0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00: 02: 44,624 --> 00: 02: 47,218 Maksud saya jika Anda membuat lebih banyak upaya, 2 00: 02: 47.260 --> 00: 02: 48.955 Anda mungkin mendapatkan seorang pria untuk mengajakmu kencan. 3 00: 02: 48.995 --> 00: 02: 50.690 Saya tidak menginginkan seorang pria untuk mengajakku kencan. 4 00: 02: 50.730 --> 00: 02: 52.561 Anda tahu, 80% wanita 5 00: 02: 52.599 --> 00: 02: 54.590 yang mengatakan mereka terlalu sibuk untuk memiliki hubungan, 6 00: 02: 54,634 --> 00: 02: 56,033 benar-benar kesepian, Audrey. 7 00: 02: 56.069 --> 00: 02: 57.627 Anda tahu, saya tidak rasakan kebutuhan untuk berkencan 8 00: 02: 57.671 --> 00: 02: 59.639 hanya untuk tetap di sebelah kanan sisi survei. 9 00: 02: 59.673 --> 00: 03: 01.607 - Dan itu buruk untuk kulitmu. - Apa? 10 00: 03: 01.641 --> 00: 03: 03.336 Kulit saya selalu lebih baik saat aku berkencan. 11 00: 03: 03.376 --> 00: 03: 04.866 Anda tidak pernah berkencan. 12 00: 03: 04.911 --> 00: 03: 06.606 Dan lihat saja di kulitku. 13 00: 03: 06.646 --> 00: 03: 08.739 - Anda, di sisi lain ... - Saya, di sisi lain, 14 00: 03: 08.782 --> 00: 03: 11.080 telah berhenti percakapan ini. 15 00: 03: 11.117 --> 00: 03: 12.846 Ya Tuhan, apakah ini? 16 00: 03: 12.886 --> 00: 03: 14.513 Ini luar biasa townhouse 17 00: 03: 14.554 --> 00: 03: 18.115 dengan total luas lantai dari 9.000 kaki persegi, 18 00: 03: 18.158 --> 00: 03: 20.023 tidak termasuk kebun. 19 00: 03: 20.060 --> 00: 03: 21.618 Bolehkah saya bertanya apa yang Anda lakukan? 20 00: 03: 21.666 --> 00: 03: 23.595 Itu tergantung pada kesempatan. 21 00: 03: 23.630 --> 00: 03: 26.064 Dan temanmu? 22 00: 03: 26.099 --> 00: 03: 28.397 Saya hanya ikut untuk perjalanan. 23 00: 03: 28,435 --> 00: 03: 30,335 Pemandangan ini ruang makan 24 00: 03: 30.370 --> 00: 03: 33.806 baru-baru ini ditampilkan di Manhattan Interiors Magazine. 25 00: 03: 33.840 --> 00: 03: 37.241 Oh Apa itu tergantung di sana? 26 00: 03: 37.277 --> 00: 03: 39.108 Eh, John Sargent. 27 00: 03: 39.145 --> 00: 03: 41.909 Ya, Tuan Harrison koleksi seni yang menakjubkan. 28 00: 03: 41.948 --> 00: 03: 43.848 Sayang sekali tidak ada dilengkapi dengan townhouse. 29 00: 03: 43.884 --> 00: 03: 46.182 Sekarang jika kamu mau ikuti saya dengan cara ini. 30 00: 03: 46.219 --> 00: 03: 48.483 Sekarang langit-langit ini sebenarnya buatan tangan 31 00: 03: 48,522 --> 00: 03: 50,854 oleh cicitnya dari Charles Thorpe. 32 00: 03: 50.891 --> 00: 03: 52.324 Itu tidak murah. 33 00: 03: 52.359 --> 00: 03: 55.123 Saya kira itu harus dilakukan Kaisar infomersial. 34 00: 03: 55.161 --> 00: 03: 58.221 Tuan Harrison menghasilkan $ 30 juta off "The Hair Houdini" sendirian. 35 00: 03: 58.265 --> 00: 03: 59.857 Yang banyak? Ya Tuhan. 36 00: 03: 59.900 --> 00: 04: 02.391 Sekarang jika Anda akan mengikuti saya ke kamar tidur utama. 37 00: 04: 02,435 --> 00: 04: 05,097 Tahu apa, Sara? Saya tidak berpikir ini tempat untukmu. 38 00: 04: 05.138 --> 00: 04: 06.696 Ini semacam ... 39 00: 04: 06.740 --> 00: 04: 08.207 sempit. 40 00: 04: 08.241 --> 00: 04: 11.108 - Sempit? - Yah, hanya itu yang bisa saya pikirkan. 41 00: 04: 11.144 --> 00: 04: 13.305 Selain itu, saya pernah semua yang saya butuhkan. 42 00: 04: 13.346 --> 00: 04: 16.747 Jadi, Sargents di ruang makan hilang, 43 00: 04: 16.783 --> 00: 04: 18.080 Cassatt di ruang tamu 44 00: 04: 18.118 --> 00: 04: 19.551 telah digantikan oleh litograf, 45 00: 04: 19.586 --> 00: 04: 22.180 nomor 139 dari 150 jangka. 46 00: 04: 22.222 --> 00: 04: 25.316 Di atas grand piano ada poster berbingkai dari East Hampton Film Festival. 47 00: 04: 25.358 --> 00: 04: 28.293 Agak kurang berharga daripada Sisley yang tergantung di sana, 48 00: 04: 28.328 --> 00: 04: 30.853 dan apa pun itu monstrositas berada di lorong ... 49 00: 04: 30.897 --> 00: 04: 33.127 jika mereka Francis Bacon, Saya sosis Jimmy Dean. 50 00: 04: 33.166 --> 00: 04: 35.066 Ya pak... 51 00: 04: 35.101 --> 00: 04: 37.535 Penipuan Tuan Harrison akan terurai 52 00: 04: 37,571 --> 00: 04: 39,436 dan aku akan mendapatkannya jutaan darinya. 53 00: 04: 39.472 --> 00: 04: 42.498 Tapi untuk orang lain. Lihat, itu bagian yang tidak saya dapatkan. 54 00: 04: 42,542 --> 00: 04: 44,703 - Di mana kesenangannya? - Menang. 55 00: 04: 46.680 --> 00: 04: 49.649 - Terima kasih untuk hari ini, Bu. - Shh ... Audrey. 56 00: 04: 49.683 --> 00: 04: 52.413 Saya sudah meminta Anda untuk tidak menggunakan kata itu di depan umum! 57 00: 04: 54.788 --> 00: 04: 57.655 Bermuka dua itu, berbaring bajingan! 58 00: 04: 57.691 --> 00: 05: 00.159 Mary, kamu tahu Saya tidak suka pasangan memukul. 59 00: 05: 00.193 --> 00: 05: 02.923 Ini terjadi setiap saat. Dia mungkin menyembunyikan mereka, menjualnya ... 60 00: 05: 02,963 --> 00: 05: 04,328 kami akan mencari tahu. 61 00: 05: 04.364 --> 00: 05: 06.161 Untungnya, saya sudah berurusan dengan Tom Hoffman, 62 00: 05: 06,199 --> 00: 05: 08,224 nasihat yang berlawanan, dalam situasi yang sama. 63 00: 05: 08.268 --> 00: 05: 10.793 Dia pengacara yang baik, tapi aku bijak dalam permainannya. 64 00: 05: 15.375 --> 00: 05: 17.104 Hmm. 65 00: 05: 17.611 --> 00: 05: 19.704 Apa artinya ini? Apa itu buruk? 66 00: 05: 19.746 --> 00: 05: 21.646 Tidak, tidak berarti apa-apa. 67 00: 05: 21.681 --> 00: 05: 24.673 Itu hanya berarti suamimu telah menyewa pengacara baru, itu saja. 68 00: 05: 24.718 --> 00: 05: 26.709 Namanya adalah Daniel Rafferty. 69 00: 05: 26,753 --> 00: 05: 28,448 - Saya belum pernah mendengarnya. - Aku juga tidak. 70 00: 05: 28.488 --> 00: 05: 29.716 Dia baru di kota. 71 00: 05: 29.756 --> 00: 05: 31.917 - Ini membuat saya gugup. - Oh, santai saja. 72 00: 05: 31.958 --> 00: 05: 33.926 Anda tidak punya apa-apa khawatir tentang. 73 00: 05: 33.960 --> 00: 05: 36.019 Seorang pengacara baru yang punya tidak pernah berlatih di New York 74 00: 05: 36.062 --> 00: 05: 39.293 tidak akan pernah bangun dengan kecepatan ini terlambat dalam permainan, oke? 75 00: 05: 39,332 --> 00: 05: 40,765 Anda tidak punya apa-apa khawatir tentang. 76 00: 05: 40.800 --> 00: 05: 43.633 saya tidak pernah kehilangan salah satunya. 77 00: 05: 43.670 --> 00: 05: 46.264 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 78 00: 05: 46.306 --> 00: 05: 48.069 Tidak masalah. Ini bukan masalah. 79 00: 48: 48.108 --> 00: 05: 50.406 Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja. 80 00: 05: 50,443 --> 00: 05: 52,411 Kamu baik-baik saja. 81 00: 06: 06.393 --> 00: 06: 07.951 Baik. 82 00: 06: 08.962 --> 00: 06: 10.759 Siap? 83 00: 06: 20.874 --> 00: 06: 22.865 Itu milik Gary pengacara baru? 84 00: 06: 50.937 --> 00: 06: 53.098 Audrey Woods. Saya mewakili Ny. Harrison. 85 00: 06: 53.139 --> 00: 06: 56.905 - Audrey Woods. - Benar, untuk Ny. Harrison. 86 00: 06: 56.943 --> 00: 06: 59.605 Saya sudah mendengar hal-hal baik. 87 00: 06: 59.646 --> 00: 07: 01.773 Itu terasa menyenangkan, ngomong-ngomong. 88 00: 07: 01.815 --> 00: 07: 04.716 Saya sadar Anda baru memulai untuk membiasakan diri dengan kasus ini, 89 00: 07: 04.751 --> 00: 07: 06.616 tapi aku ingin membuatmu sadar bahwa ... apa? 90 00: 07: 06.665 --> 00: 07: 08.678 Er, Anda punya sedikit ... disini. 91 00: 07: 09.823 --> 00: 07: 11.757 Terima kasih. Bagaimanapun, seperti yang saya katakan, 92 00: 07: 11.791 --> 00: 07: 14.419 um, ini sudah menjadi perhatian kita bahwa aset tertentu 93 00: 07: 14.461 --> 00: 07: 17.157 terakumulasi, uh ... terakumulasi selama pernikahan 94 00: 07: 17.197 --> 00: 07: 19.097 belum diperhitungkan, 95 00: 07: 19.132 --> 00: 07: 20.963 jadi saya datang untuk apa yang saya yakini 96 00: 07: 21.000 --> 00: 07: 23.230 adalah perkiraan akurat ... dari yang hilang ... 97 00: 07: 23.269 --> 00: 07: 24.258 Snoball. 98 00: 07: 24.304 --> 00: 07: 26.431 Saya tidak puas. 99 00: 07: 26.473 --> 00: 07: 28.737 Saya tidak menyebutkan penyelesaian. 100 00: 07: 28.775 --> 00: 07: 30.766 Kecuali tentu saja Anda ingin memberi saya uh ... 101 00: 07: 30.810 --> 00: 07: 32.778 izinkan aku melihat... 102 00: 07: 36.149 --> 00: 07: 37.741 ...ini. 103 00: 07: 37.784 --> 00: 07: 39.911 Itulah yang akan saya dapatkan untuk uji coba ini ... ditambah biaya. 104 00: 07: 39.953 --> 00: 07: 41.750 Lalu kita punya sesuatu Berbicara tentang. 105 00: 07: 41.788 --> 00: 07: 44.882 - Kamu pasti bercanda. - Berikan kesempatan. Semoga berhasil. 106 00: 07: 47.060 --> 00: 07: 49.858 Ms. Woods, kan? 107 00: 07: 52,432 --> 00: 07: 54,593 - Hei, Daniel. - Selamat pagi. Selamat pagi. 108 00: 07: 54,634 --> 00: 07: 58,695 Kabar baik... menentang nasihat pengacara. 109 00: 08: 16.422 --> 00: 08: 19.687 Semua bangkit. 532 sekarang dalam sesi. 110 00: 08: 23.196 --> 00: 08: 26.131 Silahkan duduk dan datang untuk memesan. 111 00: 08: 28.635 --> 00: 08: 31.195 Hakim Abramovitz bercerai ... mengerikan. 112 00: 08: 31.237 --> 00: 08: 32.727 Sangat tangguh pada pria. 113 00: 08: 32.772 --> 00: 08: 34.899 Selamat pagi, wanita dan pria. 114 00: 08: 36.142 --> 00: 08: 37.234 Tuan Rafferty, 115 00: 08: 37.277 --> 00: 08: 40.246 Saya melihat Anda kembali di Pantai Timur. 116 00: 08: 40.280 --> 00: 08: 42.805 Saya bilang matahari California keras pada kulit. 117 00: 08: 42.849 --> 00: 08: 46.785 Ya, tapi, eh, saya memang melembabkan sesuai instruksi Anda, Yang Mulia. 118 00: 08: 48.488 --> 00: 08: 50.319 Saya akan mendengar argumen pembukaan. 119 00: 08: 54.994 --> 00: 08: 57.360 Yang Mulia, saya ingin untuk bergerak demi kelanjutan. 120 00: 08: 57.397 --> 00: 08: 59.627 Ini menjadi perhatian kami bahwa ada perbedaan 121 00: 08: 59.666 --> 00: 09: 03.227 tentang pelaporan aset ... yaitu, beberapa karya seni yang berharga. 122 00: 09: 03.269 --> 00: 09: 05.669 Eh, boleh saya sela, Yang mulia? 123 00: 09: 05,705 --> 00: 09: 09,573 Eh, maksudmu, um, lukisan, patung, hal-hal semacam itu? 124 00: 09: 09.609 --> 00: 09: 11.440 Persis. 125 00: 09: 14.047 --> 00: 09: 16.015 Lukisan seperti ini? 126 00: 09: 16.049 --> 00: 09: 18.017 Sebenarnya ya. 127 00: 09: 18.051 --> 00: 09: 19.848 Seperti ini, eh, Sisley 128 00: 09: 19.886 --> 00: 09: 22.548 atau Morisot ini? 129 00: 09: 24.224 --> 00: 09: 28.160 Dan apa yang kita miliki di sini? Oh, John Sargent. 130 00: 09: 28.194 --> 00: 09: 29.957 Ya, bukan jenis barang saya. 131 00: 09: 29.996 --> 00: 09: 32.430 Jika saya adalah dia, saya akan melakukannya memberikan mereka juga. 132 00: 09: 32,465 --> 00: 09: 35,332 Yang mana tepatnya apa yang Mr. Harrison lakukan. 133 00: 09: 35.368 --> 00: 09: 37.359 Semua ini. Belum lama berselang. 134 00: 09: 37.403 --> 00: 09: 40.497 Tentu saja, secara anonim, ke museum yang sangat menonjol. 135 00: 09: 40.540 --> 00: 09: 44.101 Saya terkejut bahwa Ny. Harrison tidak bercerita tentang ini, Ms. Woods. 136 00: 09: 44.143 --> 00: 09: 47.044 Lihat, dia, uh, tanda tangan pada dokumen donasi. 137 00: 09: 47.080 --> 00: 09: 48.775 Disana. 138 00: 09: 51.718 --> 00: 09: 54.278 Oh, uh, itu mengingatkan saya, Yang mulia, 139 00: 09: 54.320 --> 00: 09: 56.845 um, saya ingin pindah untuk kelanjutan. 140 00: 09: 56.890 --> 00: 09: 59.085 Saya baru saja ditahan sebagai penasihat Mr. Harrison, 141 00: 09: 59.125 --> 00: 10: 00.990 dan saya belum punya waktu untuk penelitian penuh 142 00: 10: 01,027 --> 00: 10: 02,995 semua aspek dari kasus ini. 143 00: 10: 03.029 --> 00: 10: 05.691 Contohnya, Saya punya ... 144 00: 10: 05,732 --> 00: 10: 07,825 tanda terima di sini ... 145 00: 10: 07.867 --> 00: 10: 11.997 selama enam masa tinggal 28 hari di pusat rehabilitasi Piney Woods 146 00: 10: 12.038 --> 00: 10: 16.099 untuk Ny. Harrison pengobatan kecanduan seksual. 147 00: 10: 19.045 --> 00: 10: 20.774 Saya ingin mendapatkannya ke bagian bawah itu. 148 00: 10: 23.383 --> 00: 10: 26.045 - Aku akan memberimu satu minggu. - Terima kasih, Yang Mulia. 149 00: 10: 29.656 --> 00: 10: 32.124 Enam bulan untuk kecanduan seksual? 150 00: 10: 32.158 --> 00: 10: 34.285 Terapis saya sangat bagus. 151 00: 10: 34.327 --> 00: 10: 36.989 Kita harus bicara. 152 00: 10: 37,430 --> 00: 10: 38,988 Itu bukan salahku Mary Harrison itu 153 00: 10: 39.032 --> 00: 10: 40.966 memiliki IQ dari piring makan. 154 00: 10: 41.000 --> 00: 10: 43.366 Saya akan menemukan itu Harrison membuang seni itu. 155 00: 10: 43,403 --> 00: 10: 45,371 Maksudku, itu sebabnya Saya meminta kelanjutannya. 156 00: 10: 45,405 --> 00: 10: 47,202 Hanya saja Rafferty ini pria mengalahkan saya untuk itu. 157 00: 10: 47.240 --> 00: 10: 48.468 Anda ingin dia mati? 158 00: 10: 48.508 --> 00: 10: 50.373 - Oh, ibu. - Maksud saya secara sosial. 159 00: 10: 50,410 --> 00: 10: 53,004 Saya tidak tahu, saya belum pernah melawan siapa pun seperti dia. 160 00: 10: 53.046 --> 00: 10: 56.038 Dia sangat ... sesuatu. 161 00: 10: 56.082 --> 00: 10: 58.846 Saya tidak tahu apakah dia adil beruntung atau dia ... 162 00: 10: 58.885 --> 00: 11: 00.785 benar-benar bagus. 163 00: 11: 00.820 --> 00: 11: 03.186 - Mungkin dia berdua. - Terima kasih IBU. 164 00: 11: 03.222 --> 00: 11: 04.917 Apa yang kamu makan? 165 00: 11: 06.292 --> 00: 11: 08.351 Sayuran. 166 00: 11: 08.394 --> 00: 11: 11.295 - Apakah pria Rafferty ini lucu? - Saya tidak memperhatikan. 167 00: 11: 11,331 --> 00: 11: 13,458 Selain itu, dia bukan tipemu. Dia cukup tua untuk mengemudi. 168 00: 11: 13.499 --> 00: 11: 15.433 Cepat, Saluran 6. 169 00: 11: 18.137 --> 00: 11: 19.934 ... Di pengadilan hari ini membuka argumen 170 00: 11: 19.973 --> 00: 11: 21.998 dalam perceraian dari Gary "Gadget" Harrison. 171 00: 11: 22.041 --> 00: 11: 23.668 - Saluran 6, Bu. - Harrison dituntut ... 172 00: 11: 26.145 --> 00: 11: 29.114 ... dipertaruhkan ... dilaporkan $ 97 juta. 173 00: 11: 29.148 --> 00: 11: 31.946 Kami menyusul Harrison pengacara Daniel Rafferty 174 00: 11: 31.985 --> 00: 11: 34.249 sebelumnya hari ini di luar gedung pengadilan. 175 00: 11: 34.287 --> 00: 11: 36.915 Ya, kami memang merasa bahwa Ny. Harrison 176 00: 11: 36.956 --> 00: 11: 38.446 tuntutan moneter keterlaluan. 177 00: 11: 38.491 --> 00: 11: 40.584 Lagipula, ini produk Mr. Harrison 178 00: 11: 40.626 --> 00: 11: 43.993 yang datang dengan jaminan uang kembali, bukan Tuan Harrison. 179 00: 11: 44.030 --> 00: 11: 47.329 Itu luar biasa. Dia baru saja tiba di kota dan dia sudah bekerja di pers. 180 00: 11: 47.367 --> 00: 11: 51.235 - Dan Anda tidak memperhatikan apakah dia imut? - Shh, telepon aku nanti. 181 00: 11: 51.270 --> 00: 11: 53.761 Sejujurnya, setelah pembukaan pagi ini ... 182 00: 11: 53.806 --> 00: 11: 55.171 Dia mengambil setelah ayahnya. 183 00: 11: 55.208 --> 00: 11: 57.540 Pranikah akan berdiri sesuai kesepakatan. 184 00: 11: 57,577 --> 00: 12: 00,478 Kasus Mrs. Harrison sudah tentang peluang sebanyak ... 185 00: 12: 00,513 --> 00: 12: 02,845 eh, bola salju di neraka. 186 00: 12: 04,717 --> 00: 12: 07,743 Oke, Tuan Rafferty ... 187 00: 12: 07.787 --> 00: 12: 09.482 Saya menerima. 188 00: 12: 18.965 --> 00: 12: 21.729 Kenapa aku tidak terkejut? 189 00: 12: 56.202 --> 00: 12: 57.999 Halo? 190 00: 12: 58.037 --> 00: 13: 00.062 Tuan Rafferty? 