1
00:00:09,287 --> 00:00:11,166
Inilah Hawa di
Pasir dan Sea Club.

2
00:00:11,167 --> 00:00:12,966
Mari kita menangkap gelombang!

3
00:00:12,967 --> 00:00:15,766
Tekan tombol pada Eve's
kembali dan dia berbicara dengan Anda

4
00:00:15,767 --> 00:00:17,886
Ingat, jangan
mencemari lautan kita

5
00:00:17,887 --> 00:00:20,806
Watch Eve menyetirnya Fun dan
Sun convertible ke mal

6
00:00:20,807 --> 00:00:22,566
dan lihat apa yang wanita ini bisa lakukan.

7
00:00:22,567 --> 00:00:24,766
Bersinar cerah, bersinar jauh

8
00:00:24,767 --> 00:00:25,846
Jadilah bintang

9
00:00:25,847 --> 00:00:29,078
Dimana kamu tinggal, dimana
Anda Jadilah bintang!

10
00:00:30,887 --> 00:00:33,887
Sangat menyenangkan berpakaian
naik.
Aku terlihat mengagumkan

11
00:00:35,287 --> 00:00:38,287
Cinta binatang, jangan memakainya.

12
00:00:39,287 --> 00:00:41,686
Sekarang Eve sudah siap
pulang ke Sunnyvale,

13
00:00:41,687 --> 00:00:44,687
dimana matahari selalu bersinar.

14
00:00:45,087 --> 00:00:48,087
Lalu pilih karir untuknya
Malam.
Dia melakukan semuanya.

15
00:00:49,487 --> 00:00:53,082
Bawa Eve pulang dan lihat kilaunya
dan bersinar.
Seperti lagu mengatakan ...

16
00:00:53,167 --> 00:00:55,526
Jadilah bintang!

17
00:00:55,527 --> 00:00:58,527
Aku Eve dan kau
teman istimewa saya

18
00:00:59,000 --> 00:01:02,074


19
00:01:05,287 --> 00:01:06,646
Bagaimana dengan salah satu dari mereka?

20
00:01:06,647 --> 00:01:11,562
Tidak mungkin.
Saya tidak ingin boneka.
saya
menginginkan sesuatu dengan microchip

21
00:01:16,887 --> 00:01:18,206
Aku tidak mengerti, Sam.

22
00:01:18,207 --> 00:01:21,166
Dulu kita tidak bisa
simpan boneka di rak

23
00:01:21,167 --> 00:01:24,876
Sekarang yang diinginkan anak-anak itu hanyalah
hi-tech ini, hi-tech itu.

24
00:01:29,407 --> 00:01:32,407
Kita mulai!

25
00:01:38,807 --> 00:01:41,807
Anda menjatuhkan bola lagi!
-Anda melempar seperti anak perempuan!

26
00:01:41,847 --> 00:01:43,966
Hei, pecahlah!

27
00:01:43,967 --> 00:01:45,646
Stewart, di luar lapangan sekarang.

28
00:01:45,647 --> 00:01:48,647
Kamu juga, weiner

29
00:01:50,487 --> 00:01:53,684
Pergilah bermain dengan boneka Anda,
Caseoid.
-Dapatkan hidup, Weiner-head.

30
00:01:53,767 --> 00:01:56,767
Aku benci boneka sebagai
sama seperti aku membencimu

31
00:02:02,087 --> 00:02:05,087
Casey, ini
perilaku harus berhenti

32
00:02:05,567 --> 00:02:08,567
Ini permainan, ingat?

33
00:02:26,687 --> 00:02:28,966
Jam tiga?
Oh tidak!

34
00:02:28,967 --> 00:02:31,366
Aku merindukan permainan Casey lagi.

35
00:02:31,367 --> 00:02:33,446
Aku pergi untuk a
catatan sempurna

36
00:02:33,447 --> 00:02:35,566
Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri.

37
00:02:35,567 --> 00:02:38,406
Dia tahu kau cinta
dia, itulah yang penting.

38
00:02:38,407 --> 00:02:41,604
Ingat hari Minggu yang Anda habiskan
mengajar Casey untuk lulus sepak bola

39
00:02:41,687 --> 00:02:44,086
kapan Anda bisa saja
dengan saya menonton NFL

40
00:02:44,087 --> 00:02:47,159
Nah, itu beberapa saat
lalu.
Hal-hal telah berubah.

41
00:02:47,247 --> 00:02:50,284
Nah, ayo makan siang
bersama kami.
Kami akan menghiburmu.

42
00:02:50,367 --> 00:02:53,086
Tidak, terima kasih.
Saya m
akan makan di sini

43
00:02:53,087 --> 00:02:55,726
Ben, mencoba membuat
pasangan adalah satu hal,

44
00:02:55,727 --> 00:02:57,446
tapi kamu bekerja terlalu keras

45
00:02:57,447 --> 00:03:00,917
Bagaimana jika saya memasak makan malam yang luar biasa
besok malam untukmu dan Casey?

46
00:03:01,007 --> 00:03:04,007
Saya jamin itu akan
bebas tahu.

47
00:03:04,087 --> 00:03:07,921
Ini ulang tahun Casey dan aku berjanji
kita akan makan malam, hanya aku dan dia.

48
00:03:09,047 --> 00:03:12,323
Itu sangat manis.
Lihat,
Anda adalah ayah yang hebat.

49
00:03:12,407 --> 00:03:15,797
BAIK.
Nah, beri Casey a
ciuman ulang tahun yang besar untukku

50
00:03:15,887 --> 00:03:18,887
Aku akan.
-Aku akan lihat
kamu di sana

51
00:03:20,527 --> 00:03:22,446
Anda ada di sana, sobat.

52
00:03:22,447 --> 00:03:26,360
Dia baru enam bulan di sini,
sudah dia ingin memasak untukmu

53
00:03:26,447 --> 00:03:31,077
Richie ... Drew hebat.
Aku belum siap, oke?

54
00:03:31,167 --> 00:03:33,006
Kamu sudah bilang
dua tahun itu.

55
00:03:33,007 --> 00:03:36,007
Anda perlu melonggarkan,
bersenang-senang lagi

56
00:03:36,687 --> 00:03:39,286
Karen pasti sudah
ingin kamu terus maju

57
00:03:39,287 --> 00:03:42,287
Bagi Anda dan untuk Casey.

58
00:03:55,287 --> 00:03:58,287
Mistisisme &
Mantra situs

59
00:04:00,487 --> 00:04:03,487
Kebangkitan.

60
00:04:08,847 --> 00:04:10,926
"Ingin membawa
kembali jiwa yang hilang? "

61
00:04:10,927 --> 00:04:14,920
"Cobalah Buku Orang Mati Holcroft,
diyakini mengandung kekuatan mistis. "

62
00:04:15,007 --> 00:04:18,966
"Ketik kota Anda untuk menemukan a
salin di toko buku terdekat kamu. "

63
00:04:20,447 --> 00:04:23,447
"Toko Buku Buku Terakhir."

64
00:04:24,087 --> 00:04:26,406
Sepertinya kita
keduanya bekerja telat.

65
00:04:26,407 --> 00:04:28,246
Apa yang sedang kamu lakukan?

66
00:04:28,247 --> 00:04:31,247
Oh, tidak ada apa-apa
Hanya berselancar

67
00:04:36,487 --> 00:04:39,487
Selamat malam.

68
00:04:42,287 --> 00:04:45,677
Seharusnya begitu
sana.
Maafkan saya.

69
00:04:45,767 --> 00:04:48,918
Kamu sayang
dahulu kala.

70
00:04:51,287 --> 00:04:53,486
Apakah kamu menang?

71
00:04:53,487 --> 00:04:55,686
Kita di
kejuaraan hari Rabu

72
00:04:55,687 --> 00:04:57,486
Selamat.

73
00:04:57,487 --> 00:05:00,559
Aku tahu, kau janji
untuk berada di sana kan?

74
00:05:02,887 --> 00:05:06,357
Casey, aku sadar ... ini
sulit dimengerti,

75
00:05:06,447 --> 00:05:10,838
tapi membuat pasangan berarti
banyak untuk saya
Dan untuk kita.

76
00:05:10,927 --> 00:05:13,726
Saya mengerti.
Aku tidak
anak kecil lagi

77
00:05:13,727 --> 00:05:16,727
Aku tahu tidak.

78
00:05:18,607 --> 00:05:20,846
Besok kita
makan malam spesial, bukan?

79
00:05:20,847 --> 00:05:25,204
Bagaimana dengan hari Minggu kau dan aku?
menghabiskan sepanjang hari bersama?

80
00:05:25,287 --> 00:05:28,287
Hanya kamu dan saya
untuk ulang tahunmu.

81
00:05:28,322 --> 00:05:31,287
BAIK?
-Tentu, Ayah

82
00:05:32,687 --> 00:05:34,606
Ayah?

83
00:05:34,607 --> 00:05:37,607
Apakah semuanya
terjadi karena suatu alasan?

84
00:05:40,687 --> 00:05:43,687
Terkadang...

85
00:05:43,767 --> 00:05:46,767
... hal-hal saja
terjadi, sayang

86
00:05:51,087 --> 00:05:54,087
Selamat malam.

87
00:05:54,487 --> 00:05:57,487
Selamat malam, Ayah.

88
00:06:10,287 --> 00:06:12,686
Apakah Anda memeriksa
sepatu baru di mal?

89
00:06:12,687 --> 00:06:15,086
Ya, mereka hebat.
-Mereka sangat keren.

90
00:06:15,087 --> 00:06:17,406
Jangan lihat sekarang, tapi
Inilah penyendiri.

91
00:06:17,407 --> 00:06:18,686
Itu tidak terlalu bagus.

92
00:06:18,687 --> 00:06:21,446
Sejak ibunya meninggal,
dia benar-benar mengabaikan kita

93
00:06:21,447 --> 00:06:23,726
Ya, seperti, dapatkan
lebih dari itu sudah

94
00:06:23,727 --> 00:06:26,166
Casey!

95
00:06:26,167 --> 00:06:28,286
Kita pergi ke
mall.
Mau datang?

96
00:06:28,287 --> 00:06:30,006
Tidak, terima kasih.

97
00:06:30,007 --> 00:06:32,766
Kenapa kamu tidak mau
bergaul dengan kita lagi?

98
00:06:32,767 --> 00:06:35,767
Sarah, masih ada lagi
hidup dari sekedar belanja.

99
00:06:49,087 --> 00:06:52,046
Baik.
Kamu bisa memilikinya?

100
00:06:52,047 --> 00:06:55,047
OK, bagus sekali.

101
00:07:20,887 --> 00:07:23,887
150?

102
00:07:34,087 --> 00:07:37,087
63.

103
00:08:02,287 --> 00:08:05,287
Besar!
Saya tidak akan pernah
temui dia lagi

104
00:08:13,887 --> 00:08:15,726
"Menghidupkan Kembali
Kekuatan Hidup Hilang. "

105
00:08:15,727 --> 00:08:18,924
"Sekarang kamu sudah siap
memanggil 'kekuatan hidup'. "

106
00:08:19,007 --> 00:08:21,686
"Channelor harus mengikuti
setiap langkahnya tepat. "

107
00:08:21,687 --> 00:08:24,884
"Langkah satu Siapkan mezbah."

108
00:08:27,007 --> 00:08:30,682
Sekarang buatlah keinginan sebelumnya
itu merusak diri sendiri.

109
00:08:40,287 --> 00:08:43,287
Saya berharap semua keinginan Anda
Terwujudlah, Sayang.

110
00:08:43,367 --> 00:08:46,206
Ini adalah favoritmu.
Coklat ganda

111
00:08:46,207 --> 00:08:49,677
Cokelat di bagian luar
dan coklat di bagian dalam.

112
00:08:49,767 --> 00:08:51,446
Lihat itu.

113
00:08:51,447 --> 00:08:54,286
Ayah, kau tahu apa
Saya berharap untuk
-Apa?

114
00:08:54,287 --> 00:08:57,046
Mom itu bisa
entah bagaimana kembali.

115
00:08:57,047 --> 00:09:00,198
Casey ... -Mungkin
itu benar-benar bisa bekerja

116
00:09:00,287 --> 00:09:03,287
Saya pikir kita sudah
membahas hal ini

117
00:09:03,487 --> 00:09:06,006
Tidak ada lagi sampah itu.

118
00:09:06,007 --> 00:09:10,683
Dengar, aku berharap begitu
ada sihir juga,

119
00:09:10,767 --> 00:09:13,166
tapi hidup tidak
bekerja seperti itu

120
00:09:13,167 --> 00:09:16,046
Ingat apa Dr Jacobs
mengatakan tentang menerima kenyataan?

121
00:09:16,047 --> 00:09:19,006
Dia adalah dukun dan buruk
nafas.
Apa yang dia tahu?

122
00:09:19,007 --> 00:09:23,046
Bagaimana untuk membantu tidak bahagia
orang menjadi bahagia lagi.

123
00:09:24,087 --> 00:09:26,806
Jadi, saya tidak mau bicara
tentang hal itu, oke?

124
00:09:26,807 --> 00:09:29,807
Kamu tidak pernah mau
untuk berbicara tentang ibu

125
00:09:34,807 --> 00:09:37,807
Anda tahu apa yang saya
ditemukan kemarin

126
00:09:40,487 --> 00:09:41,966
Tiket Super Bowl

127
00:09:41,967 --> 00:09:45,277
Kamu ingat?
hijau
Bay versus New England.

128
00:09:45,367 --> 00:09:47,686
Semua orang di tribun
sedang berdiri.

129
00:09:47,687 --> 00:09:50,086
Ibu bersorak begitu
Sulit dia tidak bisa bicara.

130
00:09:50,087 --> 00:09:53,046
Ingat pria di belakang kita
terus berteriak, "Turun di depan!"

131
00:09:53,047 --> 00:09:55,246
Aku tidak pernah membawamu pergi
pundak saya, bukan?

