
- Saya telah menemukan kenyataan lain.

874
00: 49: 09,313 --> 00: 49: 13,306
Mereka semua berbicara. Keyes dan Derek.
Joyce dan Derek?

875
00: 49: 13.483 --> 00: 49: 17.613
Mungkin mereka semua berbicara satu sama lain.
Mungkin hanya aku yang tidak mereka ajak bicara.

876
00: 49: 17.788 --> 00: 49: 20.313
Intinya adalah, dia ditahan.

877
00: 49: 20.490 --> 00: 49: 22.924
- Aku akan mencari tahu apa yang terjadi.
- Bagus!

878
00: 49: 23.093 --> 00: 49: 25.584
- Kenapa dia menunggu panggilannya.
- Pertanyaan bagus.

879
00: 49: 25.762 --> 00: 49: 28.697
- Jika dia masih melihatnya, mengapa saya tidak tahu?
- Pertanyaan yang lebih baik.

880
00: 49: 28.865 --> 00: 49: 32.392
Dan jika dia tidak menyembunyikan apa pun,
mengapa menyembunyikan hubungan lama ini?

881
00: 49: 32.569 --> 00: 49: 36.471
- Ingin aku menuliskan ini untukmu?
- Jadi saya rasa saya perlu tahu ...

882
00: 49: 37.207 --> 00: 49: 39.107
... apa yang saya tidak tahu.

883
00: 49: 40.310 --> 00: 49: 41.937
Saya hanya perlu.

884
00: 49: 44.948 --> 00: 49: 47.280
Hai. Joyce Moore?

885
00: 49: 48.018 --> 00: 49: 50.077
Saya minta maaf menelepon terlambat.

886
00: 49: 50.253 --> 00: 49: 54.087
Ini Barb Campbell-hyphen-Dunn
dari acara Kippie Kann.

887
00: 49: 54.257 --> 00: 49: 57.784
Kami melakukan segmen pada koki
dan kami ingin berbicara dengan Anda.

888
00: 49: 57.961 --> 00: 50: 00.020
Tidak, saya tidak bercanda.

889
00: 50: 00.197 --> 00: 50: 03.462
Baik. Jadi saya akan menelepon besok,
dan kami akan mengatur sesuatu.

890
00: 50: 03,633 --> 00: 50: 06,830
Saya ingin berbicara dengan Anda. Sampai jumpa.

891
00: 50: 53.083 --> 00: 50: 53.617
- Saya akan memiliki espresso latte ganda ...
- Maaf Tidak.

892
00: 50: 53.617 --> 00: 50: 55.744
- Saya akan memiliki espresso latte ganda ...
- Maaf Tidak.

893
00: 50: 55.919 --> 00: 50: 57.944
- Apa?
- Saya tinggal di apartemen bawah tanah ...

894
00: 50: 58.121 --> 00: 51: 01.955
... di Malverne. Anda bersembunyi di rumah saya
pintu tadi malam, membekap seekor anjing.

895
00: 51: 02.359 --> 00: 51: 05.556
Saya tidak mencekiknya.
Ini adalah permainan kecil yang kami mainkan.

896
00: 51: 05,729 --> 00: 51: 07,526
Tolong, espresso ganda.

897
00: 51: 07.697 --> 00: 51: 09.358
Anda sudah menakuti orang.

898
00: 51: 09.866 --> 00: 51: 13.597
- Lebih banyak kafein akan membuat Anda aneh.
- Apakah kamu mencoba untuk membuatku marah?

899
00: 51: 13.937 --> 00: 51: 15.598
Jika aku melakukan,
Anda akan memegang moncong saya?

900
00: 51: 15.772 --> 00: 51: 18.263
Saya akan ambil latte dan
Anda mendapatkan es teh chai.

901
00: 51: 18.942 --> 00: 51: 20.933
- Kami akan beralih setelah.
- Terima kasih.

902
00: 51: 21.111 --> 00: 51: 22.840
Saya mendengarnya.

903
00: 51: 23.046 --> 00: 51: 25.514
Joyce. Hai.

904
00: 51: 25.849 --> 00: 51: 29.080
Hai. Anda Barb.
Bagaimana kamu tahu itu aku?

905
00: 51: 29.252 --> 00: 51: 30.879
Tebakan beruntung.

906
00: 51: 32.222 --> 00: 51: 33.553
Saya akan menonton.

907
00: 51: 35.659 --> 00: 51: 38.355
Anda seorang pelawak. Ya.

908
00: 51: 38.528 --> 00: 51: 41.895
Kami punya hal kecil ini.

909
00: 51: 42.732 --> 00: 51: 47.192
Jadi saya sudah mendengar hal-hal luar biasa
tentang Anda, tentang Kaleidoskop.

910
00: 51: 47.370 --> 00: 51: 50.669
- Dari?
- Orang-orang! Siapa yang pernah ke sana.

911
00: 51: 50.841 --> 00: 51: 53.469
Siapa yang tahu pekerjaan Anda.
Anda memiliki basis penggemar.

912
00: 51: 53.643 --> 00: 51: 57.101
- Saya hanya di dua malam seminggu.
- Kualitas bukan kuantitas.

913
00: 51: 57.280 --> 00: 51: 59.805
Iya nih. Jadi, ceritakan tentang pertunjukan itu.

914
00: 51: 59.983 --> 00: 52: 03.043
Saya belum banyak menonton, tetapi tidak
Kippie Kann melakukan lebih banyak ...

915
00: 52: 03,220 --> 00: 52: 06,986
<i> ... </i> "Istriku Tidur Dengan Kakakku" ...?
- "Dan Ayahku."

916
00: 52: 09.226 --> 00: 52: 11.387
Tidak, kami berusaha memperbarui
pertunjukan sekarang.

917
00: 52: 11,695 --> 00: 52: 14,357
Jadi saya mengajukan ide ini,
yang merupakan cook-off ini.

918
00: 52: 14,531 --> 00: 52: 17,967
Ini adalah tahap penelitiannya, di mana
Saya berpura-pura bahwa saya Diane Sawyer ...

919
00: 52: 18.135 --> 00: 52: 20.569
... mengajukan pertanyaan-pertanyaan cemerlang
sambil terlihat chic.

920
00: 52: 20.871 --> 00: 52: 23.704
Itu lucu. Kamu tahu,
dia ada di restoran minggu lalu.

921
00: 52: 23.874 --> 00: 52: 25.466
Apakah Anda ingin latte Anda?

922
00: 52: 26,109 --> 00: 52: 28,942
- Tidak. Siapa itu?
- Diane Sawyer.

923
00: 52: 29.112 --> 00: 52: 31.171
Dia tadi disini? Di Jersey?

924
00: 52: 31,348 --> 00: 52: 33,976
Ya. Manajer malam
tahu produser bidangnya ...

925
00: 52: 34.151 --> 00: 52: 37.609
... jadi mereka semua masuk
untuk makan malam besar ini. Dia sangat baik.

926
00: 52: 38.121 --> 00: 52: 40.180
Dia adalah?

927
00: 52: 41.258 --> 00: 52: 43.556
Saya ingin bertemu dengannya
seluruh hidupku.

928
00: 52: 43.727 --> 00: 52: 46.787
Maka kamu akan.
Saya percaya pada takdir, bukan?

929
00: 52: 47.063 --> 00: 52: 48.394
Saya lakukan.

930
00: 52: 49.900 --> 00: 52: 52.630
Permisi.
Kedatangan. Kedatangan. Kedatangan.

931
00: 52: 53,436 --> 00: 52: 55,563
- Hei.
- Kipp!

932
00: 52: 55.739 --> 00: 52: 58.936
- Saya hanya di tengah wawancara.
<i> - Oke, ya, maafkan aku. </i>

933
00: 52: 59.276 --> 00: 53: 01.301
Dengar, sangat cepat.

934
00: 53: 01.478 --> 00: 53: 03.912
<I> Mesin saya di rumah kacau. </ I>
<i> Aku butuh angka. </i>

935
00: 53: 04.080 --> 00: 53: 05.672
<I> - Apakah Anda tahu di mana Palm saya? </ I>
- Ya

936
00: 53: 05,849 --> 00: 53: 07,749
<I> Itu bagus. Oke, saya harus mendapatkan ... </i>

937
00: 53: 07.918 --> 00: 53: 09.715
<i> Bisakah kamu mencari Rafalsky ... </i>

938
00: 53: 13.256 --> 00: 53: 14.883
<i> - Stace? </i>
- Ya, ya.

939
00: 53: 15.058 --> 00: 53: 19.051
Bisakah saya meminjam pena dan sepotong ...?
Terima kasih.

940
00: 53: 19.963 --> 00: 53: 21.897
- Terima kasih.
- Rafalsky.

941
00: 53: 22,432 --> 00: 53: 24,900
- Rafalsky.
<i> - Dan Langenbrunner. </i>

942
00: 53: 25.068 --> 00: 53: 28.504
Dan Langenbrunner.

943
00: 53: 29,539 --> 00: 53: 31,234
- Itu saja?
<i> - Itu dia. </i>

944
00: 53: 31.408 --> 00: 53: 33.842
- Aku cinta kamu.
- Aku cinta kamu!

945
00: 53: 34.844 --> 00: 53: 36.971
- Kamu juga, Kipp.
- Oh, hei, dengarkan.

946
00: 53: 37.147 --> 00: 53: 39.274
Sebelum saya lupa,
kata sandinya adalah "Bob."

947
00: 53: 39.449 --> 00: 53: 41.747
- Gotcha.
- Baiklah. Sampai jumpa.

948
00: 53: 41.918 --> 00: 53: 44.512
- Baiklah kalau begitu.
- Bisakah saya bertanya sesuatu...

949
00: 53: 44.688 --> 00: 53: 48.021
... sama sekali bukan urusanku?
Apakah Anda hanya berbicara dengan Kippie Kann ...

950
00: 53: 48.191 --> 00: 53: 50.819
... tentang Jamie Langenbrunner
dan Brian Rafalsky?

951
00: 53: 50.994 --> 00: 53: 52.928
- Kamu kenal mereka?
- Saya harap.

952
00: 53: 53.096 --> 00: 53: 55.496
Saya kacang hoki terbesar
sisi Newark ini.

953
00: 53: 57.333 --> 00: 53: 59.461
Kami mencoba memesan
mereka di acara itu.

954
00: 53: 59,636 --> 00: 54: 02,833
Kami sedang melakukan perekrutan secara keseluruhan
segmen. Saya hoki cewek mereka.

955
00: 54: 03,006 --> 00: 54: 07,067
Anda harus bertemu mantan saya. Dia pengintai
untuk Iblis. Beri aku telapak tanganmu.

956
00: 54: 07.244 --> 00: 54: 09.303
- Ini beku.
- Saya bisa memperbaikinya.

957
00: 54: 09.479 --> 00: 54: 12.039
Tidak, itu sangat manis, tapi terima kasih.

958
00: 54: 12.282 --> 00: 54: 15.513
Oke, wah, kenapa tidak
cukup tahan tombol power.

959
00: 54: 15.685 --> 00: 54: 17.084
Lanjutkan.

960
00: 54: 17.621 --> 00: 54: 19.088
Tombol power?

961
00: 54: 20.257 --> 00: 54: 21.986
Dan Anda harus mendengar <i> ... </i>

962
00: 54: 23.827 --> 00: 54: 26.591
- Dan, semoga saja ...
- Semoga saja.

963
00: 54: 26.763 --> 00: 54: 28.731
... itu akan diatur ulang.

964
00: 54: 29.199 --> 00: 54: 30.564
Baik.

965
00: 54: 32.869 --> 00: 54: 34.700
Aku tidak menyangka.

966
00: 54: 37.774 --> 00: 54: 39.742
- Saya bisa menjelaskan.
- Anda memiliki I Spy.

967
00: 54: 39.909 --> 00: 54: 42.571
Itu program baru.
Apakah boleh?

968
00: 54: 42.746 --> 00: 54: 46.307
- Memiliki I Spy? Tidak, saya tidak keberatan.
- Apakah Anda keberatan mengirimkannya kepada saya?

969
00: 54: 46.483 --> 00: 54: 51.250
Di sini, saya bisa ... Anda menginginkannya
tunjukkan di sana Ambillah ini.

970
00: 54: 52.455 --> 00: 54: 53.683
Dan...

971
00: 54: 55.091 --> 00: 54: 57.082
<i> ... voila </i>!
<i> - Voila </i> apa?

972
00: 54: 57.260 --> 00: 55: 00.286
<i> - Voila, sekarang aku mengerti.
- Tapi itu miliknya ... Milikku.

