1
00:00:10,000 --> 00:00:10,810

2
00:00:10,810 --> 00:00:15,805

3
00:00:15,805 --> 00:00:16,116

4
00:00:16,116 --> 00:00:18,244

5
00:00:18,244 --> 00:00:18,485

6
00:00:18,485 --> 00:00:20,647

7
00:00:20,647 --> 00:00:20,820

8
00:00:20,820 --> 00:00:22,000
...pada saat
Anda memberi saya yang lain mendengarkan.
akumenang.com

9
00:00:22,000 --> 00:00:22,846
...pada saat
Anda memberi saya yang lain mendengarkan.

10
00:00:23,723 --> 00:00:26,352
Dengan semua yang dinamis
bermain gitar memimpin ...

11
00:00:26,559 --> 00:00:28,994
... drum akan dibuat
kontras terbaik melawannya.

12
00:00:29,162 --> 00:00:30,755
Dikirim ke British Museum.

13
00:00:31,831 --> 00:00:33,993
Pengunduran diri saya sebenarnya.

14
00:00:34,167 --> 00:00:37,001
Ini menarik tanpa
Menjadi ... Memilih kata-kata itu berkeping-keping.

15
00:00:37,203 --> 00:00:39,763
Mungkin itu bukan kata yang tepat,
karena "ketidaksopanan" menyarankan ...

16
00:00:40,006 --> 00:00:42,669
... bahwa kamu tidak peduli
tentang apa yang sudah ada

17
00:00:42,876 --> 00:00:45,937
Yang menarik adalah
yang saya pikir kita semua lakukan.

18
00:00:46,179 --> 00:00:48,705
Kami, dari sebuah ...

19
00:00:48,915 --> 00:00:51,146
...kelas menengah
dan latar belakang kelas pekerja ...

20
00:00:51,351 --> 00:00:55,686
... dan penonton kita tengah dan
kelas pekerja karena kami pascaperang ...

21
00:00:55,889 --> 00:00:59,155
... dan itu sebenarnya berarti
bahwa generasi di atas kita ...

22
00:00:59,359 --> 00:01:02,124
... memiliki kesulitan nyata dalam berhubungan dengan kita.

23
00:01:02,295 --> 00:01:05,163
Jadi Anda akan memiliki masalah besar
dengan guru sekolah dan sebagainya.

24
00:01:05,365 --> 00:01:07,891
Mereka hanya mengharapkan Anda
untuk melakukan apa yang mereka katakan

25
00:01:08,101 --> 00:01:11,401
Dan jika Anda bahkan tidak hanya ...
Anda tahu, jika Anda jenis ...

26
00:01:11,604 --> 00:01:15,405
Itu belum tentu Anda keluar
dari cara Anda untuk tidak taat kepada otoritas ...

27
00:01:15,575 --> 00:01:19,034
... tapi jika Anda tidak melakukannya di kanan
Mereka akan marah kepada Anda.

28
00:01:19,245 --> 00:01:23,683
Jadi Anda akan berakhir dengan,
Anda tahu, situasi pemberontakan langsung.

29
00:01:39,799 --> 00:01:41,768
♪ Aku akan turun ♪

30
00:01:42,602 --> 00:01:47,336
♪ Aku akan turun, turun, turun
Bawah, bawah ♪

31
00:01:48,074 --> 00:01:49,269
♪ Sekarang ♪

32
00:01:51,578 --> 00:01:53,342
♪ Turunkan ♪

33
00:01:54,647 --> 00:01:58,311
♪ Bawah, bawah, bawah, bawah, bawah ♪

34
00:02:10,463 --> 00:02:11,988
♪ Turunkan ♪

35
00:02:14,634 --> 00:02:16,432
♪ Aku akan turun ♪♪

36
00:02:33,686 --> 00:02:35,552
Berjalan di tujuh.

37
00:02:36,789 --> 00:02:40,453
Karena drum ... Setelah keheningan,
Anda datang dengan drum, Moonie, oke?

38
00:02:40,660 --> 00:02:43,186
Potong itu, sebagian.
Apakah baik-baik saja denganmu, Pete?

39
00:02:44,364 --> 00:02:47,493
Saya suka teriakan dan jeritan adlib Anda,
ngomong-ngomong.

40
00:02:47,700 --> 00:02:49,566
Untuk kedua kalinya,
itu akan sangat efektif

41
00:02:54,507 --> 00:02:56,032
Oke, pergi.

42
00:02:56,709 --> 00:03:01,647
Dan ini, seperti,
'62 atau sesuatu, '61, '62.

43
00:03:01,848 --> 00:03:04,818
Lagi pula, aku punya semacam ini, seperti, um ...

44
00:03:05,018 --> 00:03:06,577
... berantakan dari beberapa macam, kan?

45
00:03:06,819 --> 00:03:10,051
Aku, seperti, apartemen yang luar biasa,
Aku punya mobil, kamu tahu?

46
00:03:10,290 --> 00:03:15,388
Saya memiliki karir yang sangat hebat ini
bergerak maju dalam bisnis film ...

47
00:03:15,595 --> 00:03:21,034
... dan aku nongkrong,
Anda tahu, dan saya hanya tidak puas.

48
00:03:21,234 --> 00:03:23,567
Aku tidak benar-benar percaya
lagi apa yang sedang saya lakukan

49
00:03:23,803 --> 00:03:25,237
Ini menjadi sangat dangkal.

50
00:03:25,405 --> 00:03:27,738
Saya pikir ... saya melihat
untuk beberapa pengertian di diriku sendiri.

51
00:03:27,941 --> 00:03:30,342
Aku baru saja tidak pernah berpikir
tentang itu sebelumnya

52
00:03:30,543 --> 00:03:31,567
Dan aku tersesat, kau tahu?

53
00:03:31,811 --> 00:03:34,838
Lagi pula, dan aku berkeliaran
melihat, apakah kamu tahu apa yang saya maksud?

54
00:03:35,048 --> 00:03:39,452
Dan berpikir itu, Anda tahu,
Aku perlu melakukan sesuatu ...

55
00:03:39,686 --> 00:03:43,020
... yang lebih berkaitan dengan saya sendiri
Ekspresi diri, kau tahu?

56
00:03:43,423 --> 00:03:44,447
Dan, um ...

57
00:03:45,024 --> 00:03:47,186
Kamu tahu, kit ...
Saya pikir banyak tentang Kit ...

58
00:03:47,393 --> 00:03:51,421
... dan aku rindu Kit dan, kau tahu,
bagaimana kita melakukan hal semacam ini terjadi ...

59
00:03:51,631 --> 00:03:55,033
Itu datang dan pergi.
Tapi saya
pada dasarnya mencoba untuk semacam bekerja keluar ...

60
00:03:55,235 --> 00:03:56,828
...di mana saya.

61
00:03:57,036 --> 00:03:59,437
Saya sedang membaca buku itu,
seperti, sepertinya mengatakan sesuatu.

62
00:03:59,639 --> 00:04:01,972
Filsafat
dan novelis hebat dan apapun juga.

63
00:04:02,208 --> 00:04:04,871
Saya melihat film-film ini.
Anda tahu, saya sedang menguji ...

64
00:04:05,078 --> 00:04:07,445
... Anda tahu, kesadaran saya,
Kesadaran saya, bukan?

65
00:04:07,647 --> 00:04:08,945
Saya sedang mendengarkan musik jazz.

66
00:04:09,148 --> 00:04:12,949
Dan aku juga sekarang memutuskan
untuk menjadi cineaste, bukan?

67
00:04:13,152 --> 00:04:15,383
Saya pikir Anda melakukan hal-hal ...
Seperti, saya menjadi mod.

68
00:04:15,588 --> 00:04:19,650
Anda hanya menyebut diri Anda itu, bukan?
Jadi aku mau
pergi untuk melihat semua film, baca semua ...

69
00:04:19,892 --> 00:04:22,862
Kau tahu, aku terbuka lebar
untuk mengambil sesuatu

70
00:04:23,062 --> 00:04:29,229
Jadi saya melihat itu
Untuk menjadi film, benar, adalah sutradara.

71
00:04:30,103 --> 00:04:32,163
Kupikir itu permainannya.

72
00:04:32,405 --> 00:04:34,874
Dan ada kedai kopi yang disebut ...

73
00:04:35,074 --> 00:04:37,669

... Bertindak Satu, Adegan 1, bukan?

74
00:04:38,278 --> 00:04:41,180
Itulah namanya.
Ini pagi-pagi sekali ...

75
00:04:41,381 --> 00:04:43,782
... dan aku masuk
Undang-Undang Satu, Scene 1 untuk kopi ...

76
00:04:43,950 --> 00:04:46,681
... dan Kit sedang duduk di kedai kopi.

77
00:04:46,919 --> 00:04:50,253
Jadi, kita temui di kedai kopi ini,
dan sangat fantastis melihat dia ...

78
00:04:50,456 --> 00:04:53,426
... dan dia sangat senang melihat saya,
dan kita menghabiskan hari bersama.

79
00:04:53,593 --> 00:04:55,391
Dan di penghujung hari ...

80
00:04:55,595 --> 00:04:59,032
... kami memutuskan bahwa kami akan
semacam menulis skenario

81
00:04:59,265 --> 00:05:01,894
... untuk membuat film yang akan menjadi film kita.

82
00:05:05,305 --> 00:05:06,637
Aku jatuh cinta.

83
00:05:06,839 --> 00:05:10,708
Maksud saya, secara harfiah, dengan keduanya
segera.
Maksudku, aku hanya ...

84
00:05:10,943 --> 00:05:15,847
Mereka benar-benar dan benar-benar,
sepasang mereka, benar-benar mengubah hidupku.

85
00:05:16,182 --> 00:05:17,844
Itu bagus.
Dapatkah saya melihat-lihat?

86
00:05:18,051 --> 00:05:21,715
Namun highbrow yang ingin Anda buat
itu, saya masih berpikir ada yang lebih valid ...

87
00:05:21,954 --> 00:05:24,822
... musik kreatif baru
dibuat pada akhir pop.

88
00:05:25,024 --> 00:05:28,324
Saya tidak melihat komponis klasik yang bagus
muncul saat ini

89
00:05:28,528 --> 00:05:30,997
Saya pasti belum pernah mendengarnya
sebuah simfoni baru yang layak ...

90
00:05:31,197 --> 00:05:33,996
... atau opera baru yang layak
dalam 18 bulan terakhir ...

91
00:05:34,200 --> 00:05:36,863
... dan saya pikir opera seperti yang kita ketahui sekarang
benar-benar tidak berfungsi

92
00:05:37,070 --> 00:05:40,871
Kita membutuhkan pendekatan yang benar-benar segar
dan saya pikir pop akan menyediakannya.

93
00:05:41,074 --> 00:05:45,011
Anda harus berbicara dengan Chris tentang ini.
Ini a
Sayang sekali Kit tidak ada di sini untuk memberi tahu sisinya.

94
00:05:45,211 --> 00:05:48,181
Tapi, Anda tahu, bagaimana kedua orang ini?
menemukan satu sama lain, Anda tahu?

95
00:05:48,381 --> 00:05:50,213
Maksudku, untuk sementara di sana ...

96
00:05:50,450 --> 00:05:54,512
... Saya pikir mereka pasti jatuh cinta
dan berselingkuh atau semacamnya.

97
00:05:54,721 --> 00:05:56,053
Aku tidak bisa bekerja
tempat mereka berkumpul.

98
00:05:56,255 --> 00:05:59,953
Aku tahu mereka pernah mengerjakan film bersama,
dan mereka mencintai satu sama lain ...

99
00:06:00,159 --> 00:06:03,755
... bahwa Chris melakukan satu hal, Kit melakukannya
lain.
Kami datang dengan alasan bodoh.

100
00:06:04,063 --> 00:06:06,089
Seperti, Anda tahu,
mungkin mereka pecinta ...

101
00:06:06,332 --> 00:06:11,100
... atau sesuatu, tapi itu hanya membuatnya lebih
Menarik, Anda tahu.
Lebih menarik.

102
00:06:16,609 --> 00:06:19,101
Ingatan ini muncul
bahwa saya sedang dibawa.

103
00:06:19,345 --> 00:06:22,213
Saya pikir saya sedang dibawa
oleh Bibi Maude, ahem ...

104
00:06:22,415 --> 00:06:27,581
... dan ibuku, dan kurasa saudaraku.
Dan kami masuk ke apa yang disebut ...

105
00:06:27,787 --> 00:06:30,882
... sebuah tempat penampungan udara Anderson.

106
00:06:31,190 --> 00:06:35,719
Anda tahu, saya bermain, seperti anak kecil,
Anda tahu ... Di situs bom.

107
00:06:35,928 --> 00:06:37,021
Itulah yang kami lakukan.

108
00:06:37,230 --> 00:06:40,428
Kami bermain di situs bom,
di rumah setengah terbom.

109
00:06:40,633 --> 00:06:45,367
Kami suka merokok dan, Anda tahu,
lakukan hal-hal yang sangat muda.

110
00:06:45,571 --> 00:06:47,540
Jadi hidup sangat cepat.

111
00:06:47,740 --> 00:06:52,405
Anda sangat mirip, seperti, tua
dalam arti, cukup cepat.

112
00:06:54,080 --> 00:06:56,276
Kami benar-benar individu yang berbeda.

113
00:06:56,516 --> 00:07:00,612
Chris, dia selalu seperti
persona besar

114
00:07:00,820 --> 00:07:04,313
Anda tahu, dia ini kasar,
tangguh, berkelahi, semacam spiv.

115
00:07:04,757 --> 00:07:09,422
Aku merindukan sebagian besar jenis gengnya,
Anda tahu, karena saya sudah meninggalkan rumah.

116
00:07:09,629 --> 00:07:11,894
Dan kemudian aku ingat mendapat telepon ...

117
00:07:12,098 --> 00:07:15,262
... dan bercakap-cakap dengannya
Ibuku karena dia takut.

118
00:07:15,568 --> 00:07:18,060
Kupikir polisi telah membawanya pulang.

119
00:07:18,304 --> 00:07:23,834
Jadi saya sadar bahwa saya harus menjembatani
banyak air yang ada di antara kita.

120
00:07:24,076 --> 00:07:27,672
Dan hal awal
baru saja dia mengakui ...

121
00:07:27,914 --> 00:07:32,284
... atau membuat dia mengakui
bahwa dia memang memiliki ketertarikan.

122
00:07:32,485 --> 00:07:35,421
Dalam percakapan saya dengan dia,
ada semacam kelesuan ...

123
00:07:35,621 --> 00:07:38,420
... seperti dia tidak tertarik
dalam apapun

124
00:07:38,624 --> 00:07:40,115
Aku telah menemukan sesuatu.

125
00:07:40,326 --> 00:07:42,989
Tanpa sepengetahuan dia dan keluarganya ...

126
00:07:43,196 --> 00:07:46,792
... Saya telah menemukan hal ini
untuk menjadi aktor, dan kemudian, akhirnya ...

127
00:07:46,999 --> 00:07:48,797
... dia mengaku bahwa ...

128
00:07:49,001 --> 00:07:51,129
Ketika saya, Anda tahu, menekannya ...

129
00:07:51,337 --> 00:07:53,363
... dia bilang dia tertarik pada cewek.

130
00:07:53,606 --> 00:07:56,007
Itulah yang dia minati, anak perempuan.

131
00:07:56,209 --> 00:07:57,973
Jadi saya berkata, "Gadis macam apa?"

132
00:07:58,177 --> 00:08:00,146
"Ya kamu tahu lah...

133
00:08:00,947 --> 00:08:03,382
... menari cewek. "Dan itu datang padaku ...

134
00:08:03,616 --> 00:08:06,984
... balet, karena saya pikir,
"Tuhan, jika kamu tertarik pada anak ayam ...

135
00:08:07,186 --> 00:08:09,485
... bekerja di belakang panggung balet ...

136
00:08:09,689 --> 00:08:14,184
... adalah tempat dimana East End muda
hobbidy ingin menjadi, kau tahu? "

137
00:08:14,494 --> 00:08:18,829
Dan saya tahu dari pengalaman saya
bahwa sebagian besar gadis-gadis itu hanya sekarat ...

138
00:08:19,031 --> 00:08:22,229
... untuk seseorang seperti Chris

Untuk jatuh di jalan mereka, Anda tahu.

139
00:08:22,468 --> 00:08:25,233
Dan jika Anda bekerja di belakang panggung
di balet ...

140
00:08:25,471 --> 00:08:29,135
... mereka ada di sana dan mereka akan mencintaimu.
Anda tahu, Anda harus berada di sana.

141
00:08:30,676 --> 00:08:32,736
Dan aku berdiri di sisi panggung ...

142
00:08:32,979 --> 00:08:35,380
... mencari semua ini
wanita luar biasa

143
00:08:35,615 --> 00:08:39,347
Kemudian orkestra mulai menyetel
dan saya mendengar musik ini.

144
00:08:39,886 --> 00:08:43,482
Lalu lampu menyala
dan kemudian pertunjukan dimulai, dan kemudian ...

145
00:08:43,689 --> 00:08:45,555
... orang-orang ini hanya menari ...

146
00:08:45,758 --> 00:08:49,991
... dan itu lampu, kau tahu,
dan memang begitu, sangat hebat bagiku.

147
00:08:50,196 --> 00:08:55,635
Pertunjukannya sekitar satu setengah jam lagi
dan pria tua ini menghampiri saya.

148
00:08:55,835 --> 00:08:58,566
"Dan jadi Anda tidak punya isyarat lagi.
Anda bisa pulang sekarang. "

149
00:08:58,771 --> 00:09:01,536
Saya berkata, "Tidak, tidak, tidak, saya tidak akan pergi."

150
00:09:01,741 --> 00:09:07,078
Dan malam itu, maksud saya,
Aku benar-benar tahu bahwa apapun ini ...

151
00:09:07,246 --> 00:09:09,374
... um, aku ingin masuk

152
00:09:09,916 --> 00:09:13,876
Saya sekarang, seperti, kedua A.D.
atau asisten kedua, bukan?

153
00:09:14,086 --> 00:09:18,524
Dan Kit, dia berada di posisi yang sama
seperti aku ...

154
00:09:18,724 --> 00:09:21,751
... dan di studio kami bertemu
satu sama lain, seperti yang Anda lakukan, benar ...

155
00:09:21,961 --> 00:09:23,452
... saat Anda seorang pelari, seorang A.D.

156
00:09:23,663 --> 00:09:26,155
Kami biasa pergi ke kafetaria
bersama saat makan siang ...

157
00:09:26,365 --> 00:09:28,561
... dan kami menemukan
kami memiliki persis sama ...

158
00:09:28,768 --> 00:09:32,296
Aku sama seperti dia,
dalam hal bioskop Perancis ...

159
00:09:32,538 --> 00:09:34,803
... Anda tahu, beberapa jenis film
yang kita suka

160
00:09:35,041 --> 00:09:37,203
Maka itulah yang memulai hubungan.

161
00:09:37,410 --> 00:09:42,041
Dia bilang dia pernah bertemu orang ini,
dia sangat cerdas, dan berbeda dengannya ...

162
00:09:42,248 --> 00:09:45,116
... tapi mereka seperti itu
duo yang sangat bagus

163
00:09:45,318 --> 00:09:48,720
Mereka saling melengkapi,
seperti dua dan dua membuat enam.

164
00:09:48,921 --> 00:09:54,622
Dan mereka punya ide di mana
mereka tidak pernah bisa benar-benar membuat lompatan itu ...

165
00:09:54,827 --> 00:09:57,319
... dari menjadi asisten film
untuk menjadi sutradara film.

166
00:09:57,563 --> 00:09:59,122
Anda tahu, itu tidak mungkin.

167
00:09:59,332 --> 00:10:04,566
Gagasan mereka adalah bahwa mereka akan menemukannya
grup rock 'n' roll.

168
00:10:04,770 --> 00:10:07,137
Mereka akan menemukan yang benar-benar bagus
grup rock 'n' roll ...

169
00:10:07,340 --> 00:10:09,605
... dan mereka akan mengelolanya.

170
00:10:09,809 --> 00:10:12,278
Dan mereka akan membuat mereka
begitu sukses ...

171
00:10:12,478 --> 00:10:15,846
... bahwa mereka akan mampu
untuk mengarahkan sebuah film tentang mereka.

172
00:10:16,082 --> 00:10:18,108
Dan kemudian film itu
akan menjadi barang pameran mereka

173
00:10:18,317 --> 00:10:20,582
Film itu akan menjadi hidangan mereka ...

174
00:10:20,786 --> 00:10:24,245
... ke dalam dunia pengarahan film.
Dan dia memberitahuku tentang idenya ...

175
00:10:24,457 --> 00:10:29,919
... dan sebelum mereka bertemu dengan The Who, atau
Angka Tertinggi saat mereka dipanggil.

176
00:10:30,129 --> 00:10:32,860
Kit, dia pernah menjadi tentara,
dia pergi ke Oxford ...

177
00:10:33,099 --> 00:10:38,367
... dan dia juga pergi dari Oxford
ke beberapa sekolah bioskop di Paris, bukan?

178
00:10:38,604 --> 00:10:41,836
Semua hal yang saya pikir itu
fantastis karena tidak ada yang ...

179
00:10:42,041 --> 00:10:45,500
... bahkan dalam pandangan saya.
Kami tidak
tahu bahwa kamu bisa kuliah

180
00:10:45,745 --> 00:10:49,648
... dari mana asalku
Kami tidak diberi tahu.
Lalu hal keempat yang aku tahu tentang Kit ...

181
00:10:49,815 --> 00:10:52,785
... adalah bahwa dia telah pergi ke Brasil ...

182
00:10:52,985 --> 00:10:56,649
... dengan penjelajah untuk syuting ...

183
00:10:56,856 --> 00:10:58,051
... dan dia sebenarnya ...

184
00:10:58,290 --> 00:11:01,994
Jadi, dia, seperti,
Seorang cowok yang memegang kamera kan?

185
00:11:02,128 --> 00:11:04,791
Dia pergi ke Brasil
karena itu adalah kesempatan untuk film ...

186
00:11:04,997 --> 00:11:08,559
... dan karena dia ceroboh,
impulsif, semacam pria hebat, bukan?

187
00:11:08,834 --> 00:11:11,565
Sungai Iriri adalah sungai terpanjang ...

188
00:11:11,804 --> 00:11:14,467
...Di dalam dunia
yang belum pernah turun secara penuh.

189
00:11:14,674 --> 00:11:19,908
Anda bisa menempuh jarak seribu kilometer
ke segala arah dan tidak bertemu siapa-siapa.

190
00:11:20,146 --> 00:11:23,913
Seolah-olah itu adalah sebuah pulau
keluar di tengah Samudera Atlantik.

191
00:11:24,150 --> 00:11:27,018
Kit ingin datang.
Aku bahkan berpikir itu hebat ...

192
00:11:27,219 --> 00:11:30,553
... karena dia sedang berpikir
membuat karir di bidang pembuatan film.

193
00:11:31,357 --> 00:11:34,350
Dan dia ikut
sebagai juru kamera.

194
00:11:34,994 --> 00:11:39,193
Dia sangat tangguh
dan, um, tanpa mengeluh.

195
00:11:39,398 --> 00:11:43,062
Karena itu menjadi cukup
sebuah ekspedisi yang sulit

196
00:11:43,302 --> 00:11:48,104
Jauh lebih sulit dari yang kita sadari
itu akan terjadi.

197
00:11:51,744 --> 00:11:54,873
Kit sangat luar biasa, um, keberanian.

198
00:11:55,081 --> 00:11:56,572
Anda tahu, dia luar biasa ...

199
00:11:56,816 --> 00:11:59,945
Dia benar-benar selalu mampu
untuk semacam benar-benar mengambil risiko.

200
00:12:00,186 --> 00:12:03,816
Dia pergi ke Brasil
penjelajah ini, orang ini bernama Richard.

201
00:12:04,023 --> 00:12:07,619
Dan, um, orang yang dia temui,
mereka telah pergi ke bagian yang tidak diketahui ...

202
00:12:07,860 --> 00:12:09,692
... dia dibunuh oleh suku.

203
00:12:10,396 --> 00:12:12,365

Saya ingat dia kembali mengatakan:

204
00:12:12,565 --> 00:12:16,866
"Saya baru saja mendapat pesan radio itu
Ada serangan di kampmu. "

205
00:12:17,269 --> 00:12:21,604
Dan, pada saat itu, katanya,
"Saya pikir lima orang telah terbunuh."

206
00:12:21,841 --> 00:12:25,835
Sebenarnya, itu hanya satu,
dan itu adalah penyergapan di jalan setapak.

207
00:12:26,979 --> 00:12:31,246
Dan di satu sisi, aku sangat luar biasa
semacam, Anda tahu, heran.

208
00:12:31,450 --> 00:12:35,888
Itu adalah kemungkinan yang bisa Anda lakukan,
Anda tahu ... Itu melebarkan sudut saya ...

209
00:12:36,088 --> 00:12:38,114
... kesadaran akan kemungkinan.

210
00:12:40,960 --> 00:12:43,452
Pak Lambert, Pak Mason
adalah seorang penjelajah yang berpengalaman ...

211
00:12:43,662 --> 00:12:47,497
... dan anggota partai lainnya memiliki a
Banyak pengalaman dari negara seperti ini.

212
00:12:47,666 --> 00:12:49,931
Apa yang salah pada ekspedisi ini?

213
00:12:50,136 --> 00:12:53,231
Nah, putusan orang Brasil
pihak berwenang adalah bahwa hal itu adalah:

214
00:12:54,673 --> 00:12:56,471
Nasib murni

215
00:12:56,675 --> 00:12:58,234
Kita akhirnya hidup bersama, bukan?

216
00:12:58,444 --> 00:13:01,243
Jadi kita berada di apartemen yang sama,
lalu...

217
00:13:01,447 --> 00:13:05,475
... kita mulai mencoba dan menulis skenario,
kanan?
Kami mulai memikirkan gagasan.

218
00:13:06,986 --> 00:13:09,785
Dan kemudian kita sampai pada semacam itu
apa yang kita berdua suka.

219
00:13:09,989 --> 00:13:13,016
Kami berhasil mencapai keseluruhan ini
semacam Jean-Luc Godard ...

220
00:13:13,259 --> 00:13:15,387
... bioskop verité jenis hal ...

221
00:13:15,594 --> 00:13:18,496
... dan kami menyadari itu
benar dimana kita harus pergi

222
00:13:18,697 --> 00:13:21,599
Saat itulah aku mengemukakan gagasan itu
dari batu 'n' roll hal.

223
00:13:21,801 --> 00:13:25,761
Kita bisa mengelola sebuah kelompok,
dan bagaimana kita melakukannya ...

224
00:13:25,971 --> 00:13:28,600
... akan menjadi tema filmnya.
Bagaimana kita mengaturnya.

225
00:13:28,808 --> 00:13:30,640
Kami akan menembak semuanya
seperti yang kita lakukan itu ...

226
00:13:30,843 --> 00:13:34,780
... dan bahwa kita akan memfilmkan
seluruh proses pengelolaan ...

227
00:13:34,980 --> 00:13:38,542
... dan gagasan, seperti, menemukan
kelompok, bekerja dengan mereka ...

228
00:13:38,784 --> 00:13:41,151
... membuat catatan,
menjadi sukses ...

229
00:13:41,353 --> 00:13:44,551
... akan difilmkan,
seluruh proses di semua tingkatan.

230
00:13:44,790 --> 00:13:48,818
Kit dan aku, kami melihat ke mana-mana.
Kita
melihat ke mana-mana untuk band-band ini.

231
00:13:49,028 --> 00:13:52,658
Bagaimana kita mendefinisikan kelompok apa yang kita inginkan
untuk dimasukkan ke dalam film kami yang disebut ...

232
00:13:52,865 --> 00:13:55,494
... apakah kita tidak tahu
apa yang kita inginkan ...

233
00:13:55,668 --> 00:13:57,728
... tapi kita benar-benar tahu
apa yang tidak kami inginkan

234
00:13:58,037 --> 00:13:59,938
Maksudku, kita mencari berbulan-bulan.

235
00:14:00,139 --> 00:14:04,338
Kami menemukan orang-orang yang sedang melakukan
musik menjadi cerdas dan rapi dan ...

236
00:14:04,543 --> 00:14:06,705
Mereka sangat,
seperti, melompat-lompat.

237
00:14:06,946 --> 00:14:10,007
Kamu tahu,
Mereka bukan yang kita inginkan.

238
00:14:10,216 --> 00:14:13,050
Tapi ini yang kita inginkan
benar-benar tentang kita

239
00:14:13,986 --> 00:14:18,185
Tapi itu akan menjadi beberapa
ramuan sialan gila dari barang ...

240
00:14:18,390 --> 00:14:20,450
... itu mirip dengan Lambert dan Stamp.

241
00:14:23,095 --> 00:14:25,587
Apa yang kita lakukan dengan
Hotel Railway, Klub Kereta Api ...

242
00:14:25,998 --> 00:14:29,491
... itu semacam pub institusional
jenis tempat

243
00:14:29,702 --> 00:14:32,194
Itu agak kotor dan kotor
seperti mereka semua.

244
00:14:32,404 --> 00:14:35,966
Jadi kami mematikan semua jendela,
Kami menyalakan semua radiator ...

245
00:14:36,175 --> 00:14:39,270
... dan kami mengambil semua bola lampu keluar
dan dimasukkan ke dalam warna pink atau merah.

246
00:14:39,511 --> 00:14:42,106
Jadi gelap.
Itu panas.

247
00:14:42,348 --> 00:14:44,977
Band ini keras.
Kami memiliki terlalu banyak orang.

248
00:14:45,184 --> 00:14:47,119
Itu fantastis.
Itu adalah kesuksesan nyata.

249
00:14:47,353 --> 00:14:51,518
Hal-hal berjalan dengan baik,
dan suatu hari aku di sana di pintu ...

250
00:14:51,724 --> 00:14:55,092
... dan The High Numbers sedang bermain.
Saya pikir seseorang datang dan berkata:

251
00:14:55,261 --> 00:14:58,857
"Ada beberapa pria straight
mengaduk-aduk di luar. "

252
00:14:59,064 --> 00:15:04,025
Nah, dulu kita ada di klub
500 orang atau apa, kamu tahu?

253
00:15:04,236 --> 00:15:08,003
Kami secara resmi hanya diperbolehkan 180,
tapi tiba-tiba aku berpikir:

254
00:15:08,207 --> 00:15:11,302
"Kristus, mungkin dewan lokal."
Itu adalah masalah.

255
00:15:11,710 --> 00:15:13,872
Ini adalah Kit Lambert.
Maksudku, aku tidak tahu.

256
00:15:14,079 --> 00:15:17,743
Dia sudah berkeliling dan dia terlihat
Ini skuter dan mods, kamu tahu.

257
00:15:17,950 --> 00:15:20,545
Dia sudah mencari band
untuk dimasukkan ke dalam sebuah film.

