1 00: 01: 08.268 --> 00: 01: 11.726 Bum mentega, flit flit Dum melakukannya-ooh 2 00: 01: 11.938 --> 00: 01: 15.237 Bum mentega, burung blu Apakah menyanyikan lagu 3 00: 01: 15.442 --> 00: 01: 18.775 Daffy-down-dillies terbangun Dan memangkas 4 00: 01: 18.978 --> 00: 01: 21.879 Meledak mekar Semua bunga mengasumsikan 5 00: 01: 22.082 --> 00: 01: 26.143 Musim semi yang penuh kasih sayang 6 00: 01: 33.359 --> 00: 01: 36.954 Chipmunks chit-chattery Semua bernyanyi bersama 7 00: 01: 37.163 --> 00: 01: 40.257 Menyenandungkan mereka Bergabunglah bersama lagu musim semi 8 00: 01: 40,467 --> 00: 01: 43,265 Musim semi adalah waktu yang paling menyenangkan Untuk sebuah lagu 9 00: 01: 43,470 --> 00: 01: 46,769 Musim semi yang penuh kasih sayang 10 00: 01: 47,006 --> 00: 01: 51,170 Di hutan kami bermain Dengan kelinci sepanjang hari-- 11 00: 01: 51.411 --> 00: 01: 55.404 Saya minta maaf untuk mengatakan bahwa ini bukan film yang akan Anda tonton. 12 00: 01: 55.882 --> 00: 02: 00.251 Film yang akan Anda tonton sangat tidak menyenangkan. 13 00: 02: 00,520 --> 00: 02: 03,011 Jika Anda ingin melihat film tentang peri kecil yang bahagia, 14 00: 02: 03.256 --> 00: 02: 06.521 Saya yakin masih banyak tempat duduk di teater nomor dua. 15 00: 02: 06,726 --> 00: 02: 09,388 Namun, jika Anda suka cerita tentang pintar 16 00: 02: 09.629 --> 00: 02: 11.824 dan anak yatim yang cukup menarik, 17 00: 02: 12.065 --> 00: 02: 15.523 kebakaran yang mencurigakan, lintah karnivora, 18 00: 02: 15.735 --> 00: 02: 18.727 makanan Italia dan organisasi rahasia, 19 00: 02: 18.972 --> 00: 02: 20.462 lalu tinggal 20 00: 02: 20.740 --> 00: 02: 22.867 saat saya menelusuri kembali masing-masing dan setiap orang 21 00: 02: 23.076 --> 00: 02: 26.045 anak-anak Baudelaire langkah menyedihkan. 22 00: 02: 26.980 --> 00: 02: 29.744 Nama saya Lemony Snicket, 23 00: 02: 29.949 --> 00: 02: 33.146 dan itu adalah tugasku yang menyedihkan untuk mendokumentasikan kisah ini. 24 00: 02: 34.654 --> 00: 02: 36.451 Violet Baudelaire, yang tertua, 25 00: 02: 36.656 --> 00: 02: 40.649 adalah salah satu yang terbaik berusia 14 tahun penemu di dunia. 26 00: 02: 40.960 --> 00: 02: 43.861 Siapa pun yang mengenal Violet bisa katakan dia menemukan sesuatu 27 00: 02: 44.164 --> 00: 02: 47.099 ketika rambutnya yang panjang diikat dalam pita. 28 00: 02: 47.967 --> 00: 02: 51.767 Dalam dunia barang yang ditinggalkan dan material yang dibuang, 29 00: 02: 52,005 --> 00: 02: 54,997 Violet tahu di sana selalu ada sesuatu. 30 00: 02: 55.408 --> 00: 02: 57.569 Sesuatu yang bisa dia buat ke hampir semua perangkat 31 00: 02: 57.777 --> 00: 03: 00.177 untuk hampir setiap kesempatan. 32 00: 03: 00.747 --> 00: 03: 04.114 Dan tidak ada yang lebih baik untuk menguji penemuannya 33 00: 03: 04.918 --> 00: 03: 06.044 dari kakaknya. 34 00: 03: 07,620 --> 00: 03: 12,319 Klaus Baudelaire, anak tengah, buku-buku yang dicintai. 35 00: 03: 12,559 --> 00: 03: 15,221 Atau, lebih tepatnya, hal-hal yang ia pelajari dari buku. 36 00: 03: 15.528 --> 00: 03: 19.020 Orang tua Baudelaire punya perpustakaan besar di rumah mereka. 37 00: 03: 19.332 --> 00: 03: 23.666 Ruangan yang dipenuhi ribuan buku tentang hampir setiap subjek. 38 00: 03: 23.970 --> 00: 03: 25.733 Dan tidak ada yang lebih menyenangkan Klaus 39 00: 03: 25.972 --> 00: 03: 30.671 daripada menghabiskan sore mengisi kepalanya dengan isinya. 40 00: 03: 30.977 --> 00: 03: 33.571 Dan semua yang dia baca dia ingat. 41 00: 03: 41.054 --> 00: 03: 45.286 Sunny, yang termuda, punya minat berbeda. 42 00: 03: 45.491 --> 00: 03: 49.484 Dia suka menggigit sesuatu dan memiliki empat gigi yang tajam. 43 00: 03: 50.563 --> 00: 03: 53.794 Sangat sedikit Sunny tidak menikmati menggigit. 44 00: 04: 04.410 --> 00: 04: 06.241 Sunny berada pada usia ketika seseorang kebanyakan berbicara 45 00: 04: 06,446 --> 00: 04: 09,006 dalam serangkaian jeritan yang tidak dapat dipahami. 46 00: 04: 09.249 --> 00: 04: 10.716 Contohnya: 47 00: 04: 11.317 --> 00: 04: 12.545 Yang mungkin berarti, 48 00: 04: 13.219 --> 00: 04: 16.518 '' Lihatlah sosok misterius itu muncul dari kabut. '' 49 00: 04: 17,123 --> 00: 04: 18,852 Atau mungkin, 50 00: 04: 19.058 --> 00: 04: 21.219 '' Apa yang dilakukan bankir seperti yang dilakukan Pak Poe 51 00: 04: 21.461 --> 00: 04: 25.363 berjalan dengan saksama melewati pasir untuk menemukan kami di Pantai Briny? '' 52 00: 04: 29.235 --> 00: 04: 30.634 Anak-anak, 53 00: 04: 30.837 --> 00: 04: 35.740 Saya khawatir saya harus memberi tahu Anda dari peristiwa yang sangat disayangkan. 54 00: 04: 36.776 --> 00: 04: 40.337 Saya sangat, sangat menyesal untuk memberi tahu Anda ini, tetapi orang tuamu tewas dalam kebakaran 55 00: 04: 40.546 --> 00: 04: 42.537 yang menghancurkan seluruh rumah Anda. 56 00: 04: 43.549 --> 00: 04: 46.245 Jika Anda pernah kehilangan seseorang sangat penting bagi Anda, 57 00: 04: 46,552 --> 00: 04: 48,747 maka Anda sudah tahu bagaimana rasanya. 58 00: 04: 48.955 --> 00: 04: 50.286 Dan jika Anda belum melakukannya, 59 00: 04: 50.657 --> 00: 04: 52.955 Anda tidak mungkin membayangkannya. 60 00: 05: 02,335 --> 00: 05: 05,736 Tidak ada yang tahu penyebab pastinya dari api Baudelaire. 61 00: 05: 06,005 --> 00: 05: 08,633 Kolega saya dan saya telah menyelidiki yang terbaik yang kami bisa. 62 00: 05: 08.841 --> 00: 05: 10.604 Tapi semua yang kami temukan apakah itu kobaran api 63 00: 05: 10,810 --> 00: 05: 12,903 dimulai dari jarak yang sangat jauh 64 00: 05: 13.212 --> 00: 05: 16.045 melalui pembiasan dan konvergensi cahaya. 65 00: 05: 16.349 --> 00: 05: 20.513 Dan dalam beberapa saat, seluruh rumah terbakar. 66 00: 05: 48.881 --> 00: 05: 51.645 Dan sama misteriusnya dengan sumbernya dari api, 67 00: 05: 51.851 --> 00: 05: 55.753 misteri lain mulai terkuak di depan mata anak-anak. 68 00: 05: 56.289 --> 00: 06: 00.316 Setiap keluarga memiliki rahasia, pintu dibiarkan tidak terbuka. 69 00: 06: 00,727 --> 00: 06: 02,524 Tapi seperti yang disadari Klaus, 70 00: 06: 02,729 --> 00: 06: 06,790 penemuan terkecil akan dikirim pikirannya dipenuhi pertanyaan. 71 00: 06: 07.400 --> 00: 06: 10.301 Apa spyglass ini disembunyikan di meja ayahnya? 72 00: 06: 10.536 --> 00: 06: 14.495 Apakah ada rahasia lain tentang mereka kehidupan orang tua belum terungkap? 73 00: 06: 14.807 --> 00: 06: 17.605 Pertanyaan yang sekarang dia takuti mungkin tidak akan pernah dijawab. 74 00: 06: 18.811 --> 00: 06: 20.438 Dan seperti itu saja, 75 00: 06: 20.813 --> 00: 06: 24.806 anak-anak Baudelaire menjadi anak-anak Baudelaire. 76 00: 06: 26.452 --> 00: 06: 28.352 Saya mencoba memperingatkan Anda. 77 00: 06: 38.064 --> 00: 06: 40.828 Ini peluang bagus berjalan keluar dari teater, 78 00: 06: 41.033 --> 00: 06: 44.434 Ruang tinggal atau pesawat terbang tempat film ini diputar. 79 00: 06: 45.738 --> 00: 06: 49.139 Belum terlambat untuk menonton film tentang peri kecil yang bahagia. 80 00: 06: 50.143 --> 00: 06: 53.169 Iya nih. Ikutlah bersamaku. 81 00: 06: 55.248 --> 00: 06: 58.547 Sekarang, sebagai chief officer Manajemen Mulctuary 82 00: 06: 58.751 --> 00: 07: 00.480 dan pelaksana tanah orang tuamu, 83 00: 07: 00.686 --> 00: 07: 04.122 itu adalah kewajiban hukum saya untuk berhati-hati uang Anda sampai Anda cukup umur 84 00: 07: 04.390 --> 00: 07: 07.325 dan untuk menempatkan Anda dalam perawatan kerabat terdekat Anda. 85 00: 07: 07,593 --> 00: 07: 10,323 Jadi saya mengajak Anda untuk hidup dengan Count Olaf tersayang Anda, 86 00: 07: 10.596 --> 00: 07: 13.895 yang tinggal di sini di kota, hanya 37 blok jauhnya. 87 00: 07: 14.200 --> 00: 07: 16.691 Saya tidak berpikir itu yang '' paling dekat '' seharusnya berarti. 88 00: 07: 16.903 --> 00: 07: 18.530 Kami tidak tahu Count Olaf. 89 00: 07: 18.738 --> 00: 07: 20.035 Ya, ya, tentu saja Anda tahu. 90 00: 07: 20.239 --> 00: 07: 22.002 Dia adalah sepupu ketiga Anda empat kali dihapus 91 00: 07: 22.208 --> 00: 07: 23.732 atau sepupu keempat Anda tiga kali dihapus. 92 00: 07: 25.912 --> 00: 07: 29.006 Dan dia adalah aktor karena perdagangan. Bukankah itu menyenangkan, anak-anak? 93 00: 07: 31,317 --> 00: 07: 33,410 Anda harus menghitung sendiri beruntung, anak-anak. 94 00: 07: 33,753 --> 00: 07: 37,018 Kemurahan hati semacam ini jarang terjadi dalam diri seseorang dari profesinya. 95 00: 07: 42.328 --> 00: 07: 44.262 Inilah kami, rumah baru Anda. 96 00: 07: 45.231 --> 00: 07: 47.222 Bukankah itu indah, anak-anak? 97 00: 07: 49.268 --> 00: 07: 50.565 Oh halo 98 00: 07: 51.337 --> 00: 07: 52.964 Anda harus menjadi anak-anak Baudelaire. 99 00: 07: 53.172 --> 00: 07: 54.434 Hai. 100 00: 07: 54.640 --> 00: 07: 56.733 Saya sangat menyesal mendengarnya tentang kecelakaan itu, 101 00: 07: 56.943 --> 00: 07: 59.241 tapi sangat senang mendengarnya kamu datang ke sini. 102 00: 07: 59.479 --> 00: 08: 01.674 Selamat datang. Saya Hakim Strauss pengadilan tinggi kota. 103 00: 08: 01.881 --> 00: 08: 05.510 Saya Violet. Dan ini saudaraku, Klaus, dan saudara perempuanku, Sunny. 104 00: 08: 05.785 --> 00: 08: 07.878 Poe, Manajemen Mulctuary. Apa kabar? 105 00: 08: 08.120 --> 00: 08: 09.087 Menyenangkan. 106 00: 08: 09,489 --> 00: 08: 11,389 Rumahmu sangat indah. 107 00: 08: 11.624 --> 00: 08: 12.682 Terima kasih. 108 00: 08: 12.925 --> 00: 08: 15.985 Tolong jangan menjadi orang asing. Anda datang mengunjungi saya kapan saja Anda suka. 109 00: 08: 17.797 --> 00: 08: 19.128 - Kunjungi? - Maksudmu, 110 00: 08: 19.332 --> 00: 08: 20.629 Anda tidak hidup dengan Count Olaf? 111 00: 08: 21.200 --> 00: 08: 23.634 Tinggal dengan--? Dengan Count Olaf? Tidak. 112 00: 08: 23.936 --> 00: 08: 27.633 Tidak tidak tidak tidak. Dia-- Dia tetangga saya. 113 00: 09: 17.189 --> 00: 09: 19.180 Entrood. 114 00: 09: 28.501 --> 00: 09: 30.594 Tidak punya waktu seharian. Anda pergi. 115 00: 09: 34.507 --> 00: 09: 39.706 Nah, halo, halo, halo. 116 00: 09: 39.912 --> 00: 09: 44.144 Saya Count Olaf tercinta Anda. 117 00: 09: 45,518 --> 00: 09: 49,852 Dan selamat datang di rumah kekasih saya. 118 00: 09: 50.122 --> 00: 09: 54.821 Semoga Anda menemukan penghiburan di dalamnya kehangatannya yang seperti rahim. . . 119 00: 09: 56.429 --> 00: 09: 58.124 . . membanggakan bulu. 120 00: 09: 58.731 --> 00: 10: 02.929 Atau sebagai orang Yunani di zaman kuno akan mengatakan: 121 00: 10: 03,336 --> 00: 10: 04,826 Yatim piatu. . . 122 00: 10: 05137 --> 00: 10: 07.128 . . .encribo. . . 123 00: 10: 07,573 --> 00: 10: 08,972 . . sesuatu, sesuatu, sesuatu. 124 00: 10: 09.241 --> 00: 10: 14.838 Musik dibangun menjadi crescendo Berakhir di kaki kanan 125 00: 10: 15.047 --> 00: 10: 16.878 Dan menyerang Fosse. 126 00: 10: 19.051 --> 00: 10: 23.283 Tidak persis apa yang saya inginkan, tetapi Anda mendapatkan idenya. 127 00: 10: 32.798 --> 00: 10: 35.460 Sayangku. . . 128 00: 10: 38.204 --> 00: 10: 39.671 . . .Violet. 129 00: 10: 40.072 --> 00: 10: 41.869 Enchanté. 130 00: 10: 45,411 --> 00: 10: 47,003 Apa kabar? 131 00: 10: 47.580 --> 00: 10: 50.174 Dan ini pasti Klaus. 132 00: 10: 50.383 --> 00: 10: 53.477 Klaus muda 133 00: 10: 54.920 --> 00: 10: 56.888 Sisi kiri Anda adalah yang baik. 134 00: 10: 58.891 --> 00: 11: 00.620 Dan. . . 135 00: 11: 01,961 --> 00: 11: 03,826 . . .apa ini? 136 00: 11: 06,532 --> 00: 11: 09,831 Maaf, saya tidak bisa bicara monyet. 137 00: 11: 10,369 --> 00: 11: 11,427 Pisang. 138 00: 11: 13.673 --> 00: 11: 15.231 Sunny saudari kita. 139 00: 11: 15.975 --> 00: 11: 20.344 Saya harus mengatakan, Anda terlihat suram banyak Kenapa murung? 140 00: 11: 21,547 --> 00: 11: 23,344 Orang tua kita baru saja meninggal. 141 00: 11: 23,582 --> 00: 11: 27,348 Oh ya, tentu saja. Sangat, sangat mengerikan. 142 00: 11: 27.787 --> 00: 11: 30.085 Tunggu, biarkan aku melakukannya sekali lagi. 143 00: 11: 30.356 --> 00: 11: 33.348 Beri aku garis lagi. Cepat, selagi segar di pikiranku. 144 00: 11: 33.793 --> 00: 11: 35.988 Orang tua kita adil. . . 145 00: 11: 36,462 --> 00: 11: 37,394 . . .meninggal? 146 00: 11: 39.765 --> 00: 11: 41.096 Oh ya. 147 00: 11: 44.370 --> 00: 11: 46.099 Pak Poe. . . 148 00: 11: 47.973 --> 00: 11: 50.498 . . . Aku akan membesarkan anak-anak yatim ini 149 00: 11: 50.776 --> 00: 11: 54.212 seolah-olah mereka benar-benar diinginkan. 150 00: 11: 54.980 --> 00: 11: 58.006 Dan meskipun Anda akan menyebutnya sebuah beban, sebuah pengorbanan, 151 00: 11: 58.217 --> 00: 12: 00.208 Anda salah, tuan. 152 00: 12: 00,419 --> 00: 12: 02,319 Dan harus malu pada dirimu sendiri. 153 00: 12: 02,521 --> 00: 12: 04,011 Ide. 154 00: 12: 08.127 --> 00: 12: 11.221 Lagi pula, di mana saya masuk untuk fortu--? Maksudku. . . 155 00: 12: 11.764 --> 00: 12: 13.026 . . .anak-anak. 156 00: 12: 13.265 --> 00: 12: 18.567 Anda tidak akan secara resmi memiliki perwalian sampai persidangan pada Kamis pagi. 157 00: 12: 18.838 --> 00: 12: 21.671 Dan apa yang harus saya lakukan dengan mereka sampai saat itu? 158 00: 12: 22.041 --> 00: 12: 23.030 Permisi? 159 00: 12: 23.943 --> 00: 12: 25.035 Yang saya maksud. . . 160 00: 12: 25.244 --> 00: 12: 28.680 Apakah kamu Olahraga? Kamu terlihat bagus. Sehat, maksudku. 161 00: 12: 29.849 --> 00: 12: 32.283 Sebaiknya aku kembali ke bank. 162 00: 12: 32.551 --> 00: 12: 35.679 Tidak bisakah kau tinggal untuk waktu singkat? 163 00: 12: 35.955 --> 00: 12: 38.389 Segelas pelabuhan? Sanka? 164 00: 12: 38.591 --> 00: 12: 40.491 - Yah, kurasa aku bisa-- - Lain waktu, kalau begitu. 