﻿1
00: 01: 56,616 --> 00: 01: 57,754
Fatah!

2
00: 02: 06,593 --> 00: 02: 07,264
Fatah!

3
00: 01: 35,372 --> 00: 01: 37,181
Baiklah! Kedatangan!

4
00: 01: 40,510 --> 00: 01: 42,512
SATU MANUSIA DAN SAPINYA

5
00: 01: 46,850 --> 00: 01: 48,523
Ok, baiklah ...

6
00: 01: 51,755 --> 00: 01: 54,065
Di mana selimut pernikahan merah kami?

7
00: 01: 54,357 --> 00: 01: 55,357
Yang merah?

8
00: 01: 55,525 --> 00: 01: 56,731
Saya tidak dapat menemukannya.

9
00: 01: 56,927 --> 00: 01: 58,065
Aku tidak tahu.

10
00: 01: 58,228 --> 00: 01: 59,502
Lalu siapa yang melakukannya?

11
00: 02: 00,831 --> 00: 02: 03,778
Naima, ini bukan masalah saya!

12
00: 02: 05,155 --> 00: 02: 06,395
Anda dengan FBI?

13
00: 02: 07,755 --> 00: 02: 11,140
Abaikan dia, Jacqueline.
Dia cemburu.

14
00: 02: 11,180 --> 00: 02: 12,591
Apa kabarnya hari ini?

15
00: 02: 16,423 --> 00: 02: 17,902
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?

16
00: 02: 22,693 --> 00: 02: 24,331
Panas hari ini, bukan?

17
00: 02: 25,527 --> 00: 02: 27,905
Biarkan saya menyalakan AC.

18
00: 02: 30,135 --> 00: 02: 31,808
Mari kita lepaskan ini darimu

19
00: 02: 32,070 --> 00: 02: 34,448
sebelum Naima membuat keributan.

20
00: 02: 43,215 --> 00: 02: 44,956
Terlihat ini, Jacqueline?

21
00: 02: 45,383 --> 00: 02: 46,384
Pemenang.

22
00: 02: 47,319 --> 00: 02: 48,821
Betapa cantiknya.

23
00: 02: 49,754 --> 00: 02: 54,100
Inch'Allah, kita akan pergi
ke Pameran Pertanian seperti dia.

24
00: 02: 56,294 --> 00: 02: 58,331
Kamu cantik hari ini.

25
00: 02: 59,464 --> 00: 03: 02,138
Jika kita pergi suatu hari nanti, Anda akan melihat ...

26
00: 02: 58,500 --> 00: 03: 01,845
Pria itu akan berkata,
"Wanita dan pria,

27
00: 03: 02,004 --> 00: 03: 06,009
mari kita sambut dengan hangat
untuk yang cantik, yang indah,

28
00: 03: 06,175 --> 00: 03: 09,315
Jacqueline manis dari Boulayoune! "

29
00: 03: 11,480 --> 00: 03: 14,188
Mereka semua akan bersorak dan merayakan!

30
00: 03: 14,349 --> 00: 03: 17,330
Mereka akan memberimu ciuman, bunga,

31
00: 03: 17,486 --> 00: 03: 19,159
pisang!

32
00: 03: 20,420 --> 00: 03: 23,026
Tetapi hari ini kita harus pergi ke pasar.

33
00: 03: 23,690 --> 00: 03: 24,998
Aku tahu...

34
00: 03: 25,158 --> 00: 03: 27,832
Anda tidak mau,
tapi apa yang bisa saya lakukan?

35
00: 03: 28,228 --> 00: 03: 30,333
Harus mencari nafkah.

36
00: 03: 36,103 --> 00: 03: 37,241
Cepatlah!

37
00: 03: 37,299 --> 00: 03: 41,076
Jika kamu datang terlambat,
Anda akan mendapatkan tempat terburuk lagi.

38
00: 03: 41,236 --> 00: 03: 45,275
Cepat atau tidak,
Saya selalu mendapatkan tempat terburuk.

39
00: 03: 47,242 --> 00: 03: 48,380
Affida!

40
00: 03: 46,800 --> 00: 03: 48,074
Khadijah!

41
00: 03: 49,335 --> 00: 03: 51,246
Ayo pergi, Jacqueline.

42
00: 03: 53,215 --> 00: 03: 55,092
Khadijah, anakku ...

43
00: 03: 55,517 --> 00: 03: 56,689
Apa kabarnya hari ini?

44
00: 03: 58,186 --> 00: 04: 01,531
Pergilah, bicaralah padanya dalam bahasa Prancis
seperti yang saya ajarkan kepadamu.

45
00: 04: 02,290 --> 00: 04: 05,430
Halo, Jacqueline,
Saya senang bertemu denganmu.

46
00: 04: 05,594 --> 00: 04: 09,406
Namaku Khadijah.
Siapa namamu?

47
00: 04: 09,598 --> 00: 04: 12,238
Itu bagus, Khadijah, gadisku.

48
00: 04: 12,400 --> 00: 04: 15,574
Mempelajari Bahasa Prancis itu penting, oke?

49
00: 04: 15,737 --> 00: 04: 17,045
"Apa kabar?"

50
00: 04: 17,205 --> 00: 04: 18,650
"Silakan dinikmati makanannya."

51
00: 04: 18,807 --> 00: 04: 20,616
"Dimana kamar mandinya?"

52
00: 04: 20,775 --> 00: 04: 23,619
"Kamar mandi bertunangan atau kosong."

53
00: 04: 23,778 --> 00: 04: 24,415
Ayah!

54
00: 04: 23,014 --> 00: 04: 25,153
Maukah Anda menyanyikan lagu Prancis Anda?

55
00: 04: 25,317 --> 00: 04: 25,920
Baik.

56
00: 04: 26.084 --> 00: 04: 28,155
Anda bernyanyi dengan saya, oke?

57
00: 04: 28,320 --> 00: 04: 29,320
Kita mulai.

58
00: 04: 29,387 --> 00: 04: 33,665
<i> Istriku, aku akan membawamu ke negara </ i>

59
00: 04: 33,825 --> 00: 04: 38.001
Di mana <i> kita akan </ i> tidur di pondok bersama

60
00: 04: 38,163 --> 00: 04: 42,043
<i> Dan ea! apel dan pisang </ i>

61
00: 04: 46,771 --> 00: 04: 48,773
Bisakah saya naik Jacqueline?

62
00: 04: 48,940 --> 00: 04: 51,682
Tidak, kamu menunggangnya kemarin.

63
00: 04: 51,843 --> 00: 04: 53,345
Ayo, mulai bekerja.

64
00: 04: 56,081 --> 00: 04: 57.081
Terima kasih.

65
00: 04: 58,450 --> 00: 04: 59,929
Terima kasih untuk susunya.

66
00: 05: 00,118 --> 00: 05: 01,961
- Sama-sama.
- Tuhan melindungimu.

67
00: 05: 02,120 --> 00: 05: 03,224
Inch'Allah.

68
00: 05: 06,348 --> 00: 05: 09,192
Hamed, itu menantumu
dan istri keduanya.

69
00: 05: 09,985 --> 00: 05: 10,986
Fatah!

70
00: 05: 11,186 --> 00: 05: 14,326
Kapan kamu menikah dengan Jacqueline?
Mungkin dia akan memberimu seorang putra!

71
00: 05: 17,192 --> 00: 05: 18,192
Diam!

72
00: 05: 17,365 --> 00: 05: 19,743
Lihatlah dirimu,
bermalas-malasan sepanjang hari.

73
00: 05: 20,401 --> 00: 05: 22,813
Malu pada Anda, Mokhtar,
berbicara seperti itu.

74
00: 05: 23,037 --> 00: 05: 24,482
Hanya bermain-main.

75
00: 05: 27,675 --> 00: 05: 31,817
Negara baik-baik saja.
Itu orang-orang, mereka jahat.

76
00: 05: 31,979 --> 00: 05: 32,979
Samir!

77
00: 05: 33,314 --> 00: 05: 35,521
- Apakah tukang pos sudah?
- Belum.

78
00: 05: 36,717 --> 00: 05: 38,856
Saya memiliki pita yang Anda inginkan.

79
00: 05: 41,222 --> 00: 05: 42,222
Sini.

80
00: 05: 40.078 --> 00: 05: 43,116
"Bintang 80"! Anda menemukannya!

81
00: 05: 43,982 --> 00: 05: 46,292
Francois Feldman, Niagara,

82
00: 05: 46,451 --> 00: 05: 47,451
Aznavour ...

83
00: 05: 47,485 --> 00: 05: 49,158
Semua Aznavour Anda.

84
00: 05: 50,188 --> 00: 05: 52,168
Kamu benar-benar pro, Samir.

85
00: 05: 52,323 --> 00: 05: 55,133
Tidak masalah, nikmatilah.

86
00: 05: 55,293 --> 00: 05: 56,294
Siapa itu?

87
00: 05: 56,461 --> 00: 05: 57,997
Pacar Perancis saya.

88
00: 05: 58,162 --> 00: 06: 00,506
- Bisakah dia melihatmu?
- Di dasar.

89
00: 06: 04,602 --> 00: 06: 05,342
Dia melihatku?

90
00: 06: 05,503 --> 00: 06: 07,949
Anda membungkuk.
Ya, dia melihatmu.

91
00: 06: 08,106 --> 00: 06: 09,210
Tentu saja dia melakukannya.

92
00: 06: 09,507 --> 00: 06: 11,612
Sudah terlambat sekarang. Bicara padanya.

93
00: 06: 14,279 --> 00: 06: 15,314
Halo, Ibu.

94
00: 06: 15,480 --> 00: 06: 17,187
Bagaimana kabar di Perancis?

95
00: 06: 17,515 --> 00: 06: 20,462
- Saya Charlie juga!
- Kita semua!

96
00: 06: 20,618 --> 00: 06: 22,188
Samir yang terbaik!

97
00: 06: 22,353 --> 00: 06: 23,957
Dia pria yang hebat.

98
00: 06: 24,289 --> 00: 06: 26.064
Anda harus menikah dengannya.

99
00: 06: 26,658 --> 00: 06: 29,969
Dia akan mendapatkan kertas
untuk membawa semua sepupunya ke Prancis!

100
00: 06: 30,161 --> 00: 06: 32,903
Jangan katakan itu!
Dia akan digantung!

101
00: 06: 33,398 --> 00: 06: 35,241
- Kamu ingin menikahinya?
- Iya nih.

102
00: 06: 35,667 --> 00: 06: 36,873
Dia seperti nenekmu,

103
00: 06: 37,135 --> 00: 06: 38,307
dengan rambut lurus.

104
00: 06: 38,469 --> 00: 06: 39,469
Enyah.

105
00: 06: 39,571 --> 00: 06: 41,551
Bawa Jacqueline ke pasar!

106
00: 06: 44,663 --> 00: 06: 46,040
Orang itu gila!

107
00: 06: 48,166 --> 00: 06: 49,166
Aku mencintaimu juga.

108
00: 06: 49,868 --> 00: 06: 51,677
Bagaimana kabarmu, Al Pacino?

109
00: 07: 01,446 --> 00: 07: 03,016
Surat! Surat!

110
00: 07: 03,548 --> 00: 07: 05,118
Dapatkan surat Anda!

111
00: 07: 08,887 --> 00: 07: 11,094
- Messaoudi, Mohamed?
- Itu aku.

112
00: 07: 13,725 --> 00: 07: 14,725
Ichou,

113
00: 07: 13,690 --> 00: 07: 14,794
Mohamed?

114
00: 07: 17,527 --> 00: 07: 18,528
Nahar ...

115
00: 07: 19,262 --> 00: 07: 20,366
Mohamed.

116
00: 07: 21,531 --> 00: 07: 22,703
Anda Mohamed?

117
00: 07: 22,966 --> 00: 07: 25,139
Apakah Anda semua dipanggil Mohamed di sini?

118
00: 07: 28,192 --> 00: 07: 29,899
Bellabbes, Fatah?

119
00: 07: 30,227 --> 00: 07: 32,867
Dia menantuku.
Aku akan mengambilnya.

120
00: 07: 33,030 --> 00: 07: 34,532
Saya tidak bisa memberikannya kepada Anda.

121
00: 07: 34,698 --> 00: 07: 36,234
Tapi dia anak mertua saya.

122
00: 07: 36,400 --> 00: 07: 38,676
Ini surat resmi dari Perancis.

123
00: 07: 40,204 --> 00: 07: 41,774
Pengiriman pribadi.

124
00: 07: 41,939 --> 00: 07: 42,713
Dapatkan dia.

125
00: 07: 42,225 --> 00: 07: 43,225
Youssef!

126
00: 07: 43,793 --> 00: 07: 45,204
Dapatkan Fatah dari pasar.

127
00: 07: 45,361 --> 00: 07: 48,205
Dia bisa melupakan Jacqueline,
tukang pos menginginkannya!

128
00: 07: 49,199 --> 00: 07: 50,610
Siapa Jacqueline?

129
00: 07: 52,402 --> 00: 07: 53,642
Tukang pos!

130
00: 07: 54,103 --> 00: 07: 55,582
Di sini dia datang.

131
00: 07: 57,100 --> 00: 07: 58,807
- Bellabbes, Fatah?
- Iya nih.

132
00: 07: 58,968 --> 00: 08: 00,106
Tanda tangan di sini.

133
00: 08: 10,313 --> 00: 08: 11,656
Ayo, bacalah.

134
00: 08: 12,015 --> 00: 08: 13,653
"Tuan Bellabbes yang terhormat,"

135
00: 08: 13,816 --> 00: 08: 14,816
Itu aku

136
00: 08: 15,618 --> 00: 08: 17,063
"Seperti setiap tahun,

137
00: 08: 17,220 --> 00: 08: 20,633
Anda telah diminta untuk hadir
Pameran Pertanian. "

138
00: 08: 20,790 --> 00: 08: 21,790
Iya nih.

139
00: 08: 22,525 --> 00: 08: 25,472
"Karena ketekunanmu
dan motivasi,

140
00: 08: 25,628 --> 00: 08: 28,666
panitia telah memutuskan untuk mengundang Anda

141
00: 08: 28,831 --> 00: 08: 30,970
dan sapi mu Jacqueline ...

142
00: 08: 32,702 --> 00: 08: 35,649
ke internasional
kompetisi bovine.

143
00: 08: 38.058 --> 00: 08: 42,302
Silakan temukan lampiran undangan Anda
dan formulir permintaan visa. "

144
00: 08: 42,629 --> 00: 08: 46,577
Tertanda,
"Komite Pertunjukan Pertanian Paris."

145
00: 08: 56,309 --> 00: 08: 58,050
Terima kasih semuanya!

146
00: 08: 58,478 --> 00: 09: 00,583
Limun semua bulat!

147
00: 09: 00,747 --> 00: 09: 02,158
Limun semua bulat!

148
00: 09: 06,253 --> 00: 09: 09,462
"Seperti yang ditunjukkan
tidak dapat menutupi semua biaya,

149
00: 09: 09,656 --> 00: 09: 12,159
biaya perjalanan harus dibayar

150
00: 09: 05,889 --> 00: 09: 07,994
oleh peserta. "

151
00: 09: 09,059 --> 00: 09: 10,299
Halo.

152
00: 09: 11,028 --> 00: 09: 12,371
Dia tidak bisa diandalkan.

153
00: 09: 12,529 --> 00: 09: 14,372
Dia seorang pemimpi.

154
00: 09: 14,531 --> 00: 09: 16,340
Kenapa kita harus membantunya?

155
00: 09: 16,667 --> 00: 09: 19,671
Di sini, di Boulayoune,
setiap orang memiliki kesempatannya.

156
00: 09: 19,836 --> 00: 09: 20,836
Mohamed,

157
00: 09: 21,572 --> 00: 09: 23,074
ketika putramu membutuhkan uang,

158
00: 09: 23,240 --> 00: 09: 24,310
kami membantu.

159
00: 09: 25,976 --> 00: 09: 27,421
Dan kamu, Mohamed.

160
00: 09: 27,578 --> 00: 09: 29,148
Kami meminjamkan uang kepada Anda
untuk menggali sumur Anda.

161
00: 09: 31,682 --> 00: 09: 33,992
Dan kamu, Mokhtar ...
Apa yang kamu katakan?

162
00: 09: 34,151 --> 00: 09: 35,323
Saya?

163
00: 09: 35,852 --> 00: 09: 36,853
Kupikir...

164
00: 09: 37,020 --> 00: 09: 38,829
kita harus membantunya
melakukan perjalanan.

165
00: 09: 40,424 --> 00: 09: 42,904
Bagaimana dengan uang kita
jika dia tidak kembali?

166
00: 09: 43,060 --> 00: 09: 45,165
Saya tahu menantu saya.

167
00: 09: 45,562 --> 00: 09: 48,338
Insya Allah, dia akan berhasil.
Atau aku akan membayarmu kembali.

168
00: 09: 49,232 --> 00: 09: 49,903
Fatah,

169
00: 09: 50,067 --> 00: 09: 53,173
mengapa kamu ingin melakukan perjalanan ini
dengan sapimu?

170
00: 09: 54,705 --> 00: 09: 56,378
The Agricultural Show

171
00: 09: 56,540 --> 00: 09: 58,110
adalah Mekah untuk petani.

172
00: 10: 00,077 --> 00: 10: 02,114
Itu selalu menjadi impian saya.

173
00: 10: 02,279 --> 00: 10: 04,350
Jika kamu membantu saya,

174
00: 10: 04,514 --> 00: 10: 06,016
Saya akan sangat bahagia.

175
00: 10: 07,751 --> 00: 10: 10,960
Siapa yang memilih
untuk membantu Fatah melakukan perjalanan ini?

176
00: 10: 13,323 --> 00: 10: 16,270
Semua uang ini,
Bagaimana kita akan membayarnya kembali?

177
00: 10: 16,960 --> 00: 10: 19,099
Saya sudah bekerja di tanah sejak saya berumur 14 tahun

178
00: 10: 19,763 --> 00: 10: 21,606
dan saya tidak pernah punya satu sen pun.

179
00: 10: 22,466 --> 00: 10: 25,413
Naima, tolong, percaya padaku.

180
00: 10: 27,638 --> 00: 10: 29,481
Panggil saudaraku Hassan
di Marseilles.

181
00: 10: 29,940 --> 00: 10: 32,045
Dia akan pergi bersamamu ke Paris.

182
00: 10: 32,242 --> 00: 10: 32,913
Hassan?

183
00: 10: 33,143 --> 00: 10: 34,486
Tidak dalam hidupmu!

184
00: 10: 34,645 --> 00: 10: 37,455
Dia pembohong, pencuri.
Dia menghina saya di rumah saya.

185
00: 10: 37,614 --> 00: 10: 39,992
Saya tidak butuh dia.
Saya akan mengelola sendiri.

186
00: 10: 40,217 --> 00: 10: 43,721
Cukup.
Saya akan memberitahu ayah saya untuk memanggilnya.

187
00: 10: 43,887 --> 00: 10: 46,663
Ayah, beberapa pria ingin melihatmu.

188
00: 10: 50,794 --> 00: 10: 52,068
Hai, Fatah!