132
00:09:55,247 --> 00:09:58,006
Tidak.

133
00:09:58,007 --> 00:10:01,007
Kami memiliki besar
waktu, bukan?

134
00:10:01,087 --> 00:10:04,087
Ya.

135
00:10:15,287 --> 00:10:17,566
Hai.
Saya minta maaf untuk tongkang
pada Anda dan Casey,

136
00:10:17,567 --> 00:10:20,286
tapi kamu lupa depo
pertanyaan kemarin

137
00:10:20,287 --> 00:10:23,359
Kamu akan mengulas
draf saya
-Oh, benar

138
00:10:23,447 --> 00:10:26,046
Phil membutuhkannya
meja Senin pagi

139
00:10:26,047 --> 00:10:29,437
Tidak masalah.
aku bisa melakukan itu
sekarang juga.
Masuklah.

140
00:10:31,087 --> 00:10:34,087
Hai manis.
Selamat ulang tahun.
Aku tidak bisa menahan diri.

141
00:10:38,327 --> 00:10:41,327
Sekarang jangan bunuh aku.

142
00:10:43,287 --> 00:10:46,246
Oh, apa yang kamu tahu?
Sebuah boneka!

143
00:10:46,247 --> 00:10:49,247
Tapi tidak sembarang boneka.
Boleh saya

144
00:10:49,327 --> 00:10:52,327
Ini adalah boneka yang sangat spesial.

145
00:10:54,287 --> 00:10:59,077
Ini adalah Hawa.
Dia sangat
Tampilan yang canggih, bukan begitu?

146
00:11:00,687 --> 00:11:02,326
Ayo pergi ke mall.

147
00:11:02,327 --> 00:11:04,286
Kamu adalah teman istimewaku

148
00:11:04,287 --> 00:11:07,246
Apa hebatnya dia?
bernomor, seperti sebuah karya seni.

149
00:11:07,247 --> 00:11:08,766
Dia adalah barang kolektor.

150
00:11:08,767 --> 00:11:13,079
Lihat, tertulis "lengkap dengan
sertifikat keaslian di dalam ".

151
00:11:13,167 --> 00:11:14,846
Bagaimana tentang itu?

152
00:11:14,847 --> 00:11:17,847
Ya, dia nyata
bagian dari seni.

153
00:11:18,887 --> 00:11:22,675
Aku tahu kau terlalu tua untuk boneka.
saya
Kumpulkan mereka saat aku seusiamu.

154
00:11:22,767 --> 00:11:25,767
Terima kasih, Drew.
Aku akan menaruhnya
di tempat yang sangat istimewa.

155
00:11:30,287 --> 00:11:34,075
Tebak itu tidak begitu hebat
ide.
-Oh, ayo, dia menyukainya.

156
00:11:45,407 --> 00:11:48,444
"Sisa dari
obyek yang akan ditransformasikan

157
00:11:48,527 --> 00:11:52,281
harus ditempatkan di tengah,
titik meridian terkuat. "

158
00:11:55,087 --> 00:11:58,087
Sikat ibu

159
00:12:02,287 --> 00:12:04,966
Ibu, kamu mengajariku
jangan pernah menyerah

160
00:12:04,967 --> 00:12:07,046
Kamu selalu ada untukku

161
00:12:07,047 --> 00:12:10,047
Hanya berada di sana untuk
aku sekali lagi.

162
00:12:14,687 --> 00:12:17,687
"Anda sekarang siap untuk melakukannya
dimulai dengan mantera. "

163
00:12:17,727 --> 00:12:21,083
"Tapi melakukannya dengan bijaksana
itu hanya akan bekerja sekali. "

164
00:12:24,287 --> 00:12:27,287
Casey, apa kamu masih bangun?

165
00:12:29,287 --> 00:12:32,287
Silahkan masuk.

166
00:12:32,487 --> 00:12:34,846
Hai.
aku hanya ingin
untuk mengatakan selamat malam

167
00:12:34,847 --> 00:12:37,847
Selamat malam.

168
00:12:37,927 --> 00:12:40,086
Apa ruang besar!

169
00:12:40,087 --> 00:12:42,726
Lihat semua
piala yang Anda miliki, Casey.

170
00:12:42,727 --> 00:12:45,727
Tidak!

171
00:12:47,887 --> 00:12:51,596
Oh maafkan saya.
Biarkan aku membantu
kamu.
-Tidak!
Jangan sentuh apapun!

172
00:12:54,007 --> 00:12:57,007
Sekarang aku harus bersih
semua ini sampai

173
00:12:59,287 --> 00:13:02,287
Maafkan aku, Casey.

174
00:13:05,327 --> 00:13:08,327
Lihat dirimu.

175
00:13:20,087 --> 00:13:23,087
Itu lebih baik.

176
00:13:44,607 --> 00:13:47,526
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu barang saya

177
00:13:47,527 --> 00:13:50,527
Maafkan saya.

178
00:13:51,167 --> 00:13:53,246
Baiklah, saya harap Anda
ulang tahun yang menyenangkan

179
00:13:53,247 --> 00:13:56,247
Terima kasih.

180
00:13:56,607 --> 00:13:57,686
Selamat malam.

181
00:13:57,687 --> 00:14:00,687
Selamat malam.

182
00:14:12,287 --> 00:14:15,359
"Ulangi mantra sampai
Transformasi sudah selesai. "

183
00:14:15,447 --> 00:14:18,447
"Zomba, tarka,
ishtu, nebarim. "

184
00:14:55,687 --> 00:14:59,475
Zomba, tarka, ishtu, nebarim.

185
00:15:06,087 --> 00:15:09,087
Ibu.

186
00:15:19,367 --> 00:15:23,076
Anda lebih baik menontonnya, nona,
Saya memukul 20 homers musim lalu.

188
00:15:29,087 --> 00:15:32,087
Aku Eve.
Dan kamu adalah
teman istimewa saya

189
00:15:42,087 --> 00:15:45,087
Apa yang terjadi?

191
00:15:50,167 --> 00:15:52,406
Aku bisa bergerak.
-Ini
tidak terjadi

192
00:15:52,040 --> 00:15:54,806
Aku pasti bermimpi.
Ini tidak terjadi

195
00:15:54,036 --> 00:16:01,206
Oh tidak!
Apa yang telah saya lakukan?

196
00:16:01,207 --> 00:16:03,246
Apa yang terjadi dengan dompet saya?

197
00:16:03,247 --> 00:16:07,445
Ini adalah bencana.
Itu milikku
hanya kesempatan untuk membawanya kembali.

198
00:16:07,527 --> 00:16:08,966
Bawa siapa yang kembali?

199
00:16:08,967 --> 00:16:11,967
Ibu saya.
Kamu hidup, bukan dia

200
00:16:12,447 --> 00:16:15,447
Aku hidup?

201
00:16:16,087 --> 00:16:17,166
Saya?

202
00:16:17,167 --> 00:16:20,523
Itu dia.
Aku hidup.

203
00:16:20,607 --> 00:16:23,607
Mengapa saya merasa seperti saya?
dalam film horor yang buruk?

204
00:16:25,287 --> 00:16:27,286
Membalikkan mantra.

205
00:16:27,287 --> 00:16:31,280
"Mantra menjadi permanen di atas
terbenam pada hari keempat. "

206
00:16:31,367 --> 00:16:34,996
"Untuk membalik mantra lihat Volume
II, Kitab Kebangkitan. "

207
00:16:35,087 --> 00:16:38,087
Jilid II?

208
00:16:39,007 --> 00:16:42,397
Kasus?
Kamu siap
-Dad, tunggu sebentar.

209
00:16:42,487 --> 00:16:44,846
Aku mulai
berpakaian.
-Siapa itu?

210
00:16:44,847 --> 00:16:46,566
Apa?

211
00:16:46,567 --> 00:16:48,046
Tidak ada.

212
00:16:48,047 --> 00:16:49,966
Kami belanja
hari bersama

213
00:16:49,967 --> 00:16:52,932
Kita tidak harus melakukannya.
Kamu
mungkin sangat sibuk

214
00:16:52,967 --> 00:16:56,516
Tidak, tidak masalah.
saya akan
toko.
Apakah Anda ingin sesuatu?

215
00:16:56,607 --> 00:16:59,607
Bagaimana dengan pisang?
membagi?
-Apa?

216
00:17:00,207 --> 00:17:01,246
Apa?

217
00:17:01,247 --> 00:17:04,478
Kataku baru saja berpisah.
Bukan saya
butuh sesuatu
Gunakan waktumu.

218
00:17:05,527 --> 00:17:07,766
Aku sudah mati sekarang.

219
00:17:07,767 --> 00:17:11,282
Jika Dad tahu apa yang terjadi,
dia akan mengirimku kembali ke psikiater itu.

220
00:17:12,487 --> 00:17:16,480
Musik!
-Tidak!
Akan
Anda mematikannya?

221
00:17:17,687 --> 00:17:20,687
Oh, astaga, fotonya
pindah.
Ini super fantastis!

222
00:17:20,767 --> 00:17:23,767
Ini seperti Sunnyvale,
kecuali semua yang berhasil.

223
00:17:29,047 --> 00:17:30,966
Dimana pakaianku?

224
00:17:30,967 --> 00:17:33,206
Aksesori saya set?
Batang fashion saya

225
00:17:33,207 --> 00:17:35,926
Anda tidak memilikinya
pakaian atau aksesori.

226
00:17:35,927 --> 00:17:40,159
Tentu saja.
Eve tidak pernah
pergi kemanapun tanpa mereka

227
00:17:40,247 --> 00:17:44,206
Kamu tidak mengerti
Ini semua besar
Kesalahan dan aku akan membuatmu kembali.

228
00:17:44,287 --> 00:17:47,006
Kembali?
Anda tidak bisa melakukan itu

229
00:17:47,007 --> 00:17:49,606
Lihat aku.
Akan
ke toko buku itu

230
00:17:49,607 --> 00:17:52,607
dan begitu aku mendapatkan Volume
II, kamu plastik

231
00:17:58,847 --> 00:18:01,847
Semuanya begitu
besar dan sangat terang.

232
00:18:02,567 --> 00:18:05,567
Mencari.
Kedatangan
melalui.
-Dan cepat.

233
00:18:09,887 --> 00:18:11,166
Tunggu.

234
00:18:11,167 --> 00:18:14,682
Apa perasaan lucu itu?
-Apa yang kamu bicarakan?

235
00:18:16,887 --> 00:18:19,286
Apa?

236
00:18:19,287 --> 00:18:22,287
Apa yang sedang kamu lakukan?

237
00:18:23,687 --> 00:18:26,687
Mawar
Aku bisa mencium baunya!

238
00:18:27,967 --> 00:18:30,967
Apa itu?

239
00:18:35,207 --> 00:18:38,207
Dunia ini sangat harum.

240
00:18:45,367 --> 00:18:48,367
Mungkin bukan keseluruhan
dunia.
-Ayolah.

241
00:18:51,167 --> 00:18:55,319
Permisi.
Ini semua orang
rumah.
Harap tetap bersih.

242
00:18:57,527 --> 00:19:00,917
Polisi sampah
Luar biasa.

243
00:19:01,767 --> 00:19:05,680
Mengotori salah.
Pria itu belajar
pelajaran yang sangat berharga hari ini

244
00:19:05,767 --> 00:19:08,526
Ayo pergi.

245
00:19:08,527 --> 00:19:11,527
Kasus, aku kembali!

246
00:19:11,687 --> 00:19:14,687
Kasus?

247
00:19:37,207 --> 00:19:38,486
Casey, melambat.

248
00:19:38,487 --> 00:19:42,241
Jika kata saya terjebak dengan Anda
selamanya, kita mendapatkan buku itu sekarang

249
00:19:43,487 --> 00:19:46,487
Sekarang masuk dan minta
Buku Holcroft tentang Orang Mati,

250
00:19:46,567 --> 00:19:48,646
Volume II, The
Buku kegembiraan

251
00:19:48,647 --> 00:19:51,086
Aku harus tetap di sini.

252
00:19:51,087 --> 00:19:54,397
Buku terbangun?
Itu tidak
terdengar seperti cerita pengantar tidur.

253
00:19:54,487 --> 00:19:57,487
Ini untuk mu.

254
00:20:19,287 --> 00:20:21,366
Bolehkah aku membantumu?

255
00:20:21,367 --> 00:20:24,367
Apakah ini Volume II,
Kitab Kebangkitan?

256
00:20:24,887 --> 00:20:28,482
Saya tidak pernah mendapatkannya.
Saya punya
Volume I sampai kemarin.

257
00:20:28,567 --> 00:20:31,567
Seorang gadis muda mengambilnya.
-Aku tahu siapa itu

258
00:20:31,887 --> 00:20:34,887
Dia ada di sana.

259
00:20:35,007 --> 00:20:37,366
Hei, kaulah yang ...

260
00:20:37,367 --> 00:20:39,606
Hei, berhenti!

261
00:20:39,607 --> 00:20:42,607
Casey, tunggu aku!
-Berhenti
nya!
Panggil polisi!

262
00:20:46,687 --> 00:20:49,687
Hei!
-Maaf!

263
00:20:49,847 --> 00:20:52,847
Casey?

264
00:20:57,767 --> 00:21:00,767
Casey!

265
00:21:01,327 --> 00:21:04,327
Apa kamu baik baik saja?

266
00:21:14,887 --> 00:21:17,887
Casey, apa kamu baik-baik saja

267
00:21:18,687 --> 00:21:21,366
Kenapa kamu lari di depan
dari truk itu, sayang

268
00:21:21,367 --> 00:21:24,367
Aku hampir punya hati
menyerang.
-Maafkan saya.

269
00:21:24,402 --> 00:21:27,367
Apa yang kamu lakukan di sini?