191 00: 13: 01.841 --> 00: 13: 04.071 Halo? 192 00: 13: 23.863 --> 00: 13: 25.694 Terima kasih, Benny. 193 00: 13: 25.731 --> 00: 13: 28.427 Lagi tiba, cukup taruh mereka di luar pintu saya, oke? 194 00: 14: 08.174 --> 00: 14: 10.972 - Oh ... oh, uh! - Hei. 195 00: 14: 13.246 --> 00: 14: 15.578 Oh maaf. Maaf. 196 00: 14: 20.019 --> 00: 14: 23.580 - Tunggu, tunggu, aku sedang berjalan di sini! - Hei, kamu ingin mati, nona? 197 00: 14: 23.623 --> 00: 14: 25.853 Dan dengan sangat ramah melangkah pada menit terakhir untuk Erin Swedland, 198 00: 14: 27,527 --> 00: 14: 30,462 salah satu dari New York pengacara yang paling sukses; 199 00: 14: 30.496 --> 00: 14: 35.490 pertama di kelasnya di Yale, dan pasangannya di Katz, Cohen & Phelps ... 200 00: 14: 35.535 --> 00: 14: 37.469 Audrey Woods. 201 00: 14: 46.112 --> 00: 14: 47.477 Maaf. 202 00: 14: 50.283 --> 00: 14: 51.910 Maaf. 203 00: 14: 54.820 --> 00: 14: 56.549 Dunia kecil, eh? 204 00: 14: 56.589 --> 00: 15: 01.253 Dan penasihat lain cukup baik untuk masuk pada menit terakhir. 205 00: 15: 01,294 --> 00: 15: 04,491 Ada yang bilang ada metode dalam kegilaannya. 206 00: 15: 04.530 --> 00: 15: 07.658 Ada yang bilang kegilaan adalah metodenya. 207 00: 15: 07.700 --> 00: 15: 10.828 Dia berlatih di Chicago, Boston, Los Angeles. 208 00: 15: 10.870 --> 00: 15: 13.600 Dan saya kira latihan membuat sempurna ... 209 00: 15: 13.639 --> 00: 15: 16.972 karena dia tidak pernah kehilangan sebuah kasus. 210 00: 15: 17,009 --> 00: 15: 19,910 "Terlambat" Daniel Rafferty. 211 00: 15: 19.946 --> 00: 15: 21.743 Mmm 212 00: 15: 27.053 --> 00: 15: 29.385 Apakah kamu selalu melihat seperti tempat tidur yang belum dirapikan? 213 00: 15: 29.422 --> 00: 15: 31.390 Uh oh. 214 00: 15: 31,424 --> 00: 15: 33,790 Anda baik diambil tidak suka langsung kepada saya 215 00: 15: 33.826 --> 00: 15: 37.057 untuk beberapa alasan yang tidak bisa dijelaskan, atau Anda menggoda saya. 216 00: 15: 37.096 --> 00: 15: 38.893 - Yang mana itu? - Aku akan memberimu petunjuk. 217 00: 15: 38.931 --> 00: 15: 41.866 Anda menjadi hangat dengan yang pertama. 218 00: 15: 41.901 --> 00: 15: 44.529 - Apa yang kedua lagi? - Apa yang kamu lakukan di sini? 219 00: 15: 44.570 --> 00: 15: 46.538 Setidaknya kamu bisa sedikit lebih bersyukur. 220 00: 15: 46,572 --> 00: 15: 48,472 Bersyukur atas apa? 221 00: 15: 48.507 --> 00: 15: 51.476 Nah, teman lamaku Lyman di sana membutuhkan pengganti. 222 00: 15: 51,510 --> 00: 15: 54,035 Dia bertanya apakah saya tahu pengacara yang menarik. 223 00: 15: 54.080 --> 00: 15: 57.379 Saya kebetulan berpikir kamu sangat menarik 224 00: 15: 57,416 --> 00: 15: 59,475 - Kamu? - Mmm. 225 00: 15: 59.518 --> 00: 16: 02.282 - Selamat datang panelis pertama kami ... - Aku di sini karenamu? 226 00: 16: 02.321 --> 00: 16: 04.118 ... Audrey Woods. 227 00: 16: 04.156 --> 00: 16: 05.748 Anda bangun. 228 00: 16: 14.133 --> 00: 16: 15.998 Jadi saran saya untuk Anda adalah 229 00: 16: 16.035 --> 00: 16: 18.367 perceraian tidak harus menderita. 230 00: 16: 18.404 --> 00: 16: 22.238 Lihatlah itu sebagai kesempatan untuk memeriksa labirin emosional yang kompleks 231 00: 16: 22.275 --> 00: 16: 26.234 itulah hubungan manusia. 232 00: 16: 36.656 --> 00: 16: 40.217 - Bagus, bagus sekali. - Terima kasih, Ms. Woods, sangat mencerahkan. 233 00: 16: 40.259 --> 00: 16: 42.955 - Seperti menggigit? - Anda meningkatkan beberapa poin menarik. 234 00: 16: 42.995 --> 00: 16: 43.984 Tidak? 235 00: 16: 44.030 --> 00: 16: 45.895 Dan sekarang, mari kita dengarkan dari Daniel Rafferty. 236 00: 16: 45.931 --> 00: 16: 48.229 Mmm, itu aku. Adakah sno-bit? 237 00: 16: 52.371 --> 00: 16: 53.736 Hai. 238 00: 16: 55.374 --> 00: 16: 57.774 Terima kasih banyak. Selamat pagi, bapak dan ibu. 239 00: 16: 57.810 --> 00: 17: 00.370 Ah, pidato yang luar biasa, Ms. Woods. 240 00: 17: 00,413 --> 00: 17: 05,180 Tapi, eh, ini dia cara saya melihatnya. 241 00: 17: 05.217 --> 00: 17: 07.378 Pengacara itu sampah. 242 00: 17: 07,420 --> 00: 17: 09,911 Pengacara perceraian ... 243 00: 17: 09.955 --> 00: 17: 13.652 adalah jamur tumbuh di bawah buih. 244 00: 17: 13.693 --> 00: 17: 16.821 Perceraian adalah post mortem pernikahan yang mati. 245 00: 17: 16.862 --> 00: 17: 19.888 Kami mewakili orang yang memiliki tiba-tiba menemukan gairah 246 00: 17: 19.932 --> 00: 17: 22.992 untuk perkelahian yang tidak pernah mereka lakukan tahu mereka ada di dalamnya. 247 00: 17: 23,035 --> 00: 17: 26,436 Dimana itu tadi gairah dan pertarungan 248 00: 17: 26,472 --> 00: 17: 29,771 kapan dibutuhkan untuk menyelamatkan pernikahan? 249 00: 17: 29.809 --> 00: 17: 31.276 Hmm? 250 00: 17: 31,310 --> 00: 17: 33,801 Jangan tanya. Itu bukan pekerjaan kita. 251 00: 17: 33.846 --> 00: 17: 35.837 Semua orang menyukai gadget. 252 00: 17: 35.881 --> 00: 17: 37.348 Dan cara bercerai akan hari ini, 253 00: 17: 37.383 --> 00: 17: 38.816 kamu akan mendapatkan kesempatan untuk menggunakannya. 254 00: 17: 38.851 --> 00: 17: 40.341 Barang-barang canggih 255 00: 17: 40.386 --> 00: 17: 44.755 untuk melacak suami yang berselingkuh atau istri yang tidak setia. 256 00: 17: 44,790 --> 00: 17: 47,156 Contohnya, 257 00: 17: 47.193 --> 00: 17: 50.594 kamera sekecil ini 258 00: 17: 50.629 --> 00: 17: 53.496 dapat mengambil gambar ... 259 00: 17: 53,532 --> 00: 17: 55,830 sebesar ini. 260 00: 17: 55.868 --> 00: 17: 57.927 Luar biasa, bukan? 261 00: 17: 57.970 --> 00: 17: 59.835 Apakah kamu tidak berpikir kejernihannya luar biasa? 262 00: 17: 59.872 --> 00: 18: 03.899 Saya yakin Anda orang-orang di belakang bisa melihat semua mawar di syal tersangka kami. 263 00: 18: 03,943 --> 00: 18: 08,505 Kita tidak lagi harus bergantung pada video toko mudah mentah. 264 00: 18: 08.547 --> 00: 18: 10.708 Dengan kemampuan digital, 265 00: 18: 10,750 --> 00: 18: 13,810 kita bisa membuangnya dari 20 sistem sirkuit tertutup 266 00: 18: 13.853 --> 00: 18: 18.290 dan mencapai yang optimal kualitas gambar. 267 00: 18: 18.324 --> 00: 18: 21.691 Sekarang saya yakin orang itu ... di sana tidak menyadari 268 00: 18: 21.727 --> 00: 18: 24.025 bahwa mereka sedang ketahuan. 269 00: 18: 24.063 --> 00: 18: 25.724 Apakah kamu tidak setuju? 270 00: 18: 25.765 --> 00: 18: 27.892 Ingat, tidak satupun dari kita 271 00: 18: 27.933 --> 00: 18: 30.561 berada dalam hukum perceraian karena cinta. 272 00: 18: 38.244 --> 00: 18: 40.542 Saya pikir kamu menyukainya. 273 00: 18: 40.579 --> 00: 18: 43.241 Seperti dia? Kamu gila? 274 00: 18: 43.282 --> 00: 18: 44.806 Tentu, tapi saya juga ibumu... 275 00: 18: 44.850 --> 00: 18: 47.341 kapan tidak di depan umum. 276 00: 18: 47.386 --> 00: 18: 49.820 Saya tahu, ini sedikit menyakitkan, 277 00: 18: 49.855 --> 00: 18: 52.346 tapi saya sudah bisa melihat hasilnya. 278 00: 18: 52.391 --> 00: 18: 55.053 Saya memiliki kelopak bawah seorang remaja. Oh! 279 00: 18: 55.094 --> 00: 18: 58.586 Oke, satu yang telah dilemparkan melalui kaca depan, tapi masih remaja. 280 00: 18: 58.631 --> 00: 19: 00.599 Aku tidak tidur sedikitpun karena lelaki itu. 281 00: 19: 00.633 --> 00: 19: 03.602 Jangan khawatir, aku akan menangkapnya dengan lengah, 282 00: 19: 03,636 --> 00: 19: 05,763 dan kemudian tendang dia di bagian tubuh yang saya pilih. 283 00: 19: 05.805 --> 00: 19: 08.933 Hati-hati, Anda tidak pernah kehilangan kasus besar. 284 00: 19: 08.974 --> 00: 19: 10.999 Yah, dia juga tidak. 285 00: 19: 11.043 --> 00: 19: 12.670 Dan itu sangat menarik. 286 00: 19: 12.711 --> 00: 19: 14.906 - Ibu! - Maafkan saya. 287 00: 19: 14.947 --> 00: 19: 17.643 Itu dia. 288 00: 19: 17.683 --> 00: 19: 19.275 Saya akan minta maaf 289 00: 19: 19.318 --> 00: 19: 22.253 Ke Rafferty? Mengapa? Anda tidak melakukan kesalahan. 290 00: 19: 22.288 --> 00: 19: 24.916 Persis. Jadi itu akan terjadi hal terakhir yang dia harapkan. 291 00: 19: 24.957 --> 00: 19: 27.118 Ini strategi yang sempurna. 292 00: 19: 27.159 --> 00: 19: 29.491 Permintaan maaf yang tulus hanyalah taktik memanipulasi, 293 00: 19: 29.528 --> 00: 19: 32.497 seperti ... seperti pengampunan, atau kemurahan hati. 294 00: 19: 32.531 --> 00: 19: 34.726 Dia akan jatuh cinta untuk itu. Dia bukan dari New York. 295 00: 19: 34.767 --> 00: 19: 37.998 Kamu sangat menggemaskan ketika Anda pergi untuk membunuh. 296 00: 19: 39,004 --> 00: 19: 40,562 Hai. 297 00: 19: 40.606 --> 00: 19: 42.403 Saya datang untuk meminta maaf. 298 00: 19: 42.441 --> 00: 19: 45.069 Oh ... kamu repot-repot mengetuk. 299 00: 19: 45.110 --> 00: 19: 47.078 Bukankah kamu biasanya saja istirahat dan masuk? 300 00: 19: 47.112 --> 00: 19: 50.104 Histeris. Dan saya tidak melakukannya istirahat dan masuk. 301 00: 19: 50.149 --> 00: 19: 51.776 Jika Anda meninjau pita pengintai Anda ... 302 00: 19: 51.817 --> 00: 19: 53.808 Anda tahu, betapa paranoidnya ngomong-ngomong 303 00: 19: 53.853 --> 00: 19: 55.480 Anda akan melihat bahwa kantor Anda terbuka 304 00: 19: 55,521 --> 00: 19: 57,512 dan niat saya adalah untuk mengadakan pertemuan. 305 00: 19: 57,556 --> 00: 20: 00,923 Maafkan saya untuk kebingungan. 306 00: 20: 00.960 --> 00: 20: 02.587 Oh 307 00: 20: 04,029 --> 00: 20: 05,792 Saya tidak tahu harus berkata apa. 308 00: 20: 05,831 --> 00: 20: 07,822 "Masuk" akan menyenangkan. 309 00: 20: 07.867 --> 00: 20: 09.960 Silahkan masuk. 310 00: 20: 13.138 --> 00: 20: 15.663 Sebenarnya, Anda beruntung saya tidak menuntut Anda untuk cedera yang diderita 311 00: 20: 15,708 --> 00: 20: 17,869 ketika saya mengambil kotak-kotak file tersebut. 312 00: 20: 17.910 --> 00: 20: 20.970 Saya mengutip "Gibbon v. Masters ... berbahaya kondisi di tempat kerja. " 313 00: 20: 21.013 --> 00: 20: 23.106 Anda, eh, mengalami cedera? 314 00: 20: 23.148 --> 00: 20: 26.049 Saya patah kuku. Buka hadiahmu. 315 00: 20: 29.588 --> 00: 20: 32.716 Oh, lihat itu. Sangat bagus. 316 00: 20: 32.758 --> 00: 20: 35.318 Saya pikir Anda akan menikmati memiliki satu tanpa noda. 317 00: 20: 35.361 --> 00: 20: 37.727 Anggapan menarik. 318 00: 20: 37.763 --> 00: 20: 39.822 Anda memberikan pidato yang sangat bagus kemarin, omong-omong. 319 00: 20: 39.865 --> 00: 20: 41.696 Sangat provokatif. 320 00: 20: 41.734 --> 00: 20: 45.033 "Mentega tidak akan meleleh" panduan untuk perceraian. 321 00: 20: 45.070 --> 00: 20: 47.402 Saya mengambil jalan tinggi. Saya menggunakan hukum, 322 00: 20: 47,439 --> 00: 20: 49,031 bukan sandiwara murahan. 323 00: 20: 49.074 --> 00: 20: 51.770 Baik. 324 00: 20: 51.810 --> 00: 20: 53.710 Bertemu adalah ide bagus. 325 00: 20: 53.746 --> 00: 20: 56.840 Jadi mari kita mulai saja. 326 00: 20: 56.882 --> 00: 21: 00.010 Permisi? 327 00: 21: 00,052 --> 00: 21: 02,850 Mari kita bertemu saat makan malam. Dan sejak Anda memprakarsai itu, 328 00: 21: 02.888 --> 00: 21: 05.686 protokol menentukan bahwa Anda harus bawa aku, bukan begitu? 329 00: 21: 05,724 --> 00: 21: 07,817 Ya tentu saja. 330 00: 21: 07.860 --> 00: 21: 10.590 Atau ... kita bisa makan di sini. Saya punya Snickers. 331 00: 21: 12.531 --> 00: 21: 14.192 Halo Leslie, maukah kamu memesan mejaku? 332 00: 21: 14.233 --> 00: 21: 16.133 - di Four Seasons, tolong? - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 333 00: 21: 16,168 --> 00: 21: 19,069 Pilihan saya. Selamat tinggal, Leslie. 334 00: 21: 19.104 --> 00: 21: 21.698 Baiklah, selama tidak di luar. 335 00: 21: 21.740 --> 00: 21: 23.537 Ada 65% peluang hujan malam ini. 336 00: 21: 23,576 --> 00: 21: 26,010 Ada sistem tekanan rendah keluar dari Northwest. 337 00: 21: 26.045 --> 00: 21: 28.206 Saya menonton Weather Channel. 338 00: 21: 28.247 --> 00: 21: 31.648 Bisakah Anda lebih menarik? 339 00: 21: 31.684 --> 00: 21: 34.209 De Colombia o de Brasil 340 00: 21: 34.253 --> 00: 21: 36.414 ¿Kafe Cuàl Apa itu servir? 341 00: 21: 36.455 --> 00: 21: 39.754 Rico frio yulto es Ud. 342 00: 21: 39.792 --> 00: 21: 42.386 ¿Qué expresito quiere beber? 343 00: 21: 42.428 --> 00: 21: 44.623 Ah, dos huevos de chivo, tolong. 344 00: 21: 44,663 --> 00: 21: 46,995 ¿Huevos de chivo? Dengan huevo? 345 00: 21: 47.032 --> 00: 21: 49.023 Oh, si. 346 00: 21: 51.604 --> 00: 21: 53.128 Ya Tuhan, aku suka tempat ini. 347 00: 21: 53.172 --> 00: 21: 55.367 Sangat romantis, bukan? 348 00: 21: 55.407 --> 00: 21: 57.272 - Tidak. - Oh 349 00: 21: 57.309 --> 00: 21: 59.834 Jadi apa itu semua moralitas tinggi ini, 350 00: 21: 59.878 --> 00: 22: 02.176 gairah dalam pernikahan omong kosong Anda sedang menyemburkan? 351 00: 22: 02.214 --> 00: 22: 04.341 Yah, jangan pernah hanya ingin menampar klien Anda, 352 00: 22: 04.383 --> 00: 22: 05.850 suruh mereka pulang dan mengatasinya? 353 00: 22: 05.884 --> 00: 22: 07.977 Sebenarnya, tidak, saya tidak. 354 00: 22: 08.020 --> 00: 22: 09.612 Setiap kasing yang saya tangani meyakinkan saya lebih lanjut 355 00: 22: 09.665 --> 00: 22: 11.520 pernikahan itu sudah mati di dalam air. 356 00: 22: 11,557 --> 00: 22: 13,491 Saya melihat. 357 00: 22: 13.525 --> 00: 22: 14.958 - Saya melihat? - Ya 358 00: 22: 14.994 --> 00: 22: 17.929 - Itu dia? Kamu melihat? - Ya saya lakukan. 359 00: 22: 17.963 --> 00: 22: 20.796 Saya melihat banyak. Apakah kamu berkencan dengan seseorang? 360 00: 22: 20.833 --> 00: 22: 23.097 Anda melihat banyak ... apakah saya berkencan dengan seseorang? 361 00: 22: 23.135 --> 00: 22: 25.695 - Segue macam apa itu? - Kurasa tidak. 362 00: 22: 25.738 --> 00: 22: 28.002 Ohh, ini yang kamu lihat. 363 00: 22: 28.040 --> 00: 22: 30.008 Anda lihat saya tidak bisa berkencan dengan siapa pun? 364 00: 22: 30.042 --> 00: 22: 32.806 Saya bisa berkencan, tuan. Percaya padaku, oke? 365 00: 22: 32.845 --> 00: 22: 34.540 Saya bisa berkencan masalah besar. 366 00: 22: 34.580 --> 00: 22: 36.480 Saya bisa melobi selama 12 hari seminggu, 367 00: 22: 36.515 --> 00: 22: 39.075 Saya berkencan begitu banyak, oke? Oh, apa ini? 368 00: 22: 39.118 --> 00: 22: 41.279 Apa ini, "lengan di udara, Saya mengistirahatkan kasus saya? 369 00: 22: 41.320 --> 00: 22: 43.720 - Apa itu? - Kamu tidak berkencan. Kenapa tidak? 370 00: 22: 43.756 --> 00: 22: 46.020 - Oke, karena kamu bertanya ... - Kamu cantik... 371 00: 22: 46.058 --> 00: 22: 47.958 - Apa sih kencan itu? - Cerdas. 372 00: 22: 47.993 --> 00: 22: 49.961 - Ini pernikahan percobaan. - Saya makan dengan yang paling indah ... 373 00: 22: 49.995 --> 00: 22: 52.088 Apa? Pernikahan percobaan? Saya pikir kamu baru saja mengatakan pernikahan sudah mati di dalam air. 374 00: 22: 52.131 --> 00: 22: 53.962 Dan itu sebabnya saya tidak berkencan. 375 00: 22: 53.999 --> 00: 22: 56.331 Subjek ditutup. 376 00: 23: 06,545 --> 00: 23: 08,604 - Bagaimana dengan kamu? - Bagaimana dengan saya, apa? 377 00: 23: 08.647 --> 00: 23: 09.636 Anda berkencan dengan siapa pun? 378 00: 23: 09.682 --> 00: 23: 11.343 Saya pikir Anda baru saja menutup subjek itu. 379 00: 23: 11.383 --> 00: 23: 13.817 - Saya baru saja membukanya kembali. - Saya melihat. 380 00: 23: 13.852 --> 00: 23: 16.480 Maksudmu, selain malam ini? 381 00: 23: 16,522 --> 00: 23: 18,490 Ini bukan kencan. 