0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:01,101 --> 00:00:02,401 (kasir) 2 00:00:02,403 --> 00:00:03,669 - Dan kemudian dia akan masuk dari sini, 3 00:00:03,671 --> 00:00:05,170 dan kau akan ingin berdiri disini, 4 00:00:05,172 --> 00:00:07,206 Mungkin sudut yang rendah, mungkin 85 milimeter saya akan mengatakan. 5 00:00:07,208 --> 00:00:08,474 Dan kemana perginya wanita itu? 6 00:00:08,476 --> 00:00:09,675 - ini 7 00:00:09,677 --> 00:00:12,311 - Oke sayang Kemarilah, duduklah. 8 00:00:13,146 --> 00:00:14,413 Apa yang Anda ingin makan? 9 00:00:14,415 --> 00:00:16,148 - Um, telur rebus. 10 00:00:17,217 --> 00:00:18,584 - terlihat acak-acakan lebih baik di kamera 11 00:00:18,586 --> 00:00:20,486 Bawa dia telur orak-arik, basah. 12 00:00:20,488 --> 00:00:22,554 Sekarang, saat dia masuk, Anda sangat terkejut, oke? 13 00:00:22,556 --> 00:00:23,389 - Tapi aku sudah tahu bahwa dia - 14 00:00:23,391 --> 00:00:24,923 - kamu sangat terkejut 15 00:00:24,925 --> 00:00:27,893 Anda tidak pernah menduga itu a Pria penting tampan seperti dia 16 00:00:27,895 --> 00:00:30,396 akan datang ke restoran kecil dari semua tempat, 17 00:00:30,398 --> 00:00:31,730 dan dia akan duduk di sebelahmu 18 00:00:31,732 --> 00:00:33,265 Dan kau akan mau mendapatkan dua-shot dari mereka 19 00:00:33,267 --> 00:00:35,034 berbicara dari sini, dan ... 20 00:00:35,036 --> 00:00:36,802 Tidak, tidak tidak, belum! 21 00:00:40,340 --> 00:00:42,141 Dapatkan dia yang lain. 22 00:00:44,377 --> 00:00:46,512 - kamu tahu apa lagi Aku tidak akan ketinggalan? 23 00:00:46,514 --> 00:00:48,447 - Selain dia? (tertawa) 24 00:00:48,449 --> 00:00:49,448 - kopi kantin 25 00:00:49,450 --> 00:00:51,383 - Saya tahu itu benar 26 00:00:51,385 --> 00:00:53,352 - Seberapa keras itu? untuk membuat secangkir yang baik? 27 00:00:53,354 --> 00:00:55,454 Anda hanya menggiling kacang, Tuangkan air ke atasnya. 28 00:00:55,456 --> 00:00:57,923 Ini tidak seperti yang dibutuhkan jenius untuk membuat secangkir yang baik. 29 00:00:57,925 --> 00:00:59,391 - [Wanita Dalam Hitam] Benar 30 00:00:59,393 --> 00:01:01,794 - Hei geng, ada apa untuk sarapan? 31 00:01:01,796 --> 00:01:03,562 - Senator Kenny Weston! 32 00:01:03,564 --> 00:01:05,531 - Itu benar, hei itu Senang bertemu denganmu, kawan. 33 00:01:05,533 --> 00:01:09,034 Ooh, kamu punya sosisnya. Itu terlihat bagus! 34 00:01:09,036 --> 00:01:10,969 Permisi ibu, Kursi ini sudah dipesan? 35 00:01:10,971 --> 00:01:12,204 - [Wanita Dengan Rambut Merah] Semua milikmu, Senator. 36 00:01:12,206 --> 00:01:13,272 - Baiklah terima kasih. 37 00:01:13,274 --> 00:01:15,040 Hei, jangan pedulikan aku, kawan. 38 00:01:15,042 --> 00:01:18,377 Aku hanya mampir untuk sedikit chow (kerumunan tertawa) 39 00:01:18,379 --> 00:01:19,611 Baiklah, hai di sana, Nona. 40 00:01:19,613 --> 00:01:21,246 - Pagi, apa bisa Aku mendapatkan kamu, Senator? 41 00:01:21,248 --> 00:01:23,048 - Eh, mari kita lihat, yah Saya akan mengambil yang sama 42 00:01:23,050 --> 00:01:24,550 seperti wanita cantik ini. 43 00:01:24,552 --> 00:01:26,718 Ditambah secangkir paling banyak kopi nikmat. 44 00:01:26,720 --> 00:01:27,553 - Segera datang. 45 00:01:27,555 --> 00:01:28,954 - Terima kasih. 46 00:01:28,956 --> 00:01:31,223 Dan apa yang kamu nama, sayang 47 00:01:31,225 --> 00:01:32,458 - Saya Betty Bauser 48 00:01:32,460 --> 00:01:34,626 - Nah, ini menyenangkan untuk menemuimu, Betty 49 00:01:34,628 --> 00:01:38,063 Sekarang adalah bahwa B-O-W-S-E-R, seperti anjing? 50 00:01:38,065 --> 00:01:40,766 - Tidak, itu B-A-U-S-E-R. 51 00:01:40,967 --> 00:01:42,734 - Oh ya, tentu saja 52 00:01:42,736 --> 00:01:44,503 Anda tahu, saya pernah kenal Bob Brauer, 53 00:01:44,505 --> 00:01:46,772 pengacara pajak yang hebat keluar dari Dallas 54 00:01:46,774 --> 00:01:48,340 Kurasa tidak kamu ada hubungan 55 00:01:48,342 --> 00:01:50,576 - Tidak, saya tidak ingat memiliki kerabat - 56 00:01:50,578 --> 00:01:52,578 - Jangan dengarkan dia, Betty. 57 00:01:52,580 --> 00:01:53,812 - Oh, sial. 58 00:01:53,814 --> 00:01:55,948 - Dia pembohong sial. 59 00:01:55,950 --> 00:01:57,249 - Oh ... 60 00:01:57,251 --> 00:01:59,351 - [Manusia dengan Kumis] Dia memilih sembilan kali! 61 00:01:59,353 --> 00:02:00,919 - Oh tidak lagi. 62 00:02:00,921 --> 00:02:01,920 - [Pria dengan Kumis] Sembilan kali, Anda bisa mencarinya! 63 00:02:01,922 --> 00:02:03,422 - [Betty] Diam, Earl. 64 00:02:03,424 --> 00:02:05,124 - Temanku, kalau mau suka membicarakan hal ini dengan tenang, 65 00:02:05,126 --> 00:02:06,325 Aku akan senang untuk menjawab - 66 00:02:06,327 --> 00:02:08,260 - Dia ingin mengambil kebebasan kita, Betty. 67 00:02:08,262 --> 00:02:10,195 Begitulah semuanya dimulai! 68 00:02:10,197 --> 00:02:11,930 Mereka check up latar belakangmu. 69 00:02:11,932 --> 00:02:14,199 Lalu mereka berguling di tank dan artileri. 70 00:02:14,201 --> 00:02:15,134 Tandai kata-kataku! 71 00:02:15,136 --> 00:02:16,835 - Earl, aku sudah bilang untuk tutup mulut! 72 00:02:16,837 --> 00:02:19,505 Ini tidak cukup buruk saya miliki untuk mendengarkan kamu 23 tahun 73 00:02:19,507 --> 00:02:21,473 - Sekarang, tidak ada yang akan mengambil jauh kebebasanmu, temanku 74 00:02:21,475 --> 00:02:24,143 Sebenarnya, saya adalah pendukung yang kuat Amandemen Kedua. 75 00:02:24,145 --> 00:02:26,378 - Seperti neraka, kamu memilih sembilan kali! 76 00:02:26,380 --> 00:02:27,613 - Pak, kalau aku bisa bicara denganmu 77 00:02:27,615 --> 00:02:28,280 untuk sesaat secara pribadi - [Earl] saya tidak mendapat apapun 78 00:02:28,282 --> 00:02:29,348 untuk mengatakan kepada Anda 79 00:02:29,350 --> 00:02:30,516 Dengarkan aku! 80 00:02:30,518 --> 00:02:32,017 Kita semua akan menjadi budak dalam setahun! 81 00:02:32,019 --> 00:02:33,385 - [Betty] Earl! - Aku akan memintamu untuk pergi 82 00:02:33,387 --> 00:02:34,520 - Mereka punya raksasa kadal orang 83 00:02:34,522 --> 00:02:35,354 menjalankan Federal Reserve. 84 00:02:35,356 --> 00:02:36,488 Saya pernah melihat gambar. 85 00:02:36,490 --> 00:02:39,158 Kenakan sialanmu tangan reptil dariku! 86 00:02:39,160 --> 00:02:43,128 - [Betty] Earl! Ohhh! (terengah-engah) 87 00:02:43,130 --> 00:02:44,963 - [Man in Brown] Baiklah, kita akan pindah dari sini 88 00:02:44,965 --> 00:02:46,298 Itu sangat bagus untuk bertemu semua orang 89 00:02:46,300 --> 00:02:47,232 (tertawa) 90 00:02:47,234 --> 00:02:49,635 Tidak ada kamera, tidak ada kamera. 91 00:02:49,637 --> 00:02:51,203 Aku bilang tidak ada kamera! 92 00:02:51,205 --> 00:02:52,971 ♪ Tetap pesan 93 00:02:52,973 --> 00:02:55,507 ♪ Kepercayaan proyek 94 00:02:55,509 --> 00:02:59,311 ♪ Katakan bahwa Anda berpikir Washington busuk 95 00:02:59,313 --> 00:03:01,480 ♪ Lihat saja santai 96 00:03:01,482 --> 00:03:03,815 ♪ Tetapi jika seorang penanya menyerang 97 00:03:03,817 --> 00:03:07,753 ♪ Digress sampai pertanyaan dilupakan 98 00:03:07,755 --> 00:03:09,922 ♪ Kamu harus tetap pendek 99 00:03:09,924 --> 00:03:12,424 ♪ Dan membuatnya tajam 100 00:03:12,426 --> 00:03:16,328 ♪ Ulangi dan lebih seperti sajak 101 00:03:16,330 --> 00:03:18,330 ♪ Gagasan yang dulu terasa padat 102 00:03:18,332 --> 00:03:20,165 ♪ Akan terasa seperti akal sehat 103 00:03:20,167 --> 00:03:23,902 ♪ Kapan mereka mendengarnya itu lebih dari 1500 kali 104 00:03:23,904 --> 00:03:26,271 ♪ Tapi kalau mereka menekan Anda untuk sebuah pernyataan 105 00:03:26,273 --> 00:03:29,708 ♪ Dan kamu tidak yakin tidak apa-apa 106 00:03:29,710 --> 00:03:31,276 ♪ Ingatlah 107 00:03:31,278 --> 00:03:33,178 ♪ Anda tidak pernah mendapat masalah 108 00:03:33,180 --> 00:03:37,349 ♪ Untuk sesuatu yang tidak Anda katakan 109 00:03:37,351 --> 00:03:40,085 (musik goyang) 110 00:03:48,394 --> 00:03:51,496 (jangkrik dan kicau burung) 111 00:03:52,365 --> 00:03:55,267 ♪ Tuhan memberkati A.S. 112 00:03:55,269 --> 00:03:58,036 ♪ tanah bebas 113 00:03:58,038 --> 00:04:01,039 ♪ Itu bagus dan murah hati berjanji tanah 114 00:04:01,041 --> 00:04:02,908 ♪ Dimana kita hidup harmonis 115 00:04:02,910 --> 00:04:04,309 ♪ Harmoni 116 00:04:04,311 --> 00:04:07,379 ♪ Tanah kebanggaan Pilgrim 117 00:04:07,381 --> 00:04:11,283 ♪ Tanah dimana nenek moyang saya meninggal 118 00:04:12,218 --> 00:04:16,288 ♪ Dari setiap sisi gunung 119 00:04:16,290 --> 00:04:23,595 ♪ Tanah ini untukmu dan aku 120 00:04:24,464 --> 00:04:26,398 - Bagus, bagus, semuanya. 121 00:04:26,400 --> 00:04:28,567 Dan ingat saja melafalkan sedikit lagi, 122 00:04:28,569 --> 00:04:31,403 dan jangan lupa bernyanyi pada vokal, oke? 123 00:04:31,405 --> 00:04:32,704 Sekali lagi. 124 00:04:34,307 --> 00:04:37,075 ♪ Tuhan memberkati Amerika Serikat 125 00:04:37,077 --> 00:04:38,644 ♪ Tanah bebas 126 00:04:38,646 --> 00:04:40,078 ♪ Tanah yang gratis 127 00:04:40,080 --> 00:04:43,248 ♪ Itu bagus dan murah hati berjanji tanah 128 00:04:43,250 --> 00:04:45,350 ♪ Dimana kita hidup harmonis 129 00:04:45,352 --> 00:04:46,618 ♪ Harmoni 130 00:04:46,620 --> 00:04:56,495 (musik dramatis) 131 00:04:58,197 --> 00:05:00,132 - Lain dalam satu seri penghinaan 132 00:05:00,134 --> 00:05:03,101 untuk calon presiden GOP Kenny Weston malam ini, 133 00:05:03,103 --> 00:05:06,171 sebagai heckler mengganggu foto rutin op 134 00:05:06,173 --> 00:05:07,439 di restoran kota kecil. 135 00:05:07,441 --> 00:05:09,274 Lihatlah ini video eksklusif, 136 00:05:09,276 --> 00:05:11,276 diperoleh oleh tim berita kami. 137 00:05:11,278 --> 00:05:14,446 - ... gambar, dapatkan (bidur) tangan reptil dari saya 138 00:05:14,448 --> 00:05:16,682 - [Betty] Earl! Ohhh! (terengah-engah) 139 00:05:16,684 --> 00:05:18,784 - Bergabung dengan saya sekarang tolong masuk akal semuanya 140 00:05:18,786 --> 00:05:21,386 apakah kita dibedakan panel ahli politik. 141 00:05:21,388 --> 00:05:23,188 Terima kasih semuanya karena telah berada di sini. 142 00:05:23,190 --> 00:05:24,956 Untuk Anda yang pertama, Tom Tishkin. 143 00:05:24,958 --> 00:05:28,727 Apakah sudah waktunya menulis obituari pada kampanye Weston? 144 00:05:28,729 --> 00:05:30,228 - Jika bukan obituari, 145 00:05:30,230 --> 00:05:32,798 setidaknya tidak resusitasi ketertiban. 146 00:05:32,800 --> 00:05:33,799 - Bagus, Tom. 147 00:05:33,801 --> 00:05:35,801 Rolando Iglesias, pikiran anda? 148 00:05:35,803 --> 00:05:39,171 - Nah lihat, optiknya ini benar-benar mengerikan untuk - 149 00:05:39,173 --> 00:05:40,872 - [Kenny] Nah, tembak. 150 00:05:40,874 --> 00:05:44,009 - [Man In Black] Tidak begitu cepat. 151 00:05:44,011 --> 00:05:45,377 - tidak begitu cepat 152 00:05:45,379 --> 00:05:47,546 Kami sudah melakukannya ini selama dua tahun 153 00:05:47,548 --> 00:05:49,981 - Itu karena belum telah membelai dasar cukup. 154 00:05:49,983 --> 00:05:51,383 Heckler itu bisa telah menjadi pendukung 155 00:05:51,385 --> 00:05:52,884 - Heckler itu adalah pekerjaan mendera. 156 00:05:52,886 --> 00:05:54,920 - Mungkin, tapi dia mewakili sebuah demografis kunci 157 00:05:54,922 --> 00:05:57,389 - (Tertawa) Yang delusi? 158 00:05:57,391 --> 00:05:58,990 - Dengar, Kenny itu seperti yang telah saya katakan 159 00:05:58,992 --> 00:06:01,226 Ini adalah waktu yang tepat untuk reboot dan bergeraklah dengan benar. 160 00:06:01,228 --> 00:06:03,161 - Um, dia punya voting catatan, ingat? 161 00:06:03,163 --> 00:06:05,731 - Benar, dia moderat termasuk Republik. 162 00:06:05,733 --> 00:06:07,366 Itu selalu merek kami. 163 00:06:07,368 --> 00:06:09,167 - Baiklah, maafkan aku, tapi merek Anda membosankan 164 00:06:09,169 --> 00:06:10,836 Orang ingin merasakan sesuatu. 165 00:06:10,838 --> 00:06:12,371 Ini seperti kata Atwater, 166 00:06:12,373 --> 00:06:15,040 "Ambil mereka dengan bola dan suara mereka akan menyusul. " 167 00:06:15,042 --> 00:06:17,008 -Yeah, seperti itu benar akan membantu dengan kesenjangan gender. 168 00:06:17,010 --> 00:06:19,378 - Ssst, aku sedang mencoba untuk berpikir. 169 00:06:20,613 --> 00:06:22,447 Ya, saya tidak tahu, apa yang kamu pikirkan? 170 00:06:22,449 --> 00:06:23,682 - Dengar, begitu kamu mendapatkan nominasi, 171 00:06:23,684 --> 00:06:24,950 Anda bisa mengambil apapun omong kosong suam-suam kuku 172 00:06:24,952 --> 00:06:26,518 di tengah jalan posisi yang anda inginkan 173 00:06:26,520 --> 00:06:27,686 Tapi untuk sekarang - 174 00:06:27,688 --> 00:06:29,721 - Tidak, dia tidak bisa, Semuanya ada di YouTube. 175 00:06:29,723 --> 00:06:31,356 - Mereka akan membuat kita gagal. 176 00:06:31,358 --> 00:06:32,624 - Baiklah, mungkin juga kita 177 00:06:32,626 --> 00:06:34,526 setelah kita lihat bagaimana keadaannya pergi di megachurch 178 00:06:34,528 --> 00:06:35,861 - Megachurch dibatalkan 179 00:06:35,863 --> 00:06:37,429 - Apa? 180 00:06:37,431 --> 00:06:39,030 - Mereka mendengar tentang restoran, 181 00:06:39,032 --> 00:06:41,032 tapi aku bisa mendapatkan kita gereja lain 182 00:06:41,034 --> 00:06:42,033 - Dimana? 183 00:06:42,035 --> 00:06:43,368 - Sedikit dipukuli jalur, 184 00:06:43,370 --> 00:06:45,804 Tapi pastor itu sangat senang bertemu denganmu 185 00:06:45,806 --> 00:06:47,539 - Oh, kita harus batalkan saja. 186 00:06:47,541 --> 00:06:50,208 - Anda membatalkan reli itu, Anda mengirim bendera putih. 187 00:06:50,210 --> 00:06:53,211 - Baiklah baiklah, kita akan melakukan gereja 188 00:06:53,213 --> 00:06:55,680 Cukup selesaikan semuanya, oke? 189 00:06:57,216 --> 00:07:00,352 (musik organ gereja) 190 00:07:02,889 --> 00:07:05,791 - Ayah surgawi, kami sangat diberkati untuk memiliki 191 00:07:05,793 --> 00:07:07,993 Senator Kenny Weston dan rekan-rekannya yang terhormat 192 00:07:07,995 --> 00:07:09,895 disini bersama kita hari ini 193 00:07:09,897 --> 00:07:12,264 Tolong berikan mereka kesehatan dan kebijaksanaan yang baik 194 00:07:12,266 --> 00:07:15,567 saat mereka mencari pimpinan dari tanah yang agung ini. 195 00:07:15,569 --> 00:07:19,571 Tuhan, kami mohon bantuanmu dalam membimbing kita untuk memilih 196 00:07:19,573 --> 00:07:21,907 pelayan terbaik bangsamu, 197 00:07:21,909 --> 00:07:23,775 kandidat terbaik mampu mengembalikan 198 00:07:23,777 --> 00:07:26,111 dan menguatkan Keluarga Amerika 199 00:07:26,113 --> 00:07:28,647 Karena kita mengetahuinya Benar bahwa sebuah bangsa 200 00:07:28,649 --> 00:07:31,383 hanya sekuat rumah. 201 00:07:32,418 --> 00:07:34,920 Ayah, kita tahu bahwa pemilihan ini 202 00:07:34,922 --> 00:07:36,955 mungkin yang paling pemilihan penting 203 00:07:36,957 --> 00:07:38,590 dalam hidup kita 204 00:07:38,592 --> 00:07:40,492 Dengan begitu banyak yang dipertaruhkan, 205 00:07:40,494 --> 00:07:42,327 dan begitu banyak hal nampaknya akan berubah 206 00:07:42,329 --> 00:07:44,262 ke arah yang salah akhir-akhir ini. 207 00:07:44,264 --> 00:07:47,432 Bantu kami melindungi tanah yang sangat berharga ini 208 00:07:47,434 --> 00:07:50,669 Dalam nama Yesus kita berdoa, amin. 209 00:07:50,671 --> 00:07:51,937 - [Semua] Amin. 210 00:07:51,939 --> 00:07:55,674 - Yah, Senator, saya yakin Orang-orang di sini sangat cemas 211 00:07:55,676 --> 00:07:58,376 untuk mengajukan pertanyaan tentang isu penting, 212 00:07:58,378 --> 00:07:59,978 tapi sebelum kita melakukan itu 213 00:07:59,980 --> 00:08:02,314 kami punya khusus kejutan untukmu 214 00:08:02,316 --> 00:08:06,117 - Oh, saya juga berharap itu tidak melibatkan telur. 