1
00:00:02,000 --> 00:00:27,154
Manually Translated by <font color=FF6347>Ra</font>zo<font color=FF6347>ro</font>us<font color=FF6347>9</font>2
<font color=7FFFD4>http://www.razorous92@ymail.com</font>

2
00:00:41,124 --> 00:00:42,791
<font color="3CB371">Whoa. Whoa!</font>

3
00:00:52,510 --> 00:00:53,635
<font color="3CB371">Huh?</font>

4
00:00:54,637 --> 00:00:57,598
<font color="3CB371">Bagus. Penggunaan dagu yang
bagus sebagai rem, sayang.</font>

5
00:00:57,766 --> 00:01:00,434
<font color="3CB371">Jangan makan pasir terlalu banyak.
Kau bisa menyia-nyiakan makan malammu.</font>

6
00:01:02,812 --> 00:01:04,897
<font color="3CB371">- Lihat, itu Superman.
- Superman!</font>

7
00:01:05,065 --> 00:01:06,690
<font color="3CB371">Itu si Manusia Baja!</font>

8
00:01:06,858 --> 00:01:07,983
<font color="3CB371">Dia datang menyelamatkan kita.</font>

9
00:01:08,151 --> 00:01:10,611
<font color="3CB371">Whoo! Superman! Ha-ha-ha.</font>

10
00:01:10,779 --> 00:01:13,155
<font color="3CB371">Tunggu, dia menyelamatkan
kita dari apa? Makan siang?</font>

11
00:01:13,323 --> 00:01:15,199
<font color="3CB371">Yeah, ini adalah hari yang tenang.</font>

12
00:01:24,667 --> 00:01:26,210
<font color="3CB371">Ha-ha-ha. Huh?</font>

13
00:01:29,714 --> 00:01:31,006
<font color="3CB371">Huh?</font>

14
00:01:36,054 --> 00:01:41,266
<font color="3CB371">Bizarro menyelamatkan orang
pendek dari makhluk bertentakel.</font>

15
00:01:47,023 --> 00:01:49,900
<font color="3CB371">Bizarro tidak suka calamari.</font>

16
00:01:52,987 --> 00:01:54,738
<font color="3CB371">- Aah!
- Anakku!</font>

17
00:02:03,248 --> 00:02:05,582
<font color="3CB371">- Oh.
- Ibu.</font>

18
00:02:06,042 --> 00:02:07,626
<font color="3CB371">Jangan khawatir. Mereka baik-baik saja.</font>

19
00:02:07,794 --> 00:02:10,921
<font color="3CB371">Tapi yang satu ini memuntahkan
sedikit pasir saat ku menangkapnya.</font>

20
00:02:11,631 --> 00:02:12,881
<font color="3CB371">Terima kasih, Superman.</font>

21
00:02:13,049 --> 00:02:16,468
<font color="3CB371">Kau menyelamatkan anakku
dari saudaramu yang gila.</font>

22
00:02:16,636 --> 00:02:18,303
<font color="3CB371">Oh, bukan. Bukan, bukan, bukan.</font>

23
00:02:18,471 --> 00:02:19,555
<font color="3CB371">Dia bukan saudaraku.</font>

24
00:02:19,722 --> 00:02:24,434
<font color="3CB371">Itu... Maksudku, dia, tercipta saat
Lex Luthor menyerangku dengan sinar pengganda...</font>

25
00:02:24,602 --> 00:02:27,479
<font color="3CB371">untuk membuat klon diriku
yang dapat ia kendalikan.</font>

26
00:02:30,692 --> 00:02:31,775
<font color="3CB371">Permisi.</font>

27
00:02:34,821 --> 00:02:36,864
<font color="3CB371">Bizarro, taruh itu dibawah.</font>

28
00:02:37,407 --> 00:02:39,491
<font color="3CB371">Bizarro taruh dibawah.</font>

29
00:02:43,913 --> 00:02:45,539
<font color="3CB371">Bawah artinya atas, atas artinya bawah.</font>

30
00:02:45,707 --> 00:02:48,041
<font color="3CB371">kenapa segalanya harus
berkebalikan denganmu?</font>

31
00:02:48,209 --> 00:02:53,505
<font color="3CB371">Bizarro bantu Superman selamatkan
Metropolis dari makhluk tentakel.</font>

32
00:02:53,673 --> 00:02:57,050
<font color="3CB371">Mengapa tiap kali kau membantu, Metropolis selalu hancur?</font>

33
00:02:57,218 --> 00:02:59,011
<font color="3CB371">- Gurita itu bukan makhluk hidup.
- Oh.</font>

34
00:02:59,179 --> 00:03:01,731
<font color="3CB371">Itu bahkan bukan gurita.
Benda itu tidak berbahaya.</font>

35
00:03:01,743 --> 00:03:02,743
<font color="3CB371">Huh?</font>

36
00:03:16,112 --> 00:03:18,071
<font color="3CB371">Ha-ha-ha. Boom.</font>

37
00:03:18,239 --> 00:03:22,701
<font color="3CB371">Mobilku! Apa kau tahu berapa
lama waktuku untuk menyusunnya?</font>

38
00:03:22,869 --> 00:03:25,078
<font color="3CB371">Itu, seperti, banyak sekali balok.</font>

39
00:03:25,246 --> 00:03:27,915
<font color="3CB371">Bisakah kau membawa kembaran
identikmu ke tempat lain?</font>

40
00:03:28,082 --> 00:03:29,499
<font color="3CB371">Kembar? Oh, bukan.</font>

41
00:03:29,667 --> 00:03:31,960
<font color="3CB371">Dia sebenarnya adalah
kebalikan dariku apapun itu.</font>

42
00:03:40,345 --> 00:03:43,472
<font color="3CB371">Ha! Bizarro selamatkan Metropolis.</font>

43
00:03:43,640 --> 00:03:45,098
<font color="3CB371">Bizarro selamatkan rumah.</font>

44
00:03:45,266 --> 00:03:47,184
<font color="3CB371">Hey, siapa yang akan menanggungnya?</font>

45
00:03:47,352 --> 00:03:49,645
<font color="3CB371">Seseorang bisa terluka karena hal ini.</font>

46
00:03:49,812 --> 00:03:51,532
<font color="3CB371">- Kau benar.
- Ini aneh.</font>

47
00:03:51,648 --> 00:03:53,704
<font color="3CB371">Kau tahu, akhir-akhir
ini menemukan sebuah tempat yang...</font>

48
00:03:53,716 --> 00:03:55,692
<font color="3CB371">butuh akan bantuanmu daripada Metropolis.</font>

49
00:03:57,028 --> 00:03:58,820
<font color="3CB371">Ayo jangan pergi.</font>

50
00:03:59,197 --> 00:04:00,364
<font color="3CB371">Ikuti aku.</font>

51
00:04:00,531 --> 00:04:03,700
<font color="3CB371">Maksudku, jangan ikuti aku.</font>

52
00:04:21,761 --> 00:04:27,307
<font color="3CB371">Bizarro melihat dengan mata kecilnya,
sesuatu yang dimulai dengan huruf S.</font>

53
00:04:27,475 --> 00:04:29,059
<font color="3CB371">Space.
(LUAR ANGKASA)</font>

54
00:04:29,227 --> 00:04:32,396
<font color="3CB371">Bagaimana Superman tahu?</font>

55
00:04:35,400 --> 00:04:36,984
<font color="3CB371">Seharusnya disekitar sini...</font>

56
00:04:37,151 --> 00:04:39,736
<font color="3CB371">Ah! Disana.</font>

57
00:04:51,082 --> 00:04:53,375
<font color="3CB371">Aah! Oh.</font>

58
00:04:58,840 --> 00:05:01,758
<font color="3CB371">Mantap. Ha-ha-ha.</font>

59
00:05:04,512 --> 00:05:05,637
<font color="3CB371">Ugh!</font>

60
00:05:10,351 --> 00:05:13,186
<font color="3CB371">Ha-ha-ha. Itu tadi mengelitik.</font>

61
00:05:13,354 --> 00:05:15,230
<font color="3CB371">Kemana kau membawa Bizarro?</font>

62
00:05:15,398 --> 00:05:17,357
<font color="3CB371">Suatu tempat dimana kau
tidak menimbulkan masalah.</font>

63
00:05:17,525 --> 00:05:21,153
<font color="3CB371">Keadaan planet ini
sedikit berkebalikan.</font>

64
00:05:21,321 --> 00:05:22,612
<font color="3CB371">Sama sepertimu.</font>

65
00:05:22,780 --> 00:05:25,324
<font color="3CB371">Ini akan jadi tempat yang sempurna.</font>

66
00:05:25,908 --> 00:05:28,327
<font color="3CB371">Rumah Metropolis.</font>

67
00:05:28,494 --> 00:05:30,871
<font color="3CB371">Bagaimana aku menyelamatkan Daily Planet?</font>

68
00:05:31,039 --> 00:05:33,206
<font color="3CB371">Bagaimana aku menyelamatkan orang-orang disini?</font>

69
00:05:33,750 --> 00:05:35,167
<font color="3CB371">Hmm...</font>

70
00:05:35,335 --> 00:05:37,169
<font color="3CB371">Perhatikan.</font>

71
00:05:50,266 --> 00:05:53,435
<font color="3CB371">Daily Planet, seperti yang
ada di Bumi. Bagaimana menurutmu?</font>

72
00:05:54,145 --> 00:05:56,480
<font color="3CB371">Uh...</font>

73
00:05:57,982 --> 00:05:59,608
<font color="3CB371">Ah!</font>

74
00:06:03,237 --> 00:06:05,614
<font color="3CB371">Bizarro, orang itu dalam bahaya.</font>

