1 00: 01: 03,063 --> 00: 01: 05,899 - Aloha. - Aloha. 2 00: 01: 05,983 --> 00: 01: 11,530 Hari ini Galactic Council berkumpul untuk menghormati Lilo dan Stitch, 3 00: 01: 11,613 --> 00: 01: 17,452 yang berhasil ditangkap semua 625 eksperimen genetik Jumba, 4 00: 01: 17,536 --> 00: 01: 21,707 mengubahnya dari buruk menjadi baik, dan menemukan masing-masing tempat di mana ia dapat berada. 5 00: 01: 25,794 --> 00: 01: 28,213 Untuk mengenali penyelesaian tugas mereka, 6 00: 01: 28,297 --> 00: 01: 31,884 Dewan Galaksi akan memberikan hadiah berikut ... 7 00: 01: 31,967 --> 00: 01: 35,888 Anda dengar itu, Jumba? Kita akan dapat hadiah. 8 00: 01: 45,647 --> 00: 01: 51,862 Dr Jumba Jookiba, kami dengan ini kembali kunci yang disita ke laboratorium Anda. 9 00: 01: 52,487 --> 00: 01: 56,658 Dengan lab lama, kemungkinan jahat tidak terbatas! 10 00: 01: 56,742 --> 00: 01: 59.203 Agen Wendy Pleakley ... 11 00: 02: 01,330 --> 00: 02: 06,502 kami dengan ini menawarkan Anda ketua Studi Bumi di GACC. 12 00: 02: 08,754 --> 00: 02: 12,758 Galactic Alliance Community College? Iya nih! 13 00: 02: 12,841 --> 00: 02: 14,760 Seperti untuk Stitch, 14 00: 02: 14,843 --> 00: 02: 19,389 Anda dengan ini menawarkan komisi sebagai kapten Armada Galaksi 15 00: 02: 19,473 --> 00: 02: 24,603 dan komandan flagship barunya BRB-9000. 16 00: 02: 28,148 --> 00: 02: 31,527 - BRB. - Apa yang dimaksud BRB? 17 00: 02: 31,610 --> 00: 02: 35,989 Big Red Battleship! 18 00: 02: 36,073 --> 00: 02: 41,328 Akhirnya, Lilo Pelekai, Anda harus menjadi duta besar Bumi pertama kami 19 00: 02: 41,411 --> 00: 02: 45,541 dan kembali ke Kauai menjadi pengurus tunggal eksperimen. 20 00: 02: 50,212 --> 00: 02: 55,050 Maksudmu Jumba dan Pleakley dan Stitch tidak pulang ke rumah? 21 00: 03: 01,974 --> 00: 03: 05,811 Stitch ingin kembali ke Kauai. Benar, Stitch? 22 00: 03: 07,437 --> 00: 03: 10,774 Kauai Ya. 23 00: 03: 11,817 --> 00: 03: 14,403 Mungkin semua orang ingin kembali? 24 00: 03: 14,486 --> 00: 03: 18,031 - Benar. Tentu saja. - Benar. 25 00: 03: 18,115 --> 00: 03: 20,659 Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan? 26 00: 03: 22,536 --> 00: 03: 26,540 Oh ya, benar. Saya berharap kembali ke planet air bau 27 00: 03: 26,623 --> 00: 03: 29,334 dan berbagi tempat tidur susun dengan mie satu mata yang suka memerintah. 28 00: 03: 29,418 --> 00: 03: 31,753 Apakah ini keputusan terakhirmu? 29 00: 03: 40,846 --> 00: 03: 43,849 - Tentu saja. - Saya seharusnya. Atau mungkin... 30 00: 03: 43,932 --> 00: 03: 45,601 Maka jadilah itu. 31 00: 05: 14,648 --> 00: 05: 19,862 Sekarang kita sudah selesai menangkap percobaan, kita bisa melakukan apa pun yang kita inginkan. 32 00: 05: 19,945 --> 00: 05: 22,072 Saya ingin menyelesaikan buku catatan saya. 33 00: 05: 22,155 --> 00: 05: 26,827 Ini punya foto setiap percobaan, di satu tempat mereka berada. 34 00: 05: 26,910 --> 00: 05: 28,954 Apa yang ingin kamu lakukan, Stitch? 35 00: 05: 55,731 --> 00: 05: 59,484 Model skala Big Red Battleship. Impresif. 36 00: 06: 02,321 --> 00: 06: 06,408 - Di mana Anda mengambil microwave? - Tanpa lab genius yang jahat, 37 00: 06: 06,491 --> 00: 06: 10,913 Jumba harus memberi energi pada eksperimen genetik dengan pembuat popcorn bumi primitif. 38 00: 06: 10,996 --> 00: 06: 14,958 Anda tahu, oven microwave diciptakan oleh Dr Percy Spencer. 39 00: 06: 15,042 --> 00: 06: 16,960 Ah, siapa peduli? 40 00: 06: 17,044 --> 00: 06: 21,507 Jika Anda seorang mahasiswa di GACC Anda akan peduli karena itu akan menjadi ujian akhir. 41 00: 06: 23,175 --> 00: 06: 27,387 - Dan apa yang kita sebut ini, kelas? - Sarapan? 42 00: 06: 27,471 --> 00: 06: 31,934 Secara khusus, serpihan gandum direndam dalam ekstrak kelenjar bovine. 43 00: 06: 35,020 --> 00: 06: 37,147 Saya berangkat kerja. Oh, Pleakley. 44 00: 06: 37,231 --> 00: 06: 39,942 Saya perlu Anda perbaiki Rok Lilo untuk kelas hula. 45 00: 06: 40,025 --> 00: 06: 43,403 Hanya jika Anda menjawab ini pertanyaan kredit ekstra dengan benar. 46 00: 06: 43,487 --> 00: 06: 47,032 Di mana penduduk asli Tarian hula Hawaii berasal? 47 00: 06: 47,115 --> 00: 06: 50,744 - Uh, Hawaii? - Sangat bagus, Nani! 48 00: 06: 50,827 --> 00: 06: 54,873 Jika Anda menghadiri GACC, Saya akan memindahkan Anda ke kepala kelas. 49 00: 07: 09,596 --> 00: 07: 10,764 Blitznak! 50 00: 07: 10,848 --> 00: 07: 15,477 Tanpa mesin cadangan, Kapal ini bodoh dan tidak berguna. 51 00: 07: 15,561 --> 00: 07: 18,105 - Sama seperti kamu. - Siapa aku bercanda? 52 00: 07: 18,188 --> 00: 07: 23,068 Kamu benar. Saya tidak bisa mempertahankannya satu pun dari eksperimen tersebut. 53 00: 07: 23,151 --> 00: 07: 26,947 Anda masih punya saya, sahabatmu pembuat sandwich setia. 54 00: 07: 27,030 --> 00: 07: 31,368 Iya nih. Saya memperhatikan si kecil Gadis bumi tidak pernah menangkapmu. 55 00: 07: 31,451 --> 00: 07: 36,123 Saya menebak satu tempat saya milik adalah dengan buddy-butt buddy saya Gantu. 56 00: 07: 36,206 --> 00: 07: 42,045 - Mungkin itu masalah saya selama ini. - Apa? Pantat lemakmu? 57 00: 07: 43,839 --> 00: 07: 45,841 Gantu? 58 00: 07: 52,764 --> 00: 07: 56.059 Jadi, kami mengambil yang lama antar jemput dua orang, ya? 59 00: 07: 56,143 --> 00: 07: 59,104 Hei, kamu ingin aku harus memperbaikinya piknik makan siang untuk perjalanan? 60 00: 07: 59,188 --> 00: 08: 04,359 Hanya ada ruang untuk dua di antar-jemput dua orang, saya dan Dr Hamsterviel. 61 00: 08: 04,443 --> 00: 08: 07,112 - Aku membebaskannya dari penjara. - Apa? 62 00: 08: 07,196 --> 00: 08: 11,825 Ini adalah kesempatan terakhir saya untuk menebus diri saya sendiri. Jika saya berhasil, masa depan saya aman. 63 00: 08: 11,909 --> 00: 08: 15.078 Bagaimana dengan masa depanku? Bagaimana saya harus membayar tagihan? 64 00: 08: 15,162 --> 00: 08: 17,915 Mengapa tidak membuat sandwich? Itu semua yang Anda kuasai. 65 00: 08: 17,998 --> 00: 08: 20,709 - Mungkin aku akan! - Baik. 66 00: 08: 20,792 --> 00: 08: 22,794 Kau akan merindukan salad telurku! 67 00: 08: 22,878 --> 00: 08: 26,131 Tidak cukup mayones dan terlalu banyak gulma. 68 00: 08: 26,215 --> 00: 08: 28,884 Anda memanggil saya apa? 69 00: 08: 45,692 --> 00: 08: 47,736 Ilmu Bumi primitif. 70 00: 08: 53,492 --> 00: 08: 58,080 Jumba, seperti apa lab lamamu? 71 00: 09: 00,165 --> 00: 09: 02,000 Industri Pertahanan Galaksi. 72 00: 09: 02,084 --> 00: 09: 06,755 Akselerator genetika canggih. Suplai energi uburnium tak berujung. 73 00: 09: 06,839 --> 00: 09: 13,220 Semua anak kecil yang pernah diimpikan Jumba memiliki laboratorium jenius yang jahat! 74 00: 09: 17,099 --> 00: 09: 19,184 Tapi kekuatan popcorn juga bagus. 75 00: 09: 26,233 --> 00: 09: 29,736 Selamat datang, siswa, ke Earthiana 101. 