0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 INDOXXI Support dengan like & share :) 1 00:00:35,402 --> 00:00:38,871 - Jauh, jauh dari sebuah daratan, dimana semuanya lautan 2 00:00:38,873 --> 00:00:42,508 seperti kaca, disana, tak terjangkau 3 00:00:42,510 --> 00:00:45,310 dibawah lautan, hiduplah manusia duyung. 4 00:00:47,547 --> 00:00:49,648 Kami tidak memiliki jiwa abadi. 5 00:00:49,650 --> 00:00:52,684 Ketika kami mati, kami akan tidak pernah bangkit lagi. 6 00:00:52,686 --> 00:00:56,221 Tapi kalian, kalian memiliki jiwa yang kekal. 7 00:00:56,223 --> 00:00:58,690 Seperti kami bangkit menelusuri perairan untuk melihat dunia 8 00:00:58,692 --> 00:01:02,795 manusia, jiwa kalian tidak diketahui, dunia yang begitu indah, 9 00:01:02,797 --> 00:01:05,230 Yang tak pernah kami lihat. 10 00:01:05,232 --> 00:01:07,399 Tapi aku ingin mencari dunia itu. 11 00:01:07,401 --> 00:01:10,903 Jadi aku mencari penyihir laut, dan meracik untukku ramuan. 12 00:01:10,905 --> 00:01:13,372 "Minumlah sebelum matahari terbit, "katanya. 13 00:01:13,374 --> 00:01:15,674 "Ekormu akan terbelah dan menyusut, sampai menjadi 14 00:01:15,676 --> 00:01:19,311 yang dikatakan orang-orang 'kaki yang indah'. 15 00:01:19,313 --> 00:01:22,281 Tapi setiap kali kakimu menyentuh tanah, 16 00:01:22,283 --> 00:01:25,551 akan terasa seperti berjalan diatas pisau yang begitu tajam 17 00:01:25,553 --> 00:01:27,553 sampai darahmu mengalir. 18 00:01:27,555 --> 00:01:30,389 Jika kau tidak bisa membuatnya jatuh cinta padamu 19 00:01:30,391 --> 00:01:33,192 sampai dia melupakan ayah dan ibunya, kerena 20 00:01:33,194 --> 00:01:36,128 dia akan selalu memikirkanmu, di pagi hari setelahnya 21 00:01:36,130 --> 00:01:38,964 dia akan menyukai yang lainnya, hatimu akan hancur dan kau 22 00:01:38,966 --> 00:01:41,366 akan menjadi busa di lautan." 23 00:01:41,368 --> 00:01:45,170 Dia mengambil suaraku sebagai bayaran atas ramuannya. 24 00:01:46,039 --> 00:01:48,774 Itu harga untuk cinta sejati. 25 00:02:48,968 --> 00:02:50,202 - Kau baik-baik saja? 26 00:02:54,007 --> 00:02:56,808 Terlalu banyak minum? 27 00:03:02,015 --> 00:03:05,284 Ya, mereka membuka semua bajunya. 28 00:03:05,286 --> 00:03:09,588 Ayo masuk dan berpakaianlah. 29 00:04:48,288 --> 00:04:50,022 Kau terlihat seksi. 30 00:04:51,357 --> 00:04:54,192 Sepertinya kau seukuran dengan Jamie. 31 00:04:54,194 --> 00:04:56,662 Oh, Jamie adik Everett. 32 00:04:56,664 --> 00:04:58,563 Kau tidak tahu Jamie? 33 00:05:07,740 --> 00:05:08,707 Hei, tunggu! 34 00:05:13,579 --> 00:05:14,880 Apa-apan ini? 35 00:05:19,218 --> 00:05:21,353 - Apa aku mengenalmu? 36 00:05:21,355 --> 00:05:22,921 - Oh hei Everett. 37 00:05:22,923 --> 00:05:26,491 - Carter, kau mau memperkenalkan aku pada temanmu. 38 00:05:26,493 --> 00:05:28,460 - Dia bukan temanku. 39 00:05:29,195 --> 00:05:30,762 - Baiklah. 40 00:05:31,531 --> 00:05:33,665 - Ayo cari minum. 41 00:06:18,344 --> 00:06:20,612 Dunia manusia sangat kejam. 42 00:06:20,614 --> 00:06:22,714 Ini bukan yang aku harapkan. 43 00:06:22,716 --> 00:06:27,018 Manusia apa yang hidup di dunia seperti ini? 44 00:06:56,783 --> 00:06:58,216 - Jangan pergi sayang. 45 00:06:58,218 --> 00:07:01,586 - Maaf, suamiku akan pulang malam ini. 46 00:07:01,588 --> 00:07:04,423 Aku sudah cukup bersenang-senang akhir pekan ini. 47 00:07:04,425 --> 00:07:06,725 - Ingin masuk untuk ronde terakhir? 48 00:07:06,727 --> 00:07:09,694 - Aku tahu arti ronde terakhir, aku harus pergi. 49 00:08:10,223 --> 00:08:13,124 - Hei, gadis aneh, dimana kau? 50 00:08:17,163 --> 00:08:19,130 Ayolah, pestanya sudah berakhir. 51 00:08:38,451 --> 00:08:39,751 Apa aku mengenalmu? 52 00:08:51,030 --> 00:08:52,430 Aku ingin minum. 53 00:08:53,366 --> 00:08:55,267 dan kau butuh minuman. 54 00:08:57,403 --> 00:08:58,370 Ayolah. 55 00:09:14,120 --> 00:09:16,254 Apa yang ingin kau minum? 56 00:09:18,424 --> 00:09:21,293 Oh, baiklah, kau tidak mengatakannya. 57 00:09:22,595 --> 00:09:26,865 Selalu bermasalah dengan ini. 58 00:09:33,206 --> 00:09:37,509 Tambah lagi, aku tahu. 59 00:09:57,096 --> 00:10:00,231 Kau yakin tidak ingin berenang? 60 00:10:01,200 --> 00:10:03,735 Mungkin tak bisa berenang. 61 00:10:13,946 --> 00:10:16,314 Ingin melakukan sesuatu? 62 00:10:18,684 --> 00:10:19,618 Ayolah. 63 00:10:32,232 --> 00:10:33,298 Ya, bagus. 64 00:10:57,623 --> 00:10:59,591 Oh, kau masih disini. 65 00:11:00,626 --> 00:11:02,627 Cukup bersemangat, benarkan? 66 00:11:07,600 --> 00:11:10,168 Kau ingin sarapan? 67 00:11:12,872 --> 00:11:16,174 Baiklah, aku akan membawakanmu baju. 68 00:11:16,176 --> 00:11:17,776 dan mandi, juga. 69 00:11:17,778 --> 00:11:19,511 Kau terlihat kotor. 70 00:11:41,133 --> 00:11:42,167 - Sudah selesai? 71 00:11:42,169 --> 00:11:43,301 - Ya bu. 72 00:11:46,839 --> 00:11:48,640 - Kau mau apa lagi? 73 00:11:48,642 --> 00:11:50,008 Kau yakin, aku akan membawakanmu sesuatu 74 00:11:50,010 --> 00:11:52,544 - Dia tidak ingin apa-apa, terima kasih. 75 00:11:52,546 --> 00:11:56,581 - Baiklah, mungkin kau akan berubah pikiran. 76 00:12:02,488 --> 00:12:04,389 - Mengapa kau tidak bicara? 77 00:12:06,292 --> 00:12:08,393 Namamu mungkin, ayo cobalah. 78 00:12:08,395 --> 00:12:11,029 Ulangi setelah aku, "namaku adalah." 79 00:12:17,203 --> 00:12:19,604 - Ingin kubawakan makanan penutup? 80 00:12:19,606 --> 00:12:21,139 - Dimana toiletmu? 