1
00: 00: 14,279 --> 00: 00: 16,680
Paman Yi, aku ingin seorang ultraman.

2
00: 00: 16,681 --> 00: 00: 18,048
Tapi saya ingin rasa lemon.

3
00: 00: 18,049 --> 00: 00: 19.777
Yakin.

4
00: 00: 22,554 --> 00: 00: 24,851
Tidak apa-apa.

5
00: 00: 41,139 --> 00: 00: 42,840
Keung, dimana kamu?

6
00: 00: 42,841 --> 00: 00: 44,968
Terima kasih, Paman Yi.

7
00: 00: 57,021 --> 00: 00: 59,284
Sudah selesai!

8
00: 01: 16,407 --> 00: 01: 18,465
Leung.

9
00: 01: 21,679 --> 00: 01: 23,914
Ketua, ada apa?

10
00: 01: 23,915 --> 00: 01: 26,683
Lihat? Daging babi selesai.
Aku sudah memberitahumu berkali-kali.

11
00: 01: 26,684 --> 00: 01: 29,453
Babi adalah bintang hidangan ini.

12
00: 01: 29,454 --> 00: 01: 33,223
Saya ... Saya baru saja pergi ke toilet
untuk sementara waktu, jadi ...

13
00: 01: 33,224 --> 00: 01: 34,892
Itu konyol!

14
00: 01: 34,893 --> 00: 01: 39,159
Anda sedang tidak mood sepanjang hari,
Lihat? Anda akhirnya menimbulkan masalah.

15
00: 01: 40,465 --> 00: 01: 42,432
Ada apa denganmu?

16
00: 01: 42,433 --> 00: 01: 45,736
Hanya ada setengah jam
ke perjamuan.

17
00: 01: 45,737 --> 00: 01: 48,338
Sekarang, daging babi selesai.

18
00: 01: 48,339 --> 00: 01: 51,708
Bisakah kita melayani tanpa daging babi
di dalam pot?

19
00: 01: 51,709 --> 00: 01: 54,541
Apa yang bisa kita lakukan sekarang
adalah menggunakan '' Blade ''.

20
00: 02: 08,259 --> 00: 02: 10,317
Leung, pinjam si Blade.

21
00: 02: 12,530 --> 00: 02: 15,232
Keturunan ke-5 dari
Dragon Head Blade, Wong Bing-Yi,

22
00: 02: 15,233 --> 00: 02: 16,867
Saya ingin meminjam Blade sekarang.

23
00: 02: 16,868 --> 00: 02: 20,360
Dengan penyatuan pisau itu,
kami akan melakukannya dengan benar dan berbakti.

24
00: 02: 32,850 --> 00: 02: 34,952
Ah Yi meminjam Blade.

25
00: 02: 34,953 --> 00: 02: 35,919
Tentang apa ini?

26
00: 02: 35,920 --> 00: 02: 38,888
Chief memegang
Dragon Head's Blade.

27
00: 02: 39,490 --> 00: 02: 40,891
Untuk apa itu?

28
00: 02: 40,892 --> 00: 02: 44,190
Kenapa dia mengeluarkan Blade?

29
00: 02: 48,933 --> 00: 02: 50,500
Ini adalah pertama kalinya saya melihatnya.

30
00: 02: 50,501 --> 00: 02: 53,868
Wah, ini pertama kalinya bagiku
untuk melihat Blade ini.

31
00: 02: 54,706 --> 00: 02: 58,266
Jangan menghalangi jalan saya;
Saya ingin melihat betapa indahnya itu.

32
00: 03: 22,433 --> 00: 03: 23,433
Bravo!

33
00: 03: 23,434 --> 00: 03: 26.036
Woo, ini sangat indah!

34
00: 03: 26.037 --> 00: 03: 27,771
Paman Kedua,
Anda dapat memberi tahu para tamu bahwa ...

35
00: 03: 27,772 --> 00: 03: 29,373
Perjamuan akan tepat waktu.

36
00: 03: 29,374 --> 00: 03: 32,209
Jadi, saya akan mengandalkan Anda
untuk membuat kita menjadi babi yang enak.

37
00: 03: 32,210 --> 00: 03: 33,010
Tentu tidak masalah.

38
00: 03: 33,011 --> 00: 03: 35,912
Ini adalah saku merah untukmu,
untuk bekerja dengan lancar.

39
00: 03: 35,913 --> 00: 03: 36,780
Terima kasih paman.

40
00: 03: 36,781 --> 00: 03: 38,615
Oke, perjamuan
akan dimulai tepat waktu.

41
00: 03: 38,616 --> 00: 03: 40,417
Ayo, bantu saya untuk melayani.

42
00: 03: 40,418 --> 00: 03: 45,188
Kakak kecil, Paman ke-5 ...

43
00: 03: 45,189 --> 00: 03: 48,058
Semoga Anda selamat ulang tahun!
Terima kasih.

44
00: 03: 48,059 --> 00: 03: 49,760
Semoga Anda selamat ulang tahun!

45
00: 03: 49,761 --> 00: 03: 50,560
Baik! Terima kasih sudah datang.

46
00: 03: 50,561 --> 00: 03: 51,395
Terima kasih paman.

47
00: 03: 51,396 --> 00: 03: 52,596
Ayo, bersulang ...

48
00: 03: 52,597 --> 00: 03: 54,831
Tepuk tangan!

49
00: 03: 54,832 --> 00: 03: 57,300
Bau sekali!

50
00: 04: 00,805 --> 00: 04: 02,932
Baunya sangat enak!

51
00: 04: 04,108 --> 00: 04: 05.008
Beri aku garamnya.

52
00: 04: 05.009 --> 00: 04: 07.067
Ini dia.

53
00: 04: 19,023 --> 00: 04: 21.081
Selesai!

54
00: 04: 24,962 --> 00: 04: 26,696
Makan lebih! Ayo, nikmati makananmu.

55
00: 04: 26,697 --> 00: 04: 28,865
Ayolah,

56
00: 04: 28,866 --> 00: 04: 31,061
datang...

57
00: 04: 31,536 --> 00: 04: 33,603
Bawa ke meja itu,
dan meja itu juga.

58
00: 04: 33,604 --> 00: 04: 35,772
Makan lebih! Ayolah...

59
00: 04: 35,773 --> 00: 04: 36,973
Makan lebih.

60
00: 04: 36,974 --> 00: 04: 38,736
Tepuk tangan!

61
00: 04: 40,578 --> 00: 04: 44,414
Jika Tuan Joe ada di sini,
kita tidak akan menjadi berantakan seperti itu.

62
00: 04: 44,415 --> 00: 04: 47,918
Bahkan dia bersedia membantu,
Saya tidak akan membiarkan dia melakukannya.

63
00: 04: 47,919 --> 00: 04: 51,488
Saya berjanji pada saudara laki-laki saya
untuk membiarkan putranya meraih sukses besar.

64
00: 04: 51,489 --> 00: 04: 54,287
Tapi dia masih masak di luar sana.

65
00: 04: 54,492 --> 00: 04: 56,259
Rapikan sekarang.

66
00: 04: 56,260 --> 00: 04: 59,388
Ketua, oh tidak! Sungguh masalah!

67
00: 05: 32,830 --> 00: 05: 35,093
Kenapa kau melakukan itu?

68
00: 05: 47,011 --> 00: 05: 47,711
Jangan biarkan dia pergi!

69
00: 05: 47,712 --> 00: 05: 49,913
Dia adalah juru masak!
Dia bermaksud meracuni kita!

70
00: 05: 49,914 --> 00: 05: 51,014
Dia seharusnya bukan Ketua
desa kami.

71
00: 05: 51,015 --> 00: 05: 53,380
Berani kamu mau pergi?

72
00: 06: 48,072 --> 00: 06: 50,631
Siapa yang memintamu melakukannya?

73
00: 06: 51,576 --> 00: 06: 54,067
Ini Tuan Joe.

74
00: 07: 04,288 --> 00: 07: 07,023
Wong Bing-Yi,
karena kamu meminjam Blade,

75
00: 07: 07,024 --> 00: 07: 08.892
Anda harus bertanggung jawab.

76
00: 07: 08,893 --> 00: 07: 12,487
Wong, kamu tidak memenuhi syarat
menjadi seorang juru masak.

77
00: 07: 16,367 --> 00: 07: 18.001
Saya sedang dipersiapkan!

78
00: 07: 18,002 --> 00: 07: 19,135
Apakah saya salah paham dengan Anda?

79
00: 07: 19,136 --> 00: 07: 21,538
Anda memasak daging babi.

80
00: 07: 21,539 --> 00: 07: 25,008
Yi, kamu tidak pantas
untuk memiliki Blade.

81
00: 07: 25,009 --> 00: 07: 26,476
Tuan Joe adalah orang di belakang ...

82
00: 07: 26,477 --> 00: 07: 29,613
Saya memutuskan untuk mengusir Wong Bing-Yi.

83
00: 07: 29,614 --> 00: 07: 33,447
Wong Kai-Joe akan menggantikannya
untuk sementara.

84
00: 08: 11,088 --> 00: 08: 15,718
KUNG FU CHEFS

85
00: 08: 17,695 --> 00: 08: 21,096
Seni Beladiri Tai-tung

86
00: 08: 50,261 --> 00: 08: 54,464
Siswa, sebelum kelulusan Anda,

87
00: 08: 54,465 --> 00: 08: 58,168
Mari kita lihat siapa yang bisa memasang lambang
sekolah ...

88
00: 08: 58,169 --> 00: 09: 00,570
Kembali ke tempat asalnya.

89
00: 09: 00,571 --> 00: 09: 02,839
Orang yang bisa melakukannya adalah ...

90
00: 09: 02,840 --> 00: 09: 05,137
Lulusan terhormat pertama
sekolah.

91
00: 09: 07.078 --> 00: 09: 09,136
Sesuai tandamu ...

92
00: 09: 11,782 --> 00: 09: 13,749
Dapatkan set ...

93
00: 09: 15,920 --> 00: 09: 17,682
Pergi!

94
00: 10: 12,910 --> 00: 10: 13,977
Bersama dia!

95
00: 10: 13,978 --> 00: 10: 16,139
Kejar dia!

96
00: 10: 21,685 --> 00: 10: 24,085
Jangan biarkan dia pergi!

97
00: 10: 25,356 --> 00: 10: 26,790
Berikan padaku.

98
00: 10: 26,791 --> 00: 10: 28,525
Apakah kamu bercanda?

99
00: 10: 28,526 --> 00: 10: 30,857
Ini dengan kepala sekolah.

100
00: 10: 31,262 --> 00: 10: 34,164
Jangan datang padaku ...

101
00: 10: 34,165 --> 00: 10: 36,366
Hormati kepala sekolah Anda!

102
00: 10: 36,367 --> 00: 10: 37,834
Siapa yang mau
lulusan terhormat pertama?

103
00: 10: 37,835 --> 00: 10: 40,098
Pindah!

104
00: 10: 40,671 --> 00: 10: 42,038
Apakah kamu serius?

105
00: 10: 42,039 --> 00: 10: 45,667
Aku ingin menjadi!
Saya juga...

106
00: 10: 55,119 --> 00: 10: 58,121
Aku tidak memilikinya,

107
00: 10: 58,122 --> 00: 10: 59.889
itu bukan denganku ...

108
00: 10: 59,890 --> 00: 11: 01,891
Saya menyerahkannya kepada Ken'ichi.

109
00: 11: 01,892 --> 00: 11: 04,383
Itu dengan Ken'ichi.

110
00: 11: 05,095 --> 00: 11: 06,830
Dimana itu? Dimana itu?

111
00: 11: 06,831 --> 00: 11: 07,864
Kepala Sekolah, siapa yang Anda berikan?

112
00: 11: 07,865 --> 00: 11: 10,033
Aku ... aku memberikannya pada brengsek itu!

113
00: 11: 10,034 --> 00: 11: 12,068
Dimana dia sekarang?

114
00: 11: 12,069 --> 00: 11: 14,696
Kamu keparat!

115
00: 11: 20,678 --> 00: 11: 23,738
Pal, terima kasih.

116
00: 11: 38,863 --> 00: 11: 41,865
Apakah Ken'ichi sudah pergi?

117
00: 11: 41,866 --> 00: 11: 43,366
Aku bertanya padamu.

118
00: 11: 43,367 --> 00: 11: 46,870
Apakah Ken'ichi sudah pergi?

119
00: 11: 46,871 --> 00: 11: 49,472
Saya pikir dia baru saja pergi,
mungkin barangkali,

120
00: 11: 49,473 --> 00: 11: 51,531
Aku pikir begitu...

121
00: 11: 51,609 --> 00: 11: 53,776
Tidak masuk akal untuk bertanya padamu.

122
00: 11: 53,777 --> 00: 11: 55,812
Aku akan mengejarnya.

123
00: 11: 55,813 --> 00: 11: 57,380
Anda tidak perlu melakukannya.

124
00: 11: 57,381 --> 00: 12: 00,941
Dia meminta saya memberi Anda kotak ini
sebelum dia pergi.

125
00: 12: 18,769 --> 00: 12: 21,999
Beraninya dia menipu kepala sekolah!

126
00: 12: 44,094 --> 00: 12: 45,891
Hati-hati, ini putus!

127
00: 12: 52,036 --> 00: 12: 54,060
Itu milik sekolah.

128
00: 13: 18,896 --> 00: 13: 21,664
Kepala Sekolah, saya harus pergi sekarang.

129
00: 13: 21,665 --> 00: 13: 24,300
Kesopanan, keadilan, kejujuran, dan
kehormatan, kesabaran dan pengendalian diri.

130
00: 13: 24,301 --> 00: 13: 26,135
Aku tidak akan pernah lupa
apa yang telah kamu ajarkan padaku.

131
00: 13: 26,136 --> 00: 13: 27,770
Saya membuatkan Anda mie ini.

132
00: 13: 27,771 --> 00: 13: 31,832
Ini hanya token dari saya.