382 00: 23: 18.524 --> 00: 23: 20.856 - Ini rapat. - Serius? 383 00: 23: 20.893 --> 00: 23: 23.794 Ya, serius. Tanggapan pertamaku selalu kebenaran. 384 00: 23: 23.829 --> 00: 23: 26.320 Itu aturan yang saya jalani, secara pribadi dan profesional. 385 00: 23: 26.365 --> 00: 23: 28.595 Tanggapan pertama seseorang adalah apa yang sebenarnya mereka rasakan. 386 00: 23: 28.634 --> 00: 23: 31.228 Oh, itu sangat bagus, sangat mendalam. Maksudku, aku sangat setuju. 387 00: 23: 31.270 --> 00: 23: 34.137 Tapi tidak bisakah kita mencapai kompromi, menyebutnya pertemuan intim? 388 00: 23: 34.173 --> 00: 23: 35.970 Keintiman tidak mengubah apa pun. 389 00: 23: 36.008 --> 00: 23: 37.873 Bisnis adalah bisnis. 390 00: 23: 37.910 --> 00: 23: 40.674 Oh ayolah, Anda tidak bermaksud seperti itu. 391 00: 23: 40.713 --> 00: 23: 41.941 Oh Boy. 392 00: 23: 41.980 --> 00: 23: 43.845 Jangan coba-coba menganalisisku 393 00: 23: 43.882 --> 00: 23: 46.680 dengan berantakan, bohemian Anda, "Kaus kakiku tidak cocok, 394 00: 23: 46.719 --> 00: 23: 49.654 karena itu saya memiliki wawasan untuk semua hal " pola pikir whacko. 395 00: 23: 49.688 --> 00: 23: 53.818 Tidak ada psikoanalisis pintas ke celana saya, oke? 396 00: 23: 53.859 --> 00: 23: 55.588 Dos huevos de chivos. 397 00: 23: 56.995 --> 00: 23: 58.394 Gracias. 398 00: 23: 58,430 --> 00: 24: 00,330 Mmm 399 00: 24: 00.365 --> 00: 24: 03.425 Oh, lihat, medis buang dalam gelas. 400 00: 24: 05.104 --> 00: 24: 07.095 - Tidak ada payung? - Oke, kamu harus minum ini. 401 00: 24: 07.139 --> 00: 24: 09.437 Ini sudah tua Tradisi Kuba yang saya pelajari. 402 00: 24: 09.475 --> 00: 24: 12.137 Sebelum duel, dua lawan minum 403 00: 24: 12.177 --> 00: 24: 13.474 huevo de chivo bersama. 404 00: 24: 13,512 --> 00: 24: 17,505 Itu berarti "hanya karena Aku mencoba membunuhmu, 405 00: 24: 17,549 --> 00: 24: 19,949 bukan berarti saya tidak cinta dan hormati kamu. " 406 00: 24: 21.520 --> 00: 24: 23.181 Huevo de chivo. 407 00: 24: 33.832 --> 00: 24: 35.356 Ohh! Ahh! 408 00: 24: 35.400 --> 00: 24: 37.061 Apa itu tadi? 409 00: 24: 37.102 --> 00: 24: 39.570 Huevo de chivo. Kacang kambing. 410 00: 24: 40.773 --> 00: 24: 42.331 Kacang kambing? 411 00: 24: 42.374 --> 00: 24: 44.069 Saya baru saja makan kacang kambing dalam mulutku? 412 00: 24: 44.109 --> 00: 24: 45.508 Tidak, ini ceri. Itu ceri. 413 00: 24: 45.544 --> 00: 24: 47.171 Lihat, ini adalah cherry maraschino. 414 00: 24: 47.212 --> 00: 24: 49.407 Mmm, ini dia. 415 00: 24: 49.448 --> 00: 24: 51.643 Terlalu kuat untukmu? 416 00: 24: 51.683 --> 00: 24: 53.981 Tidak semuanya. 417 00: 24: 54.019 --> 00: 24: 55.782 - Mari kita punya yang lain. - Tidak. 418 00: 24: 55.821 --> 00: 24: 57.846 Tidak, ini barang yang mematikan. 419 00: 24: 57.890 --> 00: 24: 59.687 - Benarkah? - Ya. 420 00: 24: 59.725 --> 00: 25: 01.420 - Pelayan ?! - Oh tidak. 421 00: 25: 02.995 --> 00: 25: 05.225 - Huevo de chivo. - Huevo de chivo. 422 00: 25: 06.298 --> 00: 25: 08.232 - Mmm. - Hah! 423 00: 25: 12.337 --> 00: 25: 13.565 Uh oh. 424 00: 25: 13.605 --> 00: 25: 16.438 Apakah Anda membawa payung, Mrs. Weather Channel? 425 00: 25: 18.477 --> 00: 25: 20.206 65%? 426 00: 25: 20.245 --> 00: 25: 22.372 Maksud saya, jika Anda mengatakan 85 atau 90 ... 427 00: 25: 22,414 --> 00: 25: 26,009 Ya, dan itu tepatnya tambahan 25% itu 428 00: 25: 26.051 --> 00: 25: 27.313 yang Anda butuhkan dan saya tidak. 429 00: 25: 27.352 --> 00: 25: 29.149 Dan ada perbedaan antara bagaimana kamu dan aku 430 00: 25: 29.188 --> 00: 25: 30.655 butuh persentase yang berbeda. 431 00: 25: 30.689 --> 00: 25: 34.557 Karena kalau gayaku adalah 6-5 dan Anda 8-5 ... 432 00: 25: 34,593 --> 00: 25: 37,528 Whooo! 433 00: 25: 37,563 --> 00: 25: 39,588 - Saya sedikit mabuk. - Ya. 434 00: 25: 39.631 --> 00: 25: 41.326 Setidaknya kita akan sama-sama digantung 435 00: 25: 41.366 --> 00: 25: 43.800 ketika kita melihat Hakim Abramovitz di pagi hari. 436 00: 25: 43.836 --> 00: 25: 47.294 Ya, kamu dan dia, Ada apa dengan itu? 437 00: 25: 47.339 --> 00: 25: 50.308 Oh, mulutku mati rasa. Saya tidak bisa merasakan apa-apa. 438 00: 25: 50.342 --> 00: 25: 52.970 Bisakah kamu? 439 00: 25: 58.150 --> 00: 26: 00.516 Saya merasa tidak apa-apa. 440 00: 26: 00,552 --> 00: 26: 03,453 Hei. Hei kamu tidak seharusnya ... ya. 441 00: 26: 03,488 --> 00: 26: 04,978 Kamu? 442 00: 26: 27.946 --> 00: 26: 29.038 Oh! 443 00: 26: 47.232 --> 00: 26: 48.722 Ya Tuhan. 444 00: 26: 48.767 --> 00: 26: 51.258 Apa yang telah saya lakukan? 445 00: 26: 51.303 --> 00: 26: 53.931 Secangkir kopi? Jatuh tempo di pengadilan, 45 menit. 446 00: 26: 53.972 --> 00: 26: 57.203 - Pakaian ada di pengering. - Pengeringnya? 447 00: 27: 10.222 --> 00: 27: 13.419 Saya memakai celana dalam. Sebanyak yang saya ingat. 448 00: 27: 15.761 --> 00: 27: 18.059 Apakah saya melakukan sesuatu tadi malam Saya mungkin menyesal? 449 00: 27: 18.096 --> 00: 27: 20.155 Saya harap tidak. 450 00: 27: 20.198 --> 00: 27: 23.190 Ohh Oh sayang. Oh sayang. 451 00: 27: 23.235 --> 00: 27: 26.727 Setidaknya kita berdua akan tiba di pengadilan tampak seperti neraka. 452 00: 27: 26,772 --> 00: 27: 28,433 Siap? 453 00: 27: 28.473 --> 00: 27: 30.771 - Oh ayolah! - Apa yang salah? 454 00: 27: 30.809 --> 00: 27: 32.504 Maksudku, kamu selalu bilang Saya terlihat seperti sampah. 455 00: 27: 32,544 --> 00: 27: 34,535 Apakah kamu tidak menyukainya? Dasi terlihat bagus. 456 00: 27: 36.214 --> 00: 27: 39.047 $ 97 juta, Yang Mulia. 457 00: 27: 39.084 --> 00: 27: 41.109 Namun dia berusaha untuk memegang klien saya 458 00: 27: 41.153 --> 00: 27: 44.589 untuk prenuptial yang merenung yang kami tunjukkan jelas-jelas mencurigakan. 459 00: 27: 44.623 --> 00: 27: 47.091 Mary Harrison berhak untuk setidaknya setengah dari asetnya 460 00: 27: 47.125 --> 00: 27: 49.685 dan persentase yang berkelanjutan keuntungan di perusahaannya. 461 00: 27: 49.728 --> 00: 27: 51.855 - Kamu tidak sungguh-sungguh. - Apa? 462 00: 27: 51.897 --> 00: 27: 53.728 Maaf mengganggu, Ms. Woods, 463 00: 27: 53.765 --> 00: 27: 56.097 tetapi apakah Anda menyarankan itu karena jumlahnya sangat besar, 464 00: 27: 56.134 --> 00: 27: 59.729 klien Anda berhak lebih dari disepakati dalam perjanjian pranikah? 465 00: 27: 59.771 --> 00: 28: 01.762 Karena itu bukan posisi kamu tadi malam, 466 00: 28: 01.807 --> 00: 28: 04.002 dengan asumsi Anda ingat tadi malam ... 467 00: 28: 04.042 --> 00: 28: 05.703 posisi. 468 00: 28: 05,744 --> 00: 28: 09,441 Saya berbicara ... pagi ini 469 00: 28: 09.481 --> 00: 28: 11.210 dua orang yang suami dan istri... 470 00: 28: 11.249 --> 00: 28: 13.717 dua orang yang berbagi delapan tahun bersama ... 471 00: 28: 13,752 --> 00: 28: 16,380 Seorang istri yang kebanyakan mereka momen intim 472 00: 28: 16.421 --> 00: 28: 18.582 menginspirasi suaminya kreasi terbesar. 473 00: 28: 18.623 --> 00: 28: 20.147 Oh, apa katamu? Itu brilian. 474 00: 28: 20.192 --> 00: 28: 21.989 Saya menuliskannya di suatu tempat. Um ... ini dia. 475 00: 28: 22.027 --> 00: 28: 23.289 Sini. 476 00: 28: 23.328 --> 00: 28: 26.957 Um ... "keintiman tidak mengubah apa pun. 477 00: 28: 26.999 --> 00: 28: 29.490 Bisnis adalah bisnis." 478 00: 28: 29.534 --> 00: 28: 32.992 - Berani sekali kamu! - Baik! Baik! Ini adalah bagaimana saya melihatnya. 479 00: 28: 33.038 --> 00: 28: 35.097 Menurut negara bagian New York, 480 00: 28: 35.140 --> 00: 28: 36.767 Mrs Harrison menandatangani perjanjian pranikah 481 00: 28: 36.808 --> 00: 28: 39.106 tidak ada yang terbukti bagi saya cacat dengan cara apa pun. 482 00: 28: 39.144 --> 00: 28: 40.668 Jadi pengadilan menemukan memegang dokumen 483 00: 28: 40.712 --> 00: 28: 42.907 dan aset akan dibagi sesuai dengan ketentuannya. 484 00: 28: 42.948 --> 00: 28: 44.677 Kasus diberhentikan. 485 00: 28: 44.716 --> 00: 28: 47.378 Dan apa pun kalian berdua mulai, bawa ke luar. 486 00: 28: 49.287 --> 00: 28: 52.450 Anda tahu, saya pikir kami punya sukses besar di tangan kita di sini dan uh ... 487 00: 28: 52.491 --> 00: 28: 54.721 Tolong tunggu sebentar. 488 00: 28: 54.760 --> 00: 28: 57.058 Audrey! Audrey, tunggu! 489 00: 28: 57.095 --> 00: 29: 00.223 Audrey. Audrey, tunggu! Tunggu sebentar. 490 00: 29: 00.265 --> 00: 29: 01.857 Ayolah. Ayolah, coba saya jelaskan. 491 00: 29: 01.900 --> 00: 29: 03.868 Tolong, biarkan aku jelaskan, oke? 492 00: 29: 03.902 --> 00: 29: 06.837 Konselor, Anda sekarang beroperasi dalam kekosongan bebas moralitas 493 00: 29: 06.872 --> 00: 29: 09.602 - di mana semua taruhan dibatalkan. - Kamu tidak mengerti, kan? 494 00: 29: 09.641 --> 00: 29: 11.268 Saya baru saja membayar Anda pujian pamungkas. 495 00: 29: 11.309 --> 00: 29: 12.139 Pujian? 496 00: 29: 12.177 --> 00: 29: 14.008 Anda memaksa saya untuk bertarung kotor di sana 497 00: 29: 14.046 --> 00: 29: 16.446 daripada yang pernah saya lakukan sebelumnya. Itu bagusnya kamu. 498 00: 29: 16.481 --> 00: 29: 19.780 Oh, tolong, selamatkan LA Schmooze untuk Hakim Judy. 499 00: 29: 19.818 --> 00: 29: 21.615 Anda berhutang maaf pada saya. 500 00: 29: 21.653 --> 00: 29: 24.281 Seperti permintaan maafnya Anda memberi saya tadi malam? 501 00: 29: 24.322 --> 00: 29: 27.348 Oke, saya sudah berusaha untuk melunakkan Anda. 502 00: 29: 27.392 --> 00: 29: 30.327 Dan kemudian aku membiarkanmu merayuku jadi Anda akan berpikir Anda berada di atas angin. 503 00: 29: 30.362 --> 00: 29: 32.523 Anda membiarkan saya merayu Anda? Kamu membiarkan saya 504 00: 29: 32.564 --> 00: 29: 33.895 Apakah Anda terluka, Tuan Rafferty? 505 00: 29: 33.932 --> 00: 29: 35.729 Hei, hei, hei, semalam sangat istimewa. 506 00: 29: 35.767 --> 00: 29: 37.632 Tidak perlu membuangnya hanya karena aku mengalahkanmu. 507 00: 29: 37.669 --> 00: 29: 39.933 Hei, kamu tahu, kamu perlu untuk menguatkan sedikit. 508 00: 29: 39.971 --> 00: 29: 41.996 Jika saya memar oleh setiap pengacara yang saya kantongi 509 00: 29: 42.040 --> 00: 29: 44.600 Saya akan tinggal di sel empuk di Bellevue sekarang. 510 00: 29: 46.878 --> 00: 29: 49.346 Anda selesai dengan ini? 511 00: 29: 53.385 --> 00: 29: 57.185 Yg tertangkap? Anda benar-benar digunakan kata "dikantongi"? 512 00: 29: 57.222 --> 00: 29: 59.918 Tepat di tangga gedung pengadilan di abad ke-21. 513 00: 29: 59.958 --> 00: 30: 02.222 Wow. Dan berapa banyak apakah kamu sudah dikantongi 514 00: 30: 02.260 --> 00: 30: 05.127 - Tidak ada. Bukan itu intinya, Ibu. - Sst-sst! 515 00: 30: 06,498 --> 00: 30: 07,931 Audrey, lihat aku. 516 00: 30: 07.966 --> 00: 30: 10.935 Saya tidak tahu mengapa Anda memilikinya mengembangkan ketidakmampuan ini 517 00: 30: 10.969 --> 00: 30: 12.698 untuk mengakui kapan Anda tertarik pada seseorang. 518 00: 30: 12.737 --> 00: 30: 14.534 Ini tidak sehat dan kamu mengetahuinya. 519 00: 30: 14,573 --> 00: 30: 16,438 Dan suatu hari, aku berjanji padamu kamu akan bangun 520 00: 30: 16,475 --> 00: 30: 18,102 dengan cincin kawin di jarimu 521 00: 30: 18.143 --> 00: 30: 20.668 dan Anda akan menjadi orang yang paling bahagia di dunia untuk menikah. 522 00: 30: 20.712 --> 00: 30: 22.339 Saya tidak tertarik padanya. 523 00: 30: 22.380 --> 00: 30: 25.247 Aku hanya benci berurusan dengannya harus turun begitu rendah. 524 00: 30: 25.283 --> 00: 30: 26.910 Kamu telah menentukan untuk mempraktekkan hukum perceraian. 525 00: 30: 26.952 --> 00: 30: 29.284 Pada titik apa menurut Anda itu akan menjadi sangat berkelas? 526 00: 30: 29.321 --> 00: 30: 32.051 Serenas baru. 527 00: 30: 32.090 --> 00: 30: 33.751 Siapa? 528 00: 30: 33.792 --> 00: 30: 36.818 Serena, yang terpanas desainer baru di luar sana. 529 00: 30: 36.862 --> 00: 30: 38.853 - Tidak pernah mendengar namanya. - Tentu saja kamu punya. 530 00: 30: 38.897 --> 00: 30: 41.388 - Dia menikah dengan Thorne Jamison. - Siapa? 531 00: 30: 41,433 --> 00: 30: 43,628 Dia adalah penyanyi utama Jarum. 532 00: 30: 43.668 --> 00: 30: 46.899 Sayang, dia baru saja menandatangani kontrak rekaman besar ... 533 00: 30: 46.938 --> 00: 30: 50.135 80 miliar atau lebih. Oh, Serena. 534 00: 30: 50.175 --> 00: 30: 53.542 Dia mengerti hal terakhir yang harus dilakukan pada seorang wanita adalah bahunya. 535 00: 30: 53,578 --> 00: 30: 55,910 Dia pasti menang Hadiah Nobel. 536 00: 30: 55.947 --> 00: 30: 57.915 Setidaknya. 537 00: 31: 08.793 --> 00: 31: 10.886 Fokus, Audrey, fokus! 538 00: 31: 11,496 --> 00: 31: 13,521 Sebenarnya, Tuan Harrison kata saya menginspirasi dia 539 00: 31: 13.565 --> 00: 31: 15.829 untuk datang dengan salah satu dari penemuan barunya. Uh ... 540 00: 31: 15.867 --> 00: 31: 17.732 Disebut apakah itu? "Pembuat kertas." 541 00: 31: 17.769 --> 00: 31: 19.600 Hah, apa kamu mengerti potongan itu? 542 00: 31: 19.638 --> 00: 31: 22,004 Tidak, tidak. Tidak, tidak sama sekali. 543 00: 31: 22.040 --> 00: 31: 25.601 Eh, baru menang Kasus Gary sudah cukup. 544 00: 31: 25.644 --> 00: 31: 29.011 Ya, dan perselisihan ruang sidang Anda dengan penasihat Audrey Woods 545 00: 31: 29.047 --> 00: 31: 32.278 menjadi, eh, cukup banyak bicara kota di lingkaran hukum. 546 00: 31: 34.186 --> 00: 31: 35.619 Baik, baik, baik, apa yang bisa kukatakan? 547 00: 31: 35.654 --> 00: 31: 38.919 Maksudku, Audrey Woods adalah uh ... 548 00: 31: 38.957 --> 00: 31: 40.720 Yah, dia yang terbaik pengacara yang pernah saya temui. 549 00: 31: 40.759 --> 00: 31: 41.748 Hmm. 550 00: 31: 41.793 --> 00: 31: 43.283 Saya hanya bisa bercita-cita menjadi sepintar dia. 551 00: 31: 43.328 --> 00: 31: 44.317 Kanan. 552 00: 31: 44.362 --> 00: 31: 46.762 Dia ... dia luar biasa. 553 00: 31: 46.798 --> 00: 31: 49.028 - Sangat indah. - Hah? 554 00: 31: 49.067 --> 00: 31: 51.558 Dan Anda baru saja menerbitkan buku ini tentang perceraian, 555 00: 31: 51.603 --> 00: 31: 54.436 "Untuk Lebih Baik atau Lebih Buruk: Panduan untuk Perceraian yang Bahagia. " 556 00: 31: 54.472 --> 00: 31: 55.268 Betul. 557 00: 31: 55.307 --> 00: 31: 57.172 - Book? Book? Buku apa?! - Ada ulasan yang sangat baik. 558 00: 31: 57.209 --> 00: 31: 58.642 Kapan dia menulis buku ?! 559 00: 31: 58.677 --> 00: 32: 00.542 Di luar New York sidang perceraian terbesar 560 00: 32: 00,579 --> 00: 32: 02,410 sejak Gary Harrison April lalu, 561 00: 32: 02.447 --> 00: 32: 03.846 kasus legenda bola basket 562 00: 32: 03.882 --> 00: 32: 06.544 Adamo Shandela dan istrinya Irene ... 563 00: 32: 06,585 --> 00: 32: 09,315 persidangan yang memiliki dua kota bulls pit perceraian atas 564 00: 32: 09.354 --> 00: 32: 11.413 Audrey Woods dan Daniel Rafferty 565 00: 32: 11,456 --> 00: 32: 12,753 satu sama lain sekali lagi. 566 00: 32: 12.791 --> 00: 32: 14.486 Sekarang putusannya baru saja diturunkan. 567 00: 32: 14.526 --> 00: 32: 16.517 Tunggu sebentar, saya diberitahu dia sedang dalam perjalanan keluar. 568 00: 32: 16,561 --> 00: 32: 19,758 Adamo, bagaimana rasanya untuk mendapatkan keputusan Anda? 569 00: 32: 19.798 --> 00: 32: 21.925 Yah, aku hanya merasa beruntung untuk memiliki pengacara terbaik 570 00: 32: 21.967 --> 00: 32: 23.798 di New York di sisiku, Anda tahu apa yang saya katakan? 