75
00:06:13,414 --> 00:06:14,706
<font color="3CB371">Ha!</font>

76
00:06:14,874 --> 00:06:16,166
<font color="3CB371">Ah!</font>

77
00:06:22,882 --> 00:06:24,508
<font color="3CB371">Ha!</font>

78
00:06:25,718 --> 00:06:28,720
<font color="3CB371">Tak ada yang perlu dikhawatirkan, penduduk.</font>

79
00:06:28,888 --> 00:06:31,348
<font color="3CB371">Bizarro tetap selamat.</font>

80
00:06:31,516 --> 00:06:32,516
<font color="3CB371">Aah!</font>

81
00:06:32,934 --> 00:06:34,684
<font color="3CB371">Kupikir aku membunuhnya.</font>

82
00:06:34,852 --> 00:06:37,396
<font color="3CB371">Kupikir aku membunuhnya. Aah!</font>

83
00:06:37,688 --> 00:06:39,564
<font color="3CB371">Tidak, tidak, dia
akan baik-baik saja.</font>

84
00:06:39,732 --> 00:06:41,233
<font color="3CB371">Dia hanya butuh istirahat dirumah.</font>

85
00:06:41,401 --> 00:06:43,610
<font color="3CB371">Tunggu, dia butuh rumah.</font>

86
00:06:43,778 --> 00:06:45,654
<font color="3CB371">Bisakah kau membangun rumah, Bizarro?</font>

87
00:06:45,822 --> 00:06:48,949
<font color="3CB371">Uh, Bizarro membangunnya.</font>

88
00:06:49,450 --> 00:06:53,703
<font color="3CB371">Kuharap kau beruntung, Bizarro,
tapi aku tahu kau membuatnya salah.</font>

89
00:07:19,272 --> 00:07:22,732
<font color="3CB371">- Itu Giganta!
- Lari, lari, lari!</font>

90
00:07:24,902 --> 00:07:27,195
<font color="3CB371">Apa itu?</font>

91
00:07:30,158 --> 00:07:31,575
<font color="3CB371">Menyingkir dari jalanku.</font>

92
00:07:31,742 --> 00:07:35,328
<font color="3CB371">Aku tak mau menarik
daun kecil dari kakiku.</font>

93
00:07:36,456 --> 00:07:39,124
<font color="3CB371">Gedung berita Daily Planet.</font>

94
00:07:39,292 --> 00:07:41,293
<font color="3CB371">Ya, aku punya berita untukmu.</font>

95
00:07:41,461 --> 00:07:42,711
<font color="3CB371">Percetakan telah tiada.</font>

96
00:07:58,769 --> 00:08:01,480
<font color="3CB371">Pencakar langit ini lebih
berat dari yang kau kira.</font>

97
00:08:07,612 --> 00:08:10,989
<font color="3CB371">Sekarang Clark Kent
tidak butuh pekerjaan baru.</font>

98
00:08:17,413 --> 00:08:22,334
<font color="3CB371">Demi Korset emas Gaea, Giganta tak ada
cara bagi seorang wanita untuk beraksi.</font>

99
00:08:22,502 --> 00:08:25,837
<font color="3CB371">Atau pakaian. Kulit hewan sangat ketinggalan jaman.</font>

100
00:08:26,005 --> 00:08:27,881
<font color="3CB371">Bintik-bintik macan tutul
itu warna hitam yang baru.</font>

101
00:08:28,049 --> 00:08:30,342
<font color="3CB371">Dan aku akan membuatmu memar.</font>

102
00:08:31,385 --> 00:08:33,136
<font color="3CB371">Kembali kesini.</font>

103
00:08:33,304 --> 00:08:34,596
<font color="3CB371">Jika kau berkata begitu.</font>

104
00:08:38,392 --> 00:08:42,687
<font color="3CB371">Pengalihan yang sempurna
untuk rencana yang sempurna.</font>

105
00:08:51,113 --> 00:08:55,408
<font color="3CB371">Justice League tidak akan pernah
menyadari apa yang kurencanakan.</font>

106
00:08:55,576 --> 00:08:59,162
<font color="3CB371">Biarkan aku yang menebaknya, Gorilla Grodd.</font>

107
00:09:02,041 --> 00:09:04,793
<font color="3CB371">Kau menggunakan helm pengendali pikiran
untuk mengendalikan Giganta, Penguin...</font>

108
00:09:04,961 --> 00:09:07,170
<font color="3CB371">Deathstroke dan Captain Cold
menjadi anak buahmu.</font>

109
00:09:07,338 --> 00:09:11,633
<font color="3CB371">Jadi saat Giganta mengacaukan
Metropolis, kau mengincar hadiahmu yang sebenarnya.</font>

110
00:09:12,969 --> 00:09:15,762
<font color="3CB371">Tebakan bagus,
dan kata-kata yang bagus dalam satu nafas.</font>

111
00:09:23,896 --> 00:09:25,522
<font color="3CB371">- Ugh.
- Booyah!</font>

112
00:09:26,607 --> 00:09:30,402
<font color="3CB371">Bats tahu kau akan melakukannya,
maka ia menyuruhku merampas helm hipnotis-mu.</font>

113
00:09:30,570 --> 00:09:32,988
<font color="3CB371">Dia cerdik.</font>

114
00:09:41,581 --> 00:09:43,123
<font color="3CB371">Ugh!</font>

115
00:09:50,047 --> 00:09:53,592
<font color="3CB371">Grodd mempengaruhi kita
dengan pengendali pikiran.</font>

116
00:09:54,719 --> 00:09:56,970
<font color="3CB371">Kami mencuri untukmu?</font>

117
00:09:57,138 --> 00:09:58,263
<font color="3CB371">Itu kejam, kawan.</font>

118
00:09:58,431 --> 00:10:00,432
<font color="3CB371">Ini mungkin bagus.</font>

119
00:10:02,184 --> 00:10:03,184
<font color="3CB371">- Huh?
- Aah!</font>

120
00:10:03,352 --> 00:10:04,978
<font color="3CB371">Pisang?</font>

121
00:10:05,146 --> 00:10:06,980
<font color="3CB371">Ha, ha. Pisang?</font>

122
00:10:07,148 --> 00:10:10,817
<font color="3CB371">Aku suka pisang? Ha-ha-ha.</font>

123
00:10:11,235 --> 00:10:13,528
<font color="3CB371">Tak ada yang bisa membodohiku.</font>

124
00:10:13,696 --> 00:10:15,405
<font color="3CB371">Ayo pergi dari sini.</font>

125
00:10:43,351 --> 00:10:47,062
<font color="3CB371">- Mereka kabur.
- Tenang, Cyborg. Mereka tidak akan pergi jauh.</font>

126
00:10:47,229 --> 00:10:50,857
<font color="3CB371">Hawkman, Operasi Crop Duster.</font>

127
00:10:51,025 --> 00:10:53,026
<font color="3CB371">Flash, aku ingin kau mengejar Captain Cold.</font>

128
00:10:53,194 --> 00:10:54,444
<font color="3CB371">Baiklah.</font>

129
00:10:54,612 --> 00:10:56,601
<font color="3CB371">Green Arrow, lihat jika kau punya sesuatu...</font>

130
00:10:56,613 --> 00:10:58,657
<font color="3CB371">di tempat anak panahmu untuk menangkap burung yang tak bisa terbang.
(PENGUIN)</font>

131
00:10:58,824 --> 00:11:00,867
<font color="3CB371">Dimengerti, Ksatria Malam.</font>

132
00:11:01,285 --> 00:11:04,162
<font color="3CB371">Plastic Man, kuingin kau menangkap Deathstroke.</font>

133
00:11:04,330 --> 00:11:07,832
<font color="3CB371">Roger Dodger, Ksatria berjubah.</font>

134
00:11:08,000 --> 00:11:09,292
<font color="3CB371">Hawkman mengantar.</font>

135
00:11:14,799 --> 00:11:16,174
<font color="3CB371">Seperti yang kumau.</font>

136
00:11:16,509 --> 00:11:18,134
<font color="3CB371">Dapat.</font>

137
00:11:23,557 --> 00:11:25,392
<font color="3CB371">Tetap disitu, pemula.</font>

138
00:11:25,559 --> 00:11:27,185
<font color="3CB371">Andai aku punya jetpack.</font>

139
00:11:32,274 --> 00:11:35,235
<font color="3CB371">Man, apa aku harus melakukan segalanya disini?</font>

140
00:11:35,403 --> 00:11:38,113
<font color="3CB371">Biarkan aku menunjukkanmu bagaimana
pahlawan sebenarnya melakukannya.</font>

141
00:11:41,367 --> 00:11:45,704
<font color="3CB371">Katakan halo pada teman
kecilku yang besar, dan itu aku.</font>

142
00:11:46,247 --> 00:11:47,956
<font color="3CB371">Wow, lihat, Superman...</font>

143
00:11:48,124 --> 00:11:51,209
<font color="3CB371">Guy Gardner akhirnya membuat
sesuatu yang besar sebesar egonya.</font>

144
00:11:54,046 --> 00:11:57,340
<font color="3CB371">Katakan halo pada kakiku.</font>

145
00:12:05,599 --> 00:12:06,766
<font color="3CB371">Ow.</font>

146
00:12:07,560 --> 00:12:10,437
<font color="3CB371">Flash kepada Batman,
Aku sedang mengejar Captain Cold.</font>

147
00:12:10,604 --> 00:12:12,230
<font color="3CB371">Mengerti? Panas, dingin, huh?</font>

148
00:12:12,398 --> 00:12:15,150
<font color="3CB371">Aku tak suka pembuntut.</font>

