1 00: 01: 54,280 --> 00: 01: 58,120 Berdasarkan DH Lawrence "John Thomas dan Lady Jane" 2 00: 02: 58,200 --> 00: 03: 00,600 Tetap saja, orang-orang Jerman itu memiliki mesin yang mengagumkan. 3 00: 03: 00,760 --> 00: 03: 03,160 Mereka diciptakan beberapa hal luar biasa. 4 00: 03: 03,320 --> 00: 03: 05,360 Mereka masih kalah perang! 5 00: 03: 06,440 --> 00: 03: 08,600 Apakah Anda tahu mengapa mereka melakukannya? 6 00: 03: 08,760 --> 00: 03: 10,640 Mereka terlalu metodis. 7 00: 03: 11,160 --> 00: 03: 14,840 Mereka menembakkan meriam mereka setiap 10 menit, seperti jam kerja. 8 00: 03: 15,120 --> 00: 03: 16,720 Itu tidak masuk akal tentunya. 9 00: 03: 16,880 --> 00: 03: 19,720 Kami segera tahu ketika kami harus berlari atau turun. 10 00: 03: 20,520 --> 00: 03: 23,640 Terima kasih kepada Tuhan Saya tidak bertempur dalam perang itu. 11 00: 03: 23,960 --> 00: 03: 25,880 Aku tidak pernah bisa melakukannya. 12 00: 03: 26.040 --> 00: 03: 28.080 Tentu saja Anda akan memilikinya. 13 00: 03: 28,240 --> 00: 03: 30,920 Anda tidak akan terbunuh kecuali kamu berpikir demikian. 14 00: 03: 31,080 --> 00: 03: 33,360 Saya tidak pernah berpikir saya akan seperti itu. 15 00: 03: 33,520 --> 00: 03: 36,280 Dan saya tidak pernah bertemu siapa saja yang terbunuh 16 00: 03: 36,440 --> 00: 03: 39,240 yang belum yakin dia akan. 17 00: 03: 40,640 --> 00: 03: 43,240 Tubuh bekerja dengan cara misterius 18 00: 03: 44,280 --> 00: 03: 46,920 dengan beberapa efek yang sangat aneh di masa perang. 19 00: 03: 49,800 --> 00: 03: 52,680 Suatu hari, salah satu sersan saya berteriak. 20 00: 03: 52,840 --> 00: 03: 55,040 Kedua kakinya telah diledakkan 21 00: 03: 55,240 --> 00: 03: 57,320 bersihkan di pergelangan kaki. 22 00: 03: 57,840 --> 00: 03: 59,920 Saya memberinya morfin 23 00: 04: 00,240 --> 00: 04: 02,400 untuk mengurangi rasa sakit. 24 00: 04: 03,440 --> 00: 04: 06,520 Ketika saya kembali 2 jam kemudian, dia sudah mati. 25 00: 04: 08,320 --> 00: 04: 11.200 Itu terjadi. Tidak ada yang bisa Anda lakukan. 26 00: 04: 11,360 --> 00: 04: 13,440 Tidak ada organ vital yang terkena. 27 00: 04: 14,760 --> 00: 04: 16,880 Namun kehidupan seseorang hancur. 28 00: 04: 19,440 --> 00: 04: 21,280 Tidak ada yang bisa dilakukan. Lucu! 29 00: 04: 23.080 --> 00: 04: 24.080 Sampai 1916, 30 00: 04: 24,520 --> 00: 04: 26,960 meriam Jerman mengalahkan kami. 31 00: 04: 27,360 --> 00: 04: 30,120 Kami begitu tua, kami tidak pernah tahu 32 00: 04: 30,280 --> 00: 04: 32,240 di mana mereka akan mencapai. 33 00: 04: 33,680 --> 00: 04: 35,680 Suatu hari yang mengerikan, 34 00: 04: 36,120 --> 00: 04: 39,880 meriam kita membunuh orang kita sendiri di garis depan. 35 00: 04: 41,360 --> 00: 04: 44.200 Kami menerima perintah untuk mengisi daya. Saat saya berlari, 36 00: 04: 44,360 --> 00: 04: 46,920 Saya merasakan semprotan air panas di leherku. 37 00: 04: 48,080 --> 00: 04: 49,640 Itu Wallace. 38 00: 04: 49,800 --> 00: 04: 52,960 Orang yang baik. Dia berasal dari Argentina. 39 00: 04: 54,480 --> 00: 04: 56,640 Dia memanggilku saat aku berlari. 40 00: 04: 56,800 --> 00: 04: 59.200 Saya hendak menjawabnya 41 00: 04: 59,360 --> 00: 05: 01,840 ketika saya melihat dia menyusul saya tanpa kepala. 42 00: 05: 04,080 --> 00: 05: 05,960 Seperti ayam tanpa kepala! 43 00: 05: 06,160 --> 00: 05: 07,640 Dia pergi jauh juga. 44 00: 05: 07,800 --> 00: 05: 10,040 Saya berlumuran darahnya. 45 00: 05: 12,000 --> 00: 05: 15,040 Ketika saya dijemput segera setelah di Flanders, 46 00: 05: 15,680 --> 00: 05: 19,320 Saya menyadari saya tidak pernah berpikir Saya bisa dibunuh. 47 00: 05: 19,480 --> 00: 05: 22,280 Tidak juga hari itu Saya melihat miskin Wallace mati. 48 00: 05: 32,540 --> 00: 05: 34,080 Kamu tidak makan? 49 00: 05: 36,680 --> 00: 05: 39,480 Kita seharusnya mengundang lebih sedikit orang. 50 00: 05: 39,481 --> 00: 05: 41,881 Semua pembicaraan itu membuat Anda lelah. 51 00: 05: 53,882 --> 00: 05: 57,082 Clifford, kamu lelah. Haruskah saya memanggil Dokter? 52 00: 05: 57,383 --> 00: 05: 58,783 Apa gunanya? 53 00: 06: 05,384 --> 00: 06: 07,284 Aku akan membiarkanmu beristirahat. 54 00: 06: 54,885 --> 00: 06: 56,385 Hari itu, pelayan sedang sakit. 55 00: 06: 56,786 --> 00: 06: 59,986 Clifford punya perintah untuk penjaga gawang. 56 00: 10: 14,720 --> 00: 10: 16,120 Oh, selamat sore. 57 00: 10: 16,280 --> 00: 10: 18,040 Tuan Clifford punya pesan. 58 00: 10: 18,880 --> 00: 10: 22,600 Untuk makan besok malam ... Untuk hari Minggu ... 59 00: 10: 22,960 --> 00: 10: 25,600 Tuan Clifford ingin 2 burung. 60 00: 10: 26,401 --> 00: 10: 28,401 Tetapi Anda tidak perlu melihatnya sekarang. 61 00: 10: 28,600 --> 00: 10: 29,720 Besok 62 00: 10: 29,920 --> 00: 10: 32,920 akan baik-baik saja dengan si juru masak. 63 00: 10: 33.080 --> 00: 10: 35,480 Baiklah, Tuan Putri. Saya akan melihatnya. 64 00: 10: 36,640 --> 00: 10: 38,120 Itu saja. 65 00: 10: 40,021 --> 00: 10: 41,921 Terima kasih. Selamat malam. 66 00: 10: 43,120 --> 00: 10: 44,760 Selamat malam, Tuan Putri. 67 00: 11: 10,160 --> 00: 11: 12,320 Apakah wanita saya butuh sesuatu? 68 00: 11: 12,321 --> 00: 11: 15,221 Tidak, terima kasih, Kate. Selamat malam. 69 00: 11: 15,320 --> 00: 11: 16,560 Selamat malam, Tuan Putri. 70 00: 14: 29,261 --> 00: 14: 30,261 Apakah Anda sudah selesai, Tuan Putri? 71 00: 14: 30,280 --> 00: 14: 32,080 Ya terima kasih. 72 00: 14: 48,581 --> 00: 14: 49,981 Haruskah saya membantu Anda ke tempat tidur? 73 00: 14: 50,280 --> 00: 14: 54,240 Tidak, terima kasih, saya akan menelepon Marshall. Saya akan tinggal dan membaca sebentar. 74 00: 14: 55,280 --> 00: 14: 56,400 Selamat malam kalau begitu. 75 00: 14: 57,040 --> 00: 14: 58,440 Selamat malam, Connie. 76 00: 16: 31,841 --> 00: 16: 33,441 Connie! 77 00: 16: 37,360 --> 00: 16: 39.080 Apa yang salah? 78 00: 16: 42,120 --> 00: 16: 43,940 Aku tidak tahu. 79 00: 16: 45,141 --> 00: 16: 47,241 Maksud kamu apa? 80 00: 16: 48,342 --> 00: 16: 49,042 Melihat dokter? 81 00: 16: 49,400 --> 00: 16: 52,600 Tidak, saya tidak berpikir itu serius. 82 00: 16: 52,880 --> 00: 16: 55,380 Saya hanya merasa sedikit lesu. 83 00: 16: 59,800 --> 00: 17: 01,320 Bisakah kamu bangun? 84 00: 18: 08,421 --> 00: 18: 09,321 Kanan... 85 00: 18: 10,722 --> 00: 18: 12,722 Saya melihat tidak ada yang salah secara organik. 86 00: 18: 12,920 --> 00: 18: 16,200 Tapi kamu sangat lemah, gadisku. 87 00: 18: 17,000 --> 00: 18: 20,640 Saya akan meresepkan pick-me-up, tapi hanya kamu 88 00: 18: 21,241 --> 00: 18: 23,441 dapat membuat diri Anda lebih baik. 89 00: 18: 25,242 --> 00: 18: 26,442 Dapatkan perubahan udara. 90 00: 18: 26,640 --> 00: 18: 28,240 Jauhkan pikiran dari hal-hal. 91 00: 18: 29,360 --> 00: 18: 33.080 Jika tidak Saya tidak akan menjawab untuk konsekuensinya. 92 00: 18: 33,240 --> 00: 18: 34,440 Konsekuensi? 93 00: 18: 35,641 --> 00: 18: 37,041 Ini berjalan dalam keluarga. 94 00: 18: 37,280 --> 00: 18: 40,200 Kanker ibumu begitu mendadak. 95 00: 18: 40,440 --> 00: 18: 44,880 Penyakit semacam itu selalu diawali dengan berkurangnya vitalitas. 96 00: 19: 06,240 --> 00: 19: 08,280 Bagaimana dengan Nyonya Bolton? 97 00: 19: 08,360 --> 00: 19: 10,440 Perawat dari Tevershall? 98 00: 19: 10,680 --> 00: 19: 12,520 Anda tahu dia? 99 00: 19: 13,360 --> 00: 19: 15,020 Samar-samar. 100 00: 19: 15,080 --> 00: 19: 17,500 Dia akan tepat untuk menjagamu. 101 00: 19: 18,240 --> 00: 19: 20,600 Mungkin Anda harus bertanya pendapatnya? 102 00: 19: 23,000 --> 00: 19: 25,220 Yah, kami punya. 103 00: 19: 25,520 --> 00: 19: 29,540 Dia senang dengan ide itu dan bisa mulai hari Senin. 104 00: 19: 31,441 --> 00: 19: 34,341 Bagaimana jika saya tidak menginginkannya di sini? 105 00: 19: 34,342 --> 00: 19: 36,142 Itu sepenuhnya terserah Anda. 106 00: 19: 36,280 --> 00: 19: 38,720 Kemudian, masalah ini diselesaikan. 107 00: 19: 40,160 --> 00: 19: 42,040 Benar. 108 00: 19: 43,040 --> 00: 19: 46,440 Saya akan mengambil Constance kembali ke London besok. 109 00: 19: 49,080 --> 00: 19: 51,200 Masuk akal, Clifford. 110 00: 19: 51,360 --> 00: 19: 54,360 Anda seharusnya punya seorang perawat sejak lama. 111 00: 19: 56,561 --> 00: 20: 00,061 Hari Senin berikutnya, Nyonya Bolton pindah ke Wragby. 112 00: 20: 06,320 --> 00: 20: 09,640 Tuan Clifford lebih suka mencukur dirinya sendiri. 113 00: 20: 10,080 --> 00: 20: 12,640 Kecuali dia terlalu lelah. 114 00: 20: 15,120 --> 00: 20: 17,880 Marshall akan membantumu taruh dia di kamar mandi. 115 00: 20: 18,040 --> 00: 20: 19,920 Baiklah, Tuan Putri. 116 00: 20: 24,760 --> 00: 20: 27,260 Saya yakin mandi Anda sudah siap. 117 00: 20: 28,361 --> 00: 20: 29,561 Terima kasih. 118 00: 20: 33,160 --> 00: 20: 34,360 Kanan... 