571 00: 32: 23.835 --> 00: 32: 27.066 Ms. Woods, dalam sebuah kasus yang dimiliki untuk mengungkapkan begitu banyak informasi yang tidak jelas 572 00: 32: 27.105 --> 00: 32: 28.538 tentang pemohon kehidupan pribadi, 573 00: 32: 28.573 --> 00: 32: 30.302 Anda benar-benar dipuji pada taktik papan atas Anda. 574 00: 32: 30.342 --> 00: 32: 31.969 Semua tentang mengerjakan pekerjaan rumah Anda, 575 00: 32: 32.010 --> 00: 32: 33.875 meneliti setiap aspek hukum, 576 00: 32: 33.912 --> 00: 32: 36.813 membakar minyak tengah malam ... Anda harus siap untuk apa pun. 577 00: 32: 36.848 --> 00: 32: 38.315 Anda tahu, apakah itu satu hal yang telah saya pelajari, 578 00: 32: 38.350 --> 00: 32: 41.376 itu tidak tertangkap di pengadilan dengan celana Anda ke bawah. 579 00: 32: 44,589 --> 00: 32: 46,557 Ah, itu bagus. 580 00: 32: 46.591 --> 00: 32: 49.992 Keberatan, Yang Mulia. Counsel adalah, seperti biasa, membuat asumsi. 581 00: 32: 50.028 --> 00: 32: 51.086 Ditolak, Ms. Woods! 582 00: 32: 51.129 --> 00: 32: 53.222 Nasihat yang menentang adalah 583 00: 32: 53.265 --> 00: 32: 54.926 jelas bercanda sendiri jika dia percaya ... 584 00: 32: 54.966 --> 00: 32: 56.194 Tidak relevan, Tuan Rafferty. 585 00: 32: 56.234 --> 00: 32: 58.361 Dokumentasi lengkap di sini, Yang mulia. 586 00: 32: 58.403 --> 00: 32: 59.495 Semua yang perlu Anda ketahui. 587 00: 32: 59.537 --> 00: 33: 01.198 Kaset video tidak relevan, Tuan Rafferty. 588 00: 33: 01.239 --> 00: 33: 02.001 Tidak ada ruang untuk argumen. 589 00: 33: 02,040 --> 00: 33: 03,632 Keberatan, Yang Mulia. Counsel mendesak. 590 00: 33: 03,675 --> 00: 33: 05,506 Gerak ditolak lagi, Ms. Woods. 591 00: 33: 05,543 --> 00: 33: 06,874 Turun dari meja, Tuan Rafferty. 592 00: 33: 06.911 --> 00: 33: 08.936 Ms. Woods, pengadilan ini mutlak 593 00: 33: 08.980 --> 00: 33: 12.677 tidak tertarik pada pendapat Anda pilihan kaus kaki Mr. Rafferty. 594 00: 33: 12.717 --> 00: 33: 16.050 Kapasitas Ms. Woods untuk alkohol tidak memiliki relevansi dengan proses ini. 595 00: 33: 16.087 --> 00: 33: 17.816 - Petugas pengadilan! - Tidak, jelas kamu tidak, 596 00: 33: 17.856 --> 00: 33: 20.188 - Penasihat! Konselor! - Karena ... tidak, tidak ... 597 00: 33: 20.225 --> 00: 33: 22.693 Jika saya ingin duduk melalui pribadi serangan, berteriak, menjerit 598 00: 33: 22.727 --> 00: 33: 24.820 bahasa kotor, pertengkaran, Saya akan menghabiskan sore hari 599 00: 33: 24.863 --> 00: 33: 26.888 dengan keluargaku di Scarsdale, mengerti? 600 00: 33: 26.931 --> 00: 33: 28.421 Ya, Yang Mulia. 601 00: 33: 29.567 --> 00: 33: 31.762 Mungkin keren, terutama dari Boston 602 00: 33: 31.803 --> 00: 33: 34.135 utara di sini, melintasi sebagian Maine ... 603 00: 33: 34.172 --> 00: 33: 38.131 dan di seluruh bagian New England. Hanya 52 di Burlington, 51 di ... 604 00: 33: 38.176 --> 00: 33: 41.737 Itu Audrey. saya tidak disini sekarang, jadi tinggalkan pesan. 605 00: 33: 41.780 --> 00: 33: 44.044 Bahkan jika saya ada di sini, Saya tidak akan menerima telepon dari Anda. 606 00: 33: 44,082 --> 00: 33: 46,312 Kita berdua tahu itu tidak benar. 607 00: 33: 46.351 --> 00: 33: 48.512 Mendengarkan, Maaf mengganggu Anda, 608 00: 33: 48.553 --> 00: 33: 50.248 tapi itu benar-benar mendung pusat kota di sini 609 00: 33: 50.288 --> 00: 33: 52.153 dan saya pikir Anda mungkin saja memiliki jalur dalam 610 00: 33: 52.190 --> 00: 33: 53.452 dari Weather Channel, kamu tahu, 611 00: 33: 53.491 --> 00: 33: 55.721 dan jam berapa sekarang mulai hujan. 612 00: 33: 57,529 --> 00: 34: 00,521 Baik. 613 00: 34: 00,565 --> 00: 34: 02,533 Dengar, jika kau menginginkanku untuk meninggalkanmu sendiri, aku akan. 614 00: 34: 02.567 --> 00: 34: 05.365 Tapi sebagai catatan Saya pikir itu sangat memalukan. 615 00: 34: 05.403 --> 00: 34: 09.169 Jadi ... hati-hati. 616 00: 34: 09.207 --> 00: 34: 11.072 - Halo? - Oh, kamu di sana. 617 00: 34: 11.109 --> 00: 34: 13.907 Ya, saya baru saja mengangkat telepon untuk memberitahu Anda untuk meninggalkan saya sendiri. 618 00: 34: 13.945 --> 00: 34: 15.776 Saya hanya mengatakan saya akan pergi meninggalkanmu sendiri. 619 00: 34: 15.814 --> 00: 34: 17.907 Aku tahu, aku hanya memberitahumu yang saya inginkan untuk Anda. 620 00: 34: 17.949 --> 00: 34: 19.541 Anda tidak bermaksud seperti itu. 621 00: 34: 19.584 --> 00: 34: 22.246 - Percayalah kepadaku. - Pada bit pertama atau bit kedua? 622 00: 34: 22.287 --> 00: 34: 23.845 - Keduanya. - Saya bingung. 623 00: 34: 23.888 --> 00: 34: 26.186 - Bagaimana dengan? - Saya tidak yakin. 624 00: 34: 26.224 --> 00: 34: 27.885 Mungkin kamu bisa kirimkan saya kaset ini. 625 00: 34: 27.926 --> 00: 34: 28.824 Jangan konyol. 626 00: 34: 28.860 --> 00: 34: 31.328 - Makan malam denganku. - Saya tidak lapar. 627 00: 34: 31.363 --> 00: 34: 34.059 - Aku tidak bermaksud sekarang. - Yah, aku juga tidak. 628 00: 34: 34.099 --> 00: 34: 35.623 Madu! 629 00: 34: 35.667 --> 00: 34: 36.759 Saya harus pergi. 630 00: 34: 41.206 --> 00: 34: 43.834 Jadi begini caramu menghabiskan Sabtu malam, 631 00: 34: 43.875 --> 00: 34: 47.140 makan junk food dan menonton saluran cuaca? 632 00: 34: 47.178 --> 00: 34: 49.840 Saya punya tiket ke Thorne Jamison dan Jarum. 633 00: 34: 49.881 --> 00: 34: 52.611 - Ayo pergi. - Untuk konser rock? 634 00: 34: 52.650 --> 00: 34: 55.744 Seks, narkoba, rock and roll adalah urusanmu, Bu, bukan milikku. 635 00: 34: 55.787 --> 00: 34: 59.985 Siap-siap untuk memutar kembali dadu 636 00: 35: 02.827 --> 00: 35: 06.593 Freddy terbakar dalam Fahrenheit Setan 637 00: 35: 06.631 --> 00: 35: 09.998 Pendaratan kecelakaan dari parasit bola salju 638 00: 35: 10.034 --> 00: 35: 17.338 Televisi adalah milik Iblis dipilih menyenangkan 639 00: 35: 17.375 --> 00: 35: 21.106 - Ohhh - Bernyanyi di bulan 640 00: 35: 21.146 --> 00: 35: 24.809 Kesenangan di pantai dan semua yang berkeliaran di sekitar 641 00: 35: 24.849 --> 00: 35: 28.979 Jatuh ke kepala Anda, dia mengatakan apa yang dia katakan 642 00: 35: 29.020 --> 00: 35: 32.751 Siap-siap untuk memutar kembali dadu 643 00: 35: 32.791 --> 00: 35: 36.318 Jatuh dari tempat tidurmu, kita akan membangunkan orang mati 644 00: 35: 36.361 --> 00: 35: 39.819 Siap-siap untuk memutar kembali dadu. 645 00: 35: 39.864 --> 00: 35: 43.994 Ya Tuhan, saya pikir saya tuli. 646 00: 35: 50.041 --> 00: 35: 52.134 Hei, apa kamu baik-baik saja? 647 00: 35: 54.112 --> 00: 35: 56.103 Apa kau mau untuk memberi tahu saya tentang itu? 648 00: 35: 56.147 --> 00: 35: 59.310 Dia brengsek. 649 00: 35: 59.350 --> 00: 36: 01.250 Aku benci dia. 650 00: 36: 01.286 --> 00: 36: 04.187 Dia mengacaukan segalanya. 651 00: 36: 04.222 --> 00: 36: 06.690 Jika saya tidak menceraikannya, Aku akan membunuhnya! 652 00: 36: 06,724 --> 00: 36: 08,419 Ugh! 653 00: 36: 08,460 --> 00: 36: 11,452 Dengar, bisakah aku memberimu beberapa saran? 654 00: 36: 11,496 --> 00: 36: 13,293 Kamu masih sangat muda. 655 00: 36: 13.331 --> 00: 36: 14.958 Hubungan butuh kerja, 656 00: 36: 14.999 --> 00: 36: 17.490 dan ... dan banyak pasangan pergi melalui tambalan kasar. 657 00: 36: 17.535 --> 00: 36: 20.026 Dan selalu ada jalan untuk melewati mereka. 658 00: 36: 20.071 --> 00: 36: 22.198 Anda tahu, perceraian harus menjadi pilihan terakhir. 659 00: 36: 22.240 --> 00: 36: 25.038 Ini sesuatu Saya tahu sedikit tentang. 660 00: 36: 25.076 --> 00: 36: 27.442 Kamu memakai blusku salah. 661 00: 36: 27.479 --> 00: 36: 30.039 Itu harus dipakai dari bahu. 662 00: 36: 30.081 --> 00: 36: 32.106 Anda memiliki bahu yang bagus. 663 00: 36: 33.651 --> 00: 36: 35.482 Apakah Anda Serena? 664 00: 36: 37.689 --> 00: 36: 40.988 - Jadi suamimu ... - Orang bodoh di atas panggung? Ya. 665 00: 36: 42.927 --> 00: 36: 44.690 Biarkan saya memberi Anda kartu saya. 666 00: 36: 54.506 --> 00: 36: 56.201 Aku hanya ingin kamu tahu, Ny. Jamison, 667 00: 36: 56.241 --> 00: 36: 58.709 Itu jika Anda harus memilih Katz, Cohen & Phelps, 668 00: 36: 58.743 --> 00: 37: 00.768 Saya merawat klien saya. 669 00: 37: 00.812 --> 00: 37: 03.781 Kami dianggap Tiffany firma hukum New York. 670 00: 37: 03.815 --> 00: 37: 07.251 Ya, saya harap itu Home Depot 671 00: 37: 07.285 --> 00: 37: 09.719 sehingga Anda bisa merobek hatinya dengan gergaji. 672 00: 37: 11,456 --> 00: 37: 14,687 Ya, ada pendekatan itu juga. 673 00: 37: 14.726 --> 00: 37: 17.889 Ini untuk Audrey dan klien barunya Serena, 674 00: 37: 17.929 --> 00: 37: 20.523 dan semua uang yang dia miliki untuk membawa ke perusahaan. 675 00: 37: 20.565 --> 00: 37: 23.261 - Tidak, belum pasti. - Belum pasti. 676 00: 37: 23.301 --> 00: 37: 24.791 Pria itu bertanya padaku untuk mengirimkan ini padamu. 677 00: 37: 24.836 --> 00: 37: 25.495 Terima kasih. 678 00: 37: 33.144 --> 00: 37: 35.476 Apa nama Tuhan itu? 679 00: 37: 35.513 --> 00: 37: 38.846 - Kamu belum pernah makan kacang kambing? - Aku tidak bisa mengatakan itu. 680 00: 37: 40.151 --> 00: 37: 42.642 Hei, teman, apa yang terjadi? 681 00: 37: 49.360 --> 00: 37: 51.726 Tolong permisi dulu sebentar? 682 00: 37: 53.264 --> 00: 37: 55.528 Apakah Anda pikir itu benar-benar kacang kambing di sana? 683 00: 38: 02.173 --> 00: 38: 03.697 Oh, Ms. Woods, Lihat itu. 684 00: 38: 03.741 --> 00: 38: 05.675 Eh, saya melihat Anda merayakan di sana. 685 00: 38: 05.710 --> 00: 38: 06.802 Maukah kamu bergabung dengan kami? 686 00: 38: 06.844 --> 00: 38: 08.573 Ah, aku hanya ingin mengatakannya halo untuk Serena. 687 00: 38: 08.613 --> 00: 38: 11.343 Anda seorang penggemar. Nah, siapa yang tidak? 688 00: 38: 11.382 --> 00: 38: 15.079 Eh, Serena, Audrey Woods. Serena adalah klien baru saya. 689 00: 38: 15.119 --> 00: 38: 18.282 - Sedihnya, dia bercerai. - Ya saya tahu. 690 00: 38: 18.323 --> 00: 38: 20.223 Oh, benarkah? 691 00: 38: 20.258 --> 00: 38: 22.192 Oh well, kurasa hal-hal ini menjadi berita. 692 00: 38: 22.226 --> 00: 38: 24.922 Tidak, saya tahu, karena hingga 30 detik yang lalu 693 00: 38: 24.963 --> 00: 38: 27.193 Saya pikir dia akan pergi untuk mempekerjakan saya untuk mewakilinya. 694 00: 38: 27.231 --> 00: 38: 28.994 - Apa? - Itu penampilan yang bagus, penasihat. 695 00: 38: 29.033 --> 00: 38: 30.933 Apakah Anda berlatih itu? di cermin? 696 00: 38: 30.969 --> 00: 38: 33.494 Hei, saya memutuskan untuk menggunakan orang lain. 697 00: 38: 33.538 --> 00: 38: 35.665 Masalahnya, dalam pertemuan itu Anda semua terlibat dalam hal itu 698 00: 38: 35.707 --> 00: 38: 38.938 "Jalan tinggi, mari kita jaga kebersihannya, tidak perlu mendapatkan barang "jelek. 699 00: 38: 38.977 --> 00: 38: 41.502 Lalu saya membaca bukunya. 700 00: 38: 41.546 --> 00: 38: 43.707 Danny yang aku inginkan. 701 00: 38: 43.748 --> 00: 38: 46.717 Dia akan memotong bola Thorne dan berikan kembali sebagai anting-anting. 702 00: 38: 46.751 --> 00: 38: 49.743 Tapi sejujurnya, uh, Serena, harus diperhatikan 703 00: 38: 49.787 --> 00: 38: 52.381 bahwa Ms. Woods sangat cakap memotong bola pria. 704 00: 38: 52.423 --> 00: 38: 54.288 Baiklah. 705 00: 38: 54.325 --> 00: 38: 56.555 Maaf, itu keluar semua salah. 706 00: 38: 56.594 --> 00: 38: 59.495 Um, asal tahu saja, jaket itu tidak dirancang 707 00: 38: 59,530 --> 00: 39: 01,122 untuk dikenakan dengan ikat pinggang. 708 00: 39: 03,568 --> 00: 39: 05,160 Baik. 709 00: 39: 24.022 --> 00: 39: 25.922 Aku akan segera kembali. 710 00: 39: 30.128 --> 00: 39: 31.959 Anda mencuri Serena untuk membuatku jengkel. 711 00: 39: 34.899 --> 00: 39: 36.366 Masuklah. 712 00: 39: 36.401 --> 00: 39: 38.631 Cubicle 2 gratis, Aku percaya. 713 00: 39: 38.670 --> 00: 39: 40.399 Saya tidak mencuri apa pun. 714 00: 39: 40.438 --> 00: 39: 42.099 Dia membaca buku saya dan datang kepada saya, saya bersungguh-sungguh. 715 00: 39: 42.140 --> 00: 39: 43.937 Saya tidak berpikir Anda berarti apa pun yang Anda katakan. 716 00: 39: 43.975 --> 00: 39: 47.001 Yah, itu, aku khawatir, akan harus tetap menjadi masalah Anda. 717 00: 39: 47.045 --> 00: 39: 49.206 Tapi ... aku tidak berbohong. 718 00: 39: 49.247 --> 00: 39: 52.080 Saya tidak menyetujuinya. Kapan saya pernah berbohong kepada Anda? 719 00: 39: 52.116 --> 00: 39: 55.950 Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, sobat, 720 00: 39: 55.987 --> 00: 39: 57.852 Jika Anda mengambil kasus ini mengacaukan saya, 721 00: 39: 57.888 --> 00: 40: 00.050 segalanya akan menjadi sangat jelek. 722 00: 40: 00.091 --> 00: 40: 01.820 Lebih buruk dari ini? 723 00: 40: 01.859 --> 00: 40: 04.350 Dan biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu, jika aku boleh ... 724 00: 40: 04.395 --> 00: 40: 07.091 jika Anda bisa menolak paranoia mementingkan diri sendiri Anda 725 00: 40: 07.131 --> 00: 40: 09.861 didihkan perlahan untuk sesaat, Anda mungkin menemukan 726 00: 40: 09.901 --> 00: 40: 12.335 Anda dan saya sebenarnya bisa hidup berdampingan cukup sukses. 727 00: 40: 12.370 --> 00: 40: 15.032 Dan saya tidak bermaksud hanya secara profesional. 728 00: 40: 18.409 --> 00: 40: 20.502 Jangan lupa untuk mencuci tangan. 729 00: 40: 23.081 --> 00: 40: 26.346 Apakah kamu... pergi untuk rekor dunia? 730 00: 40: 27.618 --> 00: 40: 29.210 Halo gadis-gadis. 731 00: 40: 29.721 --> 00: 40: 32.884 - Baiklah, bentuk dalam antrian. - Ambil ini, ambil ini. 732 00: 40: 32.924 --> 00: 40: 34.892 Saya yakin saya bisa memasukkan Anda semua. 733 00: 40: 34.926 --> 00: 40: 36.689 Siapa namamu, gadis kecilku? 734 00: 40: 36.728 --> 00: 40: 38.992 - Cindy. Hei, tanda tangani. - Ya Saya pernah memanggil seekor anjing. 735 00: 40: 39.030 --> 00: 40: 40.861 Dan sudah berapa lama Anda menjadi "Thornehead"? 736 00: 40: 40.898 --> 00: 40: 41.728 Selama-lamanya. 737 00: 40: 41.766 --> 00: 40: 44.200 - Aku mencintaimu, Thorne! - Ya, aku juga mencintaimu, sayang. 738 00: 40: 49.140 --> 00: 40: 50.698 Lihat ini, Barry. 739 00: 40: 50.742 --> 00: 40: 53.506 Saya punya penggemar berkelas juga. 740 00: 40: 55.313 --> 00: 40: 58.544 Dan uh ... apa yang kamu inginkan? 741 00: 40: 58,583 --> 00: 41: 00,414 Saya mau kamu. 742 00: 41: 00.451 --> 00: 41: 03.181 Ooh, chihuahua! 743 00: 41: 03.221 --> 00: 41: 04.848 Garis pembuka yang bagus. Saya suka itu. 744 00: 41: 04.889 --> 00: 41: 07.915 Langsung, tidak ada BS ... betapa aku menyukainya. 745 00: 41: 07.959 --> 00: 41: 09.927 Mmm 746 00: 41: 09.961 --> 00: 41: 12.930 Oke, katakan padaku apa kami bekerja dengan, wajah boneka. 747 00: 41: 12.964 --> 00: 41: 17.060 Oke, ini apa kami bekerja dengan, wajah boneka. 748 00: 41: 17.101 --> 00: 41: 19.092 Anda punya yang setia, istri pekerja keras di rumah, 749 00: 41: 19.137 --> 00: 41: 22.937 namun Anda menipu, berbohong, dan menghancurkan semua uang Anda pada penari telanjang dan pelacur. 750 00: 41: 22.974 --> 00: 41: 26.102 Anda akhirnya meninggalkannya, meninggalkannya tidak ada pilihan selain mengajukan perceraian. 751 00: 41: 26.144 --> 00: 41: 28.237 Itu yang bertolak belakang kalimat pembuka pengacara. 