0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

﻿1
00:00:12,545 --> 00:00:16,448
Making for the freighter.
Keep the TIEs off our back.

2
00:00:16,450 --> 00:00:19,384
Split formation, Phoenix 2.
I'll cut across their axis.

3
00:00:22,588 --> 00:00:25,424
Good shot, Phoenix 1!
Save some for the rest of us.

4
00:00:28,828 --> 00:00:31,596
Phoenix 1 to  Ghost,
we've cleared a path for you.

5
00:00:31,598 --> 00:00:34,900
Phew. Kinda nice
having Phoenix Squadron
watching our backs.

6
00:00:34,902 --> 00:00:36,868
We always did all right
on our own.

7
00:00:36,870 --> 00:00:40,238
True, but I prefer life
with our new fleet
to flying solo.

8
00:00:40,240 --> 00:00:43,608
Oh, you were solo?

9
00:00:47,146 --> 00:00:49,981
I wouldn't mind
getting my feet back
on solid ground for a while.

10
00:00:49,983 --> 00:00:52,617
Come on, Zeb. Where's your
sense of adventure?
Whoa!

11
00:00:54,588 --> 00:00:56,088
Phantom,  I'm moving
into position.

12
00:00:57,557 --> 00:00:59,524
Copy, Spectre 2.
I'm on my mark.

13
00:01:04,431 --> 00:01:06,498
Firing now!

14
00:01:10,903 --> 00:01:12,871
Cargo is liberated.

15
00:01:12,873 --> 00:01:14,506
Spectre 2,
you're clear for pickup.

16
00:01:24,016 --> 00:01:25,984
Imperial reinforcements
have arrived!

17
00:01:26,953 --> 00:01:28,653
Ah, karabast!

18
00:01:37,463 --> 00:01:39,464
Whew! Got real crowded
all of a sudden.

19
00:01:44,237 --> 00:01:46,338
I need a little help.
They're all over me!

20
00:01:46,340 --> 00:01:48,140
Got you covered, Phoenix 1.

21
00:01:54,547 --> 00:01:56,014
We're losing
our deflector shields!

22
00:01:56,016 --> 00:01:58,250
Ghost,  we must withdraw.

23
00:01:58,252 --> 00:02:01,753
Acknowledged, Commander Sato,
but first we're getting
what we came for.

24
00:02:07,527 --> 00:02:09,961
Zeb, get ready to
pull those containers aboard.

25
00:02:13,666 --> 00:02:15,233
Almost in range.

26
00:02:16,569 --> 00:02:18,336
Um, anytime, Zeb.

27
00:02:18,338 --> 00:02:20,372
Come on. Come on.

28
00:02:20,374 --> 00:02:22,607
Ah, yes.

29
00:02:25,178 --> 00:02:26,511
Gotcha!

30
00:02:27,713 --> 00:02:30,615
Ghost  to Phoenix Squadron,
mission accomplished.

31
00:02:42,962 --> 00:02:44,329
Spectre 5, bring it in.

32
00:02:45,665 --> 00:02:49,401
I'm in the pocket.
Five by one.

33
00:02:52,138 --> 00:02:53,738
She's home.

34
00:03:06,018 --> 00:03:08,720
Agent Kallus,
I've exhausted
every resource

35
00:03:08,722 --> 00:03:10,322
to find information
about the rebels,

36
00:03:10,324 --> 00:03:12,357
but there is nothing
to be found!

37
00:03:12,359 --> 00:03:14,659
What more does
Governor Tarkin expect?

38
00:03:14,661 --> 00:03:18,997
He expects Lothal
to be punished, Minister Tua.

39
00:03:18,999 --> 00:03:22,701
His own Star Destroyer
was demolished
by these rebels.

40
00:03:22,703 --> 00:03:26,238
He takes that
somewhat personally.

41
00:03:26,240 --> 00:03:30,208
Well, I've doubled patrols,
set up checkpoints,
established curfews.

42
00:03:30,210 --> 00:03:33,178
I honestly don't know
what else to do.

43
00:03:33,180 --> 00:03:36,014
Perhaps that is the problem.

44
00:03:36,016 --> 00:03:38,483
You lack imagination, Minister,

45
00:03:38,485 --> 00:03:41,553
when it comes
to producing results.

46
00:03:41,555 --> 00:03:44,656
Lord Vader,
with all due respect,

47
00:03:44,658 --> 00:03:48,360
you and Governor Tarkin
are asking for miracles.

48
00:03:48,362 --> 00:03:50,328
If the rebels
have left Lothal, then...

49
00:03:50,330 --> 00:03:53,765
If the rebels have left,
then we must
draw them back.

50
00:03:53,767 --> 00:03:57,202
And if they are here,
we must draw them out.

51
00:03:57,204 --> 00:03:59,371
We will squeeze Lothal

52
00:03:59,373 --> 00:04:04,242
until someone reveals
the whereabouts
of these traitors.

53
00:04:04,244 --> 00:04:07,145
I'm sorry, my lord.
I am merely a public official.

54
00:04:07,147 --> 00:04:10,348
I have no experience
with such brutal tactics.

55
00:04:10,350 --> 00:04:16,121
You can explain that
to Governor Tarkin
when you visit him.

56
00:04:17,623 --> 00:04:19,224
Visit him?

57
00:04:19,226 --> 00:04:24,496
He expects you tomorrow,
to account for your failure.

58
00:04:24,498 --> 00:04:26,298
But I, I'm needed here.

59
00:04:26,300 --> 00:04:28,500
I, I couldn't possibly get away!

60
00:04:29,635 --> 00:04:31,303
Not to worry, Minister.

61
00:04:31,305 --> 00:04:34,606
Lord Vader and I will manage
in your absence.

62
00:04:44,750 --> 00:04:49,120
You and your crew have
proven invaluable to
our fleet, Captain Syndulla.

63
00:04:49,122 --> 00:04:51,756
The fuel acquired
in your convoy attacks

64
00:04:51,758 --> 00:04:54,826
has helped keep us
one step ahead
of Imperial patrols.