258
00:15:20,753 --> 00:15:22,654
Sudah mencari bulan
dengan rekannya

259
00:15:22,821 --> 00:15:25,791
Dan hal pertama yang dia katakan kepadaku:
"Apakah selalu seperti ini?"

260
00:15:26,091 --> 00:15:29,027
Saya berkata, "Tidak, tidak, ini malam istimewa."
Atau semacam itu.

261
00:15:29,228 --> 00:15:31,823
Bagaimanapun, dia memaksa jalannya
melewati saya, saya pikir ...

262
00:15:32,064 --> 00:15:35,933
... dan melihat ke dalam
dan dia terlihat sangat terguncang.

263
00:15:36,135 --> 00:15:38,400
Dan, Anda tahu, dia ...
Dan aku pergi, pikirku:

264
00:15:38,604 --> 00:15:42,837
"Ini dia."
Dan dia berkata,
"Saya ingin menyewa band."

265
00:15:43,242 --> 00:15:45,802
Dan saya pikir,
Kami masuk, kami menonton band ini sedikit ...

266
00:15:45,978 --> 00:15:47,537
... lalu kami naik ke lantai atas untuk berbicara.

267
00:15:47,746 --> 00:15:51,080

Lambert mengatakan kemudian, saat dia pergi,
Dia bilang itu seperti pergi ke neraka ...

268
00:15:51,283 --> 00:15:54,412
... atau versi Hades atau semacamnya.
Dia bilang itu gelap gulita ...

269
00:15:54,620 --> 00:15:57,055
...sangat keras.
Band ini melakukan umpan balik.

270
00:15:57,256 --> 00:15:59,487
Pete baru saja masuk
umpan baliknya.

271
00:15:59,692 --> 00:16:02,491
Dan dia bilang semua mods ini
sedang melakukan tarian ini ...

272
00:16:02,695 --> 00:16:05,096
...dan dia berkata
mereka tampak terpesona ...

273
00:16:05,431 --> 00:16:07,195
... dan hanya apa yang dia inginkan.

274
00:16:07,433 --> 00:16:08,492
Di jalannya.

275
00:16:14,940 --> 00:16:18,069
Ya, saya ingat dia.
Aku ingat malam bahwa dia ada di sana.

276
00:16:18,277 --> 00:16:21,679
Aku ingat Barney datang
dan berkata kepada saya, setelah pertunjukan ...

277
00:16:21,880 --> 00:16:24,315
... bahwa ada seseorang
yang telah melihat band ...

278
00:16:24,516 --> 00:16:26,815
... yang tertarik
dalam membuat film tentang kita.

279
00:16:27,453 --> 00:16:31,151
Mereka hanya
sebuah flash yang luar biasa ...

280
00:16:31,357 --> 00:16:35,021
Aku hanya merasakan rasa tenang
tentang mereka, tentang ketenangan.

281
00:16:35,227 --> 00:16:37,492
Dari Kit merokok ...

282
00:16:37,696 --> 00:16:42,134
... dan tidak benar-benar menangani
band yang sangat banyak
Kit tidak ...

283
00:16:43,135 --> 00:16:45,832
... segera terlibat dengan band.

284
00:16:46,038 --> 00:16:49,236
Sepertinya dia seperti seseorang
yang punya ide besar dan ...

285
00:16:50,042 --> 00:16:53,501
Saya merasa seperti kami adalah aktor dalam permainannya.

286
00:16:53,712 --> 00:16:57,171
Ada dua orang di sini,
asisten sutradara dalam bisnis film.

287
00:16:57,383 --> 00:17:00,182
Mereka siap untuk memberikan semua itu
dan mengelola band.

288
00:17:00,386 --> 00:17:03,652
Dan masukkan uang ke dalamnya.
Saya pikir mereka berbohong tentang uang itu.

289
00:17:04,023 --> 00:17:06,686
Itu adalah waktu yang menarik.
Saya di sekolah seni.

290
00:17:06,892 --> 00:17:09,020
Orang-orang lain berada di tempat kerja.

291
00:17:09,228 --> 00:17:13,689
Kelompok kami, The High Numbers,
kami belum benar-benar ...

292
00:17:13,999 --> 00:17:16,366
Kami tidak benar-benar punya kepala kita
beres dengan benar.

293
00:17:16,835 --> 00:17:19,134
Kami masih berjuang
untuk menemukan gambar ...

294
00:17:19,338 --> 00:17:22,001
... dan temukan kaki kami dan ...

295
00:17:23,142 --> 00:17:25,873
Kami tidak akan melakukannya
sangat mengesankan
Um ...

296
00:17:27,246 --> 00:17:31,946
Kami memiliki beberapa tipu muslihat.
Anda tahu, Keith
terlihat luar biasa tentang dirinya.

297
00:17:32,184 --> 00:17:34,551
Bahkan, Anda bisa melihat filmnya
dari acara

298
00:17:34,953 --> 00:17:39,254
Mereka menembak film pertama
dari band pada pertunjukan itu ...

299
00:17:40,025 --> 00:17:43,154
... dan membawa kami ke sana.
Niat asli mereka, Anda tahu ...

300
00:17:43,362 --> 00:17:45,854
... adalah untuk membuat film,
bukan untuk mengelola sebuah band.

301
00:17:46,065 --> 00:17:48,967
Tapi mereka akhirnya melakukan keduanya.

302
00:17:49,201 --> 00:17:51,193
♪ Ooh poo pah lakukan ♪

303
00:17:51,937 --> 00:17:54,406
♪ Nah, sayang, panggil aku yang paling ♪♪

304
00:17:54,606 --> 00:17:56,905
Saya pikir mereka harus tahu band ...

305
00:17:57,109 --> 00:17:59,544
... harus melihatnya,
dan harus melihat situasinya ...

306
00:17:59,745 --> 00:18:02,044
... dan melihat potensinya.

307
00:18:02,247 --> 00:18:07,481
Mereka melihat, mungkin, itu band itu benar-benar
tidak memiliki kepemimpinan pada saat itu.

308
00:18:07,719 --> 00:18:10,553
Dan aku berjalan dengan Kit ...

309
00:18:10,756 --> 00:18:13,920
... menuju bagian depan panggung.
Aku agak terpesona, kau tahu.

310
00:18:14,126 --> 00:18:17,221
Aku mengambil apa yang penonton mereka ...
Inilah penonton mereka kan?

311
00:18:17,429 --> 00:18:19,193
Dan suasananya hanya kaya.

312
00:18:19,631 --> 00:18:22,829
Anda tahu, Anda benar-benar bisa merasakannya
penonton, suasana di sini ...

313
00:18:23,001 --> 00:18:24,333
... meskipun pertunjukan sudah berakhir.

314
00:18:24,736 --> 00:18:26,705
Aku melihat orang-orang ini.
Mereka empat, seperti ...

315
00:18:26,905 --> 00:18:30,569
Anda tahu, mereka empat rumit,
orang sial yang sulit, bukan?

316
00:18:30,776 --> 00:18:33,075
Aku bisa melihat itu, kau tahu?
Mereka benar-benar canggung.
Heh.

317
00:18:33,278 --> 00:18:35,110
Dan aku berpikir, "Iya."
Kamu tahu?

318
00:18:35,314 --> 00:18:37,616
Dan aku hanya, seperti ...
Anda tahu, saya mengerti, bukan?

319
00:18:43,589 --> 00:18:45,717
Chris sudah mendapat pekerjaan ini ...

320
00:18:45,924 --> 00:18:49,019
... sebagai asisten kedua ...

321
00:18:49,261 --> 00:18:52,288
... di film yang berjudul
Pahlawan dari Telemark.

322
00:18:52,498 --> 00:18:55,764
Dan dia akan pergi ke lokasi ...

323
00:18:55,968 --> 00:18:58,597
... lokasi yang panjang di Norwegia.

324
00:18:59,037 --> 00:19:03,304
Dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia telah mampu
untuk menandatangani grup ini ...

325
00:19:03,509 --> 00:19:06,741
... siapa mereka telah mengganti-ulang The Who ...

326
00:19:06,945 --> 00:19:08,777
... dan mereka bisa menandatanganinya ...

327
00:19:08,981 --> 00:19:11,348
... karena mereka menawari mereka
20 pound seminggu ...

328
00:19:11,550 --> 00:19:14,748
... dan dia akan pergi
di lokasi ke Norwegia ...

329
00:19:14,953 --> 00:19:18,515
... dan dia hanya akan hidup
di makanan kantin

330
00:19:18,757 --> 00:19:23,058
Dan dia mengatur gajinya
untuk dikirim kembali ke London ...

331
00:19:23,362 --> 00:19:26,332
... dan £ 80 itu akan menjadi
20 pound seminggu ...

332
00:19:26,532 --> 00:19:28,296
... untuk keempat anggota The Who.

333
00:19:28,500 --> 00:19:31,060
Dan saya pikir itu agak ...

334
00:19:32,070 --> 00:19:35,063
... tengara, Anda tahu?
Kupikir itu memang sangat cerdas.

335
00:19:35,307 --> 00:19:38,835
Lalu Kit dan aku pergi ke rumah mereka
orang tua, dan orang tua menyukai ini ...

336
00:19:39,044 --> 00:19:43,846

... karena Kit bisa mengenakan kemeja putih,
dan dia ... Dia pernah ke Oxford.

337
00:19:44,049 --> 00:19:45,881
Tapi kami pergi ke orang tua ...

338
00:19:46,084 --> 00:19:50,715
... dan kami sepakat dalam kontrak
untuk memberi mereka gaji.

339
00:19:50,989 --> 00:19:52,719
- Yang disukai orang tua.
- Benar, jadi ...

340
00:19:52,925 --> 00:19:54,393
Sebuah gaji yang terjamin.

341
00:19:54,593 --> 00:19:56,653
Maksudku, di mana gaji ini
akan datang?

342
00:19:56,862 --> 00:20:00,355
Yah, kami ingin, kau tahu ...
Kami akan menemukannya, bukan?

343
00:20:00,566 --> 00:20:03,434
Dia sangat senang dengan hal itu.
Mereka sangat potensial.

344
00:20:06,205 --> 00:20:08,231
Dan saya bilang,
"Apakah mereka sangat tampan?

345
00:20:08,440 --> 00:20:11,535
Apakah mereka menyukai The Beatles? "
Dan dia berkata, "Baiklah, tidak juga."

346
00:20:14,112 --> 00:20:17,082
Dia pikir mereka sudah melihat-lihat.

347
00:20:17,316 --> 00:20:19,945
Jadi dia keluar dari foto ini
dan dia menunjukkannya kepada kami.

348
00:20:20,185 --> 00:20:22,677
Hati kami tenggelam, dan kami berkata:

349
00:20:22,888 --> 00:20:28,384
"Chris, mereka sangat jelek
orang yang paling jelek
Mereka tidak akan berhasil.

350
00:20:28,560 --> 00:20:30,586
Tidak ada jalan
Orang-orang ini akan berhasil. "

351
00:20:30,829 --> 00:20:33,128
- Betul.
- Dan kami memilih yang mana ...

352
00:20:33,365 --> 00:20:34,799
Kami pikir Keith Moon baik-baik saja.

353
00:20:34,967 --> 00:20:37,368
- Kami pikir dia imut
- Kami pikir Roger baik-baik saja

354
00:20:37,536 --> 00:20:39,767
Dan Chris berkata,
"Itulah yang disukai gadis-gadis itu."

355
00:20:39,972 --> 00:20:44,068
Dan kemudian ... Tapi kami bilang,
"Tapi orang lain dengan hidung ...

356
00:20:44,276 --> 00:20:46,711
- Betul.
- ... itu tidak akan berhasil. "

357
00:20:54,486 --> 00:20:57,752
♪ Saat Anda masuk
Tepat di dekat saya ♪

358
00:20:57,956 --> 00:20:59,948
- Apa menurutmu kita bisa ...
- Iya nih.

359
00:21:00,125 --> 00:21:02,117
- ... bercakap-cakap dengan kamu
- Ya ya.

360
00:21:02,361 --> 00:21:05,263
♪ Saat itulah saya mendapatkan getar ♪

361
00:21:05,464 --> 00:21:07,660
♪ di sekelilingku ♪

362
00:21:11,570 --> 00:21:14,233
♪ Gemetar di tulang punggungku ♪♪

363
00:21:14,406 --> 00:21:17,308
Ini tentang meletakkan gagasan
up, melihat apa yang mereka tampak seperti ...

364
00:21:17,509 --> 00:21:19,637
... dan mencoba mereka.

365
00:21:20,445 --> 00:21:22,607
Kami tidak tahu apa yang mereka lakukan
dalam bisnis musik ...

366
00:21:22,814 --> 00:21:25,249
... atau apa seluruh dunia ini.

367
00:21:25,450 --> 00:21:29,012
Kami tidak datang ke grup
seperti, seperti, manajer profesional.

368
00:21:29,421 --> 00:21:32,152
Kami datang dengan dua orang ini
siapa yang punya ide ini ...

369
00:21:32,391 --> 00:21:35,190
... dan adalah pembuat film
dan ingin mengelola

370
00:21:36,094 --> 00:21:37,892
Kami tidak pernah mengatakan bahwa kami tahu bagaimana melakukannya.

371
00:22:57,008 --> 00:22:59,739
Jadi kami masuk
dan seperti, "Hei, lupakan saja kan?

372
00:22:59,978 --> 00:23:02,538
Kita akan melakukan ini dan itu. "
Mereka menyukainya.

373
00:23:02,748 --> 00:23:06,480
Mereka mencintai kita.
Mereka ... setiap ide kita
Lemparkan pada mereka, Anda tahu, mereka mencintai kita.

374
00:23:06,685 --> 00:23:08,278
- Mengapa?
- Saya tidak punya ide.

375
00:23:08,520 --> 00:23:10,989
Maksudku, kita ... kau tahu, maksudku,
Kit lucu.

376
00:23:11,189 --> 00:23:15,024
Aku, seperti, pinggul.
Kami memiliki banyak dialog.
Anda tahu, kami berada di sekitar blok.

377
00:23:15,227 --> 00:23:18,925
Mereka seperti satu tahun lebih muda
daripada kami dan, Anda tahu, kami seperti ...

378
00:23:19,131 --> 00:23:21,123
Apapun itu.
Mereka pikir kami hebat.

379
00:23:21,366 --> 00:23:24,097
Dan kami memberi tahu mereka gagasan ini
tentang pembuatan film dan ini

380
00:23:24,302 --> 00:23:26,931
Kamu tahu,
kami benar-benar menjual kesepakatan

381
00:23:27,139 --> 00:23:29,938
Dan mereka pikir itu luar biasa,
dan mereka semua ikut dengannya.

382
00:23:30,108 --> 00:23:32,270
- Um, lalu aku ...
- Apakah kamu punya ide ...

383
00:23:32,511 --> 00:23:34,878
- ... apa yang sedang kamu bicarakan?
- Tidak.

384
00:23:35,080 --> 00:23:38,517
Tidak, tapi maksud saya, saya tahu itu
yang akan kita lakukan akan sangat menarik, bukan?

385
00:23:38,717 --> 00:23:42,017
Saya katakan kepada mereka, Anda tahu, kita akan melakukannya
Hal-hal film, Anda tahu, kita di sini.

386
00:23:42,220 --> 00:23:46,316
Anda tahu, kita harus semacam ... maksud saya, dan
Saya mulai bertunas seperti, Anda tahu:

387
00:23:46,558 --> 00:23:50,654
"Kita akan mematahkan besi sialan itu
cengkeraman opium massa. "

388
00:23:50,896 --> 00:23:54,924
Saya memberi mereka semacam retorika Trotsky
dan, kau tahu ... apa, kan?

389
00:23:55,100 --> 00:23:56,898
- Mereka sialan membeli semua ini?
- Yeah.

390
00:23:57,102 --> 00:23:58,798
Yah, saya tidak tahu apakah mereka membelinya.

391
00:23:59,037 --> 00:24:02,030
Maksudku, mereka berpikir, "Orang-orang ini
Apakah fucking di luar sana, "benar?

392
00:24:02,240 --> 00:24:07,076
Kita sering bilang ini 18 tahun
bulan sampai dua tahun, dan kemudian selesai.

393
00:24:07,279 --> 00:24:08,645
Tidak ada yang percaya, Anda lihat ...

394
00:24:08,814 --> 00:24:12,080
... bahwa periode musik pop
akan bertahan lama juga.

395
00:24:12,284 --> 00:24:18,155
Jadi jika Anda ... Apa yang saya miliki adalah gagasan ini
bahwa itu akan sengaja ...

396
00:24:18,356 --> 00:24:19,915
... meledak sendiri.

397
00:24:20,125 --> 00:24:23,061
Anda tahu, Kit dan Chris mana
benar-benar sangat tertarik pada ...

398
00:24:23,261 --> 00:24:25,059
... Anda tahu, sebagai sebuah ide.

399
00:24:25,263 --> 00:24:27,198
Mereka tidak tahu
apa yang menimpa mereka tentang gagasan

400
00:24:27,365 --> 00:24:30,494
"Kita akan memfilmkan segalanya
akan membuat gambar untukmu. "

401
00:24:30,669 --> 00:24:31,669
Kamu tahu:

402
00:24:33,972 --> 00:24:36,373
- Seperti gambar macam apa?
- Siapa yang tahu?

403
00:24:36,608 --> 00:24:38,941
Maksudku, lihat, aku seperti ...

Aku terengah-engah.

404
00:24:39,144 --> 00:24:43,479
Maksudku, aku melakukan hal yang biasa
Semacam, seperti, Anda tahu, cermin bekerja.

405
00:24:43,682 --> 00:24:45,014
Bola di udara.

406
00:24:45,217 --> 00:24:48,483
Tapi aku punya, di bawah semua ini,
Anda lihat, saya telah ...

407
00:24:48,820 --> 00:24:51,016
... Anda tahu, tujuan, artinya.

408
00:24:51,223 --> 00:24:53,454
Kit dan aku, hubungan, semua itu.

409
00:24:53,658 --> 00:24:56,787
Ada arus bawah
dalam kepribadian kita yang nyata.

410
00:24:56,995 --> 00:24:59,396
Dan saya pikir banyak
adalah chemistry dari keduanya.

411
00:24:59,631 --> 00:25:03,193
Itu adalah kemitraan yang paling tidak mungkin,
Lambert dan Stamp, bisa dibayangkan.

412
00:25:03,401 --> 00:25:06,462
Maksudku, pertama-tama,
Kit Lambert sangat kelas atas ...

413
00:25:06,671 --> 00:25:08,672
... dan memiliki aksen kelas atas ini.

414
00:25:08,673 --> 00:25:13,134
Pasti sangat aneh tumbuh dewasa
dengan ayah terkenal itu, Constant Lambert.

415
00:25:13,478 --> 00:25:18,246
Dan semua itu melibatkan semua
selebriti aristokrat semacam itu ...

416
00:25:18,483 --> 00:25:21,385
... dan intelektual kelas atas
orang musik

417
00:25:21,620 --> 00:25:25,682
Jadi, apa yang harus kita lakukan adalah melakukannya
merakit potret Constant Lambert ...

418
00:25:25,891 --> 00:25:28,326
... dilihat melalui mereka
siapa yang mengenalnya dengan baik.

419
00:25:28,527 --> 00:25:30,826
Pencarian kami dimulai di sebuah klub
di Wardour Street ...

420
00:25:31,029 --> 00:25:33,828
... dimana Lambert masih ada
terlibat dalam pembuatan musik.

421
00:25:34,032 --> 00:25:37,730
Bagaimana Christopher Lambert, manajer
dari grup pop, ingat ayahnya?

422
00:25:37,936 --> 00:25:42,067
Yah, semacam, tapi mungkin
sosok yang agak tangguh dalam banyak hal.

423
00:25:42,274 --> 00:25:43,833
Sangat eksentrik.
Saya akan mengatakan itu

424
00:25:44,042 --> 00:25:48,742
Saya ingat memperhatikan hal itu, anak-anak
Sangat sadar akan hal-hal ini, kurasa.

425
00:25:48,947 --> 00:25:51,439
Dia akan benar-benar sibuk
oleh pikirannya sendiri ...

426
00:25:51,683 --> 00:25:55,279
... dan karena itu tidak terlalu menyadarinya
Terkadang apa yang terjadi di sekitarnya.

427
00:25:55,520 --> 00:25:59,116
Kurasa dia satu-satunya orang yang hidup
telah mengemudi dengan seseorang ...

428
00:25:59,291 --> 00:26:01,726
... yang kemudian menemukan diri mereka sendiri
tidak bisa mengganti gigi ...

429
00:26:01,893 --> 00:26:03,919
... karena mereka tidak dapat menemukan
tuas transmisi

430
00:26:04,095 --> 00:26:06,929
Ayahku berhasil
untuk mendapatkan kaki celana nya ...

431
00:26:07,098 --> 00:26:10,660
... sambil melakukan teka-teki silang Times
di lututnya.
Dia adalah tipe orang seperti itu.

432
00:26:10,869 --> 00:26:12,963
Dia tidak banyak bicara tentang ayahnya.

433
00:26:13,204 --> 00:26:18,165
Dia ... aku masuk ke kamarnya di Oxford
di tahun pertamanya.

434
00:26:18,777 --> 00:26:22,236
Dan saya menemukannya menangis dan saya berkata,
"Kit, ada apa?"

435
00:26:22,447 --> 00:26:26,817
Dan dia berkata, "Saya sangat depresi.
Aku sudah memikirkan ayahku. "

436
00:26:27,052 --> 00:26:29,612
Dan aku tidak mengambilnya lebih jauh.

437
00:26:29,821 --> 00:26:31,949
Aku membiarkan dia berbicara sedikit lagi.

438
00:26:32,190 --> 00:26:34,284
Dia tidak mengatakan apa-apa
khususnya mengungkapkan.

439
00:26:34,593 --> 00:26:38,052
Aku ingat ayahnya
meninggal sekitar tiga tahun sebelumnya.

440
00:26:38,263 --> 00:26:40,698
Dan dia juga gay
dan dia pasti sudah melewati ...

441
00:26:40,899 --> 00:26:44,199
... periode gay yang luar biasa
di sekolah umum

442
00:26:44,402 --> 00:26:47,804
Pada hari-hari itu, Anda lihat,
Saya pikir itu ilegal untuk menjadi gay ...

443
00:26:48,006 --> 00:26:51,204
... dan mereka sangat terbuka
untuk memeras dan hal-hal seperti ini.

444
00:26:51,409 --> 00:26:54,902
Dan dia pergi ke Lancing Public School
yang merupakan sekolah swasta ...

445
00:26:55,113 --> 00:26:56,945
... dan dia adalah seorang perwira di tentara.

446
00:26:57,148 --> 00:27:01,916
Dia datang dari ini
Lingkungan teatrikal berpendidikan Oxford ...

447
00:27:02,120 --> 00:27:05,318
... bahwa dia pernah ke sekolah-sekolah ini
yang hanya bisa kita impikan.

448
00:27:05,523 --> 00:27:09,460
Kit tidak akan bilang dia yang pertama
pria nyata mewah yang pernah saya ajak bicara ...

449
00:27:09,661 --> 00:27:12,426
... tapi Kit adalah satu-satunya pria mewah
Aku pernah berbicara dengan ...

450
00:27:12,631 --> 00:27:14,930
... itu sebenarnya tertarik pada saya ...

451
00:27:15,133 --> 00:27:18,035
... dan tidak
Berbicara kepada saya dan ...

452
00:27:19,804 --> 00:27:22,933
Antusiasmenya adalah inst ...
Maksudku, itu ...

453
00:27:23,141 --> 00:27:26,839
Anda bisa memotongnya dengan pisau.
Maksudku, itu ... itu ...

454
00:27:27,045 --> 00:27:29,480
Itu di sini tentang dia
saat dia mendatangi kamu

455
00:27:29,681 --> 00:27:33,049
Itu sangat hangat
dan dia hanya, "Fucking great!"

456
00:27:38,523 --> 00:27:40,492
Yah, tidak terlalu pendek.

457
00:27:40,692 --> 00:27:42,957
- sampai disini?
- Cukup singkat
Tidak tidak Tidak!

458
00:27:43,161 --> 00:27:46,256
- Kenapa tidak?
- Jauh di bawah sana, kira-kira sejauh itu.

459
00:27:46,698 --> 00:27:49,668
- Kuartal di atas mataku seperti itu.
- Perempat.

460
00:27:49,868 --> 00:27:52,030
Tidak lurus, tentu saja.
Tidak?

461
00:27:52,270 --> 00:27:53,363
Mengapa begitu?

462
00:27:53,571 --> 00:27:54,971
Ini semua adalah kekhawatiran yang saya lakukan.

463
00:27:55,173 --> 00:27:58,405
Butuh sedikit waktu
untuk mengenal Chris ...

464
00:27:58,643 --> 00:28:01,374
... karena dia selalu pergi
mendapatkan uang ...

465
00:28:01,579 --> 00:28:02,877
... untuk membayar upah kita.

466
00:28:03,648 --> 00:28:06,846
Menghasilkan uang untuk gitar
bahwa kita pada dasarnya sedang menghancurkan.

467
00:28:07,052 --> 00:28:09,214
Ini adalah Ace Face.

468
00:28:09,421 --> 00:28:11,890
Kami tidak akan pernah ...
Atau aku tidak akan pernah menjadi seperti itu.

469
00:28:13,825 --> 00:28:16,522
Aku menyukai kenyataan itu
bahwa dia tidak peduli.

470
00:28:16,728 --> 00:28:19,425
Dia ... kamu tahu,
dia tidak akan berdiri di atas kasih karunia.

471
00:28:19,664 --> 00:28:22,190
Anda tahu, dia tidak takut
otoritas.

472
00:28:22,400 --> 00:28:26,030
Dia tidak memberikan lemparan monyet
untuk melanggar peraturan ...

473
00:28:26,237 --> 00:28:27,830
... jika peraturan itu bodoh

474
00:28:28,039 --> 00:28:30,440
Chris Stamp adalah kelas pekerja
di East End.

475
00:28:30,675 --> 00:28:34,203
Ayahnya adalah seorang kapten kapal tunda
di Thames atau semacamnya.

476
00:28:34,412 --> 00:28:38,076
Anda tahu sesuatu...
Maksudku, bicara tentang kapur dan keju.

477
00:28:38,316 --> 00:28:42,219
Dan itu hampir seperti ... Anda bisa bayangkan jika
Anda telah membuat ini dan pergi sebagai ...

478
00:28:42,420 --> 00:28:46,858
Anda tahu, ide komedi situasi komedi, katakanlah,
Anda punya orang kelas atas ini ...

479
00:28:47,058 --> 00:28:51,257
... yang ayahnya adalah seorang komposer klasik.
Anda punya anak kapten kapal tunda ini.

480
00:28:51,463 --> 00:28:54,456
Anda tahu, kelas pekerja ...
Mereka toge ... Dan Anda pergi, "Tidak mungkin."

481
00:28:54,699 --> 00:28:58,534
Kamu tahu apa maksudku?
Itu tidak akan berhasil.
Itu ... Anda tahu, ini terlalu mengada-ada.

482
00:29:16,554 --> 00:29:20,616
Saat Kit dan saya pertama kali setuju
untuk semacam membuat film bersama-sama ...

483
00:29:20,859 --> 00:29:22,760
... kami sebenarnya
berbagi apartemen

484
00:29:26,865 --> 00:29:28,458
Di atas ... Di atas meja.

485
00:29:28,666 --> 00:29:30,862
Apakah ada yang mau mendengarkan saya?

486
00:29:31,069 --> 00:29:32,503
Apakah ada yang mau mendengarkan saya?

487
00:29:32,737 --> 00:29:36,572
Salah satu hal yang Kit dan aku
yang dibicarakan adalah kelas.

488
00:29:36,775 --> 00:29:40,507
Batu itu bergerak
dengan cara yang menantang ...

489
00:29:40,945 --> 00:29:42,470
... dalam sistem kelas.

490
00:29:42,680 --> 00:29:43,943
Sangat nyaring, Keith, sekarang!

491
00:29:44,149 --> 00:29:49,178
Kami berdua menganggap diri kami sendiri,
dalam arti, di luar kelas, tapi kelas.

492
00:29:49,420 --> 00:29:51,787
Kami tidak lengkap ...

493
00:29:51,990 --> 00:29:53,959
... dan kami berdua tahu bahwa itu tidak seperti ...

494
00:29:54,159 --> 00:29:57,152
... Saya akan memilikinya
kepuasan batin dengan menjadi ...

495
00:29:57,462 --> 00:30:01,422
... kaya dan kelas atas, dan dia tahu
bahwa dia tidak akan memiliki kepuasan batin ...

496
00:30:01,633 --> 00:30:03,329
... dengan menjadi hip dan kelas pekerja.

497
00:30:03,501 --> 00:30:06,994
Tapi kami pikir begitu
ada suatu tempat di dalam ini ...

498
00:30:07,205 --> 00:30:09,504
... itu akan membuat hidup
sedikit lagi...

499
00:30:09,707 --> 00:30:12,973
... Anda tahu, seperti, real-feeling.

500
00:30:13,178 --> 00:30:16,307
Anda tahu, seperti, benar-benar perasaan,
seperti, lebih otentik atau semacamnya.

501
00:30:16,514 --> 00:30:21,009
Dan dalam banyak hal,
Maksudku, Kit adalah yang pertama ...

502
00:30:22,353 --> 00:30:25,949
... kamu tahu, benar-benar hubungan yang berarti
yang pernah saya masuki.

503
00:30:26,157 --> 00:30:28,991
Kit adalah seorang pria,
tapi dia adalah seorang pria gay ...

504
00:30:29,194 --> 00:30:33,325
... jadi dia punya kepekaan
yang ingin saya sampaikan.

505
00:30:33,665 --> 00:30:36,567
Dan saya pikir
bahwa ada keamanan tertentu ...

506
00:30:36,935 --> 00:30:39,530
- ... dalam hubungan ini dengan Kit.
- Anda harus menjadi Chris Stamp.

507
00:30:39,737 --> 00:30:42,434
- Anda harus menjadi Chris Stamp.
- Citra hidup

508
00:30:42,640 --> 00:30:46,702
Saya tidak bisa berkomunikasi
emosional dengan wanita, kan?

509
00:30:46,945 --> 00:30:48,379
Saya naif di daerah itu.

510
00:30:48,580 --> 00:30:51,880
Aku tidak tahu bagaimana cara masuk
Hubungan emosional dengan wanita.

511
00:30:53,017 --> 00:30:55,509
Jadi Kit memberiku keamanan itu
bisa pergi kesana ...

512
00:30:55,687 --> 00:30:58,156
... karena di tempat terbuka,
itu dipahami

513
00:30:58,323 --> 00:31:01,316
Dan seperti yang saya katakan untuk saya,
itu memungkinkan saya, dalam arti, untuk menjadi ...