76 00: 09: 29,820 --> 00: 09: 33,448 Tenang, kelas. Diam! Plooka, keluarkan permen itu! 77 00: 09: 33,532 --> 00: 09: 35,868 Lenlu, berhenti bermain dengan antena Anda. 78 00: 09: 35,951 --> 00: 09: 37,870 - Pleakley. - Aah! Oh, Lilo! 79 00: 09: 37,953 --> 00: 09: 39,621 Jangan pedulikan aku. 80 00: 09: 39,705 --> 00: 09: 42,791 Saya tidak berpura-pura seorang profesor Studi Bumi, 81 00: 09: 42,875 --> 00: 09: 46,753 seperti yang saya impikan sebelumnya Saya bisa berjalan dengan tiga kaki. 82 00: 09: 46,837 --> 00: 09: 50,924 Tidak semuanya! Saya baru saja menyikat lidah saya! 83 00: 09: 59,183 --> 00: 10: 01,518 BRB. 84 00: 10: 23,957 --> 00: 10: 28,629 Scrump, pernahkah aku menceritakan kisah itu kepadamu dari Rooster yang kesepian? 85 00: 10: 30,756 --> 00: 10: 33,634 Pernah ada ayam jago bernama Pancake. 86 00: 10: 33,717 --> 00: 10: 38,514 Dia kesepian. Jadi dia pergi ke pantai untuk mencari teman. 87 00: 10: 38,597 --> 00: 10: 43,644 Dia berteman dengan cangkang bernama Paula dan sekaleng soda kosong bernama Jimmy 88 00: 10: 43,727 --> 00: 10: 47,272 dan sepotong papan selancar yang rusak bernama Steve. 89 00: 10: 47,356 --> 00: 10: 51,235 Mereka adalah teman baik dan bersenang-senang bermain bersama. 90 00: 10: 51,318 --> 00: 10: 55,113 Namun suatu hari suatu gelombang besar memercikkan seluruh pantai 91 00: 10: 55,197 --> 00: 10: 58,617 dan mencuci Paula dan Jimmy dan Steve pergi. 92 00: 11: 01.078 --> 00: 11: 03,914 Pancake sedih bahwa teman-temannya telah pergi. 93 00: 11: 03,997 --> 00: 11: 10,420 Tapi Pancake tidak pernah kesepian lagi, karena dia selalu bisa mengingatnya. 94 00: 11: 10,879 --> 00: 11: 12,506 Tamat. 95 00: 11: 17,302 --> 00: 11: 19,721 Lilo, kamu baik-baik saja? 96 00: 11: 19,805 --> 00: 11: 25,310 Scrump dan saya mulai terbiasa seperti dulu. 97 00: 11: 25,394 --> 00: 11: 30,399 - Jadi, kamu membiarkan mereka pergi. - Mereka akan mengatakan mereka ingin tinggal, 98 00: 11: 30,482 --> 00: 11: 34,611 tapi itu hanya karena mereka tidak ingin aku bersedih. 99 00: 11: 34,695 --> 00: 11: 37,865 Mereka akan baik-baik saja tanpa aku, kan? 100 00: 11: 37,948 --> 00: 11: 43,287 Oh, Lilo. Anda menunjukkan begitu banyak Semangat aloha membiarkan mereka pergi. 101 00: 11: 43,370 --> 00: 11: 48,917 Dan aloha yang Anda berikan akan selalu datang kembali kepada Anda. Ini seperti lingkaran. 102 00: 11: 49,001 --> 00: 11: 52,963 Aloha artinya halo, tetapi itu juga berarti selamat tinggal. 103 00: 11: 53,046 --> 00: 11: 57,801 - Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal. - Aku tahu, sayang. 104 00: 12: 00,804 --> 00: 12: 03,807 Selamat tinggal, laundry! Selamat tinggal, piring kotor! 105 00: 12: 03,891 --> 00: 12: 07,060 Selamat tinggal, kelinci debu. Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal! 106 00: 12: 07,144 --> 00: 12: 10,647 Nani mengatakan bahwa membiarkanmu pergi menunjukkan semangat aloha, 107 00: 12: 10,731 --> 00: 12: 14,026 dan bahwa aloha yang Anda berikan akan selalu kembali kepada Anda. 108 00: 12: 14,109 --> 00: 12: 17,404 Teori yang menarik tetapi secara ilmiah tidak mungkin. 109 00: 12: 17,487 --> 00: 12: 22,117 Saya memperkirakan 23 persen aloha hilang dalam proses pemberian. 110 00: 12: 22,201 --> 00: 12: 26,538 Anda tahu, aloha adalah salah satu dari Bumi tersebut konsep yang saya tidak pernah mengerti. 111 00: 12: 26,622 --> 00: 12: 30,584 Ayo, Pleakley. Apa yang ada di sini, batu bata? 112 00: 12: 30,667 --> 00: 12: 34,630 Beton, adobe, terra cotta ... Anda beri nama batu bata itu, itu ada di sana. 113 00: 12: 34,713 --> 00: 12: 37,716 Murid-murid saya pasti temukan mereka menarik. 114 00: 13: 04,868 --> 00: 13: 09,248 Jumba, kamu berasal dari belakang di laboratorium genius jahat Anda yang sebenarnya. 115 00: 13: 09,331 --> 00: 13: 12,793 Tetapi jika Anda pernah merindukan Kauai, kamu bisa memainkan ini. 116 00: 13: 12,876 --> 00: 13: 16,129 Ini adalah rekaman favorit Elvis saya. 117 00: 13: 16,213 --> 00: 13: 20,050 Pleakley, milik Anda di Galactic Alliance Community College 118 00: 13: 20,133 --> 00: 13: 22,970 mengajarkan hal-hal Bumi kepada alien. 119 00: 13: 23,053 --> 00: 13: 27,808 Itu sebabnya aku memberimu batu ini. Ini hanya penindih kertas tua, 120 00: 13: 27,891 --> 00: 13: 32,312 tapi di luar sana itu akan menjadi tua bodoh penindih kertas dari planet lain. 121 00: 13: 32,396 --> 00: 13: 34,982 Saya akan menyimpannya dengan saya selalu. 122 00: 13: 35,065 --> 00: 13: 38,068 Dan, Stitch, Anda termasuk ... 123 00: 13: 41,822 --> 00: 13: 44,283 Aku akan merindukanmu juga. 124 00: 13: 48,162 --> 00: 13: 54,084 Tapi Anda berada di luar angkasa, menangkap orang jahat dengan Big Red Battleship. 125 00: 13: 54,168 --> 00: 13: 57,504 Ini adalah kalung yang sangat istimewa. 126 00: 13: 57,588 --> 00: 14: 01,758 Saya menyimpannya dalam kaus kaki untuk tiga tahun. 127 00: 14: 01,842 --> 00: 14: 07,055 Itu Ku Tiki, dewa kekuatan. Janji untuk tidak pernah melepasnya? 128 00: 14: 09,183 --> 00: 14: 12,728 - Janji. - Kamu nomor 626. 129 00: 14: 12,811 --> 00: 14: 15,772 Nama: Stitch. 130 00: 14: 30,829 --> 00: 14: 32,414 Aloha. 131 00: 14: 33,457 --> 00: 14: 35,209 Aloha. 132 00: 15: 18,085 --> 00: 15: 22,005 Jangan khawatir, Dr Hamsterviel, pelarian Anda akan segera selesai. 133 00: 15: 22,089 --> 00: 15: 23,924 Apa maksudmu "lengkap"? 134 00: 15: 24,007 --> 00: 15: 26,218 Anda bahkan belum menghancurkan saya dari sel saya! 135 00: 15: 26,301 --> 00: 15: 28,220 Lalu siapa ini? 136 00: 15: 28,303 --> 00: 15: 31,473 Itu gerbil sipir, Anda fish stick yang rabun dekat! 137 00: 15: 33,684 --> 00: 15: 35,602 Dia terlihat seperti kamu. 138 00: 15: 35,686 --> 00: 15: 38,021 Perintah keamanan, lepaskan portal 7. 139 00: 15: 42,192 --> 00: 15: 44,194 Menjalankan! Menjalankan! 140 00: 15: 46,154 --> 00: 15: 47,823 Dan letakkan gerbil itu! 141 00: 15: 57,499 --> 00: 15: 59,877 Aku membawakanmu sedikit kejutan. 142 00: 15: 59,960 --> 00: 16: 02,171 - Apa itu? - Suvenir Bumi. 143 00: 16: 02,254 --> 00: 16: 04,756 Mereka menyebutnya sebagai lei aloha. Ini melambangkan ... 144 00: 16: 04,840 --> 00: 16: 06,884 Luar biasa! Saya kelaparan! 145 00: 16: 06,967 --> 00: 16: 08,969 Tunggu! Anda tidak seharusnya ... 146 00: 16: 11,388 --> 00: 16: 13,056 Sudahlah. 147 00: 16: 36,288 --> 00: 16: 37,331 Aloha. 148 00: 16: 37,956 --> 00: 16: 42,252 Kapten Stitch. Dewan telah menerima ... 149 00: 16: 43,420 --> 00: 16: 50,302 - Anda memiliki kue kelapa di seragam Anda. - Oh. Maaf. 150 00: 16: 50,385 --> 00: 16: 52,721 Dewan telah menerima peringatan keamanan. 151 00: 16: 52,804 --> 00: 16: 54,973 Dengan bantuan dari mantan Kapten Gantu, 152 00: 16: 55,057 --> 00: 16: 58,977 Dr Jacques von Hamsterviel telah melarikan diri dari penjara. 153 00: 17: 00,354 --> 00: 17: 03,982 Ini adalah misi pertamamu sebagai kapten Armada Galaksi. 154 00: 17: 04,066 --> 00: 17: 07,152 Carilah dan tangkap Dr Hamsterviel. 155 00: 17: 07,236 --> 00: 17: 11,365 Ini juga akan menjadi pelayaran perdananya ... 156 00: 17: 14,159 --> 00: 17: 17,079 ... BRB-9000. 157 00: 17: 17,162 --> 00: 17: 20,249 - pengisian bahan bakar BRB selesai. - Hatchway aman. 158 00: 17: 20,332 --> 00: 17: 22,417 Kapten telah tiba di teluk. 159 00: 17: 22,501 --> 00: 17: 24,670 Oh! Merah besar... 160 00: 17: 38,225 --> 00: 17: 41,270 Dia masuk melalui manifold udara. 