1 00: 00: 41.490 --> 00: 00: 46.860 Pada 300 M, Kekaisaran Romawi diperpanjang dari Saudi ke Inggris. 2 00:00: 49.430 --> 00: 00: 51.920 Tetapi mereka menginginkan lebih. 3 00: 00: 52.000 --> 00: 00: 53.590 Lebih banyak tanah. 4 00: 00: 53.670 --> 00: 00: 57.570 Lebih banyak orang setia dan patuh pada Roma. 5 00: 00: 58.840 --> 00: 01: 04.140 Tetapi tidak ada orang yang begitu penting sebagai Sarmatians yang kuat di timur. 6 00: 01: 05,450 --> 00: 01: 08,610 Ribuan orang tewas di ladang itu. 7 00: 01: 08.680 --> 00: 01: 13.810 Dan ketika asap dibersihkan pada keempat hari, satu-satunya tentara Sarmatian dibiarkan hidup 8 00: 01: 13.890 --> 00: 01: 19.150 adalah anggota yang hancur tapi kavaleri legendaris. 9 00: 01: 19.230 --> 00: 01: 24.963 Orang-orang Romawi, terkesan dengan keberanian mereka dan menunggang kuda, menyelamatkan hidup mereka. 10 00: 01: 26.373 --> 00: 01: 32.243 Sebagai gantinya, para prajurit ini dimasukkan ke dalam militer Romawi. 11 00: 01: 33.743 --> 00: 01: 36.373 Lebih baik mereka mati hari itu. 12 00: 01: 52.963 --> 00: 01: 55.153 Ayah. 13 00: 01: 55.233 --> 00: 01: 57.223 Mereka disini. 14 00: 02: 00.133 --> 00: 02: 04.133 Untuk bagian kedua dari tawar-menawar mereka terhutang tidak hanya pada diri mereka sendiri ... 15 00: 02: 04.203 --> 00: 02: 05.763 Waktunya telah tiba. 16 00: 02: 05,843 --> 00: 02: 09,003 ... tetapi juga putra-putra mereka, dan putra-putra mereka, dan seterusnya, 17 00: 02: 09.083 --> 00: 02: 11.913 untuk melayani kekaisaran sebagai ksatria. 18 00: 02: 15.353 --> 00: 02: 17.513 Saya adalah putra yang demikian. 19 00: 02: 29.103 --> 00: 02: 33.833 Ada legenda itu ksatria yang jatuh kembali sebagai kuda besar. 20 00: 02: 33.903 --> 00: 02: 37.603 Dia telah melihat apa yang menanti kamu, dan dia akan melindungimu. 21 00: 02: 37.943 --> 00: 02: 40.673 Lancelot! Lancelot! 22 00: 02: 42.916 --> 00: 02: 45.286 Lancelot. 23 00: 02: 54.966 --> 00: 02: 57.696 Jangan takut. Aku akan kembali. 24 00: 03: 18.016 --> 00: 03: 21.046 - Berapa lama kita pergi? - 15 tahun, 25 00: 03: 21.116 --> 00: 03: 25.486 tidak termasuk bulan yang dibutuhkan untuk sampai ke pos Anda. 26 00: 03: 27.626 --> 00: 03: 30.066 Lancelot! 27 00: 03: 30.126 --> 00: 03: 32.256 Rus! 28 00: 03: 55.456 --> 00: 03: 59.586 Pos kami adalah Inggris - atau setidaknya bagian selatan, 29 00: 03: 59.656 --> 00: 04: 04.689 karena tanah itu dibagi oleh tembok 73 mil dibangun tiga abad sebelum kita 30 00: 04: 04.769 --> 00: 04: 08.899 untuk melindungi kekaisaran dari para pejuang asli dari utara. 31 00: 04: 08.969 --> 00: 04: 11.739 Jadi, seperti yang dilakukan nenek moyang kita, 32 00: 04: 11.809 --> 00: 04: 15.239 kami berjalan dan melaporkan kepada komandan Romawi kami di Inggris, 33 00: 04: 15.309 --> 00: 04: 18.769 dinamai secara leluhur untuk Artorius pertama, 34 00: 04: 18.849 --> 00: 04: 21.339 atau Arthur. 35 00: 04: 30.459 --> 00: 04: 32.789 Ibu, saya selesai. 36 00: 04: 33.999 --> 00: 04: 36.019 Itu indah. 37 00: 04: 42.169 --> 00: 04: 44.199 Ibu... 38 00: 04: 49.149 --> 00: 04: 51.479 Pelagius. Untukmu. 39 00: 04: 53.649 --> 00: 04: 56.739 Bagus sekali, Artorius. 40 00: 04: 57.949 --> 00: 04: 59.549 Kamu menyimpannya. 41 00: 04: 59.619 --> 00: 05: 02.679 Kirimkan itu padaku ketika kamu datang ke Roma. 42 00: 05: 11.899 --> 00: 05: 14.029 Datang. 43 00: 05: 14.099 --> 00: 05: 17.509 Lihatlah, Arthur. Ksatria muda. 44 00: 05: 17.569 --> 00: 05: 22.982 Jika Anda memilihnya, mereka mungkin suatu hari nanti jadilah milikmu untuk memimpin, sebagai ayahmu sebelum kamu. 45 00: 05: 23,052 --> 00: 05: 25,512 - Saya menjadi komandan mereka? - Iya nih. 46 00: 05: 25,582 --> 00: 05: 32,012 Namun dengan gelar ini muncullah yang sakral tanggung jawab untuk melindungi, mempertahankan, 47 00: 05: 32.092 --> 00: 05: 36.152 untuk menghargai hidup mereka di atas Anda sendiri dan, jika mereka binasa dalam pertempuran, 48 00: 05: 36.232 --> 00: 05: 39.632 untuk menjalani hidup Anda dengan mulia untuk menghormati ingatan mereka. 49 00: 05: 39,702 --> 00: 05: 41,362 Dan bagaimana dengan kehendak bebas mereka? 50 00: 05: 41,432 --> 00: 05: 45,832 Itu selalu jatuh ke beberapa berkorban demi kebaikan banyak orang. 51 00: 05: 45.902 --> 00: 05: 48.372 Dunia ini bukan tempat yang sempurna, 52 00: 05: 48,442 --> 00: 05: 55,312 tapi mungkin orang seperti kamu, Arthur, dan aku dan mereka bisa melakukannya. 53 00: 06: 19.880 --> 00: 06: 23.217 15 Tahun Kemudian 54 00: 06: 35.622 --> 00: 06: 38.642 Ah, seperti yang dijanjikan, kereta uskup. 55 00: 06: 39.865 --> 00: 06: 43.955 - Kebebasan kami, Bors. - Mm. Aku hampir bisa merasakannya. 56 00: 06: 45.805 --> 00: 06: 48.495 Dan perjalananmu ke Roma, Arthur. 57 00: 07: 36,415 --> 00: 07: 37,975 Muat! 58 00: 11: 20.567 --> 00: 11: 23.237 Rus! 59 00: 11: 30.217 --> 00: 11: 31.907 Rus! 60 00: 11: 34.687 --> 00: 11: 36.347 Rus. 61 00: 11: 42.957 --> 00: 11: 48.457 Gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu dalam mulieribus et Dominus tecum. 62 00: 11: 48.567 --> 00: 11: 52.527 Benedicta tu di mulieribus. Benedictus fructus ventris tui, lesus. 63 00: 11: 52.607 --> 00: 11: 54.127 Benedicta tu di mulieribus ... 64 00: 11: 54.207 --> 00: 11: 57.937 Simpan doamu, nak. Tuhanmu tidak tinggal di sini. 65 00: 12: 18.000 --> 00: 12: 20.830 Kenapa Merlin mengirimmu ke selatan tembok? 66 00: 12: 24.161 --> 00: 12: 26.997 Tumpahkan darahku dengan Excalibur dan ... 67 00: 12: 27.122 --> 00: 12: 28.610 membuat tanah ini suci. 68 00: 12: 28.610 --> 00: 12: 29.708 Ambil itu. membuat tanah ini suci. 69 00: 12: 29.708 --> 00: 12: 30.770 Ambil itu. 70 00: 12: 35.480 --> 00: 12: 37.950 Ambil itu. 71 00: 13: 34.143 --> 00: 13: 36.473 - Bors. - Benar-benar berantakan. 72 00: 13: 38.343 --> 00: 13: 40.683 Itu bukan uskup. 73 00: 13: 43,523 --> 00: 13: 45,213 Tuhan tolong kami. 74 00: 13: 46.193 --> 00: 13: 50.213 - Apakah mereka? - Setan biru yang memakan orang Kristen hidup-hidup. 75 00: 13: 50.323 --> 00: 13: 52.153 Anda bukan orang Kristen, bukan? 76 00: 13: 54.063 --> 00: 13: 56.433 Apakah ini berhasil? 77 00: 14: 05.743 --> 00: 14: 07.303 Tidak ada. 78 00: 14: 07.373 --> 00: 14: 09.673 Mungkin aku tidak melakukannya dengan benar. 79 00: 14: 16.653 --> 00: 14: 18.643 Turun. 80 00: 14: 24.393 --> 00: 14: 26.093 Arthur! 81 00: 14: 26.163 --> 00: 14: 30.033 Arthur Castus. Citra ayahmu. 82 00: 14: 30.103 --> 00: 14: 32.563 Saya belum melihat Anda sejak kecil. 83 00: 14: 32.633 --> 00: 14: 36.093 Uskup Germanius. Selamat datang di Inggris. 84 00: 14: 36.443 --> 00: 14: 39.966 Saya melihat keterampilan militer Anda masih berguna bagi Anda. 85 00: 14: 40.046 --> 00: 14: 42.136 Perangkat Anda berfungsi. 86 00: 14: 42.216 --> 00: 14: 45.976 Trik kuno anjing purba. 87 00: 14: 49.756 --> 00: 14: 55.556 Dan ini adalah ksatria Sarmatian yang hebat kami telah mendengar begitu banyak di Roma. 88 00: 14: 59.936 --> 00: 15: 03.526 Saya pikir kontrol Woads bagian utara Tembok Hadrian. 89 00: 15: 03.606 --> 00: 15: 06.066 Mereka melakukannya, tetapi mereka sesekali berkelana ke selatan. 90 00: 15: 06.136 --> 00: 15: 10.236 Roma mengantisipasi penarikan dari Inggris hanya meningkatkan keberanian mereka. 91 00: 15: 10.306 --> 00: 15: 14.076 - Muatan? - Pemberontak Inggris yang membenci Roma. 92 00: 15: 14.176 --> 00: 15: 15.906 Pria yang ingin negara mereka kembali. 93 00: 15: 15.986 --> 00: 15: 19.046 - Siapa yang memimpin mereka? - Dia dipanggil Merlin. 94 00: 15: 19.116 --> 00: 15: 21.386 Seorang penyihir gelap, beberapa orang mengatakan. 95 00: 15: 21.456 --> 00: 15: 24.586 Tristan, jalan terus dan pastikan jalannya jelas. 96 00: 15: 24.656 --> 00: 15: 29.056 Tolong jangan khawatir, Uskup. Kami akan melindungi Anda. 97 00: 15: 29.126 --> 00: 15: 30.616 Oh 98 00: 15: 30.726 --> 00: 15: 33.666 Saya tidak ragu, Komandan. 99 00: 15: 33.736 --> 00: 15: 35.726 Tanpa keraguan. 100 00: 15: 46.816 --> 00: 15: 51.216 Lusinan jangan khawatirkan saya hampir sebanyak ribuan. 101 00: 15: 51.286 --> 00: 15: 53.276 Ribuan? 102 00: 16: 23.749 --> 00: 16: 26.479 Saya tidak suka dia, orang Romawi itu. 103 00: 16: 26,559 --> 00: 16: 30,699 Jika dia ada di sini untuk membebaskan kita, mengapa dia tidak memberi kami surat-surat kami saja? 104 00: 16: 30.759 --> 00: 16: 33.959 Apakah ini wajahmu yang bahagia? 105 00: 16: 34.029 --> 00: 16: 36.619 Galahad, apakah Anda masih tidak kenal orang Romawi? 106 00: 16: 36,699 --> 00: 16: 39,029 Mereka tidak akan menggaruk pantat mereka tanpa mengadakan upacara. 107 00: 16: 39.099 --> 00: 16: 42.259 Kenapa kau tidak membunuhnya saja, dan kemudian keluar sendiri setelah? 108 00: 16: 42.709 --> 00: 16: 45.229 Saya tidak membunuh demi kesenangan, tidak seperti beberapa. 109 00: 16: 46,539 --> 00: 16: 50,029 Nah, Anda harus mencobanya suatu hari nanti. Anda mungkin bisa merasakannya. 110 00: 16: 50.749 --> 00: 16: 54.839 - Itu bagian dari dirimu. Ada dalam darahmu. - Tidak tidak Tidak. Tidak. 111 00: 16: 55.219 --> 00: 16: 58.579 Mulai besok ini semua hanya ingatan buruk. 112 00: 16: 58.649 --> 00: 17: 00.179 Ohh 113 00: 17: 00,789 --> 00: 17: 05,729 Saya sering memikirkan apa yang akan terjadi di rumah akan berarti setelah semua ini. Apa yang akan saya lakukan? 114 00: 17: 05,799 --> 00: 17: 07,819 Berbeda dengan Galahad. 