1 00: 00: 51,927 --> 00: 00: 56,474 CJ Entertainment Presents A Sidus FNH / banzakbanzak Production 2 00: 00: 57,933 --> 00: 01: 02,396 Produksi Investasi KIM Joo-seong, CHOI Joon-hwan, LEE Sang-yong 3 00: 01: 03,773 --> 00: 01: 08,360 Diproduksi oleh TCHA Sung-jai KIM Mi-hee, KIM Moo-ryoung 4 00: 02: 03,082 --> 00: 02: 04,750 Hei, ayo cepat pergi. 5 00: 02: 07,419 --> 00: 02: 09,964 Cepatlah. Matahari terbit. Seberapa lambat. Lambat seperti siput ... ya ampun ... 6 00: 02: 15,511 --> 00: 02: 16,679 Hei kau. 7 00: 02: 17,304 --> 00: 02: 20,474 Hei, kamu bocah. 8 00: 02: 21,433 --> 00: 02: 23,477 Anda sudah memiliki 4 karung. 9 00: 02: 24,061 --> 00: 02: 25,688 Apakah Anda tahu betapa beratnya itu? 10 00: 02: 27,231 --> 00: 02: 28,566 Saya baik-baik saja. 11 00: 02: 28,732 --> 00: 02: 34,071 Lihat berapa banyak karung yang dibawa orang lain. Kamu akan melukai dirimu sendiri, nak. 12 00: 02: 34,238 --> 00: 02: 39,076 Aku harus segera pergi, itu sebabnya. Saya tidak bisa terlambat lagi hari ini. 13 00: 02: 39,201 --> 00: 02: 42,079 Ok, maka itu tubuhmu, bukan milikku. 14 00: 02: 56,552 --> 00: 02: 57,887 Ya ampun ... 15 00: 03: 03,058 --> 00: 03: 05,311 Bank Kerjasama Perikanan 16 00: 03: 23.078 --> 00: 03: 26,457 - Dia datang! - Jadi apa, tolol. 17 00: 03: 52,399 --> 00: 03: 59,073 Astaga, kalian sangat berisik. Apa yang perlu dibicarakan? 18 00: 03: 59,490 --> 00: 04: 03,577 Kami dapat mendengar Anda sepanjang jalan dari kamar guru! 19 00: 04: 06,413 --> 00: 04: 11,794 Dong-gu belum datang? Lagi? 20 00: 04: 32,189 --> 00: 04: 33,440 OH Dong-gu! 21 00: 04: 34,692 --> 00: 04: 39,738 Anda harus mengambil dump di sekolah setiap hari, bukan? 22 00: 04: 41,115 --> 00: 04: 42,491 Sudahlah. 23 00: 04: 54,003 --> 00: 04: 55,754 Mengapa kelas surat kabar tiba-tiba? 24 00: 04: 56,213 --> 00: 04: 59,383 Saya telah memutuskan apa yang ingin saya lakukan. 25 00: 04: 59,508 --> 00: 05: 03,971 Saya akan menjadi reporter terkenal dan laporkan berita dunia. 26 00: 05: 05,597 --> 00: 05: 08,600 Minggu lalu kamu bilang kamu mau menjadi Palang Merah Remaja yang terkenal. 27 00: 05: 09,935 --> 00: 05: 16,358 Ya saya memikirkannya tapi Saya tidak tahu apa itu RCY. 28 00: 05: 18,319 --> 00: 05: 19,570 Ada di punggungmu lagi. 29 00: 05: 29,204 --> 00: 05: 32,249 Tolong persetan aku di pantat. 30 00: 05: 56,774 --> 00: 06: 00,652 Dengan semua pekerjaan paruh waktu itu, Anda pasti sudah menabung sedikit, kan? 31 00: 06: 02,279 --> 00: 06: 06,575 Yah, sedikit saja. Tapi masih lama jalan untuk pergi ke 5 juta won. 32 00: 06: 07,076 --> 00: 06: 09,953 - Jadi, berapa banyak yang kamu dapat? - Ini sebuah rahasia. 33 00: 06: 11,205 --> 00: 06: 15,250 Ini sangat jelas milik orang tuamu sebuah restoran Cina. 34 00: 06: 15,417 --> 00: 06: 17,753 Bagaimana kamu bisa makan mie itu setiap hari? 35 00: 06: 17,920 --> 00: 06: 22,091 Hei, Nona LEE Anda sudah pergi? Punya kencan? 36 00: 06: 24,051 --> 00: 06: 25,719 Diam, nak. 37 00: 06: 33,936 --> 00: 06: 35,187 Tidak mungkin! 38 00: 06: 35,312 --> 00: 06: 37,564 Saya harus menjahit rip untuk maaf kamu terakhir kali. 39 00: 06: 37,689 --> 00: 06: 43,362 Saya telah kehilangan berat badan akhir-akhir ini. Sekali saja, tolong. 40 00: 06: 43,487 --> 00: 06: 44,738 Silahkan. 41 00: 06: 47,574 --> 00: 06: 52,579 Jika seseorang menawarkan 5 juta won, apakah kamu akan makan kotoran? 42 00: 06: 52,746 --> 00: 06: 55,999 - Jangan mulai sekarang. - Maukah kamu atau tidak? 43 00: 06: 57,251 --> 00: 07: 00,587 - Saya sendiri atau orang lain? - Ha, bajingan ... 44 00: 07: 01,338 --> 00: 07: 05,884 OK, milik Anda. Tapi kamu harus makan ... Katakan 1 kilo. 45 00: 07: 06,301 --> 00: 07: 07,761 Itu terlalu banyak. 46 00: 07: 08,929 --> 00: 07: 10,472 Tidak ada yang mudah, kan? 47 00: 07: 12,516 --> 00: 07: 17,479 - Baiklah, setengahnya. - Lalu aku akan memakannya. 48 00: 07: 18,188 --> 00: 07: 19,648 Bajingan kotor. 49 00: 07: 20,899 --> 00: 07: 22,651 Saya kotor, jadi apa? 50 00: 07: 22,776 --> 00: 07: 25,362 Aku bahkan akan mencelupkannya di pipiku dan memakannya. 51 00: 07: 29,324 --> 00: 07: 31,702 Lihat, itu sangat cocok! 52 00: 07: 38.000 --> 00: 07: 42,171 Aku agak mirip Maggie CHEUNG. 53 00: 08: 36,642 --> 00: 08: 38,185 Apa yang kamu lakukan, nak? 54 00: 08: 40,771 --> 00: 08: 42,147 Minggir. 55 00: 08: 56,995 --> 00: 09: 00,582 Hei bocah, pulanglah lebih awal. Lihatlah jam berapa sekarang. 56 00: 09: 07,422 --> 00: 09: 09,466 Saya tidak melihat ada tauge di dalam sup. 57 00: 09: 10,842 --> 00: 09: 12,010 Kemari... 58 00: 09: 16,014 --> 00: 09: 17,391 Kemari! 59 00: 09: 24,565 --> 00: 09: 25,941 Kamu pikir itu mudah? 60 00: 09: 27,276 --> 00: 09: 29,361 Anda pikir hidup itu mudah? 61 00: 09: 30,571 --> 00: 09: 31,947 Lucu? 62 00: 09: 32,990 --> 00: 09: 35,367 Anda cekikikan? 63 00: 09: 36,201 --> 00: 09: 38,245 Apakah kamu tahu betapa menakutkannya dunia ini? 64 00: 09: 39,037 --> 00: 09: 42,416 Satu kesalahan dan hidupmu berakhir. 65 00: 09: 43,625 --> 00: 09: 48,171 Anda tidak punya apa-apa. Dengarkan ayahmu, bocah! 66 00: 09: 50,716 --> 00: 09: 52,092 Mendengarkan! 67 00: 09: 54,595 --> 00: 09: 56,471 Lihatlah lawanmu ... 68 00: 09: 58,307 --> 00: 09: 59,975 jaga wajahmu ... 69 00: 10: 02,436 --> 00: 10: 07,149 dan perhatikan gerakannya. 70 00: 10: 08,400 --> 00: 10: 11,069 Pegang cengkeramanmu, tolol. Dan lihat lawanmu. 71 00: 10: 11,820 --> 00: 10: 13,071 Atau kamu mati. 72 00: 10: 13,614 --> 00: 10: 15,240 Bergerak dan Satu, Dua. 73 00: 10: 20,829 --> 00: 10: 22,456 Sial ... 74 00: 10: 29,421 --> 00: 10: 30,964 Bajingan itu ... 75 00: 10: 41,099 --> 00: 10: 44,102 Jika ada yang menyentuhku ... 76 00: 10: 48,607 --> 00: 10: 50,150 Aku akan membunuh semuanya. 77 00: 12: 01,596 --> 00: 12: 07,185 Sekarang, mari baca. Tanggal berapa hari ini? 78 00: 12: 07,310 --> 00: 12: 09,563 - Ini tanggal 17. - Benar. 79 00: 12: 10,564 --> 00: 12: 15,152 Nomor 17, OH Dong-gu. 80 00: 12: 18,697 --> 00: 12: 20,157 Baca baca. 81 00: 12: 21,992 --> 00: 12: 23,577 Pikiranku... 82 00: 12: 28,039 --> 00: 12: 29,166 Hah? 83 00: 12: 30,125 --> 00: 12: 31,918 Dong-gu. 84 00: 12: 32,043 --> 00: 12: 39,468 Saya hanya ada di hati saya. 85 00: 12: 39,593 --> 00: 12: 42,679 Anda seorang pelajar, Aku seorang guru... 86 00: 12: 42,804 --> 00: 12: 48,101 tapi aku juga harus menjadi laki-laki. 87 00: 12: 51,897 --> 00: 12: 53,356 Telpon saya. 88 00: 12: 56,818 --> 00: 12: 58,862 Apa yang sedang kamu lakukan, OH Dong-gu? 89 00: 12: 59,529 --> 00: 13: 02,157 Ah iya... 90 00: 13: 08,413 --> 00: 13: 09,873 Telpon saya. 91 00: 13: 19,090 --> 00: 13: 20,592 Apa yang sedang kamu lakukan? 92 00: 13: 41,696 --> 00: 13: 43,073 Apa-apaan ini, kawan. 93 00: 13: 44,074 --> 00: 13: 45,450 Anda bergabung dengan tim Ssireum? 94 00: 13: 45,575 --> 00: 13: 48,078 Ya, akhirnya saya berhasil keputusan tentang masa depanku. 95 00: 13: 48,203 --> 00: 13: 49,746 Aku akan memainkan Ssireum dengan keras 96 00: 13: 49,913 --> 00: 13: 52,082 dan menjadi komedian yang populer seperti KANG Ho-dong. 97 00: 13: 54.000 --> 00: 13: 56,586 - Bagaimana dengan kelas surat kabar? - Ah, saya berhenti menggunakan Kids. 98 00: 13: 56,711 --> 00: 13: 58,880 Karakter Cina di sana. 99 00: 14: 02,592 --> 00: 14: 03,885 Ayo, bawalah. 100 00: 14: 04,553 --> 00: 14: 07,264 saya akan memberikan Anda pelajaran yang bagus hari ini. 101 00: 14: 11,768 --> 00: 14: 13,228 Jalang bodoh. 102 00: 14: 15,397 --> 00: 14: 17,357 Kotoran. 103 00: 14: 26,491 --> 00: 14: 31,663 Aku JUNG Jong-man dan aku memutuskan untuk mempertaruhkan nyawaku pada Ssireum. 104 00: 14: 32,414 --> 00: 14: 33,874 Apa kabar? 105 00: 14: 50,515 --> 00: 14: 52,100 Kamu tingkat berapa? 106 00: 14: 53,310 --> 00: 14: 54,769 Saya tahun kedua. 107 00: 14: 55,520 --> 00: 14: 57,355 Apakah Anda pernah berolahraga? 108 00: 14: 58,565 --> 00: 14: 59,858 Tidak. 109 00: 15: 00,567 --> 00: 15: 04,070 Mengapa Anda tidak melakukan Ssireum? Anda punya bakat. 110 00: 15: 05,280 --> 00: 15: 06,364 Hah? 111 00: 15: 06,489 --> 00: 15: 08,950 Pelatih, saya anggota baru. 112 00: 15: 10,911 --> 00: 15: 12,412 Siapa namamu? 