119 00: 20: 35.000 --> 00: 20: 36,880 Saya akan meninggalkan Anda untuk itu. 120 00: 20: 38,520 --> 00: 20: 40,120 Sampai jumpa lagi. 121 00: 20: 41,121 --> 00: 20: 43,621 Ya, sampai ketemu nanti. 122 00: 21: 13,080 --> 00: 21: 15,360 Aku tidak tahu kamu ada di sini! 123 00: 21: 16,480 --> 00: 21: 18,040 Tuan Clifford ada di tempat tidur. 124 00: 21: 18,200 --> 00: 21: 20,280 Baik terima kasih. 125 00: 21: 26.000 --> 00: 21: 28.160 Kenapa kamu tidak jalan-jalan? 126 00: 21: 28,561 --> 00: 21: 31,661 Daffodilnya keluar oleh rumah gamekeeper. 127 00: 21: 31,760 --> 00: 21: 34,060 Anda bisa memilih beberapa untuk kamar Anda. 128 00: 21: 34,120 --> 00: 21: 38,140 Daffodil? Sudah? 129 00: 24: 28,041 --> 00: 24: 29,941 Aku bertanya-tanya dari mana suara itu berasal. 130 00: 24: 39,242 --> 00: 24: 42,142 Lebih baik aku istirahat sebentar sebelum saya melanjutkan. 131 00: 24: 44,843 --> 00: 24: 46,543 Apakah Anda ingin duduk di pondok? 132 00: 24: 46,780 --> 00: 24: 48,400 Ya silahkan. 133 00: 24: 49,901 --> 00: 24: 51,101 Terima kasih. 134 00: 24: 52,760 --> 00: 24: 54,480 Haruskah saya menutup pintu? 135 00: 24: 54,640 --> 00: 24: 56,480 Oh, tidak, terima kasih. 136 00: 27: 18,240 --> 00: 27: 20,400 Sangat cantik di sini. 137 00: 27: 23,440 --> 00: 27: 25,160 Ini sangat tenang. 138 00: 27: 30,661 --> 00: 27: 33,561 Saya ingin datang dan beristirahat di sini dari waktu ke waktu. 139 00: 27: 39,640 --> 00: 27: 42,280 Apakah Anda mengunci pintu ketika Anda pergi? 140 00: 27: 46,981 --> 00: 27: 49,281 Apakah ada kunci cadangan? 141 00: 27: 49,682 --> 00: 27: 51,282 Tidak, milikku satu-satunya. 142 00: 27: 53,283 --> 00: 27: 55,283 Tidak bisakah kamu menemukan saya yang lain? 143 00: 27: 56,684 --> 00: 27: 57,884 Kunci lain untuk pondok? 144 00: 27: 58,285 --> 00: 27: 59,885 Apakah kamu tidak mengerti saya? 145 00: 28: 00,086 --> 00: 28: 04,386 Saya mengerti Anda dengan cukup baik, Tuan Putri. Sir Clifford mungkin punya kunci cadangan. 146 00: 28: 05,687 --> 00: 28: 07,687 Anda pikir begitu? 147 00: 28: 07,800 --> 00: 28: 09,400 Itu mungkin. 148 00: 28: 10,801 --> 00: 28: 12,201 Kanan. 149 00: 28: 13,502 --> 00: 28: 14,902 Sangat baik. 150 00: 28: 15,303 --> 00: 28: 16,703 Saya akan bertanya padanya. 151 00: 28: 20,304 --> 00: 28: 23,304 Dan jika dia belum Anda bisa mendapatkan salinan buatan Anda. 152 00: 28: 23,305 --> 00: 28: 26,405 Seharusnya tidak perlu lebih dari satu atau dua hari. 153 00: 28: 26,506 --> 00: 28: 29,106 Mungkin, saya bahkan tidak tahu siapa yang memotong kunci. 154 00: 28: 31,007 --> 00: 28: 33,007 Dalam hal ini, saya akan melihatnya. 155 00: 28: 35,008 --> 00: 28: 38,408 Jika wanita saya memberi tahu saya hari dia pergi Saya akan memberinya kunci saya. 156 00: 28: 39,209 --> 00: 28: 40,109 Aku akan memberitahu Anda. 157 00: 28: 40,640 --> 00: 28: 41,440 Selamat malam, Parkin. 158 00: 28: 41,640 --> 00: 28: 43,080 'Malam, Nyonya Anda. 159 00: 28: 55,080 --> 00: 28: 57,320 Saya datang untuk melihat apakah Anda kembali. 160 00: 28: 57,621 --> 00: 28: 59,821 Sir Clifford ingin tehnya. 161 00: 29: 00,020 --> 00: 29: 02,680 Apakah saya terlambat? Saya tidak memperhatikan waktu. 162 00: 29: 09,680 --> 00: 29: 13,440 Maaf, Clifford. Saya tidak menyadarinya sudah terlambat. 163 00: 29: 24,441 --> 00: 29: 26,441 Di mana kamu selama ini? 164 00: 29: 26,742 --> 00: 29: 28,542 Saya pergi berjalan-jalan di hutan. 165 00: 29: 29,443 --> 00: 29: 32,143 Bunganya mekar. 166 00: 29: 32,144 --> 00: 29: 34,344 Melihat. Bukankah mereka luar biasa? 167 00: 29: 37,045 --> 00: 29: 40,045 Saya berhenti untuk sementara waktu di pondok Parkin. 168 00: 29: 40,546 --> 00: 29: 42,946 Kamu tahu, di mana dia melahirkan pheasant. 169 00: 29: 53,347 --> 00: 29: 55,347 Apakah Anda tahu jika ada kunci cadangan? 170 00: 29: 58,548 --> 00: 30: 00,448 Anda bisa menuangkan air sekarang. 171 00: 30: 00,449 --> 00: 30: 02,349 Nyonya Bolton menghangatkan pot. 172 00: 30: 05,950 --> 00: 30: 07,450 Kunci cadangan untuk apa? 173 00: 30: 07,451 --> 00: 30: 08,951 Gubuk itu. 174 00: 30: 10,052 --> 00: 30: 11,652 Di sana begitu damai. 175 00: 30: 12,753 --> 00: 30: 15,853 Jika saya punya kunci Saya bisa pergi ke sana dari waktu ke waktu. 176 00: 30: 17,054 --> 00: 30: 18,454 Kata Parkin 177 00: 30: 18,455 --> 00: 30: 21,055 Anda mungkin memiliki kunci cadangan. 178 00: 30: 22,356 --> 00: 30: 24,756 Saya akan melihat-lihat, tapi saya meragukannya. 179 00: 30: 29,757 --> 00: 30: 32,757 Aku tidak berpikir Parkyn ingin aku memilikinya. 180 00: 30: 32,858 --> 00: 30: 34,858 Ya, itu tidak mengejutkan saya. 181 00: 30: 36,059 --> 00: 30: 37,759 Kenapa begitu? 182 00: 30: 37,960 --> 00: 30: 40,260 Dia pasti berpikir itu wilayahnya. 183 00: 30: 42,361 --> 00: 30: 44,461 Itu hanya tempat dia bekerja. 184 00: 30: 44,962 --> 00: 30: 46,662 Untuk Anda. 185 00: 30: 46,963 --> 00: 30: 50,163 Dia harus melihatnya sebagai sarangnya atau sarangnya. 186 00: 30: 51,564 --> 00: 30: 54,264 Jadi, kamu pikir saya tidak harus pergi ke sana? 187 00: 30: 54,501 --> 00: 30: 56,401 Bukan itu pertanyaannya. 188 00: 30: 56,520 --> 00: 30: 59,420 Jika kamu ingin pergi ke sana kamu bisa. 189 00: 30: 59,621 --> 00: 31: 02,321 Pondok itu milikmu, seperti yang lainnya. 190 00: 31: 03,222 --> 00: 31: 04,922 Tapi Parkin mungkin tersinggung. 191 00: 31: 05,323 --> 00: 31: 06,823 Saya tidak ingin dia menjadi! 192 00: 31: 09,024 --> 00: 31: 10,524 Anda meminta terlalu banyak. 193 00: 31: 11,025 --> 00: 31: 13,025 Apalagi dengan sesama yang kasar! 194 00: 31: 16,400 --> 00: 31: 19.080 2 minggu kemudian 195 00: 31: 27,781 --> 00: 31: 29,281 21 Juni. 196 00: 31: 29,360 --> 00: 31: 30,900 21 Juni? 197 00: 31: 50,401 --> 00: 31: 51,901 Apakah Anda ingin saya mencukur Anda? 198 00: 31: 53,002 --> 00: 31: 54,502 Anda tahu caranya? 199 00: 31: 56,203 --> 00: 31: 58,203 Oh, ya, saya sudah sering melakukannya. 200 00: 32: 00,104 --> 00: 32: 01,604 Pergilah kalau begitu. 201 00: 32: 20,105 --> 00: 32: 22,005 Saya tidak tahu Nyonya saya memainkan piano. 202 00: 32: 23,106 --> 00: 32: 24,606 Kami semua lupa. 203 00: 32: 58,840 --> 00: 33: 00,260 Apa yang sedang terjadi? 204 00: 33: 00,320 --> 00: 33: 02,900 Musim dingin memberitahuku para penambang mogok. 205 00: 33: 02,960 --> 00: 33: 04,700 Dewan menunggu. 206 00: 33: 04,901 --> 00: 33: 07,901 Apakah ini masuk akal? Bagaimana dengan tidurmu? 207 00: 33: 08,002 --> 00: 33: 09,602 Saya merasa baik-baik saja. 208 00: 33: 09,620 --> 00: 33: 12,060 - Haruskah aku pergi bersamamu? - Tentu saja tidak. 209 00: 36: 53,080 --> 00: 36: 54,860 Betapa cantiknya! 210 00: 36: 54,920 --> 00: 36: 57,080 Apakah ini rumah burung? 211 00: 36: 57,240 --> 00: 36: 58,780 Semacam tempat berteduh. 212 00: 36: 58,840 --> 00: 37: 00,560 Cantik sekali. 213 00: 37: 03,661 --> 00: 37: 05,661 Sudahkah burung-burung membangun sarang mereka? 214 00: 37: 06,162 --> 00: 37: 07,662 Ya, ada beberapa payudara biru. 215 00: 37: 07,720 --> 00: 37: 09,220 Dimana? 216 00: 37: 10,720 --> 00: 37: 12,720 Di kubangan itu. 217 00: 37: 30,121 --> 00: 37: 32,121 Saya sangat ingin menjadi burung. 218 00: 37: 41,140 --> 00: 37: 43,380 Saya punya kunci cadangan untuk Anda. 219 00: 37: 43,581 --> 00: 37: 44,781 Sangat? 220 00: 37: 44,800 --> 00: 37: 46,580 Saya akan mengambilnya. 221 00: 37: 59,080 --> 00: 38: 00,760 Terima kasih banyak. 222 00: 38: 01,280 --> 00: 38: 03,600 Apakah Anda yakin saya tidak akan mengganggu Anda? 223 00: 38: 04,601 --> 00: 38: 06,101 Anda tidak akan mengganggu saya, Tuan Putri. 224 00: 38: 08,002 --> 00: 38: 09,502 Itu sempurna kalau begitu. 225 00: 38: 19,880 --> 00: 38: 21,640 Selamat malam. 226 00: 38: 22,040 --> 00: 38: 23.200 Selamat malam. 227 00: 38: 44,701 --> 00: 38: 47,701 Sejak saat itu, Constance pergi ke pondok hampir setiap hari. 228 00: 39: 02,520 --> 00: 39: 03,720 Selamat sore. 229 00: 42: 28,880 --> 00: 42: 31,440 - Apakah kamu mau beberapa? - Oh ya! 230 00: 42: 38,520 --> 00: 42: 39,680 Terima kasih. 231 00: 43: 17,481 --> 00: 43: 19,281 Beberapa hari ke depan, dia tidak bisa pergi. 232 00: 43: 19,282 --> 00: 43: 22,782 Bibi Clifford telah tiba-tiba muncul. 233 00: 43: 45,960 --> 00: 43: 48,160 Apakah telurnya menetas? 234 00: 43: 48,761 --> 00: 43: 51,261 Hampir semua kopling yang pertama. 235 00: 43: 54,962 --> 00: 43: 57,462 Oh, mereka menatapku. 236 00: 44: 05,063 --> 00: 44: 06,663 Dia tidak akan membiarkan saya. 237 00: 44: 31,864 --> 00: 44: 33,464 Bukankah ini menawan? 238 00: 44: 37,665 --> 00: 44: 39,265 Ini sangat menawan. 239 00: 44: 39,866 --> 00: 44: 40,966 Semarak, bukan? 240 00: 44: 40,967 --> 00: 44: 42,967 Itu yang paling hidup. 241 00: 44: 45,840 --> 00: 44: 47,760 Apakah ada yang salah? 242 00: 44: 48,600 --> 00: 44: 50.000 Oh tidak. 