0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


1
00:00:58,524 --> 00:01:03,594


2
00:01:03,596 --> 00:01:07,531
MARJORIE,
FETCH MY GLASSES UNTUK AKU.

3
00:01:07,533 --> 00:01:11,301
AKU BERPIKIR AKU KIRI MEREKA
NIGHTSTAND NEXT KE TEMPAT TIDUR.

4
00:01:11,303 --> 00:01:14,270
LAPORAN HANYA DALAM ITU
UNEMPLOYMENT MELALUI GLOBE

5
00:01:14,272 --> 00:01:18,107
HAS LEBIH DARI QUADRUPLED
DALAM TIGA BULAN TERAKHIR, YANG

6
00:01:18,109 --> 00:01:21,443
MEMBERI ANDA LEBIH WAKTU LEBIH
UNTUK BERSANTAI DAN NIKMATI HOBI ANDA.

7
00:01:21,445 --> 00:01:23,678
SEMENTARA ITU,
BEBERAPA PEMERINTAH HARI INI

8
00:01:23,680 --> 00:01:27,248
MELUNCURKAN SKEMA EXCITING
AIMED AT HUNGRY,

9
00:01:27,250 --> 00:01:29,149
JOBLESS GRADUATES.

10
00:01:29,151 --> 00:01:30,550
BERDASARKAN DIREKTUR BARU INI,

11
00:01:30,552 --> 00:01:32,151
JUTAAN OVERQUALIFIED

12
00:01:32,153 --> 00:01:33,218
TIDAK DAPAT DIPERLUKAN

13
00:01:33,220 --> 00:01:34,752
PELUANG EMAS UNTUK PERDAGANGAN

14
00:01:34,754 --> 00:01:37,187
MEREKA MEREKA MENGATAKAN
UNTUK STAMPS MAKANAN YANG SANGAT BERGUNA.

15
00:01:37,189 --> 00:01:38,655
TENTANG TOPIK YANG LEBIH PENTING,

16
00:01:38,657 --> 00:01:40,523
ORANG KAYA.

17
00:01:40,525 --> 00:01:42,825
DAN KAMI MEMILIKI BEBERAPA FABULOUS,
ORANG KOTOR-KAYA

18
00:01:42,827 --> 00:01:45,727
UNTUK PARADE DI DEPAN
DARI ANDA BUMI HOPELESS.

19
00:01:45,729 --> 00:01:49,697
SIAPKAN UNTUK MEMENUHI
ANAK-ANAK ALLAH YANG BENAR-BENAR.

20
00:01:49,699 --> 00:01:53,567
FIRST UP, KAMI MEMILIKI
TECH-QUEEN TEEN AVATARA LOVETT.

21
00:01:53,569 --> 00:01:56,703
MEDIA SOSIAL-MEDIA INI
ADALAH HANYA SAJA BARU

22
00:01:56,705 --> 00:01:58,738
Dari GREG LOVETT,
SIAPA YANG ANDA HANYA TAHU

23
00:01:58,740 --> 00:02:01,373
SEBAGAI MANUSIA YANG MEMILIKI
INTERNET.

24
00:02:01,375 --> 00:02:03,208
OH TUHAN.!

25
00:02:03,210 --> 00:02:06,811
INI SANGAT MEMBOSANKAN!

26
00:02:06,813 --> 00:02:09,480
#MEMBOSANKAN.

27
00:02:09,482 --> 00:02:11,548
Itu HARUS
PERASAAN INDAH

28
00:02:11,550 --> 00:02:13,583
UNTUK MEMILIKI BANYAK FANS
DAN FOLLOWERS

29
00:02:13,585 --> 00:02:14,684
UM, YEAH, saya GUESS.

30
00:02:14,686 --> 00:02:15,785
WHATEVS

31
00:02:15,787 --> 00:02:17,486
#MOREFOLLOWERSTHANANYOTHERHUMAN

32
00:02:17,488 --> 00:02:23,491
BEINGONTHEPLANET.
WTH?

33
00:02:23,493 --> 00:02:26,727
UH, ini GUY
PAKAIAN DEFAULT JUGA.

34
00:02:26,729 --> 00:02:29,396
SEPERTI, AKU TIDAK BISA BAHKAN.
MAD LOLZ DI NOOB INI.

35
00:02:29,398 --> 00:02:33,666
MAAFKAN SAYA,
Saya tidak cukup -

36
00:02:33,668 --> 00:02:35,200
APAKAH saya STUTTER?

37
00:02:35,202 --> 00:02:39,170
- TIDAK DAPAT DIKENAL?
- HMM.