165 00: 12: 40.760 --> 00: 12: 42.455 Anak-anak, jika Anda butuh sesuatu, merasa bebas-- 166 00: 12: 42.661 --> 00: 12: 44.253 Oh, tidak, kami baik-baik saja. Kita semua baik-baik saja. 167 00: 12: 44.463 --> 00: 12: 45.896 Ada pertanyaan - 168 00: 12: 50.603 --> 00: 12: 53.071 Saya menyadari bahwa tempat tinggal saya yang sederhana 169 00: 12: 53.272 --> 00: 12: 56.605 tidak semewah itu sebagai rumah Baudelaire, 170 00: 12: 56.976 --> 00: 13: 00.070 tapi saya banyak terlibat uang segera, 171 00: 13: 00.246 --> 00: 13: 02.111 dan saya pikir itu akan menjadi 172 00: 13: 02,748 --> 00: 13: 05,216 cukup mempesona saat itu selesai. 173 00: 13: 08.120 --> 00: 13: 10.111 Haruskah kita melihatnya? 174 00: 13: 11,757 --> 00: 13: 14,225 Ini adalah ruang tamu. 175 00: 13: 14.927 --> 00: 13: 17.623 Dapur. Saya tahu apa yang Anda pikirkan: 176 00: 13: 17.930 --> 00: 13: 20.228 '' Tempat ini bisa menggunakan sedikit TLC. '' 177 00: 13: 20.466 --> 00: 13: 24.926 Saya percaya Anda sudah mendapat suntikan tetanus. Polio. Cacar. Penyakit tipus. Malaria. 178 00: 13: 25.137 --> 00: 13: 27.332 Inilah hiburannya atau kamar rumpus. 179 00: 13: 27.640 --> 00: 13: 30.040 Saya diberitahu langit-langit bisa dibawa hingga kode dalam waktu singkat. 180 00: 13: 30.242 --> 00: 13: 32.267 Anda tidak takut ketinggian, kan? 181 00: 13: 32.845 --> 00: 13: 35.939 Bayangkan itu. Seekor monyet takut ketinggian. 182 00: 13: 36,549 --> 00: 13: 39,040 Teater saya. 183 00: 13: 39.251 --> 00: 13: 40.946 Cara ini. 184 00: 13: 43.088 --> 00: 13: 44.680 Ada apa di sana? 185 00: 13: 49.862 --> 00: 13: 51.295 Menara. . . 186 00: 13: 53.265 --> 00: 13: 55.563 . . .yang Anda tidak akan pernah masuk. . . 187 00: 13: 57.870 --> 00: 14: 00.703 . . .dalam keadaan apapun. 188 00: 14: 08.547 --> 00: 14: 11.243 Dan di sinilah Anda akan tidur, waktu mengizinkan. Selamat tidur. 189 00: 14: 11,450 --> 00: 14: 14,146 - Tapi matahari masih terbit. - '' Tapi matahari masih naik. '' 190 00: 14: 14.620 --> 00: 14: 16.315 Saya tidak tahu jika Anda pernah memperhatikan ini, 191 00: 14: 16,555 --> 00: 14: 20,116 tapi kesan pertama seringkali sepenuhnya salah. 192 00: 14: 20.826 --> 00: 14: 25.320 Misalnya, Klaus, saat Sunny dilahirkan, tidak menyukainya sama sekali. 193 00: 14: 25.931 --> 00: 14: 29.833 Tetapi pada saat dia berusia enam minggu, keduanya tebal seperti pencuri. 194 00: 14: 30.069 --> 00: 14: 35.371 Frasa yang di sini berarti, '' Mengambil dan menggigit selama berjam-jam. '' 195 00: 14: 35.741 --> 00: 14: 37.368 Namun dalam kasus Count Olaf. . . 196 00: 14: 37.676 --> 00: 14: 40.338 Anak yatim! 197 00: 14: 40.746 --> 00: 14: 42.338 . . . mereka benar. 198 00: 14: 43.249 --> 00: 14: 46.047 Setiap pagi, Count Olaf akan memesan anak-anak Baudelaire 199 00: 14: 46.252 --> 00: 14: 49.050 untuk melakukan banyak hal pekerjaan yang mengerikan. 200 00: 14: 49.255 --> 00: 14: 53.191 Setelah itu dia akan pergi ke kamar menara misteriusnya. 201 00: 15: 01.033 --> 00: 15: 04.298 Dan sangat disayangkan ketika situasi mereka tampak, 202 00: 15: 05,004 --> 00: 15: 06,335 itu hanya akan menjadi lebih buruk. 203 00: 15: 06,538 --> 00: 15: 08,199 - bak penuh es di Baja, 204 00: 15: 08.407 --> 00: 15: 11.035 dan saya menyadari bahwa gadis-gadis pintar ini telah mencuri ginjal saya. 205 00: 15: 11.243 --> 00: 15: 12.710 - Tidak! - Tidak! 206 00: 15: 12.912 --> 00: 15: 15.813 Bayangkan betapa terkejutnya saya. 207 00: 15: 17.049 --> 00: 15: 20.041 Anak yatim, ini adalah rombongan akting saya. 208 00: 15: 20.319 --> 00: 15: 22.310 Rombongan akting, anak yatim. 209 00: 15: 22.621 --> 00: 15: 23.918 Mereka tidak terlihat kaya. 210 00: 15: 25.624 --> 00: 15: 27.751 Orang kecil yang jelek. 211 00: 15: 32.531 --> 00: 15: 35.432 Mengapa kamu tidak anak-anak di dapur menyiapkan makan malam kita? 212 00: 15: 36.035 --> 00: 15: 37.059 Makan malam? 213 00: 15: 37.336 --> 00: 15: 39.827 Itu kata Perancis untuk makan malam. 214 00: 15: 43.776 --> 00: 15: 46.267 Dibelakang. Balikkan. 215 00: 15: 49.148 --> 00: 15: 51.082 Kami akan membawanya di ruang makan jam 8:00. 216 00: 15: 51.283 --> 00: 15: 53.774 Dan kita akan mengharapkan keheningan mutlak sementara kami berlatih lakon kami. 217 00: 15: 54.053 --> 00: 15: 56.988 - Tapi kita belum pernah makan malam sebelumnya. - Sudah jam 7:30. 218 00: 15: 57.256 --> 00: 15: 58.188 Jam delapan! 219 00: 16: 17,009 --> 00: 16: 18.806 Pasta itu. 220 00: 16: 19.011 --> 00: 16: 22.742 Baik. Mari mulai casting anak anjing ini. 221 00: 16: 25.017 --> 00: 16: 26.314 Sekarang, 222 00: 16: 27.319 --> 00: 16: 29.150 siapa yang akan bermain 223 00: 16: 29,521 --> 00: 16: 32,957 hitungan paling tampan di seluruh dunia? 224 00: 16: 38.230 --> 00: 16: 40.164 Apakah Anda akan melakukannya, tuan? 225 00: 16: 41,166 --> 00: 16: 42,360 Oh baiklah. 226 00: 16: 42.668 --> 00: 16: 46.229 '' Pasta puttanesca. '' Itu Italia untuk '' bahan yang sangat sedikit, '' Anda tahu. 227 00: 16: 46,538 --> 00: 16: 47,732 Itu keren. 228 00: 16: 49.041 --> 00: 16: 50.235 Cerah. Sedikit bantuan. 229 00: 16: 52,077 --> 00: 16: 54,443 - Oke, kita perlu pot. - Tanpa pot. 230 00: 16: 54.646 --> 00: 16: 57.171 - Dan saringan. - Tidak ada saringan. 231 00: 16: 58,650 --> 00: 16: 59,639 Terima kasih. 232 00: 17: 01.887 --> 00: 17: 02.979 Dan sebuah panci. 233 00: 17: 03.288 --> 00: 17: 07.190 Ini adalah bagian kecil yang saya suka panggil ''Kursi elektrik.'' 234 00: 17: 12.698 --> 00: 17: 15.724 Saya pikir Anda mungkin harus mengubahnya. 235 00: 17: 16,702 --> 00: 17: 18,329 Adakah yang di luar sana? 236 00: 17: 21.707 --> 00: 17: 23.800 Saringan. Itu brilian. 237 00: 17: 24,009 --> 00: 17: 25,306 Sunny, bagaimana pot itu datang? 238 00: 17: 28.947 --> 00: 17: 33.850 Sunny, itu bukan pot. Itu sebuah tempolong. 239 00: 17: 34.119 --> 00: 17: 36.610 Tempolong? Maksudmu, seperti. . .? 240 00: 17: 38,424 --> 00: 17: 39,516 Kami akan mencucinya dua kali. 241 00: 17: 42.828 --> 00: 17: 43.920 Baik? 242 00: 17: 44.229 --> 00: 17: 46.129 Ini baik. Itu sangat bagus. 243 00: 17: 46.331 --> 00: 17: 47.298 Pemeriksaan waktu. 244 00: 17: 47.933 --> 00: 17: 50.629 Mari kita kembali ke zaman prasejarah, 245 00: 17: 50.936 --> 00: 17: 54.133 ketika dinosaurus menguasai bumi. 246 00: 18: 07.886 --> 00: 18: 10.377 Baudelaire anak yatim ke meja kesopanan. 247 00: 18: 10,622 --> 00: 18: 12,590 Baudelaire anak yatim ke meja kesopanan. 248 00: 18: 25.137 --> 00: 18: 26.195 Apa yang kamu inginkan? 249 00: 18: 26.839 --> 00: 18: 28.704 Makan malam disajikan. 250 00: 18: 32.144 --> 00: 18: 33.236 Puttanesca. 251 00: 18: 33.612 --> 00: 18: 34.943 Kamu panggil aku apa? 252 00: 18: 35.447 --> 00: 18: 38.610 Ini pasta. Pasta Puttanesca. 253 00: 18: 38.851 --> 00: 18: 40.546 Di mana daging sapi panggangnya? 254 00: 18: 41.320 --> 00: 18: 42.810 Sapi panggang? 255 00: 18: 43.322 --> 00: 18: 44.949 Daging sapi. Iya nih. Sapi panggang. 256 00: 18: 45.824 --> 00: 18: 49.123 Ini istilah Swedia untuk daging sapi itu dipanggang. 257 00: 18: 50.662 --> 00: 18: 53.358 Tapi Anda tidak memberi tahu kami Anda ingin daging sapi panggang. 258 00: 18: 57.836 --> 00: 19: 02.603 Anda tahu, ada dunia besar di luar sana penuh dengan anak yatim putus asa 259 00: 19: 02.808 --> 00: 19: 05.368 yang dengan senang hati akan berenang menyeberang lautan paku payung 260 00: 19: 05,577 --> 00: 19: 10,776 hanya untuk dikalahkan oleh bayangan panjang yang dilemparkan oleh prestasi saya. 261 00: 19: 11.283 --> 00: 19: 13.274 Tapi saya tidak peduli dengan mereka. 262 00: 19: 13.886 --> 00: 19: 16.582 Saya memilih untuk membuka hati saya 263 00: 19: 17.022 --> 00: 19: 20.321 untuk Anda dua anak yang saling mencintai 264 00: 19: 20.692 --> 00: 19: 22.785 dan primata mengerikan Anda. 265 00: 19: 22.995 --> 00: 19: 26.431 Yang saya minta sebagai balasan adalah Anda melakukan masing-masing dan setiap hal yang muncul di kepalaku 266 00: 19: 26.632 --> 00: 19: 30.796 sementara saya menikmati kekayaan luar biasa orang tuamu tertinggal. 267 00: 19: 31.236 --> 00: 19: 33.636 - Tidak. - Kenapa, kamu litt-- 268 00: 19: 49.121 --> 00: 19: 53.217 Sudah saatnya kalian anak-anak belajar sedikit hormat. 269 00: 19: 53.458 --> 00: 19: 54.550 Anda menurunkannya! 270 00: 19: 57.329 --> 00: 19: 58.921 Kau monster! 271 00: 20: 02,267 --> 00: 20: 04,531 Anda semua melihatnya. Bocah itu terpeleset. 272 00: 20: 04,736 --> 00: 20: 07,227 Anda tidak akan mendapatkan satu sen pun sampai Violet berusia 18 tahun. 273 00: 20: 07.873 --> 00: 20: 09.670 Oh benarkah? 274 00: 20: 10.242 --> 00: 20: 11.174 Kata siapa? 275 00: 20: 11.444 --> 00: 20: 12.933 Hukum. Lihat itu. 276 00: 20: 13.145 --> 00: 20: 15.545 Kita akan memanggil Tuan Poe tentang ini sekarang. 277 00: 20: 23.655 --> 00: 20: 24.952 Apakah kamu? 278 00: 20: 27.759 --> 00: 20: 30.387 Aku sangat kecewa di dalam kamu, anak-anak. 279 00: 20: 33,565 --> 00: 20: 35,499 Dimana kita? 280 00: 20: 36.201 --> 00: 20: 37.566 Apakah kamu baik-baik saja? 281 00: 20: 37.769 --> 00: 20: 39.259 Tidak. 282 00: 20: 42.975 --> 00: 20: 44.272 Klaus, apa yang kamu lakukan? 283 00: 20: 44.509 --> 00: 20: 46.500 - Saya sedang pergi. - Pergi kemana? 284 00: 20: 46.712 --> 00: 20: 47.974 Rumah. 285 00: 20: 48,513 --> 00: 20: 50,572 Ini rumah kita sekarang. 286 00: 20: 52.985 --> 00: 20: 54.680 Ini bukan rumah. 287 00: 20: 55.187 --> 00: 20: 57.781 Rumah adalah tempat orang tuamu membuatmu tidur di malam hari. 288 00: 20: 58.090 --> 00: 20: 59.523 Tempat mereka mengajari Anda mengendarai sepeda. 289 00: 20: 59.825 --> 00: 21: 02.919 Atau di mana mereka semua tersedak pada hari pertama sekolah Anda. 290 00: 21: 03,128 --> 00: 21: 05,460 Ini bukan rumah. 291 00: 21: 09.234 --> 00: 21: 11.065 Bagaimana mereka bisa melakukan ini pada kita? 292 00: 21: 11.270 --> 00: 21: 12.430 Mereka hanya orang jahat. 293 00: 21: 12.971 --> 00: 21: 15.030 Bukan mereka. Ibu dan ayah. 294 00: 21: 15.240 --> 00: 21: 16.832 - Klaus! - Apa? 295 00: 21: 17.042 --> 00: 21: 20.068 Violet, kau juga memikirkannya. Bagaimana mungkin? 296 00: 21: 20.345 --> 00: 21: 21.972 Mereka sama sekali tidak punya rencana untuk kita? 297 00: 21: 22.247 --> 00: 21: 24.340 Yah, mungkin mereka memang punya rencana. 298 00: 21: 25.150 --> 00: 21: 27.141 Yah, sepertinya seperti itu bagiku. 299 00: 21: 34.993 --> 00: 21: 38.053 Apakah kamu ingat kapan Ibu dan Ayah pergi ke Eropa? 300 00: 21: 39.064 --> 00: 21: 42.261 Dan kami pikir mereka telah meninggalkan kami karena mereka bahkan tidak menulis. 301 00: 21: 42,467 --> 00: 21: 44,162 Kemudian kami tahu mereka menulis surat panjang. 302 00: 21: 44.369 --> 00: 21: 45.666 Itu baru saja hilang dalam surat. 303 00: 21: 45.871 --> 00: 21: 49.363 Apakah Anda ingat betapa bersalahnya perasaan kami untuk memikirkan hal buruk tentang mereka? 304 00: 21: 50.909 --> 00: 21: 52.069 Ini persis seperti itu. 305 00: 21: 53.278 --> 00: 21: 54.677 Tidak, tidak. 306 00: 21: 55.580 --> 00: 21: 56.808 Mengapa? 307 00: 21: 59.117 --> 00: 22: 03.019 Karena mereka tidak di Eropa. Mereka tidak akan kembali. 308 00: 22: 10.228 --> 00: 22: 14.358 Apakah Anda memikirkan sesuatu? akan pernah merasa seperti di rumah lagi? 309 00: 22: 27.946 --> 00: 22: 29.436 ''Suaka'' 310 00: 22: 29.748 --> 00: 22: 35.050 adalah kata yang di sini berarti, '' kecil, tempat yang aman di dunia yang bermasalah. '' 311 00: 22: 36.254 --> 00: 22: 41.248 Seperti sebuah oasis di padang pasir yang luas atau sebuah pulau di lautan badai. 312 00: 22: 41.560 --> 00: 22: 44.290 Anak-anak Baudelaire menikmati malam mereka di tempat suci yang mereka bangun bersama. 313 00: 22: 44,496 --> 00: 22: 45,463 Saya melihatnya. Saya melihatnya. 314 00: 22: 45.664 --> 00: 22: 50.067 Tetapi dalam hati mereka, mereka tahu itu dunia yang gelisah berada di luar. 315 00: 22: 50.268 --> 00: 22: 54.102 Dunia yang, saya sedih untuk mengatakan, dapat dijelaskan dalam dua kata yang menyedihkan. 316 00: 22: 54.406 --> 00: 22: 56.271 Penahanan diberikan. 317 00: 22: 59.111 --> 00: 23: 02.706 Terima kasih, Yang Mulia. Senang berbisnis dengan anda. 318 00: 23: 09.755 --> 00: 23: 14.215 Anak-anak, saya sudah merenungkan situasi kita, 319 00: 23: 14.426 --> 00: 23: 19.625 dan saya menyadari bahwa saya telah sedikit angkuh, bisa kita katakan. 320 00: 23: 19.931 --> 00: 23: 22.229 Yang dalam hal ini adalah besar, kata besar yang berarti-- 321 00: 23: 22,434 --> 00: 23: 23,765 Kejahatan murni. 322 00: 23: 24.035 --> 00: 23: 26.526 - Cukup, tapi adil. 323 00: 23: 27.072 --> 00: 23: 29.768 Tapi sekarang kita keluarga, Aku bisa menebusnya untukmu. 324 00: 23: 29.975 --> 00: 23: 33.138 Saya bisa menjadi ayah pamungkas. 325 00: 23: 33.478 --> 00: 23: 35.844 Aku tahu. Mari kita berhenti untuk mengobati. 326 00: 23: 40,552 --> 00: 23: 42,144 Soda. Soda. Pisang. 327 00: 23: 44,556 --> 00: 23: 45,750 Oke. 328 00: 24: 05,410 --> 00: 24: 09,403 Violet, kemana kuncinya pergi? 329 00: 24: 16.955 --> 00: 24: 20.721 Halo. Saya pergi dengan sempurna perjalanan tidak bersalah di negara ini 330 00: 24: 20.926 --> 00: 24: 23.224 dengan anak-anak saya, yang saya cintai. 331 00: 24: 23,462 --> 00: 24: 25,123 Apakah jam itu benar? 332 00: 24: 31.236 --> 00: 24: 32.828 Apa itu? 333 00: 24: 33.839 --> 00: 24: 35.932 Saya pikir ini jadwal. 334 00: 24: 56.461 --> 00: 25: 01.023 Kiwi Semangka Kejutan. Kesukaanku. 335 00: 25: 12.143 --> 00: 25: 13.303 Pergi! 