189
00: 10: 52,229 --> 00: 10: 56,006
Bawa kami ke Prancis bersama Anda,
ke Pameran Pertanian.

190
00: 10: 57,434 --> 00: 10: 59,471
Saya menguceknya.

191
00: 10: 59,636 --> 00: 11: 02,981
Saya pikir dia berdiri
kesempatan untuk menang juga.

192
00: 11: 03,140 --> 00: 11: 05,814
Lihat apa yang telah kau lakukan!
Rasa malu itu!

193
00: 11: 07,144 --> 00: 11: 08,248
Lucu, ya?

194
00: 11: 09,146 --> 00: 11: 10,523
My Pretty goat.

195
00: 11: 11,948 --> 00: 11: 13,621
Lihat seberapa baik dia melompat?

196
00: 11: 14,951 --> 00: 11: 17,329
Dia kambing yang lucu, baiklah.

197
00: 11: 20,727 --> 00: 11: 22.001
Naima.

198
00: 11: 21,647 --> 00: 11: 23,888
Pergi dan tidur dengan sapimu!

199
00: 11: 24,250 --> 00: 11: 25,820
Tapi itu tidak sama.

200
00: 11: 26.252 --> 00: 11: 27,959
Tolong buka kunci pintunya.

201
00: 11: 28,482 --> 00: 11: 30,086
Tidur dengan Jacqueline.

202
00: 11: 30,250 --> 00: 11: 31,854
Silahkan...

203
00: 11: 33,320 --> 00: 11: 35,630
Naima, biarkan aku masuk, tolong.

204
00: 11: 36,156 --> 00: 11: 37,294
Naima.

205
00: 11: 38,408 --> 00: 11: 39,580
Kotoran!

206
00: 11: 49,152 --> 00: 11: 50,392
Selamat tinggal, Si Brahim.

207
00: 11: 50,669 --> 00: 11: 54,344
Saya bawa ini dari Mekah.
Tidak ada muazin di Perancis.

208
00: 11: 54,506 --> 00: 11: 57,419
Benda ini tahu waktu.
Melihat.

209
00: 12: 07,954 --> 00: 12: 09,865
Aku mengandalkan mu.

210
00: 12: 10,089 --> 00: 12: 11,762
Ini untuk anakku Hassan.

211
00: 12: 12,258 --> 00: 12: 14,761
Dia sendirian di Perancis, anak malang.

212
00: 12: 18,030 --> 00: 12: 20,533
Selamat tinggal, anakku.

213
00: 12: 20,833 --> 00: 12: 22,005
Khadijah ...

214
00: 12: 23,870 --> 00: 12: 26,441
Anda akan mengirimi kami foto
Menara Eiffel?

215
00: 12: 26,606 --> 00: 12: 28,677
Ya, saya punya kamera saya.

216
00: 12: 27,943 --> 00: 12: 29,945
Bersikap baiklah dengan ibumu.

217
00: 12: 32,515 --> 00: 12: 34,517
Jangan marah, Naima.

218
00: 12: 34,683 --> 00: 12: 37,323
Perjalanan ini akan membawa kita hal-hal yang baik.

219
00: 12: 44,460 --> 00: 12: 46,064
- Ayo pergi!
- Baik.

220
00: 12: 48,130 --> 00: 12: 49,302
Selamat tinggal.

221
00: 12: 49,465 --> 00: 12: 50,136
Masuk.

222
00: 12: 50,299 --> 00: 12: 51,299
Selamat tinggal, Samir.

223
00: 12: 51,333 --> 00: 12: 53,176
Kamu akan terlambat. Masuk.

224
00: 13: 09,004 --> 00: 13: 10,176
Semoga berhasil.

225
00: 13: 11,707 --> 00: 13: 12,707
Pergi untuk itu!

226
00: 13: 10,713 --> 00: 13: 11,851
Fatah, tunggu!

227
00: 13: 12,615 --> 00: 13: 14,151
Kartu dan nomor saya!

228
00: 13: 14,350 --> 00: 13: 16,159
Email kami beberapa foto.

229
00: 13: 16,318 --> 00: 13: 17,558
Saya tidak tahu email.

230
00: 13: 17,720 --> 00: 13: 19,028
Orang Prancis tahu caranya!

231
00: 13: 19,188 --> 00: 13: 20,189
Baik!

232
00: 13: 20,356 --> 00: 13: 21,801
Selamat tinggal, Samir!

233
00: 13: 21,957 --> 00: 13: 23,163
Bye anak-anak!

234
00: 13: 23,325 --> 00: 13: 25,032
Selamat tinggal, Boulayoune!

235
00: 13: 26,328 --> 00: 13: 28,308
Berani suamimu ...

236
00: 13: 29,298 --> 00: 13: 31,141
berangkat ke Prancis sendirian.

237
00: 13: 31,400 --> 00: 13: 32,470
Bravo.

238
00: 13: 34,403 --> 00: 13: 36,144
Tapi apakah dia akan kembali?

239
00: 13: 36,839 --> 00: 13: 38,512
Perancis...

240
00: 13: 58,561 --> 00: 14: 01,132
"Perjalanan

241
00: 14: 01,104 --> 00: 14: 03,880
dari Fatah dan Jacqueline. "

242
00: 14: 04,178 --> 00: 14: 07,853
Sangat bagus.
Fatah dan Jacqueline pergi dua hari yang lalu.

243
00: 14: 07,724 --> 00: 14: 09,817
Mereka akan menyeberang ...
Mediterania.

244
00: 14: 12,408 --> 00: 14: 13,478
Sangat bagus.

245
00: 14: 14,510 --> 00: 14: 15,682
Untuk tiba ...

246
00: 14: 15,845 --> 00: 14: 17,051
Di Marseilles!

247
00: 14: 17,413 --> 00: 14: 19,415
Siapa yang bisa menunjukkan saya di peta?

248
00: 14: 19,291 --> 00: 14: 20,292
Mohamed.

249
00: 14: 23,938 --> 00: 14: 26,817
Sangat bagus, Mohamed.
Masukan Jacqueline di Marseilles.

250
00: 14: 35,491 --> 00: 14: 37,129
Itu dia, kami di sini.

251
00: 14: 46,945 --> 00: 14: 47,980
Halo.

252
00: 14: 57,222 --> 00: 14: 58,222
Halo.

253
00: 15: 13,016 --> 00: 15: 14,051
Selamat Datang di Perancis.

254
00: 15: 14,217 --> 00: 15: 15,787
Terima kasih.

255
00: 15: 15,952 --> 00: 15: 17,625
Ini hal yang besar bagiku.

256
00: 15: 18,789 --> 00: 15: 20,564
Terima kasih. Bisakah saya mengambil foto?

257
00: 15: 20,724 --> 00: 15: 22,465
Kalian bertiga dengan sapi.

258
00: 15: 22,626 --> 00: 15: 23,866
Anda di pondok juga.

259
00: 15: 24.061 --> 00: 15: 27,474
Mungkin hanya cenderamata.

260
00: 15: 27,631 --> 00: 15: 29,406
Siap? Tersenyum.

261
00: 15: 30,500 --> 00: 15: 34,505
Terima kasih banyak.
Anda melakukan pekerjaan yang sangat hebat.

262
00: 15: 34,671 --> 00: 15: 36,344
- Hebat.
- Semoga harimu menyenangkan.

263
00: 15: 36,506 --> 00: 15: 40,579
Anda juga, hari yang baik, selamat malam,
besok yang bagus ...

264
00: 15: 42,512 --> 00: 15: 43,582
Terima kasih!

265
00: 15: 45,482 --> 00: 15: 46,688
Ayolah.

266
00: 15: 47,184 --> 00: 15: 49,357
Selamat datang di rumah, Jacqueline.

267
00: 15: 49,494 --> 00: 15: 49,995
Naima?

268
00: 15: 50,161 --> 00: 15: 52,198
<i> Fatah? Apakah kamu disana? </ I>

269
00: 15: 52,463 --> 00: 15: 54,443
Ya, saya di Marseilles.

270
00: 15: 54,599 --> 00: 15: 57,205
<i> Apakah saudaraku Hassan
ada untuk bertemu denganmu? </ i>

271
00: 15: 57,368 --> 00: 15: 58,472
Tidak, dia tidak di sini.

272
00: 15: 58,636 --> 00: 16: 01,640
<i> Apa?
Lalu pergi ke rumahnya. </ I>

273
00: 16: 01,616 --> 00: 16: 03,186
Saya tidak tahu di mana dia tinggal.

274
00: 16: 03,351 --> 00: 16: 05.797
<i> Alamatnya ada di bungkusan. </ i>

275
00: 16: 05,668 --> 00: 16: 07,170
Ya kau benar.

276
00: 16: 07,336 --> 00: 16: 08,838
Pergi dan temui dia.

277
00: 16: 10,039 --> 00: 16: 11,450
Baiklah, selamat tinggal.

278
00: 16: 14,310 --> 00: 16: 16,243
Dikatakan Naima Hassan tidak ada di sini.

279
00: 16: 16,679 --> 00: 16: 18,556
Anda tidak bisa mengandalkan dia.

280
00: 16: 18,948 --> 00: 16: 21,189
Sekarang kita harus pergi ke tempatnya.

281
00: 16: 21,884 --> 00: 16: 24,296
Hamé Hamed bertanya, jadi kita pergi.

282
00: 16: 24,453 --> 00: 16: 25,955
Cara ini.

283
00: 16: 27,156 --> 00: 16: 29,568
Itu keluarga. Apa yang bisa kukatakan?

284
00: 16: 31,661 --> 00: 16: 33,698
Itu sapi yang indah.

285
00: 16: 33,896 --> 00: 16: 35,739
- Siapa Namanya?
- Jacqueline.

286
00: 16: 37,466 --> 00: 16: 40,242
Marseilles itu indah, bukan?

287
00: 16: 47,755 --> 00: 16: 49,894
Di mana Anda mengambil sapi Anda?

288
00: 16: 50,058 --> 00: 16: 51,366
Ke Paris.

289
00: 16: 51,526 --> 00: 16: 53,267
Ke Pameran Pertanian.

290
00: 16: 53,728 --> 00: 16: 56.072
Anda tidak akan berhenti untuk minum?

291
00: 16: 56,230 --> 00: 16: 57,230
Tidak ada waktu.

292
00: 16: 57,465 --> 00: 16: 58,773
Dua euro ...

293
00: 17: 00,738 --> 00: 17: 03,446
- Boneka untuk perempuan?
- Tidak, telepon.

294
00: 17: 03,607 --> 00: 17: 05,348
Itu sampah Cina.

295
00: 17: 05,509 --> 00: 17: 07,113
Tidak, ini telepon.

296
00: 17: 10,753 --> 00: 17: 11,993
Halo, Ibu.

297
00: 17: 13,289 --> 00: 17: 16,429
Saya mencari Cite 'des Fleurs,
sepupu saya Hassan.

298
00: 17: 25,634 --> 00: 17: 28,638
JANGAN MENGINJAK RUMPUT

299
00: 17: 35,893 --> 00: 17: 37,804
Salam Aleikoum, Hassan.

300
00: 17: 43,867 --> 00: 17: 45,642
Hassan, buka pintunya.

301
00: 17: 45,802 --> 00: 17: 49,147
Saya memiliki bingkisan dari ayahmu,
Hamé Hamed.

302
00: 17: 52,009 --> 00: 17: 53,647
Dari ayahmu ...

303
00: 17: 53,810 --> 00: 17: 56,552
Siapa yang memberi Anda alamat saya?
Apakah itu ayahku?

304
00: 17: 57,374 --> 00: 17: 59,251
- Halo.
- Anak laki-laki yang tampan!

305
00: 17: 59,743 --> 00: 18: 01,780
- Apakah dia anak mu?
- Tidak.

306
00: 18: 01,945 --> 00: 18: 02,616
Kandang anjing!

307
00: 18: 02,779 --> 00: 18: 05,589
- Siapa yang mengirimmu ke sini?
- Ayahmu bilang ...

308
00: 18: 05,749 --> 00: 18: 08.389
- Halo. Siapa ini?
- Sebuah pengiriman.

309
00: 18: 08,552 --> 00: 18: 09,826
Kakak iparnya.

310
00: 18: 09,987 --> 00: 18: 10,624
Tidak.

311
00: 18: 10,787 --> 00: 18: 13,165
Ayah, ada sapi di luar.
Datang dan lihat.

312
00: 18: 13,323 --> 00: 18: 14,393
Sapi Anda?

313
00: 18: 14,825 --> 00: 18: 16,566
Dia membawa sapinya!

314
00: 18: 17,394 --> 00: 18: 20,170
Anda benar-benar keluarga? Masuklah.

315
00: 18: 20,504 --> 00: 18: 22,142
Bukan ayahmu, beri ayahmu.

316
00: 18: 22,306 --> 00: 18: 23,306
Ayahmu.

317
00: 18: 23,374 --> 00: 18: 25,718
Aku sangat senang bertemu denganmu!

318
00: 18: 25,876 --> 00: 18: 28,880
Hassan telah berjanji
untuk membawa saya ke Aljazair selama bertahun-tahun,

319
00: 18: 29,046 --> 00: 18: 30,992
tapi dia selalu pergi sendiri.

320
00: 18: 31,148 --> 00: 18: 32,991
Kami akan pergi ketika mereka tumbuh dewasa.

321
00: 18: 34,051 --> 00: 18: 36,759
Anda harus datang ke desa kami.
Cantik sekali.

322
00: 18: 36,921 --> 00: 18: 39,492
- Anda saudara iparnya?
- Saya menikahi saudara perempuannya.

323
00: 18: 39,657 --> 00: 18: 40,931
Baik. Ada anak-anak?

324
00: 18: 41,192 --> 00: 18: 44,935
Dua gadis. Satu yang besar
dan sedikit mirip dia.

325
00: 18: 44,532 --> 00: 18: 47,240
Lucu, berjalan ke Paris.

326
00: 18: 47,402 --> 00: 18: 48,244
Saya punya waktu.

327
00: 18: 48,403 --> 00: 18: 49,677
Saya berjalan, saya beristirahat.

328
00: 18: 49,838 --> 00: 18: 51,681
Saya berjalan, saya beristirahat ...

329
00: 18: 51,840 --> 00: 18: 53,683
Terlalu murah untuk membayar kereta.

330
00: 18: 53,842 --> 00: 18: 56.015
Ousmane membuka ikatan sapi.

331
00: 18: 56,177 --> 00: 18: 58,350
Apa? Dia melepaskan ikatan sapi?

332
00: 19: 00,181 --> 00: 19: 00,921
Ousmane!

333
00: 19: 00,416 --> 00: 19: 01,690
Lepaskan sapi itu.

334
00: 19: 02,351 --> 00: 19: 03,351
Lepaskan dia!

335
00: 19: 03,386 --> 00: 19: 05,696
Pergi, mereka mengacaukan sapi Anda.

336
00: 19: 05,855 --> 00: 19: 06,890
Aku akan pergi.

337
00: 19: 07,056 --> 00: 19: 08,091
Menginaplah di malam hari.

338
00: 19: 08,257 --> 00: 19: 09,634
Dia tidak bisa tinggal.

339
00: 19: 09,792 --> 00: 19: 12,705
Terima kasih untuk kopinya, Stéphanie.
Datanglah ke Boulayoune.

340
00: 19: 12,862 --> 00: 19: 15,968
Anda akan bertemu ayah Hassan.
Dia pria yang baik.

341
00: 19: 16,132 --> 00: 19: 18,612
Saya sangat senang bertemu dengan Anda.

342
00: 19: 18,768 --> 00: 19: 19,803
Biarkan saya memelukmu.

343
00: 19: 20,069 --> 00: 19: 21,742
Ok, dia harus pergi sekarang.

344
00: 19: 21,904 --> 00: 19: 23,144
Cepat, pergilah.

345
00: 19: 23,306 --> 00: 19: 26.048
- Sampai jumpa lagi.
- Selamat tinggal, Stéphanie.

346
00: 19: 26,209 --> 00: 19: 27,813
- Selamat tinggal, paman!
- Selamat tinggal, anak-anak.

347
00: 19: 27,889 --> 00: 19: 30,267
Jangan beri tahu siapa pun
tentang istri dan anak-anakku.

348
00: 19: 30,425 --> 00: 19: 32,530
Kasihannya.
Anda memiliki anak-anak yang hebat.

349
00: 19: 32,694 --> 00: 19: 35,038
Istrimu cantik.
Dan berambut pirang juga.

350
00: 19: 35,196 --> 00: 19: 37,403
Hancurkan itu.
Anda belum melihat saya.

351
00: 19: 37,865 --> 00: 19: 41,711
Jangan bilang kamu ada di sini,
dengan sapi dan tasmu yang berdarah ...

352
00: 19: 42,737 --> 00: 19: 44,011
Terserah apa kata anda.

353
00: 19: 46,107 --> 00: 19: 47,780
Apakah kamu gila atau apa?

354
00: 19: 48,543 --> 00: 19: 51,422
Lepaskan dia. Tahan kamu untuk tidak.

355
00: 19: 51,579 --> 00: 19: 53,252
Saya harus pergi. Aku sedang terburu-buru.

356
00: 19: 53,414 --> 00: 19: 54,518
Pulang ke rumah?

357
00: 19: 54,682 --> 00: 19: 56,684
Tidak, ke Paris.

358
00: 19: 56,851 --> 00: 19: 57,852
Apa?

359
00: 19: 58,720 --> 00: 19: 59,926
Berjalan ke Paris?

360
00: 20: 00,088 --> 00: 20: 01,863
- Dengan sapi itu?
- Iya nih.

361
00: 20: 02,023 --> 00: 20: 03,866
- Kamu gila.
- Tidak.

362
00: 20: 04,025 --> 00: 20: 06,096
- Kamu gila.
- Pria gila, bro.

363
00: 20: 06,260 --> 00: 20: 07,864
Pergilah <i> Marseilles </ i>

364
00: 20: 09,464 --> 00: 20: 11,239
Lihat ini.

365
00: 20: 12,066 --> 00: 20: 14,273
Anak-anak hari ini tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan.

366
00: 20: 14,435 --> 00: 20: 15,914
The Stéphanie.

367
00: 20: 16,070 --> 00: 20: 17,413
Saya akan menunjukkan padanya.

368
00: 20: 17,572 --> 00: 20: 20,985
Jika saya menangkapnya,
Saya akan menulis di mugnya juga.

369
00: 20: 21,643 --> 00: 20: 22,781
Rasis!

370
00: 20: 36,424 --> 00: 20: 37,960
Hai, dasar kuda!

371
00: 20: 39,761 --> 00: 20: 41,104
Seperti itu?

372
00: 20: 41,396 --> 00: 20: 43,171
Di desa.

373
00: 20: 43,331 --> 00: 20: 45,470
Desa itu seperti itu?

374
00: 20: 45,800 --> 00: 20: 50,647
Khadijah, bisakah Anda memberi tahu kami
di mana ayahmu dan Jacqueline berada?

375
00: 20: 50,938 --> 00: 20: 52,144
Montallam.

376
00: 20: 59,147 --> 00: 21: 02,094
Jangan lihat, itu akan memberimu mimpi buruk.