149
00:12:16,318 --> 00:12:17,318
<font color="3CB371">Hmm.</font>

150
00:12:27,079 --> 00:12:28,204
<font color="3CB371">Baiklah.</font>

151
00:12:28,372 --> 00:12:29,622
<font color="3CB371">Dingin dari dalam kotak es.</font>

152
00:12:35,171 --> 00:12:38,548
<font color="3CB371">- Ha-ha-ha.
- Saat yang kusuka: Musim bebek.</font>

153
00:12:46,348 --> 00:12:47,640
<font color="3CB371">Green Arrow pada Batman.</font>

154
00:12:47,808 --> 00:12:50,435
<font color="3CB371">Penguin telah ditangkap.</font>

155
00:12:54,982 --> 00:12:57,776
<font color="3CB371">Plastic Man melawan Deathstroke?
Ini aneh.</font>

156
00:13:02,740 --> 00:13:04,616
<font color="3CB371">Whoo! Hampir saja. Aah!</font>

157
00:13:07,953 --> 00:13:09,704
<font color="3CB371">- Aah!
- Oh.</font>

158
00:13:14,376 --> 00:13:19,088
<font color="3CB371">Plas pada Batman,
Aku telah membungkus punyaku. Hee-haw!</font>

159
00:13:22,426 --> 00:13:25,053
<font color="3CB371">Aku juga sedang membungkus sesuatu disini.</font>

160
00:13:27,723 --> 00:13:28,973
<font color="3CB371">Superman kepada Batman.</font>

161
00:13:29,141 --> 00:13:30,975
<font color="3CB371">Bagaimana dengan si gorilla?</font>

162
00:13:31,143 --> 00:13:34,896
<font color="3CB371">- Butuh bantuan?
- Aku tak butuh bantuan darimu.</font>

163
00:13:37,358 --> 00:13:38,525
<font color="3CB371">Lihat, ada monyet.</font>

164
00:14:18,774 --> 00:14:20,066
<font color="3CB371">Terima kasih, Batman.</font>

165
00:14:20,526 --> 00:14:22,277
<font color="3CB371">Hey, usaha yang bagus.</font>

166
00:14:22,444 --> 00:14:26,239
<font color="3CB371">Tapi, kau tahu, mungkin lain kali,
daripada menggunakan anak-anak untuk menangkap penjahat...</font>

167
00:14:26,407 --> 00:14:28,449
<font color="3CB371">cobalah untuk memanggil teman-temanmu.</font>

168
00:14:28,617 --> 00:14:32,996
<font color="3CB371">Aku membuat temanku dekat dan musuhku lebih dekat.</font>

169
00:14:33,539 --> 00:14:37,876
<font color="3CB371">Mungkin tak sedekat ini.
Hey, kau tak bermaksud...</font>

170
00:14:38,043 --> 00:14:40,628
<font color="3CB371">Kami menangkap Gorilla Groddy
dan sekarang kita berpesta.</font>

171
00:14:40,796 --> 00:14:43,631
<font color="3CB371">Musuh masuk penjara karena Justice League menang.</font>

172
00:14:43,799 --> 00:14:45,133
<font color="3CB371">Booyah, yeah.</font>

173
00:14:57,146 --> 00:14:58,688
<font color="3CB371">Kerja bagus, kawan-kawan.</font>

174
00:14:58,856 --> 00:15:02,191
<font color="3CB371">Khususnya dua rekrutan
baru kita, Cyborg dan Guy.</font>

175
00:15:02,359 --> 00:15:05,278
<font color="3CB371">Si Manusia Baja baru saja menyebutku hebat.
Tos.</font>

176
00:15:05,446 --> 00:15:07,488
<font color="3CB371">Aku tak melakukannya.</font>

177
00:15:07,656 --> 00:15:10,450
<font color="3CB371">Aku bangga berada disana
untuk menyelamatkan Wonder Woman.</font>

178
00:15:10,618 --> 00:15:15,371
<font color="3CB371">Apakah itu sebelum
Giganta mengalahkanmu, pemula?</font>

179
00:15:15,539 --> 00:15:16,539
<font color="3CB371">- Hmm.
- Whoa.</font>

180
00:15:16,916 --> 00:15:19,751
<font color="3CB371">Saat kita bersatu, tak ada
yang bisa menandingi kita.</font>

181
00:15:20,127 --> 00:15:22,253
<font color="3CB371">Itulah mengapa kita
membentuk Justice League.</font>

182
00:15:24,298 --> 00:15:28,009
<font color="3CB371">Bersama kita berjuang demi segala
makhluk, baik kuat maupun lemah.</font>

183
00:15:28,177 --> 00:15:31,512
<font color="3CB371">Aku bergabung agar aku bisa
mengawasi makhluk terkuat di Bumi.</font>

184
00:15:31,680 --> 00:15:34,223
<font color="3CB371">Hati dan pikiran manusia bukan misteri bagiku.</font>

185
00:15:34,391 --> 00:15:36,851
<font color="3CB371">Tapi alien Superman...</font>

186
00:15:37,019 --> 00:15:41,356
<font color="3CB371">Syukurlah aku punya box rencana
cadangan yang berisi kryptonite.</font>

187
00:15:45,319 --> 00:15:48,154
<font color="3CB371">Aku baik-baik saja.
Aku tak tahu apa itu tadi.</font>

188
00:15:48,322 --> 00:15:50,657
<font color="3CB371">Mungkin karena aku menyantap iga sapi.</font>

189
00:15:50,991 --> 00:15:53,743
<font color="3CB371">Sekarang bagaimana? Oh, ya, ya. Selanjutnya.</font>

190
00:15:53,911 --> 00:15:56,037
<font color="3CB371">Flash sedang bosan, lagi.</font>

191
00:15:56,205 --> 00:15:58,665
<font color="3CB371">Ada ide untuk membuatnya tetap sibuk?</font>

192
00:15:58,832 --> 00:16:01,042
<font color="3CB371">- Pemanah.
- Bongkahan es.</font>

193
00:16:01,210 --> 00:16:02,710
<font color="3CB371">Suara panggilan bebek Amerika Utara?</font>

194
00:16:02,878 --> 00:16:05,380
<font color="3CB371">- Ha, ha.
- Huh?</font>

195
00:16:14,515 --> 00:16:17,308
<font color="3CB371">Okay, apa lagi? Ooh. Waktunya snack.</font>

196
00:16:17,476 --> 00:16:19,644
<font color="3CB371">- Sandwich pahlawan kelihatannya enak.
- Ayo makan.</font>

197
00:16:19,812 --> 00:16:21,521
<font color="3CB371">- Aku duluan.
- Waktunya makanan burung burrito.</font>

198
00:16:21,689 --> 00:16:23,272
<font color="3CB371">Booyah!</font>

199
00:16:23,440 --> 00:16:25,817
<font color="3CB371">Hmm. Superman pergi cepat sekali.</font>

200
00:16:29,530 --> 00:16:31,864
<font color="3CB371">- Uh-oh. Peringatan bahaya.
- Hera yang Agung.</font>

201
00:16:32,032 --> 00:16:36,494
<font color="3CB371">Ada laporan Superman
menyerang LexCorp di Metropolis?</font>

202
00:16:40,165 --> 00:16:42,834
<font color="3CB371">Aha! Dia akan melakukannya suatu hari.</font>

203
00:16:43,002 --> 00:16:45,962
<font color="3CB371">Aku mencoba memberitahu semua
orang, tapi tak ada yang mendengarkan.</font>

204
00:16:46,130 --> 00:16:47,130
<font color="3CB371">Uh...</font>

205
00:16:47,297 --> 00:16:49,340
<font color="3CB371">Kita baru saja membuat sandwich.</font>

206
00:16:50,342 --> 00:16:52,301
<font color="3CB371">Jangan kira aku tak memeriksa alibi.</font>

207
00:16:55,014 --> 00:16:57,390
<font color="3CB371">Aku tahu siapa yang melakukannya.</font>

208
00:16:57,558 --> 00:17:00,810
<font color="3CB371">Bagaimana bukan aku saja yang
mengurusi ini sendiri, kawan-kawan?</font>

209
00:17:00,978 --> 00:17:04,105
<font color="3CB371">Aku tak berpikir demikian, Ayo pergi.</font>

210
00:17:11,155 --> 00:17:12,864
<font color="3CB371">Betul-betul kacau.</font>

211
00:17:13,032 --> 00:17:15,324
<font color="3CB371">Aku benci harus menjadi orang
yang bertanggung jawab atas hal ini.</font>

212
00:17:16,785 --> 00:17:19,704
<font color="3CB371">Yeah, sungguh, kawan-kawn, aku bisa mengatasinya.</font>

213
00:17:19,872 --> 00:17:22,999
<font color="3CB371">Dan melewatkan semua hal? Uh-uh.</font>

214
00:17:35,512 --> 00:17:40,183
<font color="3CB371">Oh, lihat. senjata, senjata,
dan banyak lagi senjata.</font>

215
00:17:40,350 --> 00:17:41,809
<font color="3CB371">Apakah ini markas penjahat?</font>

216
00:17:41,977 --> 00:17:44,979
<font color="3CB371">Oh, ini markas penjahat pertamaku. Ha, ha.</font>

217
00:17:45,147 --> 00:17:48,900
<font color="3CB371">Sepertinya Lex sedang
sibuk mengatur kematian kita.</font>

218
00:17:51,153 --> 00:17:52,653
<font color="3CB371">Bahkan kematian Superman.</font>

219
00:17:53,113 --> 00:17:55,823
<font color="3CB371">Hmm. Mm-hm.</font>

220
00:17:55,991 --> 00:17:57,950
<font color="3CB371">Baiklah.</font>

221
00:17:58,118 --> 00:17:59,619
<font color="3CB371">Okay.</font>

222
00:17:59,787 --> 00:18:01,412
<font color="3CB371">Ah.</font>

223
00:18:01,580 --> 00:18:03,081
<font color="3CB371">Hmm.</font>

224
00:18:03,248 --> 00:18:05,666
<font color="3CB371">Lex mungkin berguna dalam hal ini.</font>