336 00: 25: 19.017 --> 00: 25: 21.611 - Dia mengambil kunci. - Cobalah semuanya. 337 00: 25: 30.028 --> 00: 25: 33.520 Chipmunks chit-chattery semua bernyanyi-- 338 00: 25: 36.568 --> 00: 25: 38.035 Hitung Olaf? Halo. Poe. 339 00: 25: 38.236 --> 00: 25: 41.171 Aku meneleponmu kembali pertanyaan warisan yang Anda ajukan. 340 00: 25: 41,439 --> 00: 25: 43,168 - Pak Poe, syukurlah. - Siapa ini? 341 00: 25: 43.441 --> 00: 25: 45.341 Itu Violet Baudelaire. Kami berada di mobil Count Olaf. 342 00: 25: 45,544 --> 00: 25: 47,341 Oh, halo, Violet. Nah, di mana Count Olaf? 343 00: 25: 47.579 --> 00: 25: 48.671 Dia tidak ada di sini sekarang, tapi-- 344 00: 25: 48.947 --> 00: 25: 50.847 Anda mengendarai mobil sendirian? 345 00: 25: 51.082 --> 00: 25: 53.846 Tidak. Kami-- Mobilnya ada di kereta trek, dan kereta akan datang. 346 00: 25: 54.085 --> 00: 25: 58.545 Maaf, Violet, aku tidak bisa mendengar apa-apa. Saya mengemudi di sebelah kereta api! 347 00: 25: 58.790 --> 00: 26: 00.985 Kita akan ditabrak kereta api. 348 00: 26: 01.192 --> 00: 26: 04.684 Kanan. Iya nih. Saya tidak bisa mendengar karena kereta! 349 00: 26: 04.896 --> 00: 26: 08.195 Saya akan menelepon Anda kembali ketika saya mendapat ke bank! Selamat tinggal! 350 00: 26: 13.905 --> 00: 26: 18.501 Klaus, Anda sudah membaca buku di kereta. Apa yang kita lakukan? 351 00: 26: 25.250 --> 00: 26: 26.547 Pemindah trek. 352 00: 26: 26.851 --> 00: 26: 28.011 Sana! 353 00: 26: 31.756 --> 00: 26: 32.848 Itu terlalu jauh. 354 00: 26: 33.124 --> 00: 26: 36.025 Tidak. Pasti ada sesuatu bisa kita gunakan untuk menariknya. 355 00: 26: 36.227 --> 00: 26: 39.162 - Tidak ada apa-apa di sini. - Selalu ada sesuatu. 356 00: 26: 41.132 --> 00: 26: 43.032 Sunny, gigit kepala elf itu. 357 00: 27: 18.203 --> 00: 27: 19.295 Cepat, tarik kembali. 358 00: 27: 25.910 --> 00: 27: 27.810 - Violet. - Saya mendapatkannya. 359 00: 27: 28.113 --> 00: 27: 29.740 Saya tidak bermaksud membuat Anda terburu-buru. 360 00: 27: 36.021 --> 00: 27: 37.648 - Tembakan bagus. - Terima kasih. Tarik. 361 00: 28: 38.950 --> 00: 28: 43.853 Pak Poe. Tuan Poe yang baik. Tidak bisa kita bahas ini layaknya pria beralasan? 362 00: 28: 44,055 --> 00: 28: 45,454 Maaf, Count Olaf. 363 00: 28: 45.657 --> 00: 28: 47.625 Mengizinkan anak seusia Sunny untuk mengendarai mobil 364 00: 28: 47.859 --> 00: 28: 48.951 sama sekali bukan pengasuhan yang baik. 365 00: 28: 49.160 --> 00: 28: 50.218 Dia mencoba membunuh kita. 366 00: 28: 50.428 --> 00: 28: 53.727 Janganlah kita melebih-lebihkan, Klaus. Kendaraan itu bahkan tidak di gigi. 367 00: 28: 54,532 --> 00: 28: 59,231 Bolehkah saya sejenak sendirian bersama anak-anak? 368 00: 29: 03.875 --> 00: 29: 05.274 Selamat tinggal, anak-anak. 369 00: 29: 05.877 --> 00: 29: 07.401 Sudah menyenangkan. 370 00: 29: 07.679 --> 00: 29: 09.476 Aku akan menangkapmu. Kemanapun kamu pergi, 371 00: 29: 09.681 --> 00: 29: 12.673 apa pun yang Anda lakukan, saya akan menemukan Anda. 372 00: 29: 13.118 --> 00: 29: 15.712 Anda sudah sangat meninggal. 373 00: 29: 21.092 --> 00: 29: 22.787 Bawa mereka, Tuan Poe. . . 374 00: 29: 24.195 --> 00: 29: 26.493 . . .sebelum saya kehilangan itu, bigtime. 375 00: 29: 27.699 --> 00: 29: 29.291 Mengalahkan penjahat tanpa bakat 376 00: 29: 29.601 --> 00: 29: 32.729 mungkin tampak semua dalam pekerjaan sehari untuk tiga anak yatim yang cerdik. 377 00: 29: 33.138 --> 00: 29: 35.402 Tapi anak-anak Baudelaire menikmati kemenangan mereka 378 00: 29: 35.607 --> 00: 29: 38.235 saat mereka melaju menuju rumah baru mereka. 379 00: 29: 38.510 --> 00: 29: 40.705 Apa yang ada di depan mereka tidak jelas, 380 00: 29: 40.945 --> 00: 29: 43.140 tetapi mereka tetap optimis dengan hati-hati 381 00: 29: 43.348 --> 00: 29: 46.408 bahwa wali mereka berikutnya adalah lebih baik dari yang terakhir. 382 00: 29: 46.651 --> 00: 29: 50.314 Atau setidaknya tidak akan mencoba untuk meratakan mereka dengan kereta api. 383 00: 29: 56.828 --> 00: 29: 59.922 Apakah anda tahu ilmuwan macam apa dia? 384 00: 30: 00.131 --> 00: 30: 02.725 Tidak, saya tidak. Saya terlalu sibuk membuat pengaturan untuk kalian bertiga. 385 00: 30: 02,934 --> 00: 30: 04,128 Saya tidak punya waktu untuk mengobrol. 386 00: 30: 04.369 --> 00: 30: 05.631 Halo! 387 00: 30: 06.337 --> 00: 30: 10.171 Ya Tuhan. 388 00: 30: 10.441 --> 00: 30: 13.274 Lihat dirimu. Anda pasti Violet. 389 00: 30: 13.478 --> 00: 30: 15.673 Apakah kamu ingat saya? Kurasa tidak. 390 00: 30: 15.880 --> 00: 30: 17.939 Anda hanya bayi kecil pada saat itu. 391 00: 30: 18.249 --> 00: 30: 21.446 Dan, Klaus, kita belum pernah bertemu. Bagaimana kamu--? 392 00: 30: 22.153 --> 00: 30: 25.281 Sungguh pegangan yang kuat. Seperti python Burma. 393 00: 30: 25.590 --> 00: 30: 30.892 Dan Sunny. Sunny kecil. Kamu lihat sangat mirip ibumu tersayang. 394 00: 30: 31.362 --> 00: 30: 34.854 Terima kasih banyak, Pak Poe. Saya akan mengambilnya dari sini. 395 00: 30: 35.567 --> 00: 30: 37.364 Oh, mungkin aku harus masuk. 396 00: 30: 37,569 --> 00: 30: 39,059 Oh, tentu saja. 397 00: 30: 39.871 --> 00: 30: 41.668 Anda dapat membantu kami memilih cacing usus 398 00: 30: 41.873 --> 00: 30: 43.670 dari usus Boa Viscid. 399 00: 30: 44.309 --> 00: 30: 47.369 Anak-anak, ingat, jika kamu membutuhkanku kapan saja, 400 00: 30: 47.579 --> 00: 30: 51.015 Anda dapat menghubungi saya melalui telepon atau faks. 401 00: 30: 51.282 --> 00: 30: 52.408 Selamat siang. 402 00: 30: 56.421 --> 00: 30: 58.389 Yah, kita sudah menyingkirkannya, bukan? 403 00: 30: 58.690 --> 00: 31: 01.853 Masuk. Masuk. Tidak ada banyak waktu, dan kita harus berkemas. 404 00: 31: 03.027 --> 00: 31: 04.221 Pak? 405 00: 31: 06,664 --> 00: 31: 07,722 Apakah Anda mengatakan '' pak ''? 406 00: 31: 07.932 --> 00: 31: 11.231 Oh ya. Kita harus berkemas semua peralatan. 407 00: 31: 11.636 --> 00: 31: 14.036 Lalu ada yang penting, seperti pakaian dan semacamnya. 408 00: 31: 14.239 --> 00: 31: 16.730 Dan kita harus menandai semua ular yang datang bersama kami. 409 00: 31: 16.941 --> 00: 31: 18.033 Datang kemana? 410 00: 31: 18.243 --> 00: 31: 20.370 Oh, apa aku sudah bilang kita akan pergi ke Peru? 411 00: 31: 20.578 --> 00: 31: 22.944 - Tidak. - Ya, kita akan ke Peru. 412 00: 31: 23.147 --> 00: 31: 26.378 Besok pagi. Bukankah itu mengasyikkan? 413 00: 31: 26.651 --> 00: 31: 28.084 Ini menuju ke Ruang Reptil. 414 00: 31: 30.788 --> 00: 31: 33.757 Selamat datang di kediaman saya yang sederhana. 415 00: 31: 34.158 --> 00: 31: 36.752 Anda anak-anak tahu apa-apa tentang ular? 416 00: 31: 37,462 --> 00: 31: 39,089 Hanya yang saya baca di buku. 417 00: 31: 39.497 --> 00: 31: 41.260 Tidak, tidak terlalu banyak. 418 00: 31: 41.966 --> 00: 31: 46.062 Ya, kita mungkin punya satu atau dua hal di sini yang tidak ada dalam buku. 419 00: 31: 47.171 --> 00: 31: 51.767 Saya hanya akan menempatkan pria besar di tempat tidurnya dan memperkenalkan Anda kepada beberapa teman saya. 420 00: 31: 52.677 --> 00: 31: 54.110 Disini. . . 421 00: 31: 54.312 --> 00: 31: 55.609 Itu adalah kobra berkepala dua. 422 00: 31: 55.813 --> 00: 31: 57.781 Terlihat dengan baik. 423 00: 31: 57.982 --> 00: 31: 59.472 Apakah itu dia atau dia? 424 00: 31: 59.884 --> 00: 32: 02.250 Saya tidak punya ide. Tidak sopan bertanya. 425 00: 32: 02,820 --> 00: 32: 06,415 Dan di sini, Kodok Mata Ketiga Tibet. 426 00: 32: 06.624 --> 00: 32: 10.025 Kita tidak bisa menghentikan nyanyian orang ini. Om. Ribbit. 427 00: 32: 10.428 --> 00: 32: 14.262 Dan sekarang, anak-anak, sudah untuk melihat penemuan terbaru saya. 428 00: 32: 14,465 --> 00: 32: 19,266 Menemukannya di Tanzania. Satu diantara. Viper yang Sangat Mematikan. 429 00: 32: 19.938 --> 00: 32: 24.534 Asisten saya, Gustav, dan saya mungkin satu-satunya orang yang pernah melihatnya. 430 00: 32: 51.269 --> 00: 32: 54.761 Oh maafkan saya. Pita saya baru saja macet. 431 00: 32: 54.973 --> 00: 32: 56.964 Biarkan saya sesuaikan saja di sini. 432 00: 32: 58.710 --> 00: 32: 59.677 Kanan. 433 00: 32: 59.877 --> 00: 33: 00.844 Itu dia. 434 00: 33: 01.145 --> 00: 33: 02.305 Sekarang, 435 00: 33: 03.014 --> 00: 33: 04.140 dimana aku? 436 00: 33: 04,415 --> 00: 33: 07,111 Oh ya. Serangan itu dari Viper yang Sangat Mematikan. 437 00: 33: 08,419 --> 00: 33: 11,513 Jangan khawatir, si kecil. Kamu baik-baik saja. 438 00: 33: 11,723 --> 00: 33: 14,419 Itu tidak mungkin membahayakan Anda. Kita mulai. 439 00: 33: 14,759 --> 00: 33: 17,922 Viper yang Sangat Mematikan tidak mungkin melukainya? 440 00: 33: 18.129 --> 00: 33: 19.858 Tidak, tidak, tidak, tidak. 441 00: 33: 21.933 --> 00: 33: 23.423 Ini softy besar. 442 00: 33: 23.735 --> 00: 33: 26.226 Salah satu yang paling tidak berbahaya dan makhluk paling ramah 443 00: 33: 26,437 --> 00: 33: 27,734 di kerajaan hewan. 444 00: 33: 27.939 --> 00: 33: 29.065 Itu keliru. 445 00: 33: 29.273 --> 00: 33: 32.640 Saya hanya memanggilnya untuk mengerjai di baju-baju boneka itu 446 00: 33: 32.844 --> 00: 33: 34.835 turun di Masyarakat Herpetologis. 447 00: 33: 35.079 --> 00: 33: 37.843 Paman Monty, mengapa kita pergi ke Peru? 448 00: 33: 38.282 --> 00: 33: 40.079 Baru pagi ini aku bertanya-tanya, 449 00: 33: 40.351 --> 00: 33: 42.546 '' Bagaimana kita semua akan dapatkan keluar kota bersama? '' 450 00: 33: 42.787 --> 00: 33: 46.245 Dan saya berpikir, "Peru." Mereka punya ular di Peru, bukan? 451 00: 33: 46.457 --> 00: 33: 48.948 Tapi mengapa kita keluar kota? 452 00: 33: 50.595 --> 00: 33: 54.554 Violet, tahukah Anda ular lebih banyak takut pada Anda daripada Anda? 453 00: 33: 55.967 --> 00: 33: 57.457 Hanya sedikit orang yang melakukannya. 454 00: 33: 58.269 --> 00: 34: 00.737 Saat diancam, ular akan mundur ke suatu tempat 455 00: 34: 00.938 --> 00: 34: 04.203 itu tenang, aman, jauh. 456 00: 34: 05.309 --> 00: 34: 10.337 Tempat perlindungan. Dimana itu bisa terasa keluar dari bahaya. 457 00: 34: 12.250 --> 00: 34: 13.911 Itu sebabnya Peru. 458 00: 34: 18.322 --> 00: 34: 20.722 Tunggu, spyglass itu. Saya melihat satu seperti itu di ayah kita - 459 00: 34: 20.925 --> 00: 34: 22.722 Banyak waktu untuk mengobrol nanti. 460 00: 34: 22.960 --> 00: 34: 25.724 Tetapi sekarang, apa yang saya butuhkan adalah seorang penemu, 461 00: 34: 25.930 --> 00: 34: 27.261 seorang pembaca 462 00: 34: 27.465 --> 00: 34: 29.126 dan penggigit. 463 00: 34: 29.333 --> 00: 34: 30.425 Tahu ada 464 00: 34: 37.975 --> 00: 34: 42.469 Tinggi di Dataran Tinggi Dan rendah pada Tay 465 00: 34: 43.781 --> 00: 34: 48.980 Bonnie George Campbell Berkendara keluar pada hari 466 00: 34: 49.987 --> 00: 34: 54.981 Dibebani dan dikekang Begitu gagah dia menungganginya 467 00: 34: 55.860 --> 00: 35: 00.797 Pulanglah kuda yang bagus Tapi dia tidak pernah datang 468 00: 35: 03.134 --> 00: 35: 06.797 Petunia, apa yang telah saya katakan tentang ini? 469 00: 35: 07,004 --> 00: 35: 09,302 Dia pikir aku pohon, kau tahu. 470 00: 35: 10.108 --> 00: 35: 14.909 Saya rasa saya tahu lagu itu. Saya pikir - saya pikir orang tua kami biasa memainkannya untuk kami. 471 00: 35: 15.113 --> 00: 35: 18.241 Mereka tentu saja melakukannya. Seperti yang saya lakukan untuk milikku. 472 00: 35: 18.449 --> 00: 35: 20.940 - Anda punya anak? - Oh ya. 473 00: 35: 21.652 --> 00: 35: 24.018 Dan seorang istri dan sebuah rumah. 474 00: 35: 25.723 --> 00: 35: 26.815 Sampai terbakar. 475 00: 35: 28.226 --> 00: 35: 29.523 Api? 476 00: 35: 31.028 --> 00: 35: 34.020 Saya mungkin tahu lebih baik daripada siapa pun apa yang Anda alami. 477 00: 35: 35.533 --> 00: 35: 37.125 Tapi itu akan baik-baik saja. 478 00: 35: 37.668 --> 00: 35: 42.162 Kami akan berada di antara orang-orang yang mengerti kami. Orang yang seperti kita. 479 00: 35: 42.673 --> 00: 35: 44.834 Orang yang menghargai anak-anak yang unik 480 00: 35: 45.042 --> 00: 35: 50.344 siapa yang bisa membaca dan menciptakan dan menggigit sesuatu. 481 00: 35: 52.750 --> 00: 35: 55.844 Paman Monty, kenapa kamu lakukan semua ini untuk kita? 482 00: 35: 57.555 --> 00: 35: 59.682 Bukankah itu yang dilakukan keluarga? 483 00: 36: 00,525 --> 00: 36: 03,983 '' Dan begitu anak-anak Baudelaire pergi ke Peru 484 00: 36: 04.195 --> 00: 36: 05.924 dan bersama-sama petualangan yang luar biasa 485 00: 36: 06.130 --> 00: 36: 09.497 dengan cinta mereka dan wali baru yang luar biasa. 486 00: 36: 10.201 --> 00: 36: 12.192 Tamat. '' 487 00: 36: 14,005 --> 00: 36: 16,701 Ini adalah kata-katanya Aku sangat berharap bisa mengetik. 488 00: 36: 17,008 --> 00: 36: 21,308 Oh, aku akan memberikan apa saja untuk mengatakan bahwa ceritanya berakhir di sini. 489 00: 36: 21,512 --> 00: 36: 24,208 Tapi sayang, misiku adalah bukan untuk menenun akhir yang bahagia 490 00: 36: 24.382 --> 00: 36: 27.715 di mana mereka tidak terjadi tetapi untuk melaporkan peristiwa aktual 491 00: 36: 27.919 --> 00: 36: 31.047 dalam kehidupan orang yang tidak beruntung Anak-anak Baudelaire. 492 00: 36: 32.056 --> 00: 36: 33.921 Dan itu sama menyakitkannya bagi saya, 493 00: 36: 34.125 --> 00: 36: 37.925 Saya harus mengakui itu masalah mereka baru saja dimulai. 494 00: 36: 38.129 --> 00: 36: 41.223 Dan itu terjadi dengan dua not musik. 495 00: 36: 56.480 --> 00: 36: 57.742 Halo. 496 00: 36: 57.949 --> 00: 37: 02.579 Saya melihat untuk Dr. Montgomery Montgomery. 497 00: 37: 04.388 --> 00: 37: 07.880 Saya Stephano. Saya seorang pria Italia, 498 00: 37: 08.226 --> 00: 37: 13.528 dan saya di sini untuk membantunya dalam penelitiannya sebaik mungkin. 