113 00: 15: 14,331 --> 00: 15: 16,708 - OH Dong-gu. - OH Dong-gu ... 114 00: 15: 17,417 --> 00: 15: 20,795 - Bahkan namanya terdengar berbakat. - Saya JUNG Jong-man. 115 00: 15: 24,424 --> 00: 15: 25,592 Oh ya? 116 00: 15: 27,427 --> 00: 15: 32,766 Ada tisu toilet di ruang PE. 117 00: 15: 32,933 --> 00: 15: 39,230 Bawa ke kamar kecil. 118 00: 15: 40,482 --> 00: 15: 42,359 Di mana semua kertas toilet? 119 00: 15: 49,115 --> 00: 15: 50,575 Menjijikan. 120 00: 15: 53,745 --> 00: 15: 56,581 Kita harus melihat seberapa buruk dia terluka tapi ... 121 00: 15: 57,499 --> 00: 15: 59,376 untuk sekarang ini terlihat serius. 122 00: 16: 00,502 --> 00: 16: 04,464 Itu istri korban di sana. 123 00: 16: 05.006 --> 00: 16: 07,592 Anda harus melakukannya bernegosiasi dengannya. 124 00: 16: 08,426 --> 00: 16: 10,095 - Kalau tidak, ayahmu akan ... - Iya nih. 125 00: 16: 15,225 --> 00: 16: 16,768 Kunci saja dia. 126 00: 16: 16,935 --> 00: 16: 18,103 Itu menarik. 127 00: 16: 18,853 --> 00: 16: 21,564 Kami tidak punya uang 128 00: 16: 21,731 --> 00: 16: 25,235 jadi mengapa kamu tidak membuangnya ke dalam sel? 129 00: 16: 27,404 --> 00: 16: 30,156 Apa-apaan ini? 130 00: 16: 42,794 --> 00: 16: 45,171 Sejak minggu lalu Saya telah bekerja di sini ... 131 00: 16: 46,423 --> 00: 16: 50,093 - Saya terlihat lucu, kan? - Iya nih. 132 00: 16: 53,054 --> 00: 16: 55,682 Tetapi bayarannya jauh lebih baik. 133 00: 17: 02,480 --> 00: 17: 05,650 Apakah Dong-chul masih belum memanggilmu? 134 00: 17: 08,987 --> 00: 17: 10,238 Tidak. 135 00: 17: 11,197 --> 00: 17: 17,162 Baiklah. Tapi setidaknya dia tidak melakukannya beri tahu ayah di mana Anda berada. 136 00: 17: 20,999 --> 00: 17: 25,879 Dia berubah lebih seperti ayah. 137 00: 17: 27,922 --> 00: 17: 29,591 Dan saya benar-benar tidak suka itu. 138 00: 17: 35,096 --> 00: 17: 39,267 Dong-gu, jujur, kamu membenciku, juga, kan? 139 00: 17: 40,518 --> 00: 17: 41,770 Kanan. 140 00: 17: 52,072 --> 00: 17: 53,364 Ibu 141 00: 17: 56,284 --> 00: 17: 59,579 Apakah kamu punya uang? 142 00: 18: 09,798 --> 00: 18: 14,177 Mengapa, Anda membutuhkannya? 143 00: 18: 16,221 --> 00: 18: 20,475 Aku mengirimmu kurang bulan lalu, Bukan? 144 00: 18: 21,434 --> 00: 18: 26,147 Saya dibayar dalam dua minggu. Apa ini mendesak? 145 00: 18: 27,482 --> 00: 18: 32,362 Tidak, Anda harus mendapatkan pijatan wajah dengan uang itu. 146 00: 18: 33,238 --> 00: 18: 36,866 Lihatlah dirimu, aku bisa mengatakannya padamu sebuah pelarian. 147 00: 18: 38,910 --> 00: 18: 40,203 Saya pergi sekarang. 148 00: 18: 49,796 --> 00: 18: 51,256 Apa ini? 149 00: 18: 53,424 --> 00: 18: 56,469 Ambil. 150 00: 19: 04,060 --> 00: 19: 05,395 Saya akan datang lagi. 151 00: 19: 44,767 --> 00: 19: 46,227 Dari mana kamu mendapatkan uang itu? 152 00: 20: 00,575 --> 00: 20: 04,370 Jangan melakukan hal bodoh. 153 00: 20: 05,914 --> 00: 20: 08,249 Apa yang kamu tahu, punk. Sungguh sombong. 154 00: 20: 09,584 --> 00: 20: 10,877 Menggerutu... 155 00: 20: 18,760 --> 00: 20: 21,888 - Berikan padaku. - Kamu beli sendiri! 156 00: 20: 45,411 --> 00: 20: 49,707 - Hei, sialan homo OH. - Apa? 157 00: 20: 49,832 --> 00: 20: 52,001 Saya mendengar Anda mentransfer sialan ke sekolah lain. 158 00: 20: 52,752 --> 00: 20: 54,295 Ke sekolah khusus perempuan. 159 00: 20: 56,422 --> 00: 20: 57,966 Tidak lucu, kamu tahu. 160 00: 21: 02,303 --> 00: 21: 05,098 Lihatlah keparat ini. Siapa yang menyuruhmu ganti baju di sini? 161 00: 21: 05,223 --> 00: 21: 06,683 Ini bukan ruang ganti perempuan. 162 00: 21: 06,808 --> 00: 21: 09,269 Anda punya tampon mendorong pantatmu, kan? 163 00: 21: 09,435 --> 00: 21: 10,770 Ayo lihat. 164 00: 21: 14,899 --> 00: 21: 16,859 Hei, payudaranya sangat besar. 165 00: 21: 16,985 --> 00: 21: 18,236 Apakah dia punya penis? 166 00: 21: 30,415 --> 00: 21: 38,089 Kenapa kamu tidak sekolah, bodoh? Yo, burung muda itu kehilangan sarangnya. 167 00: 21: 39,716 --> 00: 21: 43,594 - Bagaimana denganmu? - Aku ada di sana sebentar. 168 00: 21: 43,720 --> 00: 21: 47,181 Di mana saya akan makan makan siang jika tidak? 169 00: 21: 52,145 --> 00: 21: 53,646 Anda tidak bekerja hari ini, Apakah kamu? 170 00: 21: 58,526 --> 00: 22: 04,240 Bisakah Anda membantu saya? 171 00: 22: 06,409 --> 00: 22: 07,869 Apa. 172 00: 22: 08,286 --> 00: 22: 14,375 Jika Anda mendapatkan operasi pertukaran seks, tunjukkan saya hal Vagina. 173 00: 22: 18,504 --> 00: 22: 20,465 Hidup kita adalah jaywalk. 174 00: 22: 20,590 --> 00: 22: 24,886 10 menit dapat biaya 10 tahun Crazy. 175 00: 22: 25.053 --> 00: 22: 27,430 Kami gila. 176 00: 22: 28,848 --> 00: 22: 30,099 Turun. 177 00: 22: 31,851 --> 00: 22: 34,937 Kamu juga gila. Kami menyia-nyiakan masa muda kami. 178 00: 22: 35,063 --> 00: 22: 38,941 Hentikan! Anda menghisap dan kamu hanya meludah. 179 00: 22: 39,484 --> 00: 22: 41,861 Saya melakukan ini untuk Anda. 180 00: 22: 42,278 --> 00: 22: 46,366 Anda ingin menjadi penyanyi. Saya akan rap. Duet campuran Nice, bukan? 181 00: 22: 46,491 --> 00: 22: 50,661 Ya ampun, kenapa sih pegulat harus berlatih rap? Turun! 182 00: 22: 50,787 --> 00: 22: 53,247 Ssireum, saya berhenti. 183 00: 22: 53,706 --> 00: 22: 58,586 Saya akan membeli laptop jika saya memenangkan kompetisi Ssireum. 184 00: 23: 00,254 --> 00: 23: 01,589 Dan sebuah sepeda motor. 185 00: 23: 07,637 --> 00: 23: 11,099 Berapa hadiahnya? 186 00: 23: 11,933 --> 00: 23: 17,146 Halo saya OH Dong-gu. 187 00: 23: 17,271 --> 00: 23: 20,066 Di tahun kedua. Saya punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan kepada Anda. 188 00: 23: 20,191 --> 00: 23: 25,238 Kamu bilang aku punya bakat. 189 00: 23: 25,780 --> 00: 23: 28,074 Dan bahkan memuji namaku. 190 00: 23: 29,200 --> 00: 23: 32,578 Apakah saya benar-benar memiliki bakat? 191 00: 23: 34,622 --> 00: 23: 38,918 - Saya OH Dong-gu. - Apakah saya mengatakan itu? 192 00: 23: 39,252 --> 00: 23: 41,754 Ya, OH Dong-gu. 193 00: 23: 44,298 --> 00: 23: 47,969 Apakah setahun sebelumnya ... 194 00: 23: 49,929 --> 00: 23: 55,184 di sekolah saya sebelumnya ada seorang anak laki-laki dengan nama yang fantastis. 195 00: 23: 55,810 --> 00: 23: 59,856 Ayahnya menamainya menjadi pemain Ssireum. 196 00: 24: 01,983 --> 00: 24: 07,447 Park Born-to-be Chunha Jangsa, pemenang 197 00: 24: 07,613 --> 00: 24: 09,240 atau Berarti Chunha Jangsa 198 00: 24: 11,033 --> 00: 24: 13,077 pemenang? 199 00: 24: 17,707 --> 00: 24: 21,252 Bagaimanapun itu adalah nama terbaik. 200 00: 24: 23,504 --> 00: 24: 30,595 Tapi dia mungkin yang terburuk pemain di dunia. 201 00: 24: 42,523 --> 00: 24: 49,655 Umm ... jika saya memenangkan kompetisi, Apakah hadiahnya 5 juta won? 202 00: 24: 51,491 --> 00: 24: 55,369 Kita harus melihat apakah kamu punya bakat. 203 00: 24: 55,495 --> 00: 24: 58,581 - Datanglah ke latihan besok. - Pelatih. 204 00: 25: 04,587 --> 00: 25: 06,464 Apakah ada warna lain? 205 00: 25: 36,285 --> 00: 25: 37,662 Halo. 206 00: 26: 49,066 --> 00: 26: 50,234 Kamu siapa? 207 00: 26: 51,611 --> 00: 26: 53,070 Saya seorang pendatang baru. 208 00: 26: 53,529 --> 00: 26: 54,905 Tut. 209 00: 26: 57,742 --> 00: 27: 02,747 Kami meminta kekayaan tetapi Anda memberi kami miskin untuk menjadi lebih bijaksana. 210 00: 27: 02,913 --> 00: 27: 03,956 Amin. 211 00: 27: 04,081 --> 00: 27: 09,962 Kami meminta pertemanan tapi ... tetapi Anda mengatakan kepada kami untuk saling mencintai. 212 00: 27: 11,213 --> 00: 27: 13,174 Whoa. Apa yang dilakukannya? 213 00: 27: 14,425 --> 00: 27: 15,593 Mari kita bicara. 214 00: 27: 16,594 --> 00: 27: 20,097 Tidak bisakah kamu melihat kita sedang berdoa sekarang juga? 215 00: 27: 20,222 --> 00: 27: 22,892 Ya saya tunggu. Berlangsung. 216 00: 27: 23,017 --> 00: 27: 26,145 - Beri aku 5 menit. - Keluarlah sekarang! 217 00: 27: 26,312 --> 00: 27: 27,438 Meninggalkan!! 218 00: 27: 29,231 --> 00: 27: 30,691 Hei. Hei. 219 00: 27: 30,816 --> 00: 27: 33,069 - Halo. - Aku bilang aku akan menunggu Apa yang salah? 220 00: 27: 33,611 --> 00: 27: 35.071 Berangkat. Mari bicara selama 5 menit. 221 00: 27: 35,196 --> 00: 27: 37,657 Hei, kami sudah menyelesaikan masalah ini. 222 00: 27: 37,782 --> 00: 27: 38,866 Apa lagi yang ada di sana untuk dibicarakan? 