65
00:04:54,828 --> 00:05:01,199
I'm just sorry our intel
about shield generators being
on that shipment was wrong.

66
00:05:01,201 --> 00:05:02,734
Perhaps with
your next attack, Hera.

67
00:05:06,773 --> 00:05:08,406
What is the meaning of this?

68
00:05:08,408 --> 00:05:10,842
An incoming
transmission.
Who from, Chop?

69
00:05:10,844 --> 00:05:12,510
Ah, why don't you just play it?

70
00:05:15,514 --> 00:05:18,316
Uh, Chop, cloak us
with a one-way transmission.

71
00:05:21,721 --> 00:05:23,622
Hey, it's Old Jho!

72
00:05:23,624 --> 00:05:26,558
I can't see you,
but I can hear you,
my friends.

73
00:05:26,560 --> 00:05:30,862
Time is short,
and there's someone here
desperate to speak with you.

74
00:05:30,864 --> 00:05:32,797
I told her I couldn't find you,

75
00:05:32,799 --> 00:05:34,866
but she wouldn't take no
for an answer.

76
00:05:34,868 --> 00:05:37,535
She says she needs your help.

77
00:05:37,537 --> 00:05:39,738
We're always
ready to help
someone in need.

78
00:05:39,740 --> 00:05:43,508
Yeah, well,
this one's different.

79
00:05:45,178 --> 00:05:49,648
Aw, we can't trust her.
She's an Imperial.

80
00:05:49,650 --> 00:05:52,283
Please, I beg you.
Listen to my request.

81
00:05:52,285 --> 00:05:53,852
End transmission now, Chop.

82
00:05:53,854 --> 00:05:55,887
Wait! Minister,
what do you want?

83
00:05:55,889 --> 00:05:57,922
My life is in danger.

84
00:05:57,924 --> 00:06:00,959
I need you to give me
safe passage off Lothal.

85
00:06:00,961 --> 00:06:02,961
You're not really
considering this?
Quiet!

86
00:06:02,963 --> 00:06:05,196
I assure you,
my intentions are sincere.

87
00:06:05,198 --> 00:06:09,534
To prove it, I will trade
secret Imperial information.

88
00:06:10,703 --> 00:06:12,904
You're defecting
from the Empire?

89
00:06:13,773 --> 00:06:15,540
Yes, I am.

90
00:06:16,809 --> 00:06:18,476
She's telling the truth.

91
00:06:18,478 --> 00:06:20,679
I can sense her fear.

92
00:06:20,681 --> 00:06:22,514
Yeah, but of what?

93
00:06:25,851 --> 00:06:28,186
So what have you
got to trade?
A list...

94
00:06:28,188 --> 00:06:31,222
Of rebel sympathizers
on Lothal...

95
00:06:31,224 --> 00:06:33,458
And other nearby systems.

96
00:06:33,460 --> 00:06:36,594
How come these sympathizers
have not been arrested?

97
00:06:36,596 --> 00:06:38,930
Some have powerful friends
in the Senate.

98
00:06:38,932 --> 00:06:41,299
Imperial command watches them,
but can do nothing.

99
00:06:41,301 --> 00:06:43,868
I know you need allies.

100
00:06:43,870 --> 00:06:47,238
Get me off Lothal,
and I will give you the list.

101
00:06:51,310 --> 00:06:53,278
We shouldn't even consider this.

102
00:06:53,280 --> 00:06:54,879
It's obviously a trap.

103
00:06:54,881 --> 00:06:59,651
I've discovered
the true reason the
Empire came to Lothal.

104
00:06:59,653 --> 00:07:04,989
The Empire has a factory,
and they're stripping the
planet's resources to fuel it.

105
00:07:04,991 --> 00:07:09,761
No. There is another reason
known only to a few

106
00:07:09,763 --> 00:07:12,630
and ordered
by the Emperor himself.

107
00:07:21,407 --> 00:07:24,275
We have to do this.

108
00:07:24,277 --> 00:07:26,544
I agree.
So do I.

109
00:07:26,546 --> 00:07:30,248
All right, if Commander Sato
approves the mission.

110
00:07:30,250 --> 00:07:32,951
I believe it could be
worth the risk.

111
00:07:32,953 --> 00:07:36,521
Minister, we'll get you out.
Send us your coordinates.

112
00:07:36,523 --> 00:07:38,289
Thank you.

113
00:07:43,562 --> 00:07:46,264
Well, I guess we're on our way
back to Lothal.

114
00:07:46,266 --> 00:07:47,966
I guess we are.

115
00:07:53,472 --> 00:07:54,806
Hey! What's with you?

116
00:07:54,808 --> 00:07:57,542
Do you have any idea
how inappropriate that was?

117
00:07:57,544 --> 00:07:59,544
Actually, no, I don't.

118
00:08:01,348 --> 00:08:05,717
To project a hologram
in a secret debriefing
without authorization.

119
00:08:05,719 --> 00:08:09,287
Authorization! Procedure!
That's what's bothering me.

120
00:08:09,289 --> 00:08:11,322
All right, talk to me.

121
00:08:12,692 --> 00:08:15,693
After this mission,
I want us to go back
on our own.

122
00:08:15,695 --> 00:08:19,864
Fighting alongside soldiers
isn't what I signed up for.

123
00:08:19,866 --> 00:08:23,735
You seem to be forgetting
these soldiers
helped save your life.

124
00:08:23,737 --> 00:08:27,438
And I'm grateful.
But that doesn't mean I want
to join their little army.

125
00:08:27,440 --> 00:08:28,740
When you and I started together,

126
00:08:28,742 --> 00:08:30,909
it was, "Rob from the Empire,
give to the needy."

127
00:08:30,911 --> 00:08:36,080
Now we're getting drawn into
some kind of military thing.
I don't like it.

128
00:08:36,082 --> 00:08:38,316
We are fighting a bigger fight,

129
00:08:38,318 --> 00:08:39,717
but it's still the right fight.

