1
00: 02: 21,696 --> 00: 02: 27,328
Kodok dan Kodok

2
00: 03: 06,056 --> 00: 03: 08,854
Hei, bocah! Tolong bantu saya.

3
00: 03: 09,096 --> 00: 03: 13,169
Tidak terlalu banyak anak air.
Oh, ibu ...

4
00: 03: 13,376 --> 00: 03: 16,129
Hanya jika Anda mengembalikan saya.

5
00: 03: 22,296 --> 00: 03: 25,288
Jadi mereka akan memotong
hal-hal kecil itu?

6
00: 03: 27,616 --> 00: 03: 30,494
- Apa itu?
- Telur katak.

7
00: 03: 32,896 --> 00: 03: 34,773
Pegang aku.

8
00: 03: 43,176 --> 00: 03: 45,895
- Saya tidak bisa menahannya lebih lama.
- Berhenti mengerang.

9
00: 03: 46,096 --> 00: 03: 48,769
Tetap baik dan jangan tinggalkan aku.

10
00: 03: 53,776 --> 00: 03: 56,768
Kamu gila. Anda tidak melayani apa pun.

11
00: 03: 57,016 --> 00: 04: 01,248
- Berhentilah tertawa.
- Tapi kamu sangat lucu.

12
00: 04: 02,296 --> 00: 04: 06,653
Sekarang saya tidak punya telur.
Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi.

13
00: 04: 08,056 --> 00: 04: 12,368
- Apakah kamu pernah berbicara denganku lagi?
- Tidak, tidak pernah lagi.

14
00: 04: 13,776 --> 00: 04: 15,334
Apa yang kamu lakukan?

15
00: 04: 16,416 --> 00: 04: 19,772
Jannus, apa yang aku katakan padamu?
Keluar!

16
00: 04: 21,816 --> 00: 04: 25.126
Di sini, pegang itu.

17
00: 04: 26,136 --> 00: 04: 29,446
Baik. Sekarang kamu harus pergi
di rumah sakit dengan piyama.

18
00: 04: 29,696 --> 00: 04: 34,008
Angkat tanganmu.
Bu, Max harus tidur jam 7:30.

19
00: 04: 34,216 --> 00: 04: 40,052
- Aku akan pergi dan menunggu bus.
- Jangan lupa ...

20
00: 04: 42,016 --> 00: 04: 43,335
Ada.

21
00: 04: 45,296 --> 00: 04: 49,084
- Benar? Maukah Anda berbicara dengan saya lebih banyak?
- Bahwa ketika saya punya telur.

22
00: 04: 49,296 --> 00: 04: 54,290
Telur-telur ini bisa menyembuhkan semuanya.
Kamu tahu dimana itu.

23
00: 04: 57,696 --> 00: 05: 01,655
- Aku tidak berhak berada di tepi air.
- Itu akan menjadi rahasia kita.

24
00: 05: 15,616 --> 00: 05: 18,926
Rahasia kita, mengerti?
Kamu bisa melakukannya.

25
00: 05: 19,136 --> 00: 05: 22.253
Kamu datang?
Selamat tinggal.

26
00: 05: 26,896 --> 00: 05: 29,569
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

27
00: 05: 44,936 --> 00: 05: 47,166
Kami akan menyembuhkan hewan.

28
00: 05: 47,376 --> 00: 05: 51,449
Nenek, Jannus akan lebih baik
di rumah sakit?

29
00: 05: 51,656 --> 00: 05: 55,126
Tentu saja. Itu kecil
operasi di tenggorokannya.

30
00: 05: 55,336 --> 00: 05: 59,045
- Dan dia bisa bicara?
- Tidak Belum.

31
00: 06: 01,616 --> 00: 06: 04,494
Max, lihatlah.

32
00: 06: 04,776 --> 00: 06: 08,610
- Seekor katak.
- Tidak, itu katak.

33
00: 06: 10,576 --> 00: 06: 14,649
Anda paham?
Cakarnya hampir sembuh.

34
00: 06: 14,896 --> 00: 06: 18,605
- Jadi Anda memberinya telur katak.
- Kenapa?

35
00: 06: 18,896 --> 00: 06: 20,329
Tidak ada.

36
00: 06: 20,536 --> 00: 06: 23,448
- Bisakah saya memegangnya?
- Tentu saja.

37
00: 06: 25,976 --> 00: 06: 27,250
Ada.

38
00: 06: 31,376 --> 00: 06: 33,048
Dia tidak tampan?

39
00: 06: 34,976 --> 00: 06: 36,648
Taruh di lantai.

40
00: 06: 39,896 --> 00: 06: 42,854
- Siapa namanya?
- Strompeltje?

41
00: 06: 45,256 --> 00: 06: 49,010
Melihat.
Kamu benar-benar baik untuk itu.

42
00: 06: 50,336 --> 00: 06: 54,488
- Lihatlah ini.
- Seekor landak.

43
00: 06: 56,216 --> 00: 06: 59,765
- Apa yang salah?
- Dia merasa lemah.

44
00: 06: 59,976 --> 00: 07: 04,731
Tapi dia merasa lebih baik sekarang.
Cobalah untuk menyentuhnya.

45
00: 07: 11,816 --> 00: 07: 16,048
Dia memiliki infeksi telinga
dan membutuhkan perban segar.

46
00: 07: 17,056 --> 00: 07: 21,208
Terlihat dengan baik.
Kami membutuhkan perban.

47
00: 07: 26,256 --> 00: 07: 30,966
- Bisakah Anda memberi saya botol itu, dokter?
- Yang itu?

48
00: 07: 31,216 --> 00: 07: 34,367
Taruh beberapa tetes.

49
00: 07: 37,616 --> 00: 07: 39,174
Terima kasih.

50
00: 07: 41,536 --> 00: 07: 45,165
Di sini, tolong.
Taruh di telinganya.

51
00: 07: 46,616 --> 00: 07: 49,767
Di lukanya, di sana.
Ini dia.

52
00: 07: 49,976 --> 00: 07: 54,208
- Kamu adalah dokter yang baik.
- Hidung kecil yang bagus.

53
00: 07: 55,216 --> 00: 08: 00,210
- Dia menggemaskan.
- Anda melihat hidung kecilnya bergerak.

54
00: 08: 09,656 --> 00: 08: 12,728
- Saya akan keluar.
- Saya selalu butuh bantuan.

55
00: 08: 12,936 --> 00: 08: 15,166
Apakah kamu tidak ingin pancake?

56
00: 08: 15,376 --> 00: 08: 17,571
Apa yang kita butuhkan?
Tepung.

57
00: 08: 19,736 --> 00: 08: 21,249
Wajan penggorengan.

58
00: 08: 25,376 --> 00: 08: 27,287
Tangkapan.

59
00: 08: 27,496 --> 00: 08: 29,214
Satu, dua ...

60
00: 08: 31,096 --> 00: 08: 32,290
Telur.

61
00: 08: 34,616 --> 00: 08: 37,005
Itu dia.
Telur lain.

