1 00: 02: 22,040 --> 00: 02: 23,680 -'Bye, Ayah. -'Bye, Em. 2 00: 03: 00,400 --> 00: 03: 02,400 Oh ayolah. Saya baru saja memilikinya. 3 00: 03: 02,960 --> 00: 03: 06,880 Pasti ada di sini. Hei sayang, sudahkah Anda melihat file Stainer? 4 00: 03: 07,160 --> 00: 03: 10,400 -Tidak, saya belum. - Pasti ada di sekitar sini. 5 00: 03: 10,480 --> 00: 03: 11,760 Tunggu sebentar. 6 00: 03: 16,600 --> 00: 03: 18,040 Aku sangat terlambat. 7 00: 03: 19.000 --> 00: 03: 21,960 Oh Boy. Oke, baiklah, dapatkan semuanya. 8 00: 03: 22,200 --> 00: 03: 24,840 Baiklah. Oke, olahraga, Anda memiliki hari yang baik. 9 00: 03: 26,240 --> 00: 03: 28,120 - Selamat ulang tahun, Pops. -Terima kasih. 10 00: 03: 50,760 --> 00: 03: 53,720 Ini dia, Dixie. Anda aman bersama saya sekarang. 11 00: 04: 13,200 --> 00: 04: 17.080 '' Sayangku Jordan: Aku sangat merindukanmu. 12 00: 04: 18,120 --> 00: 04: 20,040 '' Saya sudah kembali dari kamp awal. 13 00: 04: 21,920 --> 00: 04: 26,280 '' Itu terlalu kekanak-kanakan untuk 14 tahun-oId Seperti saya. 14 00: 04: 27,360 --> 00: 04: 30,040 '' Hidup itu rumit ketika Anda Tampak Seperti ... 15 00: 04: 31,160 --> 00: 04: 32,680 '' ... Claudia Schiffer. 16 00: 04: 36.000 --> 00: 04: 37,560 '' Ta-ta untuk sekarang. 17 00: 04: 38,240 --> 00: 04: 39,640 '' Jenny. '' 18 00: 04: 55,200 --> 00: 04: 58,880 Ayo, sayang, mari kita dapatkan itu paket perawatan dikirimkan ke saudari Anda. 19 00: 04: 59,200 --> 00: 05: 00,880 Tunggu sebentar, Bu. 20 00: 05: 58,560 --> 00: 06: 00,800 Lucu sekali. Bibi Lisa memberikannya kepadaku. 21 00: 06: 01,520 --> 00: 06: 03,440 Ini Lame, Bu. Tanpa bermaksud menyinggung. 22 00: 06: 04,160 --> 00: 06: 08,120 Saya berlari ke pasar. Ingat, kita akan pergi ke mall nanti. 23 00: 06: 09,280 --> 00: 06: 10,640 Taoge kecil. 24 00: 06: 12,400 --> 00: 06: 13,560 Baik. 25 00: 06: 14,920 --> 00: 06: 16,920 Saya keluar dari sini. Cinta kamu. 26 00: 06: 26,920 --> 00: 06: 28,520 Tarik itu, Tidak, naik! 27 00: 06: 30,400 --> 00: 06: 31,640 Emily tercinta: 28 00: 06: 31,680 --> 00: 06: 35,520 Kami pikir kami akan memberi Anda pembaruan dari kejadian di kamp, 29 00: 06: 35,680 --> 00: 06: 38,800 Kami sudah di sini selama sebulan sekarang, dan kami menyadari sesuatu, 30 00: 06: 38,880 --> 00: 06: 40.000 Pada dasarnya ,,,, 31 00: 06: 40,080 --> 00: 06: 41,800 Kami memerintah tempat ini, 32 00: 06: 44,360 --> 00: 06: 46,040 Tarik kembali, Anda tidak valid, 33 00: 06: 49,280 --> 00: 06: 52,120 Saat Anda sudah berlatih untuk simfoni cebol ,,, 34 00: 06: 52,440 --> 00: 06: 55,120 ,,, sudah kami lakukan pelatihan ketat kami sendiri, 35 00: 06: 55,520 --> 00: 06: 59,960 Sebagai pemanasan untuk orang saya bertemu dengan pria surel, 36 00: 07: 01,200 --> 00: 07: 05,280 Sangat penting bahwa Anda juga, ubah fokus dari studi musim panas Anda, 37 00: 07: 05,720 --> 00: 07: 09.800 Ingat Harold, pecundang yang kita lihat memakan ingusnya sendiri ,,, 38 00: 07: 10,360 --> 00: 07: 12,120 ,,, di film penyelamat hidup? 39 00: 07: 14,560 --> 00: 07: 16,560 Periksa dia setahun kemudian, 40 00: 07: 16,680 --> 00: 07: 17,640 Emily, 41 00: 07: 17,720 --> 00: 07: 20,920 Hatiku sakit untuk penglihatannya Kepergianmu, 42 00: 07: 21,040 --> 00: 07: 24,280 Saya mendengar Anda berkembang menjadi seorang wanita muda yang cantik dan-- 43 00: 07: 24,560 --> 00: 07: 26,960 Itu cukup, Kurang lebih, 44 00: 07: 27,200 --> 00: 07: 28,600 Telpon saya, 45 00: 07: 31,040 --> 00: 07: 33,760 Dapatkan kembali heinie Anda di sini selama dua minggu terakhir kamp, 46 00: 07: 33,800 --> 00: 07: 36,120 Anda dapat memoles untuk audisi Anda ketika kamu pulang, 47 00: 07: 36,160 --> 00: 07: 38,560 Dan itu, Emily Lin, adalah rencana induk, 48 00: 07: 38,680 --> 00: 07: 40,600 -Cinta, Laurel, -Dan Jenny, 49 00: 07: 40,880 --> 00: 07: 44,160 P, S, Wwhap the wit wwa! 50 00: 07: 44,560 --> 00: 07: 45,920 Pukul, Shane, 51 00: 07: 46,400 --> 00: 07: 48,480 'Selamat tinggal, Emily! 'Selamat tinggal! 52 00: 07: 51,560 --> 00: 07: 53,520 Aku cinta kamu! 53 00: 08: 08,000 --> 00: 08: 11,040 Tiga puluh lima hari sampai rawa diharapkan menetas, 54 00: 08: 11,120 --> 00: 08: 15,200 Hari ini kita belanja keranjangnya, Kandang kelinci saya akan melayani tujuan, 55 00: 08: 15,360 --> 00: 08: 18.800 Ibu-to-be menganggap tidak, saya tahu, 56 00: 08: 19,520 --> 00: 08: 21,560 Kuku yang terluka jauh lebih baik, 57 00: 08: 23,800 --> 00: 08: 27,360 Saya akan memainkan Mendelssohn untuk orkestra, 58 00: 08: 27,640 --> 00: 08: 30,160 Itu yang dimainkan oleh guru saya untuk masuk ke dalam simfoni, 59 00: 08: 30,240 --> 00: 08: 35.000 Itu membutuhkan banyak pekerjaan, dan saya tidak berpikir Saya akan dapat membuat kamp musim panas ini, 60 00: 08: 36,160 --> 00: 08: 39,880 Tentang Harold, Saya ingin tahu apakah dia memainkan alat musik, 61 00: 08: 40,840 --> 00: 08: 44,960 Dan jangan khawatir, meski jaraknya jauh dapat berpisah dengan kami, saya masih tidak akan pernah lupa: 62 00: 08: 47,760 --> 00: 08: 49,720 Wwhap the wit wwa! 63 00: 08: 50,120 --> 00: 08: 52,240 Oke bye, 64 00: 09: 16,360 --> 00: 09: 19,720 -Apakah kamu pikir dia bisa memperbaiki ini? -Aku tidak tahu apakah dia bisa memperbaikinya. 65 00: 09: 26.000 --> 00: 09: 28,480 -Halo semua. -Hi, Emily. 66 00: 09: 35,840 --> 00: 09: 37,720 Baiklah, Lea, kamu duluan. 67 00: 09: 47,840 --> 00: 09: 49,120 Buka rahasiamu. 68 00: 09: 49,160 --> 00: 09: 52,720 Saya menemukan anak kucing. Saya menamai dia Dixie, dan dia tinggal di kamar saya. 69 00: 09: 52,920 --> 00: 09: 54,800 Masalahnya adalah, saya tidak diizinkan. 70 00: 09: 56,680 --> 00: 10: 00,760 Adik adikku, jadi aku tidak bisa memberitahunya. Tapi aku harus memberi tahu seseorang. 71 00: 10: 00,920 --> 00: 10: 02,560 Apakah Anda mendapatkan Kitty Litter? 72 00: 10: 11,120 --> 00: 10: 12,680 Lihatlah semua anak-anak itu. 73 00: 10: 12,800 --> 00: 10: 15,160 Mereka adalah balita. Saya pra-remaja. 74 00: 10: 19,600 --> 00: 10: 21,520 Saya menghitung mundur untuk tinggal landas. 75 00: 10: 21,600 --> 00: 10: 23,840 -Selamat. Kemana? -Cina. 76 00: 10: 25,760 --> 00: 10: 27.080 Saya sedang menggali di sana. 77 00: 10: 27,240 --> 00: 10: 32,040 Anda akan menjadi kontak saya di sini di pangkalan. Nama kode Anda adalah SK-14. 78 00: 10: 32,640 --> 00: 10: 36,520 Setelah saya berangkat, Anda akan menyampaikan pesan kepada orang tua saya. 79 00: 10: 36,600 --> 00: 10: 39.200 Katakan pada mereka aku aman, tapi tidak ke mana aku pergi. 80 00: 10: 41,760 --> 00: 10: 43,640 Bisakah saya mengandalkan Anda, SK-14? 81 00: 10: 43,840 --> 00: 10: 45,600 Rahasiamu aman bersamaku. 82 00: 10: 50,520 --> 00: 10: 52,680 Ini Jenny. Saya memberikannya kepadanya. 83 00: 10: 53,120 --> 00: 10: 54,680 Bisakah itu direstrukturisasi? 84 00: 10: 55,520 --> 00: 10: 59.000 Anda menyelamatkan Hidup saya ketika Anda diperbaiki bros antik ibuku. 85 00: 10: 59,080 --> 00: 11: 01,640 Jangan khawatir, Jenny tidak pernah memakainya lagi. 86 00: 11: 01.760 --> 00: 11: 05.200 Ketika dia kembali dari kamp, dia bahkan tidak akan menyadari itu hilang. 87 00: 11: 05,280 --> 00: 11: 07,160 -Ada yang lain? -Ya. 88 00: 11: 07,680 --> 00: 11: 08,960 Kamu yang terbaik. 89 00: 11: 09,960 --> 00: 11: 14,560 Apakah itu mencuri jika kamu menggunakan uang untuk membeli hadiah untuk orang yang kau curi? 90 00: 11: 15,440 --> 00: 11: 16,720 Apa yang kamu lakukan? 91 00: 11: 17,040 --> 00: 11: 20,840 Aku membeli cologne ayahku di Greenbacks untuk ulang tahunnya... 92 00: 11: 20,960 --> 00: 11: 23.040 ... dengan uang yang aku curi dari dompetnya. 93 00: 11: 23,120 --> 00: 11: 26,160 Lain kali, Anda harus memberinya hadiah. Orangtua Cinta itu. 94 00: 11: 28,520 --> 00: 11: 30.080 Ada yang lain, Gregory? 95 00: 11: 32,360 --> 00: 11: 35,720 Saya menggunakan perubahan untuk membeli permen, dan saya tidak diizinkan untuk memiliki apa pun ... 96 00: 11: 35,800 --> 00: 11: 37,920 ... selain jus buah bergetah. 97 00: 11: 38,600 --> 00: 11: 40,720 Jadi saya menyembunyikannya di kantung tidur saya. 98 00: 11: 40,800 --> 00: 11: 45,120 Anda tidak perlu khawatir. Orangtua mengintai di bawah laci dan kasur. 99 00: 11: 45,200 --> 00: 11: 47,440 Tempat persembunyian Anda menunjukkan stroke kecemerlangan. 100 00: 11: 51,600 --> 00: 11: 54,800 Kami baru saja pindah ke sini. Tunggu sampai minggu depan untuk menghancurkannya. 101 00: 11: 55.000 --> 00: 11: 56,840 Naik ke atas dan buka bungkusan, oke? 102 00: 11: 59,120 --> 00: 12: 01,280 Bu, saya tidak dapat menemukan sepatu tenis saya. 103 00: 12: 01,320 --> 00: 12: 04.000 -Lebih sulit, David. -Apakah, saya sudah mencari di mana-mana. 104 00: 12: 04,080 --> 00: 12: 06,880 Dia tidak bisa pergi ke perkemahan tenis besok tanpa sepatu tenis. 105 00: 12: 06,920 --> 00: 12: 09,280 Beri aku waktu sebentar untuk menemukan kunci saya, oke? 106 00: 12: 20,200 --> 00: 12: 22.800 -Lihat beruang kecil. -Saya suka itu. 107 00: 12: 52,280 --> 00: 12: 54,600 Emily. Yang mana yang kamu suka? 108 00: 12: 54,680 --> 00: 12: 58,760 Saya mencoba berpikir netral, karena kita tidak tahu jenis kelamin bayinya, tapi .... 109 00: 12: 58,880 --> 00: 13: 02,960 Yang ini, tapi aku kena sesak. Saya akan menunggu di luar. 110 00: 13: 27,200 --> 00: 13: 28,240 Permisi. 111 00: 13: 29,440 --> 00: 13: 32,120 Ibuku meninggalkanku dalam penjualan Linen dan aku Hilang. 112 00: 13: 32,320 --> 00: 13: 34,880 Bisakah kamu memberitahuku dimana eskalatornya? 113 00: 13: 36,480 --> 00: 13: 40,640 Ini rumit. Dengarkan baik-baik. Ambil sekitar sepuluh langkah seperti itu. 114 00: 13: 45,680 --> 00: 13: 47.000 Terima kasih. 115 00: 13: 53,760 --> 00: 13: 57.000 -Apakah kamu memainkan alat musik? -Ya. 116 00: 13: 58,160 --> 00: 13: 59,640 Harmonika. 117 00: 14: 33,160 --> 00: 14: 35,680 -Memeriksa keluar lingkungan. 'Selamat tinggal. -Mudah. 118 00: 15: 04,840 --> 00: 15: 08,720 Panggilan alam. Ambil barang-barangnya keluar dari bagasi. Saya tidak akan berhasil! 119 00: 15: 28,760 --> 00: 15: 30,840 Kamu siapa? Dan apa yang kamu lakukan? 120 00: 15: 32,640 --> 00: 15: 34,200 Bukan urusanmu. 