243 00: 44: 52,101 --> 00: 44: 53,901 Itu sangat percaya. 244 00: 44: 54,702 --> 00: 44: 56,502 Jangan menangis untuk itu, Tuan Putri. 245 00: 44: 57,803 --> 00: 44: 59,403 Taruh lagi. 246 00: 45: 26,960 --> 00: 45: 28.200 Apakah kamu mau? 247 00: 45: 45,201 --> 00: 45: 46,701 Ayo masuk ke pondok. 248 00: 51: 27,702 --> 00: 51: 29,702 Saya kira itu pasti akan terjadi. 249 00: 51: 32,903 --> 00: 51: 35,103 Ya, saya juga berpikir begitu. 250 00: 51: 50,880 --> 00: 51: 52,960 Saya harus cepat. 251 00: 51: 56,861 --> 00: 51: 59,661 Jangan ikut aku. Aku akan segera kembali. 252 00: 52: 05,162 --> 00: 52: 06,962 Katakan sesuatu... 253 00: 52: 08,763 --> 00: 52: 11,363 Apa yang harus saya katakan kepada Anda? 254 00: 52: 11,564 --> 00: 52: 13,664 Kamu tidak menyesal, kan? 255 00: 52: 14,360 --> 00: 52: 16,380 Saya? Tidak. 256 00: 52: 16,960 --> 00: 52: 19,480 - Apakah kamu? - Saya? 257 00: 52: 20,080 --> 00: 52: 22,040 Saya senang. 258 00: 52: 47,041 --> 00: 52: 49,541 Malam itu, Constance adalah istri yang sempurna. 259 00: 52: 50,142 --> 00: 52: 52,542 Para ibu rumah tangga yang setiap orang impikan. 260 00: 52: 52,543 --> 00: 52: 54,943 Sederhana namun perhatian, 261 00: 52: 55,444 --> 00: 52: 57,444 dengan matanya yang besar dan jelas 262 00: 52: 57,445 --> 00: 53: 01,445 dan kelembutan yang tenang yang sangat menyembunyikan kecerdasannya. 263 00: 55: 29,880 --> 00: 55: 31,900 Anda terlambat datang. 264 00: 55: 45,920 --> 00: 55: 47,960 Apakah kamu ingin masuk? 265 00: 55: 48,320 --> 00: 55: 50,360 Hanya untuk mengunci. 266 00: 56: 02,960 --> 00: 56: 05,460 Apakah kamu marah tentang kemarin? 267 00: 56: 07,061 --> 00: 56: 08,861 Tidak semuanya. 268 00: 56: 10,562 --> 00: 56: 11,262 Dan kau? 269 00: 56: 11,360 --> 00: 56: 13,800 Saya? Tidak semuanya. 270 00: 56: 17,201 --> 00: 56: 18,701 Anda tidak merasa seolah-olah Anda ... 271 00: 56: 18,760 --> 00: 56: 21,700 jadi untuk berbicara ... menurunkan dirimu sendiri? 272 00: 56: 22,101 --> 00: 56: 24,201 Dengan melakukannya dengan pria sepertiku ... 273 00: 56: 24,402 --> 00: 56: 25,702 Menurunkan diri saya? 274 00: 56: 26,203 --> 00: 56: 28,703 Mengapa? Menurut mu Saya menurunkan diri saya sendiri? 275 00: 56: 30,160 --> 00: 56: 32,920 Dengan salah satu pelayan suamimu. 276 00: 56: 33,721 --> 00: 56: 37,021 Anda bukan seorang pelayan - Anda adalah penjaga gawang! 277 00: 56: 40,480 --> 00: 56: 43,640 Tapi mungkin Anda merasa seolah-olah Anda ... 278 00: 56: 43,800 --> 00: 56: 46,260 kehilangan sesuatu? 279 00: 56: 48,461 --> 00: 56: 50,661 Jangan berpikir begitu, Tuan Putri. 280 00: 56: 59,440 --> 00: 57: 02,000 Ini tidak mudah 281 00: 57: 04,001 --> 00: 57: 06.001 untuk memanggilmu "my lady" dan kemudian ke ... 282 00: 57: 06,402 --> 00: 57: 08,402 Saya tidak ingin Anda memanggil saya itu. 283 00: 57: 08,440 --> 00: 57: 10,360 Aku benar-benar tidak. 284 00: 57: 10,520 --> 00: 57: 12,700 Dan jika Anda menyukai saya ... 285 00: 57: 14,480 --> 00: 57: 16,200 Apakah kamu menyukaiku? 286 00: 57: 17,680 --> 00: 57: 18.800 Iya nih. 287 00: 57: 20,560 --> 00: 57: 21,680 Ay... 288 00: 57: 23,040 --> 00: 57: 25,440 Hal ini terjadi... 289 00: 57: 53,200 --> 00: 57: 56,880 Ayo. Apa gunanya bicara? 290 00: 59: 21,600 --> 00: 59: 23,840 Saya tidak bisa lama-lama. 291 00: 59: 24,320 --> 00: 59: 26,560 Anda datang sangat terlambat. 292 00: 59: 27,560 --> 00: 59: 29,520 Anda tidak kedinginan? 293 00: 59: 35,840 --> 00: 59: 40,160 Anda harus datang ke tempat saya. Itu akan lebih nyaman. 294 00: 59: 42,240 --> 00: 59: 45,100 Apakah Anda keberatan jika saya menemani Anda? 295 00: 59: 56,160 --> 00: 59: 57,680 Biarkan aku pergi. 296 01: 00: 00,080 --> 01: 00: 02.120 Saya tidak menghentikan Anda. 297 01: 00: 04,200 --> 01: 00: 06.600 Saya akan datang besok jika saya bisa. 298 01: 00: 14,240 --> 01: 00: 15,440 Selamat malam. 299 01: 00: 45,840 --> 01: 00: 47,360 Beberapa hari ke depan, 300 01: 00: 47,520 --> 01: 00: 50.000 Constance tinggal jauh dari pondok. 301 01: 01: 13,920 --> 01: 01: 15,320 Halo, Emas. 302 01: 01: 22,840 --> 01: 01: 25,240 Seberapa baik untuk melihat Anda, Tuan Putri. 303 01: 01: 25,280 --> 01: 01: 28,240 Aku mengkhawatirkanmu. Apa kabar? 304 01: 01: 28,241 --> 01: 01: 30,241 Oh, aku baik-baik saja sekarang. Baik baik saja. 305 01: 01: 30,242 --> 01: 01: 32,442 - Apakah kamu mau secangkir teh? - Saya suka satu. 306 01: 01: 32,560 --> 01: 01: 35,160 Aku tidak mengganggumu? 307 01: 01: 54,761 --> 01: 01: 56,761 Anda tidak merindukan pekerjaan Anda terlalu banyak? 308 01: 01: 56,780 --> 01: 01: 57,840 Oh tidak! 309 01: 01: 57,900 --> 01: 02: 00,580 Waktu berlalu ketika Anda memiliki seorang anak. 310 01: 02: 00,680 --> 01: 02: 05,120 Saya selalu bermimpi memiliki anak dan merawat mereka. 311 01: 02: 05,521 --> 01: 02: 07,421 Itu surga. 312 01: 02: 40,322 --> 01: 02: 42,522 Luke akan segera pulang. 313 01: 02: 42,560 --> 01: 02: 45,440 Pertama para penambang, lalu para insinyur. 314 01: 02: 46,920 --> 01: 02: 49,220 Apakah Anda akan menyusuri jalan? 315 01: 02: 49,921 --> 01: 02: 52,921 Tidak, saya akan pergi melalui warren. 316 01: 03: 20,360 --> 01: 03: 22,400 Apa yang kamu lakukan di sini? 317 01: 03: 24,000 --> 01: 03: 25,940 Apakah kamu akan pergi ke pondok? 318 01: 03: 26,000 --> 01: 03: 28,620 Tidak, saya akan pulang. 319 01: 03: 28,960 --> 01: 03: 30,660 Saya pergi ke Marehay 320 01: 03: 30,720 --> 01: 03: 33,140 dan saya sedang dalam perjalanan pulang. 321 01: 03: 33,200 --> 01: 03: 36,420 Saya harus pergi. Tidak ada yang tahu keberadaan saya. 322 01: 03: 40,400 --> 01: 03: 42,680 Saya tidak akan mengganggu Anda lagi. 323 01: 04: 21,600 --> 01: 04: 23.200 Ayolah. 324 01: 07: 06,720 --> 01: 07: 07,760 Ayolah. 325 01: 09: 55,280 --> 01: 09: 57,440 Kami berdua datang bersama kali ini. 326 01: 09: 59,440 --> 01: 10: 01.080 Kita telah melakukannya? 327 01: 11: 05,320 --> 01: 11: 08,520 Bagaimana penampilanku? Bajuku tidak terlalu berkerut? 328 01: 11: 27,821 --> 01: 11: 28,921 Sana. 329 01: 11: 31,422 --> 01: 11: 32,522 Bagaimana saya bisa berterima kasih? 330 01: 11: 33,240 --> 01: 11: 34,480 Untuk apa? 331 01: 11: 35,880 --> 01: 11: 37,880 Nah, untuk ini. 332 01: 11: 44,680 --> 01: 11: 46,800 Tidak ada alasan untuk berterima kasih padaku. 333 01: 11: 51,801 --> 01: 11: 52,901 Tapi... 334 01: 11: 53,600 --> 01: 11: 56.120 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. 335 01: 12: 25,800 --> 01: 12: 27,640 Baiklah, selamat tinggal. 336 01: 12: 28,720 --> 01: 12: 30,160 Selamat tinggal. 337 01: 13: 36,720 --> 01: 13: 39.200 Maaf, saya lupa waktu. 338 01: 13: 39,280 --> 01: 13: 41,480 Saya berjalan ke Marehay. 339 01: 13: 41,540 --> 01: 13: 43,900 Saya melihat Nyonya Flint dan bayinya. 340 01: 13: 43,960 --> 01: 13: 46,820 Lalu, aku minum teh bersamanya. 341 01: 13: 46,880 --> 01: 13: 48,880 Seperti bayi yang manis! 342 01: 13: 48,920 --> 01: 13: 52,880 Rambutnya sangat lembut, kelihatannya seperti bulu. 343 01: 13: 52,920 --> 01: 13: 55,500 Apakah Anda bertanya-tanya di mana saya berada? 344 01: 13: 55,560 --> 01: 13: 57,020 Kami memang melakukannya. 345 01: 13: 57,080 --> 01: 13: 59,420 Kami hampir memanggil polisi! 346 01: 13: 59,480 --> 01: 14: 01,820 Saya melihat Anda pergi menuju pintu gerbang. 347 01: 14: 01,880 --> 01: 14: 03,540 Saya pikir Anda sudah pergi 348 01: 14: 03,640 --> 01: 14: 06.200 minum teh di pastoran. 349 01: 14: 06,360 --> 01: 14: 08,820 Saya memikirkannya, tetapi pada akhirnya 350 01: 14: 08,920 --> 01: 14: 10,980 Saya pergi ke Marehay. 351 01: 14: 11,800 --> 01: 14: 13,780 Anda harus mandi air panas. 352 01: 14: 13,840 --> 01: 14: 16,720 Anda akan menangkap kematian Anda yang dingin. 353 01: 14: 19,921 --> 01: 14: 23,421 Apakah kamu mencari saya, Andromache? Bisakah saya berharap untuk itu? 354 01: 14: 24,480 --> 01: 14: 26,740 Aku di sini untuk putraku 355 01: 14: 27,141 --> 01: 14: 32,041 Sejak sekali sehari, kau membiarkanku melihat Semua yang tersisa dari Hector dan Troy. 356 01: 14: 32,460 --> 01: 14: 34,220 Aku sedang dalam perjalanan 357 01: 14: 34,921 --> 01: 14: 37,621 Untuk menciumnya dan bersedih bersamanya. 358 01: 14: 37,922 --> 01: 14: 43,522 Orang Yunani, untuk menilai dengan alarm mereka, Akan segera memberi Anda lebih banyak alasan untuk menangis. 359 01: 14: 44,123 --> 01: 14: 47,123 Apa ketakutan ini di hati mereka? 360 01: 14: 47,180 --> 01: 14: 49,620 Apakah beberapa Trojan lolos darimu? 361 01: 14: 52,480 --> 01: 14: 54,800 - Selamat malam. - Selamat malam, Connie. 362 01: 18: 29,440 --> 01: 18: 31,140 Katakan padaku, Connie ... 363 01: 18: 31,200 --> 01: 18: 35.100 Pernahkah Anda mendengar desas-desus itu bahwa Anda sedang mencari ahli waris 364 01: 18: 35,101 --> 01: 18: 36,701 untuk Wragby? 