62
00: 08: 39,016 --> 00: 08: 41,086
Lalu?
Tepung

63
00: 08: 45,216 --> 00: 08: 47,127
Itu terlalu banyak.

64
00: 08: 48,216 --> 00: 08: 51,094
Sekarang, Anda butuh susu.
Anda aduk.

65
00: 08: 51,296 --> 00: 08: 53,287
Ada.
Aduk semua ini dengan baik.

66
00: 08: 54,296 --> 00: 08: 56,014
Lanjutkan.

67
00: 08: 59,256 --> 00: 09: 02,328
Telur.
Itu dia.

68
00: 09: 03,376 --> 00: 09: 06,607
Wajan penggorengan di atas kompor.

69
00: 09: 08,336 --> 00: 09: 15,128
Membuat pancake itu lucu.
Mereka merasa nyaman di perutku.

70
00: 09: 15,336 --> 00: 09: 18,328
Dengan gula, cokelat, selai,
sirup atau stroberi ...

71
00: 09: 18,536 --> 00: 09: 22,085
Saya bisa makan setidaknya 10 atau 20.

72
00: 09: 24,496 --> 00: 09: 31,129
pancake selalu sukses
dan mudah dilakukan. Semua orang bisa.

73
00: 09: 31,336 --> 00: 09: 34,692
Dengan sendok kayu
mereka dimasukkan ke dalam panci.

74
00: 09: 34,936 --> 00: 09: 39,054
Nanti kami kembalikan.
Ya saya bisa.

75
00: 09: 39,256 --> 00: 09: 46,048
Membuat pancake itu lucu.
Mereka merasa nyaman di perutku.

76
00: 09: 46,256 --> 00: 09: 49,168
Dengan gula, cokelat, selai,
sirup atau stroberi ...

77
00: 09: 49,376 --> 00: 09: 53,255
Saya bisa makan setidaknya 10 atau 20.

78
00: 09: 53,456 --> 00: 09: 56,687
Satu, dua, tiga dan sedikit.

79
00: 10: 02,296 --> 00: 10: 04,935
Sekarang kamu harus
makan mereka di langit-langit.

80
00: 10: 05,136 --> 00: 10: 08,811
Crepe, krep, aku dengar kau memanggilku.

81
00: 10: 09,016 --> 00: 10: 12,406
Bersabarlah Max, dia akan jatuh.

82
00: 10: 12,616 --> 00: 10: 16,006
Dia gratis. perhatian
atau dia akan jatuh ke tanah.

83
00: 10: 16,216 --> 00: 10: 19,208
Sebuah gerakan,
dan aku menangkapnya di mulutku.

84
00: 10: 23,016 --> 00: 10: 26,008
Dengan gula, cokelat, selai,
sirup atau stroberi ...

85
00: 10: 26,216 --> 00: 10: 32,735
Saya bisa makan setidaknya 10 atau 20.

86
00: 10: 43,256 --> 00: 10: 48,694
- Nenek, lihat.
- Sangat cantik. Terlalu buruk untuk memakannya.

87
00: 10: 48,976 --> 00: 10: 52,332
Kamu tahu apa?
Kami akan menggantungnya di dinding.

88
00: 10: 57,456 --> 00: 10: 58,889
Apakah itu baik?

89
00: 11: 13,496 --> 00: 11: 17,409
Nenek, aku bisa pergi
bermain di luar setelah?

90
00: 11: 17,616 --> 00: 11: 23,054
Anda harus tidur lebih awal.
Besok akan menjadi hari.

91
00: 11: 25,216 --> 00: 11: 27,969
Apakah kita akan membiarkan Strompeltje pergi besok?

92
00: 11: 30,616 --> 00: 11: 33,255
- Ini untukmu.
- Terima kasih.

93
00: 11: 36,576 --> 00: 11: 38,134
Nyamuk.

94
00: 11: 39,616 --> 00: 11: 41,208
Lebah.

95
00: 11: 44,136 --> 00: 11: 46,570
Ya, Strompeltje.

96
00: 11: 48,296 --> 00: 11: 54,166
- Bisakah kita mengeluarkannya?
- Ya, tapi hati-hati ketika Anda membawanya keluar dari tempat tidur.

97
00: 11: 59,896 --> 00: 12: 04,367
Ayo tidur
dan saya akan membatasi Anda.

98
00: 12: 04,576 --> 00: 12: 06,328
Ayo tidur.

99
00: 12: 13,096 --> 00: 12: 18,568
Strompeltje! Jangan lakukan itu,
atau Max tidak bisa tidur.

100
00: 12: 18,776 --> 00: 12: 21,415
Tidur nyenyak.

101
00: 12: 43,176 --> 00: 12: 47,215
Besok saya akan bebas dan saya
mengambil telur untuk Jannus.

102
00: 12: 47,416 --> 00: 12: 49,850
Tidur nyenyak Strompeltje.

103
00: 13: 08,056 --> 00: 13: 10,206
Kami membebaskannya?

104
00: 13: 10,416 --> 00: 13: 13,931
Perhatian, kemana kamu pergi
mengubahnya menjadi seorang puteri

105
00: 13: 15,256 --> 00: 13: 17,212
Bisakah kamu memegangnya?

106
00: 13: 31,616 --> 00: 13: 34,528
Strompeltje menjadi tidak sabar.

107
00: 13: 36,536 --> 00: 13: 39,096
- Di sini
- Apakah kamu yakin?

108
00: 13: 48,936 --> 00: 13: 53,009
- Bagaimana dia tahu ke mana harus pergi?
- Dia akan menemukan jalannya.

109
00: 13: 55,056 --> 00: 13: 57,490
Selamat tinggal Strompeltje.

110
00: 13: 57,736 --> 00: 14: 00,204
Hati-hati kapan
kamu menyeberang jalan.

111
00: 14: 05,416 --> 00: 14: 06,849
Allo.

112
00: 14: 07,336 --> 00: 14: 10,885
Ok, kami datang.
Sampai ketemu lagi.

113
00: 14: 12,256 --> 00: 14: 14,895
Itu ibumu.
Jannus dioperasi.

114
00: 14: 15,096 --> 00: 14: 19,169
- Tapi saya harus bermain di luar.
- Tidak, tapi. Pergi.

115
00: 14: 19,376 --> 00: 14: 22,254
Selamat tinggal Strompeltje.

116
00: 14: 25,336 --> 00: 14: 27,372
- Saya menyiapkan barang-barang Anda.
- Saya akan bermain.

117
00: 14: 27,576 --> 00: 14: 29,726
Bukan di tepi air!

118
00: 14: 38,376 --> 00: 14: 40.253
Max, dimana kamu?

119
00: 14: 41,296 --> 00: 14: 43,412
Kita harus pergi.

120
00: 15: 11,456 --> 00: 15: 13,412
Max, dimana kamu?

121
00: 15: 25,536 --> 00: 15: 27,049
Ah! Di sini kamu.

122
00: 15: 29,296 --> 00: 15: 32,208
- Mengapa kamu berjalan sangat lucu?
- Karena itu berjalan lucu.