377
00: 21: 05,653 --> 00: 21: 08,133
Sudah berapa lama mereka pergi?

378
00: 21: 31,312 --> 00: 21: 32,552
Tenang!

379
00: 21: 36,684 --> 00: 21: 37,992
Selamat malam, ma'am.

380
00: 21: 38,720 --> 00: 21: 42,327
Maaf mengganggu Anda.
Saya sudah berjalan jauh dengan sapi saya.

381
00: 21: 42,490 --> 00: 21: 44,800
Kami lelah dan basah karena hujan.

382
00: 21: 45,159 --> 00: 21: 48,140
Apakah Anda punya tempat
di mana kita bisa berlindung?

383
00: 21: 48,796 --> 00: 21: 50,036
Silahkan?

384
00: 21: 51,532 --> 00: 21: 53,136
Agak dingin di sini.

385
00: 21: 56,704 --> 00: 21: 58,308
- Semuanya baik-baik saja?
- Iya nih.

386
00: 21: 59,373 --> 00: 22: 00,477
Sini.

387
00: 22: 03,010 --> 00: 22: 04,421
Ini akan menghangatkanmu.

388
00: 22: 04,579 --> 00: 22: 05,990
Itu baik sekali.

389
00: 22: 06,347 --> 00: 22: 07,485
Terima kasih.

390
00: 22: 07,915 --> 00: 22: 08,985
Ini dia.

391
00: 22: 09,852 --> 00: 22: 12,196
Dia binatang yang bagus.
Tarine, kan?

392
00: 22: 12,422 --> 00: 22: 14,698
- Iya nih.
- Mereka lucu.

393
00: 22: 14,857 --> 00: 22: 17,531
Mereka kuat,
tapi berjalan ke Paris ...

394
00: 22: 17,694 --> 00: 22: 19,435
Kedengarannya agak optimis.

395
00: 22: 21,097 --> 00: 22: 22,599
Makan selagi panas.

396
00: 22: 22,765 --> 00: 22: 24,142
Terima kasih banyak.

397
00: 22: 24,934 --> 00: 22: 27,437
Kami biasa pergi ke Pertunjukan setiap tahun.

398
00: 22: 27,637 --> 00: 22: 29,446
Tidak ada waktu sekarang suamiku hilang.

399
00: 22: 32,508 --> 00: 22: 33,612
Apakah itu baik?

400
00: 22: 34,510 --> 00: 22: 35,510
Sangat bagus.

401
00: 22: 36,045 --> 00: 22: 37,615
- Mau mandi?
- Tidak, terima kasih.

402
00: 22: 37,780 --> 00: 22: 39,453
Saya punya satu tiga hari yang lalu.

403
00: 22: 39,615 --> 00: 22: 43,188
Saya baik sekarang sampai Selasa depan.

404
00: 22: 44,066 --> 00: 22: 45,670
- Baik...
- Terima kasih, Tarine.

405
00: 22: 45,835 --> 00: 22: 48,008
Tidak, panggil aku Jacqueline.

406
00: 22: 49,004 --> 00: 22: 51,143
Sampai jumpa besok.
Selamat malam.

407
00: 22: 55,298 --> 00: 22: 57,039
Dia disebut Jacqueline,

408
00: 22: 57,200 --> 00: 22: 58,270
seperti kamu.

409
00: 22: 59,751 --> 00: 23: 00,751
Itu lucu.

410
00: 23: 05,939 --> 00: 23: 07,418
Madam Jacqueline ...

411
00: 23: 08,942 --> 00: 23: 10,478
- Untuk saya?
- Iya nih.

412
00: 23: 11,511 --> 00: 23: 13,252
Itu manis. Terima kasih.

413
00: 23: 13,647 --> 00: 23: 14,751
Biarkan saya membantu.

414
00: 23: 15,515 --> 00: 23: 16,823
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?

415
00: 23: 16,983 --> 00: 23: 18,291
Ya terima kasih.

416
00: 23: 18,452 --> 00: 23: 21,490
Alami untuk membantu petani lain.

417
00: 23: 22,993 --> 00: 23: 24,597
Anakmu bekerja dengan baik.

418
00: 23: 24,995 --> 00: 23: 26,804
Dia bukan putraku.

419
00: 23: 26,964 --> 00: 23: 30,434
Dia magang
dari perguruan tinggi pertanian.

420
00: 23: 30,868 --> 00: 23: 32,279
Kerja bagus dia ada di sini.

421
00: 23: 32,436 --> 00: 23: 34,143
- Tidak punya anak, kalau begitu?
- Iya nih.

422
00: 23: 34,304 --> 00: 23: 37,808
Dua anak lelaki dewasa,
tetapi mereka pergi bekerja di Paris.

423
00: 23: 38,720 --> 00: 23: 39,892
Bayangkan itu...

424
00: 23: 40,054 --> 00: 23: 43,228
Tanpa hutang,
Saya sudah menjualnya sejak lama.

425
00: 23: 44,859 --> 00: 23: 47,100
Anda tidak berangkat segera.

426
00: 23: 47,262 --> 00: 23: 48,673
Makan siang dulu.

427
00: 23: 48,830 --> 00: 23: 49,900
Dengan senang hati.

428
00: 23: 50,064 --> 00: 23: 51,600
Tapi saya akan memasak.

429
00: 23: 52,000 --> 00: 23: 53,070
<i> Kamu tahu fel-fel? </ i>

430
00: 23: 53,234 --> 00: 23: 55,009
Apa? Tidak, saya tidak.

431
00: 23: 55,170 --> 00: 23: 57,081
- Paprika.
- Saya tahu cabai.

432
00: 23: 57,238 --> 00: 24: 00,276
Saya akan membuatnya.
Mereka senang kembali ke rumah.

433
00: 24: 00,442 --> 00: 24: 04,015
Anda butuh cabai, tomat, bawang putih ...

434
00: 24: 04,179 --> 00: 24: 05,351
Saya memiliki semua itu.

435
00: 24: 33,975 --> 00: 24: 35,147
Undies!

436
00: 24: 36,911 --> 00: 24: 38,447
Ini terasa sangat enak ...

437
00: 24: 43,585 --> 00: 24: 44,585
Halo!

438
00: 24: 43,685 --> 00: 24: 45,687
Keberatan jika kita berhenti di sini untuk makan siang?

439
00: 24: 45,853 --> 00: 24: 46,524
Tidak...

440
00: 24: 46,688 --> 00: 24: 47,928
Terima kasih!

441
00: 24: 48,590 --> 00: 24: 50,069
Anggap saja rumah sendiri.

442
00: 24: 53,328 --> 00: 24: 54,830
Tempat yang bagus ...

443
00: 24: 55,663 --> 00: 24: 57,074
Nikmati makan siangmu.

444
00: 24: 57,231 --> 00: 24: 58,369
Terima kasih.

445
00: 24: 58,566 --> 00: 24: 59,874
Ingin bergabung dengan kami?

446
00: 24: 59,310 --> 00: 25: 01,051
Tidak, saya baik-baik saja, terima kasih.

447
00: 25: 01,212 --> 00: 25: 02,555
- Apakah itu enak?
- Iya nih.

448
00: 25: 04,349 --> 00: 25: 05,555
Tidak terlalu dingin?

449
00: 25: 05,884 --> 00: 25: 07,488
Tidak apa-apa.

450
00: 25: 23,134 --> 00: 25: 24,579
Kemarilah, Jacqueline.

451
00: 25: 25,370 --> 00: 25: 26,542
Ayolah.

452
00: 25: 26,871 --> 00: 25: 28,908
Mari mengambil foto, saya sudah dicuci!

453
00: 25: 42,769 --> 00: 25: 44,806
Aku akan membelikanmu permen.

454
00: 26: 14,446 --> 00: 26: 17,290
Mohon perhatian Anda.

455
00: 26: 17,449 --> 00: 26: 19,292
Trik khusus malam ini!

456
00: 26: 19,584 --> 00: 26: 22,087
Mari kita lupakan kecil atau rata-rata.

457
00: 26: 22,253 --> 00: 26: 25,257
Ini akan menjadi penghilangan besar!

458
00: 26: 26,291 --> 00: 26: 27,291
Tirai!

459
00: 26: 33,465 --> 00: 26: 35,206
Konsentrasi!

460
00: 26: 44,242 --> 00: 26: 46,051
Hilangnya!

461
00: 26: 50,715 --> 00: 26: 53,252
Tuan, apakah Anda pemilik sapi?

462
00: 26: 51,197 --> 00: 26: 52,870
- Siapa Namanya?
- Jacqueline.

463
00: 26: 53,099 --> 00: 26: 54,578
Anda ingin melihatnya lagi?

464
00: 26: 54,734 --> 00: 26: 56,236
Lihat mataku.

465
00: 26: 58,938 --> 00: 26: 59,938
Siapa itu?

466
00: 27: 00,940 --> 00: 27: 02,510
Itu Jacqueline!

467
00: 27: 08,881 --> 00: 27: 11,088
Ini liar, sapi Anda tidak bergerak.

468
00: 27: 11,250 --> 00: 27: 13,787
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.

469
00: 27: 13,717 --> 00: 27: 16,527
Saya pikir dia telah lenyap dan meninggalkan saya.

470
00: 27: 16,720 --> 00: 27: 18,529
Mari kita segera mempekerjakannya.

471
00: 27: 18,689 --> 00: 27: 19,827
Dengan kontrak.

472
00: 27: 19,990 --> 00: 27: 22,630
Yakin. Ini akan menjadi kompetisi bagi Cathy.

473
00: 27: 22,793 --> 00: 27: 24,170
Karena aku juga besar?

474
00: 27: 24,328 --> 00: 27: 25,966
Apa yang kamu pikirkan?

475
00: 27: 26,129 --> 00: 27: 27,369
Saya lebih suka gadis gemuk.

476
00: 27: 29,299 --> 00: 27: 32,678
Kami memiliki fel-fel dan lampu sorot.
Band juga.

477
00: 27: 32,836 --> 00: 27: 34,975
Jadi sekarang sudah berakhir!

478
00: 27: 38,619 --> 00: 27: 40,895
Tidak, saya tidak minum.

479
00: 27: 41,489 --> 00: 27: 43,901
Itu hanya buah pir.
Itu tidak akan menyakitimu.

480
00: 27: 44,058 --> 00: 27: 45,230
Turun dalam satu!

481
00: 27: 47,962 --> 00: 27: 49,566
Sana. Sekarang lagi.

482
00: 27: 50,164 --> 00: 27: 52,610
Yang kedua untuk mencuci.

483
00: 27: 53,100 --> 00: 27: 54,238
Ayolah!

484
00: 27: 56,770 --> 00: 27: 58,681
Saya suka yang satu ini. Mari Menari!

485
00: 28: 30,545 --> 00: 28: 33,583
Fatah luar biasa.
Dia tahu semua kata-katanya.

486
00: 28: 33,749 --> 00: 28: 36,559
Saya suka lagu.
Mereka adalah keahlianku.

487
00: 28: 36,718 --> 00: 28: 39,756
Jadi nyanyikan sebuah lagu!
Naiklah ke panggung dan nyanyikan satu.

488
00: 28: 39,921 --> 00: 28: 41,764
Ini akan memberimu keberanian.

489
00: 28: 41,781 --> 00: 28: 43,089
Dia akan bernyanyi!

490
00: 28: 43,550 --> 00: 28: 45,791
Ayolah! Fatah, sebuah lagu!

491
00: 28: 47,354 --> 00: 28: 48,890
Satu lagi kalau begitu.

492
00: 28: 49,356 --> 00: 28: 51,233
Fatah, sebuah lagu!

493
00: 28: 51,458 --> 00: 28: 54,200
Baiklah, sebuah lagu! Ayo nyanyikan sebuah lagu!

494
00: 30: 24,017 --> 00: 30: 25,462
Semua orang ikut bernyanyi!

495
00: 30: 54,357 --> 00: 30: 55,357
Terima kasih!

496
00: 31: 05,302 --> 00: 31: 06,508
Fatah, kita harus pergi.

497
00: 31: 06,670 --> 00: 31: 08,013
Jangan bangunkan dia!

498
00: 31: 08,172 --> 00: 31: 09,674
Mari bawa dia bersama kita.

499
00: 31: 09,973 --> 00: 31: 11,816
Dengan sapinya di pangkuanmu?

500
00: 31: 11,975 --> 00: 31: 13,613
Sayang sekali, dia imut.

501
00: 31: 13,777 --> 00: 31: 15,085
Ambil satu foto terakhir.

502
00: 31: 15,245 --> 00: 31: 17,589
- Cepatlah.
- Dinginkan!

503
00: 31: 17,748 --> 00: 31: 19,989
Orangmu benar-benar menyeret!

504
00: 31: 20,150 --> 00: 31: 22,255
- Foto cepat, Fatah.
- Ciuman!

505
00: 31: 24,288 --> 00: 31: 25,289
Luar biasa!

506
00: 31: 25,692 --> 00: 31: 27,035
Sampai ketemu, Fatah.

507
00: 31: 27,350 --> 00: 31: 28,795
Aku bahkan tidak punya nomormu.

508
00: 31: 29,452 --> 00: 31: 31,022
Apa ini? Besar!

509
00: 31: 31,187 --> 00: 31: 33,292
Mari tetap berhubungan, sayang.

510
00: 31: 33,944 --> 00: 31: 35,287
Saya sungguh suka kamu.

511
00: 31: 37,781 --> 00: 31: 41,251
- Anda memiliki mata harimau.
- Ya, tentu!

512
00: 32: 03,413 --> 00: 32: 07,020
Fatah telah mengirim foto dari Prancis!
Datang dan lihat!

513
00: 32: 13,151 --> 00: 32: 16,223
- Yah'.7
- Tunggu, mereka sedang memuat.

514
00: 32: 17,489 --> 00: 32: 18,490
Kita mulai.

515
00: 32: 18,957 --> 00: 32: 19,957
"Fatah.

516
00: 32: 20,058 --> 00: 32: 22,834
Suvenir Prancis dari Cathy. "

517
00: 32: 23,161 --> 00: 32: 25,072
Cathy? Apakah dia orang Prancis?

518
00: 32: 26,398 --> 00: 32: 27,604
Ini Fatah!

519
00: 32: 59,084 --> 00: 33: 00,961
Kamu pikir itu lucu?

520
00: 33: 01,453 --> 00: 33: 03,865
Siapa dia? Punya alamatnya?

521
00: 33: 12,419 --> 00: 33: 14,330
Saya akan mengantarmu pulang.

522
00: 33: 14,488 --> 00: 33: 16,900
Tidak terima kasih. Kami akan berjalan.

523
00: 33: 17,057 --> 00: 33: 18,057
Naima ...

524
00: 33: 18,225 --> 00: 33: 19,898
Sudah berapa lama dia pergi?

525
00: 33: 20,160 --> 00: 33: 21,696
Hanya dua minggu?

526
00: 33: 21,929 --> 00: 33: 23,374
Dia tidak akan kembali.

527
00: 33: 23,530 --> 00: 33: 25,168
Apa yang kamu inginkan, Mokhtar?

528
00: 33: 25,399 --> 00: 33: 27,879
Aku akan membawamu,
bahkan dengan anak perempuanmu.

529
00: 33: 28,035 --> 00: 33: 30,572
Saya berbicara dengan ayahmu.
Dia setuju.

530
00: 33: 31,316 --> 00: 33: 32,659
Tinggalkan aku sendiri.

531
00: 33: 32,817 --> 00: 33: 34,888
Beraninya kamu di depan para gadis?

532
00: 33: 35,053 --> 00: 33: 37,226
Bagaimana Anda akan mengelola sendiri?

533
00: 33: 38,173 --> 00: 33: 39,345
Pikirkan lagi.

534
00: 33: 39,508 --> 00: 33: 41,317
Anda tidak akan menemukan yang lain seperti saya.

535
00: 33: 51,746 --> 00: 33: 52,746
Duduk.

536
00: 34: 07,677 --> 00: 34: 10,283
Apakah perjalanan Fatah dan Jacqueline
Sudah selesai?

537
00: 34: 10,980 --> 00: 34: 12,721
Siapa yang mengajakmu bicara?

538
00: 34: 14,284 --> 00: 34: 15,388
Baiklah...

539
00: 34: 15,885 --> 00: 34: 17,387
Dapatkan buku-buku Anda.

540
00: 34: 17,887 --> 00: 34: 21,232
Juniors, dua paragraf pertama.
Senior, semuanya.

541
00: 34: 22,225 --> 00: 34: 22,896
Fatah!

542
00: 34: 21,888 --> 00: 34: 23,697
Halo, Samir!
Baik'?

543
00: 34: 23,857 --> 00: 34: 25,837
Naima tidak akan berbicara denganmu.

544
00: 34: 26,590 --> 00: 34: 27,625
Maksud kamu apa?

545
00: 34: 27,792 --> 00: 34: 29,601
<i> Dia melihat fotomu. </ i>

546
00: 34: 29,827 --> 00: 34: 31,170
<i> Foto apa? </ i>

547
00: 34: 31,329 --> 00: 34: 34,276
Kamu minum dengan perempuan ...

548
00: 34: 34,432 --> 00: 34: 37,072
Foto dengan gadis gendut.
Tidak tahu malu!

549
00: 34: 38,102 --> 00: 34: 40,844
Cathy '?
Itu untuk sebuah pertunjukan.

550
00: 34: 41,005 --> 00: 34: 43,918
Acara apa?
Kamu makan mulutnya!

551
00: 34: 44,075 --> 00: 34: 44,815
Sebuah pertunjukkan?

552
00: 34: 45,009 --> 00: 34: 47,683
Itu hanya pertunjukan. Sebuah pertunjukkan!

553
00: 34: 47,845 --> 00: 34: 49,017
Samir?

554
00: 34: 49,413 --> 00: 34: 51,086
- Fatah?
- Samir?

555
00: 34: 57,913 --> 00: 34: 59,984
Jacqueline, kenapa aku melakukannya?

556
00: 35: 00,349 --> 00: 35: 02,090
Mengapa saya minum buah pir?

557
00: 35: 02,484 --> 00: 35: 05.090
Sekarang saya harus membayar harganya.

558
00: 35: 05,254 --> 00: 35: 07,359
Ini adalah rasa malu di luar rasa malu.

559
00: 35: 08,857 --> 00: 35: 10,063
Datang,

560
00: 35: 10,225 --> 00: 35: 11,932
mari kita cari lubang.

561
00: 35: 12,528 --> 00: 35: 13,734
Datang.

562
00: 35: 14,496 --> 00: 35: 17,602
Kami akan tetap di dalam lubang
dan tidak pernah keluar lagi.

563
00: 35: 20,369 --> 00: 35: 21,871
Sungguh bencana.

564
00: 35: 22,604 --> 00: 35: 24,208
Akhir dunia...

565
00: 35: 25,607 --> 00: 35: 28,554
Bajingan itu mengatakan itu bukan minuman keras.

566
00: 35: 29,745 --> 00: 35: 31,884
Apakah dia bekerja untuk iblis atau apa?

567
00: 35: 34,830 --> 00: 35: 36,468
Ini semua kesalahan pir.