973
00: 55: 00,463 --> 00: 55: 03,955
- Saya mau itu kembali. Silahkan?
- Tidak. Kita berdua memilikinya.

974
00: 55: 04.134 --> 00: 55: 05.999
Anda punya satu, dan saya punya kembarannya.

975
00: 55: 08.805 --> 00: 55: 12.536
- Kamu belum pernah melakukannya sebelumnya.
- Perawan. Sial bangga akan hal itu.

976
00: 55: 14,411 --> 00: 55: 15,673
Anda lucu.

977
00: 55: 15,912 --> 00: 55: 19,404
Jadi saya bekerja Rabu depan.
Mengapa kamu tidak datang untuk makan malam?

978
00: 55: 19,582 --> 00: 55: 22,551
Aku akan membuatmu kagum
dengan paillard ayam saya.

979
00: 55: 23,586 --> 00: 55: 27,989
<i> Bagaimana aku bisa menolak? </i>
<I> Dia memiliki kemudahan, keterbukaan ... </ I>

980
00: 55: 28.158 --> 00: 55: 31.355
<i> ... dan jawabannya. </i>
<i> Dia punya jawabannya. </i>

981
00: 55: 31,528 --> 00: 55: 31,661
Pesta!

982
00: 55: 31.661 --> 00: 55: 32.787
Pesta!

983
00: 55: 38.535 --> 00: 55: 41.060
Kippie! Tonton di sini! Awas!

984
00: 55: 43.239 --> 00: 55: 46.640
- Potonglah! Phil, potong!
- Potonglah. Setel ulang.

985
00: 55: 46.810 --> 00: 55: 48.903
Ya Tuhan, dia akan datang.
Dia datang.

986
00: 55: 49.079 --> 00: 55: 50.774
- Hitung sampai 10.
- Katie!

987
00: 55: 50.947 --> 00: 55: 53.438
- Bikin santai aja.
- Baik!

988
00: 55: 54.951 --> 00: 55: 56.578
Dia datang!

989
00: 55: 56.920 --> 00: 55: 59.354
- Tujuh, delapan, sembilan <i> ... </i>
- Carl!

990
00: 55: 59,522 --> 00: 56: 02,150
Apa? Kamu luar biasa.

991
00: 56: 02.392 --> 00: 56: 06.226
- Itu sangat emosional. Phil?
- Ya. Saya menangis.

992
00: 56: 06.396 --> 00: 56: 09.331
Percayalah kepadaku. Tidak ada yang suka cebol
seperti Kippie. Seperti kamu.

993
00: 56: 09,499 --> 00: 56: 12,332
Tapi semua orang melakukannya!
Apakah kamu tidak mengerti?

994
00: 56: 12.502 --> 00: 56: 16.097
- Saya ingin sesuatu yang segar, asli ...
- Itu idenya.

995
00: 56: 16.272 --> 00: 56: 19.105
- Ira?
- Sekarang dia ingat namaku.

996
00: 56: 19.275 --> 00: 56: 20.970
<i> Keluarkan cebol dari sini. </i>

997
00: 56: 21.144 --> 00: 56: 22.907
Di sinilah angka pidato.

998
00: 56: 23.079 --> 00: 56: 25.673
<i> Bisakah kamu menjadi cebol-wrangler hari ini? </i>

999
00: 56: 25.849 --> 00: 56: 29.012
Nomor saya naik,
nomor Anda naik.

1000
00: 56: 30.620 --> 00: 56: 33.589
Kesuksesan saya adalah kesuksesan Anda.

1001
00: 56: 33.823 --> 00: 56: 35.518
<i> Jerry Maguire. </i>

1002
00: 56: 36.126 --> 00: 56: 38.321
Bantu Kippie membantu Anda!

1003
00: 56: 38.762 --> 00: 56: 42.493
Itu sangat mengharukan. kupikir
kita semua harus meluangkan waktu untuk ...

1004
00: 56: 42.665 --> 00: 56: 45.896
- Tempat! Cebol sengsara.
- Saat sudah habis!

1005
00: 56: 46.069 --> 00: 56: 49.937
- Tempat! Bersiaplah, intro.
<i> - Kami kembali. </i>

1006
00: 56: 50.106 --> 00: 56: 52.506
- Kami hampir siap.
- Phil, kita reset.

1007
00: 56: 52.842 --> 00: 56: 54.503
Oke, bersiaplah, Kippie.

1008
00: 56: 54.677 --> 00: 56: 57.646
"Kippie Kute Kouplings Kontinues."

1009
00: 57: 01.451 --> 00: 57: 04.011
Bob, aku ingin kau pindah
sangat ketat.

1010
00: 57: 04.621 --> 00: 57: 07.522
Lebih erat, lebih ketat, lebih ketat,
sampai aku memberitahumu untuk berhenti.

1011
00: 57: 07.857 --> 00: 57: 09.882
Ya. Disana.

1012
00: 57: 10.059 --> 00: 57: 15.361
Kami memiliki koleksi pasangan imut
untuk membersihkan segalanya. Saya tidak percaya ini.

1013
00: 57: 18.234 --> 00: 57: 19.758
Apa yang kamu khawatirkan?

1014
00: 57: 19.936 --> 00: 57: 21.836
Apakah Anda pikir ide saya bagus?

1015
00: 57: 22,005 --> 00: 57: 24,439
- Maksud saya, cukup?
- Untuk pertunjukan langsung? Benar.

1016
00: 57: 24.607 --> 00: 57: 26.905
saya yakin
mereka akan memberikannya kepada Anda.

1017
00: 57: 28.077 --> 00: 57: 32.036
- Kenapa? Apa yang Anda tahu?
- Tidak banyak. Hanya saja, setelah staf ...

1018
00: 57: 32.215 --> 00: 57: 33.682
- Kapan?
- Senin.

1019
00: 57: 33.850 --> 00: 57: 36.341
- Hari ini adalah hari besar!
- Aku tahu!

1020
00: 57: 36.586 --> 00: 57: 38.679
- Lanjutkan.
- Saya mendengar mereka.

1021
00: 57: 38.855 --> 00: 57: 40.186
Maaf? Siapa? Siapa?

1022
00: 57: 40.356 --> 00: 57: 43.792
- Barb, Carl, Kippie.
- Kippie? Kippie? Kippie ada di sana?

1023
00: 57: 43.960 --> 00: 57: 45.928
- Iya nih.
- Lanjutkan.

1024
00: 57: 46.095 --> 00: 57: 50.054
Yah, mereka pikir itu milikmu
Gagasan "Buku Hitam Kecil" sangat bagus.

1025
00: 57: 50.600 --> 00: 57: 54.661
Mereka benar.
Maksudku, ini waktuku.

1026
00: 57: 55.738 --> 00: 57: 58.536
Saya bekerja.
Saya berikutnya untuk promosi.

1027
00: 57: 58.708 --> 00: 58: 01.370
- Itu hanya masuk akal.
- Itu hanya masuk akal.

1028
00: 58: 02,679 --> 00: 58: 06,581
Buku-buku hitam kecil. Buku-buku hitam kecil.
Buku-buku hitam kecil.

1029
00: 58: 06,749 --> 00: 58: 10,048
Pertunjukan langsung musim ini akan ...

1030
00: 58: 12.355 --> 00: 58: 15.552
... "Mimpi Buruk Bedah Plastik."
Selamat, Barb.

1031
00: 58: 15.725 --> 00: 58: 17.693
Produser terbaru kami.

1032
00: 58: 17.927 --> 00: 58: 20.760
- Cara untuk pergi, gadis!
- Bagus.

1033
00: 58: 22.332 --> 00: 58: 24.857
Sekarang, semuanya. Orang, orang!

1034
00: 58: 25.034 --> 00: 58: 28.470
Karena kita hidup, aku berharap
semua orang melempar, kan?

1035
00: 58: 28.638 --> 00: 58: 29.900
Kanan. Nah, itu bungkus.

1036
00: 58: 30.807 --> 00: 58: 32.399
Sayang sekali, Ira.

1037
00: 58: 42.185 --> 00: 58: 45.279
Maaf, Ira. Mungkin sapuan selanjutnya?

1038
00: 58: 45.822 --> 00: 58: 47.585
Manis.

1039
00: 58: 48.057 --> 00: 58: 50.184
Naif, tapi manis.

1040
00: 58: 52.395 --> 00: 58: 53.623
Kamu ingin pergi makan malam?

1041
00: 58: 53.796 --> 00: 58: 56.822
Tidak bisa Saya di komite
untuk Kippie Kann Kan Drive ...

1042
00: 58: 57.000 --> 00: 59: 00.595
... Kippie Kares untuk Koalisi Anak.
Sampai bertemu.

1043
00: 59: 04,440 --> 00: 59: 07,739
- Apakah dia baik baik saja?
- Dia berusaha menjadi.

1044
00: 59: 08.478 --> 00: 59: 10.810
Bagaimana dengan kamu? Legenda urban.

1045
00: 59: 11.648 --> 00: 59: 14.583
- Anda bilang AP tidak pernah mendapatkan pertunjukan langsung.
- Apa yang aku tahu?

1046
00: 59: 14,751 --> 00: 59: 17,413
Ikutlah bersamaku.
Aku punya kejutan untukmu.

1047
00: 59: 18.187 --> 00: 59: 20.155
Carl, ini dia.

1048
00: 59: 22.659 --> 00: 59: 26.459
Stacy, Kippie juga menyukai idemu.

1049
00: 59: 28.264 --> 00: 59: 31.631
Untuk memasak tri-state!
Jadi, jika Anda bisa bertanya ...

1050
00: 59: 31.801 --> 00: 59: 33.098
- Siapa Namanya?
- Joyce.

1051
00: 59: 33.269 --> 00: 59: 35.567
- Jika kita bisa memilikinya di ...
- Dapur Kalidoskop.

1052
00: 59: 35.738 --> 00: 59: 37.933
Oh, cinta K.
Dan Kippie suka memasak ...

1053
00: 59: 38.107 --> 00: 59: 41.042
... sehingga Anda mendapatkan pra-wawancara masuk
Barb, Anda co-pilot.

1054
00: 59: 41.210 --> 00: 59: 42.677
- Katie.
- Carl.

1055
00: 59: 44.080 --> 00: 59: 47.481
- Apakah dia mengatakan ...? Apakah kamu mengatakan...?
- Selamat.

1056
00: 59: 48.451 --> 00: 59: 50.442
Pertunjukan pertamaku!

1057
00: 59: 50.620 --> 00: 59: 52.952
Maksudku, ini bukan kesepakatan
atau apa, tapi ...

1058
00: 59: 53.122 --> 00: 59: 55.886
Setidaknya aku akan punya sesuatu
sah untuk menawarkan Joyce.

1059
00: 59: 56.059 --> 00: 59: 59.654
Ini sempurna. Itu sempurna!
Terima kasih.

1060
01: 00: 01.798 --> 01: 00: 04.665
- Maafkan saya.
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Saya sedang tersenyum

1061
01: 00: 07.403 --> 01: 00: 10.964
<I> Sekarang Joyce bisa membuat kue, </ i>
<i> dan penonton juga bisa memakannya. </i>

1062
01: 00: 11.307 --> 01: 00: 14.276
Dapatkan itu ke tabel empat.
Pastikan mereka masih memiliki anggur.

1063
01: 00: 15.578 --> 01: 00: 20.606
<i> Yang entah bagaimana membuatku merasa sedikit </i>
<I> kurang seperti bajingan berbohong saya. </ I>

1064
01: 00: 20.783 --> 01: 00: 22.978
Dan <i> voil� </i>!

1065
01: 00: 25.188 --> 01: 00: 27.713
- Dan ini untuk pencuci mulut.
- Apa?

1066
01: 00: 28.391 --> 01: 00: 30.120
Apa yang kamu lakukan?

1067
01: 00: 33.162 --> 01: 00: 34.493
Joyce.

1068
01: 00: 35.064 --> 01: 00: 38.431
- Buka!
- "Untuk Barb, saya tidak bisa menunggu ...

1069
01: 00: 38.601 --> 01: 00: 41.263
Love, Diane. "
Aku tidak percaya kamu!

1070
01: 00: 41.437 --> 01: 00: 44.406
Manajer malam mendapatkannya untuk Anda.
Itu hanya hal kecil.

1071
01: 00: 44.574 --> 01: 00: 45.939
- Terima kasih.
- Sama-sama.

1072
01: 00: 46.109 --> 01: 00: 48.577
- Tabel 24 meninggalkan ini untukmu.
- Terima kasih, Gordon.

1073
01: 00: 48.745 --> 01: 00: 52.306
- Ini Pat Burns.
- Pelatih kepala untuk New Jersey Devils.