115 00: 17: 07.899 --> 00: 17: 11.229 Aku sudah berada dalam hidup ini lebih lama dari yang lain. 116 00: 17: 12.999 --> 00: 17: 15.989 Begitu banyak untuk di rumah. Tidak begitu jelas dalam ingatan saya. 117 00: 17: 16.069 --> 00: 17: 20.872 Anda berbicara sendiri. Di sana dingin dan semua orang yang saya kenal mati dan dikuburkan. 118 00: 17: 20.942 --> 00: 17: 24.502 Selain itu, saya pikir, saya punya selusin anak. 119 00: 17: 24.982 --> 00: 17: 27.382 Sebelas. 120 00: 17: 27.452 --> 00: 17: 31.892 Kamu dengar. Ketika orang-orang Romawi pergi dari sini, kita akan menjalankan semua tempat ini. 121 00: 17: 31.952 --> 00: 17: 35.912 Saya akan menjadi gubernur di desa saya sendiri dan Dagonet akan menjadi pengawal pribadi saya 122 00: 17: 35.992 --> 00: 17: 38.962 dan royal ass-kisser. Bukan begitu, Dag? 123 00: 17: 39.032 --> 00: 17: 42.962 Hal pertama yang akan saya lakukan ketika sampai di rumah adalah menemukan wanita Sarmatian yang cantik untuk menikah. 124 00: 17: 43.032 --> 00: 17: 45.092 Wanita Sarmatian yang cantik? 125 00: 17: 45.172 --> 00: 17: 48.072 Menurut Anda mengapa kami meninggalkannya? 126 00: 17: 53,342 --> 00: 17: 55,542 Bagaimana dengan Anda, Lancelot? Apa rencanamu untuk rumah? 127 00: 17: 55.612 --> 00: 17: 58.912 Nah, kalau ini wanita Gawain seindah yang dia klaim, 128 00: 17: 58.982 --> 00: 18: 01.812 Saya berharap akan menghabiskan banyak waktu di rumah Gawain. 129 00: 18: 01.882 --> 00: 18: 05.122 - Istrinya akan menyambut perusahaan. - Saya melihat. Dan apa yang akan saya lakukan? 130 00: 18: 05.192 --> 00: 18: 10.152 Ingin tahu nasib baikmu? bahwa semua anak Anda terlihat seperti saya. 131 00: 18: 10.232 --> 00: 18: 14.222 Apakah itu sebelum atau sesudah aku memukulmu dengan kapakku? 132 00: 18: 23,572 --> 00: 18: 26,672 Kemana saja kamu sekarang? Dari mana saja? 133 00: 18: 27.182 --> 00: 18: 30.152 Dan apa yang akan kamu lakukan, Arthur, ketika Anda kembali ke Roma tercinta? 134 00: 18: 30.212 --> 00: 18: 33.112 Bersyukur kepada Tuhan bahwa saya selamat melihatnya. 135 00: 18: 33.182 --> 00: 18: 35.652 Anda dan tuhan Anda! Anda mengganggu saya. 136 00: 18: 35.722 --> 00: 18: 38.815 Saya ingin kedamaian, Lancelot. Saya sudah cukup. 137 00: 18: 39.325 --> 00: 18: 41.315 - Kamu harus mengunjungiku. - Ah! 138 00: 18: 41.395 --> 00: 18: 43.925 Ini tempat yang luar biasa, Roma. 139 00: 18: 43.995 --> 00: 18: 47.555 Memerintahkan, beradab, maju. 140 00: 18: 47.635 --> 00: 18: 49.035 Tempat berkembang biaknya orang-orang bodoh yang sombong. 141 00: 18: 49.105 --> 00: 18: 52.905 Pikiran terbesar di semua negeri telah berkumpul di satu tempat suci 142 00: 18: 53,005 --> 00: 18: 54,735 untuk membantu membuat umat manusia bebas. 143 00: 18: 58.675 --> 00: 19: 00.675 Dan para wanita? 144 00: 19: 11,495 --> 00: 19: 13,655 Buka gerbangnya! 145 00: 19: 44.795 --> 00: 19: 46.385 - Selamat datang kembali, Arthur. - Jols. 146 00: 19: 46,465 --> 00: 19: 48,425 Lancelot. 147 00: 19: 54.135 --> 00: 19: 56.968 Uskup, tolong, tempat saya telah tersedia untuk Anda. 148 00: 19: 57.078 --> 00: 19: 59.598 Oh ya. Saya harus istirahat. 149 00: 20: 03.918 --> 00: 20: 05.708 - Kemana Saja Kamu? - Oh ... 150 00: 20: 05,778 --> 00: 20: 09,908 - Aku sudah menunggumu. - Oh, bunga kecilku. Semangat ...! 151 00: 20: 14,158 --> 00: 20: 16,058 Di mana Gilly saya? Gilly. 152 00: 20: 16,128 --> 00: 20: 17,558 - Kamu bertengkar? - Iya nih. 153 00: 20: 17.628 --> 00: 20: 18.758 - Kamu menang? - Iya nih. 154 00: 20: 18.828 --> 00: 20: 20.818 Itu anakku. Ayo, semua bajingan saya yang lain! 155 00: 20: 29,008 --> 00: 20: 32,268 Jangan kita lupakan itu kami adalah yang beruntung. 156 00: 20: 32.338 --> 00: 20: 37.208 Mari kita angkat anggur kita menjadi gagah itu dan orang-orang luar biasa yang telah kita hilangkan, 157 00: 20: 37.278 --> 00: 20: 41.008 tapi siapa yang akan dikenang selamanya. 158 00: 20: 42,488 --> 00: 20: 44,818 Untuk kebebasan. 159 00: 20: 59.338 --> 00: 21: 01.328 Pelagius. 160 00: 21: 02.808 --> 00: 21: 06.238 Arthur yang baik hati menyerahkan kamarnya. 161 00: 21: 06.308 --> 00: 21: 09.298 Tapi, tentu saja, itu yang diharapkan. 162 00: 21: 16.891 --> 00: 21: 20.831 Pak, saya di sini untuk mengawal Anda ke aula benteng. 163 00: 21: 27.901 --> 00: 21: 32.001 Ketika tuanku bertemu dengan ksatria Anda, dia harus duduk terakhir 164 00: 21: 32.071 --> 00: 21: 35.041 dan dia harus duduk di ujung meja. 165 00: 21: 35.111 --> 00: 21: 39.241 Tuanmu bisa menjatuhkan pantat sucinya dimanapun dia memilih. 166 00: 21: 42.081 --> 00: 21: 46.751 Yang Mulia, Uskup Naius Germanius. 167 00: 21: 52.691 --> 00: 21: 56.091 Meja bundar? Kejahatan macam apa ini? 168 00: 21: 57.231 --> 00: 22: 00.031 Arthur mengatakan agar pria menjadi pria mereka pertama-tama harus sama. 169 00: 22: 00.101 --> 00: 22: 02.531 Saya diberikan untuk mengerti akan ada lebih banyak dari Anda. 170 00: 22: 02.601 --> 00: 22: 06.441 Ada. Kami telah berjuang di sini selama 15 tahun, Uskup. 171 00: 22: 06,511 --> 00: 22: 08,871 Oh tentu. 172 00: 22: 08.941 --> 00: 22: 13.471 Arthur dan para ksatrianya telah melayani dengan keberanian 173 00: 22: 13.551 --> 00: 22: 20.181 untuk menjaga kehormatan kekaisaran Roma pada pos terakhir dari kemuliaan kita. 174 00: 22: 20.251 --> 00: 22: 24.091 Roma paling berhutang budi untuk Anda ksatria yang mulia. 175 00: 22: 24.161 --> 00: 22: 27.281 Sampai hari-hari terakhir Anda sebagai pelayan ke kekaisaran. 176 00: 22: 27.361 --> 00: 22: 29.851 Hari. Bukan hari. 177 00: 22: 31.661 --> 00: 22: 35.104 Paus diambil minat pribadi pada Anda. 178 00: 22: 35.174 --> 00: 22: 37.694 Dia bertanya setelah Anda masing-masing, 179 00: 22: 37.774 --> 00: 22: 44.114 dan ingin tahu apakah ksatria Anda memilikinya dikonversi ke kata Juruselamat Kita atau ...? 180 00: 22: 44.184 --> 00: 22: 48.484 Mereka mempertahankan agama nenek moyang mereka. Saya tidak pernah mempertanyakan itu. 181 00: 22: 48.554 --> 00: 22: 50.524 Tentu saja 182 00: 22: 50.584 --> 00: 22: 52.914 Mereka adalah orang-orang kafir. Hm? 183 00: 22: 54.794 --> 00: 22: 58.314 Bagi kami, Gereja telah menganggap keyakinan seperti itu tidak bersalah, 184 00: 22: 58.394 --> 00: 23: 02.294 tapi kamu, Arthur, jalanmu menuju Tuhan adalah melalui Pelagius? 185 00: 23: 02,734 --> 00: 23: 05,964 - Saya melihat gambarnya di kamar Anda. - Dia mengambil tempat ayahku untukku. 186 00: 23: 06,034 --> 00: 23: 09,764 Ajarannya tentang kehendak bebas dan kesetaraan telah menjadi pengaruh besar. 187 00: 23: 09.844 --> 00: 23: 12.504 Saya menantikan reuni kami di Roma. 188 00: 23: 12.574 --> 00: 23: 14.044 Ah. 189 00: 23: 14.114 --> 00: 23: 17.774 Roma menunggu kedatangan Anda dengan penuh harap. 190 00: 23: 17.844 --> 00: 23: 19.614 Anda seorang pahlawan. 191 00: 23: 19.684 --> 00: 23: 23.644 Di Roma, Anda akan menjalani hari-hari Anda dalam kehormatan dan kekayaan. 192 00: 23: 25.154 --> 00: 23: 27.454 Sayang... 193 00: 23: 28.324 --> 00: 23: 32.264 Sayangnya, kita semua hanyalah pemain di dunia yang terus berubah. 194 00: 23: 32.324 --> 00: 23: 37.134 Orang barbar dari setiap sudut hampir di pintu Roma. 195 00: 23: 37.204 --> 00: 23: 42.764 Karena itu, Roma dan Bapa Suci telah memutuskan untuk menghapus diri kita sendiri 196 00: 23: 42.844 --> 00: 23: 47.034 dari pos-pos yang tidak masuk akal, seperti Inggris. 197 00: 23: 47,544 --> 00: 23: 50,444 Apa yang akan terjadi dengan Inggris bukan urusan kita lagi. 198 00: 23: 50.514 --> 00: 23: 53.484 Saya kira Saxon akan mengklaimnya segera. 199 00: 23: 53,554 --> 00: 23: 55,747 - Saxon? - Iya nih. 200 00: 23: 55.817 --> 00: 24: 00.087 Di utara besar-besaran Serbuan Saxon telah dimulai. 201 00: 24: 00.157 --> 00: 24: 04.527 - Saxon hanya mengklaim apa yang mereka bunuh. - Dan bunuh saja semuanya. 202 00: 24: 04.597 --> 00: 24: 08.797 Jadi kamu hanya akan meninggalkan tanah ke Woads. 203 00: 24: 08.867 --> 00: 24: 10.697 Dan saya mempertaruhkan hidup saya untuk apa-apa. 204 00: 24: 10,767 --> 00: 24: 12,067 Hm 205 00: 24: 12.137 --> 00: 24: 14.067 Tuan-tuan, 206 00: 24: 14.137 --> 00: 24: 18.767 kertas debit Anda dengan perilaku yang aman di seluruh Kekaisaran Romawi. 207 00: 24: 18.847 --> 00: 24: 22.677 Tapi pertama-tama, aku harus bicara dengan komandanmu. 208 00: 24: 27.057 --> 00: 24: 29.847 - Secara pribadi. - Kami tidak punya rahasia. 209 00: 24: 35.557 --> 00: 24: 40.697 Datang. Mari kita tinggalkan urusan Romawi ke Roma. 210 00: 24: 44,337 --> 00: 24: 46,667 Biarkan saja, Bors. 211 00: 24: 54,417 --> 00: 24: 58,717 Roma telah mengeluarkan perintah final untuk kamu dan orangmu. 212 00: 24: 58.787 --> 00: 25: 00.242 Pesanan akhir? 213 00: 25: 00.310 --> 00: 25: 05.000 Anda akan melakukan perjalanan ke utara untuk menyelamatkan keluarga Marius Honorius 214 00: 25: 05.080 --> 00: 25: 10.140 dan kembali, khususnya, dengan putra Marius, Alecto. 215 00: 25: 11.020 --> 00: 25: 16.513 Alecto adalah milik Paus anak baptis dan murid favorit. 216 00: 25: 16.923 --> 00: 25: 22.023 Adalah takdirnya untuk menjadi uskup, bahkan mungkin paus suatu hari. 217 00: 25: 22.093 --> 00: 25: 25.463 Pada hari ini kamu menanyakan ini pada anak buahku. 218 00: 25: 26,003 --> 00: 25: 28,063 Pada hari ini. 219 00: 25: 34.473 --> 00: 25: 38.243 Mereka telah mempertaruhkan hidup mereka selama 15 tahun untuk alasan yang bukan dari mereka sendiri. 