223 00: 27: 38,991 --> 00: 27: 40,868 Ini belum selesai! 224 00: 27: 41,285 --> 00: 27: 43,371 Tolong bicara setelah shalat. 225 00: 27: 44,997 --> 00: 27: 47,875 Sekarang mari kita selesaikan doa kita. 226 00: 27: 48.000 --> 00: 27: 50.252 - Serius. - Kamu tidak bisa melakukan ini. 227 00: 27: 50,419 --> 00: 27: 51,253 Silakan pergi sekarang. 228 00: 27: 51,420 --> 00: 27: 53,464 Ok, baiklah! Berangkat. Lepaskan saya. 229 00: 27: 53,589 --> 00: 27: 57,385 Saya akan keluar sendiri. Aku akan. Jadi biarkan saya pergi. 230 00: 27: 57,927 --> 00: 28: 00,596 - OK mari kita pergi. - Turunkan aku. 231 00: 28: 00,763 --> 00: 28: 02,765 Apa-apaan ini! 232 00: 28: 02,932 --> 00: 28: 06,977 Kenapa aku? Apa kesalahan yang telah aku perbuat? 233 00: 28: 07,144 --> 00: 28: 08,938 - Ah apa ... Astaga ... - Kemarilah, kemarilah 234 00: 28: 09,063 --> 00: 28: 14,068 Hah? Anda pikir saya akan membiarkan Anda pergi kamu ibu keparat? 235 00: 28: 20,074 --> 00: 28: 22,243 SMA Gyungwon 236 00: 28: 22,410 --> 00: 28: 26,956 Umm ... kamu tidak akan pakai batangnya? 237 00: 28: 29,583 --> 00: 28: 30,960 Ayo pergi. 238 00: 28: 41,929 --> 00: 28: 45,099 Kita akan keluar? Tidak. 239 00: 28: 49,270 --> 00: 28: 50,855 Gyngwon! 240 00: 29: 02,575 --> 00: 29: 04,368 Gyungwon! 241 00: 29: 15,588 --> 00: 29: 19,675 Saya tidak suka bagaimana tim kami sering dikunjungi oleh gelandangan seperti dia. 242 00: 29: 21,719 --> 00: 29: 24,388 Tolong pikirkan semangat tim kami. 243 00: 29: 24,513 --> 00: 29: 30,603 Kalian semua adalah senior tanpa pengikut setelah Anda. 244 00: 29: 30,728 --> 00: 29: 33,731 Jika dia tidak serius, kita lebih baik tanpa dia. 245 00: 29: 34,774 --> 00: 29: 36,567 Kami akan pergi ke kompetisi tanpa seorang pemula. 246 00: 29: 36,692 --> 00: 29: 40,946 Kenapa ... Kenapa kasar sekali ... 247 00: 29: 43,532 --> 00: 29: 44,658 Hei. 248 00: 29: 47,036 --> 00: 29: 54,585 Apa yang Anda sebut kapan kamu tidak bisa mencerna makanan? 249 00: 29: 54,710 --> 00: 30: 00,466 - Pelatih. - Ah ... Gangguan pencernaan, gangguan pencernaan. 250 00: 30: 01,091 --> 00: 30: 02,885 Lalu aku akan mengurusnya. 251 00: 30: 03,427 --> 00: 30: 08,891 Biarkan dia. Jika dia pergi, dia akan pergi jika tidak, dia akan tinggal. 252 00: 30: 09,016 --> 00: 30: 12,686 Begitulah hidup terus berjalan. 253 00: 30: 59,483 --> 00: 31: 02,361 - Apakah kamu bersenang-senang? - Apa? 254 00: 31: 02,987 --> 00: 31: 05,239 Pergi bermain di tempat lain, brengsek. 255 00: 31: 06,198 --> 00: 31: 09,243 Ini bukan untuk anak laki-laki banci seperti kamu. 256 00: 31: 09,994 --> 00: 31: 11,245 Saya tidak akan mengatakannya lagi. 257 00: 31: 12,997 --> 00: 31: 14,373 Keluarlah. 258 00: 31: 43,277 --> 00: 31: 44,570 Guru! 259 00: 31: 46,906 --> 00: 31: 51,368 Hei, ada apa jam segini? 260 00: 31: 52,912 --> 00: 31: 59,084 Saya akhirnya menarche. 261 00: 32: 10,804 --> 00: 32: 15,184 Akhirnya, Dong-gu, Anda mengerti. 262 00: 32: 20,272 --> 00: 32: 23,859 Terima kasih. Terima kasih banyak. 263 00: 32: 23,984 --> 00: 32: 26,654 Serius, aku merasa seperti bermimpi. 264 00: 32: 27,321 --> 00: 32: 30,866 Guru, cubit aku. 265 00: 32: 31,033 --> 00: 32: 35,871 Tentu, saya akan mencubit Anda. 266 00: 32: 42,086 --> 00: 32: 45,255 Uh- tidak sakit. 267 00: 32: 48,217 --> 00: 32: 52,179 Aku mengerti, kamu bermimpi buruk. 268 00: 33: 41,228 --> 00: 33: 42,730 Gyungwon! 269 00: 34: 15,804 --> 00: 34: 17,097 OH Dong-gu. 270 00: 34: 20,934 --> 00: 34: 25,856 Lihat? LEE Man-gi, LEE Bong-geol OH Dong-gu. 271 00: 34: 26,565 --> 00: 34: 28,650 Kedengarannya bagus, bukan? 272 00: 34: 35,199 --> 00: 34: 36,450 Lipat dengan cara ini. 273 00: 34: 43,040 --> 00: 34: 44,166 Kanan. 274 00: 34: 44,750 --> 00: 34: 46,418 Pegang dan datang ke sini. 275 00: 34: 52,800 --> 00: 34: 56,595 - Apa namanya ini? - Ssatba. 276 00: 34: 57,721 --> 00: 35: 01,600 - Benar, Ssatba. Baik? - Iya nih. 277 00: 35: 03,102 --> 00: 35: 06,563 Ssat berarti di sini. 278 00: 35: 07,064 --> 00: 35: 11,568 Dan Ssatba berarti sebuah band diikat di sini. 279 00: 35: 13,112 --> 00: 35: 17,991 - Lalu ada apa di sini? - Apa? 280 00: 35: 18,408 --> 00: 35: 21,954 - Kamu punya bola, kamu tahu. - Ah, saya mengerti. 281 00: 35: 22,079 --> 00: 35: 25,374 Kekuatan seorang pria berasal bola, ok? 282 00: 35: 25,499 --> 00: 35: 31,588 Dahulu Ssatba dipercayai untuk membawa energi Chunha Jangsa. 283 00: 35: 32,714 --> 00: 35: 37,469 Jadi setiap wanita dibuat celana dengan itu 284 00: 35: 38,428 --> 00: 35: 40,764 dan memakainya untuk memiliki bayi laki-laki. 285 00: 35: 41,223 --> 00: 35: 48,564 Mengapa? Karena ini adalah sumber energi. 286 00: 35: 50,107 --> 00: 35: 53,569 Dan itu tidak sepenuhnya takhayul. Karena di awal pertandingan 287 00: 35: 55,988 --> 00: 35: 59,241 bagaimana Anda mengambil band paha yang lain 288 00: 35: 59,408 --> 00: 36: 01.160 atau bagaimana milik Anda diambil menentukan 289 00: 36: 01,285 --> 00: 36: 03,871 pemenang dan pecundang. 290 00: 36: 05,205 --> 00: 36: 10,085 Jadi itulah pentingnya Ssatba baik? 291 00: 36: 13,714 --> 00: 36: 20,470 Lalu apa artinya memiliki Ssatba diikat untuk pertama kalinya? 292 00: 36: 25,434 --> 00: 36: 27,895 Sekarang Anda adalah pegulat Ssireum. 293 00: 36: 45,787 --> 00: 36: 48,874 Bantu dirimu sendiri! Tapi jangan pergi! Melarang makan untuk klub fisik 294 00: 36: 59,051 --> 00: 37: 03,263 Hei, bantu dia atau sesuatu. 295 00: 37: 03,430 --> 00: 37: 07,267 Siapa yang akan bernyanyi saat menyambut pesta sekering ini? 296 00: 37: 17,903 --> 00: 37: 21,740 Pria sedang mencari di saya seperti biasa. 297 00: 37: 22,199 --> 00: 37: 25,577 Hanya dorks yang memukulku. 298 00: 37: 25,744 --> 00: 37: 30,999 aku seorang wanita kebanggaan dan sikap. 299 00: 37: 31,124 --> 00: 37: 35,587 Jika kamu punya nyali, kemarilah, Anda tanduk hijau. 300 00: 37: 36,213 --> 00: 37: 42,761 Tidak ada perasaan, tidak menyenangkan, tidak ada apa-apa. 301 00: 37: 42,928 --> 00: 37: 49,685 Semua pria sama saja. Mereka semua tanduk hijau. 302 00: 37: 54,982 --> 00: 37: 56,233 Lumayan bagus. 303 00: 38: 21,091 --> 00: 38: 24,678 Pada awalnya saya akan pergi cuci mereka secara terpisah 304 00: 38: 26,805 --> 00: 38: 32,394 tapi warnanya terlalu mudah berdarah. Mungkin dibuat di Cina? 305 00: 38: 33,729 --> 00: 38: 40,986 1, 2, 3, 4, 1 ... 2, 3, 4. 306 00: 38: 43,488 --> 00: 38: 46.366 Tambah lengan seperti ini. 307 00: 38: 46,700 --> 00: 38: 51,079 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4. 308 00: 38: 55,208 --> 00: 38: 57,461 1, 2, 3, 4 ... 309 00: 39: 03,925 --> 00: 39: 06,970 - Seperti ini? - Ya, sesuatu seperti itu. 310 00: 39: 08,347 --> 00: 39: 09,473 Sulit. 311 00: 39: 09,639 --> 00: 39: 13,018 Anda hanya perlu berlatih sedikit. Lebih mudah dari yang Anda pikirkan. 312 00: 39: 14,061 --> 00: 39: 15,145 Kau bercanda? 313 00: 39: 25,697 --> 00: 39: 28,367 Jangan pedulikan dia. Dia melakukan itu ketika dia mendapat kesalahan yg bodoh. 314 00: 39: 29,284 --> 00: 39: 31,370 Tidak yakin apa yang dia pikirkan. 315 00: 39: 33,580 --> 00: 39: 34,956 Anda ingin menjadi pegulat yang baik? 316 00: 39: 37,209 --> 00: 39: 38,585 Iya nih. 317 00: 39: 38,752 --> 00: 39: 43,256 Baiklah, saya akan mengajari Anda, 318 00: 39: 44,424 --> 00: 39: 45,717 memberi Anda pelatihan cepat. 319 00: 39: 46,259 --> 00: 39: 49,596 Sebagai imbalannya Anda mengajari saya menari. Juga kursus cepat. 320 00: 39: 53,809 --> 00: 39: 55,394 Pegang erat Ssatba. 321 00: 40: 00,190 --> 00: 40: 02,150 Sekarang kamu berdiri. 322 00: 40: 02,901 --> 00: 40: 05,946 Sebarkan kaki Anda selebar bahumu. 323 00: 40: 06.071 --> 00: 40: 09,574 Betul. Lalu sedikit membungkuk lututmu bagus. 324 00: 40: 09,991 --> 00: 40: 13,870 Kemudian Anda memutar kaki kiri Anda hanya sedikit. Sekitar 45 derajat. 325 00: 40: 15,747 --> 00: 40: 18,750 Bagaimana? Anda pikir Anda mengerti? 326 00: 40: 19,334 --> 00: 40: 20,794 Sulit. 327 00: 40: 20,919 --> 00: 40: 22,879 Selalu lebih sulit di awal. 328 00: 40: 23,505 --> 00: 40: 26,591 Mari kita coba mengatasi kaki bagian luar terlebih dahulu. 