568
00: 35: 55,483 --> 00: 35: 56,518
Jacqueline!

569
00: 36: 08,429 --> 00: 36: 09,908
Dimana kamu?

570
00: 36: 42,662 --> 00: 36: 44,471
Apa yang kamu lakukan di sana?

571
00: 36: 46,599 --> 00: 36: 47,634
Kenapa kamu pergi?

572
00: 36: 47,800 --> 00: 36: 48,972
Apa yang sedang terjadi?

573
00: 36: 49,669 --> 00: 36: 50,841
Apa itu?

574
00: 36: 55,875 --> 00: 36: 57,980
Ayolah, kamu harus pindah.

575
00: 36: 59,679 --> 00: 37: 01,022
Ayo, dorong!

576
00: 37: 11,963 --> 00: 37: 15,410
Tuan, ini milik pribadi.
Kamu tidak bisa membaca?

577
00: 37: 14,323 --> 00: 37: 15,495
Saya membutuhkan bantuan!

578
00: 37: 15,792 --> 00: 37: 16,827
Membantu!

579
00: 37: 17,493 --> 00: 37: 18,836
Lucien, pergi dan lihatlah.

580
00: 37: 19,662 --> 00: 37: 22,802
Dia akan membantu kita, kecantikan.
Jangan khawatir

581
00: 37: 22,965 --> 00: 37: 26.037
- Apa yang salah?
- Sapi saya terjebak di lumpur.

582
00: 37: 26,202 --> 00: 37: 27,977
Mencoba menarik tanduknya?

583
00: 37: 28,137 --> 00: 37: 29,810
Ya, tetapi itu tidak berhasil.

584
00: 37: 29,830 --> 00: 37: 31,935
Kami tidak punya waktu seharian!

585
00: 37: 32,767 --> 00: 37: 34,178
Aku akan segera kembali.

586
00: 37: 36,604 --> 00: 37: 37,674
Baik'?

587
00: 37: 36,806 --> 00: 37: 37,841
Saya tidak yakin,

588
00: 37: 38,341 --> 00: 37: 42,312
tapi kurasa sapi nya macet
dan dia tidak bisa mengeluarkannya.

589
00: 37: 43,647 --> 00: 37: 44,717
Apakah kita membantu dia?

590
00: 37: 49,185 --> 00: 37: 50,391
Berotot.

591
00: 37: 49,276 --> 00: 37: 51,813
- Tendon terkilir.
- Apakah ini serius?

592
00: 37: 52,780 --> 00: 37: 53,815
Tidak bisa mengatakan.

593
00: 37: 54,281 --> 00: 37: 56,488
Dia harus beristirahat beberapa hari.

594
00: 37: 56,651 --> 00: 37: 58,324
Itu tidak mungkin.

595
00: 37: 58,486 --> 00: 38: 00,329
Kami jatuh tempo di Pameran Pertanian.

596
00: 38: 01,756 --> 00: 38: 04,669
Bagaimana Anda akan bersaing jika Anda tidak bisa berjalan?

597
00: 38: 07,294 --> 00: 38: 09,968
Lucien, taruh sapi itu di kandang

598
00: 38: 10,131 --> 00: 38: 11,974
dan pemiliknya di pavilyun.

599
00: 38: 12,133 --> 00: 38: 13,635
Kita akan lihat besok.

600
00: 38: 13,801 --> 00: 38: 14,802
Armand, ambil sapi itu.

601
00: 38: 15,302 --> 00: 38: 16,747
Kami akan membuatmu hangat.

602
00: 38: 17,974 --> 00: 38: 18,974
Terima kasih.

603
00: 38: 19,509 --> 00: 38: 20,647
Sama-sama.

604
00: 38: 31,641 --> 00: 38: 33,245
"Saya menyatakan perang!"

605
00: 38: 34,310 --> 00: 38: 35,584
Dia tidak tertawa.

606
00: 38: 35,745 --> 00: 38: 38,817
Saya tidak peduli.
Saya menyatakan perang di Polandia!

607
00: 38: 39,416 --> 00: 38: 41,362
Di Yugoslavia. Semua orang!

608
00: 38: 41,518 --> 00: 38: 43,725
Dia berkata, "Dapatkan Jacqueline untuk ditandatangani."

609
00: 38: 43,987 --> 00: 38: 46,934
Bagaimana dia akan menandatangani? Dengan kukunya?

610
00: 38: 53,419 --> 00: 38: 56,923
Dia berkata, "Selamat datang di Prancis.
Di mana saya memberi cap padanya? "

611
00: 38: 57,089 --> 00: 38: 59,365
Saya bilang,
"Cap dia di mana pun kamu suka!"

612
00: 39: 04,586 --> 00: 39: 06,497
Nicole, bisakah aku makan hidangan berikutnya?

613
00: 39: 06,654 --> 00: 39: 07,860
Tentu saja, pak.

614
00: 39: 16,434 --> 00: 39: 19,210
Saya selalu mengacau.
Saya tidak bisa menahan diri.

615
00: 39: 20,913 --> 00: 39: 24,122
Ya, notaris tahu.
Saya berbicara dengannya sebelumnya.

616
00: 39: 24,650 --> 00: 39: 26.061
Tentu saja.

617
00: 39: 26,419 --> 00: 39: 29,059
Kami butuh uang sekarang,
tidak dalam enam bulan.

618
00: 39: 30,756 --> 00: 39: 32,599
Ya saya tahu.

619
00: 39: 33,052 --> 00: 39: 33,860
Nicole ...

620
00: 39: 34,594 --> 00: 39: 37,568
Permisi sebentar.
Nicole, apa untuk makan siang?

621
00: 39: 37,090 --> 00: 39: 38,660
Kaki domba, Tuan.

622
00: 39: 39,375 --> 00: 39: 41,048
Bisakah Anda mengatur tempat untuk ...

623
00: 39: 42,612 --> 00: 39: 43,682
Tuan Fatah?

624
00: 39: 44,414 --> 00: 39: 46,223
Ya, untuk Pak Fatah.

625
00: 39: 54,153 --> 00: 39: 55,826
Maaf saya terlambat.

626
00: 39: 56,155 --> 00: 39: 57,691
Ini tidak berhenti di sini

627
00: 39: 57,857 --> 00: 40: 01,100
dengan istal,
renovasi dan bank.

628
00: 40: 01,226 --> 00: 40: 02,830
Anda sedang melihat ini?

629
00: 40: 03,395 --> 00: 40: 05,602
Cantik, kan?
Akhir abad ke-18.

630
00: 40: 06,398 --> 00: 40: 07,433
Leluhur saya,

631
00: 40: 07,599 --> 00: 40: 10,580
yang keempat
Hitung Baudreuille de Cuyer-Ville,

632
00: 40: 10,735 --> 00: 40: 12,476
dan yang lain di sekitarnya

633
00: 40: 12,737 --> 00: 40: 15,308
adalah para petani yang bekerja di tanahnya.

634
00: 40: 15,473 --> 00: 40: 17,783
Setahun sekali, setelah panen,

635
00: 40: 17,943 --> 00: 40: 20,753
dia mengundang mereka semua di sini
merayakan.

636
00: 40: 21,179 --> 00: 40: 22,283
Ide bagus, hmm?

637
00: 40: 23,682 --> 00: 40: 26,993
Tidak berakhir dengan baik sekalipun.
Mereka memenggalnya.

638
00: 40: 30,155 --> 00: 40: 32,032
Benar, ayo makan.

639
00: 40: 32,041 --> 00: 40: 33,418
Terima kasih, Nicole.

640
00: 40: 34,410 --> 00: 40: 37,789
Pernah berkunjung ke Pameran Pertanian,
Tuan Philippe?

641
00: 40: 37,947 --> 00: 40: 38,947
Tidak terima kasih!

642
00: 40: 39,381 --> 00: 40: 42,089
10.000 induk membelai-belai sapi ...

643
00: 40: 42,685 --> 00: 40: 44,426
Tidak terima kasih,

644
00: 40: 44,586 --> 00: 40: 46,122
Saya tidak minum anggur.

645
00: 40: 46,455 --> 00: 40: 49,402
Ketika saya minum minuman keras, saya meniup sekering.

646
00: 40: 49,892 --> 00: 40: 50,927
Hari yang lain,

647
00: 40: 51,093 --> 00: 40: 53,266
Saya minum pir karena beberapa alasan.

648
00: 40: 53,429 --> 00: 40: 55,932
Saya berada dalam semacam delirium.

649
00: 40: 56,098 --> 00: 40: 57,941
Saya stres, menyesakkan ...

650
00: 40: 58,901 --> 00: 41: 00,710
Seolah-olah ...

651
00: 41: 03.008 --> 00: 41: 04,612
Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang salah?

652
00: 41: 04,777 --> 00: 41: 06,518
Saya baik-baik saja. Maaf.

653
00: 41: 12,477 --> 00: 41: 13,547
Ini bagus.

654
00: 41: 15.047 --> 00: 41: 16,856
Di mana istrimu? Apakah dia mati?

655
00: 41: 18,717 --> 00: 41: 20,162
Tidak. Kenapa kamu bertanya?

656
00: 41: 20,319 --> 00: 41: 23,766
Pria sepertimu tanpa seorang istri
berarti dia sudah mati.

657
00: 41: 23,487 --> 00: 41: 25,296
Tapi istriku belum mati!

658
00: 41: 25,789 --> 00: 41: 27,234
Dia meninggalkanmu?

659
00: 41: 27,824 --> 00: 41: 30,634
Anda orang Prancis,
istrimu meninggalkanmu.

660
00: 41: 30,794 --> 00: 41: 33.070
Kami berteriak dan berkelahi.

661
00: 41: 34,064 --> 00: 41: 36,544
Ini sih, tapi kita tetap bersama.

662
00: 41: 37,300 --> 00: 41: 39,576
- Kenapa?
- Kami tidak naik.

663
00: 41: 40,203 --> 00: 41: 41,203
Jadi kami berpisah.

664
00: 41: 42,139 --> 00: 41: 43,982
Anda akan menemukan yang baru.

665
00: 41: 43,278 --> 00: 41: 45,815
Saya tidak ingin menemukan yang baru, Fatah!

666
00: 41: 46,281 --> 00: 41: 48,887
Pulang ke rumah, laki-laki dua kali umurmu

667
00: 41: 49,050 --> 00: 41: 51,326
menikahi wanita-wanita baru.

668
00: 41: 51,886 --> 00: 41: 53,729
Langsung dari toko.

669
00: 41: 54,656 --> 00: 41: 56,158
Selain itu, Tuan Philippe,

670
00: 41: 56,457 --> 00: 41: 59,199
Anda memiliki chateau yang bagus, mobil yang bagus ...

671
00: 41: 59,360 --> 00: 42: 01,169
Anda pasti sangat kaya.

672
00: 42: 00,929 --> 00: 42: 02,602
Tidak, saya tidak "cukup kaya".

673
00: 42: 03,331 --> 00: 42: 04,776
Itu sebabnya dia meninggalkanku.

674
00: 42: 04,933 --> 00: 42: 06,173
Selamat sekarang, Fatah '?

675
00: 42: 12,741 --> 00: 42: 13,845
Maafkan saya.

676
00: 42: 15,010 --> 00: 42: 16.080
Ya, benar.

677
00: 42: 18,302 --> 00: 42: 19,542
Siapa dia?

678
00: 42: 20,371 --> 00: 42: 22,112
- Siapa'?
- Dia di sana.

679
00: 42: 22,273 --> 00: 42: 23,377
Di sofa.

680
00: 42: 25,224 --> 00: 42: 26,396
Itu anjingku.

681
00: 42: 26,559 --> 00: 42: 28,300
Kenapa dia di rumah?

682
00: 42: 29,862 --> 00: 42: 31,364
Karena dia anjing saya.

683
00: 42: 32,231 --> 00: 42: 34,404
- Baik.
- Anda tampak terkejut.

684
00: 42: 34,567 --> 00: 42: 36,808
Ya, anjing saya di ruang tamu saya.

685
00: 42: 37,069 --> 00: 42: 38,446
Anda berbicara dengan sapi Anda.

686
00: 42: 38,604 --> 00: 42: 42,609
Ini berbeda. Saya kenal Jacqueline
sejak dia masih bayi.

687
00: 42: 42,313 --> 00: 42: 44,224
Namanya Jacqueline?

688
00: 42: 44,381 --> 00: 42: 47,294
Ya, nama Prancis untuk sapi Prancis.

689
00: 42: 47,851 --> 00: 42: 50,627
Jika dia orang Spanyol, dia akan jadi Conchita.

690
00: 42: 51,948 --> 00: 42: 53,291
Siapa namanya?

691
00: 42: 57,553 --> 00: 42: 58,553
Serge.

692
00: 42: 59,175 --> 00: 43: 00,620
Itu cocok untuknya.

693
00: 43: 01,043 --> 00: 43: 02,954
Notaris ada di sini.

694
00: 43: 03,016 --> 00: 43: 06,429
Saya akan segera ke sana.
Tunjukkan dia ke ruang kerjaku.

695
00: 43: 07.087 --> 00: 43: 08,930
Tidak, jangan bergerak, Fatah.

696
00: 43: 09.089 --> 00: 43: 10,693
Saya menikmati pembicaraan kami.

697
00: 43: 10,857 --> 00: 43: 13,463
Jika Anda butuh sesuatu,
hanya bertanya.

698
00: 43: 13,960 --> 00: 43: 16,133
- Silakan dinikmati makanannya.
- Terima kasih.

699
00: 43: 19,801 --> 00: 43: 21,576
Mau domba, Serge?

700
00: 43: 22,437 --> 00: 43: 24,007
Kamu gila?

701
00: 43: 25,406 --> 00: 43: 26,646
Kamu anjing.

702
00: 43: 26,975 --> 00: 43: 28,318
Anda sudah memiliki sofa.

703
00: 43: 29,143 --> 00: 43: 31,453
Kakimu lebih baik, bukan?

704
00: 43: 32,780 --> 00: 43: 34,851
Itu bagus. Lebih baik.

705
00: 43: 35,149 --> 00: 43: 36,822
Benar, cantik?

706
00: 43: 41,658 --> 00: 43: 42,864
Tuan Philippe!

707
00: 43: 43,026 --> 00: 43: 44,733
Dia sudah jalan.

708
00: 43: 45,829 --> 00: 43: 48,036
Jadi saya mengerti, Fatah, itu bagus.

709
00: 43: 48,298 --> 00: 43: 49,504
Ingin mengelusnya?

710
00: 43: 49,666 --> 00: 43: 51,168
Tidak masalah.

711
00: 43: 53,229 --> 00: 43: 55,971
- Maaf, ini satu-satunya solusi.
- Saya mengerti.

712
00: 43: 56,165 --> 00: 43: 58,111
Saya akan menelepon Anda.
Semoga harimu menyenangkan.

713
00: 43: 58,267 --> 00: 44: 00,338
Kamu juga. Terimakasih telah datang.

714
00: 44: 06,457 --> 00: 44: 09,131
Semuanya Ok, Tuan Philippe?
Masalah?

715
00: 44: 09,660 --> 00: 44: 11,105
Tidak ada yang serius.

716
00: 44: 11,795 --> 00: 44: 13,365
Masalah orang kaya.

717
00: 44: 15,032 --> 00: 44: 17,945
Saya tidak bisa membayar biaya perawatan di tempat ini.

718
00: 44: 19,934 --> 00: 44: 22,141
Saya akan berjalan-jalan.
Saya ingin menyendiri.

719
00: 44: 21,999 --> 00: 44: 23,273
Saya akan datang juga.

720
00: 44: 25,261 --> 00: 44: 27,172
Jika Anda mau, Fatah.

721
00: 44: 27,797 --> 00: 44: 31,108
Ketika saya harus berpikir,
Saya juga suka sendirian.

722
00: 44: 31,267 --> 00: 44: 34,441
Hanya Anda dan pikiran Anda,
Anda dapat memutuskan sesuatu.

723
00: 44: 34,604 --> 00: 44: 36,106
Tidak ada yang mengganggu Anda.

724
00: 44: 36,639 --> 00: 44: 39,279
Hanya damai dan tenang.
Sangat menyenangkan.

725
00: 44: 40,176 --> 00: 44: 43,350
Tuhan telah melihat bahwa Anda telah membantu saya.
Itu bagus.

726
00: 44: 43,513 --> 00: 44: 45,618
Dia akan memberi Anda banyak "Conchita".

727
00: 44: 46,016 --> 00: 44: 47,757
- Apa'?
- "Conchita".

728
00: 44: 47,917 --> 00: 44: 51,922
Mereka seperti poin.
Tuhan memberikan "Conchita" untuk perbuatan baik.

729
00: 44: 53,089 --> 00: 44: 55,467
Saya yakin Anda memiliki banyak "Conchita".

730
00: 44: 55,625 --> 00: 44: 58,834
Jadi apa yang membuatku, ini ...
Apa itu?

731
00: 44: 58,734 --> 00: 44: 59,734
"Hassanat".

732
00: 45: 01,150 --> 00: 45: 05,394
Bisakah saya memperbaiki atap saya, misalnya?
Itu membunuhku.

733
00: 45: 05,297 --> 00: 45: 07.800
Tidak, atapnya terlalu mahal.

734
00: 45: 08,634 --> 00: 45: 11,137
Anda harus pergi ke Mekah untuk itu.

735
00: 45: 11,504 --> 00: 45: 12,642
Berjalan kaki.

736
00: 45: 13,072 --> 00: 45: 14,676
Itu jauh sekali.

737
00: 45: 14,840 --> 00: 45: 17,116
Apakah Anda memiliki banyak "Hassanat"?

738
00: 45: 17,239 --> 00: 45: 19,947
Tidak, aku kehilangan milikku dengan pir.

739
00: 45: 20,108 --> 00: 45: 22,213
<i> Apa bisnis buah pir ini? </ i>

740
00: 45: 22,377 --> 00: 45: 25,984
Tuan Philippe, tolong ...
Saya terlalu malu untuk membicarakannya.

741
00: 45: 27.008 --> 00: 45: 30,353
Di mana ide itu
bepergian dengan sapi Anda berasal?

742
00: 45: 30,511 --> 00: 45: 31,922
"The Cow and I"?

743
00: 45: 32,080 --> 00: 45: 33,184
Sapi itu dan apa?

744
00: 45: 33,348 --> 00: 45: 35,191
Film dengan Fernandel.

745
00: 45: 35,350 --> 00: 45: 38,126
Apakah kamu pernah melihatnya di TV?

746
00: 45: 37,920 --> 00: 45: 39,763
Bukan di Aljazair TV.

747
00: 45: 39,922 --> 00: 45: 42,801
Tidak ada Fernandel dan tidak ada komedi.

748
00: 45: 42,958 --> 00: 45: 46,462
Tidak ada apa-apa selain laki-laki yang serius di <i> setelan </ i>
dengan Fernandel.

749
00: 45: 46,628 --> 00: 45: 48,107
- Benarkah?
- Iya nih.

750
00: 45: 48,564 --> 00: 45: 51,841
Nyalakan TV, kumis.
Ganti saluran, kumis.

751
00: 45: 52,001 --> 00: 45: 53,947
Matikan itu, kumis.