499 00: 37: 13.731 --> 00: 37: 17.895 Serta untuk memfasilitasi dan tetap observatorium. 500 00: 37: 18.102 --> 00: 37: 19.592 Anda Count Olaf. 501 00: 37: 24.809 --> 00: 37: 28.210 Sekarang, mengapa Anda mengatakannya? sesuatu seperti itu? 502 00: 37: 28.746 --> 00: 37: 32.443 Saya belum pernah bertemu orang seperti itu sebagai Count Olaf, 503 00: 37: 32.750 --> 00: 37: 35.116 tetapi jika saya punya, 504 00: 37: 35.319 --> 00: 37: 39.915 Saya yakin dia akan terlihat dan terdengar benar-benar berbeda. 505 00: 37: 40.324 --> 00: 37: 42.451 Anda adalah Olaf, dan kami tidak akan membiarkan Anda masuk 506 00: 37: 48.532 --> 00: 37: 53.128 Nah, mungkin Anda harus mengevaluasi ulang hipotesis Anda. 507 00: 37: 53.838 --> 00: 37: 57.831 Bagaimanapun, itu sebabnya kamu harus jangan pernah lari dengan ini, anak-anak. 508 00: 37: 58.042 --> 00: 38: 00.602 Kata-kata bijak memang, Tn. Stephano. 509 00: 38: 00.811 --> 00: 38: 03.405 Ups, Anda mengetahui keberadaan saya seorang mentor. 510 00: 38: 03.681 --> 00: 38: 06.616 Dan memberkati Anda karena telah datang dengan pemberitahuan sesingkat itu. 511 00: 38: 06.884 --> 00: 38: 08.476 Tidak sama sekali, tidak sama sekali. 512 00: 38: 08.719 --> 00: 38: 12.587 Asisten kepala saya, Gustav, jatuh sakit dan menelepon tidak satu jam yang lalu. 513 00: 38: 12.790 --> 00: 38: 15.281 Dia akan memberikan apa saja berada di sini sekarang. 514 00: 38: 18.896 --> 00: 38: 20.796 Syukurlah Anda tersedia. 515 00: 38: 21.032 --> 00: 38: 25.935 Yah, saya seorang penggemar, jika saya bisa membesut. 516 00: 38: 26.203 --> 00: 38: 29.434 Pekerjaan Anda sangat memengaruhi penelitian saya 517 00: 38: 29.640 --> 00: 38: 32.803 di Monterey Bay Aquarium. . . 518 00: 38: 34.512 --> 00: 38: 35.809 . . .pada ular laut. 519 00: 38: 36.414 --> 00: 38: 38.939 Itu adalah binatang yang sangat mudah menguap. 520 00: 38: 39.250 --> 00: 38: 44.552 - Mungkin kita harus-- - Saya sudah digigit 43.. . 700 kali. 521 00: 38: 45.122 --> 00: 38: 46.555 Sebagian besar di wajah. 522 00: 38: 46.757 --> 00: 38: 49.726 Banyak dari ini telah direkonstruksi. 523 00: 38: 50.027 --> 00: 38: 51.517 Tapi saya pikir mereka melakukan satu pekerjaan, 524 00: 38: 51.729 --> 00: 38: 55.028 meskipun kumis saya adalah anak laki-laki miring. 525 00: 38: 58.235 --> 00: 39: 01.602 Saya ingin tahu apakah saya bisa mendapatkan anak-anak untuk membantu saya dengan tas saya. 526 00: 39: 01.872 --> 00: 39: 04.966 Sisi kiriku agak ditantang secara neurologis. 527 00: 39: 05.209 --> 00: 39: 06.870 - Tapi tentu saja. Anak-anak-- - Paman Monty-- 528 00: 39: 07.178 --> 00: 39: 11.274 Silahkan. Janganlah kita bersikap kasar untuk tamu kami. 529 00: 39: 11.582 --> 00: 39: 12.776 Sekarang, lanjutkan. 530 00: 39: 14.085 --> 00: 39: 15.484 Apa yang dia lakukan? 531 00: 39: 15.686 --> 00: 39: 16.675 Saya tidak tahu 532 00: 39: 16.921 --> 00: 39: 21.324 Tidak ada momen yang baik, tentu saja, untuk penjahat terkenal datang. 533 00: 39: 21,525 --> 00: 39: 23,493 Tapi waktunya kemunculan kembali Olaf, 534 00: 39: 23.694 --> 00: 39: 27.186 tepat ketika rahasia Dr. Montgomery dapat diungkapkan kepada anak-anak, 535 00: 39: 27.398 --> 00: 39: 30.094 hampir lebih daripada yang bisa ditanggung Klaus. 536 00: 39: 30.301 --> 00: 39: 31.598 Violet, dengarkan aku. 537 00: 39: 32.036 --> 00: 39: 35.335 Spyglass Monty. saya melihat sama persis di meja Dad. 538 00: 39: 36.140 --> 00: 39: 39.109 - Klaus, itu hanya kebetulan. - Violet, tidak. 539 00: 39: 39.310 --> 00: 39: 41.210 Segala hal terjadi untuk suatu alasan. 540 00: 39: 41,412 --> 00: 39: 44,711 Sekarang, anak-anak akan membantu kita secara ekstensif dengan penelitian di Peru. 541 00: 39: 44.915 --> 00: 39: 46.348 Apakah kamu memiliki pengalaman dengan anak-anak? 542 00: 39: 46.617 --> 00: 39: 49.848 Anak-anak itu aneh dan asing bagiku. 543 00: 39: 50.821 --> 00: 39: 52.220 Saya tidak pernah benar-benar satu. 544 00: 39: 52.423 --> 00: 39: 55.824 Saya tahu mereka bagian penting dari ekosistem. 545 00: 39: 56.127 --> 00: 39: 58.027 Dia tidak akan pernah membiarkan kita sendiri dengan Monty. 546 00: 39: 58.229 --> 00: 39: 59.628 Kita harus mengirim pesan padanya. 547 00: 40: 00.331 --> 00: 40: 01.730 Serahkan itu padaku. 548 00: 40: 03.033 --> 00: 40: 05.228 Saya sedang memberi makan moray, 549 00: 40: 05.666 --> 00: 40: 09.435 dan tentu saja, saya menjadi sombong. 550 00: 40: 09.640 --> 00: 40: 13.474 Dan hanya itu yang dibutuhkan. Hanya itu yang diperlukan, adalah satu kali. 551 00: 40: 16.280 --> 00: 40: 17.440 Hanya sekali. 552 00: 40: 17.681 --> 00: 40: 20.445 Aku punya kipper di mulutku, dan saya menawarkannya. 553 00: 40: 20.751 --> 00: 40: 24.187 Dan ada tim dari National Geographic yang ada di sana. 554 00: 40: 24.455 --> 00: 40: 25.786 Mereka merekam semuanya. 555 00: 40: 25.990 --> 00: 40: 29.482 Dan, banyak orang tidak tahu ini tentang moray, 556 00: 40: 29.760 --> 00: 40: 32.456 tetapi Anda berpikir, Anda tahu, '' Ini tidak mungkin binatang yang sangat kuat. '' 557 00: 40: 32.666 --> 00: 40: 34.961 Maksud saya, tentu, itu memiliki jumlah tertentu kekuatan, 558 00: 40: 35.166 --> 00: 40: 38.499 tetapi bagaimana itu menarik wajah pria ke dalam gua? 559 00: 40: 39,003 --> 00: 40: 41,164 Singkatnya, cerita panjang, 560 00: 40: 41.405 --> 00: 40: 43.703 tikungan, operasi rekonstruktif. . . 561 00: 40: 43.908 --> 00: 40: 49.073 Tapi ya, dari pengertian saya, Peru adalah tempat paling indah. 562 00: 40: 49.380 --> 00: 40: 51.211 Pantai-pantai. Orang orang. 563 00: 40: 51.482 --> 00: 40: 52.676 Hukum perwalian yang santai. 564 00: 40: 54.118 --> 00: 40: 56.018 Hukum perwalian yang santai? 565 00: 40: 57.788 --> 00: 40: 59.221 Apakah saya mengatakan itu? 566 00: 41: 00,758 --> 00: 41: 02,123 Siapkan neurotoxins. 567 00: 41: 02,526 --> 00: 41: 06,860 Oh, Stephano, sudah hadiah yang indah untuk mendongeng. 568 00: 41: 07.164 --> 00: 41: 09.860 - Benarkah, anak-anak? - Oh ya. 569 00: 41: 10.067 --> 00: 41: 13.127 Saya ingin tahu apakah Anda tidak keberatan memerah susu Petunia untukku. 570 00: 41: 13.337 --> 00: 41: 18.639 Warna ungu tua. Nah, memerah susu. . . Sekarang, lihat, apa yang aku-- 571 00: 41: 18.843 --> 00: 41: 20.037 Bisakah saya. . .? 572 00: 41: 20.244 --> 00: 41: 23.145 Ya, tentu. Saya akan coba itu. 573 00: 41: 23.581 --> 00: 41: 27.244 Sekarang, mereka dulu memanggil saya Lama MacDonald di lab pemerahan di sana, 574 00: 41: 27.451 --> 00: 41: 29.385 karena saya akan memerah susu hal-hal ini sepanjang hari. 575 00: 41: 29.653 --> 00: 41: 33.384 Tapi ambing kecil sulit ditemukan. 576 00: 41: 34.959 --> 00: 41: 37.951 Ngomong-ngomong, kenapa kau tidak mengambilnya 577 00: 41: 38.162 --> 00: 41: 40.960 dan lanjutkan dan mulai pesta tanpaku, dan kemudian. . . 578 00: 41: 41.265 --> 00: 41: 46.259 Saya tidak yakin membawa perlengkapan memerah susu. Saya akan memandang sebentar. 579 00: 41: 57.781 --> 00: 41: 59.078 Apakah dia masih menonton? 580 00: 42: 00,417 --> 00: 42: 01,509 Iya nih. 581 00: 42: 02.019 --> 00: 42: 03.953 Jangan lihat aku. Berpura-puralah kau berbicara dengan Klaus. 582 00: 42: 04.221 --> 00: 42: 06.018 Baik. 583 00: 42: 06.223 --> 00: 42: 09.522 Saya mendapat pesan Anda. Jangan khawatir. Aku tahu. 584 00: 42: 09.727 --> 00: 42: 11.718 - kamu lakukan? - Iya nih. 585 00: 42: 11.929 --> 00: 42: 14.864 Belut moray tidak akan pernah makan kipper. Terlalu asin. 586 00: 42: 15.232 --> 00: 42: 17.564 Dan apakah Anda melihat cara dia menjaga melirik tasku, 587 00: 42: 17.768 --> 00: 42: 19.929 tempat saya menyimpan racun ular eksotis? 588 00: 42: 20.237 --> 00: 42: 24.139 Anda anak-anak benar. Stephano adalah penipu. 589 00: 42: 24.341 --> 00: 42: 25.330 Iya nih. 590 00: 42: 25,543 --> 00: 42: 27,238 Dia adalah mata-mata dari Masyarakat Herpetologis. 591 00: 42: 27.444 --> 00: 42: 29.639 Dia di sini untuk mencuri Viper yang Sangat Mematikan. 592 00: 42: 29.880 --> 00: 42: 30.847 - Tidak. - Tidak. Paman Monty-- 593 00: 42: 33.350 --> 00: 42: 38.652 Menisik. Semua sudah selesai. Saya dulu jadi menantikan pemerahan. 594 00: 42: 39.557 --> 00: 42: 41.889 Bukankah sudah waktunya kalian anak-anak pergi ke tempat tidur? 595 00: 42: 42.092 --> 00: 42: 46.051 Benar. Mulai lebih awal besok, anak-anak. 596 00: 42: 46.263 --> 00: 42: 47.491 Pergilah. 597 00: 42: 48.465 --> 00: 42: 49.591 Selamat malam. 598 00: 42: 55.072 --> 00: 42: 58.667 Oh, dan jika kalian anak-anak harus mendapatkannya gelisah di malam hari, 599 00: 42: 58.976 --> 00: 43: 02.605 Aku di ujung lorong, dan aku tidur sangat ringan. 600 00: 43: 02.913 --> 00: 43: 07.316 Bahkan, saya hampir tidak tidur sama sekali. 601 00: 43: 19.363 --> 00: 43: 21.524 Apakah Anda memiliki izin masuk? 602 00: 43: 25.135 --> 00: 43: 27.035 Saya kira tidak. 603 00: 43: 27.838 --> 00: 43: 31.672 Oh, Petunia, aku akan merindukanmu. 604 00: 43: 32.943 --> 00: 43: 36.037 Kau gadis yang baik, bukan? 605 00: 43: 36.947 --> 00: 43: 38.574 Gadis yang cantik. 606 00: 43: 39.149 --> 00: 43: 42.448 Kamu adalah. Ya, kamu. 607 00: 43: 44.488 --> 00: 43: 47.082 Oh ya, benar. 608 00: 43: 48.492 --> 00: 43: 51.393 Ini adalah hal yang aneh, kematian orang yang dicintai. 609 00: 43: 53.664 --> 00: 43: 55.256 Paman Monty? 610 00: 43: 55.466 --> 00: 43: 58.401 Ini seperti berjalan menaiki tangga ke kamarmu dalam gelap 611 00: 43: 58.602 --> 00: 44: 01.901 dan berpikir bahwa ada satu tangga lagi dari yang ada. 612 00: 44: 02,539 --> 00: 44: 04,700 Kakimu jatuh ke udara, 613 00: 44: 04.908 --> 00: 44: 08.105 dan ada momen sakit-sakitan kejutan gelap. 614 00: 44: 10.247 --> 00: 44: 11.236 Paman Monty? 615 00: 44: 17.021 --> 00: 44: 19.512 Kesedihan anak-anak bukan hanya untuk paman mereka 616 00: 44: 19.823 --> 00: 44: 23.315 tetapi untuk harapan lembut itu mereka mungkin telah menemukan rumah lagi. 617 00: 44: 23.627 --> 00: 44: 26.721 Harapan yang, terima kasih untuk yang jahat aktor, sekarang perlahan-lahan jatuh. 618 00: 44: 33.037 --> 00: 44: 35.835 Saya merasa agak bertanggung jawab untuk tragedi ini. 619 00: 44: 36.040 --> 00: 44: 39.237 Aku seharusnya mengambilnya sendiri untuk memperingatkannya 620 00: 44: 39.476 --> 00: 44: 41.034 bahwa Viper yang Sangat Mematikan 621 00: 44: 41.245 --> 00: 44: 44.237 adalah ular yang paling mematikan di seluruh ekosistem. 622 00: 44: 44,448 --> 00: 44: 47,440 Saya harus tahu. Saya menemukannya. 623 00: 44: 47.651 --> 00: 44: 48.982 Kamu apa 624 00: 44: 49.253 --> 00: 44: 50.481 Detektif? 625 00: 44: 51.388 --> 00: 44: 55.347 Gadis kecil, pintu sangkar besar terbuka, tidak ada ular Orang mati. 626 00: 44: 55,559 --> 00: 44: 56,787 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 627 00: 44: 56.994 --> 00: 44: 59.861 Saya sedang berpikir, '' Siapa yang membangunkan saya jam 9 pagi untuk ini? '' 628 00: 45: 00.497 --> 00: 45: 03.295 Ini pasti gigitan ular. Tidak ada pertanyaan tentang itu. 629 00: 45: 03.500 --> 00: 45: 05.297 Gigitan ular, tidak perlu dipertanyakan lagi. Terima kasih, dok. 630 00: 45: 05,536 --> 00: 45: 08,403 Anda tidak mengerti, itu luar biasa Viper yang mematikan tidak mungkin membunuhnya, 631 00: 45: 08.605 --> 00: 45: 11.096 karena itu salah satu yang paling tidak berbahaya dan makhluk paling ramah 632 00: 45: 11,308 --> 00: 45: 12,502 di kerajaan hewan. 633 00: 45: 12.810 --> 00: 45: 14.505 Anda keberatan jika saya melewatkan dokumennya hal ini? 634 00: 45: 14.812 --> 00: 45: 19.112 Saya pikir itu yang terbaik. Anak-anak ini telah melalui pergolakan besar. 635 00: 45: 19.717 --> 00: 45: 23.153 Aku ingin tahu apakah itu ide yang bagus, bahkan, untuk mengubah rencana mereka pada saat ini. 636 00: 45: 23.520 --> 00: 45: 26.114 Kami menuju ke Peru besok, 637 00: 45: 26.356 --> 00: 45: 28.722 - dan tiket tidak dapat dikembalikan. - Tidak. 638 00: 45: 28.926 --> 00: 45: 29.915 Dok, bagaimana menurutmu? 639 00: 45: 30.160 --> 00: 45: 32.720 Bisa jadi satu-satunya kesempatan bagi mereka untuk mendapatkan penutupan. 640 00: 45: 34.064 --> 00: 45: 35.429 Penutupan. Terima kasih, dok. 641 00: 45: 35.632 --> 00: 45: 37.725 Dari wawancara dengan saksi yang ada di sana hari itu, 642 00: 45: 37.935 --> 00: 45: 41.564 Saya telah belajar tentang hal berikut rencana Baudelaire yang termuda: 643 00: 45: 41.839 --> 00: 45: 43.568 Berani Sunny mulai di sini 644 00: 45: 43.841 --> 00: 45: 45.536 dan didekati Viper yang Sangat Mematikan 645 00: 45: 45.743 --> 00: 45: 47.836 dengan tekad tunggal. 646 00: 45: 48.145 --> 00: 45: 51.342 Tidak, dia Count Olaf, dan dokter itu adalah komplotannya. 647 00: 45: 51,548 --> 00: 45: 52,947 Dia mencoba membunuh kita dengan kereta api. 648 00: 45: 53.150 --> 00: 45: 56.176 - Dan dari mana orang ini mendapatkan kereta api? - Di mana saya akan mendapatkan kereta? 649 00: 45: 56.487 --> 00: 45: 58.079 Anak-anak, itu sudah cukup kebodohan ini. 650 00: 45: 58.388 --> 00: 46: 01.118 Tn. Stephano benar-benar beruang tidak ada kemiripan dengan Count Olaf. 651 00: 46: 01,325 --> 00: 46: 04,988 Siapa ini sangat tampan Count Olaf yang terus mereka bicarakan? 652 00: 46: 05.195 --> 00: 46: 08.926 Count Olaf adalah wali lamanya, yang membuat kesalahan dalam penilaian. 653 00: 46: 09.700 --> 00: 46: 13.636 Bagaimana dengan tato? Hitung Olaf memiliki tato mata di pergelangan kakinya. 