514
00:31:01,526 --> 00:31:05,827
... lebih mengambil risiko
emosional daripada aku.

515
00:31:06,030 --> 00:31:08,556
Kami berdua terpinggirkan
semacam, kau tahu ...

516
00:31:08,766 --> 00:31:11,565
... saya di kelas saya
dan dia dalam gayanya.

517
00:31:11,769 --> 00:31:13,863
Dan jelas dia punya
semacam cinta untukku

518
00:31:14,072 --> 00:31:16,200
Jadi saya agak mempercayainya.

519
00:31:16,407 --> 00:31:18,273
Aku tidak pernah mempertaruhkan hubungan sebelum ...

520
00:31:18,710 --> 00:31:24,013
... dan penerimaan dari pihak saya,
yang merupakan penerimaan yang cukup mendalam.

521
00:31:24,215 --> 00:31:28,676
Anda tahu, saya muda, pejantan,
gambar hip ...

522
00:31:28,887 --> 00:31:31,083
... sedang melawan
penerimaan Kit ini.

523
00:31:31,289 --> 00:31:36,728
Apa yang berhasil menjadi ESP
yang kita miliki sebagai kekuatan kreatif.

524
00:31:36,928 --> 00:31:38,863
Jadi itu ikatan yang sangat kuat.

525
00:31:39,063 --> 00:31:41,532
Tidak benar-benar cukup didefinisikan ...

526
00:31:41,733 --> 00:31:46,364
... karena itu benar-benar didefinisikan secara lahiriah
dalam arti kreatif dengan The Who.

527
00:31:46,571 --> 00:31:50,775
Percayalah, pikiranku bukan sial itu
canggih itu.
Tapi aku tahu sesuatu.

528
00:34:02,573 --> 00:34:06,408
Ada dampak besar remaja ini
menyatukan massa besar ini ...

529
00:34:06,644 --> 00:34:07,839
... yang orang sebut mods

530
00:34:08,046 --> 00:34:10,413
Dalam pemasaran,
kamu selalu berusaha untuk menemukan ...

531
00:34:10,648 --> 00:34:13,709
... beberapa cara untuk menyiasati fakta
bahwa penonton adalah masalah.

532
00:34:13,918 --> 00:34:15,181
Konsumen adalah masalah.

533
00:34:15,386 --> 00:34:18,356
Nah, cara Anda berhenti
konsumen menjadi masalah ...

534
00:34:18,556 --> 00:34:20,923
... apakah kamu tidak memberi mereka
apa yang mereka inginkan.

535

00:34:21,159 --> 00:34:24,425
Anda membiarkan mereka menjadi.

536
00:34:24,762 --> 00:34:26,788
Anda menegaskan siapa mereka.

537
00:34:27,031 --> 00:34:29,193
Anda tidak mencoba untuk mengubahnya.

538
00:34:29,400 --> 00:34:32,234
Kit dan Chris, mereka bisa melihat ...

539
00:34:32,437 --> 00:34:36,431
Kalau aku bisa memberimu foto di sana
Anda berada di atas panggung dengan gitar.

540
00:34:36,674 --> 00:34:40,270
Dan minggu sebelumnya,
dari atas panggung, kamu akan melihat ...

541
00:34:40,478 --> 00:34:43,915
Saya sering menceritakan kisah ini.
Anda akan melihat,
Anda tahu, pria tajam itu.

542
00:34:44,115 --> 00:34:45,549
Bill, si tajam.

543
00:34:45,750 --> 00:34:47,912
Saya suka itu.
Suka itu.
Baju itu

544
00:34:48,119 --> 00:34:49,747
Cintai mereka
Jaket itu

545
00:34:49,954 --> 00:34:53,254
Anda pergi keluar, Anda membeli jaket sendiri
dan kemeja seperti Bill.

546
00:34:53,458 --> 00:34:54,983
Minggu depan, Anda berada di atas panggung.

547
00:34:55,226 --> 00:34:57,786
Bill, sementara itu, belum sadar
betapa kerennya dia terlihat ...

548
00:34:57,995 --> 00:35:01,295
... dan akan datang di Dungarees-nya
dan kausnya, kamu tahu, sweatshirt.

549
00:35:01,499 --> 00:35:04,799
Anda berada di atas panggung
dengan pakaian Bill dari minggu lalu.

550
00:35:05,002 --> 00:35:07,437
Bill kemudian melihatmu
dan berpikir, "Hei."

551
00:35:07,638 --> 00:35:11,734
Jadi dia kembali dengan kemeja dan
jaket tapi semua orang mengira itu kamu ...

552
00:35:11,943 --> 00:35:14,310
... itu mempengaruhi Bill,
bukan sebaliknya.

553
00:35:14,512 --> 00:35:17,243
Jadi Anda menjadi
cermin bagi penonton.

554
00:35:17,448 --> 00:35:19,940
Kit dan Chris menyaksikan ini terjadi ...

555
00:35:20,284 --> 00:35:23,311
... dan mulai mengembangkannya sebagai cara ...

556
00:35:23,521 --> 00:35:26,923
... memanfaatkan energi
dari penonton ...

557
00:35:27,125 --> 00:35:31,586
... yang memberdayakan mereka, buat
mereka menyadari betapa pentingnya mereka.

558
00:35:31,796 --> 00:35:34,994
Aku benar-benar tidak nyaman dengan itu.
Benar-benar tidak nyaman

559
00:35:35,233 --> 00:35:39,671
Anda tahu, kapan kami melakukannya
tempat tinggal Marquee kami ...

560
00:35:39,871 --> 00:35:42,864
... Mike Shaw berlari mengelilingi London
memberi tiket orang ...

561
00:35:43,107 --> 00:35:45,372
... dan dia memilih
orang berpenampilan tajam.

562
00:35:45,610 --> 00:35:47,442
Jadi kita akan pergi untuk bermain Marquee ...

563
00:35:47,678 --> 00:35:53,276
... dan seluruh penonton penuh
dari semua meja rias yang luar biasa tajam ini.

564
00:35:53,484 --> 00:35:57,478
Kami punya ide ini
dikenal sebagai Hundred Faces Club.

565
00:35:57,688 --> 00:36:00,123
Kami akan memilih salah satu dari anak-anak ini ...

566
00:36:00,324 --> 00:36:03,988
... dan membuat mereka anggota resmi.
Kami akan memberitahu mereka bahwa mereka akan bebas ...

567
00:36:04,195 --> 00:36:07,131
... dan mereka tahu mereka ada di dalamnya
Hal unik semacam ini.

568
00:36:07,331 --> 00:36:10,000
Mereka bisa mengenali sinergi itu
yang terjadi di antara penonton.

569
00:36:10,000 --> 00:36:12,895
akumenang.com
Mereka bisa mengenali sinergi itu
yang terjadi di antara penonton.

570
00:36:12,895 --> 00:36:13,137

571
00:36:13,137 --> 00:36:16,972
Dan satu-satunya alasan mengapa saya melakukannya,
bercak itu, karena, lagi ...

572
00:36:16,972 --> 00:36:17,175

573
00:36:17,175 --> 00:36:22,000
... karena pelatihan seni-sekolah.
Diberitahu oleh guru saya, cari pelindung.

574
00:36:22,000 --> 00:36:23,672
... karena pelatihan seni-sekolah.
Diberitahu oleh guru saya, cari pelindung.

575
00:36:23,881 --> 00:36:27,682
Pergilah ke sana, cari pelindung.
Temukan seseorang yang akan membayar Anda untuk melakukan seni.

576
00:36:27,885 --> 00:36:30,047
Dan saya sangat, sangat cepat
menyadari, kamu tahu ...

577
00:36:30,288 --> 00:36:33,554
... titik di mana aku akan pergi,
"Cukup dari band bodoh ini ...

578
00:36:33,791 --> 00:36:35,692
... dan industri bodoh ini. "

579
00:36:35,893 --> 00:36:37,691
Sama seperti aku melihat arlojiku ...

580
00:36:37,895 --> 00:36:41,388
... pada akhirnya, saya tiba-tiba berpikir,
"Ini adalah pelindung saya. Penonton."

581
00:36:41,599 --> 00:36:45,400
Well, Kit dan Chris mengambilnya lebih jauh.

582
00:36:45,603 --> 00:36:47,663
Mereka bukan hanya para pengunjung.

583
00:36:47,872 --> 00:36:50,535
Itulah intinya.

584
00:36:50,741 --> 00:36:54,803
Dan mereka adalah orang-orang.
Anda tidak memasarkannya kepada mereka.

585
00:36:55,012 --> 00:36:57,243
Anda memasarkannya.

586
00:36:57,748 --> 00:37:00,718
Dan kita tidak pernah tahu
apa yang membuat mereka menjadi wajah

587
00:37:00,918 --> 00:37:02,443
Mereka harus menari dengan baik.

588
00:37:02,687 --> 00:37:06,681
Mereka harus berpakaian aneh atau bagus,
dalam beberapa cara menunjukkan ...

589
00:37:06,891 --> 00:37:09,360
... pemberontakan mereka,
individualitas mereka

590
00:37:09,560 --> 00:37:13,725
Jadi kami tidak hanya mencoba untuk mengidentifikasi
Siapa yang seperti itu ...

591
00:37:13,931 --> 00:37:16,696
... tapi khalayak khusus mereka
melalui penilaian kami

592
00:37:16,901 --> 00:37:20,429
Kami adalah orang-orang yang berkata, "Ini dia
kami pikir penonton The Who. "

593
00:37:20,638 --> 00:37:22,231
Dan kami membuat mereka
anggota Seratus Wajah.

594
00:37:22,473 --> 00:37:26,938
- Dan salah satunya adalah Irish Jack.
- Saya ingat seperti kemarin.

595
00:37:27,111 --> 00:37:30,104
Dia lebih tua dariku
dan tidak terlihat seperti mod sebenarnya.

596
00:37:30,281 --> 00:37:33,877
Saat aku berdiri di sana, aku terus mencari
pada orang ini, Kit Lambert.

597
00:37:34,085 --> 00:37:37,783
Aku tidak percaya Lambert akan melakukannya
manajer baru The High Numbers.

598
00:37:37,989 --> 00:37:40,891
Dia tampak malu-malu
dan memiliki fisik kecil ...

599
00:37:41,092 --> 00:37:44,358
... seperti itu tidak pernah tumbuh dengan benar
untuk proporsi penuh.

600
00:37:44,562 --> 00:37:47,157
Dia punya syal
dilipat di bahunya ...

601
00:37:47,398 --> 00:37:50,232

... dan memakai blazer-type
jaket double breasted.

602
00:37:50,434 --> 00:37:53,893
Aku menjabat tangannya,
dan ketika dia berkata, "Kit Lambert" ...

603
00:37:54,105 --> 00:37:57,098
... dia terdengar seperti seseorang
dari BBC

604
00:37:57,308 --> 00:37:59,573
Dia mengingatkan saya pada seorang Oxford don ...

605
00:37:59,777 --> 00:38:04,875
... dan aksennya, konyol seperti itu,
Cocokkan dia ke tanah.

606
00:38:05,082 --> 00:38:07,642
Aku mendapati diriku menyukai dia seketika ...

607
00:38:07,885 --> 00:38:11,913
... dan saya ingat sangat terkesan
ketika dia mengatakan kepada rekan bisnisnya ...

608
00:38:12,189 --> 00:38:14,818
... Chris Stamp,
Saat ini di Irlandia ...

609
00:38:15,026 --> 00:38:19,020
... bekerja sebagai asisten direktur
di film Young Cassidy.

610
00:38:19,263 --> 00:38:22,461
Berdiri di samping Kit Lambert,
Aku merasa terburu-buru kegembiraan ...

611
00:38:22,800 --> 00:38:25,531
... saat aku mendengarkan
nada Oxford yang kaya ...

612
00:38:25,770 --> 00:38:31,107
... sementara dia memberitakan Injil tentang The
Angka Tinggi membutuhkan arah baru.

613
00:38:31,309 --> 00:38:36,304
Aku merasakan Lambert mengamatiku saat dia menyeretnya
tar dari rokok Prancis kecil.

614
00:38:36,514 --> 00:38:41,282
Di latar belakang, 500 mods
menginjak-injak kaus kaki nilon merah mereka ...

615
00:38:41,485 --> 00:38:44,114
... sepatu bot gurun
dan celana jins merah jambu ...

616
00:38:44,322 --> 00:38:47,656
... ke Nashville Teens '
"Jalan Tembakau."

617
00:38:47,858 --> 00:38:50,157
"Menurut Anda mana yang terbaik?"

618
00:38:50,361 --> 00:38:52,455
Kit Lambert meneriakiku
di atas hiruk pikuknya.

619
00:38:52,663 --> 00:38:54,564
"Angka Tinggi atau Siapa?"

620
00:38:54,799 --> 00:38:58,702
Itu bagus, dan ternyata tidak
bahkan pernah bertemu Chris Stamp.

621
00:38:58,869 --> 00:39:01,998
Kit berpikir bahwa The High Numbers
terdengar seperti bingo

622
00:39:02,206 --> 00:39:05,938
Dia pikir orang akan mengira begitu
bingo saat dia membagikan selebaran.

623
00:39:06,143 --> 00:39:09,739
Dia tidak menyadari bahwa, untuk mods,
itu berarti angka-angka itu semacam anak-anak ...

624
00:39:09,980 --> 00:39:12,711
... dan jumlah yang tinggi adalah beberapa
jenis mod top, kurasa.

625
00:39:12,950 --> 00:39:16,944
Pertama, kami akan mengganti nama mereka.
Mereka menggunakan nama "The Who" sebelumnya.

626
00:39:17,154 --> 00:39:19,316
Aku kembali ke flat, dan mereka ...

627
00:39:19,523 --> 00:39:21,719
Mereka berada di dalam van,
mencoba memikirkan sebuah nama

628
00:39:21,959 --> 00:39:24,554
Dan mereka tidak masuk ke flat
karena pada saat itu ...

629
00:39:24,762 --> 00:39:27,857
... Pete dan aku adalah kepala obat bius.
Kami merokok di sekolah seni.

630
00:39:28,032 --> 00:39:30,592
Yang lain melihat ke bawah atasnya.
Tidak setuju

631
00:39:30,768 --> 00:39:33,465
Mereka sangat lurus saat itu.
Roger adalah seorang pekerja pabrik.

632
00:39:33,671 --> 00:39:35,071
John bekerja di kantor pajak.

633
00:39:35,272 --> 00:39:37,707
Dan mereka mengira kita malas,
tidak mahir, mahasiswa seni.

634
00:39:37,908 --> 00:39:40,503
Kami sebenarnya,
tapi kami benci mereka mengetahuinya.

635
00:39:40,711 --> 00:39:43,909
Pokoknya, Pete berkata, "Ayo masuk
dan lihat apakah Barney punya ide. "

636
00:39:44,115 --> 00:39:48,109
Jadi mereka masuk ke flat.
Itu hanya
Kedua kalinya mereka berada di sana.

637
00:39:48,285 --> 00:39:51,221
Kami membuat kopi dan duduk-duduk.
Datang saja dengan nama-nama ini.

638
00:39:51,389 --> 00:39:54,757
Dan saya berpikir, "Bayangkan apa
Anda akan melakukannya jika itu adalah The Who "?

639
00:39:54,992 --> 00:39:58,690
Anda tahu Anda akan berkata, "Siapa!"
"Siapa?"
"Siapa."
Anda tahu, dangkal tapi itu ...

640
00:39:58,896 --> 00:40:00,728
Dia akan meminumnya untuk semua itu layak dilakukan.

641
00:40:00,931 --> 00:40:03,730
Ada berbagai nama lain.
"Tidak ada" adalah nama yang bagus.

642
00:40:03,934 --> 00:40:05,061
Nama bagus.

643
00:40:05,269 --> 00:40:07,704
Pada suatu waktu, saya ingin menyebutnya
"British European Airways" ...

644
00:40:07,872 --> 00:40:10,706
... karena aku pernah melihatnya ... tapi memang begitu
Jadi dilempari batu pada saat itu, mereka mengabaikanku.

645
00:40:10,908 --> 00:40:14,743
Dan nama lain dalam pertengkaran itu
"Rambut", yang juga merupakan nama baik.

646
00:40:14,945 --> 00:40:16,607
Lalu Pete mendekat
dengan gagasan untuk mengatakan:

647
00:40:16,814 --> 00:40:18,646
"Mari kita menyebutnya 'The Hair and The Who.'"

648
00:40:18,883 --> 00:40:20,749
"Kedengarannya seperti pub."

649
00:40:20,951 --> 00:40:23,250
Itu adalah nama yang mengerikan.
Benar-benar mengerikan

650
00:40:23,454 --> 00:40:26,583
Dan kami meninggalkannya seperti itu, dan kemudian
apa yang terjadi keesokan harinya ...

651
00:40:26,791 --> 00:40:29,590
... saat Roger datang
Untuk menjemput kami, dia hanya berkata:

652
00:40:29,794 --> 00:40:33,595
"Ini 'The Who,' bukan?"
Maka
Apakah itu.
Pokoknya, "The Who" bekerja.

653
00:40:33,798 --> 00:40:36,825
Pertama-tama, itu tampak bagus di poster.
Itu sangat besar.

654
00:40:37,067 --> 00:40:40,060
Kami ingin menggunakan nama itu
karena kami ingin menjadi sebuah nama ...

655
00:40:40,271 --> 00:40:41,762
... ada yang bisa dituliskan

656
00:40:42,273 --> 00:40:44,071
Lalu dia pikir itu tidak cukup lama.

657
00:40:44,275 --> 00:40:46,972
Kupikir dia menyingkirkan The High Numbers
karena sudah lama.

658
00:40:47,178 --> 00:40:50,945
Dia berkata, "Ini tidak cukup lama.
Kita harus punya nama yang lebih panjang. "

659
00:40:51,148 --> 00:40:53,777
Lalu dia datang dengan masterstroke
dimana dia menyebutnya:

660
00:40:53,984 --> 00:40:56,852
"Yang, Maksimum R & B."

661
00:40:57,087 --> 00:41:01,183
Mereka memiliki ini pada hitam-putih
poster yang dibuat untuk Marquee ...

662
00:41:01,425 --> 00:41:05,157
... dengan Pete mengayunkan lengannya, dan itu
ketika mereka datang dengan logo ini ...

663
00:41:05,362 --> 00:41:07,854
... dengan The Who with
simbol panah untuk laki-laki ...

664

00:41:08,098 --> 00:41:11,796
... dan dengan panah keluar O,
yang orang pikir saya datang dengan.

665
00:41:12,002 --> 00:41:15,268
Orang berkata, "Anda merancang itu."
Saya berkata, "Saya harap begitu, saya tidak melakukannya."

666
00:41:15,473 --> 00:41:17,806
Saya pikir itu hebat,
untuk mengubahnya kembali ke The Who.

667
00:41:18,008 --> 00:41:19,476
Yang fantastis,
karena saya memikirkannya.

668
00:41:19,677 --> 00:41:22,613
Kami mencoba untuk mendefinisikan,
Anda tahu, apa citra mereka.

669
00:41:22,813 --> 00:41:26,079
Dan juga, kami sangat terbatas.
Kami tidak punya uang.

670
00:41:26,283 --> 00:41:27,478
Kami sama sekali tidak memiliki uang.

671
00:41:27,685 --> 00:41:31,884
Jadi kami berusaha untuk menjadi pintar
dengan manajer bank memberi kami pinjaman ...

672
00:41:32,122 --> 00:41:36,184
... dan berlari semacam utang besar
dengan penjahit dan pembuat anggur.

673
00:41:36,393 --> 00:41:39,295
Apa pun itu, bukan?
Kami mencoba melakukan semua hal ini ...

674
00:41:39,497 --> 00:41:41,363
Bagaimana rencana Anda?
untuk mendukung semua ini?

675
00:41:41,699 --> 00:41:44,032
Bagaimana Anda berencana untuk mendukungnya?
Bayar untuk itu

676
00:41:44,201 --> 00:41:47,797
Yah, kami pikir ... Kami hanya memiliki mutlak
percaya pada diri kita sendiri kan?
Heh.

677
00:41:50,007 --> 00:41:53,000
- Dimana Pete, Kit?
- Saya sama sekali tidak tahu

678
00:41:53,210 --> 00:41:55,406
- Kita akan menemukannya.
- Dia mematikan telepon.

679
00:41:55,646 --> 00:41:57,877
Tidak mungkin
dua orang di planet ini ...

680
00:41:58,115 --> 00:42:01,552
... yang kurang tahu tentang rock
daripada dua, tapi kau merasa ...

681
00:42:01,752 --> 00:42:03,914
... itu ... Dan mereka tidak memiliki koneksi.

682
00:42:04,154 --> 00:42:06,988
Dokter kecil
di Jalan Wimpole disebut Artemis.

683
00:42:07,558 --> 00:42:09,754
Apakah berkaitan dengan penyakit kelamin,
apakah kamu tahu

684
00:42:09,994 --> 00:42:11,485
Tidak tidak Tidak.

685
00:42:11,695 --> 00:42:13,254
Orang ini disebut ...

686
00:42:13,497 --> 00:42:15,625
Orang ini Chris Stamp
mengenalkan saya padanya

687
00:42:15,833 --> 00:42:19,929
Pertama-tama, kami ingin mencari tahu
jika mereka melakukan penulisan lagu

688
00:42:20,170 --> 00:42:23,572
Dan Pete berkata,
"Yah, aku sudah menulis satu lagu."

689
00:42:24,008 --> 00:42:25,636
Dan kami mengatakan itu akan terjadi.

690
00:42:28,345 --> 00:42:30,075
Jika Anda bisa menulis satu, bukan?

691
00:42:30,281 --> 00:42:35,584
Kit segera melihat di band itu, sungguh, itu
Dua bintang di dalamnya adalah Pete dan Keith Moon.

692
00:42:35,786 --> 00:42:38,278
Mereka adalah keduanya,
dan dia memelihara keduanya ...

693
00:42:38,522 --> 00:42:40,684
... cukup kikuk,
dengan mengorbankan yang lain.

694
00:42:40,891 --> 00:42:44,658
Dan Roger, untuk satu, saya pikir membenci itu,
cukup benar karena dia mendapat kesepakatan buruk.

695
00:42:44,862 --> 00:42:46,888
Itu adalah band Roger.
Dia adalah pemimpinnya.

696
00:42:47,097 --> 00:42:50,534
Jadi, apa yang terjadi kapan
musik dimulai dengan Pete ...

697
00:42:50,734 --> 00:42:53,067
... ada yang keluar dari Kit
itu selalu ada

698
00:42:53,270 --> 00:42:54,270
Kanan.

699
00:42:54,471 --> 00:42:55,700
Tapi dia tidak memilikinya.

700
00:42:55,906 --> 00:42:58,740
- Itu sangat bagus
- Tiba-tiba, dia bisa berbicara dengan Pete ...

701
00:42:58,943 --> 00:43:01,276
... tentang konstruksi lagu ...

702
00:43:01,478 --> 00:43:04,209
- Ini adalah sedikit tenang ...
- ... dan hanya ide itu.

703
00:43:04,415 --> 00:43:07,180
Jadi dia dibawa ke hubungan ini
dengan Pete ...

704
00:43:07,384 --> 00:43:10,218
... Kebaruan penerimaannya
warisan musiknya ...

705
00:43:10,421 --> 00:43:13,323
... dan permulaan
pemahaman Pete

706
00:43:13,557 --> 00:43:17,551
... bahwa ia mampu
seorang musisi dan komposer.

707
00:43:17,761 --> 00:43:23,393
Pete tiba-tiba menjadi seperti benar-benar
Penulis sialan hebat, kau tahu?

708
00:43:23,601 --> 00:43:24,625
Mereka adalah manajer kami.

709
00:43:24,835 --> 00:43:26,804
Kemudian hal-hal benar-benar mulai berubah.

710
00:43:27,338 --> 00:43:31,241
Ide mereka sangat fantastis,
dan hanya itu yang saya sayangi adalah band ini.

711
00:43:31,442 --> 00:43:35,937
Yang ingin saya lakukan hanyalah
membuat band ini sukses

712
00:43:38,415 --> 00:43:40,577
Dan mereka, secara harfiah,
memiliki peta Inggris

713
00:43:40,784 --> 00:43:44,482
Dan mereka akan tetap ... "Akan bermain di sana,
Akan bermain di sana, akan bermain di sana.

714
00:43:44,722 --> 00:43:48,284
Dan kita akan mendapatkan poster ini,
dan akan melakukan itu, akan melakukan itu. "

715
00:43:48,492 --> 00:43:49,858
Sama seperti merencanakan pertempuran.

716
00:43:56,333 --> 00:44:00,668
Itu hanya ... rasanya seperti sedang
tertangkap dalam angin puyuh ide dari ...

717
00:44:00,838 --> 00:44:02,773
... bagaimana untuk diperhatikan

718
00:44:03,874 --> 00:44:07,606
♪ Bawa aku tiga tahun darah berkeringat
Untuk membersihkan semua lumpur Tennessee itu ♪♪

719
00:44:07,811 --> 00:44:10,337
Untuk periode itu, The Who is the ...

720
00:44:10,547 --> 00:44:13,107
... Kit Lambert, stroke,
Pete Townshend siapa

721
00:44:13,317 --> 00:44:16,446
Aku tahu Roger mungkin tidak akan menyukainya,
tapi pasti ada ...

722
00:44:16,620 --> 00:44:18,782
Siapa yang pergi ke arah ini
menulis ini ...

723
00:44:18,989 --> 00:44:20,514
Memiliki lagu Pete Townshend.

724
00:44:20,758 --> 00:44:23,250
Dan sangat terinspirasi
oleh Kit Lambert dan Chris Stamp.

725
00:44:23,460 --> 00:44:27,488
Kit mulai merawatnya dan membawanya
dan Keith ke restoran mewah ...

726
00:44:27,698 --> 00:44:31,135
... dan mengenalkannya ke anggur Prancis
dan seterusnya, dan semua sisanya.

727
00:44:31,335 --> 00:44:34,328
Dan di sinilah Keith
mengembangkan hal ini "sayang".

728
00:44:34,538 --> 00:44:36,006
"Anak tercinta."
Dia mendapatkannya dari Kit.

729
00:44:36,206 --> 00:44:40,041
Saya harus jujur ​​tentang ini.
Saya merasa
bahwa saya diperlakukan berbeda oleh mereka ...

730
00:44:40,277 --> 00:44:42,269

... kepada orang lain di band ini.

731
00:44:43,681 --> 00:44:46,014
Saya merasa dihargai, Anda tahu?

732
00:44:46,216 --> 00:44:49,414
Akulah yang diambil
dan pindah dari apartemen mereka ...

733
00:44:49,653 --> 00:44:53,681
... ke flat di Belgravia, kau tahu?
Um ...

734
00:44:54,858 --> 00:44:56,690
Keith Moon tertinggal, kau tahu ...

735
00:44:56,894 --> 00:44:59,386
... berjuang di Wembley,
dari mana asalnya

736
00:44:59,596 --> 00:45:01,497
Kit datang sekali
untuk memiliki foto

737
00:45:01,699 --> 00:45:04,726
Saya sedang memotret saya
untuk majalah remaja ...

738
00:45:04,935 --> 00:45:08,565
... di apartemen saya berbagi dengan Barney,
dan dia berkeliling, melihat sekeliling ...

739
00:45:08,806 --> 00:45:10,672
... dan langsung berkata,
"Anda harus keluar dari sini."

740
00:45:10,874 --> 00:45:14,003
Dia tahu Pete adalah orang yang itu
akan menulis lagu, dia perlu ...

741
00:45:14,211 --> 00:45:16,908
... semacam menjadi muse-nya atau apapun
dan dorong dia.

742
00:45:17,114 --> 00:45:19,379
Pete dan aku tinggal bersama,
dan Pete berkata:

743
00:45:19,583 --> 00:45:21,882
"Kit ingin aku pergi
dan pindah ke tempatnya. "

744
00:45:22,086 --> 00:45:23,918
Saya berkata, "Baiklah."
Dan dia pindah.

745
00:45:24,121 --> 00:45:28,320
Mengapa mereka memindahkan Anda dengan mereka?

746
00:45:28,525 --> 00:45:29,549
Apa itu ...

747
00:45:29,760 --> 00:45:32,195
Saya pikir, um ...

748
00:45:33,630 --> 00:45:37,863
Mereka merasa ... maksudku, kamu tahu ...
Anda benar-benar harus bertanya kepada Chris.

749
00:45:38,068 --> 00:45:40,333
Tapi aku ... pesannya
bahwa aku merasa aku merasa ...

750
00:45:40,537 --> 00:45:45,373
... apakah itu mengasuh, dan dalam arti tertentu,
mencoba menarikku pergi ...

751
00:45:45,576 --> 00:45:46,976
... dari keramaian sekolah seni.

752
00:45:47,211 --> 00:45:49,544
Dia datang ke apartemen kami,
itu hanya catatan blues ...

753
00:45:49,747 --> 00:45:51,716
... gelap, lampu merah, merokok obat bius ...

754
00:45:51,915 --> 00:45:55,613
... orang nongkrong, kamu tahu?
Dia tidak menyukainya.
Yah, aku tidak tahu ...

755
00:45:55,853 --> 00:45:59,153
Dan Pete berkata, "Yang dia inginkan adalah,
dia ingin membawaku pergi ...

756
00:45:59,389 --> 00:46:02,655
... dari kemelaratan yang kita miliki
ke kemelaratan itu miliknya.

757
00:46:02,893 --> 00:46:05,226
Kelas atasnya,
kemelaratan mewah Belgravia. "

758
00:46:05,429 --> 00:46:08,797
Kami pindah dari satu apartemen
ke apartemen lain, Kit dan aku.

759
00:46:08,999 --> 00:46:12,231
Jadi kami menginginkan apartemen yang akan
memiliki banyak peringkat kredit bagus.

760
00:46:12,436 --> 00:46:13,665
Kami sama sekali tidak memiliki uang.

761
00:46:13,904 --> 00:46:17,432
Kami ingin pindah ke daerah London
di mana Anda bisa mendapatkan sesuatu disampaikan.

762
00:46:17,641 --> 00:46:20,236
Mereka akan mengirimkan barang dengan kredit
karena dimana kamu tinggal

763
00:46:20,444 --> 00:46:24,438
Kit akan mengajar kita
bagaimana untuk mendapatkan dengan tanpa uang.

764
00:46:24,648 --> 00:46:28,016
Yang, Anda tahu, aristokrasi,
mereka dididik di dalamnya

765
00:46:28,252 --> 00:46:31,654
Maksudku, mereka, kau tahu,
benar-benar ahli dalam hal itu

766
00:46:31,889 --> 00:46:34,449
Kamu tahu,
Aku sudah punya akun di ...

767
00:46:34,658 --> 00:46:38,026
... Toko Anggur Batu di Belgravia ...