225
00:18:05,834 --> 00:18:08,169
<font color="3CB371">Dan petunjuknya juga sangat mudah diikuti.</font>

226
00:18:08,337 --> 00:18:12,340
<font color="3CB371">Ah, Batman, kau yang mengurusi rencana Lex untukku.</font>

227
00:18:12,925 --> 00:18:14,926
<font color="3CB371">Ya, itu yang sedang aku lakukan.</font>

228
00:18:17,888 --> 00:18:19,597
<font color="3CB371">Maaf membuatmu menunggu lama.</font>

229
00:18:19,765 --> 00:18:21,808
<font color="3CB371">Laboratoriumku hancur.</font>

230
00:18:21,975 --> 00:18:23,893
<font color="3CB371">Lex Luthor.</font>

231
00:18:24,228 --> 00:18:25,895
<font color="3CB371">Apa kita harus membantu pria ini?</font>

232
00:18:26,605 --> 00:18:28,481
<font color="3CB371">Apa maksudnya?</font>

233
00:18:28,816 --> 00:18:31,109
<font color="3CB371">Hello? Markas penjahat?</font>

234
00:18:31,276 --> 00:18:34,195
<font color="3CB371">Kau menghabiskan hari-harimu menciptakan
penjahat hanya untuk menghancurkan kami.</font>

235
00:18:34,363 --> 00:18:37,448
<font color="3CB371">Hades sendiri akan menolakmu, kau ular beludak.</font>

236
00:18:37,616 --> 00:18:40,118
<font color="3CB371">Sudah berapa kali kau menyeret
kami dalam rencana jahatmu...</font>

237
00:18:40,285 --> 00:18:42,954
<font color="3CB371">dan melapor pada Presiden
untuk menghentikan kami?</font>

238
00:18:43,705 --> 00:18:45,873
<font color="3CB371">Itu mengingatkanku.</font>

239
00:18:46,041 --> 00:18:48,668
<font color="3CB371">Dukung Lex.</font>

240
00:18:53,173 --> 00:18:56,759
<font color="3CB371">Ini akan terlihat bagus di poster. Sekarang hentikan dia.</font>

241
00:19:01,682 --> 00:19:03,599
<font color="3CB371">Bizarro.</font>

242
00:19:03,767 --> 00:19:05,685
<font color="3CB371">Alien yang lain.</font>

243
00:19:05,853 --> 00:19:06,853
<font color="3CB371">Whoa.</font>

244
00:19:07,020 --> 00:19:08,688
<font color="3CB371">Kalian kembar?</font>

245
00:19:09,731 --> 00:19:11,899
<font color="3CB371">Heh, heh. Kami bukanlah kembar.</font>

246
00:19:13,652 --> 00:19:17,864
<font color="3CB371">Sinar pengganda LexCorp yang menciptakanmu.</font>

247
00:19:18,031 --> 00:19:20,700
<font color="3CB371">Kau menghancurkan tempat ini
untuk mencuri benda itu? Tapi kenapa?</font>

248
00:19:20,868 --> 00:19:24,036
<font color="3CB371">- Bizarro tunjukkan padamu.
- Bizarro, jangan!</font>

249
00:19:39,678 --> 00:19:41,137
<font color="3CB371">Ugh!</font>

250
00:19:53,984 --> 00:19:58,905
<font color="3CB371">Aku Batzarro. detektif terburuk di dunia.</font>

251
00:19:59,072 --> 00:20:02,783
<font color="3CB371">Aku Greenzarro, dan aku takut.</font>

252
00:20:05,162 --> 00:20:06,704
<font color="3CB371">Aku...</font>

253
00:20:09,291 --> 00:20:10,917
<font color="3CB371">Cyzarro.</font>

254
00:20:11,084 --> 00:20:15,338
<font color="3CB371">Aku Bizarra. Putri yang cantik.</font>

255
00:20:19,843 --> 00:20:22,929
<font color="3CB371">Bizarro, berikan aku alat itu sebelum
kau membuat kerusakan yang lebih parah.</font>

256
00:20:24,014 --> 00:20:25,890
<font color="3CB371">Tak ada yang bisa menghentikan Bizarro.</font>

257
00:20:26,058 --> 00:20:28,309
<font color="3CB371">Bahkan Superman.</font>

258
00:20:31,980 --> 00:20:34,232
<font color="3CB371">Bisakah kita pergi? Aku takut.</font>

259
00:20:34,399 --> 00:20:37,401
<font color="3CB371">Okay. Ayo tinggal.</font>

260
00:20:41,073 --> 00:20:44,659
<font color="3CB371">Kau mendengar Bizarro. Tinggal.</font>

261
00:20:45,994 --> 00:20:46,994
<font color="3CB371">Hmm.</font>

262
00:20:48,330 --> 00:20:51,999
<font color="3CB371">"B-O-M-B."</font>

263
00:20:52,709 --> 00:20:54,210
<font color="3CB371">Boom.</font>

264
00:21:09,559 --> 00:21:10,643
<font color="3CB371">Itu aneh.</font>

265
00:21:10,811 --> 00:21:14,021
<font color="3CB371">Kembaranmu kabur, Superman.</font>

266
00:21:14,189 --> 00:21:18,109
<font color="3CB371">- Alam semesta ini butuh seorang Guy Gardner.
- Jika demikian.</font>

267
00:21:18,277 --> 00:21:21,821
<font color="3CB371">Bagaimana kita bisa tahu ini
bukanlah salah satu dari rencana alienmu?</font>

268
00:21:21,989 --> 00:21:24,407
<font color="3CB371">Karena Bizarro tak bisa menjaga rahasia.</font>

269
00:21:24,574 --> 00:21:26,450
<font color="3CB371">Dia bisa menjaga dirinya</font>

270
00:21:26,618 --> 00:21:28,411
<font color="3CB371">Tapi mengapa ia membuat duplikat kita?</font>

271
00:21:28,578 --> 00:21:31,664
<font color="3CB371">Duplikat dengan rambut berantakan
dan alis mata yang tak terpasang?</font>

272
00:21:31,832 --> 00:21:35,209
<font color="3CB371">Aku tak tahu, tapi jika satu Bizarro
dapat membuat kekacauan sebegini banyak...</font>

273
00:21:35,794 --> 00:21:38,713
<font color="3CB371">coba pikir apa yang dapat dilakukan Bizarro League.</font>

274
00:21:38,880 --> 00:21:41,048
<font color="3CB371">Dan kupikir aku tahu kemana mereka pergi.</font>

275
00:21:41,717 --> 00:21:43,050
<font color="3CB371">Dunia Bizarro.</font>

276
00:21:43,218 --> 00:21:44,635
<font color="3CB371">Ayo pergi.</font>

277
00:21:45,095 --> 00:21:49,557
<font color="3CB371">Jadi kau ingin kami pergi
ke planet yang jauh, huh?</font>

278
00:21:49,725 --> 00:21:54,228
<font color="3CB371">Baiklah, aku akan bermain
dalam permainan kecilmu, alien.</font>

279
00:21:59,234 --> 00:22:00,693
<font color="3CB371">Ini hebat.</font>

280
00:22:00,861 --> 00:22:04,280
<font color="3CB371">Mereka menghancurkan laboratoriumku
dan Bizarro membawa bom kryptonite...</font>

281
00:22:04,448 --> 00:22:08,075
<font color="3CB371">Yang kurencanakan untuk menghancurkan Superman.</font>

282
00:22:09,000 --> 00:21:01,123
Manually Translated by <font color=FF6347>Ra</font>zo<font color=FF6347>ro</font>us<font color=FF6347>9</font>2
<font color=7FFFD4>http://www.razorous92@ymail.com</font>

283
00:22:23,550 --> 00:22:25,051
<font color="3CB371">Minerva Maha Baik.</font>

284
00:22:25,218 --> 00:22:27,636
<font color="3CB371">Planet Bizarro berbentuk kubus?</font>

285
00:22:27,804 --> 00:22:29,597
<font color="3CB371">Sesuai.</font>

286
00:22:33,226 --> 00:22:35,978
<font color="3CB371">Aku harus memperingati kalian,
segalanya sedikit...</font>

287
00:22:36,146 --> 00:22:37,772
<font color="3CB371">Uh, Bizarro?</font>

288
00:22:44,279 --> 00:22:48,032
<font color="3CB371">Ha! Satu roket penyelamat Green Lantern datang.</font>

289
00:22:54,456 --> 00:22:55,664
<font color="3CB371">Ayam?</font>

290
00:22:55,832 --> 00:22:57,875
<font color="3CB371">Mengapa itu tidak mengagetkanku?</font>

291
00:22:58,335 --> 00:23:02,213
<font color="3CB371">Hey, setiddaknya aku masih
bisa terbang, wanita tak perkasa.</font>

292
00:23:06,718 --> 00:23:07,760
<font color="3CB371">Ugh!</font>

293
00:23:08,261 --> 00:23:11,263
<font color="3CB371">Ayam. Begitu tak luar biasa.</font>

294
00:23:11,431 --> 00:23:14,392
<font color="3CB371">Ya, aku katakan bahwa kekuatan
cincin itu adalah sebuah kegagalan.</font>

295
00:23:14,559 --> 00:23:16,685
<font color="3CB371">Mengerti? Unggas? Ha, ha.</font>

296
00:23:16,853 --> 00:23:21,315
<font color="3CB371">Planet aneh ini menunjukkan
ketiadaan hewan ataupun tumbuhan.</font>