123
00: 15: 32,416 --> 00: 15: 34,452
Itu pasti

124
00: 15: 35,896 --> 00: 15: 38,285
Ayolah, Jannus sedang menunggu kita.

125
00: 15: 40,416 --> 00: 15: 42,293
Anda membantu saya untuk mendorong?

126
00: 15: 47,136 --> 00: 15: 50,173
Ayolah, Max.
Tembak!

127
00: 16: 11,256 --> 00: 16: 16,250
- Nenek, kencing!
- Ok, saya akan berhenti.

128
00: 16: 20,136 --> 00: 16: 21,364
Down.

129
00: 17: 28,896 --> 00: 17: 32,684
Ayo pergi Max.
Apakah kamu tidak ingin melihat adikmu?

130
00: 18: 01,256 --> 00: 18: 04,646
Dia sedang tidur sekarang,
Saya pikir dia baik-baik saja.

131
00: 18: 04,856 --> 00: 18: 07,654
Saya melihat Max.
Saya akan menelepon Anda nanti. Bye.

132
00: 18: 13,496 --> 00: 18: 17,250
Apakah Anda tidur nyenyak di rumah nenek?

133
00: 18: 17,456 --> 00: 18: 20,493
Anda bisa masuk,
tapi jangan bikin ribut.

134
00: 18: 46,496 --> 00: 18: 50,045
Lengan saya terlalu pendek.
Saya tidak bisa memilikinya.

135
00: 18: 57,936 --> 00: 19: 02,407
Halo, kecil.
Bagaimana kabarmu?

136
00: 19: 03,896 --> 00: 19: 07,411
Maukah Anda datang dengan saya segera?
Oke, bisnis selesai.

137
00: 19: 07,616 --> 00: 19: 13,213
Aku akan mengatakan selamat tinggal pada ibumu.
Bersikap baiklah dengan kakakmu.

138
00: 19: 15,376 --> 00: 19: 17,287
Selamat tinggal anak-anak.

139
00: 19: 34,616 --> 00: 19: 36.254
Telur katak.

140
00: 19: 37,296 --> 00: 19: 38,968
Saya tidak dapat menjangkau mereka.

141
00: 19: 39,176 --> 00: 19: 42,725
Apakah kamu sudah bangun?
Dokter ingin bertemu denganmu.

142
00: 19: 45,456 --> 00: 19: 47,014
Buka mulutmu.

143
00: 19: 53,496 --> 00: 19: 56,408
Berhati-hatilah ....

144
00: 19: 57,656 --> 00: 19: 59,374
Pembuka.
Buka besar.

145
00: 20: 05,256 --> 00: 20: 08,089
- Jangan pergi.
- Nenek!

146
00: 20: 20,816 --> 00: 20: 22,408
Nenek!

147
00: 21: 07,216 --> 00: 21: 11,334
- Apakah Anda kehilangan sesuatu di dalam air?
- Saya mencari telur katak.

148
00: 21: 11,536 --> 00: 21: 16,052
Saya belum pernah melihat katak di sini.
Anda harus pergi ke negara itu.

149
00: 21: 59,416 --> 00: 22: 02,089
Bisakah kamu membiarkanku pergi?

150
00: 22: 17,136 --> 00: 22: 18,854
Apakah kamu seorang yatim piatu?

151
00: 22: 21,976 --> 00: 22: 24,570
- Apakah kamu benar-benar yatim piatu?
- Ya

152
00: 22: 24,816 --> 00: 22: 27,125
- Kemana kamu pergi?
- Di pedesaan.

153
00: 22: 27,336 --> 00: 22: 31,614
- Pedesaan adalah rumahmu?
- Ya

154
00: 22: 31,896 --> 00: 22: 36,014
- Apakah kamu ingin menjadi temanku?
- Tidak, saya tidak suka merah muda.

155
00: 22: 36,216 --> 00: 22: 40,289
- Tapi kamu bisa bermain denganku.
- Tidak, saya sedang terburu-buru.

156
00: 22: 43,936 --> 00: 22: 46,450
Bisakah saya memiliki toples?

157
00: 22: 46,656 --> 00: 22: 49,375
Jika kamu ingin menjadi pasienku.

158
00: 22: 53,936 --> 00: 22: 56,086
- Oke
- Ikut denganku.

159
00: 23: 01,176 --> 00: 23: 05,328
Ini sandbox saya.
Tidak ada yang diizinkan kecuali saya.

160
00: 23: 06,496 --> 00: 23: 08,566
Melihat. Tidak cantik?

161
00: 23: 10,376 --> 00: 23: 14,130
Itu Coco, itu Parco,
Itu Sarah dan itu Goolly.

162
00: 23: 16,376 --> 00: 23: 19,846
- Bisakah saya memiliki toples sekarang?
- Belum.

163
00: 23: 20,056 --> 00: 23: 22,934
Anda adalah pasien saya.

164
00: 23: 24,816 --> 00: 23: 31,164
Itu tas dokter saya.
Saya pandai memakai perban.

165
00: 23: 31,376 --> 00: 23: 34,174
Apakah Anda memiliki kejutan di suatu tempat?
Atau darah?

166
00: 23: 34,376 --> 00: 23: 37,573
Atau cedera?
Mungkin di leher?

167
00: 23: 37,896 --> 00: 23: 43,050
Saya memiliki goresan besar di kaki saya.
Saya pergi ke batang pohon.

168
00: 23: 43,256 --> 00: 23: 48,728
Saya pandai perban.

169
00: 23: 48,936 --> 00: 23: 53,771
Saya memiliki sebuah tombol di leher saya
Saya digigit oleh nyamuk.

170
00: 23: 54,016 --> 00: 23: 56,894
Anda adalah pasien saya saat itu
Aku akan menyembuhkanmu.

171
00: 23: 57,136 --> 00: 24: 02,893
Anda adalah pasien saya saat itu
Aku akan mentraktirmu ...

172
00: 24: 03,096 --> 00: 24: 08,887
Tempel perban.

173
00: 24: 10,856 --> 00: 24: 13,006
Saya sudah selesai.

174
00: 24: 14,216 --> 00: 24: 16,013
Janji adalah janji.

175
00: 24: 20,456 --> 00: 24: 22,970
Anda harus tetap di sini.

176
00: 24: 23,176 --> 00: 24: 26,532
Saya akan menjadi dokter hewan
dan kamu akan menjadi sakit saya.

177
00: 24: 26,816 --> 00: 24: 28,886
- Aku tidak mau
- Pasti.

178
00: 24: 35,576 --> 00: 24: 36,975
Aku memilikinya.

179
00: 24: 39,136 --> 00: 24: 40,569
Anak bodoh bodoh.

180
00: 24: 42,096 --> 00: 24: 44,530
Anda bukan teman saya lagi.

181
00: 25: 05,816 --> 00: 25: 08,125
Hei, hei, kemarilah.

182
00: 25: 09,976 --> 00: 25: 11,295
Tiketnya.

183
00: 25: 12,416 --> 00: 25: 16,045
- Kemana kamu ingin pergi?
- di pedesaan.