133
00: 13: 34,278 --> 00: 13: 37,547
Kau sangat baik.

134
00: 13: 37,548 --> 00: 13: 39,777
Naik.

135
00: 13: 41,151 --> 00: 13: 42,719
Setelah meninggalkan sekolah,

136
00: 13: 42,720 --> 00: 13: 45,955
pergi ke tempat ini untuk mencari
Tuan Sum Wai-Tak.

137
00: 13: 45,956 --> 00: 13: 47,523
Untuk apa?

138
00: 13: 47,524 --> 00: 13: 51,461
Dari guru besar ini,
Anda dapat mempelajari apa yang kurang Anda miliki.

139
00: 13: 51,462 --> 00: 13: 54,631
Prinsip-prinsip gourmandism adalah:
warna, bau, rasa, konsepsi dan penampilan.

140
00: 13: 54,632 --> 00: 13: 56,899
Ken memiliki bakat memasak.

141
00: 13: 56,900 --> 00: 13: 58,701
Tapi dia tidak tahu banyak
tentang ide makanan.

142
00: 13: 58,702 --> 00: 14: 00,770
Namun, kami tidak bisa mengajar
konsepsi makanan.

143
00: 14: 00,771 --> 00: 14: 03,773
Dia harus mengetahuinya dalam hidupnya.

144
00: 14: 03,774 --> 00: 14: 06,676
Jika dia bisa menandingi dirinya dengan makanan,
maka, dia bisa membuatnya.

145
00: 14: 06,677 --> 00: 14: 09,512
Meskipun Ken bukan murid lokal,

146
00: 14: 09,513 --> 00: 14: 13,082
Dia memiliki gairah yang kuat
pada masakan Cina.

147
00: 14: 13,083 --> 00: 14: 15,418
Setelah beberapa waktu, saya yakin ...

148
00: 14: 15,419 --> 00: 14: 17,580
Dia bisa menjadi juru masak yang hebat.

149
00: 14: 52,523 --> 00: 14: 55,787
Kak, apakah kamu pikir bau teh
dapat mengalihkan perhatian saya?

150
00: 14: 57,261 --> 00: 14: 59,194
Tunggu sebentar!

151
00: 15: 03,467 --> 00: 15: 05,835
Lupakan, Ching,

152
00: 15: 05,836 --> 00: 15: 09,066
Saya yakin Anda tidak bisa mendapatkannya
hanya dengan mencium.

153
00: 15: 09,506 --> 00: 15: 11,908
Kami harus bersiap-siap
untuk servis sekarang.

154
00: 15: 11,909 --> 00: 15: 13,967
Ayolah, katakan saja kamu tidak bisa datang.

155
00: 15: 15,279 --> 00: 15: 17,747
Kam-lui, aku sudah bilang, ingat?

156
00: 15: 17,748 --> 00: 15: 20,917
Saya ingin melayani tamu kami
sup bergizi,

157
00: 15: 20,918 --> 00: 15: 22,919
Tapi bukan campuran semacam ini.

158
00: 15: 22,920 --> 00: 15: 24,910
Kamu bisa mencium baunya, bukan?

159
00: 15: 28,425 --> 00: 15: 31,127
Ini sepertinya sup yang bernutrisi,

160
00: 15: 31,128 --> 00: 15: 33,529
Tetapi sebenarnya,
itu adalah obat bukan sup.

161
00: 15: 33,530 --> 00: 15: 35,398
Ambillah.

162
00: 15: 35,399 --> 00: 15: 37,500
Saya mencoba banyak waktu
dan usaha untuk itu.

163
00: 15: 37,501 --> 00: 15: 40,403
Sayang sekali
Anda masih merindukan sesuatu.

164
00: 15: 40,404 --> 00: 15: 41,738
Saya sudah membantu Anda.

165
00: 15: 41,739 --> 00: 15: 43,934
Tapi kakakku benar-benar hebat!

166
00: 15: 46,577 --> 00: 15: 48,511
Kam-lui, apa benda hitam ini?

167
00: 15: 48,512 --> 00: 15: 51,280
Itu menjijikkan!
Tolong bawa pergi.

168
00: 15: 51,281 --> 00: 15: 53,339
Ambil itu!

169
00: 16: 01,358 --> 00: 16: 03,485
Adikku benar-benar hebat!

170
00: 16: 04,528 --> 00: 16: 07,497
Punya barang
kami memesan sudah dikirim?

171
00: 16: 07,498 --> 00: 16: 09,693
Saya sekarang akan memeriksanya.

172
00: 16: 28,786 --> 00: 16: 29,986
Apa yang salah denganmu?

173
00: 16: 29,987 --> 00: 16: 30,853
Datang dan bantu saya.

174
00: 16: 30,854 --> 00: 16: 32,446
Baiklah.

175
00: 16: 33,357 --> 00: 16: 35,258
Biarkan saya membantu Anda.

176
00: 16: 35,259 --> 00: 16: 36,159
Terima kasih.

177
00: 16: 36,160 --> 00: 16: 37,684
Sama-sama.

178
00: 16: 41,365 --> 00: 16: 42,331
Apakah kamu sedang bercanda?

179
00: 16: 42,332 --> 00: 16: 43,800
Kamu mengacaukan segalanya!

180
00: 16: 43,801 --> 00: 16: 44,367
Aku minta maaf...

181
00: 16: 44,368 --> 00: 16: 48,326
Jika ada yang rusak,
Saya akan memotong tagihannya, Anda mengerti?

182
00: 16: 52,509 --> 00: 16: 54,340
Ayolah.

183
00: 16: 57,181 --> 00: 16: 58,181
Oh, kepalaku ...

184
00: 16: 58,182 --> 00: 16: 59,715
Itu menyakitkan!

185
00: 16: 59,716 --> 00: 17: 02,018
Apa yang kamu lihat?

186
00: 17: 02,019 --> 00: 17: 05,181
Pindahkan barang-barang itu ke dalam, cepat!

187
00: 17: 05,956 --> 00: 17: 06,689
No I...

188
00: 17: 06,690 --> 00: 17: 09,425
Saya akan memeriksa tagihannya nanti,
tapi saya harus memeriksa barang terlebih dahulu

189
00: 17: 09,426 --> 00: 17: 11,661
Jika ada istirahat, saya tidak akan membayar tagihan.

190
00: 17: 11,662 --> 00: 17: 13,930
Jika salah satu busuk,
Saya akan memotong 2 dolar, dan seterusnya

191
00: 17: 13,931 --> 00: 17: 15,198
Pindah sekarang!

192
00: 17: 15,199 --> 00: 17: 17,564
Percepat!

193
00: 17: 17,768 --> 00: 17: 22,136
Anda juga, pindahkan mereka
dekat pintu dulu.

194
00: 17: 53,570 --> 00: 17: 55,705
Permisi tuan...

195
00: 17: 55,706 --> 00: 17: 59,709
Apakah kamu mau makan?

196
00: 17: 59,710 --> 00: 18: 01,837
Silahkan lewat sini.

197
00: 18: 03,213 --> 00: 18: 05,314
Apa katamu?

198
00: 18: 05,315 --> 00: 18: 07,116
Saya bilang...

199
00: 18: 07,117 --> 00: 18: 08,451
Pertama, saya bukan seorang kuli.

200
00: 18: 08,452 --> 00: 18: 11,053
Kedua, saya tidak bermaksud menyakiti Anda.

201
00: 18: 11,054 --> 00: 18: 14,023
Ketiga, saya datang ke sini untuk Master Sum.

202
00: 18: 14,024 --> 00: 18: 15,991
Yang keempat adalah ...

203
00: 18: 17,628 --> 00: 18: 18,794
Saya sangat lapar.

204
00: 18: 18,795 --> 00: 18: 21,731
Kenapa kamu tidak bersuara?

205
00: 18: 21,732 --> 00: 18: 25,167
Apakah Anda memberi saya kesempatan?

206
00: 18: 25,168 --> 00: 18: 29,138
Aku akan membuatmu membayar
menyakiti kepalaku nanti.

207
00: 18: 29,139 --> 00: 18: 29,972
Tolong tunggu saya
di sini sebentar.

208
00: 18: 29,973 --> 00: 18: 31,073
Sejak toko kami
baru saja beroperasi,

209
00: 18: 31,074 --> 00: 18: 33,276
Jika kamu tidak keberatan,
tolong duduk di dalam.

210
00: 18: 33,277 --> 00: 18: 35,039
Ya, benar.

211
00: 18: 48,258 --> 00: 18: 49,892
Anda ingin melihat Master Sum?

212
00: 18: 49,893 --> 00: 18: 53,362
Jadi, kamu harus memberitahuku
bahan apa yang dimasukkan ke dalam sup.

213
00: 18: 53,497 --> 00: 18: 55,464
Sis.

214
00: 19: 12,249 --> 00: 19: 14,216
Terima kasih.

215
00: 19: 18,622 --> 00: 19: 20,851
Air dari 3 sungai.

216
00: 19: 22,225 --> 00: 19: 24,427
Jadi, Anda adalah seorang ahli!

217
00: 19: 24,428 --> 00: 19: 26,418
Saya hanya tahu sesuatu tentang makanan.

218
00: 19: 30,334 --> 00: 19: 34,036
Apakah Anda membuat teh Pu-er ini
dengan kulit tangerine tua?

219
00: 19: 34,037 --> 00: 19: 36,605
Bagaimana kamu tahu itu?

220
00: 19: 36,606 --> 00: 19: 39,608
Kulit jeruk tua sama berharganya
sebagai ginseng tua.

221
00: 19: 39,609 --> 00: 19: 43,079
Untuk mencampur kulit jeruk
dengan teh Pu-er tua,

222
00: 19: 43,080 --> 00: 19: 47,346
Ini adalah minuman terbaik untuk memuaskan dahaga
dan membantu pencernaan yang baik.

223
00: 19: 48,285 --> 00: 19: 50,086
Anda tahu banyak tentang teh.

224
00: 19: 50,087 --> 00: 19: 53,456
Namun, makanan kita lebih baik
dari teh ini.

225
00: 19: 53,457 --> 00: 19: 56,592
Aku yakin kamu tidak pernah
mencobanya sebelumnya.

226
00: 19: 56,593 --> 00: 19: 58,694
Apa yang ingin Anda pesan, Pak?

227
00: 19: 58,695 --> 00: 20: 01,030
Apa hidangan tanda tangan
dari restoran kamu?

228
00: 20: 01,031 --> 00: 20: 03,833
Semuanya adalah makanan khas,
Anda dapat memesan apa pun yang ingin Anda makan.

229
00: 20: 03,834 --> 00: 20: 05,835
'' Kubis di air jernih '' mohon.

230
00: 20: 05,836 --> 00: 20: 08,537
'' Kubis di Air Jernih ''?

231
00: 20: 08,538 --> 00: 20: 11,807
Jadi, apakah itu dikukus atau direbus?

232
00: 20: 11,808 --> 00: 20: 14,710
Jaga lidahmu!
Itu adalah hidangan Szechwan yang terkenal.

233
00: 20: 14,711 --> 00: 20: 16,112
Meskipun ini adalah sebuah
Restoran Kanton,

234
00: 20: 16,113 --> 00: 20: 20,447
Karena Anda memesannya,
kami akan menyiapkannya untuk Anda.

235
00: 20: 23,920 --> 00: 20: 25,988
Sudahkah kamu mengetahuinya?

236
00: 20: 25,989 --> 00: 20: 30,826
Apakah kamu bercanda?
Ini rasanya seperti obat.

237
00: 20: 30,827 --> 00: 20: 34,630
Tapi saya tahu ada
sesuatu yang spesial di dalam.

238
00: 20: 34,631 --> 00: 20: 37,133
Ini sup dengan 3 ular
dan seekor kura-kura. Sangat menjijikkan!

239
00: 20: 37,134 --> 00: 20: 39,568
Saya tidak bisa membayangkan itu
kamu benar-benar hebat!

240
00: 20: 39,569 --> 00: 20: 44,472
Jadi, apakah Anda tahu cara membuatnya
'' Kubis di air jernih ''?

241
00: 20: 45,108 --> 00: 20: 46,308
Saya seorang koki,

242
00: 20: 46,309 --> 00: 20: 50,279
Tentu saya tahu cara membuatnya
hidangan sederhana seperti itu.

243
00: 20: 50,280 --> 00: 20: 52,509
Satu untuk saya tolong.

244
00: 20: 54,951 --> 00: 20: 58,421
Guru, mengapa dia memesan
Makanan Szechwan di restoran Kanton?

245
00: 20: 58,422 --> 00: 21: 00,122
Itu aneh.

246
00: 21: 00,123 --> 00: 21: 02,124
Saya pikir ini adalah seorang juru masak juga.

247
00: 21: 02,125 --> 00: 21: 05,528
Dia ingin mencoba saya
dengan hidangan spesial itu.

248
00: 21: 05,529 --> 00: 21: 08,862
Untungnya saya bukan siapa-siapa.

249
00: 21: 23,580 --> 00: 21: 26,882
Bro, hanya ada kubis dan sup,

250
00: 21: 26,883 --> 00: 21: 28,751
Mengapa orang melihat ini
sebagai hidangan terbesar semua?

251
00: 21: 28,752 --> 00: 21: 33,222
Yi, untuk kita penduduk desa,
kubis memiliki arti khusus.

252
00: 21: 33,223 --> 00: 21: 35,191
Itu seperti keluarga kami.

253
00: 21: 35,192 --> 00: 21: 37,259
Biasanya, kami tidak akan membayar
perhatian khusus untuk itu,

254
00: 21: 37,260 --> 00: 21: 39,829
Namun, ketika kita kehilangannya,
kita akan melewatkannya.

255
00: 21: 39,830 --> 00: 21: 44,699
Anda akan mengerti kehangatannya
dan menyukainya

256
00: 21: 50,540 --> 00: 21: 52,667
Mohon periksa.