121 00: 15: 34,720 --> 00: 15: 37,240 Tentu saja ini urusanku. Ini adalah mawar ibuku. 122 00: 15: 39.040 --> 00: 15: 40,600 Apa ini? 123 00: 15: 41,240 --> 00: 15: 42,520 Tidak ada. 124 00: 15: 43,680 --> 00: 15: 48,720 Itu ksatria. Bagian dari set catur. Terlihat mahal. 125 00: 15: 49,080 --> 00: 15: 51,920 Tak tergantikan. Aku punya berita untukmu: 126 00: 15: 52,000 --> 00: 15: 54,480 Ada banyak hal itu masuk akal untuk ditutup-tutupi. 127 00: 15: 54,560 --> 00: 15: 58,520 Seperti gelas minum, piring, mungkin perhiasan imitasi yang jarang sekali dipakai. 128 00: 15: 59,320 --> 00: 16: 02,720 Jika Anda berpikir orang tua Anda tidak akan memperhatikan potongan catur mereka yang hilang ... 129 00: 16: 02,800 --> 00: 16: 04,120 ...Anda salah. 130 00: 16: 06.080 --> 00: 16: 08.080 Mereka akan berpikir penggeraknya kehilangan itu. 131 00: 16: 09,160 --> 00: 16: 12,360 Mereka akan kecewa, tetapi mereka tidak akan bisa menyalahkan saya. 132 00: 16: 15,880 --> 00: 16: 19,040 Jika Anda ingin menyembunyikannya dengan benar bukti datang bersamaku. 133 00: 16: 26,160 --> 00: 16: 27,680 Ayolah. 134 00: 16: 47,520 --> 00: 16: 49,520 -Aku butuh namamu. -Philip. 135 00: 16: 51,040 --> 00: 16: 52,800 Apakah Anda baru saja mengatakan, '' isi itu ''? 136 00: 16: 53,800 --> 00: 16: 58,080 Tidak, saya berkata, '' Philip. '' Seperti PHILIP. 137 00: 16: 58,800 --> 00: 17: 00,120 Maksudmu, Philip. 138 00: 17: 00,800 --> 00: 17: 03,680 -Mana kamu mendapatkan aksen aneh itu? -Chicago. 139 00: 17: 04,280 --> 00: 17: 06,600 Menarik. Saya Emily. 140 00: 17: 07,400 --> 00: 17: 10,720 A milli-apa? Seperti millimeter atau millipede? 141 00: 17: 11,520 --> 00: 17: 12,800 Aku tidak mengerti. 142 00: 17: 12,960 --> 00: 17: 15,960 Emily, Seperti Emily Dickinson atau Emily Bronte. 143 00: 17: 17,760 --> 00: 17: 19.000 Siapa mereka? 144 00: 17: 19,200 --> 00: 17: 22,120 Hanya penyair perempuan paling terkenal dan penulis pernah Live. 145 00: 17: 25,800 --> 00: 17: 27,320 Kamu berhutang padaku 50 sen. 146 00: 17: 27,680 --> 00: 17: 29,720 -Untuk apa? - Layanan saya. 147 00: 17: 29,800 --> 00: 17: 32,640 Saya sudah memberi label item Anda jika Anda membutuhkannya kembali. 148 00: 17: 41,920 --> 00: 17: 43,600 Oke, ini dia. 149 00: 17: 45,840 --> 00: 17: 49,080 Tunggu, apakah ada banyak barang pecah di sana dari orang lain? 150 00: 17: 50,360 --> 00: 17: 53,240 Apakah itu yang dilakukan anak-anak itu mengantri? 151 00: 17: 53,800 --> 00: 17: 57,240 Mereka memberitahuku rahasia mereka, yang sering melibatkan barang rusak. 152 00: 17: 57,280 --> 00: 18: 00,400 Bagaimana seseorang menjadi penjaga rahasia profesional? 153 00: 18: 01,360 --> 00: 18: 04,040 Saya tidak kenal siapa pun siapa yang bisa menyimpan rahasia ... 154 00: 18: 04,480 --> 00: 18: 07.200 ... dan aku tidak pernah merusak rahasia di seluruh hidupku. 155 00: 18: 07,240 --> 00: 18: 09,360 Jadi saya tahu itu adalah keterampilan yang bisa dipasarkan. 156 00: 18: 10,560 --> 00: 18: 12,480 Ada yang milikmu di sana? 157 00: 18: 15,800 --> 00: 18: 17,520 Anda tahu rahasia saya. 158 00: 18: 17,760 --> 00: 18: 21,440 Apakah kamu tidak mendengarku? Saya menyimpan rahasia. Saya tidak membaginya. 159 00: 18: 21,960 --> 00: 18: 23,320 Terutama milikku sendiri. 160 00: 18: 30,440 --> 00: 18: 32,880 Gadis-gadis Look Like mereka bersenang-senang di kamp. 161 00: 18: 32,960 --> 00: 18: 36,440 Saya tidak yakin tentang Harold, Tapi saya pikir Anda harus pergi ke sana. 162 00: 18: 37,120 --> 00: 18: 39,600 Aku tidak percaya kamu, Bu. Anda menonton video saya? 163 00: 18: 39,680 --> 00: 18: 42,280 Anda meninggalkannya di atas meja kopi. Saya penasaran. 164 00: 18: 42,360 --> 00: 18: 44,400 Itu lebih buruk daripada membaca surat saya. 165 00: 18: 45,320 --> 00: 18: 47,400 Maaf, Emily, saya tidak tahu. 166 00: 18: 47,480 --> 00: 18: 51,400 Alih-alih mengirimkan saya, mengapa Anda tidak bisa mendorong saya untuk apa yang sebenarnya penting? 167 00: 18: 51,680 --> 00: 18: 53,440 Anda memiliki dorongan kami. 168 00: 18: 54.080 --> 00: 18: 55.800 Bisakah saya dimaafkan? 169 00: 18: 56,520 --> 00: 18: 57,480 Saya harus berubah. 170 00: 18: 57,560 --> 00: 19: 00,440 Inovator Kurt Bester di Washington, DC 171 00: 19: 00,920 --> 00: 19: 03,920 Ini Langsung di PBS. Samuel Cardon adalah bintang tamu. 172 00: 19: 04,320 --> 00: 19: 07,040 Neil sedang dalam perjalanan. Kami menonton Braves. 173 00: 19: 07,440 --> 00: 19: 10,280 -Aku pikir kamu tahu. - Aku sudah merencanakan ini sepanjang minggu. 174 00: 19: 10,360 --> 00: 19: 12,280 Tidak bisakah kamu menontonnya di tempat lain? 175 00: 19: 12,480 --> 00: 19: 14,280 Di mana Anda menyarankan kita pergi? 176 00: 19: 14,720 --> 00: 19: 16.000 Sebuah bar olahraga? 177 00: 19: 17,280 --> 00: 19: 20,160 Anda akan membiarkan anak baru Anda menonton apa pun yang diinginkannya kapanpun. 178 00: 19: 20,200 --> 00: 19: 21,240 Emily! 179 00: 19: 22,800 --> 00: 19: 25,840 Kenapa aku tidak merekam konsernya selagi kita menonton pertandingan? 180 00: 19: 25,920 --> 00: 19: 28,040 Saya tahu Anda bisa melakukannya. 181 00: 19: 31,400 --> 00: 19: 34,560 -Aku tahu itu bisa dilakukan. -Itu tidak sama jika tidak Live. 182 00: 19: 37,320 --> 00: 19: 39.800 Siapa yang pernah mendengar tentang sebuah keluarga hanya dengan satu TV? 183 00: 19: 52,880 --> 00: 19: 54,800 Harap pulang. 184 00: 20: 23,600 --> 00: 20: 25.080 Saya tidak percaya ini. 185 00: 20: 25,280 --> 00: 20: 29,520 Itu akan muncul ketika kita membongkar sisanya, atau menemukan kotak foto yang hilang itu. 186 00: 20: 29,600 --> 00: 20: 31,760 Atau semua pakaian tenis David. 187 00: 20: 31,880 --> 00: 20: 34,360 Sudah lebih dari 100 tahun. Anda tahu apa yang berharga? 188 00: 20: 34,440 --> 00: 20: 37,840 -Mungkin pengepakan itu. -Ayo, Don. Khawatir tentang hal itu besok. 189 00: 20: 37,920 --> 00: 20: 40,440 Pop sampanye. Mari kita membaptis rumah baru kita. 190 00: 20: 40,960 --> 00: 20: 44,760 Hei! Lihat sisi positifnya. Pencuri bisa mencuri semuanya. 191 00: 20: 49,600 --> 00: 20: 52,880 -Halo. -Hai. Saya Emily Lindstrom. Saya tinggal di sebelah. 192 00: 20: 52,960 --> 00: 20: 55,760 -Mungkin Philip memberitahumu tentang aku. -Apa yang kamu lakukan di sini? 193 00: 20: 55,840 --> 00: 20: 58,920 Anda tidak memberi tahu kami buatan Anda teman sudah. Masuklah. 194 00: 21: 02,600 --> 00: 21: 06,280 Aku Elaine dan ini suamiku, Don. Emily adalah tetangga sebelah kita. 195 00: 21: 06,360 --> 00: 21: 09,240 -Hai. -Hai. Senang bertemu denganmu. 196 00: 21: 11,080 --> 00: 21: 14,960 Ini mungkin terdengar aneh, tapi bisakah aku meminjam TVmu? 197 00: 21: 15,320 --> 00: 21: 19,920 Hanya untuk menonton sesuatu. Program ini baru akan dimulai. 198 00: 21: 20.000 --> 00: 21: 23,480 Kami belum memiliki kabel, tetapi kita bisa mengatur TV dengan telinga kelinci. 199 00: 21: 31,120 --> 00: 21: 33,280 Aku tidak mengerti. Kamu tidak punya TV? 200 00: 21: 33,600 --> 00: 21: 38,280 Ayah saya berpikir Braves lebih penting dari seri konser. 201 00: 21: 38,480 --> 00: 21: 41,080 Anda dengar itu, Phil? Itu artinya musik klasik. 202 00: 21: 42,200 --> 00: 21: 43,400 -Philip! -Jangan khawatir. 203 00: 21: 43,480 --> 00: 21: 45,960 Aku tidak mengharapkan putramu untuk menghargai musik yang bagus. 204 00: 21: 46,040 --> 00: 21: 48,880 Ketika nana Phil meninggal, Dia Meninggalkan dia grand piano bayinya. 205 00: 21: 48,960 --> 00: 21: 51,920 Saya sudah berusaha mendapatkannya untuk mengambil pelajaran selama dua tahun sekarang. 206 00: 21: 52.000 --> 00: 21: 55.120 Jadi, Emily, apakah Anda punya kakak beradik? 207 00: 21: 55,840 --> 00: 21: 58,480 Tidak. Ya, segera. 208 00: 21: 59,280 --> 00: 22: 03,360 Orang tua saya selalu menginginkan anak lain, tapi ibuku tidak bisa hamil. 209 00: 22: 04,080 --> 00: 22: 07,360 Sekarang, sekitar 40-an, bayi ajaib sedang dalam perjalanan. 210 00: 22: 08,160 --> 00: 22: 10,920 Kami punya Philip. Dia 12 tahun. 211 00: 22: 11,120 --> 00: 22: 15.000 -12 setengah. -David's packing untuk berkemah. Umurnya 15 tahun. 212 00: 22: 15,280 --> 00: 22: 17,200 -Dan kamu adalah.... -14. 213 00: 22: 20,440 --> 00: 22: 22,280 -Saya mendapatkannya. - Saluran 11, tolong. 214 00: 22: 23.080 --> 00: 22: 24.040 Baik. 215 00: 22: 27,720 --> 00: 22: 29,360 Ini dia. 216 00: 22: 32,120 --> 00: 22: 34,920 Saya tidak bermaksud mengganggu malam pertamamu di rumah barumu. 217 00: 22: 35.000 --> 00: 22: 38.000 Tidak, Emily. Senang memiliki Anda. 218 00: 22: 38.080 --> 00: 22: 40,520 Jika Anda berusia 21 tahun, kami akan mengundang Anda untuk bersulang dengan kami. 219 00: 22: 40,600 --> 00: 22: 42,880 Ayolah, sayang, ayo kembali bekerja. 220 00: 22: 46,280 --> 00: 22: 48,400 Jadi, apa yang kamu lakukan? 221 00: 22: 49,800 --> 00: 22: 53,720 Saya biasanya tidak akan memberitahu orang asing, tapi karena aku ada di rumahmu ... 222 00: 22: 54,840 --> 00: 22: 57,600 Saya suka berpura-pura bahwa saya dalam simfoni. 223 00: 22: 57,680 --> 00: 23: 01,120 Saya mendapatkan potongan dan berlatih sepanjang minggu dan ... 224 00: 23: 02,400 --> 00: 23: 04,440 ...Anda akan melihat. Bisakah kamu pegang ini? 225 00: 23: 05,440 --> 00: 23: 07,160 Langsung dari Washington, D, C ,,,, 226 00: 23: 07,480 --> 00: 23: 09,640 Mengapa Anda tidak masuk ke dalam simfoni? 227 00: 23: 09,720 --> 00: 23: 12,120 Kurt Bestor melakukan Inovator, 228 00: 23: 39,960 --> 00: 23: 40,920 Siapa ini? 229 00: 23: 45,120 --> 00: 23: 46,880 Ya, senang bertemu denganmu juga. 230 00: 24: 17,080 --> 00: 24: 20,720 Saya Cinta, Pauline. Samuel Cardon adalah mimpi dalam konser. 231 00: 24: 21,280 --> 00: 24: 23,160 Itu bukan Cinta, Emily. 232 00: 24: 25,720 --> 00: 24: 28,280 Benar. Saya memiliki perasaan yang lebih kuat untuk Kurt Bestor. 233 00: 24: 28,360 --> 00: 24: 31,040 Mungkin kita harus mengalihkan fokus Anda dari musisi ke musik. 234 00: 24: 31.080 --> 00: 24: 33.000 The Mendelssohn, tepatnya. 235 00: 24: 33.080 --> 00: 24: 34,880 Oke, satu hal lagi. 236 00: 24: 36,640 --> 00: 24: 39,840 -Aku tidak tahu apakah ini terlalu banyak meminta. - Anda terdengar hebat. 237 00: 24: 39,880 --> 00: 24: 43,080 Apakah ada jalan kamu bisa membawaku ke konser? 