220 00: 25: 38.313 --> 00: 25: 42.843 Dan sekarang, pada hari itu terbebaskan, Anda mengirim mereka dalam sebuah misi 221 00: 25: 42.923 --> 00: 25: 46.043 yang jauh lebih berbahaya dari yang lain yang telah mereka lakukan. 222 00: 25: 46,123 --> 00: 25: 48,923 Anda memberi tahu saya, Uskup, bagaimana saya pergi ke laki-laki saya dan memberi tahu mereka 223 00: 25: 48.993 --> 00: 25: 51.893 bahwa alih-alih kebebasan aku menawarkan kematian? 224 00: 25: 51.963 --> 00: 25: 56.593 Jika orang-orangmu benar-benar ksatria legenda, mungkin beberapa akan selamat. 225 00: 25: 56.663 --> 00: 25: 58.653 Jika itu kehendak Tuhan. 226 00: 25: 58.733 --> 00: 26: 00.763 Orang-orangmu ingin pulang, 227 00: 26: 00.833 --> 00: 26: 05.793 dan untuk pulang mereka harus menyeberang seluruh luasnya Kekaisaran Romawi. 228 00: 26: 06.373 --> 00: 26: 10.603 Para desertir akan diburu seperti anjing. 229 00: 26: 11.183 --> 00: 26: 13.303 Apakah Anda akan menentang Paus, Arthur? 230 00: 26: 13.383 --> 00: 26: 15.543 Roma? Tuhan sendiri 231 00: 26: 15.613 --> 00: 26: 17.783 Semua yang telah saya lakukan untuk Gereja dan untuk Roma. 232 00: 26: 17.883 --> 00: 26: 20.683 Jangan salah mengira prajurit yang setia untuk orang bodoh, Germanius. 233 00: 26: 20.753 --> 00: 26: 24.713 Apakah Anda akan meninggalkan yang tidak berdaya Bocah Romawi, ditakdirkan untuk memimpin Gereja kita, 234 00: 26: 24.793 --> 00: 26: 27.123 di tangan orang Saxon? 235 00: 26: 28.293 --> 00: 26: 33.163 Penuhi misi ini, dan orang-orangmu akan menerima pemecatan mereka. 236 00: 26: 33.703 --> 00: 26: 38.646 Surat-surat mereka akan menunggu di sini saat mereka kembali. 237 00: 26: 38.706 --> 00: 26: 40.266 Kamu memengang perkataanku. 238 00: 26: 41.746 --> 00: 26: 46.276 Anda berpikir sangat keras atas sumpah itu, Uskup, karena aku akan menahanmu untuk itu. 239 00: 26: 47.786 --> 00: 26: 51.446 Hancurkan, dan tidak ada pasukan Romawi, 240 00: 26: 52.686 --> 00: 26: 54.686 tentara kepausan, 241 00: 26: 56.256 --> 00: 26: 58.656 Tuhan sendiri tidak akan melindungi Anda. 242 00: 26: 59.426 --> 00: 27: 01.326 Itu kata saya. 243 00: 27: 09.576 --> 00: 27: 14.206 - Dia memberiku kutu. - Lebih baik kau berharap mereka kutu. 244 00: 27: 17.686 --> 00: 27: 19.546 Terbaik dari tiga. 245 00: 27: 24.286 --> 00: 27: 26.056 Siapa yang mau minum lagi? 246 00: 27: 28.726 --> 00: 27: 30.786 Kapan kamu akan meninggalkan Bors dan pulang bersamaku? 247 00: 27: 30.866 --> 00: 27: 33.456 Kekasihku memperhatikanmu. 248 00: 27: 44.776 --> 00: 27: 47.406 Anda tidak terlihat seperti dia. 249 00: 27: 47.476 --> 00: 27: 49.136 Anda semua Bors. 250 00: 27: 53.889 --> 00: 27: 56.289 - Tristan ... - Bagaimana kamu melakukannya? 251 00: 27: 56.959 --> 00: 27: 58.589 Saya mengincar tengah. 252 00: 27: 58.888 --> 00: 28: 00.989 Oh, mereka menginginkan lebih! 253 00: 28: 01,059 --> 00: 28: 04,729 - Di sini. Jadilah ibu bagi putra Anda. - Oh, kemarilah. 254 00: 28: 05.899 --> 00: 28: 09.529 Dagonet, kemana saja kamu? Kami punya rencana untuk dibuat. 255 00: 28: 09.969 --> 00: 28: 11.869 Tolong, di sini. Bernyanyi. 256 00: 28: 11.939 --> 00: 28: 13.339 - Tidak. - Yang terakhir. 257 00: 28: 13.409 --> 00: 28: 16.399 - Tidak, saya mencoba untuk bekerja. - Ayo bernyanyi. Diam! 258 00: 28: 16.509 --> 00: 28: 19.139 Vanora akan bernyanyi. 259 00: 28: 19.209 --> 00: 28: 22.079 - Tidak tidak. - Bernyanyilah! Bernyanyi! 260 00: 28: 23.089 --> 00: 28: 26.749 - Nyanyikan tentang rumah. - Jangan jatuhkan bayinya. 261 00: 28: 29.359 --> 00: 28: 33.489 Tanah beruang dan tanah rajawali 262 00: 28: 33,559 --> 00: 28: 37,899 Tanah yang memberi kami kelahiran dan berkat 263 00: 28: 37.999 --> 00: 28: 42.129 Tanah yang menyebut kami rumah 264 00: 28: 42.199 --> 00: 28: 46.299 Kami akan pulang melintasi pegunungan 265 00: 28: 46.369 --> 00: 28: 50.499 Kami akan pulang Kami akan pulang 266 00: 28: 50.579 --> 00: 28: 54.979 Kami akan pulang melintasi pegunungan 267 00: 28: 55.049 --> 00: 28: 59.039 Kami akan pulang menyanyikan lagu kami ... 268 00: 29: 17.342 --> 00: 29: 21.372 ... dengarkan nyanyian kami, dengarkan kerinduan kami 269 00: 29: 21,442 --> 00: 29: 25,902 Kami akan pulang melintasi pegunungan 270 00: 29: 25.982 --> 00: 29: 30.542 Kami akan pulang Kami akan pulang ... 271 00: 29: 36.392 --> 00: 29: 38.052 Arthur! 272 00: 29: 38.262 --> 00: 29: 40.522 Arthur! 273 00: 29: 42.302 --> 00: 29: 46.262 Arthur! Kamu bukan benar-benar Romawi, kan? 274 00: 29: 46.332 --> 00: 29: 48.532 Rus! 275 00: 29: 52,512 --> 00: 29: 54,772 Ksatria ... 276 00: 29: 54.842 --> 00: 29: 57.182 saudara di tangan ... 277 00: 29: 57.252 --> 00: 29: 59.342 keberanianmu telah diuji melampaui semua batasan. 278 00: 29: 59.412 --> 00: 30: 00.682 Iya nih. 279 00: 30: 00.782 --> 00: 30: 03.082 Tetapi saya harus meminta Anda sekarang untuk satu percobaan lebih lanjut. 280 00: 30: 03.152 --> 00: 30: 04.912 Minum. 281 00: 30: 04.992 --> 00: 30: 11.222 Kita harus pergi pada misi terakhir ke Roma sebelum kebebasan kita dapat diberikan. 282 00: 30: 14.502 --> 00: 30: 18.662 Di atas tembok, jauh di utara, ada keluarga Romawi yang membutuhkan pertolongan. 283 00: 30: 18.732 --> 00: 30: 20.932 Mereka terjebak oleh Saxon. 284 00: 30: 21,002 --> 00: 30: 23,302 Pesanan kami adalah untuk mengamankan keselamatan mereka. 285 00: 30: 23.372 --> 00: 30: 25.902 Biarkan orang Romawi merawat mereka sendiri. 286 00: 30: 25.972 --> 00: 30: 28.642 Di atas dinding adalah wilayah Woad. 287 00: 30: 29.282 --> 00: 30: 34.275 Tugas kita ke Roma, jika itu suatu tugas, dilakukan. 288 00: 30: 35.355 --> 00: 30: 37.285 Perjanjian kita dengan Roma sudah selesai. 289 00: 30: 37.355 --> 00: 30: 42.265 Setiap ksatria di sini telah mempertaruhkan nyawanya untuk Anda. 290 00: 30: 42.325 --> 00: 30: 43.925 Untukmu. 291 00: 30: 44.035 --> 00: 30: 47.095 Dan bukannya kebebasan kamu ingin lebih banyak darah? 292 00: 30: 47.165 --> 00: 30: 49.465 Darah kita? 293 00: 30: 49.535 --> 00: 30: 51.805 Anda lebih memikirkan darah Romawi daripada yang Anda lakukan dari kita? 294 00: 30: 51.875 --> 00: 30: 53.665 Bors! Ini adalah pesanan kami. 295 00: 30: 53.745 --> 00: 30: 57.765 Kami pergi pada cahaya pertama, dan ketika kami kembali kebebasan Anda akan menunggu Anda. 296 00: 30: 57.845 --> 00: 30: 59.405 Sebuah kebebasan yang bisa kita rengkuh dengan terhormat. 297 00: 30: 59.515 --> 00: 31: 01.635 Saya orang bebas! 298 00: 31: 01,715 --> 00: 31: 03,775 Saya akan memilih nasib saya sendiri! 299 00: 31: 03.855 --> 00: 31: 06.585 Ya, ya. Kita semua akan mati suatu hari nanti. 300 00: 31: 06,655 --> 00: 31: 10,055 Jika itu adalah kematian dari tangan Saxon itu membuatmu takut, tetap di rumah. 301 00: 31: 10.125 --> 00: 31: 12.215 Dengar, jika kamu sangat ingin mati, kamu bisa mati sekarang! 302 00: 31: 12.325 --> 00: 31: 14.385 - Cukup. Cukup! - Saya punya sesuatu untuk dijalani! 303 00: 31: 14,465 --> 00: 31: 17,325 Orang-orang Romawi telah melanggar janji mereka. 304 00: 31: 17.395 --> 00: 31: 21.065 Kami memiliki kata-kata Arthur. Cukup bagus. 305 00: 31: 21.605 --> 00: 31: 23.095 Saya akan mempersiapkan. 306 00: 31: 24.235 --> 00: 31: 26.205 Bors? 307 00: 31: 26.275 --> 00: 31: 28.505 - Kau datang? - Tentu saja saya datang! 308 00: 31: 28.575 --> 00: 31: 31.775 Tidak bisa membiarkanmu pergi sendiri! Anda semua akan terbunuh! 309 00: 31: 32.515 --> 00: 31: 35.485 Saya hanya mengatakan apa yang Anda semua pikirkan! 310 00: 31: 36.815 --> 00: 31: 38.845 Vanora akan membunuhku. 311 00: 31: 41.055 --> 00: 31: 43.045 Dan kamu, Gawain? 312 00: 31: 47,465 --> 00: 31: 49,455 Aku bersamamu. 313 00: 31: 51.235 --> 00: 31: 53.828 Galahad juga. 314 00: 32: 28.768 --> 00: 32: 32.898 Ya Tuhan yang berbelas kasih, Saya sangat membutuhkan belas kasihan Anda sekarang. 315 00: 32: 35.148 --> 00: 32: 38.408 Bukan untuk diriku sendiri, tetapi untuk ksatria saya, 316 00: 32: 38.478 --> 00: 32: 40.848 karena ini benar-benar jam kebutuhan mereka. 317 00: 32: 40.918 --> 00: 32: 42.478 Bebaskan mereka dari pencobaan di depan, 318 00: 32: 42.588 --> 00: 32: 46.848 dan aku akan membalas kamu seribu kali lipat dengan pengorbanan apa pun yang Anda minta dari saya. 319 00: 32: 47.388 --> 00: 32: 49.448 Dan jika, dalam kebijaksanaan Anda, 320 00: 32: 49,528 --> 00: 32: 53,048 Anda harus menentukan bahwa pengorbanan itu pasti hidupku untuk mereka, 321 00: 32: 53.128 --> 00: 32: 57.328 sehingga mereka sekali lagi dapat merasakan kebebasan yang telah begitu lama ditolak untuk mereka, 322 00: 32: 57.398 --> 00: 32: 59.628 Saya dengan senang hati akan membuat perjanjian itu. 323 00: 32: 59.698 --> 00: 33: 03.498 Kematian saya akan memiliki tujuan. Saya bertanya tidak lebih dari itu. 324 00: 33: 03,578 --> 00: 33: 06,668 Kenapa kamu selalu berbicara dengan Tuhan dan bukan untukku? 325 00: 33: 06,748 --> 00: 33: 10,238 Oh, berdoalah kepada siapa pun yang kamu doakan bahwa kita tidak menyeberangi Saxon. 326 00: 33: 10,318 --> 00: 33: 14,651 Iman saya adalah apa yang melindungi saya, Lancelot. Mengapa Anda menantang ini? 327 00: 33: 14.721 --> 00: 33: 17.351 Saya tidak suka apa pun yang membuat seorang pria berlutut. 328 00: 33: 17.421 --> 00: 33: 20.261 Tidak ada orang yang takut berlutut di hadapan dewa dia percaya. 329 00: 33: 20.331 --> 00: 33: 22.921 Tanpa iman, tanpa keyakinan pada sesuatu, apa kita 330 00: 33: 22.991 --> 00: 33: 25.521 Untuk mencoba dan melewati Woads di utara kegilaan. 