130
00:08:39,719 --> 00:08:44,022
I survived one war.
I'm not ready for another one.

131
00:08:44,024 --> 00:08:46,658
I saw what it did.
To the Jedi?

132
00:08:47,827 --> 00:08:49,427
To everyone.

133
00:09:23,663 --> 00:09:25,730
So, we're not taking the  Ghost,

134
00:09:25,732 --> 00:09:27,432
and we're letting Chopper drive?

135
00:09:27,434 --> 00:09:29,367
After our stunt on Mustafar,

136
00:09:29,369 --> 00:09:31,369
there's a good chance
the Empire will be
able to track it.

137
00:09:31,371 --> 00:09:33,137
Great mission so far.

138
00:09:45,719 --> 00:09:50,788
Okay, so Minister Tua
is scheduled to visit
Governor Tarkin tomorrow.

139
00:09:50,790 --> 00:09:53,091
She leaves Lothal
via shuttle at 1800.

140
00:09:53,093 --> 00:09:56,461
We wait at the hangar,
steal the shuttle
and take her to safety.

141
00:09:56,463 --> 00:09:58,396
Ezra, I hope
you're sure
about this.

142
00:09:58,398 --> 00:10:01,633
After all the trouble
she's made for us,
why should we help her?

143
00:10:01,635 --> 00:10:05,403
Because that's what we do.
Help those who can't
help themselves.

144
00:10:06,538 --> 00:10:08,072
Plus, her list will help us out.

145
00:10:18,184 --> 00:10:20,184
Shuttle 593,

146
00:10:20,186 --> 00:10:22,954
this is Lothal Control.
You are cleared to land.

147
00:10:22,956 --> 00:10:26,491
I didn't think
I'd miss it, but I...

148
00:10:27,426 --> 00:10:29,427
What is it?

149
00:10:29,429 --> 00:10:32,563
Do you feel that?
I... I feel so cold.

150
00:10:33,499 --> 00:10:34,632
Hmm.

151
00:10:57,056 --> 00:11:00,058
I've never seen so many
Star Destroyers here.

152
00:11:01,293 --> 00:11:04,295
It's gotten worse.

153
00:11:04,297 --> 00:11:08,499
All right, Zeb, Chopper,
stay with the shuttle
in case we need a quick exit.

154
00:11:09,536 --> 00:11:12,070
Tua's leaving
from Bay 23. Let's go.

155
00:11:27,686 --> 00:11:30,488
Huh. We'll need a distraction.

156
00:11:36,830 --> 00:11:42,000
When Tua arrives, I'll keep
'em busy while you drop into
the hangar from above.

157
00:11:42,002 --> 00:11:45,003
Make a few friends?
It'll be fun.

158
00:11:45,005 --> 00:11:47,538
Fun?
Don't worry, General Hera.

159
00:11:47,540 --> 00:11:49,007
Just be ready to move.

160
00:11:53,912 --> 00:11:56,881
Hey, didn't we meet
in basic training?
You look familiar.

161
00:12:08,627 --> 00:12:10,795
Kanan's gone bucket head.

162
00:12:10,797 --> 00:12:12,563
I don't believe it.

163
00:12:12,565 --> 00:12:15,033
I'm kinda jealous.
I only have the helmet.

164
00:12:29,581 --> 00:12:30,848
Here she comes.

165
00:12:33,218 --> 00:12:35,319
But she's got company.

166
00:12:35,321 --> 00:12:37,188
What kind of company?

167
00:12:40,259 --> 00:12:44,028
Oh, fantastic. Agent Kallus.

168
00:12:49,234 --> 00:12:52,070
Thank you, Agent Kallus,
but there,

169
00:12:52,072 --> 00:12:54,338
there was no need for an escort.

170
00:12:54,340 --> 00:12:58,576
Lord Vader asked me
to make sure you reached
your shuttle safely.

171
00:12:59,311 --> 00:13:01,979
I see.

172
00:13:01,981 --> 00:13:05,016
We can't be too careful
about security these days.

173
00:13:10,622 --> 00:13:13,624
Yes, I suppose so.

174
00:13:13,626 --> 00:13:15,193
Hey!

175
00:13:17,963 --> 00:13:19,730
Minister, take cover!

176
00:13:22,901 --> 00:13:24,368
Surprise.

177
00:13:24,370 --> 00:13:25,803
Rebels!

178
00:13:37,950 --> 00:13:39,350
Minister, get to the shuttle!

179
00:13:39,352 --> 00:13:41,352
We'll be
right behind you.
Right.

180
00:14:01,073 --> 00:14:02,473
Minister Tua.

181
00:14:02,475 --> 00:14:04,275
You did this!

182
00:14:10,249 --> 00:14:11,983
Zeb, we need a pickup. Now!

183
00:14:11,985 --> 00:14:13,217
Copy.
We're on our way.

184
00:14:24,696 --> 00:14:25,930
Come on!

185
00:15:03,468 --> 00:15:05,736
Come on. Come on!
Up, everybody!

186
00:15:05,738 --> 00:15:06,738
We're moving!

187
00:15:24,022 --> 00:15:27,892
Everything has happened
as you predicted, Lord Vader.

188
00:15:27,894 --> 00:15:33,965
Now inform the populace
the rebel assassins
hide in their midst.

189
00:15:33,967 --> 00:15:36,033
Lock down the spaceport

190
00:15:36,035 --> 00:15:41,105
and make it known
any ship attempting to
leave will be destroyed.

191
00:15:41,107 --> 00:15:42,406
Right away.

192
00:15:58,757 --> 00:16:00,424
A beloved citizen of Lothal,

193
00:16:00,426 --> 00:16:04,562
Minister Tua's life
was cut short by
this criminal band of rebels.

194
00:16:04,564 --> 00:16:07,898
If you see them,
summon Imperial
authorities immediately.

195
00:16:07,900 --> 00:16:11,535
Trooper corps
have been mobilized
in an extensive sea...