184
00: 25: 16,256 --> 00: 25: 17,894
Ibumu tahu?

185
00: 25: 19,096 --> 00: 25: 22,930
Anda tidak bisa naik bus saya
tanpa ibu dan tiket.

186
00: 25: 24,216 --> 00: 25: 26,571
Jangan tinggal di sini. File.

187
00: 25: 52,416 --> 00: 25: 54,771
Bisakah saya meminjam sepeda Anda?

188
00: 25: 56.056 --> 00: 25: 58,126
Bisakah saya meminjam sepeda Anda?

189
00: 25: 59,976 --> 00: 26: 02,171
- Maka aku akan menjadi pasienmu.
- Tidak pernah hidup.

190
00: 26: 02,376 --> 00: 26: 05,493
Saya hanya ingin binatang.
Anda bisa mempercayai mereka.

191
00: 26: 05,776 --> 00: 26: 10,850
- Berikan saya tempayan saya.
- Tidak, aku membutuhkannya untuk Jannus.

192
00: 26: 17,536 --> 00: 26: 18,855
Menunggu.

193
00: 26: 20,056 --> 00: 26: 22,012
Apakah Anda melihat hal-hal kecil itu?

194
00: 26: 24,376 --> 00: 26: 25,889
Mereka diambil darinya.

195
00: 26: 26.096 --> 00: 26: 28,894
Dia membutuhkan telur katak
atau dia tidak akan berbicara lagi.

196
00: 26: 29,096 --> 00: 26: 32,213
Telur-telur ini akan menjadi obat?

197
00: 26: 36,576 --> 00: 26: 39,807
Lihat, itu telur katak.

198
00: 26: 44,416 --> 00: 26: 46,293
- Siapa Jannus?
- Saudaraku.

199
00: 26: 46,496 --> 00: 26: 50,171
- Saya melihat banyak telur di rumah nenek.
- Jadi kamu bukan anak yatim!

200
00: 26: 50,376 --> 00: 26: 55,496
Seorang yatim piatu tidak memiliki orang tua,
tidak ada saudara laki-laki, dan tentu saja, tidak ada nenek.

201
00: 26: 57,616 --> 00: 27: 00,926
Tunggu!
Saya seorang yatim piatu.

202
00: 27: 01,136 --> 00: 27: 05,254
Ibuku meninggalkanku di jalan
ketika saya masih bayi.

203
00: 27: 05,456 --> 00: 27: 08.892
Seperti ini Dalam sebuah kotak.
Dengan Jannus.

204
00: 27: 09,136 --> 00: 27: 12,014
- Di mana ibumu?
- Bagian. Dia menginginkan kita lebih banyak.

205
00: 27: 12,216 --> 00: 27: 15,174
Saya hanya punya seorang nenek.
S tidak sedih?

206
00: 27: 15,376 --> 00: 27: 19,847
- Nenekmu menempatkanmu di dalam kotak?
- Tidak, hanya hewan yang sakit.

207
00: 27: 20,056 --> 00: 27: 26,609
Kami memiliki kelinci dengan telinga yang terinfeksi,
seekor landak yang tinggal di lemari.

208
00: 27: 26,816 --> 00: 27: 31,128
- Dan saya melepaskan katak saya.
- Dia butuh perawat?

209
00: 27: 31,336 --> 00: 27: 35,932
- Ya, saya juga membantu dengan perban.
- Aku ikut denganmu.

210
00: 27: 36,136 --> 00: 27: 38,525
- Di mana?
- Lewat sini.

211
00: 27: 39,816 --> 00: 27: 43,570
- Kami pergi ke hewan yang sakit.
- Dan telur katak.

212
00: 28: 07,976 --> 00: 28: 09,375
Apa itu?

213
00: 28: 11,656 --> 00: 28: 15,171
- Kamu merusak sepedaku.
- Tidak dilakukan dengan sengaja.

214
00: 28: 15,376 --> 00: 28: 18,448
Saya ingin Anda memperbaikinya.

215
00: 28: 18,656 --> 00: 28: 21,728
Sekarang juga, dan cepat!

216
00: 28: 33,656 --> 00: 28: 36,409
Ibuku selalu menempelkan stiker padanya.

217
00: 28: 37,496 --> 00: 28: 40,886
- Guci rias!
- Ide bagus.

218
00: 28: 59,256 --> 00: 29: 01,212
Itu tidak berhasil.

219
00: 29: 01,416 --> 00: 29: 03,646
- Lalu kita harus berjalan.
- Ok.

220
00: 29: 08,376 --> 00: 29: 11,732
- Kami berlari.
- Dan sepedaku?

221
00: 29: 12,016 --> 00: 29: 16,453
- Kami meninggalkannya di sini.
- Tidak pernah. Tidak ada gembok.

222
00: 29: 16,656 --> 00: 29: 18,931
Mari kita menyembunyikannya.

223
00: 29: 22,256 --> 00: 29: 25,054
Ini tempat yang bagus.

224
00: 29: 25,256 --> 00: 29: 29,613
- Mengapa kamu berbisik?
- Orang jahat dan pencuri.

225
00: 29: 55,936 --> 00: 29: 57,494
Di sini, di sini.

226
00: 30: 07,976 --> 00: 30: 09,170
Apakah kamu takut?

227
00: 30: 09,376 --> 00: 30: 11,844
- Tidak, bagaimana denganmu?
- Tidak sama sekali.

228
00: 30: 12,816 --> 00: 30: 14,966
Menunggu. Kit saya.

229
00: 30: 16,096 --> 00: 30: 19,771
- Kami pergi ke hewan yang sakit.
- Dan telur katak.

230
00: 30: 27,896 --> 00: 30: 32,174
- Kamu pergi.
- Tidak, kamu berjalan di telepon.

231
00: 30: 35,296 --> 00: 30: 37,207
Itu jauh?

232
00: 30: 39,416 --> 00: 30: 43,728
Di sana.
- Dan kemudian sedikit lebih jauh.

233
00: 30: 47,576 --> 00: 30: 49,168
Cepat.

234
00: 30: 49,376 --> 00: 30: 52,334
- Saya tidak punya tiket.
- Siapa yang memalukan itu?

235
00: 30: 52,536 --> 00: 30: 54,413
Sopir bus.

236
00: 30: 55,416 --> 00: 30: 57,054
Cepatlah datang.

237
00: 33: 09,296 --> 00: 33: 11,173
Kita harus turun.

238
00: 33: 11,376 --> 00: 33: 15,892
- Kita hampir sampai.
- bus akan berhenti di halte.

239
00: 33: 16,096 --> 00: 33: 17,848
Sebuah tombol berhenti.

240
00: 34: 21,416 --> 00: 34: 24.055
Kami hampir di rumah nenek.

241
00: 34: 26,296 --> 00: 34: 28,491
- Dia tidak berhenti.
- Saya akan bertanya.

242
00: 34: 28,776 --> 00: 34: 31,893
Jangan lakukan atau kita akan masuk penjara.