331 00: 33: 25.601 --> 00: 33: 28.571 - Mereka kita pernah bertarung sebelumnya. - Tidak di utara tembok! 332 00: 33: 31.141 --> 00: 33: 34.201 Berapa banyak orang Saxon? Hm? 333 00: 33: 34,311 --> 00: 33: 36,401 Berapa banyak? 334 00: 33: 39.081 --> 00: 33: 41.841 Katakan padaku. Apakah Anda percaya pada misi ini? 335 00: 33: 41.911 --> 00: 33: 43.611 Orang-orang ini membutuhkan bantuan kita. 336 00: 33: 43.681 --> 00: 33: 46.581 - Adalah tugas kita untuk membawa mereka keluar. - Saya tidak peduli dengan biaya Anda, 337 00: 33: 46.651 --> 00: 33: 50.851 dan aku tidak peduli Roma, Inggris atau pulau ini. 338 00: 33: 51.361 --> 00: 33: 54.261 Jika Anda ingin menghabiskan kekekalan di tempat ini, Arthur, jadi itu, 339 00: 33: 54.331 --> 00: 33: 56.321 tetapi bunuh diri tidak bisa dipilih untuk yang lain! 340 00: 33: 56.391 --> 00: 33: 59.391 - Namun Anda memilih kematian untuk keluarga ini! - Tidak, saya memilih hidup! 341 00: 33: 59.461 --> 00: 34: 02.191 Dan kebebasan untuk saya dan para pria! 342 00: 34: 09.571 --> 00: 34: 12.981 Berapa kali dalam pertempuran kita merebut kemenangan dari rahang kekalahan? 343 00: 34: 13.041 --> 00: 34: 16.381 Kalah jumlah, kalah cepat, namun kita tetap menang. 344 00: 34: 16,451 --> 00: 34: 20,251 Dengan kamu di sisiku, kita bisa melakukannya lagi. 345 00: 34: 20.991 --> 00: 34: 23.221 Lancelot, kami adalah ksatria. 346 00: 34: 23.291 --> 00: 34: 26.951 Apa tujuan lain yang kami layani jika bukan karena alasan seperti itu? 347 00: 34: 27.031 --> 00: 34: 30.461 Arthur, kau berjuang untuk dunia itu tidak akan pernah ada. 348 00: 34: 30.561 --> 00: 34: 32.124 Tak pernah. 349 00: 34: 32.204 --> 00: 34: 35.064 Akan selalu ada medan perang. 350 00: 34: 38.674 --> 00: 34: 40.434 Aku akan mati dalam pertempuran. 351 00: 34: 40.544 --> 00: 34: 43.174 Aku yakin akan hal itu. 352 00: 34: 43.244 --> 00: 34: 46.444 Dan semoga pertempuran yang saya pilih. 353 00: 34: 48.254 --> 00: 34: 51.224 Tetapi jika ini, 354 00: 34: 51.284 --> 00: 34: 53.684 beri aku bantuan. 355 00: 34: 53.754 --> 00: 34: 56.784 Jangan kuburkan aku di pemakaman kecil kami yang menyedihkan. 356 00: 34: 56.864 --> 00: 34: 58.324 Bakar aku 357 00: 34: 58.394 --> 00: 35: 02.384 Bakar aku dan buang abuku untuk angin timur yang kuat. 358 00: 35: 47.614 --> 00: 35: 49.974 Jangan menyentuh wanita mereka. 359 00: 35: 54.617 --> 00: 35: 57.147 Kami tidak bergaul dengan orang-orang ini. 360 00: 36: 00.127 --> 00: 36: 03.787 Jenis keturunan apa apakah Anda pikir itu akan menghasilkan? 361 00: 36: 03.867 --> 00: 36: 05.557 Orang lemah. 362 00: 36: 05.627 --> 00: 36: 07.597 Setengah orang. 363 00: 36: 09.197 --> 00: 36: 12.827 Saya tidak akan memiliki darah Saxon kami dipermudah dengan bercampur dengan mereka. 364 00: 36: 12.907 --> 00: 36: 17.567 Menurut hukum kita, tidak ada manusia boleh menyangkal rampasan penaklukan kami! 365 00: 36: 17.647 --> 00: 36: 19.697 Dia berbicara kebenaran, Ayah. 366 00: 36: 37.397 --> 00: 36: 40.597 Tuhanku! O, tuanku! 367 00: 36: 40.667 --> 00: 36: 42.797 Terima kasih Tuhan, tuanku. 368 00: 36: 42.867 --> 00: 36: 44.427 Terima kasih. 369 00: 36: 44.607 --> 00: 36: 46.267 Terima kasih. 370 00: 36: 49.977 --> 00: 36: 51.377 Bunuh dia. 371 00: 36: 54.444 --> 00: 36: 57,007 Tidak! Tidak! 372 00: 36: 57.087 --> 00: 36: 59.747 Apakah kamu menantangku? 373 00: 37: 01.117 --> 00: 37: 04.457 Jika Anda ingin menantangku, Anda harus memiliki pedang di tangan Anda. 374 00: 37: 04.887 --> 00: 37: 09.627 Selama jantungku berdetak, Saya memerintah dan Anda memegang lidah Anda. 375 00: 37: 10.930 --> 00: 37: 13.260 Atau aku akan hentikan itu. 376 00: 38: 03.920 --> 00: 38: 08.910 Untuk mewakili pengadilan suci, sekretaris tepercaya saya, Horton ... 377 00: 38: 08.990 --> 00: 38: 10.980 Horton? 378 00: 38: 12.130 --> 00: 38: 15.320 ... akan menemani Anda dalam pencarian Anda. 379 00: 38: 16.830 --> 00: 38: 19.320 Jols, temukan dia kuda. 380 00: 38: 20.440 --> 00: 38: 22.900 Cara ini. 381 00: 38: 23.710 --> 00: 38: 26.700 Hasil positif, saat Anda memenuhi tugas Anda ke Roma. 382 00: 38: 28.080 --> 00: 38: 30.343 Tugas saya juga untuk anak buah saya. 383 00: 38: 31.753 --> 00: 38: 34.083 Lalu bawa mereka pulang. 384 00: 40: 25.596 --> 00: 40: 29.056 Kami tiga hari perjalanan dari Tembok Besar, jika kita berkemah di malam hari. 385 00: 40: 29.166 --> 00: 40: 31.436 Kami tidak akan berkemah. 386 00: 40: 31,536 --> 00: 40: 34,336 Dinding - pasukan apa yang ditempatkan di sana? 387 00: 40: 34.406 --> 00: 40: 37.036 Infantri Romawi ringan 388 00: 40: 37.106 --> 00: 40: 39.806 dan mungkin ksatria Sarmatian. 389 00: 40: 39.876 --> 00: 40: 41.546 Arthur Castus adalah pemimpin mereka. 390 00: 40: 41.616 --> 00: 40: 43.916 Arthur? Siapakah Arthur ini? 391 00: 40: 43.986 --> 00: 40: 49.116 Dikatakan dia tidak pernah dikalahkan dalam pertempuran. Dikatakan bahwa dia adalah prajurit yang hebat. 392 00: 40: 50.956 --> 00: 40: 52.896 Kenapa aku harus percaya padamu? 393 00: 40: 54.226 --> 00: 40: 56.456 Anda adalah pengkhianat bagi orang-orang Anda sendiri. 394 00: 40: 56.526 --> 00: 40: 59.966 Ceritakan pada ayahku tentang warisan Romawi. 395 00: 41: 00.036 --> 00: 41: 02.026 Bicaralah! 396 00: 41: 03.036 --> 00: 41: 05.796 Keluarga yang sangat berpangkat tinggi tinggal di sana. 397 00: 41: 05.876 --> 00: 41: 08.806 Mereka sangat penting bagi Roma. 398 00: 41: 08.876 --> 00: 41: 13.109 Ayah, tebusan mereka dapat membayar seluruh kampanye. 399 00: 41: 23.899 --> 00: 41: 26.559 Saya akan menyerang dari utara dengan pasukan utama. 400 00: 41: 26.629 --> 00: 41: 31.259 Kamu bawa orangmu ke sini. Potong mundur mereka ke selatan. 401 00: 41: 31.339 --> 00: 41: 33.299 Bakar setiap desa, bunuh semua orang. 402 00: 41: 35.239 --> 00: 41: 40.293 Jangan pernah tinggalkan kamu seorang pria, wanita atau anak yang bisa membawa pedang. 403 00: 41: 58.894 --> 00: 42: 00.604 Saxon. 404 00: 42: 01,021 --> 00: 42: 01,939 Berapa banyak? 405 00: 42: 02.689 --> 00: 42: 04.149 Ribuan. 406 00: 42: 17.832 --> 00: 42: 20.962 Beban. Mereka melacak kita. 407 00: 42: 21.902 --> 00: 42: 24.002 Dimana? 408 00: 42: 24.072 --> 00: 42: 25.732 Dimana mana. 409 00: 43: 07.455 --> 00: 43: 09.015 Kembali! 410 00: 43: 09.225 --> 00: 43: 11.125 Kembali! 411 00: 43: 25.835 --> 00: 43: 27.325 Cara ini! 412 00: 44: 10,758 --> 00: 44: 12,808 Apa yang kamu tunggu? 413 00: 44: 32.178 --> 00: 44: 33.938 Inish. 414 00: 44: 34,008 --> 00: 44: 36,238 Hantu iblis. 415 00: 44: 36.308 --> 00: 44: 41.478 - Mengapa mereka tidak menyerang? - Merlin tidak ingin kita mati. 416 00: 44: 47.145 --> 00: 44: 50.232 Kita seharusnya membunuh mereka, Merlin. 417 00: 44: 51.066 --> 00: 44: 55.028 Mungkin ada tujuan untuk artorius dan para Ksatria. 418 00: 44: 55.445 --> 00: 44: 56.113 Tidak! 419 00: 44: 58.073 --> 00: 44: 59.533 Dia adalah musuh kita! 420 00: 45: 02.786 --> 00: 45: 04.496 Begitu juga dengan Saxon! 421 00: 45: 24.801 --> 00: 45: 26.921 - Kamu siapa? - Saya Arthur Castus, 422 00: 45: 27.001 --> 00: 45: 30.901 Komandan Ksatria Sarmatian, dikirim oleh Uskup Germanius dari Roma. 423 00: 45: 30.971 --> 00: 45: 32.991 Buka gerbangnya. 424 00: 45: 40.881 --> 00: 45: 43.401 Sungguh mengherankan Anda telah datang. 425 00: 45: 43.481 --> 00: 45: 47.141 Yesus yang baik. Arthur dan para ksatrianya. 426 00: 45: 49.321 --> 00: 45: 52.021 Anda telah melawan Woads. Makhluk keji. 427 00: 45: 52.091 --> 00: 45: 55.991 Pesanan kami adalah untuk mengevakuasi Anda segera. 428 00: 45: 56.061 --> 00: 45: 57.961 Tapi itu ... itu tidak mungkin. 429 00: 45: 58.461 --> 00: 46: 01.901 - Yang mana Alecto? - Saya adalah Alecto. 430 00: 46: 02.871 --> 00: 46: 05.301 Alecto adalah anakku. 431 00: 46: 05.371 --> 00: 46: 09.861 Dan semua yang kita miliki ada di sini di negeri ini diberikan kepada kami oleh Paus Roma. 432 00: 46: 09.941 --> 00: 46: 15.781 - Nah, Anda akan memberikannya kepada Saxon. - Mereka menyerang dari utara. 433 00: 46: 15.851 --> 00: 46: 18.781 - Lalu Roma akan mengirim pasukan. - Mereka punya. Kami. 434 00: 46: 18.851 --> 00: 46: 21.881 - Kami pergi segera setelah Anda berkemas. - Saya menolak untuk pergi. 435 00: 46: 27.091 --> 00: 46: 29.724 Kembali bekerja! Kalian semua! 436 00: 46: 29.794 --> 00: 46: 32.494 - Kamu dengar! Pergi! - Baiklah baiklah. 437 00: 46: 33.404 --> 00: 46: 36.134 - Pergi! - Kembali bekerja, kalian semua! 438 00: 46: 36.504 --> 00: 46: 38.494 Kembali! 439 00: 46: 40.874 --> 00: 46: 44.604 Jika saya gagal membawa Anda dan putra Anda kembali, anak buahku tidak akan pernah bisa meninggalkan tanah ini. 440 00: 46: 44.684 --> 00: 46: 46.344 Jadi kamu ikut denganku 441 00: 46: 46,414 --> 00: 46: 51,074 jika aku harus mengikatmu ke kudaku dan menyeret Anda semua jalan ke Tembok Hadrian sendiri. 442 00: 46: 51.154 --> 00: 46: 53.284 Tuhanku. 443 00: 46: 53.354 --> 00: 46: 55.754 Nyonya, ksatria saya lapar. 444 00: 46: 58.624 --> 00: 47: 00.454 Pergi. 445 00: 47: 04.664 --> 00: 47: 06.154 Datang! 446 00: 47: 11.774 --> 00: 47: 14.174 Datang. Ayo kita pergi, hm? 447 00: 47: 28.724 --> 00: 47: 32.124 Pak, kamu terkenal. Anda Arthur, bukan? 448 00: 47: 32.194 --> 00: 47: 35.424 Saya Ganis. Saya seorang pejuang yang baik dan saya pintar. Saya akan melayani Anda dengan bangga. 