768
00:46:38,262 --> 00:46:41,960
... sejak saya berusia 20 tahun.

769
00:46:42,166 --> 00:46:43,498
Mereka tidak pernah mengirimi saya tagihan.

770
00:46:43,700 --> 00:46:45,965
Kapanpun saya pergi kesana
dan membeli anggur, jika saya memerlukan ...

771
00:46:46,170 --> 00:46:49,004
Saya tidak minum anggur lagi ...
Tapi kalau aku butuh wine untuk pesta.

772
00:46:49,206 --> 00:46:52,973
Mereka berkata, "Haruskah kita menaruhnya di rekening?"
Saya berkata, "Apakah Anda ingin saya membayar ini?"

773
00:46:53,177 --> 00:46:55,146
"Jangan khawatir, Sir."

774
00:46:55,846 --> 00:46:58,145
Masih berlanjut.
Jadi saya pikir ada itu.

775
00:46:58,348 --> 00:47:00,340
Perasaan tiba di tempat ini.

776
00:47:00,551 --> 00:47:02,782
Dan Kit sangat, sangat
transparan tentang itu

777
00:47:02,986 --> 00:47:05,979
Dia berkata, "Anda tahu, kita butuh
untuk memiliki alamat di Eaton tempat ...

778
00:47:06,190 --> 00:47:08,682
... karena kita tidak akan pernah
harus membayar tagihan kita. "

779
00:47:10,160 --> 00:47:11,958
Aku tinggal di belakang van ...

780
00:47:12,162 --> 00:47:15,064
... tapi sekarang aku punya pacar
Dia tidak begitu menyukai bagian belakang van.

781
00:47:15,299 --> 00:47:18,326
Heh.
Jadi dia lebih suka
sofa kantor.

782
00:47:18,535 --> 00:47:20,561
Siapa yang akan melakukan pertunjukan, kan?

783
00:47:20,804 --> 00:47:23,672
Anda tahu, dan kita akan mendapatkan,
seperti, untuk pertunjukan ...

784
00:47:23,874 --> 00:47:27,174
... £ 60, atau 50 pound, kan?

785
00:47:27,377 --> 00:47:29,812
Atau 30 pound.
Benar-benar sejumlah kecil uang kan?

786
00:47:30,013 --> 00:47:32,539
- Benar
- Dan Kit akan mencari tahu, "Hei ...

787
00:47:33,016 --> 00:47:36,009
... jika saya mengambil 30 pound
untuk bermain blackjack ...

788
00:47:36,220 --> 00:47:38,382
... Aku mungkin keluar
dengan beberapa ratus ...

789
00:47:38,589 --> 00:47:41,889
... tapi jika kita bertahan dengan 30, itu tidak akan terjadi
membayar sangat banyak pula. "

790
00:47:43,827 --> 00:47:45,523
Jadi itu salah satu sistemnya.

791
00:47:45,729 --> 00:47:48,893
Itu semacam seperti ...
Itu tidak terjadi banyak ...

792
00:47:49,099 --> 00:47:50,897
... tapi itu salah satu sistemnya.

793
00:47:51,101 --> 00:47:52,535
Kami memiliki banyak sistem.

794
00:47:52,736 --> 00:47:55,570
Aku suka di sana.
Aku suka hidup dengan Kit ...

795
00:47:55,772 --> 00:47:59,038
... karena dia bergairah, dan ...

796
00:47:59,243 --> 00:48:01,906
Dan itu fantastis
apartemen sialan juga

797
00:48:02,112 --> 00:48:05,082
Langit-langit besar dan tinggi
di Eaton Place, kamu tahu?

798
00:48:05,282 --> 00:48:08,275
Dan Anda akan naik taksi, dan dia akan berkata,
"Kemana kau pergi, Nak?"

799
00:48:08,518 --> 00:48:09,747
Anda pergi, "84 Eaton Place."

800

00:48:09,987 --> 00:48:11,580
Dia akan pergi, "Ooh, Ooh."

801
00:48:11,755 --> 00:48:12,755
Kamu tahu?

802
00:48:12,990 --> 00:48:15,858
Anda bisa pergi ke bank manapun
jawab dan katakan, "Saya ingin menulis ..."

803
00:48:16,059 --> 00:48:19,518
Coutts atau salah satu bank semacam ini,
Dan katakan, "Saya ingin membuka rekening."

804
00:48:19,730 --> 00:48:21,631
Gaun, dan dengan aksenmu,
"Eaton PI ..."

805
00:48:21,865 --> 00:48:23,356
"Tentu saja, Sir."
"Dan saya ingin cerukan.

806
00:48:23,567 --> 00:48:25,627
Saya ingin cerukan 5000 pon. "
"Tentu saja."

807
00:48:25,869 --> 00:48:28,896
Karena mereka mulai melakukan ini,
itu yang mereka sebut ...

808
00:48:29,106 --> 00:48:30,699
Pertama mereka melakukannya dengan
adalah Bank of Scotland.

809
00:48:30,908 --> 00:48:35,073
Dan Stamp, mereka menjalankan ini ... Menulis semua
cek, menghabiskan semua uang ...

810
00:48:35,279 --> 00:48:38,807
... dan kemudian lewati tanpa membayarnya kembali
dan buka yang lain.

811
00:48:39,049 --> 00:48:41,780
Perangko digunakan untuk mengatakan, "Kita akan
lakukan pekerjaan Bank of Scotland yang lain. "

812
00:48:42,252 --> 00:48:44,244
Dan kemudian aku juga memiliki kakak laki-laki ...

813
00:48:44,454 --> 00:48:46,650
... siapa jadinya
seorang aktor film yang sukses

814
00:48:46,890 --> 00:48:49,826
Ya, itu ... dia pasti
menghasilkan banyak uang, kamu tahu

815
00:48:50,060 --> 00:48:52,052
Jadi dia ... aku akan mendatanginya
untuk mendapatkan uang.

816
00:48:52,262 --> 00:48:53,958
Ya.
Maksudku, lihat.
Kami adalah saudara laki-laki.

817
00:48:54,164 --> 00:48:58,295
Maksudku, dia tidak memberikannya padaku dengan bebas.
Aku harus berjanji untuk membayarnya kembali.

818
00:48:58,535 --> 00:49:00,629
Pete berkata, "Saya tinggal di sana.
Setiap sekarang dan lagi ...

819
00:49:00,837 --> 00:49:03,033
... anak laki-laki remaja ini
akan muncul saat sarapan.

820
00:49:03,240 --> 00:49:05,835
Kit akan berkata, 'Anak malang ini.
Aku menemukannya di jalan.

821
00:49:06,076 --> 00:49:07,567
Tidak punya tempat tinggal.
Saya bilang dia bisa tinggal. '"

822
00:49:07,778 --> 00:49:10,338
Seperti saya katakan, kualitas tak kenal takut itu
karena dia ...

823
00:49:10,580 --> 00:49:13,106
Anda tahu, menjadi homoseksual di ...

824
00:49:13,317 --> 00:49:15,616
Pada tahun-tahun di London itu ilegal.

825
00:49:15,819 --> 00:49:19,620
Aku berada di kamar sebelahnya,
ingin menawari dia teh di pagi hari ...

826
00:49:19,823 --> 00:49:21,917
... dan akan ada
ada anak laki-laki di tempat tidur bersamanya

827
00:49:22,125 --> 00:49:25,493
Tapi dia tidak pernah sekali pun
mencoba merayu saya ...

828
00:49:25,696 --> 00:49:28,996
... dan aku ingat merasa cukup
kesal pada satu titik, berpikir:

829
00:49:29,199 --> 00:49:30,667
"Bukankah aku cukup tampan?"

830
00:49:30,867 --> 00:49:32,699
Bukannya aku ingin menjadi gay.

831
00:49:32,936 --> 00:49:34,768
Saya pikir setidaknya dia harus melakukannya
mencobanya jika dia gay

832
00:49:34,972 --> 00:49:37,498
Dan aku berbagi flat dengannya
di kantor.

833
00:49:37,708 --> 00:49:40,439
Pikiran Anda, saya bersama
seorang gadis cantik juga
Ha ha ha.

834
00:49:40,644 --> 00:49:43,079
Mungkin dia ada di antara kita.
Ha ha ha.

835
00:49:43,280 --> 00:49:45,681
Dia akan memakai jas ini.

836
00:49:45,882 --> 00:49:48,078
Setelan jas cantik dari Savile Row ...

837
00:49:48,285 --> 00:49:50,982
... tapi selalu seperti ini
dan kancing salah.

838
00:49:51,188 --> 00:49:53,123
Dan mereka semua akan ... Dan dia, maksudku ...

839
00:49:53,323 --> 00:49:55,883
... Saya tidak pernah mengenal orang seperti
Kit untuk merokok
Rantai-asap.

840
00:49:56,126 --> 00:49:59,460
Dia merokok
Pemain atau Layanan Senior.

841
00:49:59,663 --> 00:50:01,723
Ini adalah rokok terbaik.
Untung

842
00:50:01,965 --> 00:50:03,866
Satu demi satu,
dia akan menyalakannya dari ...

843
00:50:04,101 --> 00:50:07,629
Kami pikir dia menggunakan satu pertandingan di keseluruhannya
hidup untuk menyalakan yang pertama.

844
00:50:07,838 --> 00:50:10,603
Kit ingat dia, seperti, 9 ...

845
00:50:10,807 --> 00:50:14,744
... kapan, kau tahu, salah satu seniman
siapa ayahnya sialan atau tahu ...

846
00:50:14,978 --> 00:50:17,470
... atau apa, Anda tahu,
Kit menawarkan rokok pertamanya.

847
00:50:17,681 --> 00:50:19,240
"Ini, kau mau rokok, Kit?"

848
00:50:19,483 --> 00:50:21,884
Tidak ada semacam ...
Fakta bahwa dia masih kecil.

849
00:50:22,119 --> 00:50:24,384
Dia punya rokok di mana-mana.

850
00:50:24,621 --> 00:50:26,988
Dan juga, dia terkenal
untuk mengatur segala sesuatunya.

851
00:50:27,190 --> 00:50:31,127
Jumlah sofa yang dia lewati.
Pada masa itu, sofa memiliki bulu kuda.

852
00:50:31,328 --> 00:50:34,856
Dan dia selalu meninggalkan rokok,
dan mereka akan jatuh ...

853
00:50:35,065 --> 00:50:36,897
Kamu tahu,
orang akan mengatakan hal-hal seperti:

854
00:50:37,134 --> 00:50:40,002
"Kit terlambat, apa yang terjadi?"
Dan mereka akan berkata, "Api yang lain."

855
00:51:13,170 --> 00:51:16,038
Dan saat aku mulai bicara
ke Kit tentang musik klasik ...

856
00:51:16,239 --> 00:51:19,732
... dan musik Barok,
dia langsung saja ...

857
00:51:19,943 --> 00:51:21,912
Dia tidak repot-repot mencoba mendidik saya.

858
00:51:22,112 --> 00:51:25,549
Dia hanya melemparkan catatan pada saya
Itu dari koleksi ayahnya.

859
00:51:25,749 --> 00:51:28,241
Jadi, wow, kau tahu.

860
00:51:28,452 --> 00:51:29,681
Wow, wow, wow.

861
00:51:29,886 --> 00:51:31,479
Ia mulai bermain musik klasik.

862
00:51:31,721 --> 00:51:35,453
Purcell dan musik klasik Inggris
yang diperjuangkan ayahnya.

863
00:51:35,692 --> 00:51:37,718
Ini ... Anda tahu, dan hal-hal seperti itu.

864
00:51:37,928 --> 00:51:41,626
Dan Pete berkata sebagai hasilnya
mendengarkan hal semacam ini:

865
00:51:41,832 --> 00:51:45,701
"Saya mengembangkan akord saya terdengar"
seperti di "Kids Are Alright."

866
00:51:45,902 --> 00:51:49,464
Dasar mid-chord didasarkan pada
beberapa Purcell tertentu ...

867
00:51:49,706 --> 00:51:52,073
... atau musik yang dimainkan Kit padanya.

868

00:51:52,275 --> 00:51:53,971
Karena latar belakang ayahnya ...

869
00:51:54,211 --> 00:51:57,238
... dia tahu kamu bisa menambahkan ini
potongan tiga menit sampai ...

870
00:51:57,447 --> 00:52:00,440
... untuk membuat yang jauh lebih penting ...

871
00:52:00,650 --> 00:52:02,209
... potongan dramatis

872
00:52:02,419 --> 00:52:03,580
Dan...

873
00:52:03,787 --> 00:52:07,315
Dan dia memilikinya di dalam dirinya
sejak awal

874
00:52:07,524 --> 00:52:09,356
Dia terus, Anda tahu:

875
00:52:09,593 --> 00:52:12,085
Dia selalu berusaha
untuk menempatkan sesuatu dalam ...

876
00:52:12,295 --> 00:52:15,424
Dia mengajari saya tentang drama
dari pertunjukan panggung

877
00:52:15,632 --> 00:52:18,261
"Pasti seperti ini, Roger."

878
00:52:18,468 --> 00:52:21,304
"Benarkah? Apa?
Ya, tapi tunggu dulu. "

879
00:52:54,271 --> 00:52:55,796
Kit mentoring saya di ...

880
00:52:56,006 --> 00:53:01,309
Dalam banyak ikhtisar konten
dari lagu yang Pete tulis ...

881
00:53:02,078 --> 00:53:04,809
... kami, kami bertiga,
sedang bekerja pada sudut itu ...

882
00:53:05,015 --> 00:53:07,644
... dengan Pete,
bagaimana kita pementasan mereka ...

883
00:53:07,851 --> 00:53:10,878
... bagaimana mereka terlihat di atas panggung
dan bagaimana hal-hal itu berkembang ...

884
00:53:11,087 --> 00:53:12,783
... kamu tahu, terjatuh padaku

885
00:53:12,989 --> 00:53:16,790
Dan kemudian kami salah menandatangani a
semacam kesepakatan kontrak tipe standar ...

886
00:53:16,993 --> 00:53:19,326
... karena kita tidak tahu
dan pergi ke kesepakatan ini.

887
00:53:19,529 --> 00:53:22,294
Dan setelah kami berada di studio
untuk sekitar tiga kali ...

888
00:53:22,499 --> 00:53:27,437
... dengan produser ini, kami menyadari, wow,
kami akan melepaskan bahan penting ...

889
00:53:27,671 --> 00:53:30,163
... untuk keseluruhan proses,
yang merupakan karya studio.

890
00:53:30,373 --> 00:53:32,740
Kami harus berada di studio
mengarahkan segalanya

891
00:53:32,943 --> 00:53:36,004
Kami tidak bisa memiliki orang luar yang melakukan itu.
Orang ini adalah orang luar.

892
00:53:36,213 --> 00:53:37,681
Dia adalah produser profesional.

893
00:53:37,881 --> 00:53:41,010
Ada yang bilang dia sangat pintar,
dan sangat bagus, tapi dia tidak ...

894
00:53:41,218 --> 00:53:44,086
Dia bukan bagian dari kita.
Dia tidak melihat penglihatannya.

895
00:53:44,321 --> 00:53:47,314
Tapi itu jatuh secara alami ke tempatnya.

896
00:53:47,524 --> 00:53:50,050
Itu tidak benar-benar yang dibicarakan
dan setuju ...

897
00:53:50,260 --> 00:53:54,595
... tapi produser di studio
akan menjadi Kit ...

898
00:53:54,831 --> 00:53:58,427
... dan aku akan menjadi seperti, semakin banyak
produser eksekutif secara keseluruhan di studio.

899
00:53:58,768 --> 00:54:02,466
Kami segera sukses.
Maksud saya, kami telah berhasil mencatat catatan dari hari pertama.

900
00:54:02,706 --> 00:54:08,703
Dan kita tidak pernah, um,
seimbang secara finansial

901
00:54:08,912 --> 00:54:11,211
Maksudku, setelah kita punya, seperti ...

902
00:54:11,414 --> 00:54:14,714
... empat atau lima catatan hit,
kami tidak punya uang sama sekali

903
00:54:14,918 --> 00:54:16,284
Kami dituntut, kamu tahu?

904
00:54:16,486 --> 00:54:19,945
Ada petugas pengadilan di luar kantor.
Itu adalah kekacauan mutlak secara finansial.

905
00:54:20,156 --> 00:54:24,753
Karena segala macam gerak maju
adalah tingkat lain untuk semacam tantangan.

906
00:54:26,296 --> 00:54:28,458
Karena
mereka telah berada di industri film ...

907
00:54:28,665 --> 00:54:32,659
... mereka mengerti
bagaimana tim orang ...

908
00:54:32,902 --> 00:54:36,304
... dapat mengubah cara yang Anda rasakan
saat Anda kreatif dan bekerja

909
00:54:36,506 --> 00:54:40,910
Anda tahu, saya tidak mau
di band sampai aku berusia 61 tahun.

910
00:54:44,147 --> 00:54:46,776
Aku ingin berada di sebuah band
untuk beberapa tahun, kau tahu?

911
00:54:47,117 --> 00:54:51,646
Dan saya pikir mereka meyakinkan saya
Itu, um, itu layak tinggal bersama.

912
00:54:51,888 --> 00:54:55,882
Terutama, tahun-tahun itu mereka
sekitar dan kami bekerja sebagai tim.

913
00:54:56,092 --> 00:54:58,391
Dukungan yang mereka berikan kepada saya
untuk mencoba hal baru ...

914
00:54:58,595 --> 00:55:02,623
... benar-benar yang membuat semuanya bertahan.

915
00:55:02,832 --> 00:55:08,794
Tapi ada keajaiban lain, yaitu
bahwa John Entwistle adalah seorang jenius sial.

916
00:55:09,005 --> 00:55:13,841
Jenius sialan
pada gitar bass

917
00:55:14,044 --> 00:55:16,775
Maksudku, seorang jenius yang sangat mencengangkan.

918
00:55:17,047 --> 00:55:20,779
Anda tahu, itu bukan sesuatu yang kita
sangat sadar pada saat itu ...

919
00:55:20,984 --> 00:55:24,819
... tapi Yesus Kristus, Anda tahu,
Apa yang dia lakukan hanya di luar konsepsi.

920
00:55:25,021 --> 00:55:27,047
Dan itu Keith Moon ...

921
00:55:27,290 --> 00:55:29,987
... bukan drummer

922
00:55:31,494 --> 00:55:33,622
Dia bukan drummer.

923
00:55:33,830 --> 00:55:36,994
Kamu tahu?
Dia melakukan sesuatu yang lain.

924
00:55:37,200 --> 00:55:39,533
Kamu tahu?
Dan Roger,
tentu saja, kau tahu ...

925
00:55:39,736 --> 00:55:42,865
... mungkin satu-satunya
Sosok konvensional di band.

926
00:55:43,073 --> 00:55:46,669
Dan selama bertahun-tahun, selama bertahun-tahun
dan bertahun-tahun, sampai Tommy ...

927
00:55:46,876 --> 00:55:49,505
... dia tidak tahu apa-apaannya
dia sedang melakukan di band.

928
00:55:49,713 --> 00:55:52,547
Dia tidak tahu harus berbuat apa,
bagaimana bersikap.

929
00:55:52,749 --> 00:55:55,514
Dan ternyata begitu
salah satu yang hebat ...

930
00:55:55,719 --> 00:55:59,884
... juru bahasa modern,
editor dan frontmen ...

931
00:56:00,090 --> 00:56:02,184
... dari bisnis kami

932
00:56:02,392 --> 00:56:08,855
Bukan urusan apa Kit itu
dan Chris dikenal di band ini.

933
00:56:09,165 --> 00:56:12,465
Apa yang mereka kenali di sana, itu
Apa yang hebat tentang Roger kemudian ...

934
00:56:12,669 --> 00:56:15,161
... adalah fakta bahwa dia tersesat.

935
00:56:15,972 --> 00:56:18,339
Dan apakah dia akan menemukan dirinya sendiri?

936

00:56:18,541 --> 00:56:20,874
♪ Aku bisa pergi dengan cara apapun ♪♪

937
00:56:21,077 --> 00:56:24,673
Kit dan Chris ada
digunakan untuk bekerja dan menciptakan tim ...

938
00:56:24,881 --> 00:56:26,509
... dimana setiap orang memiliki fungsi.

939
00:56:26,716 --> 00:56:31,848
Tapi itu juga ... saya rasa itu masuk akal
Dari sana hanya ada satu sutradara.

940
00:56:32,055 --> 00:56:36,425
Itu tidak berarti hanya ada
satu orang kreatif dalam sebuah tim

941
00:56:36,626 --> 00:56:39,721
Itu berarti Anda memiliki satu orang
yang harus memiliki panggilan terakhir ...

942
00:56:39,929 --> 00:56:41,727
... karena sebaliknya
Anda akan memiliki kekacauan.

943
00:56:41,931 --> 00:56:47,495
Dan band rock, pada dasarnya, kelompok
orang kreatif tanpa direktur

944
00:56:47,704 --> 00:56:50,572
Begitu seseorang mengatakan,
"Omong-omong, aku direkturnya."

945
00:56:50,740 --> 00:56:53,505
Dia berkata, "Tidak, saya direkturnya."
Atau, "Tidak, saya direkturnya."

946
00:56:53,710 --> 00:56:55,110
Ini seperti perang geng.

947
00:56:55,311 --> 00:56:58,304
Dan Roger masih seorang pejuang jalanan
pada masa itu

948
00:56:58,548 --> 00:57:03,213
Dia akan memenangkan argumen dengan melihat
pada Anda, dan Anda punya perasaan bahwa:

949
00:57:03,420 --> 00:57:07,118
"Jika saya tidak menyetujui sudut pandangnya
Sekarang, dia akan membunuhku. "

950
00:57:07,323 --> 00:57:09,724
Butuh cukup banyak
kecerdasan dan kecerdasan ...

951
00:57:09,893 --> 00:57:14,297
... dan juga manajemen orang
agar Kit dan Chris bisa menyulapnya.

952
00:57:15,098 --> 00:57:18,125
Dan jelas, mereka pasti punya
agak dimanipulasi sedikit.

953
00:57:18,802 --> 00:57:21,271
Tapi kau tahu,
seperti semua manipulator yang baik ...

954
00:57:21,471 --> 00:57:23,463
... kamu tidak menyadarinya
ketika itu dilakukan untuk Anda.

955
00:57:23,907 --> 00:57:26,934
Tidakkah dia memberi tahu Roger bahwa dia harus melakukannya
benar-benar menyingkirkan istri pertamanya?

956
00:57:27,143 --> 00:57:28,907
- Tidak.
- Tidak?

957
00:57:29,112 --> 00:57:31,104
Yah, dia, itu agak ...

958
00:57:31,314 --> 00:57:33,943
- Sejauh yang saya tahu, saya bahkan tidak tahu ...
- Itu tidak baik.

959
00:57:34,150 --> 00:57:35,550
... itu adalah istri Roger.

960
00:57:35,752 --> 00:57:38,051
Yeah, Roger sudah menikah
Saat dia masih sangat muda.

961
00:57:38,254 --> 00:57:40,553
- Dan ...
- Dan dia berusia 19 tahun

962
00:57:40,757 --> 00:57:45,127
... dan Kit berkata kepadanya, "Ini bukan a
Ide bagus bagi Anda untuk memiliki istri. "

963
00:57:45,328 --> 00:57:48,321
Jadi dia tidak menyingkirkan istrinya
karena itu...

964
00:57:48,565 --> 00:57:50,693
... tapi dia benar-benar menahannya
keluar dari gambar

965
00:57:50,934 --> 00:57:53,096
- Benar
- Dia tidak ada dalam gambar

966
00:57:53,303 --> 00:57:57,001
Maksudku, aku ingat Kit itu
sangat, um ...

967
00:57:57,207 --> 00:58:00,336
Selalu prihatin, meskipun, itu ...

968
00:58:00,810 --> 00:58:01,937
... dia mendapat uang

969
00:58:02,145 --> 00:58:04,876
Gagasan yang saya punya
disebut "Glittering Girl."
Nya...

970
00:58:05,114 --> 00:58:07,845
- Itu judul yang bagus sekali.
- Ini, sedikit berbeda dengan itu.

971
00:58:08,084 --> 00:58:10,383
Ini lebih beaty,
Hal semacam itu punchy.

972
00:58:10,620 --> 00:58:14,614
Aku akan memberimu beberapa batang.

973
00:58:16,526 --> 00:58:17,789
Saya ingin hal itu menjadi sangat:

974
00:58:21,164 --> 00:58:23,998
- Seperti itu.
Tidak, itu punya drum ...
- Beberapa gitar di ...

975
00:58:24,200 --> 00:58:26,726
- ... dan dimana seluruh kelompok akan ...
- Yeah.

976
00:58:33,610 --> 00:58:35,841
♪ Dia tidak bodoh ♪

977
00:58:36,045 --> 00:58:38,674
♪ Gadis berkilauan itu ♪

978
00:58:40,750 --> 00:58:42,878
♪ Dia mengikuti peraturan ♪

979
00:58:43,119 --> 00:58:45,679
♪ Mutiara yang berkilau ♪

980
00:58:47,390 --> 00:58:49,985
♪ Mengatakan peraturan yang dikhotbahkan Mama ♪

981
00:58:50,193 --> 00:58:52,560
♪ Kamu hanya harus istirahat ♪

982
00:58:54,764 --> 00:58:56,926
♪ Hal-hal yang Mama ajarkan ♪

983
00:58:57,166 --> 00:59:00,568
♪ Kamu harus goyang ♪

984
00:59:01,671 --> 00:59:03,765
♪ Dia tidak bodoh ♪

985
00:59:04,007 --> 00:59:07,341
♪ sosok cinta ramping ♪

986
00:59:08,545 --> 00:59:10,776
♪ Dia mengikuti peraturan ♪

987
00:59:11,014 --> 00:59:14,746
♪ Dan menghasilkan uang lebih besar ♪

988
00:59:15,518 --> 00:59:17,680
♪ Dia tidak bodoh ♪

989
00:59:17,887 --> 00:59:20,083
♪ Gadis berkilauan itu ♪

990
00:59:20,290 --> 00:59:23,351
Kunci besar
Datang dalam harmoni.
Itu bisa membawanya ke bit berikutnya.

991
00:59:23,560 --> 00:59:26,655
- Yeah.
- Dan ada sedikit yang sangat tenang setelah itu.

992
00:59:28,264 --> 00:59:30,426
Jadilah baik untuk Keith, ya.

993
00:59:34,671 --> 00:59:37,971
♪ Kamu harus goyang ♪

994
00:59:38,541 --> 00:59:39,565
Ya.

995
00:59:39,742 --> 00:59:44,442
♪ Dia tidak bodoh
Sosok cinta ramping ♪ ♪

996
00:59:47,216 --> 00:59:48,582
- semacam itu ...
- itu ...

997
00:59:48,785 --> 00:59:51,482
Saya pikir, sungguh, itu banyak
lebih langsung, yang ...

998
00:59:51,721 --> 00:59:53,485
Dan saat aku rindu Kit,
ada di studio

999
00:59:53,723 --> 00:59:57,125
Meski, Anda tahu, dia menghabiskan banyak waktu
mentoring saya sebagai penulis

1000
00:59:57,327 --> 00:59:59,455
Ada perasaan ini
bahwa segala sesuatu tentang band ...

1001
00:59:59,696 --> 01:00:01,688
- ... dihormati di studio.
- Yeah.

1002
01:00:01,864 --> 01:00:03,799
Anda tahu, jika saya menulis tiga lagu ...

1003
01:00:04,000 --> 01:00:06,128
... dan mempresentasikannya kepadanya,
"Mereka semua baik."

1004
01:00:06,803 --> 01:00:08,465
Begitulah tanggapannya.

1005
01:00:08,705 --> 01:00:10,799
Dia telah menemukan sesuatu yang baik
tentang semuanya

1006
01:00:11,007 --> 01:00:12,202
Dan dia tidak akan melakukannya,
dia tidak akan mengatakan:

1007
01:00:12,408 --> 01:00:14,900
"Dan itu, semuanya bagus,
Tapi itu bagus sekali. "

1008
01:00:15,111 --> 01:00:17,478
Itu akan terjadi, "Mereka semua baik.
Ayo kerjakan yang itu. "

1009
01:00:17,714 --> 01:00:20,445
Dan apa yang aku mulai sadari
selama bertahun-tahun ...

1010

01:00:20,650 --> 01:00:24,485
... adalah salah satu yang akan dia pilih untuk dikerjakan
akan menjadi salah satu yang dia benar-benar berpikir ...

1011
01:00:24,721 --> 01:00:27,589
... entah itu menjanjikan atau bagus,
dan yang lainnya, mungkin ...

1012
01:00:27,790 --> 01:00:29,725
... hanya akan meluncur ke latar belakang

1013
01:00:29,926 --> 01:00:33,363
Ketika saya kembali melalui katalog saya
dari materi ...

1014
01:00:33,596 --> 01:00:35,588
... bahwa saya biasa bermain untuk Kit ...

1015
01:00:35,798 --> 01:00:38,029
... harus ada 80 persen
dari apa yang saya tulis ...

1016
01:00:38,267 --> 01:00:40,031
- ... hanya pergi di belakang kompor.
- Benar

1017
01:00:40,269 --> 01:00:43,433
Bahkan tidak terdengar lagi
oleh band sampai bertahun-tahun kemudian.

1018
01:00:43,640 --> 01:00:46,735
Jadi saya pikir itu kapasitas itu
bahwa dia telah ...

1019
01:00:46,943 --> 01:00:48,935
... untuk menonjolkan yang positif.

1020
01:00:49,145 --> 01:00:52,047
Dia memiliki telinga alami untuk komersial.

1021
01:00:52,281 --> 01:00:54,477
Sesuatu yang Anda bisa
jual di luar sana

1022
01:00:54,684 --> 01:00:57,176
Tapi komersial
Bukan hanya sebuah catatan.

1023
01:00:57,387 --> 01:00:59,379
Itu adalah keseluruhan paket ...

1024
01:00:59,622 --> 01:01:04,253
... dan seluruh paket itu juga disertakan
sikap dan filosofi, stagecraft ...

1025
01:01:04,460 --> 01:01:06,122
... dan sekolah seni semacam ide.

1026
01:01:06,329 --> 01:01:08,821
Dan saya pikir jika Anda mengambil ide
dan Anda menjalankan dengan itu ...

1027
01:01:09,032 --> 01:01:11,001
... kemungkinannya
seseorang akan mencemoohmu

1028
01:01:11,200 --> 01:01:14,295
Anda tahu, dan jika berhasil, um ...

1029
01:01:14,504 --> 01:01:18,041
... dan mereka tidak memikirkannya terlebih dahulu,
mereka akan sangat kesal.

1030
01:01:18,074 --> 01:01:20,009
Yah, awalnya ...

1031
01:01:20,209 --> 01:01:24,408
... "Generasi Saya" akan terjadi
seperti lagu Jimmy Reed 16 bar.