238 00: 24: 44,160 --> 00: 24: 47,520 Kita bisa pergi bersama, dan Anda dapat mengunjungi teman-teman Anda di belakang panggung. 239 00: 24: 47,680 --> 00: 24: 49,640 Lalu mungkin aku akan bertemu Kurt? 240 00: 24: 49,720 --> 00: 24: 54,480 Saya berharap saya bisa, Em, tetapi saya menggunakan bantuan saya untuk tahun ini. Mari kita mulai. 241 00: 24: 54,840 --> 00: 24: 55.800 Baik. 242 00: 25: 06,640 --> 00: 25: 09,320 -Apa yang terjadi, Isi-it-up? -Baik... 243 00: 25: 09,760 --> 00: 25: 12,640 ... David pergi ke kamp tenis, dan barang dekorasi ibuku. 244 00: 25: 12,720 --> 00: 25: 14,640 Dan ayah saya memulai pekerjaan barunya. 245 00: 25: 14,840 --> 00: 25: 18,840 - Sulit menjadi anak baru. -Apa yang kamu ingin aku lakukan tentang itu? 246 00: 25: 19,120 --> 00: 25: 22.080 Aku tidak tahu. Bawa aku ke pusat kota. Tunjukkan saya di sekitar. 247 00: 25: 22,240 --> 00: 25: 24,640 Takut tidak. Saya hanya akan berlatih. 248 00: 25: 24,800 --> 00: 25: 27,360 Kamu tidak perlu istirahat sesekali? 249 00: 25: 28,960 --> 00: 25: 30,120 Aku akan memberitahumu apa. 250 00: 25: 30,200 --> 00: 25: 33.000 -Apakah Anda ingin bergabung dengan saya untuk minum teh? -Aku lakukan. 251 00: 25: 33,480 --> 00: 25: 35,040 Apa itu? 252 00: 25: 39,600 --> 00: 25: 42,680 Banyak musisi yang menghabiskan waktu untuk minum teh di sore hari. 253 00: 25: 42,720 --> 00: 25: 45,920 Ketika ibuku pergi, Saya menggunakan porselennya untuk membuatnya dekaden. 254 00: 26: 07,040 --> 00: 26: 09,400 -Satu atau dua? -Dua. 255 00: 26: 18,120 --> 00: 26: 20,080 -Mungkin saya? -Ya, silakan. 256 00: 26: 30,040 --> 00: 26: 31,640 Ceria, Philip, sayang. 257 00: 26: 48,240 --> 00: 26: 51.000 Yah, Sepertinya Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan Lagipula. 258 00: 26: 51,240 --> 00: 26: 53,680 Datanglah ke kota dengan saya untuk mengganti cangkir. 259 00: 26: 54,120 --> 00: 26: 56,560 -Berapa banyak uang yang Anda miliki? - Hampir $ 50. 260 00: 26: 56,640 --> 00: 27: 00,800 -Baik. Bawa semuanya. Kami akan membagi biaya. -Kita berbagi rahasia sekarang. 261 00: 27: 01.760 --> 00: 27: 03,560 Ya. Saya kira kita lakukan. 262 00: 27: 35,240 --> 00: 27: 37,680 Adakah sesuatu yang istimewa kamu sedang mencari? 263 00: 27: 37,760 --> 00: 27: 40,400 Pola yang kami cari disebut Crown Darby. 264 00: 27: 40,480 --> 00: 27: 43.200 Oh, malu. Kami telah menghentikan Darby. 265 00: 27: 43,800 --> 00: 27: 48,280 Mungkin saya bisa menyarankan favorit pribadi saya, Regal Royal, sebaliknya? 266 00: 27: 48,920 --> 00: 27: 50,240 -Ikuti aku. -Tuan! 267 00: 27: 50,480 --> 00: 27: 54,240 -Itu harus pola khusus itu. -Oh begitu. 268 00: 27: 55,360 --> 00: 27: 56,720 Apakah sudah ada ... 269 00: 27: 57,920 --> 00: 27: 59,320 ...kecelakaan? 270 00: 28: 01,040 --> 00: 28: 02,880 Bisakah Anda menghubungi lokasi lain? 271 00: 28: 03,880 --> 00: 28: 05,400 Tempatkan pesanan khusus? 272 00: 28: 06,280 --> 00: 28: 07,960 Kirim kami ke penjualan properti? 273 00: 28: 13,480 --> 00: 28: 15,840 Ingin tahu rahasia terbaik yang disimpan di kota? 274 00: 28: 21,320 --> 00: 28: 25,440 - Ibu saya sangat anal. Dia akan tahu. -Jadi, pulanglah dan katakan yang sebenarnya. 275 00: 28: 25,880 --> 00: 28: 28,560 -Apakah artinya anal? -Dia cerewet. 276 00: 28: 29,480 --> 00: 28: 32,160 Jika dia tidak membaliknya, dia tidak akan pernah curiga. 277 00: 28: 32,360 --> 00: 28: 35,920 Itu datang dalam satu set empat, termasuk tatakan untuk $ 14,99. 278 00: 28: 36,280 --> 00: 28: 37.800 Kami hanya butuh dua cangkir. 279 00: 28: 38.000 --> 00: 28: 40,440 Denganmu dalam Hidupku, ekstra harus berguna. 280 00: 28: 40,480 --> 00: 28: 43.000 Ya, mereka Lovely. Kami akan mengambilnya. Siap? 281 00: 28: 43,520 --> 00: 28: 45,680 Apa yang akan kita lakukan dengan uang tambahan? 282 00: 29: 06,240 --> 00: 29: 08.000 -Apakah dia baik-baik saja? -Dia baik. 283 00: 29: 40,960 --> 00: 29: 42,360 Terima kasih. 284 00: 29: 46,480 --> 00: 29: 47,840 Terima kasih. 285 00: 29: 49.000 --> 00: 29: 50,640 Terima kasih. Saya memiliki ledakan. 286 00: 29: 52,040 --> 00: 29: 54,640 Ayolah. Saya ingin menunjukkan kepada Anda sesuatu yang luar biasa. 287 00: 30: 03,040 --> 00: 30: 04,120 Ini dia. 288 00: 30: 16,480 --> 00: 30: 18,040 Tempat ini .... 289 00: 30: 21,440 --> 00: 30: 23,960 Dalam 10 tahun, kursi ini akan menjadi milikku. 290 00: 30: 24,040 --> 00: 30: 27,680 Sepuluh tahun? Anda sudah membuktikan bakat Anda. 291 00: 30: 27,720 --> 00: 30: 30,400 Mengapa Anda tidak uang tunai Seperti orang yang kita lihat itu? 292 00: 30: 31,040 --> 00: 30: 34,640 Menjadi pemain jalanan? Aspirasi saya sedikit lebih tinggi. 293 00: 30: 36,320 --> 00: 30: 39,160 Orang tuaku tidak akan pernah mengizinkannya. Mereka akan malu. 294 00: 30: 40,560 --> 00: 30: 43,680 Apakah orang tuamu mengerikan ketika Anda membuatnya terdengar? 295 00: 30: 44,240 --> 00: 30: 45,760 Mereka tidak mengerti saya. 296 00: 30: 46,560 --> 00: 30: 48,640 Mungkin mereka bukan orangtua kandungmu? 297 00: 30: 48,960 --> 00: 30: 50,480 Kenapa kamu mengatakan itu? 298 00: 30: 52,320 --> 00: 30: 55,040 Anda mungkin salah satunya kasus-kasus yang diganti-saat-lahir. 299 00: 30: 57,840 --> 00: 30: 59,080 Yang benar adalah... 300 00: 30: 59,720 --> 00: 31: 02,320 ... semua yang mereka pedulikan tentang Belakangan ini adalah bayinya. 301 00: 31: 02,400 --> 00: 31: 08,360 Ada sekitar sejuta hal Saya lebih suka melakukan daripada mengganti popok. 302 00: 31: 11,160 --> 00: 31: 13,560 Suka menonton Kurt Bestor melakukan? 303 00: 31: 15,200 --> 00: 31: 18,400 Kami punya uang Kiri, mengapa kita tidak mendapatkan tiket ke konsernya? 304 00: 31: 18,560 --> 00: 31: 20,120 Itu terjual habis beberapa bulan yang lalu. 305 00: 31: 23,360 --> 00: 31: 24,320 Emily. 306 00: 31: 26,720 --> 00: 31: 30,560 Bisakah Anda jatuh cinta dengan seseorang siapa yang bukan seorang konduktor? 307 00: 31: 31,760 --> 00: 31: 33,920 Saya tidak keberatan jika dia adalah seorang pianis. 308 00: 31: 35,040 --> 00: 31: 38,040 Kita bisa memainkan Mozart sonata biola dan piano. 309 00: 31: 38,240 --> 00: 31: 40,840 Itu akan sangat romantis untuk membuat musik bersama. 310 00: 31: 45,280 --> 00: 31: 49,080 ABCDEFG. 311 00: 31: 49,160 --> 00: 31: 52,520 Oke. Saya ingin Anda mengajari saya karya ini, Nyonya Neiderhoffer. 312 00: 31: 56,320 --> 00: 31: 59,880 Saya pikir kami akan mulai dengan sesuatu lebih belum sempurna. 313 00: 32: 00,600 --> 00: 32: 02,520 Tidak jika Anda ingin dibayar. 314 00: 32: 05,520 --> 00: 32: 06,480 Satu lagi. 315 00: 32: 07,360 --> 00: 32: 08,400 Coba tebak, Em? 316 00: 32: 08,480 --> 00: 32: 10,840 Kami sedang mengadakan pesta. Kami ingin Anda membantu merencanakannya. 317 00: 32: 10,880 --> 00: 32: 12.000 Dalam rangka apa? 318 00: 32: 12,080 --> 00: 32: 15,480 Akhir musim panas, pesta barbekyu kombo, pesta blok, baby shower. 319 00: 32: 15,560 --> 00: 32: 16,760 Di halaman depan. 320 00: 32: 17,680 --> 00: 32: 20,760 Anda akan mengadakan pesta untuk seorang anak yang belum lahir? 321 00: 32: 20,840 --> 00: 32: 23,440 Tidak bisakah kamu setidaknya menunggu untuk ulang tahun pertamanya? 322 00: 32: 23,680 --> 00: 32: 27,240 Baby shower adalah tradisi. Orang-orang membawa hadiah kecil. 323 00: 32: 27,360 --> 00: 32: 30,040 Boneka binatang, ponsel, blankies. 324 00: 32: 34,840 --> 00: 32: 38,720 Ini akan terjadi anak paling manja di bumi. 325 00: 32: 39,040 --> 00: 32: 40,680 Berbicara tentang anak manja .... 326 00: 32: 40,760 --> 00: 32: 43,640 Anak manja ini Ingin makan malam dengan tenang. 327 00: 32: 44,840 --> 00: 32: 46,640 Emily, kembalilah ke sini. 328 00: 32: 48,800 --> 00: 32: 52,080 -Kita melakukan sesuatu yang salah. -Itu bukan hanya kita. 329 00: 32: 53,160 --> 00: 32: 55,840 Dia tidak memberi tahu kita apa-apa. Dia sangat tertutup. 330 00: 32: 58,160 --> 00: 33: 00,040 Anda tahu apa yang harus kita lakukan? 331 00: 33: 00,960 --> 00: 33: 02,720 Kita harus memberitahunya sebuah rahasia. 332 00: 33: 04,640 --> 00: 33: 07,560 Masing-masing memberitahunya rahasia kita sendiri. 333 00: 33: 18,560 --> 00: 33: 20,320 Mereka sangat cantik dan lembut. 334 00: 33: 22,080 --> 00: 33: 26,560 -Kamu yakin ini keren dengan 'sewa? -Mereka Seperti Pecinta hewan total. 335 00: 33: 33,600 --> 00: 33: 34,840 Terima kasih. 336 00: 33: 35.000 --> 00: 33: 39,280 '' Dear Jenny: Saya harap pemotretanmu berjalan dengan baik. 337 00: 33: 39,600 --> 00: 33: 43,480 '' Saya tidak sabar untuk melihat foto-foto itu. Saya punya kabar baik. 338 00: 33: 43,680 --> 00: 33: 46,480 '' Ayah saya punya bisnis di lingkunganmu ... 339 00: 33: 46,880 --> 00: 33: 50,040 '' ... dan akhirnya kita akan bertemu Seperti yang telah kita rencanakan. 340 00: 33: 50,240 --> 00: 33: 52,720 '' Aku akan berada di rumahmu Rabu depan jam 2:00. '' 341 00: 34: 01,480 --> 00: 34: 03.000 Guacamole suci! 342 00: 34: 06,200 --> 00: 34: 08,040 Aku agak terburu-buru, Emily. 343 00: 34: 08,800 --> 00: 34: 11,320 -Baik. Siapa yang pertama? -Saya. 344 00: 34: 11,960 --> 00: 34: 15,680 - Saya membatalkan misi saya. -Aku tidak pernah menganggapmu sebagai orang yang gampang menyerah. 345 00: 34: 16.000 --> 00: 34: 18,560 Pergeseran fokus, SK-14. 346 00: 34: 19.080 --> 00: 34: 22,680 Saya percaya bahwa kita bukan masyarakat pertama ... 347 00: 34: 22,840 --> 00: 34: 24,560 ... untuk menghuni Cedar Street. 348 00: 34: 24,760 --> 00: 34: 28.000 Jika kata keluar, antropolog dapat mengambil alih rencana saya. 349 00: 34: 28,440 --> 00: 34: 31,840 Saya tidak tahu siapa yang bisa dipercaya hari ini, kecuali kamu. 350 00: 34: 35,320 --> 00: 34: 40.000 Saya sudah mengirim e-mail Jordan, dan dia membeli kalau aku Jenny. 351 00: 34: 40,480 --> 00: 34: 43,960 Dia datang untuk menemuiku. Maksudku, dia. 352 00: 34: 44,160 --> 00: 34: 47,320 Maksud saya, menurut Anda Saya bisa lulus untuk 14 dalam pakaian ini? 353 00: 34: 47,360 --> 00: 34: 51.000 -Mengapa kamu terburu-buru untuk tumbuh dewasa? -Karena 9 bau. 354 00: 34: 51,480 --> 00: 34: 52,880 Tidak seperti yang saya ingat. 