270
00:21:27,487 --> 00:21:30,366
Aku mengembalikannya
buku yang kutemukan di kamarmu

271
00:21:30,367 --> 00:21:34,076
Anda dan saya akan memiliki a
pembicaraan serius tentang itu, nona muda.

272
00:21:36,327 --> 00:21:38,966
Terima kasih.
Kamu diselamatkan
kehidupan putriku

273
00:21:38,967 --> 00:21:41,967
Tidak berarti.
Saya sudah
pernah menjadi perwira polisi

274
00:21:42,887 --> 00:21:45,166
Saya Ben Stewart.
Siapa namamu?

275
00:21:45,167 --> 00:21:46,966
Malam.

276
00:21:46,967 --> 00:21:49,967
Inilah putriku Casey.

277
00:21:52,087 --> 00:21:54,486
Ben.
Betapa nama yang bagus.

278
00:21:54,487 --> 00:21:56,726
Pria yang baik juga.

279
00:21:56,727 --> 00:21:59,727
Apakah semua pria di sini?
sama tampannya denganmu?

280
00:22:05,647 --> 00:22:08,647
Casey!

281
00:22:10,287 --> 00:22:12,086
Casey?

282
00:22:12,087 --> 00:22:15,087
Bisakah kamu mendengarku?

283
00:22:17,087 --> 00:22:18,246
Casey?

284
00:22:18,247 --> 00:22:21,444
Ayah?
Apa yang terjadi?

285
00:22:21,527 --> 00:22:24,527
Kamu pingsan

286
00:22:25,687 --> 00:22:27,686
Oh wow.

287
00:22:27,687 --> 00:22:30,166
Aku mengalami mimpi terburuk.

288
00:22:30,167 --> 00:22:33,006
Ada boneka ini dan
dia datang untuk hidup dan dia ...

289
00:22:33,007 --> 00:22:35,646
Hai, Casey.

290
00:22:35,647 --> 00:22:39,117
Bikin santai aja.
Semuanya baik-baik saja.

291
00:22:39,207 --> 00:22:42,086
Ini akan membuatmu
berkilau dan bersinar.

292
00:22:42,087 --> 00:22:45,602
Ini adalah Hawa.
Dia adalah
orang yang menghentikan truk itu

293
00:22:45,687 --> 00:22:48,286
Jika bukan karena dia,
Anda mungkin tidak hidup.

294
00:22:48,287 --> 00:22:50,006
Betapa ironisnya.

295
00:22:50,007 --> 00:22:52,486
Dia pulang bersama kami
untuk memastikan Anda baik-baik saja

296
00:22:52,487 --> 00:22:55,487
Dia menjalani pelatihan medis.

297
00:22:55,727 --> 00:22:57,086
Apa kau baik-baik saja?

298
00:22:57,087 --> 00:23:00,875
Ya.
Aku hanya mengalami kesulitan
Waktu menelan semua ini.

299
00:23:02,647 --> 00:23:05,844
Terima kasih lagi
Bukan saya
tahu bagaimana kita bisa membalasmu

300
00:23:05,927 --> 00:23:08,086
Oh, tidak ada apa-apanya.

301
00:23:08,087 --> 00:23:11,397
Setelah Casey beristirahat sebentar,
bisakah kita mengantarmu ke suatu tempat?

302
00:23:11,487 --> 00:23:14,487
Ayo pergi ke mall.

303
00:23:17,087 --> 00:23:20,875
Saya suka mobil ini.
Aku punya
oranye tapi Anda harus mendorongnya.

304
00:23:20,967 --> 00:23:24,084
Ya, aku punya salah satu dari mereka.
Triple A membatalkan saya.

305
00:23:27,727 --> 00:23:30,924
Apa semua tombol ini?
untuk?
- Jangan sentuh mereka!

306
00:23:31,007 --> 00:23:34,007
Berhenti!

307
00:23:36,487 --> 00:23:39,487
Wow.
Apa yang dilakukan orang ini?

308
00:23:42,367 --> 00:23:44,046
Wow.
Ini sangat besar

309
00:23:44,047 --> 00:23:47,278
Ini bagus.
Saya belum
memiliki puncak di usia.

310
00:23:50,767 --> 00:23:53,732
Ini sangat menyenangkan!
-Malam?

311
00:23:53,767 --> 00:23:56,366
Anda mungkin harus
taruh sabuk pengamanmu

312
00:23:56,367 --> 00:23:59,367
Kamu benar.
Keselamatan pertama.

313
00:24:07,047 --> 00:24:08,366
Hai.
-Mom.

314
00:24:08,367 --> 00:24:11,367
Semuanya begitu
indah disini

315
00:24:11,687 --> 00:24:14,286
Bahkan orang-orang.

316
00:24:14,287 --> 00:24:17,882
Terkadang sulit untuk diceritakan
apa yang nyata dari apa itu plastik

317
00:24:17,967 --> 00:24:19,966
Ini semua plastik
darimana saya berasal.

318
00:24:19,967 --> 00:24:22,486
Dimana itu?
-Sunnyvale.

319
00:24:22,487 --> 00:24:26,400
Sunnyvale?
Saya tidak tahu.
Sudah berapa lama kamu di sini?

320
00:24:26,487 --> 00:24:30,275
Oh, saya baru saja tiba.
Itu semacam
dari keputusan spar-of-the-moment.

321
00:24:30,367 --> 00:24:31,806
Dan berapa lama kamu tinggal?

322
00:24:31,807 --> 00:24:34,566
Saya tidak tahu
Aku bahkan tidak
tahu dimana aku tinggal

323
00:24:34,567 --> 00:24:37,086
Pakaian dan asesoris saya
belum sampai,

324
00:24:37,087 --> 00:24:39,166
tapi aku yakin mereka
akan benar-benar segera

325
00:24:39,167 --> 00:24:42,167
Jangan mengandalkannya.

326
00:24:48,487 --> 00:24:51,877
Kurasa mereka tidak memilikinya
eskalator di Sunnyvale, bukan?

327
00:25:04,687 --> 00:25:07,687
Oh, itu sempurna.
Hanya itu yang saya butuhkan.

328
00:25:10,687 --> 00:25:13,997
Tapi kartu kredit saya
dengan sisa barang-barangku

329
00:25:14,087 --> 00:25:18,365
Saya tidak bermaksud maju, tapi kenapa?
jangan biarkan aku meminjamkan sejumlah uang kepadamu

330
00:25:18,447 --> 00:25:21,206
dan Anda bisa membayar saya kembali
kapan barangmu tiba

331
00:25:21,207 --> 00:25:24,483
Ayah!
-Oh, Ben,
kamu sangat mengagumkan

332
00:25:24,567 --> 00:25:27,567
Terima kasih banyak.

333
00:25:28,087 --> 00:25:30,366
Dan sejauh ini
tempat untuk tetap pergi ...

334
00:25:30,367 --> 00:25:33,166
Tunggu!
Anda tidak ... -Kami
memiliki wisma.

335
00:25:33,167 --> 00:25:36,364
Anda dapat menggunakannya sampai Anda
Cari tahu apa yang akan Anda lakukan.

336
00:25:36,447 --> 00:25:39,366
Sangat?
Terima kasih banyak.

337
00:25:39,367 --> 00:25:42,677
Anda tidak bisa.
Itu
Studio tua Mom

338
00:25:44,087 --> 00:25:48,000
Tahan.
Halo?
-Apa
apa kamu coba lakukan

339
00:25:48,087 --> 00:25:51,477
Aku harus tinggal di suatu tempat.
-Dapatkan rumah boneka.

340
00:25:51,567 --> 00:25:54,567
Tapi kemudian aku tidak bisa tinggal
dengan teman-teman istimewa saya

341
00:25:59,687 --> 00:26:02,086
Kita harus melakukannya
menjadwal ulang
-Dad, ayo

342
00:26:02,087 --> 00:26:05,087
Aku akan segera masuk

343
00:26:13,287 --> 00:26:16,677
Permisi.
Kamu harus cinta
binatang, tidak memakainya

344
00:26:18,687 --> 00:26:20,366
Casey!
-Akhirnya.

345
00:26:20,367 --> 00:26:23,598
Bukankah ini sangat menyenangkan?
Kami
Gadis melakukan apa yang terbaik bagi kita.

346
00:26:23,687 --> 00:26:26,687
Kami anak perempuan?
Sejak kapan saya
menjadi teman belanja kamu?

347
00:26:26,767 --> 00:26:30,885
Kamu terlihat keren
-Aku tidak akan melakukannya
pakai itu jika kamu membayar saya

348
00:26:31,607 --> 00:26:35,839
Kamu benar-benar mulai bug
saya.
Ingatkan aku untuk berterima kasih pada Drew nanti.

349
00:26:35,927 --> 00:26:38,006
Siapa drew
-Dia
bekerja dengan ayahku

350
00:26:38,007 --> 00:26:40,366
Dia memberi Anda
saya untuk ulang tahun saya

351
00:26:40,367 --> 00:26:43,518
Itu satu hadiah saya
seharusnya tidak pernah dibuka

352
00:26:43,607 --> 00:26:46,607
Lihatlah itu di sana.

353
00:26:51,287 --> 00:26:53,726
OK, berpakaian saya

354
00:26:53,727 --> 00:26:55,966
Itu terjadi.
Saya keluar dari sini.

355
00:26:55,967 --> 00:26:58,686
Tapi, Casey ...

356
00:26:58,687 --> 00:27:01,687
... Eve tidak pernah
berpakaian sendiri sebelumnya

357
00:27:52,487 --> 00:27:55,487
Saya tidak bisa membaca ini

358
00:27:56,287 --> 00:27:58,086
Aku tahu.
Semuanya
dalam bahasa Italia

359
00:27:58,087 --> 00:28:01,716
Satu-satunya yang mereka terjemahkan adalah
harga, tapi semuanya bagus.

360
00:28:01,807 --> 00:28:04,807
Aku bisa memesannya
Anda, jika Anda suka?

361
00:28:07,287 --> 00:28:10,643
Hai, Antonio.
Hawa dan aku
akan memiliki khusus.

362
00:28:10,727 --> 00:28:12,806
Dan Kasus?
Spageti?

363
00:28:12,807 --> 00:28:15,807
BAIK.

364
00:28:17,767 --> 00:28:20,246
Wow!
Makanan nyata
-Persis.

365
00:28:20,247 --> 00:28:25,765
Itulah yang saya sukai dari tempat ini.
Tak satu pun dari pinggul itu, barang-barang trendi.

366
00:28:36,767 --> 00:28:38,846
Ini luar biasa

367
00:28:38,847 --> 00:28:43,523
Nah, mereka punya roti yang bagus
sini.
Apakah kamu suka mentega?

368
00:28:52,527 --> 00:28:55,527
Tidak bisa menunggu sampai kamu
coba linguini

369
00:28:57,287 --> 00:29:01,883
Jadi kurasa Sunnyvale tidak tepat
ibukota restoran dunia?

370
00:29:01,967 --> 00:29:05,516
Dimana lagi?
-Yeah, aku sangat ingin tahu.

371
00:29:06,887 --> 00:29:10,562
Itu kota kecil yang sempurna, benar
memukul setetes di tengah Amerika,

372
00:29:10,647 --> 00:29:13,446
dimana matahari selalu bersinar.

373
00:29:13,447 --> 00:29:16,246
Dan apa yang kamu lakukan disana?
-Aku melakukan segala macam hal.

374
00:29:16,247 --> 00:29:18,726
Penegakan hukum,
obat-obatan, pekerjaan kantor

375
00:29:18,727 --> 00:29:23,278
Kamu melakukan semua itu
Wow.
Aku tidak bisa
Bahkan menemukan sekretaris yang baik.

376
00:29:23,367 --> 00:29:25,846
Saya baru saja memecat yang terakhir.
Keempat bulan ini.

377
00:29:25,847 --> 00:29:29,886
Saya sekretaris yang hebat.
Saya mengetik dan
Saya mengajukan dan saya bekerja dengan komputer.

378
00:29:29,967 --> 00:29:31,766
Ini adalah keharusan ini
hari.
-Sangat?

379
00:29:31,767 --> 00:29:33,606
Apakah Anda mengenal Apple atau Windows?

380
00:29:33,607 --> 00:29:36,607
Kedua.
Saya suka apel.

381
00:29:37,087 --> 00:29:42,923
Saya tidak tahu apakah Anda akan tertarik,
tapi aku bisa membantu besok.

382
00:29:43,007 --> 00:29:45,686
Tapi, Dad, dia tidak bisa.
-Tentu saja saya akan membantu.

383
00:29:45,687 --> 00:29:47,006
Besar.

384
00:29:47,007 --> 00:29:50,007
Kau tahu, Ben, bahkan
meskipun saya melakukan begitu banyak hal,

385
00:29:50,087 --> 00:29:52,446
tujuan sebenarnya saya
Hidup adalah membantu anak perempuan.

386
00:29:52,447 --> 00:29:55,598
Saya berusaha menyajikannya
citra positif wanita.

387
00:29:55,687 --> 00:29:58,804
Saya yakin cewek harus tahu
bahwa segala sesuatu mungkin terjadi.

388
00:30:00,087 --> 00:30:03,087
Istri saya percaya itu.

389
00:30:03,687 --> 00:30:05,726
Apakah Anda pernah menikah?

390
00:30:05,727 --> 00:30:08,206
Tidak. Dan itu terlalu buruk,

391
00:30:08,207 --> 00:30:11,207
Aku terlihat mengagumkan
dalam gaun pengantin

392
00:30:14,287 --> 00:30:18,485
Orang-orang di rumah begitu
tampan, tapi mereka begitu kaku.

393
00:30:18,567 --> 00:30:21,684
Kamu yang paling menarik
pria yang pernah saya temui

394
00:30:23,007 --> 00:30:26,886
Kamu pasti
harus keluar lebih banyak

395
00:30:26,967 --> 00:30:29,126
Ayah, bukan begitu
ada pekerjaan yang harus dilakukan?