161 00: 17: 42,938 --> 00: 17: 44,731 Kapten di ... 162 00: 17: 45,732 --> 00: 17: 48,819 ...plafon? - Big Red, Big Red, Big Red! 163 00: 18: 08,297 --> 00: 18: 10,299 Hyperdrive diaktifkan ... 164 00: 18: 15,512 --> 00: 18: 20,184 Kapten, Anda yakin Anda mau terlibat drive-H di pelabuhan antariksa? 165 00: 18: 31,862 --> 00: 18: 34,907 Yah, dia pasti antusias. 166 00: 18: 45.000 --> 00: 18: 47,419 Apakah ada yang lain Saya bisa mendapatkan untuk Anda? 167 00: 18: 47,503 --> 00: 18: 52,257 Kenapa iya. Anda bisa memberi saya cubitan besar untuk membangunkan saya! 168 00: 18: 52,341 --> 00: 18: 54,718 Saya punya kantor sudut besar, 169 00: 18: 54,801 --> 00: 18: 59,806 satu set lengkap Encyclopaedia Earthiana, walk-in closet saya sendiri, 170 00: 18: 59,890 --> 00: 19: 02,518 kunci ke van carpool kuliah, 171 00: 19: 02,601 --> 00: 19: 06,730 dan ketenaran galaksi-lebar sebagai ahli Bumi terbesar yang pernah ada! 172 00: 19: 06,813 --> 00: 19: 12,945 - Apakah itu batu Bumi yang nyata? - Kenapa iya. Ya itu. 173 00: 19: 13,028 --> 00: 19: 17,157 Anda sebenarnya pernah ke Bumi? Anda harus memberi tahu saya segalanya. 174 00: 19: 17,241 --> 00: 19: 21,370 Tentu saja. Tetapi Anda harus melakukannya tunggu ceramah pertama saya, 175 00: 19: 21,453 --> 00: 19: 24,331 "Perspektif di Earthiana: A One-Eyed View. " 176 00: 19: 24,414 --> 00: 19: 27,251 Kuliah? Anda tidak memberi kuliah. 177 00: 19: 27,334 --> 00: 19: 29,294 Bukan saya? 178 00: 19: 29,378 --> 00: 19: 32,881 Oh Baiklah kalau begitu, di kelas pertamaku kamu selalu bisa ... 179 00: 19: 32,965 --> 00: 19: 37,010 Dan Anda juga tidak memiliki kelas. Anda seorang profesor yang mengawasi. 180 00: 19: 37,094 --> 00: 19: 39,096 Itu sebabnya Anda mendapatkan barang-barang hebat ini. 181 00: 19: 39,179 --> 00: 19: 43,350 Kantor, ensiklopedi, walk-in closet dan lemari pakaian Anda sendiri. 182 00: 19: 43,433 --> 00: 19: 45,519 Oh ya. 183 00: 19: 45,602 --> 00: 19: 49,565 Bisakah kita lihat di lemari baru itu? 184 00: 19: 51,733 --> 00: 19: 57,239 Laboratorium ilmuwan jahat Jumba sama seperti aku meninggalkannya! 185 00: 19: 57,322 --> 00: 20: 00,826 Begitu banyak kenangan indah eksperimen jahat, 186 00: 20: 00,909 --> 00: 20: 03,787 berakhir dengan aib, penangkapan dan pemenjaraan, 187 00: 20: 03,871 --> 00: 20: 06,415 tapi masih kenangan indah. 188 00: 20: 06,498 --> 00: 20: 10,085 Begitu banyak kejahatan baru yang harus dilakukan. 189 00: 20: 10,169 --> 00: 20: 16,258 Di mana untuk memulai? Lolipop antipesawat? Sandal kamar tidur permanen bau? 190 00: 20: 16,341 --> 00: 20: 19,970 Atau mungkin perangkat untuk berhenti jenius jahat berbicara kepada diri sendiri. 191 00: 20: 20,053 --> 00: 20: 21,471 Konyol Jumba. 192 00: 20: 22,764 --> 00: 20: 25,017 Ini waktu ronde, Scrump. 193 00: 20: 25,100 --> 00: 20: 28,478 Saya biasa melakukannya dengan Stitch, tetapi Anda dapat membantu saya sebagai gantinya. 194 00: 20: 28,562 --> 00: 20: 31,356 Kami hanya memeriksa untuk memastikan bahwa semua sepupu Stitch 195 00: 20: 31,440 --> 00: 20: 35,652 masih senang di satu tempat mereka berada. 196 00: 20: 35,736 --> 00: 20: 37,696 Aku lai la ua i la 197 00: 20: 37,779 --> 00: 20: 39,948 Tidak ada mala hini ohana 198 00: 20: 40,032 --> 00: 20: 41,241 Selamat datang, sepupu 199 00: 20: 41,325 --> 00: 20: 42,367 Datanglah dengan 200 00: 20: 42,451 --> 00: 20: 44,536 Aloha, e komo mai 201 00: 20: 44,620 --> 00: 20: 46,622 Aku lai la ua i la 202 00: 20: 46,705 --> 00: 20: 48,957 Tidak ada mala hini ohana 203 00: 20: 49,041 --> 00: 20: 50,083 Selamat datang, sepupu 204 00: 20: 50,167 --> 00: 20: 51,210 Datanglah dengan 205 00: 20: 51,293 --> 00: 20: 53,337 Aloha, e komo mai 206 00: 20: 53,420 --> 00: 20: 55,380 Aloha 207 00: 20: 55,464 --> 00: 20: 57,799 Kami akan menemukan tempat di mana Anda berada 208 00: 20: 57,883 --> 00: 21: 00,177 Ohana 209 00: 21: 00,260 --> 00: 21: 03,805 Sebuah keluarga untuk memanggilmu sendiri Di mana Anda merasa di rumah 210 00: 21: 03,889 --> 00: 21: 04,932 Semua orang bernyanyi 211 00: 21: 05,015 --> 00: 21: 06,892 Aku lai la ua i la 212 00: 21: 06,975 --> 00: 21: 08,936 Tidak ada mala hini ohana 213 00: 21: 09,019 --> 00: 21: 10,062 Selamat datang, sepupu 214 00: 21: 10,145 --> 00: 21: 11,188 Datanglah dengan 215 00: 21: 11,271 --> 00: 21: 12,940 Aloha, e komo mai 216 00: 21: 13,023 --> 00: 21: 14,066 nai nai nai nai 217 00: 21: 14,149 --> 00: 21: 16,109 Aku lai la ua i la 218 00: 21: 16,193 --> 00: 21: 18,111 Tidak ada mala hini ohana 219 00: 21: 18,195 --> 00: 21: 19,321 Selamat datang, sepupu 220 00: 21: 19,404 --> 00: 21: 20,447 Datanglah dengan 221 00: 21: 20,531 --> 00: 21: 22,658 Aloha, e komo mai 222 00: 21: 22,741 --> 00: 21: 24,785 Aloha, e komo mai 223 00: 21: 24,868 --> 00: 21: 26,578 Aloha 224 00: 21: 35,128 --> 00: 21: 39,967 - Wow! Wasp Mummies VI sudah keluar. - Saya berharap ayah saya akan membiarkan saya pergi melihatnya. 225 00: 21: 40,050 --> 00: 21: 41,969 - Yah, saya dengar ... - Aloha, Mertle. 226 00: 21: 42,052 --> 00: 21: 45,722 - Di mana kamu mengambil Gigi? - Saya membawanya ke spa anjing. 227 00: 21: 45,806 --> 00: 21: 47,641 Apa yang kamu lakukan dengan anjingmu? 228 00: 21: 47,724 --> 00: 21: 53,397 Dia seorang pilot luar angkasa di Big Red Battleship dan melawan orang jahat. 229 00: 21: 54,523 --> 00: 21: 57,025 Tidak! Kamu aneh! 230 00: 21: 57,109 --> 00: 21: 59,444 - Ya! - Tidak, bukan aku! 231 00: 21: 59,528 --> 00: 22: 02,197 Aku sudah selesai melakukan semua hal aneh sekarang. 232 00: 22: 02,281 --> 00: 22: 04,491 Mau main boneka? 233 00: 22: 04,575 --> 00: 22: 10,038 Tidak mungkin! Dulu aneh, selalu orang aneh. Itu yang dikatakan ayah saya. 234 00: 22: 10,122 --> 00: 22: 13,417 - Aku tidak tahu kamu punya ayah. - Tenang, Yuki. 235 00: 22: 13,500 --> 00: 22: 16,170 Faktanya, Saya yakin itu sebabnya anjing Anda melarikan diri, 236 00: 22: 16,253 --> 00: 22: 19,256 dan saya juga bertaruh itu dia tidak akan pernah kembali. 237 00: 22: 19,339 --> 00: 22: 22,384 - Ya! - Sama seperti ayah Mertle. 238 00: 22: 22,467 --> 00: 22: 24,469 Tenang, Yuki! 239 00: 22: 28,015 --> 00: 22: 30,267 Hei! Tunggu! 240 00: 22: 30,350 --> 00: 22: 32,352 Ayo, Scrump. 241 00: 22: 43,697 --> 00: 22: 47,784 Lil o! aku sudah bilang Anda tidak bisa keluar setelah matahari terbenam. 242 00: 22: 47,868 --> 00: 22: 51,830 - BAIK. - BAIK? 243 00: 22: 56,585 --> 00: 22: 58,629 Kamu melakukan hal yang benar. 244 00: 22: 58,712 --> 00: 23: 02,424 - Membiarkan mereka pergi ... - Aloha. Aku tahu. 245 00: 23: 05,636 --> 00: 23: 09,014 Tambahkan dua sendok makan materi genetik dan ... 246 00: 23: 14,102 --> 00: 23: 19,024 Saya telah menyempurnakan booming booming jenius yang kejam cair untuk air liur percobaan baru. 247 00: 23: 19,107 --> 00: 23: 23,278 Pleakley! Ayo lihat! Pleak ... 248 00: 23: 24,363 --> 00: 23: 28,283 Saya lupa. Tidak ada Pleakley, hanya Jumba. 