355 00: 34: 52,960 --> 00: 34: 56.080 Bagaimanapun, itu bukan alasan untuk memanjakan ini untuk adikmu. 356 00: 34: 56,960 --> 00: 34: 59,840 Mengapa kamu tidak mengirim e-mail Jordan dan katakan padanya seluruh penipuanmu? 357 00: 34: 59,920 --> 00: 35: 01,920 Memohon padanya untuk tidak memberi tahu Jenny. 358 00: 35: 02,520 --> 00: 35: 05,280 Jelaskan kepadanya bahwa itu bisa menempatkan Hidupmu dalam bahaya. 359 00: 35: 05,320 --> 00: 35: 08,040 Saya bisa memikirkan itu. Bukankah kamu punya ide yang lebih baik? 360 00: 35: 08,120 --> 00: 35: 09,960 Seperti apa? Katakan padanya dia meninggal? 361 00: 35: 12,800 --> 00: 35: 15,080 Dixie punya saudara perempuan: Noreen. 362 00: 35: 15,200 --> 00: 35: 18,360 Saya berada di Greenbacks mendapatkan Litter dan seorang Lady memberikannya. 363 00: 35: 19,640 --> 00: 35: 22,680 -Apakah kamu yakin itu bukan laki-laki? -Bagaimana aku harus mengatakannya? 364 00: 35: 22,800 --> 00: 35: 24,760 Jika Dixie hamil, itu cara. 365 00: 35: 24,800 --> 00: 35: 26,160 Itu akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan. 366 00: 35: 26,240 --> 00: 35: 29.200 Sebaiknya saya mulai merencanakan masa depan mereka. Saya akan membuat Anda diposting. 367 00: 35: 29,600 --> 00: 35: 30,680 Semut. 368 00: 35: 31,200 --> 00: 35: 34,680 Singkirkan permen itu. Lalu pergi ke pasar dan meminta Raid. 369 00: 35: 34,720 --> 00: 35: 39.000 Lalu, siapkan wadah kedap udara untuk Anda simpanan di masa depan. Saya merekomendasikan Tupperware. 370 00: 35: 39.040 --> 00: 35: 40.000 Pergi! Pergi! 371 00: 35: 57,760 --> 00: 36: 01,040 -Aku ingin berbagi rahasia denganmu. -Oh ya? 372 00: 36: 01,840 --> 00: 36: 04,120 Anda ingin mengetahui apa yang kami alami? 373 00: 36: 11,000 --> 00: 36: 12,280 Apakah itu wajahnya? 374 00: 36: 12,920 --> 00: 36: 16,360 Yah, tidak. Sebenarnya, itulah pantatnya. 375 00: 36: 16,480 --> 00: 36: 18,720 Kemudian berhenti memanggilnya, itu. Beritahu kami! 376 00: 36: 22,800 --> 00: 36: 26.000 Memiliki anak pertama Anda di usia 40-an adalah hal yang luar biasa. 377 00: 36: 30,760 --> 00: 36: 32,240 Cantik, kan? 378 00: 36: 39,120 --> 00: 36: 41,480 Jika ibu-ibu akan permisi sebentar. 379 00: 36: 42,720 --> 00: 36: 45,800 Saya akan segera kembali, Caroline. Semuanya terlihat sangat bagus. 380 00: 36: 50,840 --> 00: 36: 53,480 Anda memberitahunya. Bagaimana Anda bisa melakukan itu? 381 00: 36: 54,720 --> 00: 36: 59,640 Dia dokter saya. Untuk alasan kesehatan, dia harus tahu. 382 00: 36: 59,720 --> 00: 37: 03,240 -Ini Keberhasilan kehamilan pertama saya. - Bagaimana kalau dia memberitahu seseorang? 383 00: 37: 05,360 --> 00: 37: 09,360 Saya tidak tahu mengapa Anda berpikir adopsi Anda sebagai negatif seperti itu. 384 00: 37: 12,120 --> 00: 37: 16,160 Kami selalu mengatakan Anda bisa tahu dengan persyaratan Anda sendiri. 385 00: 37: 16,680 --> 00: 37: 19,760 Kami tidak pernah berpikir itu berarti tidak memberitahu. 386 00: 37: 20,680 --> 00: 37: 23,880 Ini rahasiaku, Bu. Saya berniat tetap seperti itu. 387 00: 37: 35,480 --> 00: 37: 37,680 Apa pendapat Anda tentang nama Pauline? 388 00: 37: 41,200 --> 00: 37: 44,160 Saya selalu memikirkan Martha adalah nama yang bagus dan kuat. 389 00: 37: 44,960 --> 00: 37: 46,240 Itu buruk. 390 00: 37: 47,520 --> 00: 37: 49,240 Bagaimana dengan Elizabeth? 391 00: 37: 50,040 --> 00: 37: 53,240 Mereka akan memanggilnya Libby, atau Beth ... 392 00: 37: 54,720 --> 00: 37: 56.080 ... atau Lizzy. 393 00: 37: 56,960 --> 00: 37: 58,040 Rahmat? 394 00: 38: 09,400 --> 00: 38: 10,360 Rahmat. 395 00: 38: 34,200 --> 00: 38: 35,520 Bisakah saya keluar? 396 00: 38: 41,800 --> 00: 38: 44,760 Ini menyiksa ibumu, kamu tahu. 397 00: 38: 45.000 --> 00: 38: 47,520 Dia pikir kamu akan jatuh sampai mati. 398 00: 38: 47,600 --> 00: 38: 49.200 Saya suka di sini. 399 00: 38: 54,120 --> 00: 38: 55,520 SAYA... 400 00: 38: 56,840 --> 00: 38: 59,520 ... keluar untuk memberitahumu sesuatu tentang diriku sendiri. 401 00: 39: 00,640 --> 00: 39: 02,600 Rahasia saya sendiri. 402 00: 39: 03,280 --> 00: 39: 04,560 Ada apa, Ayah? 403 00: 39: 09,360 --> 00: 39: 10,960 Saya takut. 404 00: 39: 13,240 --> 00: 39: 15,360 Takut menjadi ayah baru di usia 50 tahun. 405 00: 39: 17,280 --> 00: 39: 19,120 Anda yakin tidak bertindak. 406 00: 39: 21,440 --> 00: 39: 23,120 Apakah Ibu tahu tentang ini? 407 00: 39: 26,200 --> 00: 39: 28,560 Emily, ini bayi ajaib. 408 00: 39: 28,640 --> 00: 39: 32,440 Saya tidak ingin membuat ibumu merasa tidak yakin tentang komitmen saya ... 409 00: 39: 33.080 --> 00: 39: 35,640 ... atau Cinta yang saya tawarkan bayi yang baru lahir. 410 00: 39: 37,120 --> 00: 39: 39,760 Dan ibumu jauh lebih muda daripada saya. 411 00: 39: 40,320 --> 00: 39: 43,480 Saya akan menjadi orang tua pada saat dia kuliah ... 412 00: 39: 43,520 --> 00: 39: 45,840 ... menikah, kau tahu, semua itu. 413 00: 39: 47,440 --> 00: 39: 49,560 Bayi ini akan membuatmu muda. 414 00: 39: 50,520 --> 00: 39: 52,160 Itulah yang akan dilakukannya. 415 00: 40: 00,560 --> 00: 40: 03.800 Maaf saya sudah tidak mungkin. 416 00: 40: 04.000 --> 00: 40: 06,520 Saya benar-benar akan mencoba dan lebih menerima. 417 00: 40: 16,640 --> 00: 40: 17,920 Bolehkah kita? 418 00: 41: 27,640 --> 00: 41: 29,720 -Ada dan Tuan-tuan, -The Wit Wwa Rap. 419 00: 41: 29,960 --> 00: 41: 31,680 Ayo lakukan, 420 00: 41: 44,480 --> 00: 41: 46,360 - '' Aku Laurel - '' Saya Jenny 421 00: 41: 46,440 --> 00: 41: 48,360 '' Di sinilah Emmy seharusnya 422 00: 41: 49,080 --> 00: 41: 50,560 '' Wwhap the wit wwa 423 00: 41: 51,040 --> 00: 41: 52,800 '' Ayo, datanglah 424 00: 41: 53,480 --> 00: 41: 55,040 '' Wwhap the wit wwa 425 00: 41: 55,440 --> 00: 41: 59.080 '' Kita bersama, jadi bersama Ya, bersama kita 426 00: 41: 59.160 --> 00: 42: 03.000 '' Apa artinya wit wwa? Ini rahasia, Anda akan lihat 427 00: 42: 03,360 --> 00: 42: 07,640 '' Apa artinya wit wwa? T Anda berani bertanya kepada saya 428 00: 42: 08,400 --> 00: 42: 12,440 ''Kami sangat merindukanmu sekarang kita dua, bukan tiga 429 00: 42: 14,880 --> 00: 42: 18,600 '' Kita bersama selamanya Bersama kita akan menjadi '' 430 00: 42: 19.000 --> 00: 42: 21,760 Kami sayang padamu, 'Sampai jumpa, Emily, kami mencintaimu, Kami merindukanmu, 431 00: 42: 23.000 --> 00: 42: 25,760 Andale, Andale. Lebih banyak lagi, ya, 432 00: 42: 25,800 --> 00: 42: 28,760 Emily, wwhap the wit wwa, 433 00: 42: 29,880 --> 00: 42: 32,080 Anda harus memberi tahu saya apa artinya itu. 434 00: 42: 32,160 --> 00: 42: 33,640 Apa yang kamu lakukan di sini? 435 00: 42: 33,720 --> 00: 42: 36,400 Kami punya rencana, ingat? Pintunya terbuka. 436 00: 42: 37,680 --> 00: 42: 40,040 Jadi, apa arti 'wit wwa'? 437 00: 42: 40,320 --> 00: 42: 43,520 -Itu di antara aku dan teman-temanku. -Aku akan melakukan apa saja. 438 00: 42: 43,560 --> 00: 42: 46.200 Tidak, Phil. Itu pribadi, oke? Jadi, lepaskan saja. 439 00: 42: 48,680 --> 00: 42: 52,320 Jika Anda membantu saya, mungkin saya akan memaafkan Anda untuk menyerang privasi saya. 440 00: 42: 57,360 --> 00: 43: 00.160 Taruhan itu kata yang kacau. Saya pandai mencari tahu hal-hal itu. 441 00: 43: 00,200 --> 00: 43: 04.160 Apakah Anda hanya menjatuhkannya? Anda mulai mengganggu saya. 442 00: 43: 04,240 --> 00: 43: 05,880 Apakah Anda tahu cara menggunakan kamera? 443 00: 43: 05,960 --> 00: 43: 08,680 Ini adalah abad ke-21. Saya bisa mengedit juga. 444 00: 43: 09,960 --> 00: 43: 12,320 Perkenalkan dirimu pada pacar saya di kamp. 445 00: 43: 12,360 --> 00: 43: 16,960 Halo, wanita, nama saya Philip, a, k, a, Isi Lenox, anak baru di blok itu, 446 00: 43: 17,040 --> 00: 43: 19,840 Saya akan syuting virtuoso hari ini, 447 00: 43: 23,440 --> 00: 43: 25.000 The Mendelssohn, 448 00: 44: 09,120 --> 00: 44: 12,840 Bravo! Bagaimana Anda Seperti itu, sayang? 449 00: 44: 12,920 --> 00: 44: 16.080 Akan tumbuh dan menjadi seorang musisi Seperti kakakmu? 450 00: 44: 20,880 --> 00: 44: 22,640 Saya tidak tahu apa yang Anda rencanakan. 451 00: 44: 22,720 --> 00: 44: 25,920 Saya pikir lebih dari satu anak per keluarga tidak bertanggung jawab. 452 00: 44: 26.000 --> 00: 44: 29,960 Saya suka memiliki saudara laki-laki dan perempuan. Saya biasa bermain Brahms 'Lullaby ... 453 00: 44: 30,040 --> 00: 44: 33,240 ... untuk adik bayiku setiap malam sampai dia berumur 5 tahun. 454 00: 44: 33,520 --> 00: 44: 34,800 -Sangat? -Ya. 455 00: 44: 35,920 --> 00: 44: 39,680 Tapi anak-anakku sendiri tidak dalam waktu dekat. 456 00: 44: 39,800 --> 00: 44: 42.200 Oh, tidak, Pauline, kamu harus punya anak. 457 00: 44: 42,240 --> 00: 44: 45,600 Secara genetis akan cenderung menjadi seorang yang luar biasa. 458 00: 44: 46,080 --> 00: 44: 48,440 Atau setidaknya pemain biola pertama dalam simfoni. 459 00: 44: 50,600 --> 00: 44: 54,440 Kurt Bestor berasal dari garis keturunan pemain akordion Irlandia. 460 00: 44: 56,600 --> 00: 44: 57,880 Apa yang salah? 461 00: 45: 00,800 --> 00: 45: 05,480 Mungkin kita harus melupakannya tentang Mendelssohn dan Bestor ... 462 00: 45: 05,560 --> 00: 45: 08,240 ... dan simfoni sebentar. 463 00: 45: 12,680 --> 00: 45: 13,640 Coba ini. 464 00: 45: 57,400 --> 00: 46: 02,000 -Itu sangat indah, Emily. -Yaitu bagaimana Mikey Chan menjadi sangat pintar. 465 00: 46: 03,000 --> 00: 46: 05,600 Orang tuanya memainkan kaset kosakata ke rahim. 466 00: 46: 07,480 --> 00: 46: 10,040 Saya punya perasaan bahwa Grace akan menjadi pemain suling. 467 00: 46: 14,040 --> 00: 46: 16,120 Wit apa wat. 468 00: 46: 16,480 --> 00: 46: 17,920 The wit wwa. 469 00: 46: 26,720 --> 00: 46: 28,560 -Yang.... -David? 470 00: 46: 30,080 --> 00: 46: 31,560 David, pelan-pelan. 471 00: 46: 49,520 --> 00: 46: 51,560 Hanya saja tidak seperti dia. Dia adalah-- 472 00: 46: 53,200 --> 00: 46: 55,760 Itu Emily. Kami punya rencana. 473 00: 46: 56,440 --> 00: 46: 57,960 Katakan padanya ini bukan malam yang baik. 474 00: 46: 58,040 --> 00: 46: 59,960 Tidak masalah. Lanjutkan. 475 00: 47: 00,160 --> 00: 47: 02,320 Jadi apa yang harus kita lakukan? Bisakah kita menangkapnya? 476 00: 47: 02,400 --> 00: 47: 04,920 Tidak, David baik-baik saja, itu yang penting. 