365 01: 18: 38,802 --> 01: 18: 41,802 - Apakah ada desas-desus seperti itu? - Iya nih. 366 01: 18: 42,200 --> 01: 18: 44,280 Tidak masuk akal seperti kelihatannya. 367 01: 18: 46,320 --> 01: 18: 48,780 Siapa yang memberitahumu? 368 01: 18: 50,080 --> 01: 18: 51,720 Musim dingin. 369 01: 18: 52,080 --> 01: 18: 55,640 Dia bertanya dengan sangat polos: 370 01: 18: 56,320 --> 01: 18: 59,840 "Apakah ada kebenaran pada desas-desus itu?" 371 01: 19: 00,520 --> 01: 19: 02,560 Dan apa yang kamu katakan? 372 01: 19: 03,261 --> 01: 19: 04,561 Tidak akan Anda berbalik? 373 01: 19: 05,862 --> 01: 19: 07,462 Menyebalkan sekali! 374 01: 19: 12,840 --> 01: 19: 14.800 Apa yang bisa saya katakan? 375 01: 19: 15,101 --> 01: 19: 18,201 "Tidak ada kebenaran untuk itu, Setahu saya". 376 01: 19: 20,801 --> 01: 19: 22,601 Dan itu tidak mungkin ada? 377 01: 19: 23,360 --> 01: 19: 27.000 Tidak, saya tidak pergi sejauh itu. 378 01: 19: 27,240 --> 01: 19: 30,440 Saya tidak terlalu yakin, jujur. 379 01: 19: 31,141 --> 01: 19: 33,141 Apa yang kamu katakan padanya? 380 01: 19: 35,242 --> 01: 19: 39,842 Yah, itu mungkin terdengar sedikit tidak sopan, tapi aku tertangkap basah. 381 01: 19: 40,680 --> 01: 19: 44.100 Saya mengatakan bahwa kami tidak putus asa. 382 01: 19: 49,001 --> 01: 19: 51,801 Bagaimana jika saya punya bayi? 383 01: 19: 52,620 --> 01: 19: 54,100 Bayi siapa? 384 01: 19: 54,201 --> 01: 19: 57,101 Bayi siapa! Bayi, itu saja. Sayangku. 385 01: 19: 59,680 --> 01: 20: 01,720 Datang sekarang! 386 01: 20: 03,221 --> 01: 20: 06,921 Saya mungkin duniawi, tetapi hukum alam mengharuskan Anda 387 01: 20: 06,922 --> 01: 20: 09,722 untuk memiliki pasangan agar konsepsi terjadi. 388 01: 20: 10,623 --> 01: 20: 12,123 Oh, itu bukan masalah! 389 01: 20: 12,124 --> 01: 20: 16,624 Anda mengatakannya sendiri: "Satu tubuh sama baiknya dengan yang berikutnya, "bukan? 390 01: 20: 20,840 --> 01: 20: 23.000 Baik. 391 01: 20: 24,001 --> 01: 20: 25,601 Satu hal untukmu. 392 01: 20: 36,302 --> 01: 20: 38,702 Di mana ayahmu membawamu di bulan Juni? 393 01: 20: 39,703 --> 01: 20: 42,803 Dekat Menton. Villa Natividad. 394 01: 20: 43,504 --> 01: 20: 45,104 Villa Natividad? 395 01: 20: 46,560 --> 01: 20: 49,160 Ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan! 396 01: 20: 49,440 --> 01: 20: 51,040 Anda pergi? 397 01: 20: 51,441 --> 01: 20: 53,441 Itulah yang direncanakan. 398 01: 20: 53,842 --> 01: 20: 55,942 Anda tidak ingin saya mengatakan tidak? 399 01: 20: 56,440 --> 01: 20: 58,120 Oh tidak. 400 01: 21: 56,200 --> 01: 21: 57,520 Halo. 401 01: 22: 10,600 --> 01: 22: 14.000 Aku bilang pada Clifford, aku mungkin akan punya bayi. 402 01: 22: 16,040 --> 01: 22: 17,440 Anda mengatakan itu? 403 01: 22: 22,741 --> 01: 22: 24,841 Yah, itu mungkin, Anda tahu. 404 01: 22: 33,942 --> 01: 22: 35,542 Akankah Tuan Clifford ... 405 01: 22: 36,443 --> 01: 22: 38,543 menerimanya sebagai miliknya sendiri? 406 01: 22: 38,560 --> 01: 22: 40,160 Ya, saya pikir begitu. 407 01: 22: 47,861 --> 01: 22: 50,461 Tapi ... kamu tidak menyebut saya? 408 01: 22: 50,680 --> 01: 22: 52,120 Tidak. 409 01: 22: 59,921 --> 01: 23: 02,021 Saya akan pergi segera dengan ayah dan adikku. 410 01: 23: 02.280 --> 01: 23: 05,440 Saya selalu bisa berkata Saya pernah bertemu seseorang di sana. 411 01: 23: 06.000 --> 01: 23: 09.260 Anda akan pergi? Untuk berapa lama? 412 01: 23: 09,480 --> 01: 23: 11,600 5 hingga 6 minggu. 413 01: 23: 12,001 --> 01: 23: 13,201 Kapan kamu pergi? 414 01: 23: 13,340 --> 01: 23: 16,200 Dalam waktu 3 minggu. Sekitar pertengahan Juni. 415 01: 23: 16,360 --> 01: 23: 19,260 Saya melihat. Itu tidak jauh. 416 01: 23: 20,760 --> 01: 23: 22.120 Tinggalkan. 417 01: 23: 22,720 --> 01: 23: 24,320 Aku akan melakukannya. 418 01: 23: 29,221 --> 01: 23: 32,321 Tuan Clifford akan berpikir beberapa tipe masyarakat 419 01: 23: 32,322 --> 01: 23: 34,822 membuatmu hamil, kan? 420 01: 23: 38,123 --> 01: 23: 40,223 Apa yang dia katakan apakah dia tahu itu aku? 421 01: 23: 40,580 --> 01: 23: 42,380 Dia akan marah. 422 01: 23: 43,281 --> 01: 23: 44,681 Tapi kamu tidak mau 423 01: 23: 44,682 --> 01: 23: 46,082 katakan padanya akankah kamu? 424 01: 23: 46,700 --> 01: 23: 48,300 Anda tidak perlu khawatir tentang itu. 425 01: 23: 54,401 --> 01: 23: 57,501 Apakah itu sebabnya kamu menginginkanku? Untuk memiliki bayi? 426 01: 24: 01,602 --> 01: 24: 03,002 Aku tidak tahu. 427 01: 24: 06,103 --> 01: 24: 07,803 Aku ingin... 428 01: 24: 08,904 --> 01: 24: 11,004 Saya tidak tahu apa yang saya inginkan. 429 01: 24: 12,505 --> 01: 24: 14,305 Aku hanya ingin... 430 01: 24: 15,206 --> 01: 24: 17,306 Aku menginginkanmu. 431 01: 24: 17,907 --> 01: 24: 19,307 Saya mau kamu. 432 01: 24: 21,308 --> 01: 24: 23,408 Dan bayi juga, mungkin. 433 01: 24: 25,009 --> 01: 24: 27.009 Anda tidak menganggap saya? 434 01: 24: 29,510 --> 01: 24: 31,410 Aku suka tubuhmu. 435 01: 24: 31,811 --> 01: 24: 33,211 Tubuhku? 436 01: 24: 33,960 --> 01: 24: 35,460 Apakah kamu masih menyukainya? 437 01: 24: 37,161 --> 01: 24: 38,361 Iya nih. 438 01: 24: 42,462 --> 01: 24: 44,862 Saya tidak bisa membayangkan 439 01: 24: 45,263 --> 01: 24: 47,863 bahwa kamu suka menyentuhku seperti yang saya lakukan. 440 01: 24: 48,764 --> 01: 24: 51,364 Saya lakukan. Saya suka menyentuh kamu. 441 01: 24: 51,965 --> 01: 24: 53,965 Saya tidak berpikir demikian. 442 01: 24: 56,766 --> 01: 24: 59,266 Hanya saja saya sedikit takut. 443 01: 24: 59,967 --> 01: 25: 01,967 Apakah kamu suka ketika aku menyentuhmu? 444 01: 25: 02,868 --> 01: 25: 05,268 Ya sangat banyak. 445 01: 25: 05,669 --> 01: 25: 08,469 Nah, apa yang menghentikanmu? 446 01: 25: 15,800 --> 01: 25: 18,680 Sekarang Anda dapat menyentuh saya jika Anda suka. 447 01: 26: 54,360 --> 01: 26: 55,880 Kamu cantik sekali. 448 01: 26: 56,600 --> 01: 26: 58,880 Bisakah kita berbaring? 449 01: 29: 14,840 --> 01: 29: 17,960 Jika dia punya bayi kami akan memiliki ini. 450 01: 29: 43,680 --> 01: 29: 45,240 Sampai ketemu sebentar lagi? 451 01: 29: 51,320 --> 01: 29: 53,400 Pergilah, kau berlari sekarang. 452 01: 31: 06,240 --> 01: 31: 09,560 Oh, Lady Chatterley, sungguh menyenangkan melihatmu! 453 01: 31: 09,880 --> 01: 31: 11,560 Selamat pagi, Nyonya Bentley. 454 01: 31: 13,880 --> 01: 31: 16,160 Tuan Clifford tidak bersamamu? 455 01: 31: 16,960 --> 01: 31: 18,800 Saya takut tidak. 456 01: 31: 18,960 --> 01: 31: 21,160 Dia jarang datang sekarang. 457 01: 31: 22,720 --> 01: 31: 25,880 Permisi, Saya tinggal di seberang Perusahaan. 458 01: 31: 26,040 --> 01: 31: 30,320 Sir Clifford melewati jendela saya setiap kali dia pergi bekerja. 459 01: 31: 31.000 --> 01: 31: 34,280 Apakah Sir Clifford juga seperti yang mereka katakan? 460 01: 31: 34,600 --> 01: 31: 37,240 Dia dalam kondisi baik, terima kasih. 461 01: 31: 37,720 --> 01: 31: 40.120 Saya merasakannya segera setelah Anda masuk. 462 01: 31: 40,400 --> 01: 31: 43,220 Anda terlihat sangat berseri-seri. 463 01: 34: 37,721 --> 01: 34: 39,121 Halo. 464 01: 34: 39,722 --> 01: 34: 41,822 - Bolehkah saya masuk? - Masuklah. 465 01: 34: 42,923 --> 01: 34: 44,423 Aku tidak mengganggumu? 466 01: 34: 44,724 --> 01: 34: 48,324 Tidak, saya baru saja kembali dari Uthwaite tentang beberapa pemburu. 467 01: 35: 04,325 --> 01: 35: 06,425 Tolong teruskan makan. 468 01: 35: 09,326 --> 01: 35: 12,426 Apakah Anda ingin secangkir teh? Ketelnya mendidih. 469 01: 35: 12,627 --> 01: 35: 14,427 Mungkin saya bisa melakukannya. 470 01: 35: 17,428 --> 01: 35: 18,828 Jika kamu suka. 471 01: 35: 19,629 --> 01: 35: 20,829 Pot ada di sana. 472 01: 35: 20,900 --> 01: 35: 22,860 Dan teh ada di rak. 473 01: 36: 12,600 --> 01: 36: 14,040 Apa itu kamu? 474 01: 36: 15,840 --> 01: 36: 17,640 Di foto itu. 475 01: 36: 18,080 --> 01: 36: 20,440 Apakah itu kamu di pernikahanmu? 476 01: 36: 22,480 --> 01: 36: 23,580 Sehabis. 477 01: 36: 28,081 --> 01: 36: 31,381 Apakah kamu jatuh cinta padanya ketika foto itu diambil? 478 01: 36: 31,680 --> 01: 36: 34,500 Saya kira begitu, di satu sisi. 479 01: 36: 34,660 --> 01: 36: 36,180 Saya jatuh cinta. 480 01: 36: 49,120 --> 01: 36: 50,680 Apakah kamu masih mencintainya? 481 01: 36: 51,120 --> 01: 36: 53,560 Saya? Tidak, aku tidak mencintainya lagi. 482 01: 36: 54,661 --> 01: 36: 57,061 Tapi itu bukan cinta juga. 483 01: 36: 57,262 --> 01: 36: 59,062 Itu bukan cinta di antara kita. 484 01: 36: 59,540 --> 01: 37: 01,640 Tapi sungguh? 485 01: 37: 03,120 --> 01: 37: 05,280 Saya lebih suka mengubah topik pembicaraan. 486 01: 37: 37,581 --> 01: 37: 40,381 Kapan kamu kehilangan suamimu? 487 01: 37: 41,182 --> 01: 37: 42,682 17 tahun yang lalu. 488 01: 37: 42,860 --> 01: 37: 44,060 Sangat... 489 01: 37: 45,261 --> 01: 37: 46,861 Dia berusia 28 tahun. 