752 00: 41: 28.279 --> 00: 41: 30.941 Langsung, tidak ada BS ... seperti yang Anda suka. 753 00: 41: 30.982 --> 00: 41: 33.041 Dan istrimu baru saja mempekerjakan yang terbaik kedua 754 00: 41: 33.084 --> 00: 41: 35.382 pengacara perceraian di kota New York untuk mengirimkannya. 755 00: 41: 35,419 --> 00: 41: 37,410 Sekarang Anda perlu seseorang untuk memberi tahu 756 00: 41: 37.455 --> 00: 41: 39.821 sisi ceritamu, tidak peduli seberapa kotor, 757 00: 41: 39.857 --> 00: 41: 43.452 dan membuatmu tampak seperti kue strawberry. 758 00: 41: 46.397 --> 00: 41: 49.127 Saya suka kue strawberry, 759 00: 41: 49.167 --> 00: 41: 51.431 dan aku suka gayamu. 760 00: 41: 51.469 --> 00: 41: 53.494 Apakah anda tahu apa yang aku pikirkan? 761 00: 41: 53,538 --> 00: 41: 56,029 Saya pikir kita harus melanjutkan percakapan ini... 762 00: 41: 56.073 --> 00: 41: 57.665 kembali ke tempat saya. 763 00: 41: 57.708 --> 00: 41: 59.369 - Anda tahu apa yang saya pikirkan? - Apa? 764 00: 41: 59.410 --> 00: 42: 01.776 Saya pikir kamu harus pergi pemikiran untuk saya. 765 00: 42: 04.782 --> 00: 42: 06.511 Kanan. 766 00: 42: 06,551 --> 00: 42: 09,281 Rasa sakit? Saya akan menyebabkan dia sangat sakit dia akan berharap dia tidak pernah ... 767 00: 42: 09.320 --> 00: 42: 11.413 Sebelum saya datang, satu-satunya keputusan bisnis yang pernah dibuatnya 768 00: 42: 11,455 --> 00: 42: 13,355 adalah apakah akan membayar pelacur dengan uang tunai atau kredit. 769 00: 42: 13.391 --> 00: 42: 15.450 ... tujuan penyelesaian mendengar adalah untuk menghindari ... 770 00: 42: 15.493 --> 00: 42: 18.087 Anda harus memberi tahu klien Anda bahwa ancaman kekerasan yang dapat didokumentasikan ... 771 00: 42: 18.129 --> 00: 42: 19.926 - Membuat pekerjaan saya jauh lebih mudah. - Ancaman, pantatku! 772 00: 42: 19.964 --> 00: 42: 21.932 Bisakah kita lompat ke bagian itu di mana Anda memotong kemaluannya ?! 773 00: 42: 26.137 --> 00: 42: 27.661 Jika kita bisa meyakinkan Ms. Woods untuk pergi 774 00: 42: 27.705 --> 00: 42: 29.639 melalui gerakan mendiskusikan aset. 775 00: 42: 29.674 --> 00: 42: 31.642 Aktiva? Dia tidak punya. 776 00: 42: 31.676 --> 00: 42: 34.645 Saya orang yang meludahkan semua uang untuk lap piring yang dia jual. 777 00: 42: 34.679 --> 00: 42: 37.239 Kain lap? Katakan itu pada Nicole Kidman. 778 00: 42: 37.281 --> 00: 42: 39.806 Dia memakai baju pelacuran saya ke Oscar, oke ?! 779 00: 42: 39.851 --> 00: 42: 41.011 Nyah, nyah, nyah ... 780 00: 42: 41,052 --> 00: 42: 43,612 Saya yakin bahwa Tuan Rafferty akan setuju bahwa kita tidak akan sampai ke mana pun 781 00: 42: 43.654 --> 00: 42: 45.485 tanpa gelar pertimbangan dari semua pihak. 782 00: 42: 45,523 --> 00: 42: 47,889 Pertimbangan darinya? Saya istri terkutuknya. 783 00: 42: 47.925 --> 00: 42: 50.291 Dan dia bahkan tidak punya sopan santun untuk memberi tahu saya bahwa dia mendapatkannya 784 00: 42: 50.328 --> 00: 42: 53.991 tengkorak dan tulang bersilang menembus ujung ... 785 00: 42: 54.031 --> 00: 42: 55.589 - Saya sudah cukup. - Saya baik. 786 00: 42: 55.633 --> 00: 42: 56.657 Mmm 787 00: 42: 58.236 --> 00: 43: 00.966 Lihat, lupakan saja, oke? Saya tidak tertarik dengan uangnya. 788 00: 43: 01,005 --> 00: 43: 03701 Saya mencari nafkah yang baik. Hanya ada satu hal yang saya inginkan. 789 00: 43: 03.741 --> 00: 43: 07.040 - Uh-huh, dan apa itu? - Caisleàn dan Clocha. 790 00: 43: 07.078 --> 00: 43: 09.546 Oh, ya, saya ingat pernah melihat di suatu tempat itu. Apa itu? 791 00: 43: 09.580 --> 00: 43: 11.775 Itu yang paling tempat ajaib di bumi. 792 00: 43: 11.816 --> 00: 43: 14.910 - Mmm. - Ini kastil kami di Irlandia. 793 00: 43: 14.952 --> 00: 43: 17.477 Ini kastil dongeng saya. 794 00: 43: 19.090 --> 00: 43: 22.059 Sekarang musim panas, anak-anak kembali ke dalam 795 00: 43: 22.093 --> 00: 43: 24.721 Harus tiket untuk ... 796 00: 43: 24.762 --> 00: 43: 28.789 Ha ha. Dan di sini, ini adalah ... tinggal. 797 00: 43: 28.833 --> 00: 43: 32.166 - Di sinilah kami ingin berlatih ... - Menginap. Ha ha. 798 00: 43: 32.203 --> 00: 43: 33.465 Jam dengan anak laki-laki di band. 799 00: 43: 33.504 --> 00: 43: 35.734 Di sinilah saya suka bermain dengan mesin buah saya. 800 00: 43: 35.773 --> 00: 43: 38.298 Merasa beruntung. Merasa beruntung! 801 00: 43: 40.912 --> 00: 43: 42.379 Ahh 802 00: 43: 42,413 --> 00: 43: 46,213 Uh, emas, emas, emas, emas, perak. 803 00: 43: 46.250 --> 00: 43: 49.048 Siapa itu? Itu bukan milikku. Billy! 804 00: 43: 49.086 --> 00: 43: 53.182 Saya belum menjadi diri saya yang sebenarnya pada saat itu. 805 00: 43: 53.224 --> 00: 43: 56.887 Saya masih sedikit ... bodoh. 806 00: 43: 56.928 --> 00: 43: 59.692 Dan itu berhasil seperti 100 kamar tidur. 807 00: 43: 59.730 --> 00: 44: 01.630 Saya tidak tahu bahkan mungkin kurang. 808 00: 44: 01.666 --> 00: 44: 04.191 Serena menggunakan satu untuk hobinya dan ... 809 00: 44: 04.235 --> 00: 44: 06.601 dia suka menjahit barang. Oh, ini dia. 810 00: 44: 06,637 --> 00: 44: 08,537 Aku mencintainya, aku mencintainya, Aku mencintai nya! 811 00: 44: 08,572 --> 00: 44: 10,802 - Bukankah dia hebat? - Dia milikku! 812 00: 44: 10.841 --> 00: 44: 11.830 Dia milikku! 813 00: 44: 11.876 --> 00: 44: 14.401 Dia mungkin pada obat pada saat itu. 814 00: 44: 14,445 --> 00: 44: 17,175 - Nah, hanya kamu, sayang. - Anda mungkin bisa menggunakannya. 815 00: 44: 19.817 --> 00: 44: 21.682 Oh, dan datanglah dan lihat roda saya. 816 00: 44: 21.719 --> 00: 44: 24.017 Billy! 817 00: 44: 24.055 --> 00: 44: 25.579 Oke, itu bagus. 818 00: 44: 28.059 --> 00: 44: 29.686 Jadi ini yang kamu inginkan? 819 00: 44: 29,727 --> 00: 44: 31,217 Kezzlin dan Kloik. 820 00: 44: 31.262 --> 00: 44: 34.698 Clocha. Caisleàn Clocha. 821 00: 44: 34.732 --> 00: 44: 36.393 Kanan. Jadi ini apa maumu? 822 00: 44: 36,434 --> 00: 44: 39,801 Ya. Itu berarti "Kastil batu." 823 00: 44: 39.837 --> 00: 44: 41.304 Maksudku, berapa banyak lagi ... 824 00: 44: 41.339 --> 00: 44: 45.537 sesuai yang bisa Anda dapatkan, kamu tahu? 825 00: 44: 45,576 --> 00: 44: 47,510 Eh, ketika saya menemukan itu, Saya harus memilikinya, bukan? 826 00: 44: 47,545 --> 00: 44: 49,342 Dan itu adalah keputusan Anda untuk membeli, 827 00: 44: 49.380 --> 00: 44: 52.474 uh, Cais ... Caisl ... Le Cle ... kastil ... kastil batu? 828 00: 44: 52,516 --> 00: 44: 54,040 Yeah. 829 00: 44: 54.085 --> 00: 44: 56.315 Baiklah. 830 00: 44: 56.354 --> 00: 44: 59.812 Saya memberi tahu Thorne "Kita harus tinggal di sini." 831 00: 44: 59.857 --> 00: 45: 01.791 Jadi itu keputusanmu untuk membelinya? 832 00: 45: 01.826 --> 00: 45: 03.987 Saya menelepon makelar barang tak bergerak, ya. 833 00: 45: 04.028 --> 00: 45: 07.122 Halo? 834 00: 45: 07.164 --> 00: 45: 10.099 Oh, halo, penasihat. 835 00: 45: 12.770 --> 00: 45: 15.466 Ya, mungkin saya punya kabar baik juga. 836 00: 45: 15.506 --> 00: 45: 20.409 Yah, sepertinya benda ini mungkin berakhir secara damai. 837 00: 45: 20.444 --> 00: 45: 22.412 Iya nih. 838 00: 45: 22.446 --> 00: 45: 25.904 Kami dalam bahaya serius perdamaian pecah. 839 00: 45: 27.184 --> 00: 45: 29.846 Yang akan membuatku memang sangat senang. 840 00: 45: 32.256 --> 00: 45: 34.190 Saya juga. 841 00: 45: 35.993 --> 00: 45: 38.188 - Ngomong-ngomong, saya sudah bicara dengan klien saya. - Aku juga sudah. 842 00: 45: 38.229 --> 00: 45: 39.924 - Dia hanya menginginkan ... - Dia hanya ingin ... 843 00: 45: 39.964 --> 00: 45: 42.831 - Dia hanya menginginkan ... - Dia hanya menginginkan ... 844 00: 45: 48.706 --> 00: 45: 51.197 Pergi ke Irlandia, turunkan staf di kastil, 845 00: 45: 51.242 --> 00: 45: 53.676 - dan kami akan menyelesaikannya. - Ya, Yang Mulia. 846 00: 46: 17.101 --> 00: 46: 20.559 Oh begitu. Anda setelah menyewa mobil. 847 00: 46: 20.604 --> 00: 46: 23.937 Itu sebabnya saya di sini, Tuan O'Callaghan. 848 00: 46: 23.974 --> 00: 46: 26.340 Oh, baiklah, kamu sudah datang ke tempat yang tepat. 849 00: 46: 26.377 --> 00: 46: 27.810 Baik. 850 00: 46: 27.845 --> 00: 46: 29.870 Hanya lihat, masalahnya adalah, 851 00: 46: 29.914 --> 00: 46: 31.973 kami tidak terbuka pada hari Selasa. 852 00: 46: 32.016 --> 00: 46: 33.711 Maaf? 853 00: 46: 33.751 --> 00: 46: 36.447 Ya, lihat, saya tidak di sini pada hari Selasa. 854 00: 46: 38.556 --> 00: 46: 40.990 Saya tahu saya tahu apa yang kamu pikirkan. 855 00: 46: 41.025 --> 00: 46: 43.550 Jika saya tidak disini pada hari Selasa 856 00: 46: 43,594 --> 00: 46: 45,755 dan kami tidak terbuka pada hari Selasa 857 00: 46: 45.796 --> 00: 46: 48.765 dan hari ini adalah hari Selasa dan aku berdiri di sini, 858 00: 46: 48.799 --> 00: 46: 50.960 lalu bagaimana bisa? 859 00: 46: 51.001 --> 00: 46: 54.903 Nah sekarang, semuanya tergantung ds tentang bagaimana Anda melihatnya. 860 00: 46: 54.939 --> 00: 46: 57.169 Soalnya, biasanya ... 861 00: 47: 02.146 --> 00: 47: 04.376 Lihat, apakah ini hari Selasa, 862 00: 47: 04,415 --> 00: 47: 07.851 dan aku tidak di sana meskipun ini hari Selasa, 863 00: 47: 07.885 --> 00: 47: 10.410 kembali kapan-kapan saat ini bukan hari Selasa. 864 00: 47: 38.282 --> 00: 47: 42.784 Hei! 865 00: 47: 42.820 --> 00: 47: 47.523 Permisi! 866 00: 47: 50.661 --> 00: 47: 52.856 Terima kasih banyak. Bisakah kamu ... 867 00: 47: 52.897 --> 00: 47: 54.660 Di mana Anda dapatkan Sialan ini? 868 00: 47: 54.698 --> 00: 47: 58.134 Puncak pagi hari untuk Anda. Caisleàn Clocha, kan? 869 00: 47: 58.169 --> 00: 47: 59.500 Masuklah. 870 00: 48: 00.804 --> 00: 48: 02.499 Di sana? Denganmu? 871 00: 48: 02.540 --> 00: 48: 04.770 Oh baiklah. 872 00: 48: 04.808 --> 00: 48: 07.140 Ya benar tidak sejauh itu. 873 00: 48: 07.178 --> 00: 48: 09.840 Maksud saya, Anda hanya melanjutkan lurus di jalan ini di sini. 874 00: 48: 09.880 --> 00: 48: 13.145 Setelah sekitar, oh, delapan mil Anda akan melihat plang 875 00: 48: 13.184 --> 00: 48: 15.118 untuk Tangga Iblis dan uh ... 876 00: 48: 15.152 --> 00: 48: 17.313 yah, rupanya kastil hanya sisi lain. 877 00: 48: 20.691 --> 00: 48: 22.659 Jadi, dari mana Anda mendapatkannya? 878 00: 48: 22.693 --> 00: 48: 24.923 Uh, Tn. O'Callaghan kembali ke desa. 879 00: 48: 24.962 --> 00: 48: 26.725 Dia tidak terbuka pada hari Selasa. 880 00: 48: 26.764 --> 00: 48: 29.358 Tidak, saya meminjam ini dari Pak O'Callaghan tukang daging di jalan. 881 00: 48: 29.400 --> 00: 48: 31.664 Dia adalah Tuan O'Callaghan, tukang sewa mobil, Paman. 882 00: 48: 31.702 --> 00: 48: 34.170 - Dan Anda tahu, setiap hari Selasa ... - Saya tidak ingin tahu. 883 00: 48: 41.845 --> 00: 48: 44.211 Oh, indah sekali. 884 00: 48: 46.083 --> 00: 48: 48.176 Jika Anda bisa menyentuh cakrawala 885 00: 48: 48.219 --> 00: 48: 51.313 Anda sudah dekat akhir perjalanan Anda. 886 00: 48: 51.355 --> 00: 48: 53.585 James Joyce? 887 00: 48: 53.624 --> 00: 48: 56.320 Tidak, paman saya Clive. 888 00: 48: 56.360 --> 00: 48: 59.693 Tapi sama dalamnya, bukan begitu 889 00: 49: 14,445 --> 00: 49: 16,413 Yah, itu merusaknya bagi saya. 890 00: 49: 18.282 --> 00: 49: 21.911 Apa yang akan saya katakan Tuan O'Callaghan? 891 00: 49: 30.828 --> 00: 49: 34.093 Bukan kabut yang paling luar biasa fenomena alam? 892 00: 49: 34.131 --> 00: 49: 36.258 Lihat, di daerah berbatu seperti ini, 893 00: 49: 36.300 --> 00: 49: 38.598 suhu bebatuan di siang hari 894 00: 49: 38.636 --> 00: 49: 42.265 jauh lebih dingin dari bumi jadi ... apa yang terjadi ... 895 00: 49: 42.306 --> 00: 49: 44.274 Saluran cuaca. 896 00: 49: 48.279 --> 00: 49: 50.679 - Sekarang tengah malam. - Lihat lihat. 897 00: 49: 50.714 --> 00: 49: 53.444 Aku tahu kita agak tersesat, Saya akui itu, 898 00: 49: 53.484 --> 00: 49: 56.612 tapi kami sangat dekat. Kami sangat dekat, saya bisa menciumnya. 899 00: 49: 56.654 --> 00: 49: 59.919 - Lihat, saya pikir jika ... - Tunggu sebentar. 900 00: 49: 59.957 --> 00: 50: 02.187 - Apa? - Lihat, sebelah sini. 901 00: 50: 02.226 --> 00: 50: 04.626 Ada beberapa trailer tua. 902 00: 50: 10.301 --> 00: 50: 11.962 Ohh 903 00: 50: 12,002 --> 00: 50: 13,902 Ya Tuhan! 904 00: 50: 13.937 --> 00: 50: 15.564 Saya pikir kita sudah mendarat di kaki kami. 905 00: 50: 15.606 --> 00: 50: 17.767 Lihat apakah Anda bisa mendapatkannya beberapa cahaya pergi. 906 00: 50: 17.808 --> 00: 50: 20.504 Oh ya, kalau begitu aku akan mandi dan makan malam. 907 00: 50: 20.544 --> 00: 50: 23.638 Hei, dengar, kita bersama-sama. Kami adalah tim, oke? 908 00: 50: 23.681 --> 00: 50: 25.876 Ya, untuk saat ini. 909 00: 50: 25.916 --> 00: 50: 27.508 Wah, baunya busuk! 910 00: 50: 27,551 --> 00: 50: 29,109 Itu dia. 911 00: 50: 29.153 --> 00: 50: 31.087 Ya, semuanya, saya pikir kami telah melakukannya dengan cukup baik. 912 00: 50: 31.121 --> 00: 50: 31.780 Kita? 913 00: 50: 31.822 --> 00: 50: 34.086 Hei, dengar, aku mengerti lampu menyala, bukan? 914 00: 50: 34.124 --> 00: 50: 37.218 Oh ya, maafkan aku. Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpamu. 915 00: 50: 37.261 --> 00: 50: 39.786 Sebenarnya saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. 916 00: 50: 39.830 --> 00: 50: 41.855 Anda menulis buku, Anda muncul di TV, 917 00: 50: 41.899 --> 00: 50: 45.164 Anda melakukan berdiri rutin di pengadilan. 918 00: 50: 46.603 --> 00: 50: 48.867 Apakah Anda melepas pakaian Anda? 919 00: 50: 48.906 --> 00: 50: 50.498 Yah, hanya ... hanya ... hanya bagian bawah. 920 00: 50: 50,541 --> 00: 50: 52,634 Maksudku, kamu tahu, mereka tertutup lendir. 921 00: 50: 52.676 --> 00: 50: 55.144 Ugh! Mengapa saya melakukan itu? 922 00: 50: 55.179 --> 00: 50: 58.615 Dan di waktu luang Anda, Anda bekerja untuk Dewan Turis Irlandia. 923 00: 50: 58.649 --> 00: 51: 02.176 - Dan poin kamu adalah? - Aku baik-baik saja sendiri. 924 00: 51: 02.219 --> 00: 51: 03.948 Oh ayolah, Mari jujur. 925 00: 51: 03.987 --> 00: 51: 06.319 Anda tersesat sampai aku datang. 926 00: 51: 06.357 --> 00: 51: 08.518 Oh, sedikit metaforis. 927 00: 51: 09.960 --> 00: 51: 11.860 Bagaimanapun, ayolah. 928 00: 51: 11.895 --> 00: 51: 14.955 Berbaring. Anda tampak lelah. Kamu perlu istirahat. 929 00: 51: 14.998 --> 00: 51: 19.435 Apa, jadi kamu bisa dapatkan to Caisleàn klik di depan saya? 930 00: 51: 19.470 --> 00: 51: 21.529 Itu bukan "klik." 931 00: 51: 21,572 --> 00: 51: 25,099 - Itu clocha. - Clocha. 932 00: 51: 25.142 --> 00: 51: 28.475 - Caisleàn Clocha. - Kluhh ... kuhh. 933 00: 51: 28.512 --> 00: 51: 30.912 Clocha ... itu bahkan bukan kata. Kata macam apa itu? 934 00: 51: 30.948 --> 00: 51: 33.382 Itu kata Irlandia. Kami berada di Irlandia. Belajar beradaptasi. 935 00: 51: 33.417 --> 00: 51: 36.181 Saya bisa beradaptasi. Saya sangat mudah beradaptasi faktanya. 936 00: 51: 36.220 --> 00: 51: 38.313 - Saya mungkin lebih mudah beradaptasi daripada Anda. - Oh 937 00: 51: 38.355 --> 00: 51: 39.879 - Dan sepatah kata nasihat. - Iya nih? 938 00: 51: 39.923 --> 00: 51: 42.084 Jangan pernah memberi tahu seorang wanita dia terlihat lelah. 939 00: 51: 42.126 --> 00: 51: 44.924 Nak, kau baru saja menyimpulkan dalam satu kalimat. 940 00: 51: 44.962 --> 00: 51: 48.489 Semangat yang memakan waktu dan kompetitif memenuhi rasa tidak aman yang merajalela. 