81 00:12:21,141 --> 00:12:23,174 - Oh, tepat di belakang sana. 82 00:12:29,515 --> 00:12:30,749 - Biarkan dia. 83 00:12:35,554 --> 00:12:38,022 - Siapa namamu, sayang? 84 00:12:39,825 --> 00:12:41,126 Kau dapat berbicara? 85 00:12:43,195 --> 00:12:45,663 Kau ingin ke suatu tempat? 86 00:12:48,367 --> 00:12:50,001 Ini, ambillah. 87 00:12:53,472 --> 00:12:55,840 Kau lebih membutuhkannya dari aku. 88 00:13:00,980 --> 00:13:02,180 Kau baik-baik saja? 89 00:13:07,853 --> 00:13:09,587 Aku akan kembali. 90 00:13:42,121 --> 00:13:44,656 Ayolah, aku punya tempat untukmu. 91 00:13:44,658 --> 00:13:47,025 Tidak, jangan khawatir tentangnya, oke? 92 00:13:47,027 --> 00:13:50,829 Ayo, aku hanya punya waktu 30 menit, ayo. 93 00:13:53,432 --> 00:13:54,399 - Apa kabar, nona? 94 00:13:54,401 --> 00:13:55,567 - Hei, kami baik-baik saja, dan kau? 95 00:13:55,569 --> 00:13:57,735 - Baik, aku akan pergi bekerja. 96 00:13:57,737 --> 00:13:59,003 - Kau tinggal disini sekarang? 97 00:13:59,005 --> 00:14:00,305 Kurasa begitu... 98 00:14:00,307 --> 00:14:01,539 - Dia hanya tinggal beberapa hari. 99 00:14:01,541 --> 00:14:03,074 - Kurasa begitu, aku akan menemui kalian disini. 100 00:14:03,076 --> 00:14:03,908 - Baiklah. 101 00:14:03,910 --> 00:14:04,742 - Sampaikan salamku pada Jax. 102 00:14:04,744 --> 00:14:06,211 - Ya, tentu. 103 00:14:06,213 --> 00:14:09,080 Lihatkan, sudah kukatakan aman disini. 104 00:14:17,156 --> 00:14:18,957 Oh wow, Kekacauan apa ini. 105 00:14:20,292 --> 00:14:24,596 Dia tidak dirumah, jadi buatlah seperti rumah sendiri. 106 00:14:29,935 --> 00:14:31,903 Kau akan baik-baik saja. 107 00:14:31,905 --> 00:14:34,205 Dengar, aku akan menuliskan nomor telponku, hanya ingin memastikan 108 00:14:34,207 --> 00:14:36,341 jika kau butuh sesuatu, oke? 109 00:14:39,578 --> 00:14:42,347 Bukan berarti kau harus menelpon. 110 00:14:42,349 --> 00:14:43,848 Aku akan meletakkan alamat untukmu 111 00:14:43,850 --> 00:14:45,250 untuk kau di tuju. 112 00:14:48,721 --> 00:14:51,923 Sekarang, ada makanan di kulkas, dan TV. 113 00:14:51,925 --> 00:14:53,591 Aku akan kembali saat makan malam. 114 00:14:53,593 --> 00:14:55,460 kau akan baik-baik saja. 115 00:14:57,897 --> 00:15:02,133 Aku akan kembali dan memeriksamu dalam beberapa saat, oke? 116 00:17:45,464 --> 00:17:47,865 - hei, Roxanne, tertarik? 117 00:17:48,734 --> 00:17:49,967 - Pasti. 118 00:17:59,344 --> 00:18:02,880 - Hei, kau harus membayarnya. 119 00:18:02,882 --> 00:18:04,248 - Membayar untuk apa? 120 00:18:07,019 --> 00:18:08,252 - Lupakanlah. 121 00:18:12,691 --> 00:18:14,625 Hei, siapa gadis itu? 122 00:18:14,627 --> 00:18:15,460 - Apa? 123 00:18:15,462 --> 00:18:16,427 Siapa? 124 00:18:17,729 --> 00:18:18,863 Bukan gadisku. 125 00:18:19,965 --> 00:18:21,432 - Dia mungkin. 126 00:18:22,634 --> 00:18:23,835 Baiklah, Pedro. 127 00:18:23,837 --> 00:18:26,871 Tutup mulutmu sebelum air liurmu keluar. 128 00:18:26,873 --> 00:18:29,674 - Aku Pedro, namaku di eja peh-dro. 129 00:18:29,676 --> 00:18:32,477 - Itu bagus, kembali bekerja. 130 00:18:43,822 --> 00:18:45,690 Dia seorang penari yang baik. 131 00:18:47,226 --> 00:18:48,192 - Hei. 132 00:18:50,863 --> 00:18:53,030 - Kau mencari pekerjaan, atau lainnya? 133 00:18:53,032 --> 00:18:55,867 - Dilihat dari reaksimu, tanpa uang, dan faktanya 134 00:18:55,869 --> 00:18:58,503 kau punya payudara, maksudku pekerjaan. 135 00:18:58,505 --> 00:18:59,804 Kau bisa menari? 136 00:19:03,375 --> 00:19:05,076 - Hei, ada apa? 137 00:19:05,078 --> 00:19:06,711 - Dia ingin pekerjaan. 138 00:19:08,113 --> 00:19:09,147 - Hei, sky. 139 00:19:15,254 --> 00:19:17,522 - Dia tidak banyak bicara. 140 00:19:17,524 --> 00:19:18,890 - Kau dapat berbicara? 141 00:19:21,393 --> 00:19:23,728 Ya, kita punya seorang yang aneh. 142 00:19:23,730 --> 00:19:27,465 Aku bisa menunjukkan padanya tali dan kita akan tahu apa yang dia bisa. 143 00:19:27,467 --> 00:19:30,001 - Dia butuh baju baru. 144 00:19:30,003 --> 00:19:31,969 - Aku akan membawanya berbelanja ketika aku selesai bekerja, 145 00:19:31,971 --> 00:19:33,437 Sebelum ke pertemuanku. 146 00:19:33,439 --> 00:19:34,972 - Kau harus ke pertemuannya. 147 00:19:34,974 --> 00:19:36,541 - Pasti, pasti. 148 00:19:39,712 --> 00:19:41,312 Hei, aku harus pergi. 149 00:19:41,314 --> 00:19:42,313 Sampai jumpa besok. 150 00:19:42,315 --> 00:19:43,281 Baiklah, sampai jumpa. 151 00:19:43,283 --> 00:19:46,617 - Jadi kau butuh pakaian baru, Sky akan mebelikan untukmu, 152 00:19:46,619 --> 00:19:47,852 membawamu berbelanja. 153 00:19:47,854 --> 00:19:49,387 Kau akan tinggal di bar, oke? 154 00:19:49,389 --> 00:19:50,955 Sampai jumpa besok. 155 00:20:22,956 --> 00:20:24,922 - Maaf, aku hanya... 156 00:20:26,825 --> 00:20:28,059 Tanpa permisi. 157 00:20:28,061 --> 00:20:31,596 Aku hanya mengambil gambarmu, jadi... 158 00:20:36,268 --> 00:20:39,337 - Maaf aku terlambat, aku mengambil gambar anjing 159 00:20:39,339 --> 00:20:41,339 di pameran anjing. 160 00:20:41,341 --> 00:20:44,709 Dan mereka ternyata punya banyak, jadi... 161 00:20:47,613 --> 00:20:49,847 Kau mau pizza? 162 00:20:53,118 --> 00:20:55,386 Pizza, kau tahu apa itu pizza? 163 00:20:55,388 --> 00:20:57,054 Pizza, kau tahu apa itu pizza? 164 00:20:57,056 --> 00:20:59,557 Apa pekerjaanmu, penari model atau semacamnya? 165 00:20:59,559 --> 00:21:03,394 Maksudku dari tubuhmu, yang cukup menjanjikan? 166 00:21:07,399 --> 00:21:10,868 Baiklah, ayo, kita cari pizza. 