477 00: 47: 09,440 --> 00: 47: 11,720 Jadi saya menyadari saya memiliki tanggung jawab besar. 478 00: 47: 11,800 --> 00: 47: 15,600 Dia akan membutuhkan bimbingan dari seseorang yang tahu tentang budaya pop. 479 00: 47: 15,680 --> 00: 47: 17,880 Itu tidak akan terjadi dari Eddie dan Caroline. 480 00: 47: 17,920 --> 00: 47: 20,440 Memikirkannya masih membuat kamu ingin muntah? 481 00: 47: 20,480 --> 00: 47: 22.200 -Kau bisa beritahu? -Phil! 482 00: 47: 23,960 --> 00: 47: 28,160 -Apakah kalian ingin sepotong? -Tidak. Kami akan berjalan-jalan. 483 00: 47: 32,680 --> 00: 47: 33,960 Apa yang sedang terjadi? 484 00: 47: 35,280 --> 00: 47: 37,640 -Tidak ada. -Ya benar. 485 00: 47: 38,480 --> 00: 47: 40.000 Ini sebuah rahasia. 486 00: 47: 48,920 --> 00: 47: 52,520 -Apakah Anda benar-benar ingin tahu? -Jika tidak apa-apa dengan orang tuamu. 487 00: 47: 54,880 --> 00: 47: 56.800 Baik. Kami akan membuat kesepakatan. 488 00: 47: 57,600 --> 00: 48: 00,040 Kamu memberitahuku misteri itu dari wit wwa sebagai balasannya. 489 00: 48: 00,120 --> 00: 48: 01,400 Lupakan. 490 00: 48: 01,600 --> 00: 48: 05,400 Itu rahasia besar. Setelah saya memberi tahu Anda, Anda akan merasa berkewajiban. 491 00: 48: 05,760 --> 00: 48: 06,880 Coba saya. 492 00: 48: 13,880 --> 00: 48: 16,440 Saudaraku diusir dari kamp tenis. 493 00: 48: 16,480 --> 00: 48: 17,920 Tidak mungkin! Apa yang dia lakukan? 494 00: 48: 18,320 --> 00: 48: 22.000 Dia dan beberapa pria 'dipinjam' van kamp ... 495 00: 48: 22,600 --> 00: 48: 25,040 ... dan minum bir. Namun David mengatakan dia hanya punya satu. 496 00: 48: 25,120 --> 00: 48: 27,640 Apakah kamu serius? Apakah David sedang mengemudi? 497 00: 48: 28,160 --> 00: 48: 30,280 Orang lain itu ... 498 00: 48: 30,360 --> 00: 48: 33,400 ... dan dia tidak benar-benar mabuk menurut beberapa tes. 499 00: 48: 33,760 --> 00: 48: 36.000 Tapi dia tidak punya SIM. 500 00: 48: 37,160 --> 00: 48: 40,120 Bukan itu saja. Mereka memukul seseorang secara langsung. 501 00: 48: 41,040 --> 00: 48: 42,680 David tidak terluka, tapi ... 502 00: 48: 43,200 --> 00: 48: 45,560 ... wanita ini, dia seorang pelayan. 503 00: 48: 45,920 --> 00: 48: 48,440 Dia mematahkan beberapa tulang rusuk dan menjumlahkan mobilnya. 504 00: 48: 49,920 --> 00: 48: 53,720 Orang tua saya tidak mau siapa pun di sini untuk tahu. 505 00: 48: 54,120 --> 00: 48: 56,600 Mereka pikir David akan mendapat reputasi buruk. 506 00: 48: 57,400 --> 00: 49: 00,920 -Dia mungkin akan dihukum seumur hidup. -Dia harus dijebloskan ke penjara. 507 00: 49: 02,440 --> 00: 49: 03,960 David bahkan tidak mengemudi. 508 00: 49: 04,040 --> 00: 49: 07.200 Apa bedanya? Dia membiarkan teman bodohnya itu mabuk. 509 00: 49: 07,640 --> 00: 49: 10,560 -Mereka tidak membunuh siapa pun. -Mereka bisa. 510 00: 49: 18,480 --> 00: 49: 22.000 Itu rahasia yang cukup besar untuk memberiku sisi tawar-menawarmu. 511 00: 49: 25,440 --> 00: 49: 28,400 -Itu bukan masalah besar. -Itu untuk saya. 512 00: 49: 29,360 --> 00: 49: 32,560 Kenapa kamu sangat ketakutan? Kamu berhutang padaku. 513 00: 49: 35,680 --> 00: 49: 37,720 '' Kami akan membantu dan berjanji untuk saling membantu ... 514 00: 49: 37,800 --> 00: 49: 39,920 '' ... dimanapun di dunia kita. '' Apa kamu senang? 515 00: 49: 40,320 --> 00: 49: 42,080 -Apa? -Itu artinya apa. 516 00: 49: 42,520 --> 00: 49: 46,120 '' Kami akan membantu dan berjanji, '' WWHAP adalah '' wwhap. '' 517 00: 49: 46,200 --> 00: 49: 49,080 Jika Anda mengambil huruf pertama dari setiap kata, itu berhasil. 518 00: 49: 49,760 --> 00: 49: 52,760 -Ini tidak benar secara tata bahasa. -Kami 8 ketika kami menulisnya. 519 00: 49: 52,840 --> 00: 49: 54,480 Itu adalah rahasia bodoh. 520 00: 49: 56,200 --> 00: 49: 58,800 Anda tidak punya hak untuk memberitahuku tentang adikmu. 521 00: 49: 59.120 --> 00: 50: 02,040 Tunggu. Anda tidak akan memberi tahu orang tua saya Aku sudah bilang? 522 00: 50: 02,560 --> 00: 50: 05,480 Tidak, tetapi Anda harus tahu sesuatu, Philip. 523 00: 50: 05,600 --> 00: 50: 08,280 Seseorang yang akan melakukannya sekali akan melakukannya lagi. 524 00: 50: 42,320 --> 00: 50: 44,800 -Gregory? -Apa? Iya nih. 525 00: 50: 44,880 --> 00: 50: 46,760 Saya yakin Anda akan suka beberapa beruang gummy ini? 526 00: 50: 46,840 --> 00: 50: 48,680 Lihatlah, sayang. Mereka khusus. 527 00: 50: 48,840 --> 00: 50: 51,200 Kenapa kamu tidak dapat tiga? Lanjutkan. 528 00: 50: 51,360 --> 00: 50: 53,880 -Satu cukup, Bu. -Kamu anak yang baik. 529 00: 51: 26,440 --> 00: 51: 27,680 Gotcha. 530 00: 51: 32,200 --> 00: 51: 34,120 Hai, saya Jordan. Apakah Jenny ada di rumah? 531 00: 51: 35,200 --> 00: 51: 38.280 Dia sudah mati. 532 00: 51: 38,880 --> 00: 51: 40,480 Saya akan meninggalkan ini di kuburnya. 533 00: 51: 40,560 --> 00: 51: 44,400 Dan jika Anda benar-benar ingin berkabung, Saya akan membatalkan akun on-Line Anda. 534 00: 51: 44,480 --> 00: 51: 48,240 Dengan begitu kamu bisa tetap setia padanya selamanya. 'Selamat tinggal sekarang. 535 00: 52: 13,600 --> 00: 52: 14,680 Kotor. 536 00: 52: 14,760 --> 00: 52: 16,040 Mereka dijumlahkan. 537 00: 52: 16,360 --> 00: 52: 20,640 Pemutih berlebihan menyebabkan lubang. Gunakan satu cangkir dan bersihkan dengan api sedang. 538 00: 52: 20,960 --> 00: 52: 22,160 Over dan out. 539 00: 52: 24,840 --> 00: 52: 26,120 Saya dapat satu lagi. 540 00: 52: 26,640 --> 00: 52: 30,200 -Anak kucing? -Seekor kucing. Yang hitam. 541 00: 52: 30,240 --> 00: 52: 33,680 Keluarga Josephson tidak peduli padanya. Dia selalu di luar. 542 00: 52: 33,760 --> 00: 52: 35,160 Anda menculik Tengah Malam? 543 00: 52: 35,200 --> 00: 52: 38,560 Tengah malam biasa saja. Saya mengganti namanya menjadi Leticia. 544 00: 52: 39,280 --> 00: 52: 41,840 Mereka memiliki tanda-tanda di mana-mana. Anda harus mengembalikannya. 545 00: 52: 41,920 --> 00: 52: 45,720 Anda tidak bisa memaksaku, dan Anda sebaiknya tidak memberi tahu saya. 546 00: 52: 46.080 --> 00: 52: 50,480 Saya tidak akan, tetapi jika Anda tidak membiarkannya pergi, kamu tidak bisa menjadi klienku. 547 00: 52: 51,240 --> 00: 52: 52,880 Jadilah seperti itu! Baik! 548 00: 52: 55,920 --> 00: 52: 58,520 Saya tidak akan mencuri dari ayahku lagi. 549 00: 52: 59,600 --> 00: 53: 02,840 -Bagus untukmu. -Mudah untuk mencuri langsung dari toko. 550 00: 53: 04,240 --> 00: 53: 06,160 Kenapa kamu memberitahuku ini? 551 00: 53: 06,800 --> 00: 53: 10,120 -Aku harus memberi tahu seseorang, kan? -Ini bukan pengakuan. 552 00: 53: 10,320 --> 00: 53: 14,120 Saya tahu, tetapi apa yang saya pikirkan adalah apapun yang Anda inginkan, saya akan mencuri untuk Anda. 553 00: 53: 14,600 --> 00: 53: 17,720 -Ini menyenangkan. -Aku dapatkan uang belanjaku. 554 00: 53: 18,960 --> 00: 53: 23,200 Kami harus menulis berita kematian pada pukul 6:00, jadi kita bisa menjalankannya di Kronik besok. 555 00: 53: 23,360 --> 00: 53: 25,200 Anda mengatakan kepadanya bahwa dia meninggal? 556 00: 53: 25,360 --> 00: 53: 27,600 -Itu adalah idemu. - Aku tidak bermaksud begitu. 557 00: 53: 27,680 --> 00: 53: 28,960 Sekarang katakan padaku. 558 00: 53: 29.080 --> 00: 53: 31,880 Anda harus memberi tahu Jenny. Ini tidak adil baginya. 559 00: 53: 32,280 --> 00: 53: 36,680 Dia tidak akan pernah berbicara denganku lagi. Ini akan menjadi seperti anak tunggal. 560 00: 53: 36,760 --> 00: 53: 38,040 Aku akan memberitahunya. 561 00: 53: 38,560 --> 00: 53: 42,040 Beberapa penjaga rahasia Anda. Seharusnya aku tidak pernah mempercayaimu. 562 00: 53: 42,520 --> 00: 53: 45,680 Saya tidak akan memberi tahu. Anda benar, Isabelle. 563 00: 53: 48,480 --> 00: 53: 49,600 Saya tidak tahu. 564 00: 54: 16,920 --> 00: 54: 20,720 -Siapa yang kamu harapkan? - Temanku baru saja kembali ke kota. 565 00: 54: 28,240 --> 00: 54: 32.000 -Bukankah kamu melupakan apa yang aku katakan padamu? -Kamu terus mengingatkanku. 566 00: 54: 32,320 --> 00: 54: 34,760 Baik. Saya tidak akan membicarakannya lagi. 567 00: 54: 37,240 --> 00: 54: 39,160 Saya pikir saya akan pergi untuk chamomile. 568 00: 54: 40,480 --> 00: 54: 44,920 Kami bersatu kembali. Hanya perempuan. 569 00: 54: 48,920 --> 00: 54: 50.200 Saya mengerti. 570 00: 54: 53,160 --> 00: 54: 55,960 Apakah Anda keberatan meletakkan ini di stan di jalan keluar? 571 00: 54: 59,480 --> 00: 55: 02,360 Phil, aku akan melihatmu. 572 00: 55: 03,000 --> 00: 55: 04,440 Ya. Sampai jumpa. 573 00: 55: 17,280 --> 00: 55: 19,160 Saya pikir Anda mencium Harold. 574 00: 55: 19,360 --> 00: 55: 22,920 Yah, saya lakukan. Tapi kemudian saya bertemu Benji. 575 00: 55: 23,640 --> 00: 55: 27,960 Jadi dia memutuskan untuk menjatuhkan Kip, dan berhubungan dengan Big H. 576 00: 55: 28,440 --> 00: 55: 31,720 Sejauh yang saya tahu buang-buang waktu dan tidak berarti apa-apa. 577 00: 55: 31,800 --> 00: 55: 33.040 Saya melakukannya untuk Jordan ... 578 00: 55: 33,120 --> 00: 55: 35,360 ... jadi saya punya pengalaman ketika kita bertemu. 579 00: 55: 35,400 --> 00: 55: 37,960 Apa yang dia lakukan? Pergi untuk pelanggan lain? 580 00: 55: 38,480 --> 00: 55: 41,680 Dia tidak lagi on-Line. 581 00: 55: 42,400 --> 00: 55: 44,560 Dia menghilang begitu saja tanpa jejak. 582 00: 55: 45,760 --> 00: 55: 47,640 Dia bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal. 583 00: 55: 48,760 --> 00: 55: 50,840 Maafkan saya. 584 00: 55: 51,520 --> 00: 55: 54,320 Jangan khawatir tentang itu, masih ada lagi dari mana asalnya. 585 00: 55: 55,280 --> 00: 55: 56,920 Spesialisasi Greenbacks. 586 00: 55: 57,600 --> 00: 55: 59,840 Bagaimana dengan wwa. 587 00: 56: 00,280 --> 00: 56: 02,320 T Anda berpikir kita sudah terlalu tua untuk itu? 588 00: 56: 02,400 --> 00: 56: 04,120 Ya, tapi siapa yang memberi? 589 00: 56: 05,400 --> 00: 56: 08,240 Anda tampak berbeda. Apa terjadi sesuatu? 590 00: 56: 08,320 --> 00: 56: 09,600 Tidak ada yang terjadi. 591 00: 56: 24,600 --> 00: 56: 26.200 Saya pikir Anda dihukum. 592 00: 56: 26,560 --> 00: 56: 28,600 Saya diizinkan untuk keluar, Phil. 593 00: 56: 28,880 --> 00: 56: 30.000 Dan selain itu ... 