297
00:23:21,650 --> 00:23:23,984
<font color="3CB371">Ya, ada sesuatu yang tertanam dengan wajah. Heh.</font>

298
00:23:26,154 --> 00:23:29,323
<font color="3CB371">Bebatuan ini memancarkan radiasi yang aneh.</font>

299
00:23:29,491 --> 00:23:32,535
<font color="3CB371">Ooh. Kita harus menyebutnya "weirdiation".
(RADIASI ANEH)</font>

300
00:23:32,702 --> 00:23:33,786
<font color="3CB371">Aku suka namanya.</font>

301
00:23:33,954 --> 00:23:37,289
<font color="3CB371">- Radiasi ini...
- Aku tak tahu apa yang kau katakan.</font>

302
00:23:37,457 --> 00:23:39,917
<font color="3CB371">Radiasi? Mereka ada banyak jenis.</font>

303
00:23:40,085 --> 00:23:43,003
<font color="3CB371">Jika saja ada cara untuk membedakan hal ini</font>

304
00:23:43,171 --> 00:23:46,549
<font color="3CB371">Baiklah. Radiasi aneh
yang menciptakan planet ini...</font>

305
00:23:46,716 --> 00:23:49,635
<font color="3CB371">sekarang mengganggu kekuatan dan peralatan kita.</font>

306
00:23:49,803 --> 00:23:52,471
<font color="3CB371">Peralatan? Aku terbuat dari peralatan.</font>

307
00:23:52,639 --> 00:23:53,848
<font color="3CB371">Oh, lenganku lepas.</font>

308
00:23:54,015 --> 00:23:57,309
<font color="3CB371">- Hey, mengapa tempat ini tak berpengaruh padamu?
- Ya, tak terlalu nampaknya.</font>

309
00:23:57,477 --> 00:24:00,104
<font color="3CB371">Jadi si orang Krypton
mengajak kami ke sebuah planet...</font>

310
00:24:00,272 --> 00:24:02,523
<font color="3CB371">yang membuat kekuatan dan
persenjataan menjadi tak berguna...</font>

311
00:24:02,691 --> 00:24:05,651
<font color="3CB371">sementara dia tak kena pengaruh.</font>

312
00:24:05,819 --> 00:24:08,821
<font color="3CB371">Aku punya sesuatu yang
bisa membuatnya terpengaruh.</font>

313
00:24:09,030 --> 00:24:10,823
<font color="3CB371">Hmm.</font>

314
00:24:10,991 --> 00:24:13,784
<font color="3CB371">Shh. Kita dimata-matai.</font>

315
00:24:16,163 --> 00:24:17,204
<font color="3CB371">Apa yang kau inginkan?</font>

316
00:24:19,499 --> 00:24:22,835
<font color="3CB371">Kurasa dia ingin tahu
mengapa kau berbicara pada batu.</font>

317
00:24:23,003 --> 00:24:24,503
<font color="3CB371">Itu warga kota.</font>

318
00:24:24,671 --> 00:24:26,589
<font color="3CB371">Warga?</font>

319
00:24:28,550 --> 00:24:31,260
<font color="3CB371">Aku mencoba untuk membuat tempat
ini serasa di rumah bagi Bizarro.</font>

320
00:24:32,137 --> 00:24:34,305
<font color="3CB371">Tapi sepertinya dia
membuatnya sedikit lebih jauh.</font>

321
00:24:38,268 --> 00:24:40,352
<font color="3CB371">Ini Metropolis yang kacau.</font>

322
00:24:40,520 --> 00:24:42,688
<font color="3CB371">Bizarrotropolis.</font>

323
00:24:43,023 --> 00:24:44,440
<font color="3CB371">Aku suka membuat nama-nama lucu.</font>

324
00:24:47,611 --> 00:24:48,819
<font color="3CB371">Aku mendengar sesuatu.</font>

325
00:24:48,987 --> 00:24:50,613
<font color="3CB371">Aku akan memeriksa.</font>

326
00:24:50,780 --> 00:24:52,656
<font color="3CB371">Tidak tanpaku, kau tidak bisa.</font>

327
00:24:57,913 --> 00:25:00,456
<font color="3CB371">Kelihatannya menyenangkan.</font>

328
00:25:01,166 --> 00:25:03,292
<font color="3CB371">Oh, kawan.</font>

329
00:25:04,169 --> 00:25:05,878
<font color="3CB371">Kelihatan indah dari sini, bukan?</font>

330
00:25:06,046 --> 00:25:09,423
<font color="3CB371">Oh, dan setidaknya kau ingin kita
berdua jatuh dan menjadi pancake super...</font>

331
00:25:09,591 --> 00:25:12,384
<font color="3CB371">Aku akan membuatmu box
kryptonite-mu tertutup rapat...</font>

332
00:25:12,552 --> 00:25:14,386
<font color="3CB371">Bruce Wayne. Ha, ha.</font>

333
00:25:14,554 --> 00:25:17,806
<font color="3CB371">Aku tahu kau akan menggunakan pandangan sinar
x-mu padaku. Tapi bagaimana kau melihat...</font>

334
00:25:17,974 --> 00:25:21,018
<font color="3CB371">- menembus topengku?
- Aku tidak bisa.</font>

335
00:25:21,186 --> 00:25:23,105
<font color="3CB371">Tapi aku bisa melihat seseorang menjahit</font>

336
00:25:23,117 --> 00:25:25,231
<font color="3CB371">namamu di karet pakaian dalammu.</font>

337
00:25:25,982 --> 00:25:27,274
<font color="3CB371">Alfred.</font>

338
00:25:27,734 --> 00:25:28,817
<font color="3CB371">Oh, yang benar saja.</font>

339
00:25:28,985 --> 00:25:31,028
<font color="3CB371">Kau dapat mempercayaiku
dengan identitas rahasiamu.</font>

340
00:25:31,196 --> 00:25:32,279
<font color="3CB371">Aku Superman.</font>

341
00:25:32,447 --> 00:25:36,033
<font color="3CB371">Aku tak percaya siapapun. Dan juga
kau adalah alien yang tak terkalahkan...</font>

342
00:25:36,201 --> 00:25:40,037
<font color="3CB371">yang motifnya tetap misterius
dan berarti aku tak harus mempercayaimu...</font>

343
00:25:40,205 --> 00:25:41,747
<font color="3CB371">Clark Kent.</font>

344
00:25:41,915 --> 00:25:44,291
<font color="3CB371">Hey, bagaimana kau
tahu identitas rahasiaku?</font>

345
00:25:44,960 --> 00:25:46,377
<font color="3CB371">Aku Batman.</font>

346
00:25:47,587 --> 00:25:50,756
<font color="3CB371">Itu sumber suara yang aku dengar sebelumnya.</font>

347
00:25:53,385 --> 00:25:55,427
<font color="3CB371">Darkseid.</font>

348
00:26:05,105 --> 00:26:08,857
<font color="3CB371">Harus kuselamatkan penduduk
kota dari mesin kepala besar.</font>

349
00:26:25,083 --> 00:26:27,376
<font color="3CB371">Oh, bonekaku.</font>

350
00:26:37,929 --> 00:26:42,600
<font color="3CB371">Desaad, siapa yang mencuri batu-batuku?</font>

351
00:26:42,767 --> 00:26:45,686
<font color="3CB371">Mengapa, tidak ada, Tuan Darkseid.</font>

352
00:26:45,854 --> 00:26:49,023
<font color="3CB371">Ini hanya gangguan kecil.
Aku akan mengurusnya.</font>

353
00:26:51,985 --> 00:26:57,823
<font color="3CB371">Mereka sepertinya familiar.</font>

354
00:26:57,991 --> 00:27:02,119
<font color="3CB371">Persetan, Parademon, luncurkan pasukan!</font>

355
00:27:22,515 --> 00:27:24,600
<font color="3CB371">Ini menggelitik, ini menggelitik.</font>

356
00:27:37,614 --> 00:27:41,909
<font color="3CB371">- Mereka digelitik?
- Digelitik sampai mati.</font>

357
00:28:02,889 --> 00:28:04,807
<font color="3CB371">Aah! Superman?</font>

358
00:28:04,974 --> 00:28:07,559
<font color="3CB371">Superman disini?</font>

359
00:28:07,727 --> 00:28:09,436
<font color="3CB371">Dan Batman.</font>

360
00:28:09,604 --> 00:28:11,355
<font color="3CB371">Tak disangka mereka berjuang bersama.</font>

361
00:28:11,523 --> 00:28:14,525
<font color="3CB371">Aah! Oh, mereka pasti
tahu rencana kita.</font>

362
00:28:14,818 --> 00:28:16,888
<font color="3CB371">Aku tak mengatakan apa-apa,
sumpah, aku tahu aku bisa saja</font>

363
00:28:16,900 --> 00:28:19,029
<font color="3CB371">jadi penggosip, tapi mereka
tak mengetahuinya dariku.</font>

364
00:28:19,197 --> 00:28:20,948
<font color="3CB371">Atau mungkin ibuku berkata sesuatuU.</font>

365
00:28:21,116 --> 00:28:22,533
<font color="3CB371">Hancurkan mereka.</font>

366
00:28:22,701 --> 00:28:24,201
<font color="3CB371">Seperti yang kau perintahkan, tuanku.</font>

367
00:28:24,369 --> 00:28:26,036
<font color="3CB371">Hancurkan mereka seperti yang kita bicarakan.</font>

368
00:28:26,204 --> 00:28:29,373
<font color="3CB371">Hancur, hancur, hancur.</font>

369
00:28:43,847 --> 00:28:45,723
<font color="3CB371">Ya, kita menghancurkan mereka.</font>