38
00:02:39,172 --> 00:02:43,573
BERIKUTNYA, KITA HARUS
SATU KARAKTER YANG LEBIH BESAR-LEBIH,

39
00:02:43,575 --> 00:02:45,141
BOBBY FITMOORE,

40
00:02:45,143 --> 00:02:49,712
SON OF MAXIFIT'S TERKEMUKA LADY,
MAXINE FITMOORE.

41
00:02:49,714 --> 00:02:52,881
TIDAK HANYA KID INI
MASSIVELY SEHAT,

42
00:02:52,883 --> 00:02:55,683
TAPI DIA MASSIVELY ... MASSIVE.

43
00:02:55,685 --> 00:02:56,750
Katanya, MARY.

44
00:02:56,752 --> 00:02:58,418
Dia benar-benar

45
00:02:58,420 --> 00:03:02,221
SEKARANG, BIARKAN MELIHAT APA YANG DAPAT DIBACA
CHUBSTER HARUS MENGATAKAN.

46
00:03:02,223 --> 00:03:03,889
YEAH, ANDA TAHU,

47
00:03:03,891 --> 00:03:06,858
BAGIAN TERBAIK
TENTANG KOTOR-KAYA

48
00:03:06,860 --> 00:03:08,492
APAKAH SEMUA HAK INI DI SINI.

49
00:03:08,494 --> 00:03:10,260
MAKSUDKU,

50
00:03:10,262 --> 00:03:11,594
APA YANG ANDA LAKUKAN HARI INI?

51
00:03:11,596 --> 00:03:14,363
Kamu sudah bangun
ANDA PUT ON BEBERAPA MAKEUP.

52
00:03:14,365 --> 00:03:16,231
ANDA MEMILIKI CAMERA CREW
BERSAMA.

53
00:03:16,233 --> 00:03:17,765
SAYA MAKAN.

54
00:03:17,767 --> 00:03:19,867
AKU MENYUKAI ALARM SAYA, SITTING
PADA ALARM SAYA, DONUT.

55
00:03:19,869 --> 00:03:21,802
MAKAN KANAN JAUH.
ANDA HARUS MENDAPATKAN

56
00:03:21,804 --> 00:03:23,737
PENYIMPANAN DARAH.
ANDA TAHU APA YANG KATAKAN?

57
00:03:23,739 --> 00:03:27,373
AKU BERPIKIR ITU SEMUA KEMBALI
UNTUK ANAK SAYA.

58
00:03:27,375 --> 00:03:30,242
ADA SATU WAKTU INI -
MAAFKAN SAYA.

59
00:03:30,244 --> 00:03:32,410
INI ADALAH KESULITAN UNTUK AKU.

60
00:03:32,412 --> 00:03:33,844
Saya WS 7,

61
00:03:33,846 --> 00:03:39,249
DAN IBU KIRI RUMAH
UNTUK 30 MENIT,

62
00:03:39,251 --> 00:03:41,551
DAN TIDAK ADA MAKANAN
DI BURUH ATAU DI CUPBOARD

63
00:03:41,553 --> 00:03:44,620
KECUALI SALAD!

64
00:03:44,622 --> 00:03:47,756
SO I, UM -

65
00:03:47,758 --> 00:03:52,727
AKU MELIHAT, UH,
KAMI GOLDEN RETRIEVER, EMMANUEL.

66
00:03:54,397 --> 00:03:57,731
AKU TIDAK BENAR-BENAR INGIN
UNTUK BERBICARA TENTANG BAHWA LAGI.

67
00:03:57,733 --> 00:03:59,532
ITU HARUS BERBEDA,
MESKIPUN,

68
00:03:59,534 --> 00:04:01,667
UNTUK BELONG KE RUMAH KELUARGA
UNTUK KESESUAIAN

69
00:04:01,669 --> 00:04:03,568
MAKSUDKU,

YEAH, ITU JENIS SULIT,

70
00:04:03,570 --> 00:04:05,670
NAMUN - TAPI AKU BERPIKIR
AKU MAKAN DIET CETAKAN DIET.

71
00:04:05,672 --> 00:04:13,443
AKU BERARTI, aku makan 50% SAVORY SNACKS
DAN 50% SWEETS, SO, ANDA TAHU,

72
00:04:13,445 --> 00:04:15,578
ANDA MELAKUKAN MATH, BUN MUDA.
ANDA TAHU APA YANG KATAKAN?

73
00:04:15,580 --> 00:04:17,413
TIDAK YANG LUAR BIASA,
BARRY?

74
00:04:17,415 --> 00:04:19,415
SEKARANG, SIAPA MEMILIKI
KITA HARUS BERIKUTNYA?