329 00: 40: 26,716 --> 00: 40: 29,594 Lihat aku menarikmu ke arah tubuhku. 330 00: 40: 29,719 --> 00: 40: 32,389 Maka kamu datang ke arahku. 331 00: 40: 34,724 --> 00: 40: 36,101 Tenang, bung. 332 00: 40: 36,935 --> 00: 40: 38,228 Saya. 333 00: 40: 39,896 --> 00: 40: 42,732 Ngomong-ngomong, ketika aku menarikmu seperti ini. 334 00: 40: 47,028 --> 00: 40: 49,573 Lihat? Tubuhmu bergerak. 335 00: 40: 49,739 --> 00: 40: 52,909 Kaki kiriku melangkah maju untuk memindahkan berat ke depan. 336 00: 40: 53,034 --> 00: 40: 56,455 Dan saya membuat Anda dari sisi kanan! 337 00: 41: 01,001 --> 00: 41: 03,879 Lihat, kamu tidak bisa melakukan apa-apa. 338 00: 41: 08,425 --> 00: 41: 11,261 Kau mengerti? Ini adalah tackle kaki luar. 339 00: 41: 12,304 --> 00: 41: 15,765 Ini cukup rumit. 340 00: 41: 15,932 --> 00: 41: 20,854 Itu karena kamu masih pemula. Setelah Anda mendapatkannya, itu mudah. 341 00: 41: 21,730 --> 00: 41: 25,066 Sekarang apa selanjutnya. Haruskah kita mencoba tuas kaki dalam? 342 00: 41: 28,111 --> 00: 41: 32,449 Ini adalah keterampilan yang paling banyak digunakan, 343 00: 41: 33.074 --> 00: 41: 36,244 yang berarti itu hal yang pasti. 344 00: 41: 36,786 --> 00: 41: 39,372 Tetaplah seperti dirimu. 345 00: 41: 41,208 --> 00: 41: 45,754 Cobalah untuk melawan. Ini seharusnya menjatuhkan Anda. 346 00: 41: 55,138 --> 00: 41: 57,682 Begitu selesai dengan hal-hal kaki-dalam. Apa selanjutnya? 347 00: 41: 57,849 --> 00: 41: 59,893 Beristirahat? Kamu tidak lelah? 348 00: 42: 00,560 --> 00: 42: 03,355 - Iya nih. - Ok, istirahat 10 menit. 349 00: 42: 52,070 --> 00: 42: 55,156 Aku menaruh mustard di pantatku dan itu berbau! 350 00: 43: 35,905 --> 00: 43: 39,868 Jadi Anda sudah melakukan penelitian di Internet, ya? 351 00: 43: 40.035 --> 00: 43: 46,166 Nak, seorang pemula sepertimu bisa menyakiti tulang belakang mencoba lemparan di atas kepala. 352 00: 43: 47,083 --> 00: 43: 48,376 Saya tahu ... tapi tetap saja. 353 00: 43: 49,586 --> 00: 43: 54,466 Seorang yang hampir pro seperti saya yang melakukannya sekali waktu untuk mengendurkan otot-otot. 354 00: 43: 54,591 --> 00: 43: 57,177 Bisakah kamu menunjukkannya padaku? 355 00: 43: 58,720 --> 00: 44: 01,765 Kaki bagian dalam. Hari ini kita membahas keterampilan inner-leg. 356 00: 44: 02,307 --> 00: 44: 05,477 Young-bae. Bergelut dengan Dong-gu. 357 00: 44: 05,935 --> 00: 44: 11,941 Apa? Pelatih, dia hanya seorang pemula. 358 00: 44: 13,109 --> 00: 44: 15,111 Berlatihlah seolah-olah itu pertandingan nyata. 359 00: 44: 15,487 --> 00: 44: 21,159 Apa yang kalian lakukan setiap hari? Menulis balet? 360 00: 44: 25,789 --> 00: 44: 27,582 Anda harus merasa terhormat, bung. 361 00: 44: 32,295 --> 00: 44: 33,672 Lepas, nak. 362 00: 44: 56,903 --> 00: 44: 58,154 Eh? 363 00: 45: 00,490 --> 00: 45: 03,451 - Apa itu? - Aku terluka. 364 00: 45: 05,495 --> 00: 45: 07,163 Apakah kamu digigit atau sesuatu? 365 00: 45: 11,084 --> 00: 45: 12,377 Siap. 366 00: 45: 12,544 --> 00: 45: 16,464 Lihatlah betapa putihnya dia seperti perempuan. 367 00: 45: 16,631 --> 00: 45: 20,301 Woo, kamu membuatku gugup. 368 00: 45: 20,844 --> 00: 45: 23,388 Pergi. 369 00: 45: 40,196 --> 00: 45: 44,576 Betul. Tepat sekali. Itu tersandung. 370 00: 45: 44,701 --> 00: 45: 47,203 Anda melakukan apa yang saya katakan dan itu berhasil! 371 00: 45: 48,913 --> 00: 45: 51,082 Itu benar-benar hebat. 372 00: 45: 52,542 --> 00: 45: 55,545 Sekarang, mari kita perjodohan nyata. 373 00: 46: 11,060 --> 00: 46: 13,062 Mulai. 374 00: 46: 29,496 --> 00: 46: 35,752 Ngomong-ngomong, kenapa semua Ssatba ungu? 375 00: 46: 40,799 --> 00: 46: 43,176 Anda mendapat beberapa kekuatan. 376 00: 46: 48,097 --> 00: 46: 52,477 Anda melihat tembel? Saya tidak dalam kondisi terbaik saya. 377 00: 47: 10,995 --> 00: 47: 12,580 Saya pikir saya harus berhenti dari Ssireum. 378 00: 47: 14,082 --> 00: 47: 18,253 Ketiak saya hanya terlalu sensitif. 379 00: 47: 31,933 --> 00: 47: 34,310 Bangunlah pengusaha yang ganas Senyum! 380 00: 47: 36,688 --> 00: 47: 38,231 Senyum 381 00: 47: 38,690 --> 00: 47: 41,359 Pak, itu salah eja. 382 00: 47: 45,697 --> 00: 47: 46,865 Dapatkan pergi, bocah kecil. 383 00: 47: 47,407 --> 00: 47: 48,575 Tersenyum 384 00: 47: 49,284 --> 00: 47: 50,577 Apa itu? 385 00: 47: 51,077 --> 00: 47: 52,745 Apa yang dilakukan si brengsek itu di sana? 386 00: 47: 53,204 --> 00: 47: 55,665 - Keluarkan dia dari sini sekarang. - Ya pak. 387 00: 47: 55,790 --> 00: 48: 01,254 - Apa yang salah denganmu? - Berangkat. Ini bukan tanahmu. 388 00: 48: 02,255 --> 00: 48: 04,257 Masuk saja ke dalam. 389 00: 48: 10,096 --> 00: 48: 12,473 Apa yang kamu pikirkan? 390 00: 48: 13,099 --> 00: 48: 15,184 Setelah kamu memukul presiden seperti itu 391 00: 48: 15,310 --> 00: 48: 17,061 Anda harapkan dapatkan pekerjaanmu kembali? 392 00: 48: 17,478 --> 00: 48: 20,064 Saya tidak bisa membiarkan dia memecat saya tanpa alasan. 393 00: 48: 20,899 --> 00: 48: 22,233 Fuck. 394 00: 48: 24,694 --> 00: 48: 26,946 Saya lebih suka mati kelaparan. Sialan memalukan. 395 00: 48: 27,780 --> 00: 48: 33,369 Hei bro, itu hidup dan itulah cara kita hidup. 396 00: 48: 33,745 --> 00: 48: 34,954 Yo! 397 00: 48: 35,246 --> 00: 48: 42,253 Yo, keparat! Anda berada di Korea jadi berbahasa Korea. 398 00: 48: 44,422 --> 00: 48: 45,965 Baik? Keparat ... Keluar! 399 00: 48: 46,799 --> 00: 48: 54,390 Anda dari Vietnam? Orang Filipina? Kembali ke negaramu sendiri. 400 00: 48: 54,515 --> 00: 48: 56,768 Tempat ini kacau sekali cukup untuk kita orang Korea. 401 00: 48: 58,770 --> 00: 49: 03,066 Man ... aku tidak mengerti sepatah kata pun kamu mengatakan. 402 00: 49: 03,691 --> 00: 49: 05,860 Hanya minum, bajingan. 403 00: 49: 21,292 --> 00: 49: 24,587 Hei kamu keparat PARK Jin-cheol! Ini masih kuat, ya? 404 00: 49: 24,712 --> 00: 49: 27,757 Satu pukulan akan menghantam dunia. 405 00: 49: 28,800 --> 00: 49: 31,886 Saya sialan OH Yong-taek. 406 00: 49: 39.060 --> 00: 49: 40,144 Maaf kawan. 407 00: 49: 42,522 --> 00: 49: 43,648 Maafkan saya. 408 00: 49: 47,110 --> 00: 49: 49,445 Saya atau seseorang lain pasti dipecat. 409 00: 49: 51,489 --> 00: 49: 53,157 Hanya... 410 00: 49: 57,704 --> 00: 49: 59.080 Maafkan aku, kawan. 411 00: 50: 08,214 --> 00: 50: 09,966 Khawatir untuk dirimu sendiri, keledai bodoh. 412 00: 50: 11,926 --> 00: 50: 13,469 Saya akan segera kembali bekerja. 413 00: 50: 14,429 --> 00: 50: 16,097 Menurutmu 414 00: 50: 17,140 --> 00: 50: 20,977 Saya hanya akan membiarkan ini terjadi pada saya? 415 00: 50: 23,563 --> 00: 50: 25,648 Brengsek ... 416 00: 50: 39,412 --> 00: 50: 44,459 Anda tahu kami memiliki pertandingan persahabatan dengan Wooseong High seminggu setelahnya? 417 00: 50: 45,084 --> 00: 50: 47,462 - Iya nih. - Siap-siap. 418 00: 50: 49,630 --> 00: 50: 50,882 Apa? 419 00: 50: 51,340 --> 00: 50: 57,680 Ini akan menjadi pengalaman yang baik sebelumnya kompetisi yang sebenarnya. 420 00: 50: 58,014 --> 00: 51: 02,268 Persiapkan dirimu. 421 00: 51: 05,396 --> 00: 51: 10,860 Iya nih. Terima kasih, terima kasih, pelatih. 422 00: 51: 16,991 --> 00: 51: 18,576 Gyungwon! 423 00: 51: 23,623 --> 00: 51: 25,500 Yo, homo OH! 424 00: 51: 47,897 --> 00: 51: 51,651 - Sialan, ya? Homo! - Kami akan menghajarmu. 425 00: 51: 55,404 --> 00: 52: 00,201 Anda bahkan tidak tahu Katakana tetapi berbicara bahasa Inggris? 426 00: 52: 00,827 --> 00: 52: 04,872 Apa fagot, ya? Apakah Anda tahu cara mengeja kata? 427 00: 52: 05,581 --> 00: 52: 07,959 - B ... - SEBUAH... 428 00: 52: 08,084 --> 00: 52: 10,086 Astaga, kamu tikus. 429 00: 52: 11,087 --> 00: 52: 14,090 Masuklah dan belajar. Kami akan memiliki kuis nanti. 430 00: 52: 22,014 --> 00: 52: 26,435 Hei, Dong-gu. Saya mendengar Anda melakukan Ssireum hari ini. 431 00: 52: 29,230 --> 00: 52: 31,065 Saya terkejut, nak. 432 00: 52: 31,607 --> 00: 52: 35,236 Saya tidak pernah membayangkan Anda akan melakukan Ssireum. 433 00: 52: 37,697 --> 00: 52: 41,742 Saya ... punya bakat, kata pelatih. 434 00: 52: 41,909 --> 00: 52: 46,873 Sangat? Saya harus berpikir lebih baik kamu, OH Dong-gu. 435 00: 53: 00,344 --> 00: 53: 01,596 Lakukan yang terbaik. 