215 00:08:06,119 --> 00:08:08,553 (kongregasi meletus dalam tawa) 216 00:08:08,555 --> 00:08:10,155 - Saya berjanji, tidak ada telur saat ini, 217 00:08:10,157 --> 00:08:13,658 tapi apresiasi terhadap mu layanan panjang untuk negara kita 218 00:08:13,660 --> 00:08:15,293 kongregasi kita akan suka menawarimu 219 00:08:15,295 --> 00:08:18,396 sebuah serenade patriotik ditulis dan disusun, 220 00:08:18,398 --> 00:08:21,366 jika saya mungkin bisa bermegah sedikit saja, 221 00:08:21,368 --> 00:08:24,102 oleh putriku yang cantik, Liberty, 222 00:08:25,137 --> 00:08:26,404 yang sebenarnya tulis semuanya 223 00:08:26,406 --> 00:08:28,406 padahal dia semua dari 12 tahun 224 00:08:28,408 --> 00:08:29,574 - Apakah itu benar? 225 00:08:29,576 --> 00:08:30,642 - Oy vey 226 00:08:30,644 --> 00:08:33,211 - Ini semua, honeybun. 227 00:08:33,213 --> 00:08:36,548 (Musik pop negara) 228 00:08:49,662 --> 00:08:50,629 - Baik. 229 00:08:54,667 --> 00:08:58,270 ♪ Nah, mereka berangkat laut 230 00:08:58,272 --> 00:09:01,573 ♪ Meninggalkan kesengsaraan 231 00:09:01,575 --> 00:09:05,176 ♪ Mereka mencari untuk kemurnian 232 00:09:05,178 --> 00:09:09,481 ♪ Tidak tahu apa mereka akan menemukannya 233 00:09:10,783 --> 00:09:14,019 ♪ Mereka hanya ingin untuk menjadi setia 234 00:09:14,021 --> 00:09:18,390 ♪ Bebas dan dibiarkan sendiri 235 00:09:19,225 --> 00:09:23,361 ♪ Jadi saat mereka melihat batu Massachusetts itu 236 00:09:23,363 --> 00:09:27,365 ♪ Mereka tahu itu mereka menemukan rumah ♪ 237 00:09:27,367 --> 00:09:29,034 (tepuk tangan dan sorak sorai) 238 00:09:29,036 --> 00:09:32,437 Ayo semua orang, letakkan tanganmu di udara! 239 00:09:32,439 --> 00:09:35,974 ♪ Tuhan memberkati Amerika Serikat 240 00:09:35,976 --> 00:09:37,909 ♪ Tanah bebas 241 00:09:37,911 --> 00:09:39,544 ♪ Tanah yang gratis 242 00:09:39,546 --> 00:09:42,948 ♪ Itu bagus dan murah hati berjanji tanah 243 00:09:42,950 --> 00:09:45,116 ♪ Dimana kita hidup harmonis 244 00:09:45,118 --> 00:09:46,618 ♪ Harmoni 245 00:09:46,620 --> 00:09:50,221 ♪ Tanah kebanggaan Pilgrim 246 00:09:50,223 --> 00:09:54,059 ♪ Tanah dimana nenek moyang saya meninggal 247 00:09:55,761 --> 00:09:59,397 ♪ Dari setiap sisi gunung 248 00:10:00,833 --> 00:10:04,736 ♪ Tanah ini untukmu dan 249 00:10:04,738 --> 00:10:08,607 ♪ saya 250 00:10:08,609 --> 00:10:12,911 (bersorak dan tepuk tangan) (solo gitar yang keras) 251 00:10:34,934 --> 00:10:37,469 - [Nikki] Dia a fundamentalis bodoh 252 00:10:37,471 --> 00:10:38,870 - Tepat sekali. 253 00:10:38,872 --> 00:10:40,538 Dan dia dari a negara medan pertempuran, 254 00:10:40,540 --> 00:10:41,706 apalagi dia benar-benar panas, 255 00:10:41,708 --> 00:10:43,441 yang menyegel suara Bubba. 256 00:10:43,443 --> 00:10:45,510 - Belum lagi, kamu babi. 257 00:10:45,512 --> 00:10:48,213 - Oh, tongkat dan batu. 258 00:10:48,215 --> 00:10:50,448 - Baiklah, itu cukup itu, kalian berdua. 259 00:10:50,450 --> 00:10:52,550 - Kenny, saya katakan ini adalah kesempatan kita untuk menang. 260 00:10:52,552 --> 00:10:54,986 - Apa, American Idol? 261 00:10:54,988 --> 00:10:56,454 - Bagaimana dengan permasalahannya? 262 00:10:56,456 --> 00:10:57,956 Bagaimana dengan agenda kita? 263 00:10:57,958 --> 00:10:59,791 Ingat "Yang Baru Pesta Lincoln? " 264 00:10:59,793 --> 00:11:01,660 - Dengar, kamu bisa lupa tentang agenda anda 265 00:11:01,662 --> 00:11:02,994 jika kita tidak mendapatkan nominasi itu 266 00:11:02,996 --> 00:11:04,462 Dan satu-satunya jalan kita akan mendapatkannya 267 00:11:04,464 --> 00:11:06,698 adalah dengan memisahkan dari kacang bible atau Partikel Teh. 268 00:11:06,700 --> 00:11:08,800 - Tidak mungkin orang-orang itu akan memilih Kenny. 269 00:11:08,802 --> 00:11:12,804 - Yeah, tapi mungkin begitu memilih Liberty 270 00:11:12,806 --> 00:11:14,873 - kamu masih tidak akan memiliki cukup delegasi 271 00:11:14,875 --> 00:11:17,475 - Tidak ada yang melakukannya, jadi kita memaksa sebuah pemungutan suara kedua. 272 00:11:17,477 --> 00:11:19,010 - Ini sangat korup. 273 00:11:19,012 --> 00:11:22,547 - Oh, maaf kalau aku tersinggung standar moral Anda yang tinggi 274 00:11:22,549 --> 00:11:25,316 - Baiklah, jadi Dick, jika aku mendapatkan apa yang Anda katakan di sini, 275 00:11:25,318 --> 00:11:27,485 kita masih punya kesempatan untuk memenangkan hal ini? 276 00:11:27,487 --> 00:11:28,353 - Benar. 277 00:11:28,355 --> 00:11:30,221 Apa yang kamu katakan? 278 00:11:30,223 --> 00:11:31,322 - 'Bout apa? 279 00:11:31,324 --> 00:11:33,591 - Gadis itu sebagai pengganti kamu 280 00:11:33,593 --> 00:11:34,426 - Apa maksudmu? 281 00:11:34,428 --> 00:11:35,260 Untuk barang impotensi? 282 00:11:35,262 --> 00:11:36,194 Aku tidak butuh apapun ... 283 00:11:36,196 --> 00:11:38,997 - Tidak, pengganti politikmu 284 00:11:38,999 --> 00:11:39,964 - Oh. 285 00:11:40,833 --> 00:11:43,168 Yah dia sangat menarik 286 00:11:43,170 --> 00:11:47,405 dan orang-orang tampaknya menanggapi nyanyiannya, jadi ... 287 00:11:47,407 --> 00:11:48,673 Ya, tentu, mengapa tidak? 288 00:11:48,675 --> 00:11:50,742 Ayo kita lakukan, itu hal yang kamu katakan 289 00:11:50,744 --> 00:11:52,110 Suffragette 290 00:11:52,112 --> 00:11:53,211 - pengganti 291 00:11:53,213 --> 00:11:54,179 - Benar 292 00:11:57,249 --> 00:11:58,216 - Jadi, 293 00:11:58,218 --> 00:12:01,519 Tidak masalah kita suka atau tidak. 294 00:12:01,521 --> 00:12:04,522 Begitulah cara Tuhan menciptakan kita, 295 00:12:04,524 --> 00:12:06,191 penuh dengan kontol 296 00:12:06,193 --> 00:12:07,592 dan menginginkan hal-hal itu tidak baik untuk kita 297 00:12:07,594 --> 00:12:08,693 Apakah saya benar tentang itu? 298 00:12:08,695 --> 00:12:09,794 (kongregasi persetujuan murmur) 299 00:12:09,796 --> 00:12:12,397 Tapi, hanya karena saya melihatnya, 300 00:12:12,399 --> 00:12:14,566 Bukan berarti aku harus memilikinya. 301 00:12:14,568 --> 00:12:16,201 Dan hanya karena aku menyukainya, 302 00:12:16,203 --> 00:12:18,770 tidak berarti aku harus mengambilnya 303 00:12:21,040 --> 00:12:22,974 Sekarang, jangan berpikir begitu lebih mudah bagi saya 304 00:12:22,976 --> 00:12:24,976 karena saya seorang pengkhotbah, 305 00:12:24,978 --> 00:12:27,278 karena saya adalah abdi Allah. 306 00:12:28,214 --> 00:12:29,180 Menembak. 307 00:12:29,182 --> 00:12:31,950 Aku mungkin lebih dosa dari kalian semua! 308 00:12:31,952 --> 00:12:34,552 (tawa) 309 00:12:34,554 --> 00:12:37,155 Sekarang, aku tidak mencoba untuk mengejutkanmu 310 00:12:37,157 --> 00:12:40,558 Aku hanya bilang begitu. 311 00:12:40,560 --> 00:12:44,629 Karena kalau tidak menghadap kebenaran, lalu apa? 312 00:12:45,664 --> 00:12:47,799 Kamu diselimuti awan kegelapan 313 00:12:47,801 --> 00:12:49,234 Itulah yang Alkitab katakan. 314 00:12:49,236 --> 00:12:51,970 (kongregasi bergumam kesepakatan) 315 00:12:51,972 --> 00:12:53,872 Oh, anak muda. 316 00:12:55,975 --> 00:12:58,143 Mereka berkata, "Pendeta Smith, 317 00:12:58,145 --> 00:13:00,011 "Saya suka khotbahmu. 318 00:13:00,013 --> 00:13:01,780 "Saya suka khotbah Anda. 319 00:13:01,782 --> 00:13:04,816 "Tapi kenapa kau pergi? terus tentang dosa? 320 00:13:04,818 --> 00:13:07,752 "Kenapa kamu selalu? jadi menghakimi? " 321 00:13:07,754 --> 00:13:12,557 Dan saya berkata, "Saya tidak menilai siapa saja 322 00:13:12,691 --> 00:13:15,160 "Saya hanya mengatakannya ke mereka 323 00:13:15,162 --> 00:13:17,695 "mereka bisa bersih!" 324 00:13:17,697 --> 00:13:20,799 Karena kamu lihat, Tuhan adalah pembersih yang hebat. 325 00:13:20,801 --> 00:13:24,135 Dia seperti kain lap spiritual. 326 00:13:24,137 --> 00:13:25,370 Dia bisa menghapus dosa-dosa Anda, 327 00:13:25,372 --> 00:13:27,939 tapi kamu harus meletakkannya di minyak siku! 328 00:13:27,941 --> 00:13:29,974 Saya katakan kepada Anda, gereja, 329 00:13:29,976 --> 00:13:33,011 Anda harus turun tangan dan lututmu 330 00:13:33,013 --> 00:13:35,446 dan mulai scrubbin '! 331 00:13:35,448 --> 00:13:36,447 (Teriakan jamaah persetujuan) 332 00:13:36,449 --> 00:13:37,615 (musik piano gospel) 333 00:13:37,617 --> 00:13:39,450 ♪ Sekarang ketika saya masih muda 334 00:13:39,452 --> 00:13:41,186 ♪ Setelah lutut Momma saya 335 00:13:41,188 --> 00:13:43,788 ♪ Saya biasa mencuri beberapa tambahan permen 336 00:13:43,790 --> 00:13:46,991 ♪ Jika saya berpikir bahwa dia tidak akan melihat 337 00:13:46,993 --> 00:13:49,294 ♪ Tapi Momma tertangkap saya merayap dan 338 00:13:49,296 --> 00:13:52,030 ♪ Dia tahu bahwa aku telah mencuri 339 00:13:52,032 --> 00:13:54,065 ♪ Mengatakan, "Boy you lebih baik gosok dub dub 340 00:13:54,067 --> 00:13:55,066 ♪ Bubble dan scrub 341 00:13:55,068 --> 00:13:57,235 ♪ Jauh di lubuk hatimu! " 342 00:13:57,237 --> 00:14:01,840 ♪ Gelembung dan scrub, gelembung dan scrub 343 00:14:01,842 --> 00:14:03,575 ♪ Tuhan akan memberkatimu dua kali lipat 344 00:14:03,577 --> 00:14:05,810 ♪ Jika Anda hanya mengambil masalah 345 00:14:05,812 --> 00:14:08,246 ♪ Untuk berlutut dengan Anda 346 00:14:08,248 --> 00:14:11,482 ♪ Spic dan Span tua yang baik 347 00:14:11,484 --> 00:14:13,484 ♪ Gosok pangkat dub dub, gelembung dan scrub 348 00:14:13,486 --> 00:14:16,788 ♪ Seperti hanya Yesus yang bisa! 349 00:14:19,091 --> 00:14:20,925 ♪ Dulu aku pemabuk 350 00:14:20,927 --> 00:14:23,061 ♪ Siapa yang menyesakkan bir dan gin? 351 00:14:23,063 --> 00:14:25,163 ♪ Aku akan terbangun di selokan 352 00:14:25,165 --> 00:14:28,099 ♪ Tidak tahu kamu dimana aku dulu 353 00:14:28,101 --> 00:14:30,501 ♪ Tapi Tuhan yang baik menempatkan saya di mesin cuci 354 00:14:30,503 --> 00:14:34,172 ♪ Dan dia memutar saya bulat dan bulat 355 00:14:34,174 --> 00:14:36,875 ♪ Gosok pangkat dub dub, gelembung dan scrub 356 00:14:36,877 --> 00:14:40,745 ♪ hilang tapi sekarang aku ditemukan! 357 00:14:40,747 --> 00:14:42,914 ♪ Oh iya kamu lebih baik gelembung dan scrub 358 00:14:42,916 --> 00:14:45,016 ♪ Oh iya kamu lebih baik gosok anak-anakku 359 00:14:45,018 --> 00:14:46,551 ♪ Tuhan akan memberkatimu dua kali lipat ♪ Ooh ooh 360 00:14:46,553 --> 00:14:48,620 ♪ Jika Anda hanya mengambil masalah 361 00:14:48,622 --> 00:14:50,855 ♪ Untuk berlutut 362 00:14:50,857 --> 00:14:54,525 ♪ Dengan baik Spic dan Span tua 363 00:14:54,527 --> 00:14:56,761 ♪ Gosok pangkat dub dub, gelembung dan scrub 364 00:14:56,763 --> 00:15:00,832 ♪ Seperti hanya Yesus yang bisa 365 00:15:00,933 --> 00:15:05,436 ♪ dulu bermain kuda poni 366 00:15:05,438 --> 00:15:09,674 ♪ Dan bertaruh pada dadu yang dimuat 367 00:15:09,775 --> 00:15:14,012 ♪ Aku bahkan membungkuk ke Bingo 368 00:15:14,113 --> 00:15:19,417 ♪ sangat kotor adalah wakil saya 369 00:15:21,086 --> 00:15:26,057 ♪ Tapi dengan saya Penyelamat spot penyelamat 370 00:15:26,392 --> 00:15:32,897 ♪ Dan pemutih cahaya surgawi 371 00:15:35,067 --> 00:15:38,603 ♪ Gosok pangkat dub dub, gelembung dan scrub 372 00:15:38,605 --> 00:15:42,407 ♪ Jiwaku yang cemar berwarna putih! 373 00:15:42,409 --> 00:15:44,409 ♪ Tuhan akan membersihkanmu 374 00:15:44,411 --> 00:15:46,911 ♪ Jauh di lubuk hatimu 375 00:15:46,913 --> 00:15:48,746 ♪ Dia akan mencuci dan mengirimmu 376 00:15:48,748 --> 00:15:50,581 ♪ Untuk tujuan surgawi Anda 377 00:15:50,583 --> 00:15:52,517 ♪ Nah saatnya untuk meletakkan plunger 378 00:15:52,519 --> 00:15:55,286 ♪ Untuk mangkuk Sin yang funky itu 379 00:15:55,288 --> 00:15:57,522 ♪ Flush it down with suara yang menyenangkan 380 00:15:57,524 --> 00:16:00,091 ♪ Dan biarkan sinar matahari masuk 381 00:16:00,093 --> 00:16:03,261 (musik piano saloon) 382 00:16:13,539 --> 00:16:19,510 ♪ (musik striptis) Saya biasa menari demi uang 383 00:16:20,145 --> 00:16:25,183 ♪ Di tiang kuningan yang mengilap 384 00:16:25,951 --> 00:16:31,489 ♪ Dan jika seorang gentleman tip saya cukup besar 385 00:16:31,790 --> 00:16:34,625 ♪ Aku akan menunjukkannya padanya 386 00:16:34,627 --> 00:16:36,361 ♪ Beberapa dari saya 387 00:16:36,363 --> 00:16:37,829 kelas! 388 00:16:41,333 --> 00:16:44,135 ♪ Tapi seorang misionaris menemukan saya 389 00:16:44,137 --> 00:16:50,274 ♪ Dan kemudian dia diselamatkan saya dari kebinasaan 390 00:16:50,476 --> 00:16:52,677 ♪ Itu menggosok 391 00:16:52,679 --> 00:16:54,345 ♪ Dub 392 00:16:54,347 --> 00:16:57,849 ♪ Bubble dan scrub 393 00:16:57,851 --> 00:17:01,619 ♪ Dia mengajari saya nya ... 394 00:17:02,354 --> 00:17:06,991 ♪ posisi. 395 00:17:06,993 --> 00:17:10,995 ♪ (saksofon seksi) 396 00:17:12,398 --> 00:17:14,732 ♪ Bubble dan scrub (musik gospel lama-waktu) 397 00:17:14,734 --> 00:17:16,768 ♪ Bubble dan scrub 398 00:17:16,770 --> 00:17:18,503 ♪ Tuhan akan memberkatimu dua kali lipat 399 00:17:18,505 --> 00:17:20,505 ♪ Jika Anda hanya mengambil masalah 400 00:17:20,507 --> 00:17:22,607 ♪ Untuk berlutut 401 00:17:22,609 --> 00:17:27,211 ♪ Dengan baik Spic dan Span tua 402 00:17:27,213 --> 00:17:29,180 ♪ Gosok pangkat dub dub, gelembung dan scrub 403 00:17:29,182 --> 00:17:35,253 ♪ Seperti hanya Yesus yang bisa 404 00:17:35,454 --> 00:17:38,723 - Oh, gereja yang baik, bagus gereja, gereja yang baik! 405 00:17:38,725 --> 00:17:39,991 Hallelujah! 406 00:17:41,427 --> 00:17:43,861 Apakah ada pengumuman Di sana, Belva? 407 00:17:43,863 --> 00:17:44,896 - terima kasih pendeta 408 00:17:44,898 --> 00:17:45,863 - Uh huh. 409 00:17:45,865 --> 00:17:47,031 (membersihkan tenggorokan) 410 00:17:47,033 --> 00:17:48,533 Jumat adalah hari terakhir (musik organ lunak) 411 00:17:48,535 --> 00:17:50,902 untuk mengambil kesempatan Anda memenangkan perjalanan keluarga 412 00:17:50,904 --> 00:17:52,970 ke John The Taman Air Baptis, 413 00:17:52,972 --> 00:17:55,573 jadi pastikan kamu lihat Ester setelah kebaktian 414 00:17:55,575 --> 00:17:57,075 untuk mendapatkan tiketmu 415 00:17:57,077 --> 00:17:59,911 Dan kita punya yang spesial pengunjung lagi hari ini, 416 00:17:59,913 --> 00:18:01,646 Senator Kenny Weston. 417 00:18:01,648 --> 00:18:04,015 (tepuk tangan) 418 00:18:05,050 --> 00:18:07,485 Senator, apakah kamu mau untuk mengatakan beberapa kata? 419 00:18:07,487 --> 00:18:08,319 - Oh. 420 00:18:08,321 --> 00:18:09,720 - Tidak, terima kasih Bu. 421 00:18:09,722 --> 00:18:11,322 Dia di sini saja menyembah dengan rendah hati di hadapan Allah 422 00:18:11,324 --> 00:18:13,291 dan dia setiap hari Minggu. 423 00:18:13,293 --> 00:18:14,826 - Baik-baik saja maka. 424 00:18:14,828 --> 00:18:17,428 Aku tahu kau semua akan memberi Senator Weston dan timnya 425 00:18:17,430 --> 00:18:20,565 yang sangat hangat menyambut saat kamu melihat mereka 426 00:18:20,567 --> 00:18:22,934 Dan jangan lupa, pelajaran Alkitab wanita 427 00:18:22,936 --> 00:18:25,103 tidak akan bertemu Rabu ini 428 00:18:25,105 --> 00:18:28,739 karena masalah dengan pipa bawah. 429 00:18:28,741 --> 00:18:31,742 Dan latihan softball akan digelar pada hari Rabu, 430 00:18:31,744 --> 00:18:35,713 7 p.m. di SMA, nomor lapangan tiga 431 00:18:37,416 --> 00:18:40,017 - (tertawa) Dan kemudian Baptis selatan mengatakan, 432 00:18:40,019 --> 00:18:41,452 "Tuhan, kamu tidak mendengarku. 433 00:18:41,454 --> 00:18:44,422 "Kataku penuh dengan Grace, tidak penuh dengan minyak! " 434 00:18:44,424 --> 00:18:46,257 (tertawa) 435 00:18:46,259 --> 00:18:47,992 - Oh, itu a Bagus, Pendeta. 436 00:18:47,994 --> 00:18:50,428 - Ayah, memang begitu tua dan sangat dangkal 437 00:18:50,430 --> 00:18:51,929 - Aku tahu, tapi memang begitu tertawa bukan? 438 00:18:51,931 --> 00:18:53,331 - Oh, Pendeta, aku mau ingin mengenalkanmu 439 00:18:53,333 --> 00:18:54,699 ke tim kampanye saya. 440 00:18:54,701 --> 00:18:56,667 Inilah tugas saya Pakar strategi, Dick Dinkler. 