1074
01: 00: 52.482 --> 01: 00: 55.042
Benar, saya lupa.
Kaulah hoki gal.

1075
01: 00: 55.918 --> 01: 00: 58.079
Ya Tuhan.

1076
01: 00: 59.188 --> 01: 01: 02.817
Tiket untuk babak playoff?
Kamu dicintai

1077
01: 01: 03.026 --> 01: 01: 06.086
Ikutlah bersamaku. Itu untuk
besok malam. Maksud saya, jika Anda bisa.

1078
01: 01: 06.262 --> 01: 01: 09.322
Ini adalah tiket untuk Piala Stanley.
Kamu gadis gila.

1079
01: 01: 10.566 --> 01: 01: 14.093
Yah, aku tidak kenal orang lain
yang suka hoki.

1080
01: 01: 14.270 --> 01: 01: 16.932
Kecuali adik laki-laki saya,
Dan aku lebih suka pergi bersamamu.

1081
01: 01: 18.241 --> 01: 01: 21.904
- Dan Derek akan ada di sana.
- Saya ... Siapa?

1082
01: 01: 22.311 --> 01: 01: 23.608
Mantanku.

1083
01: 01: 23.780 --> 01: 01: 26.078
Aku sudah memberitahumu tentang dia.
Dia bekerja untuk Iblis.

1084
01: 01: 26.249 --> 01: 01: 29.412
Kami akan menemuinya setelah pertandingan
untuk minuman. Itu ritual.

1085
01: 01: 29.585 --> 01: 01: 31.382
Oh benarkah?

1086
01: 01: 33.756 --> 01: 01: 35.485
Orang-orang cantik telah tiba.

1087
01: 01: 35.658 --> 01: 01: 38.786
Mereka datang setiap
Rabu malam harus dilihat.

1088
01: 01: 41.397 --> 01: 01: 44.764
Saya lebih baik memanggil manajer dan membuatnya
Pastikan kru kamera dibersihkan.

1089
01: 01: 44.934 --> 01: 01: 47.368
Jadi kita terus? Besar.
Telpon saya. Anda memiliki nomor saya?

1090
01: 01: 47.537 --> 01: 01: 49.027
- Ya
- Oke bagus.

1091
01: 01: 49.205 --> 01: 01: 51.799
Itu adalah Manolos, kau canggung ...

1092
01: 01: 52,442 --> 01: 01: 53,670
Joyce.

1093
01: 01: 53.843 --> 01: 01: 56.403
Jika aku adalah kamu,
Saya tidak akan menyelesaikan pernyataan itu.

1094
01: 01: 58.147 --> 01: 01: 59.978
Stacy?

1095
01: 02: 00,750 --> 01: 02: 02,513
Lulu!

1096
01: 02: 02.952 --> 01: 02: 06.149
Tembak kami.
Dia memproduksi acara Kippie Kann.

1097
01: 02: 06,322 --> 01: 02: 09,291
- Kenapa dia memanggilmu Stacy, Barb?
- Itu namanya.

1098
01: 02: 09.459 --> 01: 02: 12.257
Tidak, sebenarnya, nama saya Barb.

1099
01: 02: 12.562 --> 01: 02: 15.292
Wanita lain
Anda bertemu nama adalah Stacy.

1100
01: 02: 15,465 --> 01: 02: 16,762
- Tidak?
- Iya nih.

1101
01: 02: 16.933 --> 01: 02: 18.730
- Dia adalah Barb.
- Tidak.

1102
01: 02: 19.368 --> 01: 02: 20.926
Tidak ... Apa?

1103
01: 02: 21.104 --> 01: 02: 25.040
- Silakan dinikmati makanannya.
- Bergabung dengan kami, Stacy-Barb?

1104
01: 02: 27.677 --> 01: 02: 29.542
Oke, Phillip.
Bawa kamera Anda.

1105
01: 02: 29.712 --> 01: 02: 31.976
Bagaimana kamu mengenalnya?

1106
01: 02: 33,416 --> 01: 02: 37,182
- Kami melakukan pertunjukan tahun lalu di bulimia.
- Oh, mengapa saya tidak terkejut?

1107
01: 02: 37.353 --> 01: 02: 39.787
Dia membuatmu
ingin muntah. Atau setidaknya saya.

1108
01: 02: 39.956 --> 01: 02: 42.823
- Maaf, kurasa tidak begitu menyukainya.
- "Saya tebak"?

1109
01: 02: 43.960 --> 01: 02: 49.227
Dia biasa bergaul dengan kakakku,
dan aku semacam membawanya di bawah sayapku ...

1110
01: 02: 49.398 --> 01: 02: 52.390
... sampai dia mengambil Derek
dari bawah milikku.

1111
01: 02: 52,568 --> 01: 02: 56,334
- Dia selingkuh denganmu?
- Tidak, kami sudah berpisah.

1112
01: 02: 56.506 --> 01: 02: 59.441
Tetapi suatu hari kita berbicara
tentang menikah ...

1113
01: 02: 59.609 --> 01: 03: 02.601
... dan hari berikutnya
kami berkencan dengan orang lain.

1114
01: 03: 02.777 --> 01: 03: 04.303
Mengambil ruang.

1115
01: 03: 04,480 --> 01: 03: 06,744
Ya Tuhan, aku benci ekspresi itu,
bukan?

1116
01: 03: 06.916 --> 01: 03: 08.349
Benci itu. Sehingga kemudian?

1117
01: 03: 08,518 --> 01: 03: 12,215
Jadi dia mulai berbicara dengan Lulu,
yang benar-benar tahu skornya.

1118
01: 03: 12.388 --> 01: 03: 15.721
Dan kemudian dia menasihatiku
untuk melihat orang lain.

1119
01: 03: 15.892 --> 01: 03: 18.759
- Hideous.
- Dan dia tidak berarti apa-apa baginya.

1120
01: 03: 18.928 --> 01: 03: 22.091
Dia teman kencan. Maksudku,
dia ingin kita kembali bersama.

1121
01: 03: 22.265 --> 01: 03: 26.201
Tapi, sedikit banyak,
kami hanya lebih dekat menjadi teman.

1122
01: 03: 26.369 --> 01: 03: 28.394
Kamu adalah? Baik. Kamu adalah.

1123
01: 03: 28.571 --> 01: 03: 32.667
Kita adalah, dan jika tidak,
selalu ada bumerang.

1124
01: 03: 33.109 --> 01: 03: 35.270
- Bumerang.
- Ya. Anda tahu jenisnya.

1125
01: 03: 35.444 --> 01: 03: 38.038
Anda membuangnya di sana
ke dunia <i> ... </i>

1126
01: 03: 38.214 --> 01: 03: 40.682
- Dan mereka selalu kembali padamu.
- Ya itu benar.

1127
01: 03: 40.850 --> 01: 03: 45.719
Dia membeli kita masing-masing, dan kita
berjanji tidak akan membuangnya.

1128
01: 03: 45.888 --> 01: 03: 51.827
Jadi apa pun yang terjadi,
jika kita perlu, atau ingin ...

1129
01: 03: 52.161 --> 01: 03: 56.188
<i> ... </i> maka kita masih bisa berakhir <i> ... </i>
- Bersama.

1130
01: 03: 59,435 --> 01: 04: 02,131
Bagaimanapun, terserahlah.

1131
01: 04: 02.638 --> 01: 04: 04.799
Kenapa kita membicarakan ini?

1132
01: 04: 05.308 --> 01: 04: 08.175
Anda tahu, dia mungkin
bahkan tidak akan mengingat cerita ...

1133
01: 04: 08.344 --> 01: 04: 11.973
... sudahlah bumerang, dan
lalu ada saya, getah romantis ...

1134
01: 04: 12.148 --> 01: 04: 16.551
... yang masih memiliki miliknya
dibingkai di kamar tidur.

1135
01: 04: 19.222 --> 01: 04: 20.450
Betapa bodohnya itu?

1136
01: 04: 22.191 --> 01: 04: 23.783
Tidak bodoh.

1137
01: 04: 23.960 --> 01: 04: 25.825
Itu hanya pemborosan energi.

1138
01: 04: 25.995 --> 01: 04: 29.089
Ada banyak sekali lainnya
orang-orang menarik di luar sana untuk Anda.

1139
01: 04: 29.265 --> 01: 04: 32.723
Joyce, kamu akan bertemu
orang yang tepat. Menonton.

1140
01: 04: 32.902 --> 01: 04: 35.427
Atau aku bisa berakhir dengan Derek.

1141
01: 04: 37.073 --> 01: 04: 38.870
Bukankah itu lucu?

1142
01: 04: 39.575 --> 01: 04: 42.544
Saat ini aku tidak terburu-buru
menjadi apa pun atau siapa pun.

1143
01: 04: 42.712 --> 01: 04: 46.011
Menipu saya sekali, malu pada Anda.
Menipu saya dua kali <i> ... </i>

1144
01: 04: 46.182 --> 01: 04: 48.309
- Memalukan untukku.
- Tepat.

1145
01: 04: 48.484 --> 01: 04: 51.920
<i> Sesuatu tentang caranya </i>
<I> percaya dia mungkin mendapatkannya kembali ... </ I>

1146
01: 04: 52.255 --> 01: 04: 54.052
<i> ... membuatku percaya juga. </i>

1147
01: 05: 44.941 --> 01: 05: 46.499
Terima kasih, sobat.

1148
01: 06: 24.046 --> 01: 06: 25.274
Hei!

1149
01: 06: 26.082 --> 01: 06: 27.310
Saya pulang!

1150
01: 06: 27.483 --> 01: 06: 29.212
Hei, Bob. Apa kabar?

1151
01: 06: 29.385 --> 01: 06: 32.252
Kemarilah, sobat. Kemari.
Ya. Oh ya.

1152
01: 06: 32.421 --> 01: 06: 35.447
- Hei.
- Hei. Saya mendengar Anda dari lantai bawah.

1153
01: 06: 35.624 --> 01: 06: 37.455
- Kamu melakukannya?
- Ya.

1154
01: 06: 37.626 --> 01: 06: 38.957
Astaga. Apakah saya sekeras itu?

1155
01: 06: 39.128 --> 01: 06: 42.325
Tidak, kamu terdengar hebat.
Tapi agak sedih. Semua baik-baik saja?

1156
01: 06: 42.498 --> 01: 06: 46.594
Ya. Kamu tahu,
masalah pekerjaan, tapi aku baik-baik saja.

1157
01: 06: 47.503 --> 01: 06: 50.472
- Kamu pulang lebih awal.
- Anda mengatakan seperti itu hal yang buruk.

1158
01: 06: 50.639 --> 01: 06: 52.334
Tidak! Tidak tidak Tidak.

1159
01: 06: 52.875 --> 01: 06: 54.866
Aku hanya tidak mengharapkanmu, itu saja.

1160
01: 07: 01.784 --> 01: 07: 04.014
Apa yang terjadi pada pria lain?

1161
01: 07: 04.186 --> 01: 07: 05.517
Seekor tikus.

1162
01: 07: 06.956 --> 01: 07: 08.719
- Seekor tikus melakukan ini?
- Ya.

1163
01: 07: 11.260 --> 01: 07: 16.698
Ada tikus, dan,
Anda tahu, Bob ketakutan ...

1164
01: 07: 16.999 --> 01: 07: 19.058
<i> ... </i> dan lupakan saja.
- Seekor tikus menakuti Bob?

1165
01: 07: 19.235 --> 01: 07: 21.567
Sudah gila. Anda tidak akan mempercayainya.

1166
01: 07: 21.737 --> 01: 07: 24.604
Dia mengejarnya
mesin penjawab ...

1167
01: 07: 24.940 --> 01: 07: 29.377
... di mana mouse hanya, seperti,
ejek dan mengejek Bob.

1168
01: 07: 29.545 --> 01: 07: 32.742
Jadi saya berlari dan mendapat tongkat Anda,
tongkat hoki Anda ...

1169
01: 07: 32.915 --> 01: 07: 34.405
... dan saya baru saja menghancurkannya.

1170
01: 07: 34,917 --> 01: 07: 36,544
- Kamu menghancurkan mouse?
- Ya.

1171
01: 07: 37.920 --> 01: 07: 40.411
Tidak, sepertinya saya akan menghancurkan mouse.

1172
01: 07: 40.923 --> 01: 07: 43.414
Dia berhasil lolos, tapi aku membuatnya takut.

1173
01: 07: 43.592 --> 01: 07: 45.321
Saya tidak berpikir
dia akan kembali.

1174
01: 07: 45,494 --> 01: 07: 49,294
- Dia membawa kotak saya ke bawah juga?
- Itu sangat lucu.