436 00: 53: 02,555 --> 00: 53: 04,265 Sekarang setelah Anda memulainya. 437 00: 53: 05,057 --> 00: 53: 09,145 Apa yang Anda sebut itu ... 'Chunha Jangsa'. 438 00: 53: 10,188 --> 00: 53: 12,732 Menangkan gelar itu, oke? 439 00: 53: 18,279 --> 00: 53: 19,572 Berlangsung. 440 00: 53: 31,792 --> 00: 53: 32,960 Guru. 441 00: 53: 36,839 --> 00: 53: 38,799 Saya akan benar-benar melakukan yang terbaik dan 442 00: 53: 39,342 --> 00: 53: 42,470 datang kepadamu dengan kepalaku tinggi. 443 00: 53: 43,930 --> 00: 53: 46,766 - Bagus. - Guru, aku akan menghubungimu. 444 00: 54: 00,279 --> 00: 54: 01,572 Anda telah bertahan. 445 00: 54: 09,622 --> 00: 54: 11,999 Saya tidak yakin mengapa Anda masih di sini 446 00: 54: 13,125 --> 00: 54: 16,128 tapi jangan terlalu terjebak hanya karena kamu menang beberapa kali. 447 00: 54: 17,296 --> 00: 54: 19,382 Apa yang kamu lakukan tidak bahkan Ssireum, brengsek. 448 00: 54: 22,009 --> 00: 54: 23,177 Kapten. 449 00: 54: 26,222 --> 00: 54: 32,937 Namaku OH Dong-gu. 450 00: 54: 40,027 --> 00: 54: 41,654 Jangan tersinggung. 451 00: 54: 42,029 --> 00: 54: 43,489 Begitulah cara keparat itu. 452 00: 54: 43,614 --> 00: 54: 47,076 Dia seorang penipu. 453 00: 54: 47,910 --> 00: 54: 52,748 Saya melihat ketidakpuasannya karena di tim kelas tiga seperti ini. 454 00: 54: 53,916 --> 00: 54: 56,168 Lalu apa yang dia lakukan di sini? 455 00: 54: 56,419 --> 00: 54: 57,753 Jika dia itu luar biasa? 456 00: 54: 58,587 --> 00: 55: 02,174 Ada orang ini KANG Jae-wuk, saingannya yang lama. 457 00: 55: 02,925 --> 00: 55: 04,885 Kapten seharusnya dibina oleh Wuseong High. 458 00: 55: 05,094 --> 00: 55: 07,596 Tapi kesempatannya adalah disabotase oleh bajingan itu. 459 00: 55: 08,097 --> 00: 55: 09,890 Dia selalu harus menjadi yang # 1 460 00: 55: 10,016 --> 00: 55: 13,227 tapi setelah itu dia hidup seperti pertapa. 461 00: 55: 15,021 --> 00: 55: 17,064 Jujur siapa yang peduli sekolah? 462 00: 55: 17,231 --> 00: 55: 19,859 Peringkat yang bagus membuat Anda ke perguruan tinggi lagian. 463 00: 55: 20,026 --> 00: 55: 23,029 Ini sebenarnya lebih baik baginya sejak itu dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan di sini. 464 00: 55: 23,779 --> 00: 55: 26,949 Dan yang paling penting dia bisa bertarung melawan KANG Jae-wuk. 465 00: 55: 27,408 --> 00: 55: 28,659 Dia mungkin pergi setelah itu. 466 00: 55: 29,994 --> 00: 55: 33,581 Apakah pria itu, Jae-wuk, itu bagus? 467 00: 55: 33,706 --> 00: 55: 37,376 Lihat dengan matamu sendiri di pertandingan persahabatan. 468 00: 55: 37,501 --> 00: 55: 38,961 Ini akan sangat berharga untuk ditonton. 469 00: 55: 52,767 --> 00: 55: 55,227 Permen 470 00: 56: 28,427 --> 00: 56: 29,595 Saya mengalami kram di kaki saya. 471 00: 56: 30,096 --> 00: 56: 31,597 Saya mengatakan untuk mengambil kereta bawah tanah. 472 00: 56: 33,724 --> 00: 56: 34,892 Hei 473 00: 56: 35,518 --> 00: 56: 37,937 Berapa banyak scumbag yang Anda lakukan berkemas dalam mobil mungil itu? 474 00: 56: 39,480 --> 00: 56: 40,731 Anda siap? 475 00: 56: 55,246 --> 00: 56: 57,206 Aneh sekali ... Anda masih memilikinya. 476 00: 56: 58,124 --> 00: 57: 00,084 Pasti sudah sembuh sekarang. 477 00: 57: 06,507 --> 00: 57: 08,884 Lihat? Semua sudah sembuh sekarang, kan? 478 00: 57: 12,096 --> 00: 57: 13,389 Apa yang sedang kamu lakukan? 479 00: 57: 16,100 --> 00: 57: 19,728 Wow, kamu punya puting besar, nak. 480 00: 57: 24,900 --> 00: 57: 27,945 Apakah Anda memakai parfum? 481 00: 57: 29,613 --> 00: 57: 30,739 Hah? 482 00: 57: 32,324 --> 00: 57: 37,580 Ini ... ini bau badanku. 483 00: 57: 38,706 --> 00: 57: 39,874 Sangat? 484 00: 57: 40,499 --> 00: 57: 43,377 Kamu mencium bau fantastis, kawan. 485 00: 57: 49,008 --> 00: 57: 50,468 Ayo pergi, Wuseong! 486 00: 58: 42,394 --> 00: 58: 45,231 Lakukan yang terbaik dan jangan mempermalukan dirimu sendiri. 487 00: 58: 46,273 --> 00: 58: 47,441 Tutup mulutmu. 488 00: 59: 22,101 --> 00: 59: 23,352 Ayo pergi, Wuseong! 489 01: 00: 03,601 --> 01: 00: 04,852 Ayo pergi, Wuseong! 490 01: 00: 57,988 --> 01: 01: 04,578 Di mana Dong-cheol? Makan makan malammu. 491 01: 01: 22,346 --> 01: 01: 25,224 Apa yang salah? 492 01: 01: 27,559 --> 01: 01: 30,729 Tidak ada, saya baru saja datang ... 493 01: 01: 32,064 --> 01: 01: 34,149 Hanya karena cuacanya bagus. 494 01: 01: 36,694 --> 01: 01: 37,945 Baik... 495 01: 01: 41,824 --> 01: 01: 42,950 Ingat... 496 01: 01: 55,546 --> 01: 01: 58,590 Ketika aku menamparmu ... 497 01: 02: 01,802 --> 01: 02: 04,096 Saya sangat terkejut. 498 01: 02: 05,013 --> 01: 02: 08,392 Saya merasa marah, takut 499 01: 02: 09,101 --> 01: 02: 11,729 dan membencimu karena berbeda. 500 01: 02: 12,604 --> 01: 02: 13,856 Apa yang ... 501 01: 02: 22,030 --> 01: 02: 23,991 SAYA... 502 01: 02: 27,035 --> 01: 02: 28,912 Maafkan saya. 503 01: 02: 34,543 --> 01: 02: 38,756 Bu, ini ukuran 115. 504 01: 02: 41,216 --> 01: 02: 45,679 Tapi kakiku ada di sini. 505 01: 02: 47,931 --> 01: 02: 52,060 Kakiku sangat lebar agar sesuai dengan ukuran saya. 506 01: 02: 54,730 --> 01: 02: 58,275 Saya sering melihat mereka dan berpikir ... 507 01: 02: 59,818 --> 01: 03: 03,906 mereka mengerikan. 508 01: 03: 07,242 --> 01: 03: 11,455 Betapa lucu mereka terlihat di tumit. 509 01: 03: 12,915 --> 01: 03: 18,253 Dan bagaimana orang akan tertawa jika saya memakai selang panty. 510 01: 03: 21,924 --> 01: 03: 29,097 Saya tahu pasti. saya sedang pergi menjadi wanita yang benar-benar jelek. 511 01: 03: 35,896 --> 01: 03: 37,689 Whoa, baunya enak. 512 01: 03: 37,815 --> 01: 03: 40,400 Saya pikir saya meletakkan sedikit terlalu banyak garam. 513 01: 03: 44,404 --> 01: 03: 45,572 Tidak, ini enak ... 514 01: 03: 47,074 --> 01: 03: 49,451 Oh maaf, haruskah saya memadamkannya? 515 01: 03: 49,576 --> 01: 03: 53,247 Tidak, bukan itu. T Anda akan makan? 516 01: 03: 53,831 --> 01: 03: 55,290 Sesudah ini. 517 01: 04: 06,635 --> 01: 04: 08,512 Aku dulu sangat cantik. 518 01: 04: 10,764 --> 01: 04: 12,599 Apa itu? Tiba-tiba ... 519 01: 04: 14,393 --> 01: 04: 16,645 Ketika saya tahun kedua di sekolah menengah ... 520 01: 04: 16,770 --> 01: 04: 18,146 jadi tepatnya ketika aku seusiamu. 521 01: 04: 18,981 --> 01: 04: 20,732 Saya melihat ayahmu tinju untuk pertama kalinya... 522 01: 04: 20,899 --> 01: 04: 25,153 Setelah tiga, empat kencan? Saya hamil dengan Anda. 523 01: 04: 26,321 --> 01: 04: 29.366 Saya segera meninggalkan rumah dan berhenti sekolah. 524 01: 04: 30,117 --> 01: 04: 33,495 Saya pikir semuanya akan baik-baik saja selama aku bersama ayahmu. 525 01: 04: 35,414 --> 01: 04: 41,086 Tapi setelah dia terluka dia berhenti tinju 526 01: 04: 41,253 --> 01: 04: 43,213 dan mulai minum. 527 01: 04: 44,339 --> 01: 04: 50,596 Beberapa tahun telah berlalu dan saya menyadari ada sesuatu yang salah. 528 01: 04: 52,806 --> 01: 04: 58,854 Aku tahu aku ibu yang mengerikan ... 529 01: 05: 01,106 --> 01: 05: 02,733 Saya minta maaf, Dong-gu. 530 01: 05: 05,402 --> 01: 05: 08,572 Tapi aku benar-benar bahagia sekarang. 531 01: 05: 09,114 --> 01: 05: 12,409 Karena saya belajar, menghasilkan uang meski tidak banyak ... 532 01: 05: 14,119 --> 01: 05: 16,496 dan hidup seperti yang saya inginkan. 533 01: 05: 19,833 --> 01: 05: 25,881 Dong-gu, apakah Anda terlihat cantik bagi orang lain, 534 01: 05: 26,006 --> 01: 05: 27,966 itu semua tidak berarti. 535 01: 05: 29,301 --> 01: 05: 33,263 Menjalani hidup jalan yang kamu inginkan adalah ... 536 01: 05: 35,057 --> 01: 05: 36,767 Itu adalah kehidupan nyata. 537 01: 05: 44,232 --> 01: 05: 47,569 Kamu tahu... 538 01: 05: 50,906 --> 01: 05: 53,408 Mungkin lebih sulit daripada menurutmu... 539 01: 05: 54,743 --> 01: 06: 00,666 banyak lagi ... yang mungkin Anda dapatkan lebih tangguh dari sekarang. 540 01: 06: 04,503 --> 01: 06: 10,175 Apakah itu baik-baik saja? 541 01: 06: 23,522 --> 01: 06: 29,236 Baiklah, saya akan menghormati keputusan Anda. 542 01: 06: 35,492 --> 01: 06: 39,663 Saya akan ... menghormatinya. 543 01: 07: 38,013 --> 01: 07: 39,681 Aku tidak tahu kamu ada di sini. 544 01: 07: 51,234 --> 01: 07: 52,736 Di mana kamu beberapa hari terakhir? 