441 00:18:56,669 --> 00:18:58,169 - [Pendeta] Apa a Senang bertemu denganmu, pak. 442 00:18:58,171 --> 00:18:59,604 - sangat senang bertemu denganmu, pendeta 443 00:18:59,606 --> 00:19:01,139 Saya pikir Anda memberi a khotbah yang luar biasa hari ini 444 00:19:01,141 --> 00:19:02,807 Benar-benar berpikir memprovokasi. 445 00:19:02,809 --> 00:19:04,675 - Oh well, terima kasih 446 00:19:04,677 --> 00:19:06,711 - Dan inilah aku direktur komunikasi, 447 00:19:06,713 --> 00:19:07,945 Miss Nicole Levine. 448 00:19:07,947 --> 00:19:08,880 - Nah, bagus untukmu 449 00:19:08,882 --> 00:19:10,314 Seorang direktur di usia muda. 450 00:19:10,316 --> 00:19:12,216 Kamu pasti sangat baik apa yang kamu lakukan 451 00:19:12,218 --> 00:19:14,452 - Oh dia, luar biasa 452 00:19:14,454 --> 00:19:15,720 - Levine, ya? 453 00:19:15,722 --> 00:19:17,622 Itu berarti Anda berasal suku Lewi, 454 00:19:17,624 --> 00:19:20,324 para menteri dari kuil kuno Israel. 455 00:19:20,326 --> 00:19:22,193 Itu berarti Anda dan saya memiliki banyak kesamaan. 456 00:19:22,195 --> 00:19:23,961 Sebenarnya, aku punya kesempatan 457 00:19:23,963 --> 00:19:26,731 untuk mengunjungi Yang Kudus Tanah baru tahun lalu. 458 00:19:26,733 --> 00:19:28,166 Apakah kamu pernah ke sana 459 00:19:28,168 --> 00:19:29,834 - Saya khawatir belum. 460 00:19:29,836 --> 00:19:32,837 - Nah, kamu harus sampai di sana sementara Anda memiliki kesempatan 461 00:19:32,839 --> 00:19:35,072 Membuat Anda menghargai kita Orang Kristen harus berterima kasih 462 00:19:35,074 --> 00:19:36,641 kami brethern Yahudi untuk. 463 00:19:36,643 --> 00:19:38,910 - Yah, kami memang membiarkanmu meminjam beberapa buku kami 464 00:19:38,912 --> 00:19:40,077 (Cekungan Liberty) 465 00:19:40,079 --> 00:19:41,679 - Oh, buku-buku Alkitab. 466 00:19:41,681 --> 00:19:43,214 Oh, itu bagus satu, Miss Levine 467 00:19:43,216 --> 00:19:44,048 Kamu harus menjaganya 468 00:19:44,050 --> 00:19:46,484 - Oh ya, kita tidak akan pernah Lepaskan Nicole. 469 00:19:46,486 --> 00:19:47,885 Anda tahu, dia mulai dengan kami 470 00:19:47,887 --> 00:19:49,654 ketika dia hanya a sophomore di Brandeis. 471 00:19:49,656 --> 00:19:52,223 - Kenny, aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu 472 00:19:52,225 --> 00:19:53,424 Saya tidak berpikir begitu, Saya ingin tahu-- 473 00:19:53,426 --> 00:19:55,026 - Dan siapakah wanita cantik ini? 474 00:19:55,028 --> 00:19:56,861 - Nah, ini milikku Manajer Kampanye, 475 00:19:56,863 --> 00:19:58,162 Yolanda Jones 476 00:19:58,164 --> 00:20:00,097 - Siapa yang kebetulan a orang Kristen yang sangat taat. 477 00:20:00,099 --> 00:20:02,333 - [Pendeta] Oh, ini menyenangkan untuk menemuimu, Mrs. Jones. 478 00:20:02,335 --> 00:20:05,636 - Ibu, senang bertemu kamu juga, pendeta 479 00:20:06,939 --> 00:20:08,739 - Nah, sebelum Anda pergi, 480 00:20:08,741 --> 00:20:09,907 apakah Anda semua ingin bergabung dengan kami? 481 00:20:09,909 --> 00:20:11,709 untuk kopi dan persekutuan? 482 00:20:11,711 --> 00:20:13,544 Liberty telah membuat beberapa cupcakes. 483 00:20:13,546 --> 00:20:15,079 - Tentu saja. 484 00:20:15,081 --> 00:20:17,181 - Tapi ada sesuatu kita ingin bertanya dulu 485 00:20:17,183 --> 00:20:18,549 - kamu dan Liberty disini 486 00:20:18,551 --> 00:20:19,784 - [Pendeta] Oh? 487 00:20:19,786 --> 00:20:21,018 - Baiklah sangat terkesan 488 00:20:21,020 --> 00:20:22,253 oleh putri Anda kinerja kemarin 489 00:20:22,255 --> 00:20:23,454 Entah bagaimana ia hanya benar-benar berhasil 490 00:20:23,456 --> 00:20:25,256 untuk menangkap semangat Amerika 491 00:20:25,258 --> 00:20:29,126 - Jadi kami bertanya-tanya apakah dia mungkin mempertimbangkan untuk bergabung dengan kami 492 00:20:29,128 --> 00:20:31,462 pada kampanye jejak untuk sementara? 493 00:20:31,464 --> 00:20:33,231 - Anda, Anda ingin saya bernyanyi? 494 00:20:33,233 --> 00:20:35,933 - Baiklah, bernyanyi, dan jadilah ... 495 00:20:35,935 --> 00:20:37,134 - Kami ingin kamu menjadi 496 00:20:37,136 --> 00:20:39,870 juru bicara utama untuk kampanye 497 00:20:39,872 --> 00:20:40,805 - Saya tidak tahu 498 00:20:40,807 --> 00:20:42,440 Ayah, bagaimana menurutmu? 499 00:20:42,442 --> 00:20:44,809 - Yah, Senator Weston dan timnya 500 00:20:44,811 --> 00:20:46,978 Sepertinya orang baik. 501 00:20:46,980 --> 00:20:48,312 Dan kamu bilang kamu pro life? 502 00:20:48,314 --> 00:20:49,614 - Tentu saja 503 00:20:49,616 --> 00:20:51,282 Saya percaya bahwa hidup dimulai sejak awal 504 00:20:51,284 --> 00:20:52,116 - Konsepsi [Dick]. 505 00:20:52,118 --> 00:20:55,186 - (bergumam) hal. 506 00:20:56,822 --> 00:20:58,823 - Ada satu hal itu menyangkut saya 507 00:20:58,825 --> 00:21:01,092 adalah bahwa gadis itu belum jauh dari rumah sangat banyak 508 00:21:01,094 --> 00:21:03,094 dan aku telah mendengar tentang aktivitas yang terjadi 509 00:21:03,096 --> 00:21:04,495 di jalur kampanye, 510 00:21:04,497 --> 00:21:05,796 terutama di balik layar. 511 00:21:05,798 --> 00:21:07,064 - Ayah 512 00:21:07,066 --> 00:21:08,232 Saya berumur 24 tahun. 513 00:21:08,234 --> 00:21:09,600 Saya kuliah. 514 00:21:09,602 --> 00:21:11,135 - Itulah mengapa kita akan menugaskan 515 00:21:11,137 --> 00:21:14,071 Miss Levine menjadi milik Liberty pendamping pribadi, 516 00:21:14,073 --> 00:21:16,173 untuk memastikan dia benar-benar aman 517 00:21:16,175 --> 00:21:18,175 - Nah, kalau begitu, 518 00:21:18,177 --> 00:21:20,478 maka itu kesepakatan yang sudah selesai (tertawa) 519 00:21:20,480 --> 00:21:22,146 Kalau tidak apa-apa Anda, Miss Liberty. 520 00:21:22,148 --> 00:21:23,114 - Yah, saya kira jika Anda - 521 00:21:23,116 --> 00:21:24,081 - hebat 522 00:21:24,083 --> 00:21:26,317 ke Washington selama beberapa hari. 523 00:21:26,319 --> 00:21:27,685 - Yap, harus membuat beberapa suara. 524 00:21:27,687 --> 00:21:29,020 - Tapi bagaimana denganmu? berkemaslah barangmu 525 00:21:29,022 --> 00:21:31,522 dan Levine, maksud saya, Nicole, 526 00:21:31,524 --> 00:21:33,924 menjemputmu disini, lusa? 527 00:21:33,926 --> 00:21:34,759 - Baik. 528 00:21:34,761 --> 00:21:36,661 (Nikki membersihkan tenggorokan) 529 00:21:36,663 --> 00:21:38,929 - Sekarang, siapa yang mau beberapa cupcakes? 530 00:21:38,931 --> 00:21:39,764 - Oh! 531 00:21:39,766 --> 00:21:40,598 - Ayo pergi! 532 00:21:40,600 --> 00:21:41,432 - Baik. 533 00:21:41,434 --> 00:21:42,533 - Saya membuat banyak. 534 00:21:42,535 --> 00:21:43,501 - sekelompok? 535 00:21:43,503 --> 00:21:44,468 - [Liberty] (cekikikan) Yeah. 536 00:21:44,470 --> 00:21:45,436 - [Kenny] Mungkin aku akan makan dua. 537 00:21:45,438 --> 00:21:48,172 (musik goyang) 538 00:21:58,450 --> 00:21:59,684 - Kami sedang memikirkan warnanya 539 00:21:59,686 --> 00:22:00,885 akan menjadi tradisional merah Putih dan biru, 540 00:22:00,887 --> 00:22:02,386 dengan penekanan khusus pada warna putih 541 00:22:02,388 --> 00:22:03,621 untuk melambangkan kemurnian. 542 00:22:03,623 --> 00:22:04,455 - [Kenny] aku menyukainya 543 00:22:04,457 --> 00:22:05,523 Kamu punya foto 544 00:22:05,525 --> 00:22:07,124 - Inilah poster konsepnya 545 00:22:07,126 --> 00:22:09,493 kelompok fokus menanggapi. 546 00:22:09,495 --> 00:22:13,130 Kami sedang memikirkan silo, mungkin beberapa ternak penggembalaan. 547 00:22:13,132 --> 00:22:16,133 - Bagaimana denganmu? dia di mustang liar? 548 00:22:16,135 --> 00:22:16,967 (tertawa) 549 00:22:16,969 --> 00:22:17,868 - bagus 550 00:22:17,870 --> 00:22:19,403 Yeah, slogan yang menarik juga. 551 00:22:19,405 --> 00:22:20,638 - sekarang kamu tentu kamu ingin mengutip 552 00:22:20,640 --> 00:22:22,039 biseksual yang terkenal? 553 00:22:22,041 --> 00:22:23,307 - [Dick] apa? 554 00:22:23,309 --> 00:22:25,343 - Nah, kamu tahu itu Walt Whitman, bukan? 555 00:22:25,345 --> 00:22:27,478 - Terserah, orang-orang ini jangan baca puisi 556 00:22:27,480 --> 00:22:28,746 - Jika mereka bisa membaca sama sekali 557 00:22:28,748 --> 00:22:30,147 - (memarahi) Nikki 558 00:22:30,149 --> 00:22:31,349 - Dan pada stiker bumper, 559 00:22:31,351 --> 00:22:33,250 kita berpikir saja, "Saya bernyanyi di Amerika." 560 00:22:33,252 --> 00:22:34,719 - sempurna 561 00:22:34,721 --> 00:22:36,220 - Bagus, saya akan mendapatkannya bekerja di tempat pertama. 562 00:22:36,222 --> 00:22:38,522 Tunggu sampai kamu melihat t-shirt. 563 00:22:39,591 --> 00:22:42,827 ♪ Ooh ya (musik dansa listrik) 564 00:22:42,829 --> 00:22:46,263 - Aku tidak percaya dia membuat saya babysitter nya. 565 00:22:46,265 --> 00:22:48,566 - Dia tampaknya sangat kompeten. 566 00:22:48,568 --> 00:22:50,101 Aku yakin tidak sebenarnya harus-- 567 00:22:50,103 --> 00:22:51,869 - Saya harus berhenti sekarang. 568 00:22:51,871 --> 00:22:54,004 - Dan biarkan dia mengambil alih? 569 00:22:54,006 --> 00:22:58,776 Aku bahkan tidak yakin kalau aku mau untuk bekerja di politik lagi. 570 00:22:58,778 --> 00:23:01,545 Oh, dan ayahnya? 571 00:23:02,013 --> 00:23:03,647 - Dia tidak terlalu buruk 572 00:23:04,416 --> 00:23:06,684 - Sisi siapa kamu? 573 00:23:06,686 --> 00:23:08,719 - Sisi Anda, bayi perempuan, selalu. 574 00:23:08,721 --> 00:23:10,354 Kamu tahu itu. 575 00:23:10,356 --> 00:23:13,924 Tapi terkadang Anda seorang sedikit cepat menilai orang. 576 00:23:13,926 --> 00:23:15,459 - aku menghakimi 577 00:23:15,461 --> 00:23:17,094 - Terkadang ya. 578 00:23:18,864 --> 00:23:22,233 Sebenarnya, ini agak lucu, saat kamu memikirkannya 579 00:23:22,235 --> 00:23:26,704 Maksudku, jika dia hanya tahu (tertawa) 580 00:23:26,706 --> 00:23:28,372 - Nikki? 581 00:23:29,074 --> 00:23:30,574 - Hei 582 00:23:30,576 --> 00:23:33,744 - Kita harus begitu berkumpul. 583 00:23:33,746 --> 00:23:35,546 Aku punya bak mandi air panas baru. 584 00:23:35,548 --> 00:23:37,181 - Saya sangat sibuk. 585 00:23:38,650 --> 00:23:41,552 - (mencemooh) baik-baik saja 586 00:23:42,988 --> 00:23:44,722 - [Yolanda] Anda bisa saja setidaknya berbicara dengannya. 587 00:23:44,724 --> 00:23:46,624 - Gadis itu bukan tentang berbicara 588 00:23:46,626 --> 00:23:48,292 (Yolanda tertawa) 589 00:23:55,267 --> 00:23:58,068 - (Tertawa / mendesah) Bisakah kamu duduk ini sebentar? 590 00:23:58,070 --> 00:24:00,237 (tertawa) 591 00:24:01,339 --> 00:24:04,008 (membersihkan tenggorokan) 592 00:24:04,010 --> 00:24:07,411 - (mendengus) Anda yakin kamu butuh semua ini? 593 00:24:07,413 --> 00:24:08,612 - Saya perlu dipersiapkan. 594 00:24:08,614 --> 00:24:11,015 - Aku tahu, tapi tidak bisa kamu hanya pergi ke perpustakaan? 595 00:24:11,017 --> 00:24:13,384 - Kami akan bepergian 596 00:24:14,419 --> 00:24:15,920 (erangan) Gula! 597 00:24:15,922 --> 00:24:16,754 - Hei, hei, hei 598 00:24:16,756 --> 00:24:17,588 Jangan merobeknya sekarang. 599 00:24:17,590 --> 00:24:18,656 Biarkan aku mencoba. 600 00:24:25,263 --> 00:24:29,233 Oh, "orang asing Amerika Kebijakan sejak 1948. " 601 00:24:29,601 --> 00:24:31,001 "Volume dua." 602 00:24:31,003 --> 00:24:32,837 Kedengarannya seperti turner halaman nyata. 603 00:24:32,839 --> 00:24:35,139 - Ini menarik. 604 00:24:35,141 --> 00:24:36,106 - baiklah 605 00:24:37,309 --> 00:24:38,909 Nah, bagaimana dengan sesuatu yang lebih kecil? 606 00:24:42,180 --> 00:24:43,147 Hmm? 607 00:24:44,683 --> 00:24:45,950 - The Little Mermaid? 608 00:24:45,952 --> 00:24:47,384 - [Pendeta] Oh, kamu dulu suka ini. 609 00:24:47,386 --> 00:24:50,387 - (tertawa) Sampai aku menemukannya mereka mengubah akhir cerita. 610 00:24:50,389 --> 00:24:53,190 Yang asli jauh lebih baik. 611 00:24:56,228 --> 00:24:58,295 Serahkan aku yang satunya lagi. 612 00:24:59,731 --> 00:25:00,631 - Hei, dengar, Lib. 613 00:25:00,633 --> 00:25:03,367 Jika, mungkin, Anda kebetulan bertemu 614 00:25:03,369 --> 00:25:05,202 seorang sarjana muda yang memenuhi syarat di jalur kampanye - 615 00:25:05,204 --> 00:25:06,470 - [Liberty] Ayah! 616 00:25:06,472 --> 00:25:07,338 - Nah, tidak mendapatkan lebih muda 617 00:25:07,340 --> 00:25:08,973 - Aku bahkan tidak 25! 618 00:25:10,008 --> 00:25:10,975 - Nah, ibumu dan aku sudah menikah 619 00:25:10,977 --> 00:25:12,476 Saat kami berusia 21 tahun. 620 00:25:12,478 --> 00:25:13,711 - kamu dewasa sebelum waktunya 621 00:25:13,713 --> 00:25:16,413 - Yah, aku khawatir tentang kamu 622 00:25:16,415 --> 00:25:19,350 Anda tahu, saya tidak akan berada di sekitar selamanya 623 00:25:19,352 --> 00:25:20,851 - aku tidak membutuhkanmu untuk menjagaku 624 00:25:20,853 --> 00:25:21,819 - Aku tahu. 625 00:25:23,321 --> 00:25:26,490 Aku hanya tidak mau kamu kesepian 626 00:25:26,492 --> 00:25:27,491 - Saya tidak kesepian 627 00:25:27,493 --> 00:25:29,226 Saya punya banyak teman. 628 00:25:29,228 --> 00:25:32,396 - Yeah, tapi tidak teman istimewa 629 00:25:32,398 --> 00:25:33,731 Bukan teman yang agak itu membuat hatimu 630 00:25:33,733 --> 00:25:36,901 pergi pitter tepuk seperti ibumu lakukan untukku 631 00:25:36,903 --> 00:25:41,005 Anda tidak pernah memiliki khusus teman seperti itu, bukan? 632 00:25:41,007 --> 00:25:43,941 - Mungkin aku perlu keluar dari kota ini 633 00:25:43,943 --> 00:25:48,245 Anda harus setuju, saya pilihan agak terbatas 634 00:25:49,581 --> 00:25:52,716 - Nah, bagaimana dengan mereka anak laki-laki Sarver? 635 00:25:54,452 --> 00:25:55,719 Aku melihat mereka masuk gereja setiap hari Minggu 636 00:25:55,721 --> 00:25:57,555 Mereka terlihat bagus. 637 00:25:57,557 --> 00:25:59,757 - Carl dan Greg Sarver? 638 00:25:59,759 --> 00:26:01,025 Apa Anda sedang bercanda? 639 00:26:01,027 --> 00:26:03,294 Yang mereka pedulikan adalah empat roda drive, 640 00:26:03,296 --> 00:26:05,829 fly fishing, dan bir 641 00:26:06,298 --> 00:26:08,699 - Oh astaga, baiklah Saya kira kamu kanan. 642 00:26:08,701 --> 00:26:11,602 - Ayah, aku tahu kamu saja ingin aku bahagia, 643 00:26:11,604 --> 00:26:14,204 tapi aku tidak akan berbahagialah jika aku menikah 644 00:26:14,206 --> 00:26:15,806 seseorang yang tidak saya cintai. 645 00:26:15,808 --> 00:26:18,442 - Itu benar, tapi bukankah menurutmu itu? 646 00:26:18,444 --> 00:26:21,312 harapan Anda adil sedikit tidak realistis 647 00:26:21,314 --> 00:26:23,814 Maksudku lihat, ayo kita hadapi. 648 00:26:23,816 --> 00:26:26,817 Tidak ada laki-laki akan menjadi Secepat dirimu 649 00:26:26,819 --> 00:26:28,819 Dan otak bukanlah segalanya. 650 00:26:28,821 --> 00:26:29,787 - Ayah! 651 00:26:37,462 --> 00:26:41,532 ♪ Saya tidak pernah jatuh untuk dongeng 652 00:26:42,601 --> 00:26:47,137 ♪ Untuk yang benar cinta itu ditemukan 653 00:26:47,139 --> 00:26:51,909 ♪ Pangeran tampan itu yang akan segera meyakinkan 654 00:26:51,911 --> 00:26:57,114 ♪ Kakiku meninggalkan tanah. 