196
00:16:11,537 --> 00:16:13,938
They did this to
turn Lothal against us.

197
00:16:13,940 --> 00:16:17,775
We can't do any more here.
We have to leave, for good.

198
00:16:18,510 --> 00:16:20,144
We can't just run.

199
00:16:20,146 --> 00:16:21,912
The people have to
know the truth.

200
00:16:24,216 --> 00:16:26,984
I don't think the Empire
is giving us much choice.

201
00:16:33,259 --> 00:16:35,159
What the...

202
00:16:38,398 --> 00:16:40,831
Open up in there!

203
00:16:42,000 --> 00:16:43,534
We're in trouble!

204
00:16:47,572 --> 00:16:49,540
They resealed the door.

205
00:16:49,542 --> 00:16:51,042
Blast it open.

206
00:17:00,485 --> 00:17:02,586
Hold your fire.
Hold your fire!

207
00:17:31,050 --> 00:17:34,118
If they know
about this hideout,
they'll know about our others.

208
00:17:34,120 --> 00:17:36,454
There's
no more hiding.
We need a ship.

209
00:17:36,456 --> 00:17:41,192
Maybe we can try
one of the local
Imperial airfields.

210
00:17:41,194 --> 00:17:44,562
They're locked down.
Besides, we'll never get
outside the capital.

211
00:17:44,564 --> 00:17:46,530
The Empire's looking
everywhere for us.

212
00:17:46,532 --> 00:17:48,599
Not everywhere.

213
00:17:48,601 --> 00:17:51,435
The Imperial Complex?
Are you crazy?

214
00:17:51,437 --> 00:17:53,537
Does anyone ever say yes
to that question?

215
00:17:53,539 --> 00:17:58,342
Deploying troops to block
every city exit has spread
the garrison thin.

216
00:17:58,344 --> 00:18:01,612
It sounds crazy,
but the area with the least
troops will be...

217
00:18:01,614 --> 00:18:03,981
here, near the factories.

218
00:18:03,983 --> 00:18:06,117
There are landing platforms
outside these hangars.

219
00:18:06,119 --> 00:18:08,052
They're our best chance
if we're gonna
find a shuttle.

220
00:18:08,054 --> 00:18:10,154
I'm already dressed
for the part.

221
00:18:22,901 --> 00:18:24,668
I guess there is no going home.

222
00:18:35,347 --> 00:18:37,515
What's this?

223
00:18:37,517 --> 00:18:39,950
Power cells
in need of recharging
for the rebel pursuit.

224
00:18:41,586 --> 00:18:44,355
Hold it right there, Cadet.
We have to check inside.

225
00:18:44,357 --> 00:18:45,689
I got this.

226
00:18:47,592 --> 00:18:51,262
No, you don't have
to check inside.

227
00:18:51,264 --> 00:18:54,632
Did you just try to give me
an order, Cadet?

228
00:18:54,634 --> 00:18:58,569
No. He just said,
"You don't have to
check inside."

229
00:19:00,071 --> 00:19:03,474
I don't have to check inside.

230
00:19:03,476 --> 00:19:05,075
Well, then,
as you wish, Trooper.

231
00:19:05,077 --> 00:19:07,511
Cadet, let's move.
Hurry it up!

232
00:19:11,183 --> 00:19:13,150
I wish that worked for me.

233
00:19:13,152 --> 00:19:15,152
I wish it worked on you.

234
00:19:37,543 --> 00:19:39,643
Zeb, will you be quiet?

235
00:19:41,280 --> 00:19:45,649
What? I need to breathe.
Have you smelled me?

236
00:19:45,651 --> 00:19:47,985
Huh.
Don't think it matters
if you're noisy.

237
00:19:47,987 --> 00:19:50,688
There's nobody around.
This was a good plan.

238
00:19:50,690 --> 00:19:54,225
Of course it was a good plan.
We came up with it.
This way.

239
00:19:56,429 --> 00:19:59,096
Somebody get Chopper.

240
00:19:59,098 --> 00:20:02,399
You think we'll find them
this time?
We better.

241
00:20:03,134 --> 00:20:04,768
Found me.

242
00:20:24,623 --> 00:20:27,258
There's a shuttle.
What'd I tell ya?

243
00:20:27,260 --> 00:20:28,692
You did good.

244
00:20:35,367 --> 00:20:37,034
Hera, over here.

245
00:20:38,770 --> 00:20:41,739
Shield generators.
Military grade.

246
00:20:44,210 --> 00:20:46,677
Zeb, Ezra,
grab all we can carry.

247
00:20:46,679 --> 00:20:48,546
These might help
turn this day around.

248
00:20:48,548 --> 00:20:50,548
The fleet could sure use them.

249
00:21:09,568 --> 00:21:11,268
Do you feel that?

250
00:21:12,070 --> 00:21:14,071
The cold.

251
00:21:35,861 --> 00:21:37,561
Hera, go!
We'll cover you!

252
00:21:39,130 --> 00:21:40,230
Kanan, look out!

253
00:22:10,195 --> 00:22:15,532
Your master has
deceived you into believing
you can become a Jedi.

254
00:22:32,550 --> 00:22:34,451
Get ready to fly us outta here!

255
00:22:53,204 --> 00:22:55,172
You know what I do
in hopeless situations?

256
00:22:55,174 --> 00:22:57,441
Yeah.
Blow stuff up.

257
00:23:03,748 --> 00:23:05,416
Aim for the walkers.

258
00:23:13,958 --> 00:23:15,225
Now!

259
00:23:37,615 --> 00:23:39,216
If that doesn't kill him,
what will?

260
00:23:39,218 --> 00:23:40,818
Not us. Run!

261
00:23:46,591 --> 00:23:48,625
Go, Chop!
Come on!
Come on!

262
00:23:52,931 --> 00:23:54,331
Ah!

263
00:24:02,507 --> 00:24:05,609
My lord, I will mobilize
our fighters to pursue.