545 01: 07: 56,907 --> 01: 07: 59,785 Sial, kenapa aku tidak terkejut? 546 01: 08: 09,211 --> 01: 08: 11,254 Saya tahu orang-orang seperti Anda. 547 01: 08: 13,006 --> 01: 08: 14,883 Anda selalu memiliki cara Anda sendiri. 548 01: 08: 16,009 --> 01: 08: 17,969 Anda tidak peduli dengan orang lain. 549 01: 08: 18,595 --> 01: 08: 22,182 Anda membenci dan memandang rendah orang. 550 01: 08: 26,228 --> 01: 08: 28,230 Saya tahu orang-orang seperti Anda luar dalam. 551 01: 08: 29,523 --> 01: 08: 33,485 Tapi kamu tidak punya hak untuk meremehkanku. 552 01: 08: 34,528 --> 01: 08: 40,909 Tidak ada alasan untuk siapa pun untuk melakukannya! 553 01: 08: 41,409 --> 01: 08: 42,661 Motherfucker, apa? 554 01: 08: 46,414 --> 01: 08: 48,875 Kami tidak akan punya lagi dari ini. 555 01: 08: 51,211 --> 01: 08: 57,884 Saya berhenti dari tim Seperti yang kamu inginkan. 556 01: 09: 18,488 --> 01: 09: 20,240 Apa yang Anda tahu tentang Ssireum? 557 01: 09: 23,410 --> 01: 09: 25,954 Kanan. Saya hanya memikirkan diri saya sendiri. 558 01: 09: 26,121 --> 01: 09: 29,499 Saya tidak bisa memperhatikan untuk yang lainnya. 559 01: 09: 30,041 --> 01: 09: 36,089 Saya hanya berlatih dan memikirkan Ssireum dan aku masih kalah. 560 01: 09: 37,757 --> 01: 09: 41,094 Setiap hari saya berlatih sampai tangan saya sialan berdarah dan aku masih kalah. 561 01: 09: 42,846 --> 01: 09: 47,809 Dan Anda ingin berhenti pantatmu? 562 01: 09: 49,269 --> 01: 09: 53,231 Karena kamu kalah satu permainan sialan? 563 01: 09: 55,901 --> 01: 10: 00,363 Jangan beri saya omong kosong itu, keparat. Anda salah. 564 01: 10: 02,532 --> 01: 10: 04,159 Bagaimana dengan lemparan di atas kepala? 565 01: 10: 06,912 --> 01: 10: 12,584 Bisakah saya melakukannya apakah saya berlatih sangat keras? 566 01: 10: 47,244 --> 01: 10: 48,787 Apakah Anda tahu mengapa Anda kalah? 567 01: 10: 50,247 --> 01: 10: 51,706 Pegang Ssatba. 568 01: 10: 57,087 --> 01: 10: 58,463 Lebih ketat! 569 01: 11: 01,800 --> 01: 11: 03,176 Cobalah untuk membuatku tersandung. 570 01: 11: 15,605 --> 01: 11: 17,565 Anda jatuh karena kekuatanmu. 571 01: 11: 18,316 --> 01: 11: 20,068 Ssireum bukan tentang kekuatan. 572 01: 11: 20,235 --> 01: 11: 23,989 Keseimbangan lebih penting. Anda membuat lawan kalah 573 01: 11: 24,114 --> 01: 11: 28,243 menyeimbangkan sekaligus menjaga Anda. Itu Ssireum. 574 01: 11: 30,996 --> 01: 11: 34,374 Jangan lihat, jangan berpikir. Rasakan saja. Memahami? 575 01: 11: 34,708 --> 01: 11: 38,378 Rasakan kepindahanku dan temukan saldo Anda. 576 01: 11: 38,503 --> 01: 11: 39,671 Mulai. 577 01: 11: 43,633 --> 01: 11: 44,884 Terlalu lambat. 578 01: 11: 48,263 --> 01: 11: 49,597 Lebih cepat. 579 01: 11: 49,764 --> 01: 11: 51,599 Rasakan bagaimana saya bergerak. 580 01: 11: 52,267 --> 01: 11: 54.060 Jika Anda berpikir 'oh, leg then arm', Sudah terlambat. 581 01: 11: 54,811 --> 01: 11: 57,397 Benar, lebih cepat. 582 01: 11: 58,398 --> 01: 12: 00,900 Sisi kanan Anda. Band paha! 583 01: 12: 02,569 --> 01: 12: 03,945 Tarik itu. 584 01: 12: 19,419 --> 01: 12: 21,713 Dia baik-baik saja sampai sore ini. 585 01: 12: 22,339 --> 01: 12: 24,507 Lalu dia tiba-tiba pingsan. 586 01: 12: 25,633 --> 01: 12: 27,927 Hal-hal seperti itu benar-benar terjadi. 587 01: 12: 29,262 --> 01: 12: 30,597 Apa yang dikatakan dokter? 588 01: 12: 30,764 --> 01: 12: 34,559 Bisa jadi pendarahan otak. 589 01: 12: 38,980 --> 01: 12: 40,648 Betapa bodohnya. 590 01: 12: 41,399 --> 01: 12: 45,737 Tidak yakin jika sekarang adalah waktu yang tepat 591 01: 12: 46,613 --> 01: 12: 49,366 tapi kami mendapat tenggat waktu yang ketat. 592 01: 12: 49,532 --> 01: 12: 52,911 Sulit menemukan pekerja baru. 593 01: 12: 53,036 --> 01: 12: 57,916 Bisakah saya menyarankan Anda kepada presiden? 594 01: 12: 58,625 --> 01: 13: 06,007 Dia suka wiski. Dapatkan botol dan ... 595 01: 13: 08,134 --> 01: 13: 09,886 Jangan beri aku tatapan itu. 596 01: 13: 10,011 --> 01: 13: 15,183 Apa? Kita masih harus hidup, kamu tahu. Kanan? 597 01: 14: 14,325 --> 01: 14: 17,954 Saya pikir saya punya sesuatu di mataku. 598 01: 14: 20,206 --> 01: 14: 21,875 Saya tidak melihat apapun. 599 01: 14: 30,550 --> 01: 14: 33.094 Ah, lebih baik sekarang. 600 01: 14: 34,262 --> 01: 14: 35,722 Matamu sepertinya ... 601 01: 14: 36,764 --> 01: 14: 38,308 sedikit berbeda. 602 01: 14: 42,604 --> 01: 14: 43,771 Sedikit. 603 01: 14: 44,230 --> 01: 14: 46,065 Anda terlihat seperti Siberian Husky. 604 01: 14: 55,575 --> 01: 14: 58,244 Saya agak bingung belakangan ini karena kamu. 605 01: 15: 21,309 --> 01: 15: 22,435 Halo! 606 01: 15: 22,894 --> 01: 15: 27,357 Kamu bodoh. Cobalah melarikan diri, ya? 607 01: 15: 32,904 --> 01: 15: 34,405 Jalan untuk pergi! 608 01: 15: 36,908 --> 01: 15: 38,910 Kamu sekarang di Korea band perkusi? 609 01: 15: 47,335 --> 01: 15: 49,921 Semangat. Jangan bunuh diri. 610 01: 15: 57,512 --> 01: 16: 00,765 Kartu undangan 611 01: 16: 16,906 --> 01: 16: 20,910 Hei, Chunha Jangsa, sang juara. Bagaimana kabarmu hari ini? 612 01: 16: 21,744 --> 01: 16: 22,912 Guru. 613 01: 16: 24,330 --> 01: 16: 27,208 Ya apa? 614 01: 16: 30,712 --> 01: 16: 31,963 Hanya... 615 01: 16: 37,510 --> 01: 16: 38,886 Hanya sedikit... 616 01: 16: 40,847 --> 01: 16: 43,600 Sementara sampai saya bisa datang kepadamu tanpa rasa malu. 617 01: 16: 45,602 --> 01: 16: 46,978 Hanya sedikit... 618 01: 16: 48,896 --> 01: 16: 50,273 Apa yang kamu bicarakan? 619 01: 16: 53,735 --> 01: 16: 58,072 Anda suka wanita itu, SONG Sun-Mi? 620 01: 16: 58,239 --> 01: 17: 00,783 - Apa? - Jangan menikahinya! 621 01: 17: 01,909 --> 01: 17: 04,954 Aku ... aku ... juga mencintaimu. 622 01: 17: 05,913 --> 01: 17: 08,750 Aku mencintaimu lebih dari dia. 623 01: 17: 09,584 --> 01: 17: 11,878 Dan cintaku dimulai sebelum miliknya. 624 01: 17: 15,340 --> 01: 17: 19,761 Tidak bisakah kamu ... tunggu sebentar sebentar? 625 01: 17: 19,927 --> 01: 17: 21,471 Sebentar lagi... 626 01: 17: 31,230 --> 01: 17: 33,775 Dong-gu, kamu brengsek ... 627 01: 17: 34,734 --> 01: 17: 38.071 - Kamu bercanda! - Guru ... 628 01: 17: 38,196 --> 01: 17: 41,658 Diam ketika guru Anda berbicara. 629 01: 17: 43,493 --> 01: 17: 45,745 Begitulah cara orang tua Anda mengajarimu? 630 01: 17: 46,746 --> 01: 17: 50,667 Saya tidak pernah berpikir! Ini serius. 631 01: 18: 09,394 --> 01: 18: 10,853 Perut Anda sekarang! 632 01: 18: 25,243 --> 01: 18: 27.078 Dia tidak bisa melihatmu sekarang. 633 01: 18: 30,248 --> 01: 18: 32.083 - Apa itu? - Saya mengatakan kepadanya... 634 01: 18: 32,250 --> 01: 18: 33.793 Anda tidak bisa melihatnya, tapi ... 635 01: 18: 54,814 --> 01: 18: 59,068 Johnny Walker ... Sungguh lucu ... 636 01: 19: 07,326 --> 01: 19: 08,995 Maafkan saya. 637 01: 19: 11,539 --> 01: 19: 14,417 Aku sangat menyesal. 638 01: 19: 18,588 --> 01: 19: 21,966 Beri saya pekerjaan. Silahkan. 639 01: 19: 43,404 --> 01: 19: 49,744 - Mari kita makan mackerel untuk makan malam. - Aku sudah makan. 640 01: 19: 51,996 --> 01: 19: 53,372 Sangat? 641 01: 19: 58,002 --> 01: 19: 59,462 Baik. 642 01: 20: 11,849 --> 01: 20: 14,477 Asosiasi Ssireum Korea Untuk Oh Dong-gu 643 01: 20: 23,194 --> 01: 20: 24,946 Saya bisa minum, ya? 644 01: 20: 27,198 --> 01: 20: 29,367 Apa yang tidak bisa kamu makan? 645 01: 20: 34,038 --> 01: 20: 38,584 Kamu benar. Saya minum dengan baik. 646 01: 20: 42,839 --> 01: 20: 44,924 Sama seperti ayahku. 647 01: 20: 57,270 --> 01: 20: 59,063 Saya sangat khawatir. 648 01: 21: 02,066 --> 01: 21: 07,238 Anda lebih baik dari saya. Anda setidaknya bermimpi. 649 01: 21: 11,033 --> 01: 21: 16,455 Anda pergi untuk bujangan operasi plastik 650 01: 21: 18,040 --> 01: 21: 19,417 bukannya bujangan Seni dan Sains? 651 01: 21: 23,546 --> 01: 21: 25,006 Apa yang salah? 652 01: 21: 32,722 --> 01: 21: 36,350 Impianku? 653 01: 21: 39,395 --> 01: 21: 41,731 Apakah kamu tahu bagaimana menyakitkan bagiku? 654 01: 21: 46,319 --> 01: 21: 50,740 Bukan itu yang saya inginkan menjadi sesuatu. 655 01: 21: 54,410 --> 01: 21: 56,287 Saya hanya ingin menjalani kehidupan. 656 01: 22: 15,765 --> 01: 22: 16,891 Kemari. 