594 00: 56: 30,560 --> 00: 56: 32,320 ... apa yang bisa Ibu dan Ayah mengambil dari saya? 595 00: 56: 32,360 --> 00: 56: 33,920 Tidak ada yang bisa dilakukan di sini. 596 00: 56: 34,400 --> 00: 56: 35,920 Lihat apa yang saya maksudkan? 597 00: 56: 36.000 --> 00: 56: 38,720 Di sini, kitty, kitty. 598 00: 56: 40,480 --> 00: 56: 43,320 Tidak heran Anda memutuskan untuk si aneh pemain biola sebelah. 599 00: 56: 44,320 --> 00: 56: 47,480 Ayah bilang dia akan datang untuk menonton konser malam ini. Saya tidak sabar menunggu. 600 00: 56: 49,400 --> 00: 56: 50,640 Tembakan bagus. 601 00: 56: 51,240 --> 00: 56: 52,640 Pergi, kawan. 602 00: 56: 56,680 --> 00: 56: 59.160 Tidak masalah juga. Dia serpihan. Dia akan lupa. 603 00: 57: 07,040 --> 00: 57: 09.040 Apakah kamu pemain biola? 604 00: 57: 11,840 --> 00: 57: 13,160 Tidak mungkin. Saya David. 605 00: 57: 14,200 --> 00: 57: 15,840 Namanya Emily. 606 00: 57: 17,400 --> 00: 57: 19,480 -Seperti Emily-- -Dickinson? 607 00: 57: 21,120 --> 00: 57: 22,520 Dan Emily Bronte. 608 00: 57: 24,800 --> 00: 57: 26,520 Apakah saya tidak melihat Anda di mal? 609 00: 57: 27.080 --> 00: 57: 29,440 -Ya, saya pikir. -Kapan? 610 00: 57: 32,640 --> 00: 57: 35,680 Anda mungkin harus kembali untuk pelajaranmu, Emily? 611 00: 57: 36,720 --> 00: 57: 37,880 Ya tentu. 612 00: 57: 38,760 --> 00: 57: 41,320 Kami akan menemuimu nanti untuk konser, kan? 613 00: 57: 42,080 --> 00: 57: 44,920 Tidak, saya tidak akan bisa membuatnya. Saya minta maaf, Philip. 614 00: 57: 53,120 --> 00: 57: 55,440 Wah, dia sangat cantik. 615 00: 57: 56,240 --> 00: 57: 58,720 Saya tidak berpikir demikian. Rambutnya menggantung di wajahnya. 616 00: 57: 59,640 --> 00: 58: 01,680 Kamu terlalu muda, bung. Anda tidak bisa melihatnya. 617 00: 58: 05,360 --> 00: 58: 07,760 Tunggu sebentar. Anda suka dia, bukan? 618 00: 58: 07,960 --> 00: 58: 09,880 Emily? Saya tidak berpikir demikian. 619 00: 58: 11,200 --> 00: 58: 15,480 -Berikan, kawan. Anda berusia 12 tahun. -David, kamu salah paham. 620 00: 58: 16,040 --> 00: 58: 18,360 Maka Anda tidak akan kecewa ketika saya melakukan gerakan saya. 621 00: 58: 18,720 --> 00: 58: 19,760 Tentu saja tidak. 622 00: 58: 19,840 --> 00: 58: 23,320 Tetapi Anda harus menyerah. Dia sedang jatuh cinta dengan beberapa komposer setengah baya. 623 00: 58: 47,160 --> 00: 58: 48,480 Permisi. 624 00: 58: 50,640 --> 00: 58: 52,280 Tidak bisakah kalian membaca? 625 00: 58: 52,320 --> 00: 58: 56,600 Ia mengatakan ONV-- 626 00: 58: 56,720 --> 00: 58: 58,760 Dikatakan, '' Saat liburan, '' Anda buta huruf. 627 00: 58: 58,840 --> 00: 59: 01,880 Betul. Kalau-kalau kalian tidak menyadari, saya memiliki Life. 628 00: 59: 02.080 --> 00: 59: 03.800 Apa yang harus saya lakukan dengan ini? 629 00: 59: 03,880 --> 00: 59: 06.600 Itu terserah kamu. Saya harus menyingkirkan dudukannya. 630 00: 59: 07,440 --> 00: 59: 09,240 Siapa yang mau bantu aku di sini? 631 00: 59: 12,360 --> 00: 59: 14,080 Saya perlu memberitahumu sesuatu. 632 00: 59: 14,520 --> 00: 59: 17.080 Biar kutebak. Anda menggali sisa-sisa manusia. 633 00: 59: 17,200 --> 00: 59: 20,440 -Mereka bukan manusia. -Biarkan itu menjadi rahasiamu sendiri. 634 00: 59: 20,480 --> 00: 59: 21,760 Apa yang sedang terjadi? 635 00: 59: 23,480 --> 00: 59: 26,240 Saya harus menyingkirkan ini, dan tidak ada yang mau membantu. 636 00: 59: 30.000 --> 00: 59: 31.080 Kemana? 637 00: 59: 54,040 --> 00: 59: 55,760 -Disini? -Ya. 638 00: 59: 55,840 --> 00: 59: 56,760 Baiklah. 639 00: 59: 58,920 --> 01: 00: 02,400 -Jadi apa hal ini sih? - Aku lebih suka tidak masuk ke dalamnya. 640 01: 00: 03,640 --> 01: 00: 04,920 Penjaga rahasia? 641 01: 00: 06,040 --> 01: 00: 09.080 -Aku bisa memberitahumu sesuatu? -Aku tidak dalam bisnis lagi. 642 01: 00: 09,560 --> 01: 00: 12,840 Saya tidak perlu memberi tahu Anda sebuah rahasia. Kami hanya bisa nongkrong. 643 01: 00: 18,360 --> 01: 00: 20.000 -Maafkan saya. -Tidak masalah. 644 01: 00: 21,600 --> 01: 00: 23,360 Saya menghargai bantuan Anda. Saya hanya .... 645 01: 00: 24,400 --> 01: 00: 26,880 Saya memberi tahu ibu saya Saya akan pergi ke suatu tempat dengannya. 646 01: 00: 40,920 --> 01: 00: 43.800 -Baik. Ada apa? -Maksud kamu apa? 647 01: 00: 43,920 --> 01: 00: 48,120 Mengapa bagian ini dikuasai dua minggu lalu, dan tiba-tiba-- 648 01: 00: 48,160 --> 01: 00: 49,840 Saya hanya memiliki banyak pikiran. 649 01: 00: 51,200 --> 01: 00: 52,480 Letakkan itu. 650 01: 00: 53,360 --> 01: 00: 54,320 Kemari. 651 01: 00: 58,640 --> 01: 01: 00,600 Begitu. Mari bicara. 652 01: 01: 00,800 --> 01: 01: 02,880 Saya tidak bisa, Pauline. Ini sebuah rahasia. 653 01: 01: 04,560 --> 01: 01: 07,240 Apapun itu ... 654 01: 01: 07,800 --> 01: 01: 10,800 ... Saya sangat mendorong Anda untuk menyelesaikannya sebelum Senin. 655 01: 01: 11,320 --> 01: 01: 12,440 Kenapa Senin? 656 01: 01: 14,080 --> 01: 01: 15,640 Audisi Anda. 657 01: 01: 21,760 --> 01: 01: 23,040 Aku akan memberitahumu apa. 658 01: 01: 23,480 --> 01: 01: 26,680 Aku akan menemuimu di rumahmu hari Minggu untuk dijalankan. 659 01: 01: 27,040 --> 01: 01: 29,160 Lihat apakah Anda bisa memilah apa yang mengganggumu. 660 01: 01: 29,240 --> 01: 01: 33.200 Itu akan sempurna. Anda sudah melakukannya berada di rumahku untuk baby shower. 661 01: 01: 33,280 --> 01: 01: 35,360 Sebaiknya Anda siap untuk menandatangani tanda tangan. 662 01: 01: 35,440 --> 01: 01: 37,560 Saya mengatakan kepada semua orang Anda berada di simfoni. 663 01: 01: 37,760 --> 01: 01: 39,280 Mereka ingin sekali bertemu denganmu. 664 01: 01: 40,440 --> 01: 01: 41,880 Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. 665 01: 01: 46,040 --> 01: 01: 47,680 Anda tahu bagian ini. 666 01: 01: 48,480 --> 01: 01: 51,840 Beberapa hari berikutnya, bersantai dan bersenang-senanglah. 667 01: 01: 52,680 --> 01: 01: 53,640 Baik? 668 01: 02: 12,400 --> 01: 02: 15,600 Bukankah seharusnya Anda bermain tenis, atau harmonika Anda? 669 01: 02: 17,040 --> 01: 02: 19,160 Saya banyak memikirkannya, jadi saya mengambil cuti. 670 01: 02: 19,240 --> 01: 02: 21,920 Yah, saya tidak ingin mengambil waktu dari waktu liburmu. 671 01: 02: 22,000 --> 01: 02: 23,040 Emily, tunggu. 672 01: 02: 24,480 --> 01: 02: 27,640 -Apakah ini tentang Philip? -Tidak, itu tidak ada hubungannya dengan Philip. 673 01: 02: 28,760 --> 01: 02: 30,240 Aku juga banyak pikiran. 674 01: 02: 30,320 --> 01: 02: 33,520 Saya memiliki audisi besar ini dalam dua hari, dan saya tidak pernah bermain lebih buruk. 675 01: 02: 38,400 --> 01: 02: 40,280 Bukan berarti aku bisa sepenuhnya berhubungan, tapi .... 676 01: 02: 41,240 --> 01: 02: 43,960 Mungkin Anda terganggu oleh semua hal luar. 677 01: 02: 44,600 --> 01: 02: 47,280 Sebuah kompetisi. Bisnis aneh yang Anda miliki. 678 01: 02: 47,360 --> 01: 02: 48,640 Ibumu punya bayi. 679 01: 02: 50,200 --> 01: 02: 52,960 Ketika saya bermain tenis, Saya tidak fokus pada lawan. 680 01: 02: 53,200 --> 01: 02: 55,920 Atau pertengkaran yang saya lakukan dengan orang tua saya. Atau banteng itu. 681 01: 02: 56,040 --> 01: 02: 57,240 Bukan tentang itu. 682 01: 02: 58,240 --> 01: 03: 00,400 Anda hanya perlu berkonsentrasi pada musik. 683 01: 03: 04,480 --> 01: 03: 07,120 Apa yang membuat Anda memulai semua ini? 684 01: 03: 10,760 --> 01: 03: 13,920 Ketika saya berumur 6 tahun Saya memulai pelajaran balet. 685 01: 03: 14,000 --> 01: 03: 15,760 Dan saya stunk sebagai balerina. 686 01: 03: 16,440 --> 01: 03: 19,520 Tetapi mereka memainkan musik ini itu luar biasa. 687 01: 03: 20,040 --> 01: 03: 23,680 Dan saya pikir satu-satunya cara Aku bisa mendengarnya kalau aku terus masuk kelas. 688 01: 03: 24,000 --> 01: 03: 27,160 Lalu kami melanjutkan perjalanan untuk melihat Nutcracker. 689 01: 03: 27,240 --> 01: 03: 29,160 Dan Anda melihat orkestra. 690 01: 03: 29,440 --> 01: 03: 30,400 Di dalam lubang. 691 01: 03: 31,040 --> 01: 03: 34,640 Saya tertarik pada biola. Ini membuat saya bersemangat. 692 01: 03: 35,040 --> 01: 03: 38,240 Manipulasi busur, kerajinan instrumen. 693 01: 03: 39,160 --> 01: 03: 41,160 Jadi saya berhenti Pelajaran balet. 694 01: 03: 41,240 --> 01: 03: 44,840 Saya mendapat biola untuk ulang tahun saya, dan memulai Pelajaran saya setelah itu. 695 01: 03: 45,600 --> 01: 03: 48,800 Ayolah. Lepaskan sepedamu. Kita bisa berjalan pulang bersama. 696 01: 03: 48,880 --> 01: 03: 53,080 Tidak. Saya harus pulang dan berlatih. Maafkan saya. 697 01: 04: 00,320 --> 01: 04: 02,680 Jadi, biarkan saya meluruskan ini. 698 01: 04: 03,600 --> 01: 04: 07,480 Anda pikir itu adalah Tyrannosaurus. Apakah kamu tinggi? 699 01: 04: 08,520 --> 01: 04: 10,240 Tetap tenang. 700 01: 04: 10,480 --> 01: 04: 11,560 Permisi. 701 01: 04: 13,440 --> 01: 04: 14,600 Apa yang sedang kamu lakukan? 702 01: 04: 14,720 --> 01: 04: 17,520 Saya sudah menguangkan prinsip ekonomi dasar: 703 01: 04: 18,080 --> 01: 04: 20.000 Penawaran dan permintaan. 704 01: 04: 23,200 --> 01: 04: 25,520 Saya pikir Anda akan bahagia. Saya anak didik Anda. 705 01: 04: 27,200 --> 01: 04: 31,720 -75 sen. Itu perampokan. -Inflasi. Plus, saya memberikan limun gratis. 706 01: 04: 32.000 --> 01: 04: 34,400 Ini scam. Anda tidak memiliki kredensial. 707 01: 04: 35.000 --> 01: 04: 36,920 - Seperti yang kamu lakukan. -Ya. 708 01: 04: 44,720 --> 01: 04: 46,040 Seperti yang kamu katakan. 709 01: 04: 58,840 --> 01: 05: 00,080 Aku suka ini. 710 01: 05: 01,040 --> 01: 05: 02,000 Silahkan masuk. 711 01: 05: 03,920 --> 01: 05: 04,880 Mengatakan... 712 01: 05: 06,320 --> 01: 05: 09,160 ... kenapa kau tidak bermain untuk tamu kita? Ibu akan menyukainya. 713 01: 05: 09,600 --> 01: 05: 10,840 Saya tidak tahu, Ayah. 714 01: 05: 11,160 --> 01: 05: 13,560 Anda bisa menggunakan gladi resik, tidak bisakah kamu? 715 01: 05: 15,920 --> 01: 05: 17,440 Baik. Saya akan memberitahu Ibu. 716 01: 05: 37,880 --> 01: 05: 40,080 Hai, Jordan. Kamu mendapatkan cukup makan, sobat? 717 01: 05: 40,440 --> 01: 05: 43,680 - Kapan bayinya lahir? - Dua minggu dari kemarin. 718 01: 05: 43,960 --> 01: 05: 47,480 Minggu-minggu terakhir baru saja terbang. Seperti yang saya yakin Anda ingat. 