655 00:27:02,020 --> 00:27:06,590 ♪ Saya tidak pernah merindukan untuk lagu kekasih 656 00:27:06,592 --> 00:27:11,128 ♪ Untuk sajak sempurna penyair itu 657 00:27:11,930 --> 00:27:15,199 ♪ Yang ku harapkan 658 00:27:15,201 --> 00:27:19,837 ♪ Apakah seseorang yang mau Luangkan waktu 659 00:27:19,839 --> 00:27:23,574 ♪ Jadilah teman saya saja 660 00:27:25,043 --> 00:27:28,746 ♪ Seseorang yang nyata 661 00:27:35,453 --> 00:27:38,622 ♪ Seseorang yang membuatku tertawa 662 00:27:38,624 --> 00:27:42,159 ♪ Siapa yang akan berbagi hidup mereka dengan saya setengah dan setengah 663 00:27:42,161 --> 00:27:45,396 ♪ Siapa yang akan tersenyum di foto saya 664 00:27:45,398 --> 00:27:51,101 ♪ Seseorang yang ada tidak takut untuk mencintai 665 00:27:51,870 --> 00:27:54,972 ♪ Seseorang yang bisa saya ajak bicara 666 00:27:54,974 --> 00:27:58,142 ♪ Siapa yang memanggil saya Saat aku merasa biru 667 00:27:58,144 --> 00:28:01,345 ♪ Seseorang yang saya bisa membuat bahagia juga 668 00:28:01,347 --> 00:28:05,315 ♪ Seseorang yang mengerti saya 669 00:28:05,317 --> 00:28:07,985 (musik muram) 670 00:28:23,668 --> 00:28:24,935 (musik lebih cepat) 671 00:28:24,937 --> 00:28:29,006 ♪ Saya tidak pernah jatuh cinta Boneka Barbie 672 00:28:29,008 --> 00:28:32,643 ♪ Untuk ratu dimx dixie 673 00:28:33,678 --> 00:28:36,714 ♪ Salon tan itu, dipoles kuku, 674 00:28:36,716 --> 00:28:42,219 ♪ menjilat patung-patung perempuan 675 00:28:42,854 --> 00:28:46,590 ♪ Wangi lilin bikini dan belahan dada 676 00:28:46,592 --> 00:28:50,861 ♪ Tidak bisa menyembunyikan jiwa yang kosong 677 00:28:50,863 --> 00:28:54,264 ♪ Oh, semua yang aku harapkan 678 00:28:54,266 --> 00:28:58,202 ♪ adalah seseorang yang ada berani dan berani 679 00:28:58,204 --> 00:29:02,406 ♪ Tidak ada bunga rapuh siapa yang akan memudar dan melipat 680 00:29:03,541 --> 00:29:09,012 ♪ Seseorang yang nyata 681 00:29:13,284 --> 00:29:16,386 ♪ Seseorang yang memiliki daging di tulang 682 00:29:16,388 --> 00:29:19,757 ♪ Siapa yang tidak mengharapkan takhta diva 683 00:29:19,759 --> 00:29:23,894 ♪ Hanya Jane biasa atau mungkin Joan of Arc 684 00:29:23,896 --> 00:29:28,031 ♪ Gadis itu punya bola! 685 00:29:28,733 --> 00:29:32,336 ♪ Tidak apa-apa jika dia lembut dan manis 686 00:29:32,338 --> 00:29:35,739 ♪ Sebut saja dia punya daging 687 00:29:35,741 --> 00:29:38,776 ♪ Seseorang dengan otak tapi tanpa kesombongan 688 00:29:38,778 --> 00:29:44,281 ♪ Seseorang yang mengerti saya 689 00:29:46,284 --> 00:29:49,787 ♪ Tapi bagaimana jika saya? tidak bisa menemukan cinta 690 00:29:49,789 --> 00:29:53,257 ♪ Saya mencari? 691 00:29:53,792 --> 00:29:56,426 ♪ Seseorang yang bisa membawaku 692 00:29:56,428 --> 00:30:00,097 ♪ Seperti saya? 693 00:30:00,598 --> 00:30:04,134 ♪ Teman lama yang bisa saya ajak bicara 694 00:30:04,136 --> 00:30:07,905 ♪ Tanpa berbicara, 695 00:30:08,439 --> 00:30:11,275 ♪ Si kekasih dengan pasti 696 00:30:11,277 --> 00:30:17,915 ♪ Dan tangan mantap? 697 00:30:21,553 --> 00:30:24,788 ♪ Seseorang yang berada di alun-alun 698 00:30:24,790 --> 00:30:29,459 ♪ Siapa yang tidak terobsesi? dengan rambutnya yang diproses 699 00:30:29,461 --> 00:30:32,129 ♪ Seseorang yang benar-benar peduli 700 00:30:32,131 --> 00:30:37,501 ♪ Seseorang yang ada tidak takut untuk mencintai 701 00:30:38,469 --> 00:30:41,638 ♪ Tidak apa-apa jika mereka melakukannya mendapat pegangan cinta 702 00:30:41,640 --> 00:30:45,175 ♪ Dia bahkan bisa memakai kaus kaki dengan sandal 703 00:30:45,177 --> 00:30:48,145 ♪ Saya tidak mengharapkan rencana seumur hidup 704 00:30:48,147 --> 00:30:51,381 ♪ Hanya satu untuk mengerti kampung halaman 705 00:30:51,383 --> 00:30:55,986 ♪ penggemar siapa yang akan mengambil berdiri di sampingku 706 00:30:55,988 --> 00:31:01,291 ♪ Beri aku seseorang yang bisa saya cintai 707 00:31:02,594 --> 00:31:10,033 ♪ Untuk nyata 708 00:31:34,559 --> 00:31:38,328 (bersorak) 709 00:31:40,265 --> 00:31:42,065 - Kami mencintaimu, Liberty. 710 00:31:42,067 --> 00:31:44,868 - Aku juga sangat mencintaimu. 711 00:31:45,703 --> 00:31:48,005 - Aku hanya berharap ibumu ... 712 00:31:50,275 --> 00:31:52,976 Beri aku telepon setiap sekarang dan lagi oke? 713 00:31:52,978 --> 00:31:54,544 - Aku akan meneleponmu setiap hari 714 00:31:54,546 --> 00:31:55,712 Tapi kau harus berjanji padaku kamu akan makan 715 00:31:55,714 --> 00:31:57,381 sesuatu yang lebih dari sup kalengan 716 00:31:57,383 --> 00:31:58,949 - Janji. 717 00:31:58,951 --> 00:32:02,853 - Saya meninggalkan beberapa super sederhana resep oleh microwave 718 00:32:06,291 --> 00:32:08,058 - Miss Smith 719 00:32:08,060 --> 00:32:09,259 - datang! 720 00:32:09,261 --> 00:32:11,261 - Ingat saja apa kita bicara tentang. 721 00:32:11,263 --> 00:32:13,063 - Ayah, aku menyayangimu. 722 00:32:25,343 --> 00:32:26,910 - saya bernyanyi amerika 723 00:32:27,912 --> 00:32:31,448 Agak terdengar seperti itu Puisi Walt Whitman 724 00:32:32,150 --> 00:32:35,652 Anda tahu, saya mendengar Amerika Bernyanyi, dari Daun Rumput? 725 00:32:35,654 --> 00:32:37,387 Ayo lihat 726 00:32:37,956 --> 00:32:41,591 "Saya dengar Amerika bernyanyi, lagu-lagu pujian yang saya dengar, 727 00:32:41,593 --> 00:32:44,628 "Mereka mekanik, masing-masing menyanyikannya 728 00:32:44,630 --> 00:32:47,497 "seperti seharusnya blithe dan ... " 729 00:32:48,433 --> 00:32:50,534 (cekikikan) 730 00:32:50,536 --> 00:32:52,202 - Kita harus pergi. 731 00:32:52,204 --> 00:32:53,170 - Baik. 732 00:33:00,211 --> 00:33:02,412 - [Crowd] Sampai jumpa! 733 00:33:02,647 --> 00:33:05,349 (musik goyang) 734 00:33:45,690 --> 00:33:48,158 - Perubahan dramatis strategi politik 735 00:33:48,160 --> 00:33:50,494 untuk calon Kenny Weston malam ini. 736 00:33:50,496 --> 00:33:54,398 Dan bisakah seorang wanita muda menyimpan seluruh kampanye? 737 00:33:54,400 --> 00:33:56,733 Saya Rolf Schnitzel dan kamu baru saja masuk 738 00:33:56,735 --> 00:33:58,402 Ruang briefing 739 00:33:58,404 --> 00:34:01,204 (musik dramatis) 740 00:34:03,341 --> 00:34:05,175 Nah, ada yang politis analis menyebutnya 741 00:34:05,177 --> 00:34:07,611 Salam Maria yang putus asa, 742 00:34:07,613 --> 00:34:09,579 sementara yang lain bertepuk tangan Kenny Weston 743 00:34:09,581 --> 00:34:11,281 rebranding politik baru-baru ini 744 00:34:11,283 --> 00:34:13,517 sebagai brilian sepotong strategi 745 00:34:13,519 --> 00:34:16,953 Tapi mungkin hasilnya berbicara untuk diri mereka sendiri 746 00:34:16,955 --> 00:34:19,189 Hanya dalam satu jam, a iklan kampanye baru 747 00:34:19,191 --> 00:34:22,692 menampilkan nyanyian, menari sensasi, Liberty Smith, 748 00:34:22,694 --> 00:34:25,362 menerima lebih dari 20 juta penayangan. 749 00:34:25,364 --> 00:34:26,630 Kalau-kalau Anda sudah tinggal 750 00:34:26,632 --> 00:34:28,365 di gua selama beberapa hari terakhir, 751 00:34:28,367 --> 00:34:29,699 ini dia sekarang 752 00:34:29,701 --> 00:34:32,669 (musik patriotik) 753 00:34:33,738 --> 00:34:37,040 ♪ Mari kita lihat ke depan ke hari tua yang baik 754 00:34:37,042 --> 00:34:40,944 ♪ Saat hidup cerah dan baru 755 00:34:40,946 --> 00:34:44,381 ♪ Saya melihat ke depan ke hari tua yang baik 756 00:34:44,383 --> 00:34:47,784 ♪ Waktu yang dicoba dan benar 757 00:34:47,786 --> 00:34:51,388 ♪ Saat dimana semua orang tahu namamu ♪ 758 00:34:51,390 --> 00:34:52,289 (serigala serigala) (sepeda beling dinging) 759 00:34:52,291 --> 00:34:53,490 ♪ Dan bahkan jika mereka tidak melakukannya 760 00:34:53,492 --> 00:34:55,725 ♪ Mereka tersenyum sama 761 00:34:55,727 --> 00:34:59,129 ♪ Saya menemukan masa depan di masa lalu yang baik 762 00:34:59,131 --> 00:35:02,899 ♪ Sekarang tidak akan Anda bergabung dengan saya juga 763 00:35:06,504 --> 00:35:10,407 ♪ Dua kekasih muda hari musim semi yang cerah 764 00:35:10,409 --> 00:35:13,910 ♪ Sementara mama menunggu di dalam 765 00:35:13,912 --> 00:35:17,747 ♪ Lebih baik tidak memaki atau rewel atau bertarung 766 00:35:17,749 --> 00:35:21,451 ♪ Karena papa akan mencelupkan kulitmu 767 00:35:21,453 --> 00:35:25,188 ♪ Nenek duduk a-stitchin 'di rocker-nya 768 00:35:25,190 --> 00:35:28,925 ♪ Dan setiap makan adalah dibuat oleh Betty Crocker 769 00:35:28,927 --> 00:35:32,262 ♪ Kita bisa kembali ke masa lalu yang indah 770 00:35:32,264 --> 00:35:36,299 ♪ Tapi terserah Anda untuk memutuskan 771 00:35:42,607 --> 00:35:44,141 ♪ Dan hari minggu (musik organ gereja) 772 00:35:44,143 --> 00:35:47,410 ♪ Apakah Hari Tuhan? 773 00:35:48,713 --> 00:35:53,683 ♪ Untuk baseball dan barbeque 774 00:35:54,385 --> 00:35:59,489 ♪ Fishin 'dengan Junior di kolam ikan lele 775 00:35:59,724 --> 00:36:04,127 ♪ Sementara Missy membantu ibunya dengan tugas 776 00:36:04,129 --> 00:36:07,931 ♪ Atau dua 777 00:36:10,134 --> 00:36:12,969 (musik patriotik) 778 00:36:12,971 --> 00:36:20,944 (tap dancing) 779 00:37:27,912 --> 00:37:31,448 ♪ Mari maju ke depan ke hari baru 780 00:37:31,450 --> 00:37:35,819 ♪ Seperti yang kita tinggalkan 781 00:37:35,821 --> 00:37:39,623 ♪ Mari kita ambil satu halaman dari zaman keemasan 782 00:37:39,625 --> 00:37:43,326 ♪ Waktu yang lebih lembut dan lembut 783 00:37:43,328 --> 00:37:45,762 ♪ Saat dimana benar benar 784 00:37:45,764 --> 00:37:47,664 ♪ Dan salah itu salah 785 00:37:47,666 --> 00:37:49,599 ♪ Dan jika Anda menyanyikan sebuah lagu 786 00:37:49,601 --> 00:37:51,835 ♪ Band ini akan bermain bersama 787 00:37:51,837 --> 00:37:55,572 ♪ Saya pindah ke masa lalu yang indah 788 00:37:55,574 --> 00:37:57,907 ♪ Sekarang tidak akan Anda bergabung dengan saya 789 00:37:57,909 --> 00:37:59,476 ♪ Oh, tidakkah kamu bergabung dengan saya? 790 00:37:59,478 --> 00:38:05,882 ♪ Tidakkah kamu akan bergabung dengan saya juga? 791 00:38:06,751 --> 00:38:10,053 (ledakan kembang api) 792 00:38:11,355 --> 00:38:14,758 - [Kenny] Saya Kenny Weston dan saya menyetujui pesan ini 793 00:38:14,760 --> 00:38:18,228 (musik dixieland) 794 00:38:50,961 --> 00:38:54,731 (mesin pesawat menderu) 795 00:38:54,733 --> 00:38:57,033 (bersorak dan tepuk tangan) 796 00:38:57,035 --> 00:39:01,271 (musik heavy metal) (kembang api meledak) 797 00:39:06,811 --> 00:39:09,646 (kereta gemuruh) 798 00:39:18,556 --> 00:39:22,192 (tanduk kereta menggelegar) 799 00:39:22,194 --> 00:39:24,661 - [Voiceover] Sekarang balik untuk Anda pertama, Tom Tishkin, 800 00:39:24,663 --> 00:39:27,831 jajak pendapat baru menunjukkan Weston naik lima poin di Ohio, 801 00:39:27,833 --> 00:39:29,432 tapi dengan celah menyempit setelahnya 802 00:39:29,434 --> 00:39:32,335 kinerjanya yang loyo pada Selasa malam, 803 00:39:32,337 --> 00:39:34,003 apa Kenny Weston perlu melakukannya 804 00:39:34,005 --> 00:39:36,906 dalam dua minggu ke depan sebelum hari pemilihan? 805 00:39:36,908 --> 00:39:38,742 - [Voiceover] Baiklah, dia pasti harus membaik 806 00:39:38,744 --> 00:39:41,010 penampilannya di perdebatan selanjutnya 807 00:39:41,012 --> 00:39:43,113 Dia perlu tampil sebagai presiden; 808 00:39:43,115 --> 00:39:45,949 dalam perintah, tapi masih relatable, 809 00:39:45,951 --> 00:39:48,218 seseorang orang Amerika orang mau 810 00:39:48,220 --> 00:39:50,019 untuk pergi memancing dengan. 811 00:39:50,021 --> 00:39:53,690 Dan tentu saja, Liberty Faktornya akan sangat besar. 812 00:39:53,692 --> 00:39:55,525 Dia sangat populer dengan keduanya 813 00:39:55,527 --> 00:39:59,429 perempuan yang belum menikah 18 sampai 25 dan Evangelis, 814 00:39:59,431 --> 00:40:00,697 siapa yang keluar pada hari pemilihan 815 00:40:00,699 --> 00:40:02,699 akan menjadi sangat penting 816 00:40:02,701 --> 00:40:04,868 Dia manis, dia pintar, 817 00:40:04,870 --> 00:40:07,370 dia sangat, sangat seksi, terus terang. 818 00:40:07,372 --> 00:40:11,674 Jika saya adalah Weston, saya akan melakukannya Biarkan dia melakukan semua pembicaraan. 819 00:40:15,713 --> 00:40:17,147 - Dan presiden dari Turkmenistan, 820 00:40:17,149 --> 00:40:18,815 Saya rasa saya bisa mengucapkannya nama depannya, 821 00:40:18,817 --> 00:40:20,049 tapi nama kedua, aku st-- 822 00:40:20,051 --> 00:40:22,919 - kamu tidak perlu khawatir tentang semua itu 823 00:40:22,921 --> 00:40:25,054 Kamu akan menjadi hebat 824 00:40:25,056 --> 00:40:27,056 Semua orang mencintaimu. 825 00:40:27,058 --> 00:40:28,725 - Tapi bagaimana kalau seseorang tanya aku sesuatu 826 00:40:28,727 --> 00:40:30,593 Saya tidak tahu bagaimana cara menjawabnya? 827 00:40:30,595 --> 00:40:31,895 - Dengarkan saja. 828 00:40:34,999 --> 00:40:39,302 ♪ Saat Anda Memenuhi Tekan atau Face the Nation 829 00:40:40,738 --> 00:40:45,041 ♪ Ada beberapa peraturan yang selalu Anda harus tinggalkan 830 00:40:47,278 --> 00:40:50,613 ♪ Jika Anda mengikuti pelajaran sederhana ini 831 00:40:50,615 --> 00:40:54,417 ♪ Kamu akan membuat a kesan kuat 832 00:40:54,419 --> 00:41:00,924 ♪ Dan para pakar akan melakukannya datang ke sisi Anda 833 00:41:02,326 --> 00:41:04,160 ♪ Tetap pesan 834 00:41:04,162 --> 00:41:06,763 ♪ Kepercayaan proyek 835 00:41:06,765 --> 00:41:10,600 ♪ Katakanlah Anda berpikir begitu Washington busuk 836 00:41:10,602 --> 00:41:12,769 ♪ Lihat saja santai 837 00:41:12,771 --> 00:41:15,038 ♪ Tetapi jika seorang penanya menyerang 838 00:41:15,040 --> 00:41:19,108 ♪ Digress sampai pertanyaan dilupakan 839 00:41:19,110 --> 00:41:21,144 ♪ Kamu harus tetap pendek 840 00:41:21,146 --> 00:41:23,780 ♪ Dan membuatnya tajam 841 00:41:23,782 --> 00:41:27,617 ♪ Ulangi dan lebih seperti sajak 842 00:41:27,619 --> 00:41:29,552 ♪ Gagasan yang dulu terasa padat 843 00:41:29,554 --> 00:41:31,387 ♪ Akan terasa seperti akal sehat 844 00:41:31,389 --> 00:41:35,124 ♪ Kapan mereka mendengarnya itu lebih dari 1500 kali 845 00:41:35,126 --> 00:41:37,293 ♪ Tapi kalau mereka menekan Anda untuk sebuah pernyataan 846 00:41:37,295 --> 00:41:40,964 ♪ Dan kamu tidak yakin tidak apa-apa 847 00:41:40,966 --> 00:41:42,665 ♪ Ingatlah 848 00:41:42,667 --> 00:41:44,801 ♪ Anda tidak pernah mendapat masalah 849 00:41:44,803 --> 00:41:49,305 ♪ Untuk sesuatu yang tidak Anda katakan 850 00:41:49,307 --> 00:41:50,974 Pikir kamu sudah mendapatkannya? 851 00:41:50,976 --> 00:41:52,141 - Aku pikir begitu. 852 00:41:52,143 --> 00:41:53,409 - Baik. 853 00:41:53,411 --> 00:41:54,711 Mari kita coba. 854 00:41:56,347 --> 00:41:58,648 Miss Smith, ada yang memanggilmu 855 00:41:58,650 --> 00:42:00,884 wajah cantik dari politik yang buruk 856 00:42:00,886 --> 00:42:02,185 Tanggapanmu. 857 00:42:04,522 --> 00:42:07,657 - Um, saya pikir ... 858 00:42:07,758 --> 00:42:09,592 Bisakah saya mendapatkan petunjuk? 859 00:42:09,594 --> 00:42:11,494 - Pivot, ingat? 860 00:42:11,496 --> 00:42:12,695 Lakukan pembicaraan dari sesuatu 861 00:42:12,697 --> 00:42:13,930 Anda tidak ingin membicarakannya 862 00:42:13,932 --> 00:42:15,732 untuk sesuatu yang Anda lakukan mau dibicarakan 863 00:42:15,734 --> 00:42:18,034 - Tapi apa yang harus saya bicarakan? 864 00:42:18,036 --> 00:42:21,905 - Nah, kamu tidak akan pernah bisa pergi salah dengan keempat F's. 865 00:42:21,907 --> 00:42:23,306 - Empat F? 866 00:42:24,341 --> 00:42:26,843 - Iman, keluarga, kebebasan, dan fu ... 867 00:42:26,845 --> 00:42:28,411 (musik berhenti) 868 00:42:28,413 --> 00:42:30,647 Kesalahan lawan. 869 00:42:32,850 --> 00:42:34,717 ♪ Anda bisa menggunakan statistik 870 00:42:34,719 --> 00:42:37,120 ♪ Sebagai balistik 871 00:42:37,122 --> 00:42:40,557 ♪ Jatuhkan mereka seperti a bom untuk membersihkan udara 872 00:42:40,559 --> 00:42:42,392 ♪ Fakta bersifat fleksibel 873 00:42:42,394 --> 00:42:44,761 ♪ Selalu dapat dipilih 874 00:42:44,763 --> 00:42:49,232 ♪ Salah satu kesalahan seseorang adil orang lain 875 00:42:49,234 --> 00:42:51,367 ♪ Kamu harus banyak bersyukur kepada Tuhan 876 00:42:51,369 --> 00:42:53,536 ♪ Dan orangtuamu 877 00:42:53,538 --> 00:42:55,705 ♪ Tanpa mereka yang Anda inginkan tidak pernah berhasil 878 00:42:55,707 --> 00:42:57,407 ♪ di sini - Itu benar. 