752
00: 45: 54,503 --> 00: 45: 55,811
Ini Kumis TV.

753
00: 45: 55,971 --> 00: 45: 57,416
Tidak ada acara anak-anak?

754
00: 45: 57,573 --> 00: 45: 59,450
Ya, ada meriam.

755
00: 45: 59,608 --> 00: 46: 01,019
Dengan Fernandel.

756
00: 46: 00,571 --> 00: 46: 02,573
<i> Aku ingin menjagamu, </ i>

757
00: 46: 02,907 --> 00: 46: 04,352
<i> bu! jika! membawamu, </ i>

758
00: 46: 05,075 --> 00: 46: 06,145
<i> kami akan tenggelam. </ i>

759
00: 46: 06,577 --> 00: 46: 08,750
<i> Ini rumahmu. </ i>

760
00: 46: 09,146 --> 00: 46: 11,422
<i> Kamu terbiasa dengan tempat ini. </ i>

761
00: 46: 12,216 --> 00: 46: 15,663
<i> Anda memahami bahasanya.
Aku tidak bisa menahanmu. </ I>

762
00: 46: 16,186 --> 00: 46: 18,166
<i> Aku tinggal di lantai 4. </ i>

763
00: 46: 18,322 --> 00: 46: 21,599
Saya suka adegan ini.
Dia meninggalkannya untuk menyeberangi sungai.

764
00: 46: 21,759 --> 00: 46: 22,829
Hebat.

765
00: 46: 23,894 --> 00: 46: 25,339
<i> Perpisahan, Marguerite. </ i>

766
00: 46: 26,330 --> 00: 46: 28,003
<i> Perpisahan, teman lamaku. </ i>

767
00: 46: 35,228 --> 00: 46: 36,707
Fatah ...

768
00: 46: 39,332 --> 00: 46: 41,539
Jangan masuk dalam keadaan seperti itu.

769
00: 46: 41,688 --> 00: 46: 43,065
Itu hanya film.

770
00: 46: 43,223 --> 00: 46: 44,759
Maaf, Philippe.

771
00: 46: 45,025 --> 00: 46: 47,096
Saya terlalu sensitif untuk orang Arab.

772
00: 46: 51,054 --> 00: 46: 53,193
Bahkan musiknya indah.

773
00: 46: 54,358 --> 00: 46: 55,837
Saya tidak tahu apakah ...

774
00: 46: 56,426 --> 00: 46: 57,871
ini Mozart

775
00: 46: 58,328 --> 00: 47: 00,274
atau Mon Schuman.

776
00: 47: 02,733 --> 00: 47: 04,770
Ini baik. Barang bagus.

777
00: 47: 07,863 --> 00: 47: 09,171
Itu yang dia katakan.

778
00: 47: 09,246 --> 00: 47: 10,589
Itu bukan salahku!

779
00: 47: 10,748 --> 00: 47: 12,921
<i> Aku mengatakan itu padanya! </ i>

780
00: 47: 13,084 --> 00: 47: 15,530
Sialan Mokhtar itu
pergi menemui Hamé Hamed.

781
00: 47: 15,647 --> 00: 47: 17,183
Mokhtar? Apa yang dia katakan?

782
00: 47: 17,349 --> 00: 47: 18,521
Aku tidak bisa memberitahumu.

783
00: 47: 19,651 --> 00: 47: 21,824
Aku akan menghancurkan wajah orang itu!

784
00: 47: 22,654 --> 00: 47: 24,292
Bicaralah dengan Anda segera, Samir.

785
00: 47: 25,493 --> 00: 47: 27,598
- Semuanya baik-baik saja?
- Tidak semuanya.

786
00: 47: 27,762 --> 00: 47: 29,002
Ini benar-benar kacau.

787
00: 47: 29,230 --> 00: 47: 30,607
Naima ingin bercerai.

788
00: 47: 32,306 --> 00: 47: 35,515
Apa yang akan saya lakukan '?
Bunuh diriku seperti Tony Bennett?

789
00: 47: 35,676 --> 00: 47: 36,677
Tidak...

790
00: 47: 37,078 --> 00: 47: 39,251
Bayangkan jika Naima meninggalkanku.

791
00: 47: 39,413 --> 00: 47: 42,917
Apa yang akan saya lakukan sendiri di rumah?
Saya belum pernah melihat dapur!

792
00: 47: 43.084 --> 00: 47: 44,358
Itu merepotkan.

793
00: 47: 45,019 --> 00: 47: 48,330
Jika dia tidak mau berbicara denganmu,
cobalah menulis padanya.

794
00: 47: 50,353 --> 00: 47: 51,457
Kamu bisa menulis?

795
00: 47: 51,621 --> 00: 47: 52,827
Ya sedikit.

796
00: 47: 52,989 --> 00: 47: 54,525
Huruf demi huruf.

797
00: 47: 56,426 --> 00: 47: 57,996
Saya bisa menulis "Fatah",

798
00: 47: 58,295 --> 00: 47: 59.797
"Bouteflika" ..-

799
00: 48: 00,497 --> 00: 48: 01,635
<i> "FLN". </ i>

800
00: 48: 02,499 --> 00: 48: 04,342
Itu mungkin tidak banyak berguna.

801
00: 48: 04,868 --> 00: 48: 06,973
Kanan...
"Sayangku..."

802
00: 48: 07,537 --> 00: 48: 09,039
Bukan "sayangku"!

803
00: 48: 09,206 --> 00: 48: 10,310
Dia istriku.

804
00: 48: 10,473 --> 00: 48: 11,952
Rasa malu itu.

805
00: 48: 12,275 --> 00: 48: 13,481
"Cintaku"?

806
00: 48: 14,211 --> 00: 48: 16,350
- "Sayangku"?
- Sampah!

807
00: 48: 16,513 --> 00: 48: 18,288
Kamu sebut apa dia?

808
00: 48: 18,715 --> 00: 48: 20,786
Anda harus memiliki nama hewan peliharaan.

809
00: 48: 21,151 --> 00: 48: 22,151
"Aku hura".

810
00: 48: 20,570 --> 00: 48: 21,173
"Mrah"?

811
00: 48: 21,338 --> 00: 48: 23,443
"I'mrah". Itu artinya wanita.

812
00: 48: 24,107 --> 00: 48: 27,520
Anda tidak dapat memulai surat
dengan "I'm", wanita!

813
00: 48: 27,677 --> 00: 48: 30,180
Itu terlalu dingin.
Siapa nama depannya?

814
00: 48: 30,614 --> 00: 48: 31,752
Naima.

815
00: 48: 31,915 --> 00: 48: 33,292
Di sana, itu cantik.

816
00: 48: 33,450 --> 00: 48: 34,827
Naima.

817
00: 48: 40,757 --> 00: 48: 44,102
Saya yang bertandatangan di bawah ini, Fatah Bellabbes,
dengan ini menyatakan...

818
00: 48: 44,261 --> 00: 48: 46,036
Anda tidak menulis ke IRS.

819
00: 48: 46,196 --> 00: 48: 47,539
Lebih puitis.

820
00: 48: 47,964 --> 00: 48: 51,002
Ini surat cinta pertamaku.
Ini tidak mudah.

821
00: 48: 51,167 --> 00: 48: 53,169
Ya, saya harus tahu.

822
00: 48: 53,336 --> 00: 48: 54,815
Apa yang ingin Anda katakan?

823
00: 48: 54,971 --> 00: 48: 57,110
"Aku minta maaf, aku mencintaimu"?

824
00: 48: 57,274 --> 00: 48: 59,618
- Tidak!
- Kamu harus mengatakan kamu mencintainya!

825
00: 48: 59.052 --> 00: 49: 00,326
Kami tidak mengatakannya seperti itu!

826
00: 49: 00,487 --> 00: 49: 04,094
Kami juga tidak,
tetapi Anda harus mengatakannya.

827
00: 49: 04,257 --> 00: 49: 05,257
Kamu mengatakan itu!

828
00: 49: 05,325 --> 00: 49: 07,430
Katakan "Aku mencintaimu", "Selamat Natal",

829
00: 49: 07,594 --> 00: 49: 09,574
"Nikmati makananmu", terserahlah ...

830
00: 49: 09,729 --> 00: 49: 11,606
Ok, lupakan "Aku cinta kamu".

831
00: 49: 12,098 --> 00: 49: 15,910
Tetapi jika Anda ingin berbaikan,
Anda harus berusaha lebih keras.

832
00: 49: 21,544 --> 00: 49: 22,784
"Naima ...

833
00: 49: 23,991 --> 00: 49: 25,299
Naima ...

834
00: 49: 27,628 --> 00: 49: 29,665
lam senang

835
00: 49: 30,697 --> 00: 49: 32,768
untuk mengambil Pena saya

836
00: 49: 32,933 --> 00: 49: 35,812
untuk menyeberangi lautan
yang ada di antara kita. "

837
00: 49: 37,371 --> 00: 49: 39,544
Ini dia.
Itu luar biasa.

838
00: 49: 40,173 --> 00: 49: 41,379
Sangat cantik.

839
00: 49: 41,542 --> 00: 49: 44,182
"Naima, aku senang

840
00: 49: 44,344 --> 00: 49: 45,789
untuk mengambil

841
00: 49: 45,946 --> 00: 49: 47,653
penaku

842
00: 49: 48,181 --> 00: 49: 51,890
untuk menyeberangi laut. "

843
00: 49: 52,286 --> 00: 49: 54,960
"Itu ada di antara kita."
Itu penting.

844
00: 49: 55,122 --> 00: 49: 56.396
Laut di antara kita.

845
00: 49: 56,557 --> 00: 49: 59,037
"Itu ada di antara kita."

846
00: 49: 59,192 --> 00: 50: 00,398
"Naima,

847
00: 50: 00,727 --> 00: 50: 02,900
itu bukan kesalahan gadis gendut itu.

848
00: 50: 03,497 --> 00: 50: 05,238
Dia tidak melakukan apa-apa.

849
00: 50: 05,799 --> 00: 50: 08,245
Saya pihak yang bersalah. "

850
00: 50: 08,869 --> 00: 50: 11,145
- Itu bagus.
- Itu jujur.

851
00: 50: 11,538 --> 00: 50: 14,542
"Gadis gendut" ...
Mari cari yang lebih baik.

852
00: 50: 14,708 --> 00: 50: 15,914
"Gadis tinggi gemuk"?

853
00: 50: 16,076 --> 00: 50: 18,249
- "Gadis itu."
- Yang gendut.

854
00: 50: 18,412 --> 00: 50: 20,153
Katakan kepadanya kamu cinta dia.

855
00: 50: 20,380 --> 00: 50: 22,690
- Saya tidak bisa.
- Berusaha

856
00: 50: 23,650 --> 00: 50: 26,221
Itu dicap,
Anda hanya perlu mempostingnya.

857
00: 50: 26.386 --> 00: 50: 27,490
Terima kasih.

858
00: 50: 28,589 --> 00: 50: 29,659
Lucien ...

859
00: 50: 29,823 --> 00: 50: 31,825
- Aku suka bertemu denganmu.
- Begitu juga aku.

860
00: 50: 31,992 --> 00: 50: 33,699
Kuharap kita bertemu lagi.

861
00: 50: 34,394 --> 00: 50: 35,702
Selamat tinggal, Fatah.

862
00: 50: 37,097 --> 00: 50: 38,576
- Selamat tinggal.
- Kembalilah segera.

863
00: 50: 38,732 --> 00: 50: 39,733
Selamat tinggal, Armand.

864
00: 50: 39,900 --> 00: 50: 40,900
Terima kasih.

865
00: 50: 43,770 --> 00: 50: 44,544
Selamat tinggal.

866
00: 50: 44,705 --> 00: 50: 47,083
Ada masalah, hubungi saya.

867
00: 50: 47,240 --> 00: 50: 48,014
Baiklah.

868
00: 50: 48,241 --> 00: 50: 49,720
- Terima kasih.
- Dengan senang hati.

869
00: 50: 51,178 --> 00: 50: 52,680
Ayo pergi, Jacqueline.

870
00: 50: 54,211 --> 00: 50: 55,211
Selamat tinggal, Fatah.

871
00: 50: 55,612 --> 00: 50: 56,612
Selamat tinggal.

872
00: 51: 05,133 --> 00: 51: 06,407
<i> Naima, </ i>

873
00: 51: 07,202 --> 00: 51: 09,546
<i> Saya senang mengambil pena saya </ i>

874
00: 51: 09,704 --> 00: 51: 12,241
<i> untuk menyeberangi lautan yang ada di antara kita. </ i>

875
00: 51: 12,474 --> 00: 51: 15,717
<i> Aku sudah mencoba memanggilmu di rumah Samir
beberapa kali, </ i>

876
00: 51: 15,877 --> 00: 51: 19,290
<i> tapi dia bilang
Anda tidak akan berbicara dengan saya. </ i>

877
00: 51: 20,048 --> 00: 51: 21,823
<i> Itu sebabnya aku menulis. </ i>

878
00: 51: 23,918 --> 00: 51: 26,421
<i> Aku tidak melakukan kesalahan. Percayalah padaku. </ I>

879
00: 51: 27,477 --> 00: 51: 30,617
<i> Seperti ketika semua orang memberitahumu
untuk tidak menikahi saya. </ i>

880
00: 51: 30,781 --> 00: 51: 33,660
<i> Kamu tidak mendengarkan
dan kamu menerimaku. </ i>

881
00: 51: 34,074 --> 00: 51: 36,350
<i> Kuharap ketika aku pulang, </ i>

882
00: 51: 36,510 --> 00: 51: 38,183
<i> kamu akan tetap ada di sana </ i>

883
00: 51: 38,345 --> 00: 51: 41,019
<i> jadi aku bisa memberitahumu tentang perjalananku. </ i>

884
00: 51: 41,415 --> 00: 51: 43,486
<i> Aku juga bisa bicara tentang cinta, </ i>

885
00: 51: 43,650 --> 00: 51: 44,650
<i> seperti orang Prancis. </ i>

886
00: 51: 44,785 --> 00: 51: 46,662
<i> Mereka tidak malu. </ i>

887
00: 51: 48,288 --> 00: 51: 50,859
<i> Perancis itu indah. </ i>

888
00: 51: 51,291 --> 00: 51: 52,793
Rumputnya hijau,

889
00: 51: 52,959 --> 00: 51: 54,836
ada bunga di mana-mana.

890
00: 51: 55,195 --> 00: 51: 59,143
<i> Suatu hari, kita akan kembali ke sini bersama. </ i>

891
00: 51: 59,499 --> 00: 52: 01,137
<i> Aku memikirkanmu setiap hari. </ i>

892
00: 52: 01,301 --> 00: 52: 05,044
"Cium anakku
dan terima kasih ayahmu lagi.

893
00: 52: 05,305 --> 00: 52: 08,013
Katakan pada mereka aku memikirkan mereka

894
00: 52: 08,175 --> 00: 52: 11,213
dan aku minta maaf tentang semua itu. "

895
00: 52: 13,033 --> 00: 52: 14,944
- Terima kasih.
- Sama-sama.

896
00: 52: 19,439 --> 00: 52: 20,439
Ok, Naima?

897
00: 52: 20,607 --> 00: 52: 23,554
Saya bertanya-tanya apakah Anda membutuhkan sesuatu.

898
00: 52: 23,093 --> 00: 52: 24,834
Tidak, Mokhtar, saya sudah cukup.

899
00: 52: 25,829 --> 00: 52: 27,433
Terserah apa kata anda.

900
00: 52: 57,857 --> 00: 53: 00,531
<i> Hari ini aku dalam suasana hati yang cukup busuk </ i>

901
00: 53: 00,693 --> 00: 53: 03,333
<i> Aku akan merobek dan mengatakan apa! pikirkan </ i>

902
00: 53: 03,496 --> 00: 53: 06,136
<i> Itu akan menimbulkan kegemparan, aku dalam kesialan </ i>

903
00: 53: 06,299 --> 00: 53: 08,802
<i> Karena dunia ini penuh dengan sentakan </ i>

904
00: 53: 08,968 --> 00: 53: 11,710
<i> Saya seorang pelajar, saya seorang anarkis </ i>

905
00: 53: 11,871 --> 00: 53: 14,647
<i> Saya seorang Muslim, saya seorang Komunis </ i>

906
00: 53: 14,808 --> 00: 53: 17,414
<i> Saya seorang homo dan itu bikin orang canggung </ i>

907
00: 53: 17,577 --> 00: 53: 20,217
<i> Saya orang Swiss, Belgia, Portugis </ i>

908
00: 53: 20,380 --> 00: 53: 22,656
<i> Aku makan daging babi, aku mengisap belanga </ i>

909
00: 53: 22,816 --> 00: 53: 26,195
<i> Dan di atas itu semua, aku juga orang Yahudi </ i>

910
00: 53: 26,486 --> 00: 53: 28,557
<i> Itu tidak tertulis di wajahku </ i>

911
00: 53: 28,721 --> 00: 53: 31,668
<i> Aku seorang Muslim yang minum minuman rum </ i>

912
00: 53: 32,158 --> 00: 53: 34,195
<i> Setengah-anarkis, setengah Sephardic </ i>

913
00: 53: 34,360 --> 00: 53: 37,273
<i> Setengah seperti Kristus, setengah kotor ... </ i>

914
00: 53: 37,430 --> 00: 53: 39.000
Apa yang terjadi di sini?

915
00: 53: 36,587 --> 00: 53: 37,691
Selamat datang, kawan.

916
00: 53: 38,789 --> 00: 53: 39,789
Cabang Anda?

917
00: 53: 40,491 --> 00: 53: 42,471
Saya tidak mengerti.
Cabang apa?

918
00: 53: 42,626 --> 00: 53: 43,969
- Dari mana kamu berasal?
- Aljazair.

919
00: 53: 44,128 --> 00: 53: 45,300
Aljazair?

920
00: 53: 45,796 --> 00: 53: 47,503
Terima kasih. Gembira.

921
00: 53: 47,665 --> 00: 53: 48,665
Selamat datang.

922
00: 53: 49,133 --> 00: 53: 50,168
Ayolah, Jacqueline.

923
00: 53: 50,334 --> 00: 53: 51,335
Halo.

924
00: 53: 51,702 --> 00: 53: 53,340
Pertemuan dimulai dalam 5 menit.

925
00: 53: 53,504 --> 00: 53: 54,504
Baiklah.

926
00: 53: 55,840 --> 00: 53: 58,650
Tetap di sini 5 menit.
Gadis baik, jangan bergerak.

927
00: 53: 58,843 --> 00: 54: 02,154
Kami sudah meminta untuk melihat menteri
selama 6 bulan sekarang!

928
00: 54: 02,313 --> 00: 54: 04,054
Kami tidak membuat kemajuan.

929
00: 54: 05,549 --> 00: 54: 08,496
Saya tahu sebagian dari Anda memiliki keraguan.

930
00: 54: 08,652 --> 00: 54: 11,895
Tapi saya katakan kami tinggal
dan melanjutkan blokade.

931
00: 54: 13,524 --> 00: 54: 15,629
Saya bahkan menyarankan bahwa malam ini

932
00: 54: 15,793 --> 00: 54: 19,206
kami melakukan operasi
di prefektur!