264
00:24:05,611 --> 00:24:08,278
That will be
unnecessary, Commander.

265
00:24:08,280 --> 00:24:11,248
The rebels will not leave
the planet yet.

266
00:24:19,924 --> 00:24:22,259
Zeb, make sure
they can't track us.

267
00:24:22,261 --> 00:24:24,561
Consider it done.

268
00:24:24,563 --> 00:24:27,898
You all right?
Yeah, I'll live.

269
00:24:27,900 --> 00:24:29,933
Kanan, what was that?

270
00:24:29,935 --> 00:24:33,403
Another Inquisitor?
No.

271
00:24:33,405 --> 00:24:35,572
Something worse.

272
00:24:35,574 --> 00:24:36,940
What?

273
00:24:36,942 --> 00:24:40,844
A Sith Lord.
The ancient enemy of the Jedi.

274
00:24:40,846 --> 00:24:42,613
How do we fight him?

275
00:24:42,615 --> 00:24:46,517
Fight him? Ezra,
we were lucky to survive.

276
00:24:46,519 --> 00:24:50,287
Then that settles it.
I'm going to make for orbit
so we can jump away.

277
00:24:50,289 --> 00:24:51,722
Hera, no.

278
00:24:51,724 --> 00:24:54,525
He will have a blockade of
Destroyers waiting for us.

279
00:24:54,527 --> 00:24:58,929
And this shuttle is slow,
with barely any weapons
or shields.

280
00:24:58,931 --> 00:25:02,566
We're gonna
have to smuggle ourselves
off Lothal for a change.

281
00:25:02,568 --> 00:25:04,768
Mmm, that's not a bad idea.

282
00:25:04,770 --> 00:25:06,670
What are you thinkin'?

283
00:25:06,672 --> 00:25:11,408
I'm thinking
we know the right man
to smuggle us off-world.

284
00:25:11,410 --> 00:25:12,810
Not him!

285
00:25:18,716 --> 00:25:22,886
My lord, our scans
have indicated
that the stolen shuttle

286
00:25:22,888 --> 00:25:25,355
has not attempted
to leave the system.

287
00:25:25,357 --> 00:25:29,493
Fear has driven them to ground.

288
00:25:29,495 --> 00:25:34,731
There is a refugee camp
the rebels have provided
aid to in the past.

289
00:25:34,733 --> 00:25:37,734
Yes, "Tarkintown" they call it.

290
00:25:37,736 --> 00:25:40,470
You suspect the rebels
are in hiding there?

291
00:25:41,105 --> 00:25:44,107
No, but I want you to burn it.

292
00:25:44,109 --> 00:25:47,578
The compassion of the rebels
is a weakness.

293
00:25:47,580 --> 00:25:50,013
One we will exploit.

294
00:25:50,015 --> 00:25:51,548
Yes, my lord.

295
00:25:57,889 --> 00:26:00,724
Well, hello there,
Captain Syndulla.

296
00:26:00,726 --> 00:26:05,128
This is a pleasant surprise.
What can I do for you?

297
00:26:05,130 --> 00:26:08,398
This isn't
a social call, Lando.
It's business.

298
00:26:08,400 --> 00:26:10,701
We need your help
to smuggle something
off Lothal.

299
00:26:10,703 --> 00:26:17,107
You know, if the Empire
learns I got involved,
it'd be all over for me.

300
00:26:17,109 --> 00:26:20,377
I'd be taking an awful big risk.

301
00:26:20,379 --> 00:26:21,945
What do you want?

302
00:26:21,947 --> 00:26:23,680
What have you got?

303
00:26:24,849 --> 00:26:28,485
Imperial shield generators.
Military grade.

304
00:26:28,487 --> 00:26:32,990
Ooh. Now that's
merchandise I can move.
How many we talking about?

305
00:26:33,691 --> 00:26:34,992
Two.

306
00:26:34,994 --> 00:26:36,126
Two?

307
00:26:36,128 --> 00:26:38,762
You are no gambler, Hera.

308
00:26:38,764 --> 00:26:41,465
Offering me two
means you've got
at least six,

309
00:26:41,467 --> 00:26:44,668
so I think,
three is probably fair.

310
00:26:44,670 --> 00:26:46,770
Fair? You're taking half.

311
00:26:46,772 --> 00:26:49,673
Those shields
won't do you much good
if you're dead.

312
00:26:49,675 --> 00:26:52,409
Three it is.
So we have a deal?

313
00:26:52,411 --> 00:26:55,112
While I'm not on Lothal
at the moment,
my droid is.

314
00:26:55,114 --> 00:26:59,182
Go to my operation,
and he'll set you up
with everything you need.

315
00:27:11,062 --> 00:27:13,130
You must be Lando's droid.

316
00:27:13,132 --> 00:27:15,465
Yes, ma'am. Welcome.

317
00:27:15,467 --> 00:27:19,469
I have prepared everything
according to Calrissian's
instructions.

318
00:27:19,471 --> 00:27:20,904
Is one of you a mechanic?

319
00:27:20,906 --> 00:27:22,105
Oh, that must be me.

320
00:27:24,476 --> 00:27:25,976
Definitely not you.

321
00:27:48,132 --> 00:27:50,634
Hey, kid!
Just let him go, Zeb.

322
00:28:10,688 --> 00:28:14,958
There's no one.
They're all gone.

323
00:28:14,960 --> 00:28:17,227
They're prisoners
of the Empire now.

324
00:28:17,229 --> 00:28:20,030
All I sense is evil.

325
00:28:20,032 --> 00:28:22,499
Why would they burn Tarkintown?

326
00:28:22,501 --> 00:28:25,202
To spread fear, make us afraid.

327
00:28:25,204 --> 00:28:27,904
The people that lived here
just got caught in the middle.

328
00:28:27,906 --> 00:28:30,173
This happened because of us?

329
00:28:30,175 --> 00:28:33,810
There's a cost
for any action
we take now, Ezra.