719 01: 05: 54,040 --> 01: 05: 56,760 Seorang bayi di 'tenda. Aku tidak percaya itu. 720 01: 05: 56,800 --> 01: 05: 59,480 Simpan rasa sakit yang tak terelakkan. Menjauhlah dari dia. 721 01: 05: 59,560 --> 01: 06: 02,120 -Oh ayolah. Dia tidak boleh seburuk itu. -Dia benar. 722 01: 06: 04,640 --> 01: 06: 06,600 Itu saudara laki-laki Philip. Dia adalah berita buruk. 723 01: 06: 06,680 --> 01: 06: 08,760 Dia hanya tipeku. 724 01: 06: 10,720 --> 01: 06: 13,560 Hanya agar kamu tahu, Saya dipaksa melawan keinginan saya untuk datang. 725 01: 06: 13,880 --> 01: 06: 16,440 Jika itu terserah saya, Anda tidak akan pernah diundang. 726 01: 06: 16,480 --> 01: 06: 20,120 Satu-satunya alasan Gregory datang adalah untuk kue itu. 727 01: 06: 20,400 --> 01: 06: 22,680 -Dan Mikey-- -Aku benar-benar tidak peduli. 728 01: 06: 24,560 --> 01: 06: 30,160 -Apa yang terjadi? Anak-anak ini mengidolakanmu. -Bahkan Isabelle tidak mau datang hari ini. 729 01: 06: 30,240 --> 01: 06: 33,160 -Apakah Terjadi sesuatu antara kalian? -Kenapa kamu tidak bertanya padanya? 730 01: 06: 34,400 --> 01: 06: 38,360 -Mengapa kamu tidak pergi mendapatkan biolamu? -Aku ingin menunggu Pauline. 731 01: 06: 38,640 --> 01: 06: 40,640 Setelah kami membuka hadiah, semua orang akan pergi. 732 01: 06: 40,720 --> 01: 06: 42,640 Pauline akan mengerti. 733 01: 06: 44,400 --> 01: 06: 45,920 -Hei. -Hi, Nyonya Lindstrom. 734 01: 06: 52,160 --> 01: 06: 53,520 Ini kompetisi saya? 735 01: 06: 54,920 --> 01: 06: 56,480 Apa yang kamu lakukan di sini? 736 01: 06: 57,600 --> 01: 07: 00,360 Saya menginginkan sebuah petunjuk. Aku tidak mengerti kamu. 737 01: 07: 00,640 --> 01: 07: 02,200 Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan. 738 01: 07: 04,640 --> 01: 07: 08,840 Saya akan bermain untuk para tamu kami. Apakah Anda suka menonton? 739 01: 07: 13,320 --> 01: 07: 15,480 Anda tidak menyadari bahwa Anda cantik, bukan? 740 01: 07: 16,400 --> 01: 07: 19.000 Tidak, maksud saya, saya tidak. 741 01: 07: 21,440 --> 01: 07: 22,920 Kenapa kamu selalu berpaling? 742 01: 07: 26.000 --> 01: 07: 27,480 Karena kamu idiot. 743 01: 07: 28,440 --> 01: 07: 30,800 Saya tahu tentang kecelakaan itu. Philip memberitahuku. 744 01: 07: 39,680 --> 01: 07: 43,040 Anda tahu, untuk teh herbal, Jeruk bumbu sangat manis. 745 01: 07: 46,240 --> 01: 07: 48,280 Permisi. 746 01: 07: 48,520 --> 01: 07: 51,280 -Dude, apa yang aku lakukan? -David, berhenti. 747 01: 07: 55,760 --> 01: 07: 58,320 -Anda tidak seharusnya memberitahu jiwa. -Katakan apa? 748 01: 07: 58,400 --> 01: 08: 00,880 Dia memberitahuku jadi aku akan memberitahunya sebuah rahasia saya sendiri. 749 01: 08: 00,960 --> 01: 08: 02,840 Anda berjanji tidak akan memberi tahu siapa pun. 750 01: 08: 03,480 --> 01: 08: 04,880 Aku mempercayaimu. 751 01: 08: 07,200 --> 01: 08: 10,800 '' Kami akan membantu, dan berjanji untuk membantu satu sama lain dimanapun di dunia kita. '' 752 01: 08: 11,400 --> 01: 08: 13,320 Dia memberitahuku pepatah bodohmu. 753 01: 08: 21,360 --> 01: 08: 22,640 Maafkan saya. 754 01: 08: 32,320 --> 01: 08: 34,040 Emily! Emily! 755 01: 08: 36,680 --> 01: 08: 40.200 -Emily, bisakah saya menjelaskannya? -Pergi! 756 01: 08: 56,960 --> 01: 09: 00,520 Emily. Ada seseorang di sini untuk melihatmu. 757 01: 09: 00,680 --> 01: 09: 02,360 Tidak, Bu. Tidak ada yang masuk. 758 01: 09: 06,320 --> 01: 09: 08,240 Emily. Ini aku, Pauline. 759 01: 09: 16,320 --> 01: 09: 18,200 -Bolehkah saya masuk? -Hanya kamu. 760 01: 09: 19,480 --> 01: 09: 22,320 Saya tahu semua hal ini bahwa saya tidak tahan mengetahui. 761 01: 09: 23,960 --> 01: 09: 26.080 Saya mengatakan sesuatu yang saya sumpah tidak akan pernah saya lakukan. 762 01: 09: 27.080 --> 01: 09: 29,440 Aku punya rahasia yang tidak diketahui siapa pun. 763 01: 09: 31,040 --> 01: 09: 34,200 -Secrets sakit. -Kamu tidak tahu. 764 01: 09: 35,400 --> 01: 09: 38,760 Ya saya mengerti. Saya punya satu milik saya sendiri. 765 01: 09: 39,200 --> 01: 09: 41,080 Saya tidak ingin tahu tentang itu. 766 01: 09: 42,480 --> 01: 09: 44,240 Saya pikir Anda harus melakukannya. 767 01: 09: 47,760 --> 01: 09: 50,320 Saya tidak ingin meninggalkan simfoni. 768 01: 09: 52,760 --> 01: 09: 53,960 Saya Lepaskan. 769 01: 09: 57.000 --> 01: 09: 58.200 Maafkan saya. 770 01: 09: 59,840 --> 01: 10: 02,520 Ketika Anda kursi ketiga selama lima musim ... 771 01: 10: 03,520 --> 01: 10: 06,920 ... kamu mulai menyadari Anda bukan pemain utama. 772 01: 10: 08,240 --> 01: 10: 11,440 Mereka membawa musisi baru dari Julliard. 773 01: 10: 13,160 --> 01: 10: 15,320 Saat itulah mereka menyarankan saya Tinggalkan. 774 01: 10: 17,400 --> 01: 10: 19,960 Mungkin kamu bisa bekerja keras dan membuat comeback. 775 01: 10: 20,040 --> 01: 10: 21,960 Tidak masalah lagi. 776 01: 10: 23,160 --> 01: 10: 25,360 Saya suka menjadi seorang guru. 777 01: 10: 27,840 --> 01: 10: 30,840 Saya merasa malu dengan bagaimana itu terjadi. 778 01: 10: 33,280 --> 01: 10: 34,640 Aku seharusnya memberitahumu. 779 01: 10: 37,880 --> 01: 10: 42.120 Kekaguman Anda baru saja memenuhi saya. 780 01: 10: 43,840 --> 01: 10: 44,760 Falsely. 781 01: 10: 46,760 --> 01: 10: 48,920 Menyimpannya darimu itu salah. 782 01: 10: 51,040 --> 01: 10: 52,640 Ini menahan saya dalam banyak cara. 783 01: 10: 58,080 --> 01: 11: 01,360 Anda tidak dapat menyimpan rahasia tentang diri Anda sendiri dan Tuntun Kehidupan Sejati, Emily. 784 01: 11: 02,800 --> 01: 11: 05,360 Dan Anda tidak seharusnya mendorong orang lain untuk melakukan hal yang sama. 785 01: 11: 18,680 --> 01: 11: 20,880 Saya memiliki banyak penjelasan yang harus dilakukan. 786 01: 11: 25,240 --> 01: 11: 27.800 Apakah Anda akan membuat pengumuman dari atap? 787 01: 11: 28,640 --> 01: 11: 30,280 Saya tinggalkan biola saya di luar sana. 788 01: 11: 31,120 --> 01: 11: 34,040 Itu cerita lain. Tapi kita masih akan berlatih, kan? 789 01: 11: 34,080 --> 01: 11: 36,480 Jika Anda lupa, Saya akan mengikuti audisi besok. 790 01: 11: 36,560 --> 01: 11: 38,400 Saya akan menangani pengumuman saya setelah itu. 791 01: 11: 42,080 --> 01: 11: 44,480 Pauline, kamu ingin tahu mengapa kamu adalah panutan saya? 792 01: 11: 46,680 --> 01: 11: 49,480 Karena disiplin Anda, bakat Anda, dan ketenanganmu. 793 01: 11: 53,080 --> 01: 11: 56,400 Saya akan masuk ke dalam simfoni, dan itu karena kamu. 794 01: 11: 57,120 --> 01: 11: 58,400 Mentor Saya. 795 01: 12: 53,520 --> 01: 12: 54,800 Dia akan baik-baik saja, Phil. 796 01: 12: 55,680 --> 01: 12: 56,960 Dia akan. 797 01: 13: 32,520 --> 01: 13: 35,400 -Aku Liar. -Kamu tidak bermaksud jahat. 798 01: 13: 35,480 --> 01: 13: 36,920 Tidak, saya seorang Pembohong. 799 01: 13: 40,960 --> 01: 13: 44,120 Aku tidak ingin kamu tahu itu salahku. 800 01: 13: 46,200 --> 01: 13: 47,480 Maafkan saya. 801 01: 14: 08,320 --> 01: 14: 10,520 -Berikut ada air. -Oh, terima kasih, sayang. 802 01: 14: 11,040 --> 01: 14: 12,560 Ini akan baik-baik saja. 803 01: 14: 17,120 --> 01: 14: 18,800 Dia akan baik-baik saja. 804 01: 14: 19,160 --> 01: 14: 21,280 Ayolah. Dia akan baik-baik saja. 805 01: 14: 39,440 --> 01: 14: 41,760 Hei, ibu membawa kita ke rumah sakit. 806 01: 14: 41,800 --> 01: 14: 44,400 Tidak. Kami punya sesuatu lebih penting untuk dilakukan. Ayolah. 807 01: 14: 46,680 --> 01: 14: 49,800 -Halo, boleh saya bantu? -Kita harus mendapatkan sesuatu di kamar Jenny. 808 01: 14: 49,880 --> 01: 14: 53.000 Tunggu sebentar! Kemana kamu pergi? 809 01: 14: 56,800 --> 01: 14: 58,080 -Lihat itu? -Tidak. 810 01: 14: 58,840 --> 01: 15: 00,360 Apa yang sedang Anda cari? 811 01: 15: 06,720 --> 01: 15: 07,680 Oke. 812 01: 15: 26,840 --> 01: 15: 29,760 Hai. Kami di sini untuk check in untuk Emily Lindstrom. 813 01: 15: 34,840 --> 01: 15: 38,480 Jika Anda hanya menonton rekaman itu, Anda akan yakin. 814 01: 15: 39.000 --> 01: 15: 42,680 Emily adalah pemain biola yang paling menakjubkan Anda bisa menemukan untuk orkestra Anda. 815 01: 15: 43,800 --> 01: 15: 44,920 Semua isyarat untuk pergi. 816 01: 15: 45,880 --> 01: 15: 48,320 Bahkan jika rekaman ini menunjukkan bakat ... 817 01: 15: 48,800 --> 01: 15: 52,520 ... ketika kami mengaudisi seseorang kami mencoba mencari tahu tentang mereka. 818 01: 15: 52,600 --> 01: 15: 55,760 Kami bertanya kepada mereka dari mana gairah mereka berasal. 819 01: 15: 55,840 --> 01: 15: 58,360 Mengapa mereka cenderung untuk memilih instrumen mereka. 820 01: 16: 02,120 --> 01: 16: 04,880 Apakah Anda ingat saat pertama kali Anda melihat Nutcracker? 821 01: 16: 13,280 --> 01: 16: 14,560 Sayang, ada apa ini? 822 01: 16: 17,600 --> 01: 16: 19,240 Itu bayinya. 823 01: 16: 25,120 --> 01: 16: 27,240 Saya bahkan tidak pernah bertanya mengapa dia bermain. 824 01: 16: 37,760 --> 01: 16: 40.000 Caroline, kamu hebat sekali. Dorong. 825 01: 16: 44,240 --> 01: 16: 47,400 Jangan lupa untuk bernafas. Kau hebat sekali, Caroline. 826 01: 16: 49,240 --> 01: 16: 52,840 -Bapak. Lindstrom, Emily baik-baik saja. Dia sudah bangun. -Ya Tuhan. 827 01: 16: 52,920 --> 01: 16: 55,040 Hanya gegar otak. Dia akan baik-baik saja. 828 01: 16: 55.600 --> 01: 16: 56.800 Terima kasih. 829 01: 16: 58,840 --> 01: 17: 01.080 -Oke, Caroline. Kita mulai. -Itu datang. 830 01: 17: 01,120 --> 01: 17: 02,080 Mendorong dengan kuat. 831 01: 17: 02,720 --> 01: 17: 04,920 Hampir sampai. Hanya, sedikit lagi. 832 01: 17: 07,600 --> 01: 17: 09,520 Anda memiliki putri yang cantik lainnya. 833 01: 17: 11,080 --> 01: 17: 12,520 Oh, dia cantik. 834 01: 17: 16,160 --> 01: 17: 18,120 Oh, sayang, kamu berhasil, kamu berhasil. 835 01: 17: 21,000 --> 01: 17: 23,440 Kami duduk di sana dan tidak ada yang tahu apa yang sedang terjadi. 836 01: 17: 23,520 --> 01: 17: 27,640 Kami semua hancur, dan istirahat air ibumu. 837 01: 17: 28,480 --> 01: 17: 29,320 Tidak mungkin. 838 01: 17: 29,400 --> 01: 17: 33,520 Itu adalah waktu yang aneh, pada saat yang buruk. 839 01: 17: 34,760 --> 01: 17: 36,240 Tunggu, jam berapa ini? 840 01: 17: 39,960 --> 01: 17: 41,280 Saya merindukan audisi saya. 841 01: 17: 42,240 --> 01: 17: 46.000 Ini mungkin pengalaman yang hebat, tetapi Anda sudah bertahun-tahun bermain dalam simfoni. 