75
00:04:19,417 --> 00:04:21,517
INI MUDA LADY ADALAH PERAN
MODEL UNTUK GIRLS EVERYWHERE.

76
00:04:21,519 --> 00:04:23,886
- HMM.
- SIAPKAN UNTUK MENYENANGKAN CINTA

77
00:04:23,888 --> 00:04:26,755
DENGAN BAIK-TO-DO TEEN CANDY
KESEMPATAN.

78
00:04:26,757 --> 00:04:29,791
UM, SAAT INI,
AKU MEMEGANG 376 TITLE,

79
00:04:29,793 --> 00:04:31,559
TERMASUK 51 TITEL NEGARA,

80
00:04:31,561 --> 00:04:34,295
MISS NICARAGUA, MISS
KECANTIKAN ALAM, MISS PLASTIK

81
00:04:34,297 --> 00:04:36,597
BEDAH, DAN MR. 
ALAM SEMESTA.

82
00:04:36,599 --> 00:04:39,232
Bukan itu
UNTUK BODYBUILDERS PRIA?

83
00:04:39,234 --> 00:04:40,967
SAYA PEMENANG.
WINNING ADALAH APA YANG AKU LAKUKAN.

84
00:04:40,969 --> 00:04:42,501
DAN TIDAK ADA
HANYA 50 NEGARA?

85
00:04:42,503 --> 00:04:44,436
BAGAIMANA KAU --
KAMU TAHU,

86
00:04:44,438 --> 00:04:46,704
INSTEAD MEMINTA ME
SEMUA PERTANYAAN TERBUKA INI,

87
00:04:46,706 --> 00:04:48,706
ANDA HARUS BENAR-BENAR
MEMINTA DIRI SENDIRI JIKA ITU

88
00:04:48,708 --> 00:04:50,941
BENAR NOSE UNTUK WAJAH ANDA.

89
00:04:50,943 --> 00:04:54,344
AKU AKAN MENINGGALKAN KARTU DADDY ANDA.

90
00:04:54,346 --> 00:04:56,312
SAMA-SAMA.

91
00:04:56,314 --> 00:04:57,946
APA DOLL.

92
00:04:57,948 --> 00:04:59,881
AKU BERPIKIR KAMI
DAPAT MEMBELI SESUATU

93
00:04:59,883 --> 00:05:01,782
DARI PEREMPUAN MUDA INI
ROH KOMPETITIF.

94
00:05:01,784 --> 00:05:03,250
ITU BENAR, BARRY.

95
00:05:03,252 --> 00:05:06,386
JIKA ANDA TIDAK PEMENANG,
Kamu adalah seorang kekasih

96
00:05:06,388 --> 00:05:07,920
DAN KAMU TAHU
APA YANG TERJADI PADA LOSERS?

97
00:05:07,922 --> 00:05:10,255
MEREKA BULLIED.

98
00:05:10,257 --> 00:05:12,590
DAN TIDAK ADA LEBIH BAIK DARI BULLY THAN
RASCAL BERBASIS KECIL YANG SEDIKIT INI.

99
00:05:12,592 --> 00:05:15,359
DIA TIDAK ADA LAINNYA
DARI OLIVER GINGERFIELD,

100
00:05:15,361 --> 00:05:18,362
HANYA SATU DUNIA
GLOBAL POLITICIAN,

101
00:05:18,364 --> 00:05:20,263
TEMBAGA SO-CALLED LADY,

102
00:05:20,265 --> 00:05:21,297
FRANCINE

103
00:05:21,299 --> 00:05:22,931
GINGERFIELD.

104
00:05:22,933 --> 00:05:24,966
APA?
Maaf, apa itu?

105
00:05:24,968 --> 00:05:27,902
UM, AKU MISSED - I
MISSED THE QUESTION.

106
00:05:27,904 --> 00:05:29,737
HEI,

107
00:05:29,739 --> 00:05:31,905
ITU ADALAH KAMERA YANG BENAR-BENAR BAGUS.

108
00:05:31,907 --> 00:05:33,473
BISA SAYA MEMILIKI LIHAT DI IT?

109
00:05:33,475 --> 00:05:35,441
- DAPATKAH AKU MELIHATNYA?
- KAMI MEMBUTUHKAN INI UNTUK BEKERJA.

110
00:05:35,443 --> 00:05:38,277
OH MAAFKAN SAYA.
ANDA MEMBUTUHKAN ITU UNTUK APA?

111
00:05:38,279 --> 00:05:41,013
KERJA?

112
00:05:41,015 --> 00:05:42,647
KERJA?!

113
00:05:42,649 --> 00:05:44,315
OH, MAN, BAHWA HILARIOUS.