330
00:28:33,812 --> 00:28:36,246
Things are getting worse
just as they did back
when I was your age.

331
00:28:36,248 --> 00:28:37,748
But back then,

332
00:28:37,750 --> 00:28:40,584
there were 10,000 Jedi Knights
protecting the galaxy.

333
00:28:40,586 --> 00:28:41,918
Now...

334
00:28:41,920 --> 00:28:45,022
There's just you and me.

335
00:28:45,024 --> 00:28:46,523
Against an Empire.

336
00:28:46,525 --> 00:28:48,859
We can fight!
We have allies.

337
00:28:48,861 --> 00:28:50,927
Do you understand
what you're saying?

338
00:28:50,929 --> 00:28:52,295
You saw what we're up against.

339
00:28:52,297 --> 00:28:54,931
Look!
I'm not afraid.

340
00:28:56,000 --> 00:28:58,235
That's what worries me.

341
00:29:12,216 --> 00:29:14,051
What happened out there?

342
00:29:14,053 --> 00:29:16,686
The Empire burned Tarkintown.

343
00:29:18,222 --> 00:29:19,890
Did anyone survive?

344
00:29:19,892 --> 00:29:22,259
The population's
been taken captive.

345
00:29:22,261 --> 00:29:25,062
Let's go bust 'em out.

346
00:29:25,064 --> 00:29:28,331
Where's my rifle?
No. He'd be waiting.

347
00:29:28,333 --> 00:29:32,569
You were right.
We have no choice.
We have to leave.

348
00:29:32,571 --> 00:29:34,104
For the good of Lothal.

349
00:29:34,106 --> 00:29:36,239
So what's the plan
for gettin' out of here?

350
00:29:36,241 --> 00:29:38,975
Lando had these old
transponders lying around.

351
00:29:38,977 --> 00:29:42,145
Sabine's gonna tune
their signature codes
to match this shuttle's.

352
00:29:42,147 --> 00:29:44,648
Sounds like a lousy Lando plan.

353
00:29:44,650 --> 00:29:47,317
No, it's Lando's gear.
It was my plan.

354
00:29:47,319 --> 00:29:50,253
With these transponders
beaming out the same signal
as the shuttle,

355
00:29:50,255 --> 00:29:52,322
we should be able
to slip by unnoticed.

356
00:29:52,324 --> 00:29:54,891
Ooh, sounds like
a lousy Sabine plan.

357
00:29:54,893 --> 00:29:56,726
Better than Lando's.

358
00:30:24,922 --> 00:30:28,758
Admiral, I'm scanning a ship
leaving the surface
in Sector 4.

359
00:30:28,760 --> 00:30:31,728
Its transponder codes
match those of the stolen
Imperial shuttle.

360
00:30:31,730 --> 00:30:33,663
Order all fighters to intercept.

361
00:30:33,665 --> 00:30:37,634
Sir, I'm scanning
the same transponder
in Sector 9.

362
00:30:37,636 --> 00:30:38,935
There must be a mistake.

363
00:30:38,937 --> 00:30:44,908
I'm tracking
the identical signal
in Sector 11 and Sector 5.

364
00:30:48,246 --> 00:30:50,046
The Empire's takin' the bait.

365
00:30:50,048 --> 00:30:51,348
Their fighters are splittin' up.

366
00:30:51,350 --> 00:30:53,750
All right.
Let's make our run.

367
00:30:57,321 --> 00:30:59,322
We have a TIE reporting in.

368
00:30:59,324 --> 00:31:01,925
It appears to be
some kind of device
sending out a signal.

369
00:31:01,927 --> 00:31:04,861
Delta Squadron
is reporting another device.

370
00:31:04,863 --> 00:31:06,396
Order our pilots
to destroy them.

371
00:31:06,398 --> 00:31:08,698
The rebels are trying
to mask their escape.

372
00:31:15,806 --> 00:31:18,909
Sir, one of the transponders
is moving into orbit.

373
00:31:18,911 --> 00:31:21,978
It's breaking out.
All ships converge
on that signal.

374
00:31:25,716 --> 00:31:27,384
Looks like they figured it out.

375
00:31:27,386 --> 00:31:29,252
It's too late, boys.

376
00:31:33,791 --> 00:31:36,760
- The signal is gone.
- They've jumped.

377
00:31:40,431 --> 00:31:44,167
Never thought I'd say this,
but thank you,
Lando Calrissian.

378
00:31:47,406 --> 00:31:50,407
So if we can't
go back to Lothal,
where are we going?

379
00:31:50,409 --> 00:31:53,944
What are you talking about?
We're part of
the rebellion now.

380
00:31:53,946 --> 00:31:56,446
Are we? Are we all
sure about that?

381
00:31:56,448 --> 00:32:00,116
Maybe we could
just grab the  Ghost
and lay low for a while.

382
00:32:00,118 --> 00:32:02,285
I like fighting
with Phoenix Squadron.

383
00:32:02,287 --> 00:32:04,821
Reminds me of the Honor Guard.

384
00:32:04,823 --> 00:32:06,423
Besides, they're counting on us.

385
00:32:06,425 --> 00:32:08,024
Wouldn't be right
to abandon them now.

386
00:32:08,826 --> 00:32:11,494
Ezra, what do you think?

387
00:32:11,496 --> 00:32:14,164
We can't help Lothal now,

388
00:32:14,166 --> 00:32:16,967
but I think the rebels
can help us get stronger,

389
00:32:16,969 --> 00:32:20,003
so we can go back
and change things.

390
00:32:20,005 --> 00:32:21,938
I think we should
stay with the rebel fleet.

391
00:32:32,416 --> 00:32:35,118
My lord, I regret to inform you

392
00:32:35,120 --> 00:32:38,455
that the rebels
have escaped Lothal.

393
00:32:38,457 --> 00:32:41,057
Have my ship prepared.

394
00:32:43,761 --> 00:32:46,896
Agent Kallus,
I don't think I understand.