396
00:30:29,127 --> 00:30:32,127
Nggak.
Aku milikmu hari ini

397
00:30:33,487 --> 00:30:37,480
Maukah kau permisi untuk a
menit?
Aku akan segera kembali.

398
00:30:43,087 --> 00:30:46,875
Ayahmu jauh lebih manis dari pada
orang-orang kembali di Sunnyvale.

399
00:30:46,967 --> 00:30:51,358
Anda menjauh darinya.
Mengerti?
-Mengapa?
Dia menyukai saya.

400
00:30:51,447 --> 00:30:54,803
Dia tidak bisa suka
kamu.
Kamu adalah boneka

401
00:30:55,607 --> 00:30:58,607
Tidak lagi.

402
00:31:11,727 --> 00:31:15,276
"Toko Buku Buku Terakhir
Masukkan nama buku. "

403
00:31:15,887 --> 00:31:21,484
Holcroft's ... Buku
dari ... orang mati

404
00:31:21,567 --> 00:31:24,567
Volume II.

405
00:31:24,927 --> 00:31:27,486
"Karena dalam satu minggu."

406
00:31:27,487 --> 00:31:30,524
Satu minggu?
saya hanya
punya tiga hari lagi

407
00:31:57,887 --> 00:32:00,726
Ayo keluar dari
di sini, hanya kamu dan aku

408
00:32:00,727 --> 00:32:03,727
Bukan itu apa
Anda benar-benar ingin?

409
00:32:11,807 --> 00:32:13,446
Selanjutnya,

410
00:32:13,447 --> 00:32:18,282
manjakan diri dengan yang terbaik
pakaian, perhiasan dan alas kaki.

411
00:32:18,367 --> 00:32:23,282
Duduk santai, santai, pilih
apapun keinginan hatimu

412
00:32:28,487 --> 00:32:30,686
Ayah?

413
00:32:30,687 --> 00:32:33,687
Ya, kasus?

414
00:32:34,607 --> 00:32:39,203
Aku harus memberitahumu sesuatu,
tapi mungkin Anda tidak akan mempercayai saya.

415
00:32:39,287 --> 00:32:43,075
Cukup lemah untuk membuka
Argumen, Penasihat.

416
00:32:44,287 --> 00:32:46,046
Ingat buku itu?

417
00:32:46,047 --> 00:32:49,676
Nah, itu punya mantra,
Saya menggunakannya dan itu berhasil.

418
00:32:50,527 --> 00:32:52,406
Apa maksudmu, "berhasil"?

419
00:32:52,407 --> 00:32:56,639
Aku mencoba menghidupkan kembali Mom.
Mantra itu berhasil, tapi tidak pada Ibu.

420
00:32:56,727 --> 00:33:00,276
Boneka yang diberikan Drew padaku,
Aku membawanya ke kehidupan sebagai gantinya.

421
00:33:03,447 --> 00:33:06,447
Ayah, Eve benar-benar boneka.

422
00:33:09,687 --> 00:33:10,966
Casey ...

423
00:33:10,967 --> 00:33:12,966
aku mengenalmu
tidak akan percaya padaku

424
00:33:12,967 --> 00:33:14,966
Semuanya dia
bilang itu bohong

425
00:33:14,967 --> 00:33:16,966
Kamu belum pernah
mendengar tentang Sunnyvale

426
00:33:16,967 --> 00:33:18,766
Saya belum dengar
dari banyak kota.

427
00:33:18,767 --> 00:33:21,804
Anda tidak berpikir itu aneh itu
Dia bahkan terlihat seperti boneka itu

428
00:33:21,887 --> 00:33:25,402
dan memiliki nama yang sama?
-SEBUAH
Banyak wanita memiliki nama itu.

429
00:33:25,487 --> 00:33:30,845
Dan, saya akan mengakui, bahwa di
Kali, dia bisa agak ... ganjil.

430
00:33:31,887 --> 00:33:34,366
Tapi ada sesuatu
sangat manis tentang dia

431
00:33:34,367 --> 00:33:37,006
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Kenapa kamu tidak percaya padaku?

432
00:33:37,007 --> 00:33:40,238
Anda memintaku untuk percaya
bahwa boneka bisa hidup kembali?

433
00:33:40,327 --> 00:33:43,327
Tapi itu benar.
Aku akan membuktikannya.

434
00:33:55,687 --> 00:33:58,246
"Sertifikat Keaslian".

435
00:33:58,247 --> 00:34:02,081
"Nomor terdaftar A4618."

436
00:34:06,767 --> 00:34:09,767
Hai, Ellen.
Ini adalah Hawa.
Dia sedang menemaniku hari ini.

437
00:34:09,802 --> 00:34:10,846
Hai.

438
00:34:10,847 --> 00:34:14,556
Agensi apa anda?
-Dia keluar dari kota.

439
00:34:14,647 --> 00:34:18,799
Jadi jika Anda bisa membantunya
terletak di sini dan mengirimnya kembali?

440
00:34:18,887 --> 00:34:21,286
BAIK.

441
00:34:21,287 --> 00:34:24,246
Aku butuh informasi
untuk database karyawan kami

442
00:34:24,247 --> 00:34:27,247
Nama keluarga?
-Aku tidak memilikinya.

443
00:34:29,447 --> 00:34:30,526
Alamat?

444
00:34:30,527 --> 00:34:32,886
1 Maple Lane, Sunnyvale.

445
00:34:32,887 --> 00:34:36,084
Sunnyvale.
Apa
negara yang di?

446
00:34:36,167 --> 00:34:37,846
Negara sinar matahari

447
00:34:37,847 --> 00:34:40,086
Oh, Florida.

448
00:34:40,087 --> 00:34:43,087
Posisi anda sebelumnya

449
00:34:43,407 --> 00:34:45,606
Duduk?

450
00:34:45,607 --> 00:34:48,607
Maksudku, di mana
adalah pekerjaan terakhirmu

451
00:34:49,087 --> 00:34:52,477
Oh.
Aku sedang membantu
dengan pesawat luar angkasa.

452
00:34:56,207 --> 00:34:58,766
Akhirnya, seseorang yang
tahu apa yang mereka lakukan

453
00:34:58,767 --> 00:35:01,767
Ben, aku sudah siap.

454
00:35:02,367 --> 00:35:04,966
Halo?
-Itu adalah faksnya.

455
00:35:04,967 --> 00:35:07,366
Aku tahu, setiap
kantor berbeda.

456
00:35:07,367 --> 00:35:10,332
Faks ada di sini,
ponsel memiliki headset sendiri,

457
00:35:10,367 --> 00:35:13,166
dan komputer terhubung
sampai ke semua stasiun lainnya.

458
00:35:13,167 --> 00:35:14,566
Ini sangat menyenangkan.

459
00:35:14,567 --> 00:35:17,877
Aku hanya ingin kau melakukan surat-surat ini.
Masukkan mereka ke dalam file huruf.

460
00:35:17,967 --> 00:35:20,967
Ada pertanyaan, saya
tepat di sana
-BAIK.

461
00:35:56,087 --> 00:35:59,087
Baiklah
Halo.

462
00:35:59,567 --> 00:36:01,366
Membutuhkan bantuan?

463
00:36:01,367 --> 00:36:03,766
Tidak. Eve bisa menangani apapun.

464
00:36:03,767 --> 00:36:07,885
Ya.
Boleh saya
Aku tidak
Tentu Ben menginginkan itu.

465
00:36:12,047 --> 00:36:16,279
Sana.
Lebih baik berada di sisi yang aman.
Memulai pekerjaan baru bisa jadi kasar.

466
00:36:16,367 --> 00:36:20,599
Iya nih.
Ini sangat penting untuk membuat a
Kesan bagus di hari pertamamu.

467
00:36:20,687 --> 00:36:25,317
Ya itu.
Aku Richard
Ackerman.
Dan Anda?

468
00:36:25,407 --> 00:36:28,407
Malam.
Aku seorang bintang

469
00:36:29,327 --> 00:36:32,683
"Star light, star bright.
Seandainya saja aku menginginkannya. "

470
00:36:34,167 --> 00:36:36,246
Anda tahu, saya sudah
Sudah beberapa menit.

471
00:36:36,247 --> 00:36:38,806
Kalau mau, saya bisa memberi
Anda beberapa tip komputer.

472
00:36:38,807 --> 00:36:41,807
Sangat?
Eve tidak pernah
mengatakan tidak untuk belajar.

473
00:36:41,847 --> 00:36:46,318
Eve, aku bisa melihatmu masuk
di sini sebentar, please?

474
00:36:46,407 --> 00:36:48,006
Di sana?

475
00:36:48,007 --> 00:36:51,079
Malam?
-Itu lucu.

476
00:36:54,287 --> 00:36:57,086
Tombol bicara ada di sebelah kiri.

477
00:36:57,087 --> 00:37:00,046
Richie, inilah Hawa.

478
00:37:00,047 --> 00:37:01,966
Richie?
-Apa?

479
00:37:01,967 --> 00:37:04,967
Ini Eve, siapa
tinggal di wisma.

480
00:37:06,727 --> 00:37:09,727
Oh, jadi begitulah jadinya.

481
00:37:10,487 --> 00:37:13,763
Eve, bisakah kamu bertemu denganku
di kantor saya, please?

482
00:37:13,847 --> 00:37:16,606
Yakin.

483
00:37:16,607 --> 00:37:19,486
Kurasa aku akan hujan sebentar
periksa pelajaran itu

484
00:37:19,487 --> 00:37:22,877
BAIK.
Aku akan pakai
mantel hujan yang mempesona.

485
00:37:24,927 --> 00:37:27,927
Saya tidak sabar
-Ya.

486
00:37:30,287 --> 00:37:33,882
Iya nih!
Man, kamu benar-benar mengambil milikku
"lanjutkan" saran padanya.

487
00:37:33,967 --> 00:37:37,482
Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan,
tapi tidak ada yang terjadi.

488
00:37:37,567 --> 00:37:39,926
Sangat?
Bahkan lebih baik.

489
00:37:39,927 --> 00:37:43,522
Jadi jika saya ingin mengajaknya kencan
ke pesta perusahaan malam ini ...

490
00:37:43,607 --> 00:37:45,366
Richie, aku tidak berkencan dengannya.

491
00:37:45,367 --> 00:37:48,367
Jika Anda ingin bertanya padanya,
dia akan berada di sini sepanjang hari

492
00:37:48,727 --> 00:37:51,727
Anda orangnya, Ben.
Kamu orang itu

493
00:37:56,487 --> 00:37:59,166
Eve, aku punya beberapa
mengajukan untuk Anda

494
00:37:59,167 --> 00:38:01,646
Apa yang salah?
-Aku melakukannya
sesuatu ke leherku

495
00:38:01,647 --> 00:38:04,647
Aku bisa memperbaikinya
untukmu.
-Oh tidak.

496
00:38:05,287 --> 00:38:07,686
Ini sangat baik.
Bukan saya...

497
00:38:07,687 --> 00:38:09,686
Ya.

498
00:38:09,687 --> 00:38:12,286
Jangan bilang kamu
dulunya adalah tukang pijat.

499
00:38:12,287 --> 00:38:14,566
Terapis pijat.

500
00:38:14,567 --> 00:38:18,276
Saya tidak tahu apakah tempat kerja
adalah tempat untuk jenis ini ...

501
00:38:18,367 --> 00:38:21,484
Duduk bersandar.
Bersantai.

502
00:38:25,607 --> 00:38:26,686
Ben?

503
00:38:26,687 --> 00:38:29,366
Hei, Drew.
-Hai.

504
00:38:29,367 --> 00:38:32,439
Ini jam 10.30.
Apakah Anda ingin
saya untuk ... -Tidak, tidak apa-apa.

505
00:38:32,527 --> 00:38:36,918
Drew McDonald, Hawa.
Eve, Drew.
Eve merayu untukku hari ini.

506
00:38:37,007 --> 00:38:40,477
Jadi kamu Drew.
Nya
Senang bertemu denganmu

507
00:38:40,567 --> 00:38:44,003
Kamu terlihat sangat akrab
Sudahkah kita bertemu di klub olahraga?

508
00:38:44,087 --> 00:38:46,046
Kelas yoga
-Tidak.

509
00:38:46,047 --> 00:38:48,526
Aku mengerti, sekolah hukum.

510
00:38:48,527 --> 00:38:50,406
Eve sebenarnya
dari luar kota

511
00:38:50,407 --> 00:38:54,400
Ini cukup sebuah cerita.
Saya akan memberitahukan
kamu nanti
Eve, aku harus lari.

512
00:38:56,367 --> 00:38:58,966
Aku akan memiliki Ellen
Tunjukkan apa yang harus dilakukan.

513
00:38:58,967 --> 00:39:02,039
Dan ... apakah kamu yakin
Anda baik-baik saja dengan semua ini?

514
00:39:02,127 --> 00:39:05,127
Ben, jangan khawatir
Sakit
mengurus segalanya

515
00:39:05,167 --> 00:39:08,167
Besar.
Terima kasih.

516
00:40:06,647 --> 00:40:09,647
Eve bisa menangani apapun!

517
00:40:10,807 --> 00:40:12,686
Daur ulang menyelamatkan planet kita.

518
00:40:12,687 --> 00:40:15,838
Dan persisnya
planet itu?

519
00:40:17,647 --> 00:40:19,326
Paku saya

520
00:40:19,327 --> 00:40:22,327
Aku memecahkannya!

521
00:40:23,767 --> 00:40:26,767
Kamu tidak akan
buang aku pergi, kan?

522
00:40:30,887 --> 00:40:33,887
Duduk.

523
00:40:36,487 --> 00:40:37,926
Francine?

524
00:40:37,927 --> 00:40:41,078
Bisa tolong hubungi
taksi untuk Miss Eve kita?

525
00:40:42,927 --> 00:40:44,606
Saya tidak mengerti.