941 00: 51: 48.532 --> 00: 51: 50.830 Sekarang kenapa ... mengapa harus seseorang yang ulung 942 00: 51: 50.868 --> 00: 51: 55.805 dan sepintar kamu jadi tidak aman, hmm? 943 00: 51: 55.839 --> 00: 51: 58.103 Aku akan memberitahumu apa, 944 00: 51: 58.142 --> 00: 52: 01.339 Anda menghabiskan masa remaja Anda sebagai putri berjerawat, kurus 945 00: 52: 01.378 --> 00: 52: 03.141 dari yang paling indah wanita di dunia, 946 00: 52: 03.180 --> 00: 52: 05.375 dan kembali padaku. 947 00: 52: 11.021 --> 00: 52: 13.182 Anda sebaiknya tidak meninggalkan saya. 948 00: 52: 23.066 --> 00: 52: 25.034 Tak pernah. 949 00: 52: 38.949 --> 00: 52: 40.712 Oh 950 00: 52: 46,490 --> 00: 52: 49,118 Oh Tuhan. 951 00: 52: 52.996 --> 00: 52: 55.658 - Kita sudah sedekat ini? - Uh huh. 952 00: 52: 55.699 --> 00: 52: 59.157 Persetan dengan Thorne dan Serena. Saya menginginkannya. 953 00: 53: 01,338 --> 00: 53: 04,501 Nah, panggilan tugas. 954 00: 53: 04,541 --> 00: 53: 06,338 Ya. 955 00: 53: 11.281 --> 00: 53: 13.442 Jadi kamu pikir kamu bisa mendapatkan pelayan 956 00: 53: 13.484 --> 00: 53: 15.247 untuk mendukung klaim Anda? 957 00: 53: 15.285 --> 00: 53: 17.549 Kurasa kita akan mencari tahu. 958 00: 53: 17,588 --> 00: 53: 19,818 Saya kira kita akan melakukannya. 959 00: 53: 21,325 --> 00: 53: 24,920 Halo yang disana. Selamat datang di Caisleàn Clocha. 960 00: 53: 24.962 --> 00: 53: 26.452 - Halo, saya Audrey Woods. - Saya Daniel Rafferty. 961 00: 53: 26.497 --> 00: 53: 27.862 - Saya mewakili Tn. Jamison. - Saya mewakili Ny. Jamison. 962 00: 53: 27.898 --> 00: 53: 29.456 Saya bertanya-tanya apakah itu mungkin untuk berbicara dengan staf sejenak, 963 00: 53: 29.500 --> 00: 53: 31.331 - sedikit saja? ... Wawancarai mereka sebentar? 964 00: 53: 31,368 --> 00: 53: 35,168 Ah, maukah Anda menjadi pengacara mewah lebih dari Amerika, lalu? 965 00: 53: 35.205 --> 00: 53: 37.503 - Iya nih. - Itu bagus. 966 00: 54: 03.667 --> 00: 54: 06.500 - Yah, mereka semua setuju dengan saya sejauh ini. - Saya juga. 967 00: 54: 12.943 --> 00: 54: 15.468 Brendan, aku akan butuh untuk mewawancarai staf lagi. 968 00: 54: 15.512 --> 00: 54: 17.639 Saya tidak mendapatkan apa-apa. 969 00: 54: 17.681 --> 00: 54: 19.740 Aku takut kamu akan beruntung di sana, Pak, tentu. 970 00: 54: 19.783 --> 00: 54: 22.047 Mereka semua akan jatuh di festival. 971 00: 54: 22.085 --> 00: 54: 24.110 Itu milik desa ulang tahun. 972 00: 54: 24.154 --> 00: 54: 28.284 Ini merayakan pasangan yang mendirikan tempat itu hampir 200 tahun yang lalu. 973 00: 54: 28,325 --> 00: 54: 30,156 Ini adalah kisah yang indah. 974 00: 54: 30.193 --> 00: 54: 33.560 Mereka saling mencintai tapi ayahnya tidak setuju, 975 00: 54: 33,597 --> 00: 54: 36,794 jadi mereka lari ke sini dan menikah secara rahasia. 976 00: 54: 36.833 --> 00: 54: 39.631 Dan setiap tahun kita miliki sebuah festival untuk menghormati mereka. 977 00: 54: 39.670 --> 00: 54: 41.365 Sangat romantis. 978 00: 54: 41.405 --> 00: 54: 44.533 - Bernyanyi dan menari. - Ah, itu bagus. 979 00: 54: 44,575 --> 00: 54: 46,509 Jadi pada dasarnya, orang tua itu tidak suka 980 00: 54: 46,543 --> 00: 54: 48,704 ksatria Skotlandia ini memakukan putrinya, 981 00: 54: 48.745 --> 00: 54: 50.610 Dan lain-lain, dan sebagainya, bla bla bla. 982 00: 54: 50.647 --> 00: 54: 54.447 Jadi itu pada dasarnya, alasan lemah selama tiga hari minuman keras. 983 00: 55: 01.191 --> 00: 55: 04.649 Begitu juga dengan wanita liar dari rawa sendiri? 984 00: 55: 04.695 --> 00: 55: 07.255 Aku tidak pernah mengenalimu. 985 00: 55: 07.297 --> 00: 55: 09.265 Aye, kamu cutin ' sosok yang baik malam ini, 986 00: 55: 09.299 --> 00: 55: 12.393 Bahkan jika saya mengatakannya sendiri. 987 00: 55: 12,436 --> 00: 55: 14,028 Dan kau terlihat seperti ... 988 00: 55: 14.071 --> 00: 55: 15.595 Kamu memakai ... 989 00: 55: 16.807 --> 00: 55: 17.933 bahwa. 990 00: 55: 19,543 --> 00: 55: 21,568 - Kamu tidak suka itu? - Tidak, tidak, Anda punya ... 991 00: 55: 21,612 --> 00: 55: 25,412 "Lenny Kravitz bertemu Kiss tanpa makeup "terjadi. 992 00: 55: 25.449 --> 00: 55: 28.179 Tidak pernah terlalu tua untuk bergoyang, huh? 993 00: 55: 57.814 --> 00: 55: 59.714 Anda mendengar ceritanya tempat ini? 994 00: 55: 59.750 --> 00: 56: 02.810 Ya, itu semua peri kecil dan leprechaun untukku. 995 00: 56: 02.853 --> 00: 56: 05.287 Oh Yah, pikirku itu agak menawan. 996 00: 56: 05,322 --> 00: 56: 06,584 Ini dia. 997 00: 56: 06.623 --> 00: 56: 09.319 - Oh, apa ini? - Oh, sepertinya poteen. 998 00: 56: 09.359 --> 00: 56: 11.122 - "Sial" apa? - Ini bukan "kotoran." 999 00: 56: 11,161 --> 00: 56: 13,026 Itu puh, puh ... "puh-cheen." 1000 00: 56: 13.063 --> 00: 56: 15.657 Ini minuman tradisional Irlandia, sedikit ilegal. 1001 00: 56: 15.699 --> 00: 56: 18.327 - Ini seperti nonsen. - Oh, jadi itu Gaelic untuk "kambing kambing." 1002 00: 56: 18.368 --> 00: 56: 20.199 Tepuk tangan. 1003 00: 56: 22.773 --> 00: 56: 25.435 Ah! Saya benar. Ini kotoran. 1004 00: 56: 25.475 --> 00: 56: 27.773 Bisakah saya mendapatkan kesenangan tarian ini denganmu, nona? 1005 00: 56: 27.811 --> 00: 56: 29.938 - Oh, kamu tahu, aku tidak bisa ... - Oh, dia ingin sekali. 1006 00: 56: 29.980 --> 00: 56: 31.413 - Dan saya sedang bekerja. - Lanjutkan. Berlangsung. 1007 00: 56: 31,448 --> 00: 56: 32,938 - Aku sedang bekerja! - Kamu akan segera mengambilnya. 1008 00: 56: 32.983 --> 00: 56: 34.245 Aku bekerja disini. 1009 00: 56: 34.284 --> 00: 56: 35.876 Tidak! 1010 00: 56: 35.919 --> 00: 56: 37.352 Pastikan untuk menyimpannya kaki-kaki itu ke atas. 1011 00: 56: 37.387 --> 00: 56: 39.719 Whoo! 1012 00: 56: 49.499 --> 00: 56: 52.024 Ayolah. Kamu, ayolah. 1013 00: 56: 52.069 --> 00: 56: 54.230 Tidak, tidak, kamu pergi. 1014 00: 57: 01.712 --> 00: 57: 03.202 Apakah kamu menari? 1015 00: 57: 04.214 --> 00: 57: 05.374 Tidak, bukan aku. 1016 00: 57: 05.415 --> 00: 57: 06.882 Tidak, Nyonya, saya tidak. 1017 00: 57: 06.917 --> 00: 57: 09.351 Saya sedikit tidak sehat. Pergelangan kaki saya dan hal-hal seperti ini. 1018 00: 57: 09.386 --> 00: 57: 10.978 - Saya ingin sekali, tapi ... - Oh, jangan terlalu lembut. 1019 00: 57: 11.021 --> 00: 57: 12.648 - Tidak! - Bawa dirimu ke sini. 1020 00: 57: 19.563 --> 00: 57: 22.532 Bejesus, Anda sehat tali wanita. 1021 00: 57: 24.167 --> 00: 57: 25.998 Apakah kamu sudah menikah? 1022 00: 57: 26.036 --> 00: 57: 28.197 Tolong permisi dulu sebentar? 1023 00: 57: 33.810 --> 00: 57: 35.607 Ho-ho! 1024 00: 57: 36.813 --> 00: 57: 39.646 Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian sebentar, bisakah? 1025 00: 57: 39.683 --> 00: 57: 42.675 Ayo, sayang, ayo pergi. Saya serius kali ini. 1026 00: 57: 42.719 --> 00: 57: 44.584 - Maafkan saya. - Ayo pergi. 1027 00: 57: 45.689 --> 00: 57: 47.350 Pergi! 1028 00: 57: 55.465 --> 00: 57: 58.457 Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! 1029 00: 58: 04.040 --> 00: 58: 08.768 Ya! 1030 00: 58: 14.785 --> 00: 58: 16.082 Ya! 1031 00: 58: 17,754 --> 00: 58: 19,984 Oh bagus Menyenangkan. 1032 00: 58: 20.023 --> 00: 58: 22.014 Baik. Ini dia 1033 00: 58: 25.262 --> 00: 58: 26.729 Terima kasih! Baiklah! 1034 00: 58: 31.067 --> 00: 58: 32.898 Ini dia, minum untuk si kecil. 1035 00: 58: 32.936 --> 00: 58: 33.595 Tepuk tangan! 1036 00: 58: 33.637 --> 00: 58: 35.571 Wanita dan pria, tolong ambil tempatmu 1037 00: 58: 35.605 --> 00: 58: 36.970 di lingkaran pernikahan. 1038 00: 58: 37.474 --> 00: 58: 41.274 Sumpah yang telah Anda ambil itu kudus dan mengikat. 1039 00: 58: 41.311 --> 00: 58: 43.779 Anda telah bertukar cincin 1040 00: 58: 43.814 --> 00: 58: 46.874 sebagai token cinta abadi Anda. 1041 00: 58: 46.917 --> 00: 58: 51.650 Saya sekarang mengucapkan Anda suami istri 1042 00: 58: 51.688 --> 00: 58: 53.553 Anda bisa mencium pengantin wanita. 1043 00: 58: 53,590 --> 00: 58: 56,457 Aww ... 1044 00: 58: 56,493 --> 00: 58: 57,983 Itu indah. 1045 00: 59: 10.040 --> 00: 59: 12.008 Ini adalah kisah yang indah. 1046 00: 59: 12.042 --> 00: 59: 14.602 Mereka jatuh cinta, jadi mereka lari ke sini 1047 00: 59: 14.644 --> 00: 59: 17.579 dan menikah secara rahasia. Sangat romantis. 1048 00: 59: 17.614 --> 00: 59: 22.051 Sumpah yang telah Anda ambil itu kudus dan mengikat. 1049 00: 59: 22.085 --> 00: 59: 24.417 Anda telah bertukar cincin 1050 00: 59: 24.454 --> 00: 59: 27.548 sebagai token cinta abadi Anda. 1051 00: 59: 27.591 --> 00: 59: 31.493 Saya sekarang mengucapkan Anda suami istri 1052 00: 59: 31.528 --> 00: 59: 33.860 Anda bisa mencium pengantin wanita. 1053 00: 59: 47.777 --> 00: 59: 52.111 Ya Tuhan. 1054 00: 59: 52.148 --> 00: 59: 54.912 Oh ... 1055 00: 59: 54.951 --> 00: 59: 56.680 saya... 1056 00: 59: 56.720 --> 01: 00: 01.453 Allah. 1057 01: 00: 11,534 --> 01: 00: 14,230 Oh Ahhhh! 1058 01: 00: 14.271 --> 01: 00: 15.738 Baiklah baiklah. Bangun! Bangun! 1059 01: 00: 15.772 --> 01: 00: 18.297 - Oh, pagi. - Bangun! 1060 01: 00: 18.341 --> 01: 00: 20.741 Tolong lihat di tangan kiri Anda, tolong? 1061 01: 00: 20.777 --> 01: 00: 22.608 - Apa. Oh - Silahkan! 1062 01: 00: 25.048 --> 01: 00: 27.573 Oh, apakah Anda akan melihatnya? 1063 01: 00: 27.617 --> 01: 00: 30.484 Oh, kamu juga punya. 1064 01: 00: 32.389 --> 01: 00: 34.823 Daniel, apakah kita menikah tadi malam? 1065 01: 00: 34.858 --> 01: 00: 36.792 Ya, saya punya perasaan kami lakukan. 1066 01: 00: 36.826 --> 01: 00: 38.760 - Detailnya sedikit kabur, - Oh, oh ... 1067 01: 00: 38.795 --> 01: 00: 41.059 tapi saya pikir pengantin wanita gemilang ... 1068 01: 00: 41.097 --> 01: 00: 43.463 dalam memeluk sosoknya Pakaian dan ... 1069 01: 00: 43.500 --> 01: 00: 45.365 kamu tidak bahagia 1070 01: 00: 45.402 --> 01: 00: 47.563 Apakah saya terlihat bahagia? 1071 01: 00: 47.604 --> 01: 00: 50.539 Yah, sulit dikatakan, maksudku, karena Anda sepertinya tidak pernah bahagia di sekitar saya 1072 01: 00: 50,573 --> 01: 00: 52,006 dan saya selalu tampak untuk membuatmu marah dan ... 1073 01: 00: 52.042 --> 01: 00: 53.509 Oh, oh, oh, semuanya kembali. 1074 01: 00: 53,543 --> 01: 00: 56,410 Kita harus menemukan orang yang melakukan ini dan katakan padanya kita tidak bersungguh-sungguh. 1075 01: 00: 56.446 --> 01: 01: 00.382 - Nah, bagaimana jika saya sungguh-sungguh? - Tentu saja tidak. Bagaimana mungkin? 1076 01: 01: 00,417 --> 01: 01: 03,716 Kamu tidak mau untuk menikah denganku! 1077 01: 01: 03.753 --> 01: 01: 07.348 Nyonya Flanagan! Nyonya Flanagan! 1078 01: 01: 07.390 --> 01: 01: 09.722 Nyonya Flanagan! 1079 01: 01: 09.759 --> 01: 01: 11.590 Oh, Ny. Flanagan! 1080 01: 01: 11.628 --> 01: 01: 14.620 - Bagaimana Anda tahu? - Ada yang bangun ?! 1081 01: 01: 14.664 --> 01: 01: 17.599 Ugh, aku masih belum mengerti. Bagaimana bisa seluruh kota 1082 01: 01: 17.634 --> 01: 01: 20.762 berangkat pada hari Kamis tanpa alasan yang jelas? 1083 01: 01: 20.804 --> 01: 01: 23.398 Kami hanya harus mengajukan ketika kita kembali ke New York, oke? 1084 01: 01: 23,440 --> 01: 01: 25,874 - Ini akan seperti itu tidak pernah terjadi. - Tapi itu memang terjadi. 1085 01: 01: 25,909 --> 01: 01: 28,434 Apa yang terjadi terikat untuk masalah yang jauh lebih besar. 1086 01: 01: 28.478 --> 01: 01: 30.469 Banyak orang mabuk tanpa mengikat simpul. 1087 01: 01: 30.513 --> 01: 01: 33.744 Maksudku, ketika hambatan seseorang turun, seseorang bertindak berdasarkan perasaan sejatinya. 1088 01: 01: 33.783 --> 01: 01: 37.549 Sanderson v. Sanderson ... Mahkamah Agung, Illinois, 1993. 1089 01: 01: 37,587 --> 01: 01: 39,919 Anda mengutip hukum kasus untuk mendukung kegilaan ini? 1090 01: 01: 39.956 --> 01: 01: 43.050 Kami menikah semalam untuk kebaikan Demi. Itu berarti sesuatu. 1091 01: 01: 43.093 --> 01: 01: 46.062 Ya, itu artinya kita minum terlalu banyak dan membuat kesalahan lagi. 1092 01: 01: 46.096 --> 01: 01: 47.495 - Aduh! - Hai 1093 01: 01: 47.530 --> 01: 01: 49.122 Hai. Kami baru saja menikah. 1094 01: 01: 49.165 --> 01: 01: 50.962 - Selamat. - Terima kasih. 1095 01: 01: 51.001 --> 01: 01: 52.901 - Berhentilah memberi tahu orang. - Dia yang pertama. 1096 01: 01: 52.936 --> 01: 01: 55.302 Ya, tapi ini jenis berita menyebar. 1097 01: 01: 55.338 --> 01: 01: 56.965 Saya akan kembali. 1098 01: 01: 57,007 --> 01: 01: 58,975 Hmm. 1099 01: 01: 59,009 --> 01: 02: 00,943 - Ya Tuhan. - Apa? 1100 01: 02: 00.977 --> 01: 02: 03.172 Kita tidak bisa menikah dan menjadi penasehat yang berlawanan. 1101 01: 02: 03.213 --> 01: 02: 05.306 Kenapa tidak? Boleh aku berkata sesuatu? 1102 01: 02: 05,348 --> 01: 02: 07,077 Kami akan terlihat konyol. Dan tidak, kamu tidak bisa. 1103 01: 02: 07.117 --> 01: 02: 07.776 Kenapa tidak? 1104 01: 02: 07.817 --> 01: 02: 09.785 Kami akan menjadi bahan tertawaan dari asosiasi pengacara New York 1105 01: 02: 09.819 --> 01: 02: 11.946 karena kamu akan mengatakan sesuatu bertentangan hanya untuk menjadi sebaliknya. 1106 01: 02: 11.988 --> 01: 02: 14.149 - Hanya ini pernikahan saya juga. - Anda mengerti maksud saya? 1107 01: 02: 14.190 --> 01: 02: 16.158 Oh, kepalaku berdebar. 1108 01: 02: 17.861 --> 01: 02: 19.226 Ahh! Ugh! 1109 01: 02: 21.865 --> 01: 02: 24.095 Apakah Anda akan melihatnya? 1110 01: 02: 24.134 --> 01: 02: 27.626 Anda baru saja memecahkan sedikit kaki kawan segera. 1111 01: 02: 27.670 --> 01: 02: 29.501 Dia tak punya kaki. 1112 01: 02: 31.408 --> 01: 02: 33.171 Saya suka itu. 1113 01: 02: 33.209 --> 01: 02: 36.508 Saya akan menyimpan itu sebagai oleh-oleh. 1114 01: 02: 38.381 --> 01: 02: 40.076 Hmm. 1115 01: 02: 43.219 --> 01: 02: 44.880 Maafkan aku, Daniel. 1116 01: 02: 56.332 --> 01: 02: 58.357 Saya sudah mengenal Anda selama 35 tahun. 1117 01: 02: 59.736 --> 01: 03: 02.227 Alkohol memiliki efek yang sangat buruk pada Anda. Anda menjadi hiper, 1118 01: 03: 02.272 --> 01: 03: 03.967 Anda menjadi agresif, kamu menikah. 1119 01: 03: 04,007 --> 01: 03: 05,599 Tidak ada seorang pun di kantor bisa tahu, 1120 01: 03: 05.642 --> 01: 03: 07.371 jadi saya harus meneliti sistem hukum apa pun 1121 01: 03: 07,410 --> 01: 03: 08,934 County Clare beroperasi di bawah. 1122 01: 03: 08.978 --> 01: 03: 11.469 Nah, kenapa tidak kamu saja file di sini jika itu yang Anda inginkan? 1123 01: 03: 11.514 --> 01: 03: 12.981 Oh, itu ide yang bagus. 1124 01: 03: 13.016 --> 01: 03: 15.177 Ini akan membutuhkan pers tepat dua detik untuk mencari tahu 1125 01: 03: 15.218 --> 01: 03: 18.676 bahwa saya mabuk dan menikah dan bercerai dalam 24 jam. 1126 01: 03: 18.721 --> 01: 03: 22.589 Mengingat pengalaman saya yang luas dengan perceraian ... dan itu sangat luas ... 1127 01: 03: 22.625 --> 01: 03: 24.320 Dugaan saya adalah bahwa ada banyak ruang gerak. 1128 01: 03: 24.360 --> 01: 03: 26.851 Sial, Anda mungkin bisa membatalkannya selama kamu tidak ... 1129 01: 03: 28,465 --> 01: 03: 30,558 sudahlah. 1130 01: 03: 30.600 --> 01: 03: 32.431 Saya harus mulai bergoyang hal pertama di pagi hari. 1131 01: 03: 32.469 --> 01: 03: 33.401 Mm-hmm. 1132 01: 03: 35.605 --> 01: 03: 37.664 Ibu, apa ini? 1133 01: 03: 37.707 --> 01: 03: 40.039 Oh, para gadis dan aku akan mengadakan pesta bibir nanti. 