243
00: 35: 19,696 --> 00: 35: 23,325
Betapa beruntungnya dia belum melihat kita.
- Kemana kita pergi?

244
00: 36: 13,776 --> 00: 36: 17,610
- Kami pergi ke hewan yang sakit.
- Dan telur katak.

245
00: 36: 27,216 --> 00: 36: 28,365
Melihat.

246
00: 36: 34,056 --> 00: 36: 36,251
Lihatlah, kupu-kupu.

247
00: 36: 50,016 --> 00: 36: 51,574
Apa yang kamu lakukan?

248
00: 36: 53,216 --> 00: 36: 56,208
Ini bangku untuk kupu-kupu.

249
00: 37: 00,656 --> 00: 37: 02,931
- Dia tidak mau.
- Itu seorang gadis.

250
00: 37: 03,136 --> 00: 37: 06,094
- Bagaimana kamu tahu?
- Semua yang cantik adalah perempuan.

251
00: 37: 06,296 --> 00: 37: 08,491
Tidak. Anak laki-laki
cantik juga.

252
00: 37: 22,936 --> 00: 37: 24,892
Apakah kita akan pergi ke rumah Nenek?

253
00: 37: 33,896 --> 00: 37: 35,249
Dan sekarang?

254
00: 37: 36,976 --> 00: 37: 38,409
Lihatlah di sana.

255
00: 37: 52,616 --> 00: 37: 55,528
- Bisakah kita melakukannya juga?
- Ya

256
00: 38: 18,256 --> 00: 38: 20,087
Sayang, kamu datang?

257
00: 38: 20,296 --> 00: 38: 22,969
- Sudah waktunya makan.
- Saya datang.

258
00: 38: 23,176 --> 00: 38: 26,168
- Apakah kamu tahu nenekku?
- Seperti apa bentuknya?

259
00: 38: 26,376 --> 00: 38: 29,174
Dia memakai sepatu bot
dan memiliki banyak binatang.

260
00: 38: 29,376 --> 00: 38: 33,369
- Aku tidak mengenalnya.
- Selamat tinggal.

261
00: 38: 37,656 --> 00: 38: 40,932
Di mana peralatan saya?
Saya kehilangan itu.

262
00: 38: 42,456 --> 00: 38: 46,085
Saya ingin menemukan perangkat saya.
Saya ingin kit saya!

263
00: 38: 46,296 --> 00: 38: 48,332
Saya ingin kit saya!

264
00: 38: 49,016 --> 00: 38: 51,246
Aku ingin pulang.

265
00: 38: 59,896 --> 00: 39: 03,172
- Saya pulang ke rumah.
- Tapi nenek untuk semua yang kamu butuhkan.

266
00: 39: 03,376 --> 00: 39: 07,164
Lalu? Perawat
tidak boleh kotor.

267
00: 39: 07,376 --> 00: 39: 08,604
Datang.

268
00: 39: 15,416 --> 00: 39: 17,407
Saya pergi.

269
00: 39: 21,256 --> 00: 39: 25,215
- Saya pergi.
- Tunggu. Tolong bantu saya.

270
00: 39: 28,696 --> 00: 39: 30,254
Tempatkan diri Anda di bawahnya.

271
00: 39: 45,016 --> 00: 39: 46,335
Jesse.

272
00: 39: 50,536 --> 00: 39: 51,855
Pergi.

273
00: 39: 53,776 --> 00: 39: 57,689
- Jesse!
- Tonton, Max.

274
00: 40: 57,976 --> 00: 41: 01,605
Kami kering.
Kemana kita pergi?

275
00: 41: 04,016 --> 00: 41: 07,008
- Dengan itu.
- Satu, dua, tiga, ayo!

276
00: 41: 07,256 --> 00: 41: 08,655
Itu dalam bahasa Inggris.

277
00: 41: 08,856 --> 00: 41: 13,213
Telur katak, telur katak ...

278
00: 41: 16,936 --> 00: 41: 20,167
Lihatlah, di sana.
Di sinilah kita harus pergi.

279
00: 41: 35,456 --> 00: 41: 37,606
Aku menang.

280
00: 41: 37,936 --> 00: 41: 40,166
- Kenapa?
- Kamu tertawa duluan.

281
00: 41: 40,376 --> 00: 41: 43,129
Saya melakukan sesuatu yang lain.
Melihat.

282
00: 41: 48,456 --> 00: 41: 50,765
Sekarang kamu harus
mencari sesuatu.

283
00: 41: 58,456 --> 00: 42: 00,970
- Apakah tidak apa-apa?
- Ya

284
00: 42: 02,256 --> 00: 42: 06,010
Simpan batu ini dan aku akan memilikinya
selalu ini pada saya.

285
00: 42: 06,216 --> 00: 42: 10,892
Ketika Anda adalah musuh saya, saya ambil
batu dan kamu bautnya.

286
00: 42: 13,456 --> 00: 42: 16,493
- Tapi aku temanmu.
- Belum.

287
00: 42: 18,496 --> 00: 42: 23,172
Saya bersumpah untuk selalu mengatakan yang sebenarnya
dan tidak ada yang lain selain kebenaran.

288
00: 42: 23,376 --> 00: 42: 24,695
Sekarang untukmu.

289
00: 42: 28,216 --> 00: 42: 31,925
Saya bersumpah untuk selalu mengatakan yang sebenarnya
dan tidak ada yang lain selain kebenaran.

290
00: 42: 32,136 --> 00: 42: 34,331
Sekarang kamu adalah temanku.

291
00: 42: 47,376 --> 00: 42: 49,173
Lihatlah ini.

292
00: 42: 53,896 --> 00: 42: 57,206
Pastikan Anda terlihat bagus
oleh kaca pembesar.

293
00: 43: 11.656 --> 00: 43: 14.170
- Aku merasa sedih untukmu.
- Kenapa?

294
00: 43: 14,376 --> 00: 43: 16,253
Karena kamu tidak punya ibu.

295
00: 43: 17,256 --> 00: 43: 19.053
Apakah kamu sedih?

296
00: 43: 22,336 --> 00: 43: 25,931
Jika saya mengatakan yang sebenarnya, kami akan melakukannya
teman selamanya, ya?

297
00: 43: 26,136 --> 00: 43: 28,730
Lihatlah, sapi.

298
00: 43: 28,976 --> 00: 43: 32.252
Susunya keluar.
Saya melihatnya di TV.

299
00: 43: 33,416 --> 00: 43: 35,088
- Ayo!
- Sapi.

300
00: 43: 35,296 --> 00: 43: 38,527
Sapi-sapi! Saya mau susu!

301
00: 43: 38,816 --> 00: 43: 42,855
Aku haus.
Berikan payudaramu.

302
00: 43: 43,056 --> 00: 43: 44,535
Aku haus.

303
00: 44: 00,776 --> 00: 44: 03,973
Banteng!
Jalankan!

304
00: 44: 09,096 --> 00: 44: 11,052
Ayo! Cepat!

305
00: 44: 35,976 --> 00: 44: 38,854
Jesse, aku harus memberitahumu satu hal.