654 00: 46: 14.338 --> 00: 46: 16.306 Apa pun untuk anak-anak. 655 00: 46: 18.041 --> 00: 46: 20.805 Voa! Spick-and-span. 656 00: 46: 21.111 --> 00: 46: 23.136 Ya, dia seorang aktor. Dia menutupinya dengan makeup. 657 00: 46: 25.215 --> 00: 46: 27.843 Dokter, saya ingin tahu apakah Anda bisa membantu saya mengawal 658 00: 46: 28.118 --> 00: 46: 30.518 - anak-anak kecil ini ke kendaraan. - Tidak. Tn. Poe-- 659 00: 46: 30.721 --> 00: 46: 32.450 - Tidak, Tn. Poe! - Saya akan mengirimi Anda kartu pos. 660 00: 46: 32.656 --> 00: 46: 34.817 Tentang satu hal, semua saksi setuju. 661 00: 46: 35.058 --> 00: 46: 39.825 Suara yang mereka dengar selanjutnya begitu mengejutkan, sangat mengejutkan, 662 00: 46: 40.063 --> 00: 46: 42.429 masih menghantui mereka sampai hari ini. 663 00: 46: 52.276 --> 00: 46: 56.542 Sial. Ini karakter yang baik. 664 00: 47: 18.702 --> 00: 47: 21.694 Bum mentega, bluebird menyanyikan lagu 665 00: 47: 21.905 --> 00: 47: 26.239 Yakinlah, anak-anak, pihak berwenang sedang mengejar Mr. Stephano, 666 00: 47: 26.443 --> 00: 47: 29.935 dari dahi alisnya ke pergelangan kakinya yang tidak bertato. 667 00: 47: 30.347 --> 00: 47: 32.042 Iblis Italia. 668 00: 47: 32.249 --> 00: 47: 34.717 Meski masih dalam genggaman seorang bankir yang tidak mengerti, 669 00: 47: 34.918 --> 00: 47: 37.546 anak-anak Baudelaire merayakan pembukaan Count Olaf mereka 670 00: 47: 37.821 --> 00: 47: 41.621 saat mereka menelusuri jalan mereka permukaan es Danau Lachrymose yang dingin. 671 00: 47: 41.925 --> 00: 47: 45.725 Tapi Klaus bukan tipe orang yang berpikir di permukaan apa pun. 672 00: 47: 45.929 --> 00: 47: 48.124 Dia tahu ada sesuatu di bawah perjalanan mereka, 673 00: 47: 48.332 --> 00: 47: 51.028 meskipun semua yang dia harus lanjutkan adalah sebuah spyglass, 674 00: 47: 51.235 --> 00: 47: 55.535 pengetahuan tentang api mengerikan lainnya dan dua kata di selembar kertas. 675 00: 47: 55.739 --> 00: 47: 57.730 Bibi Josephine? 676 00: 47: 58.342 --> 00: 48: 00.037 Tidak pernah mendengar namanya. 677 00: 48: 01.511 --> 00: 48: 05.379 Apakah itu aneh bagimu bahwa tidak ada kerabat kita terkait dengan kita? 678 00: 48: 22.132 --> 00: 48: 23.690 Bibi Josephine? 679 00: 48: 25.602 --> 00: 48: 28.400 Anak-anak Baudelaire? Apa itu kamu? 680 00: 48: 28.605 --> 00: 48: 29.799 Iya nih. 681 00: 48: 31.308 --> 00: 48: 32.605 Oh bagus. 682 00: 48: 32.910 --> 00: 48: 33.899 Masuk. Masuk. Masuk. 683 00: 48: 34.111 --> 00: 48: 37.239 Badai Herman akan tiba kapan saja sekarang. 684 00: 48: 39.116 --> 00: 48: 42.415 Oh, Violet. Lihat dirimu. 685 00: 48: 42.653 --> 00: 48: 43.915 Halo. 686 00: 48: 44.121 --> 00: 48: 46.112 Masuk, cepat. Cepat, anak-anak. 687 00: 48: 46.323 --> 00: 48: 47.654 - Apa? Apa? - Apa masalahnya? 688 00: 48: 47.958 --> 00: 48: 51.917 Tidak secepat itu. Anda bisa tersandung di atas tikar selamat datang 689 00: 48: 52.229 --> 00: 48: 53.526 dan memenggal dirimu sendiri. 690 00: 48: 54.831 --> 00: 48: 59.461 Jadi, cepat, tapi jangan terlalu cepat, Baiklah? 691 00: 49: 13.684 --> 00: 49: 16.710 Maaf, sangat dingin di sini. 692 00: 49: 17.120 --> 00: 49: 20.886 Terkadang menjadi sangat dingin Saya hampir tidak tahan. 693 00: 49: 21.191 --> 00: 49: 23.785 Apakah Anda ingin saya menghidupkan radiator untukmu, Bibi Josephine? 694 00: 49: 24.127 --> 00: 49: 28.291 Oh tidak. Saya tidak pernah menyalakan radiator. Saya takut itu akan meledak. 695 00: 49: 29.499 --> 00: 49: 33.697 Anak-anak, saya harus meminta Anda untuk tidak menggunakannya salah satu gagang pintu di rumah. 696 00: 49: 34.404 --> 00: 49: 39.103 Hanya mendorong kayu pintu, dan itu akan terbuka. 697 00: 49: 39.509 --> 00: 49: 40.441 Mengapa? 698 00: 49: 40.911 --> 00: 49: 42.936 Yah, aku selalu takut bahwa gagang pintu 699 00: 49: 43.146 --> 00: 49: 44.841 akan hancur menjadi sejuta keping kecil, 700 00: 49: 45.048 --> 00: 49: 46.811 dan salah satunya akan memukul mata saya. 701 00: 49: 51.722 --> 00: 49: 53.952 '' Delmo '' bukan sebuah kata. 702 00: 49: 54,558 --> 00: 49: 58,119 Saya dapat melihat bahwa saya harus melakukannya ajarkan Bahasa Inggris yang tepat. 703 00: 50: 03,734 --> 00: 50: 07,727 Tata bahasa adalah kesenangan terbesar dalam hidup, tidakkah kamu menemukan 704 00: 50: 07.938 --> 00: 50: 09.235 - Pasti. - Saya suka tata bahasa. 705 00: 50: 18.382 --> 00: 50: 20.043 Sempurna. Sup panas yang enak. 706 00: 50: 20.751 --> 00: 50: 24.050 Sebenarnya, itu adalah sup mentimun dingin. 707 00: 50: 24.287 --> 00: 50: 25.686 Saya tidak pernah memasak sesuatu yang panas. 708 00: 50: 25.956 --> 00: 50: 28.789 Aku takut kompornya akan terbakar. 709 00: 50: 29.159 --> 00: 50: 30.183 Dimana saudaramu? 710 00: 50: 30.761 --> 00: 50: 31.750 Dapur. 711 00: 50: 32,462 --> 00: 50: 33,451 Klaus? 712 00: 50: 34.765 --> 00: 50: 35.959 Apa yang sedang kamu lakukan? 713 00: 50: 36.466 --> 00: 50: 37.398 Serbet. 714 00: 50: 38.468 --> 00: 50: 42.768 Serbet ada di sini. Menjauh dari kulkas. Jika jatuh, itu akan menghancurkanmu. 715 00: 50: 44.474 --> 00: 50: 45.771 Baiklah. 716 00: 50: 46.276 --> 00: 50: 49.177 Semua orang, maukah kamu untuk melihat beberapa gambar? 717 00: 50: 53.016 --> 00: 50: 54.984 Cermat. Jangan potong kertas. 718 00: 50: 58.488 --> 00: 50: 59.477 Apakah ini lke? 719 00: 51: 01,625 --> 00: 51: 02,922 Bukankah dia tampan? 720 00: 51: 07.631 --> 00: 51: 09.929 Semua hal yang kamu lakukan, Bibi Josephine. 721 00: 51: 10,634 --> 00: 51: 11,931 Anda menjinakkan singa? 722 00: 51: 12.666 --> 00: 51: 17.936 Oh, saya cukup suka berpetualang ketika lke masih hidup. 723 00: 51: 32.489 --> 00: 51: 35.151 Paman Monty? Anda kenal Paman Monty? 724 00: 51: 35.358 --> 00: 51: 37.986 Tidak. Itu bukan foto saya yang bagus. 725 00: 51: 38.261 --> 00: 51: 40.786 Tunggu, ini. . .? Apakah itu orang tua kita? 726 00: 51: 40.997 --> 00: 51: 42.794 Apakah ini semacam klub? 727 00: 51: 43.200 --> 00: 51: 45.464 Kenapa kalian semua memiliki spyglasses ini? 728 00: 51: 45.669 --> 00: 51: 50.470 Saya tidak suka penampilan saya dalam gambar itu. 729 00: 51: 54,578 --> 00: 51: 56,705 Apakah dia mati dalam api? 730 00: 51: 57.080 --> 00: 52: 00.208 Tidak tidak tidak tidak. Anak bodoh, tidak. 731 00: 52: 01,017 --> 00: 52: 03,110 Dia dimakan lintah. 732 00: 52: 06,523 --> 00: 52: 07,820 Ayo, saya tunjukkan. 733 00: 52: 13.230 --> 00: 52: 17.724 Awasi kandil, anak-anak. Jika jatuh, itu akan menusuk Anda. 734 00: 52: 38.054 --> 00: 52: 43.356 Aku dan Ike menjelajahi setiap teluk dan lubang masuk Danau Lachrymose, 735 00: 52: 43,560 --> 00: 52: 46,051 dari Pelabuhan Horrid, 736 00: 52: 46.263 --> 00: 52: 51.098 semua jalan ke Curdled Cave, jalan ke sana. 737 00: 52: 51.601 --> 00: 52: 54.764 Dan dekat batu itu di mana lintah menyerang. 738 00: 52: 58,475 --> 00: 53: 00,340 Lintah lachrymose memiliki enam baris 739 00: 53: 00,544 --> 00: 53: 03,206 dari gigi yang sangat tajam, dan satu hidung yang sangat tajam. 740 00: 53: 03,513 --> 00: 53: 07,847 Mereka buta, tetapi mereka bisa mencium bau makanan pada manusia dari mil jauhnya. 741 00: 53: 08.051 --> 00: 53: 12.147 Dan jika mereka mencium bau makanan, mereka akan berkerumun. 742 00: 53: 15,425 --> 00: 53: 20,727 Saya bilang, '' lke, kamu harus menunggu satu jam sebelum masuk ke air. '' 743 00: 53: 21.264 --> 00: 53: 22.424 Tapi. . . 744 00: 53: 23,433 --> 00: 53: 27,733 . . . Dia hanya menunggu 45 menit, 745 00: 53: 27.938 --> 00: 53: 29.132 dan. . . 746 00: 53: 37.948 --> 00: 53: 40.781 Saya minta maaf, anak-anak. 747 00: 53: 41.585 --> 00: 53: 42.882 Klaus! 748 00: 53: 43.453 --> 00: 53: 46.650 Area itu pribadi. Itu kamar lke. 749 00: 53: 50.660 --> 00: 53: 53.595 Ya Tuhan, aku benci di sini. 750 00: 53: 55,465 --> 00: 53: 58,901 Nah, Bibi Josephine, pernahkah kamu berpikir 751 00: 53: 59.102 --> 00: 54: 00.535 mungkin pindah ke tempat lain? 752 00: 54: 00,737 --> 00: 54: 04,400 Mungkin jika Anda pindah dari Danau Lachrymose Anda mungkin merasa lebih baik. 753 00: 54: 05.508 --> 00: 54: 07.533 Aku tidak pernah bisa, 754 00: 54: 07.811 --> 00: 54: 12.043 tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah menjual rumah ini. 755 00: 54: 13,416 --> 00: 54: 15,714 Saya takut dengan agen penjual. 756 00: 54: 16,119 --> 00: 54: 18,451 Ada dua jenis ketakutan: 757 00: 54: 18.822 --> 00: 54: 21.655 rasional dan irasional. 758 00: 54: 22,325 --> 00: 54: 25,624 Takut pada agen penjual adalah ketakutan irasional. 759 00: 54: 25.829 --> 00: 54: 27.262 Apakah ini waktu yang buruk? 760 00: 54: 32.836 --> 00: 54: 34.633 Kita harus mengeluarkannya dari rumah. 761 00: 54: 42,345 --> 00: 54: 46,543 Hati-hati dengan alpukat itu. Lubang bisa menjadi bersarang di tenggorokan kita. 762 00: 54: 46.850 --> 00: 54: 51.344 Dan hati-hati dengan gerobak itu. Itu bisa membebaskan kita dan menabrak kita. 763 00: 54: 52,555 --> 00: 54: 54,785 Semuanya baik-baik saja, Bibi Josephine. 764 00: 54: 55.292 --> 00: 54: 58.090 Tuhan mengguntur melompati Yehuwa. 765 00: 54: 58.295 --> 00: 54: 59.956 Wabah hitam! Apakah itu wabah hitam? 766 00: 55: 00.163 --> 00: 55: 01.687 Tidak, itu semua salahku. 767 00: 55: 01.998 --> 00: 55: 04.193 Katakan apa, tidak bisa memberi tahu Anda maafkan aku 768 00: 55: 04.401 --> 00: 55: 06.995 untuk bertemu dengan kakakmu di sana seperti itu. 769 00: 55: 07.203 --> 00: 55: 08.227 Bibi Josephine, ini-- 770 00: 55: 08,438 --> 00: 55: 10,303 Beberapa keindahan yang tepat kamu adalah ibu 771 00: 55: 10,540 --> 00: 55: 11,700 Terutama kamu. 772 00: 55: 11,908 --> 00: 55: 13,432 Bibi Josephine-- 773 00: 55: 13.710 --> 00: 55: 15.200 Tapi izinkan saya memperkenalkan diri. 774 00: 55: 15,445 --> 00: 55: 17,345 Tidak, izinkan Klaus dan aku memperkenalkannya. 775 00: 55: 17.614 --> 00: 55: 19.605 - Ini-- - '' Klaus dan aku. '' 776 00: 55: 19.816 --> 00: 55: 21.113 Itu tidak masalah. Ini adalah-- 777 00: 55: 21,318 --> 00: 55: 22,512 Tidak masalah? 778 00: 55: 24.154 --> 00: 55: 25.621 Apakah Anda mengganggu saya, gadis? 779 00: 55: 25.922 --> 00: 55: 30.359 Kenapa, mungkin itu hanya ocehan seorang nelayan ahli, 780 00: 55: 30.627 --> 00: 55: 32.527 tetapi tata bahasa adalah yang nomor satu hal yang paling penting 781 00: 55: 32.729 --> 00: 55: 34.720 di dunia ini bagiku. 782 00: 55: 35.131 --> 00: 55: 36.120 Ini? 783 00: 55: 37,567 --> 00: 55: 40,434 Ini seluruh bola lilin. Seluruh kit dan caboodle. 784 00: 55: 40.670 --> 00: 55: 42.331 Mengapa, tanpa tata bahasa Anda yang bagus, 785 00: 55: 42,539 --> 00: 55: 45,940 seluruh pertandingan menembak sialan bisa keledai lebih dari ketel teh. 786 00: 55: 46,543 --> 00: 55: 49,979 Nah, Anda tentu bisa mengubah frasa. 787 00: 55: 50.347 --> 00: 55: 53.077 Saya bisa membalikkannya dan menggosoknya juga. 788 00: 55: 53.350 --> 00: 55: 58.151 Tentu saja, itu sepenuhnya terserah kamu, ibu. 789 00: 55: 59.389 --> 00: 56: 01.016 Kapten Sham. . . 790 00: 56: 01.891 --> 00: 56: 03.290 . . .pada layanan Anda. 791 00: 56: 03,593 --> 00: 56: 06,494 Dia berbohong. Dia Count Olaf. 792 00: 56: 07.497 --> 00: 56: 10.830 Pria mengerikan yang kau peringatkan padaku tentang? Dimana? Siapa? 793 00: 56: 11.034 --> 00: 56: 12.695 - Tepat di depan kamu. - Di mana dia? 794 00: 56: 12,902 --> 00: 56: 14,301 - Di belakang Kapten Sham? - Tidak. 795 00: 56: 14.504 --> 00: 56: 18.338 Saya akan menunjukkan kepadanya satu atau dua hal. Saya akan memberi "Lilin lama, lilin," aku anak. 796 00: 56: 18.608 --> 00: 56: 20.303 Kapten Sham adalah Count Olaf. 797 00: 56: 21,311 --> 00: 56: 23,506 Saya tidak akan melalui ini lagi. 798 00: 56: 23.713 --> 00: 56: 25.704 Anak-anak jagung! 799 00: 56: 27.350 --> 00: 56: 28.647 Klaus! 800 00: 56: 28.852 --> 00: 56: 33.016 Kenapa kamu melakukan ini untuk pria malang ini? 801 00: 56: 33.223 --> 00: 56: 36.056 Saya minta maaf. Maaf. 802 00: 56: 37.026 --> 00: 56: 39.517 Itu akan pintar di pagi hari. 803 00: 56: 40.029 --> 00: 56: 42.623 Oh, saya tidak membayar itu Sudahlah, ibu. 804 00: 56: 42.932 --> 00: 56: 46.527 Dia hanya anak laki-laki dari OshKosh B'Gosh-nya. 805 00: 56: 46.736 --> 00: 56: 48.328 Saya harus berurusan dengan hal semacam itu 806 00: 56: 48.538 --> 00: 56: 51.530 sejak kaki saya dikunyah oleh lintah Lachrymose. 807 00: 56: 52.041 --> 00: 56: 57.343 Kenapa aku tidak menunggu satu jam sebelumnya renang? Mengapa? Mengapa? Mengapa? 808 00: 56: 58,448 --> 00: 57: 00,211 Lintah juga mengambil suamiku. 809 00: 57: 00.383 --> 00: 57: 01.407 Keluar dari kota. 810 00: 57: 01,618 --> 00: 57: 03,813 Tidak benar-benar. 811 00: 57: 04.020 --> 00: 57: 08.320 Astaga, mereka mengecam lintah hancur saya untuk kehidupan melompat, mereka melakukannya. 812 00: 57: 09.092 --> 00: 57: 11.583 Tentu, saya mendapatkan tempat parkir yang baik, 813 00: 57: 11.895 --> 00: 57: 15.831 tapi siapa yang bisa mencintai pria dengan satu kaki dan wajah seperti pantat ayam? 814 00: 57: 16.099 --> 00: 57: 19.398 Aku kesepian seperti camar di atas batu, gadis. 815 00: 57: 19.702 --> 00: 57: 22.296 Oh, Kapten Sham. 816 00: 57: 23.039 --> 00: 57: 26.634 Anda mau datang ke rumah saya? untuk makan malam malam ini? 817 00: 57: 26.910 --> 00: 57: 27.899 - Tidak! - Tidak! 818 00: 57: 28.211 --> 00: 57: 29.838 Oh, tidak, saya tidak tahu tentang itu, Bu. 819 00: 57: 30.046 --> 00: 57: 33.607 Saya tahu saya mungkin akan menggosok lantai dengan pasak cribbage tua ini. 820 00: 57: 33.817 --> 00: 57: 36.251 Yah, aku akan meletakkan koran. 821 00: 57: 36,553 --> 00: 57: 40,512 Tolong, anak-anak akan membuat makan malam yang indah dari puttanesca. 