370
00:28:45,890 --> 00:28:47,224
<font color="3CB371">Kita meremas mereka.</font>

371
00:28:47,392 --> 00:28:49,226
<font color="3CB371">membuat mereka menjadi jelly, tuan.</font>

372
00:28:49,394 --> 00:28:51,812
<font color="3CB371">Ooh, jelly. Mungkin aku akan
mengolesnya di roti panggangku.</font>

373
00:28:54,524 --> 00:28:55,774
<font color="3CB371">Huh?</font>

374
00:28:55,942 --> 00:28:57,067
<font color="3CB371">dimana jelly-ku?</font>

375
00:28:57,235 --> 00:28:59,153
<font color="3CB371">Huh. Hmm.</font>

376
00:28:59,529 --> 00:29:05,576
<font color="3CB371">Tuan Darkseid, jelly-nya...
Maksudku, mereka telah pergi.</font>

377
00:29:05,744 --> 00:29:07,244
<font color="3CB371">Menguap. Terlumat.</font>

378
00:29:07,412 --> 00:29:09,913
<font color="3CB371">Meledak. Tewas.</font>

379
00:29:10,081 --> 00:29:11,749
<font color="3CB371">Kita tak akan melihat mereka lagi.</font>

380
00:29:11,916 --> 00:29:14,376
<font color="3CB371">Mungkin. Sepertinya. Bisa saja?</font>

381
00:29:15,253 --> 00:29:18,046
<font color="3CB371">Maka masih banyak batu untuk di ambil.</font>

382
00:29:18,465 --> 00:29:20,299
<font color="3CB371">Ya.</font>

383
00:29:20,467 --> 00:29:23,927
<font color="3CB371">Batu lagi, batu lagi, batu lagi.</font>

384
00:29:41,571 --> 00:29:43,155
<font color="3CB371">- Ugh.
- Hmm?</font>

385
00:29:43,323 --> 00:29:47,159
<font color="3CB371">Pemikiran bagus. Membuat lubang untuk
melarikan diri dan menyelamatkan kita.</font>

386
00:29:47,327 --> 00:29:49,119
<font color="3CB371">Itu pujian?</font>

387
00:29:49,454 --> 00:29:54,625
<font color="3CB371">Aah! Tidak. Alien bisa saja punya
semacam pengontrol pikiran yang aku tak tahu.</font>

388
00:29:54,793 --> 00:29:56,835
<font color="3CB371">Aku harus bisa mengontrol diri.</font>

389
00:29:57,003 --> 00:29:58,170
<font color="3CB371">Bagus.</font>

390
00:29:58,338 --> 00:30:01,799
<font color="3CB371">Kau menemukan para Bizarro ini sendiri.</font>

391
00:30:01,966 --> 00:30:03,050
<font color="3CB371">Kawan.</font>

392
00:30:03,218 --> 00:30:06,178
<font color="3CB371">Ugh.
Kenapa planet ini selalu membuatku terantuk?</font>

393
00:30:06,346 --> 00:30:08,931
<font color="3CB371">Kau cantik, seperti Bizarra.</font>

394
00:30:11,935 --> 00:30:15,938
<font color="3CB371">Ha! Dia gambaran
burukmu, putri. Ha-ha-ha.</font>

395
00:30:16,105 --> 00:30:17,231
<font color="3CB371">Hey. Siapa...?</font>

396
00:30:17,398 --> 00:30:20,984
<font color="3CB371">Kau membuat tempat persembunyian
yang bagus untuk Greenzarro.</font>

397
00:30:21,152 --> 00:30:22,903
<font color="3CB371">Oh, kawan.</font>

398
00:30:23,071 --> 00:30:27,241
<font color="3CB371">Huh? Aku membantumu. Ha-ha-ha.</font>

399
00:30:27,408 --> 00:30:29,368
<font color="3CB371">Terima kasih, Aku bisa sendiri.</font>

400
00:30:29,536 --> 00:30:32,996
<font color="3CB371">Kta telah menemukan mereka, sekarang apa yang
kita akan lakukan pada Bizarro-Bizarro ini?</font>

401
00:30:33,164 --> 00:30:36,291
<font color="3CB371">Kita sebenarnya menghaadapi
sesuatu yang lebih rumit dari Superma...</font>

402
00:30:36,459 --> 00:30:38,877
<font color="3CB371">Maksudku, Bizarro.</font>

403
00:30:39,045 --> 00:30:40,087
<font color="3CB371">Darkseid.</font>

404
00:30:40,505 --> 00:30:41,672
<font color="3CB371">Darkseid?</font>

405
00:30:41,840 --> 00:30:43,632
<font color="3CB371">Kurasa itu hal yang buruk.</font>

406
00:30:43,800 --> 00:30:47,010
<font color="3CB371">Oh, dia cuma pejuang paling
berbahaya di alam semesta.</font>

407
00:30:48,763 --> 00:30:52,099
<font color="3CB371">Jadi ini alasan kau mencuri sinar Bizarro
untuk menciptakan kelompokmu sendiri?</font>

408
00:30:52,267 --> 00:30:53,475
<font color="3CB371">Untuk menghentikan Darkseid?</font>

409
00:30:53,935 --> 00:30:58,522
<font color="3CB371">Bizarro ingin melindungi orang-orang
dari mesin kepala besar.</font>

410
00:30:58,690 --> 00:31:02,609
<font color="3CB371">Mesin kepala besar mengambil begitu banyak orang.</font>

411
00:31:02,777 --> 00:31:04,820
<font color="3CB371">Kau sebenarnya harus datang
padaku dahulu, Bizarro.</font>

412
00:31:04,988 --> 00:31:06,780
<font color="3CB371">Kami dapat membantumu
mengalahkan Darkseid.</font>

413
00:31:09,200 --> 00:31:12,536
<font color="3CB371">Mudah saja mengatakannya, Tuan Yang Masih Punya Kekuatan</font>

414
00:31:12,704 --> 00:31:14,413
<font color="3CB371">Kau yakin kau tidak takut, Guy?</font>

415
00:31:14,581 --> 00:31:16,331
<font color="3CB371">Ini hanya batu, tuan putri</font>

416
00:31:16,499 --> 00:31:19,334
<font color="3CB371">Kenapa kita harus mengorbankan jiwa
kita untuk batu-batu tak berguna itu?</font>

417
00:31:19,919 --> 00:31:24,923
<font color="3CB371">Batu-batu itu adalah temanku
sejak Superman mengirimku ke sini.</font>

418
00:31:25,550 --> 00:31:29,511
<font color="3CB371">- Aku mengajakmu kesini karena...
- Karena kau malu dengan Bizarro.</font>

419
00:31:29,679 --> 00:31:31,513
<font color="3CB371">Maka kau menyembunyikanku.</font>

420
00:31:33,057 --> 00:31:34,933
<font color="3CB371">Bukan, aku...</font>

421
00:31:35,810 --> 00:31:37,269
<font color="3CB371">Itu mungkin hanya batu...</font>

422
00:31:37,437 --> 00:31:41,690
<font color="3CB371">Tapi menurutku Darkseid ingin
mengambilnya untuk dibuat senjata.</font>

423
00:31:41,858 --> 00:31:44,234
<font color="3CB371">- Weirdiation.
- Kenapa membuat senjata...</font>

424
00:31:44,402 --> 00:31:46,904
<font color="3CB371">yang dapat menghancurkan segalanya
dan dia mau berurusan dengannya?</font>

425
00:31:47,071 --> 00:31:50,365
<font color="3CB371">Karena dia dapat menghancurkan
segala yang berurusan dengannya .</font>

426
00:31:50,533 --> 00:31:52,576
<font color="3CB371">Memanfaatkan kekuatan weirdiation ini...</font>

427
00:31:52,744 --> 00:31:57,247
<font color="3CB371">dapat membuat pertahanan
Bumi, pahlawan Bumi menjadi sia-sia.</font>

428
00:31:57,415 --> 00:31:58,540
<font color="3CB371">Sama seperti Guy.</font>

429
00:32:00,710 --> 00:32:02,502
<font color="3CB371">Jika Darkseid mengincar bebatuan ini...</font>

430
00:32:02,670 --> 00:32:06,089
<font color="3CB371">maka ia akan menuju ke tempat
yang terdapat banyak batu</font>

431
00:32:07,133 --> 00:32:09,635
<font color="3CB371">Bizarrotropolis.</font>

432
00:32:19,020 --> 00:32:22,606
<font color="3CB371">Aku punya rencana. Kita
memperbaiki susunan mesin ini...</font>

433
00:32:22,774 --> 00:32:26,109
<font color="3CB371">untuk menciptakan amplifier
termodinamis dari sinar Bizarro.</font>

434
00:32:26,277 --> 00:32:28,611
<font color="3CB371">Saat kita mengarahkannya ke
suplai weirdiation Darkseid</font>

435
00:32:28,623 --> 00:32:30,822
<font color="3CB371">maka akan tercipta
bentuk baru yang berlawanan...</font>

436
00:32:30,990 --> 00:32:33,909
<font color="3CB371">dan akhirnya keduanya akan saling
bersaing dan menghancurkan pesawatnya.</font>

437
00:32:34,077 --> 00:32:36,119
<font color="3CB371">Itu tidak masuk akal.</font>

438
00:32:36,287 --> 00:32:38,830
<font color="3CB371">Yang kudengar cuma, "Blah, blah, blah...</font>

439
00:32:38,998 --> 00:32:41,458
<font color="3CB371">sains, blah, kata yang rumit."</font>

440
00:32:42,001 --> 00:32:44,836
<font color="3CB371">Aku punya rencana yang lebih baik.</font>

441
00:32:45,004 --> 00:32:48,256
<font color="3CB371">Pertama-tama, kita tidur siang.</font>