249 00: 23: 28,367 --> 00: 23: 31,370 Dengan siapa kamu bicara? Hentikan itu. 250 00: 23: 42,631 --> 00: 23: 47,678 Saya ingin menyanyikan lagu yang mungkin lagu paling menyedihkan yang pernah saya dengar. 251 00: 23: 59,231 --> 00: 24: 06,405 Dengarlah whippoorwill kesepian itu 252 00: 24: 07,406 --> 00: 24: 13,412 Dia kedengaran terlalu biru untuk terbang 253 00: 24: 15,706 --> 00: 24: 19,835 Kereta tengah malam 254 00: 24: 19,918 --> 00: 24: 23,630 Merengek rendah. 255 00: 24: 23,714 --> 00: 24: 30,762 Aku sangat kesepian hingga aku bisa menangis 256 00: 24: 32,556 --> 00: 24: 36,810 Apakah kamu pernah melihat 257 00: 24: 36,894 --> 00: 24: 40,689 A robin menangis 258 00: 24: 40,772 --> 00: 24: 47,613 Ketika daun mulai mati? 259 00: 24: 49,448 --> 00: 24: 53,368 Itu artinya dia kalah 260 00: 24: 53,452 --> 00: 24: 57,247 Keinginan untuk hidup 261 00: 24: 57,331 --> 00: 25: 04,546 Aku sangat kesepian hingga aku bisa menangis 262 00: 25: 06,131 --> 00: 25: 08,091 Keheningan 263 00: 25: 08,175 --> 00: 25: 14,097 Bintang jatuh 264 00: 25: 14,181 --> 00: 25: 20,562 Menyalakan langit ungu 265 00: 25: 22,689 --> 00: 25: 27,069 Dan saat aku bertanya-tanya 266 00: 25: 27,152 --> 00: 25: 30,697 Di mana Anda berada 267 00: 25: 30,781 --> 00: 25: 36,787 Aku sangat kesepian hingga aku bisa menangis 268 00: 25: 39,164 --> 00: 25: 42,167 Aku sangat kesepian 269 00: 25: 42,251 --> 00: 25: 47,589 aku bisa menangis 270 00: 25: 58,016 --> 00: 26: 00,853 Mungkin pihak lain kurang tertekan. 271 00: 26: 00,853 --> 00: 26: 03,856 - Jumba! - Dr Hamsterviel! 272 00: 26: 03,897 --> 00: 26: 08,402 Saya melihat saya telah menemukan Anda mengingat kembali kenangan musik misty. 273 00: 26: 09,653 --> 00: 26: 12,865 Kenapa kamu tidak lagi di Asteroid dari penjara yang tak bisa dihindari? 274 00: 26: 12,948 --> 00: 26: 15,492 Tidak ada penjara yang bisa memuat saya! 275 00: 26: 15,576 --> 00: 26: 19,997 Saya ... Maksud saya, saya sepenuhnya direformasi. Keluar bersyarat. 276 00: 26: 20,080 --> 00: 26: 25,210 Saya mendengar Anda membuka toko tua. Jadi saya berpikir ... 277 00: 26: 25,294 --> 00: 26: 27,296 mungkin kita bisa bekerja sama lagi. 278 00: 26: 29,298 --> 00: 26: 33,844 Ingat masa lalu? Anda membuat eksperimen, 279 00: 26: 33,927 --> 00: 26: 36,513 Saya mendanai mereka dengan transaksi bisnis saya yang teduh. 280 00: 26: 36,597 --> 00: 26: 38,724 - Tidak. - Oh ayolah! 281 00: 26: 38,807 --> 00: 26: 42,644 Lulus bersama dari Evil Genius U? 282 00: 26: 43,645 --> 00: 26: 45,647 Bisnis pertama kita bersama? 283 00: 26: 47,065 --> 00: 26: 51,778 Bagaimana dengan membuat yang pertama kami percobaan? Anda ingat Shrink? 284 00: 26: 51,862 --> 00: 26: 57,743 25 tahun kemitraan, dan Anda tidak melakukan apa pun selain menipu Jumba, 285 00: 26: 57,826 --> 00: 27: 00,245 mempermalukan Jumba, mencuri dari Jumba, 286 00: 27: 00,329 --> 00: 27: 03,540 dan akhirnya mengipasi Jumba ke Federasi Galaksi. 287 00: 27: 03,624 --> 00: 27: 07,586 Untukmu, aku tidak akan membuatnya sepotong roti kering! 288 00: 27: 07,669 --> 00: 27: 10,964 Baiklah kalau begitu. Anda tidak memberi saya pilihan 289 00: 27: 11,048 --> 00: 27: 16,470 tapi memaksamu paksa untuk membuat eksperimen baru secara paksa! 290 00: 27: 16,553 --> 00: 27: 21,767 - Dengan paksa! Dengan paksa! Itu isyaratmu! - Maaf. 291 00: 27: 24,686 --> 00: 27: 29,733 Sekarang, Jumba, saya akan menjelaskan ini hanya sekali dan oh, dengan sabar. 292 00: 27: 29,816 --> 00: 27: 32,819 Saya ingin memesan versi baru 626. 293 00: 27: 32,903 --> 00: 27: 37,491 Buat dia dengan ekstra merusak kemampuan tetapi mudah pada berbulu. 294 00: 27: 37,574 --> 00: 27: 39,493 Dan saya tidak suka biru. 295 00: 27: 39,576 --> 00: 27: 44,331 Jadi buatlah dia merah jambu untuk mencocokkan jubah saya, dan membuatnya pergi! 296 00: 27: 44,414 --> 00: 27: 48,210 Jumba membuat eksperimen jenius, bukan makanan cepat saji. 297 00: 27: 48,293 --> 00: 27: 50,671 Butuh waktu bertahun-tahun hanya untuk membuat desain. 298 00: 27: 50,754 --> 00: 27: 53,590 Nah, bagaimana dengan yang ini? 299 00: 28: 11,275 --> 00: 28: 16,154 - Apakah sudah selesai? Sudah selesai? - Tidak bisa terburu-buru jenius jahat. 300 00: 28: 18,949 --> 00: 28: 24,538 Jawab ini. Tapi tidak ada satupun dari Anda bisnis lucu yang tidak terlalu lucu. 301 00: 28: 24,621 --> 00: 28: 29,168 Industri Pertahanan Galaksi, di mana DNA berarti "Jangan Bertanya." 302 00: 28: 29,251 --> 00: 28: 31,211 - Jumba! - Pleakley! 303 00: 28: 31,295 --> 00: 28: 33.797 - Eh, itu waktu yang buruk. - aku minta maaf. 304 00: 28: 33,881 --> 00: 28: 37,551 Hanya saja, yah ... Aku hanya sangat merindukanmu! 305 00: 28: 37,634 --> 00: 28: 41,471 Maksud saya, saya kebetulan di kuadran Anda, jadi saya pikir, 306 00: 28: 41,555 --> 00: 28: 43,140 mungkin saya akan mampir. 307 00: 28: 43,223 --> 00: 28: 45,142 - Cukup! Tutup Telepon! - Tidak. 308 00: 28: 45,225 --> 00: 28: 48,020 Tidak? Tapi jangan sampai kamu ketinggalan Bibi Pleakley-mu? 309 00: 28: 48,103 --> 00: 28: 50,689 - Tidak! - Saya memakai wig. 310 00: 28: 50,772 --> 00: 28: 54,693 Tidak! Tidak datang. Tidak pernah datang! 311 00: 28: 54,776 --> 00: 28: 58,989 - Tidak ingin melihatmu lagi. - Ya? Yah, aku juga tidak! 312 00: 28: 59,072 --> 00: 29: 02,409 Apa yang saya maksud ketika saya katakan "Aku sangat merindukanmu dan bisakah aku berkunjung?" 313 00: 29: 02,493 --> 00: 29: 04,036 adalah "Aku tidak merindukanmu sama sekali 314 00: 29: 04,119 --> 00: 29: 07.080 dan aku tidak pernah ingin melihatmu pernah lagi baik! " 315 00: 29: 11,210 --> 00: 29: 15,839 Benar-benar jahat! Membuat Jumba pura-pura bersikap kejam pada Pleakley. 316 00: 29: 15,923 --> 00: 29: 18,342 Baru saja selesaikan eksperimen saya. 317 00: 29: 20,427 --> 00: 29: 24,723 Menempatkan sentuhan akhir ... sekarang. 318 00: 29: 42,032 --> 00: 29: 46,119 Mengapa kamu memainkan itu musik rakyat yang sangat sederhana? 319 00: 29: 46,954 --> 00: 29: 51,375 Untuk mengganggu eksperimen. Membuatnya lebih jahat, ya? 320 00: 29: 51,458 --> 00: 29: 55,504 Oh, ide bagus. Lebih jahat itu baik. 321 00: 30: 24,241 --> 00: 30: 28,328 Dia sangat cantik dalam keburukannya yang buruk. 322 00: 30: 28,412 --> 00: 30: 31,832 Mungkin saya akan meniru Gadis Bumi kecil 323 00: 30: 31,915 --> 00: 30: 34,835 dan nama Anda dengan nama Anda sendiri. 324 00: 30: 34,918 --> 00: 30: 38,088 Saya akan memanggil Anda ... Spike! 325 00: 30: 38,172 --> 00: 30: 41,842 - Dia sudah menggunakan yang itu. - Sangat baik. Kicks. 326 00: 30: 41,925 --> 00: 30: 43,343 - Gunakan itu. - Slugger. 327 00: 30: 43,427 --> 00: 30: 45,095 - Selesai. - Cannonball? 328 00: 30: 45,179 --> 00: 30: 47,848 Dia melompat ke air, membuat ombak yang mengagumkan. 329 00: 30: 47,931 --> 00: 30: 50,809 Mengapa tidak sebut saja 627? 330 00: 30: 50,893 --> 00: 30: 53,604 - Anda sudah membuat 627. - Aku melakukannya? 331 00: 30: 53,687 --> 00: 30: 58,108 Diam! Saya menamai penamaan di sini. Saya akan memikirkannya. 332 00: 31: 01,361 --> 00: 31: 06,200 Saya mengerti! Saya akan menyebut Anda ... 