842 01: 17: 46,080 --> 01: 17: 47,040 Ya. 843 01: 17: 50,920 --> 01: 17: 53,680 Aku minta maaf jika kamu kecewa Saya meniup rahasia kami. 844 01: 17: 54,160 --> 01: 17: 58,680 Lupakan saja. Satu-satunya yang penting adalah apa yang dipegangnya. 845 01: 18: 04,080 --> 01: 18: 06.800 -Hei, Millipede. -Hei, Isi-it-up. 846 01: 18: 14,080 --> 01: 18: 16,160 Kami tahu Anda akan berhasil. 847 01: 18: 16,720 --> 01: 18: 18,440 Sayangnya, sedikit terlambat. 848 01: 18: 22,240 --> 01: 18: 24,760 David dan aku baru saja kembali dari Symphony Hall. 849 01: 18: 25,040 --> 01: 18: 27.000 Itu bukan hal yang pasti, tapi ... 850 01: 18: 27,040 --> 01: 18: 30,720 ... kami memberi mereka rekaman Anda memainkan Mendelssohn. 851 01: 18: 34,120 --> 01: 18: 35,520 Itu ide Philip. 852 01: 18: 37,080 --> 01: 18: 38,320 Kamu brilian. 853 01: 18: 39,680 --> 01: 18: 42,840 David memenangkannya dengan cerita tentang kelas balet Anda. 854 01: 18: 51,200 --> 01: 18: 54,560 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ya. Saya baik-baik saja. 855 01: 18: 56,160 --> 01: 18: 59,400 -Dimana Grace? -Dia mendapatkan tes. 856 01: 18: 59,840 --> 01: 19: 02,240 Apakah dia terlihat seperti Emily ketika dia lahir? 857 01: 19: 07,240 --> 01: 19: 08,520 Mereka tidak akan tahu. 858 01: 19: 15,520 --> 01: 19: 16.800 Saya diadopsi. 859 01: 19: 28,720 --> 01: 19: 31,920 Orang tua kandung saya dihantam langsung oleh pengemudi mabuk. 860 01: 19: 37,280 --> 01: 19: 39,160 Saya berada di kursi belakang. 861 01: 19: 40,320 --> 01: 19: 42,520 Ini adalah keajaiban yang saya jalani. 862 01: 19: 46.000 --> 01: 19: 49,480 Saya hanyalah seorang bayi. Umur sepuluh bulan. 863 01: 19: 52,840 --> 01: 19: 54,560 Aku bahkan tidak pernah mengenal mereka. 864 01: 20: 00,200 --> 01: 20: 02,560 Itu selalu mudah untuk menjaga rahasiaku karena ... 865 01: 20: 04,320 --> 01: 20: 06,720 ... kami pindah dari Minneapolis ketika saya berumur 6 tahun dan ... 866 01: 20: 07,680 --> 01: 20: 10,280 ... aku mengancam untuk melarikan diri jika mereka pernah memberi tahu siapa pun. 867 01: 20: 10,560 --> 01: 20: 12,680 Nah, Anda menemukan alasan lain untuk melarikan diri. 868 01: 20: 16,360 --> 01: 20: 18,320 Saya sangat senang saya kembali. 869 01: 20: 26,280 --> 01: 20: 29,160 Baiklah, pasukan. Semua orang keluar. Dokumennya sedang dalam perjalanan. 870 01: 20: 29,240 --> 01: 20: 31,600 Dia akan memberi Emily beberapa tes rutin. 871 01: 20: 31,680 --> 01: 20: 33,560 - Aku cinta kamu, kawan. -Kita juga. 872 01: 20: 35,480 --> 01: 20: 37,240 -'Bye. -'Bye, Em. 873 01: 20: 37,440 --> 01: 20: 39.000 Saya akan membawa kembali Grace. 874 01: 20: 56,560 --> 01: 20: 58,480 Apa yang terjadi dengan pengemudi mabuk? 875 01: 21: 00,480 --> 01: 21: 01,880 Dia melayani setahun. 876 01: 21: 03,040 --> 01: 21: 05,760 Bahkan sebulan kemudian, dia mengalami kecelakaan lain. 877 01: 21: 07,560 --> 01: 21: 09.160 Saat itu dia bunuh diri. 878 01: 21: 13,480 --> 01: 21: 15,400 Saya tidak akan pernah melakukannya lagi. 879 01: 21: 16,160 --> 01: 21: 17,480 Tak pernah. 880 01: 21: 19,720 --> 01: 21: 22.120 Saya berharap saya tahu apa yang harus saya katakan untuk membuatmu percaya padaku. 881 01: 21: 24,120 --> 01: 21: 27,480 Maksud saya, kemungkinan saya akan memberi tahu Anda. 882 01: 21: 30,080 --> 01: 21: 33,640 Jika kamu ingin dekat dengan seseorang, Anda tidak dapat menyimpan rahasia dari mereka. 883 01: 21: 37,880 --> 01: 21: 41,560 Emily, bagaimana keadaan kita? Benjolan di kepala? 884 01: 22: 01,320 --> 01: 22: 03,200 Wow! Kamu berhasil. 885 01: 22: 04.160 --> 01: 22: 05.800 Dengan bantuan dari temanku. 886 01: 22: 08,800 --> 01: 22: 10,880 Dan kakak laki-lakinya yang menggemaskan. 887 01: 22: 16,880 --> 01: 22: 18,800 Ini keren sekali. 888 01: 22: 19,840 --> 01: 22: 21,880 Masih ada beberapa urusan yang belum selesai. 889 01: 22: 23,240 --> 01: 22: 25,800 Kami akan pergi ke semua orang dan memberi mereka ultimatum. 890 01: 22: 26,680 --> 01: 22: 30,240 Anda pikir kita bisa meyakinkan mereka semua untuk mengembalikan pecahannya? 891 01: 22: 31,200 --> 01: 22: 32,760 Anda melakukannya, bukan? 892 01: 22: 32,960 --> 01: 22: 36,480 Plus, dengan syarat mereka mengaku, Saya akan memberikan pengembalian uang. 893 01: 22: 36,640 --> 01: 22: 38,960 Di mana Anda akan mendapatkan uang tunai seperti itu? 894 01: 22: 39,360 --> 01: 22: 42,440 Yah, Pauline sedang dalam perjalanan dengan biola peminjam. 895 01: 23: 10,080 --> 01: 23: 12,920 Terima kasih. Besar! Terima kasih. 896 01: 23: 13,000 --> 01: 23: 14,760 -Sangat bagus! -Excellent! 897 01: 23: 17,320 --> 01: 23: 18,720 Saya punya beberapa ide untuk Anda. 898 01: 23: 19,200 --> 01: 23: 21,680 Katakan pada manajer yang kau curi darinya ... 899 01: 23: 21,760 --> 01: 23: 25,400 ... dan menjadi sukarelawan untuk menyapu bagian depan dan membersihkan jendela sebagai balasan. 900 01: 23: 25,480 --> 01: 23: 28,280 Dan memikirkan sesuatu untuk mengeluarkan $ 20 dari ayahmu. 901 01: 23: 28,920 --> 01: 23: 31.800 Jika Anda melakukan ini, saya akan membayar lebih dari $ 5. 902 01: 23: 32,120 --> 01: 23: 33,680 Anda hanya perlu melenggang $ 15. 903 01: 23: 34,600 --> 01: 23: 36,440 Apa yang telah kita dapatkan untuk Gregory Jones? 904 01: 23: 42,880 --> 01: 23: 44,120 Gregory. 905 01: 23: 46,560 --> 01: 23: 47,880 Satu jam tangan rusak. 906 01: 23: 50,560 --> 01: 23: 52,280 Satu tombol bernoda. 907 01: 23: 54.080 --> 01: 23: 55.800 Satu vas kristal. 908 01: 24: 00,040 --> 01: 24: 01,720 Patung batu giok. 909 01: 24: 02,120 --> 01: 24: 03,320 Saya daging mati. 910 01: 24: 08.000 --> 01: 24: 09,880 Oke, Isabelle, inilah proposalku. 911 01: 24: 09,920 --> 01: 24: 13,120 Ceritakan pada Jenny keseluruhan ceritanya. Aku bahkan akan disalahkan ... 912 01: 24: 13,280 --> 01: 24: 14,840 ... menanamkan ide kematiannya. 913 01: 24: 14,920 --> 01: 24: 18,320 Dan mungkin kita bisa melakukannya pencarian orang hilang di Internet ... 914 01: 24: 18,400 --> 01: 24: 20.000 ... dan coba temukan Jordan. 915 01: 24: 21,400 --> 01: 24: 23,280 Sebaiknya selesaikan dengan baik. 916 01: 24: 24,640 --> 01: 24: 27.200 Kami dapat melupakan tentang melakukan inventaris Anda. 917 01: 24: 27,680 --> 01: 24: 30,480 Jika Anda menghadapi iblis-iblis Anda, Anda sedang melihat $ 21 kembali. 918 01: 24: 43,680 --> 01: 24: 45,400 Saya minta maaf, Emily. 919 01: 24: 46,040 --> 01: 24: 49,240 Jika saya tidak punya Jenny, Saya ingin Anda menjadi saudara perempuan saya. 920 01: 24: 49,600 --> 01: 24: 51.160 Grace beruntung. 921 01: 24: 58,160 --> 01: 24: 59,280 Baiklah, Lea. 922 01: 24: 59,360 --> 01: 25: 03,320 Lakukan untuk kakakmu. Saya dengar dia sudah ada di tempat tidur dengan alergi sepanjang musim panas. 923 01: 25: 03,800 --> 01: 25: 07,960 -Dia alergi terhadap udara. Bukan gadis-gadis saya. -Tunggu sebentar. Kamu melakukan apa? 924 01: 25: 08,720 --> 01: 25: 10,680 Kedengarannya Seperti itu akan baik-baik saja. 925 01: 25: 11,600 --> 01: 25: 15,200 Bagaimanapun, saya berbicara dengan orang tua saya. Mereka mengatakan saya bisa mengadopsi Dixie. 926 01: 25: 15,280 --> 01: 25: 16,840 Anda dapat mengunjunginya kapan pun Anda suka. 927 01: 25: 16,920 --> 01: 25: 18,600 Phil akan berbicara dengan orang tuanya tentang Nadine. 928 01: 25: 18,680 --> 01: 25: 19,960 Noreen. 929 01: 25: 21,400 --> 01: 25: 24,680 -Apa yang kita dapatkan untuk Lea? -Aku tidak kecelakaan. 930 01: 25: 25,480 --> 01: 25: 29,400 Aku akan menurunkan Dixie siang ini. Anda lebih baik merawatnya. 931 01: 25: 29,880 --> 01: 25: 31,280 Mungkin Anda bisa menunjukkan caranya. 932 01: 25: 35,840 --> 01: 25: 39,280 Maaf, teman-teman, kami mengambil potongan. Bisakah Anda benar-benar membantu saya menemukan Jordan? 933 01: 25: 39,360 --> 01: 25: 40,600 Hal pertama yang pertama. 934 01: 25: 47,680 --> 01: 25: 51.160 Di mana tempat sampah? Ibu saya hampir tidak ingat kotak Wedgwood ini. 935 01: 25: 51,200 --> 01: 25: 54,560 -Saya 7 ketika saya memecahkannya. -Itu intinya. 936 01: 25: 56,640 --> 01: 25: 59,320 Saya tidak memecahkan ini. Ini kalung saya. 937 01: 26: 02,080 --> 01: 26: 04.200 Aku tidak percaya padanya. Kapan dia akan berhenti? 938 01: 26: 05,840 --> 01: 26: 08,240 Kalian masih ada beberapa klien yang menunggu. 939 01: 26: 08,520 --> 01: 26: 10,520 -Maaf. Kami akan menangkapmu nanti. -Baik. 940 01: 26: 12,640 --> 01: 26: 15,480 - Bagaimana dengan wwa. -'Bye. 941 01: 26: 18,080 --> 01: 26: 21,360 Tunggu sebentar. Di mana Mikey? Saya pikir semua orang setuju untuk datang. 942 01: 26: 35,240 --> 01: 26: 37,720 Tebak Mikey akan datang untuk mengambil ini nanti. 943 01: 26: 39,040 --> 01: 26: 41,560 Terima kasih, Philip. Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. 944 01: 26: 42,280 --> 01: 26: 44,840 - Tidak juga bisa I. -Bisa punya apa? 945 01: 26: 44,960 --> 01: 26: 48,440 Belajar cara bermain piano. Saya pikir saya akan menjadi baik. 946 01: 26: 50.000 --> 01: 26: 52.120 Saat Anda siap, kami akan memainkan sonata. 947 01: 26: 52,160 --> 01: 26: 54,480 Jika kamu tidak terlalu sibuk dengan latihan simfoni. 948 01: 26: 55,640 --> 01: 26: 57,920 Aku akan menyediakan waktu untukmu. Selalu. 949 01: 27: 05.760 --> 01: 27: 06.800 Teman-teman 950 01: 27: 08,360 --> 01: 27: 09,480 Terbaik. 951 01: 27: 24,000 --> 01: 27: 26,320 -Dia semua milikmu. -Terimakasih kawan! 952 01: 27: 26,680 --> 01: 27: 29,880 Dan David, saya tidak terlalu muda untuk melihatnya. 953 01: 27: 40.120 --> 01: 27: 42,840 Saya tidak pernah mengucapkan terima kasih karena telah membantu saya masuk ke dalam simfoni. 954 01: 27: 46,240 --> 01: 27: 47,280 Hanya saja... 955 01: 27: 48,160 --> 01: 27: 52,680 ... Saya tidak tahu bagaimana caranya Saya belum pernah mencium siapa pun sebelumnya. 956 01: 28: 24,880 --> 01: 28: 27,120 Ibu bisa menggunakan teh sementara Grace sedang tidur. 957 01: 28: 27,200 --> 01: 28: 30,520 -Ide bagus. Saya akan bergabung dengannya. -Itu ide yang bagus. 958 01: 28: 39,280 --> 01: 28: 41,880 Anda tahu, Ayah, Biarkan aku memberitahunya. 959 01: 28: 50,760 --> 01: 28: 52,880 Ngomong-ngomong, sesuatu datang untukmu hari ini. 960 01: 28: 54,040 --> 01: 28: 55,480 Terserah di kamar Anda.