526
00:40:44,607 --> 00:40:48,680
Dari mana saya berasal, saya
sekretaris yang sempurna

527
00:40:49,287 --> 00:40:52,287
Eve tidak pernah gagal

528
00:40:54,887 --> 00:40:58,675
Dengar, sayang, kita tidak bisa
semua berhasil dalam segala hal.

529
00:40:58,767 --> 00:41:01,767
Kita masing-masing punya bakat sendiri.

530
00:41:02,287 --> 00:41:06,405
Maksudku, jika aku melihat
setengah sebagus kamu ...

531
00:41:06,487 --> 00:41:10,480
Aku tidak bisa mendapatkan satu orang ini di
kantor bahkan untuk melihat saya.

532
00:41:12,647 --> 00:41:15,647
Apa?

533
00:41:17,887 --> 00:41:20,166
Yang kamu butuhkan adalah
sentuhan dasar

534
00:41:20,167 --> 00:41:22,606
Anda memiliki kulit yang indah.

535
00:41:22,607 --> 00:41:27,078
Hanya sedikit blush to to
Keluarkan warna natural itu.

536
00:41:27,167 --> 00:41:30,167
Mari lihat.

537
00:41:34,407 --> 00:41:37,407
Kamu telah membuat yang baru
wanita dari saya

538
00:41:38,767 --> 00:41:41,166
Taksi di sini

539
00:41:41,167 --> 00:41:43,646
Ellen, apa itu kamu?

540
00:41:43,647 --> 00:41:47,276
Francine, ada seseorang
Aku ingin kamu bertemu

541
00:41:47,367 --> 00:41:50,367
Hai.

542
00:41:51,087 --> 00:41:52,646
Bolehkah aku membantumu?

543
00:41:52,647 --> 00:41:56,435
Aku punya salah satu boneka Eve itu dan
itu datang dengan sertifikat ini

544
00:41:56,527 --> 00:41:57,766
Untuk apa

545
00:41:57,767 --> 00:42:01,680
Itu menjamin Anda
Punya boneka Eve yang otentik.

546
00:42:01,767 --> 00:42:04,767
Setiap boneka memiliki
nomor sendiri ...

547
00:42:04,967 --> 00:42:07,967
... dicap
sertifikat...

548
00:42:09,687 --> 00:42:14,044
... dan juga di sini.

549
00:42:15,007 --> 00:42:17,206
Maksudmu setiap boneka memiliki ini?

550
00:42:17,207 --> 00:42:19,286
Ya.
Tidak pernah lepas landas.

551
00:42:19,287 --> 00:42:22,916
Ini cara Anda membuktikannya
dapatkan artikel asli
Hawa yang sebenarnya.

552
00:42:24,287 --> 00:42:27,287
Aku punya kamu sekarang, nona
Berkilau dan Bersinar.

553
00:42:38,727 --> 00:42:41,727
Hei, Casey.
Apakah Anda suka
Kue merah petasan saya?

554
00:42:44,487 --> 00:42:47,559
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Berikan bukti yang saya butuhkan.

555
00:42:51,727 --> 00:42:55,003
Bagan A. Begitu ayah saya
melihat ini, itu adi.

556
00:42:55,087 --> 00:42:58,523
Kita tidak perlu menunjukkannya sekarang,
setidaknya tidak sampai setelah malam ini.

557
00:42:58,607 --> 00:43:01,286
Apa malam ini
-Saya m
pergi ke pesta ayahmu

558
00:43:01,287 --> 00:43:04,723
Richard yang baik itu mengundang saya.
-Apa?
Anda tidak bisa pergi ke pesta.

559
00:43:04,807 --> 00:43:07,366
Kenapa tidak?
Itulah yang saya lakukan.

560
00:43:07,367 --> 00:43:09,726
Selain itu, tidak bisakah seorang gadis
sedikit bersenang-senang?

561
00:43:09,727 --> 00:43:11,966
Kamu tidak tahu kapan
untuk berhenti, kan?

562
00:43:11,967 --> 00:43:14,967
Just cos kau cantik tidak
berarti kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan

563
00:43:15,007 --> 00:43:18,007
Harimu
bernomor.
Secara harfiah.

564
00:43:29,487 --> 00:43:33,082
Senang bertemu denganmu di sini.
-Hei,
Drew.
Wow.
Kau terlihat hebat.

565
00:43:33,167 --> 00:43:36,167
Terima kasih.

566
00:43:42,887 --> 00:43:45,924
Richard tidak menyia-nyiakannya
kapan saja
-Tidak, dia tidak.

567
00:43:46,007 --> 00:43:50,080
Saya berharap kemampuan bela dirinya
lebih baik dari kemampuan sekretarisnya.

568
00:43:50,167 --> 00:43:52,926
Kudengar dia benar-benar melakukannya
nomor di kantor

569
00:43:52,927 --> 00:43:57,284
Ya aku tahu.
Tapi untuk beberapa
Alasannya, Ellen mengoceh tentang dirinya.

570
00:43:58,407 --> 00:43:59,486
Wow.

571
00:43:59,487 --> 00:44:03,799
Ini jauh lebih seru dari pada
Eve's Grand Ball kembali di Sunnyvale.

572
00:44:03,887 --> 00:44:06,406
Mereka pasti tahu bagaimana caranya
buat mereka di Sunnyvale

573
00:44:06,407 --> 00:44:08,566
Siapa, saya
Saya tidak dibuat di sana.

574
00:44:08,567 --> 00:44:10,566
Tidak?
Dimana?
-Indonesia.

575
00:44:10,567 --> 00:44:13,567
Tapi saya dikemas secara lokal.

576
00:44:28,647 --> 00:44:31,647
Peduli beberapa pukulan?

577
00:44:37,567 --> 00:44:39,966
Baik.

578
00:44:39,967 --> 00:44:41,126
Kamu liar

579
00:44:41,127 --> 00:44:43,766
Richie!

580
00:44:43,767 --> 00:44:47,282
Oh.
Tidak. Ini Mr
dan Nyonya Boring.

581
00:44:47,967 --> 00:44:52,404
Bagaimana kabarmu?
Masih penagihan
orang yang kamu ajak bicara di pesta?

582
00:44:53,367 --> 00:44:59,158
Saya akan membuat pengecualian di
kasus.
John, Susan, ini Eve.

583
00:44:59,247 --> 00:45:01,526
Senang bertemu denganmu, Tuan Boring.

584
00:45:01,527 --> 00:45:04,527
Nyonya Boring.

585
00:45:06,087 --> 00:45:08,006
Jadi, Eve, apakah Anda seorang pengacara?

586
00:45:08,007 --> 00:45:09,086
Saya telah

587
00:45:09,087 --> 00:45:12,966
Dan apa yang kamu lakukan sekarang?
-Tergantung
tentang pakaian apa yang saya kenakan

588
00:45:22,687 --> 00:45:26,157
Jika saya tidak tahu lebih baik, saya bersumpah
Anda secara mental mendikte brief.

589
00:45:26,247 --> 00:45:27,406
Maaf.

590
00:45:27,407 --> 00:45:30,046
Kita semua bisa membuat ini
dunia tempat yang lebih baik

591
00:45:30,047 --> 00:45:32,846
Eve peduli dengan kemiskinan
dan kelaparan dunia.

592
00:45:32,847 --> 00:45:35,847
Itu sebabnya aku yang sempurna
panutan untuk anak perempuan

593
00:45:41,207 --> 00:45:44,597
Kenapa mereka pergi?
Semua orang menyukai Eve.

594
00:45:44,687 --> 00:45:47,687
Kamu brilian
Anda menyingkirkan mereka.

595
00:45:48,487 --> 00:45:50,266
Hei.
-Hai.

596
00:45:50,267 --> 00:45:52,046
Hai teman-teman.
-Hi, Ben

597
00:45:52,047 --> 00:45:55,047
Malam.
Kamu bersenang-senang

598
00:45:55,567 --> 00:45:57,166
Kamu harus berdansa denganku

599
00:45:57,167 --> 00:45:59,926
Richie, apakah kamu
pikiran?
-Tidak, silakan.

600
00:45:59,927 --> 00:46:02,927
Ayolah.

601
00:46:14,087 --> 00:46:15,686
Bersantai.

602
00:46:15,687 --> 00:46:18,086
Aku adalah ballroom terbaik
penari di Sunnyvale

603
00:46:18,087 --> 00:46:21,087
Mendengarkan musik.

604
00:46:21,287 --> 00:46:24,287
Itu dia.

605
00:46:26,087 --> 00:46:29,087
Wow.
-Lihat?
Kamu punya itu

606
00:47:12,967 --> 00:47:14,886
Bagaimana bisa seorang gadis
bersaing dengan itu?

607
00:47:14,887 --> 00:47:17,887
Ya, dia adalah sesuatu,
bukan?
Orang indonesia

608
00:47:23,687 --> 00:47:26,526
Bagaimana Anda melakukannya?
-Melakukan apa?

609
00:47:26,527 --> 00:47:31,282
Setiap kali aku bersamamu, aku melupakan semuanya
tentang pekerjaan dan tekanan dan klien.

610
00:47:32,047 --> 00:47:36,120
Anda memikirkan hal-hal itu
terlalu banyak.
Hidup seharusnya menyenangkan.

611
00:47:36,767 --> 00:47:39,767
Anda benar-benar percaya itu
itu sederhana, bukan?

612
00:47:41,687 --> 00:47:43,486
Waktu habis, sobat

613
00:47:43,487 --> 00:47:44,886
Richie.

614
00:47:44,887 --> 00:47:47,887
Dimana kamu belajar
menari seperti itu?

616
00:48:00,287 --> 00:48:01,766
Terlalu baik.

617
00:48:01,767 --> 00:48:04,884
Jika Anda tinggal di rumah saya
rumah, aku tidak akan pernah membiarkanmu keluar

619
00:48:07,007 --> 00:48:09,406
Bagaimana Anda melakukan begitu banyak
hal-hal dan masih bekerja?

620
00:48:09,407 --> 00:48:13,116
Kebugaran sangat penting.
Melakukan
Anda tahu saya secara anatomis benar?

621
00:48:15,807 --> 00:48:17,686
Ini adalah tipe favorit saya.

622
00:48:17,687 --> 00:48:19,966
Kenapa kita tidak keluar dari sini?

623
00:48:19,967 --> 00:48:22,366
Jauh dari semua ini
kebisingan.
Hanya kamu dan saya.

624
00:48:22,367 --> 00:48:25,367
Bukankah itu yang kamu inginkan?

625
00:48:25,887 --> 00:48:27,326
Untuk apa

626
00:48:27,327 --> 00:48:30,558
Bukankah seharusnya saya lakukan?
bahwa?
Kamu sedang maju

627
00:48:30,647 --> 00:48:33,086
Tidak, saya tidak.

628
00:48:33,087 --> 00:48:36,087
SAYA...

629
00:48:37,487 --> 00:48:40,718
Kamu benar.
Aku pantas mendapatkannya

630
00:48:41,687 --> 00:48:43,846
Saya minta maaf
bertindak seperti ini

631
00:48:43,847 --> 00:48:46,646
Richie, kau tidak
harus bertindak sama sekali

632
00:48:46,647 --> 00:48:49,647
Wanita akan mencintaimu
untuk menjadi diri sendiri

633
00:48:49,687 --> 00:48:53,885
Lihatlah dirimu
ramah dan kamu lucu

634
00:48:54,927 --> 00:48:57,927
Dan kau benar-benar tampan.

635
00:48:58,967 --> 00:49:00,286
Sangat?
Kau pikir begitu?

636
00:49:00,287 --> 00:49:03,287
Iya nih.

637
00:49:03,967 --> 00:49:06,286
Wow.

638
00:49:06,287 --> 00:49:10,166
Itu yang paling bagus, paling jujur
Hal yang pernah dikatakan seorang wanita kepada saya.

639
00:49:10,247 --> 00:49:13,398
Hadirin sekalian yang terhormat
band sekarang akan mengambil permintaan

640
00:49:13,487 --> 00:49:15,966
Jika ada sesuatu
Anda mau, kita akan memainkannya.

641
00:49:15,967 --> 00:49:18,967
Tidak apa-apa?
-Yakin.

642
00:49:24,727 --> 00:49:26,766
Apakah Anda tahu Be A Star?
-Tidak.

643
00:49:26,767 --> 00:49:29,767
Tapi jika Anda menyanyikannya, aku
tentu kita bisa mengikuti kamu

644
00:49:31,687 --> 00:49:35,362
Eve tidak hebat
masalah kemana dia pergi

645
00:49:35,447 --> 00:49:39,599
Gaun dia dari
Kepalanya sampai ke jari kakinya

646
00:49:39,687 --> 00:49:43,646
Di kota, di mal,
Eve menyukai mode yang tinggi

647
00:49:43,727 --> 00:49:48,881
Setelah gelap, di klub, dia akan melakukannya
menghabiskan sepanjang malam menari

648
00:49:49,487 --> 00:49:54,003
Bersinar cerah, bersinar jauh
Jangan malu, jadilah bintang

649
00:49:54,087 --> 00:49:57,477
Dimana kamu tinggal, dimana
Anda Jadilah bintang!

650
00:49:57,567 --> 00:50:00,206
Bersinar cerah, bersinar jauh

651
00:50:00,207 --> 00:50:01,686
Jadilah bintang

652
00:50:01,687 --> 00:50:05,885
Dimana kamu tinggal, dimana
kamu menjadi bintang ...

653
00:50:09,687 --> 00:50:12,687
Ayo, semuanya, kamu bisa
semua menjadi bintang!
Mari Menari!

654
00:50:14,687 --> 00:50:19,078
Eve menginginkan dunia
dan dia melakukannya dengan benar

655
00:50:19,167 --> 00:50:23,080
Dia mengambil sikap
Eve bersinar begitu terang

656
00:50:23,767 --> 00:50:26,486
Sekarang dapatkan semua temanmu ...