1032
01:01:24,647 --> 01:01:26,206
Kamu tahu, um ...

1033
01:01:26,416 --> 01:01:28,647
♪ Orang mencoba menarik kita ke bawah ♪

1034
01:01:28,851 --> 01:01:31,218
♪ Talkin 'tentang generasi saya ♪ ♪

1035
01:01:31,421 --> 01:01:33,322
♪ Hanya karena kita berkeliling ♪

1036
01:01:33,523 --> 01:01:35,321
♪ Talkin 'tentang generasi saya ♪

1037
01:01:35,491 --> 01:01:38,051
♪ Hal yang mereka lakukan terlihat sangat dingin ♪

1038
01:01:38,294 --> 01:01:39,887
♪ Talkin 'tentang generasi saya ♪

1039
01:01:40,096 --> 01:01:42,190
♪ Berharap aku mati sebelum aku tua ♪

1040
01:01:42,398 --> 01:01:46,335
Dan itu adalah Chris Stamp
yang menyarankan untuk Pete ...

1041
01:01:46,536 --> 01:01:51,839
... bahwa karakter dalam lagu "My
Generasi "memiliki tipu muslihat remaja biasa.

1042
01:01:52,008 --> 01:01:53,203
♪ Talkin 'tentang generasi saya ♪

1043
01:01:53,509 --> 01:01:55,671
♪ Dan jangan mencoba menggali apa yang kita semua katakan ♪ ♪

1044
01:01:55,878 --> 01:01:58,347
Tidak ada orang lain yang pernah menggunakannya
seperti dinamis ...

1045
01:01:58,548 --> 01:02:01,382
... dan dinamika sejati bagi masyarakat ...

1046
01:02:01,584 --> 01:02:05,521
... Sebagai seorang anak diblokir pada pil
dengan gagap

1047
01:02:05,855 --> 01:02:07,084
Itu sangat benar.

1048
01:02:07,323 --> 01:02:10,054
Itu sama sekali bukan tipu muslihat,
karena anak tergagap.

1049
01:02:10,460 --> 01:02:12,952
Terutama saat mereka minum pil ...

1050
01:02:13,196 --> 01:02:16,633
... pada blues Prancis
dan pembom hitam dan Drinamyl.

1051
01:02:16,866 --> 01:02:21,270
Dan, itu berhasil, dan tentu saja,
itu membuat semua orang duduk dan memperhatikan.

1052
01:02:22,739 --> 01:02:25,368
Saya telah mendengar banyak tentang Anda dan
Sisa kelompok minum obat bius, Pete.

1053
01:02:25,575 --> 01:02:29,205
Apakah ini berarti Anda biasanya diblokir
kapan kamu benar-benar di atas panggung?

1054
01:02:29,412 --> 01:02:33,110
Tidak, tapi itu berarti kita diblokir
sepanjang waktu, kau tahu

1055
01:02:33,349 --> 01:02:35,477
Intensitasnya selalu
untuk menjaga The Who ...

1056
01:02:35,718 --> 01:02:39,348
... seperti bentuk kejahatan baru
karena mereka tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi ...

1057
01:02:39,555 --> 01:02:41,353
... seperti, "kelompok pertunjukan profesional".

1058
01:02:41,557 --> 01:02:45,221
Mereka tidak tampan,
Anda tahu, mereka tidak baik.

1059
01:02:45,428 --> 01:02:48,762
Anda tahu, mereka orang luar, man.
Mereka seperti, tidak cocok.

1060
01:02:48,965 --> 01:02:52,868
Anda tahu, mereka mencari untuk semacam,
seperti, mengklaim tempat mereka

1061
01:02:53,069 --> 01:02:55,300
Ingat pertunjukkan itu
yang biasa kami lakukan di bioskop ...

1062
01:02:55,505 --> 01:02:57,940
... dan orang itu,
yang adalah penggemar berat band ...

1063
01:02:58,141 --> 01:02:59,666
... yang melarang kita
dari Sirkuit Granada ...

1064
01:02:59,909 --> 01:03:02,174
... karena dia tidak setuju
dari kita menghancurkan instrumen kita?

1065
01:03:02,411 --> 01:03:05,609
- apakah anda ingat itu?
- Saya ingat itu samar-samar

1066
01:03:05,815 --> 01:03:07,579
"Dan kasihan karena
Anda adalah band yang bagus. "

1067
01:03:07,784 --> 01:03:10,083
Dan aku selalu melakukannya
keluarkan dan berikan ceramah ini.

1068
01:03:10,286 --> 01:03:13,313
Dan aku hanya direduksi menjadi semacam
menyuruhnya untuk pergi.

1069
01:03:13,523 --> 01:03:16,516
Kit mencoba menjelaskan,
"Anda harus menghidupkan band ini."
Ya.

1070
01:03:16,759 --> 01:03:18,921
- Ini adalah jenis musik yang berbeda.
- Ini adalah hal yang berbeda.

1071
01:03:19,128 --> 01:03:23,589
Anda tahu, ada sesuatu
tentang tidak menghormati gitar listrik.

1072
01:03:23,800 --> 01:03:25,666
A, mereka listrik.

1073
01:03:25,902 --> 01:03:29,532
Anda tahu, kami melihat suara
sebagai suara, bukan hanya musik.

1074
01:03:29,772 --> 01:03:33,675
Elektrifikasi, jika Anda suka,
modernisasi kehidupan, bukan?

1075
01:03:33,910 --> 01:03:37,108
Dan kita sebagai generasi telah melihat itu
pertama dalam kehancuran, kau tahu ...

1076
01:03:37,313 --> 01:03:39,475
... dalam perang, di ... Di kota yang indah ...

1077

01:03:39,682 --> 01:03:42,948
... bahwa kita tinggal di telah dibom.
Itu abstrak.

1078
01:03:43,653 --> 01:03:45,178
Dan itu adalah sebuah pernyataan besar
untuk penonton The Who ...

1079
01:03:45,421 --> 01:03:48,118
... karena penonton The Who
datang untuk mengatasi.

1080
01:03:48,324 --> 01:03:51,988
Audiens Who mencoba, semacam,
seperti, mendapatkan beberapa kehidupan di tubuh mereka ...

1081
01:03:52,195 --> 01:03:53,959
... dan hidup di kepala mereka
dan hidup di dalam hati mereka.

1082
01:03:54,163 --> 01:03:56,792
Dan hidup tidak benar-benar menawarkan
mereka itu, kamu tahu

1083
01:03:56,999 --> 01:04:00,492
Itu menawarkan semacam abstrak,
bentuk kehidupan terisolasi.

1084
01:04:00,703 --> 01:04:02,569
Anda tahu, mereka berkata,
inilah TV ...

1085
01:04:02,805 --> 01:04:04,296
... tapi mereka juga
menjadi semacam diberitahu ...

1086
01:04:04,507 --> 01:04:06,976
... tapi, Anda tahu, Anda masih
anak kelas pekerja

1087
01:04:07,577 --> 01:04:09,637
Kamu masih sampah putih.

1088
01:04:10,847 --> 01:04:13,009
Kelompok tersebut berakting,
karena, kamu tahu ...

1089
01:04:13,216 --> 01:04:16,084
... kami seperti kacau
sistem keluarga disini, kamu tahu

1090
01:04:16,319 --> 01:04:18,754
Jadi ada banyak seperti,
perilaku aneh terjadi ...

1091
01:04:18,988 --> 01:04:24,518
... dan salah satunya adalah Roger,
memukul Keith Moon ...

1092
01:04:24,727 --> 01:04:27,390
... dan kemudian mereka bertengkar di atas panggung.
Terima kasih Tuhan, bukan?

1093
01:04:27,597 --> 01:04:29,998
Alhamdulillah tidak sia-sia
di ruang ganti.

1094
01:04:32,001 --> 01:04:33,594
Jadi mereka bertengkar di atas panggung ...

1095
01:04:33,836 --> 01:04:36,772
... dan, um, Keith berkata, um ...

1096
01:04:37,006 --> 01:04:39,407
... bahwa dia tidak akan pernah bekerja dengan baik
dengan Roger lagi

1097
01:04:39,675 --> 01:04:43,874
Jadi Kit dan saya seperti berkata, "Baiklah,
jadi band ini tidak akan menjadi band yang sama. "

1098
01:04:44,080 --> 01:04:46,709
Anda tahu, jadi kami hadirkan
sebuah ide untuk mereka.

1099
01:04:46,916 --> 01:04:49,249
Kami akan membuat sebuah band di sekitar Roger ...

1100
01:04:49,485 --> 01:04:51,852
... dan kemudian mereka bertiga akan ...
Hal semacam itu.

1101
01:04:52,054 --> 01:04:54,489
Tapi kami hanya winging itu.

1102
01:04:54,690 --> 01:04:57,182
Kami benar-benar menginginkan mereka
untuk menjadi empat orang

1103
01:04:57,460 --> 01:04:59,554
Aku ingat aku punya
sebuah panggilan telepon dari Chris ...

1104
01:04:59,762 --> 01:05:03,699
... dan dia mengatakan bahwa dia berbicara dengan Roger
dan bahwa dia membuat dia berjanji ...

1105
01:05:03,900 --> 01:05:07,496
... bukan untuk menggunakan kekerasan
untuk memenangkan argumen lagi

1106
01:05:07,703 --> 01:05:12,107
Dan saya mengatakan sesuatu seperti, "Semoga berhasil.
Kuharap kau bisa melakukannya. "

1107
01:05:12,308 --> 01:05:13,867
Dan, Anda tahu, sebenarnya dia melakukannya.

1108
01:05:14,076 --> 01:05:16,443
Itu benar-benar satu-satunya jalan kita
berurusan dengan ...

1109
01:05:16,646 --> 01:05:17,909
Kita semua memiliki metode kita sendiri.

1110
01:05:18,114 --> 01:05:19,275
- Saya akan...
- Betul.

1111
01:05:19,515 --> 01:05:20,949
Anda tidak sebagus Keith.

1112
01:05:21,150 --> 01:05:22,709
Dia adalah ...

1113
01:05:23,202 --> 01:05:27,283
Dia sangat kejam saat ...
Ya Tuhan, aku dibayar untuk hari itu.

1114
01:05:27,523 --> 01:05:31,016
Saya memiliki tiga tahun neraka,
dan dia dengan sengaja akan menggodaku.

1115
01:05:31,227 --> 01:05:33,719
Dia akan melakukan apapun
hanya untuk mencoba dan membuat saya meledak.

1116
01:05:33,930 --> 01:05:35,626
Itu adalah neraka.

1117
01:05:35,101 --> 01:05:39,825
Itu adalah saat yang menyakitkan, dan Anda dan saya tidak melakukannya
berbicara tentang itu benar-benar sama sekali pada saat itu.

1118
01:05:40,069 --> 01:05:43,233
Saya tinggal di kantor.
Pergi
dari belakang van ke kantor.

1119
01:05:43,439 --> 01:05:46,102
Tapi dia berhasil melewatinya
semacam kesengsaraan yang aneh sendiri.

1120
01:05:46,309 --> 01:05:48,278
- Apakah kamu ingat hal itu dimana dia ...
- Aku tahu dia menderita.

1121
01:05:48,477 --> 01:05:51,914
Periode dimana
dia di atas panggung dan dia menangis ...

1122
01:05:52,114 --> 01:05:54,413
- Yeah.
- ... dalam depresi berat.

1123
01:05:54,617 --> 01:05:57,485
Anda bisa mengatakan itu
ada sesuatu yang dia inginkan ...

1124
01:05:57,687 --> 01:05:59,246
... bahwa dia tidak akan pernah bisa.

1125
01:05:59,455 --> 01:06:03,256
- Yeah.
- Dan di satu sisi, dia ingin kita menyampaikannya.

1126
01:06:03,459 --> 01:06:04,927
- Yeah.
- Kami tidak bisa mengirimkannya

1127
01:06:05,127 --> 01:06:06,755
Dan dia tidak bisa mengartikulasikannya.

1128
01:06:06,963 --> 01:06:09,933
Aku ingat kamu selalu
lebih simpatik padanya daripada aku ...

1129
01:06:10,132 --> 01:06:11,964
... saat dia berada di negara bagian itu.
"Persetan," Anda tahu?

1130
01:06:12,168 --> 01:06:13,261
Aku ingat kamu naik
dan melingkarkan lenganmu di sekelilingnya ...

1131
01:06:13,469 --> 01:06:14,937
... dan berkata,
"Apa yang bisa ... ada apa, sobat?

1132
01:06:15,137 --> 01:06:16,161
- Apa yang bisa kita lakukan?"
- Yeah.

1133
01:06:16,372 --> 01:06:17,670
Dan saya ingat pernah mengatakannya
untuk Anda, "Katakan padanya untuk bercinta ...

1134
01:06:17,873 --> 01:06:20,138
Anda tahu, berhenti menganggapnya bodoh
apapun yang dia ambil. "

1135
01:06:20,343 --> 01:06:22,141
Dan Anda berkata, "Tidak, ada sesuatu
salah dengan dia

1136
01:06:22,345 --> 01:06:24,109
Ada sesuatu yang sangat salah di sini. "

1137
01:06:24,313 --> 01:06:27,340
Dan dia hanya ... Dia punya ...
Apa yang tampak seperti gangguan saraf.

1138
01:06:27,583 --> 01:06:30,883
Dia jelas-jelas memakai obat atau obat lain.
Tapi itu telah menyebabkan sebuah kondisi ...

1139
01:06:31,120 --> 01:06:33,783
... itu pasti
depresi manik.

1140
01:06:33,990 --> 01:06:36,289
- Itu berlangsung sekitar dua minggu.
- Yeah, ya

1141
01:06:36,492 --> 01:06:38,017
- Dan ...
- Seperti dia menjadi penderita skizofrenia.

1142
01:06:38,227 --> 01:06:40,822
- bukan?
Sangat aneh.
- Yeah.

1143
01:06:41,030 --> 01:06:44,023
Kupikir kita semua tahu apa yang kita punya.
Aku ingat pernah berpikir pasti ...

1144

01:06:44,233 --> 01:06:46,168
... jika band ini berantakan sekarang ...

1145
01:06:46,369 --> 01:06:49,100
... apa yang tersisa?
tidak akan pernah sama.

1146
01:06:49,305 --> 01:06:53,834
Kami entah bagaimana mereda itu melalui,
diplomatis, ahem ...

1147
01:06:54,043 --> 01:06:55,534
... dan Roger ...

1148
01:06:55,745 --> 01:06:58,374
... sangat setuju
untuk berhenti memukul orang.

1149
01:06:58,614 --> 01:07:01,049
Dan dia berdiri untuk itu
sampai hari ini.

1150
01:07:01,250 --> 01:07:04,220
Dan mereka ... Dan itu berhasil.

1151
01:07:04,420 --> 01:07:09,916
Jadi akhir keluarga mereka
dipecah untuk suatu periode ...

1152
01:07:10,159 --> 01:07:13,186
... dan kami berhasil menyortir
mengatasi perpisahan

1153
01:07:13,396 --> 01:07:15,058
... Anda tahu, dan kembali bersama.

1154
01:07:15,264 --> 01:07:18,428
Dan kemudian ada banyak
potongan-potongan seperti itu.

1155
01:07:18,667 --> 01:07:20,499
- Saya dilempar keluar
- Tidak, saya dilempar keluar.

1156
01:07:20,703 --> 01:07:22,695
- Tidak, saya juga dilempar keluar.
- Ha ha ha.

1157
01:07:23,005 --> 01:07:26,271
Sekarang yang sebenarnya terjadi adalah itu
Saya menemukan bahwa Keith dan John ...

1158
01:07:26,509 --> 01:07:29,741
... membentuk kelompok ini
dengan Jimmy Page disebut Led Zeppelin.

1159
01:07:31,213 --> 01:07:33,842
Itulah yang mereka lakukan.
Tuhan tahu aku tidak tahu ...

1160
01:07:34,050 --> 01:07:36,349
... bahwa mereka akan terbentuk
sebuah band heavy metal ...

1161
01:07:36,552 --> 01:07:38,885
... itulah yang mereka bicarakan
tentang melakukan, John dan Keith.

1162
01:07:39,088 --> 01:07:42,024
Aku telah melewati hal itu di Paris ...

1163
01:07:42,224 --> 01:07:47,891
... mendengar, um, Keith dan John
berbicara tentang aku di belakang punggungku ...

1164
01:07:48,097 --> 01:07:50,293
... dengan cara itu
sangat, sangat meremehkan

1165
01:07:50,533 --> 01:07:52,695
Sayang sayang sayang

1166
01:07:56,072 --> 01:07:59,975
Aku hendak pergi ke kamar hotel
dan bersama mereka, dan aku baru saja kembali ...

1167
01:08:00,209 --> 01:08:03,077
... dan aku pergi ke kamarku
dan hanya duduk di sana dan berpikir.

1168
01:08:03,379 --> 01:08:05,748
Aku merasa seperti orang luar yang sebenarnya.

1169
01:08:14,490 --> 01:08:18,393
Kit dan aku berada di sebuah klub.
Kami melihat
Jimi.
Dia baru saja bermain dengan grup.

1170
01:08:59,594 --> 01:08:19,994
Itu bukan acaranya.

1171
01:08:20,229 --> 01:08:22,596
Dia hanya macet dengan kelompok tersebut,
dan kami melihat itu ...

1172
01:08:22,798 --> 01:08:24,096
... dan kami juga mendengarnya.

1173
01:08:24,300 --> 01:08:26,792
Dan kami melihatnya,
dan kami pikir dia luar biasa.

1174
01:08:33,209 --> 01:08:36,509
Dan kami naik setelah itu,
dan Chas Chandler ada di sana ...

1175
01:08:36,745 --> 01:08:39,738
... dan kami menyadari bahwa Chas
adalah orang yang merawatnya

1176
01:08:39,949 --> 01:08:42,976
Jadi, Jimi berdiri di sana,
dan kita berbicara dengan Chas ...

1177
01:08:43,152 --> 01:08:45,747
... dan kami berkata pada Chas, "Dengar, apakah dia ...

1178
01:08:45,955 --> 01:08:50,290
Bisakah kita ... Bisakah kita memproduksinya? "Benar?
Dan Chas berkata, "Baiklah, saya melakukan itu."

1179
01:08:50,493 --> 01:08:52,587
Kami berkata, "Baiklah."
Kami berkata, "Bisakah kita mengaturnya?"

1180
01:08:52,795 --> 01:08:55,765
Dan dia berkata, "Baik, Hewan,
Anda tahu, Mike, sedang melakukan itu. "

1181
01:08:55,965 --> 01:08:58,264
Dan kami berkata,
"Apakah dia punya label rekaman?"

1182
01:08:58,467 --> 01:09:00,595
Dan dia berkata, "Tidak."
Kami berkata, "Kami akan melakukan itu."
Heh.

1183
01:09:00,803 --> 01:09:03,170
Dan kita sudah bicarakan
memiliki label rekaman ...

1184
01:09:03,639 --> 01:09:06,666
... tapi kita tidak pernah benar-benar ...
Kami belum benar-benar memasukkannya ke tempatnya.

1185
01:09:06,876 --> 01:09:09,436
Jadi kita segera memasukkannya ke tempatnya
untuk mendapatkan Jimi

1186
01:09:09,645 --> 01:09:11,671
Jadi Anda menawarkannya
Jimi Hendrix sebuah kontrak rekaman ...

1187
01:09:11,881 --> 01:09:13,372
... tapi sebenarnya kamu tidak memilikinya
perusahaan rekaman?

1188
01:09:13,616 --> 01:09:15,608
Benar, itu benar, itu benar.

1189
01:09:16,152 --> 01:09:18,553
Kami tidak memiliki perusahaan rekaman,
tapi kami ingin memilikinya.

1190
01:09:18,787 --> 01:09:20,050
Dan begitulah awalnya.

1191
01:09:20,289 --> 01:09:22,383
Kit adalah orang pertama ...

1192
01:09:22,625 --> 01:09:25,026
... untuk memulai label rekaman independen ...

1193
01:09:25,101 --> 01:09:27,821
... Anda tahu, di dunia ini.

1194
01:09:28,030 --> 01:09:30,363
Dan dia pergi ke Polydor
dan dia mendapat kesepakatan

1195
01:09:30,566 --> 01:09:32,626
Aku telah mendapat karya seni yang dilakukan dari f ...

1196
01:09:32,835 --> 01:09:34,770
Anda tahu, pernahkah Anda melihat
karya seni Record Track?

1197
01:09:34,970 --> 01:09:37,530
Anda tahu, ini seperti sebuah ...
Ini adalah stylus pada sebuah rekaman.

1198
01:09:37,773 --> 01:09:40,004
Lengan stylus
keluar ke sebuah catatan ...

1199
01:09:40,209 --> 01:09:42,804
... hanya itu T, tapi itu disain.

1200
01:09:43,012 --> 01:09:46,881
- Maksud saya, dan itu dilakukan dalam semalam.
- Track adalah rumah yang lain.

1201
01:09:47,082 --> 01:09:49,313
- Di situlah semua orang pergi
- bagus sekali
Itu adalah gegar.

1202
01:09:49,518 --> 01:09:51,180
Dan Anda tidak mengatakannya
Aku akan turun kantor.

1203
01:09:51,387 --> 01:09:52,912
- Tidak tidak Tidak.
- Turun ke Melacak.

1204
01:09:53,155 --> 01:09:55,488
Dan itu tidak terlalu banyak
dari kantor, bukan?

1205
01:09:55,691 --> 01:09:56,715
- bagus sekali
- bagus sekali

1206
01:09:56,926 --> 01:09:57,985
- Itu sangat indah.
- Tapi, maksudku, itu tidak ...

1207
01:09:58,194 --> 01:09:59,492
Tidak banyak, semacam,
Seperti, bisnis terjadi di sana.

1208
01:09:59,695 --> 01:10:01,027
- Apakah kamu ingat?
- Rasanya seperti itu

1209
01:10:01,297 --> 01:10:04,893
Tapi itu ide yang digerakkan kan?
Itu adalah gagasan yang didorong.

1210
01:10:09,238 --> 01:10:10,000
Tapi kamu sudah cukup
dukungan keuangan.

1211
01:10:10,000 --> 01:10:11,901
akumenang.com
Tapi kamu sudah cukup
dukungan keuangan.

1212

01:10:11,901 --> 01:10:12,107
akumenang.com

1213
01:10:12,107 --> 01:10:15,236
Tunggu sebentar, pak.
Kit?
Masalah.
akumenang.com

1214
01:10:15,236 --> 01:10:15,511
akumenang.com

1215
01:10:15,511 --> 01:10:19,949
- Phillip's memiliki gitar yang dicuri.
- Kristus
Um ...
akumenang.com

1216
01:10:19,949 --> 01:10:20,382
akumenang.com

1217
01:10:20,382 --> 01:10:22,000
- Bisakah kamu mencoba dan meminjamnya dari Pete?
- Aku akan langsung ke Pete.
akumenang.com

1218
01:10:22,000 --> 01:10:23,682
- Bisakah kamu mencoba dan meminjamnya dari Pete?
- Aku akan langsung ke Pete.

1219
01:10:23,886 --> 01:10:27,516
Kami ingin melakukan semua ini
pesan barang, tapi kita memeluk semua itu.

1220
01:10:27,723 --> 01:10:29,885
Kami tidak takut
komersialisme sama sekali

1221
01:10:30,092 --> 01:10:31,890
Akulah tuhan api neraka!

1222
01:10:32,094 --> 01:10:33,687
Dan aku membawamu ...

1223
01:10:33,896 --> 01:10:35,524
♪ Api ♪

1224
01:10:36,065 --> 01:10:38,091
♪ Aku akan membawa kamu untuk membakar ♪♪

1225
01:10:40,202 --> 01:10:45,641
Track adalah pertama kalinya kamu
dan Kit melakukan sesuatu di luar The Who ...

1226
01:10:45,874 --> 01:10:48,969
... dan kemudian tiba-tiba,
Kit memproduksi artis lain.

1227
01:10:49,211 --> 01:10:51,476
Dan hal itu terasa aneh
untuk saya saat itu

1228
01:10:52,715 --> 01:10:56,550
Kit, untuk kreditnya, biasa memasukkanku.
Maksudku, saat Arthur Brown melakukan ...

1229
01:10:57,052 --> 01:10:59,214
... saat dia sedang mixing
"Api," dia berkata, "Turun.

1230
01:10:59,421 --> 01:11:01,049
Saya ingin Anda membantu saya mencampurnya. "

1231
01:11:01,257 --> 01:11:02,782
Tapi bagaimana rasanya.
Itu sangat aneh.

1232
01:11:02,992 --> 01:11:05,894
Apakah akan menjadi R dan B
label atau label eksperimental?

1233
01:11:06,228 --> 01:11:08,356
Kita akan punya banyak
dari hal-hal eksperimental di atasnya.

1234
01:11:08,564 --> 01:11:10,965
Bahkan, Pete Townshend adalah ...

1235
01:11:11,166 --> 01:11:13,226
...menuju
departemen misterius ...

1236
01:11:13,402 --> 01:11:16,099
... disebut Jazz dan New Sounds.
- Bagi saya, lagu tahun ...

1237
01:11:16,272 --> 01:11:18,605
... seru karena
Aku punya Thunderclap Newman.

1238
01:11:18,807 --> 01:11:20,571
- Benar
- Sementara aku melakukan demo untuk Tommy ...

1239
01:11:20,776 --> 01:11:24,144
... Aku mengetuk demo untuk Tommy keluar,
Anda tahu, saya sedang mengerjakan ...

1240
01:11:24,380 --> 01:11:27,475
... band kecil ini, kamu tahu ...

1241
01:11:27,683 --> 01:11:30,983
... dan jenis memasak barang
Dari ketiadaan, otak ini kentut.

1242
01:11:31,186 --> 01:11:34,315
Berpikir, "Pemain gitar itu,
Orang itu, taruh mereka bersama-sama. "Da-da-da-da.

1243
01:11:34,523 --> 01:11:36,253
- Yeah.
- Selanjutnya, itu nomor satu.

1244
01:11:36,458 --> 01:11:39,018
Jadi ada perasaan bahwa,
"Ini mudah."
Kamu tahu?

1245
01:11:39,261 --> 01:11:41,753
Itu hanya sulit karena
sebelum itu dengan The Who.

1246
01:11:41,964 --> 01:11:44,126
Anda tahu, mereka sangat sulit.
Mereka sulit.

1247
01:11:44,333 --> 01:11:46,700
Tapi saat kamu bekerja
Dengan orang lain, itu mudah.

1248
01:11:46,935 --> 01:11:48,665
Arthur Brown, nomor satu.

1249
01:11:48,904 --> 01:11:50,532
Anda tahu, "Sesuatu di Udara"
nomor satu.

1250
01:11:50,773 --> 01:11:52,435
Anda tahu, Jimi Hendrix, nomor satu.

1251
01:11:52,641 --> 01:11:56,043
Marc Bolan dan Anak-anak John
dengan "Ride A White Swan", nomor satu.

1252
01:11:56,278 --> 01:11:59,043
Kami tidak bisa mendapatkan nomor sialan.
Semua orang mendapatkan nomor satu.

1253
01:11:59,281 --> 01:12:02,410
Track memiliki empat nomor
berturut-turut dengan artis lain.

1254
01:12:02,618 --> 01:12:03,950
Marsha Hunt pergi ke nomor empat.

1255
01:12:05,020 --> 01:12:09,321
Maksudku, kau tahu,
Kami turun pada pukul sepuluh, 14. Ha, ha.

1256
01:12:09,525 --> 01:12:11,687
Tidak. Tunggu sebentar, Pak.
Kit?

1257
01:12:11,927 --> 01:12:15,329
Perasaan yang saya miliki adalah itu
Kami tidak akan pernah berhasil di Amerika.

1258
01:12:15,531 --> 01:12:17,056
- Yeah.
- Tidak pernah dalam sejuta tahun.

1259
01:12:17,299 --> 01:12:19,200
Aku hanya ingat jenis
melihat jenis band ...

1260
01:12:19,435 --> 01:12:20,994
... yang membuatnya
di Amerika, berpikir, kau tahu ...

1261
01:12:21,203 --> 01:12:24,435
... jika mereka menyukai Eric Burdon, kita kacau.

1262
01:12:24,707 --> 01:12:27,199
Dimana terutama di Amerika
apakah anda ingin berkunjung?

1263
01:12:27,443 --> 01:12:30,436
- California, saya kira.
- Mengapa California?

1264
01:12:30,646 --> 01:12:33,047
Ada rekaman bagus
studio di sana, Barat.

1265
01:12:33,215 --> 01:12:34,740
Dan selancar dan batang panas.

1266
01:12:34,983 --> 01:12:37,817
Ya.
Surfing dan hot rods
dan gadis-gadis di sana.

1267
01:12:38,020 --> 01:12:41,457
Mengapa Anda ingin merekam masuk
Amerika?
Mengapa ini menarik bagi Anda?

1268
01:12:41,657 --> 01:12:43,888
Itu karena berbeda
dari rekaman disini

1269
01:12:44,093 --> 01:12:45,584
- Sunnier
- Studio yang lebih baik.

1270
01:12:45,828 --> 01:12:48,457
Tidak, saya hanya ... saya tidak khawatir
tentang studio atau suaranya.

1271
01:12:48,664 --> 01:12:50,690
Tapi saat Anda pergi keluar,
Anda bisa mendapatkan tan ...

1272
01:12:50,899 --> 01:12:52,561
... yang lebih dari yang bisa kamu dapatkan disini

1273
01:12:54,536 --> 01:12:59,031
Kami benar-benar melihat
kompleksitas yang sangat besar dari apa Amerika.

1274
01:12:59,241 --> 01:13:00,766
Dapatkah Anda membayangkan Jackson, Mississippi ...

1275
01:13:01,009 --> 01:13:04,070
... Chicago, Detroit, Anda tahu,
dan kemudian Baton Rouge.

1276
01:13:04,279 --> 01:13:09,411
Dan kami pergi ke mana-mana dalam tur ini
di pesawat prop tua yang mengerikan ini.

1277
01:13:09,752 --> 01:13:11,744
Dan ada bunks di dalamnya.

1278
01:13:12,020 --> 01:13:14,683
Ini seperti, seperti, tali ranjang.

1279
01:13:14,890 --> 01:13:18,622
Itu benar-benar menyebalkan, tapi ternyata ...
Kami semua ada di dalamnya, ketiga kelompok ini.

1280

01:13:18,861 --> 01:13:22,696
Dan ada semacam
tua seperti manajer tur Amerika.

1281
01:13:22,898 --> 01:13:26,062
Dan terutama di Selatan,
ketika pesawat telah st ...

1282
01:13:26,268 --> 01:13:28,567
Anda tahu, mendarat dan kami
akan keluar ...

1283
01:13:28,771 --> 01:13:32,264
... dia akan berdiri di depan pintu sebelum kita
keluar dan dia akan memberitahu kita semua ...