490 01: 37: 47,260 --> 01: 37: 48,860 Dan saya berumur 24 tahun. 491 01: 37: 52,960 --> 01: 37: 54,920 Apakah itu di tambang? 492 01: 37: 55,221 --> 01: 37: 57,421 Ya, sebuah ledakan. 493 01: 38: 02,222 --> 01: 38: 04,322 Penambangan bukan untuknya. 494 01: 38: 04,640 --> 01: 38: 07,040 Ayahnya adalah seorang penambang, jadi dia juga. 495 01: 38: 07,041 --> 01: 38: 10,041 Tapi dia tidak cocok untuk pergi ke tambang. 496 01: 38: 18,842 --> 01: 38: 20,242 Anda sering memikirkannya? 497 01: 38: 21,143 --> 01: 38: 22,543 Oh ya. 498 01: 38: 23.000 --> 01: 38: 25.200 Saya tidak bisa menahannya. 499 01: 38: 26,701 --> 01: 38: 30,501 Itu sangat mendadak. Dan kami sangat bahagia bersama. 500 01: 38: 37,760 --> 01: 38: 39.080 Beberapa hari kemudian, 501 01: 38: 39,281 --> 01: 38: 41,681 Clifford ingin pergi keluar dengan Constance. 502 01: 38: 43,920 --> 01: 38: 45,980 Lihatlah aku dengan kuda berbuihku! 503 01: 38: 46,181 --> 01: 38: 49,481 - Batuk, lebih mirip. - Ya, itu dia. 504 01: 38: 50,082 --> 01: 38: 51,682 Spluttering, bahkan! 505 01: 39: 09,583 --> 01: 39: 13,583 Saya pikir kita bisa melakukan beberapa pekerjaan di rumah tahun depan. 506 01: 39: 13,880 --> 01: 39: 15,760 Tambang itu baik-baik saja. 507 01: 39: 17,961 --> 01: 39: 20,261 Bagaimana jika ada lebih banyak pemogokan? 508 01: 39: 21,162 --> 01: 39: 23,962 Kenapa di bumi Haruskah mereka mogok lagi? 509 01: 39: 24,220 --> 01: 39: 27,240 Mereka akan merusak industri ... atau apa yang tersisa. 510 01: 39: 28,141 --> 01: 39: 30,241 Mungkin mereka tidak peduli tentang merusaknya ... 511 01: 39: 30,942 --> 01: 39: 32,542 Itu yang mengisi perut mereka. 512 01: 39: 32,743 --> 01: 39: 35,543 Jika bukan kantong mereka, seperti kata Nyonya Bolton. 513 01: 39: 36,244 --> 01: 39: 38,844 Tidak, saya tidak terlalu khawatir tentang pemogokan. 514 01: 39: 40,345 --> 01: 39: 43,545 Hanya karena mereka akan segera hampir mustahil. 515 01: 39: 43,960 --> 01: 39: 45,060 Maksud kamu apa? 516 01: 39: 45,961 --> 01: 39: 47,561 Apakah Anda akan melarang mogok? 517 01: 39: 47,962 --> 01: 39: 50,062 Para penambang tidak akan pernah membiarkanmu! 518 01: 39: 50,463 --> 01: 39: 54,063 Kami tidak akan memberi tahu mereka. Ini demi kebaikan mereka sendiri. 519 01: 39: 54,964 --> 01: 39: 57,564 Kunci kecil dalam karya 520 01: 39: 57,980 --> 01: 39: 59,580 dan mereka kelaparan. 521 01: 39: 59,981 --> 01: 40: 03,581 Mereka akan melakukannya, bukan aku. Saya memiliki sumber daya lain. 522 01: 40: 15,382 --> 01: 40: 18,982 Apakah Anda yakin ada tidak ada yang baik dalam sosialisme? 523 01: 40: 19,383 --> 01: 40: 20,583 Surga, tidak! 524 01: 40: 21,320 --> 01: 40: 24,980 Tidak ada yang lebih berbahaya dari yang ideal berdasarkan kebohongan. 525 01: 40: 25,381 --> 01: 40: 28,481 Massa hanya menginginkan satu hal: master. 526 01: 40: 30,400 --> 01: 40: 32,440 - Berarti kamu. - Arti saya. 527 01: 40: 32,920 --> 01: 40: 34,940 Anda, kami. 528 01: 40: 35,500 --> 01: 40: 39,420 Yah, saya minta maaf, tapi saya menemukan itu agak lancar. 529 01: 40: 39,421 --> 01: 40: 40,521 Apa? 530 01: 40: 40,980 --> 01: 40: 44,080 Bahwa beberapa dibuat untuk memerintah, orang lain untuk patuh. 531 01: 40: 44,480 --> 01: 40: 46,560 Begitulah yang selalu terjadi. 532 01: 40: 46,920 --> 01: 40: 49,580 Bolehkah saya mengingatkan Anda di sisi mana kamu dilahirkan? 533 01: 40: 50,881 --> 01: 40: 53,981 - Saya tidak bermain bos. - Tentu saja. Dirimu Satu. 534 01: 40: 54,382 --> 01: 40: 56,482 Semua hambamu tahu itu dengan baik. 535 01: 40: 56,783 --> 01: 41: 00,383 Menjadi menyenangkan bagi mereka tidak mengubah peranmu. 536 01: 41: 00,784 --> 01: 41: 02,884 Anda bos mereka, suka atau tidak suka. 537 01: 41: 03,820 --> 01: 41: 05,940 Bahkan dengan Nyonya Bolton. 538 01: 41: 06,380 --> 01: 41: 08,960 Saya yakin saya tidak memerintahnya. 539 01: 41: 09,961 --> 01: 41: 12,961 Tidak, Anda memintanya melakukan sesuatu. Dan dia melakukannya. 540 01: 41: 13,280 --> 01: 41: 15,420 Sama persis. 541 01: 41: 33,921 --> 01: 41: 36,421 Bagaimana jika saya mencoba pergi ke mata air? 542 01: 41: 36,422 --> 01: 41: 38,022 Saya belum pernah melihatnya selama berabad-abad. 543 01: 41: 39,123 --> 01: 41: 40,923 Ya, kenapa tidak? 544 01: 42: 02,840 --> 01: 42: 05,460 - Maukah kamu datang ke tempatku malam ini? - Malam ini? 545 01: 42: 05,820 --> 01: 42: 08,420 Ya, malam ini. Untuk malam. 546 01: 42: 09,400 --> 01: 42: 10,660 Baiklah. 547 01: 42: 10,861 --> 01: 42: 12,061 Saya harus pergi. 548 01: 42: 12,400 --> 01: 42: 14,840 Saya akan menunggu di gerbang. Sekitar 10 ... 549 01: 42: 26,100 --> 01: 42: 27,760 Kursi ini sangat mengagumkan. 550 01: 42: 52,761 --> 01: 42: 53,961 Dingin es. 551 01: 42: 55,162 --> 01: 42: 56,762 Bukankah seharusnya ada yang mengajukan permohonan? 552 01: 42: 57,300 --> 01: 42: 58,680 Suatu keharusan. 553 01: 42: 59,260 --> 01: 43: 00,680 Dan apakah kamu? 554 01: 43: 01.080 --> 01: 43: 04.180 Ya, tapi jangan katakan. 555 01: 43: 38,560 --> 01: 43: 40,800 Anda harus berteriak untuk Parkin. 556 01: 43: 40,920 --> 01: 43: 43,440 Biarkan dia bernapas. 557 01: 43: 44,841 --> 01: 43: 47,941 Apakah ada batu untuk diletakkan di bawah kemudi? 558 01: 44: 14,560 --> 01: 44: 16,560 - Saya akan membantu. - Tidak, jangan dorong! 559 01: 44: 16,720 --> 01: 44: 18,680 Apa gunanya mesin itu? 560 01: 44: 21,280 --> 01: 44: 23.000 Letakkan batu itu kembali. 561 01: 44: 33,801 --> 01: 44: 36,201 - Anda harus menelepon ... - Tinggalkan aku sendiri! 562 01: 44: 37,402 --> 01: 44: 39,202 Tidak bisakah kamu diam selama 5 menit? 563 01: 45: 20,420 --> 01: 45: 22,540 Saya pikir Anda mengalami kesulitan. 564 01: 45: 23.000 --> 01: 45: 24.080 Tidak akan bergerak? 565 01: 45: 24,480 --> 01: 45: 25,560 Tampaknya tidak. 566 01: 45: 37,960 --> 01: 45: 40,860 - Apakah ada bensin? - Tentu saja! Tangki penuh. 567 01: 46: 03,300 --> 01: 46: 04,600 Apa yang salah? 568 01: 46: 05.000 --> 01: 46: 06,380 Bisakah kamu melihat? 569 01: 46: 07,581 --> 01: 46: 08,681 Tidak. 570 01: 46: 09,382 --> 01: 46: 10,982 Koneksi terlihat baik-baik saja. 571 01: 46: 16,060 --> 01: 46: 17,500 Cobalah dia. 572 01: 46: 24,420 --> 01: 46: 26.000 Itu lebih baik. Saya hanya akan mendorong ... 573 01: 46: 26,201 --> 01: 46: 28,801 Tunggu! Biarkan mesinnya mencoba. Dia harus melakukannya. 574 01: 46: 35,002 --> 01: 46: 37,802 Clifford, kursi ini tidak bisa bergerak sendiri! 575 01: 46: 38,003 --> 01: 46: 39,803 Kenapa repot-repot bersikeras? 576 01: 46: 48,120 --> 01: 46: 49,400 Dia tidak akan melakukannya. 577 01: 46: 49,701 --> 01: 46: 51,301 Dia pernah melakukannya sebelumnya. 578 01: 46: 53,220 --> 01: 46: 54,320 Cermat! 579 01: 47: 08,021 --> 01: 47: 10,421 Sana! Apa yang aku katakan kepadamu? 580 01: 47: 12,322 --> 01: 47: 14,322 - Anda mendorong? - Ay. 581 01: 47: 14,420 --> 01: 47: 15,640 Lepaskan dia! 582 01: 47: 15,841 --> 01: 47: 18,141 - Dia tidak akan membuatnya sendiri. - Berangkat! 583 01: 47: 19,342 --> 01: 47: 22,442 Untuk apa dia dibuat. Dia harus melakukannya. 584 01: 47: 27,180 --> 01: 47: 28,380 Clifford, remnya! 585 01: 47: 29.000 --> 01: 47: 30.000 Remnya! 586 01: 47: 30,200 --> 01: 47: 32,240 Remnya, Clifford! 587 01: 47: 40,200 --> 01: 47: 42,520 Saya jelas pada belas kasihan semua orang. 588 01: 48: 01,621 --> 01: 48: 03,721 Saya pikir kursi ini perlu didorong. 589 01: 48: 09,040 --> 01: 48: 12,360 Apakah Anda akan baik hati untuk mendorongku pulang, Parkin? 590 01: 48: 12,920 --> 01: 48: 15,160 Saya harap saya tidak menyinggung Anda sama sekali. 591 01: 48: 15,760 --> 01: 48: 17,880 Tidak, jangan tersinggung, Pak. 592 01: 48: 21,920 --> 01: 48: 24,280 Apakah Anda suka saya untuk mendorong kursi? 593 01: 48: 25,881 --> 01: 48: 27.081 Silakan lakukan. 594 01: 48: 49,560 --> 01: 48: 51,240 Apakah itu benar-benar diperlukan? 595 01: 48: 51,960 --> 01: 48: 54,520 Anda seharusnya membiarkan kami mendorong sebelumnya. 596 01: 49: 22,321 --> 01: 49: 24,821 Parkin, itu hanya tersisa untukku untuk berterima kasih. 597 01: 49: 24,822 --> 01: 49: 28,222 Saya butuh mesin lain untuk kursi ini. 598 01: 49: 29,123 --> 01: 49: 32,223 Pergi dan minum bir di dapur, bukan? 599 01: 49: 32,624 --> 01: 49: 35,224 Tidak, terima kasih, tuan. Saya akan kembali. 600 01: 49: 54,340 --> 01: 49: 55,960 Saya akan makan siang di kamar saya 601 01: 49: 55,961 --> 01: 49: 57,561 Jika kamu tidak keberatan. 602 01: 49: 57,562 --> 01: 49: 59,262 Terserah Anda, sayangku. 603 01: 50: 05,240 --> 01: 50: 06,400 Kartu-kartu. 604 01: 50: 07,640 --> 01: 50: 10.000 - 3. - 2. 605 01: 50: 53,400 --> 01: 50: 55,560 - Anda disini... - Iya nih. 606 01: 51: 02,840 --> 01: 51: 04,520 Anda tepat waktu. 607 01: 51: 04,680 --> 01: 51: 07.000 Ya, itu sangat mudah. 