167 00:21:23,982 --> 00:21:25,283 Kau siap? 168 00:21:29,421 --> 00:21:30,721 Tunggu, pizza. 169 00:21:34,059 --> 00:21:36,093 Ayo maju, ambillah sepotong. 170 00:21:38,597 --> 00:21:40,398 Baiklah, aku akan menunjukkannya. 171 00:21:42,134 --> 00:21:43,100 Seperti ini. 172 00:21:46,505 --> 00:21:47,872 ini enak. 173 00:21:58,350 --> 00:21:59,817 Lebih besar lagi, ayolah. 174 00:22:01,420 --> 00:22:04,488 Lihatkan, itu dia, ini enak, ya? 175 00:22:10,028 --> 00:22:11,662 Tidak, woah, hei, tidak. 176 00:22:22,941 --> 00:22:25,743 - Bolehkah aku tahu kau darimana? 177 00:22:25,745 --> 00:22:28,145 - Aku rasa, aku dapat membantumu? 178 00:22:28,147 --> 00:22:32,983 - Ya, Aku disini untuk, ya, aku tidak tahu namanya, 179 00:22:32,985 --> 00:22:34,618 tapi gadis pendiam? 180 00:22:34,620 --> 00:22:36,354 - Oh, benar, ayo masuk. 181 00:22:36,356 --> 00:22:37,722 - Terima kasih. 182 00:22:38,824 --> 00:22:39,990 - Kau tahu dia? 183 00:22:39,992 --> 00:22:41,492 - Hei. 184 00:22:41,494 --> 00:22:44,462 Aku bekerja di klub, aku ingin mengajakmu berbelanja. 185 00:22:44,464 --> 00:22:47,598 Jangan khawatir, aku akan mencarikannya tempat tinggal. 186 00:22:47,600 --> 00:22:48,566 - Tunggu. 187 00:22:49,868 --> 00:22:50,835 - Hei. 188 00:22:55,140 --> 00:22:57,041 - Ini, jika terjadi masalah. 189 00:23:04,583 --> 00:23:06,217 - Baiklah, sampai jumpa. 190 00:23:22,701 --> 00:23:23,667 Apa? 191 00:23:24,736 --> 00:23:27,571 Kau tidak pernah melihat alat bantu seks sebelumnya? 192 00:23:28,507 --> 00:23:29,473 Ayo. 193 00:23:36,314 --> 00:23:38,616 Astaga, kau akan terlihat cantik dengan gaun ini. 194 00:23:38,618 --> 00:23:40,050 Berapa ukuranmu? 195 00:23:40,052 --> 00:23:41,685 Mungkin empat. 196 00:23:41,687 --> 00:23:43,154 Tidak ada ukuran yang sama. 197 00:23:43,156 --> 00:23:45,122 Jangan khawatir, kau akan pas. 198 00:23:45,124 --> 00:23:47,591 Astaga, lihat yang satu ini. 199 00:23:57,536 --> 00:24:02,039 Aku tahu kau menginginkannya tapi itu tidak akan terjadi. 200 00:24:02,041 --> 00:24:06,343 Aku senang, tapi aku tidak akan menjadikannya suatu kebiasaan. 201 00:24:07,412 --> 00:24:08,712 Jangan ambil hati, Aaku hanya tidak suka 202 00:24:08,714 --> 00:24:10,014 terlalu dekat dengan siapapun. 203 00:24:10,016 --> 00:24:12,383 Orang-orang akan meremehkanmu. 204 00:24:13,685 --> 00:24:14,919 Kau ingin sebatang? 205 00:24:26,398 --> 00:24:28,365 - Hei, berapa harganya? 206 00:24:28,367 --> 00:24:32,236 - kau pikir kau mampu, teruslah bajingan! 207 00:24:34,272 --> 00:24:35,773 Jangan khawatir, kau akan terbiasa 208 00:24:35,775 --> 00:24:36,907 di klub. 209 00:24:39,010 --> 00:24:41,312 Jadi kau berasal dari mana? 210 00:24:43,415 --> 00:24:45,382 Aku mengerti, kau tidak ingin mengatakannya. 211 00:24:45,384 --> 00:24:49,687 Aku juga suka menyimpan masalah pribadiku. 212 00:24:49,689 --> 00:24:51,655 Kau terlihat manis. 213 00:24:53,692 --> 00:24:55,326 Ayo, ayo. 214 00:25:08,006 --> 00:25:10,174 - Berikan uangmu. 215 00:25:10,176 --> 00:25:11,442 - Kami tidak punya uang. 216 00:25:11,444 --> 00:25:13,444 - Omong kosong, kalian penari striptis. 217 00:25:13,446 --> 00:25:14,945 Kalian punya uang. 218 00:25:14,947 --> 00:25:18,849 Baiklah, baiklah, baiklah, ada didompetku di kantongan itu. 219 00:25:22,454 --> 00:25:25,823 Sampah, coba merampok dua gadis kecil ini. 220 00:25:25,825 --> 00:25:26,657 - Ow. 221 00:25:26,659 --> 00:25:27,691 - Kau baik-baik saja? 222 00:25:32,230 --> 00:25:34,331 Baiklah, baiklah, ayo. 223 00:25:34,333 --> 00:25:36,033 Aku akan membawamu keluar dari sini. 224 00:25:36,035 --> 00:25:36,967 Ayo, ayo. 225 00:25:36,969 --> 00:25:38,936 Aku punya tempat. 226 00:25:52,884 --> 00:25:53,851 - Halo? 227 00:25:55,954 --> 00:25:57,354 Ada orang? 228 00:25:59,591 --> 00:26:00,558 Oh, benar. 229 00:26:11,836 --> 00:26:13,137 Hei, sudah bersenang-senang? 230 00:26:15,173 --> 00:26:17,508 Kau mungkin lelah, huh? 231 00:26:17,510 --> 00:26:20,511 Ya, aku punya handuk bersih di kamar mandiku. 232 00:26:20,513 --> 00:26:25,482 Aku akan tidur di sofa, jadi lebih dari ucapan selamat datang. 233 00:26:25,484 --> 00:26:28,419 dan juga, aku punya pertemuan malam ini, aku tidak 234 00:26:28,421 --> 00:26:30,321 akan terlalu lama, kurasa. 235 00:26:32,490 --> 00:26:34,124 Tidak, aku yang akan tidur di sofa. 236 00:26:34,126 --> 00:26:37,027 Aku tidur disitu 75% dari semua waktuku. 237 00:26:37,029 --> 00:26:39,530 Kau bisa menggunakan kamar tidurnya. 238 00:26:39,532 --> 00:26:40,497 Ayo. 239 00:26:48,506 --> 00:26:50,074 Ya, ini dia. 240 00:26:57,649 --> 00:26:58,716 Selamat malam. 241 00:27:38,657 --> 00:27:40,224 - Hei. 242 00:27:40,226 --> 00:27:41,725 - Oh, hei. 243 00:27:41,727 --> 00:27:43,794 - Aku tahu kau dari suatu tempat. 244 00:27:43,796 --> 00:27:45,629 - Kau punya sebatang? 245 00:27:45,631 --> 00:27:46,930 - Kau terlambat. 246 00:27:47,666 --> 00:27:50,434 - Kau juga tidak tepat waktu. 247 00:27:50,436 --> 00:27:51,635 - Kelompok apa? 248 00:27:52,570 --> 00:27:56,473 - Apa ini seharusnya tidak boleh di tunjukkan? 249 00:27:56,475 --> 00:27:57,775 AA, aku di AA. 250 00:28:00,845 --> 00:28:02,880 - Narkotika, dua tahun. 251 00:28:05,316 --> 00:28:07,985 - Ya, sebaiknya aku masuk. 252 00:28:07,987 --> 00:28:09,720 - Hei, ingin jalan-jalan? 