1175
01: 07: 49.999 --> 01: 07: 51.796
Tidak saya lakukan.

1176
01: 07: 52.301 --> 01: 07: 54.235
Saya mencari telepon lain.

1177
01: 07: 54,437 --> 01: 07: 58,134
Yang Anda temukan, secara tertutup
kotak bertanda "barang pribadi."

1178
01: 07: 58.641 --> 01: 08: 02.577
Jangan tersinggung, Derek, tapi kamu
tidak persis Pak Terorganisir.

1179
01: 08: 02.945 --> 01: 08: 04.674
- Kamu berantakan.
- Baiklah baiklah.

1180
01: 08: 04.847 --> 01: 08: 07.441
Jangan mengkritik homie.
Homie baru saja pulang.

1181
01: 08: 07.616 --> 01: 08: 10.084
- Yo, saya membela anjing Anda, yo.
- Terima kasih.

1182
01: 08: 10.719 --> 01: 08: 12.482
Siapa yang sangat sedih saat Anda pergi.

1183
01: 08: 13.255 --> 01: 08: 14.586
Sangat membutuhkan.

1184
01: 08: 14,757 --> 01: 08: 16,622
- Oh ya?
- Dia merindukanmu.

1185
01: 08: 16.926 --> 01: 08: 20.020
- Dia satu-satunya?
<i> - Tidak, Joyce merindukanmu juga. </i>

1186
01: 08: 24.633 --> 01: 08: 26.692
Jadi, Anda ingin tahu
kenapa aku pulang lebih awal?

1187
01: 08: 26.869 --> 01: 08: 28.996
Saya melihat Robbie Moore
besok orang tua.

1188
01: 08: 29.638 --> 01: 08: 32.072
- Itu artinya kamu sudah dekat.
- Membawa kontrak.

1189
01: 08: 32.441 --> 01: 08: 35.171
- Tunggu tunggu. Besok adalah babak playoff.
- Ya.

1190
01: 08: 35.444 --> 01: 08: 36.775
- Kamu tidak akan pergi?
- Tidak.

1191
01: 08: 37.146 --> 01: 08: 40.115
Jika saya tidak menutup anak ini besok,
Terry akan mengontraknya.

1192
01: 08: 40.282 --> 01: 08: 42.307
Saya tidak bisa melewatkan kesempatan.

1193
01: 08: 42.618 --> 01: 08: 45.314
Kamu tahu apa?
Saya melakukan ini untuk kita berdua.

1194
01: 08: 47.356 --> 01: 08: 49.051
Maaf, Bob. Kita semua.

1195
01: 08: 50.726 --> 01: 08: 53.194
<i> Aku merasa seperti sekarung pupuk. "

1196
01: 08: 53.829 --> 01: 08: 56.662
<i> Mengetahui apa yang aku tahu </i>
<i> dan tidak tahu apa yang tidak kulakukan ... </i>

1197
01: 08: 56.832 --> 01: 09: 00.359
<i> ... dan mengetahui lebih dari segalanya </i>
<i> aku harus tahu lebih banyak. </i>

1198
01: 09: 01,637 --> 01: 09: 01,871
<i> Dia menelepon sepanjang waktu, </i>
<i> memohon padanya, memohon, menyedihkan. </i>

1199
01: 09: 01.871 --> 01: 09: 05.807
<i> Dia menelepon sepanjang waktu, </i>
<i> memohon padanya, memohon, menyedihkan. </i>

1200
01: 09: 06,041 --> 01: 09: 10,478
<i> Dia memainkan pesan untukku </i>
<I> di mesin. Mereka histeris. </i>

1201
01: 09: 10.646 --> 01: 09: 12.546
<I> Dia putus asa. </ I>

1202
01: 09: 12.815 --> 01: 09: 14.715
Seorang koki yang marah, datang.

1203
01: 09: 14.884 --> 01: 09: 16.215
Saya tidak bisa menunjukkan itu padanya.

1204
01: 09: 17.353 --> 01: 09: 20.049
Saya akan sengaja menyakiti seorang teman.

1205
01: 09: 20.222 --> 01: 09: 23.623
Pengetahuan itu mengerikan
dan hal yang luar biasa.

1206
01: 09: 23.792 --> 01: 09: 26.226
Itu hanya tergantung pada perspektif Anda.

1207
01: 09: 26.395 --> 01: 09: 27.657
Pikirkan seperti ini.

1208
01: 09: 27.997 --> 01: 09: 30.693
Jika dia tahu siapa kamu sebenarnya,
dia akan membencimu.

1209
01: 09: 30.900 --> 01: 09: 32.162
Bisakah kamu menyalahkannya?

1210
01: 09: 33.702 --> 01: 09: 35.431
Dan, Stace?

1211
01: 09: 36.705 --> 01: 09: 38.036
Dia bukan temanmu.

1212
01: 09: 49.618 --> 01: 09: 51.882
Bersenang-senanglah di game.

1213
01: 10: 06,035 --> 01: 10: 10,028
Hai, maaf saya terlambat. aku berada di
tengah krisis dengan Derek.

1214
01: 10: 10,206 --> 01: 10: 11,468
Saya membantunya dengan sesuatu.

1215
01: 10: 11.674 --> 01: 10: 14.734
Bukankah dia punya seseorang
lain untuk membantu, seperti pacar?

1216
01: 10: 14.910 --> 01: 10: 17.140
Mungkin banyak. Tapi <i> ... </i>

1217
01: 10: 19.081 --> 01: 10: 23.882
Kami sepakat untuk tidak membahas siapa pun
kami berkencan, kecuali salah satu dari kami serius.

1218
01: 10: 24.386 --> 01: 10: 26.513
Maka kita harus,
tapi dia tidak, dan aku tidak.

1219
01: 10: 26.689 --> 01: 10: 32.184
Jadi mengapa saling menyiksa? Kamu tahu,
itu terlalu menyakitkan bagi kita berdua.

1220
01: 10: 32.728 --> 01: 10: 34.059
Maaf, itu sel saya.

1221
01: 10: 35.598 --> 01: 10: 38.965
Halo? Hei, aku baru saja
membicarakan tentang kamu.

1222
01: 10: 39.168 --> 01: 10: 40.157
<i> Derek. </i>

1223
01: 10: 41.904 --> 01: 10: 43.235
Jadi apa yang terjadi?

1224
01: 10: 43.405 --> 01: 10: 45.737
<i> Kamu mungkin menganggapnya aneh </i>
<i> aku tidak mencekiknya ... </i>

1225
01: 10: 45,908 --> 01: 10: 48,206
<i> ... saat aku melihatnya menggoda </i>
<I> dan coo dengan laki-laki saya. </ I>

1226
01: 10: 48.777 --> 01: 10: 50.768
<i> Tapi aku tidak. </i>

1227
01: 10: 51.614 --> 01: 10: 55.072
<i> Aku anehnya ditarik </i>
<i> ke olok-olok mereka. </i>

1228
01: 10: 55.251 --> 01: 10: 57.185
Penasaran tentang bagian hidupnya ...,

1229
01: 10: 57.353 --> 01: 11: 00.481
<i> ... bahwa aku benar-benar </i>
<i> bodoh hanya beberapa hari sebelumnya. </i>

1230
01: 11: 00,789 --> 01: 11: 02,416
<i> Mereka punya masa lalu. </i>

1231
01: 11: 03.659 --> 01: 11: 06.594
<I> - Mereka punya hadiah terpisah dari saya. </ I>
- Mereka mencetak gol. Mendengarkan.

1232
01: 11: 07,096 --> 01: 11: 08,427
Dapatkah kamu mendengar?

1233
01: 11: 08,597 --> 01: 11: 13,660
<i> Dia tidak tahu dia punya pacar, </i>
<i> tapi dia tidak mau. </i>

1234
01: 11: 14.737 --> 01: 11: 16.932
<i> Tiba-tiba, aku tahu apa yang harus kulakukan. </i>

1235
01: 11: 18.173 --> 01: 11: 19.008
<i> Akhirnya aku memintanya untuk kembali </i>
<i> ke pacar lamanya. </i>

1236
01: 11: 19,008 --> 01: 11: 21,306
<i> Akhirnya aku memintanya untuk kembali </i>
<i> ke pacar lamanya. </i>

1237
01: 11: 21.810 --> 01: 11: 24.370
<i> Dia menelepon sepanjang waktu, </i>
<i> memohon padanya, memohon. </i>

1238
01: 11: 25.447 --> 01: 11: 28.143
<I> - Dia putus asa. </ I>
<i> - Joyce? </i>

1239
01: 11: 28.784 --> 01: 11: 31.412
<i> - Bagaimana kamu tahu namanya? </i>
<i> - Kamu menyebutkannya. </i>

1240
01: 11: 31,587 --> 01: 11: 32,986
<i> - Ya. </i>
<i> - Dia melakukannya. </i>

1241
01: 11: 33.155 --> 01: 11: 34.383
<i> Aku melakukannya? </i>

1242
01: 11: 35.691 --> 01: 11: 38.285
<I> Yah, ya. Joyce. </i>

1243
01: 11: 38.460 --> 01: 11: 42.021
<I> Dia hanya kembali padanya karena kasihan. </ I>

1244
01: 11: 45.034 --> 01: 11: 46.399
<i> Barb benar. </i>

1245
01: 11: 46,568 --> 01: 11: 49,435
<i> Begitu Joyce menyadari itu, </i>
<i> dia telah berbohong padanya tentang Lulu ... </i>

1246
01: 11: 49.605 --> 01: 11: 51.971
<i> ... dia tidak akan pernah memaafkannya, </i>

1247
01: 11: 52.141 --> 01: 11: 55.042
<i> Yang, setelah semua, </i>
<i> apa yang aku inginkan. </i>

1248
01: 11: 55.878 --> 01: 11: 58.142
<I> Jadi mengapa saya merasa sangat buruk? </ I>

1249
01: 12: 06.255 --> 01: 12: 10.385
- Aku seharusnya tidak menunjukkan itu padamu.
- Tidak, saya menghargainya, sungguh.

1250
01: 12: 10,559 --> 01: 12: 12,527
Sangat buruk, Anda tahu.

1251
01: 12: 12.695 --> 01: 12: 15.721
Saya mungkin memang memanggilnya beberapa kali
ketika dia bersamanya.

1252
01: 12: 15.898 --> 01: 12: 20.597
Tapi saya kesal. Saya tidak akan berkarakter
itu histeris atau menyedihkan.

1253
01: 12: 21.136 --> 01: 12: 23.331
Tapi baginya untuk tahu ...

1254
01: 12: 23.505 --> 01: 12: 25.769
... yang saya panggil berarti bahwa dia memberitahunya.

1255
01: 12: 25.941 --> 01: 12: 29.934
Bahkan jika dia tidak mendengarnya,
dia tahu, dan itu sangat buruk.

1256
01: 12: 33.315 --> 01: 12: 34.942
Joyce, aku minta maaf.

1257
01: 12: 37.920 --> 01: 12: 39.217
Saya minta maaf.

1258
01: 12: 41.156 --> 01: 12: 43.852
- Dia ada di sana.
- dimana?

1259
01: 12: 45.060 --> 01: 12: 49.394
Di sana, dengan jeruk
sweter dan potongan rambut bodoh.

1260
01: 12: 51.400 --> 01: 12: 53.960
Itu bodoh.

1261
01: 12: 55.771 --> 01: 12: 56.931
Ya.

1262
01: 12: 57.106 --> 01: 12: 59.074
<i> Kami berdiri di sana ... </i>

1263
01: 12: 59.241 --> 01: 13: 02.904
<i> ... kami berdua saling jatuh cinta </i>
<i> dengan pria yang sama. </i>

1264
01: 13: 03.212 --> 01: 13: 06.409
<i> Kami berdua merasa dikecewakan olehnya. </i>

1265
01: 13: 06,815 --> 01: 13: 08,043
Kemana kamu pergi?

1266
01: 13: 08.217 --> 01: 13: 13.154
Aku akan pulang. sampai jumpa besok
untuk pra-wawancara. Selamat malam, Barb.

1267
01: 13: 13.355 --> 01: 13: 14.822
Tunggu, Joyce?

1268
01: 13: 15.057 --> 01: 13: 18.220
Tunggu. Silahkan. Tunggu.

1269
01: 13: 19.995 --> 01: 13: 23.453
- Kaset itu, Lulu ...
- Kau tahu, ini bukan tentang rekaman itu.

1270
01: 13: 23.832 --> 01: 13: 25.356
Hanya saja...