257
00: 21: 54,411 --> 00: 21: 58,614
Pak, apakah ada masalah
dengan kubis kita?

258
00: 21: 58,615 --> 00: 22: 00,316
Jujur saja ...

259
00: 22: 00,317 --> 00: 22: 02,512
Ini jauh di luar standar.

260
00: 22: 02,953 --> 00: 22: 05,688
Saya tidak mengerti apa yang Anda maksud ...

261
00: 22: 05,689 --> 00: 22: 08,023
Kubis dan ayam tidak buruk.

262
00: 22: 08,024 --> 00: 22: 10.759
Tetapi prosesnya salah.

263
00: 22: 10,760 --> 00: 22: 13,095
Kubis yang Anda buat di sini ...

264
00: 22: 13,096 --> 00: 22: 16,198
Setiap juru masak bisa membuatnya.

265
00: 22: 16,199 --> 00: 22: 19,259
Yang asli
belum ditemukan selama berabad-abad.

266
00: 22: 20,504 --> 00: 22: 23,029
Bolehkah aku tahu namamu?

267
00: 22: 23,507 --> 00: 22: 24,907
Wong Bing-Yi.

268
00: 22: 24,908 --> 00: 22: 26,709
Tuan Wong,
jika kamu juru masak yang hebat,

269
00: 22: 26,710 --> 00: 22: 28,077
Beraninya kau bersaing denganku?

270
00: 22: 28.078 --> 00: 22: 29,478
Bagaimana jika kita kalah,

271
00: 22: 29,479 --> 00: 22: 31,914
aku akan
tinggalkan restoran ini selamanya.

272
00: 22: 31,915 --> 00: 22: 32,748
Jika kamu kalah,

273
00: 22: 32,749 --> 00: 22: 35,751
tolong cuci piring di sini selama setahun.

274
00: 22: 35,752 --> 00: 22: 37,753
Mengapa saya harus bersaing dengan Anda?

275
00: 22: 37,754 --> 00: 22: 40,890
Sebagai seorang juru masak,
Anda tidak punya alasan untuk menolak saya.

276
00: 22: 40,891 --> 00: 22: 44,326
Oke, tapi saya butuh asisten.

277
00: 23: 14,524 --> 00: 23: 17,259
Saya bisa tahu itu dilakukan oleh Master Sum
pada gigitan pertama.

278
00: 23: 17,260 --> 00: 23: 18,561
Ini benar-benar enak!

279
00: 23: 18,562 --> 00: 23: 22,164
Sangat lembut dan pedas,
dan tidak berminyak sama sekali.

280
00: 23: 22,165 --> 00: 23: 25,701
Ini adalah makanan khas
dari restoran kami.

281
00: 23: 25,702 --> 00: 23: 27,770
Dan, dia memiliki asisten yang baik.

282
00: 23: 27,771 --> 00: 23: 30,873
Jadi, baginya,
ini hanya sepotong kue.

283
00: 23: 30,874 --> 00: 23: 32,107
Tuan Wong.

284
00: 23: 32,108 --> 00: 23: 34,977
Apa pendapatmu tentang hidangannya?

285
00: 23: 34,978 --> 00: 23: 37,378
Itu adil.

286
00: 23: 44,221 --> 00: 23: 47,356
Tuan Wong, sudah ditaruh di sini
untuk waktu yang cukup lama, dingin.

287
00: 23: 47,357 --> 00: 23: 48,824
Awas!

288
00: 23: 49,192 --> 00: 23: 49,992
Sis.

289
00: 23: 49,993 --> 00: 23: 53,053
Oh tidak! Kenapa panas sekali?

290
00: 24: 05,508 --> 00: 24: 07,373
Apakah ada yang salah?

291
00: 24: 09,613 --> 00: 24: 11,547
Sebenarnya, membungkus kulit ...

292
00: 24: 11,548 --> 00: 24: 13,749
Ini adalah lapisan gula yang tipis.

293
00: 24: 13,750 --> 00: 24: 15,618
Ini untuk menjaga bebek tetap hangat.

294
00: 24: 15,619 --> 00: 24: 17,152
Meski bebek
diletakkan di atas meja,

295
00: 24: 17,153 --> 00: 24: 20,087
Sebenarnya masih
dalam proses memasak.

296
00: 24: 27,197 --> 00: 24: 29,255
Itu sangat...

297
00: 24: 30,166 --> 00: 24: 32,190
Apa itu?

298
00: 24: 46,850 --> 00: 24: 48,942
Aku tersesat.

299
00: 24: 49,219 --> 00: 24: 51,520
Mengapa?

300
00: 24: 51,521 --> 00: 24: 56,358
Ini adalah '' Harta Karun 8 bebek Wu-jo '',
tidak ada koki yang pernah membuatnya selama seabad.

301
00: 24: 56,359 --> 00: 24: 58,127
Saya tidak bisa membayangkan itu ...

302
00: 24: 58,128 --> 00: 25: 01,825
Rasanya seperti apa yang tertulis
di buku masak.

303
00: 25: 02,565 --> 00: 25: 05,556
Untuk membuat hidangan ini,
kita tidak bisa menggunakan pisau.

304
00: 25: 06,469 --> 00: 25: 09,028
Tidak ada pisau yang harus digunakan.

305
00: 25: 17,213 --> 00: 25: 20,215
Daging bebek sulit untuk ditangani,
setelah berhubungan dengan pisau,

306
00: 25: 20,216 --> 00: 25: 25,847
Jaringan akan menjadi keras dan tenang,
dan seratnya akan pecah.

307
00: 25: 27,357 --> 00: 25: 28,223
Menguasai!

308
00: 25: 28,224 --> 00: 25: 28,991
Jangan hentikan dia.

309
00: 25: 28,992 --> 00: 25: 31,660
Saya tahu betul tentang Guru Sum.

310
00: 25: 31,661 --> 00: 25: 35,331
Setelah meninggalkan sekolah, pergi ke
tempat ini untuk Master Sum Wai-Tak.

311
00: 25: 35,332 --> 00: 25: 38,033
Ngomong-ngomong, dia selalu ingin pergi.
Tuan Sum Wai-Tak, tolong tunggu.

312
00: 25: 38,034 --> 00: 25: 40,102
Apa katamu?

313
00: 25: 40,103 --> 00: 25: 42,093
Sum Wai-Tak?

314
00: 25: 42,772 --> 00: 25: 45,074
Benar, Sum Wai-Tak adalah ayahku.

315
00: 25: 45,075 --> 00: 25: 46,208
Namun...

316
00: 25: 46,209 --> 00: 25: 47,810
Dia meninggal tahun lalu.

317
00: 25: 47,811 --> 00: 25: 52,839
Sum Wai-Tak
adalah tuan saudaraku juga.

318
00: 25: 53,616 --> 00: 25: 55,451
Aku tahu.

319
00: 25: 55,452 --> 00: 25: 57,753
Ketika saya mencicipi bebek itu,

320
00: 25: 57,754 --> 00: 26: 00,051
Saya tahu siapa anda.

321
00: 26: 01,091 --> 00: 26: 03,923
Jadi, tentang ceritaku ...

322
00: 26: 04,561 --> 00: 26: 09,832
Tuan Wong, saya mendengar sesuatu
tentang Anda sebelumnya.

323
00: 26: 09,833 --> 00: 26: 11,867
Saya percaya bahwa Anda tidak bersalah.

324
00: 26: 11,868 --> 00: 26: 14,870
Mengapa?

325
00: 26: 14,871 --> 00: 26: 17,072
Itu naluri dasar.

326
00: 26: 17,073 --> 00: 26: 21,942
Seorang juru masak yang suka memasak
tidak akan pernah melakukan itu.

327
00: 26: 28,952 --> 00: 26: 30,252
Silahkan minum teh.

328
00: 26: 30,253 --> 00: 26: 32,345
Terima kasih.

329
00: 26: 34,057 --> 00: 26: 36,425
Tuan Sum tersisa.

330
00: 26: 36,426 --> 00: 26: 39,952
Kami tidak punya koki sekarang.

331
00: 26: 41,131 --> 00: 26: 43,499
Saya hanya tahu buku masak berikut.

332
00: 26: 43,500 --> 00: 26: 47,202
Dan saudara perempuan saya tidak mau
jadilah seorang juru masak juga.

333
00: 26: 47,203 --> 00: 26: 50,906
Jika ini terus berlanjut, restoran kami ...

334
00: 26: 50,907 --> 00: 26: 53,575
Ini akan ditutup cepat atau lambat.

335
00: 26: 53,576 --> 00: 26: 56,211
Dan bisnis keluarga ini akan ...

336
00: 26: 56,212 --> 00: 26: 59,214
Adikku diadopsi
keterampilan memasak ayahmu

337
00: 26: 59,215 --> 00: 27: 02,050
Dan saya mengadopsi keterampilan memasak
dari saudaraku.

338
00: 27: 02,051 --> 00: 27: 05,788
Jadi, saya berkewajiban membantu mempertahankan
ketenaran dari '' Restoran Sum ''.

339
00: 27: 05,789 --> 00: 27: 08,557
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendirian.

340
00: 27: 08,558 --> 00: 27: 11,093
Tuan Wong, apa kamu mau ...

341
00: 27: 11,094 --> 00: 27: 14,363
Pria muda yang baru saya lihat itu pintar.

342
00: 27: 14,364 --> 00: 27: 16,331
Dia sedikit arogan.

343
00: 27: 16,332 --> 00: 27: 18,033
Jika dia terlatih dengan baik,

344
00: 27: 18,034 --> 00: 27: 20,736
yakin dia akan menjadi hebat.

345
00: 27: 20,737 --> 00: 27: 22,871
Tapi dia mungkin tidak tinggal.

346
00: 27: 22,872 --> 00: 27: 24,673
Saya percaya bahwa dia akan melakukannya.

347
00: 27: 24,674 --> 00: 27: 27,209
Tetapi dengan satu syarat.

348
00: 27: 27,210 --> 00: 27: 28,777
Tolong pergilah.

349
00: 27: 28,778 --> 00: 27: 31,480
Jangan pernah memanggilku Tuan Wong lagi.

350
00: 27: 31,481 --> 00: 27: 34,283
Panggil aku Ah Yi.

351
00: 27: 34,284 --> 00: 27: 37,719
Baiklah, Ah Yi.

352
00: 27: 50,834 --> 00: 27: 52,601
Saya ingin menantang Anda!

353
00: 27: 52,602 --> 00: 27: 54,236
Apa yang Anda ingin berkompetisi dengan saya?

354
00: 27: 54,237 --> 00: 27: 56.170
Memotong keterampilan.

355
00: 28: 02,178 --> 00: 28: 04,580
Aku minta maaf...

356
00: 28: 04,581 --> 00: 28: 08,175
Terserah kamu.

357
00: 28: 11,354 --> 00: 28: 12,988
Dia tahu cara memotong ikan dunia!

358
00: 28: 12,989 --> 00: 28: 15,616
Tidak masalah kenapa dia mau
bersaing dengan keterampilan memotong.

359
00: 28: 16,059 --> 00: 28: 18,927
Untuk memotong ikan dunia,
juru masak harus cepat dan tajam.

360
00: 28: 18,928 --> 00: 28: 22,130
Ada banyak hal yang berduri
pada kulit ikan.

361
00: 28: 22,131 --> 00: 28: 24,199
Anda bisa memotongnya dengan pisau.

362
00: 28: 24,200 --> 00: 28: 26,201
Tapi ini sangat sulit.

363
00: 28: 26,202 --> 00: 28: 30,570
Itulah mengapa ini bisa diuji
keterampilan memotong seorang juru masak.

364
00: 28: 32,375 --> 00: 28: 33,909
Jadi.

365
00: 28: 33,910 --> 00: 28: 37,112
Ini adalah ikan dunia yang diiris.

366
00: 28: 37,113 --> 00: 28: 39,147
Jika ada kekhawatiran, jadi ...

367
00: 28: 39,148 --> 00: 28: 43,379
Anda bisa memakannya setengah jam kemudian.

368
00: 28: 45,188 --> 00: 28: 48,390
Saya tidak bisa mencium bau ikan
tapi rasanya sangat manis dan baik.

369
00: 28: 48,391 --> 00: 28: 50,125
Ini bukan ikan atau daging

370
00: 28: 50,126 --> 00: 28: 52,651
Ini adalah level teratas
makan ikan dunia!

371
00: 28: 53,496 --> 00: 28: 56,521
Tidak apa-apa, sekarang giliran saya sekarang

372
00: 29: 00,503 --> 00: 29: 02,538
Ini bream.
Orang Jepang mengambil bream sebagai raja ikan.

373
00: 29: 02,539 --> 00: 29: 04,106
Rasanya elegan dan halus.

374
00: 29: 04,107 --> 00: 29: 06,768
Tapi membandingkan dengan ikan dunia ...

375
00: 29: 09,379 --> 00: 29: 12,047
Ini adalah irisan bream dingin.

376
00: 29: 12,048 --> 00: 29: 13,649
Sepertinya tidak istimewa.

377
00: 29: 13,650 --> 00: 29: 15,517
Tidak peduli seberapa mahirnya Yi,

378
00: 29: 15,518 --> 00: 29: 19,385
bagaimana rasanya bream
lebih baik dari ikan dunia?

379
00: 29: 23,760 --> 00: 29: 26,285
Kamu...

380
00: 29: 29,432 --> 00: 29: 31,733
Pisau apa yang kamu gunakan?

381
00: 29: 31,734 --> 00: 29: 34,336
Pisau itu dingin.

382
00: 29: 34,337 --> 00: 29: 35,938
Arti dari '' Sushi '',

383
00: 29: 35,939 --> 00: 29: 39,308
itu untuk menjaga ikan
di panggung yang keren.