657 01: 22: 34,241 --> 01: 22: 35,952 apa yang kamu mau buktikan? 658 01: 22: 36,911 --> 01: 22: 39,246 Apa yang Anda coba tunjukkan? 659 01: 22: 40,498 --> 01: 22: 43,876 Atau apakah Anda ingin melihat saya mati? 660 01: 22: 44,210 --> 01: 22: 47,755 - Atau mental? - Tolong hentikan. Itu terlambat. 661 01: 22: 47,922 --> 01: 22: 52,093 Anda ingin saya mendapat serangan jantung? Apakah itu yang kamu inginkan? 662 01: 22: 52,760 --> 01: 22: 57,098 Saya mengatakan kepada Anda bahwa satu hal dan kamu tidak menghormatinya. 663 01: 22: 57,640 --> 01: 23: 02,269 Lanjutkan. Jika kamu bukan yang terbaik, olahraga bukanlah apa-apa. 664 01: 23: 02,395 --> 01: 23: 05,564 Apakah Anda pikir orang akan memperlakukan Anda dengan hormat, keledai bodoh? 665 01: 23: 05,898 --> 01: 23: 07,274 Masuklah sekarang. 666 01: 23: 07,900 --> 01: 23: 09,235 Jika kamu pergi besok ... 667 01: 23: 09,402 --> 01: 23: 12,363 Aku akan bunuh semuanya. Saya tidak peduli siapa! 668 01: 23: 12,488 --> 01: 23: 15,241 - Hentikan. - Sialan itu! 669 01: 23: 16,909 --> 01: 23: 21,956 Sial! Apapun yang aku lakukan, semuanya beres. 670 01: 23: 49,775 --> 01: 23: 51,068 Ayah. 671 01: 23: 55,239 --> 01: 23: 56,741 Tolong lihat aku. 672 01: 23: 57,825 --> 01: 24: 01,996 Tidak bisakah kamu lihat? Inilah saya. 673 01: 24: 04,248 --> 01: 24: 06.792 Anda bertanya mengapa Ssireum. 674 01: 24: 09,336 --> 01: 24: 11,589 Saya memulainya untuk mendapatkan beasiswa. 675 01: 24: 12,339 --> 01: 24: 16,594 Dengan uang itu aku pergi untuk dioperasi dan menemukan diriku sendiri. 676 01: 24: 19,096 --> 01: 24: 20,473 Sepotong kotoran. 677 01: 25: 35,548 --> 01: 25: 36,674 Baik. 678 01: 25: 39,760 --> 01: 25: 41,512 Jika Anda perlu bicara ... 679 01: 25: 45,641 --> 01: 25: 47,268 Ayo lakukan dengan cara pria. 680 01: 25: 48,102 --> 01: 25: 49,478 Ayah. 681 01: 25: 51,730 --> 01: 25: 55,568 Jagalah wajahmu, lihat lawanmu. 682 01: 25: 56,193 --> 01: 25: 57,444 Tolong dengarkan aku. 683 01: 26: 02,908 --> 01: 26: 04.160 Jagalah wajahmu. 684 01: 26: 05,286 --> 01: 26: 06,453 Kedatangan. 685 01: 26: 09,123 --> 01: 26: 10,249 Lagi. 686 01: 26: 12,251 --> 01: 26: 13,502 Jagalah wajahmu. 687 01: 26: 14,044 --> 01: 26: 15,588 Lihatlah lawanmu. Melihat! 688 01: 26: 17,256 --> 01: 26: 19,425 Melihat! Melihat! 689 01: 26: 24,638 --> 01: 26: 25,806 Bangun. 690 01: 26: 26,348 --> 01: 26: 29,935 Babak pertama belum selesai. Bangun, keparat. 691 01: 26: 34,982 --> 01: 26: 36,150 Jagalah wajahmu. 692 01: 26: 36,775 --> 01: 26: 39,153 Jagalah wajahmu. 693 01: 26: 39,695 --> 01: 26: 41,363 Betul. Kanan. 694 01: 26: 41,822 --> 01: 26: 42,948 Kanan. 695 01: 26: 51,415 --> 01: 26: 59,006 Kenapa hari ini? Mengapa? Mengapa? 696 01: 27: 01,133 --> 01: 27: 04,178 Kenapa sekarang? Apakah kamu tahu! 697 01: 27: 04,303 --> 01: 27: 11,852 Apa artinya hari ini bagi saya? 698 01: 27: 40,214 --> 01: 27: 41,382 Ini adalah... 699 01: 27: 44,510 --> 01: 27: 46,178 Over-head throw. 700 01: 28: 01,235 --> 01: 28: 03,904 Ini adalah Sekolah Menengah Atas Kompetisi Ssireum 701 01: 28: 04,029 --> 01: 28: 06,907 disponsori oleh Kota Incheon. 702 01: 28: 07,032 --> 01: 28: 08,951 Bagaimana kelihatannya? Tidak seperti sebelumnya, 703 01: 28: 09,076 --> 01: 28: 11,370 ada banyak pegulat hebat baru. 704 01: 28: 11,495 --> 01: 28: 16,166 Ya, tapi kita tidak bisa mengabaikannya kehadiran siswa senior juga. 705 01: 28: 21,422 --> 01: 28: 25,884 Dia tidak menjawab teleponnya. Haruskah kita menarik masuknya? 706 01: 28: 29,138 --> 01: 28: 32,891 Tunggu Dong-gu pasti akan datang. 707 01: 30: 04,024 --> 01: 30: 09,446 SMA In-cheon Market Kompetisi Ssireum 708 01: 30: 21,417 --> 01: 30: 24,169 Kursi sofa 709 01: 30: 27,297 --> 01: 30: 32,469 - Maaf tentang kemarin. - Pegang erat-erat pada Ssatba. 710 01: 30: 37,808 --> 01: 30: 40,060 Ya ... kita melihat JANG Sa-ho, 711 01: 30: 40,227 --> 01: 30: 42,896 Laporkan kursi tapi bukan OH Dong-gu. 712 01: 30: 43,021 --> 01: 30: 48,277 Pemain harus muncul di dalam dua menit dari menelepon. 713 01: 30: 48,402 --> 01: 30: 52,906 OH Dong-gu dari SMA Gyeonwon, silakan datang ke tempat sekarang. 714 01: 30: 55,200 --> 01: 30: 56,368 Dong-gu! 715 01: 31: 00,497 --> 01: 31: 04,460 Yo, ada apa dengan wajahmu? Siapa yang melakukan ini kepadamu? 716 01: 31: 25,731 --> 01: 31: 28,567 Kamu terlambat. Kamu hampir membuatku kencing di celanaku. 717 01: 31: 29,276 --> 01: 31: 30,736 Saya minta maaf, pelatih. 718 01: 31: 31,195 --> 01: 31: 32,362 OH Dong-gu 719 01: 31: 36,283 --> 01: 31: 41,580 Anda memiliki nama yang keren. Milikilah nama Anda, oke? 720 01: 31: 50,839 --> 01: 31: 52,299 Halo... 721 01: 32: 17,533 --> 01: 32: 20.077 Berangkat! Berangkat! 722 01: 32: 20,244 --> 01: 32: 21,703 Lepaskan saya. 723 01: 32: 22,913 --> 01: 32: 24,289 Su-jeong. 724 01: 32: 28,335 --> 01: 32: 35,676 Su-jeong, apa yang harus kita lakukan tentang putra kami, Dong-gu? 725 01: 33: 22,556 --> 01: 33: 25,934 Red Ssatba, SMA Gyungwon. OH Dong-gu menang. 726 01: 33: 31,815 --> 01: 33: 34,067 Apakah kamu tahu mengapa aku membencimu? 727 01: 33: 37,613 --> 01: 33: 42,743 Aku benci kamu karena minum berteriak dan melempar benda ke arahku. 728 01: 33: 46,705 --> 01: 33: 49,958 Aku sangat membenci kamu... 729 01: 33: 52,711 --> 01: 33: 54,755 Hampir semua... 730 01: 33: 56,131 --> 01: 33: 58,508 Kamu membenci dirimu sendiri terlalu banyak. 731 01: 34: 00,636 --> 01: 34: 02,804 Itu sebabnya aku membencimu. 732 01: 34: 07,100 --> 01: 34: 10,187 Tapi Dong-gu tidak membenci dirinya sendiri. 733 01: 34: 12,606 --> 01: 34: 14,691 Saya sangat berterima kasih untuk itu. 734 01: 34: 17,277 --> 01: 34: 22,240 Aku tahu Dong-gu akan melakukannya waktu yang sulit dan pergi ... 735 01: 34: 23,909 --> 01: 34: 29,247 Melalui lebih banyak lagi. 736 01: 34: 33,543 --> 01: 34: 35,295 Tapi saya memutuskan. 737 01: 34: 36,046 --> 01: 34: 41,218 Untuk mendukung perjalanannya. 738 01: 34: 44,763 --> 01: 34: 47,099 Saya tidak punya niat untuk memaksamu. 739 01: 34: 48,392 --> 01: 34: 50,227 Mungkin juga bukan Dong-gu. 740 01: 35: 01,405 --> 01: 35: 07.077 Lakukan yang terbaik seperti yang kamu lakukan dalam praktek. Oke? 741 01: 35: 07,828 --> 01: 35: 14.000 Tahan sampai akhir ... 742 01: 35: 16,128 --> 01: 35: 20,424 Oke? Ayo pergi anak-anak! 743 01: 35: 25,303 --> 01: 35: 26,763 Gyungwon! 744 01: 35: 31,476 --> 01: 35: 33,937 Berjuang! 745 01: 35: 34,104 --> 01: 35: 35,063 Hei. Hei. 746 01: 35: 35,814 --> 01: 35: 39,443 Kamu bisa melakukannya. Jangan jadi ayam, oke? Pergi! 747 01: 35: 39,609 --> 01: 35: 43,071 - Merah, Kim Sung-shik dari Gyengwon. - Saya baik-baik saja. Kenapa aku gugup ... 748 01: 35: 43,238 --> 01: 35: 44,781 - Biru, dari SMA Sangjin. - Kapan saya akan kalah? 749 01: 35: 44,906 --> 01: 35: 47,993 PARK Lahir-menjadi-Chunha Jangsa. 750 01: 35: 51,121 --> 01: 35: 55,167 Anda pasti akan menang. 751 01: 35: 55,292 --> 01: 35: 58,378 Jika Anda bertahan hingga akhir, Anda pasti akan memenangkan pertandingan ini. 752 01: 36: 02,924 --> 01: 36: 07,888 PARK Berarti-untuk-menjadi-Chunha Jangsa terlihat sangat bugar. 753 01: 36: 08,764 --> 01: 36: 10,599 Ini bukan 'Berarti-to-be', itu 'Anak-jadi-jadi'. 754 01: 36: 11,600 --> 01: 36: 14,394 Ya, itu calon ... 755 01: 36: 19,316 --> 01: 36: 20,484 Di kakimu. 756 01: 36: 22,527 --> 01: 36: 23,779 Siap. 757 01: 36: 32,704 --> 01: 36: 35,665 Red KIM Sung-sik menang. 758 01: 36: 44,925 --> 01: 36: 48,720 KIM Sung-sik menang 759 01: 36: 53,099 --> 01: 36: 55,393 PARK Joan-woo menang 760 01: 36: 59,523 --> 01: 37: 02,442 OH Dong-gu menang 761 01: 37: 04,778 --> 01: 37: 07,364 LAGI Young-bae menang 762 01: 37: 09,991 --> 01: 37: 11,576 OH Dong-gu menang 763 01: 37: 11,701 --> 01: 37: 13,578 PARK Joan-woo VS KANG Jae-wook PARK Se-choon 764 01: 37: 13,703 --> 01: 37: 15,956 Biru, KANG Jae-wuk dari Wuseong. 765 01: 37: 17,123 --> 01: 37: 19,668 Merah, PARK Jun-wu dari Gyungwon. 766 01: 37: 20,919 --> 01: 37: 22,212 SMA Wuseong, berjuang! 767 01: 37: 26,049 --> 01: 37: 27,717 Ini adalah akhir bagimu. 768 01: 37: 34,641 --> 01: 37: 35,934 Di kakimu. 