608 01: 51: 38,320 --> 01: 51: 40,480 Apakah Anda mendengar suara-suara itu? 609 01: 51: 42,920 --> 01: 51: 44,760 Ini pepohonan. 610 01: 51: 50,320 --> 01: 51: 52,560 Kedengarannya mereka saling memanggil satu sama lain, 611 01: 51: 52,760 --> 01: 51: 54,960 masing-masing dalam bahasa mereka sendiri. 612 01: 52: 06,600 --> 01: 52: 08,440 Dan apa itu? 613 01: 52: 10,800 --> 01: 52: 12,360 Pohon pinus. 614 01: 52: 26,600 --> 01: 52: 28,280 Anda membiarkan lampu menyala? 615 01: 52: 28,440 --> 01: 52: 29,920 Di malam hari, saya lakukan. 616 01: 52: 30,480 --> 01: 52: 33,840 Maka orang tidak bisa mengatakannya jika saya masuk atau tidak. 617 01: 52: 34,640 --> 01: 52: 35,800 Orang apa? 618 01: 52: 35,960 --> 01: 52: 37,600 Aku tidak tahu. Siapa saja. 619 01: 52: 45,240 --> 01: 52: 47.200 Apakah kamu ingin sesuatu untuk dimakan? 620 01: 52: 47,360 --> 01: 52: 48,880 Tidak terima kasih. 621 01: 52: 49,480 --> 01: 52: 51,360 Tapi kamu makan kalau kamu lapar. 622 01: 52: 51,520 --> 01: 52: 54,320 Saya baik-baik saja. Saya hanya akan membuat teh. 623 01: 54: 07,440 --> 01: 54: 09,240 Apakah kamu mau satu? 624 01: 54: 09,800 --> 01: 54: 11,520 Ya silahkan. 625 01: 54: 58,520 --> 01: 55: 00,240 Maukah kamu mencintaiku? 626 01: 55: 01,280 --> 01: 55: 04,080 Ya ... aku akan mencintaimu. 627 01: 55: 04,240 --> 01: 55: 06,760 Anda harus mencintai saya. 628 01: 55: 25.000 --> 01: 55: 26,640 Anda harus melepasnya. 629 01: 55: 28,760 --> 01: 55: 30,560 Ambil milikmu kalau begitu. 630 01: 56: 03,840 --> 01: 56: 04,880 Berbalik. 631 01: 56: 07,440 --> 01: 56: 10,120 Berbalik Sebelum Anda menaruh lilin. 632 01: 57: 29,280 --> 01: 57: 31,280 Anda sudah bangun? 633 01: 58: 03.120 --> 01: 58: 04.600 Anda lebih baik pergi. 634 01: 58: 30,280 --> 01: 58: 31,940 Apakah cuaca cerah? 635 01: 58: 33,400 --> 01: 58: 35,020 Boleh jadi. 636 01: 58: 39.120 --> 01: 58: 42,180 Sungguh penasaran. Ini kecil sekarang. 637 01: 58: 42,280 --> 01: 58: 44,320 Seperti kuncup. 638 02: 00: 11,421 --> 02: 00: 14,521 Kapan kamu bilang? Hilda datang untukmu? 639 02: 00: 15,222 --> 02: 00: 16,422 Pada hari Kamis. 640 02: 00: 17,060 --> 02: 00: 19,660 Oh, ya, itu benar, Kamis. 641 02: 00: 25,161 --> 02: 00: 26,561 Kapan kamu akan kembali? 642 02: 00: 27,862 --> 02: 00: 29,262 Sebulan kemudian. 643 02: 00: 30,663 --> 02: 00: 32,463 5 minggu paling banyak. 644 02: 00: 33,664 --> 02: 00: 35,264 Jika kamu pernah datang kembali. 645 02: 00: 35,565 --> 02: 00: 38,465 - Kenapa aku tidak kembali? - Siapa tahu? 646 02: 00: 38,966 --> 02: 00: 40,766 Tangan Tuhan ... 647 02: 00: 41,167 --> 02: 00: 42,967 Gempa bumi... 648 02: 00: 45,268 --> 02: 00: 47,068 Atau gempa hati. 649 02: 00: 49,769 --> 02: 00: 51,569 Ngomong-ngomong, 650 02: 00: 52,470 --> 02: 00: 55,770 adalah kakakmu mencari untuk suami baru juga? 651 02: 00: 56.071 --> 02: 00: 58,071 Maksudku, juga milikmu. 652 02: 01: 01,072 --> 02: 01: 02,672 Tidak yang saya tahu. 653 02: 01: 03,400 --> 02: 01: 05,300 Rencana hanya mengkhawatirkanmu? 654 02: 01: 09,801 --> 02: 01: 12,201 Apakah Anda ingin tahu kondisi saya? 655 02: 01: 12,402 --> 02: 01: 15,702 - Kondisi Anda? - Sebagai ayah yang sah. 656 02: 01: 15,803 --> 02: 01: 18,303 Atau apakah detail itu menyelipkan pikiranmu? 657 02: 01: 21,104 --> 02: 01: 22,704 Lanjutkan. 658 02: 01: 25,005 --> 02: 01: 28,805 Anak itu akan menjadi bahasa Inggris di kedua sisi. 659 02: 01: 30,006 --> 02: 01: 31,606 Di sisi ayah, 660 02: 01: 32,200 --> 02: 01: 34,680 dari setidaknya stok yang layak. 661 02: 01: 37,520 --> 02: 01: 39,600 Saya akan mengingatnya. 662 02: 02: 49,800 --> 02: 02: 51,360 Kanan... 663 02: 03: 09,060 --> 02: 03: 11,600 - Kupikir kamu tersesat. - Hilang? Tidak. 664 02: 03: 12,060 --> 02: 03: 14,580 Tapi saya sudah siap untuk pergi. 665 02: 03: 15,720 --> 02: 03: 17,160 Kapan kamu pergi? 666 02: 03: 17,320 --> 02: 03: 18,560 Besok. 667 02: 03: 18,661 --> 02: 03: 21,161 - Besok? - Iya nih. 668 02: 03: 21,960 --> 02: 03: 25,240 Adikku menjemputku. Kami pergi setelah makan siang. 669 02: 03: 32,320 --> 02: 03: 36,140 - Kemana kamu pergi? - Ke London, lalu Paris. 670 02: 03: 36,320 --> 02: 03: 39,960 Dan dekat perbatasan Italia, dekat Menton. 671 02: 03: 40,120 --> 02: 03: 41,540 Bukan di mana perang itu? 672 02: 03: 41,600 --> 02: 03: 43,820 Tidak. Jauh lebih jauh ke selatan. 673 02: 03: 43,960 --> 02: 03: 46,340 Di tepi pantai. 674 02: 03: 54,440 --> 02: 03: 56,880 Hanya sebulan. 675 02: 04: 01,081 --> 02: 04: 03,281 Apakah Anda tidak akan senang melihat saya lagi? 676 02: 04: 07,360 --> 02: 04: 08,120 Kamu tahu... 677 02: 04: 08,320 --> 02: 04: 10,280 itu akan membuatku baik untuk pergi. 678 02: 04: 10,840 --> 02: 04: 12,960 Saya belum pergi begitu lama. 679 02: 04: 13,640 --> 02: 04: 16,200 Ay, itu akan baik untukmu. 680 02: 04: 38,901 --> 02: 04: 40,201 Apa yang sedang kamu lakukan? 681 02: 04: 40,802 --> 02: 04: 42,802 Saya ingin berlari di bawah hujan. 682 02: 04: 42,903 --> 02: 04: 45,403 Tidakkah kamu pikir kamu cukup basah? 683 02: 04: 45,404 --> 02: 04: 49,004 Tidak, tidak sama sekali. Saya harus mengambil semua ini. 684 02: 07: 24,805 --> 02: 07: 26,005 Tunggu. 685 02: 08: 43,160 --> 02: 08: 44,760 Cantik sekali. 686 02: 09: 02,440 --> 02: 09: 04,760 Anda membutuhkan bunga juga. 687 02: 09: 06,400 --> 02: 09: 07,680 Tunggu di sana. 688 02: 09: 35,120 --> 02: 09: 36,880 Terlalu lama. 689 02: 10: 40,400 --> 02: 10: 41,600 Sana. 690 02: 10: 44,360 --> 02: 10: 46,120 Itu bagus. 691 02: 10: 50,120 --> 02: 10: 52,120 Anda membutuhkan mahkota juga. 692 02: 11: 24,920 --> 02: 11: 28,400 Itu akan sangat bagus jika kita sendirian di hutan ini. 693 02: 11: 32,360 --> 02: 11: 33,560 Kemari. 694 02: 11: 44,861 --> 02: 11: 47,461 Tidak akan seperti pergi ke Kanada denganku? 695 02: 11: 50,160 --> 02: 11: 54.000 Dunia sama di mana-mana. Itu akan sama di Kanada. 696 02: 11: 54,600 --> 02: 11: 57,080 Tapi tidak ada yang tahu siapa kita. 697 02: 11: 58,880 --> 02: 12: 00,680 Tidak pada awalnya. 698 02: 12: 01,581 --> 02: 12: 04,281 Tetapi mereka akan melakukannya. Maka, itu akan sama saja. 699 02: 12: 14,082 --> 02: 12: 16,282 Tidakkah kamu menyukai saya untuk membeli pertanian kecil? 700 02: 12: 16,283 --> 02: 12: 18,383 Anda bisa menjaganya. 701 02: 12: 20,184 --> 02: 12: 22,384 Saya punya cukup uang saya sendiri. 702 02: 12: 22,385 --> 02: 12: 25,185 Maka, Anda akan menjadi bos Anda sendiri. 703 02: 12: 26,886 --> 02: 12: 28,686 Berapa banyak yang kamu punya? 704 02: 12: 28,687 --> 02: 12: 31,287 Saya tidak tahu persis. 705 02: 12: 31,288 --> 02: 12: 34,288 4 hingga 5 ratus pound setahun. 706 02: 12: 34,440 --> 02: 12: 37,520 4 hingga 5 ratus setahun! Setiap tahun? 707 02: 12: 37,521 --> 02: 12: 39,621 Ini warisan ibuku. 708 02: 12: 41,822 --> 02: 12: 46,222 Yah, aku tidak pernah ...! Saya pikir saya nyaman dengan £ 100 menabung. 709 02: 12: 46,240 --> 02: 12: 49,280 Apakah Anda tidak ingin memiliki peternakan? 710 02: 12: 51,040 --> 02: 12: 53,740 Adikku bisa membantuku menemukan satu. 711 02: 12: 53,741 --> 02: 12: 56,341 Dia sangat praktis. 712 02: 12: 57,042 --> 02: 13: 01,242 Aku tidak berpikir Saya ingin seorang wanita mengatur saya. 713 02: 13: 04,120 --> 02: 13: 06,480 Saya bukan sembarang wanita. 714 02: 13: 08,760 --> 02: 13: 10,080 Dan bagaimanapun... 715 02: 13: 10,560 --> 02: 13: 13,120 itu tidak akan terjadi hanya mengatur Anda. 716 02: 13: 13,280 --> 02: 13: 15,160 Anda bisa memulai peternakan, 717 02: 13: 15,320 --> 02: 13: 17,800 maka aku bisa datang dan tinggal bersamamu. 718 02: 13: 17,960 --> 02: 13: 21,480 Jika kita memutuskan untuk bercerai dan hidup bersama. 719 02: 13: 24,240 --> 02: 13: 27,480 Anda tidak akan pernah mau untuk tinggal bersamaku di pertanian. 720 02: 13: 28,320 --> 02: 13: 30,920 Anda tidak akan pernah mau menjadi Nyonya Oliver Parkin. 721 02: 13: 31.080 --> 02: 13: 33.200 Saya akan! Kenapa saya tidak? 722 02: 13: 34,520 --> 02: 13: 36,280 Dan Anda akan mandiri, 723 02: 13: 36,480 --> 02: 13: 38,640 kamu tidak akan berhutang apapun pada siapapun. 724 02: 13: 44,360 --> 02: 13: 48,840 Saya pikir apa yang Anda sukai sedang sendirian sebanyak mungkin. 725 02: 13: 49,840 --> 02: 13: 52,400 Anda suka melihat saya dari waktu ke waktu, 726 02: 13: 52,560 --> 02: 13: 55,760 tapi saya tidak berpikir Anda ingin saya di sini sepanjang waktu. 727 02: 14: 00,600 --> 02: 14: 03,520 Itu sebabnya saya pikir kamu harus memiliki peternakan 728 02: 14: 03,720 --> 02: 14: 06,600 dimana saya bisa datang dari waktu ke waktu, 729 02: 14: 06,760 --> 02: 14: 09,120 tanpa khawatir tentang pernikahan. 730 02: 14: 10,400 --> 02: 14: 11,480 Anda benar. 731 02: 14: 12,960 --> 02: 14: 15,560 Setelah kamu menikahi seorang wanita, ini berantakan. 