306
00: 44: 39,056 --> 00: 44: 41,524
Katakan sejujurnya ...

307
00: 44: 44,576 --> 00: 44: 48,615
- My ...
- Lihatlah. Seorang temanmu

308
00: 44: 49.976 --> 00: 44: 51.534
Saya tidak kenal dia.

309
00: 44: 53,296 --> 00: 44: 56,413
Hai, saya Jesse dan itu Max.
Dia juga seorang yatim piatu.

310
00: 44: 56.656 --> 00: 45: 00.410
Saya seorang perawat dan
Saya memperlakukan hewan yang sakit.

311
00: 45: 08,776 --> 00: 45: 11,370
Dia keluar dari susu asli.

312
00: 45: 12,416 --> 00: 45: 16,250
- Aku sangat haus.
- Yum-yum

313
00: 45: 16,456 --> 00: 45: 19,209
Ini sangat bagus.

314
00: 45: 24,416 --> 00: 45: 25,735
Anda dulu.

315
00: 45: 31,976 --> 00: 45: 35,855
- Susu ini panas.
- Karena sapi di bawah matahari.

316
00: 45: 50,176 --> 00: 45: 51,894
Saya seorang pria tua.

317
00: 45: 54,616 --> 00: 45: 57,050
Saya seorang penari.

318
00: 46: 00,936 --> 00: 46: 02,972
Ini pawai berbaris.

319
00: 46: 03,976 --> 00: 46: 08,891
- Saya seorang sersan.
- Kami adalah sersan.

320
00: 46: 20,896 --> 00: 46: 22,454
The march of the caterpillar.

321
00: 46: 23,536 --> 00: 46: 27,211
The march of the caterpillar ...

322
00: 46: 28,976 --> 00: 46: 30,534
Dia seperti ini.

323
00: 46: 30,816 --> 00: 46: 34,252
The march of the caterpillar ...

324
00: 46: 35,976 --> 00: 46: 37,455
Dia seperti ini.

325
00: 46: 41,376 --> 00: 46: 43,526
Berjalannya laba-laba.

326
00: 46: 43,736 --> 00: 46: 46,853
Jalan-jalan laba-laba ...

327
00: 47: 00,056 --> 00: 47: 02,854
Pawai mouse ...

328
00: 47: 15,456 --> 00: 47: 19,449
Berjalan dari siput ...

329
00: 47: 21,536 --> 00: 47: 23,652
Dia pergi seperti ini.

330
00: 47: 23,896 --> 00: 47: 27,206
Burung ...
pergi seperti ini.

331
00: 47: 42,096 --> 00: 47: 47,853
- Berikan saya toples saya, itu akan pecah.
- Lakukan seperti itu.

332
00: 47: 50,256 --> 00: 47: 52,372
Anda tidak memiliki gigi hitam.

333
00: 47: 52,576 --> 00: 47: 56,535
Bocah ini memiliki gigi hitam.
Saya yakin dia tidak punya ayah atau ibu.

334
00: 47: 56,776 --> 00: 48: 00,325
- Kenapa?
- Karena mereka melihatmu mencuci gigimu.

335
00: 48: 03,296 --> 00: 48: 06,015
Anda akan kehilangan baut
jika kamu melakukan itu.

336
00: 48: 06,216 --> 00: 48: 08,525
Itu lucu, tapi
kamu tidak pernah menangis.

337
00: 48: 08,776 --> 00: 48: 13,725
Jika saya tidak punya ayah atau ibu
Saya akan menangis sepanjang hari, dan Anda tidak akan menangis.

338
00: 48: 15,096 --> 00: 48: 17,132
Apakah kamu benar-benar yatim piatu?

339
00: 49: 33.016 --> 00: 49: 36,133
- Tutup matamu.
- Aku harus memberitahumu satu hal.

340
00: 49: 36,336 --> 00: 49: 38,327
- Tutup matamu.
- Ini penting.

341
00: 49: 38,536 --> 00: 49: 40,606
Pertama, tutup matamu.

342
00: 49: 45,176 --> 00: 49: 46,655
Sekarang buka.

343
00: 49: 48,816 --> 00: 49: 50,647
Kami memilikinya.

344
00: 49: 52,976 --> 00: 49: 56,093
- Apa yang ingin kamu katakan padaku?
- Tidak ada.

345
00: 49: 56.296 --> 00: 49: 59,845
- Saya ingin tahu
- Tidak, bukan apa-apa.

346
00: 50: 00,256 --> 00: 50: 02,326
Anda akan memilikinya kapan
kamu akan memberitahuku.

347
00: 50: 04,776 --> 00: 50: 06,095
Katakan padaku.

348
00: 50: 12,296 --> 00: 50: 14,571
- Saya punya ibu.
- apa?

349
00: 50: 14,776 --> 00: 50: 18,132
- Dan saya tinggal di apartemen.
- Kamu berbohong padaku.

350
00: 50: 18,336 --> 00: 50: 21,931
- Batu itu!
- Tapi ayahku benar-benar hilang.

351
00: 50: 24.096 --> 00: 50: 29,887
Cepat. Saya menginginkannya sekarang.
Kembalikan batu saya segera.

352
00: 50: 32,056 --> 00: 50: 36,049
- Aku akan merindukanmu
- Terima kasih.

353
00: 50: 39,616 --> 00: 50: 42,733
- Beri aku itu.
- Ini untuk Jannus, baginya untuk berbicara.

354
00: 50: 42,976 --> 00: 50: 46,571
Lalu?
Saya menemukan mereka.

355
00: 50: 50,936 --> 00: 50: 52,847
Anda seorang pengkhianat dan pembohong.

356
00: 50: 53,056 --> 00: 50: 58,176
Anda harus berbohong kepada nenek Anda juga
dan hewan-hewannya. Dan untuk pancake juga.

357
00: 51: 43,776 --> 00: 51: 45,414
Jesse.

358
00: 51: 49,256 --> 00: 51: 51,611
Jesse, dimana kamu?

359
00: 52: 55,216 --> 00: 52: 57,491
Babi hutan.

360
00: 54: 08,096 --> 00: 54: 10,212
Strompeltje.

361
00: 54: 26,296 --> 00: 54: 27,888
Jesse.

362
00: 55: 05,016 --> 00: 55: 09,931
Saya menemukan Strompeltje,
katak dengan cakar yang terluka.

363
00: 55: 13,456 --> 00: 55: 16,254
- Apakah kamu takut atau apa?
- Tidak sama sekali.

364
00: 55: 18,256 --> 00: 55: 20,372
- Tunjukkan pada saya.
- Lihatlah.

365
00: 55: 20,616 --> 00: 55: 26,327
Dia merasakan sakit di kakinya
dan Nenek peduli padanya.

366
00: 55: 26,536 --> 00: 55: 28,527
Apakah Anda ingin memegangnya?

367
00: 55: 36,456 --> 00: 55: 38,333
Biarkan dia pergi.

368
00: 55: 43,096 --> 00: 55: 44,734
Dia baik-baik saja.