449 00: 47: 36.734 --> 00: 47: 38.664 Apakah kamu dari Roma? 450 00: 47: 38.734 --> 00: 47: 40.724 Dari neraka. 451 00: 47: 42.134 --> 00: 47: 45.074 - Tuan. - Siapa orang ini? 452 00: 47: 45.144 --> 00: 47: 47.877 Dia adalah tetua desa kami. 453 00: 47: 47.947 --> 00: 47: 50.347 Untuk apa hukuman ini? 454 00: 47: 50,417 --> 00: 47: 54,047 - Jawab aku! - Dia menantang tuan kita, Marius. 455 00: 47: 54.117 --> 00: 47: 56.917 Sebagian besar makanan kami tanam dikirim melalui laut untuk dijual. 456 00: 47: 56.987 --> 00: 47: 59.787 Dia meminta kami tetap sedikit lebih untuk diri kita sendiri, itu saja. 457 00: 47: 59.857 --> 00: 48: 02.657 Pantatku telah tertembak di rumput Aku sangat lapar! 458 00: 48: 02.727 --> 00: 48: 06.457 Anda dari Roma. Apakah benar bahwa Marius adalah juru bicara Tuhan 459 00: 48: 06,527 --> 00: 48: 08,967 dan bahwa adalah dosa untuk menentangnya? 460 00: 48: 12.607 --> 00: 48: 15.127 Saya katakan sekarang. 461 00: 48: 15.207 --> 00: 48: 17.367 Marius bukan dari Tuhan. 462 00: 48: 17.437 --> 00: 48: 22.637 Dan Anda semua, bebas dari nafas pertama Anda! 463 00: 48: 31.327 --> 00: 48: 33.087 Bantu pria ini. 464 00: 48: 33.157 --> 00: 48: 35.647 Tolong dia! 465 00: 48: 35.727 --> 00: 48: 39.857 Sekarang dengarkan aku. Pasukan yang luas dan mengerikan datang ke sini. 466 00: 48: 39.927 --> 00: 48: 42.867 Mereka tidak akan menunjukkan belas kasihan, tidak ada yang tersisa. 467 00: 48: 42.937 --> 00: 48: 45.027 Anda yang mampu harus mengumpulkan barang-barang Anda 468 00: 48: 45.137 --> 00: 48: 47.437 dan mulai bergerak ke selatan menuju Tembok Hadrian. 469 00: 48: 47.507 --> 00: 48: 50.067 Mereka yang tidak bisa ikut dengan kami. 470 00: 48: 50.137 --> 00: 48: 52.907 Anda, layani saya sekarang. Siapkan orang-orang ini. 471 00: 48: 52.977 --> 00: 48: 54.907 Benar, Anda mendengarnya. 472 00: 48: 54.977 --> 00: 48: 57.707 Anda pergi ambil cukup makanan dan air untuk perjalanan. 473 00: 48: 57.787 --> 00: 48: 59.477 Ayo cepat, kalau tidak kita semua mati! 474 00: 49: 05,557 --> 00: 49: 07,550 Ayo cepat. 475 00: 49: 11.000 --> 00: 49: 12.800 Mereka telah mengapit kami ke timur. 476 00: 49: 12.870 --> 00: 49: 15.840 Mereka datang dari selatan, mencoba untuk memotong pelarian kami. 477 00: 49: 15.900 --> 00: 49: 17.390 Mereka akan berada di sini sebelum malam tiba. 478 00: 49: 17.470 --> 00: 49: 20.300 - Berapa banyak? - Seluruh pasukan. 479 00: 49: 20.370 --> 00: 49: 22.470 Dan satu-satunya jalan keluar adalah ke selatan? 480 00: 49: 22.540 --> 00: 49: 23.980 Timur. 481 00: 49: 24.040 --> 00: 49: 27.570 Ada jejak menuju ke timur melintasi pegunungan. 482 00: 49: 28.130 --> 00: 49: 33.330 Itu berarti kita harus menyeberang di belakang Saxon baris, tapi itu yang harus kita ambil. 483 00: 49: 34.230 --> 00: 49: 37.030 Arthur, siapa semua orang ini? 484 00: 49: 37.100 --> 00: 49: 39.090 Mereka ikut dengan kita. 485 00: 49: 40.770 --> 00: 49: 42.740 Maka kita tidak akan pernah berhasil. 486 00: 49: 54.650 --> 00: 49: 56.650 - Ayo, kembali bekerja! - Kembali bekerja! 487 00: 50: 08.170 --> 00: 50: 09.900 Pindah. 488 00: 50: 10.140 --> 00: 50: 12.040 Pindah. 489 00: 50: 13.570 --> 00: 50: 15.560 Pindah! 490 00: 50: 16.640 --> 00: 50: 19.410 - Apa ini? - Kamu tidak bisa masuk ke sana. 491 00: 50: 19.480 --> 00: 50: 22.540 Tidak ada yang masuk ke sana. Tempat ini terlarang. 492 00: 50: 24.080 --> 00: 50: 27.253 Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan ini! 493 00: 50: 31.363 --> 00: 50: 32.793 Arthur, kita tidak punya waktu. 494 00: 50: 34,433 --> 00: 50: 37,193 Apakah kamu tidak mendengar drum? 495 00: 50: 39.733 --> 00: 50: 41.723 Dagonet. 496 00: 51: 00.693 --> 00: 51: 03.553 - Kunci. - Ini terkunci. 497 00: 51: 03.623 --> 00: 51: 05.613 Dari dalam. 498 00: 51: 20.773 --> 00: 51: 23.273 Kamu, kamu ... pergi. 499 00: 51: 23.343 --> 00: 51: 24.833 Pindah! 500 00: 51: 30.453 --> 00: 51: 34.583 - Gawain. - Exaudi orationem Meam. 501 00: 51: 36.163 --> 00: 51: 39.463 Exaudi orationem Meam. 502 00: 51: 39,533 --> 00: 51: 45,733 Dalam nomine Dei Patris omnipotentis et dalam kebajikan Spiritus Sancti. 503 00: 51: 47.806 --> 00: 51: 50.606 Siapa pencemar ini dari kuil Tuhan? 504 00: 51: 50.676 --> 00: 51: 52.706 Keluar dari jalan. 505 00: 52: 11,426 --> 00: 52: 13,196 Pekerjaan tuhanmu. 506 00: 52: 14,366 --> 00: 52: 17,526 Apakah ini bagaimana dia menjawab doamu? 507 00: 52: 17.606 --> 00: 52: 19.726 Lihat apakah masih ada yang hidup. 508 00: 52: 27.376 --> 00: 52: 30.606 Beraninya kamu menginjakkan kaki di tempat suci ini? 509 00: 52: 34.186 --> 00: 52: 37.316 - Ada abdi Allah. - Bukan tuhan saya! 510 00: 52: 38.796 --> 00: 52: 42.156 - Yang ini sudah mati. - Dengan bau ini, mereka semua mati. 511 00: 52: 42.226 --> 00: 52: 45.456 Dan kau. Anda bahkan bergerak, Anda bergabung dengannya. 512 00: 52: 51.906 --> 00: 52: 53.206 Arthur! 513 00: 52: 57.706 --> 00: 52: 59.506 Anda tidak harus takut padaku. 514 00: 53: 22.839 --> 00: 53: 25.359 Air! Beri aku air! 515 00: 53: 55.409 --> 00: 53: 57.399 Lengannya patah. 516 00: 53: 58.679 --> 00: 54: 00.729 Dan keluarganya? 517 00: 54: 03.079 --> 00: 54: 05.069 Dia seorang Woad. 518 00: 54: 07.279 --> 00: 54: 09.379 Saya seorang perwira Romawi. 519 00: 54: 10.219 --> 00: 54: 12.279 Kamu aman sekarang. 520 00: 54: 13,589 --> 00: 54: 17,079 - Kamu aman. - Hentikan apa yang kamu lakukan! 521 00: 54: 17.789 --> 00: 54: 19.159 Gila apa ini? 522 00: 54: 19.259 --> 00: 54: 22.159 - Mereka semua orang kafir di sini! - Kita juga. 523 00: 54: 22.229 --> 00: 54: 25.069 Mereka menolak untuk melakukan tugas itu Tuhan telah menetapkan bagi mereka! 524 00: 54: 25.129 --> 00: 54: 26.832 Mereka harus mati sebagai contoh! 525 00: 54: 26.902 --> 00: 54: 30.342 Maksudmu mereka menolak menjadi budakmu! 526 00: 54: 30.412 --> 00: 54: 32.172 Anda seorang Romawi. 527 00: 54: 32.282 --> 00: 54: 33.902 Kamu mengerti. 528 00: 54: 33.982 --> 00: 54: 35.972 Dan Anda adalah seorang Kristen. 529 00: 54: 36.052 --> 00: 54: 38.412 Kamu! Anda membuatnya hidup! 530 00: 54: 42.652 --> 00: 54: 45.142 - Tuhanku! - Tidak! Tidak, berhenti! 531 00: 54: 47.092 --> 00: 54: 51.052 Ketika kita sampai ke dinding Anda akan dihukum karena bid'ah ini. 532 00: 54: 51.132 --> 00: 54: 54.862 Mungkin aku harus membunuhmu sekarang dan menyegel nasibku. 533 00: 54: 54,932 --> 00: 54: 58,032 Saya rela mati bersama mereka. 534 00: 54: 58.102 --> 00: 55: 01.402 Ya, untuk mengarahkan mereka ke tempat yang seharusnya. 535 00: 55: 01,472 --> 00: 55: 04,912 Itu adalah keinginan Tuhan bahwa orang berdosa ini dikorbankan. 536 00: 55: 04.972 --> 00: 55: 07.602 Hanya dengan begitu jiwa mereka bisa diselamatkan. 537 00: 55: 08.212 --> 00: 55: 11.272 Maka saya akan mengabulkan keinginannya. 538 00: 55: 12.882 --> 00: 55: 15.822 - Dinding mereka kembali. - Arthur. 539 00: 55: 16.252 --> 00: 55: 17.742 Saya mengatakan dinding mereka! 540 00: 55: 17.822 --> 00: 55: 21.722 Apakah kamu tidak melihat itu adalah kehendak Tuhan bahwa orang berdosa ini dikorbankan? 541 00: 55: 21.792 --> 00: 55: 26.592 - Lepaskan tanganku, najis ... Mereka orang berdosa! - Masuk ke sana! 542 00: 56: 04.505 --> 00: 56: 06.475 Kami bergerak terlalu lambat. 543 00: 56: 06,545 --> 00: 56: 08,975 Gadis itu tidak akan berhasil, dan anak laki-laki juga tidak. 544 00: 56: 09,045 --> 00: 56: 12,305 Keluarga yang bisa kita lindungi, tapi kita membuang-buang waktu kita dengan semua orang ini. 545 00: 56: 12.385 --> 00: 56: 14.375 Kami tidak akan meninggalkan mereka. 546 00: 56: 14.985 --> 00: 56: 17.505 Jika Saxon menemukan kita, kita harus bertarung. 547 00: 56: 17,585 --> 00: 56: 20,075 Kemudian simpan kemarahan Anda untuk mereka. 548 00: 56: 21.285 --> 00: 56: 25.085 Apakah ini pencarian Roma atau Arthur? 549 00: 56: 51.155 --> 00: 56: 53.125 - Arthur. - Bagaimana dia? 550 00: 56: 54.085 --> 00: 56: 55.575 Dia terbakar. 551 00: 56: 57.055 --> 00: 56: 58.785 Bocah pemberani. 552 00: 57: 36,638 --> 00: 57: 39,758 Beberapa jari Anda tidak pada tempatnya. 553 00: 57: 39.838 --> 00: 57: 41.738 Saya harus mendorong mereka kembali. 554 00: 57: 44.208 --> 00: 57: 48.908 Jika saya tidak melakukan ini, ada kemungkinan Anda mungkin tidak akan pernah menggunakannya lagi. 555 00: 58: 21,431 --> 00: 58: 23,331 Mereka menyiksaku. 556 00: 58: 24.904 --> 00: 58: 27.064 Dengan mesin. 557 00: 58: 32.984 --> 00: 58: 38.444 Untuk membuat saya memberi tahu mereka hal-hal yang ... bahwa saya tidak tahu untuk memulai. 558 00: 58: 40.884 --> 00: 58: 42.874 Lalu... 559 00: 58: 46.324 --> 00: 58: 48.814 Saya mendengar suara Anda dalam gelap. 560 00: 58: 53.264 --> 00: 58: 55.994 Saya Guinevere. 561 00: 58: 57.134 --> 00: 58: 59.364 Kamu adalah Arthur ... 562 00: 59: 00.404 --> 00: 59: 03.574 Ksatria dari Tembok Besar. 563 00: 59: 04.214 --> 00: 59: 05.944 Saya. 564 00: 59: 06.714 --> 00: 59: 10.154 Pembalap Inggris yang terkenal yang membunuh bangsanya sendiri. 565 00: 59: 35.504 --> 00: 59: 39.344 Saya menemukan trek yang datang dari selatan, tapi tidak ada yang kembali. 566 00: 59: 39.414 --> 00: 59: 42.474 Penunggang kuda bepergian dengan ringan dan cepat. 567 00: 59: 42.554 --> 00: 59: 44.487 Bisa jadi kavaleri Romawi. 568 00: 59: 44,557 --> 00: 59: 46,047 Bisa jadi ksatria. 569 00: 59: 48.557 --> 00: 59: 50.687 Mereka tahu kita mengejar mereka. 