114
00:05:44,317 --> 00:05:46,884
KERJA?!

115
00:05:46,886 --> 00:05:48,919
DIA MEMBUTUHKAN UNTUK BEKERJA, SETIAP ORANG.

116
00:05:48,921 --> 00:05:50,687
ANDA TAHU, AKU BET THIS GUY

117
00:05:50,689 --> 00:05:54,390
MUNGKIN TIDAK BAHKAN SEPERTI
PEKERJAANNYA, DAPATKAN PAIM MINIMUM DIBAYAR.

118
00:05:54,392 --> 00:05:56,859
KERJA?! 
Itu HILARIOUS!

119
00:05:56,861 --> 00:05:59,328
AH,
APA CHEEKY CHAPPIE.

120
00:05:59,330 --> 00:06:03,765
JANGAN ANDA HANYA INGIN
UNTUK MENGHABISKAN SPIKYNYA, RAMBUT MERAH?

121
00:06:03,767 --> 00:06:04,999
ADORABLE.

122
00:06:05,001 --> 00:06:07,501
SEPERTI FOX YANG SENGAJA, SEDIKIT.

123
00:06:07,503 --> 00:06:09,703
SEKARANG TERPERCAYA KAMI
POSH PROGENY,

124
00:06:09,705 --> 00:06:14,373
NONA. 
MOLLY SEALSKIN, ADOPTEE
TYCOON KEHIDUPAN ENDANGERED

125
00:06:14,375 --> 00:06:15,640
CECILIA SEALSKIN.

126
00:06:15,642 --> 00:06:17,341
DIA BERBAHAYA?

127
00:06:17,343 --> 00:06:20,310
TIDAK! 
BINATANG
BAHWA DIA MENDAPATKAN FURS DARI.

128
00:06:20,312 --> 00:06:22,412
- OH!
- TERANCAM PUNAH...

129
00:06:22,414 --> 00:06:23,579
UNTUNGLAH.

130
00:06:23,581 --> 00:06:24,913
ITU SEMUA KANAN, KEMUDIAN.

131
00:06:24,915 --> 00:06:26,948
ANDA MEMILIKI SAYA BEKERJA ADA
UNTUK KEDUA, BARRY.

132
00:06:26,950 --> 00:06:28,783
- HMM.
- SO,

133
00:06:28,785 --> 00:06:31,452
ANDA HARUS MERASA SANGAT LUCKY MENJADI
Dikelilingi oleh indah

134
00:06:31,454 --> 00:06:34,822
DAN FASHIONS EXOTIC.

135
00:06:34,824 --> 00:06:37,524
NONA. 
KULIT ANJING LAUT?

136
00:06:37,526 --> 00:06:41,561
SEMUA SET UNTUK HALLOWEEN
DENGAN BULAN UNTUK SPARE.

137
00:06:41,563 --> 00:06:43,062
TIDAK SESUATU SESUATU?

138
00:06:43,064 --> 00:06:44,530
OH, SESUATU YANG DITEMUKAN,
MARY.

139
00:06:44,532 --> 00:06:46,832
SEKARANG KITA MENDAPATKAN WAKTU
UNTUK SATU LEBIH BR--

140

00:06:46,834 --> 00:06:48,700
BRIGHT, MUDA HEIR.

141
00:06:48,702 --> 00:06:53,438
MEET DAVID KNIGHT, THE WORLD'S
LITTLEST HUMANITARIAN DAN ANAK

142
00:06:53,440 --> 00:06:56,073
DARI MULTIBILLIONAIRE,
BISNIS INTERNASIONAL

143
00:06:56,075 --> 00:06:58,408
BARON DAMIAN KNIGHT

144
00:06:58,410 --> 00:07:00,042
DAVID, TELL US
APA ITU SEPERTI SALAH SATU

145
00:07:00,044 --> 00:07:01,543
ANAK-ANAK KUAT DUNIA.

146
00:07:01,545 --> 00:07:02,810
ANDA BISA MEMILIKI APA YANG ANDA INGINKAN,
KANAN?

147
00:07:02,812 --> 00:07:03,811
UM, BAIK, YEAH.

148
00:07:03,813 --> 00:07:05,345
AKU BERARTI, AKU-AKU MEMILIKI SO.

149
00:07:05,347 --> 00:07:06,779
NAMUN, AKU BERARTI, AKU TIDAK BENAR-BENAR MEMBUTUHKAN
BANYAK HAL.

150
00:07:06,781 --> 00:07:08,347
AKU HANYA SEPERTI MEMBANTU ORANG.

151
00:07:08,349 --> 00:07:09,948
BAIK.