1134 01: 03: 40.076 --> 01: 03: 42.169 Anda dapat bergabung dengan kami jika Anda mau. 1135 01: 03: 42.212 --> 01: 03: 45.375 David mengambil lemak dari pantat kita dan menyuntikkannya ke bibir kita. 1136 01: 03: 45,415 --> 01: 03: 48,441 Itu memberi arti yang sama sekali baru untuk "berbicara keluar dari pantatmu." 1137 01: 03: 55.658 --> 01: 03: 57.023 Halo? 1138 01: 03: 57.060 --> 01: 03: 58.687 Lebih baik mengambilnya New York Post 1139 01: 03: 58.728 --> 01: 04: 02.449 - Sebelum Anda mengajukan perceraian. Halaman 6. - Apa?! 1140 01: 04: 12.375 --> 01: 04: 14.104 Pergi untuk mendapatkan ini? 1141 01: 04: 16.779 --> 01: 04: 18.906 Mengapa Anda memberi tahu mereka hal ini? Kamu gila? 1142 01: 04: 18.948 --> 01: 04: 20.643 Anda pikir saya melakukan itu? 1143 01: 04: 20.683 --> 01: 04: 23.777 Mengapa saya melakukan itu, kapan Anda membuatnya sangat jelas 1144 01: 04: 23.820 --> 01: 04: 27.119 menikah adalah hal terakhir Anda ingin menjadi, terutama bagi saya? 1145 01: 04: 28.124 --> 01: 04: 30.024 - Bisakah saya? - Apa yang sedang kamu lakukan? 1146 01: 04: 30.059 --> 01: 04: 31.720 Saya menelepon The Post untuk memberi tahu mereka mereka membuat kesalahan. 1147 01: 04: 31.761 --> 01: 04: 32.420 Daniel ... 1148 01: 04: 32,462 --> 01: 04: 34,555 Atau kita melakukan kesalahan. Yang harus saya katakan? 1149 01: 04: 34,597 --> 01: 04: 36,360 Tidak tidak Tidak, taruh ... taruh ... 1150 01: 04: 36.399 --> 01: 04: 38.833 mohon mohon mohon, letakkan telepon. L ... 1151 01: 04: 38.868 --> 01: 04: 40.733 Saya ... 1152 01: 04: 40.770 --> 01: 04: 43.330 Saya tidak berusaha menjadi menyakitkan di sini. 1153 01: 04: 43.373 --> 01: 04: 45.671 Hanya bersabar saja sebentar, oke? 1154 01: 04: 45.708 --> 01: 04: 47.801 - Percayalah kepadaku. - Mm-hmm. 1155 01: 04: 47.844 --> 01: 04: 50.574 Di jalan Anda mempercayai saya? 1156 01: 04: 51.915 --> 01: 04: 53.610 Oke, dengarkan. 1157 01: 04: 53.650 --> 01: 04: 55.413 Kami menikah apakah kita suka atau tidak. 1158 01: 04: 55.451 --> 01: 04: 58.614 Dan sepertinya itu, jika tidak ada yang lain, sedikit impulsif. 1159 01: 04: 58.655 --> 01: 05: 00.316 Secara pribadi, saya menyalahkan minuman "kotoran". 1160 01: 05: 00.356 --> 01: 05: 04.156 Sekarang kita kembali di New York, dan di sisi berlawanan dari kasus besar, 1161 01: 05: 04,194 --> 01: 05: 07,527 Jadi, apa pun yang mungkin atau tidak kita lakukan di masa depan dalam jangka pendek ... 1162 01: 05: 07,564 --> 01: 05: 09,088 - Saya setuju. - Apa? 1163 01: 05: 09.132 --> 01: 05: 11.259 Saya setuju. Itu satu-satunya kita bisa... 1164 01: 05: 11,301 --> 01: 05: 12,461 dalam jangka pendek. 1165 01: 05: 12.502 --> 01: 05: 14.026 Saya belum bilang apa yang akan saya katakan. 1166 01: 05: 14.070 --> 01: 05: 16.095 Anda akan mengatakan bahwa kita harus tampak menikah 1167 01: 05: 16.139 --> 01: 05: 17.970 atau kita akan serius mengacaukan karier kita. 1168 01: 05: 18,007 --> 01: 05: 22,376 Jadi ... itu hanya tinggal satu pertanyaan, bukan? 1169 01: 05: 25.381 --> 01: 05: 28.407 Maafkan saya jika saya menjadi emosional, tetapi ini adalah hari yang diimpikan setiap ibu ... 1170 01: 05: 28.451 --> 01: 05: 30.248 hari dia bisa menonton putri satu-satunya 1171 01: 05: 30.286 --> 01: 05: 33.380 letakkan kunci di pintu kamar untuk mengusir suaminya. 1172 01: 05: 33.423 --> 01: 05: 34.856 Oh, hentikan, Ibu. 1173 01: 05: 34.891 --> 01: 05: 36.950 Itu mungkin pernikahan, tapi itu bukan pernikahan. 1174 01: 05: 43.766 --> 01: 05: 45.893 Hai, saya suaminya. 1175 01: 05: 45,935 --> 01: 05: 48,062 Hai, saya ibunya. 1176 01: 05: 48.104 --> 01: 05: 51.096 - Oh - Mmm? 1177 01: 05: 55.111 --> 01: 05: 56.976 Eh, ini kamarmu. 1178 01: 05: 57.013 --> 01: 05: 58.378 Saya membuat beberapa ruang di dalam lemari 1179 01: 05: 58,414 --> 01: 06: 00,848 meskipun sepertinya Anda tidak pernah menggantung apa pun. 1180 01: 06: 00.888 --> 01: 06: 01.907 Hmm. 1181 01: 06: 01.951 --> 01: 06: 04.181 Kamar mandi lewat sana. 1182 01: 06: 04.220 --> 01: 06: 06,450 Oh, dia kembali ke dirinya yang dulu. Itu sepertinya menjanjikan. 1183 01: 06: 06,489 --> 01: 06: 08,184 Aku sudah bilang sayang, kita tidak perlu kamar tidur terpisah. 1184 01: 06: 08.224 --> 01: 06: 10.556 Saya tidak keberatan Anda mendengkur. Bisakah saya menggunakan dapur? 1185 01: 06: 10.593 --> 01: 06: 13.027 Dia memasak. Kamu tidak pernah bilang dia memasak. 1186 01: 06: 16.232 --> 01: 06: 18.132 Ya, sudah beberapa hari yang aneh. 1187 01: 06: 18.167 --> 01: 06: 19.759 Saya yakin dia akan datang, jangan khawatir. 1188 01: 06: 19.802 --> 01: 06: 22.862 Bukankah aku seharusnya mengatakan itu padamu? 1189 01: 06: 22.905 --> 01: 06: 26.363 Ya, oh, saya senang membaca tentang Anda di halaman masyarakat. 1190 01: 06: 26.409 --> 01: 06: 28.775 Apakah Anda, eh, benar-benar berusia 56 tahun? 1191 01: 06: 28.811 --> 01: 06: 31.075 - Sebagian diriku. - Ah. 1192 01: 06: 31.114 --> 01: 06: 32.911 - Apakah Anda ingin koktail? - Oh, ya, kumohon. 1193 01: 06: 32.949 --> 01: 06: 34.678 - Mmm. - Hanya jika itu yang sangat besar. 1194 01: 06: 34.717 --> 01: 06: 35.706 Baik. 1195 01: 06: 55.371 --> 01: 06: 57.737 Saya membuat brownies. 1196 01: 06: 59.075 --> 01: 07: 02.511 Saya sudah menyerah gula. Itu kruk. 1197 01: 07: 14,490 --> 01: 07: 17,084 - Apa? - Itukah yang kamu kenakan? 1198 01: 07: 17.126 --> 01: 07: 19.321 - Apa masalahnya? - Tidak ada, tidak ada. 1199 01: 07: 19.362 --> 01: 07: 23.355 Itu ... hanya perlu ... 1200 01: 07: 23.399 --> 01: 07: 25.594 sesuatu. 1201 01: 07: 35.144 --> 01: 07: 36.975 Kami sudah menikah, ingat? 1202 01: 07: 37.013 --> 01: 07: 39.481 Kita harus membuatnya terlihat seperti yang kita maksudkan ... 1203 01: 07: 39.515 --> 01: 07: 41.176 bahkan jika kita tidak melakukannya. 1204 01: 07: 46.389 --> 01: 07: 47.378 Biarkan saya 1205 01: 08: 02.638 --> 01: 08: 05.471 Nah, katakan sesuatu. 1206 01: 08: 07.210 --> 01: 08: 09,007 Uh ... 1207 01: 08: 09.045 --> 01: 08: 10.637 um ... 1208 01: 08: 12.215 --> 01: 08: 14.445 Apakah kamu mengerti dirimu sendiri juga? 1209 01: 08: 22.692 --> 01: 08: 25.991 - Kamu ingin aku melakukannya atau kamu? - Uh ... eh ... aku bisa melakukannya. 1210 01: 08: 38.841 --> 01: 08: 42.299 Di sana, sekarang kita bisa menipu siapa pun, eh? 1211 01: 08: 43.479 --> 01: 08: 45.743 Saya tebak. 1212 01: 08: 48.050 --> 01: 08: 51.019 Baiklah baiklah! Tenang di sana! 1213 01: 08: 52,588 --> 01: 08: 54,488 Aku tidak bisa mendengarmu! Aku tidak bisa mendengarmu! 1214 01: 08: 54,524 --> 01: 08: 56,458 Kamu brengsek! 1215 01: 09: 02.799 --> 01: 09: 04.767 - Ini dia. - Oh terima kasih. 1216 01: 09: 04.801 --> 01: 09: 06.234 Sama-sama. 1217 01: 09: 08.137 --> 01: 09: 10.628 Diam saja. Kenapa tidak bisa Anda diam dan mendengarkan? 1218 01: 09: 10.673 --> 01: 09: 12.573 Kenapa kamu tidak bisa jatuh di bawah bajak salju? 1219 01: 09: 12,608 --> 01: 09: 14,405 Ini musim panas. 1220 01: 09: 14.444 --> 01: 09: 17.277 Ya, aku akan membelikanmu satu sebagai hadiah perpisahan. 1221 01: 09: 19.182 --> 01: 09: 21.514 ... Jadi saya terlihat seperti 12. 1222 01: 09: 27.957 --> 01: 09: 29.356 Oh, ibumu menelepon sebelumnya. 1223 01: 09: 29.392 --> 01: 09: 31.860 Hei, aku bertemu Tracey Abramovitz hari ini. 1224 01: 09: 31,894 --> 01: 09: 33,759 Oh, Tracey, Tracey. 1225 01: 09: 48.511 --> 01: 09: 50.809 Empat juta? 1226 01: 09: 50.847 --> 01: 09: 53.315 Aspen? 1227 01: 09: 53.349 --> 01: 09: 55.340 Astaga. 1228 01: 09: 57.186 --> 01: 09: 59.950 ... sepertinya akan dipotong 1229 01: 09: 59.989 --> 01: 10: 02.014 jalannya negara bagian Atlantik tengah. 1230 01: 10: 02,058 --> 01: 10: 05,550 Jadi di kemudian hari ... New York dan juga sekitar, katakanlah, wilayah Stanton ... 1231 01: 10: 05,595 --> 01: 10: 07,927 Anda mungkin melihat terisolasi mandi atau hujan badai. 1232 01: 10: 11,701 --> 01: 10: 13,498 ... masih basah melintasi New England, 1233 01: 10: 13,536 --> 01: 10: 16,198 jika tekanan tinggi mengendap ke pantai Atlantik tengah 1234 01: 10: 16.239 --> 01: 10: 18.036 dan itu akan kering besok pagi. 1235 01: 10: 18.074 --> 01: 10: 20.065 Perkiraan pantai New York untuk hari ini, 75 ... 1236 01: 11: 12.228 --> 01: 11: 13.786 Hmm. 1237 01: 11: 13.829 --> 01: 11: 17.458 Dan tidak hanya Serena merenovasi dan ... 1238 01: 11: 17.500 --> 01: 11: 21.630 Ya memang, simpan Caisleàn Clocha ... 1239 01: 11: 21.671 --> 01: 11: 24.731 dia memulihkan kebun. Dia menjangkau ke komunitas, 1240 01: 11: 24.774 --> 01: 11: 29.404 seorang diri menghidupkan kembali yang kuno industri tekstil di daerah tersebut, 1241 01: 11: 29,445 --> 01: 11: 32,073 pendapatan memompa kembali ke ekonomi. 1242 01: 11: 32.114 --> 01: 11: 34.378 Ya, dia sedang memompa tukang kebun juga. 1243 01: 11: 34,417 --> 01: 11: 36,885 Dorong! 1244 01: 11: 36.919 --> 01: 11: 39.410 Ms. Woods, jika tidak letakkan moncong padanya ... 1245 01: 11: 39.455 --> 01: 11: 41.685 Yang Mulia, klien saya hanya membuat titik 1246 01: 11: 41.724 --> 01: 11: 45.023 sementara dia pergi bekerja sulit untuk membayar kastil, 1247 01: 11: 45.061 --> 01: 11: 48.053 kegiatan istrinya mungkin tidak sepenuhnya altruistik. 1248 01: 11: 48.097 --> 01: 11: 51.066 Jika kesetiaan menjadi masalah di sini, kita bisa dengan senang hati menghasilkan tanda terima 1249 01: 11: 51.100 --> 01: 11: 53.898 mendokumentasikan tur Mr. Jamison rumah bordil dunia. 1250 01: 11: 53.936 --> 01: 11: 56.530 Ya! 1251 01: 11: 57.740 --> 01: 12: 00.265 - Bagus. - Baiklah baiklah! 1252 01: 12: 00.309 --> 01: 12: 02.937 - Tenang di sana! - Ahh! 1253 01: 12: 02.979 --> 01: 12: 04.344 Apa relevansinya? 1254 01: 12: 04.380 --> 01: 12: 06.211 Saya menyarankan bahwa Ny. Jamison 1255 01: 12: 06.248 --> 01: 12: 08.876 tidak layak untuk itu dianugerahi kastil $ 3 juta 1256 01: 12: 08.918 --> 01: 12: 11.853 hanya karena dia menggantung tirai dan populer dengan bantuannya. 1257 01: 12: 11.887 --> 01: 12: 14.082 Kenapa tidak? Seharusnya tidak membantah standar hidupnya, 1258 01: 12: 14,123 --> 01: 12: 16,489 apalagi ketika suaminya di sana membayar empat juta 1259 01: 12: 16.525 --> 01: 12: 18.686 pada gubuk cinta untuk gundiknya di Aspen. 1260 01: 12: 26.068 --> 01: 12: 28,434 Bagaimana Anda tahu bahwa? 1261 01: 12: 29.772 --> 01: 12: 31.467 SAYA... 1262 01: 12: 32.575 --> 01: 12: 35.305 Saya bilang jangan jangan beri tahu siapa pun tentang Aspen! 1263 01: 12: 35.344 --> 01: 12: 37.676 Bagaimana dengan semua itu omong kosong pengacara-klien ?! 1264 01: 12: 37.713 --> 01: 12: 40.341 Saya tidak akan tahan untuk ini perilaku di ruang sidang. 1265 01: 12: 40.383 --> 01: 12: 41.782 Anda bahkan tidak tahu bagaimana cara bermain ski! 1266 01: 12: 41.817 --> 01: 12: 44.251 Tutup saja. 1267 01: 12: 55.631 --> 01: 12: 58.259 Saya ingin bercerai. 1268 01: 13: 16.719 --> 01: 13: 18.687 Itu adalah sebuah kecelakaan. 1269 01: 13: 18.721 --> 01: 13: 20.245 Aku bersumpah. 1270 01: 13: 20.289 --> 01: 13: 22.223 Saya mengambil sampah, tas rusak ... 1271 01: 13: 22.258 --> 01: 13: 23.919 ... dan kemudian di tengah pertempuran ... 1272 01: 13: 23.959 --> 01: 13: 25.119 Aku tidak percaya kamu 1273 01: 13: 27.263 --> 01: 13: 29.925 Begitu... 1274 01: 13: 29.965 --> 01: 13: 31.933 kamu ingin bercerai? 1275 01: 13: 31.967 --> 01: 13: 33.400 Iya nih. 1276 01: 13: 33,436 --> 01: 13: 35,734 Jadi satu cegukan kecil dan kami menyerah, eh? 1277 01: 13: 35.771 --> 01: 13: 37.329 Sama seperti semua saps kami wakili? 1278 01: 13: 37.373 --> 01: 13: 39.273 Jangan membuang pendapat Anda tentang kehidupan dan pernikahan denganku 1279 01: 13: 39.308 --> 01: 13: 41.606 seperti beberapa pendobrak moral. 1280 01: 13: 41.644 --> 01: 13: 45.705 Dan bagaimana dengan kejatuhan profesional Anda tampaknya sangat ingin menghindari? 1281 01: 13: 48.884 --> 01: 13: 51.284 Baik... 1282 01: 13: 51.320 --> 01: 13: 53.254 Maafkan saya, Saya tidak percaya pada perceraian. 1283 01: 13: 53.289 --> 01: 13: 55.280 Anda tidak percaya pada perceraian? Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? 1284 01: 13: 55.324 --> 01: 13: 58.122 - Kamu mencari nafkah ... - Ini pekerjaan! 1285 01: 13: 59.328 --> 01: 14: 01.489 Tapi pada pasangan yang menyedihkan itu, apa yang kita lihat? 1286 01: 14: 01,530 --> 01: 14: 03.794 - Apa yang sebenarnya kita lihat? - Kami. Kita melihat kita! 1287 01: 14: 03.833 --> 01: 14: 06.165 - Orang yang telah melakukan kesalahan besar ... - Tidak tidak tidak tidak! 1288 01: 14: 06.202 --> 01: 14: 07.931 Kami melihat orang-orang yang tidak mau bertarung. 1289 01: 14: 07.970 --> 01: 14: 09.562 Anda harus bertarung untuk apa yang Anda yakini. 1290 01: 14: 09.605 --> 01: 14: 11.072 Bertarung adil, bertarung kotor, tapi berkelahi! 1291 01: 14: 11.107 --> 01: 14: 12.631 Orang yang seharusnya untuk berjuang menyelamatkan pernikahan 1292 01: 14: 12.675 --> 01: 14: 14.336 harus menikah mereka ingin berada di! 1293 01: 14: 14.376 --> 01: 14: 15.741 - Saya! - Itu omong kosong! 1294 01: 14: 15.778 --> 01: 14: 17.473 Tidak, tidak! Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu. 1295 01: 14: 17.513 --> 01: 14: 19.140 Saya tidak dalam pernikahan ini untuk menyelamatkan karier saya, 1296 01: 14: 19.181 --> 01: 14: 22.742 Maaf mengecewakanmu, tapi saya tidak peduli dengan karier saya! 1297 01: 14: 25.554 --> 01: 14: 27.385 Tapi aku peduli padamu ... 1298 01: 14: 30.059 --> 01: 14: 32.357 Dan aku akan memberimu perceraian, dengan senang hati, 1299 01: 14: 32.394 --> 01: 14: 36.057 karena... panggil aku kuno, 1300 01: 14: 36.098 --> 01: 14: 37.827 tetapi ketika kamu mencintai seseorang ... 1301 01: 14: 39.368 --> 01: 14: 41.029 Saya percaya Anda seharusnya tidak mementingkan diri sendiri 1302 01: 14: 41.070 --> 01: 14: 43.095 memberi mereka apapun yang mereka inginkan. 1303 01: 14: 48.644 --> 01: 14: 51.135 Saya akan sekitar nanti untuk mengambil barang-barang saya. 1304 01: 15: 44.033 --> 01: 15: 46.797 Halo? 1305 01: 15: 46.836 --> 01: 15: 48.531 Ibu 1306 01: 16: 04.253 --> 01: 16: 07.279 - Halo? - Hai, Sara, ini Arlene. 1307 01: 16: 07.323 --> 01: 16: 10.019 Arlene, bisakah aku memanggilmu kembali? Aku membawa Audrey bersamaku. 1308 01: 16: 15.998 --> 01: 16: 18.694 Sayang, kamu tidak bisa jalani hidupmu 1309 01: 16: 18.734 --> 01: 16: 20.599 berusaha menghindar kesalahan yang saya buat. 1310 01: 16: 20.636 --> 01: 16: 22.695 Kamu sudah memperoleh untuk membuat milikmu sendiri. 1311 01: 16: 22.738 --> 01: 16: 24.831 Anda pikir saya membuat satu? 1312 01: 16: 24.874 --> 01: 16: 27.035 Saya tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu, sayang. 1313 01: 16: 27.076 --> 01: 16: 29.738 Yang aku tahu adalah aku kehabisan bantuan. 1314 01: 16: 29.778 --> 01: 16: 31.939 Apakah kamu punya ide betapa sulitnya itu 1315 01: 16: 31.981 --> 01: 16: 35.644 untuk menempatkan item di halaman enam dari New York Post? 1316 01: 16: 38.954 --> 01: 16: 41.923 Oh 1317 01: 16: 41.957 --> 01: 16: 44.221 Tidak apa-apa. 1318 01: 16: 50.566 --> 01: 16: 52.864 Saya punya Thorne Jamison 1319 01: 16: 52.902 --> 01: 16: 55.063 Asisten 12 tahun di telepon pagi ini. 1320 01: 16: 55.104 --> 01: 16: 58.335 Jangan tanya saya bagaimana dia jalur pribadi saya ... tidak terdaftar. 