732 02: 14: 16,200 --> 02: 14: 18,680 Dia mulai memerintahmu. 733 02: 14: 19,200 --> 02: 14: 23.060 Yah, biasanya, pria itu yang memerintah. 734 02: 14: 24,380 --> 02: 14: 25,820 Lupakan. 735 02: 14: 37,921 --> 02: 14: 40,121 Tuhan, betapa aku mencintaimu! 736 02: 14: 49,522 --> 02: 14: 52,822 Keesokan harinya, Constance sangat senang untuk pergi. 737 02: 15: 10,080 --> 02: 15: 11,400 Aku akan segera kembali. 738 02: 15: 18,480 --> 02: 15: 20,200 Selamat tinggal, Clifford. 739 02: 15: 20,280 --> 02: 15: 22,300 Selamat jalan, Connie. 740 02: 15: 39,701 --> 02: 15: 41,201 Ayo, pergi. 741 02: 16: 38,400 --> 02: 16: 39,680 Berhenti! 742 02: 16: 39,700 --> 02: 16: 40,680 Apa? 743 02: 16: 40,760 --> 02: 16: 42,680 Hentikan, aku mohon padamu! 744 02: 16: 42,681 --> 02: 16: 44,181 Berhenti! 745 02: 17: 23,660 --> 02: 17: 25,460 Anda disini... 746 02: 17: 27,080 --> 02: 17: 28,640 Jangan menangis. 747 02: 17: 28,641 --> 02: 17: 31,141 Itu akan baik-baik saja. 748 02: 17: 32,242 --> 02: 17: 34,042 Ini akan baik-baik saja. 749 02: 18: 03,920 --> 02: 18: 05,800 Anda terbang sekarang. 750 02: 18: 39,401 --> 02: 18: 41,101 Apa yang sedang terjadi? 751 02: 18: 46,280 --> 02: 18: 48,240 Yah, awal yang bagus! 752 02: 19: 04,441 --> 02: 19: 07,241 Kedua wanita itu bertemu ayah mereka di London. 753 02: 19: 07,642 --> 02: 19: 11,842 di mana mereka menghabiskan beberapa hari sebelum pergi ke Southampton. 754 02: 19: 12,543 --> 02: 19: 16,743 Mereka bertiga membentuk klan, saling melindungi. 755 02: 19: 17,444 --> 02: 19: 20,644 Dan Constance menyadari mengagetkannya 756 02: 19: 20,645 --> 02: 19: 24,645 kekuatan ikatan keluarga ini 757 02: 19: 24,646 --> 02: 19: 27,746 meskipun dia sering membantahnya. 758 02: 19: 28,947 --> 02: 19: 32,647 Di feri, dia menceritakan di Hilda 759 02: 19: 32,648 --> 02: 19: 34,048 yang tidak menyetujui misalliance, 760 02: 19: 34,049 --> 02: 19: 38,249 tapi tidak bisa membantu dalam simpati dengan semangat itu sendiri. 761 02: 19: 39,450 --> 02: 19: 42,150 Di Paris, trio menjadi kuartet. 762 02: 19: 42,451 --> 02: 19: 44,651 Duncan Forbes, seorang pelukis Skotlandia, 763 02: 19: 45,052 --> 02: 19: 48,652 teman masa kecil saudari itu, bergabung dengan mereka. 764 02: 19: 48,920 --> 02: 19: 51,520 Mereka berangkat bersama-sama 765 02: 19: 51,620 --> 02: 19: 53,840 di seluruh Perancis dari utara ke selatan, 766 02: 19: 54,441 --> 02: 19: 57,341 berhenti dimanapun kemewahan mengambil mereka. 767 02: 20: 03,342 --> 02: 20: 06,042 Akhirnya, mereka datang ke tujuan mereka, 768 02: 20: 06,080 --> 02: 20: 07,960 2 minggu setelah mereka pergi, 769 02: 20: 07,961 --> 02: 20: 11,361 mereka sampai di Villa Natividad di Riviera. 770 02: 21: 07,862 --> 02: 21: 11,662 Constance hanya senang dengan Hilda dan Duncan. 771 02: 21: 12,763 --> 02: 21: 15,463 Selama beberapa hari pertama, dia menyukainya. 772 02: 21: 15,464 --> 02: 21: 20,164 Tapi dia sekarang merasa semacam malaise yang merayap 773 02: 21: 20,265 --> 02: 21: 23,065 yang dia tidak dapat kendalikan. 774 02: 21: 42,666 --> 02: 21: 44,266 Dia menerima 775 02: 21: 44,267 --> 02: 21: 46,867 berita reguler dari Clifford. 776 02: 21: 46,868 --> 02: 21: 49,568 Dia senang dia menikmati Riviera 777 02: 21: 49,569 --> 02: 21: 52,469 dan memberitahunya dengan kecerdasan khasnya 778 02: 21: 52,470 --> 02: 21: 58,070 dari pembacaannya baru-baru ini dan beberapa anekdot tentang kehidupan Wragby. 779 02: 21: 58,271 --> 02: 22: 01,971 Kisah-kisah terbaiknya datang langsung dari Ny. Bolton 780 02: 22: 01,972 --> 02: 22: 03,972 siapa yang memberitahunya pagi itu juga. 781 02: 22: 03,973 --> 02: 22: 07,773 tentang penjaga gawang misadventures. 782 02: 22: 07,774 --> 02: 22: 11,574 Sehari sebelumnya, Bertha, istri sah Lawin, 783 02: 22: 11,575 --> 02: 22: 15,075 telah pindah kembali, dengan semua barang dunianya. 784 02: 22: 15,776 --> 02: 22: 18,576 Pria yang dia tinggali, seorang penambang, 785 02: 22: 18,577 --> 02: 22: 21,477 rupanya mengusirnya. 786 02: 23: 07,178 --> 02: 23: 12,178 Saya baru saja menerima surat Anda. Saya membalas dalam momen yang tenang. 787 02: 23: 14,379 --> 02: 23: 19,579 Kamu akan terkejut dan bahagia oleh keadaan kesehatan Sir Clifford. 788 02: 23: 19,580 --> 02: 23: 24.080 Dia sudah pulih dengan baik itu semua yang dia pikirkan adalah melihatmu lagi. 789 02: 23: 24,681 --> 02: 23: 29,681 Adapun Parkin, situasinya berubah setiap hari. 790 02: 23: 29,682 --> 02: 23: 32,682 Sehari setelah Bertha muncul, 791 02: 23: 32,683 --> 02: 23: 38,483 dia pergi ke JP untuk mendapatkan Parkin untuk menjalani kehidupan yang layak bersamanya akhirnya. 792 02: 23: 38,484 --> 02: 23: 40,684 Tapi Parkin dengan tegas menolak. 793 02: 23: 40,685 --> 02: 23: 43,685 Jadi, JP memberitahunya untuk mengajukan cerai. 794 02: 23: 43,686 --> 02: 23: 46,886 kata Parkin dia akan sesegera mungkin. 795 02: 23: 46,887 --> 02: 23: 50,087 Parkin berada di rumah ibunya selama seminggu sekarang. 796 02: 23: 50,088 --> 02: 23: 52,588 Dia sekarang bilang dia harus pergi 797 02: 23: 52,589 --> 02: 23: 57,589 dan Sir Clifford harus menemukan seorang penjaga gawang baru. 798 02: 23: 58,590 --> 02: 24: 03,590 Saya hampir menutup, tapi ada lebih banyak berita, jadi saya akan menulis dengan tergesa-gesa. 799 02: 24: 04,140 --> 02: 24: 08,160 Saat Parkin melewati penginapan, Bertha's saudara laki-laki ada di sana bersama teman-temannya. 800 02: 24: 08,220 --> 02: 24: 11,260 Mereka semua minum-minum. 801 02: 24: 11,680 --> 02: 24: 15,400 Dan Coutts menghentikannya, lalu melemparkan dirinya padanya. 802 02: 24: 15,560 --> 02: 24: 18,340 Mereka pergi keluar untuk bertarung. 803 02: 24: 18,440 --> 02: 24: 20,720 Mereka bilang itu pemandangan yang mengerikan. 804 02: 24: 20,880 --> 02: 24: 24,300 Semua orang kasar itu berdiri di sekitar, menonton. 805 02: 24: 24,400 --> 02: 24: 28,300 Parkin terlempar ke tanah 806 02: 24: 28,360 --> 02: 24: 32,400 dan memukul kepalanya di rel di halaman. 807 02: 24: 32,840 --> 02: 24: 36.060 Kata dokter dia mengalami gegar otak ringan, 808 02: 24: 36,120 --> 02: 24: 40,340 tetapi dia tidak berhenti muntah selama berjam-jam. Kami sangat khawatir. 809 02: 24: 41,200 --> 02: 24: 44,480 Aku pergi menemuinya di rumah ibunya. Dia sedikit lebih baik. 810 02: 24: 44,640 --> 02: 24: 47,080 saya mengatakan kepadanya Anda akan segera kembali, 811 02: 24: 47,240 --> 02: 24: 48,760 dan dia baru saja berbalik 812 02: 24: 48,960 --> 02: 24: 50,440 dan menatapku. 813 02: 24: 50,600 --> 02: 24: 52,520 Kemudian, dia tertidur. 814 02: 26: 12,460 --> 02: 26: 14,960 Sayangku, Connie! Apa kabar? 815 02: 26: 15,000 --> 02: 26: 16,060 Saya? 816 02: 26: 17,600 --> 02: 26: 21,560 Baik baik saja. Tapi bagaimana denganmu? 817 02: 26: 26.061 --> 02: 26: 28,461 Ini adalah keajaiban untuk melihat Anda berdiri. 818 02: 26: 29,862 --> 02: 26: 31,462 Bisakah kamu berjalan? 819 02: 26: 31,463 --> 02: 26: 33,363 Saya tidak akan menyebutnya berjalan. 820 02: 26: 33,364 --> 02: 26: 35,964 Tapi saya bisa maju di jalanku sendiri. 821 02: 26: 37,665 --> 02: 26: 39,965 Bidang! Apakah Anda berada di plot? 822 02: 26: 40,300 --> 02: 26: 41,840 Terkejut, Tuan Putri? 823 02: 26: 41,841 --> 02: 26: 45,941 Kamu bisa mengatakannya lagi! Dan sedikit takut juga. 824 02: 26: 46,000 --> 02: 26: 47,860 Itu tidak berbahaya? 825 02: 26: 47,861 --> 02: 26: 50,261 Tidak, kamu tidak perlu khawatir. 826 02: 26: 50,662 --> 02: 26: 54,162 Bisa kita pergi? Atau apakah Anda lebih suka Saya mengambil kursi itu? 827 02: 26: 54,220 --> 02: 26: 55,300 Ayo pergi. 828 02: 27: 15,680 --> 02: 27: 17,740 Akhirnya, Tuan Putri, kamu di sini! 829 02: 27: 18,641 --> 02: 27: 20,641 Selamat Datang di rumah! 830 02: 27: 20,820 --> 02: 27: 24.100 Senang sekali melihat Anda lagi. Biarkan aku menciummu. 831 02: 27: 27,501 --> 02: 27: 29.001 Baiklah, Clifford? 832 02: 27: 29,002 --> 02: 27: 31,502 Langkah-langkahnya adalah bagian tersulit. 833 02: 27: 38,240 --> 02: 27: 40,420 Ini sangat indah. 834 02: 27: 43,321 --> 02: 27: 46,721 Ayolah, Marshall, ayo pergi. 835 02: 28: 00,022 --> 02: 28: 02,622 Anda pasti lelah. Bagaimana perjalanannya? 836 02: 28: 03,523 --> 02: 28: 06,023 Itu berjalan sempurna. 837 02: 28: 17,924 --> 02: 28: 22,024 Terima kasih atas surat Anda. Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda? 838 02: 28: 24,425 --> 02: 28: 27,425 Jadi, apa yang terjadi pada akhirnya? 839 02: 28: 27,426 --> 02: 28: 29,126 Apakah Parkin ada di sini? 840 02: 28: 29,960 --> 02: 28: 31,440 Dia pindah kemarin. 841 02: 28: 31,541 --> 02: 28: 34,041 Pengawas game baru bergerak masuk. 842 02: 28: 34,842 --> 02: 28: 36,242 Pengawas baru ... 843 02: 28: 36,243 --> 02: 28: 37,243 Nyonya Bolton? 