657
00:50:26,487 --> 00:50:29,366
Apakah kamu punya ide
siapa dia berdansa dengan?

658
00:50:29,367 --> 00:50:32,367
Tidak. -Judge Peterman,
Sirkuit ke-10.

659
00:50:33,767 --> 00:50:36,767
Celana tidak akan pernah
jadilah sama lagi

660
00:50:37,087 --> 00:50:39,766
Jadilah bintang ...

661
00:50:39,767 --> 00:50:41,366
Letakkan tanganmu bersama!

662
00:50:41,367 --> 00:50:45,201
Bersinar cerah, bersinar jauh
Jangan malu, jadilah bintang

663
00:50:45,287 --> 00:50:48,882
Dimana kamu tinggal, dimana
Anda Jadilah bintang!

664
00:50:48,967 --> 00:50:52,004
Bersinar cerah, bersinar jauh

665
00:50:52,087 --> 00:50:53,166
Jadilah bintang

666
00:50:53,167 --> 00:50:57,524
Dimana kamu tinggal, dimana
Anda Jadilah bintang!

667
00:50:59,487 --> 00:51:02,487
Stardust dan cahaya bulan ...

668
00:51:04,887 --> 00:51:07,887
Ellen?

669
00:51:09,967 --> 00:51:12,286
Percayalah, ini tidak
garis atau apapun,

670
00:51:12,287 --> 00:51:16,075
tapi kamu benar-benar melihat
malam ini sangat indah

671
00:51:17,967 --> 00:51:20,967
Apakah Anda ... peduli untuk menari?

672
00:51:21,527 --> 00:51:24,126
Oh ya.

673
00:51:24,127 --> 00:51:27,127
Bersinar cerah, bersinar jauh

674
00:51:27,767 --> 00:51:30,526
Dimana kamu tinggal, dimana kamu berada

675
00:51:30,527 --> 00:51:31,806
Jadilah bintang

676
00:51:31,807 --> 00:51:34,486
Bersinar cerah, bersinar jauh

677
00:51:34,487 --> 00:51:35,886
Jadilah bintang

678
00:51:35,887 --> 00:51:39,960
Dimana kamu tinggal, dimana
Anda Jadilah bintang!

679
00:51:40,047 --> 00:51:44,279
Dapatkan semua temanmu
dan mari kita bersama

680
00:51:44,367 --> 00:51:48,440
Kita bisa membuat perubahan
itu akan berlangsung selamanya

681
00:51:50,687 --> 00:51:53,687
Ini semua tentang cinta ...

682
00:51:57,287 --> 00:51:59,526
Apakah kamu melihat itu
wanita besar menari?

683
00:51:59,527 --> 00:52:03,202
Ini malam aku tidak akan pernah
lupa.
-Tidak akan ada orang lain.

684
00:52:03,287 --> 00:52:06,287
Aku ingin tahu siapa yang tidur,
Casey atau baby sitter?

685
00:52:16,407 --> 00:52:19,407
Ayah?

686
00:52:25,287 --> 00:52:29,166
Bagaimana wisma?
-Nya
sempurna.
Terima kasih banyak.

687
00:52:29,247 --> 00:52:32,247
Terima kasih.

688
00:52:35,287 --> 00:52:37,886
Oh, Ben, lihat.
Bintang nyata

689
00:52:37,887 --> 00:52:40,887
Mereka terlihat begitu jauh.

690
00:52:41,287 --> 00:52:43,286
Ya.

691
00:52:43,287 --> 00:52:45,766
Ada Pleiades,
Tujuh Suster.

692
00:52:45,767 --> 00:52:47,846
Lihat yang terang itu disana?

693
00:52:47,847 --> 00:52:49,886
Itu Perseus.
-Wow.

694
00:52:49,887 --> 00:52:53,880
Mereka semua punya nama.
Mereka sangat cantik.

695
00:52:54,887 --> 00:52:57,852
Wow, Ben, lihat bulan.

696
00:52:57,887 --> 00:53:00,887
Aku tidak pernah mengetahuinya
Bisa sangat romantis.

697
00:53:01,567 --> 00:53:04,006
Saya bersenang-senang
malam ini.
Bagaimana dengan kamu

698
00:53:04,007 --> 00:53:08,080
Saya tidak pernah tahu Anda bisa memilikinya
Menyenangkan di ruangan yang penuh dengan pengacara.

699
00:53:08,167 --> 00:53:11,557
Hanya ada satu hal yang hilang
untuk membuatnya menjadi malam yang sempurna

700
00:53:14,847 --> 00:53:16,766
Ayah.

701
00:53:16,767 --> 00:53:18,966
Bagaimana bisa kamu

702
00:53:18,967 --> 00:53:21,766
Casey ... matamu.

703
00:53:21,767 --> 00:53:24,767
Mereka basah.

704
00:53:27,047 --> 00:53:30,047
Casey, tunggu.

705
00:53:30,367 --> 00:53:33,367
Casey!

706
00:53:36,407 --> 00:53:39,126
Kasus?

707
00:53:39,127 --> 00:53:40,846
Pergi!

708
00:53:40,847 --> 00:53:43,126
Tidak ada yang terjadi, Casey.

709
00:53:43,127 --> 00:53:47,279
Dia mencoba menciummu begitu
Anda akan jatuh cinta padanya!

710
00:53:51,487 --> 00:53:54,487
Aku tidak jatuh
cinta dengan siapapun, sayang

711
00:53:54,767 --> 00:53:58,043
Anda membiarkan dia tinggal di
Tempat khusus Mom, Dad.

712
00:53:59,807 --> 00:54:00,886
Kekasih...

713
00:54:00,887 --> 00:54:05,358
Tidak ada yang saya lakukan adalah akan membuat a
perbedaan.
Semuanya hancur.

714
00:54:06,487 --> 00:54:08,046
Kasus?

715
00:54:08,047 --> 00:54:11,047
Pergilah.
Aku membenci mu.

716
00:54:17,447 --> 00:54:20,447
Menjalankan!

717
00:54:24,367 --> 00:54:27,367
Pergi!

718
00:54:30,207 --> 00:54:32,966
Tidak apa-apa.
Simpanlah
mata pada bola, oke?

719
00:54:32,967 --> 00:54:36,880
Anda menjatuhkannya lagi, Weiner-head!
-Itu dia.
Kamu benched

720
00:54:36,967 --> 00:54:41,085
Tidak, aku harus berlatih.
Itu
pertandingan kejuaraan besok

721
00:54:41,167 --> 00:54:44,167
Anda seharusnya sudah berpikir
tentang itu sebelumnya

722
00:54:59,287 --> 00:55:01,366
Bukankah olahraga itu menyenangkan?

723
00:55:01,367 --> 00:55:02,766
Mereka membuat Anda bugar.

724
00:55:02,767 --> 00:55:06,157
Apa yang kamu inginkan?
Jika kamu mau
Ayah, kau salah tempat.

725
00:55:06,247 --> 00:55:08,646
Dia tidak datang
lagi.
-Sangat?

726
00:55:08,647 --> 00:55:11,647
Tapi aku datang menemuimu.

727
00:55:12,607 --> 00:55:17,965
Casey, tadi malam ... kamu
memiliki air di matamu

728
00:55:18,047 --> 00:55:22,757
Dan itu berlari
pipi
-Itu disebut menangis.

729
00:55:24,647 --> 00:55:27,086
Anda benar-benar tidak
mengerti, apakah kamu

730
00:55:27,087 --> 00:55:29,766
Saat orang sedih, itu
membuat air mata di mata mereka

731
00:55:29,767 --> 00:55:32,767
Dari mana air mata itu berasal?

732
00:55:33,887 --> 00:55:36,887
Disini.

733
00:55:38,287 --> 00:55:41,287
Tapi kenapa kamu begitu sedih?
Menjadi manusia sangat menyenangkan.

734
00:55:41,322 --> 00:55:43,406
Kamu tidak tahu
tentang menjadi manusia

735
00:55:43,407 --> 00:55:45,566
Tentu saja.
Ini sangat mudah.

736
00:55:45,567 --> 00:55:48,877
Itu yang kau pikirkan.
Kamu selalu bahagia

737
00:55:48,967 --> 00:55:53,199
Nah, kehidupan nyata tidak sempurna.
Kamu tidak pernah terluka

738
00:55:53,287 --> 00:55:56,643
Anda belum pernah mencintai seseorang
banyak dan kemudian, tiba-tiba,

739
00:55:56,727 --> 00:55:59,727
mereka pergi untuk selamanya.

740
00:56:00,487 --> 00:56:02,686
Ibumu?

741
00:56:02,687 --> 00:56:06,157
Dia baik-baik saja.
Maksudku, dia
hanya masuk untuk pemeriksaan.

742
00:56:07,287 --> 00:56:10,287
Lalu mereka menemukan sesuatu.

743
00:56:10,367 --> 00:56:13,006
Sebelum aku tahu dia pergi.

744
00:56:13,007 --> 00:56:15,006
Seperti itu.

745
00:56:15,007 --> 00:56:18,007
Tidak ada yang sama.

746
00:56:18,367 --> 00:56:22,724
Kamu tahu apa?
Mungkin tidak
tahu itu tentang menjadi manusia.

747
00:56:24,687 --> 00:56:26,966
Tapi aku tahu satu hal.

748
00:56:26,967 --> 00:56:30,039
Casey, apa yang terjadi
bagimu tidak adil

749
00:56:32,887 --> 00:56:35,887
Setiap gadis pantas
untuk memiliki ibunya

750
00:56:37,927 --> 00:56:41,476
Dan tidak ada yang bisa,
pernah menggantikannya untukmu

751
00:56:44,687 --> 00:56:46,966
Kamu tahu apa?
saya
mendapat ide bagus

752
00:56:46,967 --> 00:56:49,926
Hal yang sempurna
untuk waktu seperti ini

753
00:56:49,927 --> 00:56:52,927
Temui aku kembali di rumah, oke?

754
00:56:59,887 --> 00:57:02,766
Nah, itu saja.
Saya akan mengatakan kita sudah siap

755
00:57:02,767 --> 00:57:05,686
Kamu paku deposisi ini
dan Anda telah memakukan kasus ini

756
00:57:05,687 --> 00:57:08,884
Dan kemitraan.
-Itu rencananya

757
00:57:12,007 --> 00:57:13,566
Apakah ada sesuatu yang lain?

758
00:57:13,567 --> 00:57:15,166
Yah, sebenarnya ...

759
00:57:15,167 --> 00:57:18,284
Ben, Ellen menunjukkan pada saya Eve
aplikasi pekerjaan

761
00:57:21,767 --> 00:57:24,839
Tiga pekerjaan terakhir
NASA
spesialis payload,

762
00:57:24,927 --> 00:57:28,920
polisi wanita, PD Sunnyvale,
dan dokter, Rumah Sakit Sunnyvale.

763
00:57:29,007 --> 00:57:32,238
Dia pasti punya
sebuah imajinasi yang jelas.

764
00:57:32,327 --> 00:57:35,603
Ben, aku serius
Ada
sesuatu yang aneh tentang dia

765
00:57:35,687 --> 00:57:37,686
Aku khawatir dia
sampai sesuatu

766
00:57:37,687 --> 00:57:42,317
Kuakui dia sedikit berbeda,
tapi saya pikir dia tidak berbahaya

767
00:57:44,087 --> 00:57:46,246
Mungkin aku hanya cemburu.

768
00:57:46,247 --> 00:57:50,684
Mengawasi dia.
Bukan saya
ingin melihatmu atau Casey terluka.

770
00:57:55,447 --> 00:57:56,646
Ya?

771
00:57:56,647 --> 00:57:59,647
Senang mengetahui
kamu cemburu.

772
00:58:12,007 --> 00:58:15,007
Dimana buku masak ajaib Eve?

773
00:58:16,287 --> 00:58:18,686
Warnanya biru
bintang di sampul

774
00:58:18,687 --> 00:58:21,687
Bintang biru

775
00:58:23,087 --> 00:58:25,086
Tidak disini.

776
00:58:25,087 --> 00:58:28,087
Yah ... aku akan berimprovisasi.

777
00:58:42,767 --> 00:58:45,767
Casey, tolong aku!
Tolong bantu aku!

778
00:58:46,727 --> 00:58:49,526
Apa yang telah kau lakukan?

779
00:58:49,527 --> 00:58:50,686
Casey!

780
00:58:50,687 --> 00:58:52,926
Biarkan aku yang melakukannya!
saya
adalah ranger hutan!

781
00:58:52,927 --> 00:58:55,927
Out the way!

782
00:59:03,487 --> 00:59:06,487
Casey, mengerti!

783
00:59:09,047 --> 00:59:12,047
Saya sangat bodoh!

784
00:59:17,287 --> 00:59:20,252
Begitu banyak kejutan vanila.

785
00:59:20,287 --> 00:59:23,287
Beberapa kejutan.
Anda bisa saja
membakar rumah itu!

786
00:59:27,087 --> 00:59:31,877
Tidak ada yang saya lakukan benar.
saya
tidak bisa mengetik dan saya tidak bisa memasak

787
00:59:31,967 --> 00:59:35,880
Aku seharusnya seperti itu
model peran yang baik
Lihat saya!

788
00:59:38,367 --> 00:59:41,367
Saya butuh kesenangan saya 'n'
Splash bak mandi air panas!

789
00:59:43,447 --> 00:59:46,447
Silakan tertawa.
Lihatlah aku, aku adalah kecelakaan.

790
00:59:46,887 --> 00:59:49,887
Lihatlah wajahmu

791
00:59:59,967 --> 01:00:02,967
Lihatlah milikmu

792
01:00:12,847 --> 01:00:15,446
Wow, lihatlah
mata cantik itu

793
01:00:15,447 --> 01:00:16,966
Mereka tidak sehebat itu.