253 00:28:12,424 --> 00:28:14,058 - Mungkin lain kali. 254 00:28:43,321 --> 00:28:44,822 Hei. 255 00:28:44,824 --> 00:28:49,026 Aku akan pergi, tapi aku membuatkanmu sarapan. 256 00:28:51,196 --> 00:28:52,663 Bagaimana tidurmu? 257 00:28:53,732 --> 00:28:55,265 Oh, benar, keren. 258 00:28:56,401 --> 00:28:59,703 Aku harus pergi, tapi kau punya rencana malam ini? 259 00:29:03,208 --> 00:29:05,809 Kau ingin melakukan sesuatu? 260 00:29:05,811 --> 00:29:10,114 Bukan kencan, atau semacamnya, hanya jalan-jalan... 261 00:29:13,017 --> 00:29:14,051 Baikah, keren. 262 00:29:16,221 --> 00:29:19,757 Ya, aku harus pergi, tapi aku akan kembali sekitar pukul enam 263 00:29:19,759 --> 00:29:22,726 atau lebih, jadi, baiklah, baiklah, sampai jumpa. 264 00:30:49,113 --> 00:30:50,080 - Tidak buruk. 265 00:30:51,182 --> 00:30:54,985 Ada yang harus kau lakukan, tapi tidak buruk. 266 00:30:55,954 --> 00:30:57,921 - Jadi kau akan memulainya malam ini, dan kau... 267 00:30:57,923 --> 00:31:00,624 oh, kau punya rencana malam ini? 268 00:31:00,626 --> 00:31:02,192 Baiklah, libur malam ini. 269 00:31:02,194 --> 00:31:05,529 Kau mulai besok malam, Apa itu cocok untukmu? 270 00:31:05,531 --> 00:31:06,797 Baiklah. 271 00:31:06,799 --> 00:31:08,031 Beritahu apa yang harus dia lakukan, dan 272 00:31:08,033 --> 00:31:09,233 siap untuk malam ini. 273 00:31:09,235 --> 00:31:10,968 - Baiklah, ayo. 274 00:31:44,002 --> 00:31:46,870 - Oh, aku melihatmu memakai bajuku. 275 00:31:48,139 --> 00:31:49,606 dan kau membersihkannya. 276 00:31:54,112 --> 00:31:56,046 - Aku membawakanmu ini untuk malam ini. 277 00:31:56,048 --> 00:31:58,415 Aku tahu kau tidak terlalu suka. 278 00:32:06,591 --> 00:32:09,393 - Ya, aku akan ganti baju, jadi 279 00:32:35,553 --> 00:32:36,520 Wow. 280 00:32:37,355 --> 00:32:38,322 Kau siap? 281 00:32:57,608 --> 00:33:00,844 maaf, kau tidak perlu memikirkannya. 282 00:33:00,846 --> 00:33:05,282 Aku hanya, kau tidak ingin membahasnya, jadi aku 283 00:33:05,284 --> 00:33:06,516 tidak akan bertele-tele. 284 00:33:16,327 --> 00:33:20,464 Sudah berapa lama kau membisu? 285 00:33:55,533 --> 00:33:59,169 Aku bukan model foto. 286 00:34:01,572 --> 00:34:05,809 Aku suka ada dibelakang kamera.. 287 00:34:31,103 --> 00:34:33,170 Mereka indah, bukan? 288 00:34:39,878 --> 00:34:41,578 darimana asalmu? 289 00:35:49,680 --> 00:35:53,216 - Jika dia tidak memintamu, pergilah. 290 00:35:53,218 --> 00:35:55,285 Maksudku, lihat kau, kau membuat orang-orang 291 00:35:55,287 --> 00:35:57,354 jatuh cinta padamu. 292 00:35:59,123 --> 00:36:00,257 Apa? 293 00:36:00,259 --> 00:36:01,491 Dia tidak disini. 294 00:36:02,793 --> 00:36:06,696 Kau cantik, jika ia tidak menyukaimu, dia mungkin homo. 295 00:36:06,698 --> 00:36:07,764 Kau dicium? 296 00:36:08,633 --> 00:36:11,134 Baiklah, bagaimana kesepakatannya? 297 00:36:14,372 --> 00:36:15,338 Apa? 298 00:36:18,476 --> 00:36:19,643 Aku mengerti. 299 00:36:19,645 --> 00:36:21,878 Dengar, aku tidak bercinta. 300 00:36:23,147 --> 00:36:26,316 Tapi aku orang normal, sudah kuberitahu 301 00:36:26,318 --> 00:36:29,953 tidak semua laki-laki sama, yang kaudapatkan diluar sana. 302 00:36:29,955 --> 00:36:32,889 Ayolah, ayo keluar menari dan dapatkan kembali 303 00:36:32,891 --> 00:36:34,791 kehormatanmu. 304 00:40:25,791 --> 00:40:26,823 Tunggu. 305 00:40:31,695 --> 00:40:32,495 Hei! 306 00:40:32,497 --> 00:40:34,931 Apa yang kau lakukan disini? 307 00:40:34,933 --> 00:40:36,566 - Aku hanya berkunjung dan 308 00:40:36,568 --> 00:40:38,201 coba memeriksa... 309 00:40:39,603 --> 00:40:41,137 - Oh, dia tidak disini. 310 00:40:41,139 --> 00:40:42,205 - Oh, baiklah. 311 00:40:43,307 --> 00:40:44,274 Jadi bagaimana? 312 00:40:44,276 --> 00:40:45,642 Apa dia terlihat, seperti wanita aneh? 313 00:40:45,644 --> 00:40:49,212 - Tidak, dia sebenarnya gadis baik. 314 00:40:49,214 --> 00:40:51,381 - Oh, ya itu bagus. 315 00:40:51,383 --> 00:40:52,849 - Ya, benar... 316 00:40:53,651 --> 00:40:56,553 Aku tidak tahu, dia beda? 317 00:40:56,555 --> 00:40:59,322 Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya? 318 00:40:59,324 --> 00:41:02,559 - Ya, kau sibuk, aku harus... 319 00:41:02,561 --> 00:41:03,860 - Kau baik-baik saja? 320 00:41:03,862 --> 00:41:05,361 Ak punya beberapa menit, kita akan pergi 321 00:41:05,363 --> 00:41:06,930 minum kopi atau semacamnya. 322 00:41:06,932 --> 00:41:09,966 - Tidak, aku akan bekerja. 323 00:41:09,968 --> 00:41:10,800 - Kau yakin? 324 00:41:10,802 --> 00:41:11,734 - Ya. 325 00:41:11,736 --> 00:41:12,669 - Baiklah. 326 00:41:12,671 --> 00:41:13,770 Baiklah, sampai jumpa kawan. 327 00:41:13,772 --> 00:41:15,171 - Sampai jumpa. 328 00:41:58,182 --> 00:42:00,250 - Temanmu datang berkunjung. 329 00:42:00,252 --> 00:42:01,851 - Senang melihatmu. 330 00:42:05,156 --> 00:42:06,456 Jangan terlihat takut, sayang. 331 00:42:06,458 --> 00:42:08,024 hanya ingin memeriksamu. 332 00:42:08,026 --> 00:42:09,659 untuk selamanya. 333 00:42:11,161 --> 00:42:15,465 - Aku memberitahunya untuk tinggal makan malam, kurasa itu baik saja. 334 00:42:30,614 --> 00:42:31,748 - Dia manis. 335 00:42:32,783 --> 00:42:35,518 Dengar, kesepakatan kita untuk Everett. 336 00:42:36,587 --> 00:42:38,388 Untuk membuatnya terlihat menarik, aku akan mengalihkannya 337 00:42:38,390 --> 00:42:39,355 ke Jax. 338 00:42:40,157 --> 00:42:41,791 Apa kita sepakat? 339 00:42:44,261 --> 00:42:46,863 Aku tidak akan menawarkan padamu dua kali. 340 00:42:46,865 --> 00:42:50,199 Kau dapat berkata tidak dan aku akan membawamu kembali ke lautan. 