442
00:32:48,424 --> 00:32:50,634
<font color="3CB371">Yay! Tidur siang.</font>

443
00:32:53,096 --> 00:32:56,598
<font color="3CB371">Menurutku kita pakai
rencana Batman saja.</font>

444
00:33:00,228 --> 00:33:03,772
<font color="3CB371">Terima kasih karena telah
bertemu Bizarro di kediamannya.</font>

445
00:33:03,940 --> 00:33:05,857
<font color="3CB371">Kau pendengar yang baik.</font>

446
00:33:06,025 --> 00:33:08,610
<font color="3CB371">Bizarro tidak terlalu
membantu Justice League.</font>

447
00:33:08,778 --> 00:33:11,613
<font color="3CB371">- Bizarro tak berguna bagi siapapun.
- Ahem.</font>

448
00:33:12,031 --> 00:33:13,615
<font color="3CB371">Huh?</font>

449
00:33:15,660 --> 00:33:19,579
<font color="3CB371">- Sesuatu mengganggumu?
- Di Bumi, Aku pahlawan yang buruk...</font>

450
00:33:19,747 --> 00:33:22,874
<font color="3CB371">di dunia Bizarro, aku pahlawan yang buruk.
(OPOSIT)</font>

451
00:33:23,042 --> 00:33:26,378
<font color="3CB371">Yang kuinginkan hanyalah menolong layaknya Superman.</font>

452
00:33:26,546 --> 00:33:28,213
<font color="3CB371">Oh. Oh, uh... Ugh.</font>

453
00:33:28,381 --> 00:33:29,881
<font color="3CB371">Maaf.</font>

454
00:33:30,049 --> 00:33:32,426
<font color="3CB371">Uh. Aw.</font>

455
00:33:32,635 --> 00:33:36,596
<font color="3CB371">Justice League akan
membantu, Bizarro. Aku janji.</font>

456
00:33:38,808 --> 00:33:39,975
<font color="3CB371">Tidak.</font>

457
00:33:40,143 --> 00:33:43,770
<font color="3CB371">Bizarro yang membantu.</font>

458
00:33:49,902 --> 00:33:51,194
<font color="3CB371">Darkseid.</font>

459
00:33:51,696 --> 00:33:55,240
<font color="3CB371">Kita harus menolong
Batman, ayo pergi.</font>

460
00:33:59,912 --> 00:34:02,205
<font color="3CB371">Ha, ha.
Ini lucu.</font>

461
00:34:02,373 --> 00:34:06,084
<font color="3CB371">Superman tiba-tiba saja tidak
hancur saat kita menghancurkannya.</font>

462
00:34:06,252 --> 00:34:07,919
<font color="3CB371">Yang lainpun begitu.</font>

463
00:34:08,087 --> 00:34:09,212
<font color="3CB371">Tolong jangan sakiti aku.</font>

464
00:34:10,298 --> 00:34:13,800
<font color="3CB371">Aku akan mengurusnya sendiri.</font>

465
00:34:40,661 --> 00:34:44,748
<font color="3CB371">Demi mata kelabu Athena, dia brutal.</font>

466
00:34:44,916 --> 00:34:47,876
<font color="3CB371">Dan mengapa temanku
ini begitu pengecut?</font>

467
00:34:48,044 --> 00:34:49,503
<font color="3CB371">Kenapa kau tak bisa sepertinya?</font>

468
00:34:51,255 --> 00:34:52,881
<font color="3CB371">Ayolah, kau pasti bisa.</font>

469
00:34:53,049 --> 00:34:56,343
<font color="3CB371">Aku percaya padamu, kau seorang Lantern.</font>

470
00:35:00,556 --> 00:35:01,890
<font color="3CB371">Ha!</font>

471
00:35:03,226 --> 00:35:05,185
<font color="3CB371">Tetap tak berfungsi.</font>

472
00:35:08,314 --> 00:35:09,356
<font color="3CB371">Tidak!</font>

473
00:35:16,322 --> 00:35:18,198
<font color="3CB371">Itu yang kumaksudkan.</font>

474
00:35:18,658 --> 00:35:21,326
<font color="3CB371">Mereka lebih baik berhati-hati
dengan Omega Beam Darkseid.</font>

475
00:35:21,494 --> 00:35:22,702
<font color="3CB371">Apa itu Omega Beam?</font>

476
00:35:30,920 --> 00:35:33,839
<font color="3CB371">Itu Omega Beam.</font>

477
00:35:34,090 --> 00:35:35,173
<font color="3CB371">Mengerti.</font>

478
00:35:37,802 --> 00:35:41,221
<font color="3CB371">Superman, kita bertemu lagi.</font>

479
00:35:53,776 --> 00:35:56,611
<font color="3CB371">Kau tahu, Darkseid,
ibuku berkata...</font>

480
00:35:56,779 --> 00:36:00,782
<font color="3CB371">"Pahlawan dapat kue, pengganggu dapat gugatan."</font>

481
00:36:00,950 --> 00:36:03,535
<font color="3CB371">Aku tak begitu tahu apa maksudnya...</font>

482
00:36:03,703 --> 00:36:07,747
<font color="3CB371">tapi kami takkan pernah membiarkanmu menguasai
energi planet ini, dasar pengganggu luar angkasa.</font>

483
00:36:07,915 --> 00:36:09,082
<font color="3CB371">Aku akan menguasainya.</font>

484
00:36:09,250 --> 00:36:15,964
<font color="3CB371">Dan setelah Bumi kudapatkan, seluruh
alam semesta akan tunduk padaku.</font>

485
00:36:16,340 --> 00:36:18,800
<font color="3CB371">Aku tak berpikir begitu.</font>

486
00:36:20,595 --> 00:36:23,346
<font color="3CB371">Oh, sayapku. Oh, wajahku.</font>

487
00:36:27,059 --> 00:36:28,560
<font color="3CB371">Aku butuh waktu, Superman.</font>

488
00:36:30,146 --> 00:36:31,521
<font color="3CB371">Waktu?</font>

489
00:36:31,689 --> 00:36:35,233
<font color="3CB371">Waktu menunjukkan pukul ungu tepat.</font>

490
00:36:50,333 --> 00:36:52,000
<font color="3CB371">Aku dapat merusaknya untukmu.</font>

491
00:36:52,168 --> 00:36:54,544
<font color="3CB371">Itulah yang kami khawatirkan.</font>

492
00:36:55,504 --> 00:36:57,088
<font color="3CB371">Aah.</font>

493
00:37:04,388 --> 00:37:07,849
<font color="3CB371">Ayo, Cyzarro, hancurkan sekarang.</font>

494
00:37:14,607 --> 00:37:15,857
<font color="3CB371">Dia melakukannya.</font>

495
00:37:16,025 --> 00:37:17,150
<font color="3CB371">Dia memperbaikinya.</font>

496
00:37:17,318 --> 00:37:22,239
<font color="3CB371">Tentu saja, hanya seorang Bizarro yang
dapat membuat teknologi bekerja disini.</font>

497
00:37:23,866 --> 00:37:25,116
<font color="3CB371">Rasakan ini.</font>

498
00:37:25,284 --> 00:37:27,577
<font color="3CB371">- Ugh!
- Dan ini.</font>

499
00:37:27,745 --> 00:37:29,704
<font color="3CB371">- Dan yang ini juga.
- Ugh.</font>

500
00:37:29,872 --> 00:37:31,122
<font color="3CB371">Uh-oh.</font>

501
00:37:31,999 --> 00:37:35,168
<font color="3CB371">Ugh! Tidak lucu.</font>

502
00:37:35,336 --> 00:37:37,420
<font color="3CB371">Kau terlambat, Superman.</font>

503
00:37:37,588 --> 00:37:42,592
<font color="3CB371">Sekarang aku memiliki energi
aneh ini untuk menguasai galaksi.</font>

504
00:37:47,640 --> 00:37:51,977
<font color="3CB371">Di dunia Bizarro, aturan
dibuat untuk dilanggar.</font>

505
00:37:57,316 --> 00:38:01,194
<font color="3CB371">Bizarro datang menyelamatkan.</font>

506
00:38:01,612 --> 00:38:03,405
<font color="3CB371">Bizarro, berhenti!</font>

507
00:38:20,589 --> 00:38:23,842
<font color="3CB371">Bom kryptonite.</font>

508
00:38:24,260 --> 00:38:26,011
<font color="3CB371">Terima kasih.</font>

509
00:38:33,227 --> 00:38:38,815
<font color="3CB371">Desaad, lakukan tes senjata kita ke Bumi.</font>

510
00:39:14,185 --> 00:39:16,561
<font color="3CB371">Hawkman dan hawk jet, dalam perjalanan.</font>

511
00:39:17,229 --> 00:39:20,106
<font color="3CB371">Meluncurkan pedang elang.</font>

512
00:39:22,068 --> 00:39:24,235
<font color="3CB371">Menekan tombol elang.</font>

513
00:39:28,240 --> 00:39:30,116
<font color="3CB371">Perisai elang dilepaskan.</font>

514
00:39:34,997 --> 00:39:37,197
<font color="3CB371">Hawkman, apakah kau menahan tembakan itu?</font>

515
00:39:37,333 --> 00:39:40,960
<font color="3CB371">Sepertinya.</font>

516
00:39:48,636 --> 00:39:50,261
<font color="3CB371">Hawkman sedang menahan tembakan...</font>

517
00:39:50,429 --> 00:39:55,475
<font color="3CB371">tapi kurasa bahkan pelindungnyapun
akan kalah dengan weirdiation.</font>

518
00:40:00,314 --> 00:40:02,732
<font color="3CB371">Bizarro mencoba menolong.</font>