395
00:32:46,898 --> 00:32:50,767
There is a tracking device
hidden aboard that shuttle.

396
00:32:50,769 --> 00:32:52,836
Now ready the fleet to deploy.

397
00:33:05,149 --> 00:33:07,083
Phoenix Home,
this is  Ghost  away team.

398
00:33:07,085 --> 00:33:11,788
Clearance code
1-2-1-8-1-5.

399
00:33:11,790 --> 00:33:15,425
Your clearance
code checks out.
Welcome home,  Ghost  team.

400
00:33:30,409 --> 00:33:34,010
Chopper said a transmitter
activated on our shuttle
moments ago.

401
00:33:34,012 --> 00:33:35,445
What does that mean?

402
00:33:35,447 --> 00:33:37,367
It means the Empire
tracked us back to the fleet.

403
00:33:39,817 --> 00:33:41,851
Commander Sato!

404
00:33:41,853 --> 00:33:44,387
We need the fleet
to jump out of here.
Our shuttle was tracked.

405
00:33:44,389 --> 00:33:47,457
Commander, I'm scanning
a ship entering our sector.

406
00:33:57,868 --> 00:34:00,904
We're tracking one target.
No other ships have entered
the system.

407
00:34:00,906 --> 00:34:03,073
Move Phoenix Squadron
to intercept.

408
00:34:28,532 --> 00:34:30,600
Fighter coming in at mark 3.

409
00:34:42,279 --> 00:34:43,646
He's coming in too fast!

410
00:34:43,648 --> 00:34:45,415
Fleet, raise deflector shields.

411
00:34:45,417 --> 00:34:46,983
We've lost Phoenix 1  and  2.

412
00:34:53,991 --> 00:34:55,925
He's heading right for us.

413
00:34:55,927 --> 00:34:57,687
Enemy fighter's
making for the command ship.

414
00:35:01,265 --> 00:35:04,401
How can one fighter
best our entire squadron?

415
00:35:04,403 --> 00:35:06,469
Your pilots are outmatched,
Commander.

416
00:35:07,338 --> 00:35:09,239
Uh, what are you doing?

417
00:35:10,107 --> 00:35:11,674
Getting involved.

418
00:35:13,077 --> 00:35:15,345
Not without me, you're not.

419
00:35:15,347 --> 00:35:17,147
Let's go.

420
00:35:17,149 --> 00:35:19,482
Ezra, come on!

421
00:35:19,484 --> 00:35:21,951
All right if I tag along?

422
00:35:21,953 --> 00:35:23,686
The more, the merrier.

423
00:35:43,040 --> 00:35:44,641
Everyone, check in.

424
00:35:44,643 --> 00:35:46,943
Tail gun, check!
Turret, check!

425
00:35:46,945 --> 00:35:48,711
Nose gun, check!
Check!

426
00:35:48,713 --> 00:35:51,681
All right, kids,
do Mom and Dad proud.
Here he comes.

427
00:35:56,520 --> 00:35:58,188
We've lost our shields!

428
00:35:58,190 --> 00:36:00,123
Ghost  moving to engage.

429
00:36:06,030 --> 00:36:07,263
I'm on him!

430
00:36:09,567 --> 00:36:12,035
Who is this guy?

431
00:36:12,037 --> 00:36:14,070
Sir, the last attack
damaged the hyperdrive core!

432
00:36:14,072 --> 00:36:15,638
We are dead in space.

433
00:36:15,640 --> 00:36:19,642
We can't withstand another
attack from that fighter.

434
00:36:19,644 --> 00:36:22,712
Copy that. Phoenix Squadron,
form up and focus fire.

435
00:36:27,751 --> 00:36:30,520
The Force is strong with him.

436
00:36:30,522 --> 00:36:32,589
Kanan,
let's find out how strong.

437
00:36:32,591 --> 00:36:35,558
How can I help?
Just remember your training.

438
00:36:43,567 --> 00:36:45,502
Enemy ship closing
to attack range.

439
00:36:52,376 --> 00:36:54,611
There's something familiar.

440
00:36:54,613 --> 00:36:57,380
I feel... Cold.

441
00:36:57,382 --> 00:36:59,782
I think I know who it is.

442
00:37:02,086 --> 00:37:05,321
Back on Lothal
I felt something.
Kanan did too.

443
00:37:07,558 --> 00:37:11,694
The fear. The anger. The hate.

444
00:37:13,764 --> 00:37:16,199
It's the Sith Lord we faced.

445
00:37:16,201 --> 00:37:18,535
The apprentice lives.

446
00:37:21,272 --> 00:37:22,772
Ahsoka?

447
00:37:27,811 --> 00:37:30,346
The Imperial pilot
broke off his attack!
They did it!

448
00:37:30,348 --> 00:37:32,715
Captain Syndulla,
whatever you're doing,
keep it up!

449
00:37:32,717 --> 00:37:34,350
The fleet can recover!
No!

450
00:37:34,352 --> 00:37:36,452
Commander, you need to get
the fleet out of here now!

451
00:37:36,454 --> 00:37:38,254
I will not abandon
our command ship.

452
00:37:41,825 --> 00:37:43,359
You don't have a choice, sir.

453
00:37:43,361 --> 00:37:45,828
Without a hyperdrive,
you must abandon ship.

454
00:37:45,830 --> 00:37:48,298
Sir, we have
Star Destroyers
in Sector 5.

455
00:37:51,168 --> 00:37:55,238
Lord Vader,
we have entered the system
and await your orders.

456
00:37:55,240 --> 00:37:59,175
Move your Destroyers
to block their escape,
but hold your fire.

457
00:37:59,177 --> 00:38:01,744
I want these rebels alive.

458
00:38:04,381 --> 00:38:05,815
It's now or never, Commander.

459
00:38:05,817 --> 00:38:09,852
I regretfully agree.
All hands, abandon ship.

460
00:38:09,854 --> 00:38:12,822
You'll have to keep
that fighter occupied.
Don't worry, sir.