341 00:42:50,201 --> 00:42:53,002 Tentu saja kau tidak bisa mendapatkan kembali suaramu, tapi kau akan 342 00:42:53,004 --> 00:42:55,038 bersama-sama dengan ayah dan saudaramu. 343 00:42:55,040 --> 00:42:57,173 Mereka sangat merindukanmu. 344 00:43:01,312 --> 00:43:03,212 Itu yang kau harapkan, bukan? 345 00:43:03,214 --> 00:43:06,382 Dunia manusia, tempat yang kejam. 346 00:43:06,384 --> 00:43:10,186 Cara mereka memperlakukan satu dengan yang lain, itu menjijikkan, 347 00:43:10,188 --> 00:43:12,989 dan terjadi padaku. 348 00:43:12,991 --> 00:43:15,124 Jiwa yang menyedihkan, sebenarnya. 349 00:43:23,801 --> 00:43:24,767 Baiklah. 350 00:43:36,447 --> 00:43:38,014 - Makan malamnya siap. 351 00:43:40,784 --> 00:43:43,152 - Jadi, apa yang kau kerjakan? 352 00:43:43,154 --> 00:43:44,654 - Aku ada di industri musik. 353 00:43:44,656 --> 00:43:46,356 - Oh, penyanyi. 354 00:43:46,358 --> 00:43:49,626 - Tidak, lebih ke pengoleksi suara. 355 00:43:49,628 --> 00:43:52,095 - Jadi, seperti produser musik? 356 00:43:54,131 --> 00:43:56,199 - Semacam itu. 357 00:43:56,201 --> 00:43:58,167 Apa yang kau kerjakan? 358 00:43:58,169 --> 00:44:00,637 - Aku seorang fotograper. 359 00:44:00,639 --> 00:44:02,705 - Kalian ingin anggur? 360 00:44:02,707 --> 00:44:04,107 - Tidak, wanita lebih dulu. 361 00:44:04,109 --> 00:44:06,809 Aku sudah terlalu banyak minum. 362 00:44:07,845 --> 00:44:09,712 - Hanya mencoba seteguk. 363 00:44:09,714 --> 00:44:10,780 - Musik, huh? 364 00:44:10,782 --> 00:44:12,015 Itu menarik. 365 00:44:12,017 --> 00:44:14,283 - Dan apa yang kau kerjakan? 366 00:44:14,285 --> 00:44:16,319 - Aku bekerja dengannya. 367 00:44:16,321 --> 00:44:18,921 - Dan apa yang kalian kerjakan tepatnya? 368 00:44:18,923 --> 00:44:22,291 - Ya, aku rasa itu sesuatu yang mengkhawatirkan kadang-kadang. 369 00:44:22,293 --> 00:44:24,127 - Kami penari striptis. 370 00:44:25,930 --> 00:44:27,997 - Maaf, aku tidak tahu. 371 00:44:29,600 --> 00:44:33,002 - Benarkah, melepas pakaian bukan untuk mendapatkan tip kan? 372 00:44:33,004 --> 00:44:36,272 - Aku rasa tidak seperti itu. 373 00:44:36,274 --> 00:44:37,373 - Dia melakukannya dengan baik. 374 00:44:37,375 --> 00:44:39,175 Dia punya beberapa penggemar. 375 00:44:39,177 --> 00:44:40,977 - Aku yakin. 376 00:44:50,187 --> 00:44:54,090 - Kau tidak harus menari, jika kau tidak menginginkannya. 377 00:44:54,092 --> 00:44:57,460 Aku dapat membantumu, tau apapun, sampai kau 378 00:44:57,462 --> 00:44:59,262 menemukannya sendiri. 379 00:45:00,564 --> 00:45:03,466 Ya, jika itu yang ingin kau lakukan. 380 00:45:05,202 --> 00:45:08,571 - Apa yang kalian bahas? 381 00:45:08,573 --> 00:45:10,339 Ya, apa yang kalian bahas? 382 00:45:10,341 --> 00:45:11,841 Dia tidak banyak bicara. 383 00:45:11,843 --> 00:45:13,476 - Hanya pekerjaan. 384 00:45:15,913 --> 00:45:17,413 - Kurasa bukan. 385 00:45:17,415 --> 00:45:19,716 Kembalilah ke rumah bordil, dan berlatihlah. 386 00:45:19,718 --> 00:45:21,184 Sampai jumpa besok. 387 00:45:22,386 --> 00:45:23,386 - Aku tidak berpikir seperti itu... 388 00:45:23,388 --> 00:45:24,587 - Kau tahu, bukan masalah. 389 00:45:24,589 --> 00:45:28,257 Aku tahu yang kau pikirkan, dan aku tidak peduli. 390 00:45:28,259 --> 00:45:30,727 - Aku tepat dibelakangmu. 391 00:45:30,729 --> 00:45:34,030 Ya, terima kasih atas makan malamnya. 392 00:45:37,434 --> 00:45:40,503 Aku akan menemui kalian lagi. 393 00:45:42,573 --> 00:45:44,373 Aku akan keluar. 394 00:45:48,378 --> 00:45:50,246 - Ya, tadi sangat menyenangkan. 395 00:45:55,552 --> 00:45:57,754 Aku ingin mandi. 396 00:50:15,680 --> 00:50:17,279 - Aku tidak punya penonton. 397 00:50:17,281 --> 00:50:21,584 - Kau selalu menari sepertinya kau punya penonton 398 00:50:33,130 --> 00:50:34,363 untuk menari. 399 00:50:35,265 --> 00:50:37,099 Kau punya talenta. 400 00:50:37,101 --> 00:50:39,835 - Terima kasih. 401 00:50:39,837 --> 00:50:41,470 - Tidak, aku serius. 402 00:50:42,739 --> 00:50:44,273 Kau bisa berhenti sejenak? 403 00:50:44,275 --> 00:50:47,810 Aku akan terbuka sekarang. 404 00:50:50,113 --> 00:50:52,381 Mungkin ini saatnya kau berhenti. 405 00:50:52,383 --> 00:50:55,017 - Berhenti bagaimana, untuk gaji tetap? 406 00:50:55,019 --> 00:50:57,019 - Kau tidak akan menjadi muda dan seksi lagi. 407 00:50:57,021 --> 00:50:59,321 - Ya, terima kasih atas pujian kecilnya. 408 00:50:59,323 --> 00:51:00,956 - Aku hanya ingin menolongmu. 409 00:51:00,958 --> 00:51:04,360 - Aku tidak ingin berhenti, tidak pernah. 410 00:51:46,703 --> 00:51:50,773 - Semuanya mulai tidak masuk akal. 411 00:52:39,924 --> 00:52:41,157 - Kau mengerti. 412 00:52:53,570 --> 00:52:55,871 Tidak, aku ingin tertidur selamanya. 413 00:53:13,390 --> 00:53:14,623 Baiklah, aku menyerah. 414 00:53:20,397 --> 00:53:21,697 Ada apa? 415 00:53:24,568 --> 00:53:25,701 Aku tidak bisa melihat. 416 00:53:26,603 --> 00:53:27,570 Aku tidak bisa melihat. 417 00:53:27,572 --> 00:53:29,238 Aku tidak bisa melihat. 418 00:53:29,240 --> 00:53:30,372 Aku tidak bisa melihat. 419 00:53:36,413 --> 00:53:38,280 Apa yang kau lakukan? 420 00:53:38,282 --> 00:53:39,315 Hentikan, hentikan. 421 00:54:00,203 --> 00:54:01,136 - Halo? 422 00:54:01,905 --> 00:54:03,272 Halo? 423 00:54:03,274 --> 00:54:04,740 - Pergilah. 424 00:54:06,810 --> 00:54:07,943 - Ayo, biarkan aku masuk. 