369
00: 55: 44,976 --> 00: 55: 47,888
Dia lebih membutuhkan kita,
alam adalah rumahnya sekarang.

370
00: 55: 49,056 --> 00: 55: 51,206
Apakah kamu masih marah?

371
00: 55: 51,416 --> 00: 55: 54,533
Saya tidak berbohong pada nenek
dan hewan yang sakit.

372
00: 55: 54,736 --> 00: 55: 58,570
- Dan pancake lezat.
- Pertama aku harus merasakannya.

373
00: 56: 10,656 --> 00: 56: 12,055
- Apakah kamu merasa takut?
- Tidak Dan kamu?

374
00: 56: 12,256 --> 00: 56: 15,328
Tidak semuanya.
Kami tidak takut.

375
00: 56: 15,536 --> 00: 56: 19,211
Kami tidak takut di hutan,
baik burung hantu maupun laba-laba,

376
00: 56: 19,416 --> 00: 56: 21,930
Tidak ada rubah lagi.

377
00: 56: 23,896 --> 00: 56: 26,854
- Tapi saya takut balon.
- Balon?

378
00: 56: 27,056 --> 00: 56: 30,287
Karena dia bisa memukul dengan keras.

379
00: 56: 32,296 --> 00: 56: 35.094
Saya takut lubang di lemari.

380
00: 56: 35,296 --> 00: 56: 38,732
Saya pikir kami bisa
jatuh di dalamnya.

381
00: 56: 42,816 --> 00: 56: 45,091
Kami tidak takut.

382
00: 56: 45,296 --> 00: 56: 48,971
Kami tidak takut di hutan,
baik burung hantu maupun laba-laba,

383
00: 56: 49,176 --> 00: 56: 51,849
Tidak ada rubah lagi.

384
00: 56: 53,416 --> 00: 57: 00,174
Saya takut ikan mati
piringku yang menatapku seperti itu.

385
00: 57: 01,776 --> 00: 57: 04,973
Atau ketika kita tidak suka
makanan di rumah orang lain,

386
00: 57: 05,176 --> 00: 57: 08,373
tapi kita masih harus memakannya.

387
00: 57: 12,176 --> 00: 57: 14,610
Tapi kami tidak takut.

388
00: 57: 14,936 --> 00: 57: 18,451
Kami tidak takut di hutan,
baik burung hantu maupun laba-laba,

389
00: 57: 18,696 --> 00: 57: 21,164
Tidak ada rubah lagi.

390
00: 57: 23.096 --> 00: 57: 27.009
- Saya takut baju baru.
- Baju baru?

391
00: 57: 27,216 --> 00: 57: 29,525
Ya, takut mencemari mereka.

392
00: 57: 31,536 --> 00: 57: 34,369
Saya takut pada Bibi Sandra.

393
00: 57: 34,576 --> 00: 57: 38,091
karena itu meremas saya sangat keras
di dadanya.

394
00: 57: 38,296 --> 00: 57: 40,935
Tapi kami tidak takut.

395
00: 57: 41,136 --> 00: 57: 44,651
Kami tidak takut di hutan,
baik burung hantu maupun laba-laba,

396
00: 57: 44,936 --> 00: 57: 47,609
Tidak ada rubah lagi.
Kami tidak takut.

397
00: 57: 47,896 --> 00: 57: 51,411
Kami tidak takut di hutan,
baik burung hantu maupun laba-laba,

398
00: 57: 51,616 --> 00: 57: 54,289
Tidak ada lagi ...

399
00: 58: 17,336 --> 00: 58: 19,292
Lihatlah di sana.

400
00: 58: 23,176 --> 00: 58: 24,768
Lihatlah tanduk besar itu.

401
00: 58: 24.976 --> 00: 58: 29.015
Saya ingin beberapa saat saya dewasa.

402
00: 58: 29,216 --> 00: 58: 32,891
Nenekku mengatakan rusa itu
bisa mencapai 25 tahun.

403
00: 58: 33.096 --> 00: 58: 36,725
Sangat tua?
Ini setua sepupuku.

404
00: 58: 44,296 --> 00: 58: 45,729
Dan sekarang?

405
00: 58: 48,096 --> 00: 58: 49,973
Anda tidak tahu, ya?

406
00: 58: 55,936 --> 00: 58: 59,326
- Itu tidak lucu.
- Ini ember untuk hewan nenek.

407
00: 58: 59,536 --> 00: 59: 02,004
- Kami di sana.
- Seekor hewan?

408
00: 59: 04,416 --> 00: 59: 06,532
Melihat. Seekor katak.

409
00: 59: 07,816 --> 00: 59: 10,125
Saya harus menontonnya
untuk nenek.

410
00: 59: 14,656 --> 00: 59: 16.772
Melihat. Itu ada di sana.

411
00: 59: 17,016 --> 00: 59: 20,725
- Apakah ini rumah sakit hewan?
- Ya, ayolah.

412
00: 59: 24,696 --> 00: 59: 26,652
Tunggu, celemek saya.

413
00: 59: 28,536 --> 00: 59: 29,935
Ini pasien saya.

414
00: 59: 38,616 --> 00: 59: 45,215
- Hai nenek.
- Oh, pacar. Saya sangat khawatir.

415
00: 59: 46,216 --> 00: 59: 47,774
Melihat. Seekor katak.

416
00: 59: 48,936 --> 00: 59: 52,849
- Ini yang indah. Dan siapa kamu?
- Jesse Hoogbergen.

417
00: 59: 53,056 --> 00: 59: 58,210
Hai Jesse. Taruh di dalam kotak.
Saya akan memanggil orang tua Anda.

418
01: 00: 04,496 --> 01: 00: 08,330
Bagus ya? Terutama kapan
Anda selanjutnya.

419
01: 00: 10.256 --> 01: 00: 15,250
- Kami naik.
- Heleen, ini aku. Ya, dia kembali.

420
01: 00: 15,936 --> 01: 00: 19,975
Dia punya teman dengannya. Jesse Hoogbergen.
Apakah Anda menelepon orang tuanya?

421
01: 00: 21,376 --> 01: 00: 23,685
Bahwa dia imut.

422
01: 00: 25,296 --> 01: 00: 29,050
- Dia sangat imut.
- Sudah kubilang kita punya hewan yang sakit.

423
01: 00: 31,776 --> 01: 00: 33,414
Beau, ya?

424
01: 00: 34,616 --> 01: 00: 36,846
Ibu menjemputmu.

425
01: 00: 38,416 --> 01: 00: 41,214
- Jannus akan datang juga?
- Ya juga.

426
01: 00: 42,376 --> 01: 00: 45,368
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Sebuah guci.

427
01: 00: 45,576 --> 01: 00: 48,727
- Apa itu?
- Telur katak.

428
01: 00: 49,016 --> 01: 00: 50,449
Mari kita lihat.

429
01: 00: 53,696 --> 01: 00: 57,132
- Sangat cantik.
- Ini untuk Jannus.

430
01: 00: 57,336 --> 01: 01: 02,171
- Tanpa itu dia tidak akan pernah berbicara lagi.
- Itu sebabnya kamu lari?