933
00: 54: 22,233 --> 00: 54: 26,204
Jika itu tidak berhasil, kami memblokade
Pertunjukan Pertanian di Paris!

934
00: 54: 28,372 --> 00: 54: 29,476
Tidak...

935
00: 54: 32,089 --> 00: 54: 33,727
Saya baru saja diberitahu

936
00: 54: 33,957 --> 00: 54: 36,801
seorang rekan Aljazair ada di sini
untuk mendukung kami.

937
00: 54: 36,960 --> 00: 54: 38,132
Beri dia andil besar!

938
00: 54: 42,599 --> 00: 54: 43,600
Terima kasih semua.

939
00: 54: 44,201 --> 00: 54: 45,305
Perjuangan berlanjut!

940
00: 54: 47,771 --> 00: 54: 49,307
Jangan merusak Pertunjukan.

941
00: 54: 47,448 --> 00: 54: 49,553
Kami akan melakukan apa yang harus kami lakukan.
Terimakasih telah datang.

942
00: 54: 49,750 --> 00: 54: 52,253
Bolehkah saya mengajukan beberapa pertanyaan?

943
00: 54: 52,419 --> 00: 54: 53,762
Ya, dengan sukacita.

944
00: 54: 53,921 --> 00: 54: 56,595
Anda di sini dari Aljazair
untuk mendukung gerakan?

945
00: 54: 56,757 --> 00: 54: 57,963
Tidak, saya berangkat besok.

946
00: 54: 58,125 --> 00: 55: 01,197
Saya sedang berjalan ke Pameran Pertanian
di Paris.

947
00: 55: 02,463 --> 00: 55: 04.773
Apakah kamu sudah berjalan lama?

948
00: 55: 05,132 --> 00: 55: 06,907
20 hari, ke menit!

949
00: 55: 07,768 --> 00: 55: 09,611
Apa yang akan kamu lakukan di Pertunjukan?

950
00: 55: 09,837 --> 00: 55: 12,374
Kompetisi peternak
dengan Jacqueline.

951
00: 55: 12,540 --> 00: 55: 13,712
Itu dia di sana.

952
00: 55: 13,875 --> 00: 55: 15,218
Bukankah dia cantik?

953
00: 55: 15,376 --> 00: 55: 17,287
- Sangat.
- Cantik, bukan?

954
00: 55: 17,445 --> 00: 55: 19,288
Keberatan jika saya mewawancarai Anda untuk TV?

955
00: 55: 19,513 --> 00: 55: 20,651
Tidak semuanya.

956
00: 55: 20,815 --> 00: 55: 23,318
Anda beruntung,
Saya mandi dua hari yang lalu.

957
00: 55: 24,835 --> 00: 55: 26,872
- Saluran apa?
- Prancis 2.

958
00: 55: 27,104 --> 00: 55: 29,744
Anda kenal Michel Drucker?
Aku mencintai nya!

959
00: 55: 29,906 --> 00: 55: 31,385
Katakan padanya aku bilang halo.

960
00: 55: 31,842 --> 00: 55: 33,515
Saya Fatah Bellabbes.

961
00: 55: 33,677 --> 00: 55: 37,750
Saya berasal dari Boulayoune di Aljazair,
sebuah desa desa.

962
00: 55: 38,381 --> 00: 55: 39,917
Sebuah desa negara ...

963
00: 55: 36,795 --> 00: 55: 38,638
Saya lupa kata-katanya.

964
00: 55: 38,930 --> 00: 55: 40,603
Aku sangat menyesal.

965
00: 55: 40,766 --> 00: 55: 41,608
Kami akan mengulangnya.

966
00: 55: 41,767 --> 00: 55: 43,804
Saya melihat ke kamera atau Anda?

967
00: 55: 44,236 --> 00: 55: 45,738
Lihat saja aku.

968
00: 55: 46,171 --> 00: 55: 47,309
Bolehkah saya mengatakan "Action"?

969
00: 55: 47,606 --> 00: 55: 48,812
Jika kamu mau.

970
00: 55: 49,307 --> 00: 55: 52,151
- Sapi itu...
- Bisakah kita membawa sapi itu ke dalam tembakan?

971
00: 55: 52,644 --> 00: 55: 53,644
Ayolah, Jacqueline.

972
00: 55: 53,745 --> 00: 55: 55,588
Orang-orang perlu melihat Anda.

973
00: 55: 58,316 --> 00: 56: 00,193
- Kamu mencintai dia.
- Aku mengaguminya.

974
00: 56: 00,452 --> 00: 56: 02,659
Saya harus merawatnya

975
00: 56: 02,821 --> 00: 56: 05,358
sekarang dia berjalan di sini dari Aljazair.

976
00: 56: 05,524 --> 00: 56: 07.094
Dia yang melakukan perjalanan jauh ...

977
00: 56: 07,693 --> 00: 56: 09,263
Harus membeli mobil.

978
00: 56: 11,463 --> 00: 56: 13,602
Jika Anda mampu membelinya, itu lebih baik.

979
00: 56: 13,765 --> 00: 56: 15,802
- Ayo mulai lagi.
- Baiklah.

980
00: 56: 16,768 --> 00: 56: 17,439
Tindakan!

981
00: 56: 17,602 --> 00: 56: 19,604
Tidak, saya katakan, "Action!"

982
00: 56: 19,771 --> 00: 56: 20,943
<i> Kamu bilang, "Cut." </ i>

983
00: 56: 21,707 --> 00: 56: 23,277
Lanjutkan, katakan, "Action!"

984
00: 56: 24,342 --> 00: 56: 25,342
Tindakan!

985
00: 56: 31,850 --> 00: 56: 33,727
Apa yang sedang terjadi?

986
00: 56: 44,229 --> 00: 56: 45,708
Apa yang mereka lakukan?

987
00: 56: 46,698 --> 00: 56: 49,235
Keluar dari sini!
Mereka akan menarik biaya!

988
00: 56: 51,803 --> 00: 56: 52,803
Jacqueline!

989
00: 56: 53,672 --> 00: 56: 55,743
Dia adalah sapiku! Lepaskan saya!

990
00: 56: 57,642 --> 00: 56: 59,485
Dia tidak bisa mengelola sendiri!

991
00: 56: 59,644 --> 00: 57: 00,644
Jacqueline!

992
00: 57: 09,588 --> 00: 57: 11,431
Yang saya inginkan adalah dokumen Anda.

993
00: 57: 11,590 --> 00: 57: 15,732
Koran saya ada di tas saya
dengan sapiku.

994
00: 57: 33.068 --> 00: 57: 35,241
Namanya Fatah Bellabbes.

995
00: 57: 35,404 --> 00: 57: 37,816
Dia meninggalkan Aljazair
dengan sapi Jacqueline-nya

996
00: 57: 37,973 --> 00: 57: 40,385
untuk menghadiri Pameran Pertanian

997
00: 57: 40,542 --> 00: 57: 44,684
dan selama 20 hari terakhir
dia telah melintasi Prancis dengan berjalan kaki.

998
00: 57: 44,847 --> 00: 57: 47,350
Dia berencana tiba di Paris tepat waktu.

999
00: 57: 47,516 --> 00: 57: 48,995
Perjalanan yang luar biasa

1000
00: 57: 49,151 --> 00: 57: 52,496
<i> diikuti oleh Aline Brémond
dan Thomas Garnier. </ i>

1001
00: 57: 53,555 --> 00: 57: 55,330
<i> Pria ini berjalan dengan tenang </ i>

1002
00: 57: 55,491 --> 00: 57: 57,061
<i> di sepanjang jalan Prancis </ i>

1003
00: 57: 57,226 --> 00: 57: 58,762
<i> bukan peternak biasa. </ i>

1004
00: 57: 58,928 --> 00: 58: 02,899
<i> Saya Fatah Bellabbes,
dari desa Boulayoune ... </ i>

1005
00: 58: 09,405 --> 00: 58: 11,078
Jauh, tapi tidak perlu berteriak.

1006
00: 58: 11,240 --> 00: 58: 13,846
Ini telepon, bukan Garnier!

1007
00: 58: 17,179 --> 00: 58: 19.090
Saya terus mengatakan itu padanya!

1 008
00: 58: 17,796 --> 00: 58: 19,332
Itu saudara ipar saya!

1009
00: 58: 19,497 --> 00: 58: 20,840
Nyalakan!

1010
00: 58: 21,633 --> 00: 58: 23,909
- Kakak iparmu?
- Dari rumah kembali.

1011
00: 58: 24,069 --> 00: 58: 26,276
<i> Itu pir, bukan aku! </ i>

1012
00: 58: 25,901 --> 00: 58: 28,313
Tuan Philippe! Armand!

1013
00: 58: 30,539 --> 00: 58: 32,519
- Apa itu?
- Datang dan lihat.

1014
00: 58: 32,675 --> 00: 58: 34,177
Datang dan lihat cepat!

1015
00: 58: 35,010 --> 00: 58: 36,216
Cepatlah!

1016
00: 58: 37,813 --> 00: 58: 39,190
Aku tidak percaya itu!

1017
00: 58: 39,348 --> 00: 58: 41,259
<i> Saya selalu menjadi petani. </ i>

1018
00: 58: 45,653 --> 00: 58: 46,791
Ya, berbicara.

1019
00: 58: 46,955 --> 00: 58: 48,957
<i> Dia sudah berjalan selama tiga minggu. </ i>

1020
00: 58: 49,124 --> 00: 58: 50,865
Ya saya kenal dia.

1021
00: 58: 51,292 --> 00: 58: 52,566
Kantor polisi?

1022
00: 58: 53,161 --> 00: 58: 56,199
Maksud kamu apa?
Dia ada di TV sekarang.

1023
00: 58: 58,967 --> 00: 59: 01,641
Iya baiklah. Saya sedang dalam perjalanan.

1024
00: 59: 03,505 --> 00: 59: 06,543
Lucien, bisakah aku minta kunci van?

1025
00: 59: 06,708 --> 00: 59: 07,709
Apa yang sedang terjadi?

1026
00: 59: 07,876 --> 00: 59: 09,583
Fatah punya masalah.

1027
00: 59: 09,744 --> 00: 59: 13,658
- Haruskah aku ikut denganmu?
- Tidak, tinggal dan bekerja dengan Armand.

1028
00: 59: 13,882 --> 00: 59: 15,225
Saya tidak akan lama.

1029
00: 59: 23,491 --> 00: 59: 24,663
Berikutnya!

1030
00: 59: 24,893 --> 00: 59: 26,702
Maaf, ini tidak akan lama.

1031
00: 59: 26,861 --> 00: 59: 30,240
Halo, saya di sini untuk melihat
Tuan Fatah Bellabbes, tolong.

1032
00: 59: 30,398 --> 00: 59: 31,536
Saya akan melihatnya.

1033
00: 59: 31,699 --> 00: 59: 32,837
Silahkan lewat sini.

1034
00: 59: 33,001 --> 00: 59: 34,002
Halo.

1035
00: 59: 34,269 --> 00: 59: 35,269
Anda memiliki beberapa ID?

1036
00: 59: 42,243 --> 00: 59: 44,746
Dikenal Fatah Bellabbes ini lama?

1037
00: 59: 44,913 --> 00: 59: 45,913
Iya nih.

1038
00: 59: 46.047 --> 00: 59: 47,047
Yah, tidak.

1039
00: 59: 47,182 --> 00: 59: 48,252
Ya atau tidak?

1040
00: 59: 49,050 --> 00: 59: 52,429
Dengar, kamu memanggilku
dan memintaku untuk datang ke sini.

1041
00: 59: 52,587 --> 00: 59: 55,761
Saya datang 100 km
ketika saya memiliki loto lakukan.

1042
00: 59: 55,924 --> 00: 59: 57,198
Dan kami tidak?

1043
00: 59: 57,525 --> 01: 00: 00,062
Kenapa dia ditahan di sini?

1044
01: 00: 00,228 --> 01: 00: 04,074
Dia ditangkap karena kerusakan yang disengaja
di demo kemarin.

1045
01: 00: 04,147 --> 01: 00: 06,627
Mustahil.
Dia bahkan bukan orang lokal.

1046
01: 00: 06,783 --> 01: 00: 09,559
Dia berjalan dari Aljazair
ke Pameran Pertanian.

1047
01: 00: 09,719 --> 01: 00: 11,289
Dia memecat kantor pemerintah!

1048
01: 00: 11,454 --> 01: 00: 13,058
Anda tidak boleh serius?

1049
01: 00: 13,223 --> 01: 00: 15,134
Cukup ini!
Duduk dan tunggu.

1050
01: 00: 15,291 --> 01: 00: 18,033
Tidak! Saya ingin melihat atasan Anda!

1051
01: 00: 18,194 --> 01: 00: 18,831
Kanan!

1052
01: 00: 18,995 --> 01: 00: 21,532
- Duduk!
- Lepaskan, bodoh!

1053
01: 00: 21,698 --> 01: 00: 23.405
Apa? Taruh dia di sel!

1054
01: 00: 23,566 --> 01: 00: 25,842
- Aku kenal orang penting!
- Saya juga!

1055
01: 00: 26,302 --> 01: 00: 29,146
Menteri Dalam Negeri adalah teman!

1056
01: 00: 29,305 --> 01: 00: 32,149
Anda belum mendengar yang terakhir ini.

1057
01: 00: 32,308 --> 01: 00: 33,480
Tuan Philippe!

1058
01: 00: 32.000 --> 01: 00: 34,537
Anda datang untuk menjemput saya!
Terima kasih!

1059
01: 00: 48,191 --> 01: 00: 51,035
Anda telah mendengar
apakah surat untuk Naima bekerja?

1060
01: 00: 51,194 --> 01: 00: 52,571
Bukan sebuah kata.

1061
01: 00: 52,896 --> 01: 00: 55.206
Tidak ada lagi Naima, tidak ada lagi Show,

1062
01: 00: 55,365 --> 01: 00: 57,743
tidak ada lagi Jacqueline,
tidak ada lagi apa-apa.

1063
01: 00: 58,370 --> 01: 01: 00,816
Anda, setidaknya, mencoba memeluknya.

1064
01: 01: 04,777 --> 01: 01: 06,916
Tuan! Permisi.

1065
01: 01: 07,213 --> 01: 01: 11,662
Anda memegang pil saya,
tapi saya harus mengambil satu. Saya kurang sehat.

1066
01: 01: 11,817 --> 01: 01: 13,319
Itu sangat penting.

1067
01: 01: 13,486 --> 01: 01: 16,057
- Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
- Terima kasih.

1068
01: 01: 20,657 --> 01: 01: 22,728
Anda sedang depresi juga?

1069
01: 01: 23,393 --> 01: 01: 24,497
Siapa yang bilang?

1070
01: 01: 24,661 --> 01: 01: 27,369
Semua orang depresi di sini.

1071
01: 01: 27,530 --> 01: 01: 29,134
Apa itu? Menggila?

1072
01: 01: 30,166 --> 01: 01: 31,702
Penyakit apa itu sebenarnya?

1073
01: 01: 32,468 --> 01: 01: 34,004
Dimana yang sakit?

1074
01: 01: 34,837 --> 01: 01: 37,044
Tidak ada tempat dan di mana saja sekaligus.

1075
01: 01: 37,473 --> 01: 01: 39,510
Masalah Anda mendapatkan di atas Anda.

1076
01: 01: 39,676 --> 01: 01: 41,417
Hanya masalah.

1077
01: 01: 41,578 --> 01: 01: 43,148
Jadi itu depresi?

1078
01: 01: 43,313 --> 01: 01: 44,883
Masalah ...

1079
01: 01: 45,715 --> 01: 01: 48,992
Di Aljazair, kami adalah juara dunia
dalam depresi!

1080
01: 01: 50,625 --> 01: 01: 53,265
Kami memiliki lebih banyak masalah daripada penduduk!

1081
01: 02: 00,402 --> 01: 02: 02,507
Kami punya dokumen Anda.
Anda bisa pergi.

1082
01: 01: 58,905 --> 01: 01: 59,905
Ayolah.

1083
01: 01: 59,940 --> 01: 02: 01,419
Iya kamu juga.

1084
01: 02: 04,611 --> 01: 02: 06,215
Terima kasih. Sangat baik.

1085
01: 02: 12,786 --> 01: 02: 13,786
Bravo!

1086
01: 02: 14,854 --> 01: 02: 15,924
Kerja bagus.

1087
01: 02: 16,856 --> 01: 02: 17,891
Siapa itu?

1088
01: 02: 18,058 --> 01: 02: 19,901
Hassan, saudara ipar saya.

1089
01: 02: 20,226 --> 01: 02: 23,207
Anda hilang,
polisi memanggil desa ...

1090
01: 02: 23,363 --> 01: 02: 24,433
Sungguh jenius!

1091
01: 02: 24,798 --> 01: 02: 27,278
Semua orang masuk
untuk mengirim Anda ke Pertunjukan ...

1092
01: 02: 27,701 --> 01: 02: 29,237
Dan kamu gagal!

1093
01: 02: 29,869 --> 01: 02: 31,644
Ayah menceritakan seluruh kisah padaku.

1094
01: 02: 33,073 --> 01: 02: 35,280
Saya lebih baik melakukan daripada ini.

1095
01: 02: 35,442 --> 01: 02: 36,443
Halo Ayah?

1096
01: 02: 38,044 --> 01: 02: 39,387
Aku bersamanya. Dia keluar.

1097
01: 02: 39,746 --> 01: 02: 41,487
Tidak, tidak dengan gadis gendut.

1098
01: 02: 41,648 --> 01: 02: 43,252
Dia dengan beberapa orang aneh.

1099
01: 02: 43,583 --> 01: 02: 45,824
Saya akan memakainya.
Dia mau bicara.

1100
01: 02: 46,920 --> 01: 02: 47,625
<i> Halo? </ i>

1101
01: 02: 47,787 --> 01: 02: 48,787
Hamé Hamed?

1102
01: 02: 48,822 --> 01: 02: 50,665
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Iya nih.

1103
01: 02: 53,126 --> 01: 02: 54,935
Ayah'?
Maaf, ini aku lagi.

1104
01: 02: 56,329 --> 01: 02: 58,809
Tidak, aku tidak bisa pergi ke Paris bersamanya.

1105
01: 02: 59,232 --> 01: 03: 01,337
Tidak ada orang di toko telepon.

1106
01: 03: 01,501 --> 01: 03: 02,673
Tidak, Ayah ...

1107
01: 03: 05,939 --> 01: 03: 06,940
Sial!

1108
01: 03: 07,307 --> 01: 03: 09,480
Anda harus terus mengacaukan hidupku?

1109
01: 03: 10,243 --> 01: 03: 11,313
Di mana sapi kamu?

1110
01: 03: 11,478 --> 01: 03: 13,082
Hilang di demonstrasi.

1111
01: 03: 15,181 --> 01: 03: 19,323
Mereka kembali ke rumah.
Kamu lebih buruk dari yang baik-baik saja!

1112
01: 03: 19,519 --> 01: 03: 22,329
Saya akan pergi.
Saya sudah mendengar cukup untuk satu hari.