333 00: 31: 06,283 --> 00: 31: 08,994 Leroy! 334 00: 31: 09,077 --> 00: 31: 11,288 Apa? Itu adalah nama yang genius. 335 00: 31: 11,371 --> 00: 31: 17,377 Leroy saya akan dikalahkan oleh apapun atau tidak ada, bahkan ... 336 00: 31: 19,087 --> 00: 31: 22,799 - 626? - Aloha, Gerbil Boy. 337 00: 31: 24,009 --> 00: 31: 28,555 Ini semua sangat sempurna. Tes untuk kreasi baru saya. 338 00: 31: 28,639 --> 00: 31: 31,141 - Hey! Apakah ciptaan saya. - Terserah. 339 00: 31: 32,601 --> 00: 31: 35,562 Leroy, hancurkan dia! 340 00: 31: 59,086 --> 00: 32: 00,587 Apa yang begitu ha-ha lucu? 341 00: 32: 00,671 --> 00: 32: 03,465 - Saya tidak punya asuransi. - Dapatkan dia, Leroy. Dapatkan dia! 342 00: 33: 27,007 --> 00: 33: 28,717 Apakah ini waktu yang buruk? 343 00: 33: 36,475 --> 00: 33: 38,435 Saya hanya ingin berbaikan. 344 00: 33: 38,519 --> 00: 33: 40,896 Lain kali kirim bunga. 345 00: 33: 40,896 --> 00: 33: 45,234 Sekarang saya telah membuktikan Leroy menjadi mesin tempur yang tak terkalahkan ... 346 00: 33: 45,275 --> 00: 33: 47,069 Leroy? 347 00: 33: 47,945 --> 00: 33: 53,116 Saya akan melanjutkan dengan fase berikutnya rencana saya yang sangat pintar: 348 00: 33: 53,200 --> 00: 33: 57,120 Menciptakan pasukan klon Leroy! 349 00: 34: 22,062 --> 00: 34: 27,067 Dan sekarang, untuk membuangmu tiga meddling meddlers. 350 00: 34: 29,069 --> 00: 34: 31,655 Saya telah memprogram kendaraan ini dengan cerdik 351 00: 34: 31,738 --> 00: 34: 36,702 dengan koordinat tujuan 12-21-9-7-9. 352 00: 34: 36,785 --> 00: 34: 40,330 - Lubang hitam! - Kita tidak bisa terbang ke lubang hitam! 353 00: 34: 40,414 --> 00: 34: 43,250 Aku harus punya mobilnya kembali ke kampus jam 6:00. 354 00: 34: 44,459 --> 00: 34: 47,546 Baik, kamu akan terlambat sekitar ... 355 00: 34: 47,629 --> 00: 34: 49,923 ...selama-lamanya! 356 00: 34: 57,097 --> 00: 35: 00,601 Kapten di lantai ini ... 357 00: 35: 06,982 --> 00: 35: 10,944 Kapten pengaturan koordinat tujuan. Zero parsec? 358 00: 35: 11,028 --> 00: 35: 15,866 Kapten Stitch, pesanan kami untuk mengembalikan tahanan ke Asteroid K-37. 359 00: 35: 15,949 --> 00: 35: 17,951 Mengapa kita menyiapkan kursus untuk Turo? 360 00: 35: 21,205 --> 00: 35: 23,540 Anda bukan kapten! 361 00: 35: 23,624 --> 00: 35: 27,085 Dia sekarang! 362 00: 35: 38,472 --> 00: 35: 40,432 Halo, ini Cobra Bubbles. 363 00: 35: 40,516 --> 00: 35: 42,476 Cobra, aku ingin memanggil Stitch. 364 00: 35: 42,559 --> 00: 35: 44,811 Aku tidak bisa datang telepon sekarang. 365 00: 35: 44,895 --> 00: 35: 50,526 Lokasi saya saat ini: diklasifikasikan. Perkiraan waktu kembali: diklasifikasikan. 366 00: 35: 50,609 --> 00: 35: 53,070 Semoga harimu menyenangkan. 367 00: 36: 00,536 --> 00: 36: 05,707 Apakah Scrump ingin sarapan? Ini pizza kesukaannya, dingin. 368 00: 36: 07,709 --> 00: 36: 12,631 Dia tidak lapar. Dia khawatir tentang Stitch. 369 00: 36: 12,714 --> 00: 36: 17,469 Jahitan bisa mengurus dirinya sendiri. Dia tidak bisa dihancurkan, ingat? 370 00: 36: 17,553 --> 00: 36: 22,599 Saya mengatakan kepada Scrump itu, tapi terkadang dia punya perasaan. 371 00: 36: 22,683 --> 00: 36: 24,685 Dia pikir ada yang salah 372 00: 36: 24,768 --> 00: 36: 27,688 jadi saya sudah berusaha berhubungan dengan Stitch. 373 00: 36: 27,771 --> 00: 36: 29,439 Oh, karena kamu akan membutuhkan 374 00: 36: 29,523 --> 00: 36: 33,819 salah satu komunikator intergalaksi thingies jika Anda ingin menghubunginya. 375 00: 36: 33,902 --> 00: 36: 36,488 Aku tahu! Tapi kapal Jumba dan Pleakley hilang, 376 00: 36: 36,572 --> 00: 36: 38,824 dan Pleakley mengambil ponsel luar angkasa. 377 00: 36: 38,907 --> 00: 36: 41,577 Siapa lagi? 378 00: 36: 41,660 --> 00: 36: 42,828 Minggir dari jalanku! 379 00: 36: 42,911 --> 00: 36: 45,622 - Aku butuh selai kacang! - Untuk sarapan? 380 00: 36: 51,295 --> 00: 36: 52,754 Halo? 381 00: 36: 53,964 --> 00: 36: 56,508 Gantu schmantu. Siapa yang butuh dia? 382 00: 36: 56,592 --> 00: 36: 58,927 Tidak ada selain rasa sakit di patookie bagaimanapun. 383 00: 36: 59,011 --> 00: 37: 03,432 Bahkan tidak menyukai salad telur saya. "Lebih banyak mayones, lebih sedikit gulma." 384 00: 37: 03,515 --> 00: 37: 06,977 - Eh, halo? - Maaf, kami tidak terbuka. 385 00: 37: 07.060 --> 00: 37: 09.396 - Buka? - Saya mengubah dump ini 386 00: 37: 09,479 --> 00: 37: 13,650 ke dalam pesawat ruang angkasa terbaik toko sandwich di pulau itu. 387 00: 37: 13,734 --> 00: 37: 16,069 - Di mana Gantu? - Dia pergi. 388 00: 37: 17,279 --> 00: 37: 21,992 Tapi aku menamai sandwich setelah dia, the berwajah ganda blazer berbayang terbuka. 389 00: 37: 22,075 --> 00: 37: 24,328 Saya tidak akan menanyakan apa yang ada di dalamnya. 390 00: 37: 24,411 --> 00: 37: 26,622 Aku membawakanmu sesuatu. 391 00: 37: 31,210 --> 00: 37: 33,545 Selai kacang dan agar agar? 392 00: 37: 33,629 --> 00: 37: 37,674 Wah, tidak ada yang pernah membuatkan saya sandwich. 393 00: 37: 37,758 --> 00: 37: 39,676 Hei, apa yang kamu inginkan? 394 00: 37: 39,760 --> 00: 37: 44,014 - Saya perlu menelepon Stitch. - Maaf. Videophone rusak, 395 00: 37: 44,097 --> 00: 37: 46,099 seperti yang lainnya di tempat pembuangan ini. 396 00: 37: 46,183 --> 00: 37: 48,435 - Bisakah kamu memperbaikinya? - Kenapa harus saya? 397 00: 37: 48,519 --> 00: 37: 51,605 Gantu adalah satu-satunya yang akan menelepon, dan aku tidak menjawabnya. 398 00: 37: 51,688 --> 00: 37: 55,776 Dari sekarang, Saya mencari nomor lama 625. 399 00: 37: 55,859 --> 00: 38: 00,531 625. Aku tidak pernah memberimu nama, kan? 400 00: 38: 00,614 --> 00: 38: 03,033 Sebuah nama? Untuk saya? 401 00: 38: 03,116 --> 00: 38: 08,747 Ayo lihat. Bagaimana dengan Patty? Pendek untuk patty meleleh. 402 00: 38: 08,831 --> 00: 38: 13,293 Atau ... Monte? Seperti Monte Cristo? 403 00: 38: 13,377 --> 00: 38: 16,255 Atau Roti Pita Pita Eata. 404 00: 38: 18,298 --> 00: 38: 21,635 - Kurasa tidak. - Aku tahu! Ruben. 405 00: 38: 21,718 --> 00: 38: 25,806 Daging kornet klasik dan sauerkraut pada rye. 406 00: 38: 25,889 --> 00: 38: 28,225 Ruben. Aku suka itu. 407 00: 38: 28,308 --> 00: 38: 31,687 Jadi, apakah ini memberi saya status "sepupu" resmi? 408 00: 38: 31,770 --> 00: 38: 35,065 Anda tahu, hak penuh ohana ? Semua barang aloha itu? 409 00: 38: 35,148 --> 00: 38: 38,652 Tergantung. Anda harus memberi aloha untuk mendapatkan kembali. 410 00: 38: 38,735 --> 00: 38: 41,780 Jadi, kamu akan membantu saya memperbaiki videophone? 411 00: 38: 41,864 --> 00: 38: 43,782 Yakin. Kenapa tidak? 412 00: 38: 43,866 --> 00: 38: 47,411 Ini Lilo, kan? 413 00: 38: 59,756 --> 00: 39: 02,467 Uh, kamu yakin itu akan berhasil? 414 00: 39: 02,551 --> 00: 39: 06,346 Anda akan kagum. Jus acar adalah konduktor yang bagus. 415 00: 39: 09,433 --> 00: 39: 12,144 - Anda dapat berterima kasih kepada saya nanti. - Saya akan berterima kasih sekarang. 416 00: 39: 12,227 --> 00: 39: 16,315 - Mahalo, Ruben. - Tidak masalah, Lilo. 417 00: 39: 40,422 --> 00: 39: 43,717 Panggilan masuk dari ... E-arth, Pak. 418 00: 39: 45,719 --> 00: 39: 47,846 Itu pasti gadis Bumi kecil. 