879 00:42:57,409 --> 00:42:59,375 ♪ Bicara tentang nenekmu 880 00:42:59,377 --> 00:43:01,110 ♪ Dari bawah di Alabama 881 00:43:01,112 --> 00:43:03,646 ♪ Siapa yang bekerja 18 jam hari sebagai sukarelawan ♪ 882 00:43:03,648 --> 00:43:06,716 ♪ Tapi jika mereka mempertanyakannya asumsi anda 883 00:43:06,718 --> 00:43:10,053 ♪ Atau gambar yang Anda potret 884 00:43:10,055 --> 00:43:11,955 ♪ Ingatlah 885 00:43:11,957 --> 00:43:13,756 ♪ Anda tidak pernah mendapat masalah 886 00:43:13,758 --> 00:43:18,061 ♪ Untuk sesuatu yang tidak Anda katakan 887 00:43:19,430 --> 00:43:21,397 - Apakah itu pernah mengganggu Anda? 888 00:43:21,399 --> 00:43:22,932 - Apa? 889 00:43:22,934 --> 00:43:26,569 - Anda tahu, tidak menceritakan keseluruhan kebenaran 890 00:43:26,571 --> 00:43:28,838 - Tidak ada yang menceritakan keseluruhan kebenaran. 891 00:43:28,840 --> 00:43:31,674 ♪ Jadi jangan katakan intervensi, katakanlah 892 00:43:31,676 --> 00:43:33,009 ♪ Menjaga kedamaian 893 00:43:33,011 --> 00:43:35,678 ♪ Jangan katakan pekerjaan, katakanlah 894 00:43:35,680 --> 00:43:36,746 - sewa tetap 895 00:43:36,748 --> 00:43:39,415 ♪ Jangan bilang anjing-makan-anjing, katakanlah 896 00:43:39,417 --> 00:43:40,817 ♪ Kekuatan pasar 897 00:43:40,819 --> 00:43:43,252 ♪ Jangan mengatakan kerja yang dieksploitasi, katakanlah 898 00:43:43,254 --> 00:43:46,589 ♪ Sumber daya manusia 899 00:43:46,591 --> 00:43:48,324 - Saya pikir dia mengerti. 900 00:43:48,326 --> 00:43:51,060 (ketuk dance swing music) 901 00:43:58,268 --> 00:43:59,268 - Oh. 902 00:43:59,270 --> 00:44:01,571 - Mmhmm, aku juga bisa melakukan itu. 903 00:44:13,651 --> 00:44:15,952 (cekikikan) 904 00:44:26,530 --> 00:44:29,465 ♪ Dan jangan katakan pemanasan global, katakan ♪ 905 00:44:29,467 --> 00:44:30,700 - Ini juga akan berlalu. 906 00:44:30,702 --> 00:44:33,302 ♪ Jangan katakan polusi udara, katakanlah 907 00:44:33,304 --> 00:44:34,303 - Kesejahteraan gas? 908 00:44:34,305 --> 00:44:36,739 ♪ Jangan katakan kamp penahanan, katakanlah 909 00:44:36,741 --> 00:44:38,708 ♪ Peningkatan koperasi 910 00:44:38,710 --> 00:44:41,711 ♪ Jangan bilang kita berbohong, katakan 911 00:44:41,713 --> 00:44:48,985 ♪ Pernyataan sebelumnya tidak beroperasi 912 00:44:52,589 --> 00:44:56,859 ♪ Saya akan terus berbicara ♪ Stick ke poin berbicara 913 00:44:56,861 --> 00:45:00,329 ♪ Kepercayaan proyek ♪ Simpan pesan Anda 914 00:45:00,331 --> 00:45:02,532 ♪ Jelas dan percaya diri 915 00:45:02,534 --> 00:45:08,471 ♪ Katakanlah saya berpikir begitu Washington busuk 916 00:45:09,840 --> 00:45:11,841 ♪ Aku akan terlihat santai 917 00:45:11,843 --> 00:45:13,409 ♪ Jangan takut untuk menunjukkan 918 00:45:13,411 --> 00:45:15,611 ♪ Sedikit kerentanan ♪ Dan jika a 919 00:45:15,613 --> 00:45:18,848 ♪ Tapi ketika seseorang menyerangmu ♪ Serangan penanya 920 00:45:18,850 --> 00:45:21,050 ♪ Tekan balik saja, jangan sampai ♪ Saya akan mengalihkan perhatian 921 00:45:21,052 --> 00:45:23,219 ♪ Mereka membawa Anda dengan gotcha ♪ Sampai pertanyaannya 922 00:45:23,221 --> 00:45:25,421 ♪ Dan kios sampai ♪ terlupakan 923 00:45:25,423 --> 00:45:28,991 ♪ Pertanyaannya adalah lupa 924 00:45:30,360 --> 00:45:32,395 ♪ Dan jika saya menemukan jawaban saya 925 00:45:32,397 --> 00:45:36,199 ♪ Dan para pakar membuat saya membayar 926 00:45:36,201 --> 00:45:37,767 ♪ Aku akan ingat 927 00:45:37,769 --> 00:45:41,637 ♪ Anda tidak pernah mendapat masalah 928 00:45:41,639 --> 00:45:45,575 ♪ Jika Anda terus berbicara dua kali 929 00:45:45,577 --> 00:45:47,610 ♪ Anda tidak pernah mendapat masalah 930 00:45:47,612 --> 00:45:53,349 ♪ Untuk sesuatu yang tidak Anda katakan 931 00:45:56,153 --> 00:45:59,055 (tertawa) 932 00:45:59,057 --> 00:46:01,724 - [Nikki] menyingkir dari jalanku 933 00:46:01,726 --> 00:46:03,893 - [Liberty] Whee! 934 00:46:03,895 --> 00:46:06,796 (musik dramatis) 935 00:46:10,601 --> 00:46:11,934 - Saya tidak bisa mendapatkan ini tanpa ... 936 00:46:11,936 --> 00:46:13,736 Dapatkah saya mendapatkan sedikit bantuan di sini? 937 00:46:13,738 --> 00:46:14,971 - [Nikki] ada apa 938 00:46:14,973 --> 00:46:15,938 - Anda tahu bagaimana caranya lakukan ini kan? 939 00:46:15,940 --> 00:46:16,773 - Yeah. 940 00:46:16,775 --> 00:46:18,908 - Aku hanya butuh kamu untuk ... 941 00:46:20,310 --> 00:46:21,144 - Baik. 942 00:46:21,146 --> 00:46:22,411 (tertawa) 943 00:46:22,413 --> 00:46:25,515 Eh, Miss Smith, ini tidak akan sedikit sakit 944 00:46:25,517 --> 00:46:27,383 Baiklah, saya pikir ... 945 00:46:29,419 --> 00:46:31,454 Kami akan pergi begitu saja. 946 00:46:32,256 --> 00:46:34,457 (Cekungan Liberty) 947 00:46:34,459 --> 00:46:35,992 Nah, Anda harus berdiri diam. 948 00:46:35,994 --> 00:46:37,927 - Saya tidak bisa menahannya aku geli. 949 00:46:37,929 --> 00:46:40,997 - [Voiceover] Girls, bungkus itu Kita punya waktu satu menit. 950 00:46:40,999 --> 00:46:41,964 - Baik. 951 00:46:48,672 --> 00:46:50,273 - Liberty. 952 00:46:50,275 --> 00:46:51,507 Rolf Schnitzel. 953 00:46:51,509 --> 00:46:52,441 Oh, maaf, tidak berarti untuk masuk 954 00:46:52,443 --> 00:46:53,442 di ruang ganti disana. 955 00:46:53,444 --> 00:46:54,443 (keduanya tertawa) 956 00:46:54,445 --> 00:46:55,378 - Hai. 957 00:46:55,380 --> 00:46:59,015 Kenapa tidak begitu? scootch di sekitar sini? 958 00:46:59,017 --> 00:47:01,350 Ya, jadi sangat bagus pernahkah kamu ke sini, akhirnya 959 00:47:01,352 --> 00:47:03,486 Aku tahu kita sudah berusaha ajak kamu di acara 960 00:47:03,488 --> 00:47:05,054 Sepertinya pasangan dari bulan sekarang. 961 00:47:05,056 --> 00:47:07,757 - [Voiceover] Dan lima, empat ... 962 00:47:10,060 --> 00:47:11,494 - Dan selamat datang kembali 963 00:47:11,496 --> 00:47:14,330 Bergabung dengan saya sekarang, sebuah wajah akrab dengan seluruh Amerika, 964 00:47:14,332 --> 00:47:17,834 Pengganti kampanye Weston, Miss Liberty Smith 965 00:47:17,836 --> 00:47:19,635 Selamat datang ke Ruang Briefing, Liberty. 966 00:47:19,637 --> 00:47:20,903 - Terima kasih, Rolf. 967 00:47:20,905 --> 00:47:23,139 Saya sangat senang berada di sini. 968 00:47:23,141 --> 00:47:25,808 - Sekarang, Liberty, ayo jujur. 969 00:47:25,810 --> 00:47:27,910 Tanpamu, kenny Kampanye Weston 970 00:47:27,912 --> 00:47:29,846 akan dicuci beberapa bulan yang lalu. 971 00:47:29,848 --> 00:47:32,582 Anda memberinya seluruh sebuah kontrak baru dalam hidup. 972 00:47:32,584 --> 00:47:35,351 - (terkekeh) Itu sangat Senang sekali Anda mengatakannya, Rolf, 973 00:47:35,353 --> 00:47:38,187 tapi aku benar-benar tidak bisa klaim kredit apapun 974 00:47:38,189 --> 00:47:40,423 Senator Weston adalah seseorang yang ada di luar sana 975 00:47:40,425 --> 00:47:43,993 setiap hari berjuang untuk orang Amerika biasa 976 00:47:43,995 --> 00:47:46,162 Aku hanya bersorak dari pinggir lapangan. 977 00:47:46,164 --> 00:47:47,897 - Yah, saya kira setiap calon keinginan dia 978 00:47:47,899 --> 00:47:49,999 seorang cheerleader sebagai cantik seperti Anda, lalu. 979 00:47:50,001 --> 00:47:52,068 (keduanya tertawa) 980 00:47:52,070 --> 00:47:54,036 Sekarang, tentu saja, kita semua tahu ayahmu 981 00:47:54,038 --> 00:47:56,038 adalah pendeta yang sangat dihormati. 982 00:47:56,040 --> 00:47:58,708 - Tapi apa yang kita pemirsa mungkin tidak tahu 983 00:47:58,710 --> 00:48:01,510 adalah ibumu seorang misionaris medis 984 00:48:01,512 --> 00:48:03,446 yang melakukan perjalanan ke beberapa bagian yang paling berbahaya 985 00:48:03,448 --> 00:48:07,116 dari dunia untuk membantu mereka yang membutuhkan, sampai - 986 00:48:07,118 --> 00:48:08,417 - Betul. 987 00:48:08,419 --> 00:48:09,986 Ibuku ... 988 00:48:10,687 --> 00:48:12,355 - Dia tragis - 989 00:48:12,357 --> 00:48:15,691 - Ya, sebagai Sebenarnya, 990 00:48:16,026 --> 00:48:20,429 Itu sebabnya saya sangat kuat dukungan Senator Weston. 991 00:48:20,431 --> 00:48:23,032 Senator Weston percaya itu Amerika harus memimpin 992 00:48:23,034 --> 00:48:27,336 dalam (bergumam) ... menciptakan dunia yang lebih damai 993 00:48:28,805 --> 00:48:29,739 - Menarik 994 00:48:29,741 --> 00:48:30,706 Kita akan istirahat sebentar, 995 00:48:30,708 --> 00:48:31,707 tapi ketika kita kembali, 996 00:48:31,709 --> 00:48:33,242 Percakapan lebih intim 997 00:48:33,244 --> 00:48:36,279 dengan politik Amerika Sayang, Nona Liberty Smith. 998 00:48:36,281 --> 00:48:37,480 Stick sekitar. 999 00:48:37,482 --> 00:48:40,383 (musik dramatis) 1000 00:48:44,054 --> 00:48:45,488 - Anda benar-benar berpikir tidak apa-apa? 1001 00:48:45,490 --> 00:48:46,722 - Yeah, bagus sekali. 1002 00:48:46,724 --> 00:48:48,324 Itu sempurna. 1003 00:48:48,326 --> 00:48:50,259 Dan pivot bagus pertanyaan Ibu itu 1004 00:48:50,261 --> 00:48:51,827 Aku senang kau tidak melakukannya Biarkan dia mendorong Anda berkeliling 1005 00:48:51,829 --> 00:48:53,062 dan terlalu pribadi 1006 00:48:53,064 --> 00:48:54,630 - [Yolanda] Hei cewek! 1007 00:48:54,632 --> 00:48:56,098 - Hai Yolanda! 1008 00:48:56,100 --> 00:48:58,234 - Aku melihatmu dari ruang hijau. 1009 00:48:58,236 --> 00:49:00,236 Kamu luar biasa 1010 00:49:00,837 --> 00:49:02,805 - Nah, itu saja karena Nikki. 1011 00:49:02,807 --> 00:49:04,106 Kamu mau makan siang bersama kami 1012 00:49:04,108 --> 00:49:06,909 - Aku harap aku bisa, tapi aku punya pesawat 1013 00:49:06,911 --> 00:49:09,412 Dickler ingin kau kembali di Washington juga 1014 00:49:09,414 --> 00:49:12,782 - Kenny butuh debat persiapan, buruk (tertawa) 1015 00:49:12,784 --> 00:49:14,417 Mungkin sekarang sampai pemilihan. 1016 00:49:14,419 --> 00:49:17,119 - Tapi aku pikir dia akan bersamaku sepanjang waktu 1017 00:49:17,121 --> 00:49:18,120 - Jangan khawatir tentang itu 1018 00:49:18,122 --> 00:49:19,322 Kamu hebat 1019 00:49:19,324 --> 00:49:21,424 Anda tidak membutuhkan saya lagi. 1020 00:49:21,426 --> 00:49:22,458 - Itu tidak benar. 1021 00:49:22,460 --> 00:49:24,694 Aku masih membutuhkanmu. 1022 00:49:24,696 --> 00:49:25,962 Maksudku, bantuanmu 1023 00:49:25,964 --> 00:49:29,665 Aku masih belum begitu Bagus sekali ini. 1024 00:49:29,667 --> 00:49:33,636 - Hei, hei, kenapa tidak kamu datang bersama kami selama beberapa hari? 1025 00:49:33,638 --> 00:49:34,804 - Apa? 1026 00:49:34,806 --> 00:49:35,705 - Dimana? 1027 00:49:35,707 --> 00:49:36,772 - ke Washington 1028 00:49:36,774 --> 00:49:37,940 Anda bisa tinggal bersamaku. 1029 00:49:37,942 --> 00:49:40,209 Aku punya rumah kosong sekarang. 1030 00:49:40,211 --> 00:49:41,944 - Saya tidak ingin memaksakan, atau-- 1031 00:49:41,946 --> 00:49:43,446 - Tidak semuanya. 1032 00:49:43,448 --> 00:49:45,281 Saya akan memberikan kunci Anda sendiri. 1033 00:49:45,283 --> 00:49:47,049 Anda bisa datang dan pergi 1034 00:49:47,051 --> 00:49:48,617 dan Nikki bisa menunjukkannya padamu 1035 00:49:48,619 --> 00:49:51,220 di sekitar kota antara sesi, benar Nik? 1036 00:49:51,222 --> 00:49:52,054 - [Nikki] Mmhmm. 1037 00:49:52,056 --> 00:49:53,022 - Nikki? 1038 00:49:54,124 --> 00:49:56,959 Aku ingin sekali, tapi memang begitu kamu yakin tidak apa-apa 1039 00:49:56,961 --> 00:49:59,028 - [Yolanda] Positif. 1040 00:49:59,030 --> 00:49:59,996 - Baik. 1041 00:50:04,835 --> 00:50:09,138 (klakson klakson mobil) (helikopter bergemuruh) 1042 00:50:11,675 --> 00:50:13,376 - Baiklah, Kenny, adil rileks, jadilah dirimu sendiri, 1043 00:50:13,378 --> 00:50:14,543 dan pemilihan adalah milikmu, 1044 00:50:14,545 --> 00:50:16,379 selama Anda tidak fuck up. 1045 00:50:16,381 --> 00:50:17,847 - Saya yakin itu benar membuatnya merasa nyaman. 1046 00:50:17,849 --> 00:50:19,582 - Tetap berkarakter, Levine. 1047 00:50:19,584 --> 00:50:21,884 Baiklah, Kenny, ayo kita coba. 1048 00:50:21,886 --> 00:50:22,718 Taruh di gelas. 1049 00:50:22,720 --> 00:50:24,653 - Oh, gelasnya, ya 1050 00:50:24,655 --> 00:50:26,489 Baiklah, oke, memukul saya. 1051 00:50:26,491 --> 00:50:27,323 Saya siap. 1052 00:50:27,325 --> 00:50:29,091 - Senator Weston 1053 00:50:29,093 --> 00:50:31,560 Bisa tolong garis besar posisimu di imigrasi? 1054 00:50:31,562 --> 00:50:33,496 Secara khusus, apakah Anda? mendukung komprehensif 1055 00:50:33,498 --> 00:50:36,699 reformasi imigrasi dan jalan menuju kewarganegaraan? 1056 00:50:36,701 --> 00:50:37,900 - Imigrasi, oke 1057 00:50:37,902 --> 00:50:40,536 Uh, itu yang sulit, eh ... 1058 00:50:41,338 --> 00:50:42,371 Baik, baik Nikki-- 1059 00:50:42,373 --> 00:50:43,205 - Rolf. 1060 00:50:43,207 --> 00:50:45,007 - Rolf, Rolf, benar 1061 00:50:45,842 --> 00:50:48,177 Nah, Rolf, seperti yang Anda tahu, 1062 00:50:48,179 --> 00:50:50,012 Amerika adalah sebuah negara dari imigran 1063 00:50:50,014 --> 00:50:53,949 Nenek moyang saya, istri saya kakek, semua datang kesini, 1064 00:50:53,951 --> 00:50:55,551 Secara hukum, tentu saja, 1065 00:50:55,553 --> 00:50:58,020 mencoba untuk membuat yang lebih baik hidup sendiri 1066 00:50:58,022 --> 00:50:59,722 dan untuk anak-anaknya. 1067 00:50:59,724 --> 00:51:02,691 Mereka berangkat dari mana saja mereka dan datang 1068 00:51:02,693 --> 00:51:05,594 ke Patung Liberty, di mana orang miskin kita 1069 00:51:05,596 --> 00:51:07,897 dan lapar kami, kami tolol, 1070 00:51:07,899 --> 00:51:10,699 Kami lelah, semua meringkuk bersama. 1071 00:51:12,369 --> 00:51:13,602 Kini, keluarga Julie bekerja 1072 00:51:13,604 --> 00:51:15,771 di tambang batu bara di Pennsylvania 1073 00:51:15,773 --> 00:51:17,373 dan saya bekerja keras 1074 00:51:17,375 --> 00:51:19,275 di atas kapal sungai naik dan di Mississippi, 1075 00:51:19,277 --> 00:51:22,378 seperti yang mungkin Anda lihat Mark Twain atau Huck Finn-- 1076 00:51:22,380 --> 00:51:24,213 - Apa _ó_ó_ itu Anda berbicara tentang? 1077 00:51:24,215 --> 00:51:25,714 - Baik, baiklah membuat saya gugup 1078 00:51:25,716 --> 00:51:26,949 Biarkanlah aku ... 1079 00:51:26,951 --> 00:51:27,883 Ini, beri saya yang lain. 1080 00:51:27,885 --> 00:51:28,717 Mari kita mulai lagi, oke? 1081 00:51:28,719 --> 00:51:30,586 (bergumam) 1082 00:51:30,588 --> 00:51:32,054 - Kebijakan luar negeri. 1083 00:51:32,056 --> 00:51:33,422 - Senator Weston, 1084 00:51:33,424 --> 00:51:35,257 beberapa di pestamu katakan itu waktunya 1085 00:51:35,259 --> 00:51:36,725 untuk Amerika untuk skala kembali 1086 00:51:36,727 --> 00:51:39,295 komitmen militernya keliling dunia. 1087 00:51:39,297 --> 00:51:41,964 Mereka bilang kita tidak bisa lagi menjadi polisi dunia 1088 00:51:41,966 --> 00:51:45,000 dan mereka mengusulkan yang besar pemotongan anggaran pertahanan. 1089 00:51:45,002 --> 00:51:48,904 Dimana tepatnya kamu berdiri pada masalah ini 1090 00:51:48,906 --> 00:51:50,573 - Saya menghargai pertanyaanmu, Nikki 1091 00:51:50,575 --> 00:51:53,342 - [Dick] Rolf! - Sial, Rolf! 1092 00:51:53,344 --> 00:51:54,310 Rolf, 1093 00:51:55,312 --> 00:51:56,445 seperti yang Anda ketahui, 1094 00:51:57,514 --> 00:52:00,015 Amerika adalah yang terhebat negara di dunia 1095 00:52:00,017 --> 00:52:01,817 Sebenarnya, kita selalu begitu, 1096 00:52:01,819 --> 00:52:03,452 sejak kita mengalahkan Redcoats 1097 00:52:03,454 --> 00:52:04,787 dalam Revolusi Amerika, 1098 00:52:04,789 --> 00:52:07,957 dan kurasa aku tidak siap untuk menyerah. 1099 00:52:07,959 --> 00:52:09,358 Anda tahu, pekerja Amerika 1100 00:52:09,360 --> 00:52:11,594 terbesar pekerja di dunia 1101 00:52:11,596 --> 00:52:14,196 dan itulah mengapa semua orang menginginkan perangkat keras militer 1102 00:52:14,198 --> 00:52:17,032 itu dari Amerika Serikat, jadi, 1103 00:52:17,034 --> 00:52:19,001 jika saya terpilih sebagai presiden, 1104 00:52:19,003 --> 00:52:22,271 Aku akan menjamin itu setiap kapal induk, 1105 00:52:22,273 --> 00:52:25,441 setiap rudal jelajah, setiap jet tempur, 1106 00:52:25,443 --> 00:52:28,110 setiap pengawasan dengung di seluruh dunia, 1107 00:52:28,112 --> 00:52:31,514 di seluruh dunia mengatakan, 1108 00:52:31,848 --> 00:52:33,315 Dibuat di Amerika, 1109 00:52:34,351 --> 00:52:37,987 tidak, Made in Japan atau Guatemala. 