1271
01: 13: 25.534 --> 01: 13: 30.301
... berbicara denganmu dan melihat Lulu. Semua
hal-hal itu memunculkan kenangan buruk.

1272
01: 13: 30.472 --> 01: 13: 32.463
Dan siapa aku mencoba untuk menipu,
kamu tahu?

1273
01: 13: 32.641 --> 01: 13: 35.235
Istirahat bersih lebih mudah.
Anda dapat mengatur ulang ...

1274
01: 13: 35.411 --> 01: 13: 37.311
... Dan itu menyembuhkan, dan Anda melanjutkan.

1275
01: 13: 37.479 --> 01: 13: 40.471
Tetapi jika Anda meninggalkan hal-hal yang berantakan
atau hal-hal yang tidak beres ...

1276
01: 13: 40.649 --> 01: 13: 41.946
... maka itu hanya menyakitkan.

1277
01: 13: 42.518 --> 01: 13: 44.645
Selama-lamanya.

1278
01: 13: 52.928 --> 01: 13: 56.125
Ini benar-benar waktu untukku
untuk menjauh darinya.

1279
01: 13: 56.632 --> 01: 13: 58.259
Dari semua ini.

1280
01: 14: 01.270 --> 01: 14: 03.238
Aku bahkan tidak tahu siapa dia lagi.

1281
01: 14: 15.083 --> 01: 14: 18.211
<i> Aku seharusnya merasa lebih bahagia </i>
<i> pada saat itu. </i>

1282
01: 14: 18.387 --> 01: 14: 19.718
<i> Aku menang. </i>

1283
01: 14: 20.622 --> 01: 14: 23.489
<i> Tapi biayanya tinggi </i>
<i> dan kemenangan kosong. </i>

1284
01: 14: 23.959 --> 01: 14: 26.655
<i> Aku telah mengambil teman baik </i>
<i> dari seseorang yang aku cintai. </i>

1285
01: 14: 27.429 --> 01: 14: 29.590
<i> Dan tidak ada yang terasa benar. </i>

1286
01: 14: 41.810 --> 01: 14: 45.439
<i> Aku butuh pemeriksaan realitas. </i>
<i> Aku membutuhkan Ibu. </i>

1287
01: 14: 45.614 --> 01: 14: 50.278
<i> Tapi dia keluar. </i>
<i> Jadi aku setuju dengan Carly. </i>

1288
01: 15: 03.799 --> 01: 15: 06.063
<i> Garis antara </i>
<i> benar dan salah telah kabur. </i>

1289
01: 15: 06.869 --> 01: 15: 10.202
<i> Dalam pencarianku akan kebenaran, </i>
<i> Aku telah menjadi kebohongan. </i>

1290
01: 15: 11.807 --> 01: 15: 15.675
<i> Mungkin beberapa rahasia </i>
<i> harus tetap dirahasiakan. </i>

1291
01: 15: 25.954 --> 01: 15: 29.788
Oke, kalian tidak secerah itu.
Bisakah saya mendapat amin?

1292
01: 15: 36.164 --> 01: 15: 37.688
Apakah semuanya baik-baik saja?

1293
01: 15: 45.173 --> 01: 15: 46.800
Itu bagus. Ya.

1294
01: 15: 50.245 --> 01: 15: 53.942
- Itu membuat salah satu dari kita.
- Apa masalahnya?

1295
01: 15: 54,550 --> 01: 15: 58,008
Saya tidak merasa begitu,
Anda tahu, bagus.

1296
01: 15: 59.855 --> 01: 16: 04.019
Kamu tidak bisa pulang.
Maksudku, aku membutuhkanmu.

1297
01: 16: 04.693 --> 01: 16: 07.491
Hari ini acaraku.
Saya seorang yang gugup. Kami hidup.

1298
01: 16: 07.666 --> 01: 16: 11.190
Ya Tuhan. Saya benar-benar lupa.
Tentu saja saya akan berada di sini.

1299
01: 16: 12,434 --> 01: 16: 14,561
Tidak akan melewatkannya untuk dunia.

1300
01: 16: 14.736 --> 01: 16: 17.671
Kamu sangat cantik,
seperti produser sungguhan.

1301
01: 16: 17.839 --> 01: 16: 20.103
Halo. Headset.

1302
01: 16: 21.743 --> 01: 16: 24.439
Dan ada sesuatu
Saya perlu memberi tahu Anda. Apa itu?

1303
01: 16: 26.014 --> 01: 16: 28.608
- Oh benar Kami hidup.
- Itu dia.

1304
01: 16: 29.851 --> 01: 16: 31.716
- Astaga.
- Waktu pertunjukan.

1305
01: 16: 37.626 --> 01: 16: 39.059
Senang bertemu denganmu.

1306
01: 16: 42.197 --> 01: 16: 44.392
- Selamat datang di <i> Kippie Kann Live. </i>
- Awasi tangga ini.

1307
01: 16: 44,566 --> 01: 16: 45,863
Saya perlu menjalankan perintah.

1308
01: 16: 48.236 --> 01: 16: 49.601
- Siapa yang duluan?
- Kamu.

1309
01: 16: 49.771 --> 01: 16: 50.999
- Apa?
- Itu untuk Anda.

1310
01: 16: 51.173 --> 01: 16: 53.073
- Apa yang?
- Segalanya.

1311
01: 16: 54.576 --> 01: 16: 56.601
Mari kita lihat siapa yang ada di pintu Kippie.

1312
01: 16: 56.979 --> 01: 16: 58.310
Ikuti saja.

1313
01: 16: 59,414 --> 01: 17: 02,178
Stacy, oh, keluarlah.

1314
01: 17: 16,431 --> 01: 17: 19,264
Benar, Stacy.
Buat diri Anda nyaman.

1315
01: 17: 20.602 --> 01: 17: 22.763
Kamu terlihat sedikit bingung.

1316
01: 17: 24.406 --> 01: 17: 28.934
- Tahu nama acara hari ini?
- "Mimpi Buruk Bedah Plastik"?

1317
01: 17: 31.179 --> 01: 17: 34.808
Tidak. Sebenarnya itu disebut
"Buku Hitam Kecil."

1318
01: 17: 35.350 --> 01: 17: 37.841
Mari kita isi audiens kita
pada beberapa sejarah terkini.

1319
01: 17: 38.020 --> 01: 17: 41.183
Stacy adalah anggota baru staf kami
siapa yang menggunakan sumber daya di sini ...

1320
01: 17: 41.356 --> 01: 17: 43.324
... untuk melakukan penelitian pribadinya sendiri ...

1321
01: 17: 43,492 --> 01: 17: 45,483
... pada pacarnya, Derek.

1322
01: 17: 46.862 --> 01: 17: 49.456
Dan tiga mantan pacarnya.

1323
01: 17: 50,465 --> 01: 17: 52,490
- Oh tidak.
- Oh tidak.

1324
01: 17: 52,968 --> 01: 17: 54,458
Oh ya.

1325
01: 17: 54.670 --> 01: 17: 57.696
Dia melewati si kecil
buku elektronik hitam ...

1326
01: 17: 57.873 --> 01: 18: 00.501
<i> ... </i> menemukan mantan pacarnya ...
- Saya tidak percaya ini.

1327
01: 18: 00.676 --> 01: 18: 04.442
... dan mewawancarai mereka di bawah
kedok menjadi tamu di acara kami.

1328
01: 18: 04.613 --> 01: 18: 06.638
- Itu ideku.
- Wow, sobat, sayang sekali.

1329
01: 18: 06.815 --> 01: 18: 09.778
- Barb di atas, jika kau ingin membunuhnya.
- Dan mereka akan menjadi.

1330
01: 18: 09.951 --> 01: 18: 12.283
Tapi bukan karena alasan yang mereka pikirkan.

1331
01: 18: 12,454 --> 01: 18: 16,447
Ambil, misalnya,
supermodel Lulu Fritz.

1332
01: 18: 23.865 --> 01: 18: 26.163
Selamat datang di <i> Kippie Kann Live. </i>

1333
01: 18: 26.334 --> 01: 18: 29.826
Anda menggunakan kami. Anda mengambil ide saya,
dan Anda menjebaknya.

1334
01: 18: 31.239 --> 01: 18: 33.400
- Bagaimana kamu bisa berdiri saja di sana?
- Kamera dua.

1335
01: 18: 33.742 --> 01: 18: 35.642
- Kamu mencuri ideku.
- Ini puisi.

1336
01: 18: 35.811 --> 01: 18: 37.972
- Kamu mencurinya.
- Saya akan berbagi kredit. Ira ...

1337
01: 18: 38.513 --> 01: 18: 42.313
... ada hal yang lebih besar terjadi.
Hanya melihat. Ya Tuhan, apakah kamu memperhatikan?

1338
01: 18: 42.884 --> 01: 18: 46.843
<i> Semuanya dangkal. </i>
<i> Sepenuhnya tentang seks. </i>

1339
01: 18: 47.723 --> 01: 18: 51.352
Saya harus mengatakan tidak.
Itu bukan dari film dokumenter saya.

1340
01: 18: 51.526 --> 01: 18: 53.858
Benar, Lulu. Ini semua tipuan.

1341
01: 18: 54.396 --> 01: 18: 55.658
Sebuah bunga?

1342
01: 18: 56.598 --> 01: 19: 00.830
- Tipuan, lelucon. Wanita ini...
- Bagaimana kamu bisa melakukan ini?

1343
01: 19: 01,002 --> 01: 19: 04.995
... Stacy Holt, anggota staf kami,
membuat Anda di sini dengan alasan palsu.

1344
01: 19: 05,574 --> 01: 19: 10,102
- Namanya Barbara.
- Tidak, wanita yang memproduksi adalah Barbara.

1345
01: 19: 10.378 --> 01: 19: 14.872
Wanita di sebelah Anda adalah arus
pacar pria yang pernah kamu kencani.

1346
01: 19: 15.183 --> 01: 19: 17.242
- Stephen?
- Derek.

1347
01: 19: 17.619 --> 01: 19: 17.786
Kamera lima. Bel pintu.

1348
01: 19: 17.786 --> 01: 19: 19.617
Kamera lima. Bel pintu.

1349
01: 19: 22.257 --> 01: 19: 25.624
Wanita lain mencibir,
dan dia bahkan belum mengetahuinya.

1350
01: 19: 25.894 --> 01: 19: 27.725
Masuk, Dr. Keyes.

1351
01: 19: 29.264 --> 01: 19: 32.392
Selamat datang di <i> Kippie Kann Live. </i>

1352
01: 19: 32.567 --> 01: 19: 35.297
Drama, kesedihan, kehidupan berlangsung.

1353
01: 19: 36.138 --> 01: 19: 39.107
- Ini baik.
- Ini bahasa Yunani. Pergi ke tiga, Phil.

1354
01: 19: 39.274 --> 01: 19: 42.072
- Kamera tiga, pergi.
- Dr. Keyes, Anda seorang ginekolog.

1355
01: 19: 42.744 --> 01: 19: 44.644
Wanita ini berpose sebagai pasien ...

1356
01: 19: 44.813 --> 01: 19: 49.512
... untuk mendapatkan informasi pribadi tentang dia
pacar, yang pernah kamu kencani.

1357
01: 19: 49.684 --> 01: 19: 50.981
Tapi saya memeriksanya.

1358
01: 19: 52.287 --> 01: 19: 55.745
- Yah, itu semua pengaturan.
- Bahkan kutil?

1359
01: 19: 55.924 --> 01: 19: 59.985
Tidak, itu hanya lelucon.
Tidak ada sama sekali.

1360
01: 20: 02.397 --> 01: 20: 07.061
Ah, puncaknya. Joyce. Dia pikir dia
melakukan pra-wawancara untuk memasak.

1361
01: 20: 07.269 --> 01: 20: 09.066
Itu yang kau katakan padanya, kan, Stace?

1362
01: 20: 09.938 --> 01: 20: 11.269
Masuk, Joyce.

1363
01: 20: 13.642 --> 01: 20: 16.076
Selamat datang di <i> Kippie Kann Live. </i>

1364
01: 20: 16,311 --> 01: 20: 19,007
Inilah bagian yang sulit.
Kamu bisa melakukannya.

1365
01: 20: 19.447 --> 01: 20: 20.709
Selamat datang.

1366
01: 20: 22.284 --> 01: 20: 25.617
Ada apa dengan audiens
dan semua ini ...?

1367
01: 20: 26,321 --> 01: 20: 28,846
- Lulu.
- Oh itu benar.

1368
01: 20: 29.024 --> 01: 20: 31.458
Kalian pergi jauh kembali.
Tapi bagaimana dengan kalian berdua?