419 00: 39: 47,930 --> 00: 39: 52,518 Leroy saya akan dengan mudah menipu otak kecilnya. 420 00: 39: 52,601 --> 00: 39: 54,102 Menyembunyikan! 421 00: 40: 06,824 --> 00: 40: 08,951 Aloha, Stitch. 422 00: 40: 09,618 --> 00: 40: 10,786 Stitch? 423 00: 40: 12,079 --> 00: 40: 14,957 - Katakan "eeh." - Eeh. 424 00: 40: 15,040 --> 00: 40: 18,961 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak, lebih manis. Pikirkan "mainan mewah"! 425 00: 40: 19,044 --> 00: 40: 22,840 Oh, ya, ini aku. Saya Fluffy. 426 00: 40: 23,966 --> 00: 40: 25,968 Itu dia, baiklah. 427 00: 40: 29,471 --> 00: 40: 32,766 Tunggu sebentar. Kalung tiki saya. 428 00: 40: 32,850 --> 00: 40: 36,645 Dia tidak memakainya. Itu bukan Stitch! 429 00: 40: 36,728 --> 00: 40: 40,899 - Tutup Telepon. Tutup Telepon! - BAIK! Sampai jumpa! 430 00: 40: 40,983 --> 00: 40: 43,485 Tunggu! 431 00: 40: 46,530 --> 00: 40: 50,450 Saya pikir itu berjalan sangat baik, bukan? 432 00: 40: 50,534 --> 00: 40: 52,911 - Kupikir... - Aku tidak bertanya apa yang kamu pikirkan! 433 00: 40: 52,995 --> 00: 40: 56,165 - Sebenarnya, kamu melakukannya. SAYA... - Itu pertanyaan retoris! 434 00: 40: 56,248 --> 00: 40: 58,750 Apakah kamu tidak tahu apa pertanyaan retoris adalah? 435 00: 40: 58,834 --> 00: 41: 02,838 - Ya pak! Aku percaya itu ... - Itu juga retoris! 436 00: 41: 06,466 --> 00: 41: 10,179 Rencana jenius saya terbentang dengan sempurna. 437 00: 41: 10,262 --> 00: 41: 15,475 Bersiaplah untuk hyperspace ke planet Turo, dimana aku dan pasukanku dari Leroys ... 438 00: 41: 17,811 --> 00: 41: 19,563 Berhenti memetik hidungmu. 439 00: 41: 19,646 --> 00: 41: 23,233 ... akan mengambil alih Aliansi Galaksi yang bau! 440 00: 41: 23,317 --> 00: 41: 26,153 Pak, saya harus tunjukkan titik lemah dalam rencanamu. 441 00: 41: 26,236 --> 00: 41: 28,572 Gadis Bumi kecil memiliki bakat khusus 442 00: 41: 28,655 --> 00: 41: 31,575 untuk mengubah eksperimen jahat dari buruk menjadi baik. 443 00: 41: 31,658 --> 00: 41: 35,704 Dan dia mengendalikan kekuatan lebih dari 600 kreasi genetik Jumba. 444 00: 41: 35,787 --> 00: 41: 38,790 Ini membuatnya menjadi kredibel ancaman terhadap pasukan Leroy Anda. 445 00: 41: 38,874 --> 00: 41: 42,961 Sangat baik. Kemudian gadis kecil itu eksperimen harus ditangkap 446 00: 41: 43,045 --> 00: 41: 48,091 dan dibawa ke arena publik yang besar, di mana saya akan menghancurkan mereka semua! 447 00: 41: 49,676 --> 00: 41: 53,388 Ini jelas pekerjaan untuk antekku yang paling tepercaya. 448 00: 41: 53,472 --> 00: 41: 56,099 Terima kasih Pak. Aku tidak akan gagal kali ini. 449 00: 41: 56,183 --> 00: 42: 00,979 Anda sudah mengecewakan saya 625 kali. 450 00: 42: 01,063 --> 00: 42: 05,651 Tidak, kali ini saya akan mengirim antek terpercaya baru saya, 451 00: 42: 05,734 --> 00: 42: 07,945 Leroy! 452 00: 42: 14,660 --> 00: 42: 19,164 Ruben, ada Jahitan palsu mengendarai Big Red Battleship. 453 00: 42: 19,248 --> 00: 42: 23.252 - Apakah kamu tahu apa artinya itu? - Sudah waktunya makan siang? 454 00: 42: 23,335 --> 00: 42: 25,712 Tidak. Stitch dalam masalah, 455 00: 42: 25,796 --> 00: 42: 31,260 dan begitu juga Armada Galaksi dan planet Turo dan mungkin seluruh galaksi! 456 00: 42: 31,343 --> 00: 42: 33,846 Itu bukan masalah kita. 457 00: 42: 33,929 --> 00: 42: 38,934 Lihatlah, Anda nomor 625. Yang paling dekat dengan Stitch. 458 00: 42: 39,017 --> 00: 42: 43,146 Jika kamu mau, Anda bisa memiliki semua kekuatannya. 459 00: 42: 43,230 --> 00: 42: 48,610 Anda hanya harus berhenti membuat sandwich dan mulai membuat sesuatu dari dirimu sendiri. 460 00: 42: 48,694 --> 00: 42: 54,616 Aku akan memperbaiki kapal ini, terbang ke planet Turo dan memperingatkan Grand Councilwoman. 461 00: 42: 54,700 --> 00: 42: 57,286 Apakah kau setuju dengan saya? 462 00: 42: 58,453 --> 00: 43: 02,374 Saya berkata, apakah Anda dengan saya? 463 00: 43: 02,457 --> 00: 43: 05,794 Aku bersamamu, saudari, tetapi pertama kita harus menempatkan unit servo ini 464 00: 43: 05,878 --> 00: 43: 07,796 kembali ke poros drive utama. 465 00: 43: 07,880 --> 00: 43: 12,092 - Anda sekuat Jahitan. - Kami mengubah rute saluran pengapian ... 466 00: 43: 12,176 --> 00: 43: 14.094 Dan Anda bisa berjalan di langit-langit. 467 00: 43: 16,513 --> 00: 43: 18,765 Saya sedikit keluar dari latihan. 468 00: 43: 21,059 --> 00: 43: 22,978 Flazookie dan penjepit kartrid. 469 00: 43: 23.061 --> 00: 43: 24,938 - Di sini? - Scoop Smaishy. 470 00: 43: 25,022 --> 00: 43: 27,107 - Apakah ini? - Acar. 471 00: 43: 27,191 --> 00: 43: 30,152 - Ada gigitannya. - Sempurna! 472 00: 44: 11,193 --> 00: 44: 13,779 Dan tolong, jaga Weirdlo dan keanehannya 473 00: 44: 13,862 --> 00: 44: 15,906 sejauh mungkin dari saya. 474 00: 44: 35,008 --> 00: 44: 38,011 Lubang hitam mati di depan! 475 00: 44: 51,817 --> 00: 44: 55,487 Koordinat tujuan baru ditolak. 476 00: 44: 59,324 --> 00: 45: 02,661 Dampaknya dengan lubang hitam: satu menit. 477 00: 45: 02,744 --> 00: 45: 05,414 Apa yang akan terjadi pada kita? 478 00: 45: 05,497 --> 00: 45: 09,751 Menurut perhitungan, lubang hitam akan mengangkut kita ke planet gunung berapi, 479 00: 45: 09,835 --> 00: 45: 12,004 dimana kita akan diuapkan secara menyakitkan! 480 00: 45: 12,087 --> 00: 45: 13,881 - Uap air? - Kecuali kalau... 481 00: 45: 13,964 --> 00: 45: 17,259 - "Kecuali kalau"? - Kecuali kita mengubah tujuan 482 00: 45: 17,342 --> 00: 45: 20,053 dengan mengacaukan horizon peristiwa sebelum masuk. 483 00: 45: 20,137 --> 00: 45: 22,222 Memerlukan proyektil kecil 484 00: 45: 22,306 --> 00: 45: 26,685 kira-kira diameter 3 inci dengan berat 17,2 ons. 485 00: 45: 26,768 --> 00: 45: 30,022 Tapi kita tidak punya ... Tunggu sebentar! 486 00: 45: 30,105 --> 00: 45: 32,232 Batu Lilo! 487 00: 45: 33,942 --> 00: 45: 38,405 - Ay! Apakah 22,3 ons. - Beri aku. 488 00: 45: 41,283 --> 00: 45: 44,244 Dampak dengan lubang hitam: 30 detik. 489 00: 45: 45,954 --> 00: 45: 51,084 Pergilah, monster kecil! Pergi pergi pergi! Selamatkan kami, selamatkan kami, dari lubang hitam! 490 00: 47: 07,703 --> 00: 47: 10,080 Lilo, aku pulang. 491 00: 47: 11,748 --> 00: 47: 13,083 Kamu sudah di tempat tidur? 492 00: 47: 18,547 --> 00: 47: 21,175 Tebak jawaban itu. 493 00: 48: 27,407 --> 00: 48: 29,409 Itu mendarat di halaman belakang saya. 494 00: 48: 29,493 --> 00: 48: 33,539 Saya yakin itu datang untuk membawa Anda-tahu-siapa kembali ke planet Weirdlo. 495 00: 48: 33,622 --> 00: 48: 36,041 Ya. Lilo tidak ada di kelas hari ini. 496 00: 48: 36,124 --> 00: 48: 39,461 - Mungkin itu memakannya. - Mungkin itu akan memakan kita semua. 497 00: 48: 39,545 --> 00: 48: 42,256 Yah, aku tidak akan menunggu untuk dicerna. 498 00: 48: 42,339 --> 00: 48: 45,968 Saya memberi tahu Petugas Kaihiko. Ayo, Gigi. 499 00: 48: 51,390 --> 00: 48: 53,433 Doggie yang bagus. 500 00: 49: 03,735 --> 00: 49: 05,737 Kode izin kedatangan disetujui. 501 00: 49: 05,821 --> 00: 49: 07,823 Mereka membiarkan kita mendarat. 