1113
01: 03: 22,589 --> 01: 03: 24,535
- Siapa dia?
- Philippe, seorang teman.

1114
01: 03: 22,078 --> 01: 03: 24,251
Anda punya teman sekarang?

1115
01: 03: 24,414 --> 01: 03: 25,518
Iya nih!

1116
01: 03: 26,249 --> 01: 03: 28,058
Pecundang seperti kamu punya teman?

1117
01: 03: 28,251 --> 01: 03: 30,891
Ya, saya punya teman.
Dan mereka bukan kamu.

1118
01: 03: 31,354 --> 01: 03: 34,927
Philippe, tolong!
Jangan tinggalkan aku bersamanya.

1119
01: 03: 35,091 --> 01: 03: 37,537
Saya butuh bantuan Anda untuk menemukan Jacqueline.

1120
01: 03: 37,693 --> 01: 03: 38,933
Silahkan.

1121
01: 03: 41,864 --> 01: 03: 44,743
Tidak mudah kehilangan seekor sapi ...

1122
01: 03: 44,901 --> 01: 03: 45,743
Kita tahu.

1123
01: 03: 45,902 --> 01: 03: 48,576
Saya baru saja pindah
dari departemen taman.

1124
01: 03: 48,838 --> 01: 03: 51,375
Apakah Anda melihat bundaran bunga?

1125
01: 03: 51,741 --> 01: 03: 54,085
Maaf, kami tidak peduli.

1126
01: 03: 54,243 --> 01: 03: 55,415
Kami kehilangan sapi.

1127
01: 03: 55,578 --> 01: 03: 58,787
Baik, tapi apa yang bisa saya katakan?

1128
01: 03: 59,248 --> 01: 04: 00,420
Punya ID-nya?

1129
01: 04: 00,583 --> 01: 04: 01,789
Columbo orang ini!

1130
01: 04: 01,951 --> 01: 04: 03,953
Saya punya banyak foto.

1131
01: 04: 06,622 --> 01: 04: 08,067
Ini dia.

1132
01: 04: 09,859 --> 01: 04: 10,859
A Tarentaise.

1133
01: 04: 12,094 --> 01: 04: 13,368
Dia cantik.

1134
01: 04: 13,529 --> 01: 04: 17,534
Anda tahu, nenek saya
dulu punya sapi di Alpen.

1135
01: 04: 17,700 --> 01: 04: 20,112
Kami tidak punya waktu untuk kenangan keluarga.

1136
01: 04: 20,269 --> 01: 04: 22.772
Kami tidak peduli dengan Nenek.

1137
01: 04: 22,939 --> 01: 04: 24,976
- Atau Kakek.
- Atau siapa pun.

1138
01: 04: 27,262 --> 01: 04: 28,570
Saya akan pergi dan bertanya.

1139
01: 04: 28,730 --> 01: 04: 29,730
Terima kasih.

1140
01: 04: 30,766 --> 01: 04: 32,939
<i> Cowok </ i> sepertinya dia <i> tidak berguna! </ i>

1141
01: 04: 33,101 --> 01: 04: 34,239
Saya punya solusi.

1142
01: 04: 34,403 --> 01: 04: 35,404
Ini.

1143
01: 04: 36,471 --> 01: 04: 38,451
Tidak! Dia seorang pegawai negeri.

1144
01: 04: 38,607 --> 01: 04: 40,644
Singkirkan itu, ini Prancis.

1145
01: 04: 40,809 --> 01: 04: 42,482
Philippe, percayalah padaku.

1146
01: 04: 43,445 --> 01: 04: 44,685
Mungkin berhasil.

1147
01: 05: 05,868 --> 01: 05: 08,781
- Ini semakin canggung.
- Tidak semuanya.

1148
01: 05: 09,137 --> 01: 05: 10,639
Baiklah...

1149
01: 05: 11,039 --> 01: 05: 14,680
Ada peternakan di dekat sini
untuk hewan yang menuju ke tempat pemotongan hewan.

1150
01: 05: 14,977 --> 01: 05: 16,718
Mereka tutup jam 5, jadi cepat.

1151
01: 05: 16,879 --> 01: 05: 18,722
Tentang waktu! Terima kasih!

1152
01: 05: 18,881 --> 01: 05: 21,794
Terima kasih Pak.
Semua yang terbaik untuk nenekmu.

1153
01: 05: 26,465 --> 01: 05: 28,069
Tidak ada sinyal sialan!

1154
01: 05: 28,767 --> 01: 05: 30,576
Kenapa aku di sini?

1155
01: 05: 32,137 --> 01: 05: 36,313
Di tongkat dengan Duke of Winchester
dan Cheb Khaled!

1156
01: 05: 38,240 --> 01: 05: 39,446
Bagaimana kamu kehilangan seekor sapi?

1157
01: 05: 39,775 --> 01: 05: 41,448
Bagaimana cara kerja pikiran Anda?

1158
01: 05: 42,930 --> 01: 05: 44,568
Ayahmu juga aneh.

1159
01: 05: 44,999 --> 01: 05: 46,876
Saya memberi tahu Ayah
untuk tidak membiarkan Naima menikahimu.

1160
01: 05: 47,034 --> 01: 05: 49,446
Jika Anda tidak bahagia, Anda menikahinya!

1161
01: 05: 49,603 --> 01: 05: 52,209
Anak-anakmu akan memiliki cangkir ibumu!

1162
01: 05: 59,367 --> 01: 06: 02,041
Bravo, Fatah.
"Mug ibumu."

1163
01: 06: 02,370 --> 01: 06: 04,281
- Sangat lucu.
- Bukan.

1164
01: 06: 04,439 --> 01: 06: 05,439
Ini.

1165
01: 06: 06,274 --> 01: 06: 07,719
Tidak, itu tidak lucu.

1166
01: 06: 09,611 --> 01: 06: 11,318
Philippe! Tolong berhenti!

1167
01: 06: 11,479 --> 01: 06: 13,049
Saya melihat Jacqueline!

1168
01: 06: 13,615 --> 01: 06: 14,719
Cepatlah!

1169
01: 06: 29,015 --> 01: 06: 30,653
Itu adalah sapi temanku.

1170
01: 06: 30,816 --> 01: 06: 32,796
Saya membawanya ke rumah jagal.

1171
01: 06: 33,252 --> 01: 06: 36,358
Anda telah menjadi bintang
sejak kau ada di TV.

1172
01: 06: 37,289 --> 01: 06: 40,429
Anda memiliki halaman Facebook.
Samir mengaturnya.

1173
01: 06: 41,093 --> 01: 06: 43,198
Lihatlah komentarnya.

1174
01: 06: 43,596 --> 01: 06: 45,598
"Hore super dan sapinya."

1175
01: 06: 45,865 --> 01: 06: 47,105
"LOL pir."

1176
01: 06: 47,500 --> 01: 06: 48,638
Buah pir...

1177
01: 06: 48,934 --> 01: 06: 50,379
"Aturan Boulayoune!"

1178
01: 06: 50,536 --> 01: 06: 52,447
Ya, Boulayoune!
Fatah ...

1179
01: 06: 52,675 --> 01: 06: 54,279
Lihatlah, Jacqueline.

1180
01: 06: 56,178 --> 01: 06: 57,714
Hari besar besok, sayang.

1181
01: 06: 57,880 --> 01: 06: 59,860
Fatah akan merawatmu dengan baik.

1182
01: 07: 00,016 --> 01: 07: 02,553
Anda akan secantik pengantin wanita.
Benar, Fatah?

1183
01: 07: 04,325 --> 01: 07: 06,566
Saya akan menunjukkan Philippe.
Anda tidak peduli.

1184
01: 07: 07,328 --> 01: 07: 08,329
Melihat!

1185
01: 07: 08,763 --> 01: 07: 10,902
Orang-orang telah membuat video.

1186
01: 07: 12,600 --> 01: 07: 14,375
Ini menjadi viral.

1187
01: 07: 15,503 --> 01: 07: 17,107
30.000 klik dalam dua hari!

1188
01: 07: 18,172 --> 01: 07: 19,879
Apa perawatan Fatah?

1189
01: 07: 20,107 --> 01: 07: 24,214
Anda tidak tahu Facebook,
Anda tinggal di chateau.

1190
01: 07: 24,040 --> 01: 07: 26.077
Dia harus terus berjalan
untuk para penggemarnya.

1191
01: 07: 27,077 --> 01: 07: 29,284
Lihatlah keadaannya.

1192
01: 07: 29,446 --> 01: 07: 31,289
Tidak ada yang membuatnya datang.

1193
01: 07: 31,915 --> 01: 07: 34,759
Ayah saya bekerja keajaiban
agar dia bisa melakukan perjalanan.

1194
01: 07: 34,918 --> 01: 07: 38,092
Ini masalah kehormatan
untuk seluruh desa.

1195
01: 07: 37,399 --> 01: 07: 40,812
Dia tidak peduli tentang kehormatan.
Yang penting baginya adalah martabat.

1196
01: 07: 40,969 --> 01: 07: 42,949
Kenapa kau terus membelanya?

1197
01: 07: 43,138 --> 01: 07: 44,640
Kenapa kamu membantunya?

1198
01: 07: 44,985 --> 01: 07: 47,556
Tak ada alasan.
Karena dia memintaku.

1199
01: 07: 47,721 --> 01: 07: 49,064
Ya, tentu.

1200
01: 07: 51,732 --> 01: 07: 53,268
Kamu gay untuk botak?

1201
01: 07: 54,101 --> 01: 07: 56,479
Itu benar, saya "gay untuk baldies".

1202
01: 07: 56,637 --> 01: 07: 57,637
Jadi katakanlah!

1203
01: 07: 58,105 --> 01: 08: 00,107
- Anda suka tampilan telanjang.
- Benar.

1204
01: 08: 00,274 --> 01: 08: 02,686
Tidak ada salahnya.
Saya menghormati keterusterangan.

1205
01: 08: 02,843 --> 01: 08: 06.791
Aku akan tidur.
Saya sudah mendengar cukup untuk satu malam.

1206
01: 08: 06,981 --> 01: 08: 07,982
Selamat malam.

1207
01: 08: 08,782 --> 01: 08: 09,988
Selamat malam, Fatah.

1208
01: 08: 10,909 --> 01: 08: 13,048
Hei, Fatah, rahasianya keluar!

1209
01: 08: 12,751 --> 01: 08: 15,857
<i> Dia ada di seluruh Web minggu ini. </ i>

1210
01: 08: 16,021 --> 01: 08: 17,762
<i> Dia membawa sapinya ke Prancis </ i>

1211
01: 08: 17,889 --> 01: 08: 19,095
<i> ke Pameran Pertanian. </ i>

1212
01: 08: 19,258 --> 01: 08: 21,101
<i> Media kesayangan minggu ini. </ i>

1213
01: 08: 21,393 --> 01: 08: 23,600
<i> Fenomena Twitter terbaru ini. </ i>

1214
01: 08: 23,862 --> 01: 08: 25,933
Semua yang dia lakukan diamati,

1215
01: 08: 26.098 --> 01: 08: 28,601
<i> dikomentari dan disalin oleh sebagian orang. </ i>

1216
01: 08: 29,258 --> 01: 08: 31,363
<i> Namanya Fatah Bellabbes </ i>

1217
01: 08: 31,527 --> 01: 08: 35.100
<i> dan itu jelas kenapa
semua orang marah padanya. </ i>

1218
01: 08: 34,247 --> 01: 08: 36,318
<i> Banyak orang Perancis mengidentifikasi </ i>

1219
01: 08: 36,416 --> 01: 08: 38,054
<i> dengan Fatah Bellabbes. </ i>

1220
01: 08: 38,217 --> 01: 08: 40,720
<i> Mereka melihat seorang pria sederhana menjalani mimpinya </ i>

1221
01: 08: 40,887 --> 01: 08: 43,231
<i> dan semua orang ingin melakukan hal yang sama. </ i>

1222
01: 08: 44,489 --> 01: 08: 47,800
<i> Aku suka pria ini! Dia benar-benar hebat! </ I>

1223
01: 08: 47,959 --> 01: 08: 49,905
<i> Dukung dia! Pameran Pertanian, </ i>

1224
01: 08: 49,995 --> 01: 08: 51,599
<i> dengan sapinya. </ i>

1225
01: 08: 51,763 --> 01: 08: 52,969
<i> Fatah kami mencintaimu! </ i>

1226
01: 08: 53,098 --> 01: 08: 54,771
<i> #FatahweLoveYou. </ i>

1227
01: 08: 55.000 --> 01: 08: 56.000
<i> Pergilah, Fatah! </ i>

1228
01: 08: 56,067 --> 01: 08: 57,944
<i> Sampai ketemu besok. </ i>

1229
01: 08: 58,103 --> 01: 09: 00,105
<i> A! Pameran Pertanian, </ i>

1230
01: 09: 00,238 --> 01: 09: 02,275
<i> mendukung Fatah dan Jacqueline </ i>

1231
01: 09: 02,674 --> 01: 09: 04,278
<i> Dan ingat: </ i>

1232
01: 09: 04,442 --> 01: 09: 06,183
<i> "Itu pir, bukan aku!" </ i>

1233
01: 09: 06,478 --> 01: 09: 09,652
<i> "Itu pir!" </ i>

1234
01: 09: 09,423 --> 01: 09: 10,766
<i> Fatah! Fatah! </ I>

1235
01: 09: 14,524 --> 01: 09: 16,526
<i> Kami mencintaimu, sayang! Kami bersamamu! </ I>

1236
01: 09: 18,461 --> 01: 09: 19,531
<i> Hessian! </ i>

1237
01: 09: 21,164 --> 01: 09: 22,643
Hassan, bangun!

1238
01: 09: 22,799 --> 01: 09: 23,799
Dia pergi.

1239
01: 09: 24,675 --> 01: 09: 27,246
Fatah pergi dan Jacqueline juga.

1240
01: 09: 27,411 --> 01: 09: 29,413
- Mereka berdua pergi.
- Siapa'?

1241
01: 09: 29,580 --> 01: 09: 30,752
Bangun!

1242
01: 09: 33,123 --> 01: 09: 34,123
Aku tahu itu.

1243
01: 09: 34,258 --> 01: 09: 36,829
Seharusnya kamu mengatakannya kemarin.

1244
01: 09: 36,994 --> 01: 09: 38,803
Aku tahu dia akan pergi.

1245
01: 09: 38,962 --> 01: 09: 40,635
Pria itu seorang musang.

1246
01: 09: 41,064 --> 01: 09: 42,839
Di hari kompetisi juga!

1247
01: 09: 43,167 --> 01: 09: 44,737
300 km dari Paris.

1248
01: 09: 47,703 --> 01: 09: 49,580
Bukankah itu dia? Philippe, cepat!

1249
01: 09: 50,272 --> 01: 09: 51,272
Fatah!

1250
01: 09: 57,976 --> 01: 10: 00,217
Apa yang kamu lakukan? Ikutlah dengan kami.

1251
01: 10: 01,746 --> 01: 10: 05,489
Saya berbicara kepada Anda! Jangan mengacau!
Paris adalah cara lain!

1252
01: 10: 05,917 --> 01: 10: 08,591
Kita bisa sampai ke Pertunjukan tepat waktu.
Masuk!

1253
01: 10: 08,620 --> 01: 10: 10,497
Anda tidak bisa tinggal di sini.

1254
01: 10: 10,656 --> 01: 10: 12,135
Masuk dan kita akan bicara.

1255
01: 10: 12,291 --> 01: 10: 14,931
Saya tidak butuh siapa pun!
Saya tidak peduli!

1256
01: 10: 18,211 --> 01: 10: 19,713
Aljazair mengawasimu.

1257
01: 10: 19,980 --> 01: 10: 21,857
Anda ada di TV, Internet ...

1258
01: 10: 22,015 --> 01: 10: 23,824
Dan Anda memberikan LIP!

1259
01: 10: 23,984 --> 01: 10: 26,726
Anda hanya peduli tentang diri Anda sendiri!

1260
01: 10: 26,125 --> 01: 10: 27,433
- Saya?
- Kamu egois!

1261
01: 10: 27,593 --> 01: 10: 29,766
Saya peduli semua orang kecuali saya!

1262
01: 10: 29,928 --> 01: 10: 32,033
Aku muak dengan kamu dan orang lain!

1263
01: 10: 32,264 --> 01: 10: 34,471
Saya akan melakukan depresi seperti Philippe!

1264
01: 10: 35,400 --> 01: 10: 38,142
Jacqueline berantakan!
Dia terlihat seperti gelandangan!

1265
01: 10: 38,904 --> 01: 10: 40,406
Bagaimana saya bisa pergi ke Paris?

1266
01: 10: 41,440 --> 01: 10: 44,148
Naima meninggalkanku.
Semua sudah berakhir!

1267
01: 10: 44,309 --> 01: 10: 45,788
Lepaskan saya!

1268
01: 10: 45,944 --> 01: 10: 46,786
Naima?

1269
01: 10: 46,945 --> 01: 10: 48,947
Dia mengirim saya ke kantor polisi!

1270
01: 10: 49,381 --> 01: 10: 50,826
Dia menelepon kemarin.

1271
01: 10: 50,983 --> 01: 10: 54,453
Dia senang mendengarnya
kami menemukan sapi Anda.

1272
01: 10: 54,820 --> 01: 10: 56,663
Aku tidak ingin memberitahumu.

1273
01: 10: 57,082 --> 01: 10: 59,221
- Dia ingin berbicara denganku?
- Iya nih.

1274
01: 11: 04,448 --> 01: 11: 05,927
<i> Apakah gadis-gadis baik-baik saja? </ i>

1275
01: 11: 06,684 --> 01: 11: 07,684
Iya nih.

1276
01: 11: 09,920 --> 01: 11: 11,627
<i> Anda mendapat surat saya? </ i>

1277
01: 11: 12,757 --> 01: 11: 13,757
Iya nih.

1278
01: 11: 16,503 --> 01: 11: 18,107
<i> Anda tidak ingin bercerai? </ i>

1279
01: 11: 20,740 --> 01: 11: 21,740
<i> Baik. </ i>

1280
01: 11: 22,909 --> 01: 11: 24,445
Anda akan menulis yang lain?

1281
01: 11: 24,852 --> 01: 11: 26.058
<i> Kamu menyukainya? </ i>

1282
01: 11: 29,323 --> 01: 11: 31,826
Baiklah, jika kamu mau.

1283
01: 11: 36,920 --> 01: 11: 38,831
<i> Sudahkah Anda mendapat alamat Cathy? </ i>

1284
01: 11: 38,988 --> 01: 11: 40,433
<i> Cathy ini ... </ i>

1285
01: 11: 40,590 --> 01: 11: 42,069
<i> Tunjukkan rasa hormat! </ i>

1286
01: 11: 42,659 --> 01: 11: 44,002
<i> Aku </ i> tidak percaya!

1287
01: 11: 45,361 --> 01: 11: 49,332
<i> Cathy yang panas. Apakah dia menikah? </ i>

1288
01: 11: 49.798 --> 01: 11: 52,438
Ayo, Philippe, lebih cepat!

1289
01: 11: 52,701 --> 01: 11: 56,547
Saya melakukan yang terbaik.
Itu van tua, bukan mobil balap.