822 00: 57: 40.824 --> 00: 57: 44.760 Saya sangat makan sebelum mereka mengambil saya kaki! 823 00: 57: 45.228 --> 00: 57: 49.324 Ya Tuhan. Nah, anak-anak, Aku akan membawa Kapten Sham pulang. 824 00: 57: 49.632 --> 00: 57: 53.966 Dan Anda tinggal di sini dan berbelanja makan malam yang sepenuhnya bebas puttanesca. 825 00: 57: 55.038 --> 00: 57: 57.973 - Tapi-- - '' Tapi '' bukan kalimat, Klaus. 826 00: 57: 59.843 --> 00: 58: 00.969 Bibi Josephine. 827 00: 58: 01.177 --> 00: 58: 03.805 Hei, kamu belum membayar untuk itu. 828 00: 58: 10.386 --> 00: 58: 12.581 Anak-anak hari ini. 829 00: 58: 36.012 --> 00: 58: 37.707 Bibi Josephine? 830 00: 58: 43,520 --> 00: 58: 45,215 Bibi Josephine? 831 00: 58: 48.124 --> 00: 58: 49.523 Apakah kamu disini? 832 00: 58: 50.026 --> 00: 58: 51.357 Bibi Jo? 833 00: 58: 52,462 --> 00: 58: 53,861 Apakah kamu disini? 834 00: 58: 54.631 --> 00: 58: 56.326 Bibi Josephine? 835 00: 59: 02.105 --> 00: 59: 03.572 Oh tidak. 836 00: 59: 03.773 --> 00: 59: 05.468 Tidak. 837 00: 59: 11.581 --> 00: 59: 12.980 Kita sudah terlambat. 838 00: 59: 15.585 --> 00: 59: 17.382 Kita sudah terlambat. 839 00: 59: 23.626 --> 00: 59: 25.025 Apa yang dikatakan? 840 00: 59: 25.395 --> 00: 59: 27.090 Ini catatan bunuh diri. 841 00: 59: 29.232 --> 00: 59: 33.191 '' Violet, Klaus dan Sunny, pada saat itu Anda membaca ini, hidup saya akan berakhir. 842 00: 59: 33.403 --> 00: 59: 36.895 Hatiku sedingin lke, dan saya menemukan kehidupan yang tak tertahankan. '' 843 00: 59: 37.206 --> 00: 59: 38.400 '' Tidak mungkin ''? 844 00: 59: 38.608 --> 00: 59: 39.905 Berlangsung. 845 00: 59: 40.410 --> 00: 59: 43.743 '' Aku tahu kamu anak-anak mungkin tidak memahami kehidupan sedih seorang dowadg-- '' 846 00: 59: 44.213 --> 00: 59: 45.544 '' Janda '' memiliki satu D. 847 00: 59: 45.748 --> 00: 59: 47.545 Itu tidak masalah. Teruskan. 848 00: 59: 48.818 --> 00: 59: 54.051 '' --atau apa yang akan menyebabkan ini akt putus asa. '' '' Act '' dieja dengan C. 849 00: 59: 54.324 --> 00: 59: 56.224 Ini catatan bunuh diri. Mengapa Anda chec king ejaan? 850 00: 59: 56.426 --> 00: 59: 58.326 Dia mengatakan kegembiraan terbesar dalam hidup adalah tata bahasa. 851 00: 59: 58,528 --> 00: 59: 59.859 Kenapa dia membuat semua kesalahan ini? 852 01: 00: 01.230 --> 01: 00: 02.720 Jika Anda akan melompat keluar jendela, 853 01: 00: 02,932 --> 01: 00: 04,923 Anda mungkin membuat beberapa kesalahan ejaan juga. 854 01: 00: 05.268 --> 01: 00: 06.963 '' Mohon ketahuilah itu Saya jauh lebih bahagia dengan cara ini. 855 01: 00: 07.170 --> 01: 00: 10.071 Sebagai wasiat dan wasiat terakhir saya, saya pergi kalian bertiga dalam perawatan Kapten Sham, 856 01: 00: 10,340 --> 01: 00: 12,433 pria yang baik dan terhormat. '' 857 01: 00: 14.143 --> 01: 00: 16.668 Itu rencananya. Dia membuatnya menulis catatan ini, 858 01: 00: 16.879 --> 01: 00: 18.642 dan kemudian dia mendorongnya diluar jendela. 859 01: 00: 24.587 --> 01: 00: 28.045 Tidak. Itu bukan surat bunuh diri. Itu pesan. 860 01: 00: 28.491 --> 01: 00: 31.460 Itu tidak seharusnya 'lke,' ' itu seharusnya '' es. '' C. 861 01: 00: 33.162 --> 01: 00: 34.959 Dan '' tak tertahankan '' dengan U. 862 01: 00: 53.583 --> 01: 00: 56.108 Semua jalan ke Curdled Cave, jalan ke sana. 863 01: 00: 56.319 --> 01: 00: 58.787 Dia belum mati. Dia bersembunyi. 864 01: 00: 59.322 --> 01: 01: 00.619 Gua Gumpal? 865 01: 01: 04.627 --> 01: 01: 05.924 Cerah! 866 01: 01: 27.250 --> 01: 01: 29.047 Dia sedang menyelidiki kebakaran. 867 01: 01: 40.596 --> 01: 01: 42.757 Klaus, kita harus pergi. 868 01: 01: 57.680 --> 01: 01: 58.806 Keluarlah dari kulkas. 869 01: 01: 59.282 --> 01: 02: 00.306 Apa? 870 01: 02: 00.817 --> 01: 02: 03.308 Jika jatuh, itu bisa menghancurkan Anda rata. 871 01: 02: 44.594 --> 01: 02: 45.561 Tidak mungkin. 872 01: 02: 56.606 --> 01: 02: 58.073 Apakah sudah selesai? 873 01: 03: 04.814 --> 01: 03: 07.749 Violet, kamu lebih baik mengikat rambutmu. 874 01: 03: 28.237 --> 01: 03: 30.865 Violet, ide? 875 01: 03: 50.359 --> 01: 03: 51.849 Bawa aku pemadam api itu. 876 01: 03: 52,562 --> 01: 03: 53,494 Mengapa? 877 01: 03: 53.863 --> 01: 03: 56.195 Karena kita harus bergerak jangkar ini di sana. 878 01: 03: 56,465 --> 01: 03: 59,093 - Apa? - Bantu saja aku. 879 01: 04: 13.950 --> 01: 04: 15.611 Pada nomor tiga, kita akan melakukannya istirahat balok itu. 880 01: 04: 15.818 --> 01: 04: 17.115 - Hancurkan? - Iya nih. 881 01: 04: 17.320 --> 01: 04: 19.914 - Itulah satu-satunya yang menjaga kita. - Tepat. 882 01: 04: 20.156 --> 01: 04: 21.817 Yakin rambut Anda diikat cukup kencang? 883 01: 04: 22.124 --> 01: 04: 23.523 Pada tiga. 884 01: 04: 25.027 --> 01: 04: 26.255 Satu. 885 01: 04: 27.029 --> 01: 04: 28.257 Dua. 886 01: 04: 29.232 --> 01: 04: 30.256 Tiga. 887 01: 04: 40.343 --> 01: 04: 41.367 Tunggu. 888 01: 04: 41.677 --> 01: 04: 42.871 Tunggu. 889 01: 04: 43.346 --> 01: 04: 45.473 Tunggu. Tunggu sebentar, Sunny. 890 01: 04: 45.681 --> 01: 04: 46.841 Sekarang! 891 01: 05: 02,498 --> 01: 05: 03,829 Apa yang kita lakukan sekarang? 892 01: 05: 04,033 --> 01: 05: 06,593 Dia hidup. Kita harus pergi kepada pihak berwenang. 893 01: 05: 07,003 --> 01: 05: 08,334 - Tidak. - Apa? 894 01: 05: 08,638 --> 01: 05: 10,936 - Mereka tidak akan mendengarkan. Mereka tidak pernah mendengarkan. - Violet! 895 01: 05: 11.140 --> 01: 05: 14.598 Ini Olaf. Dia tidak akan pernah berhenti. Kita harus menemukannya sendiri. 896 01: 05: 16.846 --> 01: 05: 18.336 Hei, kalian anak-anak. 897 01: 05: 18,648 --> 01: 05: 22,015 Ini Kapten Sham, wali baru kamu. 898 01: 05: 22,318 --> 01: 05: 26,015 Anda hanya tinggal di mana Anda berada, dan kami akan datang ke tempat Anda. 899 01: 05: 26.355 --> 01: 05: 28.448 Pernah membaca buku tentang berlayar? 900 01: 05: 31.227 --> 01: 05: 36.529 Klaus telah membaca persis 15 buku berlayar dan dua buku tentang meteorologi. 901 01: 05: 37,066 --> 01: 05: 39,830 Tetapi itu adalah satu hal untuk melakukan sesuatu dalam teori, 902 01: 05: 40.036 --> 01: 05: 42.266 lain untuk melakukannya dalam praktek. 903 01: 05: 42,538 --> 01: 05: 46,065 Sedikit yang bisa mempersiapkan mereka untuk menyeberang ke Curdled Cave 904 01: 05: 46.275 --> 01: 05: 50.177 di tangan orang yang marah dan danau yang tidak senonoh. 905 01: 05: 50.379 --> 01: 05: 53.837 Tapi saat badai berlalu dan air menjadi tenang, 906 01: 05: 54,050 --> 01: 05: 58,043 anak-anak Baudelaire hanya bisa merasakan sedikit rasa pencapaian. 907 01: 05: 58.287 --> 01: 06: 01.882 Momen sukacita yang langka dalam kehidupan mereka yang menyedihkan. 908 01: 06: 03.292 --> 01: 06: 04.782 Mereka berhasil. 909 01: 06: 04.994 --> 01: 06: 07.394 Dan jika wali mereka tidak bisa menyelamatkan mereka, 910 01: 06: 07,596 --> 01: 06: 11,191 maka mereka akan menyelamatkan wali mereka. 911 01: 06: 21.811 --> 01: 06: 23.403 Bibi Josephine? 912 01: 06: 38.928 --> 01: 06: 40.418 Bibi Josephine? 913 01: 06: 56.779 --> 01: 06: 58.440 Bibi Josephine? 914 01: 07: 01,484 --> 01: 07: 03,008 Apakah kamu di sini? 915 01: 07: 14.797 --> 01: 07: 16.230 Bibi Josephine! 916 01: 07: 19.135 --> 01: 07: 20.602 Oh, anak-anak. 917 01: 07: 20.803 --> 01: 07: 25.706 Anda berhasil! Anda diuraikan petunjuk dalam catatan saya. 918 01: 07: 25,908 --> 01: 07: 27,307 Kami senang Anda baik-baik saja. 919 01: 07: 27.510 --> 01: 07: 28.602 Itu sangat mengerikan. 920 01: 07: 28.811 --> 01: 07: 31.245 Count Olaf memaksaku untuk menulis surat wasiat itu, 921 01: 07: 31.447 --> 01: 07: 34.712 dan kemudian hampir membunuhku untuk menambahkan semua kesalahan tata bahasa itu. 922 01: 07: 36.652 --> 01: 07: 38.347 Jadi, apakah Anda membawa bahan makanan? 923 01: 07: 38.554 --> 01: 07: 41.455 Bahan makanan? Kami baru saja melewati badai. 924 01: 07: 41.657 --> 01: 07: 44.558 Baik, jadi? Bagaimana Anda mengharapkan kami? tinggal di gua ini 925 01: 07: 44.760 --> 01: 07: 46.625 jika kamu tidak membawa makanan? 926 01: 07: 46.829 --> 01: 07: 48.023 Tinggal di gua? 927 01: 07: 48.230 --> 01: 07: 50.357 Tidak tidak Tidak. Bibi Josephine, Anda harus kembali bersama kami. 928 01: 07: 50.566 --> 01: 07: 53.535 Anda menginginkan kami untuk Kapten Sham. Kau satu-satunya bukti yang kita miliki itu bohong. 929 01: 07: 53,736 --> 01: 07: 56,466 Tidak tidak tidak tidak. Tidak, tidak, itu terlalu banyak berbahaya, anak-anak. Aku sangat menyesal. 930 01: 07: 56.672 --> 01: 07: 59.971 Terlalu berbahaya? Anda adalah wali kami. Anda seharusnya merawat kami. 931 01: 08: 00.176 --> 01: 08: 01.905 Saya tidak akan membicarakannya lagi. 932 01: 08: 03.712 --> 01: 08: 07.273 Anda tahu, Bibi Josephine, Gua Gumpal dijual. 933 01: 08: 07.483 --> 01: 08: 08.575 Begitu? 934 01: 08: 09.085 --> 01: 08: 13.988 Jadi tidak lama kemudian, semuanya akan datang untuk melihatnya. 935 01: 08: 14.390 --> 01: 08: 17.985 Dan beberapa dari orang-orang itu akan menjadi agen penjual. 936 01: 08: 43.219 --> 01: 08: 44.743 Bibi Josephine, 937 01: 08: 45.821 --> 01: 08: 47.413 Apa artinya ini? 938 01: 08: 48.424 --> 01: 08: 49.823 Di mana Anda menemukan itu? 939 01: 08: 50.025 --> 01: 08: 51.515 Saya menemukannya di kamar lke. 940 01: 08: 51.961 --> 01: 08: 53.519 Kebakaran. 941 01: 08: 53.929 --> 01: 08: 55.863 Kenapa dia menyelidiki kebakaran? 942 01: 08: 56.098 --> 01: 09: 01.001 Kita semua ada. Paman Monty, lke dan. . . 943 01: 09: 02.5005 --> 01: 09: 03.870 Orang tua kami. 944 01: 09: 04.974 --> 01: 09: 07.272 Mereka adalah pemimpin kita. 945 01: 09: 08,477 --> 01: 09: 09,671 Anak-anak, 946 01: 09: 10,379 --> 01: 09: 14,907 ada orang baik dan orang jahat di dunia. 947 01: 09: 15.117 --> 01: 09: 18.814 Orang-orang yang memulai kebakaran dan orang-orang yang memadamkannya. 948 01: 09: 19.054 --> 01: 09: 20.214 Siapa yang melakukan ini? 949 01: 09: 20.489 --> 01: 09: 21.478 Apakah itu Olaf? 950 01: 09: 22.391 --> 01: 09: 25.053 Saya sudah mengatakan terlalu banyak. Orang tuamu tahu jawabannya, 951 01: 09: 25.294 --> 01: 09: 26.522 dan lihat apa yang terjadi pada mereka. 952 01: 09: 27.229 --> 01: 09: 30.687 Orang tua kami? Apa yang mereka katakan? 953 01: 09: 32.234 --> 01: 09: 34.225 Kita seharusnya tidak meninggalkan gua itu. 954 01: 09: 34,436 --> 01: 09: 36,028 Belum terlambat bagi kita untuk berbalik sekarang, 955 01: 09: 36.238 --> 01: 09: 38.035 dan saya hanya akan mengambil peluang saya dengan agen penjual. 956 01: 09: 38.240 --> 01: 09: 39.229 Bibi Josephine, 957 01: 09: 39.575 --> 01: 09: 42.135 apa yang orang tua kita katakan? 958 01: 09: 43,412 --> 01: 09: 45,039 Kita akan mati. 959 01: 09: 46,615 --> 01: 09: 50,051 - Apa? - Ini lintah! 960 01: 09: 56.725 --> 01: 10: 00.024 Saya kira itu hal yang baik bagi kita semua makan sebentar kemudian. 961 01: 10: 09.638 --> 01: 10: 11.037 Bibi Josephine! 962 01: 10: 28.857 --> 01: 10: 31.155 Ada celah di kapal! 963 01: 10: 33.295 --> 01: 10: 37.061 Klaus, apa yang harus kita lakukan? Mereka memakan kapalnya! 964 01: 10: 37.700 --> 01: 10: 39.861 Kita sedang tenggelam, tenggelam, tenggelam. 965 01: 10: 40.069 --> 01: 10: 43.163 - Klaus, dayung, tolong. - Terkutuk. Kiamat. 966 01: 10: 43.372 --> 01: 10: 46.000 Bibi Josephine, itu tidak membantu. 967 01: 10: 51.880 --> 01: 10: 55.372 Ada perahu. Disini! Disini! 968 01: 10: 55.584 --> 01: 10: 58.781 Tapi tidak menyenangkan seperti lintah Lachrymose bisa, 969 01: 10: 59.021 --> 01: 11: 03.117 ada sesuatu yang jauh lebih tidak menyenangkan keluar dari kabut. 970 01: 11: 03.359 --> 01: 11: 07.261 Halo halo halo. 971 01: 11: 08,430 --> 01: 11: 11,661 Aku merindukan kalian. 972 01: 11: 11.867 --> 01: 11: 15.735 Sepertinya Anda bisa menggunakannya sedikit bantuan. 973 01: 11: 15.938 --> 01: 11: 18.236 Anda akan membutuhkan bantuan ketika kita kembali ke kota. 974 01: 11: 18,440 --> 01: 11: 20,601 Bibi Josephine akan memberi tahu semua orang apa yang terjadi. 975 01: 11: 20.843 --> 01: 11: 22.333 Lalu aku akan ditangkap dan dikirim ke penjara, 976 01: 11: 22.544 --> 01: 11: 24.774 dan Anda akan hidup bahagia selamanya dengan wali yang ramah, 977 01: 11: 24.980 --> 01: 11: 27.039 menghabiskan waktu Anda menciptakan sesuatu dan membaca buku 978 01: 11: 27.249 --> 01: 11: 28.682 dan mengasah gigi monyet kecilmu. 979 01: 11: 28.884 --> 01: 11: 30.943 Dan keberanian dan kemuliaan akhirnya akan menang. 980 01: 11: 31.120 --> 01: 11: 33.179 Dan dunia yang jahat ini perlahan tapi pasti akan menjadi 981 01: 11: 33.455 --> 01: 11: 34.547 tempat harmoni yang ceria. 982 01: 11: 34,757 --> 01: 11: 36,748 Dan semua orang akan bernyanyi dan menari dan terkikik 983 01: 11: 36.992 --> 01: 11: 38.289 Seperti Elf Terkecil. 984 01: 11: 38.494 --> 01: 11: 41.952 Akhir bahagia. Apakah itu yang ada dalam pikiran Anda? 985 01: 11: 42.364 --> 01: 11: 46.391 Karena saya hampir tidak berpikir siapa pun itu akan percaya wanita mati. 986 01: 11: 46.769 --> 01: 11: 48.100 Anda tidak akan menyentuh Bibi Josephine. 987 01: 11: 48.304 --> 01: 11: 49.601 Dia akan memberi tahu semua orang apa yang terjadi. 988 01: 11: 49.805 --> 01: 11: 52.273 Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak akan memberitahu siapa pun apa pun. Saya berjanji. 989 01: 11: 52.474 --> 01: 11: 54.135 Tolong jangan lempar aku ke lintah. 990 01: 11: 54.376 --> 01: 11: 56.776 Anda dapat memiliki kekayaan. Anda dapat memiliki anak. 991 01: 11: 56.979 --> 01: 11: 58.469 Bibi Josephine! 