570 00: 59: 51.727 --> 00: 59: 54.627 Mereka akan menuju ke timur sekarang, melalui pegunungan. 571 00: 59: 54.697 --> 00: 59: 59.397 Pekerjaan suci Allah telah dinajiskan. Saya adalah hamba Tuhan! 572 00: 59: 59,467 --> 01: 00: 02,167 Tidak, tolong, saya ... 573 01: 00: 03.377 --> 01: 00: 07.537 Dia mengatakan mereka menemboknya di sebuah gedung dan membawa keluarga. 574 01: 00: 08.147 --> 01: 00: 11.807 Seseorang yang pergi dengan nama Artorius. 575 01: 00: 11.877 --> 01: 00: 13.547 Itu dia. 576 01: 00: 13.617 --> 01: 00: 16.177 Itu Arthur. 577 01: 00: 16.257 --> 01: 00: 18.917 Bawa pasukanmu ke timur. Buru mereka. 578 01: 00: 19.627 --> 01: 00: 23.687 Aku akan membawa pasukan utama ke tembok. Bawa keluarga ke sana. 579 01: 00: 23.757 --> 01: 00: 27.427 - Dan para biarawan? - Taruh mereka kembali di tempat kamu menemukannya. 580 01: 00: 27.497 --> 01: 00: 29.687 Saya adalah hamba Tuhan! 581 01: 00: 29.767 --> 01: 00: 33.027 Tolong, saya ... saya adalah hamba Tuhan! 582 01: 00: 34.667 --> 01: 00: 37.667 Lepaskan saya, Anda pencemaran nama baik! 583 01: 00: 41.407 --> 01: 00: 42.397 Bakar semuanya. 584 01: 01: 27,460 --> 01: 01: 30,430 Ayah saya bercerita tentang Anda. 585 01: 01: 30.500 --> 01: 01: 32.020 Sangat? 586 01: 01: 32.100 --> 01: 01: 34.090 Dan apa yang kamu dengar? 587 01: 01: 35.230 --> 01: 01: 37.230 Dongeng. 588 01: 01: 38.240 --> 01: 01: 44.140 Jenis yang Anda dengar tentang orang yang begitu berani, sangat mementingkan diri sendiri, sehingga mereka tidak bisa menjadi nyata. 589 01: 01: 44.210 --> 01: 01: 46.470 Arthur dan para ksatrianya. 590 01: 01: 46.550 --> 01: 01: 49.610 Seorang pemimpin Inggris dan Romawi. 591 01: 01: 50.780 --> 01: 01: 54.150 Namun Anda memilih kesetiaan Anda ke Roma. 592 01: 01: 55.090 --> 01: 01: 58.020 Untuk mereka yang mengambil apa yang bukan milik mereka. 593 01: 01: 58.090 --> 01: 02: 01.360 Roma yang sama yang mengambil anak buahmu dari tanah air mereka. 594 01: 02: 01,430 --> 01: 02: 05,990 Dengar, nyonya, jangan pura-pura Anda tahu apa-apa tentang saya atau orang-orang saya. 595 01: 02: 06,070 --> 01: 02: 07,560 Berapa banyak warga Inggris yang telah Anda bunuh? 596 01: 02: 07,630 --> 01: 02: 10,430 Sebanyak mencoba untuk membunuhku. Itu alami keadaan pria mana pun yang ingin hidup. 597 01: 02: 10.500 --> 01: 02: 16.410 Hewan hidup! Itu adalah keadaan alami dari siapa pun ingin hidup bebas di negara mereka sendiri. 598 01: 02: 20.510 --> 01: 02: 23.243 Saya milik tanah ini. 599 01: 02: 23.323 --> 01: 02: 25.723 Di mana kamu berada, Arthur? 600 01: 02: 31.763 --> 01: 02: 33.093 Bagaimana tanganmu? 601 01: 02: 35.993 --> 01: 02: 38.663 Aku akan hidup, aku berjanji padamu. 602 01: 02: 43.743 --> 01: 02: 47.933 Apakah tidak ada apa-apa tentang tanah saya? yang menarik hati Anda? 603 01: 02: 48.013 --> 01: 02: 50.373 Ayahmu sendiri menikah dengan orang Inggris. 604 01: 02: 50.444 --> 01: 02: 53.673 Bahkan dia pasti menemukan sesuatu untuk kesukaannya. 605 01: 03: 29.453 --> 01: 03: 33.043 Kami akan tidur di sini. Berlindung di pohon-pohon itu. 606 01: 03: 33,123 --> 01: 03: 36,653 - Tristan. - Kamu ingin keluar lagi? Ya. 607 01: 03: 48.806 --> 01: 03: 51.676 'Ini negara yang indah, bukan? 608 01: 03: 53.546 --> 01: 03: 55.276 Jika Anda berkata begitu. 609 01: 03: 56.246 --> 01: 03: 59.646 Dan dari mana Anda berasal yang membandingkan? 610 01: 04: 00.486 --> 01: 04: 02.646 Laut Hitam? 611 01: 04: 04,926 --> 01: 04: 07,556 Ini surga bagiku. 612 01: 04: 07.626 --> 01: 04: 12.896 Saya tidak percaya pada surga. Saya sudah tinggal di neraka ini. 613 01: 04: 12.966 --> 01: 04: 17.406 Tetapi jika Anda mewakili apa itu surga, lalu bawa aku ke sana. 614 01: 04: 28.776 --> 01: 04: 30.776 Hujan dan salju sekaligus. 615 01: 04: 32,416 --> 01: 04: 34,406 Pertanda buruk. 616 01: 05: 09,589 --> 01: 05: 14,219 Itu di sini, diberikan kepada kita oleh Paus. Orang-orang ini, mereka mengirim pasukan untuk kita. 617 01: 06: 08.979 --> 01: 06: 13.579 Seperti apa rumah Anda? 618 01: 06: 15.889 --> 01: 06: 21.259 Kami mengorbankan kambing, minum darah mereka, menari api bulat telanjang. 619 01: 06: 37.482 --> 01: 06: 39.642 Apa yang saya ingat ... 620 01: 06: 41.122 --> 01: 06: 43.112 Rumah... 621 01: 06: 45.592 --> 01: 06: 52.082 Lautan rumput dari horizon ke horizon, lebih jauh dari yang bisa kamu kendarai. 622 01: 06: 52,462 --> 01: 06: 55,432 Langit, lebih besar dari yang dapat Anda bayangkan. 623 01: 06: 59.372 --> 01: 07: 00.862 Tidak ada batasan. 624 01: 07: 02.202 --> 01: 07: 04.642 Beberapa orang akan menyebut kebebasan itu. 625 01: 07: 06,012 --> 01: 07: 10,342 Itulah yang kami perjuangkan - tanah kami, rakyat kami. 626 01: 07: 12.952 --> 01: 07: 15.852 Hak untuk memilih nasib kita sendiri. 627 01: 07: 16.922 --> 01: 07: 20.852 Jadi Anda lihat, Lancelot, kami jauh mirip, Anda dan saya. 628 01: 07: 26.862 --> 01: 07: 33.962 Dan ketika Anda kembali ke rumah, Anda akan mengambil seorang istri, memiliki anak laki-laki? 629 01: 07: 35.542 --> 01: 07: 37.732 Saya telah membunuh terlalu banyak putra. 630 01: 07: 38.812 --> 01: 07: 40.802 Apa hak saya untuk hak saya sendiri? 631 01: 07: 41.645 --> 01: 07: 43.375 Tidak ada keluarga, tidak ada agama. 632 01: 07: 46.885 --> 01: 07: 49.045 Apakah Anda percaya pada sesuatu sama sekali? 633 01: 07: 55.895 --> 01: 07: 59.165 Aku akan meninggalkanmu dan bocah di sana mati. 634 01: 09: 11,638 --> 01: 09: 13,198 Anda mengkhianati saya. 635 01: 09: 13.278 --> 01: 09: 15.408 Dia berarti Anda tidak ada salahnya. 636 01: 09: 15.478 --> 01: 09: 19.178 Damai di antara kita malam ini, Arthur Castus. 637 01: 09: 23.958 --> 01: 09: 27.578 Jadi Roma pergi. Saxon datang. 638 01: 09: 27.658 --> 01: 09: 31.958 Dunia yang kita kenal dan diperjuangkan berakhir. 639 01: 09: 32.028 --> 01: 09: 33.898 Sekarang kita harus membuat dunia baru. 640 01: 09: 33.968 --> 01: 09: 37.028 Duniamu, Merlin, bukan milikku. Saya akan berada di Roma. 641 01: 09: 37.098 --> 01: 09: 39.498 Untuk menemukan kedamaian? Saxon akan datang ke Roma. 642 01: 09: 39,568 --> 01: 09: 42,128 Ksatria saya mempercayai saya tidak mengkhianati mereka untuk musuh mereka. 643 01: 09: 42.208 --> 01: 09: 45.698 Roma adalah musuhku, bukan Arthur. 644 01: 09: 45.778 --> 01: 09: 47.638 Kami tidak bertengkar di antara kami sekarang. 645 01: 09: 47.708 --> 01: 09: 50.038 Anda mengatakan itu kepada para ksatria kamu membunuh di depan mataku, 646 01: 09: 50.118 --> 01: 09: 51.738 yang tulangnya terkubur di bumi ini. 647 01: 09: 51.818 --> 01: 09: 53.248 Kita semua memiliki saudara yang hilang. 648 01: 09: 53.348 --> 01: 09: 56.318 Anda tidak tahu apa-apa tentang kerugian yang saya bicarakan! 649 01: 09: 56.388 --> 01: 09: 58.248 Haruskah aku membantumu mengingatnya? 650 01: 09: 58,318 --> 01: 10: 02,348 Serangan ke sebuah desa. Jeritan seorang wanita tidak bersalah. 651 01: 10: 06.998 --> 01: 10: 08.968 Ibu! 652 01: 10: 09.028 --> 01: 10: 11.028 Artorius! 653 01: 10: 17,708 --> 01: 10: 19,608 Ibu! 654 01: 10: 19.838 --> 01: 10: 21.841 Ibu! 655 01: 10: 25.151 --> 01: 10: 29.181 Saya berlari ke gundukan pemakaman ayahku untuk membebaskannya. 656 01: 10: 34.131 --> 01: 10: 36.291 Untuk membunuhmu. 657 01: 10: 37,701 --> 01: 10: 41,661 Ayah, tolong lepaskan pedangmu. 658 01: 10: 59.621 --> 01: 11: 03.021 Saya merasakan panasnya api itu di wajahku bahkan sekarang. 659 01: 11: 03,721 --> 01: 11: 05,311 Saya tidak berharap dia mati. 660 01: 11: 05.421 --> 01: 11: 09.451 Dia adalah darah kami, seperti kamu. 661 01: 11: 09,531 --> 01: 11: 15,021 Jika Anda begitu bertekad untuk meninggalkan kami untuk disembelih, mengapa Anda menyimpan begitu banyak? 662 01: 11: 22.341 --> 01: 11: 26.241 Anak buah saya kuat, tetapi mereka membutuhkan seorang pemimpin sejati. 663 01: 11: 26,311 --> 01: 11: 28,581 Mereka percaya Anda bisa melakukan apa saja. 664 01: 11: 29.211 --> 01: 11: 32.051 Untuk mengalahkan Saxon kita membutuhkan seorang ahli perang. 665 01: 11: 32.121 --> 01: 11: 35.641 Mengapa kamu berpikir Aku menyelamatkanmu di hutan? 666 01: 11: 37.021 --> 01: 11: 42.864 Pedang yang kamu bawa terbuat dari besi dari bumi ini, ditempa dalam api Inggris. 667 01: 11: 42.934 --> 01: 11: 47.234 Itu cinta ibumu yang membebaskan pedang, bukan kebencian padaku. 668 01: 11: 47.774 --> 01: 11: 50.294 Love, Arthur. 669 01: 11: 51.344 --> 01: 11: 54.774 - Ini adalah takdirmu. - Tidak ada tujuan. 670 01: 11: 54.844 --> 01: 11: 56.934 Hanya ada kehendak bebas. 671 01: 11: 57.384 --> 01: 12: 01.044 Dan bagaimana dengan kehendak bebas ksatria Anda? 672 01: 12: 01.114 --> 01: 12: 03.274 Apakah mereka mati sia-sia? 673 01: 12: 22.634 --> 01: 12: 24.474 Tangkap dia! 674 01: 12: 27.944 --> 01: 12: 29.934 Tidak! 675 01: 12: 32.844 --> 01: 12: 34.844 Tidak... 676 01: 12: 45.664 --> 01: 12: 47.824 Saya punya anak laki-laki! 677 01: 12: 52.564 --> 01: 12: 55.474 - Bunuh dia! - Tidak, jangan! Biarkan dia pergi! 678 01: 12: 56.074 --> 01: 12: 57.304 Bunuh dia sekarang! 679 01: 13: 07.257 --> 01: 13: 09.307 Turun! 680 01: 13: 13.087 --> 01: 13: 15.527 Tanganmu sepertinya lebih baik. 681 01: 13: 20.667 --> 01: 13: 23.397 Artorius! 682 01: 13: 25,567 --> 01: 13: 27,467 Apakah kita punya masalah? 683 01: 13: 27,537 --> 01: 13: 29,407 Hah? 684 01: 13: 29.777 --> 01: 13: 31.767 Anda punya pilihan. 