1369
01: 20: 31.927 --> 01: 20: 34.953
- Barb?
- Tidak, sebenarnya, itu Stacy.

1370
01: 20: 35.297 --> 01: 20: 37.765
- Pacar Derek saat ini.
- Apa?

1371
01: 20: 40.135 --> 01: 20: 41.363
Tidak ada masak hari ini.

1372
01: 20: 45.674 --> 01: 20: 50.134
Anda berbohong kepada saya?
Setelah semua yang saya katakan, Anda berbohong.

1373
01: 20: 51,613 --> 01: 20: 53,638
- Seperti yang dia lakukan.
- Apakah Anda merujuk kepada saya?

1374
01: 20: 53.815 --> 01: 20: 55.976
- Diam.
- Apa katamu?

1375
01: 20: 56.151 --> 01: 21: 00.019
Nyonya-nyonya.
Mari kita mengisi audiensi, ya?

1376
01: 21: 00.455 --> 01: 21: 04.118
Kami mengirim kru Kippie Kann kami sendiri
ke Dapur Kaleidoskop ...

1377
01: 21: 04.626 --> 01: 21: 06.856
... menyamar sebagai kru selama <i> 48 Jam. </i>

1378
01: 21: 07.128 --> 01: 21: 10.825
- Lalu itu semua mawar juga?
- Ruse, yeah. Gulung itu.

1379
01: 21: 12.734 --> 01: 21: 16.670
<i> - Kenapa dia memanggilmu Stacy, Barb? </i>
<i> - Karena itu namanya. </i>

1380
01: 21: 16.872 --> 01: 21: 19.204
<i> Tidak, sebenarnya, namaku Barb. </i>

1381
01: 21: 19.541 --> 01: 21: 22.305
<i> Wanita lain itu, </i>
<i> nama bertemu adalah Stacy. </i>

1382
01: 21: 22.447 --> 01: 21: 24.206
<i> - Tidak, dia Barb. </i>
<i> - Tidak. </i>

1383
01: 21: 24.880 --> 01: 21: 27.212
<i> - Apa? </i>
<i> - Merangsang seperti biasa. </i>

1384
01: 21: 27,415 --> 01: 21: 30,976
<i> Aku akan senang melihatmu, </i>
<i> tapi kemudian aku berbohong. </i>

1385
01: 21: 32.020 --> 01: 21: 33.885
<i> Nikmati makananmu. </i>

1386
01: 21: 34.322 --> 01: 21: 36.688
Saya sakit malam itu,
dan tidak sengaja.

1387
01: 21: 36.858 --> 01: 21: 42.319
Tetap pakai untuk lebih banyak kejutan
ketika "Little Black Book" berlanjut.

1388
01: 21: 43.832 --> 01: 21: 47.097
Ladies, tetap di tempat duduk Anda, oke.
Kami masih hidup.

1389
01: 21: 48.670 --> 01: 21: 51.503
- Maafkan saya...
- Jangan ... Jangan ucapkan sepatah kata pun.

1390
01: 21: 51.940 --> 01: 21: 55.376
Anda ingin saya membencinya?
Misi selesai. Saya lakukan.

1391
01: 21: 56.378 --> 01: 22: 01.475
Tapi, seburuk dia,
dia masih terlalu baik untukmu.

1392
01: 22: 02.384 --> 01: 22: 05.581
- Jika Anda bisa memiliki kursi ...
- Ini sama sekali tidak bisa diterima.

1393
01: 22: 05.754 --> 01: 22: 08.188
Saya akan menuntut seluruh pertunjukan ini
untuk pencemaran nama baik karakter.

1394
01: 22: 08.356 --> 01: 22: 11.052
Ini Amerika, dan Anda
dipersilakan untuk menuntut siapa pun.

1395
01: 22: 11.293 --> 01: 22: 13.420
Tapi itu rilis
yang Anda tandatangani sangat ketat.

1396
01: 22: 13.595 --> 01: 22: 16.462
Saya diberitahu bahwa kami akan mendiskusikan
penyakit menular seksual.

1397
01: 22: 17,365 --> 01: 22: 21,802
Penyakit menular seksual.
Itu ide.

1398
01: 22: 22.237 --> 01: 22: 24.467
- Sembilan puluh detik ke udara.
- Sembilan puluh detik.

1399
01: 22: 24.639 --> 01: 22: 27.608
- Aku suka itu hidup.
- Anda membungkuk untuk menaklukkan.

1400
01: 22: 27.776 --> 01: 22: 30.745
Ya. Saya membungkuk. Kita semua melakukannya.

1401
01: 22: 30.946 --> 01: 22: 32.413
Maksudku, lihat di mana kita bekerja.

1402
01: 22: 32.580 --> 01: 22: 35.242
Kami berbaris ribuan Stacys
lewat sini setiap tahun.

1403
01: 22: 35.750 --> 01: 22: 38.480
Kami mengungkap rahasia mereka.
Kami tidak menyayangkan perasaan.

1404
01: 22: 38.954 --> 01: 22: 42.617
Tapi tiba-tiba Anda mendapatkan hati nurani
karena Anda mengenalnya secara pribadi.

1405
01: 22: 42.791 --> 01: 22: 44.725
- Kamu tidak etis.
- Kamu munafik.

1406
01: 22: 44.993 --> 01: 22: 49.089
- Saya munafik?
- Pertunjukan ini didasarkan pada kemunafikan.

1407
01: 22: 49.264 --> 01: 22: 51.630
Anda ingin memanggil saya tidak etis? Baik.

1408
01: 22: 51.800 --> 01: 22: 55.600
Tapi jangan menilai saya dan kemudian menyembah
Kippie karena melakukan hal yang sama.

1409
01: 22: 55.804 --> 01: 22: 58.068
Kita semua berenang
di tangki limbah yang sama.

1410
01: 22: 58.239 --> 01: 23: 01.333
Kami bekerja di reality TV, Ira.
Ini kenyataan.

1411
01: 23: 01.509 --> 01: 23: 03.272
Empat puluh lima detik ke udara, Phil.

1412
01: 23: 06,781 --> 01: 23: 08,874
- Ira.
- Di bawah kursimu ...

1413
01: 23: 09.050 --> 01: 23: 09.184
... ada topi <i> Kippie Kann Live </i>
untuk Anda masing-masing. Kippie adalah pemberi.

1414
01: 23: 09.184 --> 01: 23: 13.086
... ada topi <i> Kippie Kann Live </i>
untuk Anda masing-masing. Kippie adalah pemberi.

1415
01: 23: 13.254 --> 01: 23: 16.121
- Aku harus ke ruang kontrol.
- Carl, kamu mau menangani ini?

1416
01: 23: 16.291 --> 01: 23: 18.851
- Sudah dibahas di sini. Terima kasih.
- Anda semua terlibat dalam hal ini?

1417
01: 23: 19.094 --> 01: 23: 22.325
- Semua orang tahu?
- Tidak ada konspirasi di sini.

1418
01: 23: 22,497 --> 01: 23: 24,590
Ide bagus untuk menyapu.

1419
01: 23: 24.766 --> 01: 23: 27.758
- Kamu bisa melawannya. Sepertinya tidak ada gunanya.
- Pincang. Sangat bodoh.

1420
01: 23: 27,936 --> 01: 23: 30,496
Atau Anda bisa menjadi bagian
sesuatu yang lebih besar.

1421
01: 23: 30.672 --> 01: 23: 33.766
Sesuatu yang sangat berbeda.
Sekarang, tentu saja saya tidak bisa ...

1422
01: 23: 33.942 --> 01: 23: 36.172
Tapi percayalah, akan menjadi besar.

1423
01: 23: 36.344 --> 01: 23: 40.337
- Besar, itu raksasa.
- Saya sedang berbicara tentang pertunjukan nyata di sini.

1424
01: 23: 40,515 --> 01: 23: 44,007
Mengubah format. Pemecahan
tembok keempat, dan yang kelima.

1425
01: 23: 44.285 --> 01: 23: 46.719
Televisi Kamikaze
tanpa batasan ...

1426
01: 23: 46.888 --> 01: 23: 48.879
... tanpa ragu-ragu, tanpa Kippie.

1427
01: 23: 50.025 --> 01: 23: 53.552
Ini waktu yang sangat menyenangkan
berada di lantai dasar.

1428
01: 23: 54.029 --> 01: 23: 57.658
Terima kasih, Carl. Tapi karena serendah itu
tidak menarik minat saya.

1429
01: 23: 58.833 --> 01: 24: 02.997
Jangan membodohi diri sendiri. Apa yang kamu lakukan adalah
lebih rendah dari apa pun yang pernah saya lakukan.

1430
01: 24: 03.838 --> 01: 24: 06.898
Omong-omong, jika Anda pergi sekarang,
Saya akan menuntut Anda karena penipuan.

1431
01: 24: 08,009 --> 01: 24: 09,374
Oh ayolah.

1432
01: 24: 10.045 --> 01: 24: 13.242
15 menit kamu. Itu tidak terlalu buruk.

1433
01: 24: 13.415 --> 01: 24: 15.576
- Inilah hidupku.
- Ini akan segera berakhir.

1434
01: 24: 17.218 --> 01: 24: 18.515
Maksud saya acaranya.

1435
01: 24: 19.387 --> 01: 24: 22.686
Lima, empat, tiga, dua <i> ... </i>

1436
01: 24: 25.193 --> 01: 24: 28.162
Selamat datang kembali di <i> Kippie Kann Live. </i>

1437
01: 24: 28.530 --> 01: 24: 30.191
Dan "Buku Hitam Kecil."

1438
01: 24: 30.532 --> 01: 24: 33.899
Saya pikir sudah waktunya untuk mengeluarkan pria itu
jam ini. Apa yang kamu katakan?

1439
01: 24: 35.904 --> 01: 24: 37.496
Apakah Anda siap untuk Derek?

1440
01: 24: 38.106 --> 01: 24: 40.336
<i> Derek! Derek! </i>

1441
01: 24: 40.508 --> 01: 24: 42.738
Roll scream, roll bel pintu.

1442
01: 24: 45.046 --> 01: 24: 48.209
Derek, ayo keluar.

1443
01: 24: 49.784 --> 01: 24: 51.046
Apa yang ...?

1444
01: 24: 52.854 --> 01: 24: 57.018
Derek mengira dia akan datang
pesta promosi kejutan untuk Stacy.

1445
01: 24: 57.659 --> 01: 24: 58.990
Anda siap untuk itu sekarang!

1446
01: 24: 59.427 --> 01: 25: 02.021
Lulu? Rach ... Joyce.

1447
01: 25: 03.098 --> 01: 25: 05.362
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang kamu lakukan di sini?

1448
01: 25: 05,533 --> 01: 25: 10,163
- Kamu bisa melakukannya.
- Anda ingin memberitahunya, Stace, atau haruskah saya?

1449
01: 25: 10.338 --> 01: 25: 11.965
Iya nih.

1450
01: 25: 15.910 --> 01: 25: 18.572
Saya ingin memberitahunya. Aku akan melakukannya.

1451
01: 25: 20.148 --> 01: 25: 21.376
Allah.

1452
01: 25: 22.617 --> 01: 25: 23.845
Apa yang sedang terjadi?

1453
01: 25: 26.087 --> 01: 25: 28.214
- Katakan padanya!
- Mereka semua ada di sini karena aku.

1454
01: 25: 29,424 --> 01: 25: 31,415
Mereka semua ada di sini karena aku.

1455
01: 25: 32.794 --> 01: 25: 36.093
Lihat, setelah saya dengar
tentang kamu dan Lulu ...

1456
01: 25: 37.732 --> 01: 25: 39.563
<i> ... </i> Aku mewawancarainya.
- Kamu melakukan apa?

1457
01: 25: 39.734 --> 01: 25: 43.295
Anda tahu, lihat di bawah tenda dulu,
dia adalah Lulu Fritz.

1458
01: 25: 43.905 --> 01: 25: 45.236
Terima kasih.

1459
01: 25: 47.342 --> 01: 25: 50.573
- Kami menjawab pertanyaan seks ...
- Tunggu sebentar. Kamu tidak serius.

1460
01: 25: 50.745 --> 01: 25: 53.737
Dia mengatakan bahwa kalian melakukannya,
seperti, dua, tiga kali sehari.

1461
01: 25: 55.350 --> 01: 25: 58.012
Itu lucu. Maksudku,
kenapa dia berbohong seperti itu?

1462
01: 25: 58.987 --> 01: 26: 01.785
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Membersihkan. Anda bisa pergi selanjutnya.

1463
01: 26: 02,423 --> 01: 26: 06,052
Lalu aku pergi ke Rahel. aku ingin
untuk langsung ke Joyce, tapi aku tidak bisa.