384
00: 29: 39,309 --> 00: 29: 42,039
Jadi, ikannya akan enak

385
00: 29: 44,013 --> 00: 29: 45,847
Setelah perasaan dingin tiba-tiba,

386
00: 29: 45,848 --> 00: 29: 48,617
suhu di dalam mulut
bercampur dengan ikan yang lezat,

387
00: 29: 48,618 --> 00: 29: 52,815
itu diaduk di dalam mulut
dan menyebar ke luar.

388
00: 29: 58,061 --> 00: 30: 00,896
Bream beku
tampaknya telah terlahir kembali!

389
00: 30: 00,897 --> 00: 30: 04,195
Ini adalah rasa terbaik dari semuanya.

390
00: 30: 07,770 --> 00: 30: 09.771
Saya bukan pecundang.

391
00: 30: 09,772 --> 00: 30: 12,263
Saya gagal memiliki pisau yang lebih baik.

392
00: 30: 24,921 --> 00: 30: 27,548
Kamu benar-benar hebat.

393
00: 30: 29,359 --> 00: 30: 32,293
Sebenarnya ini adalah rahasianya
keterampilan memotong.

394
00: 30: 37,767 --> 00: 30: 40,168
Siapa yang mengacaukan sausku?

395
00: 30: 40,169 --> 00: 30: 43,638
Kenapa semua wortel hilang?

396
00: 30: 44,707 --> 00: 30: 47,109
Uang untuk membayar sayuran ...

397
00: 30: 47,110 --> 00: 30: 49,976
Saya harus membayar pemasok sekarang ...

398
00: 30: 51,347 --> 00: 30: 54,145
Uang untuk membayar sayuran ...

399
00: 30: 54,584 --> 00: 30: 57,119
Baiklah, jangan menangis.

400
00: 30: 57,120 --> 00: 30: 59,417
Saya sudah menyiapkannya.

401
00: 31: 00,723 --> 00: 31: 01,790
Ayo, kamu menangis setiap kali kamu mendapatkannya
uang untuk membayar sayuran!

402
00: 31: 01,791 --> 00: 31: 04,816
8.000 ...

403
00: 31: 12,735 --> 00: 31: 14,827
Pesanan Anda silakan.

404
00: 31: 15,571 --> 00: 31: 17,472
Siapa yang menyuruhmu pengiriman
hal-hal ini kepada kita?

405
00: 31: 17,473 --> 00: 31: 20,168
Ini adalah perintah Pak Wong.

406
00: 31: 21,511 --> 00: 31: 22,678
Terima kasih.

407
00: 31: 22,679 --> 00: 31: 23,845
Apa itu?

408
00: 31: 23,846 --> 00: 31: 24,846
Barang siapa itu?

409
00: 31: 24,847 --> 00: 31: 27,315
Untuk membuat saus tangerine,
menggunakan jus nanas tidak apa-apa.

410
00: 31: 27,316 --> 00: 31: 29,451
Tetapi Anda harus menambahkan bunga krisan
dan iquorice.

411
00: 31: 29,452 --> 00: 31: 31,887
Dengan akar hijau dan rasanya ho

412
00: 31: 31,888 --> 00: 31: 33,522
Anda tidak bisa mengatakan itu lobak.

413
00: 31: 33,523 --> 00: 31: 34,890
Dari Wong Bing-Yi.

414
00: 31: 34,891 --> 00: 31: 36,191
Dia pasti telah melakukan sesuatu
untuk saus saya.

415
00: 31: 36,192 --> 00: 31: 38,159
Dia sudah terlalu jauh!

416
00: 31: 48,538 --> 00: 31: 49,771
Menguasai...

417
00: 31: 49,772 --> 00: 31: 52,474
Jangan salam aku tuan,
Saya belum berjanji untuk menjadi tuan Anda.

418
00: 31: 52,475 --> 00: 31: 54,376
Tuan, ayo!

419
00: 31: 54,377 --> 00: 31: 57,744
Saya akan melakukan apa pun yang Anda ceritakan.

420
00: 32: 16,699 --> 00: 32: 18,667
Ketika surga menginginkan seseorang
untuk melakukan sesuatu yang besar,

421
00: 32: 18,668 --> 00: 32: 21,002
pertama,
Orang itu akan dilatih dengan pahit.

422
00: 32: 21,003 --> 00: 32: 23,505
Dia akan lapar dan lelah,

423
00: 32: 23,506 --> 00: 32: 26,575
dia akan dilatih
menjadi tenang dan ringan.

424
00: 32: 26,576 --> 00: 32: 29,544
Jadi dia akan mendapat kekuatan
dari pelatihannya.

425
00: 32: 44,727 --> 00: 32: 46,394
Apakah kamu sakit?
Bagaimana ini bisa mengasah pisau-pisau ini ...

426
00: 32: 46,395 --> 00: 32: 49,731
Anda tidak tidur tetapi mengasah
pisau di tengah malam.

427
00: 32: 49,732 --> 00: 32: 51,366
Dan Anda berhasil sampai fajar!

428
00: 32: 51,367 --> 00: 32: 53,068
Apakah Anda akan membiarkan orang lain tidur?

429
00: 32: 53,069 --> 00: 32: 55,637
Saya tidak bisa membayangkan itu,
kamu bukan hanya egois,

430
00: 32: 55,638 --> 00: 32: 58,473
tetapi juga tuli!

431
00: 32: 58,474 --> 00: 33: 00,008
Kamu sakit!

432
00: 33: 00,009 --> 00: 33: 02,568
Apa yang kamu inginkan?

433
00: 33: 02,879 --> 00: 33: 05,313
Menurut mu
Anda bertindak film horor?

434
00: 33: 05,314 --> 00: 33: 08,116
Siapa yang Anda ingin menakut-nakuti
dengan pisau-pisau ini?

435
00: 33: 08,117 --> 00: 33: 09,818
Kamu tahu? Anda membuat suara sepanjang malam,

436
00: 33: 09,819 --> 00: 33: 12,454
Aku tidak bisa tidur semalaman.

437
00: 33: 12,455 --> 00: 33: 14,422
Kamu gila?

438
00: 33: 14,423 --> 00: 33: 17,125
Apakah kamu sakit?

439
00: 33: 17,126 --> 00: 33: 20,026
Kenapa kamu tidak pergi minum obat?

440
00: 33: 30,706 --> 00: 33: 32,730
Menguasai.

441
00: 33: 35,511 --> 00: 33: 39,344
Saya sudah selesai
dengan pisau berkarat.

442
00: 33: 39,982 --> 00: 33: 43,819
Jadi, kami ...

443
00: 33: 43,820 --> 00: 33: 45,787
Kapan kita mulai?

444
00: 33: 45,788 --> 00: 33: 47,789
Mulai apa?

445
00: 33: 47,790 --> 00: 33: 51,159
Tentu saja, kamu ajari aku memasak.

446
00: 33: 51,160 --> 00: 33: 53,719
Apa lagi yang kamu pikirkan?

447
00: 33: 54,096 --> 00: 33: 57,997
Karena ini dipertajam olehmu,
Anda akan menggunakannya.

448
00: 34: 00,403 --> 00: 34: 01,937
Apa?

449
00: 34: 01,938 --> 00: 34: 03,705
Apakah kamu tidak mendengarnya dengan jelas?

450
00: 34: 03,706 --> 00: 34: 06,436
Saya ... saya ingin tahu ...

451
00: 34: 07.076 --> 00: 34: 09,737
Kapan kamu akan mengajari saya memasak?

452
00: 34: 09,912 --> 00: 34: 11,413
Membosankan!

453
00: 34: 11,414 --> 00: 34: 14,075
Kupas, ada beberapa keranjang
menunggumu

454
00: 34: 15,418 --> 00: 34: 18,682
Tuan, saya ...

455
00: 34: 29,732 --> 00: 34: 31,665
Ah Yi.

456
00: 34: 35,338 --> 00: 34: 38,907
Besok adalah hari pertama
kamu menjadi koki,

457
00: 34: 38,908 --> 00: 34: 41,910
ini seragammu.

458
00: 34: 41,911 --> 00: 34: 44,038
Terima kasih.

459
00: 34: 45,181 --> 00: 34: 48,844
Yi, apa yang mengganggumu?

460
00: 34: 50,353 --> 00: 34: 53,822
Saya mengkhawatirkan keponakan saya.

461
00: 34: 59,662 --> 00: 35: 01,162
Kue halus.

462
00: 35: 01,163 --> 00: 35: 02,530
Terbesar dari semuanya.

463
00: 35: 02,531 --> 00: 35: 04,432
Daging kepiting di sup sarang burung.

464
00: 35: 04,433 --> 00: 35: 06,368
Ular ular yang mendidih dalam minyak
dengan jahe dan daun bawang.

465
00: 35: 06,369 --> 00: 35: 08,603
Wajah ikan cod dalam saus herbal.

466
00: 35: 08,604 --> 00: 35: 10,038
Keong BBQ.

467
00: 35: 10,039 --> 00: 35: 11,706
Abalones di musim dingin melon.

468
00: 35: 11,707 --> 00: 35: 13,108
BBQ angsa.

469
00: 35: 13,109 --> 00: 35: 14,075
Mulut terhebat dari semuanya.

470
00: 35: 14,076 --> 00: 35: 16.077
Seafood kari.

471
00: 35: 16.078 --> 00: 35: 17,545
Panggang panggang dengan saus lavender.

472
00: 35: 17,546 --> 00: 35: 19,214
Sirip hiu goreng.

473
00: 35: 19,215 --> 00: 35: 20,515
Seafood dalam labu.

474
00: 35: 20,516 --> 00: 35: 22,984
Pilihan Sushi dunia.

475
00: 35: 22,985 --> 00: 35: 25,180
Harta karun dunia ...

476
00: 35: 28.090 --> 00: 35: 28,890
Tuan Joe.

477
00: 35: 28,891 --> 00: 35: 34,328
Ini adalah menu yang baru dirancang
untuk toko baru, apakah Anda puas dengan itu?

478
00: 35: 34,797 --> 00: 35: 37,527
Cukup ikuti ide Anda. Memberhentikan.

479
00: 35: 41,370 --> 00: 35: 44,406
Tuan, ini adalah koki baru
Saya disewa untuk cabang baru.

480
00: 35: 44,407 --> 00: 35: 46,272
Master Sum.

481
00: 35: 49,578 --> 00: 35: 51,012
Di mana Anda bekerja sebelumnya?

482
00: 35: 51,013 --> 00: 35: 53,003
Restoran Sum.

483
00: 35: 53,683 --> 00: 35: 58,019
Jadi, mengapa Anda ingin bekerja di
King of Cantonese Restaurant?

484
00: 35: 58,020 --> 00: 36: 01,623
Tuan Joe, sebenarnya, aku selalu berharap ...

485
00: 36: 01,624 --> 00: 36: 04,684
untuk bekerja dalam kelompok besar semacam itu.

486
00: 36: 05,494 --> 00: 36: 08,224
Saya ingin kebenarannya.

487
00: 36: 10,232 --> 00: 36: 12,267
Alasannya adalah...

488
00: 36: 12,268 --> 00: 36: 15,804
Saya ... saya membuat kesalahan kecil
dalam lomba memasak.

489
00: 36: 15,805 --> 00: 36: 19,331
Saya dikalahkan oleh 2 orang, jadi ...

490
00: 36: 20,710 --> 00: 36: 23.078
Master Sum cukup terkenal
di lapangan ini.

491
00: 36: 23,079 --> 00: 36: 26,605
Apa pria itu?
Koki apa yang bisa mengalahkanmu?

492
00: 36: 26,983 --> 00: 36: 28.083
Orang itu bernama ...

493
00: 36: 28.084 --> 00: 36: 30,643
Wong Bing-Yi.

494
00: 36: 32,288 --> 00: 36: 34,656
Maaf?

495
00: 36: 34,657 --> 00: 36: 36,818
Dia bernama Wong Bing-Yi.

496
00: 36: 39,829 --> 00: 36: 42,229
Wong Bing-Yi.

497
00: 36: 43,499 --> 00: 36: 45,400
Saya tidak akan berbelas kasihan kali ini.

498
00: 36: 45,401 --> 00: 36: 50,804
Tuan Joe, tapi Kepala sudah pergi
desa selama berabad-abad.

499
00: 36: 54,810 --> 00: 36: 56,177
Apakah kamu di sisinya?

500
00: 36: 56,178 --> 00: 36: 57,479
Saya tidak!

501
00: 36: 57,480 --> 00: 36: 58,346
Yang saya maksud...

502
00: 36: 58,347 --> 00: 37: 00,382
Maksudku, kamu adalah keponakannya ...

503
00: 37: 00,383 --> 00: 37: 01,750
Sebenarnya, itu tidak masuk akal. ,,

504
00: 37: 01,751 --> 00: 37: 02,684
Kenapa kamu memperlakukan dia sebagai musuhmu?

505
00: 37: 02,685 --> 00: 37: 04,052
Kanan? Dengarkan aku...

506
00: 37: 04,053 --> 00: 37: 06,851
Diam!

507
00: 37: 07,923 --> 00: 37: 10,291
Dia mencuri Dragon Head Blade,
dia menyakiti ayahku.

508
00: 37: 10,292 --> 00: 37: 13,386
Pada saat itu, apakah dia ingat
itu saudaranya?

509
00: 37: 25,207 --> 00: 37: 27,072
Kembalikan padaku!

510
00: 37: 28,677 --> 00: 37: 30,269
Kembalikan padaku!

511
00: 37: 31,947 --> 00: 37: 33,914
Kembalikan padaku!

512
00: 37: 37,586 --> 00: 37: 39,553
Kembalikan padaku!

513
00: 37: 40,956 --> 00: 37: 44,292
Kembalikan padaku!

514
00: 37: 44,293 --> 00: 37: 46,127
Kembalikan padaku!

515
00: 37: 46,128 --> 00: 37: 49,119
Kakak, tolong tetap tenang.

516
00: 37: 49,265 --> 00: 37: 50,598
Mengapa?

517
00: 37: 50,599 --> 00: 37: 52,567
Pisau itu milikku!