425 00:54:07,945 --> 00:54:09,378 - Aku bilang pergi! 426 00:54:09,380 --> 00:54:12,681 - Aku tidak akan pergi sampai kau mengizinkanku masuk. 427 00:54:13,483 --> 00:54:16,318 - Astaga. 428 00:54:16,320 --> 00:54:17,453 - Sudah puas? 429 00:54:28,898 --> 00:54:30,833 - Aku tidak percaya dia meninggalkanmu dirumah seperti ini. 430 00:54:30,835 --> 00:54:32,134 - Aku sudah mengatakan padanya. 431 00:54:32,136 --> 00:54:33,669 - Ya, tapi tetap saja. 432 00:54:33,671 --> 00:54:35,671 - Amanda, tinggalkan aku, tolonglah. 433 00:54:35,673 --> 00:54:36,905 - Aku hanya ingin memastikan 434 00:54:36,907 --> 00:54:38,140 kau baik-baik saja, itu saja. 435 00:54:38,142 --> 00:54:41,810 - Kuhargai itu, dia sudah merawatku. 436 00:54:41,812 --> 00:54:44,880 Aku hanya, aku tidak ingin mengacaukan ini. 437 00:54:47,017 --> 00:54:48,717 - Bisa kuambilkan sesuatu? 438 00:54:48,719 --> 00:54:51,253 - Ya, ada album foto di ruangan pencucian, 439 00:54:51,255 --> 00:54:52,554 kau bisa ambilkan untukku? 440 00:54:52,556 --> 00:54:53,756 - Ya, tentu. 441 00:55:33,697 --> 00:55:35,230 Jadi apa kata dokter? 442 00:55:35,232 --> 00:55:37,633 - Mereka berkata akan menghubungi jika hasilnya sudah keluar. 443 00:55:37,635 --> 00:55:39,201 - Orang tidak akan menjadi buta tanpa suatu alasan. 444 00:55:39,203 --> 00:55:41,003 - Aku tahu itu, terima kasih. 445 00:55:41,005 --> 00:55:43,105 - Yah aku hanya mengatakan, mungkin ada yang bisa 446 00:55:43,107 --> 00:55:45,641 menjelaskannya atau mengatasinya. 447 00:55:59,422 --> 00:56:01,490 - Itu akan bagus. 448 00:56:02,392 --> 00:56:03,359 - Terima kasih. 449 00:56:10,600 --> 00:56:13,035 - Dia benar-benar cantik. 450 00:56:13,037 --> 00:56:14,403 - Ya, benar. 451 00:56:18,375 --> 00:56:22,678 - Apa yang kuminta kau mencarinya di halaman enam, kurasa. 452 00:56:25,715 --> 00:56:27,649 - Kau menemukannya? 453 00:56:27,651 --> 00:56:28,617 - Ya. 454 00:56:31,221 --> 00:56:34,423 - Aku rasa aku akan pulang makan malam. 455 00:56:34,425 --> 00:56:35,391 - Baiklah. 456 00:56:36,493 --> 00:56:37,760 - Aku dapat menyimpannya? 457 00:56:37,762 --> 00:56:41,830 - Ya, tentu, ini punyamu, aku punya yang lain. 458 00:56:41,832 --> 00:56:46,135 - Hubungi aku jika kau butuh sesuatu, - aku akan menghubungimu. 459 00:56:46,137 --> 00:56:47,102 - Terima kasih. 460 00:57:15,265 --> 00:57:18,033 - Lihat kau, kau bersinar. 461 00:57:18,035 --> 00:57:19,334 kau tidak ingin memberikannya sedikit? 462 00:57:20,838 --> 00:57:22,871 - Oh wow, lincah. 463 00:57:22,873 --> 00:57:24,239 - Apa yang kau inginkan, Pedro? 464 00:57:24,241 --> 00:57:26,708 - Di eja peh-dro, bukan pee-dro. 465 00:57:27,944 --> 00:57:29,645 - Pedro, keluar. 466 00:57:29,647 --> 00:57:32,881 - Oh kawan, di eja peh-dro, peh-dro. 467 00:57:32,883 --> 00:57:33,715 - Keluar. 468 00:57:33,717 --> 00:57:34,983 Andale! 469 00:57:34,985 --> 00:57:37,653 Aku punya seseorang di ruangan utama untukmu. 470 00:57:37,655 --> 00:57:40,222 Kau ingin menari, kan? 471 00:57:40,224 --> 00:57:41,457 - Ada apa ini? 472 00:57:41,459 --> 00:57:43,158 - Aku memberikannya ruangan utama. 473 00:57:43,160 --> 00:57:46,028 - Tidak, aku punya pelanggan di ruangan utama sejam lagi. 474 00:57:46,030 --> 00:57:47,463 - Jam mu sudah habis. 475 00:57:47,465 --> 00:57:48,997 Ayo, bergegaslah. 476 00:57:48,999 --> 00:57:51,133 Tidak bisa membuat mereka menunggu. 477 00:59:03,907 --> 00:59:07,309 - Tolong melihatlah, tolong melihatlah, tolong melihatlah, tolong melihatlah, 478 00:59:07,311 --> 00:59:11,613 Tolong melihatlah, tolong melihatlah, tolong melihatlah, tolong melihatlah, 479 01:00:17,280 --> 01:00:18,814 - Maaf membuat anda menunggu, dia memang 480 01:00:18,816 --> 01:00:20,182 pantas ditunggu. 481 01:00:27,523 --> 01:00:29,825 - Apa, kau bekerja disini sekarang? 482 01:00:30,526 --> 01:00:32,661 - Mengapa kau terlihat ketakutan? 483 01:00:34,664 --> 01:00:36,531 Aku rasa kita cukup bersenang-senang. 484 01:00:38,568 --> 01:00:41,203 Dengar sayang, aku membayar tariannya. 485 01:00:42,372 --> 01:00:43,338 Berhenti. 486 01:00:46,743 --> 01:00:48,543 Aku tahu kau menyukainya. 487 01:00:52,583 --> 01:00:53,649 Ah, sialan! 488 01:00:55,652 --> 01:00:57,786 - Apa yang terjadi? 489 01:00:58,988 --> 01:01:01,556 Ke ruang ganti, sekarang. 490 01:01:01,558 --> 01:01:03,525 Kau tidak bisa menyentuh wanitaku di klub ini. 491 01:01:03,527 --> 01:01:05,494 Kau melakukannya, keluar kau. 492 01:01:05,496 --> 01:01:08,296 - Dengar, aku membayar tariannya, dan aku akan 493 01:01:08,298 --> 01:01:09,598 mendapatkan uangku kembali. 494 01:01:10,567 --> 01:01:12,200 dan kau tidak bisa menyentuhku! 495 01:01:12,202 --> 01:01:13,035 - Ah, sialan! 496 01:01:13,037 --> 01:01:14,236 - Johnny! 497 01:01:14,238 --> 01:01:15,704 Keluarkan dia dari sini! 498 01:01:15,706 --> 01:01:18,073 - Ini omong kosong. 499 01:01:18,075 --> 01:01:19,808 - Pergilah. 500 01:01:34,724 --> 01:01:37,893 - Lap air matamu, kau siap dalam lima menit. 501 01:01:37,895 --> 01:01:40,062 Dengar, apa baru yang terjadi sangat disayangkan, tapi itu bagian 502 01:01:40,064 --> 01:01:44,666 dari pekerjaan, dan kau harus menghasilkan uang untukku. 503 01:01:44,668 --> 01:01:49,137 Disana ada pelanggan setia, dan mereka tidak akan kembali. 504 01:01:49,139 --> 01:01:51,106 ayolah dan tinggalkan emosimu disini. 