1110 00:52:41,158 --> 00:52:43,459 - Kenny, apakah kamu menghafal poin yang saya berikan? 1111 00:52:43,461 --> 00:52:44,426 - Iya nih. 1112 00:52:45,495 --> 00:52:46,729 Yang mana 1113 00:52:46,731 --> 00:52:47,563 - Mereka semua. 1114 00:52:47,565 --> 00:52:48,797 - [Kenny] Sebagian besar dari mereka. 1115 00:52:48,799 --> 00:52:50,199 - Kamu harus menghafal semuanya 1116 00:52:50,201 --> 00:52:51,534 dan semua garis serangan juga 1117 00:52:51,536 --> 00:52:53,068 Sama sekali tidak ad-libbing. 1118 00:52:53,070 --> 00:52:54,303 Hanya naskahnya saja. 1119 00:52:54,305 --> 00:52:56,805 Kita tidak bisa berlatih sampai Anda tahu garis Anda. 1120 00:52:56,807 --> 00:53:01,477 - Yah, aku pikir itu yang terakhir Jawabannya lumayan bagus. 1121 00:53:01,479 --> 00:53:02,678 - Baiklah, kita dilakukan untuk hari itu 1122 00:53:02,680 --> 00:53:05,281 Kenny, aku perlu bicara denganmu 1123 00:53:07,317 --> 00:53:08,484 - Hei 1124 00:53:08,486 --> 00:53:09,785 Dimana kamu 1125 00:53:10,520 --> 00:53:11,820 Baik. 1126 00:53:11,822 --> 00:53:14,490 (musik goyang) 1127 00:53:25,168 --> 00:53:28,637 (klik rana kamera) 1128 00:53:30,240 --> 00:53:34,910 - "Dengan kebencian terhadap tidak ada, dengan amal untuk semua, 1129 00:53:34,912 --> 00:53:36,178 "dengan ketegasan di kanan, 1130 00:53:36,180 --> 00:53:38,847 "seperti yang Tuhan berikan kepada kita untuk melihat yang benar, 1131 00:53:38,849 --> 00:53:43,018 "Mari kita berusaha untuk menyelesaikannya pekerjaan yang kita hadapi dan itu - " 1132 00:53:43,020 --> 00:53:46,222 (telepon seluler) 1133 00:53:47,057 --> 00:53:48,591 - Hai apa kabar? 1134 00:53:48,593 --> 00:53:52,294 - Oh, kita baru saja pergi Lincoln ... sial. 1135 00:53:52,296 --> 00:53:54,997 Tembak, benar-benar lupa. 1136 00:53:55,298 --> 00:53:56,865 - [Yolanda] saya pikir kamu lakukan 1137 00:53:56,867 --> 00:53:58,534 Kenapa kamu tidak kepala saja sekarang? 1138 00:53:58,536 --> 00:53:59,868 dan membawa Libby bersamamu? 1139 00:53:59,870 --> 00:54:01,637 Kami akan membuatnya menjadi trio. 1140 00:54:01,639 --> 00:54:03,138 - Bawa dia ke sana? 1141 00:54:03,140 --> 00:54:04,540 - bawa aku kemana 1142 00:54:04,542 --> 00:54:06,609 - [Yolanda] Bawa dia ke bar 1143 00:54:06,611 --> 00:54:09,044 - Yolanda mengundang saya untuk minuman untuk ulang tahun saya 1144 00:54:09,046 --> 00:54:10,546 Anda ingin datang? 1145 00:54:10,548 --> 00:54:11,747 (Tertawa Liberty) 1146 00:54:11,749 --> 00:54:13,616 Kami akan ke sana di 15. 1147 00:54:15,285 --> 00:54:18,020 (musik romantis yang tenang) 1148 00:54:28,465 --> 00:54:31,700 (obrolan latar belakang) 1149 00:54:33,503 --> 00:54:36,305 - [Group] Kejutan! (tanduk pesta bertiup) 1150 00:54:36,307 --> 00:54:37,139 - Apa? 1151 00:54:37,141 --> 00:54:39,074 Kamu sial licik 1152 00:54:39,076 --> 00:54:41,610 - Saya pikir Anda tidak akan pernah ke sini. 1153 00:54:41,612 --> 00:54:44,079 - Apakah kamu tahu tentang ini? 1154 00:54:44,081 --> 00:54:45,414 (cekikikan) 1155 00:54:45,416 --> 00:54:48,417 Ingatkan aku untuk tidak pernah percayalah lagi 1156 00:54:50,086 --> 00:54:51,754 - Hai apa kabar? 1157 00:54:52,922 --> 00:54:53,756 Biarkan aku mengambil mantelmu 1158 00:54:53,758 --> 00:54:55,257 - [Liberty] oke 1159 00:54:55,259 --> 00:54:58,060 (musik dansa elektronik seksi) 1160 00:55:04,267 --> 00:55:06,268 - [Pelayan] apa bisakah aku mengajak kalian 1161 00:55:06,270 --> 00:55:08,504 - Um, apakah kamu punya, seperti, jahe? 1162 00:55:08,506 --> 00:55:09,772 - [Pelayan] Yeah, tentu. 1163 00:55:09,774 --> 00:55:10,606 - Kedengarannya bagus, Aku akan memiliki hal yang sama. 1164 00:55:10,608 --> 00:55:12,107 - [Pelayan] oke 1165 00:55:18,782 --> 00:55:19,748 - Jadi ... 1166 00:55:22,686 --> 00:55:23,819 Apa kabar? 1167 00:55:25,121 --> 00:55:26,488 - Baik. 1168 00:55:26,490 --> 00:55:27,823 Baiklah, ya 1169 00:55:27,825 --> 00:55:29,458 Terima kasih, baik saja. 1170 00:55:31,795 --> 00:55:34,229 Oh, aku hampir lupa, eh ... 1171 00:55:34,231 --> 00:55:35,864 Aku punya hadiah untukmu. 1172 00:55:35,866 --> 00:55:37,066 - [Nikki] Oh, kamu tidak harus melakukan itu 1173 00:55:37,068 --> 00:55:39,501 - Nah, saya di Toko hadiah agung 1174 00:55:39,503 --> 00:55:40,869 dan aku melihat ini 1175 00:55:42,305 --> 00:55:44,907 Aku langsung memikirkanmu. 1176 00:55:44,909 --> 00:55:47,009 - Pendapat Lengkap dari Louis Brandeis. 1177 00:55:47,011 --> 00:55:48,010 - [Liberty] ya 1178 00:55:48,012 --> 00:55:49,478 Kuharap tidak sudah memilikinya 1179 00:55:49,480 --> 00:55:51,213 - Tidak, saya tidak memilikinya 1180 00:55:51,215 --> 00:55:52,981 - Pembangkangan di Olmstead versus A.S. 1181 00:55:52,983 --> 00:55:54,817 sungguh luar biasa 1182 00:55:55,485 --> 00:55:59,154 Anyway, saya hanya berpikir, jika Anda akhirnya pergi ke sekolah hukum, 1183 00:55:59,156 --> 00:56:01,990 Anda tahu, itu mungkin berguna. 1184 00:56:05,929 --> 00:56:08,664 - Saya tidak mengenal orang seperti kamu 1185 00:56:10,900 --> 00:56:12,568 Kepadamu. 1186 00:56:12,570 --> 00:56:14,203 - Nah, tidak, untuk kita. 1187 00:56:15,705 --> 00:56:18,340 Maksudku, kau tahu, untuk kita berdua. 1188 00:56:18,342 --> 00:56:19,575 Bukan hanya aku. 1189 00:56:26,883 --> 00:56:29,184 Oh sial! 1190 00:56:29,285 --> 00:56:30,219 Ya ampun. 1191 00:56:30,221 --> 00:56:31,453 - [Nikki] kamu semua basah 1192 00:56:31,455 --> 00:56:34,890 - Oh, eh ... aku Bisa melakukannya sendiri. 1193 00:56:34,892 --> 00:56:36,692 Terima kasih, um ... 1194 00:56:36,694 --> 00:56:38,460 Dengar, aku lebih baik ... 1195 00:56:38,462 --> 00:56:39,528 - Aku harus mengantarmu-- 1196 00:56:39,530 --> 00:56:40,295 - Tidak! - [Nikki] Sudah telat. 1197 00:56:40,297 --> 00:56:41,864 - Maksudku, aku baik-baik saja 1198 00:56:43,099 --> 00:56:45,734 Aku harus benar-benar, aku harus Tangkap pesawatku besok pagi. 1199 00:56:45,736 --> 00:56:47,202 Aku harus, eh ... 1200 00:56:47,204 --> 00:56:51,073 Terima kasih untuk hari gay yang hebat! 1201 00:56:54,210 --> 00:56:59,181 (musik yang merenung) 1202 00:57:35,418 --> 00:57:37,586 ♪ Oh sayang 1203 00:57:37,588 --> 00:57:40,689 (musik piano lembut) 1204 00:57:40,691 --> 00:57:44,560 ♪ Saya tidak berani menyebutkan nama anda 1205 00:57:46,262 --> 00:57:49,932 ♪ Karena jika saya mengucapkan nama Anda 1206 00:57:53,102 --> 00:57:56,839 ♪ Kamu akan mendengar suaraku 1207 00:57:56,841 --> 00:57:59,308 ♪ gemetar 1208 00:58:00,276 --> 00:58:02,578 ♪ Oh sayang 1209 00:58:04,781 --> 00:58:08,584 ♪ Saya tidak berani menatapmu 1210 00:58:11,120 --> 00:58:16,024 ♪ Karena jika saya memenuhi pandangan Anda 1211 00:58:17,727 --> 00:58:21,129 ♪ Kamu akan melihat mataku 1212 00:58:22,699 --> 00:58:25,000 ♪ Ingin 1213 00:58:28,538 --> 00:58:33,141 ♪ Lalu semuanya 1214 00:58:33,143 --> 00:58:36,178 ♪ hilang 1215 00:58:36,579 --> 00:58:41,283 ♪ Semua hilang 1216 00:58:55,064 --> 00:58:58,200 ♪ Lebih baik tidak melihat 1217 00:58:59,002 --> 00:59:03,705 ♪ Lebih baik tidak mendengarnya 1218 00:59:04,107 --> 00:59:09,177 ♪ Dan jangan pernah menyebut namamu 1219 00:59:10,847 --> 00:59:13,715 ♪ Oh sayang 1220 00:59:13,717 --> 00:59:18,720 ♪ Saya tidak berani berdiri terlalu dekat 1221 00:59:19,355 --> 00:59:22,991 ♪ Karena jika saya berdiri terlalu dekat 1222 00:59:24,227 --> 00:59:27,863 ♪ Kamu akan merasakan hatiku 1223 00:59:27,865 --> 00:59:29,631 ♪ Mengalahkan 1224 00:59:29,633 --> 00:59:31,934 ♪ Oh sayang 1225 00:59:32,735 --> 00:59:37,339 ♪ Saya tidak berani melihat anda tersenyum 1226 00:59:38,641 --> 00:59:43,078 ♪ Karena jika aku melihatmu tersenyum 1227 00:59:43,246 --> 00:59:47,215 ♪ Kamu akan menangkap jiwaku 1228 00:59:47,217 --> 00:59:49,251 ♪ Bernyanyi 1229 00:59:49,253 --> 00:59:53,922 ♪ Lalu semuanya 1230 00:59:54,057 --> 00:59:56,792 ♪ hilang 1231 01:00:01,831 --> 01:00:05,100 ♪ Tapi saat aku mengucapkan namamu 1232 01:00:05,102 --> 01:00:09,371 ♪ Apakah aku bisa percaya? 1233 01:00:09,639 --> 01:00:14,776 ♪ Ada dunia lain 1234 01:00:36,699 --> 01:00:40,836 ♪ Dan saat Anda sendirian 1235 01:00:40,838 --> 01:00:45,841 ♪ Karena saya sendirian 1236 01:00:49,112 --> 01:00:55,417 ♪ Apakah Anda pernah mengucapkan nama saya? 1237 01:00:57,520 --> 01:01:00,188 ♪ apakah kamu pernah 1238 01:01:01,958 --> 01:01:05,427 ♪ apakah kamu pernah 1239 01:01:06,963 --> 01:01:09,097 ♪ Bicaralah 1240 01:01:11,134 --> 01:01:13,869 ♪ saya 1241 01:01:14,871 --> 01:01:19,808 ♪ nama? 1242 01:01:26,516 --> 01:01:29,985 (klik rana kamera) 1243 01:01:37,527 --> 01:01:40,762 (musik dramatis) 1244 01:01:40,764 --> 01:01:43,165 - Baiklah menyebutnya "Kissgate." 1245 01:01:43,167 --> 01:01:45,367 Sebuah skandal kampanye itu telah mengguncang Washington 1246 01:01:45,369 --> 01:01:47,936 dan menempatkan pemilihan ini kembali untuk diperebutkan 1247 01:01:47,938 --> 01:01:52,140 Konservatif Amerika Sayang ternyata 1248 01:01:52,875 --> 01:01:53,842 seorang lesbian 1249 01:01:55,344 --> 01:01:57,245 Sekarang, Demokrat adalah memanggil flip-flop, 1250 01:01:57,247 --> 01:02:00,916 dan Weston secara sosial basis konservatif sangat marah. 1251 01:02:00,918 --> 01:02:02,417 Pertanyaan besar sekarang, tentu saja, 1252 01:02:02,419 --> 01:02:04,019 Apa yang Kenny Weston ketahui 1253 01:02:04,021 --> 01:02:06,588 tentang Liberty's preferensi seksual, 1254 01:02:06,590 --> 01:02:08,423 dan kapan dia tahu itu? 1255 01:02:08,425 --> 01:02:11,693 (jackhammer bergema) 1256 01:02:11,695 --> 01:02:14,496 (klakson klakson) 1257 01:02:30,146 --> 01:02:33,715 - Aku sangat menyesal, Kenny, aku kacau. 1258 01:02:37,386 --> 01:02:38,220 - Yah, mungkin kita - 1259 01:02:38,222 --> 01:02:39,721 - kamu kacau? 1260 01:02:39,723 --> 01:02:41,289 Kamu kacau keseluruhan kampanye kami 1261 01:02:41,291 --> 01:02:42,891 hanya agar Anda bisa mencetak gol sedikit lebih pus. 1262 01:02:42,893 --> 01:02:44,426 - Anda menutup mulut kotor Anda! 1263 01:02:44,428 --> 01:02:45,594 Anda tidak bisa berbicara dengannya seperti itu! 1264 01:02:45,596 --> 01:02:46,428 - [Dick] yang bilang siapa? 1265 01:02:46,430 --> 01:02:47,395 - Says me! 1266 01:02:50,399 --> 01:02:54,703 - Paling tidak, itu sangat tidak profesional 1267 01:02:57,106 --> 01:03:00,642 - Aku hanya ingin katakan maaf saya 1268 01:03:00,644 --> 01:03:03,912 untuk semua masalah yang telah saya sebabkan. 1269 01:03:03,914 --> 01:03:05,280 Aku akan pergi. 1270 01:03:10,853 --> 01:03:12,254 - Liberty, tidak apa-apa 1271 01:03:12,256 --> 01:03:13,922 Hanya karena milik ayahmu seorang fanatik, tidak-- 1272 01:03:13,924 --> 01:03:15,423 - Dia tidak fanatik! 1273 01:03:15,425 --> 01:03:16,658 - Bukan itu aku dimaksudkan untuk mengatakan - 1274 01:03:16,660 --> 01:03:19,494 - Dia yang paling baik, paling dermawan orang yang saya kenal 1275 01:03:19,496 --> 01:03:22,297 Jika ada orang yang fanatik, itu kamu. 1276 01:03:23,533 --> 01:03:24,766 - Apa? 1277 01:03:24,768 --> 01:03:25,934 - Anda pikir siapa saja yang percaya kepada Tuhan 1278 01:03:25,936 --> 01:03:28,603 bodoh, atau naif, atau tertipu atau - 1279 01:03:28,605 --> 01:03:29,604 - Saya tidak pernah mengatakan itu. 1280 01:03:29,606 --> 01:03:32,007 - kamu tidak perlu! 1281 01:03:32,009 --> 01:03:33,508 - Mengapa kamu mengambil ini keluar pada saya 1282 01:03:33,510 --> 01:03:35,243 Aku bukan orangnya ... 1283 01:03:37,613 --> 01:03:38,446 Aku cinta kamu. 1284 01:03:38,448 --> 01:03:39,581 - Bisa aja. 1285 01:03:39,583 --> 01:03:44,452 Anda bahkan tidak tahu cinta sejati apa adanya 1286 01:03:44,454 --> 01:03:46,955 Ini tentang pengorbanan diri. 1287 01:03:46,957 --> 01:03:50,625 Ini tentang melakukan hal untuk orang lain 1288 01:03:50,627 --> 01:03:55,197 Melakukan hal yang benar, biarpun Bukan itu yang kamu inginkan. 1289 01:03:55,199 --> 01:03:59,000 Memberi hidupmu sendiri untuk orang lain 1290 01:03:59,669 --> 01:04:01,203 Itu cinta sejati. 1291 01:04:03,306 --> 01:04:04,573 - Tidak. 1292 01:04:04,575 --> 01:04:06,308 Itu kodependensi. 1293 01:04:06,310 --> 01:04:08,543 Ada perbedaan besar. 1294 01:04:09,545 --> 01:04:12,848 - Jadi kamu bilang Yesus adalah kodependen? 1295 01:04:12,850 --> 01:04:14,082 Aku tahu itu. 1296 01:04:14,084 --> 01:04:16,051 - Liberty, tunggu sebentar 1297 01:04:20,890 --> 01:04:25,560 - Ya Tuhan, kami memintamu keberanian untuk berubah, 1298 01:04:25,562 --> 01:04:27,996 karena kita tahu kalau kita datang sebelum Anda dengan rendah hati, 1299 01:04:27,998 --> 01:04:32,667 dan meminta pengampunan, kita akan terlahir kembali. 1300 01:04:32,669 --> 01:04:36,071 Oh, Anda adalah wonderworking, kekuatan transformatif, 1301 01:04:36,073 --> 01:04:39,107 sebuah kekuatan untuk menyembuhkan tubuh dan jiwa. 1302 01:04:39,109 --> 01:04:41,710 Kami meminta Anda untuk menggunakan kekuatanmu yang mengagumkan 1303 01:04:41,712 --> 01:04:46,047 untuk menyembuhkan Liberty, siapa Penderitaan begitu, pada saat ini. 1304 01:04:46,049 --> 01:04:50,886 Oh Tuhan, kami memintamu untuk mengisinya kembali dengan Roh Kudus, 1305 01:04:50,888 --> 01:04:53,889 dan membuatnya bersih kembali. 1306 01:04:53,891 --> 01:04:55,457 Terimakasih tuan. 1307 01:04:55,459 --> 01:04:57,926 Dalam nama Yesus kita berdoa, Amin. 1308 01:04:59,795 --> 01:05:00,762 - Amin 1309 01:05:01,631 --> 01:05:04,699 - Sayang, itu akan baik-baik saja 1310 01:05:04,701 --> 01:05:07,903 - [Liberty] Saya pikir berdoa membuat saya merasa lebih buruk lagi. 1311 01:05:07,905 --> 01:05:10,639 - Tapi kau akan menjadi segalanya lebih baik segera nyata 1312 01:05:10,101 --> 01:05:11,873 Brosur itu mengatakan tempat ini 1313 01:05:11,875 --> 01:05:13,074 memiliki semua yang paling perawatan modern, 1314 01:05:13,076 --> 01:05:16,211 dan tingkat kesembuhan di atas 90%. 1315 01:05:16,213 --> 01:05:18,546 Plus, dengan semua Mereka laki-laki gay di sana, 1316 01:05:18,548 --> 01:05:20,782 Anda tahu mereka akan memiliki klub gembira yang hebat 1317 01:05:28,224 --> 01:05:30,992 - Saya pikir minum adalah membuat saya merasa lebih buruk 1318 01:05:30,994 --> 01:05:32,627 - Biasanya begitu. 1319 01:05:32,629 --> 01:05:35,764 Kamu pasti tidak mabuk bahagia 1320 01:05:36,606 --> 01:05:38,667 - Seharusnya aku tidak menciumnya. 1321 01:05:38,669 --> 01:05:40,235 - tidak seperti dia tidak mau. 1322 01:05:40,237 --> 01:05:43,538 - Tidak, mungkin aku juga mendorongnya ke dalamnya 1323 01:05:45,574 --> 01:05:48,310 - saya benar-benar berpikir dia akan datang sekitar 1324 01:05:31,312 --> 01:05:49,778 Bersabarlah. 1325 01:05:50,513 --> 01:05:52,380 (Musik drama dari T.V.) 1326 01:05:52,748 --> 01:05:53,982 - Dan sekarang, perkembangan baru 1327 01:05:53,984 --> 01:05:56,284 dalam berlangsungnya Skandal Kissgate. 1328 01:05:56,286 --> 01:05:57,919 Sayang Amerika, Liberty Smith 1329 01:05:57,921 --> 01:05:59,955 telah memeriksa apa sumber yang dekat dengan keluarga 1330 01:05:59,957 --> 01:06:03,258 menggambarkan sebagai "jenis kelamin fasilitas reorientasi. " 1331 01:06:03,260 --> 01:06:05,627 Video eksklusif Liberty sekarang saat dia memasuki 1332 01:06:05,629 --> 01:06:08,096 Langsung dari hati Camp Terapi Reparatif 1333 01:06:08,098 --> 01:06:09,764 di luar Lynchburg, Virginia. 