1464
01: 26: 06.227 --> 01: 26: 09.025
Tidak segera, jadi saya berbaikan
cerita tentang kutil ini ...

1465
01: 26: 09.597 --> 01: 26: 12.293
... dan pergi ke Rahel,
yang saya pikir adalah seorang podiatris ...

1466
01: 26: 12.467 --> 01: 26: 14.628
... tapi ternyata, lelucon ada pada saya.

1467
01: 26: 15.637 --> 01: 26: 18.629
Anda dapat mematikan kamera,
karena itu tidak akan pernah mengudara.

1468
01: 26: 18.940 --> 01: 26: 21.670
Kami tinggal di 70 pasar.

1469
01: 26: 23.378 --> 01: 26: 24.212
Hai, Bu.

1470
01: 26: 24.212 --> 01: 26: 25.110
Hai, Bu.

1471
01: 26: 25.713 --> 01: 26: 27.704
Lalu Barb dan aku
menelusuri melalui Palm Anda.

1472
01: 26: 27.882 --> 01: 26: 30.476
- Barb siapa?
- Barbara Campbell-hyphen-Dunn.

1473
01: 26: 31.653 --> 01: 26: 33.644
Siapa yang menjual saya untuk pertunjukan ini.

1474
01: 26: 34,522 --> 01: 26: 36,490
Sama seperti Carl yang menjual Kippie.

1475
01: 26: 37.025 --> 01: 26: 39.016
Setidaknya, bukankah itu yang kau katakan padaku?

1476
01: 26: 39.194 --> 01: 26: 43.130
Ya, ya, itu saja. Putar meja
pada kita semua. Itu nyata. Itu jujur.

1477
01: 26: 43.298 --> 01: 26: 44.993
Phillip, tangkap Carl.

1478
01: 26: 46.401 --> 01: 26: 47.891
Jay, beri aku kesempatan untuk Carl.

1479
01: 26: 48.169 --> 01: 26: 51.229
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Memuntahkan.

1480
01: 26: 51.406 --> 01: 26: 53.271
Sesuatu yang seksi hanya untukmu, Carl.

1481
01: 26: 53.441 --> 01: 26: 56.137
- Siapa Carl?
- Panggung kiri, rambut palsu bengkok.

1482
01: 26: 56.744 --> 01: 26: 59.736
- Philip, di nomor empat.
- Kamera empat, pergi.

1483
01: 27: 01.349 --> 01: 27: 03.681
Lepaskan kamera saya. Phil?

1484
01: 27: 05.019 --> 01: 27: 08.045
- Tidak bisa melakukan ini padanya.
- Anda memegang tembakan itu. Membagi layar.

1485
01: 27: 09.991 --> 01: 27: 12.357
Tahukah Anda bahwa Carl
datang sangat dekat ...

1486
01: 27: 12,527 --> 01: 27: 16,156
... agar Amerika dapat melihat rekaman itu
Anda pakai di wajah Anda di sana?

1487
01: 27: 16.364 --> 01: 27: 18.389
Lalu dia mengeditnya
dari salinan yang dia berikan padamu.

1488
01: 27: 18.566 --> 01: 27: 20.557
- Kembali ke Carl sekarang.
- Dan tabloid itu bocor.

1489
01: 27: 20.902 --> 01: 27: 22.893
Bagus, sangat bagus.

1490
01: 27: 23.204 --> 01: 27: 24.535
Anda mengubur Carl.

1491
01: 27: 26.174 --> 01: 27: 30.167
Aku menguburnya, dia, kamu, aku.

1492
01: 27: 30.712 --> 01: 27: 32.077
Kita semua akan jatuh.

1493
01: 27: 33,448 --> 01: 27: 35,040
Pergi ke komersial.

1494
01: 27: 35.350 --> 01: 27: 39.878
Tidak ada iklan. Aku masih
menjalankan berbagai hal. Tetap bersamaku, Phil.

1495
01: 27: 41.456 --> 01: 27: 43.219
Bukan kamu. Anda akan dipromosikan.

1496
01: 27: 44.726 --> 01: 27: 48.025
Saya keluar dari sini. Saya tidak bisa mengatasi ini.

1497
01: 27: 48.263 --> 01: 27: 51.630
Bagaimanapun, Barb dan saya sedang bermain
dengan telapak tanganmu, dan kami tersandung ...

1498
01: 27: 51.799 --> 01: 27: 54.131
... melintasi montase yang indah
dari Joyce ...

1499
01: 27: 54.736 --> 01: 27: 57.637
... dan keluargamu berlibur.

1500
01: 27: 58.406 --> 01: 28: 01.569
Yang sangat aneh, karena
kamu tidak pernah membawa gadis ke rumah.

1501
01: 28: 01,743 --> 01: 28: 03,734
- Bukan saya.
- Kamu membawanya.

1502
01: 28: 05.280 --> 01: 28: 06.508
Dia berbeda.

1503
01: 28: 09,450 --> 01: 28: 10,747
Mengapa?

1504
01: 28: 12.987 --> 01: 28: 15.251
- Ya mengapa?
- Beritahu kami!

1505
01: 28: 16.958 --> 01: 28: 18.755
Kamu tahu apa? Saya tidak melakukan ini.

1506
01: 28: 19.994 --> 01: 28: 22.292
- Kenapa?
- Anda ingin menyingkir?

1507
01: 28: 22.446 --> 01: 28: 24.397
Apakah dia lebih baik untukmu?

1508
01: 28: 32.006 --> 01: 28: 33.337
Saya rasa begitu.

1509
01: 28: 35.276 --> 01: 28: 38.302
Mungkin saya selalu mengetahuinya.

1510
01: 28: 38.913 --> 01: 28: 41.473
Mungkin itu sebabnya saya harus bertemu dengannya ...

1511
01: 28: 41.816 --> 01: 28: 44.785
... dan ketika saya melakukannya, saya mengerti,
karena aku juga menyukainya.

1512
01: 28: 45.219 --> 01: 28: 48.279
Saya sangat menyukaimu.
Saya ingin Anda tahu itu.

1513
01: 28: 48.456 --> 01: 28: 51.118
Tidak dengan cara yang aneh,
tetapi dengan cara yang saya pikir ...

1514
01: 28: 51.292 --> 01: 28: 54.284
... mungkin dalam beberapa alternatif
semesta kita bisa menjadi teman.

1515
01: 28: 54.495 --> 01: 28: 57.760
Kemarin, kamu bilang begitu
merapikan beberapa rekrut baru ...

1516
01: 28: 57.932 --> 01: 28: 59.559
... dan kau menipu Joyce?

1517
01: 28: 59.834 --> 01: 29: 02.564
Tidak, saudara Joyce.

1518
01: 29: 02,737 --> 01: 29: 05,035
Robbie Moore,
yang merekrut, adalah saudara laki-laki Joyce.

1519
01: 29: 05.606 --> 01: 29: 08.131
Joyce mengaitkan kami
karena dia berusaha membantuku.

1520
01: 29: 08.444 --> 01: 29: 11.139
Lalu mengapa Anda tidak melakukannya?
mengatakan itu lurus ke atas?

1521
01: 29: 11,312 --> 01: 29: 13,803
- Maksudku, mengapa berbohong?
- Aku tidak pernah berbohong padamu!

1522
01: 29: 17.018 --> 01: 29: 19.509
- "Kelalaian adalah pengkhianatan."
- Iya nih.

1523
01: 29: 19.821 --> 01: 29: 22.381
Oh baiklah. Sekarang kamu akan
ceritakan tentang pengkhianatan?

1524
01: 29: 22.557 --> 01: 29: 24.149
Apa yang kau sebut ini?

1525
01: 29: 24.792 --> 01: 29: 27.022
Aku tidak akan pernah melakukan ini padamu, selamanya.

1526
01: 29: 27.195 --> 01: 29: 28.560
Tidak?

1527
01: 29: 30.698 --> 01: 29: 32.791
Lalu jawab aku ini.

1528
01: 29: 35,002 --> 01: 29: 38,096
Jika kita berbagi hidup kita bersama ...

1529
01: 29: 39.207 --> 01: 29: 41.732
... kenapa kita tidak berbagi hidup kita?

1530
01: 29: 43.044 --> 01: 29: 45.740
Anda seharusnya tidak melakukannya
untuk menceritakan semuanya padaku, Derek.

1531
01: 29: 45.913 --> 01: 29: 48.541
Tetapi mengapa Anda tidak mau?

1532
01: 29: 49,417 --> 01: 29: 52,580
Kecuali ada orang lain
kamu sedang menunggu.

1533
01: 29: 52.754 --> 01: 29: 56.383
Seseorang yang tidak takut untuk mengatakan,
"Masa lalu belum lewat, Derek."

1534
01: 29: 56.691 --> 01: 29: 58.682
Atau, "Aku benar-benar ingin bertemu orangtuamu."

1535
01: 29: 58.860 --> 01: 30: 03.058
Atau, "Aku benar-benar benci hoki."

1536
01: 30: 04,332 --> 01: 30: 07,699
- kamu lakukan?
- Oh, ke bagian bawah kesembilan.

1537
01: 30: 09.837 --> 01: 30: 12.829
- Itu enggak.
- Kamu melihatnya?

1538
01: 30: 13.641 --> 01: 30: 18.340
Aku terlalu takut untuk jujur
bersamamu, dengan diriku sendiri, karena <i> ... </i>

1539
01: 30: 23.351 --> 01: 30: 25.251
Jika saya benar-benar jujur ??...

1540
01: 30: 26.521 --> 01: 30: 28.887
... Menyedihkan usus jujur ??...

1541
01: 30: 30,558 --> 01: 30: 33,425
... maka saya harus mengakui ...

1542
01: 30: 35.797 --> 01: 30: 40.791
... bahwa kami tidak benar
cara kalian.

1543
01: 30: 41.369 --> 01: 30: 42.802
Apakah kita?

1544
01: 30: 55.950 --> 01: 30: 57.281
Ini pertunjukkanmu, Kippie.

1545
01: 30: 58.619 --> 01: 31: 00.780
"Pacar Saya Milik Dengan ...

1546
01: 31: 01,622 --> 01: 31: 04,090
... dan I Just Figured It Out. "

1547
01: 31: 08.429 --> 01: 31: 10.556
Tuntut aku, Carl.

1548
01: 31: 13.601 --> 01: 31: 15.967
Mendengarkan.

1549
01: 31: 16.137 --> 01: 31: 18.765
Saya sepenuhnya sadar bahwa Anda
mungkin tidak akan pernah berbicara dengan saya lagi.

1550
01: 31: 19.106 --> 01: 31: 21.006
Dan saya mengerti. Saya lakukan.

1551
01: 31: 21,442 --> 01: 31: 24,468
Tapi sebelum kamu pergi, aku menginginkanmu
mengetahui bahwa seluruh gagasan ini ...

1552
01: 31: 24.645 --> 01: 31: 26.943
... tidak direncanakan.
Itu tidak direncanakan sebelumnya.

1553
01: 31: 27.849 --> 01: 31: 31.751
Itu muncul dengan sendirinya,
dan kemudian saya menuntunnya ke ini ...

1554
01: 31: 32.787 --> 01: 31: 36.416
...peristiwa. Sekarang, diberikan,
itu dramatis. Itu ekstrim ...

1555
01: 31: 37,625 --> 01: 31: 41,721
... tetapi Anda terjun langsung
ke dalam kotoran dan keluar ...

1556
01: 31: 41.896 --> 01: 31: 44.490
... dengan karya ini.

1557
01: 31: 45.466 --> 01: 31: 48.697
Dan saya berharap suatu hari
kamu bisa mengerti ...

1558
01: 31: 50.471 --> 01: 31: 53.269
... yang kamu punya
apa yang Anda inginkan, Stace:

1559
01: 31: 53.841 --> 01: 31: 55.069
Hidupmu kembali.

1560
01: 31: 57.778 --> 01: 32: 01.111
Saya harus merobek Anda
mata keluar sekarang.

1561
01: 32: 02.583 --> 01: 32: 07.247
Tetapi bagaimana Anda bisa bisa
untuk melihat diri sendiri di pagi hari?

1562
01: 32: 16.831 --> 01: 32: 18.799
Sepertinya kita memiliki audiensi.

1563
01: 32: 22.670 --> 01: 32: 26.071
Tetap di tempat <i>. Kippie Kann Live </i> dan
"Buku Hitam Kecil" ...

1564
01: 32: 26.240 --> 01: 32: 29.175
...akan kembali
setelah kata-kata ini.

1565
01: 32: 42.189 --> 01: 32: 43.588
Pindahkan, kan?