431
01: 01: 10,376 --> 01: 01: 12,526
Gratis yang itu.

432
01: 01: 12,736 --> 01: 01: 16,251
- Sepenuhnya sehat.
- Jadi dia tidak butuh perawat?

433
01: 01: 16,456 --> 01: 01: 21,052
Saya butuh satu untuk kelinci.

434
01: 01: 30,616 --> 01: 01: 34,006
Sempurna.
Max, aku punya pasien lain untukmu.

435
01: 01: 34,216 --> 01: 01: 36,605
- Di mana?
- Di sana, di atas meja. Ambillah.

436
01: 01: 36,936 --> 01: 01: 39,575
Lembut.

437
01: 01: 41,096 --> 01: 01: 44,645
- Ayo, buka mulutmu.
- Makan yum-yum.

438
01: 01: 44,936 --> 01: 01: 46,335
Dia tidak imut?

439
01: 01: 47,376 --> 01: 01: 52,848
Ya.
Buka mulutmu.

440
01: 01: 53,056 --> 01: 01: 56,253
Minum untuk perawat
dan dokter.

441
01: 01: 56,456 --> 01: 02: 02,133
Lalu kita akan piknik
dengan pancake.

442
01: 02: 41,816 --> 01: 02: 45,206
- Ini Jannus?
- Ya, ayo pergi.

443
01: 02: 45,416 --> 01: 02: 46,849
Tunggu sebentar.

444
01: 02: 54,696 --> 01: 02: 57,972
- Apakah kamu mendapatkannya?
- Sudah bekerja.

445
01: 02: 58,176 --> 01: 03: 01,725
- Sudah bekerja
- Pertama dia harus menelan sedikit.

446
01: 03: 07,376 --> 01: 03: 08,604
Buka mulutmu.

447
01: 03: 08,896 --> 01: 03: 10,409
- Tapi aku tidak menginginkannya.
- Kamu harus.

448
01: 03: 10,616 --> 01: 03: 13,528
Tanpa itu Anda tidak akan pernah berbicara lagi.

449
01: 03: 13,776 --> 01: 03: 18,247
- Mom!
- Kemarilah. Dimana kamu?

450
01: 03: 19,376 --> 01: 03: 21,526
- Apa itu?
- Telur katak.

451
01: 03: 21,776 --> 01: 03: 24,290
Tanpa itu Jannus dapat berbuat lebih banyak
jangan pernah bicara.

452
01: 03: 25,776 --> 01: 03: 28,734
Jannus, apakah Anda menciptakan itu?

453
01: 03: 29,976 --> 01: 03: 33,207
- Apakah kamu menciptakannya?
- Itu sebabnya kamu lari?

454
01: 03: 36,096 --> 01: 03: 38,246
Dia bisa tinggal di rumah nenek.
Dan saya tidak.

455
01: 03: 38.456 --> 01: 03: 41.095
Kamu menyakitiku. Kembalikan padaku.

456
01: 03: 41,296 --> 01: 03: 46,324
- Orang-orang pancake, ayo!
- Aku tidak akan berbicara denganmu lagi.

457
01: 03: 46.576 --> 01: 03: 49.488
Apa yang kamu katakan padanya?

458
01: 03: 51.576 --> 01: 03: 54.170
- Lanjutkan, Max.
- Terima kasih.

459
01: 03: 55.656 --> 01: 03: 58.375
- Jesse.
- Terima kasih.

460
01: 03: 58,576 --> 01: 04: 01,966
- Apakah kamu mau Jannus?
- Cobalah.

461
01: 04: 02,176 --> 01: 04: 03,894
- Bagaimana denganmu?
- Ya, terkenal.

462
01: 04: 05,496 --> 01: 04: 09,728
Pancake terbaik
Saya belum pernah makan.

463
01: 04: 22,376 --> 01: 04: 23,570
Di sini.

464
01: 04: 25,616 --> 01: 04: 29,655
- Apakah kamu ingin mereka lebih?
- Tidak, kamu bisa menyimpannya.

465
01: 04: 29,936 --> 01: 04: 33,531
- Benarkah?
- Hanya jika kita bisa memperlakukan mereka juga.

466
01: 05: 00,096 --> 01: 05: 01,973
Daddy!

467
01: 05: 08,136 --> 01: 05: 12,175
Senang melihatmu, sayang!
Dimana kamu?

468
01: 05: 13,176 --> 01: 05: 16,248
- Itu milikmu, kurasa.
- Terima kasih.

469
01: 05: 16,536 --> 01: 05: 20,006
- Paman Albert menemukan sepedamu.
- Max, lihatlah.

470
01: 05: 20.456 --> 01: 05: 22.924
- Lihatlah.
- Anda telah menemukan kit Anda.

471
01: 05: 23,136 --> 01: 05: 26,173
Dan itu ayah saya.

472
01: 05: 26,376 --> 01: 05: 28,651
- Halo, nama saya Max.
- Ayah Jesse.

473
01: 05: 28,896 --> 01: 05: 30,534
- Mereka bagus.
- Selamat menikmati.

474
01: 05: 30,736 --> 01: 05: 34,968
- Ada sirup, selai, gula ...
- Dan ada limun.

475
01: 05: 38,536 --> 01: 05: 39,969
Ada.

476
01: 05: 46,056 --> 01: 05: 52,370
Ayolah, jangan takut.
Itu adalah sesuatu yang harus Anda pelajari.

477
01: 05: 52,576 --> 01: 05: 58,890
- Lompat di rumput.
- Atau Anda lebih suka menyelam ke air.

478
01: 06: 04,896 --> 01: 06: 08,093
- Dia tidak mau.
- Kenapa dia tidak melompat?

479
01: 06: 15,456 --> 01: 06: 16,935
Terlihat.

480
01: 06: 19,616 --> 01: 06: 22,255
Kami tunjukkan dia lagi.

481
01: 06: 22,456 --> 01: 06: 26,369
Dan Anda akan melompat seperti sebelumnya.

482
01: 06: 27,616 --> 01: 06: 30,653
Lipat lututmu.
Tangan di lantai.

483
01: 06: 30,936 --> 01: 06: 33,973
Dan melompat, melompat, melompat
di sekeliling.

484
01: 06: 34,176 --> 01: 06: 36,929
Lipat lututmu.
Tangan di lantai.

485
01: 06: 37,136 --> 01: 06: 41,209
Dan melompat, melompat, melompat
di sekeliling.

486
01: 06: 41,416 --> 01: 06: 44,214
Tumis.

487
01: 06: 46,776 --> 01: 06: 49,574
Lipat lututmu.
Tangan di lantai.

488
01: 06: 49,896 --> 01: 06: 53,047
Dan melompat, melompat, melompat
di sekeliling.

489
01: 06: 53,256 --> 01: 06: 56.009
Lipat lututmu.
Tangan di lantai.

490
01: 06: 56,216 --> 01: 07: 00,050
Dan melompat, melompat, melompat
di sekeliling.