844 02: 28: 37,280 --> 02: 28: 39,360 Permisi ... Datang. 845 02: 30: 01,240 --> 02: 30: 03,200 Aku ingin memberitahumu ... 846 02: 30: 05,101 --> 02: 30: 07,501 Saya pikir saya akan punya bayi. 847 02: 30: 11,800 --> 02: 30: 13,840 Sudahkah Anda memberi tahu Sir Clifford? 848 02: 30: 14,360 --> 02: 30: 15,800 Belum. 849 02: 30: 18,080 --> 02: 30: 20,240 Saat kamu melakukan, 850 02: 30: 21,240 --> 02: 30: 22,960 akankah dia menerimanya? 851 02: 30: 24,120 --> 02: 30: 25,160 Iya nih. 852 02: 30: 27,561 --> 02: 30: 29,961 Anda tidak harus membencinya untuk itu. 853 02: 30: 30,380 --> 02: 30: 31,900 Saya tidak membencinya. 854 02: 30: 32,600 --> 02: 30: 33,800 Ya, benar. 855 02: 30: 34,640 --> 02: 30: 37.000 Anda membenci semua orang saat ini. 856 02: 30: 39,160 --> 02: 30: 40,800 Ya, kamu benar. 857 02: 30: 42,400 --> 02: 30: 46,160 Saya merasa seperti saya sudah menelan racun. Ini mengerikan. 858 02: 30: 50,861 --> 02: 30: 53,461 Apakah ini ide untuk pergi ke Sheffield? 859 02: 30: 54,662 --> 02: 30: 57,662 Ya, aku benci ide itu juga. 860 02: 31: 00,040 --> 02: 31: 02,280 Anda lebih suka tinggal di sini? 861 02: 31: 03,381 --> 02: 31: 07,981 Tidak ada gunanya membahasnya. Saya selalu tahu itu tidak akan bertahan. Ini sudah berakhir. 862 02: 31: 08,360 --> 02: 31: 12,240 Tidak, dengarkan aku. Jangan pergi ke Sheffield. 863 02: 31: 13,000 --> 02: 31: 16,520 Itu bukan sifatmu. Anda akan tidak bahagia di sana. 864 02: 31: 16,680 --> 02: 31: 20,360 Mengapa kita tidak bisa melihat untuk tempat kita sendiri? 865 02: 31: 22,061 --> 02: 31: 24,161 Semua sudah selesai dan selesai. 866 02: 31: 24,280 --> 02: 31: 27,840 Dan itu tidak cocok untuk seorang pria untuk hidup dari seorang wanita. 867 02: 31: 30,200 --> 02: 31: 32,920 aku sangat khawatir Anda akan tidak bahagia di sana. 868 02: 31: 33,600 --> 02: 31: 35,240 Kita lihat saja nanti... 869 02: 31: 40,720 --> 02: 31: 43,800 Tapi berjanjilah padaku ... Lihat aku. 870 02: 31: 46,080 --> 02: 31: 48,520 Berjanjilah padaku, jika kamu benar-benar tidak bahagia 871 02: 31: 48,720 --> 02: 31: 51,560 Anda akan membiarkan saya menemukan Anda sesuatu yang lain. 872 02: 31: 52,120 --> 02: 31: 53,760 Apakah kamu berjanji? 873 02: 31: 59,080 --> 02: 32: 03,160 Permasalahannya adalah, Saya tidak bisa seperti orang lain. 874 02: 32: 04,160 --> 02: 32: 07.080 Saya sangat tidak bahagia ketika saya tidak bisa sendirian. 875 02: 32: 09,560 --> 02: 32: 12,720 Tetapi mengapa Anda harus demikian seperti orang lain? 876 02: 32: 13,080 --> 02: 32: 14,360 Lebih baik kamu tidak. 877 02: 32: 14,800 --> 02: 32: 16,600 Tidak, bukan itu. 878 02: 32: 16,760 --> 02: 32: 18,840 Anda harus seperti orang lain. 879 02: 32: 22,360 --> 02: 32: 26,520 Ketika saya masih kecil, ibuku terus memanggilku seorang gadis. 880 02: 32: 27,160 --> 02: 32: 30,880 Dia mengatakan ada sesuatu dalam karakter saya, seperti, 881 02: 32: 31,040 --> 02: 32: 33,600 itu lebih seperti wanita dari seorang pria. 882 02: 32: 34,240 --> 02: 32: 36,520 Yah, mungkin dia benar. 883 02: 32: 38,521 --> 02: 32: 42,321 Mengapa kamu mengatakan itu seolah itu kelemahan. Ini bukan. 884 02: 32: 42,322 --> 02: 32: 46,322 Kamu lebih sensitif dari orang idiot seperti Dan Coutts. 885 02: 32: 46,323 --> 02: 32: 49,423 Kamu harus bangga menjadi sensitif. 886 02: 32: 49,500 --> 02: 32: 52,400 Anda bisa menyebutnya sensitif atau apa pun. 887 02: 32: 52,560 --> 02: 32: 54,980 Saya melihatnya sebagai cacat. 888 02: 32: 55,381 --> 02: 32: 58,581 Ide pergi ke pabrik itu seperti kematian! 889 02: 32: 58,960 --> 02: 33: 02,380 Rakyat lain mengelolanya tanpa membuat keributan. 890 02: 33: 06,880 --> 02: 33: 09,360 Itu sebabnya saya menginginkannya untuk pergi ke Kanada. 891 02: 33: 09,420 --> 02: 33: 12,040 Tapi kamu tidak mau pergi, jadi ... 892 02: 33: 12,120 --> 02: 33: 14,540 Tidak, tolong jangan pergi ke Kanada. 893 02: 33: 14,560 --> 02: 33: 17,680 Saya pernah ke sana dan ke Amerika. 894 02: 33: 17,740 --> 02: 33: 19,640 Saya tidak bisa bahagia di sana. 895 02: 33: 20,440 --> 02: 33: 23,160 Dan saya tidak berpikir Anda juga akan menyukainya. 896 02: 33: 23,320 --> 02: 33: 25,840 Itu akan membunuh sesuatu dalam dirimu. 897 02: 33: 26,400 --> 02: 33: 28,360 Anda memiliki hadiah. 898 02: 33: 28,640 --> 02: 33: 31,200 Anda tidak menyadarinya, tapi saya tahu. 899 02: 33: 31,360 --> 02: 33: 33,280 Anda memiliki karunia hidup. 900 02: 33: 33,440 --> 02: 33: 35,440 Sekarang saya takut Anda akan merusaknya 901 02: 33: 35,640 --> 02: 33: 37,160 ketika saya sangat membutuhkannya. 902 02: 33: 37,320 --> 02: 33: 39,720 Percayalah padaku. 903 02: 33: 43,280 --> 02: 33: 46,640 Saya tahu satu hal pasti: Anda hanya mendapatkan satu kehidupan. 904 02: 33: 46,960 --> 02: 33: 49,400 Persis. Hanya itu saja. 905 02: 33: 49,560 --> 02: 33: 53,600 Saya bisa memberi Anda uang besok dan Anda dapat membeli tempat. 906 02: 33: 54,080 --> 02: 33: 56,760 Sebuah peternakan kecil yang bisa Anda kerjakan. 907 02: 33: 58,760 --> 02: 34: 01,840 Tidak! Kamu tidak mengerti. 908 02: 34: 12,320 --> 02: 34: 13,760 Aku cinta kamu. 909 02: 34: 14,360 --> 02: 34: 16,560 Jika Anda hanya tahu berapa banyak! 910 02: 34: 18,640 --> 02: 34: 20,560 Tapi aku tidak boleh merasa kecil. 911 02: 34: 22,240 --> 02: 34: 24,920 Saya merasa seperti tidak ada tempat untuk saya, 912 02: 34: 26,160 --> 02: 34: 28,520 seperti aku tidak berharga untuk siapa pun ... 913 02: 34: 28,880 --> 02: 34: 30,280 kecuali kamu. 914 02: 34: 39,800 --> 02: 34: 43,840 Ketika kamu pergi, aku mencoba tidak memikirkanmu terlalu banyak, 915 02: 34: 44,240 --> 02: 34: 47,920 karena tidak ada gunanya. Apa maksudnya? 916 02: 34: 48,480 --> 02: 34: 50,800 Tapi ketika aku masih memikirkanmu ... 917 02: 34: 51,680 --> 02: 34: 54,120 Saya berkata pada diri sendiri: 918 02: 34: 54,840 --> 02: 34: 57,040 Anda seperti rumah saya. 919 02: 34: 57,560 --> 02: 35: 01,040 Namun, rumah-rumah nyata tidak berarti banyak bagiku. 920 02: 35: 06,040 --> 02: 35: 07.800 Ini karena... 921 02: 35: 09,560 --> 02: 35: 11,560 sampai aku bertemu denganmu, 922 02: 35: 12,400 --> 02: 35: 16,360 semuanya seperti penjara bagiku. Saya merasa terkunci, 923 02: 35: 16,520 --> 02: 35: 18,240 diremehkan. 924 02: 35: 19,360 --> 02: 35: 23.200 Anda membuka dunia bagi saya. Dan ketika saya memikirkan itu ... 925 02: 35: 27.200 --> 02: 35: 30.000 bagaimana kamu membuka kepada saya ... 926 02: 35: 31,960 --> 02: 35: 36,360 bagaimana kamu memberi saya kebebasan ... 927 02: 35: 38,120 --> 02: 35: 40,720 Saya pikir saya bodoh untuk takut. 928 02: 35: 40,880 --> 02: 35: 44,200 Dan jika Anda menginginkan saya untuk bekerja di peternakan tahun depan, 929 02: 35: 44,360 --> 02: 35: 46.200 maka, saya terima. 930 02: 35: 53,280 --> 02: 35: 55.200 Maafkan saya. 931 02: 35: 56,840 --> 02: 36: 00,280 Itu karena aku sangat bahagia kita bersama lagi. 932 02: 36: 35,840 --> 02: 36: 38,160 Saya lebih baik pergi sekarang 933 02: 36: 38,440 --> 02: 36: 40,920 tanpa mengucapkan selamat tinggal atau apapun. 934 02: 36: 43,960 --> 02: 36: 47,200 Tapi saya hanya ingin mengatakannya bahwa saat kita terpisah, 935 02: 36: 47,360 --> 02: 36: 49,920 Maksudku, saat kita tidak bersama, 936 02: 36: 50,080 --> 02: 36: 52,600 Saya tidak keberatan jika Anda melihat wanita lain. 937 02: 36: 54,680 --> 02: 36: 56,560 Saya tidak perlu melakukannya. 938 02: 36: 56,720 --> 02: 36: 58,000 Kau tak pernah tahu. 939 02: 36: 58,840 --> 02: 37: 01,720 Tapi jangan katakan padaku. Itu akan menjadi rahasiamu. 940 02: 37: 01,880 --> 02: 37: 04,320 Tapi tetap jagalah hatimu. 941 02: 37: 04,480 --> 02: 37: 07,640 Karena jika Anda melakukannya Aku tidak akan pernah kehilanganmu. 942 02: 37: 08,920 --> 02: 37: 11.000 Saya sudah tanpa wanita sebelumnya. 943 02: 37: 11,880 --> 02: 37: 14,200 Saya bisa menunggu, Anda tahu. 944 02: 37: 14,840 --> 02: 37: 17,920 Sangat? Anda akan menunggu saya? 945 02: 37: 20,720 --> 02: 37: 22,400 Jika aku membutuhkanmu suatu hari nanti, 946 02: 37: 24,120 --> 02: 37: 25,840 jika aku tidak tahan hidupku, 947 02: 37: 26,000 --> 02: 37: 28,360 jika saya memutuskan untuk meninggalkan Clifford 948 02: 37: 28,520 --> 02: 37: 30,240 kamu akan datang untukku? 949 02: 37: 30,840 --> 02: 37: 33,760 Jika kamu pikir kamu membutuhkan saya Saya akan datang. 950 02: 37: 34,200 --> 02: 37: 36,460 Jika kamu berfikir kamu tidak punya pilihan lain 951 02: 37: 36,520 --> 02: 37: 39.000 Saya akan melakukan yang terbaik untuk kita. 952 02: 37: 39,040 --> 02: 37: 41,040 Saya akan mendapatkan pekerjaan di sebuah peternakan dan ... 953 02: 37: 41,200 --> 02: 37: 44,240 Anda akan datang untuk saya jika saya tidak tahan lagi? 954 02: 37: 45,160 --> 02: 37: 46,480 Iya nih.