1284
01:13:32,508 --> 01:13:34,443
... dia akan berkata, "Dengar, dalam keadaan seperti ini ...

1285
01:13:34,643 --> 01:13:38,876
... wanita sialan yang berada di bawah,
Anda tahu, lebih dari, di bawah 20 atau ... "

1286
01:13:39,081 --> 01:13:41,516
- Karena berbeda di setiap negara bagian.
- Setiap kali dia berkata:

1287
01:13:41,717 --> 01:13:44,209
"Karena Anda bisa dipenjara karena ini.
Anda bisa melakukan ini, "Anda tahu.

1288
01:13:44,420 --> 01:13:48,755
Jadi peraturan setempat
dari mana kita pergi ...

1289
01:13:48,957 --> 01:13:51,119
... selalu diceritakan kepada kami
sebelum kita turun dari pesawat.

1290
01:13:51,326 --> 01:13:52,726
Dan mereka kebanyakan tentang sialan.

1291
01:13:52,961 --> 01:13:54,054
♪ Bus sihir ♪♪

1292
01:13:54,229 --> 01:13:57,222
Dan kemudian mereka mulai
merilis lagu yang benar-benar biasa-biasa saja ...

1293
01:13:57,433 --> 01:14:02,599
... seperti "Bus Ajaib", "Anjing",
"Call Me Lightning", hal seperti ini ...

1294
01:14:02,805 --> 01:14:05,741
... itu tidak benar
sampai dengan standar The Who.

1295
01:14:05,941 --> 01:14:08,775
Dan dia berkata, "Yah, kita sudah kehabisan
lagu pada dasarnya. "

1296
01:14:08,977 --> 01:14:11,913
Dan itu terlihat sangat banyak
seperti itu adalah akhir dari band.

1297
01:14:14,817 --> 01:14:19,619
Sebelum Tommy kita berada
jadi.
Tanpa sesuatu yang berani ...

1298
01:14:19,822 --> 01:14:22,621
... Yang telah selesai.
Jadi, Anda tahu ...

1299
01:14:22,825 --> 01:14:26,489
... di suatu tempat di sana,
Kit dan aku berjudi.

1300
01:14:26,695 --> 01:14:29,187
Saya berbicara lebih awal tentang fakta bahwa ...

1301
01:14:29,431 --> 01:14:33,163
... Kit telah memupukku sebagai komposer.

1302
01:14:33,368 --> 01:14:35,462
Saya tidak bermaksud menjadi penulis lagu.

1303
01:14:35,671 --> 01:14:38,607
Maksudku seorang komposer.
Aku ingin belajar mengatur ...

1304
01:14:38,807 --> 01:14:42,107
... dan aku ingin menulis sebuah opera.
Kit datang menyamping ...

1305
01:14:42,311 --> 01:14:48,808
... dan dia adalah orang yang,
dalam arti tertentu, menuduhku kesombongan.

1306
01:14:49,485 --> 01:14:52,284
Dia berkata, "Anda tahu,
Siapa yang butuh single baru? "

1307
01:14:52,488 --> 01:14:54,514
Anda tahu, dan saya berkata, "Baiklah, Anda tahu,
Aku sedang mengerjakan opera ini. "

1308
01:14:54,723 --> 01:14:57,215
Dia berkata, "Baiklah, Anda tahu,
bagaimana bisa membantu The Who? "

1309
01:14:57,459 --> 01:14:59,325
Dan saya berkata, "Tidak tahu."

1310
01:14:59,962 --> 01:15:02,693
Dia berkata, "Nah, apa yang Anda dapatkan?"
Saya bilang,
"Aku punya ini, ini, ini, dan ini."

1311
01:15:02,898 --> 01:15:07,029
Kami benar-benar tenggelam
dalam usaha ini

1312
01:15:07,903 --> 01:15:11,601
Anda tahu, pertumbuhan apapun,
setiap pertumbuhan diri pribadi ...

1313
01:15:11,807 --> 01:15:16,302
... terjadi di dalam ruang ini.

1314
01:15:16,545 --> 01:15:19,037
Itu tidak benar-benar terjadi di luar itu.

1315
01:15:20,649 --> 01:15:22,242
Ini mulai berakhir sekitar 19 ...

1316
01:15:22,484 --> 01:15:26,854
Anda tahu, kedekatan itu
mulai berakhir, sungguh, setelah Tommy.

1317
01:15:27,055 --> 01:15:29,820
Itulah ... itu
era kedua, jadi untuk berbicara.

1318
01:15:30,392 --> 01:15:32,759
Tommy adalah pemaling utama
titik untuk band itu

1319
01:15:32,995 --> 01:15:34,623
Kamu tahu,
ada untuk Tommy

1320
01:15:34,830 --> 01:15:35,889
... dan setelah Tommy.

1321
01:15:36,164 --> 01:15:37,996
Dan Tommy adalah titik baliknya.

1322
01:15:38,200 --> 01:15:41,034
Pete berkata kepadaku, dia berkata,
pada saat Tommy ...

1323
01:15:41,236 --> 01:15:43,831
... ini pertama kalinya
kata "juta" pernah muncul.

1324
01:15:48,577 --> 01:15:51,240
Pada akhir lima tahun,
kami telah menghasilkan Tommy

1325
01:15:51,446 --> 01:15:53,745
Kami telah melakukan semuanya
tur opera house.

1326
01:15:53,949 --> 01:15:55,884
Anda tahu, kami menciptakannya
cara baru touring.

1327
01:15:56,084 --> 01:15:58,349
Dan memang begitu
waktu yang sangat singkat.

1328
01:15:58,554 --> 01:16:02,355
Dan 1969, dengan Tommy
ketika kita pertama punya uang.

1329
01:16:02,558 --> 01:16:04,049
Jadi kami telah bekerja semua ini ...

1330
01:16:04,259 --> 01:16:07,525
... tanpa pernah mengalami
setiap jenis uang keamanan ...

1331
01:16:07,729 --> 01:16:08,753
... terus berhutang.

1332
01:16:08,964 --> 01:16:11,957
Dan Tommy menghasilkan banyak uang ...

1333
01:16:12,200 --> 01:16:13,725
... yang kita punya
untuk memiliki sejumlah uang

1334
01:16:13,936 --> 01:16:15,666
Ini mengalahkan kita, Anda tahu.

1335
01:16:15,871 --> 01:16:17,533
Kami tidak peduli,
Tapi memang begitu, Anda tahu.

1336
01:16:17,739 --> 01:16:19,765
Itu melampaui batas
bahkan jenis pengeluaran kita.

1337
01:16:19,975 --> 01:16:21,739
♪ Jadi ♪

1338
01:16:21,944 --> 01:16:26,415
♪ Begitu lama ♪ ♪

1339
01:16:29,818 --> 01:16:33,448
Pada masa itu, semuanya mini:
rok, mobil.

1340
01:16:33,622 --> 01:16:35,682
Bahkan uang kita pun mini.

1341
01:16:35,891 --> 01:16:37,052
Tidak hari ini.

1342
01:16:37,259 --> 01:16:38,750
♪ lihat aku ♪

1343
01:16:40,829 --> 01:16:44,231
♪ Rasakan aku ♪

1344
01:16:44,600 --> 01:16:46,933
♪ Sentuh saya ♪

1345
01:16:48,303 --> 01:16:50,795
♪ Sembuhkan aku ♪

1346
01:16:57,312 --> 01:16:58,473
♪ Mendengarkan Anda ♪

1347
01:16:58,647 --> 01:17:01,481
Aku bisa melihat Tommy
membuat Roger penyanyi ...

1348
01:17:01,717 --> 01:17:03,777
... si pentolan
yang selalu dia inginkan.

1349
01:17:04,620 --> 01:17:06,350
♪ Saya mendapatkan panas ♪

1350
01:17:06,588 --> 01:17:09,922
Apa dia hebat, hebat,
penafsir dan aktor agung

1351
01:17:10,092 --> 01:17:12,425
Jadi ini memberinya peran.

1352
01:17:13,629 --> 01:17:16,929
Kit selalu menginginkan Roger melakukannya
memiliki rambutnya lebih alami dan lebih lama ...

1353

01:17:17,132 --> 01:17:20,500
... dan Roger memiliki rambut lurus,
dia tergantung pada hal mod ...

1354
01:17:20,736 --> 01:17:24,503
... dan saat Heather masuk ke dalam hidupnya,
rambutnya tiba-tiba menjadi luar biasa kan?

1355
01:17:24,740 --> 01:17:26,732
Dan dia tumbuh lama,
dan itu hanya keriting.

1356
01:17:26,942 --> 01:17:28,501
Dan Kit selalu berkata, "Wow ...

1357
01:17:28,744 --> 01:17:30,975
... Heather benar-benar melakukan
pekerjaan yang menakjubkan dengan Roger

1358
01:17:31,146 --> 01:17:33,741
- Ha ha ha.
- Dia menyuruhnya melakukan rambut yang benar. "

1359
01:17:33,949 --> 01:17:38,114
Dan dia selalu berpikir
bahwa Anda mendandani Roger dengan luar biasa.

1360
01:17:38,320 --> 01:17:40,346
- Ya, kami biasa memilih pakaian ...
- Yeah.

1361
01:17:40,555 --> 01:17:42,046
Yah, kebanyakan dia memakai pakaianku.

1362
01:17:42,290 --> 01:17:43,383
- Itu yang terjadi
- Yeah, well, toh ...

1363
01:17:43,625 --> 01:17:46,493
... apa pun yang Anda lakukan, Anda adalah pahlawan Kit
karena kamu semacam ...

1364
01:17:46,695 --> 01:17:49,187
... seperti, menyempurnakan keseluruhan
semacam penampilan Roger.

1365
01:17:52,834 --> 01:17:53,893
♪ Mendengarkanmu ♪ ♪

1366
01:17:54,069 --> 01:17:56,402
Kami membawa lampu busur ini,
kamu tahu...

1367
01:17:56,638 --> 01:17:58,573
... barang studio film nyata, bukan?

1368
01:17:58,807 --> 01:18:01,072
Kami membawa mereka
Di belakang kelompok, bukan?

1369
01:18:01,309 --> 01:18:03,278
Enam dari mereka,
di panggung opera house ini.

1370
01:18:03,478 --> 01:18:05,413
Dan kita bersinar mereka
melalui kelompok.

1371
01:18:05,647 --> 01:18:06,842
Jadi kelompok itu lenyap begitu saja.

1372
01:18:07,049 --> 01:18:09,678
Dan mereka intens, lampu-lampu itu,
Brute itu kan?

1373
01:18:09,885 --> 01:18:13,413
Dan penonton berdiri
dan menjadi bagian dari pengalaman ini ...

1374
01:18:13,655 --> 01:18:17,353
... dan itu adalah pertama kalinya itu
Pergerakan dalam konser rock pun dilakukan.

1375
01:18:17,559 --> 01:18:19,528
Dan memang begitu
seperti final yang luar biasa.

1376
01:18:23,331 --> 01:18:25,095
"Mendengarkan Anda, saya mendapatkan musiknya" ...

1377
01:18:25,333 --> 01:18:28,201
... bukan doa kepada Tuhan,
Ini adalah doa untuk para penonton.

1378
01:18:29,805 --> 01:18:32,536
Ini tentang kamu
Ini tentang kamu

1379
01:18:32,741 --> 01:18:36,303
Saya tidak menulis lagu tentang saya.
Saya menulis lagu tentang Anda.

1380
01:18:36,511 --> 01:18:39,106
Itu sebabnya aku sukses, kau tahu?

1381
01:18:39,347 --> 01:18:40,838
Kamu pikir mereka tentang aku ...

1382
01:18:41,049 --> 01:18:43,177
... jadi, Anda tahu, Anda bisa hidup,
dalam arti ...

1383
01:18:43,385 --> 01:18:45,377
... melalui apa yang kamu pikirkan
Aku akan melalui.

1384
01:18:45,587 --> 01:18:47,385
Tapi sebenarnya, saya sedang menulis tentang Anda ...

1385
01:18:47,589 --> 01:18:50,252
... dan itu benar-benar di mana ...
Itulah yang Kit dan ...

1386
01:18:50,459 --> 01:18:54,021
Dan kalau Chris ada di ruangan itu sekarang
dia akan mengangguk.
Aku tahu dia akan melakukannya.

1387
01:18:54,229 --> 01:18:56,721
Karena kita punya ini
sangat, sangat awal ...

1388
01:18:56,932 --> 01:18:59,265
... dan kami memperkuatnya satu sama lain.

1389
01:19:00,635 --> 01:19:02,604
Wanita dan pria...

1390
01:19:03,438 --> 01:19:04,565
Siapa

1391
01:19:07,476 --> 01:19:10,640
Kit khas dan hal Chris,
ketika mereka akan memutuskan Tommy ...

1392
01:19:10,879 --> 01:19:13,246
... mereka ingin bermain
di semua gedung opera ...

1393
01:19:13,448 --> 01:19:14,575
...di seluruh dunia...

1394
01:19:14,750 --> 01:19:17,481
... dan mereka akan mencoba dan istirahat
ke Opera House Leningrad ...

1395
01:19:17,719 --> 01:19:20,086
... atau Gedung Opera Moskow
atau semacam itu.

1396
01:19:20,288 --> 01:19:22,985
Stamp pergi ke Rusia dan mencoba
untuk membujuk mereka untuk ...

1397
01:19:23,225 --> 01:19:26,627
Bisa dibayangkan.
Ini, seperti,
kita berbicara tentang 1969

1398
01:19:26,962 --> 01:19:29,124
Dulu saya pergi ke acara
di Kedutaan Besar Rusia ...

1399
01:19:29,364 --> 01:19:33,426
... dan menonton film empat jam yang benar-benar membosankan
Tentang Lenin dan semua itu, Anda tahu.

1400
01:19:33,635 --> 01:19:37,868
Karena saya adalah seorang ahli Lenin,
Aku bisa memegang sendiri.
Tapi itu mengerikan.

1401
01:19:38,073 --> 01:19:40,565
Kami ingin mendapatkan
Gedung Opera Moskow ...

1402
01:19:40,776 --> 01:19:43,177
... dan kami ingin mendapatkan
Gedung Opera Metropolitan.

1403
01:19:43,411 --> 01:19:46,176
Dan kami ingin semacam
memiliki tajuk utama:

1404
01:19:46,414 --> 01:19:50,010
"Rock Breaks the Iron Curtain,"
Anda tahu, saat kita terbang dari Moskow.

1405
01:19:50,252 --> 01:19:52,414
Mereka tidak mau memberi kita
rumah opera sialan mereka

1406
01:19:52,621 --> 01:19:55,989
Mereka menawari kami St. Petersburg,
Tapi sudah bertahun-tahun berlalu, Anda tahu.

1407
01:19:56,191 --> 01:19:58,922
Dan dalam istilah rock 'n' roll,
Itu seperti satu abad, bukan?

1408
01:19:59,127 --> 01:20:00,322
Dan siapakah siapa?

1409
01:20:00,529 --> 01:20:03,328
Nah, Siapa Siapa,
Itulah siapa mereka.

1410
01:20:03,532 --> 01:20:05,967
Sebuah kelompok rock,
veteran Woodstock ...

1411
01:20:06,168 --> 01:20:08,967
... dan sekarang penulisnya
dan pemain di sebuah opera rock.

1412
01:20:09,171 --> 01:20:12,198
- Anda bisa merasakan getarannya.
- Man, kami panik semuanya.

1413
01:20:12,440 --> 01:20:14,033
- Cantiknya.
- tidak nyata

1414
01:20:14,276 --> 01:20:17,212
Tanpa libretto, itu lebih sulit
dibanding opera Italia.

1415
01:20:17,612 --> 01:20:19,706
Kursinya nyaman,
bukan?

1416
01:20:19,948 --> 01:20:21,974
Keith Moon menyukai melodrama ...

1417
01:20:22,184 --> 01:20:25,052
... dan keangkuhannya,
"Diam, ini opera sial!"

1418
01:20:25,287 --> 01:20:26,448
Kamu tahu?

1419
01:20:27,856 --> 01:20:29,916
John Entwistle harus bermain
tanduk Perancis ...

1420
01:20:30,125 --> 01:20:32,856
... dan aku bisa melihat
Mungkin itu bisa memberi Kit ...

1421

01:20:33,061 --> 01:20:34,927
... film besarnya
yang selalu dia inginkan.

1422
01:20:35,096 --> 01:20:36,621
Hubungan yang saya miliki dengan Kit ...

1423
01:20:36,798 --> 01:20:38,790
... adalah tentang fakta bahwa dia ...

1424
01:20:39,000 --> 01:20:41,663
... benar dari awal yang sangat, sangat awal ...

1425
01:20:41,937 --> 01:20:44,702
... cukup jelas
seorang komposer frustasi

1426
01:20:45,473 --> 01:20:46,668
Jadi dia melihat di dalam diriku ...

1427
01:20:46,875 --> 01:20:51,836
... kesempatan untuk menjelaskan
beberapa ide frustrasinya sendiri.

1428
01:20:52,047 --> 01:20:53,811
Dia mendorong orang yang tidak masuk akal.

1429
01:20:54,015 --> 01:20:55,950
Semakin tidak masuk akal, semakin baik.

1430
01:20:56,151 --> 01:20:58,086
Semakin petualang,
semakin berbahaya ...

1431
01:20:58,320 --> 01:21:00,221
... semakin eksotis, semakin absurd.

1432
01:21:00,455 --> 01:21:02,754
Tommy berantakan.
Itu adalah hal khas Townshend.

1433
01:21:02,991 --> 01:21:05,825
Dia punya nyanyian di sini, ada sesuatu di sana,
sedikit musik disana, ada yang disini ...

1434
01:21:06,027 --> 01:21:08,189
... beberapa proyek terbengkalai di sana,
daftar cucian di sana

1435
01:21:08,396 --> 01:21:11,093
Dan dia menggabungkan semuanya
dan mencoba dan mendapatkan semacam ...

1436
01:21:11,333 --> 01:21:12,596
... konsep besar dari itu

1437
01:21:12,834 --> 01:21:16,032
Tapi Kit, karena dia, kurasa ...

1438
01:21:16,238 --> 01:21:18,764
... pengalaman penulisan naskah
pada film dan hal-hal ...

1439
01:21:19,007 --> 01:21:20,270
... memasukkannya ke dalam beberapa urutan ...

1440
01:21:20,508 --> 01:21:23,342
... karena dia sedang menulis naskahnya
seperti Tommy tercatat.

1441
01:21:23,545 --> 01:21:27,710
Pete mungkin selalu tahu
cerita di dalam, kan?

1442
01:21:27,916 --> 01:21:30,351
Kami tahu ini tentang
anak tuli, bisu dan buta ini

1443
01:21:30,552 --> 01:21:31,576
... ini tentang getaran

1444
01:21:31,786 --> 01:21:34,051
Maksudku, ide aslinya
tuli, bisu dan buta.

1445
01:21:34,222 --> 01:21:39,593
Um, dia ... Vibes, ini,
seperti, '68, bukan?
Asam itu besar.

1446
01:21:39,794 --> 01:21:42,025
Itu semua tentang getaran,
semua tentang koneksi

1447
01:21:42,230 --> 01:21:45,291
Terhingganya alam semesta ...

1448
01:21:45,533 --> 01:21:49,265
... kekekalan, dari semua kekal
aspek alam semesta ...

1449
01:21:49,504 --> 01:21:51,871
... menyadari ketidakabsahannya ...

1450
01:21:52,040 --> 01:21:55,238
... dari apa yang kita ketahui sebagai kenyataan.

1451
01:21:55,877 --> 01:21:58,437
Realitas dengan R. kecil

1452
01:21:58,647 --> 01:22:00,946
Kit menemukannya sangat, sangat sulit ...

1453
01:22:01,149 --> 01:22:05,416
... ketika saya mulai belajar
hal rohani.

1454
01:22:05,620 --> 01:22:10,524
Dan, khususnya,
karya Inayat Khan ...

1455
01:22:10,725 --> 01:22:13,889
... Guru Sufi
yang adalah seorang pemusik utama.

1456
01:22:14,129 --> 01:22:18,328
Kit, kau tahu, hanya ...
Dia hanya ingin berhenti.

1457
01:22:19,167 --> 01:22:22,137
Ya, tapi memang seperti itu
fucking hippie-dippy, bukan?

1458
01:22:22,337 --> 01:22:24,806
Siapa itu
Ayolah, maksudku, seperti, getaran, kau tahu?

1459
01:22:25,040 --> 01:22:28,738
Tuli, bisu dan buta, sedikit itu bagus.
Tapi bagaimana dia bisa tuli, bisu dan buta?

1460
01:22:28,944 --> 01:22:31,914
Tommy memulai
sebagai alegori spiritual ...

1461
01:22:32,113 --> 01:22:34,241
... dan dia berhasil
sebuah kisah kehidupan pascaperang.

1462
01:22:34,449 --> 01:22:37,283
Jadi kami punya kekasih pulang
dengan suami dari perang ...

1463
01:22:37,485 --> 01:22:40,785
... bunuh kekasihnya, anak melihatnya,
kekasih dan ibu menggoyang anak itu.

1464
01:22:40,989 --> 01:22:43,151
"Anda tidak mendengarnya."
Dan traumatis dia kan?

1465
01:22:43,358 --> 01:22:45,793
Jadi dia mengalami trauma,
menjadi tuli, bisu dan buta.

1466
01:22:45,994 --> 01:22:47,189
Lalu dia mencoba beberapa asam ...

1467
01:22:47,429 --> 01:22:49,261
... Ratu Asam, untuk membawanya kembali ...

1468
01:22:49,464 --> 01:22:50,955
... dan dia tumbuh dewasa,
dan tidak pernah kembali.

1469
01:22:51,166 --> 01:22:53,431
Lalu dia mengalami perpisahan,
dan dia tercerahkan ...

1470
01:22:53,635 --> 01:22:57,072
... dia memiliki semacam pengalaman spiritual
dan menjadi makhluk tercerahkan.

1471
01:22:57,272 --> 01:22:59,639
Saat Pete sedang menulis lagu ...

1472
01:22:59,841 --> 01:23:02,834
... dan itu adalah ide aslinya ...

1473
01:23:03,078 --> 01:23:05,479
... um, dalam konteks studio ...

1474
01:23:05,680 --> 01:23:08,309
... itu tidak jelas
di mana itu akan ...

1475
01:23:08,516 --> 01:23:09,711
... dimana itu akan berakhir

1476
01:23:09,951 --> 01:23:13,581
Maksudku, lagu-lagunya, hal-hal buruk,
hal-hal buruk ...

1477
01:23:13,788 --> 01:23:16,815
... Anda tahu, Paman Ernie,
siapa pedofil sialan kan?

1478
01:23:17,025 --> 01:23:19,153
Dan sepupu Kevin yang pengganggu kan?

1479
01:23:19,361 --> 01:23:21,694
Anda tahu, hal yang sebenarnya
itu terjadi dalam kehidupan

1480
01:23:21,896 --> 01:23:23,956
Anda tahu, John Entwistle
menulis lagu-lagu itu

1481
01:23:24,165 --> 01:23:29,797
Dia lebih dari semacam, Anda tahu,
jahat, sinis, tipe grounded being.

1482
01:23:30,005 --> 01:23:31,837
Apa kamu tau maksud saya?
Bahwa dia bisa menulis omong kosong yang mengerikan itu ...

1483
01:23:32,040 --> 01:23:33,906
... karena John adalah orang yang sangat gelap.

1484
01:23:34,142 --> 01:23:35,610
Apa itu kamu
pergi ke dokter ini?

1485
01:23:35,810 --> 01:23:37,836
- Saya memiliki jari yang diracuni.
- Jari beracun.

1486
01:23:38,113 --> 01:23:39,411
- Bagaimana kamu mendapatkannya?
- Itu menangis.

1487
01:23:39,647 --> 01:23:41,343
Saat kami bertanya padanya,
Ada senyum lebar di wajahnya.

1488
01:23:41,549 --> 01:23:43,609
"Aku akan menuliskannya, tentu saja."

1489
01:23:43,818 --> 01:23:48,017
Kit menulis sebuah skenario ...

1490
01:23:48,223 --> 01:23:51,125
... hanya sebagai pedoman ...

1491
01:23:51,326 --> 01:23:53,022
... untuk orang-orang di studio.

1492

01:23:53,628 --> 01:23:55,256
Ingat,
kami tidak punya uang ...

1493
01:23:55,497 --> 01:23:57,329
... kami berada di semacam studio murah ...

1494
01:23:57,532 --> 01:24:00,229
... dan datang Kamis kita akan berkemas,
letakkan di van ...

1495
01:24:00,435 --> 01:24:02,700
... karena kelompoknya
harus pergi keluar dan melakukan ...

1496
01:24:02,904 --> 01:24:04,770
... untuk mendapatkan uangnya

1497
01:24:05,040 --> 01:24:07,271
Mereka tidak bisa beristirahat
untuk benar-benar merekam

1498
01:24:08,143 --> 01:24:11,511
Dan Jumat, Sabtu dan Minggu malam
apakah mereka yang berpenghasilan besar?

1499
01:24:11,713 --> 01:24:14,239
Kemudian mereka akan kembali masuk
Jadi selalu hilang kesini.

1500
01:24:14,449 --> 01:24:16,782
Terkadang mereka akan keluar
dan memainkan beberapa lagu yang mereka rekam ...

1501
01:24:17,052 --> 01:24:19,214
... lalu kembali,
mereka ingin merekam ulang mereka.

1502
01:24:19,421 --> 01:24:23,415
Jadi Kit menulis naskah ini
sebagai cara untuk memberikan struktur.

1503
01:24:23,658 --> 01:24:25,092
Dan dia menunjukkannya pada Pete.

1504
01:24:25,460 --> 01:24:28,589
Dan dia sudah mencatat di mana seharusnya
beberapa lagu dan hal-hal seperti itu.

1505
01:24:28,797 --> 01:24:32,359
Nah, apakah itu jatuh
dengan visi keseluruhan Pete, saya tidak tahu.

1506
01:24:32,567 --> 01:24:35,594
Dan tentu saja,
izinkan saya mengatakannya seperti ini:

1507
01:24:35,804 --> 01:24:40,105
Pete tidak benar-benar memberi pujian
untuk skenario ke Kit.

1508
01:24:42,544 --> 01:24:44,706
Jadi, ini un ... Ini adalah misteri.

1509
01:24:44,913 --> 01:24:47,075
Dia mulai membawa ide itu ...

1510
01:24:47,282 --> 01:24:49,444
... itu ada
sebuah elemen pascaperang di sana.

1511
01:24:49,684 --> 01:24:53,086
Tapi, Anda tahu, saya sudah punya lagu
seperti "Kapten Walker Tidak Datang Rumah."

1512
01:24:53,288 --> 01:24:55,086
Aku sudah punya lagu tentang, kau tahu ...

1513
01:24:55,290 --> 01:24:59,489
... penganiayaan anak dan kebrutalan
dan bullying dan, Anda tahu ...

1514
01:24:59,727 --> 01:25:02,697
Jadi, Anda tahu, semuanya ada di sana,
Anda tahu, ini ceritaku.

1515
01:25:02,897 --> 01:25:07,597
Dan dia datang dengan beberapa hal
yang benar-benar penting:

1516
01:25:07,802 --> 01:25:10,567
Gagasan melakukan overture,
yang saya lakukan di akhir ...

1517
01:25:10,772 --> 01:25:14,300
... dan juga idenya
mengulangi refrain di akhir ...

1518
01:25:14,476 --> 01:25:16,445
... "Mendengarkan Untuk Anda"
doa di akhir ...

1519
01:25:16,644 --> 01:25:19,512
... menempatkan itu di akhir.
Saya pikir itu beberapa ide yang dia punya ...

1520
01:25:19,747 --> 01:25:21,648
... tapi kami semua
agak meraba-raba.

1521
01:25:21,850 --> 01:25:26,754
Film ini akan diproduksi
dan disutradarai oleh Lambert / Stamp.

1522
01:25:26,955 --> 01:25:28,651
Maksudku, tidak ada orang lain kan?

1523
01:25:28,857 --> 01:25:31,850
Jadi kita akan membuat film ini,
dan kita akan berhasil.

1524
01:25:32,093 --> 01:25:33,994
Kami akan melemparkannya dengan cara kami ...

1525
01:25:34,229 --> 01:25:38,098
... dan kita akan seperti, seperti, melakukannya,
dan itu akan menjadi level lain.

1526
01:25:38,299 --> 01:25:44,102
Dan tiba-tiba, Pete Townshend
balks pada ide ini

1527
01:25:44,305 --> 01:25:48,538
Jenis pertama "pfft" di kamp.

1528
01:25:48,776 --> 01:25:49,971
Kanan?
Perpisahan pertama

1529
01:25:50,178 --> 01:25:52,977
Anda tahu, hanya pada emosional
tingkat, kau tahu ...

1530
01:25:53,181 --> 01:25:57,516
... Kit dan aku bahkan tidak akan mencoba
untuk membuat film tanpa Pete.

1531
01:25:57,752 --> 01:26:00,950
Apa yang sudah terjadi
adalah bahwa mereka akan datang pada saya dengan naskah ...

1532
01:26:01,156 --> 01:26:03,887
... dengan perawatan,
dan saya tidak akan melihatnya.

1533
01:26:04,125 --> 01:26:07,027
Aku tidak ... kamu tahu,
Aku tidak akan membiarkan sebuah film dibuat.

1534
01:26:07,262 --> 01:26:10,699
Aku tidak akan membiarkanmu membuat film.
Karena saya tidak ingin kehilangan mereka.

1535
01:26:11,266 --> 01:26:12,495
Aku merasa sudah bahwa mereka akan ...

1536
01:26:12,700 --> 01:26:15,693
... Kupikir mereka akan pergi
Hollywood, jadi saya tidak akan melihatnya.

1537
01:26:15,904 --> 01:26:18,840
Dan apa yang buruk tentang itu
Begitulah cara saya menanganinya.

1538
01:26:19,807 --> 01:26:22,208
Dan apa yang saya lihat sekarang
Apakah Pete takut, sekarang ...

1539
01:26:22,410 --> 01:26:24,902
... bahwa jika Lambert dan Stamp
lakukan filmnya ...

1540
01:26:25,146 --> 01:26:26,580
... kemudian Lambert dan Stamp ...

1541
01:26:26,814 --> 01:26:29,978
... menjadi produser-manajer
Siapa yang sudah berakhir.

1542
01:26:30,185 --> 01:26:32,848
Kami juga telah ...
Kami telah menyelesaikan siklus kami ...

1543
01:26:33,054 --> 01:26:36,388
... kami telah kembali untuk membuat ...
Dan kita membuat film kita, dan kita pergi.

1544
01:26:36,591 --> 01:26:40,695
Kita menjadi orang tua yang buruk
siapa yang meninggalkan mereka, bukan?