1290
01: 11: 59,619 --> 01: 12: 02,463
Anda tinggal di chateau
dan mengendarai van tua?

1291
01: 12: 02,622 --> 01: 12: 03,259
Iya nih.

1292
01: 12: 03,590 --> 01: 12: 04,830
Saya melakukan apa yang saya bisa.

1293
01: 12: 04,992 --> 01: 12: 08,769
Philippe, apa urusanmu?
Sebenarnya kamu ini apa?

1294
01: 12: 08,598 --> 01: 12: 09,804
Maksud kamu apa?

1295
01: 12: 10,133 --> 01: 12: 11,771
Hitungan, viscount, duke?

1296
01: 12: 12,335 --> 01: 12: 13,575
Hitungan.

1297
01: 12: 13,736 --> 01: 12: 16,182
Apakah penghitungan menghasilkan kehidupan yang baik?

1298
01: 12: 16,973 --> 01: 12: 19,180
Saya harus berhenti untuk bahan bakar.

1299
01: 12: 20,561 --> 01: 12: 22,199
Saya rasa tidak.

1300
01: 12: 22,963 --> 01: 12: 25,807
Aku tidak mengerti.
Anda punya uang atau tidak?

1301
01: 12: 26,558 --> 01: 12: 27,558
Saya bangkrut.

1302
01: 12: 28,260 --> 01: 12: 30,763
Saya punya uang sekali.
Keluarga melakukannya.

1303
01: 12: 30,929 --> 01: 12: 33,808
Tapi semuanya hilang.
Rumah itu digadaikan.

1304
01: 12: 33,684 --> 01: 12: 35,391
Hitung terlalu banyak!

1305
01: 12: 37,221 --> 01: 12: 38,222
Tidak buruk.

1306
01: 12: 38,389 --> 01: 12: 39,891
Sebuah permainan kata-kata.

1307
01: 12: 40,458 --> 01: 12: 41,994
Dia akan sempurna.

1308
01: 12: 42,159 --> 01: 12: 43,570
Indah!

1309
01: 12: 43,728 --> 01: 12: 45,401
Bisakah dia menjadi jahat?

1310
01: 12: 45,563 --> 01: 12: 47,907
Hanya jika Anda terlalu dekat.

1311
01: 13: 06,384 --> 01: 13: 08,364
Ya, kami sedang dalam perjalanan.

1312
01: 13: 04,858 --> 01: 13: 06,496
Kami ngebut.

1313
01: 13: 08,562 --> 01: 13: 11,873
Kami tidak jauh,
tapi lalu lintasnya berat.

1314
01: 13: 13,533 --> 01: 13: 16,343
Kita harus pergi
atau mereka akan mulai tanpa kita.

1315
01: 13: 17,037 --> 01: 13: 18,037
Di mana Fatah?

1316
01: 13: 18,105 --> 01: 13: 20,346
Dia mengajak Jacqueline berjalan-jalan.

1317
01: 13: 20,507 --> 01: 13: 22,783
- Apa itu?
- Itu pir!

1318
01: 13: 23,877 --> 01: 13: 25,686
Pikirkan kamu Michael Bolton?

1319
01: 13: 26,913 --> 01: 13: 28,119
Ayo, pindahkan!

1320
01: 13: 31,718 --> 01: 13: 34,460
Fatah Bellabbes
rupanya sedang dalam perjalanan

1321
01: 13: 34,621 --> 01: 13: 36,601
untuk kompetisi hari ini.

1322
01: 13: 36,857 --> 01: 13: 38,700
Tapi aturannya ketat.

1323
01: 13: 39.059 --> 01: 13: 42,529
Untuk mengambil bagian, dia harus tiba
sebelum kompetisi dimulai.

1324
01: 13: 42,696 --> 01: 13: 44,198
Kenapa kamu ada di sini hari ini?

1325
01: 13: 44,364 --> 01: 13: 47,072
Kami disini mewakili Fatah!

1326
01: 13: 47,934 --> 01: 13: 50,141
Fatah menyeberangi Aljazair!

1327
01: 13: 50,737 --> 01: 13: 52,910
<i> Dia pergi! ke Perancis dan tidak pernah berkata mati! </ i>

1328
01: 13: 54,074 --> 01: 13: 56,611
<i> Orang mencoba untuk menahan senyumnya. </ i>

1329
01: 13: 57,744 --> 01: 13: 59,485
<i> Bu! Fatah menepati janjinya! </ I>

1330
01: 13: 59,646 --> 01: 14: 00,454
Terima kasih!

1331
01: 14: 00,614 --> 01: 14: 02,651
Pir untuk Jacqueline!

1332
01: 14: 07,087 --> 01: 14: 10,796
Kami semakin dekat. Aku mencium bau Paris.
Ayo, Philippe.

1333
01: 14: 10,155 --> 01: 14: 13,329
Kami ingin Anda memberi tahu kami
tentang Tarines terkenal.

1334
01: 14: 13,491 --> 01: 14: 14,936
Anda mengenal mereka dengan baik.

1335
01: 14: 15,093 --> 01: 14: 18,472
Mereka dari Pegunungan Alpen,
dari Lembah Tarentaise.

1336
01: 14: 18,630 --> 01: 14: 20,837
Berkembang biak dengan baik,
Tarentaise atau Tarine.

1337
01: 14: 20,999 --> 01: 14: 22,273
Seekor sapi perah yang bagus

1338
01: 14: 22,434 --> 01: 14: 25,779
beradaptasi dengan baik
ke daerah Alpen curam.

1339
01: 14: 27,963 --> 01: 14: 29,533
- Yah'.7
- Masih belum di sini.

1340
01: 14: 29,698 --> 01: 14: 32,440
Kami tidak sabar menunggu.
Saya kehabisan barang untuk dikatakan.

1341
01: 14: 32,600 --> 01: 14: 34,443
Anda tidak dapat memulai tanpa dia!

1342
01: 14: 34,602 --> 01: 14: 36,878
Ambil jalur kiri di sini.

1343
01: 14: 37,038 --> 01: 14: 38,278
Paris itu indah!

1344
01: 14: 38,873 --> 01: 14: 40,978
Melihat! Wanita dalam rok mini!

1345
01: 14: 42,944 --> 01: 14: 46,050
- Anda belum pernah melihatnya?
- Tidak. Tak pernah.

1346
01: 14: 45,664 --> 01: 14: 46,664
Philippe!

1347
01: 14: 46,765 --> 01: 14: 49,507
Berhenti jadi saya bisa mengambil foto untuk anak-anak!

1348
01: 14: 49,768 --> 01: 14: 52,305
- Kami tidak punya waktu.
- Kita terlambat.

1349
01: 14: 52,470 --> 01: 14: 55,747
- Aku berjanji pada gadis-gadis itu.
- Keluar dari pertanyaan!

1350
01: 14: 57,075 --> 01: 14: 59,316
Ayo, kita benar-benar terlambat.

1351
01: 14: 59,477 --> 01: 15: 00,683
<i> Terima kasih! Ni Philippe. </ I>

1352
01: 15: 00,846 --> 01: 15: 03,850
- Mulai kompetisi.
- Kamu tidak bisa!

1353
01: 15: 04,015 --> 01: 15: 06,086
- Saya tidak punya pilihan.
- Kamu lakukan!

1354
01: 15: 10,343 --> 01: 15: 13,187
Mari kita sambut kontestan pertama kita.

1355
01: 15: 13,480 --> 01: 15: 16,893
Ini Ondine
dari Tarentaise.

1356
01: 15: 18,051 --> 01: 15: 19,051
Sana!

1357
01: 15: 19,920 --> 01: 15: 21,092
Cadangkan!

1358
01: 15: 21,254 --> 01: 15: 23,097
- Mundur!
- Saya tidak bisa melihat.

1359
01: 15: 23,256 --> 01: 15: 24,360
Ini dia.

1360
01: 15: 30,831 --> 01: 15: 31,831
Berhenti disini!

1361
01: 15: 39,873 --> 01: 15: 40,943
Cepat, Jacqueline.

1362
01: 15: 41,108 --> 01: 15: 42,108
Di sini!

1363
01: 15: 44,544 --> 01: 15: 47,024
Baiklah, baik dan perlahan ...

1364
01: 15: 45,516 --> 01: 15: 47,427
Maaf, kamu terlambat.

1365
01: 15: 47,718 --> 01: 15: 49,698
Tapi ini belum berakhir!

1366
01: 15: 49,854 --> 01: 15: 51,527
Itu adalah aturan ...

1367
01: 15: 51,689 --> 01: 15: 54,295
Dia bepergian sejauh 2.000 km.

1368
01: 15: 54,459 --> 01: 15: 56,234
Anda tidak bisa menolaknya.

1369
01: 15: 56,394 --> 01: 15: 57,702
Itu tidak mungkin.

1370
01: 15: 58,129 --> 01: 16: 01,269
Saya seorang petani sendiri.
Saya mengerti situasinya.

1371
01: 16: 01,699 --> 01: 16: 05,112
Dia berasal dari Aljazair.
Ini adalah acara luar biasa.

1372
01: 16: 05,803 --> 01: 16: 07,043
Hentikan dia!

1373
01: 16: 07,205 --> 01: 16: 10,652
Sekarang inilah Tarine lainnya
dari Auvergne.

1374
01: 16: 10,808 --> 01: 16: 13,755
Ini Jeanciane
dari Puy de Sancy.

1375
01: 16: 12,783 --> 01: 16: 16,788
Petani di Auvergne
membuat keju dengan ...

1376
01: 16: 16,954 --> 01: 16: 19,798
Boleh aku berkata sesuatu?
Itu sangat penting.

1377
01: 16: 20,191 --> 01: 16: 21,602
Apakah kamu tahu Fatah?

1378
01: 16: 24,028 --> 01: 16: 25,473
Jadi kamu kenal Jacqueline?

1379
01: 16: 26,981 --> 01: 16: 28,051
Apa itu?

1380
01: 16: 28,215 --> 01: 16: 29,694
Buah pir!

1381
01: 16: 29,850 --> 01: 16: 31,329
Apakah kamu ingin melihat mereka?

1382
01: 16: 32,419 --> 01: 16: 33,762
Fatah! Fatah!

1383
01: 16: 34,521 --> 01: 16: 37,092
Ayo ambil mereka.
Mereka ada di luar!

1384
01: 16: 39,560 --> 01: 16: 40,664
Ini panas!

1385
01: 16: 40,861 --> 01: 16: 43,774
Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak bisa mengendalikan mereka!

1386
01: 16: 43,931 --> 01: 16: 45,501
Mereka ingin dia berkompetisi.

1387
01: 16: 45,666 --> 01: 16: 47,907
Tolong masuk akal.

1388
01: 16: 50,104 --> 01: 16: 51,378
Baiklah, lanjutkan.

1389
01: 16: 52,173 --> 01: 16: 54,551
- Ayo, cantik, cepat.
- Terima kasih!

1390
01: 17: 07,922 --> 01: 17: 08,922
Siap?

1391
01: 17: 09,090 --> 01: 17: 10,763
Jacqueline! Jacqueline!

1392
01: 17: 12,063 --> 01: 17: 14,441
Kami hidup.
Perjalanan itu akhirnya berakhir.

1393
01: 17: 14,599 --> 01: 17: 16,601
Ya, saya berhasil!

1394
01: 17: 16,868 --> 01: 17: 18,347
Tepat waktu.

1395
01: 17: 16,413 --> 01: 17: 20,520
Iya nih. Seperti yang mereka katakan,
"Tidak perlu terburu-buru, pergilah lebih awal."

1396
01: 17: 21,184 --> 01: 17: 22,788
- Semoga berhasil.
- Terima kasih.

1397
01: 17: 24,588 --> 01: 17: 26,363
Ia disini!

1398
01: 17: 28,358 --> 01: 17: 30,304
Anda sudah menunggunya!

1399
01: 17: 30,460 --> 01: 17: 32,940
Anda telah mengikuti perjalanannya di TV,

1400
01: 17: 33,096 --> 01: 17: 35,098
di media, di jejaring sosial ...

1401
01: 17: 35,465 --> 01: 17: 38,969
Mari kita dengarkan untuk Tuan Fatah Bellabbes

1402
01: 17: 39,436 --> 01: 17: 41,347
dan sapinya Jacqueline!

1403
01: 17: 45,142 --> 01: 17: 47,053
Sungguh perjalanan yang luar biasa!

1404
01: 17: 52,015 --> 01: 17: 53,517
Jacqueline! Jacqueline!

1405
01: 17: 53,784 --> 01: 17: 55,354
Mari kita dengarkan untuk mereka!

1406
01: 17: 56,686 --> 01: 17: 58,222
Superstar Jacqueline!

1407
01: 18: 01,324 --> 01: 18: 03,326
Dia menyapa penggemarnya!

1408
01: 18: 08,532 --> 01: 18: 11,206
Beri mereka tepuk tangan yang besar.
Itu luar biasa!

1409
01: 18: 11,368 --> 01: 18: 13,848
Sungguh kemenangan! Lebih dekat ...

1410
01: 18: 14,037 --> 01: 18: 16,176
Tuan Fatah Bellabbes!

1411
01: 18: 18,408 --> 01: 18: 22,914
Saya pikir juri
akan mencapai keputusan ...

1412
01: 18: 23,180 --> 01: 18: 27,151
Saya pikir teman kita Renaud
memiliki kabar baik bagi kita.

1413
01: 18: 27,317 --> 01: 18: 28,557
Silakan, Renaud.

1414
01: 18: 26,948 --> 01: 18: 30,418
Mengingat reaksi yang sangat hangat

1415
01: 18: 30,585 --> 01: 18: 31,928
dari publik,

1416
01: 18: 32,087 --> 01: 18: 35,398
juri dan panitia Show
senang sekali

1417
01: 18: 35,557 --> 01: 18: 39,505
untuk memberi penghargaan kepada Mr Bellabbes
hadiah yang sangat istimewa,

1418
01: 18: 39,661 --> 01: 18: 41,265
Penghargaan Rakyat!

1419
01: 18: 42,230 --> 01: 18: 44,972
The People's Award
untuk Mr Fatah Bellabbes!

1420
01: 18: 50,572 --> 01: 18: 55,453
Tuan Bellabbes, Anda di sini di Paris
setelah perjalanan luar biasa ...

1421
01: 18: 55,610 --> 01: 18: 58,523
Mari kita bicara sedikit untuk penggemar Anda.

1422
01: 18: 59,815 --> 01: 19: 03,422
Terima kasih! Jika saya tahu
kamu semua menungguku,

1423
01: 19: 03,505 --> 01: 19: 05,451
Saya akan datang lebih cepat!

1424
01: 19: 10,011 --> 01: 19: 13,049
Sebuah kata cepat
untuk istriku di Aljazair.

1425
01: 19: 13,782 --> 01: 19: 15,193
<i> Naima, ini dia! </ i>

1426
01: 19: 15,350 --> 01: 19: 17,421
<i> Sudah selesai! Saya pulang ke rumah! </ I>

1427
01: 19: 19,464 --> 01: 19: 21,307
<i> Juga, hadirin sekalian, </ i>

1428
01: 19: 21,466 --> 01: 19: 25,710
memberikan andil besar untuk rakyat
yang membantu saya untuk sampai di sini.

1429
01: 19: 25,870 --> 01: 19: 28,544
Pertama, Hassan, saudara ipar saya.

1430
01: 19: 28,707 --> 01: 19: 30,414
Hassan, katakan sesuatu!

1431
01: 19: 36,281 --> 01: 19: 38,283
<i> Hamé Hamed, lihat! anakmu! </ i>

1432
01: 19: 38,483 --> 01: 19: 41,726
<i> Dia baik-baik saja,
menikah dengan wanita cantik! </ i>

1433
01: 19: 41,987 --> 01: 19: 43,261
<i> Dia pirang. </ i>

1434
01: 19: 43,788 --> 01: 19: 46,462
<i> dan dia punya dua anak yang cantik. </ i>

1435
01: 19: 46,624 --> 01: 19: 48,467
<i> Katakan sesuatu pada ayahmu. </ i>

1436
01: 19: 48,827 --> 01: 19: 49,828
<i> Seandainya benar, Ayah. </ i>

1437
01: 19: 49,995 --> 01: 19: 53,568
<i> Aku punya istri yang cantik
dan dua anak hebat. </ i>

1438
01: 19: 53,732 --> 01: 19: 56,611
<i> Inch'Allah, kami akan segera menemuimu. </ i>

1439
01: 19: 57,933 --> 01: 20: 00,607
Sekarang, tuan dan nyonya,
mari kita dengarkan

1440
01: 20: 00,769 --> 01: 20: 04,512
untuk seseorang yang membantuku
ketika saya berada di kotoran.

1441
01: 20: 04,673 --> 01: 20: 05,845
Wanita dan pria,

1442
01: 20: 06,008 --> 01: 20: 07,749
mari kita dengarkan untuk Tuan Philippe!

1443
01: 20: 09,111 --> 01: 20: 10,111
Ayolah!

1444
01: 20: 11,780 --> 01: 20: 13,418
Lihatlah, itu dia!

1445
01: 20: 15,117 --> 01: 20: 18,064
Wanita dan pria,
Hitungan Quirvili!

1446
01: 20: 19,388 --> 01: 20: 21,595
Anda ingin mengatakan sesuatu, Philippe?

1447
01: 20: 21,757 --> 01: 20: 23.100
Lanjutkan.

1448
01: 20: 25,787 --> 01: 20: 27,095
Lanjutkan, Philippe.

1449
01: 20: 28,056 --> 01: 20: 29,501
Fatah ...

1450
01: 20: 30,224 --> 01: 20: 32,898
Anda meninggalkan Aljazair dengan Jacqueline ...

1451
01: 20: 33,761 --> 01: 20: 35,900
Anda berada di sini di Pameran Pertanian.

1452
01: 20: 36,431 --> 01: 20: 38,809
Anda telah melakukan perjalanan melintasi lautan,

1453
01: 20: 38,966 --> 01: 20: 41,572
Anda telah melakukan perjalanan di seluruh Perancis.

1454
01: 20: 41,803 --> 01: 20: 44,750
Tapi Anda sudah melakukan perjalanan
di dalam hati kami.

1455
01: 20: 45,606 --> 01: 20: 48,086
Terima kasih, Philippe!
Terima kasih!

1456
01: 20: 50,699 --> 01: 20: 52,076
Terimakasih temanku.

1457
01: 20: 55,337 --> 01: 20: 57,339
Dan satu hal lagi ...

1458
01: 20: 56,878 --> 01: 20: 59,984
untuk desaku di Aljazair,
Boulayoune ...

1459
01: 21: 02,116 --> 01: 21: 03,754
<i> Foto-foto itu bukan salahku. </ i>

1460
01: 21: 04,218 --> 01: 21: 06,289
Itu pir!

1461
01: 21: 19,967 --> 01: 21: 21,173
Hidup Perancis!

1462
01: 21: 16,942 --> 01: 21: 19,513
Hidup Charles de Gaulle Etoile!

1463
01: 21: 21,714 --> 01: 21: 24.251
Hidup Pertunjukan Pertanian!