505 01:01:51,108 --> 01:01:54,543 Mereka membayar tidak untuk melihat hatimu, mereka membayar untuk melihat tubuhmu, 506 01:01:54,545 --> 01:01:55,844 sekarang bersiaplah. 507 01:04:17,520 --> 01:04:20,422 - Aku belum pernah meihat penari lain seperti dia, 508 01:04:20,424 --> 01:04:22,891 lihat para bajingan itu. 509 01:04:23,893 --> 01:04:24,960 Dia bagus. 510 01:05:18,347 --> 01:05:20,715 - Kau ingin pizza? 511 01:05:24,820 --> 01:05:26,855 Ini bukan lagi seperti pizza sebelumnya? 512 01:05:26,857 --> 01:05:28,657 Astaga, kau makan banyak. 513 01:05:40,369 --> 01:05:42,337 Tapi tidak merubah apa-apa. 514 01:05:54,150 --> 01:05:55,283 - Oh, hei. 515 01:05:55,285 --> 01:05:56,718 - Hei. 516 01:05:56,720 --> 01:05:57,819 - Aku membawa beberapa bahan makanan, Aku hanya akan menaruhnya 517 01:05:57,821 --> 01:05:59,120 dalam kulkas. 518 01:06:03,659 --> 01:06:06,261 - Jadi kau sudah menemukan tempat tinggalmu? 519 01:06:06,263 --> 01:06:09,898 Jadi kau jangan berpikir ini baru permulaannya? 520 01:06:11,400 --> 01:06:14,703 Dengar, dia pria baik, dan aku hanya tidak ingin 521 01:06:14,705 --> 01:06:15,837 dia terluka. 522 01:06:15,839 --> 01:06:17,372 - Aku dapat mendengarmu. 523 01:06:20,242 --> 01:06:22,210 Aku ingin dia disini. 524 01:06:22,212 --> 01:06:24,245 Kuhargai pertolonganmu, terutama saat ini, 525 01:06:24,247 --> 01:06:28,550 Ini hanya, ini bukan tempatmu sehingga kau dapat mengusirnya. 526 01:06:28,552 --> 01:06:29,718 - Tapi aku hanya... 527 01:06:29,720 --> 01:06:31,519 - Aku tahu apa yang kau coba lakukan. 528 01:06:31,521 --> 01:06:34,356 - Kurasa, aku harus, aku harus pergi. 529 01:06:34,358 --> 01:06:38,226 - Ya, kurasa mungkin itu yang terbaik. 530 01:06:43,899 --> 01:06:46,935 - Biarkan aku tahu jika dia ingin sesuatu. 531 01:07:15,064 --> 01:07:17,032 - Terasa bagus. 532 01:07:17,034 --> 01:07:20,235 Sebaiknya kau membawanya besok malam. 533 01:07:20,237 --> 01:07:22,804 - Apa kau mengatakan aku tidak membawanya malam ini? 534 01:07:22,806 --> 01:07:25,774 - Oh, kau membawanya seperti biasanya yang kau lakukan. 535 01:07:25,776 --> 01:07:28,009 Tapi ini tidak cukup lagi. 536 01:07:28,011 --> 01:07:29,844 - Oh ya, mengapa begitu, standar baru? 537 01:07:29,846 --> 01:07:32,480 - Gadis baru, gadis baru yang lebih baik. 538 01:07:33,716 --> 01:07:36,351 - Ya, kurasa maksudnya gadis baru itu. 539 01:08:23,432 --> 01:08:26,868 Aku ingin tahu apakah aku bisa terbang. 540 01:08:26,870 --> 01:08:28,970 Seperti angin yang menyambar lenganku 541 01:08:28,972 --> 01:08:33,007 seperti sayap burung dan membawaku ke bintang? 542 01:08:33,009 --> 01:08:35,510 Tapi kematian yang mengerikan dapat saja terjadi. 543 01:08:35,512 --> 01:08:39,214 dan apa yang bisa dilakukan oleh gadis bodoh ini. 544 01:08:40,749 --> 01:08:43,451 Dari pertama aku sudah disini, aku merasa 545 01:08:43,453 --> 01:08:47,021 aku mendapatkan apa yang aku inginkan. 546 01:08:47,023 --> 01:08:49,090 Tapi sekarang itu ada padaku, aku bertanya-tanya apakah itu 547 01:08:49,092 --> 01:08:50,792 seperti apa yang aku inginkan. 548 01:08:52,161 --> 01:08:54,162 Aku merindukan saudaraku. 549 01:08:54,164 --> 01:08:56,297 Aku merindukan lautan, rumahku. 550 01:08:57,566 --> 01:08:59,868 Apakah dia akan membiarkan aku kembali? 551 01:08:59,870 --> 01:09:02,170 Walaupun aku kembali, apa aku bisa? 552 01:09:13,616 --> 01:09:15,316 - Kau diluar? 553 01:09:17,753 --> 01:09:19,954 Sejenak aku berpikir 554 01:09:19,956 --> 01:09:22,924 duduk diam disini sampai ia meninggalkanku. 555 01:09:22,926 --> 01:09:25,493 Mungkin dia akan tidur. 556 01:09:42,378 --> 01:09:43,344 - Halo? 557 01:09:47,216 --> 01:09:49,250 Jika aku menahannya sekali lagi, 558 01:09:49,252 --> 01:09:51,619 tidak ada tempat untukku pergi. 559 01:10:09,805 --> 01:10:11,439 - Kau kedinginan. 560 01:10:13,475 --> 01:10:16,110 Ayo, kembalilah tidur. 561 01:10:57,319 --> 01:10:58,519 Selamat pagi. 562 01:11:05,194 --> 01:11:08,596 Rasanya enak, kau membuatkan aku sarapan? 563 01:11:18,407 --> 01:11:21,209 Terima kasih, karena begitu sabar. 564 01:11:28,450 --> 01:11:31,819 Tidak, aku ingin belajar sendiri. 565 01:11:35,491 --> 01:11:37,892 Baiklah, tapi sekali ini saja, dan kemudian aku akan belajar 566 01:11:37,894 --> 01:11:40,094 melakukannya sendiri, oke? 567 01:12:26,375 --> 01:12:27,342 Halo? 568 01:12:30,447 --> 01:12:31,913 Ya, ini aku. 569 01:12:33,982 --> 01:12:35,516 Maksudmu? 570 01:12:36,885 --> 01:12:41,689 ketika aku bangun, aku... 571 01:12:41,691 --> 01:12:45,426 Tidak, aku tidak merasa ini hidupku. 572 01:12:46,695 --> 01:12:50,498 Tidak, aku mengerti, aku rasa kau tidak tahu apa maksudku. 573 01:12:52,634 --> 01:12:53,668 Baiklah, baiklah. 574 01:13:07,549 --> 01:13:08,516 Jangan. 575 01:13:15,991 --> 01:13:17,425 Tolong, jangan. 576 01:13:17,427 --> 01:13:19,227 Tinggalkan aku sendiri. 577 01:13:21,964 --> 01:13:23,364 Tinggalkan aku sendiri! 578 01:13:59,034 --> 01:14:00,168 - Kau mulai. 579 01:14:07,943 --> 01:14:09,410 Aku ingin berbicara denganmu. 580 01:14:09,412 --> 01:14:11,612 - Itu tidak terdengar bagus. 581 01:14:11,614 --> 01:14:15,483 - Aku ingin membawanya pada pukul sembilan tepat dihari Sabtu. 582 01:14:15,485 --> 01:14:16,851 - Tidak. 583 01:14:16,853 --> 01:14:18,052 - Dia membawa lebih banyak uang. 584 01:14:18,054 --> 01:14:19,253 - Itu wilayahku! 585 01:14:19,255 --> 01:14:22,657 - Ini bukan masalah pribadi. ini hanya masalah pekerjaan. 