502 00: 49: 30,554 --> 00: 49: 34,766 Miss Grand Councilwoman! Stitch bermasalah! 503 00: 49: 34,850 --> 00: 49: 37,352 Dia tidak mengendalikan ... 504 00: 49: 37,436 --> 00: 49: 39,688 - Halo. - Hamsterviel? 505 00: 49: 39,771 --> 00: 49: 43,275 - "Hamsterveal"? - Ini diucapkan Hamsterviel. 506 00: 49: 43,358 --> 00: 49: 48,113 Dr Jacques von Hamsterviel, raja, penguasa tertinggi galaksi. 507 00: 49: 50,532 --> 00: 49: 55,329 Aku akan turun dan menertawakan wajahmu, tapi aku tidak bisa keluar dari kursi ini. Gantu! 508 00: 49: 57,998 --> 00: 49: 59,041 Jubah yang bagus. 509 00: 49: 59,124 --> 00: 50: 01,418 - Kami terlambat. - Memang. 510 00: 50: 01,502 --> 00: 50: 06,507 Saya telah mengambil alih Aliansi Galaksi menggunakan pasukan klon saya bernama Leroy. 511 00: 50: 06,590 --> 00: 50: 09,134 - Leroy? - Apa yang salah dengan Leroy? 512 00: 50: 09,218 --> 00: 50: 11,553 Tidak ada. Saya suka itu. 513 00: 50: 11,637 --> 00: 50: 13,764 Lihat? 514 00: 50: 13,847 --> 00: 50: 15,891 Anda tidak dapat menjalankan galaksi. 515 00: 50: 15,974 --> 00: 50: 18,810 Itu pekerjaan Grand Councilwoman. 516 00: 50: 18,894 --> 00: 50: 21,730 Dia telah diturunkan jabatannya. 517 00: 50: 21,814 --> 00: 50: 24,775 Kantor Dr Hamsterviel. 518 00: 50: 24,858 --> 00: 50: 26,777 Maafkan saya. Dia sedang rapat. 519 00: 50: 26,860 --> 00: 50: 29,488 Itu tidak akan berhasil. Stitch akan menghentikanmu. 520 00: 50: 29,571 --> 00: 50: 31,698 Menjahit? Sti ... 521 00: 50: 31,782 --> 00: 50: 34,493 Oh, maksudmu orang lemah itu 626? 522 00: 50: 34,576 --> 00: 50: 37,913 Yang saya kirim jatuh ke kehancurannya di lubang hitam? 523 00: 50: 37,996 --> 00: 50: 40,791 Apakah itu Stitch yang mana yang Anda maksud? 524 00: 50: 40,874 --> 00: 50: 44,253 - Lubang hitam? - Oh, jangan khawatir. 525 00: 50: 44,336 --> 00: 50: 48,924 Dia punya banyak teman. Si bodoh itu ilmuwan dan hal noodley bermata satu. 526 00: 50: 49,007 --> 00: 50: 50,759 Jumba dan Pleakley? 527 00: 50: 51,677 --> 00: 50: 53,804 - Apa itu? - Panggilan masuk, Pak, 528 00: 50: 53,887 --> 00: 50: 57,307 - dari Tuan Leroy. - Lewati dia! 529 00: 50: 58,517 --> 00: 51: 00,519 Apa kemajuannya? 530 00: 51: 02,855 --> 00: 51: 07,526 - Bicara yang normal! - Semua eksperimen ditangkap. 531 00: 51: 07,609 --> 00: 51: 09,820 Luar biasa! Saya sedang dalam perjalanan. 532 00: 51: 09,903 --> 00: 51: 13,490 Itu telah mengambil Leroy beberapa jam untuk berhasil 533 00: 51: 13,574 --> 00: 51: 15,951 sementara Anda membutuhkan waktu tiga tahun untuk gagal. 534 00: 51: 16,034 --> 00: 51: 18,954 - Apa yang salah denganmu? - Yah, lututku buruk. 535 00: 51: 19.037 --> 00: 51: 24,585 Tidak! Itu pertanyaan retoris. Anda tidak menjawabnya! 536 00: 51: 24,668 --> 00: 51: 27,421 Sekarang kamu akan menurunkanku dari kursi ini? 537 00: 51: 27,504 --> 00: 51: 29,464 Uh, apakah itu pertanyaan retoris? 538 00: 51: 29,548 --> 00: 51: 32,843 Tidak! Yang itu tidak ... Dapatkan saya turun! Dapatkan saya turun! 539 00: 51: 32,926 --> 00: 51: 35,971 Apa yang harus saya lakukan dengan gadis itu dan 625? 540 00: 51: 36,054 --> 00: 51: 38,807 - Bawa mereka ke blok penjara. - Ya pak. 541 00: 51: 38,891 --> 00: 51: 42,436 Kemudian ambil paycheque terakhir Anda dan kembalikan ID Anda. 542 00: 51: 42,519 --> 00: 51: 45,481 - Apa?! - Kamu mendengarku. Anda dipecat. 543 00: 51: 45,564 --> 00: 51: 48,567 Sekarang saya punya Leroy, Anda tidak lagi dibutuhkan. 544 00: 51: 48,650 --> 00: 51: 52,988 Tapi bagaimana dengan masa depanku? Bagaimana saya harus membayar tagihan? 545 00: 51: 53.071 --> 00: 51: 54,990 Nah, mengapa tidak menulis memoar Anda? 546 00: 51: 55,073 --> 00: 52: 00,078 Buku harian yang berkepala ikan yang tidak kompeten Minion: Tahun-Tahun Idiot. 547 00: 52: 02,915 --> 00: 52: 05,250 Untuk memastikan dominasi galaksi saya, 548 00: 52: 05,334 --> 00: 52: 10,422 Saya sekarang pergi ke Bumi untuk menghilangkan eksperimen sial itu! 549 00: 52: 21,433 --> 00: 52: 26,104 Tahun-tahun pengabdian dan kerja keras saya, dan ini bagaimana saya dihargai? 550 00: 52: 26,188 --> 00: 52: 27,564 Kamu benar. 551 00: 52: 27,648 --> 00: 52: 30,484 Gerbil itu memperlakukanmu seperti tumpukan blitznak. 552 00: 52: 30,567 --> 00: 52: 33,821 Lihat, Masalahnya adalah dia tidak punya roh aloha. 553 00: 52: 33,904 --> 00: 52: 36,949 Tapi itu akan kembali dan menggigitnya di ekor suatu hari nanti. 554 00: 52: 37,032 --> 00: 52: 41,286 Karena kamu tahu, aloha semangat kamu berikan selalu datang kembali kepada Anda. 555 00: 52: 41,370 --> 00: 52: 43,330 Setidaknya itulah yang dikatakan Lilo. 556 00: 52: 43,413 --> 00: 52: 47.000 Meskipun sepertinya jiwanya patah. 557 00: 53: 15,028 --> 00: 53: 18,657 Nani mengatakan aloha artinya "Halo dan selamat tinggal," 558 00: 53: 18,740 --> 00: 53: 24,580 tetapi bagi kami, sebagian besar tampaknya berarti selamat tinggal. 559 00: 53: 30,502 --> 00: 53: 34,923 Anda tahu, ternyata saya cukup kuat. Saya mungkin bisa membuka ini. 560 00: 53: 37,384 --> 00: 53: 38,760 Saya kuat! 561 00: 53: 38,844 --> 00: 53: 45,017 Anda tidak membuka selnya. Aku melakukannya. Aku menghancurkan kalian berdua dari sini. 562 00: 53: 45,100 --> 00: 53: 48,604 - Aloha. - Aloha! 563 00: 54: 16,882 --> 00: 54: 19,927 625, kapan kamu belajar memanjat langit-langit? 564 00: 54: 20,010 --> 00: 54: 22,137 Namanya adalah Reuben. 565 00: 54: 23,514 --> 00: 54: 27,601 Begitu kita melewati airlock ini, sudah jelas berlayar ke pelabuhan antariksa. 566 00: 54: 39,154 --> 00: 54: 44,451 Hei, ini terlihat seperti batu Pleakley, dengan gigitan dari itu. 567 00: 54: 53,210 --> 00: 54: 55,212 Menjahit! 568 00: 54: 59,675 --> 00: 55: 02,928 - Ah! - Bagaimana kamu sampai di sini? 569 00: 55: 03,011 --> 00: 55: 05,973 - Tidak ada waktu menjelaskan. - Cepat! Masuk! 570 00: 55: 09,434 --> 00: 55: 12,062 - Gantu? - Tidak ada waktu menjelaskan. 571 00: 55: 12,146 --> 00: 55: 15,524 Kita harus kembali ke Bumi dan selamatkan para sepupu. 572 00: 55: 15,607 --> 00: 55: 17,776 Nah, bagaimana kita semua cocok? 573 00: 55: 17,860 --> 00: 55: 20,737 Saya bisa naik di belakang-backety. 574 00: 55: 46,221 --> 00: 55: 48,891 Aku ingin tahu apa yang mereka simpan untuk kita. 575 00: 55: 48,974 --> 00: 55: 51,476 Saya mendengar Hamsterviel mengambil alih galaksi 576 00: 55: 51,560 --> 00: 55: 53,812 dan dia membawa kita semua ke sini untuk menyingkirkan kita. 577 00: 55: 53,896 --> 00: 55: 56,565 Tidak apa-apa. Kami hanya bermimpi buruk. 578 00: 55: 56,648 --> 00: 56: 00,819 Saya bermimpi buruk. Saya harus mengikuti tes pada spaghetti, tapi saya belajar rigatoni. 579 00: 56: 00,903 --> 00: 56: 04,364 Saya terlambat ke kelas. Saya telanjang, jatuh dari tebing ... 580 00: 56: 25,344 --> 00: 56: 28,931 Akhirnya! Itu adalah mimpi jahat yang menjadi kenyataan. 581 00: 56: 29,014 --> 00: 56: 32,601 Semua kamu konyol 625 ... 582 00: 56: 32,684 --> 00: 56: 36,522 Sebenarnya, 624, cos Anda kurangi Stitch dan ... 583 00: 56: 36,605 --> 00: 56: 39,817 Terserah! Kunci meriam tepat sasaran! 584 00: 56: 48,700 --> 00: 56: 50,702 Tidak terjadi. Tidak terjadi. 