1334 01:06:09,766 --> 01:06:11,232 - bajingan 1335 01:06:16,372 --> 01:06:19,908 (musik piano melankolis) 1336 01:06:45,167 --> 01:06:48,536 ♪ Ada yang mengatakan bahwa losin ' 1337 01:06:49,472 --> 01:06:53,274 ♪ Membuat hati tumbuh kuat 1338 01:06:54,477 --> 01:06:58,847 ♪ Ada yang bilang, "Kamu akan melupakannya 1339 01:06:58,849 --> 01:07:01,783 ♪ Sebelum terlalu lama. " 1340 01:07:03,819 --> 01:07:06,988 ♪ Ada yang bilang, "Kamu lebih baik." 1341 01:07:06,990 --> 01:07:12,660 ♪ Ada yang bilang, "Semuanya tergantung." 1342 01:07:14,030 --> 01:07:18,199 ♪ Ada yang mengatakan itu "lebih baik untuk mencintai dan kehilangan. " 1343 01:07:18,201 --> 01:07:20,435 ♪ Tapi aku bilang aku tidak pernah 1344 01:07:20,437 --> 01:07:26,541 ♪ Akan hilang masuk cinta ini lagi 1345 01:07:27,343 --> 01:07:29,677 ♪ Oh karena cinta 1346 01:07:29,679 --> 01:07:35,183 ♪ Membuat yang bijak itu bodoh 1347 01:07:36,952 --> 01:07:39,954 ♪ Dan lakukan banyak hal 1348 01:07:39,956 --> 01:07:45,360 ♪ Bahwa seharusnya tidak dilakukan 1349 01:07:46,862 --> 01:07:52,333 ♪ Dan cinta membuat yang bodoh 1350 01:07:52,868 --> 01:07:56,271 ♪ Pikirkan mereka sangat bijaksana 1351 01:07:56,273 --> 01:08:00,241 ♪ Itu semua impian mereka 1352 01:08:00,243 --> 01:08:04,379 ♪ Bisa jadi kenyataan 1353 01:08:06,949 --> 01:08:11,386 ♪ Aku bosan dengan cahaya bulan 1354 01:08:11,388 --> 01:08:15,023 ♪ Itu bersinar di rambutnya 1355 01:08:16,325 --> 01:08:20,061 ♪ Aku sudah selesai dengan dancin ' 1356 01:08:20,896 --> 01:08:24,766 ♪ Di pasangan kecil kita yang sempurna 1357 01:08:25,601 --> 01:08:28,770 ♪ Ciuman manis itu 1358 01:08:28,772 --> 01:08:34,909 ♪ Bahwa aku berharap tidak akan berakhir 1359 01:08:35,478 --> 01:08:40,448 ♪ Ada yang bilang itu lebih baik untuk memiliki dicintai dan hilang 1360 01:08:40,583 --> 01:08:42,917 ♪ Tapi aku bilang aku tidak pernah 1361 01:08:42,919 --> 01:08:47,755 ♪ Akan hilang masuk cinta ini lagi 1362 01:08:75,757 --> 01:08:51,259 ♪ Terkadang saya sangat kesepian 1363 01:08:51,261 --> 01:08:54,896 ♪ Terkadang saya menjadi sangat biru 1364 01:08:56,098 --> 01:08:59,300 ♪ Terkadang saya mengerti Terkutuklah depresi 1365 01:08:59,302 --> 01:09:04,439 ♪ Bahwa aku tidak bisa lihat jalan saya melalui 1366 01:09:05,274 --> 01:09:08,176 ♪ Tapi satu hal yang pasti 1367 01:09:08,178 --> 01:09:14,616 ♪ Saya tinggal di jalur ini 1368 01:09:15,117 --> 01:09:18,019 ♪ Kecuali dia masih menginginkanku 1369 01:09:18,021 --> 01:09:22,323 ♪ Karena aku akan melakukannya dengan senang hati bawa dia kembali 1370 01:09:25,027 --> 01:09:28,329 ♪ Apa yang saya pikirkan? 1371 01:09:29,064 --> 01:09:32,133 ♪ Apa yang telah saya lakukan 1372 01:09:33,636 --> 01:09:37,805 ♪ Mengacaukan seluruh hidupku 1373 01:09:37,807 --> 01:09:42,110 ♪ Saya benar-benar berpikir dia adalah satu 1374 01:09:42,978 --> 01:09:46,414 ♪ Saya pikir saya menemukan seorang kekasih 1375 01:09:46,416 --> 01:09:51,819 ♪ Tapi aku kehilangan sahabatku 1376 01:09:53,055 --> 01:09:57,358 ♪ Ada yang bilang lebih baik untuk mencintai dan kehilangan 1377 01:09:58,661 --> 01:10:01,863 ♪ Tapi aku tidak bisa melupakannya 1378 01:10:01,865 --> 01:10:06,334 ♪ Aku akan tersesat dalam cinta ini 1379 01:10:06,336 --> 01:10:13,641 ♪ akan berakhir 1380 01:10:17,012 --> 01:10:18,947 - Selamat pagi, semuanya. 1381 01:10:18,949 --> 01:10:23,251 Selamat datang kembali, um, aku ingin memulai 1382 01:10:23,253 --> 01:10:25,353 dengan memperkenalkan seorang teman baru. 1383 01:10:25,355 --> 01:10:27,722 Menyapa Liberty. 1384 01:10:27,923 --> 01:10:29,691 - [Ladies] Hai, Liberty. 1385 01:10:29,693 --> 01:10:33,027 - Mari saya mulai dengan mengatakannya bagaimana benar-benar diberkati kita 1386 01:10:33,029 --> 01:10:34,529 untuk memiliki Anda dengan kami hari ini 1387 01:10:34,531 --> 01:10:39,434 Kita tahu betapa sulitnya ambil langkah pertama. 1388 01:10:39,902 --> 01:10:43,538 Tapi aku bukti hidup perubahan itu mungkin terjadi. 1389 01:10:45,107 --> 01:10:47,308 Sebagian besar lulusan kami pergi untuk memimpin bahagia 1390 01:10:47,310 --> 01:10:48,543 dan kehidupan produktif 1391 01:10:48,545 --> 01:10:52,213 dengan atraktif lawan pasangan seks 1392 01:10:52,215 --> 01:10:54,048 Beberapa menjadi orang tua yang sombong 1393 01:10:54,050 --> 01:10:57,485 dan pemimpin Perusahaan Fortune 500 1394 01:10:57,487 --> 01:10:59,821 Beberapa bahkan terus menjadi 1395 01:10:59,823 --> 01:11:03,157 tokoh penting di gereja 1396 01:11:03,159 --> 01:11:05,860 Jadi, mari kita mulai. 1397 01:11:08,264 --> 01:11:10,231 ♪ Saat Tuhan menciptakan Adam (musik klasik) 1398 01:11:10,233 --> 01:11:14,168 ♪ Benjolan tanah liat kotor 1399 01:11:14,170 --> 01:11:18,473 ♪ Dia melihat itu bagus tapi tidak cukup 1400 01:11:19,408 --> 01:11:22,777 ♪ Jadi dia menyambar tulang rusuk dari Adam 1401 01:11:22,779 --> 01:11:26,281 ♪ Untuk fashion madam pertama 1402 01:11:26,283 --> 01:11:29,350 ♪ Dan itulah sebabnya kamu anak perempuan dan anak laki-laki 1403 01:11:29,352 --> 01:11:33,488 ♪ terbuat dari bahan yang berbeda 1404 01:11:35,257 --> 01:11:38,092 ♪ Mengapa gadis menyukai simfoni 1405 01:11:38,094 --> 01:11:42,697 ♪ Dan quilting bees, dan cukup menyenangkan 1406 01:11:42,699 --> 01:11:47,335 ♪ Dan pertemuan pacar di mal 1407 01:11:47,337 --> 01:11:50,438 ♪ Tapi yang paling penting 1408 01:11:50,440 --> 01:11:54,008 ♪ Sebagian besar cewek menyukai cowok 1409 01:11:54,010 --> 01:11:56,978 (wanita mendesah penuh gairah) 1410 01:11:56,980 --> 01:11:59,781 ♪ Dan anak laki-laki menyukai pouch hoki 1411 01:11:59,783 --> 01:12:01,883 ♪ Dan truk pickup 1412 01:12:01,885 --> 01:12:04,285 ♪ Dan 12-point bucks 1413 01:12:04,287 --> 01:12:08,823 ♪ Dan mabuk dengan semua orang 1414 01:12:08,825 --> 01:12:12,060 ♪ Jadi tidak mengherankan 1415 01:12:12,062 --> 01:12:15,563 ♪ Sebagian besar anak laki-laki menyukai anak perempuan 1416 01:12:15,565 --> 01:12:18,232 (pria mendengus) 1417 01:12:18,234 --> 01:12:20,868 ♪ Tapi kadang-kadang (musik salsa) 1418 01:12:20,870 --> 01:12:23,805 ♪ Kita menjadi bingung 1419 01:12:23,807 --> 01:12:25,807 ♪ Kabel disilangkan 1420 01:12:25,809 --> 01:12:28,309 ♪ Dan pesannya hilang 1421 01:12:28,311 --> 01:12:30,645 ♪ Tapi saat godaan memanggil 1422 01:12:30,647 --> 01:12:33,314 ♪ Kita harus menolak 1423 01:12:33,316 --> 01:12:35,850 ♪ Karena jika Anda memberi sesuai dengan sifatmu 1424 01:12:35,852 --> 01:12:38,486 ♪ Anda pasti akan kalah 1425 01:12:38,488 --> 01:12:39,954 Oh, ayo sekarang juga 1426 01:12:40,889 --> 01:12:43,691 Anak laki-laki, perempuan, anak laki-laki, perempuan, anak laki-laki, perempuan! 1427 01:12:46,328 --> 01:12:49,797 (musik piano klasik) 1428 01:12:57,773 --> 01:13:00,041 Dan satu, dua, tiga. 1429 01:13:00,043 --> 01:13:03,644 Dan, dua, tiga. 1430 01:13:10,686 --> 01:13:12,887 ♪ Tapi kadang-kadang (musik salsa) 1431 01:13:12,889 --> 01:13:15,690 ♪ Kami bingung 1432 01:13:15,692 --> 01:13:20,027 ♪ Kami tidak merasakan efek dari lawan jenis 1433 01:13:20,029 --> 01:13:22,530 ♪ Tapi saat godaan memanggil 1434 01:13:22,532 --> 01:13:25,433 ♪ Kita harus menolak 1435 01:13:25,435 --> 01:13:27,769 ♪ Karena jika Anda memberi sesuai dengan sifatmu 1436 01:13:27,771 --> 01:13:31,406 ♪ Anda pasti akan kalah 1437 01:13:31,408 --> 01:13:35,543 ♪ (wanita) La di da yah, la di da yah 1438 01:13:35,545 --> 01:13:40,882 ♪ La di da yah, la di da da da da da 1439 01:13:40,884 --> 01:13:43,584 ♪ Di da da da 1440 01:13:43,586 --> 01:13:48,356 ♪ La di di da di di yah da da da dah 1441 01:13:48,490 --> 01:13:52,894 ♪ La di da yah, La di da yah 1442 01:13:52,896 --> 01:13:58,299 ♪ La di da yah La di da da da da da 1443 01:13:58,301 --> 01:14:01,235 ♪ Di da di da 1444 01:14:01,237 --> 01:14:05,406 ♪ La la la la la la 1445 01:14:05,408 --> 01:14:07,642 (musik salsa) 1446 01:14:07,943 --> 01:14:11,412 - Itu benar, laki-laki ayo, gali lebih dalam! 1447 01:14:50,486 --> 01:14:51,686 ♪ Dan cewek suka 1448 01:14:51,688 --> 01:14:52,653 ♪ Cincin berlian 1449 01:14:52,655 --> 01:14:53,821 ♪ Dan anak laki-laki suka 1450 01:14:53,823 --> 01:14:54,655 ♪ Memisahkan barang 1451 01:14:54,657 --> 01:14:55,857 ♪ Dan cewek suka 1452 01:14:55,859 --> 01:14:56,991 ♪ Memilih mawar 1453 01:14:56,993 --> 01:14:57,825 ♪ Dan anak laki-laki suka 1454 01:14:57,827 --> 01:14:58,960 ♪ Punching noses 1455 01:14:58,962 --> 01:15:00,061 ♪ Dan cewek suka 1456 01:15:00,063 --> 01:15:00,895 ♪ boneka bayi 1457 01:15:00,897 --> 01:15:03,731 ♪ Tapi yang paling penting 1458 01:15:03,733 --> 01:15:07,335 ♪ Sebagian besar anak laki-laki menyukai anak perempuan 1459 01:15:07,337 --> 01:15:08,302 ♪ Dan cewek suka 1460 01:15:08,304 --> 01:15:09,370 ♪ Menjadi genit 1461 01:15:09,372 --> 01:15:10,304 ♪ Dan anak laki-laki suka 1462 01:15:10,306 --> 01:15:11,305 ♪ Menjadi kotor 1463 01:15:11,307 --> 01:15:12,373 ♪ Dan cewek suka 1464 01:15:12,375 --> 01:15:13,474 ♪ Lucu dan manis 1465 01:15:13,476 --> 01:15:14,408 ♪ Dan anak laki-laki suka 1466 01:15:14,410 --> 01:15:15,643 ♪ raksasa hooters 1467 01:15:15,645 --> 01:15:16,544 ♪ Dan cewek suka 1468 01:15:16,546 --> 01:15:17,712 ♪ Panggilan telepon 1469 01:15:17,714 --> 01:15:20,314 ♪ Tapi yang paling penting 1470 01:15:20,316 --> 01:15:22,550 ♪ Hampir semua 1471 01:15:22,552 --> 01:15:26,053 ♪ Anak laki-laki seperti anak perempuan 1472 01:15:26,055 --> 01:15:28,189 ♪ Gadis seperti anak laki-laki 1473 01:15:28,191 --> 01:15:31,492 ♪ Anak laki-laki seperti anak perempuan 1474 01:15:31,494 --> 01:15:33,828 ♪ Gadis seperti anak laki-laki !!! 1475 01:15:33,830 --> 01:15:36,097 (berangkat jejak kaki) 1476 01:15:36,099 --> 01:15:38,599 Baik! (pintu dibanting) 1477 01:15:38,601 --> 01:15:41,969 Nah itu tidak mudah menjadi normal. 1478 01:15:42,337 --> 01:15:46,607 (terengah-engah) (rintihan) 1479 01:15:46,609 --> 01:15:47,441 (mengetuk pintu) 1480 01:15:47,443 --> 01:15:48,409 - Silahkan masuk. 1481 01:15:51,179 --> 01:15:53,581 Ah, Nona Jones. 1482 01:15:53,583 --> 01:15:55,917 Sungguh menyenangkan sampai jumpa hari ini 1483 01:15:55,919 --> 01:15:57,518 - Bisa saya ajak bicara kamu sebentar? 1484 01:15:57,520 --> 01:15:59,687 - Baiklah, masuklah. 1485 01:15:59,689 --> 01:16:01,956 Maafkan aku, tempatnya Biasanya tidak seburuk ini. 1486 01:16:01,958 --> 01:16:03,090 Silahkan duduk. 1487 01:16:06,061 --> 01:16:08,262 Bisa saya dapatkan kamu sesuatu untuk diminum? 1488 01:16:08,264 --> 01:16:10,364 Kopi atau pop atau jus? 1489 01:16:10,366 --> 01:16:11,599 - Tidak, terima kasih. 1490 01:16:13,535 --> 01:16:15,603 - Baiklah menjadi seperti kewalahan 1491 01:16:15,605 --> 01:16:17,405 dengan semua ini seperti saya. 1492 01:16:17,407 --> 01:16:20,107 - [Yolanda] Sebenarnya, aku tidak dengan kampanye lagi 1493 01:16:20,109 --> 01:16:21,075 - Oh. 1494 01:16:21,077 --> 01:16:22,310 - [Yolanda] Pendeta Smith. 1495 01:16:22,312 --> 01:16:26,047 - (membersihkan tenggorokan) Ini J.J. 1496 01:16:26,049 --> 01:16:28,983 - Aku tahu kamu hanya menginginkan apa Anda pikir yang terbaik untuk Liberty. 1497 01:16:28,985 --> 01:16:33,721 - Hei, bukan itu aku mau, itulah yang Tuhan inginkan. 1498 01:16:33,723 --> 01:16:37,625 - Tidakkah menurutmu Tuhan? ingin Liberty bahagia? 1499 01:16:37,627 --> 01:16:40,494 - Uh, ya, tapi dosa tidak bisa membuat seseorang bahagia, 1500 01:16:40,496 --> 01:16:42,096 tidak dalam jangka panjang 1501 01:16:42,098 --> 01:16:45,232 - Dan mencintai seseorang, apakah itu dosa? 1502 01:16:46,234 --> 01:16:47,535 - Baiklah ... 1503 01:16:51,773 --> 01:16:54,642 - Saya tidak tahu Libby pernah memberitahumu, 1504 01:16:54,644 --> 01:16:58,179 Tapi ayah saya adalah seorang pendeta. 1505 01:16:58,181 --> 01:16:59,780 - [JJ] Saya tidak ingat yang dia lakukan 1506 01:16:59,782 --> 01:17:02,116 - Saya dibesarkan di gereja. 1507 01:17:02,118 --> 01:17:05,853 Ada lima dari kita, dan kakak tertua saya Jimmy, 1508 01:17:05,855 --> 01:17:09,624 dia luar biasa penyanyi sebagai pemuda. 1509 01:17:09,626 --> 01:17:12,026 Semua orang bilang begitu Suara terindah 1510 01:17:12,028 --> 01:17:13,494 mereka pernah dengar 1511 01:17:15,764 --> 01:17:18,466 Sampai suatu hari, ayahku 1512 01:17:19,267 --> 01:17:22,770 menemukannya dengan yang lain anak laki-laki dari paduan suara 1513 01:17:22,772 --> 01:17:24,171 Apakah mereka ... 1514 01:17:24,173 --> 01:17:27,174 - [Yolanda] Ayah sangat marah 1515 01:17:27,943 --> 01:17:33,948 Katanya, tidak ada anak laki-laki miliknya akan menjadi "homo permen." 1516 01:17:35,050 --> 01:17:36,951 Jimmy sangat malu. 1517 01:17:38,286 --> 01:17:41,122 Kami tidak bertemu dengannya selama bertahun-tahun. 1518 01:17:41,124 --> 01:17:43,858 Tidak tahu apakah dia sudah mati atau hidup 1519 01:17:43,860 --> 01:17:46,060 - Nah, apa yang terjadi padanya? 1520 01:17:46,062 --> 01:17:48,362 - Dia lari ke kota. 1521 01:17:49,665 --> 01:17:53,634 Tuhan tahu apa yang harus dia lakukan lakukan untuk bertahan hidup di masa itu. 1522 01:17:53,636 --> 01:17:55,536 Umurnya 16 tahun. 1523 01:17:57,039 --> 01:17:59,607 - Apakah kamu pernah melihatnya lagi? 1524 01:18:01,076 --> 01:18:04,979 - saya lakukan, pasangan Beberapa saat sebelum dia meninggal. 1525 01:18:06,982 --> 01:18:09,650 Dia tidak terlihat sama sekalipun. 1526 01:18:11,053 --> 01:18:13,020 Dan hal yang paling menyedihkan ... 1527 01:18:14,423 --> 01:18:15,389 - Apa? 1528 01:18:17,492 --> 01:18:20,127 - Dia tidak pernah menyanyikan nada lain, 1529 01:18:21,329 --> 01:18:24,131 tidak ada satu catatan 1530 01:18:25,167 --> 01:18:29,003 Diurapi oleh Tuhan dengan suara yang indah, 1531 01:18:29,005 --> 01:18:31,372 dan dia tidak pernah menggunakannya lagi. 1532 01:18:33,275 --> 01:18:36,343 Saya kira dia merasa seperti dia tidak punya banyak 1533 01:18:36,345 --> 01:18:38,212 menyanyikan pujian. 1534 01:18:41,516 --> 01:18:47,021 ♪ Jika Tuhanmu adalah satu (soulful gospel music) 1535 01:18:48,857 --> 01:18:53,828 ♪ Siapa yang mengisi anak dengan rasa takut 1536 01:18:55,130 --> 01:19:01,268 ♪ Dan jika Tuhanmu adalah satu 1537 01:19:01,770 --> 01:19:09,343 ♪ Siapa yang memerintah tapi tidak mendengarnya 1538 01:19:11,813 --> 01:19:18,018 ♪ Dan jika Tuhanmu adalah satu 1539 01:19:18,253 --> 01:19:24,358 ♪ Siapa yang pasti dan diri benar 1540 01:19:27,062 --> 01:19:30,998 ♪ Kemudian Maria tidak pernah memiliki anak laki-laki 1541 01:19:31,000 --> 01:19:36,237 ♪ Tidak ada harapan bagi siapa pun 1542 01:19:36,938 --> 01:19:40,174 ♪ Yesus adalah seorang Ateis 1543 01:19:40,176 --> 01:19:44,078 ♪ Dan aku juga 1544 01:19:44,080 --> 01:19:46,247 - Sekarang tunggu sebentar, ini adalah rumah Allah. 1545 01:19:46,249 --> 01:19:47,915 Anda tidak bisa hanya mengatakan itu. 1546 01:19:47,917 --> 01:19:50,851 ♪ Jika Tuhanmu 1547 01:19:50,853 --> 01:19:53,087 ♪ Apakah itu? 1548 01:19:53,089 --> 01:19:58,125 ♪ Siapa yang berpegang pada pendapatnya 1549 01:19:59,327 --> 01:20:03,230 ♪ Dan jika Tuhanmu adalah orang yang 1550 01:20:04,099 --> 01:20:07,701 ♪ Membuat cinta terasa seperti rasa malu 1551 01:20:07,703 --> 01:20:13,307 ♪ Katakan padaku apakah Tuhanmu itu esa 1552 01:20:13,441 --> 01:20:19,480 ♪ Siapa yang membenci hal yang sama kamu lakukan 1553 01:20:19,648 --> 01:20:21,615 ♪ Oh 1554 01:20:23,351 --> 01:20:25,986 ♪ Tidak ada bukit di Kalvari 1555 01:20:25,988 --> 01:20:28,322 ♪ Masa depan suram seperti bisa 1556 01:20:28,324 --> 01:20:31,992 ♪ Yesus adalah seorang Ateis 1557 01:20:31,994 --> 01:20:36,597 ♪ Jadi aku 1558 01:20:36,865 --> 01:20:41,368 ♪ Oh, begitu juga aku 1559 01:20:41,370 --> 01:20:43,337 ♪ Ooh 1560 01:20:44,239 --> 01:20:47,508 ♪ Karena bagaimana bisa salah? 