1545
01:26:40,696 --> 01:26:45,156
Apa yang terjadi adalah,
adalah bahwa Kit disesuaikan dengan itu ...

1546
01:26:45,366 --> 01:26:48,097
... potongan itu, sebagai sebuah kesempatan
untuk membuat film

1547
01:26:48,336 --> 01:26:53,297
Dia mengambil ceritanya,
dia menulis naskah di sekitarnya ...

1548
01:26:53,508 --> 01:26:57,309
... yang berbasis longgar
cerita yang saya tulis

1549
01:26:57,745 --> 01:26:59,043
Um ...

1550
01:26:59,247 --> 01:27:01,716
Dan...

1551
01:27:03,384 --> 01:27:06,445
Terdaftar itu sebagai grand right.

1552
01:27:06,688 --> 01:27:10,455
Dan membawanya ke Universal ...

1553
01:27:10,692 --> 01:27:13,719
... dan mencoba membujuk mereka
membuat film dan ...

1554
01:27:13,928 --> 01:27:16,693
Sementara itu, saya sampai pada hal berikutnya,
kamu tahu, jadi ...

1555
01:27:17,031 --> 01:27:20,331
Dan, Tommy,
dia tidak pernah membuat Tommy ...

1556
01:27:20,535 --> 01:27:25,200
... tapi merasa harus melakukannya,
Anda tahu, dan ...

1557
01:27:25,406 --> 01:27:27,068
Um ...

1558
01:27:27,475 --> 01:27:29,944
Dan kita tidak pernah benar-benar bekerja sama
lagi setelah itu

1559

01:27:34,916 --> 01:27:39,115
Dalam mitos Kit, dia pernah melakukannya
dikandung di Venesia, jika Anda suka.

1560
01:27:39,654 --> 01:27:42,624
Ayah dan ibunya
sedang berbulan madu ...

1561
01:27:42,857 --> 01:27:45,850
... atau Constant sedang bermain
semacam orkestra atau sejenisnya.

1562
01:27:46,060 --> 01:27:48,427
Dan Kit punya barang tentang Venesia ...

1563
01:27:48,630 --> 01:27:50,861
... bahwa itu adalah miliknya ...
Ada beberapa hasil imbang lainnya.

1564
01:27:51,065 --> 01:27:58,063
Pada tahun 1971, um, Kit menyewa sebuah lantai
sebuah palazzo di Grand Canal ...

1565
01:27:58,273 --> 01:28:01,266
... dan itu cukup, cukup ajaib.

1566
01:28:01,743 --> 01:28:03,735
Dia jelas
mengembangkan rasa untuk Venice ...

1567
01:28:03,945 --> 01:28:07,109
... karena sebentar lagi
dia membeli palazzo sendiri ...

1568
01:28:07,315 --> 01:28:08,613
... Palazzo Dario.

1569
01:28:08,816 --> 01:28:12,878
Kit membelinya dari
beberapa bangsawan Italia.

1570
01:28:13,087 --> 01:28:15,921
Atau lebih tepatnya perkebunan
dari beberapa bangsawan Italia ...

1571
01:28:16,124 --> 01:28:19,151
... yang telah dibunuh
oleh pacarnya Yugoslavia ...

1572
01:28:19,394 --> 01:28:22,125
...Kupikir,
sekitar enam atau tujuh bulan sebelumnya.

1573
01:28:22,330 --> 01:28:26,995
Dan Jane dan aku menemukan diri kami sendiri
tidur di kamar tidur pembunuhan

1574
01:28:27,468 --> 01:28:31,906
Dan suatu pagi, saya sedang berebut
di bawah tempat tidur untuk sandal saya ...

1575
01:28:32,106 --> 01:28:35,474
... dan aku merasakan sesuatu semacam itu
sedikit lembut dan plastik

1576
01:28:35,677 --> 01:28:41,947
Dan saya menyentuhnya, dan saya sadar
bahwa itu adalah asam urat darah.

1577
01:28:42,150 --> 01:28:45,416
Pada saat itu, Kit menjadi
cukup dikenal

1578
01:28:45,620 --> 01:28:48,988
Dia dikenal sebagai "Il Barone,"
"Il Barone Lambert."

1579
01:28:49,190 --> 01:28:52,558
Jadi saya pikir saat dia mulai
untuk menghasilkan uang ...

1580
01:28:52,794 --> 01:28:54,422
... Saya pikir dia agak diantisipasi ...

1581
01:28:54,629 --> 01:28:58,157
... menerima uang
dengan membelanjakannya lebih awal ...

1582
01:28:58,366 --> 01:29:00,665
... tapi akhirnya
dia memang menghasilkan banyak uang

1583
01:29:00,868 --> 01:29:03,531
Dan setiap orang punya uang,
untuk pertama kalinya.

1584
01:29:03,738 --> 01:29:07,140
Nah, itu agak dibutuhkan,
baik bagi setiap orang untuk memiliki beberapa keamanan.

1585
01:29:07,342 --> 01:29:09,641
Jadi saat Tommy
tidak melanjutkan ...

1586
01:29:09,844 --> 01:29:12,370
... langsung masuk ke sebuah film,
Ada celah semacam ini.

1587
01:29:12,580 --> 01:29:15,345
Anda tahu, kehidupan sebenarnya
yang terjadi adalah kehidupan normal ...

1588
01:29:15,550 --> 01:29:17,348
... dan kita semua menginginkan kehidupan normal.

1589
01:29:17,552 --> 01:29:19,453
Orang sudah mulai
membeli rumah ...

1590
01:29:19,654 --> 01:29:21,350
... dan John sudah menikah.

1591
01:29:21,556 --> 01:29:24,048
Dia telah menikahi anak sekolahnya
Sayang, dan, um ...

1592
01:29:24,258 --> 01:29:26,818
Mereka juga sudah mulai
membuat bayi ...

1593
01:29:27,028 --> 01:29:28,724
... kamu tahu, punya pacar

1594
01:29:28,963 --> 01:29:34,197
Kit menemukanku punya
keluarga kecil konvensional ...

1595
01:29:34,402 --> 01:29:37,566
... itu akan menyebabkan saya memiliki
anak-anak dan rumah dan barang-barang ...

1596
01:29:37,772 --> 01:29:39,365
... dia merasa sangat borjuis.

1597
01:29:39,607 --> 01:29:42,076
Dan sangat bertentangan.

1598
01:29:42,543 --> 01:29:46,537
Mereka tidak cukup
seperti, berbahaya di luar kendali ...

1599
01:29:46,748 --> 01:29:48,080
... benar, seperti Kit dan aku.

1600
01:29:48,282 --> 01:29:50,478
Maksudku, kau tahu,
kami akan pergi ke tepi.

1601
01:30:01,629 --> 01:30:05,225
Kit pergi ke New York
dan mulai menghasilkan catatan di sana ...

1602
01:30:05,433 --> 01:30:06,628
... dan memiliki beberapa keberhasilan.

1603
01:30:06,868 --> 01:30:11,704
Kehidupan New York kemudian ...
Anda tahu, cocok dengan dekadensi Kit sendiri.

1604
01:30:11,906 --> 01:30:14,068
Ada banyak kokain,
banyak obat-obatan ...

1605
01:30:14,275 --> 01:30:15,937
... banyak, seperti, tindakan, apapun

1606
01:30:16,144 --> 01:30:20,878
Aku menangis saat Kit memanggilku
dan mengundang saya ke New York untuk bekerja ...

1607
01:30:21,082 --> 01:30:24,541
... karena saya benar-benar kehilangan hati
dalam proyek Lifehouse.

1608
01:30:25,052 --> 01:30:27,385
Memukuli, memukuli,
memukuli pergi ...

1609
01:30:27,588 --> 01:30:32,117
... mencoba membuat orang masuk ke dalam apa
itu adalah bahwa saya mencoba untuk menyeberang.

1610
01:30:32,560 --> 01:30:34,051
Aku tahu aku punya musik yang hebat ini ...

1611
01:30:34,262 --> 01:30:37,664
... tapi bukan keahlian dan keahliannya
untuk menyampaikan sebuah cerita yang masuk akal ...

1612
01:30:37,899 --> 01:30:40,164
... dan tidak ada ide
tentang bagaimana hal itu akan berhasil ...

1613
01:30:40,401 --> 01:30:42,836
... itu adalah sebuah harapan kembali
untuk sebuah proyek ...

1614
01:30:43,070 --> 01:30:45,471
... jika bukan proses produksi garis depan ...

1615
01:30:45,673 --> 01:30:49,474
... pasti satu di mana ia akan memiliki
beberapa jenis mentoring angka di dalamnya ...

1616
01:30:49,677 --> 01:30:51,942
- Benar, itu benar
- ... seperti yang dia lakukan pada Tommy.

1617
01:30:52,413 --> 01:30:55,679
Tipe rift berikutnya
datang dengan ...

1618
01:30:55,917 --> 01:30:58,409
... apa jadinya
album Who's Next.

1619
01:30:58,619 --> 01:31:02,078
Album Who's Next
adalah sebuah proyek konseptual ...

1620
01:31:02,290 --> 01:31:04,782
... sebuah opera rock yang disebut Lifehouse.

1621
01:31:04,992 --> 01:31:09,453
Dan Kit tidak benar-benar berpikir
potongan itu benar ...

1622
01:31:09,664 --> 01:31:13,624
... karena dia pikir idenya,
yang merupakan ide mistis ...

1623
01:31:13,835 --> 01:31:15,497
... terlalu mistis

1624
01:31:15,703 --> 01:31:20,334
Dan juga, saya pikir, secara tidak sadar Kit adalah,
seperti, terluka dalam arti mengatakan:

1625
01:31:20,575 --> 01:31:22,806
"Kenapa aku harus bekerja dengan Pete?
di Lifehouse?

1626
01:31:23,010 --> 01:31:25,343
Jadi kamu bisa bercinta denganku
kapan aku mau membuat film tentang itu? "

1627
01:31:25,580 --> 01:31:28,573
Saya tidak tahu
Itu murni datang
Kepalaku untuk pertama kalinya.

1628
01:31:28,783 --> 01:31:31,981
Kit memang membantu.
Um ...

1629
01:31:33,621 --> 01:31:37,820
Dia membawa kami ke New York, di mana dia
berbasis, bekerja dengan Patti LaBelle.

1630
01:31:38,025 --> 01:31:41,518
Dan dia pikir kita harus mengundang semua
musisi besar New York untuk membantu.

1631
01:31:41,729 --> 01:31:45,393
Hanya ... Tidak benar-benar selesai
rekaman.
Itu bukan ide Kit.

1632
01:31:45,633 --> 01:31:48,193
Gagasan tentang Kit adalah, semacam,
shift fokus

1633
01:31:48,402 --> 01:31:54,638
Um, Pete punya masalah dengan Kit
pada produksi, um ...

1634
01:31:55,009 --> 01:31:58,969
... dari Who's Next, yang sejenis
semua sedikit misteri ...

1635
01:31:59,180 --> 01:32:01,877
... ke seluruh band,
karena sesuatu terjadi ...

1636
01:32:02,116 --> 01:32:04,244
... antara Pete dan Kit,
dan kita tidak tahu apa.

1637
01:32:04,485 --> 01:32:06,886
Kami pergi ke ... Kami melakukannya
beberapa rekaman Who's Next ...

1638
01:32:07,121 --> 01:32:09,920
...di New York,
yang terdengar hebat bagiku

1639
01:32:10,157 --> 01:32:11,648
Um ...

1640
01:32:13,027 --> 01:32:15,724
Kembali ke Inggris,
dan hal berikutnya yang kita tahu ...

1641
01:32:15,930 --> 01:32:17,364
... kita akan merekamnya kembali

1642
01:32:17,565 --> 01:32:20,831
Dan keputusan ini semua
dibuat oleh Pete, siapa, kau tahu ...

1643
01:32:21,035 --> 01:32:23,231
... sekarang mulai
semakin banyak kontrol.

1644
01:32:28,042 --> 01:32:31,206
Kit sedang membuat
sebuah kehidupan baru di New York.

1645
01:32:31,412 --> 01:32:36,077
Ada semacam perasaan
keamanan untuk Kit di dunia itu.

1646
01:32:36,284 --> 01:32:41,222
Kami tidak melihat apa yang sedang dibangun Kit
untuk dirinya sendiri di sana, dan bagaimana hati-hati ...

1647
01:32:41,422 --> 01:32:44,688
... dia sedang menyusunnya, dan bagaimana itu
sangat banyak dari dunia tuanya.

1648
01:32:44,892 --> 01:32:47,361
Menjadi jelas bahwa Kit
dalam kondisi buruk ...

1649
01:32:47,562 --> 01:32:50,964
... tapi yang terpenting
adalah bahwa Keith adalah ...

1650
01:32:51,198 --> 01:32:53,724
Itu tidak benar untuk Keith
bekerja di New York

1651
01:32:53,935 --> 01:32:56,666
Dia menggunakan narkotika,
dan kami sangat mencemaskannya.

1652
01:32:56,871 --> 01:33:00,467
Jadi kami memilikinya dan Kit
pada waktu bersamaan...

1653
01:33:00,708 --> 01:33:03,906
... dan itu hampir seperti, Anda tahu,
siapa yang kita awasi?

1654
01:33:04,111 --> 01:33:05,807
Pada akhirnya, di Quadrophenia ...

1655
01:33:06,047 --> 01:33:08,414
... saat kita sampai di studio,
Kit melakukan hal itu ...

1656
01:33:08,616 --> 01:33:11,176
... muncul tentang
terlambat dua atau tiga jam

1657
01:33:11,385 --> 01:33:16,756
Apakah benar-benar kehilangan kesabaran dengan dia
Suatu malam, karena dia sangat mengganggu.

1658
01:33:16,958 --> 01:33:18,620
Apa yang terjadi?

1659
01:33:18,826 --> 01:33:22,922
Aku hanya ... kamu tahu,
hanya jenis pergi untuk dia dan ...

1660
01:33:23,130 --> 01:33:25,827
Saya tidak melakukan apapun, saya tidak memukulnya.
Aku benar-benar ingin.

1661
01:33:26,067 --> 01:33:28,059
Aku ingin menjatuhkannya dari tangga.

1662
01:33:28,269 --> 01:33:31,569
Dan dia mulai menangis, dan dia ...

1663
01:33:31,772 --> 01:33:34,298
Dia jelas dalam kondisi sangat buruk.

1664
01:33:34,508 --> 01:33:36,409
Anda tahu, dia tiba-tiba mogok.

1665
01:33:36,611 --> 01:33:39,206
Aku berkata padanya,
"Anda mengecewakan saya, Anda mengecewakan saya."

1666
01:33:39,413 --> 01:33:43,509
"Ini adalah proyek yang sangat sulit.
Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Ini terlalu sulit.

1667
01:33:43,751 --> 01:33:45,913
Banyak yang harus dilakukan. "
Aku baru saja keluar dari ...

1668
01:33:46,120 --> 01:33:50,114
Aku berada di tengah, sebenarnya ...
Berurusan dengan dua hal lain yang cukup besar.

1669
01:33:50,324 --> 01:33:54,022
Salah satunya ... aku terlibat dengan,
Eric Clapton ...

1670
01:33:54,261 --> 01:33:57,959
... dan dia, Anda tahu, pemulihan
dari kubur hari ini

1671
01:33:58,165 --> 01:34:01,624
Tapi kami juga sedang bersiap
film Tommy

1672
01:34:01,836 --> 01:34:06,171
Jadi saya benar-benar sangat sulit ditekan
dan benar-benar ingin ...

1673
01:34:06,374 --> 01:34:08,104
Hanya butuh sedikit bantuan dengan ...

1674
01:34:08,309 --> 01:34:12,007
Karena memang sudah selesai,
tapi itu perlu sedikit ...

1675
01:34:12,246 --> 01:34:14,374
Ini membutuhkan Kit, sungguh.

1676
01:34:14,615 --> 01:34:16,311
Dan, um ...

1677
01:34:16,517 --> 01:34:20,978
Bagaimanapun, itu akan berbeda
bola senar jika dia sudah ada.

1678
01:34:21,188 --> 01:34:24,056
Tapi itu adalah usaha terakhir
bahwa dia memiliki ...

1679
01:34:24,291 --> 01:34:27,160
Saat menjadi, Anda tahu, sebagian dari segalanya.

1680
01:34:27,161 --> 01:34:30,256
Aku pergi untuk mengumpulkan Kit
dari panti jompo

1681
01:34:30,464 --> 01:34:34,492
Saya pikir dia mengering dari alkohol.
saya
pergi untuk mengumpulkan dia dari sebuah panti jompo ...

1682
01:34:34,702 --> 01:34:37,797
... Saya pikir di Redding,
untuk mengantarnya untuk tinggal bersama kami

1683
01:34:38,005 --> 01:34:41,407
Dan dia bersikeras mengatakan:

1684
01:34:41,642 --> 01:34:43,634
"Saya ingin berhenti di suatu tempat
dalam perjalanan."

1685
01:34:43,844 --> 01:34:45,904
Dan dia berhenti
di pedagang anggur

1686
01:34:46,147 --> 01:34:48,707
Dan meskipun dia tidak dimaksudkan
untuk minum sendiri ...

1687
01:34:48,916 --> 01:34:52,182
... dia membawa kami tiga botol
dari beberapa claret paling indah ...

1688
01:34:52,386 --> 01:34:54,480
... aku pernah mabuk dalam hidupku

1689
01:34:55,489 --> 01:35:00,518
Ide Kit tentang Venesia ... Dia membeli
palazzo.
Dia akan mulai menulis di sana.

1690
01:35:00,728 --> 01:35:04,824
Ini adalah mimpi idealis,
Tapi dia ... itu idenya.

1691
01:35:05,032 --> 01:35:09,697
Track akan transship

vinil ke Rusia dan ke India ...

1692
01:35:09,904 --> 01:35:12,203
...kamu tahu,
yang Anda tidak bisa melakukan bisnis.

1693
01:35:12,406 --> 01:35:14,341
Catatan tidak diizinkan untuk dijual.

1694
01:35:14,542 --> 01:35:18,536
Jadi kita akan mengangkut mereka
untuk barang melalui Venesia kan?

1695
01:35:18,746 --> 01:35:21,511
Yang adil
sebuah ide bisnis yang sangat solid

1696
01:35:21,716 --> 01:35:23,617
Itu sebelum Tembok turun ...

1697
01:35:23,851 --> 01:35:28,585
... dan ada seluruh pasar ini
dari rock 'n' roll yang sangat menginginkannya.

1698
01:35:28,823 --> 01:35:31,554
Dan kami akan memberikannya kepada mereka
dan mengambil semua uang.

1699
01:35:31,759 --> 01:35:33,887
Tapi kita kemudian akan meninggalkannya di Venesia.

1700
01:35:34,095 --> 01:35:37,463
Dan ide Kit adalah menciptakan semuanya
uang untuk Venesia di Peril.

1701
01:35:37,698 --> 01:35:39,963
Itulah yang diinginkan Kit.
Untuk menyelamatkan Venesia, karena ...

1702
01:35:40,201 --> 01:35:43,638
... dia menganggapnya luar biasa
pusat kreatif artistik.

1703
01:35:43,871 --> 01:35:48,866
Jadi idenya adalah, semacam, melakukan sesuatu
itu secara sosial, semacam, memberi.

1704
01:35:50,845 --> 01:35:53,041
Aku telah menawarkan keempat anggota
Siapa ...

1705
01:35:53,247 --> 01:35:57,207
... sepuluh persen masing-masing dari Track Records.

1706
01:35:57,418 --> 01:36:00,718
Idenya adalah Track Records
akan menjadi, seperti, perusahaan besar.

1707
01:36:00,921 --> 01:36:05,655
Mereka akan menjadi mitra di dalamnya,
dan bahwa mereka akan masuk ke dalam lipatan.

1708
01:36:05,893 --> 01:36:11,924
Peran kita sebagai manajer dan, semacam,
sehari-hari, semacam, studio produsen ...

1709
01:36:12,133 --> 01:36:14,159
... akan memudar menjadi sesuatu yang lain ...

1710
01:36:14,401 --> 01:36:17,599
... saat mereka menjadi lebih besar,
untuk menjadi bagian dari hal ini.

1711
01:36:17,805 --> 01:36:19,467
Dan mereka menolak ini.

1712
01:36:19,673 --> 01:36:21,869
Itu adalah hadiah untuk dikatakan kepada orang-orang ini:

1713
01:36:22,076 --> 01:36:25,240
"Kami bosan dengan pekerjaan ini dan
kita tidak bersama lagi. "

1714
01:36:25,446 --> 01:36:29,178
Anda tahu, "Masuklah dan
Bantu kami dengan cara yang berbeda. "

1715
01:36:29,416 --> 01:36:33,478
Dan, Anda tahu, apa yang tidak kami sukai
apakah kita tidak pandai dalam psikologi?

1716
01:36:33,687 --> 01:36:36,088
Karena, Anda tahu,
kami berkata kepada mereka:

1717
01:36:36,290 --> 01:36:39,283
"Kami tidak ingin menjadi manajer Anda
lagi, masuk ke Track. "

1718
01:36:39,493 --> 01:36:41,655
Dan mereka menganggapnya buruk.

1719
01:36:42,096 --> 01:36:44,327
Aku sudah mengobrol dengan Roger
kemudian...

1720
01:36:44,532 --> 01:36:47,127
... dan, um, maksud saya,
dia hanya sangat emosional

1721
01:36:47,334 --> 01:36:51,135
Maksudku, dia telah menciptakan band ini,
lebih atau kurang.
Dia adalah pemimpin band ini.

1722
01:36:51,338 --> 01:36:54,797
Dia mengalami saat yang mengerikan karena memang begitu
diambil darinya, kamu tahu

1723
01:36:55,009 --> 01:36:56,409
Kepemimpinan, se

1724
01:36:56,610 --> 01:36:59,478
Dan dia benar-benar khawatir ...

1725
01:36:59,680 --> 01:37:04,311
... itu, seperti, cara Kit itu
dan saya, dalam obat kami menggunakan ...

1726
01:37:04,518 --> 01:37:09,786
... atau apa pun itu,
bahwa banyak kerusakan akan dilakukan.

1727
01:37:09,990 --> 01:37:12,983
Awal tahun 70-an
bertepatan dengan dua hal.

1728
01:37:13,194 --> 01:37:18,826
Anda tahu, salah satunya adalah The Who being
sebuah mesin perang jalan, dan yang lainnya ...

1729
01:37:19,033 --> 01:37:21,468
... dengan Kit Lambert menjadi
pecandu heroin

1730
01:37:21,669 --> 01:37:27,973
Pada tahun 1973, dia menjelaskan bahwa dia
dalam cara yang buruk, dan dia mengakui ...

1731
01:37:28,175 --> 01:37:31,634
... dia banyak minum obat,
dan dia ingin ...

1732
01:37:31,846 --> 01:37:36,045
Dia bertanya apakah saya mau
mewakili kepentingannya

1733
01:37:36,250 --> 01:37:39,584
Dan saya berkata, "Dengar, sebenarnya tidak
potong untuk hal semacam ini. "

1734
01:37:40,020 --> 01:37:44,651
Dan aku membantu Bill Curbishley
mengatur tur Eropa ...

1735
01:37:44,859 --> 01:37:48,694
... kadang dalam enam puluh ...
Pada tahun '74, saya kira begitu.

1736
01:37:48,896 --> 01:37:50,728
Saya harus mengatakan bahwa saya tidak cocok untuk itu.

1737
01:37:50,898 --> 01:37:54,198
Um, dan sulit untuk berbicara
untuk Kit tentang hal itu pada waktu itu ...

1738
01:37:54,401 --> 01:37:57,701
... karena jika saya mencoba mengajukan pertanyaan kepadanya,
"Nah, bagaimana menurutmu?

1739
01:37:57,905 --> 01:38:01,842
Bagaimana seharusnya kita ... Seperti apa
Persentase haruskah kita meminta The Who? "

1740
01:38:02,042 --> 01:38:05,069
Dia tidak ingin membicarakannya.
Dia ingin membicarakan hal lain.

1741
01:38:05,279 --> 01:38:08,215
Sepertinya dia tidak menginginkannya
untuk membicarakan bisnis sama sekali

1742
01:38:09,183 --> 01:38:15,783
Pada 19 ... apakah itu '74?
Aku harus menghasut ...

1743
01:38:16,023 --> 01:38:19,619
... meninggalkan mereka sebagai manajer,
karena sangat lepas kendali.

1744
01:38:20,261 --> 01:38:22,355
Tidak, um ...

1745
01:38:23,864 --> 01:38:26,129
Bukan keputusan yang mudah.

1746
01:38:26,367 --> 01:38:29,496
Siapa yang telah menjadi
sebuah perusahaan multimillion-pound.

1747
01:38:29,703 --> 01:38:32,696
Kerajaan bisnis mereka berbasis
di sini, di Shepperton Studios ...

1748
01:38:32,907 --> 01:38:36,935
... dimana truk, laser dan suara mereka
bisnis peralatan ditempatkan.

1749
01:38:37,144 --> 01:38:41,275
Selama beberapa tahun terakhir, The Who's
kepentingan lain telah melakukan diversifikasi begitu banyak ...

1750
01:38:41,515 --> 01:38:45,953
... bahwa orang bertanya-tanya apakah
mereka adalah musisi atau pengusaha.

1751
01:38:49,423 --> 01:38:51,892
Direktur Ken Russell
dan produser Robert Stigwood ...

1752
01:38:52,092 --> 01:38:54,084
... telah membuat film Tommy.

1753
01:38:54,528 --> 01:38:58,260
Kit melihat pengkhianatan saya
seperti Tommy filmnya.

1754
01:38:58,465 --> 01:39:02,129
Kesepakatan yang tak terucap adalah bahwa dia dan ...
Anda tahu, Lambert dan Stamp ...

1755

01:39:02,336 --> 01:39:05,898
... akan membuat film rock.
Dan ketika saya pergi dengan Stigwood ...

1756
01:39:06,106 --> 01:39:09,133
Dan aku pergi bersamanya karena
Masih sulit pada tahap itu.

1757
01:39:09,343 --> 01:39:11,141
Elton John, Eric Clapton ...

1758
01:39:11,345 --> 01:39:15,248
Jadi Stigwood sama dengan Ken Russell
sama dengan Columbia, dan itu dasarnya.

1759
01:39:15,449 --> 01:39:19,250
Lalu Stigwood berkata padaku, um,
Anda tahu, "Tapi saya tidak punya Kit."

1760
01:39:19,453 --> 01:39:21,081
Indera Anda tidak akan pernah sama.

1761
01:39:21,288 --> 01:39:23,416
Dan saat Kit pergi
sedikit gila, sedikit dari dinding ...

1762
01:39:23,624 --> 01:39:27,117
... lebih eksentrik dari biasanya,
dia sangat takut dengan Kit.

1763
01:39:28,562 --> 01:39:33,159
Kit merasa agak ditolak olehku.

1764
01:39:33,367 --> 01:39:35,199
Dia merasa ditolak oleh Pete.

1765
01:39:35,569 --> 01:39:37,265
Dia tidak merasa ditolak oleh Keith.

1766
01:39:37,471 --> 01:39:41,306
Keith membuatnya sangat jelas
bahwa dia ada di sana untuknya, kamu tahu?

1767
01:39:41,508 --> 01:39:47,470
Tapi dia ... Tapi keduanya ... Dua kutub itu
dalam hidupnya adalah Pete dan aku.
Ahem.

1768
01:39:47,681 --> 01:39:51,618
Jika saya mencoba menghadapinya, pasti begitu
menembakkan potongan kertas tulisan tangan ke arahku ...

1769
01:39:51,819 --> 01:39:55,119
... yang sesuai dengan keinginannya
akan memukul di film.

1770
01:39:55,322 --> 01:39:56,483
Dia entah bagaimana melepaskannya.

1771
01:39:56,690 --> 01:39:59,387
Kecanduan klasik semacam ini,
barang beralkohol

1772
01:39:59,626 --> 01:40:03,722
Tidak dapat bertahan pada kenyataan,
tapi hanya jatuh ke ...

1773
01:40:03,964 --> 01:40:06,661
... Anda tahu, dalam, dalam, dalam kemarahan yang dalam
dan kebencian.

1774
01:40:06,867 --> 01:40:10,463
Anda tahu, sangat merasakan kebencian,
yang makan dan makan dan makan jauh ...

1775
01:40:10,671 --> 01:40:15,041
... dan pada akhirnya, Anda tahu,
Andalah yang mendapatkannya.

1776
01:40:15,476 --> 01:40:16,603
Ini adalah sebuah hambatan.

1777
01:40:16,810 --> 01:40:19,143
Aku ... aku masih berfungsi

1778
01:40:19,346 --> 01:40:22,043
Akulah yang berfungsi.
Kit tidak berfungsi.

1779
01:40:22,249 --> 01:40:26,345
Hidupnya semakin luar biasa
rumit.
Dia telah kehilangan rumahnya ...

1780
01:40:26,820 --> 01:40:29,619
Um, menjadi bangsal pengadilan,
dia tidak punya ...

1781
01:40:29,823 --> 01:40:32,691
... kebebasan untuk mengakses uangnya
dan semua itu, kan?

1782
01:40:32,893 --> 01:40:35,886
Yah, pandangannya tentang saya
berubah sekitar ...

1783
01:40:36,063 --> 01:40:38,999
Um, dia sedikit paranoid.

1784
01:40:39,199 --> 01:40:42,692
Dia tidak mengira dia dikecam
dan dihormati di jalan ...

1785
01:40:42,903 --> 01:40:45,429
... dia pikir seharusnya begitu
oleh siapa, apa, bukan?

1786
01:40:45,672 --> 01:40:49,871
Dia paranoid.
Paranoid adalah paranoia.
Ini adalah jenis penyakit jiwa, bukan?

1787
01:40:50,077 --> 01:40:54,378
Sama seperti, seperti, menjadi a
pecandu alkohol mental atau pecandu, bukan?

1788
01:40:54,581 --> 01:40:58,585
Anda tidak begitu berhubungan dengan kenyataan,
sendiri.

1789
01:40:58,652 --> 01:41:02,453
Dan pada akhirnya,
Roger dan aku harus jenis ...

1790
01:41:02,689 --> 01:41:05,955
... hanya menghadapi kenyataan bahwa itu
Terserah kita benar-benar.

1791
01:41:06,193 --> 01:41:10,028
Anda tahu, dan itu sulit,
itu adalah pelajaran yang sulit ...

1792
01:41:10,230 --> 01:41:13,689
... karena kita tidak pernah benar-benar
mendirikan yang tepat, semacam, bekerja ...

1793
01:41:13,901 --> 01:41:15,563
Anda tahu, cara bekerja sama.

1794
01:41:15,769 --> 01:41:20,469
Kit telah menjadi perantara, kau tahu?
Dia adalah siapa kami bekerja.
Melalui.