685 01: 13: 31.877 --> 01: 13: 34.607 Anda membantu atau mati. 686 01: 13: 39.047 --> 01: 13: 41.247 Letakkan senjata Anda. 687 01: 13: 41.317 --> 01: 13: 43.647 - Lakukan sekarang! - Ya! 688 01: 13: 51.067 --> 01: 13: 53.327 - Berapa banyak yang kamu bunuh? - Empat. 689 01: 13: 53.397 --> 01: 13: 56.097 Bukan awal yang buruk untuk hari ini! 690 01: 13: 57.637 --> 01: 14: 01.097 Armor-piercing. Mereka dekat. Kami tidak punya waktu. 691 01: 14: 01.177 --> 01: 14: 02.797 Kamu naik di depan. 692 01: 14: 14.457 --> 01: 14: 16.787 Saya turut berduka cita. 693 01: 14: 16.857 --> 01: 14: 19.287 Ayah saya tersesat. 694 01: 14: 19.357 --> 01: 14: 24.290 Dia biasa mengatakan Gereja ada di sana untuk membantu kita tetap di jalur kita. 695 01: 14: 24.332 --> 01: 14: 26.498 Itu tidak membantu mereka yang menderita. 696 01: 14: 27.472 --> 01: 14: 30.392 Jalan yang dia pilih berada di luar jangkauan gereja, Alecto. 697 01: 14: 30,552 --> 01: 14: 33,557 Tapi bukan dari Roma. Apa yang diyakini ayahku, jadi Roma percaya. 698 01: 14: 34.072 --> 01: 14: 37.302 Apa, bahwa sebagian pria dilahirkan menjadi budak? Tidak, itu tidak benar. 699 01: 14: 37.372 --> 01: 14: 40.402 Begitu! Dia memberitahuku begitu. 700 01: 14: 40.482 --> 01: 14: 42.912 Pelagius, seorang pria yang dekat dengan saya, ada di sana sekarang, 701 01: 14: 42.982 --> 01: 14: 45.882 mengajarkan bahwa semua manusia bebas, setara. 702 01: 14: 45.952 --> 01: 14: 49.412 Dan kita masing-masing berhak untuk memilih takdirnya sendiri. 703 01: 14: 49.482 --> 01: 14: 51.082 Mengajar? Bagaimana? 704 01: 14: 51.152 --> 01: 14: 54.752 Mereka membunuh Pelagius setahun yang lalu. 705 01: 14: 54.822 --> 01: 14: 57.762 Germanius dan yang lainnya terkutuk oleh ajarannya. 706 01: 14: 57.832 --> 01: 15: 00.245 Mereka membuatnya dikucilkan dan dibunuh. 707 01: 15: 01.185 --> 01: 15: 04.445 Roma yang kamu bicarakan tidak ada, 708 01: 15: 04.525 --> 01: 15: 06.685 kecuali dalam mimpimu. 709 01: 15: 33.385 --> 01: 15: 37.475 - Apakah ada cara lain? - Tidak. Kita harus menyeberangi es. 710 01: 15: 37,555 --> 01: 15: 42,545 Keluarkan semuanya dari gerbong. Suruh mereka menyebar. 711 01: 16: 55.095 --> 01: 16: 58.465 - Ksatria ... - Yah, aku lelah berlari. 712 01: 16: 59.535 --> 01: 17: 03.805 Dan orang-orang Saxon ini sangat dekat pantatku terluka. 713 01: 17: 05.105 --> 01: 17: 07.735 Tidak pernah suka tetap melihat ke atas bahuku. 714 01: 17: 08.975 --> 01: 17: 13.415 - Bersenang-senang mengakhiri raket ini. - Dan akhirnya lihatlah bajingan itu. 715 01: 17: 14.885 --> 01: 17: 17.645 Sini. Sekarang. 716 01: 17: 21.695 --> 01: 17: 23.485 Astaga! 717 01: 17: 23,565 --> 01: 17: 25,155 Kalian berdua, ambil kuda-kuda itu. 718 01: 17: 31,705 --> 01: 17: 33,695 Ganis, aku membutuhkanmu untuk memimpin orang. 719 01: 17: 33.775 --> 01: 17: 35.565 Tentara Saxon utama adalah pedalaman, 720 01: 17: 35.635 --> 01: 17: 39.365 jadi jika Anda melacak garis pantai sampai Anda baik di selatan tembok, Anda akan aman. 721 01: 17: 39,445 --> 01: 17: 42,605 - Tapi Anda tujuh melawan 200? - Delapan. 722 01: 17: 42.675 --> 01: 17: 44.875 Anda bisa menggunakan busur lain. 723 01: 17: 47.085 --> 01: 17: 50.215 - Saya lebih suka tinggal dan bertarung. - Anda akan mendapatkan kesempatan Anda segera. 724 01: 17: 50.285 --> 01: 17: 53.255 Pria ini sekarang adalah kaptenmu. Anda melakukan apa yang dia katakan. Apakah saya mengerti? 725 01: 17: 53,325 --> 01: 17: 56,525 - Ya pak. - Pergi. Pergi! 726 01: 17: 56.595 --> 01: 17: 58.525 Kanan. Ayo! Berpindah! 727 01: 17: 58,595 --> 01: 18: 00,995 Aku mampu. Saya bisa bertarung. 728 01: 18: 01.065 --> 01: 18: 04.265 Anda harus memberikan kesaksian untuk semua yang telah Anda lihat. 729 01: 18: 04.705 --> 01: 18: 07.935 Ada satu hal yang harus kamu lakukan, dan itu kembali ke Roma. 730 01: 18: 48.145 --> 01: 18: 50.165 Tahan sampai aku memberi perintah. 731 01: 18: 51.415 --> 01: 18: 53.435 Kamu terlihat ketakutan. 732 01: 18: 54.715 --> 01: 18: 57.945 Ada sejumlah besar laki-laki kesepian di luar sana. 733 01: 18: 59.325 --> 01: 19: 02.455 Jangan khawatir, saya tidak akan membiarkan mereka memperkosa Anda. 734 01: 19: 05,665 --> 01: 19: 07,325 Pemanah! 735 01: 19: 18.905 --> 01: 19: 22.405 - Kita di luar jangkauan. - Aku bisa melihatnya! 736 01: 19: 22,475 --> 01: 19: 25,415 Saya yakin mereka sedang menunggu undangan. Bors, Tristan. 737 01: 19: 25.485 --> 01: 19: 27.775 Mereka jauh di luar jangkauan. 738 01: 20: 07.355 --> 01: 20: 10.195 Bertujuan untuk sayap pangkat. Buat mereka berkelompok. 739 01: 20: 38.525 --> 01: 20: 41.685 - Pegang barisan! - Pegang barisan! Pegang barisan! 740 01: 20: 45.395 --> 01: 20: 48.055 - Pegang barisan! - Pegang barisan! 741 01: 20: 50.265 --> 01: 20: 53.865 Pegang barisan! Pegang barisan, atau aku bunuh kamu sendiri! 742 01: 20: 58.405 --> 01: 21: 00.605 Itu tidak akan rusak. Kembali. 743 01: 21: 00,675 --> 01: 21: 02,165 Kembali! 744 01: 21: 02.245 --> 01: 21: 04.235 Bersiaplah untuk bertarung. 745 01: 21: 12.925 --> 01: 21: 15.045 - Astaga! - Lindungi dia. 746 01: 21: 15,525 --> 01: 21: 18,655 - Pemanah bergerak! Pindah! - Maju! 747 01: 21: 25.605 --> 01: 21: 28.505 Pindah! Pindah! Bunuh dia! 748 01: 21: 35.945 --> 01: 21: 37.975 Esnya pecah! 749 01: 21: 41.855 --> 01: 21: 42.905 Bunuh dia! 750 01: 21: 44.255 --> 01: 21: 45.185 Dag! 751 01: 22: 11.745 --> 01: 22: 13.615 Kembali! Kembali! 752 01: 22: 22.655 --> 01: 22: 24.625 Dag! 753 01: 22: 33,565 --> 01: 22: 35,625 Menarik kembali! Arthur! 754 01: 22: 44,415 --> 01: 22: 46,145 Bunuh dia! 755 01: 22: 56.355 --> 01: 22: 58.085 Bantu kami! 756 01: 23: 16.875 --> 01: 23: 18.845 Tetap bersamaku. 757 01: 23: 18.915 --> 01: 23: 22.075 Dagonet! Tetap bersamaku! 758 01: 24: 27.885 --> 01: 24: 29.945 Ah, Tuhan! 759 01: 24: 31.185 --> 01: 24: 35.595 Kristus dipuji. Melawan segala rintangan yang Setan bisa kumpulkan. 760 01: 24: 35.655 --> 01: 24: 38.355 Alecto, biarkan aku melihatmu. 761 01: 24: 38.425 --> 01: 24: 41.265 - Mohon menyingkirlah! - Kamu telah menang! 762 01: 24: 41.335 --> 01: 24: 44.195 Alecto muda, biarkan aku melihatmu. 763 01: 24: 44.265 --> 01: 24: 45.825 Kamu di sini. 764 01: 24: 46.165 --> 01: 24: 48.435 - Lucan! - Kamu laki-laki! Berhenti! 765 01: 25: 18.235 --> 01: 25: 20.865 Ksatria besar kita. 766 01: 25: 20.935 --> 01: 25: 22.565 Kamu bebas sekarang! 767 01: 25: 22.635 --> 01: 25: 25,005 Berikan aku kertasnya. Datang datang. 768 01: 25: 26.245 --> 01: 25: 31.705 Kertas kerja Anda yang aman di seluruh Kekaisaran Romawi. 769 01: 25: 33.845 --> 01: 25: 36.475 Ambillah, Arthur. 770 01: 25: 39.485 --> 01: 25: 41.475 Uskup Germanius. 771 01: 25: 41,555 --> 01: 25: 43,715 Teman ayah saya. 772 01: 25: 54.675 --> 01: 25: 56.835 Kamu bebas sekarang. 773 01: 25: 57.675 --> 01: 25: 59.665 Anda bisa pergi. 774 01: 26: 07.885 --> 01: 26: 09.545 Bors. 775 01: 26: 11.855 --> 01: 26: 13.285 Bors! 776 01: 26: 14.155 --> 01: 26: 15.815 Untuk Dagonet. 777 01: 26: 19.565 --> 01: 26: 22.465 Ini tidak membuatnya menjadi orang bebas. 778 01: 26: 22.535 --> 01: 26: 25.225 Dia sudah bebas. 779 01: 26: 25.335 --> 01: 26: 26.825 Dia meninggal! 780 01: 26: 59.305 --> 01: 27: 01.795 Selamat tinggal, teman lama. 781 01: 27: 02.5005 --> 01: 27: 04.835 Kami akan segera bersama. 782 01: 27: 49.715 --> 01: 27: 51.715 Ayo minum. 783 01: 27: 55.025 --> 01: 27: 57.015 Mabuk. 784 01: 28: 14.875 --> 01: 28: 16.705 Makam tanpa pedang. 785 01: 28: 18.185 --> 01: 28: 22.675 Itu adalah keinginan ayah saya bahwa jika dia mati di pulau ini, 786 01: 28: 24.655 --> 01: 28: 27.215 dia akan dimakamkan dengan para ksatrianya. 787 01: 28: 27.285 --> 01: 28: 29.555 Dia mati dalam pertempuran? 788 01: 28: 29.625 --> 01: 28: 31.755 Itu tradisi keluarga. 789 01: 28: 38.065 --> 01: 28: 42.595 Saya bisa melihat mengapa Anda percaya Anda tidak memiliki apa pun yang tersisa di sini. 790 01: 28: 43.775 --> 01: 28: 48.265 Kecuali apa yang Anda dan ksatria Anda telah melakukan. 791 01: 28: 48.345 --> 01: 28: 49.365 Anda memiliki perbuatan Anda. 792 01: 28: 49,445 --> 01: 28: 54,105 Perbuatan dalam diri mereka sendiri tidak ada artinya kecuali mereka untuk tujuan yang lebih tinggi. 793 01: 28: 54.185 --> 01: 28: 57.345 Kami telah berperang untuk melindungi Roma yang tidak ada. 794 01: 28: 57.425 --> 01: 28: 59.655 Apakah itu perbuatan saya yang harus dihakimi? 795 01: 28: 59.725 --> 01: 29: 02.455 Anda tinggal dan berjuang ketika kamu tidak harus. 796 01: 29: 02,525 --> 01: 29: 06,125 Anda berdarah orang jahat ketika Anda bisa berlari. 797 01: 29: 06.195 --> 01: 29: 08.895 Anda melakukan semua itu tanpa alasan? 798 01: 29: 12.065 --> 01: 29: 16.625 Pelagius pernah memberitahuku tidak ada kematian yang lebih buruk 799 01: 29: 19.275 --> 01: 29: 21.435 dari akhir harapan. 800 01: 29: 23,415 --> 01: 29: 27,745 Anda dan saya bukan orang yang sopan yang hidup dalam puisi. 801 01: 29: 29.655 --> 01: 29: 32.985 Kita diberkati dan dikutuk oleh zaman kita. 802 01: 29: 33.055 --> 01: 29: 35.755 Mungkin kutukan itu buatan kita sendiri. 803 01: 29: 36.925 --> 01: 29: 39.085 Dan berkatnya. 804 01: 29: 41.365 --> 01: 29: 44.095 Apa yang kamu takutkan, Arthur? 805 01: 29: 49.835 --> 01: 29: 52.275 Anda seperti negara ini - 806 01: 29: 53.875 --> 01: 29: 55.965 Warga Inggris dengan ayah Romawi. 