992 01: 11: 58.681 --> 01: 11: 59.807 Silahkan. 993 01: 12: 00,015 --> 01: 12: 02,745 Selamat bergabung. Kentang panas. 994 01: 12: 04.653 --> 01: 12: 07.622 Saya akan pergi. Saya akan mewarnai rambut saya. Saya akan mengganti nama saya. 995 01: 12: 07.856 --> 01: 12: 11.348 - Tapi bagaimana dengan kita? - Diam, nak. Orang dewasa sedang berbicara. 996 01: 12: 13.829 --> 01: 12: 16.764 - Kurasa aku tidak perlu membunuhmu. - Tidak. 997 01: 12: 16.965 --> 01: 12: 19.433 Di sisi lain, dengan aksi kecil itu Anda di jendela, 998 01: 12: 19.601 --> 01: 12: 22.968 kamu belum pernah orang yang sangat bisa dipercaya. 999 01: 12: 23.672 --> 01: 12: 24.969 Tapi. . . 1000 01: 12: 26.775 --> 01: 12: 28.834 . . .Aku bisa menunjukkan sedikit belas kasihan. 1001 01: 12: 31.180 --> 01: 12: 33.114 "Tidak." 1002 01: 12: 37.152 --> 01: 12: 38.278 Apa? 1003 01: 12: 39.154 --> 01: 12: 42.749 Anda bilang '' tidak. '' Itu tata bahasa yang buruk. Anda seharusnya mengatakan, 1004 01: 12: 42.991 --> 01: 12: 45.789 '' Kamu belum pernah orang yang sangat bisa dipercaya. '' 1005 01: 12: 49.498 --> 01: 12: 52.956 Terima kasih telah mengoreksi saya. 1006 01: 12: 53.569 --> 01: 12: 54.797 Tidak semuanya. 1007 01: 12: 56.071 --> 01: 12: 58.801 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Bibi Josephine. Bibi Josephine! 1008 01: 12: 59,007 --> 01: 13: 00,201 - Bibi Josephine. - kamu tidak bisa - 1009 01: 13: 00,342 --> 01: 13: 02,503 - Bibi Josephine. Bibi-- - Bibi Josephine. Melompat! 1010 01: 13: 03.645 --> 01: 13: 05.806 Nah, Anda mendapatkan fotonya. 1011 01: 13: 10.152 --> 01: 13: 11.744 Bibi Josephine. 1012 01: 13: 12,454 --> 01: 13: 16,720 Ya, kami sudah melakukan semua yang bisa kami lakukan. 1013 01: 13: 19.161 --> 01: 13: 20.526 Semuanya keren. 1014 01: 13: 20.929 --> 01: 13: 23.329 Anak-anak? Apa itu kamu? 1015 01: 13: 23,532 --> 01: 13: 24,829 Pak Poe! Kami - 1016 01: 13: 25.033 --> 01: 13: 26.330 Tenggelam. 1017 01: 13: 29.171 --> 01: 13: 32.572 Saya menyelamatkannya! Saya menyelamatkan anak itu dari lintah! 1018 01: 13: 32.775 --> 01: 13: 35.335 Kembali ke kedalaman, Anda setan jari. 1019 01: 13: 35.544 --> 01: 13: 38.570 Kamu tidak akan melahap kepala anak ini hari ini. 1020 01: 13: 43.085 --> 01: 13: 45.747 Hitung Olaf? Apa yang kamu lakukan di sini? 1021 01: 13: 45.988 --> 01: 13: 50.482 Pak Poe, tolong. Count Olaf, apa yang kamu lakukan disini 1022 01: 13: 50.859 --> 01: 13: 53.350 Saya tahu saya tahu. Seharusnya aku tidak datang. 1023 01: 13: 53,595 --> 01: 13: 57,053 Tetapi ketika saya mendengar anak-anak Aku dalam bahaya, aku harus melakukannya. 1024 01: 13: 57.466 --> 01: 13: 59.559 Bahkan jika tidak. . . 1025 01: 13: 59.902 --> 01: 14: 01.836 . . .cocok untuk menjadi wali mereka. 1026 01: 14: 03.806 --> 01: 14: 06.001 Tampaknya saya salah tentang Anda, Hitung Olaf. 1027 01: 14: 06,208 --> 01: 14: 08,233 - Tidak! - Tidak. 1028 01: 14: 08.444 --> 01: 14: 12.005 Anda telah membuktikan diri Anda wali yang sangat cakap. 1029 01: 14: 12,414 --> 01: 14: 14,006 Dan aku akan lalai dalam tanggung jawab saya 1030 01: 14: 14.216 --> 01: 14: 16.912 jika saya tidak menempatkan anak-anak denganmu segera. 1031 01: 14: 17.619 --> 01: 14: 19.814 - Mengapa, jika bukan karena kamu, the-- - Jangan katakan itu! 1032 01: 14: 20.055 --> 01: 14: 23.218 Saya tidak tahan dengan pemikiran itu kehilangan harta kecilku. 1033 01: 14: 23,425 --> 01: 14: 25,620 Bahkan pemikirannya dari warisan besar-besaran 1034 01: 14: 25.828 --> 01: 14: 28.729 akan menjadi pengingat sakit hati saya. 1035 01: 14: 28.931 --> 01: 14: 30.922 Well, well, tidak perlu khawatir tentang itu. 1036 01: 14: 31.133 --> 01: 14: 34.569 Undang-undang dengan jelas menyatakan bahwa Anda tidak akan mewarisi kekayaan Baudelaire 1037 01: 14: 34.770 --> 01: 14: 36.237 jika sesuatu terjadi pada anak-anak. 1038 01: 14: 36,572 --> 01: 14: 37,539 Katakan apa? 1039 01: 14: 37.739 --> 01: 14: 42.335 Tidak tidak. Dengan pengecualian, tentu saja, kerabat darah dan pasangan menikah. 1040 01: 14: 43.045 --> 01: 14: 44.137 Sangat? 1041 01: 14: 53.489 --> 01: 14: 54.956 Pak Poe, 1042 01: 14: 55,557 --> 01: 14: 59,152 sudahkah saya memberi tahu Anda tentang permainan baru kami? 1043 01: 15: 09.905 --> 01: 15: 11.395 Pengkritik. 1044 01: 15: 12.107 --> 01: 15: 13.540 Pengkritik! 1045 01: 15: 15.210 --> 01: 15: 16.199 Cape, tuan. 1046 01: 15: 16.411 --> 01: 15: 18.208 Jangan mencoba untuk mendapatkan sisi baik saya. 1047 01: 15: 21.650 --> 01: 15: 24.050 Apa yang dia lakukan? Kenapa kita dalam drama? 1048 01: 15: 24.253 --> 01: 15: 28.155 Dia menggunakan ini sebagai penyangga. Dikatakan bahwa jika dua orang menikah, 1049 01: 15: 28.357 --> 01: 15: 31.417 mereka berhak atas uang apa pun yang dimiliki salah satu dari mereka. 1050 01: 15: 31.627 --> 01: 15: 35.028 Tidak, tapi itu hanya sandiwara. Dia tidak bisa mendapatkannya keberuntungan kami dengan menikahiku dalam sebuah drama. 1051 01: 15: 36,465 --> 01: 15: 37,830 Tidak bisa aku? 1052 01: 15: 38.033 --> 01: 15: 42.129 Konspirator. '' Caesar harus mati. Caesar harus mati. Caesar harus mati. '' 1053 01: 15: 42.337 --> 01: 15: 43.565 Untuk menjadi pernikahan yang sah, 1054 01: 15: 43.772 --> 01: 15: 46.536 itu harus dikelola oleh keadilan damai perdamaian. 1055 01: 15: 46.742 --> 01: 15: 47.868 Dikatakan demikian di sini. 1056 01: 15: 48.076 --> 01: 15: 52.342 Hakim Strauss, apakah Anda siap untuk debutmu? 1057 01: 15: 54.149 --> 01: 15: 58.882 Lihat dirimu. Violet, kamu terlihat sangat cantik. 1058 01: 15: 59.288 --> 01: 16: 02,416 Anda adalah pengantin wanita, saya hakimnya. Siapa mempelai pria? 1059 01: 16: 02.691 --> 01: 16: 05.285 Tidak, Hakim Strauss, Anda tidak memahami. Drama itu nyata. 1060 01: 16: 05,494 --> 01: 16: 07,428 Iya nih! Iya nih. 1061 01: 16: 07.629 --> 01: 16: 11.190 Itu pasti nyata. Itu sebabnya saya melemparkan Anda. 1062 01: 16: 11,400 --> 01: 16: 14,301 Semua aktor lain yang saya lihat tidak memiliki proper-- 1063 01: 16: 14.503 --> 01: 16: 15.902 Apa kata yang saya cari? 1064 01: 16: 16.104 --> 01: 16: 17.901 - Rambut? - Tangan? 1065 01: 16: 18.140 --> 01: 16: 20.040 Ketegasan. 1066 01: 16: 20.742 --> 01: 16: 22.039 Sekarang, ingat, Hakim Strauss, 1067 01: 16: 22.244 --> 01: 16: 25,008 Anda harus mengucapkan kata-kata persis seperti yang Anda lakukan di pernikahan sungguhan. 1068 01: 16: 25.213 --> 01: 16: 28.011 Benar sekali. Ada pencari bakat di penonton 1069 01: 16: 28.216 --> 01: 16: 31.549 Mencari seseorang seusiamu. Semuanya menunggang yang satu ini. 1070 01: 16: 32.321 --> 01: 16: 35.415 Kenapa kamu harus mengatakan itu padaku? Ya Tuhan. 1071 01: 16: 35.624 --> 01: 16: 36.818 Bawa dia ke makeup. 1072 01: 16: 37,059 --> 01: 16: 40,256 Nikmati! Rangkullah kupu-kupu. 1073 01: 16: 40,462 --> 01: 16: 44,523 Ini konyol. Hanya Violet yang berumur 14 tahun. Dia tidak bisa menikah secara resmi. 1074 01: 16: 44.733 --> 01: 16: 46.564 Dia bisa jika dia memiliki izin dari walinya. 1075 01: 16: 46.768 --> 01: 16: 49.635 Dan siapa itu? Oh ya. Saya! 1076 01: 16: 52.341 --> 01: 16: 53.865 Lihatlah, kutu buku. 1077 01: 16: 54.076 --> 01: 16: 56.840 Iya nih. Setelah Anda mengatakan 'saya lakukan' dan menandatangani akta nikah, 1078 01: 16: 57.045 --> 01: 16: 59.536 Anda benar-benar akan menjadi pengantin kekasih saya. 1079 01: 16: 59.748 --> 01: 17: 02.876 Anda akan memasak dan membersihkan dan memijat bunion saya 1080 01: 17: 03,085 --> 01: 17: 05,576 dan jepit kuku jari kakiku yang tebal dan kuning. 1081 01: 17: 05,787 --> 01: 17: 10,224 Hei, pernikahan bukan piknik. Anda harus bekerja keras. 1082 01: 17: 10,492 --> 01: 17: 12,824 Saya tidak akan pernah mengatakan '' Saya lakukan. '' Tidak pernah. 1083 01: 17: 14.296 --> 01: 17: 15.991 Saya pikir kamu mungkin. . . 1084 01: 17: 16.932 --> 01: 17: 19.230 . . .Setelah Anda melihat ke sana. 1085 01: 17: 27,743 --> 01: 17: 28,835 Biarkan dia pergi! 1086 01: 17: 29,411 --> 01: 17: 31,003 Dengan senang hati. Biarkan dia pergi. 1087 01: 17: 31,913 --> 01: 17: 33,710 - Tidak! - Tunggu sebentar. 1088 01: 17: 35.150 --> 01: 17: 37.118 Jika Anda tidak mengatakan 'saya lakukan,' ' 1089 01: 17: 37,319 --> 01: 17: 40,345 atau jika sesuatu terjadi untuk mengganggu kinerja ini, 1090 01: 17: 41.223 --> 01: 17: 42.713 Saya mengatakan satu kata ke dalam ini, 1091 01: 17: 42.958 --> 01: 17: 47.327 dan turun akan datang sayang, dudukan dan semuanya. 1092 01: 17: 48.030 --> 01: 17: 49.224 Dentang! 1093 01: 17: 50.232 --> 01: 17: 52.427 Bagaimana mungkin? Dia masih bayi. 1094 01: 17: 52,634 --> 01: 17: 55,865 Oh, Violet. Violet, Violet, Violet. 1095 01: 17: 56.772 --> 01: 17: 59.240 Violet. 1096 01: 17: 59.441 --> 01: 18: 01.068 Umurmu 1 4 tahun. 1097 01: 18: 01.276 --> 01: 18: 05,007 Anda harus tahu sekarang bahwa Anda tidak dapat memiliki semua yang Anda inginkan. 1098 01: 18: 05,313 --> 01: 18: 08,874 Anda menginginkan kehidupan yang bahagia? Atap di atas kepala Anda? 1099 01: 18: 09.084 --> 01: 18: 12.076 Tempat menelepon Anda sendiri dan semua jazz itu? 1100 01: 18: 14.990 --> 01: 18: 17.083 Dan bagaimana dengan apa yang saya inginkan? 1101 01: 18: 17.826 --> 01: 18: 20.886 Saya ingin kekayaan besar itu 1102 01: 18: 21.096 --> 01: 18: 25.089 dan untuk semua investigasi terhadap saya untuk berhenti. 1103 01: 18: 25.934 --> 01: 18: 30.234 Anda akan membantu saya dapatkan apa yang saya inginkan. . . 1104 01: 18: 31.139 --> 01: 18: 32.629 . . .malam ini. 1105 01: 18: 41.817 --> 01: 18: 43.648 Publik saya menunggu. 1106 01: 18: 51.727 --> 01: 18: 54.662 Hadirin sekalian, dapatkah Anda satukan pelengkap Anda 1107 01: 18: 54.930 --> 01: 18: 57.524 untuk The Marvelouse Marriage. 1108 01: 18: 57.733 --> 01: 19: 00.133 Tidak, kamu tidak akan lanjutkan dengan ini. 1109 01: 19: 03.472 --> 01: 19: 04.905 Saya harus. 1110 01: 19: 05.307 --> 01: 19: 08.470 Tidak, ayolah. Selalu ada sesuatu. 1111 01: 19: 08.677 --> 01: 19: 10.406 Selalu ada sesuatu. 1112 01: 19: 11.980 --> 01: 19: 13.675 Tidak, tidak kali ini. 1113 01: 19: 15.183 --> 01: 19: 16.172 Tapi. . . 1114 01: 19: 16.384 --> 01: 19: 18.011 Unta, kau aktif. 1115 01: 19: 20.489 --> 01: 19: 22.480 - Pergi, Klaus. - Violet. 1116 01: 19: 22.691 --> 01: 19: 23.680 Pergi! 1117 01: 19: 24.893 --> 01: 19: 27.020 Pindahkan punukmu, unta. Anda berada di. 1118 01: 19: 35.704 --> 01: 19: 38.195 Tidak ada apa pun di dunia ini yang akan disimpan Hitungan dari pengantin wanita tercinta 1119 01: 19: 38.406 --> 01: 19: 41.000 Tidak ada apa pun di dunia ini yang akan disimpan Hitungan dari pengantin wanita tercinta 1120 01: 19: 41.209 --> 01: 19: 43.234 Tidak ada apa pun di dunia Tidak ada apa pun di dunia 1121 01: 19: 43,445 --> 01: 19: 45,709 Tidak ada Tidak ada 1122 01: 19: 50.418 --> 01: 19: 54.354 Hari yang luar biasa untuk pernikahan. 1123 01: 19: 54.556 --> 01: 19: 59.858 Kalau saja hitungannya ganteng ada di sini untuk mengklaim istrinya. 1124 01: 20: 00,061 --> 01: 20: 04,020 Dengan rambut kepalanya yang penuh dan keberanian yang luar biasa, 1125 01: 20: 04.232 --> 01: 20: 07.224 hitungannya tidak ada bandingannya. 1126 01: 20: 09.337 --> 01: 20: 10.736 Apa yang akan dilakukan Violet? 1127 01: 20: 10,939 --> 01: 20: 14,636 Pertempuran yang berani telah menghalanginya. 1128 01: 20: 14.843 --> 01: 20: 18.574 Selalu ada sesuatu. Selalu ada sesuatu. 1129 01: 20: 18.780 --> 01: 20: 21.544 Dan pelamar yang tenang, berkepala botak 1130 01: 20: 21.750 --> 01: 20: 24.378 telah mencuri kasih sayang pengantin wanita. 1131 01: 20: 25.353 --> 01: 20: 28.447 Sayang. Pengantin pria adalah cad. 1132 01: 20: 28.690 --> 01: 20: 32.091 Dan sama sekali tidak tampan sebagai hitungan. 1133 01: 20: 32.394 --> 01: 20: 35.295 Kalau hanya untuk keajaiban. 1134 01: 20: 35.497 --> 01: 20: 39.797 Beberapa cara untuk menghitung tampan untuk datang dan menyelamatkan. . . 1135 01: 20: 44.072 --> 01: 20: 47.473 Benar-benar tidak menakjubkan pernikahan ini akan menjadi. 1136 01: 20: 47.676 --> 01: 20: 49.166 Tapi tunggu. 1137 01: 20: 49.811 --> 01: 20: 52.473 Apa itu? 1138 01: 20: 57.285 --> 01: 21: 01.619 Itu hitungannya, dalam autogiro-nya. 1139 01: 21: 01,823 --> 01: 21: 03,916 Saya tidak tahu mereka punya anggaran semacam ini. 1140 01: 21: 14.736 --> 01: 21: 19.867 Ya, ini aku, datang untuk menikahi pengantinku. 1141 01: 21: 20.375 --> 01: 21: 25.142 Dan Anda, Tuan, telah diambil dengan kejutan. 1142 01: 21: 25.647 --> 01: 21: 28.946 Peringatan. Adegan selanjutnya ini bisa didapat cukup grafis. 1143 01: 21: 29.150 --> 01: 21: 30.549 Pergi, rapscallion! 1144 01: 21: 34,556 --> 01: 21: 35,784 Lothario tak berambut! 1145 01: 21: 36.358 --> 01: 21: 38.656 Ambil itu. Dan itu. 1146 01: 21: 40.362 --> 01: 21: 42.057 Bisakah saya mengendur? 1147 01: 21: 44,366 --> 01: 21: 46,493 Biarkan pernikahan dimulai. 1148 01: 22: 14.029 --> 01: 22: 15.326 Jangan melihat ke bawah. 1149 01: 22: 16.531 --> 01: 22: 17.930 Jangan melihat ke bawah. 1150 01: 22: 30.979 --> 01: 22: 33.777 Apakah Anda, Count Olaf, 1151 01: 22: 33.982 --> 01: 22: 38.180 anggap ini istrimu yang sah secara hukum, 1152 01: 22: 38.386 --> 01: 22: 42.550 dalam sakit dan sehat, sampai mati, apakah kamu berpisah? 1153 01: 22: 43.191 --> 01: 22: 44.556 Sampai mati, 1154 01: 22: 45.694 --> 01: 22: 47.787 Saya tentu saja melakukannya. 