518
00: 37: 52,568 --> 00: 37: 55,403
Saya Chef Terbaik Dunia!

519
00: 37: 55,404 --> 00: 37: 58,668
Anda tidak punya hak untuk menyembunyikan pisau.

520
00: 38: 04,613 --> 00: 38: 07,148
Saya tidak butuh ini.

521
00: 38: 07,149 --> 00: 38: 10,550
Saya ingin Dragon Head Blade!

522
00: 38: 13,889 --> 00: 38: 15,490
Dimana milikku?

523
00: 38: 15,491 --> 00: 38: 17,325
Di mana Dragon Blade Kepala saya?

524
00: 38: 17,326 --> 00: 38: 20,659
Kembalikan padaku!

525
00: 38: 36,011 --> 00: 38: 40,470
Dia selalu menginginkan pedang itu dan
untuk menjadi Kepala Desa.

526
00: 38: 59,668 --> 00: 39: 02,570
Bangun, tolong!

527
00: 39: 02,571 --> 00: 39: 05,562
Bro, jangan minum lagi!

528
00: 39: 20,556 --> 00: 39: 23,422
Pada saat yang paling kritis ...

529
00: 39: 24,760 --> 00: 39: 26,557
Ah Yi!

530
00: 39: 29,298 --> 00: 39: 31,163
Saudara!

531
00: 39: 32,001 --> 00: 39: 34,335
Saya menyaksikannya.

532
00: 39: 34,336 --> 00: 39: 37,172
Itu dia...

533
00: 39: 37,173 --> 00: 39: 39,307
Dia mengatur jebakan untuk ayahku.

534
00: 39: 39,308 --> 00: 39: 42,140
Saudaraku terluka
karena menyelamatkan saya.

535
00: 39: 43.078 --> 00: 39: 44,312
Itu menyakitkan!

536
00: 39: 44,313 --> 00: 39: 47,182
Ayah saya tidak bisa lagi menjadi juru masak,
semua karena dia.

537
00: 39: 47,183 --> 00: 39: 49,378
Dia meninggalkan desa.

538
00: 39: 49,952 --> 00: 39: 51,152
Bro!

539
00: 39: 51,153 --> 00: 39: 53,888
Hentikan, aku tidak punya wajah
untuk tinggal lebih lama lagi.

540
00: 39: 53,889 --> 00: 39: 56,949
Tolong jaga Joe untukku.

541
00: 40: 01,230 --> 00: 40: 06,568
Saya berjanji untuk saudara saya
Jaga baik-baik Joe, Tuhan tahu itu ...

542
00: 40: 06,569 --> 00: 40: 08,970
Dia memaksaku
untuk meninggalkan desa.

543
00: 40: 08,971 --> 00: 40: 11,530
Ini balas dendam.

544
00: 40: 12,508 --> 00: 40: 15,533
Bagaimana dia bisa melakukan ini padamu?

545
00: 40: 16,178 --> 00: 40: 18,246
Lupakan.

546
00: 40: 18,247 --> 00: 40: 21,614
Biarkan yang sudah lewat.

547
00: 40: 22,051 --> 00: 40: 23,952
Bahkan, saudaramu ...

548
00: 40: 23,953 --> 00: 40: 28,323
Memenangkan kejuaraan
Koki Terbaik Dunia selama 2 tahun berturut-turut.

549
00: 40: 28,324 --> 00: 40: 31,759
Dia mendapat banyak ketenaran untuk kita.

550
00: 40: 31,760 --> 00: 40: 34,956
Saudaraku benar-benar jenius.

551
00: 40: 39,835 --> 00: 40: 41,734
Salah.

552
00: 40: 53,282 --> 00: 40: 55,306
Salah!

553
00: 40: 57,353 --> 00: 41: 02,449
Salah!

554
00: 41: 35,024 --> 00: 41: 40,128
Keterampilan memotong mudah dipelajari
tetapi perlu latihan non stop.

555
00: 41: 40,129 --> 00: 41: 44,632
Untuk orang biasa,
mereka hanya perlu memotong tajam.

556
00: 41: 44,633 --> 00: 41: 46,701
Jika seorang juru masak memiliki keterampilan yang lebih baik,

557
00: 41: 46,702 --> 00: 41: 50,438
Dia bisa menangani memotong, memukul,
menumbuk dan memotong dengan baik.

558
00: 41: 50,439 --> 00: 41: 53,207
Itu sudah keterampilan yang bagus.

559
00: 41: 53,208 --> 00: 41: 55,777
Tetapi jika dia ingin menjadi juru masak yang baik,

560
00: 41: 55,778 --> 00: 42: 00,415
Bahan-bahan yang berbeda perlu
berbagai jenis keterampilan memotong.

561
00: 42: 00,416 --> 00: 42: 04,249
Jadi, ini akan memakan banyak waktu
untuk latihan nyata.

562
00: 42: 19,768 --> 00: 42: 21,035
Apakah itu seburuk itu?

563
00: 42: 21,036 --> 00: 42: 23,371
Saya melakukannya dengan sengaja untuk Anda.

564
00: 42: 23,372 --> 00: 42: 25,306
Terima kasih.

565
00: 42: 25,307 --> 00: 42: 28,332
Saya bekerja selama satu hari penuh.

566
00: 42: 29,712 --> 00: 42: 31,577
Saya sudah mengatakan terima kasih.

567
00: 42: 32,548 --> 00: 42: 35,039
Jangan sombong!

568
00: 44: 15,684 --> 00: 44: 18,820
Selain segar,
untuk membuat makanan enak,

569
00: 44: 18,821 --> 00: 44: 21,923
Kita butuh saus yang bagus untuk mencampurnya.

570
00: 44: 21,924 --> 00: 44: 24,292
Saucing adalah jiwa hidangan.

571
00: 44: 24,293 --> 00: 44: 26.060
Tetapi orang yang berbeda
punya selera yang berbeda.

572
00: 44: 26.061 --> 00: 44: 28,930
Tapi kamu akan bosan untuk makan
makanan enak yang sama setiap hari.

573
00: 44: 28,931 --> 00: 44: 31,799
Begitu,
semua juru masak yang baik bisa membuat saus yang enak.

574
00: 44: 31,800 --> 00: 44: 33,767
Cobalah.

575
00: 44: 46,415 --> 00: 44: 49,917
Ying, mengapa saus yang kau buat ...

576
00: 44: 49,918 --> 00: 44: 53,182
memiliki selera yang sama?

577
00: 44: 55,057 --> 00: 44: 55,923
Aku pikir begitu.

578
00: 44: 55,924 --> 00: 44: 57,948
Kam-lui.

579
00: 45: 04,166 --> 00: 45: 07,935
Sebenarnya sangat mudah membuat saus.

580
00: 45: 07,936 --> 00: 45: 10,605
Anda hanya butuh sedikit kesabaran.

581
00: 45: 10,606 --> 00: 45: 12,773
Dan ada minat.

582
00: 45: 12,774 --> 00: 45: 16,072
Dan sedikit imajinasi.

583
00: 45: 16,812 --> 00: 45: 18,412
Ada beberapa jenis rasa,

584
00: 45: 18,413 --> 00: 45: 22,750
manis, asam, pahit, panas dan asin.

585
00: 45: 22,751 --> 00: 45: 25,119
Teruslah mencoba.

586
00: 45: 25,120 --> 00: 45: 28,990
Campur dengan bahan yang berbeda.

587
00: 45: 28,991 --> 00: 45: 33,552
Lalu cari tahu pilihan terbaik
dari para tamu, itu saja

588
00: 45: 36,732 --> 00: 45: 39,962
Apakah itu enak, Kam-lui?

589
00: 45: 40,235 --> 00: 45: 42,436
Ini manis dan asin.

590
00: 45: 42,437 --> 00: 45: 45,606
Tapi aku bisa merasakan manis dan panas
pada saat yang sama, itu hebat!

591
00: 45: 45,607 --> 00: 45: 48,166
Bagaimana Anda membuatnya?

592
00: 45: 49,778 --> 00: 45: 52,813
Saya belum mencoba
saus khusus seperti itu sebelumnya.

593
00: 45: 52,814 --> 00: 45: 54,849
Kam-lui, mari kita gunakan saus ini hari ini.

594
00: 45: 54,850 --> 00: 45: 56,250
Simpan dengan baik di dapur.

595
00: 45: 56,251 --> 00: 45: 57,885
Hati-hati.

596
00: 45: 57,886 --> 00: 46: 00,411
Kam-lui, aku akan pergi bersamamu.

597
00: 46: 05,294 --> 00: 46: 07,819
Ying, apa yang kamu pikirkan?

598
00: 46: 09,097 --> 00: 46: 14,101
Saya sedang memikirkan cara untuk
membuat beberapa puding kacang kacang lezat.

599
00: 46: 14,102 --> 00: 46: 15,836
Anda ingin membuat puding kacang kubus?

600
00: 46: 15,837 --> 00: 46: 18,105
Sambut saya Guru,
Maka saya akan mengajari Anda.

601
00: 46: 18,106 --> 00: 46: 20,675
Tapi saya ingin yang paling enak.

602
00: 46: 20,676 --> 00: 46: 21,475
Tidak masalah.

603
00: 46: 21,476 --> 00: 46: 24,274
Menguasai!

604
00: 46: 25,180 --> 00: 46: 29,050
Bahan-bahan untuk membuat
puding kacang kubus itu sederhana.

605
00: 46: 29,051 --> 00: 46: 32,920
Kacang kedelai, air dan beberapa zat
untuk solidifikasi.

606
00: 46: 32,921 --> 00: 46: 37,687
Proporsi kacang kedelai
dan air mungkin berbeda.

607
00: 46: 41,496 --> 00: 46: 43,896
Hari ini, aku akan mengajarimu menggoreng.

608
00: 46: 52,808 --> 00: 46: 55,810
Untuk telur goreng, kami menyukainya
halus, lembut dan berbau harum.

609
00: 46: 55,811 --> 00: 46: 56,978
Tetapi bagaimana cara membuatnya halus?

610
00: 46: 56,979 --> 00: 46: 59,146
Kunci utamanya adalah membiarkan udara
masukkan telur.

611
00: 46: 59,147 --> 00: 47: 00,915
Gelembung itu.

612
00: 47: 00,916 --> 00: 47: 03,050
Ini berbagi teori yang sama
membuat kue spon.

613
00: 47: 03,051 --> 00: 47: 05,386
Saya akan menunjukkan kepada Anda.

614
00: 47: 05,387 --> 00: 47: 08,048
Kemudian, Anda akan mengandalkan diri sendiri.

615
00: 47: 18,867 --> 00: 47: 20,968
Poin utamanya adalah mengontrol
suhu minyak.

616
00: 47: 20,969 --> 00: 47: 23.137
Hanya satu kata, jangan gunakan minyak rebus.

617
00: 47: 23.138 --> 00: 47: 24,605
Jika demikian, sel telur akan selesai.

618
00: 47: 24,606 --> 00: 47: 26,232
Ayolah.

619
00: 47: 47,262 --> 00: 47: 50,464
Guru, ini belum selesai.

620
00: 47: 50,465 --> 00: 47: 53,434
Ya, itu menggunakan panas yang tersisa
untuk membuat semuanya selesai.

621
00: 47: 53,435 --> 00: 47: 54,969
Jadi, telurnya akan halus.

622
00: 47: 54,970 --> 00: 47: 59,407
Selain keterampilan menggoreng,

623
00: 47: 59,408 --> 00: 48: 00,975
Anda perlu memperhatikan
untuk memecahkan telur.

624
00: 48: 00,976 --> 00: 48: 03,411
Dan, yang paling penting dari semuanya adalah
untuk mengendalikan panas.

625
00: 48: 03,412 --> 00: 48: 06,347
Sangat mudah untuk berbicara,
tetapi itu sangat sulit.

626
00: 48: 06,348 --> 00: 48: 09,917
Ini diberi nama
'' Wong Po ribuan lapisan telur ''

627
00: 48: 09,918 --> 00: 48: 13,120
Telur goreng hanyalah hidangan sederhana.

628
00: 48: 13,121 --> 00: 48: 15,384
Tetapi itu benar-benar
sesuatu yang menarik!

629
00: 48: 20,562 --> 00: 48: 25,396
Hidangan yang lebih sederhana adalah,
lebih banyak kesulitan untuk ditangani.

630
00: 48: 29.037 --> 00: 48: 32,870
Sangat sulit untuk memasak hidangan yang enak.

631
00: 48: 33,975 --> 00: 48: 36,610
Tidak, tidak sulit memasak dengan baik

632
00: 48: 36,611 --> 00: 48: 39,011
Sangat sulit
untuk tampil baik dalam hidup.

633
00: 48: 52,260 --> 00: 48: 54,352
Pindah sekarang.

634
00: 48: 58,400 --> 00: 48: 59.800
Ini saus buatan rumah.

635
00: 48: 59,801 --> 00: 49: 01,102
Ini enak!

636
00: 49: 01,103 --> 00: 49: 02,837
Ini baru dibuat,
harap kalian semua menyukainya.

637
00: 49: 02,838 --> 00: 49: 04,305
Bos. Saya belum makan
ayam yang sangat lezat.

638
00: 49: 04,306 --> 00: 49: 06,273
Tentang apa ini?

639
00: 49: 11,079 --> 00: 49: 11,979
Apa itu?

640
00: 49: 11,980 --> 00: 49: 14,107
Apa itu?

641
00: 49: 17,319 --> 00: 49: 19,520
Ini adalah...

642
00: 49: 19,521 --> 00: 49: 21,889
Jelas, itu paku.

643
00: 49: 21,890 --> 00: 49: 22,990
Kuku?

644
00: 49: 22,991 --> 00: 49: 25,526
Bisakah kamu mendapatkannya? Itu paku.

645
00: 49: 25,527 --> 00: 49: 27,762
Apa itu? Kuku apa?
kamu berbicara tentang?