461
00:38:12,824 --> 00:38:14,857
We seem to have his attention.

462
00:38:22,866 --> 00:38:25,134
Suddenly, there's
a lot to do back here.

463
00:38:25,136 --> 00:38:26,769
Sorry to spoil your fun, Zeb,

464
00:38:26,771 --> 00:38:29,405
but I'm ordering Chopper
to divert all power
to the hyperdrive,

465
00:38:29,407 --> 00:38:31,107
including cannons.

466
00:38:32,844 --> 00:38:34,477
Hera, what are you doing?

467
00:38:34,479 --> 00:38:36,412
I think I know.

468
00:38:38,582 --> 00:38:41,451
Admiral, Lord Vader
has separated one of the
rebel ships

469
00:38:41,453 --> 00:38:42,852
from the rest of the fleet.

470
00:38:42,854 --> 00:38:44,687
Then that is our primary target.

471
00:38:49,126 --> 00:38:51,461
Ghost  crew,
the escape pods are secure.

472
00:38:51,463 --> 00:38:53,496
Fleet, commence hyperspace jump.

473
00:38:53,498 --> 00:38:56,232
Copy that, Commander.
We'll meet you at safe haven.

474
00:39:01,538 --> 00:39:03,606
The fleet is away.
Get us out of here!

475
00:39:03,608 --> 00:39:04,974
Everyone, hang on.

476
00:39:11,415 --> 00:39:13,416
Chopper, angle
all deflectors astern.

477
00:39:13,418 --> 00:39:16,819
The Star Destroyers
aren't the ones firing at us!

478
00:39:16,821 --> 00:39:19,622
Now, do it fast!

479
00:39:19,624 --> 00:39:21,557
Target moving into range.

480
00:39:21,559 --> 00:39:24,160
Activate tractor beam
on my signal.

481
00:39:25,929 --> 00:39:27,397
Hera!

482
00:39:27,399 --> 00:39:28,631
Wait.

483
00:39:28,633 --> 00:39:29,866
Wait...

484
00:39:36,440 --> 00:39:37,674
Now.
Gotcha.

485
00:39:42,546 --> 00:39:44,180
Status report on
the rebel craft.

486
00:39:44,182 --> 00:39:46,416
Sir, we've locked onto a ship,

487
00:39:46,418 --> 00:39:47,850
but it's not the rebel craft.

488
00:39:47,852 --> 00:39:50,186
It's Lord Vader's ship.

489
00:39:54,625 --> 00:39:56,859
Release...
Release him immediately.

490
00:39:58,830 --> 00:40:01,531
It's not your fault, Officer.

491
00:40:01,533 --> 00:40:03,966
But Lord Vader won't know that.

492
00:40:14,278 --> 00:40:16,946
Ahsoka, Hera said
you wanted to speak with us.

493
00:40:16,948 --> 00:40:18,414
Please, come in.

494
00:40:18,416 --> 00:40:19,682
Are you okay?

495
00:40:19,684 --> 00:40:21,417
I am, thank you.

496
00:40:21,419 --> 00:40:24,454
I wanted to ask
about the Sith Lord
you encountered on Lothal.

497
00:40:24,456 --> 00:40:26,923
You know we encountered
an Inquisitor before,

498
00:40:26,925 --> 00:40:29,225
but this was nothing like that.

499
00:40:29,227 --> 00:40:32,595
The fear, the anger, the hate.

500
00:40:32,597 --> 00:40:33,896
You felt it.

501
00:40:33,898 --> 00:40:35,732
I haven't sensed a presence
like that since...

502
00:40:35,734 --> 00:40:37,266
The Clone Wars.

503
00:40:38,235 --> 00:40:39,235
Yeah.

504
00:40:40,304 --> 00:40:43,005
Ahsoka, do you know
who or what he is?

505
00:40:44,775 --> 00:40:47,243
No, I don't.

506
00:40:47,245 --> 00:40:49,479
But I do know
that he will be coming.

507
00:40:49,481 --> 00:40:51,481
They'll all be coming now.

508
00:40:51,483 --> 00:40:53,783
Then we've
got to be ready
to fight.

509
00:40:53,785 --> 00:40:55,918
We must find
the strength to fight,

510
00:40:55,920 --> 00:40:59,422
but the greater courage
is knowing when not to fight.

511
00:41:00,324 --> 00:41:02,892
And we'll be beside you
either way.

512
00:41:21,545 --> 00:41:25,581
With their command ship
destroyed, the rebel fleet
has been shattered.

513
00:41:25,583 --> 00:41:27,283
You have them on the run...

514
00:41:27,285 --> 00:41:28,785
Clear the bridge.

515
00:41:49,473 --> 00:41:55,344
Lord Vader,
have you dealt with the rebels
in the Lothal system?

516
00:41:55,346 --> 00:41:57,747
Yes, Master.

517
00:41:57,749 --> 00:41:59,715
They are broken.

518
00:41:59,717 --> 00:42:01,984
And yet I sense in you

519
00:42:01,986 --> 00:42:06,589
something more to your victory.

520
00:42:06,591 --> 00:42:11,093
I believe the apprentice
of Anakin Skywalker lives

521
00:42:11,095 --> 00:42:14,897
and is in league
with these rebels.

522
00:42:14,899 --> 00:42:18,100
Are you certain?

523
00:42:18,102 --> 00:42:20,469
It was her.

524
00:42:20,471 --> 00:42:24,774
This is an opportunity
we cannot let pass.

525
00:42:24,776 --> 00:42:30,713
Skywalker's apprentice
could lead us
to other lost Jedi.

526
00:42:30,715 --> 00:42:33,616
Such as Kenobi.

527
00:42:33,618 --> 00:42:36,519
Perhaps, if he lives.

528
00:42:36,521 --> 00:42:39,355
Be patient, my old friend.

529
00:42:39,357 --> 00:42:44,493
For now, dispatch another
Inquisitor to hunt them down.

530
00:42:45,395 --> 00:42:48,097
As you wish, my master.