769 01: 37: 38,979 --> 01: 37: 40,230 Siap. 770 01: 38: 13,013 --> 01: 38: 15,473 PARK dari Gyungwon, ke final. 771 01: 38: 15,599 --> 01: 38: 17,934 Anda seharusnya tidak mencoba keterampilan yang sama lagi. 772 01: 38: 26,318 --> 01: 38: 27,444 Jangan tersenyum. 773 01: 38: 29,321 --> 01: 38: 30,864 Hanya pikirkan tentang gim Anda. 774 01: 38: 44,294 --> 01: 38: 47,964 OH Dong-gu Hanya seorang mahasiswa tahun kedua tapi seorang atlet hebat. 775 01: 38: 48,089 --> 01: 38: 50,967 Belum lama sejak dia memulai Ssireum. 776 01: 38: 51,426 --> 01: 38: 55,889 Ya, PARK Se-chun adalah keempat tahun lalu. 777 01: 38: 56,056 --> 01: 38: 58,141 Dan itu luar biasa OH telah mengalahkan 778 01: 38: 58,308 --> 01: 39: 01,061 beberapa pemain bagus dan berhasil ke semifinal. 779 01: 39: 01,227 --> 01: 39: 04,731 Jamnya berdetak menjelang akhir. 780 01: 39: 27.003 --> 01: 39: 29,506 Pertandingan berakhir. 781 01: 39: 30,548 --> 01: 39: 33,009 Dalam hal ini, apa selanjutnya? 782 01: 39: 33,343 --> 01: 39: 35,220 Berat para atlit akan diukur. 783 01: 39: 35,637 --> 01: 39: 38,098 Siapa pun yang berbobot kurang menang. 784 01: 39: 39,724 --> 01: 39: 43,478 PARK dari Yeongjin High, 80.2kg. 785 01: 39: 53,989 --> 01: 39: 57,867 Gyungwon High OH, 80.0kg. 786 01: 39: 59,703 --> 01: 40: 01,246 OH Dong-gu menang! 787 01: 40: 02,414 --> 01: 40: 05,083 OH dari SMA Gyungwon pergi ke final. 788 01: 40: 06,126 --> 01: 40: 14,509 Siapa yang akan memenangkan pertandingan ... Iniminimanimo ... 789 01: 40: 15,552 --> 01: 40: 17,595 Haruskah saya melanjutkan? 790 01: 40: 21,141 --> 01: 40: 25,562 Anda tahu apa itu kebahagiaan? 791 01: 40: 27,689 --> 01: 40: 34,946 Jantungmu berdegup kencang seperti ini. 792 01: 40: 35,113 --> 01: 40: 36,740 Ini kebahagiaan. 793 01: 40: 39,325 --> 01: 40: 43,079 Pergi dan bertanding hebat! 794 01: 40: 57,093 --> 01: 40: 59,763 Sebentar lagi kita akan mulai babak final antara. 795 01: 40: 59,929 --> 01: 41: 03,224 TAMAN dari SMA Gyungwon dan OH dari sekolah yang sama. 796 01: 41: 13,818 --> 01: 41: 15,070 Dong-gu. 797 01: 41: 18,615 --> 01: 41: 19,783 OH Dong-gu. 798 01: 41: 37,217 --> 01: 41: 40,887 Dasar bajingan. 799 01: 41: 46,392 --> 01: 41: 50,855 Aku tidak akan pernah melihatmu lagi. Tak pernah. 800 01: 41: 56,111 --> 01: 41: 57,695 Saya harus masuk. 801 01: 42: 17,924 --> 01: 42: 23,805 Jagalah wajahmu, lihat lawanmu. 802 01: 42: 43,491 --> 01: 42: 47,078 Ini adalah pertama kalinya OH ikut ambil bagian dalam kompetisi Ssireum 803 01: 42: 47,203 --> 01: 42: 48,872 dan dia berhasil mencapai final. 804 01: 42: 49,038 --> 01: 42: 52,458 Rekan dari sekolah yang sama bersaing di pertandingan final. 805 01: 42: 53,543 --> 01: 42: 54,669 Kalahkan saya tidak masalah. 806 01: 42: 56,421 --> 01: 42: 57,797 Apa yang akan saya menangkan juga tidak peduli apapun. 807 01: 43: 10,977 --> 01: 43: 12,145 Berdiri. 808 01: 43: 18,401 --> 01: 43: 19,569 Siap. 809 01: 43: 27.035 --> 01: 43: 30,788 PARK memenangkan putaran pertama dengan keterampilan yang sangat teknis. 810 01: 44: 25,718 --> 01: 44: 28,096 Merah, OH Dong-gu menang. 811 01: 44: 32,225 --> 01: 44: 35,395 Sekarang kita akan mulai babak terakhir. 812 01: 44: 36,896 --> 01: 44: 38,564 Anak-anak... 813 01: 45: 00,795 --> 01: 45: 01,963 Berdiri. 814 01: 45: 07,552 --> 01: 45: 08,678 Siap. 815 01: 46: 31,511 --> 01: 46: 36,099 Kedua pemain keluar dari ring. Jadi mereka akan melakukan pertandingan ulang. 816 01: 47: 05,586 --> 01: 47: 06,879 Berdiri. 817 01: 47: 15,555 --> 01: 47: 16,764 Tidak banyak waktu tersisa. 818 01: 47: 18,599 --> 01: 47: 20,726 Apa yang akan kamu lakukan? Hah? 819 01: 47: 24.021 --> 01: 47: 25,273 Apa yang akan kamu lakukan! 820 01: 48: 25,625 --> 01: 48: 27,502 Chunha Jangsa 821 01: 48: 34,634 --> 01: 48: 38,221 Itu sangat lucu. 822 01: 48: 44,894 --> 01: 48: 46,062 Itu cukup sulit. 823 01: 49: 44,829 --> 01: 49: 48,457 Aku berhasil melaluinya padang gurun 824 01: 49: 48,916 --> 01: 49: 52,587 Entah bagaimana aku berhasil melewati 825 01: 49: 54,422 --> 01: 50: 00,469 Tidak tahu betapa aku tersesat Sampai aku menemukanmu 826 01: 50: 01,304 --> 01: 50: 04,932 Aku dikalahkan tidak lengkap 827 01: 50: 05,516 --> 01: 50: 07,476 Aku sudah pernah 828 01: 50: 07,602 --> 01: 50: 13,065 Aku sedih dan biru Tapi Anda membuat saya membayar! 829 01: 50: 13,899 --> 01: 50: 20,489 Ya, kamu membuatku merasa Shiny dan baru. 830 01: 50: 22,199 --> 01: 50: 24,243 Seperti perawan 831 01: 50: 25,911 --> 01: 50: 28,956 Tersentuh untuk pertama kalinya 832 01: 50: 30,499 --> 01: 50: 33,961 Seperti perawan 833 01: 50: 34,712 --> 01: 50: 38,966 Ketika jantungmu berdetak Di sebelah milikku 834 01: 50: 39,342 --> 01: 50: 43,387 Tepuk tanganmu Semua orang bertepuk tangan. 835 01: 50: 43,554 --> 01: 50: 47,183 Tepuk tanganmu Semua orang bertepuk tangan. 836 01: 50: 47,308 --> 01: 50: 49,560 Berteriak keras (Ya) Berteriak keras (Ya) 837 01: 50: 49,727 --> 01: 50: 53,898 Anak baik, bocah cantik, semuanya Berteriak keras (Ya) 838 01: 50: 55,066 --> 01: 50: 58,152 Akan kuberikan padamu semua cintaku, bocah 839 01: 50: 59,195 --> 01: 51: 02,448 Ketakutan saya memudar 840 01: 51: 04,575 --> 01: 51: 10,581 Telah menyimpan semuanya untukmu Karena hanya cinta yang bisa bertahan 841 01: 51: 11,749 --> 01: 51: 13,584 Kamu baik-baik saja (Kamu baik-baik saja) 842 01: 51: 13,751 --> 01: 51: 15,711 Dan kamu milikku (Dan kamu milikku) 843 01: 51: 15,836 --> 01: 51: 17,713 Buat aku kuat 844 01: 51: 17,838 --> 01: 51: 22,802 Ya, kamu membuatku berani Oh cintamu mencair keluar. 845 01: 51: 22,927 --> 01: 51: 24,595 Cintamu membuatku berani 846 01: 51: 24,762 --> 01: 51: 29,350 Ya, cintamu mencair Apa yang menakutkan dan dingin. 847 01: 51: 29,475 --> 01: 51: 32,353 Jangan khawatir bahagia! 848 01: 51: 32,478 --> 01: 51: 34,355 Seperti perawan 849 01: 51: 36,190 --> 01: 51: 39,151 Tersentuh untuk pertama kalinya 850 01: 51: 39,276 --> 01: 51: 40,861 Aku adalah kotoran panas di tahap ini 851 01: 51: 40,986 --> 01: 51: 44,907 Seperti perawan (Tolong, aku suka itu) 852 01: 51: 45,032 --> 01: 51: 49,578 Ketika jantungmu berdetak Di sebelah milikku 853 01: 51: 49,745 --> 01: 51: 51,580 Periksa cek cek cek Periksa ini periksa 854 01: 51: 51,747 --> 01: 51: 53,791 Lari ke depan dari sini 855 01: 51: 53,916 --> 01: 51: 55,501 Gyungwon! 856 01: 51: 55,918 --> 01: 51: 57,795 Lewati semua kekhawatiranmu 857 01: 51: 57,920 --> 01: 51: 59,588 Gyungwon! 858 01: 52: 00,047 --> 01: 52: 01,966 Lari ke depan dari sini 859 01: 52: 02,091 --> 01: 52: 04,176 Periksa cek cek cek Periksa ini periksa 860 01: 52: 05,428 --> 01: 52: 09,265 Kamu baik-baik saja Dan kamu milikku 861 01: 52: 09,682 --> 01: 52: 11,559 Aku akan menjadi milikmu 862 01: 52: 11,684 --> 01: 52: 17,148 sampai akhir waktu Karena kamu membuatku merasa 863 01: 52: 18,107 --> 01: 52: 25.072 Ya, kamu membuatku merasa Saya tidak punya apa-apa untuk disembunyikan 864 01: 52: 26,323 --> 01: 52: 28,409 RYU Deok-hwan Seperti perawan 865 01: 52: 30,035 --> 01: 52: 32,997 KIM Yoon-seok, BULAN Se-yoon Disentuh untuk pertama kalinya 866 01: 52: 33,122 --> 01: 52: 34,498 Ciuman untuk kebaikanmu 867 01: 52: 34,623 --> 01: 52: 38,669 PARK Young-sea, Yoon Won-seok (Saya suka itu) 868 01: 52: 38,794 --> 01: 52: 43,090 Ketika jantungmu berdetak Di sebelah milikku 869 01: 52: 43,215 --> 01: 52: 45,384 Seperti perawan memeriksanya Boogie woogie 870 01: 52: 45,509 --> 01: 52: 47,470 Semangat di hatimu 871 01: 52: 47,595 --> 01: 52: 49,472 Bisakah kamu merasakan hatiku? 872 01: 52: 51,056 --> 01: 52: 55,394 Aku suka perawan (Yo kami suka pesta seperti pesta) 873 01: 52: 55,519 --> 01: 52: 59,064 Aku suka perawan (Semua orang bilang oh oh oh) 874 01: 52: 59,231 --> 01: 53: 03,486 Aku suka perawan (Yo kami suka pesta seperti pesta) 875 01: 53: 03,611 --> 01: 53: 05,279 Aku suka perawan! 876 01: 53: 06,906 --> 01: 53: 10,367 Produser KIM Moo-ryung 877 01: 53: 15,498 --> 01: 53: 19,960 Ditulis dan Disutradarai oleh LEE Hae-jun, LEE Hae-young 878 01: 53: 24,423 --> 01: 53: 28,803 KUSANAGI Tsuyoshi 879 01: 53: 30,429 --> 01: 53: 34,767 Tamu Khusus / BAEK Yoon-sik OH Yoon-hong, KIM Kyung-ik