646
00: 49: 27,763 --> 00: 49: 31,265
Ada beberapa paku di dalam pot,
itu bisa membunuh.

647
00: 49: 31,266 --> 00: 49: 32,767
Oh tidak!

648
00: 49: 32,768 --> 00: 49: 34,268
Jangan gugup,
itu hanya kesalahpahaman.

649
00: 49: 34,269 --> 00: 49: 36,103
Kam-lui.

650
00: 49: 36,104 --> 00: 49: 37,171
Apa masalahnya?

651
00: 49: 37,172 --> 00: 49: 39,469
Lihatlah dirimu sendiri.

652
00: 49: 40,976 --> 00: 49: 42,309
Ini sangat tajam!

653
00: 49: 42,310 --> 00: 49: 45,279
Saya tidak keberatan kuku,
tapi saya ingin itu dimasak dengan baik.

654
00: 49: 45,280 --> 00: 49: 47,475
Ini bukan steak, saya tidak mau mentah.

655
00: 49: 52,721 --> 00: 49: 55,489
Saya tidak makan setengah jadi kuku.

656
00: 49: 55,490 --> 00: 49: 56,824
Apakah kamu ingin membunuhku?

657
00: 49: 56,825 --> 00: 49: 58,849
Apa yang kamu inginkan?

658
00: 49: 59,928 --> 00: 50: 01,395
Anda sudah terlalu jauh!

659
00: 50: 01,396 --> 00: 50: 04,231
Jika Anda ingin mengacaukan,
Anda harus menggunakan trik yang lebih baik

660
00: 50: 04,232 --> 00: 50: 07,301
Bagaimana Anda bisa menambahkan begitu banyak kuku
ke dalam pot pada saat bersamaan

661
00: 50: 07,302 --> 00: 50: 09,470
Pada satu akan sangat bodoh untuk memasak
seperti ini. Ini sudah diatur.

662
00: 50: 09,471 --> 00: 50: 11,105
Sulit mengatakannya

663
00: 50: 11,106 --> 00: 50: 14,909
Ada preseden dari koki Anda.

664
00: 50: 14,910 --> 00: 50: 16,968
Apa katamu

665
00: 50: 23,518 --> 00: 50: 27,954
Wong Bing-Yi, ini hadiahnya
dari Tuan Joe

666
00: 50: 30,592 --> 00: 50: 31,725
Jangan khawatir

667
00: 50: 31,726 --> 00: 50: 37,289
Ini adalah daging babi yang dikerjakan oleh Chef Tin,
tidak masalah.

668
00: 50: 39,100 --> 00: 50: 41,465
Anda sebaiknya berhati-hati

669
00: 50: 46,308 --> 00: 50: 48,275
Mengapa?

670
00: 50: 48,276 --> 00: 50: 50,539
Apa artinya?

671
00: 51: 11,066 --> 00: 51: 15,002
Saya tidak bisa membayangkan bisnis kami
akan menjadi lebih buruk.

672
00: 51: 16,371 --> 00: 51: 18,168
Jangan panik

673
00: 51: 19,608 --> 00: 51: 21,675
Kenapa tidak?

674
00: 51: 21,676 --> 00: 51: 25,145
Sekarang, kami tidak punya pelanggan untuk datang.

675
00: 51: 25,146 --> 00: 51: 29,309
Jika ini terus berlanjut,
restoran kami akan ditutup.

676
00: 51: 30,252 --> 00: 51: 32,686
Siapa yang membawa nasib buruk ini pada kita,
Hah?

677
00: 51: 38,927 --> 00: 51: 41,361
Kakak Choi,
apakah kamu di sini untuk berbelanja?

678
00: 51: 44,399 --> 00: 51: 46.366
Biarkan saya menanganinya.

679
00: 51: 52,607 --> 00: 51: 56,235
Sebaiknya kita tidak bicara di belakang seseorang

680
00: 51: 58,880 --> 00: 52: 00,938
Jangan mengacau.

681
00: 52: 02,484 --> 00: 52: 07,182
Saya tidak ingin diganggu
tapi jangan katakan apapun.

682
00: 52: 10,225 --> 00: 52: 11,759
Bos, bagaimana ini?

683
00: 52: 11,760 --> 00: 52: 13,522
Apa kabar?

684
00: 52: 16,765 --> 00: 52: 19,466
Menggerutu! Anda sedang mencari masalah!

685
00: 52: 19,467 --> 00: 52: 20,200
Ada apa?

686
00: 52: 20,201 --> 00: 52: 21,895
Enyah!

687
00: 52: 22,837 --> 00: 52: 24,634
Ada apa?

688
00: 52: 24,706 --> 00: 52: 26,434
Apa yang sedang kamu lakukan?

689
00: 52: 31,313 --> 00: 52: 32,939
Berhenti!

690
00: 53: 44,819 --> 00: 53: 47,446
Begitu? Jadilah pahlawan?

691
00: 53: 54,562 --> 00: 53: 56.120
Pergi!

692
00: 54: 39,307 --> 00: 54: 40,207
Ada apa?

693
00: 54: 40,208 --> 00: 54: 41,936
Menjalankan!

694
00: 54: 51,252 --> 00: 54: 54,354
Berhenti!

695
00: 54: 54,355 --> 00: 54: 56,590
Membekukan!

696
00: 54: 56,591 --> 00: 54: 57,357
Diam di tempat!

697
00: 54: 57,358 --> 00: 54: 59,917
Membekukan!

698
00: 55: 00,528 --> 00: 55: 03,292
Percepat!

699
00: 55: 03,731 --> 00: 55: 04,665
Berhenti!

700
00: 55: 04,666 --> 00: 55: 06,656
Membekukan!

701
00: 55: 06,901 --> 00: 55: 08,959
Berhenti!

702
00: 55: 28,289 --> 00: 55: 29,790
Apa yang kamu inginkan?

703
00: 55: 29,791 --> 00: 55: 31,815
Tidak, terima kasih.

704
00: 55: 37,732 --> 00: 55: 40,632
Menjijikkan! Kenapa kamu menghentikanku?

705
00: 55: 48,610 --> 00: 55: 52,102
Lihatlah, Anda punya tepung
seluruh wajahmu.

706
00: 56: 05,860 --> 00: 56: 10,330
Datang dan ikuti kompetisi ke-7
untuk '' Cook Terbaik dari China ''.

707
00: 56: 10,331 --> 00: 56: 13,600
Kampanye ini diadakan
sekali dalam 4 tahun, pemenangnya ...

708
00: 56: 13,601 --> 00: 56: 16,803
Akan diberikan
Cook Terbaik Cina,

709
00: 56: 16,804 --> 00: 56: 18,305
Jika kita menang ...

710
00: 56: 18,306 --> 00: 56: 20,107
maka kita dapat menyelamatkan reputasi
dari restoran kami.

711
00: 56: 20,108 --> 00: 56: 22,235
Ayo cepat kembali untuk memberi tahu adik perempuan
tentang ini.

712
00: 56: 41,162 --> 00: 56: 45,399
Ayah saya adalah juru masak terbaik,
dia yang terbaik dari yang terbaik.

713
00: 56: 45,400 --> 00: 56: 49,036
Saya bisa memenangkan piala dengan mudah.

714
00: 56: 49,037 --> 00: 56: 52,631
Tidak ada yang bisa bersaing dengan saya.

715
00: 56: 56,411 --> 00: 56: 58,742
Saya ingin membalas dendam.

716
00: 57: 07,488 --> 00: 57: 09,751
Halo...

717
00: 57: 10,792 --> 00: 57: 12,987
Oke, aku akan menunggumu.

718
00: 57: 14,996 --> 00: 57: 17,623
Maaf, saya tidak bisa pergi.

719
00: 57: 20,768 --> 00: 57: 22,903
Ya, ada apa?

720
00: 57: 22,904 --> 00: 57: 25,606
Guru, tolong beri tahu kami.

721
00: 57: 25,607 --> 00: 57: 28,208
Kakak dan aku menganggapmu sebagai keluarga kami.

722
00: 57: 28,209 --> 00: 57: 30,939
Kami bisa membantumu!

723
00: 57: 31,913 --> 00: 57: 36,008
Hal ini menggangguku
untuk waktu yang lama, saya harus menyelesaikannya.

724
00: 57: 40,755 --> 00: 57: 42,856
Guru, jika Anda tidak pergi,

725
00: 57: 42,857 --> 00: 57: 44,391
kita tidak akan pergi juga.

726
00: 57: 44,392 --> 00: 57: 49,295
Ken, ini a
persaingan yang sangat penting.

727
00: 57: 52,133 --> 00: 57: 54,434
Apa yang lebih penting
daripada kompetisi?

728
00: 57: 54,435 --> 00: 57: 56,169
Iya nih!

729
00: 57: 56,170 --> 00: 57: 59,006
Ini kamu dan restoran ini.

730
00: 57: 59,007 --> 00: 58: 01,808
Saya tidak peduli nama itu
menjadi juru masak terbaik.

731
00: 58: 01,809 --> 00: 58: 05,379
Untuk restoran,
Anda harus berusaha keras dalam kompetisi.

732
00: 58: 05,380 --> 00: 58: 08,815
Jangan khawatir, kami akan menunggumu.

733
00: 58: 12,520 --> 00: 58: 14,715
Ken ...

734
00: 58: 25,667 --> 00: 58: 28,192
Bawa ini bersamamu.

735
00: 58: 39,981 --> 00: 58: 43,150
Sekarang, kompetisi untuk
Koki China terbaik dimulai.

736
00: 58: 43,151 --> 00: 58: 45,915
Semua perwakilan sekarang
datang di studio.

737
00: 59: 25,293 --> 00: 59: 27,590
Paman Yu.

738
00: 59: 36,738 --> 00: 59: 38,972
Ini adalah peristiwa yang luar biasa
untuk semua koki hebat di China.

739
00: 59: 38,973 --> 00: 59: 41,074
Wanita dan pria,
Kompetisi ke-7 untuk Koki Terbaik Cina ...

740
00: 59: 41.075 --> 00: 59: 42,776
sekarang dimulai!

741
00: 59: 42,777 --> 00: 59: 45,612
Izinkan saya memperkenalkan para hakim.

742
00: 59: 45,613 --> 00: 59: 48,281
Tuan Yu Pun-cheong,
ketua Asosiasi Pemasak Cina.

743
00: 59: 48,282 --> 00: 59: 49,616
Tuan Liu Chi, koki terkenal.

744
00: 59: 49,617 --> 00: 59: 51,351
Ms Wong Lai-mui,
dari Aliansi Katering.

745
00: 59: 51,352 --> 00: 59: 53,220
Tuan Wong Wing-chi, ketua dari
Asosiasi Manajemen Layanan Katering.

746
00: 59: 53,221 --> 00: 59: 55,489
Tuan Yu Wing-man, yang terhormat
ketua Asosiasi Chef.

747
00: 59: 55,490 --> 00: 59: 57,491
Sebelum kompetisi,

748
00: 59: 57,492 --> 00: 59: 59,326
Kami ingin
mengundang juara terakhir,

749
00: 59: 59,327 --> 01: 00: 03,092
Tuan Timah Chou-dao dari Raja
Restoran Kanton.

750
01: 00: 09,637 --> 01: 00: 11,968
Hai, Tuan Timah.

751
01: 00: 15,977 --> 01: 00: 18,377
Menguasai.

752
01: 00: 21,849 --> 01: 00: 24.408
Apakah dia masih tuanmu?

753
01: 00: 28,289 --> 01: 00: 30,484
Kam-lui.

754
01: 00: 31,726 --> 01: 00: 34,353
Dia bukan lagi tuanmu.

755
01: 00: 35,596 --> 01: 00: 38.231
Berlemak,

756
01: 00: 38,232 --> 01: 00: 40.100
Saya ingin menantang Anda.

757
01: 00: 40,101 --> 01: 00: 43,336
Baik, darimana asalmu?

758
01: 00: 43,337 --> 01: 00: 45,930
Restoran Sum.

759
01: 00: 47,008 --> 01: 00: 48,608
Sekarang, saya harus memberi tahu Anda aturannya.

760
01: 00: 48,609 --> 01: 00: 50,277
Ini adalah KO.

761
01: 00: 50,278 --> 01: 00: 53,380
Tim penilai akan memilih
2 tim di antara 6.

762
01: 00: 53,381 --> 01: 00: 55,816
Mereka akan memiliki balapan terakhir
di lain waktu.

763
01: 00: 55,817 --> 01: 00: 57,384
Sekarang, temanya adalah pisau.

764
01: 00: 57,385 --> 01: 01: 00,887
Dalam hal itu,
selain pandangan dan selera,

765
01: 01: 00,888 --> 01: 01: 03,089
Koki harus mengungkapkannya
keterampilan memotong.

766
01: 01: 03,090 --> 01: 01: 05,659
Keterampilan memotong adalah suatu keharusan
dari koki sungguhan.

767
01: 01: 05,660 --> 01: 01: 06,960
Anda akan memiliki satu jam
untuk kompetisi.

768
01: 01: 06,961 --> 01: 01: 10.259
Sekarang, saya menyatakan perlombaan dimulai.

769
01: 01: 11,999 --> 01: 01: 14,023
Saya ingin memasak gaya Szechwan
kepala Ox.

770
01: 01: 16,604 --> 01: 01: 19.072
Saya mengerti apa maksud tuanku.

771
01: 01: 19,073 --> 01: 01: 22,375
Kam-lui, kita harus menang.

772
01: 01: 22,376 --> 01: 01: 23,977
Mari kita isi daya.

773
01: 01: 23,978 --> 01: 01: 26,246
Tetapi apa yang harus kita lakukan?

774
01: 01: 26,247 --> 01: 01: 28,482
Mereka semua memilih bahan.

775
01: 01: 28,483 --> 01: 01: 32,282
Kak, apa yang harus kita lakukan?

776
01: 01: 58,412 --> 01: 01: 59,646
Ayo pergi
'' The Four Stuffed Treasures ''.