1561 01:20:47,742 --> 01:20:48,909 ♪ Itu tidak salah! 1562 01:20:48,911 --> 01:20:52,146 ♪ Dan bagaimana bisa benci benar 1563 01:20:52,148 --> 01:20:53,581 ♪ Itu tidak benar! 1564 01:20:53,583 --> 01:20:59,653 ♪ Bagaimana bisa Bapa yang penuh kasih sayang 1565 01:21:00,689 --> 01:21:04,458 ♪ Tempelkan batu di anaknya sendiri? 1566 01:21:05,760 --> 01:21:09,563 ♪ Itu tidak benar, itu tidak benar. 1567 01:21:09,565 --> 01:21:11,999 ♪ Tetapi jika Tuhanmu 1568 01:21:12,001 --> 01:21:14,835 ♪ Apakah itu? 1569 01:21:14,837 --> 01:21:20,040 ♪ Siapa yang penuh dengan belas kasih yang dalam 1570 01:21:20,042 --> 01:21:25,412 ♪ Dan jika Tuhanmu adalah satu 1571 01:21:25,414 --> 01:21:30,684 ♪ Siapa yang merasakan sakit orang lain? 1572 01:21:30,686 --> 01:21:35,990 ♪ Dan jika Tuhanmu adalah satu 1573 01:21:36,124 --> 01:21:45,065 ♪ Siapa yang melihat cahaya di setiap menghadapi. 1574 01:21:45,067 --> 01:21:48,202 ♪ Aku akan menyanyikan pujian dalam sebuah lagu 1575 01:21:48,204 --> 01:21:52,873 ♪ Ada harapan di dalam diri setiap orang 1576 01:21:52,875 --> 01:21:56,777 ♪ Aku tahu ada Tuhan 1577 01:21:56,779 --> 01:22:05,719 ♪ Dan Tuhan itu cinta 1578 01:22:06,254 --> 01:22:10,357 ♪ Ya Tuhan, aku cinta 1579 01:22:11,226 --> 01:22:13,727 ♪ Oh 1580 01:22:13,729 --> 01:22:17,398 ♪ Tuhan itu cinta, Tuhan itu cinta 1581 01:22:17,400 --> 01:22:19,133 ♪ Oh 1582 01:22:19,135 --> 01:22:20,768 (Paduan Suara) Bagaimana bisa salah? 1583 01:22:20,770 --> 01:22:23,337 ♪ Bagaimana bisa salah? Bagaimana bisa salah? 1584 01:22:23,339 --> 01:22:25,606 ♪ (Paduan Suara) Bagaimana bisa membenci Jadilah benar? 1585 01:22:25,608 --> 01:22:28,409 ♪ Ooo, bagaimana bisa benar? 1586 01:22:28,411 --> 01:22:33,948 ♪ Bagaimana bisa lembut Pangeran kedamaian 1587 01:22:33,950 --> 01:22:39,086 ♪ buat perang anaknya sendiri? 1588 01:22:39,921 --> 01:22:44,058 ♪ Oh, jika Tuhanmu 1589 01:22:45,093 --> 01:22:47,461 ♪ Apakah itu? 1590 01:22:47,463 --> 01:22:51,432 ♪ Siapa yang melampaui pengertian 1591 01:22:52,600 --> 01:22:57,438 ♪ Dan jika Tuhanmu adalah satu 1592 01:22:57,772 --> 01:23:03,477 ♪ Siapa yang dipanggil banyak nama 1593 01:23:03,479 --> 01:23:06,013 ♪ Cinta itu sabar, cinta itu baik 1594 01:23:06,015 --> 01:23:08,515 ♪ Ini lebih besar dari pikiran nabi 1595 01:23:08,517 --> 01:23:10,818 ♪ Anda bisa memilikinya iman yang paling tak tergoyahkan 1596 01:23:10,820 --> 01:23:14,054 ♪ Tapi kalau tidak punya cinta, itu semua sia-sia 1597 01:23:14,056 --> 01:23:16,357 ♪ Selalu merasa syukur 1598 01:23:16,359 --> 01:23:18,792 ♪ Ini tidak menyimpan dendam dan itu tidak merenung 1599 01:23:18,794 --> 01:23:21,061 ♪ Anda bisa memilikinya suara paling malaikat 1600 01:23:21,063 --> 01:23:23,964 ♪ Tapi kalau tidak punya cinta, itu semua hanya suara 1601 01:23:23,966 --> 01:23:26,533 ♪ (Paduan Suara) Tuhanku adalah tuhanmu Tuhanku adalah cinta. 1602 01:23:26,535 --> 01:23:30,838 ♪ Allahku adalah cinta, Tuhanku adalah cinta 1603 01:23:32,040 --> 01:23:35,676 ♪ Dia cinta, dia cinta 1604 01:23:37,145 --> 01:23:41,281 ♪ Allahku adalah cinta 1605 01:23:42,817 --> 01:23:44,485 ♪ Dia adalah cinta 1606 01:23:44,487 --> 01:23:47,187 ♪ (Paduan Suara) Tuhanku adalah tuhanmu Tuhanku adalah Cinta. 1607 01:23:47,189 --> 01:23:50,891 ♪ Ya Tuhan, Tuhanku adalah cinta 1608 01:23:54,529 --> 01:23:59,333 ♪ Tuhanku 1609 01:23:59,335 --> 01:24:02,970 ♪ cinta 1610 01:24:07,675 --> 01:24:12,346 (angin musim dingin bertiup) 1611 01:24:22,457 --> 01:24:30,364 (musik mimpi misterius) 1612 01:24:33,768 --> 01:24:38,172 (bergema langkah kaki) 1613 01:24:41,976 --> 01:24:43,243 - Ibu? 1614 01:24:52,253 --> 01:24:54,888 - Anda keluar begitu indah. 1615 01:24:56,458 --> 01:24:59,126 - Aku masih merindukanmu, Bu. 1616 01:24:59,128 --> 01:25:02,296 - Anda tahu apa yang harus Anda lakukan 1617 01:25:02,298 --> 01:25:04,465 - Tapi bagaimana dengan Ayah? 1618 01:25:04,467 --> 01:25:06,600 - Oh, dia akan mengatasinya 1619 01:25:07,902 --> 01:25:10,971 Dan, omong-omong, bisa Anda Minta dia untuk melupakan saya? 1620 01:25:10,973 --> 01:25:12,272 Aku sudah pindah. 1621 01:25:36,598 --> 01:25:39,066 (berjalan kaki) 1622 01:25:44,339 --> 01:25:47,241 (burung berkicau) 1623 01:26:07,629 --> 01:26:11,431 - [Voiceover] Dan lima, empat, tiga, dua ... 1624 01:26:13,501 --> 01:26:14,868 - Senator Weston, Terima kasih banyak 1625 01:26:14,870 --> 01:26:16,803 untuk bergabung dengan kami di sini Ruang briefing hari ini 1626 01:26:16,805 --> 01:26:18,172 - Nah, ini kesenanganku, Rolf. 1627 01:26:18,174 --> 01:26:19,573 - Mari kita melakukannya. 1628 01:26:19,575 --> 01:26:21,842 Pertunjukan terbaru menunjukkan bahwa masyarakat umum, 1629 01:26:21,844 --> 01:26:23,911 dan bahkan mayoritas Dalam pesta Anda sendiri, 1630 01:26:23,913 --> 01:26:25,979 memiliki banyak sekali pendapat yang baik 1631 01:26:25,981 --> 01:26:27,548 dari Liberty-Levine hubungan 1632 01:26:27,550 --> 01:26:30,250 sejak penampilan mereka di pembicaraan hari Minggu pekan lalu. 1633 01:26:30,252 --> 01:26:31,418 Padahal, banyak pengamat 1634 01:26:31,420 --> 01:26:33,153 atribut Anda nomor jajak pendapat yang kendur 1635 01:26:33,155 --> 01:26:35,589 untuk penangananmu yang buruk skandal Kissgate. 1636 01:26:35,591 --> 01:26:38,025 Maukah anda mempertimbangkan merevisi posisi Anda 1637 01:26:38,027 --> 01:26:39,326 pada hubungan mereka 1638 01:26:39,328 --> 01:26:42,996 dan pada jenis kelamin yang sama pernikahan, umumnya? 1639 01:26:42,998 --> 01:26:45,532 - Nah, Rolf, seperti Saya telah menyatakan sebelumnya, 1640 01:26:45,534 --> 01:26:47,401 Aku tidak menanggung permusuhan pribadi 1641 01:26:47,403 --> 01:26:49,536 menuju Liberty atau Miss Levine 1642 01:26:49,538 --> 01:26:53,807 atau orang homoseksual, sebagai orang, umumnya. 1643 01:26:55,210 --> 01:26:59,513 Sebenarnya, saya berharap semuanya kebahagiaan di dunia 1644 01:26:59,515 --> 01:27:03,317 Saya percaya bahwa Amerika adalah semua tentang kebebasan 1645 01:27:04,586 --> 01:27:07,854 Itu sebabnya nenek moyang saya datang di sini di tempat pertama. 1646 01:27:07,856 --> 01:27:10,190 Yah, ternyata tidak gay, tentu saja 1647 01:27:10,192 --> 01:27:12,859 Anda tahu, jika mereka gay, Aku bahkan tidak akan berada di sini. 1648 01:27:12,861 --> 01:27:14,127 Tapi, uh, kamu tahu, Aku bahkan tidak tahu 1649 01:27:14,129 --> 01:27:16,763 jika mereka gay orang saat itu, 1650 01:27:16,765 --> 01:27:18,999 kecuali mungkin para koboi. 1651 01:27:20,034 --> 01:27:21,201 Apakah Anda pernah melihat itu? film Humpback Mountain 1652 01:27:21,203 --> 01:27:22,703 tentang para penggila-- 1653 01:27:22,705 --> 01:27:26,540 - Jadi kamu masih tidak mendukung pernikahan sesama jenis? 1654 01:27:26,542 --> 01:27:28,809 - Saya tidak mengatakan itu 1655 01:27:28,811 --> 01:27:30,310 Apakah aku 1656 01:27:30,312 --> 01:27:33,046 (musik slow waltz) 1657 01:28:11,619 --> 01:28:15,222 ♪ Apakah kamu mengambil wanita ini? 1658 01:28:16,324 --> 01:28:19,626 ♪ Punya dan tahan 1659 01:28:21,262 --> 01:28:25,932 ♪ Saat dia lemah dan dia lemah 1660 01:28:25,934 --> 01:28:29,670 ♪ Kapan dia lelah dan tua? 1661 01:28:33,941 --> 01:28:37,110 ♪ aku lakukan 1662 01:28:39,947 --> 01:28:43,784 ♪ Tapi apakah kamu mengambil wanita ini? 1663 01:28:45,453 --> 01:28:48,422 ♪ Mulai hari ini 1664 01:28:50,024 --> 01:28:53,894 ♪ Maukah kau pergi ke mana aku pergi? 1665 01:28:53,896 --> 01:28:57,964 ♪ Dan tetap di tempat aku tinggal 1666 01:29:02,003 --> 01:29:05,038 ♪ aku lakukan 1667 01:29:06,808 --> 01:29:10,377 ♪ Dan meskipun demikian 1668 01:29:10,379 --> 01:29:15,949 ♪ Anda melihat ketidaksempurnaan saya 1669 01:29:18,519 --> 01:29:20,987 ♪ Meskipun mereka mengatakannya 1670 01:29:20,989 --> 01:29:25,726 ♪ Pecinta itu berubah 1671 01:29:27,495 --> 01:29:30,330 ♪ Meskipun kita tidak pernah tahu 1672 01:29:30,332 --> 01:29:36,503 ♪ Apa yang mungkin terjadi pada kehidupan ini? 1673 01:29:38,940 --> 01:29:42,075 ♪ aku akan percaya padamu 1674 01:29:43,745 --> 01:29:47,881 ♪ Aku juga akan mempercayaimu 1675 01:29:48,616 --> 01:29:51,852 ♪ Aku akan tinggal bersamamu 1676 01:29:53,388 --> 01:29:57,591 ♪ Aku juga akan tinggal di sini 1677 01:29:58,092 --> 01:30:02,028 ♪ Selama kita berdua 1678 01:30:02,030 --> 01:30:07,834 ♪ Harus hidup 1679 01:30:09,604 --> 01:30:13,173 ♪ (Paduan Suara) Apakah kamu mengambil wanita ini? 1680 01:30:14,142 --> 01:30:18,845 ♪ Untuk menghormati dan mematuhi? 1681 01:30:19,547 --> 01:30:23,650 ♪ Bila Anda tahu Anda benar dan dia salah 1682 01:30:23,652 --> 01:30:27,754 ♪ Maukah kamu mendengarkan? 1683 01:30:27,989 --> 01:30:32,058 ♪ (Paduan Suara) Apakah kamu mengambil wanita ini? 1684 01:30:32,060 --> 01:30:36,263 ♪ Bagi orang kaya dan orang miskin? 1685 01:30:37,165 --> 01:30:40,400 ♪ Jika dia dikenal dan terkenal 1686 01:30:40,402 --> 01:30:45,739 ♪ Atau tenang dan kabur? Dan 1687 01:30:45,741 --> 01:30:48,809 ♪ [Choir] kamu melihat 1688 01:30:48,811 --> 01:30:51,912 ♪ ketidaksempurnaan saya 1689 01:30:51,914 --> 01:30:54,514 ♪ Meski begitu lihat ketidaksempurnaanku 1690 01:30:54,516 --> 01:30:57,484 ♪ (Choir) Meskipun mereka mengatakannya 1691 01:30:57,486 --> 01:30:59,619 ♪ Pecinta itu berubah 1692 01:30:59,621 --> 01:31:03,023 ♪ Meskipun mereka mengatakannya pecinta itu berubah 1693 01:31:03,025 --> 01:31:06,660 ♪ Meskipun kita tidak pernah tahu 1694 01:31:06,662 --> 01:31:13,233 ♪ Apa yang mungkin terjadi pada kehidupan ini? 1695 01:31:16,370 --> 01:31:19,506 ♪ aku akan percaya padamu 1696 01:31:20,341 --> 01:31:24,277 ♪ Aku juga akan mempercayaimu 1697 01:31:24,279 --> 01:31:27,147 ♪ aku berjanji padamu 1698 01:31:28,282 --> 01:31:31,852 ♪ aku janji juga 1699 01:31:32,053 --> 01:31:37,123 ♪ Selama kita berdua akan hidup 1700 01:31:37,125 --> 01:31:41,328 ♪ (Paduan Suara) Apakah kamu mengambil wanita ini? 1701 01:31:42,296 --> 01:31:46,466 ♪ Sebagai yang pertama dan terakhir Anda 1702 01:31:46,468 --> 01:31:49,069 ♪ Aku masih sedikit terhambat 1703 01:31:49,071 --> 01:31:53,573 ♪ Saya yakin itu akan berlalu 1704 01:31:53,575 --> 01:31:57,110 ♪ (Paduan Suara) Apakah kamu mengambil wanita ini? 1705 01:31:59,213 --> 01:32:02,749 ♪ Punya dan tahan? 1706 01:32:02,751 --> 01:32:06,219 ♪ Ibuku agak gila 1707 01:32:06,221 --> 01:32:08,021 ♪ milik ayahku 1708 01:32:08,023 --> 01:32:09,389 Ya kamu tahu lah. 1709 01:32:10,391 --> 01:32:14,895 ♪ (Paduan Suara) Apakah kamu mengambil wanita ini? 1710 01:32:14,897 --> 01:32:18,031 ♪ Untuk menghormati dan mematuhi? 1711 01:32:20,334 --> 01:32:23,236 ♪ Terkadang saya peka terhadap hiper 1712 01:32:23,238 --> 01:32:27,374 ♪ Kamu seorang seniman, tidak apa-apa 1713 01:32:27,875 --> 01:32:31,244 ♪ (Paduan Suara) Meskipun Anda lihat 1714 01:32:31,246 --> 01:32:33,713 ♪ ketidaksempurnaan saya 1715 01:32:33,715 --> 01:32:37,050 ♪ Meski begitu lihat ketidaksempurnaanku 1716 01:32:37,052 --> 01:32:39,786 ♪ (Choir) Meskipun mereka mengatakannya 1717 01:32:39,788 --> 01:32:42,022 ♪ Pecinta itu berubah 1718 01:32:42,024 --> 01:32:45,425 ♪ Meskipun mereka mengatakannya pecinta itu berubah 1719 01:32:45,427 --> 01:32:48,862 ♪ (paduan suara) kita tidak pernah tahu 1720 01:32:48,864 --> 01:32:55,335 ♪ Apa cinta ini bisa membawa 1721 01:32:55,736 --> 01:32:58,872 ♪ aku akan percaya padamu 1722 01:32:59,707 --> 01:33:03,476 ♪ Aku juga akan mempercayaimu 1723 01:33:03,478 --> 01:33:07,314 ♪ Aku akan tinggal bersamamu 1724 01:33:07,316 --> 01:33:10,917 ♪ Aku akan tinggal bersamamu 1725 01331019013313653 ♪ aku berjanji padamu 1726 01:33:13,655 --> 01:33:18,525 ♪ sepanjang hidupmu 1727 01:33:18,626 --> 01:33:20,961 ♪ aku akan percaya padamu ♪ aku akan percaya padamu 1728 01:33:20,963 --> 01:33:23,463 ♪ Aku akan tinggal bersamamu ♪ Aku akan tinggal bersamamu 1729 01:33:23,465 --> 01:33:27,000 ♪ Selama kita berdua 1730 01:33:27,002 --> 01:33:31,705 ♪ Harus hidup 1731 01:33:31,973 --> 01:33:36,209 ♪ [Paduan Suara] Selama ini seperti kalian berdua 1732 01:33:36,844 --> 01:33:39,579 ♪ harus 1733 01:33:39,581 --> 01:33:40,413 ♪ Hidup 1734 01:33:40,415 --> 01:33:42,449 ♪ Oh sayang 1735 01:33:42,451 --> 01:33:48,755 ♪ Saya akhirnya mengucapkan nama Anda 1736 01:33:50,925 --> 01:33:55,295 ♪ Selama kita berdua 1737 01:33:55,796 --> 01:34:04,738 ♪ Harus hidup 1738 01:34:08,342 --> 01:34:10,744 (tepuk tangan) 1739 01:34:14,048 --> 01:34:16,249 (suara pecahan gelas anggur) 1740 01:34:16,784 --> 01:34:19,753 (bersorak dan tepuk tangan) 1741 01:34:34,802 --> 01:34:36,569 (JJ) Doh! 1742 01:34:36,571 --> 01:34:38,138 (kerumunan tertawa) 1743 01:34:38,140 --> 01:34:39,539 L'Chaim! 1744 01:34:39,541 --> 01:34:44,044 (Crowd) L'Chaim! (tawa, sorak sorai, tepuk tangan) 1745 01:34:44,046 --> 01:34:48,014 ♪ (nyanyian wanita) Aku ingin sepotong hatimu 1746 01:34:48,016 --> 01:34:52,185 ♪ Saya tidak membutuhkannya selamanya 1747 01:34:52,187 --> 01:34:56,456 ♪ Hanya ingin sepotong dari hatimu ♪ 1748 01:35:00,661 --> 01:35:04,664 ♪ Aku ingin sepotong hatimu 1749 01:35:04,666 --> 01:35:09,069 ♪ Saya tidak perlu setiap bit terakhir 1750 01:35:09,071 --> 01:35:13,073 ♪ Hanya ingin tempat yang bisa saya mulai 1751 01:35:13,075 --> 01:35:17,410 ♪ Untuk mulai mendekatimu 1752 01:35:17,412 --> 01:35:21,448 ♪ Seberangi sungai kemudian samudera 1753 01:35:21,450 --> 01:35:25,685 ♪ Ke tempat di mana Anda akan menunggu 1754 01:35:25,687 --> 01:35:29,856 ♪ Dimana waktunya ternyata setiap meja 1755 01:35:29,858 --> 01:35:35,595 ♪ Selama bertahun-tahun ini perasaan tidak akan pudar ♪ 1756 01:35:37,765 --> 01:35:40,066 ♪ Hei ya 1757 01:35:51,278 --> 01:35:55,315 ♪ Aku akan menyimpan a bagian dari hatimu 1758 01:35:55,317 --> 01:35:59,419 ♪ Jaga agar tetap aman jika Anda membiarkan saya 1759 01:35:59,421 --> 01:36:03,556 ♪ Sepotong kecil hatimu 1760 01:36:03,558 --> 01:36:07,827 ♪ Pegang erat, pegang lebih dekat 1761 01:36:07,829 --> 01:36:11,965 ♪ Beri aku sepotong hatimu 1762 01:36:11,967 --> 01:36:16,269 ♪ Dan aku akan memberikan apa yang kamu tanyakan padaku 1763 01:36:16,271 --> 01:36:20,406 ♪ Katakan saja kemana saya bisa mulai 1764 01:36:20,408 --> 01:36:24,811 ♪ Aku akan mendaki gunung apapun 1765 01:36:24,813 --> 01:36:28,915 ♪ Seberangi sungai kemudian samudera 1766 01:36:28,917 --> 01:36:33,019 ♪ Ke tempat di mana Anda akan menunggu 1767 01:36:33,021 --> 01:36:37,190 ♪ Dimana waktunya ternyata setiap meja 1768 01:36:37,192 --> 01:36:41,494 ♪ Selama bertahun-tahun ini Perasaan tidak akan pudar 1769 01:36:46,100 --> 01:36:49,035 ♪ Aku hanya ingin sepotong 1770 01:36:49,037 --> 01:36:51,604 ♪ hatimu 1771 01:36:56,010 --> 01:36:57,644 ♪ Aku hanya ingin sepotong 1772 01:36:57,646 --> 01:37:00,113 ♪ hatimu 1773 01:37:04,351 --> 01:37:06,019 ♪ Aku hanya ingin sepotong 1774 01:37:06,021 --> 01:37:08,588 ♪ hatimu 1775 01:37:12,793 --> 01:37:14,460 ♪ Aku hanya ingin sepotong 1776 01:37:14,462 --> 01:37:16,996 ♪ hatimu 1777 01:37:21,235 --> 01:37:22,902 ♪ Aku hanya ingin sepotong 1778 01:37:22,904 --> 01:37:25,438 ♪ hatimu 1779 01:37:29,643 --> 01:37:31,311 ♪ Aku hanya ingin sepotong 1780 01:37:31,313 --> 01:37:33,847 ♪ hatimu