585 00: 56: 59,127 --> 00: 57: 03,340 Aloha ... seperti dalam selamat tinggal. 586 00: 57: 04,883 --> 00: 57: 07,678 Cowabunga! 587 00: 57: 25,445 --> 00: 57: 30,075 Siapa yang tahu mobil van seperti itu sistem senjata canggih? 588 00: 57: 32,828 --> 00: 57: 37,624 Meriamku! Dan kau! Bagaimana Anda melarikan diri dari penjara saya? 589 00: 57: 37,708 --> 00: 57: 42,963 Gantu berubah dari buruk menjadi baik. Hei, di mana Gantu? 590 00: 57: 43,046 --> 00: 57: 45,632 Dia masih dalam posisi back-back. 591 00: 57: 47,634 --> 00: 57: 49,595 - Terima kasih. - Apa?! 592 00: 57: 49,678 --> 00: 57: 51,597 Dia ada di tim aloha sekarang. 593 00: 57: 51,680 --> 00: 57: 54,766 Anda tidak pernah mengerti arti dari aloha, kan? 594 00: 57: 54,850 --> 00: 57: 56,768 Yah, saya pikir itu berarti ... 595 00: 57: 56,852 --> 00: 57: 59,104 Uh, itu pertanyaan retoris. 596 00: 58: 01,106 --> 00: 58: 04,026 Anda bukan satu-satunya dengan tim, kamu tahu. 597 00: 58: 04,109 --> 00: 58: 07,613 Apa yang kamu lupakan adalah itu Saya memiliki pasukan saya sendiri, 598 00: 58: 07,696 --> 00: 58: 11,658 dan saya minta mereka naik di front depan. 599 00: 58: 30,928 --> 00: 58: 32,846 Ini buruk. 600 00: 58: 32,930 --> 00: 58: 36,433 Saya sedang menghitung peluang kita untuk menang ... 601 00: 58: 36,517 --> 00: 58: 37,559 Nol. 602 01: 01: 04,331 --> 01: 01: 07,751 - Bagus, sepupu. - Kamu bisa bicara? 603 01: 01: 07,835 --> 01: 01: 10,546 Mencari! 604 01: 01: 10,629 --> 01: 01: 13,632 - Boyd! - Ada terlalu banyak! 605 01: 01: 47,499 --> 01: 01: 49,751 Kepalaku. 606 01: 01: 55,716 --> 01: 01: 58,552 Jumba, seorang jenius jahat membantu di sini. 607 01: 01: 58,635 --> 01: 02: 01,346 Jika Jumba benar-benar genius yang jahat, 608 01: 02: 01,430 --> 01: 02: 04,933 dia akan diprogram switch shutoff menjadi Leroy asli. 609 01: 02: 05,017 --> 01: 02: 07,895 Tunggu! Jumba adalah jenius yang jahat! 610 01: 02: 07,978 --> 01: 02: 11,398 Musik rakyat sederhana Hawaii terikat ke dalam matriks sinapsis. 611 01: 02: 11,482 --> 01: 02: 13,734 Jika Leroy mendengar Aloha Oe, 612 01: 02: 13,817 --> 01: 02: 16,904 dia mematikan seperti cuci mobil di badai hujan. 613 01: 02: 16,987 --> 01: 02: 21,408 - Apakah akan menutup semuanya? - Saya tidak tahu. 614 01: 02: 32,127 --> 01: 02: 37,633 - Apakah kamu memikirkan apa yang aku pikirkan? - Rock 'n' roll, sayang! 615 01: 02: 42,346 --> 01: 02: 43,805 Jumba, suara! 616 01: 02: 43,889 --> 01: 02: 46,225 Cranking hingga jahat 11. 617 01: 02: 46,308 --> 01: 02: 49,102 Pleakley, menyala. 618 01: 02: 49,186 --> 01: 02: 51,104 Terang. Sangat terang! 619 01: 02: 51,188 --> 01: 02: 53,482 Gantu! 620 01: 02: 53,565 --> 01: 02: 55,609 ...kembang api? 621 01: 02: 55,692 --> 01: 02: 57,277 Dengan senang hati 622 01: 03: 12,584 --> 01: 03: 15,128 Aloha, sepupu! 623 01: 03: 28,183 --> 01: 03: 30,310 Aloha oe 624 01: 03: 30,394 --> 01: 03: 32,604 Aloha oe 625 01: 03: 32,688 --> 01: 03: 37,109 E ke onaona noho i ka liko 626 01: 03: 37,192 --> 01: 03: 39,361 Satu pelukan suka 627 01: 03: 39,444 --> 01: 03: 41,613 A ho 'ia'e au 628 01: 03: 41,697 --> 01: 03: 45,784 Sampai kita bertemu lagi 629 01: 03: 45,868 --> 01: 03: 50,455 - Aloha oe - Aloha oe 630 01: 03: 50,539 --> 01: 03: 54,877 E ke onaona noho i ka lipo 631 01: 03: 54,960 --> 01: 03: 57,004 Satu pelukan suka 632 01: 03: 57,087 --> 01: 03: 59.298 A ho 'ia'e au 633 01: 03: 59,381 --> 01: 04: 02,926 Sampai kita bertemu lagi 634 01: 04: 08,557 --> 01: 04: 11,727 Bekerja! Aloha benar-benar bebatuan! 635 01: 04: 25,782 --> 01: 04: 28,702 Bukan Leroy asli saya! 636 01: 04: 34,958 --> 01: 04: 37,628 Aloha oe 637 01: 04: 37,711 --> 01: 04: 39.796 Aloha oe 638 01: 04: 39,880 --> 01: 04: 44,301 Saya bukan bola lampu pantai. Saya adalah cahaya hamster! 639 01: 04: 44,384 --> 01: 04: 46,303 Satu pelukan suka 640 01: 04: 46,386 --> 01: 04: 48,388 A ho 'ia'e au 641 01: 04: 48,472 --> 01: 04: 53,018 Sampai kita bertemu lagi 642 01: 04: 53,101 --> 01: 04: 55,854 Sampai kita bertemu lagi 643 01: 04: 55,938 --> 01: 04: 57,314 Ya, nyanyikan, sepupu. 644 01: 04: 57,397 --> 01: 05: 02,486 Sampai kita bertemu lagi 645 01: 05: 02,569 --> 01: 05: 04,112 Aloha! 646 01: 05: 26,093 --> 01: 05: 30,013 Ini dengan sukacita besar kalau aku kembali ke Konsili Galaksi, 647 01: 05: 30,097 --> 01: 05: 36,812 dan dengan sukacita yang lebih besar lagi lagi hormatilah pahlawan terbesar kita. 648 01: 05: 36,895 --> 01: 05: 40,065 Bagaimana kami bisa membalasnya? 649 01: 05: 40,149 --> 01: 05: 44,778 Terutama Lilo dan Kapten Stitch. 650 01: 05: 44,862 --> 01: 05: 48,198 Tidak ada kapten, hanya Stitch. 651 01: 05: 48,282 --> 01: 05: 52,536 Apakah saya mengerti Anda ingin mengundurkan diri dari komisi Anda? 652 01: 05: 52,619 --> 01: 05: 54,705 Ya silahkan. 653 01: 05: 54,788 --> 01: 05: 58,876 Stitch telah menemukan satu tempat dia benar-benar milik. 654 01: 05: 58,959 --> 01: 06: 01,753 Di Bumi, dengan Lilo. 655 01: 06: 06,466 --> 01: 06: 09,428 Itulah yang terjadi, Tuan Gantu, 656 01: 06: 09,511 --> 01: 06: 12,556 apakah kamu akan tertarik dalam melanjutkan posisi Anda 657 01: 06: 12,639 --> 01: 06: 14,725 sebagai kapten Armada Galaksi? 658 01: 06: 14,808 --> 01: 06: 18,729 Akankah aku? Maksud saya, ya, Yang Mulia. 659 01: 06: 18,812 --> 01: 06: 21,940 - Dengan satu syarat. - Kondisi? 660 01: 06: 22,024 --> 01: 06: 24,526 Saya ingin meminta eksperimen 625 ... 661 01: 06: 24,610 --> 01: 06: 28,906 Maksudku, Ruben, sebagai petugas dapurku. 662 01: 06: 28,989 --> 01: 06: 30,616 Tidak kiddin '? 663 01: 06: 30,699 --> 01: 06: 32,576 Saya sudah menyukai salad telur Anda. 664 01: 06: 32,659 --> 01: 06: 36,580 Diberikan. Dan akhirnya, Jumba dan Pleakley. 665 01: 06: 36,663 --> 01: 06: 40,334 Jumba ingin kembali ke Bumi juga. 666 01: 06: 40,417 --> 01: 06: 42,836 Anda akan melakukannya? Tapi bagaimana dengan labmu? 667 01: 06: 42,920 --> 01: 06: 47,341 Jumba akhirnya mengerti ohana lebih penting. 668 01: 06: 49,676 --> 01: 06: 51,970 Tidak harus jenius jahat untuk melihat itu. 669 01: 06: 52,054 --> 01: 06: 56,099 Yah, kalau begitu, saya pasti tidak perlu pekerjaan mengajar non-mengajar. 670 01: 06: 56,183 --> 01: 07: 00,604 - Maksudmu adalah? - Kepala Gila! Aku ingin pulang! 671 01: 07: 00,687 --> 01: 07: 05,359 Itu saja yang saya inginkan juga. Untuk pulang dengan ohana ku 672 01: 07: 11,824 --> 01: 07: 14,660 Senyum yang lebih besar, Stitch. 673 01: 07: 14,743 --> 01: 07: 16,703 Sedikit lebih dekat ke Nani, David. 674 01: 07: 17,538 --> 01: 07: 19,957 - Mertle? - Aku masih berpikir kamu aneh. 675 01: 07: 20,040 --> 01: 07: 23,585 Tapi Gigi bilang dia suka menjadi bagian dari ohana. 676 01: 07: 26,046 --> 01: 07: 28,841 OK, semuanya, ini dia. 677 01: 07: 28,924 --> 01: 07: 33,470 Untuk gambar terakhir di buku saya, tembakan kelompok. 678 01: 07: 33,554 --> 01: 07: 35,597 Seluruh ohana! 679 01: 07: 35,681 --> 01: 07: 39,977 Semua orang, katakanlah aloha! 680 01: 07: 40,060 --> 01: 07: 43,063 Aloha!