777
01: 01: 59,647 --> 01: 02: 01,876
The Four Stuffed Treasures ''?

778
01: 02: 02,316 --> 01: 02: 04,384
Ini lebih rumit daripada
'' Delapan Harta Karun ''.

779
01: 02: 04,385 --> 01: 02: 07,353
Apakah Anda tidak percaya diri
dalam keterampilan memotong Anda?

780
01: 02: 08,689 --> 01: 02: 09,956
Saya mendapatkannya.

781
01: 02: 09,957 --> 01: 02: 14,327
Saya akan mendapatkan ayam, bebek,
merpati dan tambalan.

782
01: 02: 14,328 --> 01: 02: 16,386
Dan puyuh juga.

783
01: 02: 31,445 --> 01: 02: 36,609
Kak, apa yang Tin lakukan?

784
01: 02: 42,023 --> 01: 02: 45,325
Ini adalah hidangan terkenal Szechwan.

785
01: 02: 45,326 --> 01: 02: 48,556
Itu sangat memperhatikan pemotongan.

786
01: 03: 10,518 --> 01: 03: 12,252
Kompetisi benar-benar bersemangat.

787
01: 03: 12,253 --> 01: 03: 14,187
Sekarang, kita hanya ...

788
01: 03: 14,188 --> 01: 03: 16,246
3 menit lagi.

789
01: 03: 30,104 --> 01: 03: 32,305
Sekarang, kita hanya ...

790
01: 03: 32,306 --> 01: 03: 34,171
1 menit.

791
01: 03: 35,810 --> 01: 03: 37,641
5.

792
01: 03: 38,512 --> 01: 03: 40,536
4.

793
01: 03: 41,849 --> 01: 03: 43,748
3

794
01: 03: 45,886 --> 01: 03: 47,717
2

795
01: 03: 51,959 --> 01: 03: 53,892
Waktunya habis.

796
01: 03: 57,431 --> 01: 03: 59,065
6 hidangan ...

797
01: 03: 59,066 --> 01: 04: 01,968
Anggur dan Ikan dari Wah Shun Hotel.

798
01: 04: 01,969 --> 01: 04: 04,371
Kerang dalam sup ayam
dari Chai-tai Restaurant.

799
01: 04: 04,372 --> 01: 04: 06,406
Sapi Emas dan Bebek,
dari Wan's Restaurant.

800
01: 04: 06,407 --> 01: 04: 08,174
Ekor Phoenix dan bunga persik
dari Restoran Nenek.

801
01: 04: 08,175 --> 01: 04: 10,310
Empat Stuffed Treasures
dari Sum's Restaurant.

802
01: 04: 10,311 --> 01: 04: 12,212
Kepala Sapi Szechwan dari Raja
Restoran Kanton.

803
01: 04: 12,213 --> 01: 04: 13,847
Hakim,

804
01: 04: 13,848 --> 01: 04: 16,043
Apa sakit kepala!

805
01: 04: 18,519 --> 01: 04: 21,354
Ikan dan kerang ...

806
01: 04: 21,355 --> 01: 04: 23,923
Keterampilan dan prosedur pemotongan
tidak apa-apa.

807
01: 04: 23,924 --> 01: 04: 26,026
Tapi mereka memilih bahan yang salah.

808
01: 04: 26,027 --> 01: 04: 28,294
Tentang bebek itu,

809
01: 04: 28,295 --> 01: 04: 32,198
Rasanya enak dan pedas,
itu terlihat bagus juga.

810
01: 04: 32,199 --> 01: 04: 34,901
Namun, ketika dikupas,

811
01: 04: 34,902 --> 01: 04: 37,704
tubuh bebek itu rusak.

812
01: 04: 37,705 --> 01: 04: 40,974
Dan hidangan dari Nenek
Restoran, udangnya segar,

813
01: 04: 40,975 --> 01: 04: 43,009
Prospeknya juga bagus.

814
01: 04: 43,010 --> 01: 04: 45,478
Tetapi rasa anggur yang kuat ..

815
01: 04: 45,479 --> 01: 04: 46,813
Hanya menutupi rasa udang.

816
01: 04: 46,814 --> 01: 04: 48,615
Untuk Empat Stuffed Treasures,

817
01: 04: 48,616 --> 01: 04: 49,849
Keterampilan memotong sangat bagus.

818
01: 04: 49,850 --> 01: 04: 53,620
Puyuh ada di merpati,
lalu di dalam ayam,

819
01: 04: 53,621 --> 01: 04: 55,955
Dan akhirnya di dalam bebek.

820
01: 04: 55,956 --> 01: 04: 58,158
Ini campuran daging,
tapi dengan rasa yang jelas dan berlapis.

821
01: 04: 58,159 --> 01: 04: 59,993
Ini sangat indah.

822
01: 04: 59,994 --> 01: 05: 04,164
Tentang Kepala Sapi,
itu benar-benar master piece.

823
01: 05: 04,165 --> 01: 05: 06,066
Ini memang tugas yang sulit.

824
01: 05: 06,067 --> 01: 05: 07,967
Dari keterampilan memotong
dan pilihan bahan,

825
01: 05: 07,968 --> 01: 05: 10,003
ini tingkat atas.

826
01: 05: 10,004 --> 01: 05: 11,771
Hebat!
Kepala lembu ini benar-benar indah.

827
01: 05: 11,772 --> 01: 05: 14,007
Sekarang para hakim
sedang melakukan penilaian terakhir.

828
01: 05: 14,008 --> 01: 05: 17,534
2 tim terakhir
akan segera diumumkan, mereka ...

829
01: 05: 22,483 --> 01: 05: 26,186
Ken dari Restoran Sum
dan Timah dari King of Cantonese Restaurant.

830
01: 05: 26,187 --> 01: 05: 28,416
Selamat!

831
01: 05: 29,523 --> 01: 05: 31,923
Kami berhasil!

832
01: 05: 34,962 --> 01: 05: 37,157
Kami menang!

833
01: 05: 39,767 --> 01: 05: 42,360
Saya berharap Guru ada di sini bersama kami.

834
01: 05: 50,611 --> 01: 05: 53,875
Guru, kita dapat memasuki balapan terakhir.

835
01: 05: 54,448 --> 01: 05: 56,483
Tapi tim lain ...

836
01: 05: 56,484 --> 01: 05: 58,679
Restoran Sum.

837
01: 06: 00,287 --> 01: 06: 01,921
Tuan Joe, jangan khawatir.

838
01: 06: 01,922 --> 01: 06: 04,287
Saya bisa mengetahuinya.

839
01: 06: 12,266 --> 01: 06: 13,960
Biarkan aku pergi.

840
01: 06: 29,049 --> 01: 06: 31,141
Ken ...

841
01: 06: 37,258 --> 01: 06: 40,283
Datang dan bertarung denganku
jika kamu seorang pria.

842
01: 06: 53,507 --> 01: 06: 57,067
Ken, hati-hati!

843
01: 07: 08,722 --> 01: 07: 10,553
Ken.

844
01: 07: 12,726 --> 01: 07: 15,428
Makanan enak bisa membuat orang senang.

845
01: 07: 15,429 --> 01: 07: 17,597
Tetapi jika koki tidak senang,

846
01: 07: 17,598 --> 01: 07: 20,965
Bagaimana dia bisa melewati kebahagiaan
kepada orang lain melalui makanan

847
01: 07: 22,269 --> 01: 07: 23,837
Ketika saya melihat Anda akan kembali
ke desa,

848
01: 07: 23,838 --> 01: 07: 26,806
Saya dapat memberitahu Anda
akhirnya menemukan jawabannya.

849
01: 07: 26,807 --> 01: 07: 28,831
Terima kasih.

850
01: 07: 31,111 --> 01: 07: 33,046
Saya harus berterima kasih memang.

851
01: 07: 33.047 --> 01: 07: 35,014
Jika Anda tidak mengajari mereka
sepenuh hati,

852
01: 07: 35,015 --> 01: 07: 37,949
Mereka tidak bisa masuk balapan terakhir.

853
01: 07: 39,119 --> 01: 07: 43,055
Itu semua karena mereka berbakat.

854
01: 08: 24,331 --> 01: 08: 26,958
Ken, terima kasih.

855
01: 08: 28,335 --> 01: 08: 30,503
Saya sangat mengantuk...

856
01: 08: 30,504 --> 01: 08: 32,472
Apakah kamu?

857
01: 08: 32,473 --> 01: 08: 34,634
Jangan tidur,

858
01: 08: 35,476 --> 01: 08: 39,844
Aku punya banyak tempat untuk pergi bersamamu.

859
01: 08: 42,249 --> 01: 08: 45,843
Banyak yang harus aku lakukan dengan ...

860
01: 08: 47,488 --> 01: 08: 51,014
Mengapa kebahagiaan sangat singkat?

861
01: 08: 57,831 --> 01: 09: 00,492
Karena...

862
01: 09: 01,101 --> 01: 09: 06,265
Orang memiliki banyak waktu yang tidak bahagia.

863
01: 09: 20,688 --> 01: 09: 22,780
Ah Yi!

864
01: 09: 57,224 --> 01: 09: 59,419
Kamu sesuatu!

865
01: 10: 01,328 --> 01: 10: 03,318
Duduk.

866
01: 10: 09,336 --> 01: 10: 11,269
Apa yang kamu inginkan?

867
01: 10: 11,605 --> 01: 10: 14,574
Tidak ada, saya hanya datang untuk melihat Anda.

868
01: 10: 14,575 --> 01: 10: 16,940
Bukankah sudah terlambat?

869
01: 10: 17,077 --> 01: 10: 18,811
Tidak terlambat sama sekali.

870
01: 10: 18,812 --> 01: 10: 23,544
Jika Anda agak terlambat,
Anda tidak akan melihatnya.

871
01: 10: 24,485 --> 01: 10: 28,221
Hentikan omong kosong itu, Anda tidak disambut.

872
01: 10: 28,222 --> 01: 10: 31.090
Aku adalah keponakanmu,
Saya datang khusus untuk melihat Anda.

873
01: 10: 31,091 --> 01: 10: 32,992
Kenapa kamu tidak mau melihatku?

874
01: 10: 32,993 --> 01: 10: 36,894
Saya pikir saya tidak berperasaan.

875
01: 10: 37,131 --> 01: 10: 40,433
Paman, muridmu
melukai teman-teman saya.

876
01: 10: 40,434 --> 01: 10: 42,535
Dia harus membayarnya, kan?

877
01: 10: 42,536 --> 01: 10: 46,528
Kamu tahu dengan baik
untuk apa yang kamu lakukan.

878
01: 10: 47,775 --> 01: 10: 50,436
Apa?

879
01: 10: 52,379 --> 01: 10: 57,650
Anda mengusir ayah saya
untuk Blade Kepala Naga.

880
01: 10: 57,651 --> 01: 11: 00,219
Sekarang, Anda ingin mengambil gelas saya
untuk Koki Terbaik pergi?

881
01: 11: 00,220 --> 01: 11: 03,656
Ini seharusnya seperti yang aku katakan padamu.

882
01: 11: 03,657 --> 01: 11: 06,352
Pamanmu tidak melakukan kesalahan apa pun.

883
01: 11: 07,761 --> 01: 11: 10,029
Berhenti!

884
01: 11: 10,030 --> 01: 11: 11,464
Tidak peduli kamu percaya atau tidak.

885
01: 11: 11,465 --> 01: 11: 13,666
Ayahmu punya alasan untuk pergi.

886
01: 11: 13,667 --> 01: 11: 17,136
Oke, saya punya alasan untuk ...

887
01: 11: 17,137 --> 01: 11: 19,867
Perbaiki bajingan itu dan jalang itu.

888
01: 11: 30,217 --> 01: 11: 32,985
Ini di antara kita,
tidak ada hubungannya dengan mereka.

889
01: 11: 32,986 --> 01: 11: 34,714
Ya.

890
01: 11: 36,557 --> 01: 11: 38,524
Saya tidak ingin melakukan apa pun pada mereka.

891
01: 11: 38,525 --> 01: 11: 42,228
Aku hanya membawakanmu hadiah.

892
01: 11: 42,229 --> 01: 11: 44,196
Leung.

893
01: 11: 44,465 --> 01: 11: 46,165
Tuan Joe, mengapa tidak meninggalkannya sendirian?

894
01: 11: 46,166 --> 01: 11: 48,896
Saya tidak ingin mengulang.

895
01: 11: 50,237 --> 01: 11: 54,774
Ya, teman-teman saya tidak sengaja
mengunci muridmu,

896
01: 11: 54,775 --> 01: 11: 58,578
Dan seorang gadis muda di dalam lemari es.

897
01: 11: 58,579 --> 01: 12: 02,845
Dan mereka secara tidak sengaja
mengunci pintu.

898
01: 12: 04,218 --> 01: 12: 05,885
Tapi jangan khawatir.

899
01: 12: 05,886 --> 01: 12: 09,844
Saya telah menyimpan kunci untuk Anda,
Apakah kamu menginginkannya?

900
01: 12: 10,824 --> 01: 12: 13,792
Maaf, saya gagal menahannya.

901
01: 12: 14,561 --> 01: 12: 17,723
Kuncinya ada di dalam,
ambil atau tinggalkan.

902
01: 12: 19,266 --> 01: 12: 23,224
Anda dapat meluangkan waktu untuk mempertimbangkannya,
tetapi mereka tidak bisa menunggu terlalu lama.

903
01: 12: 37,684 --> 01: 12: 40,175
Saya tidak punya pilihan.

904
01: 12: 41,955 --> 01: 12: 44,252
Tidak!

905
01: 12: 44,558 --> 01: 12: 46,685
Kunci itu bukan yang benar.

906
01: 12: 47,961 --> 01: 12: 49,894
Saya punya yang benar di sini.

907
01: 12: 57,204 --> 01: 13: 00,764
Ayo, sudah berakhir

908
01: 13: 04,978 --> 01: 13: 07,343
Terima kasih.