794
01:00:16,967 --> 01:00:19,967
Oh, ya, memang begitu.
Mereka luar biasa.

795
01:00:20,927 --> 01:00:23,566
Anda tahu, Casey, Anda
seorang gadis yang sangat cantik

796
01:00:23,567 --> 01:00:26,798
Dan tidak ada yang salah
dengan menunjukkan itu kadang-kadang.

797
01:00:26,887 --> 01:00:30,562
Anda memiliki mata yang indah
dan senyum yang sangat manis.

798
01:00:31,887 --> 01:00:34,887
Dad biasa menyebutnya
senyum 100 watt saya

799
01:00:34,922 --> 01:00:37,406
Saya kira itu berhasil
hubung singkat

800
01:00:37,407 --> 01:00:40,407
aku harap aku bisa
tolong bawa kembali

801
01:00:41,487 --> 01:00:44,487
Casey, aku punya
pengakuan untuk membuat

802
01:00:44,687 --> 01:00:47,126
Aku sudah hampir tidak membantu
gadis mana pun

803
01:00:47,127 --> 01:00:50,127
Tidak ada yang mau membelikan saya apapun
lebih.
Apa yang salah dengan saya?

804
01:00:55,687 --> 01:00:59,600
Pertama, kamu sudah cantik,
jadi kehilangan kilau dan kilau barang.

805
01:00:59,687 --> 01:01:02,804
Itu keluar dengan disko.
Dan
Lihatlah semua hal yang Anda lakukan.

806
01:01:02,887 --> 01:01:06,596
Kamu seorang overachiever klasik
Tidak ada yang baik dalam segala hal.

807
01:01:06,687 --> 01:01:09,006
Tapi aku harus melakukannya
selalu menjadi sempurna

808
01:01:09,007 --> 01:01:11,166
Apakah kamu sadar bagaimana
sulit untuk menjadi diriku?

809
01:01:11,167 --> 01:01:13,846
Tidak mudah menjadi
terbaik dalam banyak hal.

810
01:01:13,847 --> 01:01:16,884
Bagian dari menjadi manusia
membuat kesalahan

811
01:01:16,967 --> 01:01:19,967
Tapi aku boneka.
Boneka adalah
seharusnya sempurna

812
01:01:20,487 --> 01:01:22,566
Sempurna itu membosankan.

813
01:01:22,567 --> 01:01:25,366
Ibuku mengajariku hal itu
bukan tentang menjadi yang terbaik,

814
01:01:25,367 --> 01:01:28,367
ini tentang mencoba yang terbaik

815
01:01:29,287 --> 01:01:32,916
Menjadi panutan tidak berarti
Saya harus sempurna sepanjang waktu.

816
01:01:33,007 --> 01:01:36,007
Kamu mengerti

817
01:01:38,887 --> 01:01:41,166
Tapi bagaimana denganmu?

818
01:01:41,167 --> 01:01:44,086
Sepertinya saya sudah
hanya menyerah mencoba

819
01:01:44,087 --> 01:01:46,406
Jangan bilang aku
menjadi psikiater

820
01:01:46,407 --> 01:01:49,717
Lihat, itu dia lagi.
Selalu mengusir orang.

821
01:01:49,807 --> 01:01:51,806
Aku tidak bisa menahannya.

822
01:01:51,807 --> 01:01:54,726
Semuanya berbeda
dan tidak ada yang mengerti.

823
01:01:54,727 --> 01:01:57,486
Tapi kau harus memberi
orang kesempatan.

824
01:01:57,487 --> 01:02:00,006
Ibumu mau
Anda akan bahagia,

825
01:02:00,007 --> 01:02:03,007
untuk bersama dengan mu
teman dan bersenang-senang

826
01:02:03,287 --> 01:02:05,486
Casey, kamu punya
begitu banyak yang ditawarkan.

827
01:02:05,487 --> 01:02:07,966
Begitu banyak di dalam dirimu.

828
01:02:07,967 --> 01:02:10,646
Kamu hanya harus mengeluarkannya

829
01:02:10,647 --> 01:02:12,126
Kau pikir begitu?

830
01:02:12,127 --> 01:02:14,926
Aku tahu begitu.

831
01:02:14,927 --> 01:02:17,406
Eve, kau baik-baik saja

832
01:02:17,407 --> 01:02:20,407
Kemari.

833
01:02:25,607 --> 01:02:29,441
Casey, aku sangat senang malam ini.
- Kami bersenang-senang, bukan?

834
01:02:29,527 --> 01:02:32,527
Aku belum tertawa
seperti itu begitu lama

835
01:02:32,887 --> 01:02:37,165
Kamu tahu apa?
Kamu sangat
adalah teman istimewa saya

836
01:02:37,247 --> 01:02:40,876
Saya tidak bermaksud menyela, tapi
Ini bisa melewati waktu tidur seseorang.

837
01:02:41,007 --> 01:02:44,363
Selamat malam, Ayah.
-Baik
malam, sayang

838
01:02:44,447 --> 01:02:47,678
Selamat malam, Eve.
-Datang
pada, mari kita membuat Anda tidur.

839
01:02:51,527 --> 01:02:54,527
Selamat malam.
-Selamat malam.

840
01:03:09,287 --> 01:03:11,446
Itu bagus.

841
01:03:11,447 --> 01:03:14,447
Saya pikir Casey's
mulai menyukai Anda

842
01:03:15,967 --> 01:03:20,882
Aku belum melihatnya tersenyum
banyak di ... aku tidak tahu berapa lama

843
01:03:23,087 --> 01:03:26,087
Yah, aku akan ...
Aku akan tidur.

844
01:03:28,887 --> 01:03:31,206
Ben?

845
01:03:31,207 --> 01:03:35,439
Saya pergi ke praktek Casey hari ini.
Dia sangat baik.
Anda harus melihatnya.

846
01:03:35,527 --> 01:03:37,126
Dia luar biasa, bukan?

847
01:03:37,127 --> 01:03:40,836
Aku biasa pergi semua
waktu tapi, aku tidak tahu ...

848
01:03:41,887 --> 01:03:44,406
... bekerja saja
terus mengganggu

849
01:03:44,407 --> 01:03:47,407
Saya yakin saat semuanya lamban
Bawah, Anda akan berada di setiap pertandingan.

850
01:03:47,447 --> 01:03:50,447
Cos kau adalah dia
kipas terbesar, bukan?

851
01:03:50,767 --> 01:03:53,286
Kanan.

852
01:03:53,287 --> 01:03:56,287
Selamat malam, Ben.
Malam yang baik, Eve.

853
01:04:04,887 --> 01:04:07,887
Hei!
Pertandingan besar hari ini.

854
01:04:13,487 --> 01:04:16,086
Aku akan ke sana, aku janji.

855
01:04:16,087 --> 01:04:19,087
Jadi jangan biarkan mereka
mulai tanpa aku, oke

856
01:04:20,287 --> 01:04:23,287
Tentu, Ayah.

857
01:04:32,487 --> 01:04:35,638
"Buku Holcroft tentang
Mati, Jilid II, sudah tiba. "

858
01:04:35,727 --> 01:04:38,727
"Panggil Toko Buku di Masa Lalu."

859
01:04:40,727 --> 01:04:43,844
... akan mulai berlaku
pada akhir tahun ini.

860
01:04:43,927 --> 01:04:45,766
Dan dalam berita keuangan,

861
01:04:45,767 --> 01:04:49,840
Marathon Toys mengumumkan lebih banyak lagi
angka penjualan mengecewakan Eve.

862
01:04:49,927 --> 01:04:53,476
Mencerminkan tren menurun
dalam penjualan semua boneka fashion,

863
01:04:53,567 --> 01:04:56,567
Kinerja Eve sudah
terus meluncur.

864
01:04:57,967 --> 01:05:00,166
Itu mobil saya!

865
01:05:00,201 --> 01:05:02,366
Itu mal saya!

866
01:05:02,367 --> 01:05:05,086
Perusahaan sudah mulai
menarik kembali garis

867
01:05:05,087 --> 01:05:08,443
Keputusan untuk membatalkan
boneka itu akan datang dalam dua minggu.

868
01:05:08,527 --> 01:05:11,527
Tidak, mereka tidak bisa!

869
01:05:11,767 --> 01:05:13,006
Rumah.

870
01:05:13,007 --> 01:05:15,726
Matahari akhirnya bisa
setting di Sunnyvale

871
01:05:15,727 --> 01:05:18,727
Kembali!

872
01:05:19,247 --> 01:05:20,766
Tebak apa?

873
01:05:20,767 --> 01:05:23,246
Toko buku bekas
baru saja mendapat Volume II.

874
01:05:23,247 --> 01:05:25,046
Apa?
Hari ini
hari keempat.

875
01:05:25,047 --> 01:05:26,926
Dengan matahari terbenam ini akan
menjadi permanen

876
01:05:26,927 --> 01:05:29,046
Permanen?
-Anda akan
tidak pernah menjadi boneka lagi

877
01:05:29,047 --> 01:05:31,086
Ini resmi.
Kamu di sini untuk tinggal

878
01:05:31,087 --> 01:05:33,406
Kira kita tidak akan
membutuhkan buku itu

879
01:05:33,407 --> 01:05:37,286
Maksudku, aku tidak akan pernah bisa mengirimmu
kembali.
Anda adalah bagian dari keluarga.

880
01:05:37,367 --> 01:05:39,366
Tapi aku hanya melihat di TV ...

881
01:05:39,367 --> 01:05:42,206
Ada perjalanan saya.
Sakit
sampai jumpa di pertandingan

882
01:05:42,207 --> 01:05:45,207
Casey, tunggu!

883
01:05:48,527 --> 01:05:51,166
Inilah mereka
Notre Dame Knights.

884
01:05:51,167 --> 01:05:54,284
Dan tim tuan rumah,
Windsor Wildcats!

885
01:06:05,127 --> 01:06:07,726
Peregangan mereka keluar.

886
01:06:07,727 --> 01:06:10,686
Ini dia.

887
01:06:10,687 --> 01:06:15,761
Hadirin sekalian yang terhormat
pertandingan kejuaraan akan segera dimulai

888
01:06:29,287 --> 01:06:32,597
Dimana mereka?
Kita seharusnya
yang harus dilakukan setengah jam yang lalu.

889
01:06:33,927 --> 01:06:35,806
Mereka sedang mencoba
untuk mengeringkan kita.

890
01:06:35,807 --> 01:06:38,766
Tenang guys.
-Ini adalah sebuah
pelanggaran deposisi

891
01:06:38,767 --> 01:06:41,767
Para reporter pengadilan seharusnya
menandatangani sertifikat

892
01:06:41,802 --> 01:06:43,166
Mereka akan berada di sini.

893
01:06:43,167 --> 01:06:46,796
Ini adalah alasan untuk menunda
percobaan.
Bagaimana menurutmu, Ben?

894
01:06:48,127 --> 01:06:51,127
Ben?

895
01:06:53,207 --> 01:06:55,286
Apa?

896
01:06:55,287 --> 01:06:58,677
Kalian lebih dari
siap untuk menangani ini

897
01:07:00,527 --> 01:07:05,282
Ben, kemana kamu pergi?
-Aku akan pergi ke pertandingan sepak bola.

898
01:07:05,367 --> 01:07:08,367
Bagaimana Casey akan menang?
tanpa kipasnya yang terbesar?

899
01:07:11,447 --> 01:07:14,286
Iya nih!

901
01:07:17,767 --> 01:07:22,204
Phil, 10 menit yang lalu
Super Bowl kelas 7 dimulai

902
01:07:22,287 --> 01:07:24,246
dan Casey adalah quarterback.

903
01:07:24,247 --> 01:07:28,923
Saya belum pernah ke permainan sepanjang tahun,
Aku tidak akan merindukannya yang terakhir.

904
01:07:29,007 --> 01:07:32,841
Ben?
-Saya tidak pernah
mengecewakanmu sebelumnya

905
01:07:32,927 --> 01:07:36,078
Dan jika ini membahayakan ku
kesempatan untuk kemitraan, jadi baiklah,

906
01:07:36,167 --> 01:07:39,284
tapi aku sudah kalah
seseorang yang sangat dekat dengan saya

907
01:07:39,367 --> 01:07:42,367
Dan aku tidak akan melakukannya
biarkan itu terjadi lagi

908
01:07:51,847 --> 01:07:54,847
Kita mulai.

909
01:08:01,287 --> 01:08:05,439
Tim tuan rumah quarterback, Casey
Stewart, dengan lari 8 yard.

910
01:08:05,527 --> 01:08:07,526
Pertama turun, Wildcats,

911
01:08:07,527 --> 01:08:11,076
dengan sisa 5:09
di kuartal pertama.

912
01:08:16,887 --> 01:08:18,766
Ayo, Wildcats!

913
01:08:18,767 --> 01:08:21,206
Ayolah, Bruce,
bunuh aku untukku

914
01:08:21,207 --> 01:08:24,172
Itu anakku

915
01:08:24,207 --> 01:08:26,806
Ben?
-Bagaimana
pergi, Phyllis?

916
01:08:26,807 --> 01:08:29,006
Kemana Saja Kamu?
Aku menyerah padamu.

917
01:08:29,007 --> 01:08:32,007
Iya nih.
Ada orang lain juga.

918
01:08:32,407 --> 01:08:35,407
Pergilah, Casey!

919
01:08:51,487 --> 01:08:54,487
Itu putriku.

920
01:09:50,767 --> 01:09:53,767
Kedua turun dan 6 meter
untuk pergi di garis 45-halaman.

921
01:09:54,447 --> 01:09:59,282
Tim tuan rumah melaju dengan 4 poin
dengan 12 detik tersisa dalam permainan.

922
01:09:59,367 --> 01:10:02,367
Ayo pergi!

923
01:10:07,087 --> 01:10:10,087
Ayo pergi, Kucing!