586 01:14:22,659 --> 01:14:23,891 - Dia sudah disini selama dua minggu. 587 01:14:23,893 --> 01:14:25,026 Aku sudah disini selama dua tahun. 588 01:14:25,028 --> 01:14:26,060 Aku sudah mendapatkannya. 589 01:14:26,062 --> 01:14:27,528 - Kau tidak mendapatkan apa-apa. 590 01:14:28,932 --> 01:14:30,331 - Omong kosong! 591 01:14:30,333 --> 01:14:31,532 Aku sudah mendapatkannya. 592 01:14:31,534 --> 01:14:33,067 Aku pernah menjadi wanita nomor satumu. 593 01:14:33,069 --> 01:14:34,669 Ingat ketika Mack ingin memecatmu dan kita 594 01:14:34,671 --> 01:14:37,905 melakukan yang tidak pernah ia lihat malam itu? 595 01:14:37,907 --> 01:14:40,641 Dan kau melakukan ini padaku? 596 01:14:40,643 --> 01:14:41,676 - Duduklah. 597 01:14:43,679 --> 01:14:45,613 Aku akan mengajarkanmu sedikit tentang hidup, oke? 598 01:14:45,615 --> 01:14:47,582 - Oh ya, cukup menguntungkan, untukmu. 599 01:14:47,584 --> 01:14:51,385 - Sky, aku tidak memecatmu, tidak. 600 01:14:51,387 --> 01:14:52,620 Apa yang kau lakukan? 601 01:14:52,622 --> 01:14:54,088 - Apa itu terlihat seperti yang kulakukan? 602 01:14:54,090 --> 01:14:56,991 - Aku tidak memecatmu. 603 01:15:00,195 --> 01:15:01,462 - Aku berhenti. 604 01:15:01,464 --> 01:15:02,430 - Apa yang akan kau lakukan? 605 01:15:02,432 --> 01:15:03,364 - Aku tidak tahu. 606 01:15:03,366 --> 01:15:04,599 - Mengapa kau tidak tinggal disini saja? 607 01:15:04,601 --> 01:15:06,567 Mendapatkan uang sebelum kau memulainya? 608 01:15:06,569 --> 01:15:10,037 - Aku tidak akan memainkannya sedetikpun pada siapapun. 609 01:15:12,174 --> 01:15:13,140 - Sialan. 610 01:15:19,481 --> 01:15:21,349 - Hei, ada apa, bu? 611 01:15:27,356 --> 01:15:29,490 - Kau bisa memberikanku ganja? 612 01:15:29,492 --> 01:15:30,858 - Huh? 613 01:15:30,860 --> 01:15:32,793 Kurasa kau.. 614 01:15:33,796 --> 01:15:34,996 Kau yakin? 615 01:15:38,467 --> 01:15:40,868 Baiklah, terserah apa maumu. 616 01:16:57,879 --> 01:16:59,013 - Gadis baik. 617 01:18:37,546 --> 01:18:40,114 - Halo, sayang. 618 01:18:42,684 --> 01:18:45,319 - Bu, kau tidak bisa merokok disini. 619 01:18:53,463 --> 01:18:56,263 - Jangan terlalu kasar, katakan "Halo". 620 01:18:58,300 --> 01:18:59,266 - Halo? 621 01:19:00,602 --> 01:19:01,702 Aku dapat berbicara? 622 01:19:02,804 --> 01:19:05,339 - Jangan terlalu senang. 623 01:19:05,341 --> 01:19:08,576 Aku hanya datang kemari untuk berbincang denganmu. 624 01:19:08,578 --> 01:19:10,010 - Baiklah. 625 01:19:10,012 --> 01:19:12,480 - Jadi, beritahu aku apa yang terjadi. 626 01:19:13,782 --> 01:19:15,416 Tahan pikiran itu. 627 01:19:19,755 --> 01:19:20,721 Lanjut. 628 01:19:21,757 --> 01:19:25,392 - Aku pulang dan dia ada di sana dengannya. 629 01:19:27,830 --> 01:19:29,363 - Dan apa yang mereka lakukan? 630 01:19:29,365 --> 01:19:30,397 - Mereka uh... 631 01:19:30,399 --> 01:19:32,032 - Tidur bersama? 632 01:19:32,034 --> 01:19:33,901 Aku menganggapnya itu sebagai "ya". 633 01:19:33,903 --> 01:19:34,869 Sayang. 634 01:19:37,906 --> 01:19:40,441 Kau harus menggunakan suaramu saat kau 635 01:19:40,443 --> 01:19:41,742 Punya momennya. 636 01:19:43,178 --> 01:19:45,012 Apa yang kau inginkan? 637 01:19:45,014 --> 01:19:47,481 - Aku ingin dia, dan aku ingin kita. 638 01:19:48,483 --> 01:19:51,852 - Nah, jelas itu bukan pilihan. 639 01:19:51,854 --> 01:19:54,321 - Apa saja pilihanku? 640 01:19:56,491 --> 01:20:00,795 - Nah, saudaramu memberi semua rambutnya untuk ini. 641 01:20:07,369 --> 01:20:08,869 - Apa yang harus aku lakukan? 642 01:20:08,871 --> 01:20:10,437 - Mudah, bunuh dia. 643 01:20:13,675 --> 01:20:16,477 Tancapkan langsung di jantungnya. 644 01:20:16,479 --> 01:20:17,511 - Membunuhnya? 645 01:20:18,580 --> 01:20:20,247 - Aku tidak tahu apa masalahnya. 646 01:20:20,249 --> 01:20:24,652 Maksudku, apa kau tidak melihat apa yang terjadi? 647 01:20:24,654 --> 01:20:26,720 - Aku melihatnya. 648 01:20:26,722 --> 01:20:29,523 - Nah, itu satu-satunya pilihanmu. 649 01:20:30,425 --> 01:20:33,394 Apa kau benar-benar ingin tinggal di sini? 650 01:20:35,531 --> 01:20:38,065 Maksudku, setiap kali kau melihat pasangan bahagia berjalan 651 01:20:38,067 --> 01:20:42,269 di jalanan, hatimu terasa hancur. 652 01:20:44,005 --> 01:20:46,740 Setiap kali kau mencium sesuatu, 653 01:20:49,811 --> 01:20:52,079 setiap kali kau mendengar sesuatu yang mengingatkanmu 654 01:20:52,081 --> 01:20:56,317 padanya, itu akan menyakiti hatimu lagi dan lagi. 655 01:20:59,221 --> 01:21:03,224 Ini akan cepat, dan kau akan kembali 656 01:21:04,993 --> 01:21:06,894 melakukan terserah apa yang akan kau lakukan. 657 01:21:10,365 --> 01:21:12,166 Ya, aku harus pergi. 658 01:21:16,338 --> 01:21:18,973 Ada hal besar yang harus dilakukan. 659 01:21:19,808 --> 01:21:21,175 Ada kata-kata terakhir? 660 01:21:22,077 --> 01:21:23,677 Terlambat. 661 01:24:49,584 --> 01:24:51,652 Aku tidak akan menjadi busa 662 01:24:51,654 --> 01:24:53,620 di lautan seperti yang ia katakan. 663 01:24:53,622 --> 01:24:58,325 Sebaliknya, aku akan diangkat ke langit, menuju bintang. 664 01:24:58,327 --> 01:25:00,794 Aku akan menjadi salah satu putri di langit, berbuat baik 665 01:25:00,796 --> 01:25:03,363 terhadap jiwa-jiwa yang tersesat. 666 01:25:03,365 --> 01:25:07,534 Dalam 300 tahun aku akan bangkit seperti ini ke Surga. 667 01:25:07,536 --> 01:25:11,004 Bukan karena seorang pria, tetapi karena aku. 668 01:25:11,028 --> 01:25:18,028 j o n p a s