1155 01: 22: 51.266 --> 01: 22: 53.393 Apakah Anda, Violet Baudelaire, 1156 01: 22: 53.601 --> 01: 22: 57.298 ambil ini--? Hitung Olaf 1157 01: 22: 57.505 --> 01: 23: 00.599 untuk menjadi suamimu yang dinikahkan secara sah, 1158 01: 23: 00.809 --> 01: 23: 04.836 dalam sakit dan sehat, sampai mati, apakah kamu berpisah? 1159 01: 23: 05,046 --> 01: 23: 06,707 Hakim Strauss, aku-- 1160 01: 23: 13.054 --> 01: 23: 14.248 Saya lakukan. 1161 01: 23: 14.923 --> 01: 23: 16.823 - Dia tidak pantas mendapatkannya. - Tidak. 1162 01: 23: 17.025 --> 01: 23: 19.721 - Apakah kamu memikirkan itu? - Tidak, dia tidak. 1163 01: 23: 20.161 --> 01: 23: 22.061 - Sekarang, semua yang tersisa. . . - Cerah? 1164 01: 23: 22.263 --> 01: 23: 25.528 . . .adalah untuk ditandatangani pasangan yang bahagia ini akta nikah, 1165 01: 23: 25.734 --> 01: 23: 27.429 dan persatuan ini akan-- 1166 01: 23: 27,635 --> 01: 23: 29,068 Resmi 1167 01: 23: 29.771 --> 01: 23: 30.931 dan legal. 1168 01: 23: 55.063 --> 01: 23: 58.294 Sunny, di mana kuncinya? Kunci untuk kunci. 1169 01: 24: 23.658 --> 01: 24: 25.956 Tolong, tangan kanan. 1170 01: 25: 30.258 --> 01: 25: 32.726 Anak-anak, saya takut Saya harus memberi tahu Anda 1171 01: 25: 32.927 --> 01: 25: 36.556 dari peristiwa yang sangat disayangkan. 1172 01: 25: 37.832 --> 01: 25: 40.824 Saya sangat, sangat menyesal untuk memberi tahu Anda ini, tetapi orang tuamu tewas dalam kebakaran 1173 01: 25: 41.035 --> 01: 25: 42.866 yang menghancurkan seluruh rumah Anda. 1174 01: 25: 43.838 --> 01: 25: 45.931 Hal-hal ini tidak terjadi begitu saja. 1175 01: 25: 49.677 --> 01: 25: 51.269 Ayo ayo, Ayo ayo! 1176 01: 25: 55.650 --> 01: 25: 58.141 Lihat apa yang saya lakukan ke rumah kecilmu yang cantik. 1177 01: 25: 59.854 --> 01: 26: 00.912 Mari kita selesaikan di sini. 1178 01: 26: 09.898 --> 01: 26: 10.922 Bos. 1179 01: 26: 11.232 --> 01: 26: 13.325 Apa itu? Agak sibuk sekarang. 1180 01: 26: 13.535 --> 01: 26: 14.695 Kami punya masalah. 1181 01: 26: 14.903 --> 01: 26: 16.029 Dimana kamu 1182 01: 26: 16.237 --> 01: 26: 18.034 Menengadah. 1183 01: 26: 22.343 --> 01: 26: 23.310 Hai! 1184 01: 26: 27.215 --> 01: 26: 28.842 Dan dengan demikian mengakhiri permainan kami! 1185 01: 26: 29.050 --> 01: 26: 30.711 Tidak, tunggu, itu bukan sandiwara! 1186 01: 26: 30.919 --> 01: 26: 33.649 Count Olaf akan membunuh Sunny jika saya tidak melanjutkan pernikahan. 1187 01: 26: 33.922 --> 01: 26: 34.854 Konyol. 1188 01: 26: 35.823 --> 01: 26: 37.222 Tidak, kamu harus mendengarkan aku. 1189 01: 26: 37,425 --> 01: 26: 40,417 Dia hanya menikahiku untuk mendapatkan untuk kekayaan Baudelaire. 1190 01: 26: 40.628 --> 01: 26: 42.220 Tidak, bagian itu benar, sebenarnya. 1191 01: 26: 42,430 --> 01: 26: 43,419 Apa? 1192 01: 26: 43.631 --> 01: 26: 47.032 Violet dan aku memang pasangan yang menikah dengan bahagia, 1193 01: 26: 47.235 --> 01: 26: 48.429 karena kamu tahu, 1194 01: 26: 49,537 --> 01: 26: 52,028 kami sudah menikah dalam upacara resmi, 1195 01: 26: 52.240 --> 01: 26: 54.174 dengan sumpah resmi dan hukum 1196 01: 26: 54.375 --> 01: 26: 58.573 di depan bonafide hakim setempat. 1197 01: 26: 58.947 --> 01: 27: 00.676 Ya Tuhan, apa yang sudah kulakukan? 1198 01: 27: 01.082 --> 01: 27: 02.982 Maafkan saya! Saya tidak tahu! 1199 01: 27: 03.184 --> 01: 27: 04.879 Urutan pertama bisnis, 1200 01: 27: 05.086 --> 01: 27: 08.487 letakkan dua bocah lainnya untuk diadopsi, secara terpisah, 1201 01: 27: 08,690 --> 01: 27: 10,817 ke penjuru bumi. 1202 01: 27: 11.092 --> 01: 27: 14.391 Anak-anak ini usil saat mereka bersama. 1203 01: 27: 14.596 --> 01: 27: 20.398 - Tuan Poe! - Anda cad yang tak terkatakan! Tangkap dia! 1204 01: 27: 21.402 --> 01: 27: 22.494 Untuk apa? 1205 01: 27: 22.804 --> 01: 27: 24.203 Karena menjadi monster rakus! 1206 01: 27: 24.405 --> 01: 27: 25.394 Ayolah. 1207 01: 27: 26.708 --> 01: 27: 30.508 Oh, aku monsternya? Saya monster? 1208 01: 27: 31,546 --> 01: 27: 33,912 Kaulah monsternya. 1209 01: 27: 34,315 --> 01: 27: 36,613 Ayolah. Ayolah. 1210 01: 27: 36.818 --> 01: 27: 40.447 Anak-anak ini mencoba memberitahumu, tetapi Anda tidak akan mendengarkan. 1211 01: 27: 40.722 --> 01: 27: 43.418 Tidak ada yang pernah mendengarkan anak-anak. 1212 01: 27: 44.125 --> 01: 27: 46.457 - Ayolah. - Apakah kamu pikir kamu tidak bersalah? 1213 01: 27: 46.666 --> 01: 27: 48.219 Anda adalah kaki tangan. 1214 01: 27: 48.763 --> 01: 27: 52.563 Sertifikat ini mengatakan bahwa saya memiliki kekayaan sekarang. 1215 01: 27: 52.967 --> 01: 27: 54.059 Ayolah! 1216 01: 27: 54.269 --> 01: 27: 56.829 Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan tentang itu! 1217 01: 28: 02,577 --> 01: 28: 05,910 Apa yang kamu pikirkan? Terlalu jahat? Beri saya umpan balik. 1218 01: 28: 21.396 --> 01: 28: 24.229 Hei, pernikahan bukan piknik. 1219 01: 28: 24.432 --> 01: 28: 27.697 Oh, dan omong-omong, Anda adalah aktor yang mengerikan. 1220 01: 28: 28.202 --> 01: 28: 29.328 Sekarang, sekarang, 1221 01: 28: 30.405 --> 01: 28: 32.202 Biarkan kepala kita tetap di sini. 1222 01: 28: 32.507 --> 01: 28: 36.136 Jika kamu melakukan sesuatu padaku, Anda hanya tenggelam ke level saya. 1223 01: 28: 36.411 --> 01: 28: 40.404 Belum lagi pengaturan contoh yang mengerikan bagi anak-anak. 1224 01: 28: 41.649 --> 01: 28: 42.707 Bersalah. 1225 01: 28: 42.917 --> 01: 28: 46.444 Saya senang mengatakan bahwa Count Olaf telah tertangkap, 1226 01: 28: 46.654 --> 01: 28: 49.350 untuk kejahatan terlalu banyak untuk disebutkan. 1227 01: 28: 49.624 --> 01: 28: 53.116 Dan sebelum menjalani hukuman seumur hidupnya, itu adalah keputusan hakim 1228 01: 28: 53.361 --> 01: 28: 55.852 bahwa Olaf harus menderita setiap kesulitan 1229 01: 28: 56.130 --> 01: 28: 58.030 - bahwa dia memaksakan pada anak-anak. - Iya nih! 1230 01: 29: 01,002 --> 01: 29: 03,300 Keluar! Keluar! 1231 01: 29: 07,575 --> 01: 29: 09,008 Oh tidak. 1232 01: 29: 18.186 --> 01: 29: 20.620 Anak-anak Baudelaire telah menang. 1233 01: 29: 20.888 --> 01: 29: 25.018 Kata yang di sini berarti, '' membuka kedok pembakar yang kejam dan tidak berbakat 1234 01: 29: 25.293 --> 01: 29: 28.228 dan memecahkan misteri dari api Baudelaire. '' 1235 01: 29: 31.099 --> 01: 29: 33.329 Kalau saja keadilan itu baik. 1236 01: 29: 33,534 --> 01: 29: 38,836 Count Olaf menghilang setelah juri rekan-rekannya membatalkan hukumannya. 1237 01: 29: 39.407 --> 01: 29: 43.104 Adapun anak-anak Baudelaire, apa yang ada di depan mereka tidak jelas. 1238 01: 29: 43.311 --> 01: 29: 44.801 Tapi satu hal yang mereka tahu, saat mereka memanjat 1239 01: 29: 45.012 --> 01: 29: 48.038 sekali lagi ke belakang mobil Pak Poe: 1240 01: 29: 48.750 --> 01: 29: 50.217 Mereka pindah. 1241 01: 29: 52.820 --> 01: 29: 54.617 Sekarang, jangan khawatir, anak-anak, 1242 01: 29: 55,123 --> 01: 29: 58,217 Saya yakin pihak berwenang akan menyusul dengan Count Olaf segera. 1243 01: 29: 59.427 --> 01: 30: 03.124 Tidak, tidak, kita tidak perlu berurusan dengan pria mengerikan itu lagi. 1244 01: 30: 06,934 --> 01: 30: 08,424 Sebelum kita pergi, 1245 01: 30: 09.871 --> 01: 30: 13.932 mungkin ada waktu hanya untuk satu perhentian terakhir. 1246 01: 31: 59.981 --> 01: 32: 03,007 '' Violet, Klaus dan Sunny. '' Itu ditujukan kepada kita. 1247 01: 32: 03.217 --> 01: 32: 05.014 Lihat semua cap pos ini. 1248 01: 32: 05.353 --> 01: 32: 10.313 Ini sudah ke Inggris dan Roma dan Kenya dan Spanyol. 1249 01: 32: 10.625 --> 01: 32: 12.422 Saya bahkan tidak tahu dari mana ini. 1250 01: 32: 12.627 --> 01: 32: 13.924 Dari siapa? 1251 01: 32: 20.535 --> 01: 32: 21.934 Ibu dan ayah. 1252 01: 32: 37.051 --> 01: 32: 38.450 Itu suratnya. 1253 01: 32: 39.387 --> 01: 32: 41.252 Surat yang tidak pernah datang. 1254 01: 32: 45.259 --> 01: 32: 47.887 '' Anak-anak tersayang, sejak kita sudah di luar negeri 1255 01: 32: 48.095 --> 01: 32: 49.858 kami sangat merindukan kalian. 1256 01: 32: 51.098 --> 01: 32: 54.397 Peristiwa tertentu telah memaksa kami untuk memperpanjang perjalanan kami. 1257 01: 32: 55.202 --> 01: 32: 56.863 Suatu hari, ketika kamu lebih tua, 1258 01: 32: 57.371 --> 01: 32: 59.805 Anda akan mempelajari semua tentang orang-orang kita sudah berteman 1259 01: 33: 00,007 --> 01: 33: 01,736 dan bahaya yang kita hadapi. 1260 01: 33: 02.444 --> 01: 33: 05.606 Terkadang, dunia bisa terlihat tempat yang tidak ramah dan menyeramkan. 1261 01: 33: 05,813 --> 01: 33: 09,510 Tapi percayalah pada kami ketika kami mengatakan itu di sana jauh lebih baik daripada buruk. 1262 01: 33: 09.717 --> 01: 33: 11.912 Yang harus kamu lakukan terlihat cukup keras. 1263 01: 33: 12.620 --> 01: 33: 15.248 Dan sepertinya apa yang terjadi serangkaian peristiwa malang 1264 01: 33: 15.523 --> 01: 33: 18.117 mungkin sebenarnya menjadi langkah pertama sebuah perjalanan. 1265 01: 33: 19.126 --> 01: 33: 21.924 Kami harap Anda dapat kembali di tangan kita segera, sayang. 1266 01: 33: 22.129 --> 01: 33: 26.225 Tapi kalau-kalau surat ini datang sebelumnya kami kembali, ketahuilah bahwa kami mencintaimu. 1267 01: 33: 27,535 --> 01: 33: 30,436 Membuat kami bangga mengetahui hal itu tidak peduli apa yang terjadi dalam hidup ini 1268 01: 33: 30.638 --> 01: 33: 32.162 kalian bertiga akan mengurus satu sama lain 1269 01: 33: 32.373 --> 01: 33: 34.671 dengan kebaikan dan keberanian dan tidak mementingkan diri sendiri, 1270 01: 33: 34.875 --> 01: 33: 36.638 seperti biasa. 1271 01: 33: 37.178 --> 01: 33: 40.341 Dan ingat satu hal, sayangku, dan tidak pernah melupakannya: 1272 01: 33: 41.048 --> 01: 33: 44.848 Di mana pun kita berada, ketahuilah bahwa selama Anda saling memiliki, 1273 01: 33: 45.052 --> 01: 33: 47.680 kamu memiliki keluargamu, dan kamu di rumah. 1274 01: 33: 48.656 --> 01: 33: 50.351 Orang tuamu yang pengasih. '' 1275 01: 34: 09.110 --> 01: 34: 13.137 Melewati obor adalah ritual peralihan yang dapat mengambil banyak bentuk. 1276 01: 34: 13.347 --> 01: 34: 17.113 Tapi mungkin yang paling sedikit diketahui dan yang paling mengejutkan 1277 01: 34: 17.618 --> 01: 34: 19.813 adalah lewatnya spyglass. 1278 01: 34: 38.539 --> 01: 34: 41.064 Pembaca yang budiman, ada banyak orang Di dalam dunia 1279 01: 34: 41.275 --> 01: 34: 44.039 yang tidak mengenal kesengsaraan dan celaka. Dan mereka merasa nyaman 1280 01: 34: 44.245 --> 01: 34: 46.475 dalam film-film ceria tentang berkicau burung dan elf cekikikan. 1281 01: 34: 49.050 --> 01: 34: 52.383 Ada orang yang tahu itu selalu ada misteri yang harus dipecahkan. 1282 01: 34: 52,586 --> 01: 34: 54,053 Dan mereka merasa nyaman dalam meneliti 1283 01: 34: 54.255 --> 01: 34: 57.554 dan menulis bukti penting. 1284 01: 34: 59.593 --> 01: 35: 02.494 Tapi cerita ini bukan tentang orang-orang seperti itu. 1285 01: 35: 02.797 --> 01: 35: 05.891 Kisah ini adalah tentang anak-anak Baudelaire. 1286 01: 35: 06.200 --> 01: 35: 10,432 Dan mereka adalah tipe orang yang tahu bahwa selalu ada sesuatu. 1287 01: 35: 11.305 --> 01: 35: 14.502 Sesuatu untuk diciptakan, sesuatu untuk dibaca, 1288 01: 35: 14.709 --> 01: 35: 17.337 sesuatu untuk digigit dan sesuatu untuk dilakukan 1289 01: 35: 17.545 --> 01: 35: 20.912 untuk membuat tempat perlindungan, tidak masalah seberapa kecil. 1290 01: 35: 31.726 --> 01: 35: 34.923 Dan karena alasan ini, Saya senang mengatakan, 1291 01: 35: 35.129 --> 01: 35: 40.066 anak-anak Baudelaire adalah memang sangat beruntung. 1292 01: 46: 15.102 --> 01: 46: 18.594 Oh, kapten sangat menyukainya Para wanita 1293 01: 46: 18.805 --> 01: 46: 21.205 Tapi dia menyeret dirinya sendiri Seorang istri 1294 01: 46: 21.408 --> 01: 46: 25,003 Sekarang dia berharap dia memancing Tapi dia ada di kait untuk seumur hidup 1295 01: 46: 25.212 --> 01: 46: 26.509 Yah, kurasa dia seharusnya tidak Seharusnya er 1296 01: 46: 26.713 --> 01: 46: 28.908 Tapi dia menenggelamkannya Di dalam air 1297 01: 46: 29.116 --> 01: 46: 30.811 Dan kemudian menggelepar Menurunkannya 1298 01: 46: 31.017 --> 01: 46: 33.110 Itu sebabnya mereka tidak pernah Temukan dia 1299 01: 46: 38.425 --> 01: 46: 41.758 Bum mentega, flit flit Dum melakukannya-ooh 1300 01: 46: 41.962 --> 01: 46: 45.261 Bum mentega, burung blu Apakah menyanyikan lagu 1301 01: 46: 45,465 --> 01: 46: 48,832 Daffy-down-dillies terbangun Dan memangkas 1302 01: 46: 49.035 --> 01: 46: 51.833 Meledak mekar Semua bunga mengasumsikan 1303 01: 46: 52.038 --> 01: 46: 55.838 Musim semi yang penuh kasih sayang 1304 01: 47: 03.283 --> 01: 47: 06.582 Chipmunks chit-chattery Semua bernyanyi bersama 1305 01: 47: 06.787 --> 01: 47: 10.188 Menyenandungkan mereka Bergabunglah bersama lagu musim semi 1306 01: 47: 10,390 --> 01: 47: 13,223 Musim semi adalah waktu yang paling menyenangkan Untuk sebuah lagu 1307 01: 47: 13.427 --> 01: 47: 16.828 Musim semi yang penuh kasih sayang 1308 01: 47: 17.030 --> 01: 47: 20.591 Di hutan kami bermain Dengan kelinci sepanjang hari 1309 01: 47: 20.801 --> 01: 47: 24.202 Kami mengunjungi birdie Dan ikan 1310 01: 47: 24.404 --> 01: 47: 27.805 Tidak ada yang peduli Saat ada pegas di udara 1311 01: 47: 28,008 --> 01: 47: 31,603 Perasaan itu adil Terlalu lezat 1312 01: 47: 31.812 --> 01: 47: 35.213 Buttercup rum-mentega Semua berurutan 1313 01: 47: 35.415 --> 01: 47: 38.714 Trilling dan mendebarkan Dan mencuri perhatian 1314 01: 47: 38.919 --> 01: 47: 41.820 Mei adalah bulan yang paling menyenangkan Itu saya tahu 1315 01: 47: 42.022 --> 01: 47: 44.456 Ini kekasih, kekasih 1316 01: 47: 44.658 --> 01: 47: 45.920 La-la-loverly 1317 01: 47: 46.126 --> 01: 47: 49.152 Musim semi La-la-la-loverly