924
01:10:11,167 --> 01:10:13,566
Hei, Eve.
Kamu membuat
saya t.
-Jadi apakah kamu

925
01:10:13,567 --> 01:10:15,286
Saya minta Anda mengucapkan terima kasih untuk itu.

926
01:10:15,287 --> 01:10:16,926
Ayo pergi, anak-anak!

927
01:10:16,927 --> 01:10:19,846
Ben, aku datang
katakan selamat tinggal.
-Apa?

928
01:10:19,847 --> 01:10:22,606
Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
-Permainan sudah hampir berakhir.

929
01:10:22,607 --> 01:10:25,366
Katakan pada saya di akhir.

930
01:10:25,367 --> 01:10:28,367
Siap?

931
01:10:30,527 --> 01:10:33,527
Ayo, Casey!

933
01:10:39,807 --> 01:10:42,366
Biru 42!

934
01:10:42,367 --> 01:10:45,367
Siap.
Set.

935
01:10:52,327 --> 01:10:55,327
Saya terbuka

937
01:11:11,887 --> 01:11:14,887
Pergi, weiner
Pergi!

938
01:11:28,287 --> 01:11:31,836
Wasit punya
tidak memberikan touchdown

939
01:11:33,727 --> 01:11:34,806
Ya Tuhan.

941
01:11:37,567 --> 01:11:40,877
juara kota baru
Notre Dame Knights, 14,

942
01:11:40,967 --> 01:11:43,126
Wildcats Windsor, 10.

943
01:11:43,127 --> 01:11:45,966
Apa yang terjadi?
-Mereka tersesat.

944
01:11:45,967 --> 01:11:48,967
Aku akan segera kembali.

945
01:12:03,007 --> 01:12:06,007
Itu yang terbaik
pass yang pernah saya lihat

946
01:12:08,247 --> 01:12:11,247
Oh, Ayah.

947
01:12:22,047 --> 01:12:25,047
Aku sangat bangga padamu.

948
01:12:25,487 --> 01:12:29,275
Menang atau kalah, memang begitu
bagus disini hari ini

949
01:12:30,127 --> 01:12:33,127
Saya sangat menyesal belum
sudah ada untukmu

950
01:12:34,847 --> 01:12:37,847
Aku tidak pernah bisa memberitahumu.

951
01:12:38,287 --> 01:12:41,287
Itu sangat menyakitkan.

952
01:12:42,607 --> 01:12:46,202
Semua hal kita
digunakan untuk melakukan bersama,

953
01:12:46,287 --> 01:12:49,287
kamu, ibumu dan aku

954
01:12:49,487 --> 01:12:53,002
Dia akan sangat bangga padamu.

955
01:12:56,247 --> 01:12:59,247
Aku sangat merindukannya.

956
01:13:02,687 --> 01:13:04,566
Aku tahu.

957
01:13:04,567 --> 01:13:07,567
Aku juga merindukannya, sayangku.

958
01:13:49,487 --> 01:13:52,877
Itu adalah 50-watter.
Kamu
ingin pergi untuk seratus?

959
01:13:57,687 --> 01:14:00,963
Aku tahu itu menyedihkan
cos itu begitu dekat,

960
01:14:01,047 --> 01:14:04,198
Tapi kamu bermain hebat
permainan.
Kamu lakukan
Bagus sekali.

961
01:14:04,287 --> 01:14:05,806
Hei, Casey.

962
01:14:05,807 --> 01:14:09,277
Lulus bagus
-Untuk seorang gadis?

963
01:14:09,367 --> 01:14:11,286
Untuk siapapun

964
01:14:11,287 --> 01:14:14,287
Terima kasih, Weiner.
Terima kasih, Bruce.

965
01:14:16,287 --> 01:14:18,886
Dimana hawa?
-Maksud Anda
wanita tampan itu?

966
01:14:18,887 --> 01:14:21,006
Dia baru saja pergi.
Ditanyakan
saya untuk memberitahu Anda selamat tinggal

967
01:14:21,007 --> 01:14:22,086
Apa?

968
01:14:22,087 --> 01:14:25,204
Dia bilang dia menemukan sebuah buku
dan dia menuju rumah.

969
01:14:25,287 --> 01:14:28,287
Ke Sunnyvale?

970
01:14:28,327 --> 01:14:30,966
Oh tidak.
Dia akan kembali.

971
01:14:30,967 --> 01:14:34,277
Tapi kenapa?
Saya tidak mengerti.
-Apa yang kamu bicarakan?

973
01:14:36,607 --> 01:14:38,366
Kita akan pergi ke Sunnyvale.

974
01:14:38,367 --> 01:14:40,526
Kupikir Sunnyvale
ada di Amerika tengah?

976
01:14:42,527 --> 01:14:45,527
Apa yang sedang terjadi?
-Ida
akan mengalami kehancuran.

977
01:15:00,767 --> 01:15:03,767
Pak, saya di rumah

978
01:15:03,807 --> 01:15:07,163
Kamu terlambat.
Mengikuti
langkah kaki

979
01:17:01,287 --> 01:17:07,283
"Matahari matahari, bulan bulan,
Begitu terbangun, sekarang kembali. "

980
01:17:09,687 --> 01:17:14,078
Ini dia.
Matahari terbenam di
6:01 pm, jadi kita harus buru-buru.

981
01:17:15,647 --> 01:17:18,647
Casey, apakah kamu mau?
biarkan saya dalam hal ini

982
01:17:19,967 --> 01:17:22,967
Sampai jumpa.

983
01:17:23,087 --> 01:17:25,966
Apakah seseorang yang terlihat seperti
boneka Eve masuk ke sini?

984
01:17:25,967 --> 01:17:28,967
Maksudmu wanita itu
dari pemotretan?

985
01:17:30,087 --> 01:17:32,606
Dia datang untuk memilih
up cek gaji terakhirnya.

986
01:17:32,607 --> 01:17:35,607
Saya mengirimnya ke daftar gaji.
Ikuti jejak langkahnya.

987
01:17:56,287 --> 01:17:59,287
Daftar gaji.

988
01:17:59,927 --> 01:18:02,927
Terkunci.

989
01:18:16,287 --> 01:18:19,287
Ransel Eve

990
01:18:21,287 --> 01:18:24,287
Oh tidak.
Kita tidak akan pernah menemukannya.

991
01:18:30,007 --> 01:18:31,886
Casey?

992
01:18:31,887 --> 01:18:34,887
Kami berhasil pada waktunya.
Tidak terlalu terlambat.

993
01:18:36,287 --> 01:18:38,086
Oh, Casey, memang begitu.

994
01:18:38,087 --> 01:18:41,087
Mantra itu lengkap

995
01:18:43,727 --> 01:18:46,566
Saya tidak punya banyak
waktu.
-Tidak, kamu tidak bisa pergi

996
01:18:46,567 --> 01:18:48,966
Kenapa kamu
melakukan ini?
-Tunggu.

997
01:18:48,967 --> 01:18:51,967
Itu tidak mungkin.
Kanan?

998
01:18:52,727 --> 01:18:55,727
Anda tidak bisa benar-benar menjadi seorang ...

999
01:19:04,287 --> 01:19:06,766
Aku akan pulang sekarang.

1000
01:19:06,767 --> 01:19:09,406
Di situlah aku berada.

1001
01:19:09,407 --> 01:19:12,843
Mereka akan membatalkan bonekanya.
Mereka membutuhkanku kembali di Sunnyvale.

1002
01:19:12,927 --> 01:19:16,203
Tapi kami juga membutuhkanmu.
Anda tidak bisa begitu saja meninggalkan kita.

1003
01:19:16,287 --> 01:19:18,286
Kami mencintai kamu.

1004
01:19:18,287 --> 01:19:21,252
Dan aku mencintaimu berdua.

1005
01:19:21,287 --> 01:19:24,287
Anda telah mengajari saya begitu banyak.

1006
01:19:25,687 --> 01:19:28,687
Aku tahu aku sudah membantu
satu gadis kecil

1007
01:19:28,767 --> 01:19:31,767
Mudah-mudahan akan ada
jadilah lebih banyak lagi yang akan datang

1008
01:19:32,487 --> 01:19:35,487
Di sinilah aku berada.

1009
01:19:36,967 --> 01:19:39,006
Ini rumah saya

1010
01:19:39,007 --> 01:19:42,556
Aku tahu aku tidak melakukan hal seperti itu
pekerjaan bagus di sana sebelumnya

1011
01:19:42,647 --> 01:19:45,647
Tapi, terima kasih
kamu, sekarang aku tahu kenapa

1012
01:19:46,807 --> 01:19:48,686
Aku bisa kembali sekarang.

1013
01:19:48,687 --> 01:19:52,396
Dan semua yang kau ajarkan padaku
akan menjadi bagian dari semua boneka.

1014
01:19:52,487 --> 01:19:58,164
Tapi kalau aku tidak pergi, disana
tidak akan ada lagi Hawa.

1015
01:19:59,087 --> 01:20:03,763
Ini luar biasa
saya
tidak tahu ... apa yang harus dikatakan

1016
01:20:04,487 --> 01:20:07,487
Kecuali terima kasih

1017
01:20:16,367 --> 01:20:19,367
Aku tidak akan pernah melupakanmu

1018
01:20:19,927 --> 01:20:22,927
Sampai jumpa, Casey.
-Bye, Eve.

1019
01:20:28,527 --> 01:20:31,527
Carilah aku di Sunnyvale.

1020
01:21:25,087 --> 01:21:27,806
Bagaimana kalau kita menempatkannya?
tempat yang sangat istimewa?

1021
01:21:27,807 --> 01:21:30,807
BAIK?

1022
01:21:50,287 --> 01:21:53,287
Hei, lihat itu.

1023
01:22:00,807 --> 01:22:03,807
Wow.

1024
01:22:05,887 --> 01:22:08,887
Hei, Sarah, tunggu.

1025
01:22:09,287 --> 01:22:12,287
Ayah, bolehkah saya pergi?
-Yeah, silakan.

1026
01:22:15,087 --> 01:22:18,087
Hai, Casey.
Rambut Anda
tampak hebat.
-Terima kasih.

1027
01:22:18,167 --> 01:22:20,766
Aku akan pergi menjemput
beberapa CD
Kamu mau datang

1028
01:22:20,767 --> 01:22:22,766
Kamu tidak juga
sibuk?
-Tidak lagi.

1029
01:22:22,767 --> 01:22:24,846
Besar.
Ayo pergi.

1030
01:22:24,847 --> 01:22:27,847
Kita punya banyak hal
memberi tahu Anda.
-Saya juga.

1031
01:22:32,687 --> 01:22:35,366
Anda disana.
Apakah saya terlambat?
-Tidak.
Saya baru saja sampai.

1032
01:22:35,367 --> 01:22:39,883
Baik.
Dimana Casey?
-Dia
dengan beberapa teman lamanya.

1033
01:22:39,967 --> 01:22:42,766
Itu sebuah perubahan.
-Banyak
hal telah berubah

1034
01:22:42,767 --> 01:22:45,286
Nah, mereka pasti punya, partner.

1035
01:22:45,287 --> 01:22:48,287
Kemana kamu ingin pergi
selamat makan siangmu

1036
01:22:48,367 --> 01:22:53,646
Bagaimana dengan tempat vegetarian baru?
-Tidak banyak yang belum berubah.

1037
01:22:56,287 --> 01:22:57,766
Sungguh menakjubkan, Sam.

1038
01:22:57,767 --> 01:23:00,767
Mereka telah memberi Eve a
seluruh makeover baru

1039
01:23:00,802 --> 01:23:03,767
Apapun itu, ini bekerja.

1040
01:23:06,287 --> 01:23:10,075
Mommy, lihat apa yang kumiliki.
-Honey, itu bagus sekali.

1041
01:23:10,167 --> 01:23:13,682
Hai.
Aku Eve.
Perlihatkan pada saya
senyum 100 watt mu

1042
01:23:13,767 --> 01:23:17,555
Hawa tidak besar
masalah kemana dia pergi

1043
01:23:17,647 --> 01:23:21,196
Gaun dia dari
Kepalanya sampai ke jari kakinya

1044
01:23:21,287 --> 01:23:25,439
Di kota, di mal,
Eve menyukai mode yang tinggi

1045
01:23:25,527 --> 01:23:31,284
Setelah gelap, di klub, dia akan melakukannya
menghabiskan sepanjang malam menari

1046
01:23:31,367 --> 01:23:35,201
Bersinar cerah, bersinar jauh
Jangan malu, jadilah bintang

1047
01:23:35,287 --> 01:23:37,286
Dimana kamu tinggal, dimana kamu berada

1048
01:23:37,287 --> 01:23:38,366
Teriakan itu keluar

1049
01:23:38,367 --> 01:23:39,606
Jadilah bintang

1050
01:23:39,607 --> 01:23:42,086
Bersinar cerah, bersinar jauh

1051
01:23:42,087 --> 01:23:43,566
Jadilah bintang

1052
01:23:43,567 --> 01:23:45,166
Dimana kamu tinggal, dimana kamu berada

1053
01:23:45,167 --> 01:23:47,286
Jadilah bintang!

1054
01:23:47,287 --> 01:23:51,075
Bersinar cerah, bersinar jauh
Jangan malu, jadilah bintang

1055
01:23:51,167 --> 01:23:53,886
Dimana kamu
hidup, dimana kamu berada

1056
01:23:53,887 --> 01:23:55,286
Jadilah bintang

1057
01:23:55,287 --> 01:23:57,806
Bersinar cerah, bersinar jauh

1058
01:23:57,807 --> 01:23:58,886
Jadilah bintang

1059
01:23:58,887 --> 01:24:01,166
Dimana kamu tinggal, dimana kamu berada

1060
01:24:01,167 --> 01:24:03,246
Jadilah bintang!

1061
01:24:03,247 --> 01:24:06,876
Bersinar cerah, bersinar jauh
Jangan malu, jadilah bintang