1566
01: 32: 43.791 --> 01: 32: 48.285
<i> Pertanyaannya: Bagaimana kabar cewek </i>
<i> siapa yang melompat ke lubang kelinci ... </i>

1567
01: 32: 48.462 --> 01: 32: 51.898
<i> ... jatuh ke dalam kekacauan, </i>
<i> keluar tidak berubah? </i>

1568
01: 32: 52.066 --> 01: 32: 53.658
<i> Jawabannya: </i>

1569
01: 32: 54.268 --> 01: 32: 55.496
<i> Dia tidak. </i>

1570
01: 33: 13.354 --> 01: 33: 17.085
Tidak, tidak bisa ditutup sekarang.

1571
01: 33: 21,495 --> 01: 33: 23,395
Stacy?

1572
01: 33: 24.031 --> 01: 33: 26.192
Stacy Holt. Itu Bean.

1573
01: 33: 26.901 --> 01: 33: 30.735
- Raja. Bean King dari perguruan tinggi.
- Kacang.

1574
01: 33: 30.905 --> 01: 33: 32.896
Bean, apa yang kamu lakukan di sini?

1575
01: 33: 33.374 --> 01: 33: 35.535
Inventaris. Kami baru saja selesai.

1576
01: 33: 36.377 --> 01: 33: 39.346
Kacang itu milikmu?
Tempat kopi?

1577
01: 33: 40.147 --> 01: 33: 42.809
Saya datang ke sini sepanjang waktu.
Tentu saja itu milikmu.

1578
01: 33: 42.984 --> 01: 33: 47.717
Wow, ini semua masuk akal
dalam beberapa cara kosmik.

1579
01: 33: 49,523 --> 01: 33: 51,889
Saya mengerti. Saya mengerti.

1580
01: 33: 53.828 --> 01: 33: 57.457
Ini pasti terdengar gila bagimu.

1581
01: 33: 58.265 --> 01: 33: 59.926
Hanya saja...

1582
01: 34: 01.869 --> 01: 34: 05.737
Saya telah menghabiskan seumur hidup
mempersiapkan seumur hidup.

1583
01: 34: 05.906 --> 01: 34: 09,433
Dan saya mulai berpikir
itu semua salah entah bagaimana.

1584
01: 34: 10,711 --> 01: 34: 14,738
Tapi mungkin kaulah alasannya, Bean.

1585
01: 34: 14.915 --> 01: 34: 17.213
- Untuk?
- Segalanya.

1586
01: 34: 17.385 --> 01: 34: 21.412
Mungkin Anda rencananya
Saya seharusnya bertahan.

1587
01: 34: 22.289 --> 01: 34: 23.847
Kacang?

1588
01: 34: 24.025 --> 01: 34: 26.516
Jam 8:00 terjual habis.
Haruskah saya mencoba 10:20?

1589
01: 34: 27,561 --> 01: 34: 29,961
Ya tentu, sayang. Saya akan ada di sana.

1590
01: 34: 32.299 --> 01: 34: 35.735
Itu istriku, Colleen.

1591
01: 34: 35.903 --> 01: 34: 38.337
Anda harus datang menemuinya.

1592
01: 34: 38.506 --> 01: 34: 42.272
Senang, tapi aku harus
pergi lompat di sungai sekarang.

1593
01: 34: 43.077 --> 01: 34: 44.908
Hei, ayolah, sekarang.

1594
01: 34: 47.882 --> 01: 34: 53.650
Setiap rencana yang saya miliki untuk hidup saya
salah begitu salah.

1595
01: 34: 55.089 --> 01: 34: 58.547
John Lennon berkata, "Kehidupan terjadi
ketika Anda sibuk membuat rencana lain. "

1596
01: 34: 58.726 --> 01: 35: 01.217
- Lalu dia tertembak.
- Benar.

1597
01: 35: 01.395 --> 01: 35: 04.159
Kamu harus hidup.
Berhentilah merencanakan gerakan Anda.

1598
01: 35: 04.331 --> 01: 35: 06.629
Biarkan itu terjadi.
Maksudku, kamu mungkin akan terkejut.

1599
01: 35: 09.336 --> 01: 35: 11.327
Apakah Anda percaya
selamat akhir, Bean?

1600
01: 35: 14.308 --> 01: 35: 16.606
Ya saya berpikir begitu.

1601
01: 35: 17.478 --> 01: 35: 18.706
Bagaimana dengan kamu?

1602
01: 35: 19.680 --> 01: 35: 21.079
Saya lakukan.

1603
01: 35: 22.116 --> 01: 35: 23.777
Bukankah itu lucu?

1604
01: 35: 24.185 --> 01: 35: 27.245
Saya masih melakukannya dengan sepenuh hati.

1605
01: 35: 28.122 --> 01: 35: 31.023
Bahkan ketika gadis itu
tidak mendapatkan pria pada akhirnya.

1606
01: 35: 31.192 --> 01: 35: 35.754
Atau, dalam kasus saya, keduanya.

1607
01: 35: 38.466 --> 01: 35: 42.766
- Itu luar biasa. Selamat.
- Terima kasih.

1608
01: 35: 45.106 --> 01: 35: 47.438
Anda pergi mencari
happy ending, Stacy Holt.

1609
01: 35: 50.511 --> 01: 35: 54.106
Dan terimakasih
untuk perlindungan berkelanjutan.

1610
01: 36: 08.829 --> 01: 36: 11.957
<I> Pada musim gugur, saya siap untuk mencoba lagi. </ I>

161 1
01: 36: 12.133 --> 01: 36: 14.658
<I> Sedikit memar. Sedikit rendah hati. </i>

1612
01: 36: 14.835 --> 01: 36: 16.826
<i> Dan, semoga, sedikit lebih pintar. </i>

1613
01: 36: 19.406 --> 01: 36: 21.374
<i> Aku yakin kita menulis cerita kita sendiri. </i>

1614
01: 36: 21.842 --> 01: 36: 25.403
<i> Dan setiap kali kita berpikir </i>
<i> kita tahu akhirnya ... </i>

1615
01: 36: 25.646 --> 01: 36: 27.637
<i> ... tidak. </i>

1616
01: 36: 27.815 --> 01: 36: 30.340
<i> Mungkin keberuntungan ada </i>
<i> di suatu tempat antara ... </i>

1617
01: 36: 30.518 --> 01: 36: 33.385
<i> ... dunia perencanaan, </i>
<i> dunia kebetulan ... </i>

1618
01: 36: 33,554 --> 01: 36: 35,988
<i> ... dan dalam kedamaian yang datang </i>
<i> karena tahu ... </i>

1619
01: 36: 36.157 --> 01: 36: 39.524
<i> ... kau tidak bisa tahu semuanya. </i>

1620
01: 36: 40.161 --> 01: 36: 42.356
<i> Kau tahu, hidup ini lucu. </i>

1621
01: 36: 42.730 --> 01: 36: 46.393
<i> Begitu kau melepaskan kemudi, </i>
<i> Anda mungkin berakhir ... </i>

1622
01: 36: 47.501 --> 01: 36: 49.196
<i> ... tepat di tempatmu. </i>

1623
01: 36: 52.239 --> 01: 36: 55.504
Wow, itu cerita yang luar biasa.

1624
01: 36: 55.943 --> 01: 37: 00.243
Maksudku, kau sudah melaluinya
semua itu, dan ini dia.

1625
01: 37: 01.215 --> 01: 37: 03.183
Saya bisa melakukan pekerjaan ini, Jane.

1626
01: 37: 03.918 --> 01: 37: 06.113
Saya telah mempersiapkan seluruh hidup saya.

1627
01: 37: 07,588 --> 01: 37: 08,919
Sayang sekali Diane sudah pergi.

1628
01: 37: 10.391 --> 01: 37: 11.983
Dia adalah?

1629
01: 37: 12.159 --> 01: 37: 14.593
Saat penugasan.
Dia akan kembali minggu depan.

1630
01: 37: 16.730 --> 01: 37: 19.528
Tapi sebelum dia pergi ...

1631
01: 37: 19.700 --> 01: 37: 22.635
... dia mengatakan kepada saya, "Jika Anda menemukan
seseorang yang hebat untuk pekerjaan ini ...

1632
01: 37: 22.803 --> 01: 37: 24.566
... Maksudku, sempurna ...

1633
01: 37: 25,372 --> 01: 37: 27,033
... jangan biarkan mereka pergi. "

1634
01: 37: 28.876 --> 01: 37: 30.366
Selamat datang, Stacy.

1635
01: 37: 30.811 --> 01: 37: 32.938
Maksudmu...

1636
01: 37: 33.113 --> 01: 37: 35.581
<i> ... </i> Aku mendapatkan pekerjaan itu?
- Kamu dapat pekerjaan itu.

1637
01: 37: 37,318 --> 01: 37: 39,081
Selamat.

1638
01: 37: 39.486 --> 01: 37: 41.681
Tetaplah disini.
Saya akan memeriksa kalender Diane.

1639
01: 37: 41.856 --> 01: 37: 43.346
Terima kasih.

1640
01: 38: 02.943 --> 01: 38: 06.743
- Halo, Mama? Saya mendapat pekerjaan.
- Anda mendapat pekerjaan?

1641
01: 38: 07.114 --> 01: 38: 10.675
- Kamu dapat pekerjaan itu! Dia mendapat pekerjaan!
- Saya mendapat pekerjaan! Saya mendapat pekerjaan!

1642
01: 38: 11.151 --> 01: 38: 14.917
- Dia mendapat pekerjaan!
- Luar biasa, luar biasa, luar biasa.

1643
01: 38: 15.089 --> 01: 38: 18.490
- Aku tahu itu.
- Apa yang bisa lebih baik dari ini?

1644
01: 38: 18.659 --> 01: 38: 20.627
Mama, apa yang bisa lebih baik?

1645
01: 38: 21.629 --> 01: 38: 22.994
Apakah Anda Jane?

1646
01: 38: 24.498 --> 01: 38: 27.126
Saya Carly Simon.
Saya di sini untuk pre-tape.

1647
01: 38: 30.304 --> 01: 38: 33.205
Jane, Jane, Jane.

1648
01: 38: 33.374 --> 01: 38: 36.537
- Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?
<i> - Halo? Stacy? </i>

1649
01: 38: 37.044 --> 01: 38: 38.944
<I> sayang? Sayang, kau di sana? </i>

1650
01: 38: 39.613 --> 01: 38: 43.606
Halo? Hai, saya baru saja masuk
studio, dan saya pikir teman Anda pingsan.

1651
01: 38: 43.784 --> 01: 38: 45.945
<i> Dia pingsan? </i>
<i> Oh, Tuhanku. Siapa ini? </i>

1652
01: 38: 46.153 --> 01: 38: 51.022
Nama saya Carly Simon.
Saya di sini hanya untuk bertemu dengan Jane.

1653
01: 38: 51.225 --> 01: 38: 55.719
Oh, kupikir dia akan datang
lagi, jadi saya akan memberinya telepon.

1654
01: 38: 57.331 --> 01: 38: 59.390
Halo? Mama?

1655
01: 39: 01.235 --> 01: 39: 04.033
Hilang. Apakah Anda benar-benar Carly Simon?

1656
01: 39: 04.405 --> 01: 39: 07.135
- Ya, saya hanya ...
- Aku tidak percaya ini.

1657
01: 39: 07.508 --> 01: 39: 09.533
- Kau benar-benar membuat hidupku.
- Apakah kamu Jane?

1658
01: 39: 09.710 --> 01: 39: 11.837
- Nama saya Stacy Holt.
- Stacy.

1659
01: 39: 12.012 --> 01: 39: 15.175
Saya baru saja mendapat pekerjaan di sini.
Tolong jangan bilang pada Diane bahwa saya pingsan.

1660
01: 39: 15.349 --> 01: 39: 17.214
- Kamu benar-benar Carly Simon.
- Kamu baik-baik saja?

1661
01: 39: 17.384 --> 01: 39: 20.478
Ini adalah yang paling ...
Ya terima kasih. Saya sangat malu.

1662
01: 39: 20.654 --> 01: 39: 22.485
Saya memeluk orang ketika saya malu.

1663
01: 39: 22.723 --> 01: 39: 26.056
Aku juga. Aku melakukan hal yang persis sama.

1664
01: 39: 26.226 --> 01: 39: 28.854
Saya pikir ini hanya tentang
hari terbesar dalam hidupku.

1665
01: 39: 29.029 --> 01: 39: 31.520
Jadi terima kasih Terima kasih banyak.

1666
01: 39: 31.899 --> 01: 39: 33.992
Aku cinta kamu.