1795
01:41:20,707 --> 01:41:23,905
Anda tahu, kami berjuang dan saya tidak berpikir
kita pernah benar-benar menemukan jalan ...

1796
01:41:24,111 --> 01:41:28,048
... bekerja sama itu sama bagusnya
seperti memilikinya di sana.

1797
01:41:36,256 --> 01:41:39,090
♪ Saya pergi ke Dallas kembali di '82 ♪♪

1798
01:41:39,293 --> 01:41:40,420
Keith ada di California.

1799
01:41:40,627 --> 01:41:42,619
Aku tinggal bersamanya di California,
Dia mengalami masa-masa sulit.

1800
01:41:42,830 --> 01:41:46,631
Aku tinggal di rumahnya, ada di sana untuknya.
Saya mencoba merekamnya bersama.

1801
01:41:46,834 --> 01:41:49,326
Aku mencoba untuk membersihkannya
Sebisa mungkin, bukan?

1802
01:41:49,570 --> 01:41:52,301
Apapun itu.
Aku hanya ada di sana sebagai temannya, kan?

1803
01:41:52,739 --> 01:41:54,105
Dia pindah dengan Kit.

1804
01:41:55,242 --> 01:41:56,767
Kanan?
Pada suatu waktu, dan kemudian ...

1805
01:41:56,977 --> 01:41:59,208
... dia juga akan
datang ke rumahku

1806
01:41:59,913 --> 01:42:04,578
Dalam keluhan dari The Who
ke berbagai perusahaan, benar ...

1807
01:42:04,785 --> 01:42:07,755
Maksudku, waktunya
itu awalnya ditandatangani ...

1808
01:42:07,955 --> 01:42:11,357
... itu hanya benar-benar ditandatangani
oleh Roger dan John

1809
01:42:11,592 --> 01:42:14,790
Jadi akhirnya Pete
pergi bersama dengan itu

1810
01:42:14,995 --> 01:42:20,229
Tapi Keith memang begitu
salah satu anggota kelompok ...

1811
01:42:20,434 --> 01:42:24,303
... siapa yang menolak masuk
dokumen hukum tersebut ...

1812
01:42:24,505 --> 01:42:26,337
... melawan Kit dan I.

1813
01:42:26,673 --> 01:42:29,973
Dia berkata, "Saya tidak akan menandatangani apapun
untuk melakukan dengan menyakiti Kit atau Chris. "

1814
01:42:31,044 --> 01:42:34,845
Jadi kita punya satu pertemuan dimana Keith
dan seluruh kelompok ada di sana.

1815
01:42:35,048 --> 01:42:37,745
Dan Sam Sylvester
daftar dari hal-hal ...

1816
01:42:37,951 --> 01:42:41,251
... yang ada dalam keluhan aslinya.

1817
01:42:41,455 --> 01:42:45,324
Dan setiap saat ada
sesuatu tentang Kit dan Chris ...

1818
01:42:45,526 --> 01:42:47,495
... Keith akan menjawab.

1819
01:42:47,861 --> 01:42:50,194
Saat uang hilang,

"Tidak, Anda tidak mengerti.

1820
01:42:50,397 --> 01:42:53,060
Kit dan Chris harus mengeluarkan uang
membuat saya keluar dari penjara

1821
01:42:53,300 --> 01:42:54,893
Kit dan Chris harus ... "
Kamu tahu?

1822
01:42:55,135 --> 01:42:58,503
Dia adalah pembela terbaik
atas nama kami

1823
01:42:59,072 --> 01:43:02,372
Um, jadi, kapan ...

1824
01:43:03,010 --> 01:43:05,411
... um, dia meninggal ...

1825
01:43:06,914 --> 01:43:08,314
Siapa, dengan pengacara mereka ...

1826
01:43:08,515 --> 01:43:11,417
... ingin bersamaku
sehari setelah pemakaman.

1827
01:43:12,920 --> 01:43:14,081
Mereka datang kesini kan?

1828
01:43:14,321 --> 01:43:16,347
Untuk Shepperton Studios,
dimana Kit dan aku bertemu.

1829
01:43:17,824 --> 01:43:20,157
Yang memiliki
Shepperton Studios, bukan?

1830
01:43:20,594 --> 01:43:23,086
Jadi ... tapi memang begitu
simbol Keith sekarat ...

1831
01:43:23,330 --> 01:43:25,162
... dan kemudian pertemuan ini.

1832
01:43:25,365 --> 01:43:30,702
Jadi saat aku berjalan di sini,
ke ruang rapat ini, di Shepperton sini ...

1833
01:43:30,904 --> 01:43:33,032
... itulah kerangka pikiranku.

1834
01:43:33,240 --> 01:43:35,732
Dan kami menunggu tentang ...
Sudah lebih dari setengah jam.

1835
01:43:35,943 --> 01:43:38,708
Dan orang yang tinggal paling dekat
ke Shepperton adalah Pete ...

1836
01:43:38,912 --> 01:43:40,210
... dan dia adalah orang yang terlambat.

1837
01:43:40,547 --> 01:43:42,038
Kami di rumah tua
mengadakan pertemuan ini ...

1838
01:43:42,249 --> 01:43:43,410
... membahas manajemen, bukan?

1839
01:43:43,617 --> 01:43:46,382
Saya di sana bersama pengacaraku, dengan jas hujan,
satu pengacara saya

1840
01:43:46,587 --> 01:43:49,216
Ada sekelompok pengacara
di sisi lain meja

1841
01:43:49,423 --> 01:43:52,359
Dan ini terjadi dan, seperti ...

1842
01:43:52,559 --> 01:43:55,028
... Aku semakin gila ...

1843
01:43:55,229 --> 01:43:57,721
... bahwa saya dituntut
untuk salah urus, bukan?

1844
01:43:57,931 --> 01:44:02,926
Kit tidak ada di sana, Kit tidak muncul.
Saya tidak memiliki dukungan saya di sekitar saya.

1845
01:44:03,136 --> 01:44:04,434
Kit tidak bekerja dengan baik.

1846
01:44:05,439 --> 01:44:07,237
Hidupku cukup kacau ...

1847
01:44:07,441 --> 01:44:10,240
... dan istriku ...
Anda tahu, saya tidak bersama istri saya.

1848
01:44:10,444 --> 01:44:13,471
Dan bagi saya, dalam keadaan pikiran itu
bahwa aku berada di ...

1849
01:44:15,582 --> 01:44:19,383
Aku hanya tidak mau melanjutkan lagi.
Dan itulah yang ada dalam pikiranku.

1850
01:44:19,786 --> 01:44:22,119
Aku sedang melihat tempat ini ...

1851
01:44:22,356 --> 01:44:26,657
... studio ini, um,
Kit dan aku bertemu di, kan ...

1852
01:44:26,893 --> 01:44:28,725
... bahwa The Who sekarang memiliki.

1853
01:44:28,929 --> 01:44:31,125
Kanan?
Dan saya berdiri dan saya berkata:

1854
01:44:31,365 --> 01:44:35,359
"Apa kau menyebut ini sialan?
salah urus? "bukan?

1855
01:44:35,569 --> 01:44:39,301
Anda tahu, mengacu pada ...
Mereka memiliki Shepperton Studios.

1856
01:44:39,873 --> 01:44:43,366
Maksudku, apa itu manajemen yang luar biasa?

1857
01:44:43,577 --> 01:44:45,011
Ini salah urus?
Kanan?

1858
01:44:45,245 --> 01:44:48,511
Lagi pula, saya coba lakukan
yang terbaik aku bisa

1859
01:44:49,316 --> 01:44:51,251
Tapi yang terbaik yang aku bisa ...

1860
01:44:51,451 --> 01:44:55,946
... tidak termasuk Kit ...

1861
01:44:56,156 --> 01:44:59,490
... karena aku tidak bisa menangkapnya
ke meja

1862
01:44:59,926 --> 01:45:01,588
Saya adalah seorang manajer ...

1863
01:45:02,462 --> 01:45:04,488
... dan aku tidak bisa menahan tanahku.

1864
01:45:05,032 --> 01:45:06,967
Ini seperti, Anda tahu ...

1865
01:45:07,167 --> 01:45:10,604
... Anda tidak bisa mendapatkan hak pencahayaan,
dan Anda adalah juru kamera.

1866
01:45:11,471 --> 01:45:13,269
Itulah yang sedang saya lakukan.

1867
01:45:13,473 --> 01:45:16,409
Saya tidak punya film di kamera.
Kamu tahu.

1868
01:45:16,610 --> 01:45:18,806
Aku tahu bahwa tidak mungkin ...

1869
01:45:19,012 --> 01:45:25,543
... untuk, semacam,
baik bergerak melalui kebuntuan ini.

1870
01:45:25,786 --> 01:45:30,986
Jadi saya hanya, seakurat yang saya bisa ...

1871
01:45:31,191 --> 01:45:36,425
... Saya mencoba untuk menyelesaikan sebuah cara
untuk hanya sign off dari orang-orang ini.

1872
01:45:16,401 --> 41:45:38,792
Karena aku berada di studio ...

1873
01:45:38,999 --> 01:45:41,332
... dan karena di sinilah
Kit dan aku pertama kali bertemu ...

1874
01:45:41,535 --> 01:45:44,699
... dan itu hanya begitu ...
Semuanya luar biasa.

1875
01:45:44,938 --> 01:45:47,999
Jadi tempat ini
dari awal semua hal ...

1876
01:45:48,208 --> 01:45:49,471
... dalam kehidupan muda saya ...

1877
01:45:49,676 --> 01:45:53,010
Menjadi asisten direktur
di Shepperton untuk pertama kalinya ...

1878
01:45:53,213 --> 01:45:54,306
... dan semua itu ...

1879
01:45:54,514 --> 01:45:58,315
... semuanya baru saja berakhir
seperti ini, kamu tahu

1880
01:45:58,952 --> 01:46:01,387
Saat aku memikirkannya,
Aku ... "Persetan," kau tahu?

1881
01:46:01,588 --> 01:46:04,387
Aku membenci mereka.
Anda tahu, "Scumbags."
Tidak ada apapun ...

1882
01:46:04,591 --> 01:46:06,457
Itu selalu seperti kebencian.

1883
01:46:06,660 --> 01:46:08,720
Saya marah, saya terluka,
Aku kesal.

1884
01:46:08,962 --> 01:46:13,058
Anda tahu, saya sangat mengasihani diri sendiri.
Itu semua omong kosong ini yang belum pernah saya lakukan, bukan?

1885
01:46:13,266 --> 01:46:15,326
"Ini keparat kecil,"
Kamu tahu apa maksudku?

1886
01:46:15,535 --> 01:46:19,028
Seperti, saya tidak bisa membuat ...
Aku bahkan tidak langsung Tommy, kau tahu?

1887
01:46:26,380 --> 01:46:29,214
Kit mengatakan bahwa ayahnya meninggal ...

1888
01:46:29,850 --> 01:46:32,285
... di 45 ...

1889
01:46:32,519 --> 01:46:35,284
... dan itu dia pikir
dia akan mati di 45 juga.

1890
01:46:38,525 --> 01:46:41,051
Pada ulang tahun ke 45, um ...

1891
01:46:41,261 --> 01:46:44,390
... Aku terbangun dalam detoks.

1892
01:46:44,598 --> 01:46:46,624
Yang saya tuju, benar,
Anda tahu secara khusus.

1893
01:46:46,800 --> 01:46:48,291
Dan saya berumur 45 tahun.

1894
01:46:48,535 --> 01:46:51,130

Jadi, um, kamu tahu ...

1895
01:46:51,371 --> 01:46:54,500
... sejak saat itu,
ide pemulihan ini ...

1896
01:46:54,708 --> 01:46:57,610
... menjadi orang yang bijaksana, dimulai.

1897
01:46:57,944 --> 01:46:59,276
Ini dimulai.

1898
01:47:08,922 --> 01:47:12,916
- Haruskah kita berjalan ke Kit's?
- Oke, baiklah.
Baik.
Baik.

1899
01:47:17,404 --> 01:47:20,598
Ada seseorang di dalamnya
penonton yang benar-benar, sungguh ...

1900
01:47:20,801 --> 01:47:23,293
Manusia yang sangat spesial dalam hidupku ...

1901
01:47:23,537 --> 01:47:27,338
... karena The Who
tidak akan pernah ...

1902
01:47:27,574 --> 01:47:30,806
... aku yakin, pernah sukses
tanpa bantuan ...

1903
01:47:31,645 --> 01:47:34,547
... dari dua orang spesial.

1904
01:47:34,748 --> 01:47:37,547
Pada hari-hari ketika kami memulai,
kami adalah band kecil ...

1905
0147751014739686
... dan dua orang bergabung dengan kami.

1906
01:47:39,920 --> 01:47:42,151
Ada Kit Lambert
dan ada Chris Stamp.

1907
01:47:43,623 --> 01:47:45,819
Sayangnya,
Kit tidak ada lagi ...

1908
01:47:46,059 --> 01:47:48,494
... tapi Chris Stamp ada di sini malam ini.

1909
01:47:50,430 --> 01:47:52,160
- Dan ...
- Duduklah supaya dia bisa melihat kamu

1910
01:47:52,699 --> 01:47:55,259
Aku sangat mencintainya
dan aku harus memberitahumu ...

1911
01:47:55,469 --> 01:47:56,664
... mereka begitu penting

1912
01:47:57,070 --> 01:47:59,369
Mereka adalah yang kelima dan keenam
anggota band ini

1913
01:47:59,606 --> 01:48:02,974
Mereka membentuk cangkang telur
bahwa Anda tahu sebagai The Who akhir-akhir ini.

1914
01:48:03,176 --> 01:48:04,804
Mereka menuntun kita dalam segala hal.

1915
01:48:06,112 --> 01:48:09,378
Dan apa Chris benar-benar hebat,
apakah dia adalah ide manusia

1916
01:48:09,616 --> 01:48:12,677
Dia adalah pemain sulap,
dia adalah pesulap berkata:

1917
01:48:12,886 --> 01:48:15,515
"Mereka tidak bisa hanya melakukan album.
Kita harus berada di bola.

1918
01:48:15,722 --> 01:48:17,987
Kita harus melakukan sesuatu
Itu di depan kurva. "

1919
01:48:18,101 --> 01:48:19,887
Itu sangat indah
untuk melihat Anda di luar sana

1920
01:48:20,126 --> 01:48:21,492
- Yeah, tidak, itu sangat hebat, Bung.
- memang begitu

1921
01:48:21,695 --> 01:48:24,130
Saya, seperti ... Anda tahu,
Aku hampir menangis sepanjang waktu.

1922
01:48:24,331 --> 01:48:26,197
Kamu tahu apa maksudku?
Karena aku kenyang.

1923
01:48:26,399 --> 01:48:29,494
Saya tidak menyebutkannya,
tapi aku mencintai semua yang kau katakan tentang aku.

1924
01:48:29,669 --> 01:48:32,195
- Ha ha ha.
Aku tidak ingin ...
- Benar, sobat?

1925
01:48:32,405 --> 01:48:35,034
- Saya tidak ingin tampil ... Ya, ya, iya!
- Benar

1926
01:48:35,242 --> 01:48:37,541
Dan kemudian, oke, saya jadi sadar.
Kanan?

1927
01:48:38,912 --> 01:48:42,349
Maksudku, dan dengan tindakan mabuk,
apapun maksudnya...

1928
01:48:42,549 --> 01:48:45,348
Apa artinya bagi saya adalah,
Anda tahu, saya agak meluas ...

1929
01:48:45,552 --> 01:48:49,387
... dan mulai seperti seperti,
memiliki diriku sendiri, untuk apa aku, kan?

1930
01:48:62,623 --> 01:48:53,219
Anda tahu, dan memang begitu
bagian dari hidupku yang dulu.

1931
01:48:53,426 --> 01:48:55,691
Aku tidak membiarkannya
tinggal di dalam diriku sekarang, kamu tahu

1932
01485560607857489
Aku tidak, seperti, membusuk di atasnya.

1933
01:48:57,697 --> 01:48:58,926
Lalu Roger memanggilku.

1934
01:48:59,165 --> 01:49:01,327
Kanan?
Roger memanggilku
Kupikir Pete memanggilku.

1935
01:49:01,535 --> 01:49:04,027
Saya tidak berpikir mereka memanggil saya
untuk alasan tertentu

1936
01:49:04,237 --> 01:49:06,536
Roger adalah ... Roger ...

1937
01:49:06,740 --> 01:49:11,508
Roger, dia punya banyak ide
bahwa dia ingin berbicara dengan saya tentang.

1938
01:49:12,379 --> 01:49:13,540
Kamu tahu.

1939
01:49:13,747 --> 01:49:16,239
Jadi kita berbicara tentang ide, kan?

1940
01:49:16,583 --> 01:49:18,711
Kamu tahu,
dia menebus kesalahannya dengan bagiannya.

1941
01:49:18,919 --> 01:49:21,354
Aku seperti kata, yah,
sama untukku, kamu tahu

1942
01:49:21,788 --> 01:49:25,782
Saya memiliki bagaimana saya meninggalkannya.
Itu tidak sepihak.

1943
01:49:26,026 --> 01:49:28,188
Dan ide pertama yang muncul
antara Roger dan aku ...

1944
01:49:28,395 --> 01:49:30,694
... apakah dia ingin membuat film?
tentang Keith Moon

1945
01:49:30,897 --> 01:49:32,729
Dan sepertinya itu cara
untuk bergerak maju.

1946
01:49:32,933 --> 01:49:35,061
Itu adalah sebuah film,
Itu film lain, kau tahu.

1947
01:49:35,268 --> 01:49:37,396
Jadi, kami membuat naskah yang terorganisir.

1948
01:49:37,604 --> 01:49:40,540
Kami berhasil sampai ke Hollywood, kau tahu?

1949
01:49:40,740 --> 01:49:43,642
Kami mengumpulkan uang.

1950
01:49:51,251 --> 01:49:53,243
Nah, Siapa yang dihormati ...

1951
01:49:53,453 --> 01:49:57,481
...ini disebut
Kennedy Center Awards.

1952
01:49:57,991 --> 01:49:59,459
Anda diberi penghargaan ...

1953
01:49:59,693 --> 01:50:04,791
... ini merupakan kontribusi yang luar biasa
untuk seni dan budaya.

1954
01:50:05,398 --> 01:50:10,996
Anda tahu, saya juga bisa bilang
bahwa saya masih senang mereka mendapatkannya, kan?

1955
01:50:11,237 --> 01:50:14,105
Aku benar-benar senang mereka mendapatkannya.
Aku tidak seperti:

1956
01:50:14,307 --> 01:50:17,436
"Yeah, mereka sudah habis terjual."
Saya tidak berpikir seperti itu.

1957
01:50:17,644 --> 01:50:20,580
Undangan itu datang
langsung dari Roger

1958
01:50:20,780 --> 01:50:23,249
Dia sangat ramah dan sangat mencintai.

1959
01:50:23,450 --> 01:50:27,945
Anda tahu, Roger memiliki pemahaman itu
kelompok orang ini, hidup dan mati ...

1960
01:50:28,154 --> 01:50:31,124
... Anda tahu, di mana pusatnya ...

1961
01:50:31,324 --> 01:50:34,089
... adalah sesuatu yang lebih besar dari kita semua,
kamu tahu?

1962
01:50:34,294 --> 01:50:36,854
Dan Roger mengerti itu
dengan cara yang sangat, dalam, dalam.

1963
01:50:37,130 --> 01:50:39,964
Jadi dia, dengan banyak cinta
dan banyak keanggunan ...

1964
01:50:40,166 --> 01:50:43,603
... bersikeras bahwa aku datang

1965

01:50:43,870 --> 01:50:46,499
Dan saya senang menerima, Anda tahu?

1966
01:50:46,740 --> 01:50:49,505
Karena ini tentang sesuatu
kami semua terlibat dengan

1967
01:50:49,743 --> 01:50:52,542
Maksudku, Kit sudah mati,
Keith meninggal, John meninggal ...

1968
01:50:53,179 --> 01:50:56,616
Tapi secara keseluruhan, masyarakat
yang ada disini hari ini ...

1969
01:50:56,816 --> 01:50:59,877
... kami bertiga di sini hari ini, dari
era itu ... Dan Bill Curbishley ...

1970
01:51:00,120 --> 01:51:02,385
... siapa yang ada di sini sejak,
sebagai sosok manajer ...

1971
01:51:02,622 --> 01:51:04,784
... telah terlibat dalam proses ini.

1972
01:51:05,625 --> 01:51:08,686
Pete mengatakan sesuatu yang saya cintai.

1973
01:51:08,895 --> 01:51:12,195
Dia berkata, "Seperti yang saya tulis
apa yang dilakukan untuk ...

1974
01:51:12,399 --> 01:51:15,198
... orang yang menyukai kita
merasa terlihat dan didengar. "Benar?

1975
01:51:15,402 --> 01:51:19,169
Dia berkata, "Sekarang sial itu
hak istimewa mengerti dan menyukai lirik saya ...

1976
01:51:19,372 --> 01:51:21,398
... kenapa begitu?
Apakah saya masih menulisnya? "

1977
01:51:22,409 --> 01:51:24,844
Saya tidak ingin hidup saya menjadi seperti,
Yah, aku tidak bisa membuat Tommy ...

1978
01:51:25,045 --> 01:51:27,776
... Saya tidak bisa membuat film The Who,
dan saya tidak membuat film Keith Moon.

1979
01:51:27,981 --> 01:51:30,883
Kanan?
Jadi mungkin
Seharusnya aku tidak membuat film sialan.

1980
01:51:32,519 --> 01:51:34,647
Kamu tahu,
Mungkin itu tidak ada dalam gambar.

1981
01:51:34,854 --> 01:51:37,551
Anda tahu, maksud saya,
itu jelas tidak bekerja, bukan?

1982
01:51:37,791 --> 01:51:39,384
Aku tidak mengeluarkannya dari kantong.

1983
01:51:39,592 --> 01:51:41,993
Saya tidak mengarahkan
karya besar sialan ini ...

1984
01:51:42,195 --> 01:51:45,688
... bahwa aku telah membawa sekitar saya
karena aku seperti 16 atau apa pun itu.

1985
01:51:46,032 --> 01:51:48,228
Bukankah itu liar?
Gedung Putih.

1986
01:51:48,435 --> 01:51:52,338
Banyak hal yang bisa kami lakukan,
dan seharusnya sudah dilakukan, dan tidak melakukan ...

1987
01:51:52,539 --> 01:51:56,101
... tapi kami, kamu tahu, kami sudah cukup.
Anda tahu, kita saling memacu.

1988
01:51:56,342 --> 01:51:59,835
Kami seperti, seperti ...
Anda tahu, kami mencintai, Bung.

1989
01:52:00,080 --> 01:52:03,209
Kami saling mencintai,
kamu tahu?

1990
01:52:03,416 --> 01:52:06,409
Ini sangat sulit,
semacam, tahu, kamu tahu ...

1991
01:52:06,619 --> 01:52:10,078
... saat-saat dimana anda mencintai seseorang
banyak waktu.

1992
01:52:12,859 --> 01:52:14,953
Ya, cinta memberi.

1993
01:52:15,361 --> 01:52:18,854
Dapatkan sedikit cinta dalam hidupmu,
Anda bisa memberi sedikit, bukan?

1994
01:52:19,532 --> 01:52:22,866
Ini disebut keintiman, Anda tahu, dan semua ...

1995
01:52:23,069 --> 01:52:26,631
Kami ingin secara alami mundur
dari semua omong kosong itu kan?

1996
01:52:29,042 --> 01:52:31,477
Dan Kit Lambert, Chris Stamp,
Pete Townshend ...

1997
01:52:31,711 --> 01:52:34,112
... Roger Daltrey,
Keith Moon dan John Entwistle ...

1998
01:52:34,347 --> 01:52:37,977
... tidak cukup mundur
untuk jangka waktu yang panjang, kamu tahu?

1999
01:52:40,386 --> 01:52:44,289
Kita semua mengira kita seperti itu
menjaga apa yang disebut "individual cool" ...

2000
01:52:44,491 --> 01:52:45,891
... tapi kami tidak, kau tahu?

2001
01:52:46,659 --> 01:52:48,753
Kami berada di sana untuk satu sama lain ...

2002
01:52:48,962 --> 01:52:50,590
... Anda tahu, dengan cara yang tidak heroik ...

2003
01:52:50,797 --> 01:52:53,232
... dengan cara yang sensitif dan menakutkan.

2004
01:52:53,433 --> 01:52:55,595
Sensitif dan menakutkan.

2005
01:52:55,802 --> 01:52:58,294
Hanya akan menarik jaket Anda jadi ...

2006
01:52:58,505 --> 01:53:00,770
Ini akan segera diluncurkan.

2007
01:53:00,974 --> 01:53:02,772
- Apakah itu akhir dari gulungan?
- Yeah.

2008
01:53:02,976 --> 01:53:04,740
Itulah akhir malam itu.

2009
01:53:34,040 --> 01:53:37,010
♪ Setiap hari saya masuk antrian ♪

2010
01:53:37,210 --> 01:53:38,974
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2011
01:53:39,179 --> 01:53:41,944
♪ Untuk naik bus
Itu membawa saya kepada Anda ♪

2012
01:53:42,148 --> 01:53:44,174
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2013
01:53:44,417 --> 01:53:47,512
♪ Aku sangat gugup aku hanya duduk dan tersenyum ♪

2014
01:53:47,720 --> 01:53:49,313
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2015
01:53:49,522 --> 01:53:52,321
♪ Rumahmu hanya satu mil ♪

2016
01:53:52,525 --> 01:53:54,790
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2017
01:53:54,994 --> 01:53:57,463
♪ Terimakasih, supir, untuk mengantarku ke sini ♪

2018
01:53:57,664 --> 01:53:59,997
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2019
01:54:00,200 --> 01:54:02,863
♪ Anda akan menjadi inspektur, tidak takut ♪

2020
01:54:03,069 --> 01:54:05,163
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2021
01:54:05,371 --> 01:54:08,136
♪ Saya tidak ingin menyebabkan keributan ♪

2022
01:54:08,341 --> 01:54:10,469
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2023
01:54:10,677 --> 01:54:13,374
♪ Bisakah saya membeli Magic Bus Anda?
♪

2024
01:54:13,580 --> 01:54:15,344
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2025
01:54:15,548 --> 01:54:17,244
♪ Tidak ♪

2026
01:54:26,593 --> 01:54:29,256
♪ Saya tidak peduli berapa banyak saya membayar ♪

2027
01:54:29,529 --> 01:54:31,361
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2028
01:54:31,564 --> 01:54:34,500
♪ Aku akan mengendarai bus saya
Untuk bayi saya setiap hari ♪

2029
01:54:34,701 --> 01:54:37,261
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2030
01:54:37,503 --> 01:54:39,597
♪ Setiap hari kamu akan melihat debu ♪

2031
01:54:39,839 --> 01:54:42,070
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2032
01:54:42,275 --> 01:54:45,245
♪ Saat saya berkendara ke bayi saya
Di Magic Bus ♪

2033
01:54:45,478 --> 01:54:47,743
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2034
01:54:47,981 --> 01:54:50,382
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2035
01:54:50,583 --> 01:54:53,280
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2036
01:54:53,519 --> 01:54:55,886
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪

2037
01:54:58,558 --> 01:54:59,719
♪ Bus Ajaib ♪

2038
01:54:59,926 --> 01:55:02,225
♪ Beri aku seratus
Bus Ajaib ♪

2039
01:55:02,428 --> 01:55:04,863
♪ Dia pergi seperti guntur

Bus Ajaib ♪

2040
01:55:05,064 --> 01:55:07,624
♪ Aku tidak akan mengambil di bawah
Bus Ajaib ♪

2041
01:55:07,867 --> 01:55:10,632
♪ Ini adalah keajaiban zaman bus
Saya menginginkannya, saya menginginkannya, saya menginginkannya ♪

2042
01:55:10,870 --> 01:55:13,772
♪ Anda bisa memilikinya
Tapi bus ini menuju ke neraka ♪

2043
01:55:13,940 --> 01:55:17,035
♪ Ke bus saya
Saya ingin menjual ♪

2044
01:55:17,210 --> 01:55:18,576
♪ Saya ingin mengendarainya ♪

2045
01:55:37,063 --> 01:55:38,156
♪ Anda tidak dapat memilikinya ♪

2046
01:55:40,733 --> 01:55:42,429
♪ Anda tidak dapat memilikinya ♪

2047
01:55:43,636 --> 01:55:46,105
♪ Kegigihan dan sixpence setiap hari ♪

2048
01:55:54,614 --> 01:55:57,345
♪ Kegigihan dan sixpence setiap cara ♪

2049
01:56:04,991 --> 01:56:07,984
♪ Tapi aku ingin membeli Magic Bus ♪

2050
01:56:08,194 --> 01:56:10,754
♪ Terlalu banyak, Bus Ajaib
Beri aku seratus ♪

2051
01:56:10,964 --> 01:56:13,456
♪ Saya ingin membeli Magic Bus ♪

2052
01:56:14,567 --> 01:56:16,866
♪ Dia pergi seperti guntur
Bus Ajaib ♪

2053
01:56:17,203 --> 01:56:19,968
♪ Tidak akan mengambil Magic Bus ♪

2054
01:56:20,173 --> 01:56:22,108
♪ Aku tidak akan mengambil di bawah Magic Bus ♪

2055
01:56:22,308 --> 01:56:24,800
♪ Ini adalah keajaiban zaman bus
Bus sihir ♪

2056
01:56:25,011 --> 01:56:26,502
♪ Saya tidak cukup ♪

2057
01:56:26,713 --> 01:56:29,774
♪ Saya menginginkannya, saya menginginkannya, saya menginginkannya ♪

2058
01:56:29,949 --> 01:56:33,784
♪ Apa yang mereka lakukan
Tuhan tahu ♪

2059
01:56:33,987 --> 01:56:36,821
♪ Saya menginginkannya, saya menginginkannya, saya menginginkannya ♪

2060
01:56:37,690 --> 01:56:39,659
♪ Mengapa dia tidak memberikannya kepadanya?
Saya tidak tahu ♪

2061
01:56:55,008 --> 01:56:57,375
♪ Bus Ajaib
Terlalu banyak, Magic Bus ♪

2062
01:56:57,610 --> 01:56:59,977
♪ Bus Ajaib
Terlalu banyak, Magic Bus ♪

2063
01:57:00,179 --> 01:57:02,512
♪ Bus Ajaib
Terlalu banyak, Magic Bus ♪

2064
01:57:02,715 --> 01:57:05,207
♪ Bus Ajaib
Terlalu banyak, Magic Bus ♪

2065
01:57:05,418 --> 01:57:07,853
♪ Bus Ajaib
Terlalu banyak, Magic Bus ♪

2066
01:57:08,054 --> 01:57:10,717
♪ Terlalu banyak, Bus Sihir ♪♪