1321 01: 16: 58.374 --> 01: 17: 00.865 Lagi pula, dia telah memberi tahu saya itu klienmu 1322 01: 17: 00,910 --> 01: 17: 03,003 tidak akan muncul di pengadilan hari ini, 1323 01: 17: 03,045 --> 01: 17: 05,479 karena dia telah kembali ke istananya di Irlandia. 1324 01: 17: 05,514 --> 01: 17: 08,176 Yang Anda tahu belum telah diberikan kepada salah satu pihak 1325 01: 17: 08.217 --> 01: 17: 09.912 dan, dengan demikian, terlarang. 1326 01: 17: 09.952 --> 01: 17: 12.614 Sekarang saya akan memberi Anda 48 jam untuk membawanya kembali ke sini 1327 01: 17: 12,655 --> 01: 17: 15,419 atau aku akan mengabaikan kasus ini untuk kegagalan menuntut. 1328 01: 17: 16.959 --> 01: 17: 18.893 Apakah kamu baik-baik saja? 1329 01: 17: 18.928 --> 01: 17: 21.761 Saya baik-baik saja. 1330 01: 17: 32,408 --> 01: 17: 35,434 - Oh, selamat datang kembali. - Halo, Ny. Flanagan. 1331 01: 17: 35.477 --> 01: 17: 37.206 Apakah Pak Jamison ada di sini? 1332 01: 17: 37.246 --> 01: 17: 39.237 - Ya Tuhan! - Oh tidak. 1333 01: 17: 46.789 --> 01: 17: 48.381 Ya Tuhan! Apakah kamu ... oh! 1334 01: 17: 48,424 --> 01: 17: 50,119 - Lepaskan aku! - Oh, saya uh ... 1335 01: 17: 50.159 --> 01: 17: 52.218 Aku sangat menyesal. Saya pikir kamu ... 1336 01: 17: 52.261 --> 01: 17: 54.024 kamu berteriak. 1337 01: 17: 54.063 --> 01: 17: 55.963 Ya, bukan? 1338 01: 17: 55.998 --> 01: 17: 57.863 Bagus, sayang. 1339 01: 17: 57.900 --> 01: 17: 59,424 Ya, tidak ... yah ... 1340 01: 17: 59,468 --> 01: 18: 02,665 lihat, uh, kita ... kita berdua tiba di sini di pesawat terpisah 1341 01: 18: 02.705 --> 01: 18: 06.835 dan, uh, kami baru saja akan macet untuk merobek tempat itu terpisah 1342 01: 18: 06.875 --> 01: 18: 10.242 ketika Ny. F masuk dan berkata, "Selamat Hari jadi." 1343 01: 18: 10.279 --> 01: 18: 12.179 Tujuh tahun. 1344 01: 18: 12.214 --> 01: 18: 14.444 Anda hanya bayi, bukan? 1345 01: 18: 14.483 --> 01: 18: 18.180 Lihat, kita menikah di sini di desa setempat. 1346 01: 18: 18.220 --> 01: 18: 20.051 Bagaimanapun, kami memutuskan untuk membuatnya bekerja. 1347 01: 18: 20.089 --> 01: 18: 21.522 - Kamu tahu, terserah, kan? - Ya 1348 01: 18: 21,557 --> 01: 18: 23,218 - Kamu tidak bisa menyerah, kan? - Tidak. 1349 01: 18: 23.258 --> 01: 18: 25.192 Saya sangat setuju. 1350 01: 18: 29,565 --> 01: 18: 31,658 - Audrey. - Halo. 1351 01: 18: 34,470 --> 01: 18: 36,904 Apa kalian berdua lakukan di sini? 1352 01: 18: 36.939 --> 01: 18: 41.399 Aku datang untuk memberitahumu kamu tidak diizinkan secara hukum untuk berada di sini. 1353 01: 18: 41.443 --> 01: 18: 43.104 Ya, tapi memang begitu. 1354 01: 18: 43.145 --> 01: 18: 45.170 Ya, karena seperti kita memilikinya. 1355 01: 18: 45.214 --> 01: 18: 47.774 Tapi, uh, kamu tahu, terima kasih untuk datang sejauh ini. 1356 01: 18: 47.816 --> 01: 18: 51.183 Michael! Anda berdua harus tetap untuk beberapa nosh. 1357 01: 18: 52.955 --> 01: 18: 54.650 Ya pak? 1358 01: 18: 54.690 --> 01: 18: 56.920 Ah, halo. Jika itu bukan diri mereka sendiri. 1359 01: 18: 56.959 --> 01: 18: 58.187 Apa kabar? 1360 01: 18: 58.227 --> 01: 19: 01.594 Ah, Michael, uh, Anda akan memberi tahu Ny. Flanagan 1361 01: 19: 01,630 --> 01: 19: 04,121 bahwa kita akan menjadi dua tambahan untuk din-dins? 1362 01: 19: 04.166 --> 01: 19: 07.533 - Tidak masalah, tuan. - Jadi kamu bekerja di sini juga? 1363 01: 19: 08.971 --> 01: 19: 10.131 Serta apa? 1364 01: 19: 10.172 --> 01: 19: 11.662 Menjadi seorang pendeta. 1365 01: 19: 12.708 --> 01: 19: 14.642 Oh begitu! 1366 01: 19: 14.676 --> 01: 19: 16.541 Ya, festival lama. 1367 01: 19: 16.578 --> 01: 19: 19.672 Ah, tidak, saya hanya melakukan itu untuk sedikit bersenang-senang. 1368 01: 19: 19.715 --> 01: 19: 22.707 Saya punya seorang gerejawi sikap rupanya. 1369 01: 19: 22.751 --> 01: 19: 25.219 Begitu... 1370 01: 19: 25.254 --> 01: 19: 27.279 Anda bukan pendeta sejati? 1371 01: 19: 27.322 --> 01: 19: 29.620 Ya ampun, tidak. 1372 01: 19: 29.658 --> 01: 19: 33.355 Namun, saya melihat Anda terus maju dan benar-benar melakukannya. 1373 01: 19: 33.395 --> 01: 19: 36.489 Saya selalu bisa tahu orang-orang yang mau. 1374 01: 19: 36.532 --> 01: 19: 38.727 Selamat. 1375 01: 19: 40.569 --> 01: 19: 42.036 Begitu... 1376 01: 19: 43,572 --> 01: 19: 45,665 - jadi itu berarti ... - Oh tidak! Ya Tuhan. 1377 01: 19: 49.711 --> 01: 19: 51.542 Baik... 1378 01: 19: 53.982 --> 01: 19: 56.348 siapa pun hal terakhir di ruangan ini tampaknya perlu 1379 01: 19: 56.385 --> 01: 19: 59.218 adalah pengacara perceraian. 1380 01: 20: 02.658 --> 01: 20: 05.252 Saya tidak akan tinggal untuk makan malam, jika semua itu sama untuk Anda. 1381 01: 20: 11.700 --> 01: 20: 13.429 Permisi. 1382 01: 20: 21.210 --> 01: 20: 22.939 Baiklah, ah ... 1383 01: 20: 22.978 --> 01: 20: 24.377 Ah terima kasih. 1384 01: 20: 24,413 --> 01: 20: 26,711 Ngomong-ngomong, uh ... 1385 01: 20: 26,748 --> 01: 20: 28,409 kamu berdua sangat bagus. 1386 01: 20: 28,450 --> 01: 20: 30,441 Aku-aku tidak tahu 1387 01: 20: 30.486 --> 01: 20: 32.454 sistem hukumnya sangat dalam. 1388 01: 20: 32.488 --> 01: 20: 33.614 Apakah kamu baik-baik saja? 1389 01: 20: 33.655 --> 01: 20: 36.419 Tidak, kurasa tidak. 1390 01: 20: 36.458 --> 01: 20: 38.824 Apakah Anda tahu apa yang saya pikirkan? 1391 01: 20: 38.861 --> 01: 20: 41.728 Saya pikir kalian berdua memilikinya memiliki tiff kekasih. 1392 01: 20: 42.898 --> 01: 20: 45.924 Ya... ya, kami lakukan, agak. 1393 01: 20: 45.968 --> 01: 20: 47.902 Ya, baik, kamu harus melupakannya. 1394 01: 20: 47.936 --> 01: 20: 50.962 Anda tahu, Andalah yang berkata Anda bisa melewati tambalan buruk, 1395 01: 20: 51,006 --> 01: 20: 52,974 itu putus adalah pilihan terakhir. 1396 01: 20: 53,008 --> 01: 20: 55,636 Atau semacam itu. 1397 01: 20: 57.379 --> 01: 20: 58.971 Ya saya lakukan. 1398 01: 21: 01,750 --> 01: 21: 03,581 Maukah Anda memberi saya tumpangan? 1399 01: 21: 09.191 --> 01: 21: 11.421 - Apakah kamu tahu jalannya? - Apakah saya tahu jalannya? 1400 01: 21: 11,460 --> 01: 21: 13,587 Saya tahu Irlandia suka bagian belakang tanganku. 1401 01: 21: 13.629 --> 01: 21: 14.323 Ya benar. 1402 01: 21: 14.363 --> 01: 21: 17.093 Sepanjang Giant's Pass, 1403 01: 21: 17.132 --> 01: 21: 20.431 melalui Paddy's Cross, 1404 01: 21: 20.469 --> 01: 21: 22.937 melewati jembatan, 1405 01: 21: 22.971 --> 01: 21: 24.939 dan kembali ke Paddy's Cross. 1406 01: 21: 24.973 --> 01: 21: 26.497 Kita tersesat. 1407 01: 21: 26,542 --> 01: 21: 28,806 Tidak, tidak, tidak, tidak, aku seharusnya belok kanan sebelumnya. 1408 01: 21: 28.844 --> 01: 21: 31.506 Ah, benar, aku sudah mengatasinya. Jam berapa penerbanganmu? 1409 01: 21: 38.854 --> 01: 21: 41.584 Hai. Melakukan penerbangan untuk cuti New York belum? 1410 01: 21: 43.992 --> 01: 21: 45.550 Dua menit yang lalu. 1411 01: 21: 45,594 --> 01: 21: 46,754 Apakah Daniel Rafferty mendaftar? 1412 01: 21: 46.795 --> 01: 21: 48.353 Maafkan saya, kami tidak diizinkan memberi ... 1413 01: 21: 48.397 --> 01: 21: 50.024 Ku mohon, bisakah kamu menjadi pria itu? 1414 01: 21: 50.065 --> 01: 21: 52.329 siapa yang melanggar aturan, sekali ini saja? 1415 01: 21: 53,535 --> 01: 21: 55,662 Ini sangat penting. 1416 01: 21: 57.339 --> 01: 21: 59.432 - Rafferty, katamu? - Ya. 1417 01: 22: 02.544 --> 01: 22: 05.308 Iya, dia melakukannya. Apakah yang Anda maksudkan untuk bersamanya? 1418 01: 22: 07.349 --> 01: 22: 10.011 Ya saya. 1419 01: 22: 11.186 --> 01: 22: 13.211 Kapan penerbangan selanjutnya ke New York? 1420 01: 22: 33.742 --> 01: 22: 35.733 Tahukah kamu bahwa 80% wanita 1421 01: 22: 35.777 --> 01: 22: 40.009 yang mengatakan mereka terlalu sibuk untuk memilikinya suatu hubungan, apakah benar-benar kesepian? 1422 01: 22: 44.119 --> 01: 22: 45.848 Dan apakah Anda 1423 01: 22: 47.456 --> 01: 22: 49.890 Saya dulu. 1424 01: 22: 51.393 --> 01: 22: 53.588 Kamu selalu berkata Anda harus bertarung 1425 01: 22: 53.629 --> 01: 22: 57.759 untuk menyelamatkan pernikahan dan tidak menyerah, kan? 1426 01: 22: 59.968 --> 01: 23: 02.198 Iya nih. 1427 01: 23: 04,573 --> 01: 23: 06,370 Apakah Anda benar-benar percaya itu? 1428 01: 23: 09,011 --> 01: 23: 10,945 Ya saya lakukan ... 1429 01: 23: 12.447 --> 01: 23: 13.914 sangat banyak. 1430 01: 23: 15.617 --> 01: 23: 17.608 Mengapa? 1431 01: 23: 17.653 --> 01: 23: 19.553 Baik... 1432 01: 23: 22,524 --> 01: 23: 24,151 apakah kamu ingin bertarung? 1433 01: 23: 25,894 --> 01: 23: 28,294 Saya tidak hanya harus memasang dengan pertengkaranmu, 1434 01: 23: 28,330 --> 01: 23: 31,094 jari menunjuk, menikam ke belakang dan nama panggilan selama seminggu, 1435 01: 23: 31.133 --> 01: 23: 32.600 sekarang kamu seret aku di akhir pekan juga ?! 1436 01: 23: 34.269 --> 01: 23: 36.499 Lagi pula, mengingat kita di sini, 1437 01: 23: 36,538 --> 01: 23: 40,770 Konselor Woods, saya mau untuk mengajukan pertanyaan, jika saya bisa. 1438 01: 23: 42.344 --> 01: 23: 44.676 Apakah Anda mengambil pria ini? suamimu yang menikah secara sah? 1439 01: 23: 44,713 --> 01: 23: 47,375 Maukah kamu mencintainya, jaga dia, 1440 01: 23: 47,416 --> 01: 23: 49,611 menghormatinya dan melindunginya, 1441 01: 23: 49.651 --> 01: 23: 53.678 dan meninggalkan semua yang lain, hanya setia padanya? 1442 01: 23: 58.026 --> 01: 23: 59.823 - Aku akan. - Saya tahu harus berkata apa. 1443 01: 24: 01.797 --> 01: 24: 03.628 Saya ibunya. 1444 01: 24: 07.102 --> 01: 24: 08.729 Aku akan. 1445 01: 24: 08.770 --> 01: 24: 10.601 Aku juga akan 1446 01: 24: 10,639 --> 01: 24: 13,039 Hei! Hei! Saya tidak sampai ke Anda belum. 1447 01: 24: 13.075 --> 01: 24: 15.066 - Maaf - Apa yang salah dengan kalian? 1448 01: 24: 15.110 --> 01: 24: 18.079 Apakah Anda ingin menjadi satu-satunya pria yang pernah dipegang penghinaan di pernikahannya sendiri? 1449 01: 24: 18.113 --> 01: 24: 19.603 Tidak, Yang Mulia. 1450 01: 24: 22.217 --> 01: 24: 24.014 Penasihat Daniel Rafferty, 1451 01: 24: 24.052 --> 01: 24: 26.850 apakah Anda mengambil wanita ini menjadi istrimu yang sudah menikah secara resmi? 1452 01: 24: 26.888 --> 01: 24: 28.549 Apakah kamu akan mencintainya ... 1453 01: 24: 28.590 --> 01: 24: 30.990 Dengan kekuatan yang ditanamkan pada saya oleh negara bagian New York, 1454 01: 24: 31.026 --> 01: 24: 35.053 Saya sekarang mengucapkan Anda suami dan istri. 1455 01: 24: 35.097 --> 01: 24: 37.292 Anda bisa mencium pengantin wanita. 1456 01: 24: 56.551 --> 01: 24: 58.451 Sampai jumpa. 1457 01: 24: 58.487 --> 01: 25: 00.614 Ini dia, demi masa lalu. 1458 01: 25: 00,655 --> 01: 25: 03,419 Oh wow. Bagaimana saya bisa menolak? 1459 01: 25: 05.026 --> 01: 25: 07.187 Anda tahu, teman mungkin ingin menutup sunroof. 1460 01: 25: 07.229 --> 01: 25: 10.892 Ada kemungkinan 79% hujan dalam setengah jam berikutnya. 1461 01: 25: 11.900 --> 01: 25: 13.367 saya menonton saluran cuaca. 1462 01: 25: 18.373 --> 01: 25: 21.308 Kemudian saat itu saya pergi dan mengucapkan selamat tinggal 1463 01: 25: 21.343 --> 01: 25: 25.780 Oh, sekarang aku kembali dan tidak malu menangis 1464 01: 25: 25.814 --> 01: 25: 28.282 Ooh sayang, Saya disini 1465 01: 25: 28,316 --> 01: 25: 31,285 Ditandatangani, disegel, dikirimkan, saya milikmu 1466 01: 25: 32.354 --> 01: 25: 33.844 Oh ya, bernyanyi bersama saya 1467 01: 25: 33.889 --> 01: 25: 36.687 Aku di sini, sayang 1468 01: 25: 36.725 --> 01: 25: 40.320 - Ditandatangani, disegel, dikirim - Anda memiliki masa depan di tangan Anda 1469 01: 25: 40.362 --> 01: 25: 45.026 Oh ya, ini aku sayang 1470 01: 25: 45.066 --> 01: 25: 48.695 - Ditandatangani, disegel, dikirim - Anda memiliki masa depan di tangan Anda 1471 01: 25: 48.737 --> 01: 25: 52.798 Oh ya, sudah kulakukan banyak hal bodoh 1472 01: 25: 52.841 --> 01: 25: 55.173 Saya benar-benar tidak bermaksud demikian 1473 01: 25: 55.210 --> 01: 25: 58.338 Halo sayang 1474 01: 25: 58.380 --> 01: 26: 00.905 Ohhh, ahhh 1475 01: 26: 00.949 --> 01: 26: 04.510 Saya telah melihat banyak hal di dunia lama ini 1476 01: 26: 04,553 --> 01: 26: 08,751 Tetapi ketika saya menyentuh mereka mereka tidak melakukan apa-apa, gadis 1477 01: 26: 08.790 --> 01: 26: 11.088 Ooh sayang, ini aku 1478 01: 26: 11,126 --> 01: 26: 14,755 Ditandatangani, disegel, dikirimkan, saya milikmu 1479 01: 26: 14.796 --> 01: 26: 18.254 Ohhh, ya, ya 1480 01: 26: 18.300 --> 01: 26: 21.792 Oo-wee, sayang, kau sudah siap jiwaku terbakar 1481 01: 26: 21.837 --> 01: 26: 25.534 Itu sebabnya saya tahu Anda adalah satu-satunya keinginan saya 1482 01: 26: 25.574 --> 01: 26: 28.475 Ooh sayang, ini aku 1483 01: 26: 28.510 --> 01: 26: 31.741 Ditandatangani, disegel, dikirimkan, saya milikmu 1484 01: 26: 31.780 --> 01: 26: 36.808 Oh ya, di sini aku sayang, whoo 1485 01: 26: 36.852 --> 01: 26: 38.547 Ditandatangani, disegel, dikirim 1486 01: 26: 38.587 --> 01: 26: 40.612 Anda punya masa depan di tanganmu 1487 01: 26: 40.655 --> 01: 26: 42.282 Oh sayang 1488 01: 26: 42.324 --> 01: 26: 45.225 Aku di sini, sayang 1489 01: 26: 45.260 --> 01: 26: 46.784 Ditandatangani, disegel, dikirim 1490 01: 26: 46.828 --> 01: 26: 48.659 Anda punya masa depan di tanganmu 1491 01: 26: 48.697 --> 01: 26: 50.756 Oh, oh, ya 1492 01: 26: 50.799 --> 01: 26: 52.630 Saya sudah melakukan banyak hal hal-hal bodoh 1493 01: 26: 52.667 --> 01: 26: 54.692 Saya benar-benar tidak bermaksud demikian 1494 01: 26: 54.736 --> 01: 26: 57.534 Saya bisa menjadi orang yang hancur 1495 01: 26: 57,572 --> 01: 26: 59,267 Tapi di sinilah aku 1496 01: 26: 59.307 --> 01: 27: 02.299 Sekarang di sinilah aku, sayang 1497 01: 27: 02.344 --> 01: 27: 05.939 - Ditandatangani, disegel, dikirim - Aku di sini, sayang 1498 01: 27: 05.981 --> 01: 27: 07.915 Oh yeah 1499 01: 27: 07.949 --> 01: 27: 10.281 Aku di sini, sayang 1500 01: 27: 10,318 --> 01: 27: 13,947 Ditandatangani, disegel, dikirimkan, saya milikmu. 1501 01: 28: 55.857 --> 01: 28: 59.452 Mati musim panas sekarang, anak-anak kembali ke dalam 1502 01: 28: 59.494 --> 01: 29: 03.191 Dapatkan tiket untuk perjalanan kaus kaki dan boneka 1503 01: 29: 03.231 --> 01: 29: 09.665 Sifat kedua untuk putra satu-satunya ibu 1504 01: 29: 09.704 --> 01: 29: 13.367 Whoaa-ohh 1505 01: 29: 13,408 --> 01: 29: 17,777 Freddy terbakar dalam Fahrenheit Setan 1506 01: 29: 17.812 --> 01: 29: 21.646 Pendaratan kecelakaan dari parasit bola salju 1507 01: 29: 21.683 --> 01: 29: 28.418 Televisi adalah kesenangan yang dipilih iblis 1508 01: 29: 28.456 --> 01: 29: 30.754 Whoaa-ohh 1509 01: 29: 30.792 --> 01: 29: 32.419 Sekarang Anda tidak selaras 1510 01: 29: 32,460 --> 01: 29: 34,360 Whoaa-ohh 1511 01: 29: 34.396 --> 01: 29: 35.886 Bernyanyi di bulan 1512 01: 29: 35.930 --> 01: 29: 39.866 Kesenangan di pantai dan semua yang berkeliaran di sekitar 1513 01: 29: 39.901 --> 01: 29: 43.894 Jatuh ke kepala Anda, dia mengatakan apa yang dia katakan 1514 01: 29: 43.938 --> 01: 29: 48.841 Siap-siap untuk memutar kembali dadu.