519
00:40:02,900 --> 00:40:05,735
<font color="3CB371">Ya, kau menolong, benar, kau menolong Darkseid.</font>

520
00:40:05,903 --> 00:40:08,488
<font color="3CB371">Terima kasih untukmu, kita
tamat, Bumi akan hancur.</font>

521
00:40:08,656 --> 00:40:10,698
<font color="3CB371">Tanpa Superman, kita tak bisa menghentikannya.</font>

522
00:40:11,784 --> 00:40:14,327
<font color="3CB371">Ya. Ya, kau bisa.</font>

523
00:40:14,495 --> 00:40:17,956
<font color="3CB371">Pesawat Darkseid sepertinya
dilindungi oleh weirdiation.</font>

524
00:40:18,124 --> 00:40:21,167
<font color="3CB371">Tapi jika kita melebihkan muatan
pesawat itu dengan batu-batu itu...</font>

525
00:40:21,752 --> 00:40:22,720
<font color="3CB371">Huh?</font>

526
00:40:22,732 --> 00:40:25,672
<font color="3CB371">Tapi itu hanya akan membuat
senjatanya lebih kuat.</font>

527
00:40:26,215 --> 00:40:29,050
<font color="3CB371">Jadi ini caramu menghancurkan kita semua.</font>

528
00:40:29,427 --> 00:40:31,177
<font color="3CB371">Kau harus mempercayaiku, Batman.</font>

529
00:40:32,471 --> 00:40:35,723
<font color="3CB371">Mempercayaimu?</font>

530
00:40:43,858 --> 00:40:49,904
<font color="3CB371">Jika ada tempat aku bisa percaya padamu
itu hanya di dunia yang berkebalikan.</font>

531
00:40:50,072 --> 00:40:53,616
<font color="3CB371">Tidak, mereka adalah orang-orang Bizarro.</font>

532
00:40:53,784 --> 00:40:55,410
<font color="3CB371">Temannya.</font>

533
00:40:55,578 --> 00:40:59,289
<font color="3CB371">Aku tahu, Bizarro, tapi kau
punya teman baru sekarang.</font>

534
00:41:01,625 --> 00:41:02,792
<font color="3CB371">Huh? Ah.</font>

535
00:41:03,419 --> 00:41:05,378
<font color="3CB371">- Heh.
- Dan yang lama juga.</font>

536
00:41:06,505 --> 00:41:09,632
<font color="3CB371">Superman adalah teman Bizarro?</font>

537
00:41:09,800 --> 00:41:11,718
<font color="3CB371">Bukan sekedar teman, Bizarro.</font>

538
00:41:11,886 --> 00:41:15,013
<font color="3CB371">Saudara, dan kau harus lebih baik dariku.</font>

539
00:41:15,181 --> 00:41:16,764
<font color="3CB371">Saudara kembar?</font>

540
00:41:16,932 --> 00:41:20,393
<font color="3CB371">Dari garis keturunan
ayah, tapi, ya, kita kembar.</font>

541
00:41:27,568 --> 00:41:30,320
<font color="3CB371">Selamat tinggal, Bizarro merindukanmu.</font>

542
00:41:55,513 --> 00:41:57,805
<font color="3CB371">Aku merindukanmu.</font>

543
00:41:57,973 --> 00:42:01,768
<font color="3CB371">Terlebih kau, kepala runcing.</font>

544
00:42:07,900 --> 00:42:09,108
<font color="3CB371">Apa yang mereka lakukan?</font>

545
00:42:09,902 --> 00:42:12,695
<font color="3CB371">Mereka membuat sistem kelebihan muatan.</font>

546
00:42:14,281 --> 00:42:18,576
<font color="3CB371">Selamat tinggal, tempat spesial.</font>

547
00:42:35,302 --> 00:42:37,011
<font color="3CB371">Kita kalah. Heh, heh.</font>

548
00:42:39,557 --> 00:42:42,016
<font color="3CB371">Akatifkan bom lorong dimensi.</font>

549
00:42:42,184 --> 00:42:44,686
<font color="3CB371">Ya, tuan!</font>

550
00:42:51,902 --> 00:42:55,071
<font color="3CB371">Harus bertahan.</font>

551
00:42:55,239 --> 00:42:56,906
<font color="3CB371">Dengan keras.</font>

552
00:43:02,246 --> 00:43:03,413
<font color="3CB371">Huh?</font>

553
00:43:05,082 --> 00:43:06,082
<font color="3CB371">Uh...</font>

554
00:43:06,250 --> 00:43:10,920
<font color="3CB371">Sebagaimana terikatnya orang
Bumi dengan Bulan yang bulat?</font>

555
00:43:14,466 --> 00:43:17,635
<font color="3CB371">Superman A-ok.</font>

556
00:43:17,803 --> 00:43:19,304
<font color="3CB371">Itu bagus.</font>

557
00:43:19,471 --> 00:43:21,180
<font color="3CB371">Dia akan baik-baik saja, kan?</font>

558
00:43:21,348 --> 00:43:25,560
<font color="3CB371">Tidak, maksud Batzarro adalah
kita tak bisa menyelamatkannya.</font>

559
00:43:26,270 --> 00:43:28,104
<font color="3CB371">Selamat tinggal, Kal.</font>

560
00:43:28,272 --> 00:43:29,480
<font color="3CB371">Aku merindukanmu, sobat.</font>

561
00:43:29,648 --> 00:43:31,941
<font color="3CB371">Kuharap bisa belajar banyak darimu.</font>

562
00:43:32,109 --> 00:43:35,528
<font color="3CB371">Superman hidup.</font>

563
00:43:35,696 --> 00:43:37,488
<font color="3CB371">Berhenti dengan omongan
terbalikmu, kawan.</font>

564
00:43:37,656 --> 00:43:41,367
<font color="3CB371">Tidak, Superman hidup.</font>

565
00:43:47,916 --> 00:43:51,252
<font color="3CB371">Dia menarik radiasi
kryptonite dari tubuh Superman.</font>

566
00:43:51,420 --> 00:43:53,921
<font color="3CB371">Dan karena ia Bizarro, itu
tak berpengaruh padanya.</font>

567
00:44:17,446 --> 00:44:20,114
<font color="3CB371">Kau menyelamatkan hari ini, Bizarro.</font>

568
00:44:20,282 --> 00:44:22,617
<font color="3CB371">- Kerja buruk.
- Kerja yang menyedihkan.</font>

569
00:44:22,785 --> 00:44:24,994
<font color="3CB371">Kau pecundang.</font>

570
00:44:26,455 --> 00:44:27,622
<font color="3CB371">Terima kasih.</font>

571
00:44:28,082 --> 00:44:31,084
<font color="3CB371">- Kau menakutiku tadi, kawan.
- Takut?</font>

572
00:44:31,251 --> 00:44:32,293
<font color="3CB371">Aku mengerti.</font>

573
00:44:32,461 --> 00:44:35,380
<font color="3CB371">Booyah! Darkseid kabur dan Bumi aman.</font>

574
00:44:35,547 --> 00:44:37,173
<font color="3CB371">Justice League melakukannya lagi.</font>

575
00:44:37,341 --> 00:44:38,925
<font color="3CB371">Tos.</font>

576
00:44:40,469 --> 00:44:43,513
<font color="3CB371">Akhir-akhir ini aku tidak
salah, tapi kali aku salah tentangmu.</font>

577
00:44:43,681 --> 00:44:45,390
<font color="3CB371">Kau dapat dipercaya.</font>

578
00:44:45,557 --> 00:44:47,433
<font color="3CB371">Sungguh? Wow.</font>

579
00:44:47,601 --> 00:44:50,603
<font color="3CB371">Maka kukira kau tak
membutuhkan kita kryptonite lagi.</font>

580
00:44:50,771 --> 00:44:52,313
<font color="3CB371">Jangan bercanda.</font>

581
00:44:52,481 --> 00:44:54,649
<font color="3CB371">Jika kita punya kartu as dalam tim...</font>

582
00:44:54,817 --> 00:44:58,736
<font color="3CB371">yang tak pernah berhenti
mengawasiku, aku bangga itu dirimu.</font>

583
00:45:00,739 --> 00:45:03,700
<font color="3CB371">Lihat tempat ini.</font>

584
00:45:03,867 --> 00:45:07,370
<font color="3CB371">Bizarro kehilangan dunianya.</font>

585
00:45:07,538 --> 00:45:11,624
<font color="3CB371">Maka kita hanya harus
membangunnya kembali bersama-sama.</font>

586
00:45:25,764 --> 00:45:28,015
<font color="3CB371">Hmm, kerja bagus.</font>

587
00:45:28,183 --> 00:45:30,184
<font color="3CB371">Kenyataannya, seluruh tempat
ini terlihat menkajubkan.</font>

588
00:45:30,352 --> 00:45:32,478
<font color="3CB371">Aku tak sabar berjalan
melewati pintu depannya.</font>

589
00:45:32,646 --> 00:45:36,107
<font color="3CB371">Hmm. Pintu depan.</font>

590
00:45:43,657 --> 00:45:49,537
<font color="3CB371">Jadi, mereka berhasil
lolos dari dunia Bizarro, hore.</font>

591
00:45:49,705 --> 00:45:52,749
<font color="3CB371">Tapi, bahkan Justice League yang
hebat itu tak dapat bertahan dari...</font>

592
00:45:52,916 --> 00:45:55,293
<font color="3CB371">Operasi Kiamat.</font>

593
00:45:57,100 --> 00:46:15,009
Manually Translated by <font color=FF6347>Ra</font>zo<font color=FF6347>ro</font>us<font color=FF6347>9</font>2
<font color=7FFFD4>http://www.razorous92@ymail.com</font>