807 01: 29: 58.115 --> 01: 30: 00.135 Roma sudah mati. 808 01: 30: 01,655 --> 01: 30: 06,055 Tempat ini, tanah ini - rumah Anda - 809 01: 30: 06.125 --> 01: 30: 10.955 adalah pos terakhir kebebasan, dari semua yang Anda sayangi. 810 01: 30: 15,435 --> 01: 30: 18,265 Ini orang-orangmu. 811 01: 30: 49.065 --> 01: 30: 52.325 Ayah, aku telah gagal. 812 01: 30: 52.865 --> 01: 30: 56.235 Anda telah kehilangan rasa hormat dari musuh. 813 01: 31: 03,375 --> 01: 31: 06,215 Saya menawarkan hidup saya untuk aib saya. 814 01: 31: 07.385 --> 01: 31: 09.045 Tidak. 815 01: 31: 09.815 --> 01: 31: 11.805 Tidak punya anak laki-laki. 816 01: 31: 35.975 --> 01: 31: 38.245 Raewald. 817 01: 31: 38,315 --> 01: 31: 40,758 Anda yang bertanggung jawab kedua sekarang. 818 01: 31: 42.538 --> 01: 31: 45.298 Ya. Anda seperti anak laki-laki bagi saya. 819 01: 32: 40.158 --> 01: 32: 42.158 Apa yang dibawa besok ... 820 01: 32: 44.198 --> 01: 32: 45.858 kita tidak bisa tahu. 821 01: 34: 04.308 --> 01: 34: 06.148 Arthur, ke tembok sekarang. 822 01: 34: 06.378 --> 01: 34: 09.648 - Saxon ada di sini. - Beri jalan! Buat jalan! 823 01: 34: 50.688 --> 01: 34: 54.528 Ksatria, perjalanan saya dengan Anda harus diakhiri di sini. 824 01: 35: 00.338 --> 01: 35: 02.328 Semoga Tuhan pergi bersama Anda. 825 01: 35: 13.048 --> 01: 35: 16.248 Arthur, ini bukan pertarungan Roma. 826 01: 35: 17.518 --> 01: 35: 19.548 Ini bukan pertarunganmu. 827 01: 35: 21.258 --> 01: 35: 23.778 Berdiri cepat! 828 01: 35: 23.858 --> 01: 35: 26.828 Selama bertahun-tahun kita bersama, 829 01: 35: 26.898 --> 01: 35: 30.958 cobaan yang kami hadapi, darah yang telah kami tumpahkan. 830 01: 35: 31.028 --> 01: 35: 35.328 Untuk apa semua ini, jika bukan karena imbalan kebebasan? 831 01: 35: 36.338 --> 01: 35: 40.068 Dan sekarang ketika kita sudah sangat dekat, ketika akhirnya berada dalam genggaman kita ... 832 01: 35: 40.138 --> 01: 35: 41.868 Lihat saya! 833 01: 35: 41.948 --> 01: 35: 45.608 - Apakah semuanya tidak ada artinya? - Anda bertanya kepada saya itu? 834 01: 35: 45.678 --> 01: 35: 47.308 Anda yang mengenal saya dengan baik? 835 01: 35: 50.988 --> 01: 35: 55.118 Maka jangan lakukan ini. Hanya kematian tertentu yang menunggu Anda di sini. 836 01: 35: 55.188 --> 01: 35: 58.418 Arthur, aku mohon! Demi persahabatan kami, saya mohon! 837 01: 35: 58.498 --> 01: 36: 00.758 Kamu menjadi temanku sekarang dan jangan menghalangi saya. 838 01: 36: 00.828 --> 01: 36: 03.388 Rebut kebebasan yang telah Anda dapatkan dan hidupkan untuk kita berdua. 839 01: 36: 03,468 --> 01: 36: 06,798 Saya tidak bisa mengikuti Anda, Lancelot. 840 01: 36: 06.868 --> 01: 36: 10.698 Saya sekarang tahu bahwa semua darah yang telah saya tumpahkan, semua kehidupan yang telah saya ambil 841 01: 36: 10,768 --> 01: 36: 12,768 telah membawaku ke momen ini. 842 01: 37: 08,528 --> 01: 37: 10,188 Lurus kedepan! 843 01: 37: 52.778 --> 01: 37: 53.938 Artorius! 844 01: 37: 56.878 --> 01: 37: 58.398 Rus! 845 01: 38: 09.758 --> 01: 38: 13.218 Rus! 846 01: 39: 24.628 --> 01: 39: 27.538 Pembantu Romawi telah meninggalkan tembok. 847 01: 39: 27,598 --> 01: 39: 30,868 - Dan para penunggang kuda? - Memimpin karavan dari benteng. 848 01: 39: 30.938 --> 01: 39: 34.878 Mereka berlari ke selatan ... dengan ekor mereka di antara kaki mereka. 849 01: 39: 34.948 --> 01: 39: 39.468 - Jadi tidak akan ada perlawanan. - Beberapa lusin penduduk desa. 850 01: 39: 42.448 --> 01: 39: 45.178 Kami akan membantai orang-orangmu. 851 01: 39: 45.258 --> 01: 39: 47.348 Saya pikir Anda harus menonton. 852 01: 39: 48.358 --> 01: 39: 50.758 Pohon Anda mungkin tempat yang bagus. 853 01: 39: 50.828 --> 01: 39: 52.848 Di atas bukit! 854 01: 39: 59.668 --> 01: 40: 01.858 Seorang ksatria tunggal. 855 01: 40: 05.278 --> 01: 40: 10.578 Bukankah Anda baru saja mengatakan bahwa mereka pergi? Apa ini, hantu? 856 01: 40: 10.648 --> 01: 40: 17.248 Satu pria Seekor lalat kecil di belakang ... pasukan besar Anda. 857 01: 40: 17.318 --> 01: 40: 19.308 Siapa dia? 858 01: 40: 20.818 --> 01: 40: 22.718 Arthur. 859 01: 40: 23.988 --> 01: 40: 25.988 Arthur. 860 01: 40: 27.498 --> 01: 40: 29.088 Arthur. 861 01: 41: 45.068 --> 01: 41: 47.508 Arthur. 862 01: 41: 49.378 --> 01: 41: 53.378 Ke mana pun saya pergi di pulau celaka ini Saya mendengar nama Anda. 863 01: 41: 54,558 --> 01: 41: 58,078 Setengah berbisik, seolah-olah Anda adalah ... 864 01: 41: 59.888 --> 01: 42: 01.888 Allah. 865 01: 42: 04.668 --> 01: 42: 09.158 Yang saya lihat adalah daging, darah. 866 01: 42: 11.868 --> 01: 42: 15.168 Tidak lebih dari dewa makhluk yang Anda duduki. 867 01: 42: 15.578 --> 01: 42: 18.308 Katakan persyaratanmu, Saxon. 868 01: 42: 18.378 --> 01: 42: 21.678 Orang-orang Romawi telah meninggalkanmu. 869 01: 42: 21.748 --> 01: 42: 23.878 Siapa yang kamu perjuangkan? 870 01: 42: 24.918 --> 01: 42: 29.358 Saya berjuang untuk suatu tujuan melampaui Roma atau pengertian Anda. 871 01: 42: 34.758 --> 01: 42: 39.928 Anda datang untuk meminta gencatan senjata. Anda harus berlutut. 872 01: 42: 41.268 --> 01: 42: 45.068 Aku datang untuk melihat wajahmu, sehingga aku sendiri mungkin menemukan Anda di medan perang. 873 01: 42: 45.138 --> 01: 42: 48.508 Dan itu akan baik untukmu untuk menandai wajahku, Saxon, 874 01: 42: 48.578 --> 01: 42: 53.878 untuk waktu berikutnya Anda melihatnya, itu akan terjadi hal terakhir yang Anda lihat di bumi ini. 875 01: 43: 04.788 --> 01: 43: 06.658 Ah, akhirnya. 876 01: 43: 06.728 --> 01: 43: 08.888 Seorang pria yang layak dibunuh. 877 01: 43: 19.638 --> 01: 43: 22.008 Persiapkan para pria untuk pertempuran. 878 01: 43: 48.638 --> 01: 43: 49.798 Wah Mudah. 879 01: 43: 49.868 --> 01: 43: 53.028 - Whoa. - Whoa. 880 01: 44: 27,008 --> 01: 44: 28,908 Hei. 881 01: 44: 28.978 --> 01: 44: 30.738 Kamu bebas. 882 01: 45: 58.768 --> 01: 46: 01.098 Dia punya rencana, orang Romawi ini. 883 01: 46: 09,008 --> 01: 46: 11,638 Kirim apa yang tersisa dari infanteri Anda. 884 01: 46: 14.278 --> 01: 46: 17.718 - Apakah kamu ingin membunuh anak buahku? - Mereka anak buahku! 885 01: 46: 27.628 --> 01: 46: 29.618 Formasi pertempuran! 886 01: 46: 30.798 --> 01: 46: 32.318 Tidak. Kamu tinggal di sini bersamaku. 887 01: 46: 40.608 --> 01: 46: 45.098 Ksatria, hadiah kebebasan adalah milikmu dengan benar. 888 01: 46: 48.078 --> 01: 46: 52.918 Tapi rumah yang kita cari berada tidak di tanah yang jauh. 889 01: 46: 52.988 --> 01: 46: 57.218 Itu ada di dalam kita dan dalam tindakan kita pada hari ini. 890 01: 47: 00,528 --> 01: 47: 04,158 Jika ini menjadi takdir kita, maka jadilah itu. 891 01: 47: 04.228 --> 01: 47: 10.428 Tapi biarkan sejarah mengingatnya bahwa sebagai manusia bebas kita memilih untuk membuatnya begitu. 892 01: 47: 13.538 --> 01: 47: 15.908 Rus! 893 01: 48: 20.991 --> 01: 48: 23.321 Sana! Di atas bukit! 894 01: 49: 47.111 --> 01: 49: 49.941 Rus! 895 01: 51: 35.691 --> 01: 51: 38.181 Para ksatria adalah setan. 896 01: 51: 38.261 --> 01: 51: 40.311 Itu adalah gerbang ke neraka. 897 01: 53: 16.821 --> 01: 53: 18.811 Raewald. 898 01: 53: 19.921 --> 01: 53: 21.721 Sisi kiri. 899 01: 53: 23.361 --> 01: 53: 27.231 - Kamu ikut dengannya. - Pindah! 900 01: 54: 59.061 --> 01: 55: 00.791 Lindungi! 901 01: 56: 29.981 --> 01: 56: 31.741 Tarik! 902 02: 07: 32.394 --> 02: 07: 35.164 Arthur ... 903 02: 08: 59.114 --> 02: 09: 01.604 Itu hidupku yang harus diambil! 904 02: 09: 02,724 --> 02: 09: 04,714 Bukan ini! 905 02: 09: 05.694 --> 02: 09: 07.684 Tidak pernah ini! 906 02: 09: 29.744 --> 02: 09: 32.214 Ksatria pemberani saya, saya telah mengecewakan Anda. 907 02: 09: 34,554 --> 02: 09: 37,454 Saya juga tidak membawa Anda keluar dari pulau ini, 908 02: 09: 39.154 --> 02: 09: 41.314 atau berbagi nasib Anda. 909 02: 10: 16.624 --> 02: 10: 22.294 Selama 200 tahun, para ksatria telah bertarung dan mati untuk tanah bukan milik kita. 910 02: 10: 22.364 --> 02: 10: 24.594 Tetapi pada hari itu di Badon Hill, 911 02: 10: 24.664 --> 02: 10: 29.194 semua yang bertempur menempatkan hidup kita untuk tujuan yang lebih besar. 912 02: 10: 29.274 --> 02: 10: 32.204 Kebebasan. 913 02: 11: 11.614 --> 02: 11: 14.104 Arthur. Guinevere. 914 02: 11: 14.954 --> 02: 11: 17.284 Orang-orang kita adalah satu. 915 02: 11: 18.654 --> 02: 11: 20.644 Seperti kamu. 916 02: 11: 31.504 --> 02: 11: 34.164 Sekarang aku benar-benar akan memilikinya menikahi ibumu. 917 02: 11: 34.234 --> 02: 11: 36.904 Siapa bilang aku akan memilikimu? 918 02: 11: 56.724 --> 02: 11: 58.354 Raja Arthur! 919 02: 11: 58,424 --> 02: 12: 00,864 Salam, Arthur! 920 02: 12: 07.704 --> 02: 12: 11.164 Biarkan setiap pria, wanita, anak-anak bersaksi 921 02: 12: 11.244 --> 02: 12: 17.014 bahwa mulai hari ini semua warga Inggris akan digunakan dalam satu penyebab umum. 922 02: 12: 21.384 --> 02: 12: 24.414 Arthur! Arthur! 923 02: 12: 35.134 --> 02: 12: 38.334 Artorius! 924 02: 13: 06.294 --> 02: 13: 09.564 Dan untuk para ksatria yang menyerahkan hidup mereka, 925 02: 13: 09,634 --> 02: 13: 13,734 kematian mereka adalah penyebabnya untuk tidak berkabung atau sedih. 926 02: 13: 13.804 --> 02: 13: 15.964 Karena mereka akan hidup selamanya, 927 02: 13: 16.044 --> 02: 13: 20.974 nama dan perbuatan mereka diturunkan dari ayah ke anak, ibu ke anak perempuan, 928 02: 13: 21.044 --> 02: 13: 25.104 dalam legenda Raja Arthur dan para ksatrianya.