909
01: 13: 08,482 --> 01: 13: 10,574
Saya harus berterima kasih memang.

910
01: 13: 17,057 --> 01: 13: 20,493
Tuan Joe kehilangan kendali,
jaga diri kamu.

911
01: 13: 20,494 --> 01: 13: 22,518
Hati hati.

912
01: 13: 51,758 --> 01: 13: 53,492
Koki Terbaik berikutnya
akan segera ditemukan.

913
01: 13: 53,493 --> 01: 13: 55,517
Tema dari lomba terakhir ini adalah ...

914
01: 13: 56,063 --> 01: 13: 57,163
Sup.

915
01: 13: 57,164 --> 01: 13: 59,065
Orang Cina selalu butuh sup
dalam perjamuan.

916
01: 13: 59,066 --> 01: 14: 00,766
Selain membuat sup,

917
01: 14: 00,767 --> 01: 14: 02,201
para peserta harus mencapai
satu hal lagi.

918
01: 14: 02,202 --> 01: 14: 03,869
Itu adalah...

919
01: 14: 03,870 --> 01: 14: 05,671
Kemurnian.

920
01: 14: 05,672 --> 01: 14: 09,266
Kak, apa maksudnya?

921
01: 14: 09,509 --> 01: 14: 11,577
Itu berarti, tidak ada kebaikan
adalah yang terbaik.

922
01: 14: 11,578 --> 01: 14: 15,181
Jadi si juru masak tidak bisa menambahkan bumbu
ke dalam sup.

923
01: 14: 15,182 --> 01: 14: 16,949
Dalam seni memasak,

924
01: 14: 16,950 --> 01: 14: 20,620
Salah satu caranya adalah memasak tanpa bumbu,

925
01: 14: 20,621 --> 01: 14: 23,022
itu untuk membiarkan orang makan yang asli
rasa makanan.

926
01: 14: 23,023 --> 01: 14: 24,724
Koki terbaik dari Shang
dan Dinasti Chau,

927
01: 14: 24,725 --> 01: 14: 26,792
Mereka mengintegrasikan seni memasak,

928
01: 14: 26,793 --> 01: 14: 29,528
Dengan filosofi.

929
01: 14: 29,529 --> 01: 14: 31,197
Itu adalah '' Kemurnian yang terbaik ''.

930
01: 14: 31,198 --> 01: 14: 32,665
Saya tidak bisa membayangkan

931
01: 14: 32,666 --> 01: 14: 36,802
Anda akan menyerah kompetisi
untuk bilah berkarat itu.

932
01: 14: 36,803 --> 01: 14: 38,704
Apakah kamu menyukai pisau ini?

933
01: 14: 38,705 --> 01: 14: 40,406
Anda benar-benar suka menjadi Kepala.

934
01: 14: 40,407 --> 01: 14: 41,974
Jangan salahkan aku karena tidak berperasaan.

935
01: 14: 41,975 --> 01: 14: 44,875
Aku akan membiarkanmu menjadi Ketua
untuk satu hari.

936
01: 14: 45,646 --> 01: 14: 48,842
Saya sekarang menyatakan awal
dari kompetisi.

937
01: 14: 52,052 --> 01: 14: 54,679
Ken, sup apa yang harus kita buat?

938
01: 15: 13,206 --> 01: 15: 18,234
Mengapa kubis ini dilihat
sebagai makanan terbaik?

939
01: 15: 18,912 --> 01: 15: 24,016
Kubis sangat berarti
kepada penduduk desa.

940
01: 15: 24,017 --> 01: 15: 26,652
Mereka seperti keluarga kami.

941
01: 15: 26,653 --> 01: 15: 28,888
Biasanya, Anda tidak akan merasa banyak.

942
01: 15: 28,889 --> 01: 15: 32,925
Tetapi ketika Anda kehilangan itu,
Anda akan merasakan betapa Anda menyukainya.

943
01 : 15: 32,926 --> 01: 15: 35,656
Anda akan memahaminya di masa depan.

944
01: 15: 38,065 --> 01: 15: 39,765
Kam-lui.

945
01: 15: 39,766 --> 01: 15: 42,063
Mari kita lakukan '' Kubis di Air Jernih ''.

946
01: 15: 42,669 --> 01: 15: 47,663
Guru berkata, ketenaran dari
'' Cook Terbaik '' tidak penting baginya

947
01: 15: 49,476 --> 01: 15: 52,877
Kecuali Restoran Sum!

948
01: 15: 55,315 --> 01: 15: 58,409
Baiklah, mari kita lakukan Kubis
di Clear Water.

949
01: 16: 23,610 --> 01: 16: 27,341
Tuan Timah, bagaimana bisa Anda
dapatkan bahan-bahan ini ...

950
01: 16: 27,914 --> 01: 16: 30,780
Persiapan selalu penting
untuk mencapai kesuksesan.

951
01: 16: 32,519 --> 01: 16: 35,121
Hidangan ini diberi nama
''Air jernih'',

952
01: 16: 35,122 --> 01: 16: 39,149
itu karena supnya seperti
jernih seperti air.

953
01: 16: 47,033 --> 01: 16: 50,469
Metodenya, menambang ayam,

954
01: 16: 50,470 --> 01: 16: 53,666
Lalu jatuhkan secara merata
di dalam sup ayam.

955
01: 16: 57,711 --> 01: 17: 01,414
Ketika itu tenggelam,

956
01: 17: 01,415 --> 01: 17: 06,909
Itu akan menyerap lemak yang tersisa
dan bahan lainnya.

957
01: 18: 11,685 --> 01: 18: 14,483
Kam-lui, berikan aku kubisnya.

958
01: 18: 16,490 --> 01: 18: 19,024
Ini bukan kubis normal.

959
01: 18: 19,025 --> 01: 18: 23,791
Kita harus memilih hati
dari kubis.

960
01: 18: 30,370 --> 01: 18: 34,406
Kalau begitu, ambilkan jarum yang bagus.

961
01: 18: 34,407 --> 01: 18: 38,741
Tusukan jarum ke daun
untuk membuat banyak pegangan yang bagus.

962
01: 18: 39.079 --> 01: 18: 42,446
Tapi jangan merusak pandangannya
dari kubis.

963
01: 19: 08,675 --> 01: 19: 10,843
Kemudian, tambahkan sup yang sudah dimasak ...

964
01: 19: 10,844 --> 01: 19: 14,280
ke dalam pot dengan kubis.

965
01: 19: 14,281 --> 01: 19: 17,306
Dan kemudian taruh ke dalam steamer
untuk dikukus.

966
01: 19: 31,898 --> 01: 19: 34,195
Tentang apa ini?

967
01: 19: 36,169 --> 01: 19: 39,204
Untuk metode tradisional,
hanya bagian bawahnya yang dipanaskan.

968
01: 19: 39,205 --> 01: 19: 41,006
Semua panas berasal dari bawah.

969
01: 19: 41,007 --> 01: 19: 45,277
Sekarang, dia menggunakan perangkat ini,

970
01: 19: 45,278 --> 01: 19: 48,474
Jadi itu akan menerima panas secara merata
seluruh pot.

971
01: 21: 34,921 --> 01: 21: 39,992
Ketika dibuka, bahkan Sang Buddha
tertarik untuk melompati tembok untuk itu.

972
01: 21: 39,993 --> 01: 21: 42,995
'' Buddha melompat ke dinding '',
itu benar-benar sup terbaik di dunia.

973
01: 21: 42,996 --> 01: 21: 47,125
'' Kubis di Air Jernih ''
tidak cocok untuk itu.

974
01: 21: 55,275 --> 01: 21: 57,367
Tunggu.

975
01: 22: 05,552 --> 01: 22: 09,488
Jadikan ini hidangan khas
dari Sum's Restaurant.

976
01: 22: 20,633 --> 01: 22: 25,263
Kak, itu kacang kubus saya.

977
01: 22: 42,522 --> 01: 22: 44,512
Dragon Head's Blade.

978
01: 23: 09,983 --> 01: 23: 12,849
Bagaimana bisa kacang kacanya menghilang?

979
01: 23: 26,299 --> 01: 23: 29,635
Mengapa koki Szechwan melihat ini
sebagai harta?

980
01: 23: 29,636 --> 01: 23: 33,806
Untuk membuat makanan enak dengan murah
dan bahan-bahan umum,

981
01: 23: 33,807 --> 01: 23: 36.408
Ini adalah level tertinggi dari masakan.

982
01: 23: 36,409 --> 01: 23: 39.778
Dan itu menyiratkan level teratas
kinerja kehidupan.

983
01: 23: 39.779 --> 01: 23: 42,514
Inilah rasa nyata dari makanan.

984
01: 23: 42,515 --> 01: 23: 45,643
Kemurnian!

985
01: 24: 42.008 --> 01: 24: 43,175
Hasilnya adalah,

986
01: 24: 43,176 --> 01: 24: 47,703
Ken Lung dari Sum's Restaurant
adalah Cook Terbaik Cina yang baru.

987
01: 24: 48,348 --> 01: 24: 52,375
Bravo! Hebat!

988
01: 25: 01,527 --> 01: 25: 03,585
Saudara.

989
01: 25: 04,831 --> 01: 25: 08,425
Karena kamu telah datang,
mengapa tidak memiliki seteguk?

990
01: 25: 33,159 --> 01: 25: 35,991
Ini adalah rasa kubis.

991
01: 25: 37,730 --> 01: 25: 40,132
Siapa dia?

992
01: 25: 40,133 --> 01: 25: 42,167
Kami belum melihat selama bertahun-tahun,
Apa kabar?

993
01: 25: 42,168 --> 01: 25: 43,965
Saya baik-baik saja.

994
01: 25: 44,604 --> 01: 25: 48,562
Tuan Wong, bagaimana kabarmu?

995
01: 25: 50,476 --> 01: 25: 53,578
Apakah dia Sam Ching?
Kanan.

996
01: 25: 53,579 --> 01: 25: 55,514
Jadi kamu pasti Sum Ying.

997
01: 25: 55,515 --> 01: 25: 58,850
Kakak, apakah dia ...

998
01: 25: 58,851 --> 01: 26: 03,188
Dia adalah murid ayah kami,
Tuan Wong Bing-kei.

999
01: 26: 03,189 --> 01: 26: 05,350
Ayah...

1000
01: 26: 06,759 --> 01: 26: 09,594
Ayah, tolong jangan pergi.

1001
01: 26: 09,595 --> 01: 26: 12,364
Ayah...

1002
01: 26: 12,365 --> 01: 26: 14,433
Ayah...

1003
01: 26: 14,434 --> 01: 26: 16,367
Saya melakukan kesalahan!

1004
01: 26: 18,171 --> 01: 26: 22,774
Ken, saudaraku dan aku memikirkan itu
kaulah yang terbaik untuk memiliki pisau ini.

1005
01: 26: 22,775 --> 01: 26: 25,210
Kami harap Anda bisa membuat makanan enak
dengan itu.

1006
01: 26: 25,211 --> 01: 26: 27,975
Untuk memberikan kebahagiaan kepada dunia!

1007
01: 26: 36,322 --> 01: 26: 38,690
Saya akan berangkat besok.

1008
01: 26: 38,691 --> 01: 26: 40,392
Begitu cepat.

1009
01: 26: 40,393 --> 01: 26: 41,827
Ini rencanaku.

1010
01: 26: 41,828 --> 01: 26: 43,328
Aku punya sesuatu untukmu.

1011
01: 26: 43,329 --> 01: 26: 44,629
Itu dibuat oleh saya.

1012
01: 26: 44,630 --> 01: 26: 46,722
Maaf.

1013
01: 26: 56,676 --> 01: 26: 59,167
Jangan bersedih.

1014
01: 27: 02,515 --> 01: 27: 06,849
Saya sudah mencobanya.

1015
01: 27: 07,053 --> 01: 27: 09,987
Apa yang Anda buat adalah yang terbaik.

1016
01: 27: 11,991 --> 01: 27: 14,092
Saya tidak tahu siapa saudara perempuan
sedang berpikir.

1017
01: 27: 14,093 --> 01: 27: 17,687
Mengapa Anda belajar keterampilan memasak
dari Wong?

1018
01: 27: 20,166 --> 01: 27: 23,735
Guru adalah juru masak yang hebat, benar-benar
Keberuntungan Anda untuk belajar memasak dari dia.

1019
01: 27: 23,736 --> 01: 27: 26.033
Aku tidak peduli.

1020
01: 27: 27,173 --> 01: 27: 30,870
Aku akan meninggalkan kebahagiaan ini untukmu!

1021
01: 27: 31,044 --> 01: 27: 32,044
Tidak tertawa.

1022
01: 27: 32,045 --> 01: 27: 35,414
Lihatlah dirimu! Kamu sangat tampan!

1023
01: 27: 35,415 --> 01: 27: 36,581
Sangat?

1024
01: 27: 36,582 --> 01: 27: 38,350
Anda memiliki pipi kemerahan!

1025
01: 27: 38,351 --> 01: 27: 40,185
Saya yakin Anda tidak memilikinya
siswa perempuan di sekolah.

1026
01: 27: 40,186 --> 01: 27: 42,754
Apakah kamu belum tersentuh oleh wanita?

1027
01: 27: 42,755 --> 01: 27: 44,688
Terus?

1028
01: 27: 46,559 --> 01: 27: 49,127
Tidak peduli kamu tidak seperti pria.

1029
01: 27: 49,128 --> 01: 27: 51,563
Dan kamu bodoh!

1030
01: 27: 51,564 --> 01: 27: 53,932
Kamu sangat membosankan!

1031
01: 27: 53,933 --> 01: 27: 58,028
Anda tidak mengerti perempuan sama sekali!

1032
01: 27: 58,805 --> 01: 28: 00,605
Tapi saya bisa memasak

1033
01: 28: 00,606 --> 01: 28: 02,971
Tidak perlu mengerti anak perempuan