152
00:07:09,950 --> 00:07:12,817
ANDA TIDAK INGIN TERAKHIR
KOMPUTER, PAKAIAN YANG COOLEST?

153
00:07:12,819 --> 00:07:13,984
UH, AKU BERARTI, NAH.

154
00:07:13,986 --> 00:07:15,452
AKU BENAR-BENAR MEMILIKI SEGALANYA
SAYA BUTUH.

155
00:07:15,454 --> 00:07:16,920
UH, AKU BENAR-BENAR BERJALAN
DI ITU SENSE.

156
00:07:16,922 --> 00:07:18,888
ANDA TAHU, ADA BANYAK
ANAK-ANAK DI DUNIA

157
00:07:18,890 --> 00:07:20,055
BAHWA TIDAK LUCKY SEBAGAI AKU.

158
00:07:20,057 --> 00:07:21,556
KAMU TAHU,
MEREKA - MEREKA BURUK.

159
00:07:21,558 --> 00:07:23,391
MEREKA TIDAK MEMILIKI SEGALANYA
MEREKA BUTUH.

160
00:07:23,393 --> 00:07:25,092
UM, SEBENARNYA, UH, SAAT ANDA
DI SINI, AKU SUKA DISCUSS -

161
00:07:25,094 --> 00:07:27,861
Bukankah itu PERJALANAN?
MM!

162
00:07:27,863 --> 00:07:30,663
AKU HANYA CINTA ORANG KAYA.
JANGAN ANDA, BARRY?

163
00:07:30,665 --> 00:07:32,364
OH, kamu BETCHA

164
00:07:32,366 --> 00:07:35,567
SEKARANG, SIAPA ANDA BERPIKIR
PEMIMPIN KAMI AKAN MENYUKAI YANG PALING?

165
00:07:35,569 --> 00:07:37,669
OH, GEE WHIZ.

166
00:07:37,671 --> 00:07:39,570
ITU YANG SUATU, BARRY.

167
00:07:39,572 --> 00:07:41,605
MEREKA SANGAT BAIK.

168
00:07:41,607 --> 00:07:43,974
SAYA TAU?
JADI BAGAIMANA ANDA MENGATAKAN KAMI

169
00:07:43,976 --> 00:07:45,675
SIAPA ANDA FAVORIT
FILTHY-RICH KID IS?

170
00:07:45,677 --> 00:07:48,711
HANYA PERGI KE WEBSITE KAMI
DAN SENDIRI HIDUP SEDIKIT ANDA.

171
00:07:48,713 --> 00:07:52,815
ONE LUCKY VIEWER AKAN MENANG
PERSEDIAAN TAHUN DRA-COLA,

172
00:07:52,817 --> 00:07:54,917
SODA YANG BIT BACK.

173
00:07:54,919 --> 00:07:59,087
DAN BERBICARA VAMPIRES,
KEMUDIAN DI SHOW,

174
00:07:59,089 --> 00:08:01,389
KAMI AKAN PELAPORAN
TENTANG REVELASI BARU

175
00:08:01,391 --> 00:08:02,990
DIBUAT OLEH BIRO OF

176
00:08:02,992 --> 00:08:07,460
CRYPTOZOOLOGY BAHWA LAPORAN
PEMANTAAN DI DUNIA

177
00:08:07,462 --> 00:08:08,761
Itu nyata

178
00:08:08,763 --> 00:08:10,496
OOH!

179
00:08:10,498 --> 00:08:14,132
LEBIH PADA BAHWA MENGINGINKAN TOPIK
KANAN SETELAH BREAK.

180
00:08:14,134 --> 00:08:15,600
DAN KAMI DI BREAK.

181
00:08:15,602 --> 00:08:17,668
- KEMBALI DALAM 30 DETIK.
- PHEW!

182
00:08:17,670 --> 00:08:18,935
MEMBAWA RAMBUT SAYA!

183
00:08:18,937 --> 00:08:19,936
LIHAT, AKU JANJI SERIUS.

184
00:08:19,938 --> 00:08:21,404
AKU TIDAK BISA MENGAMBIL LAGI INI.

185
00:08:21,406 --> 00:08:23,072
JADI KITA SEMUA FAVOR
DAN QUIT.

186
00:08:23,074 --> 00:08:24,406
OH, BITE ME.

187
00:08:24,408 --> 00:08:26,441
MAKAN MY BOOGERS, BARRY.

188
00:08:26,443 --> 00:08:28,075
OH, ANDA MEMASUKKAN LAGI?

189
00:08:31,946 --> 00:08:34,180
5, 4, 3, 2 ...

190
00:08:34,182 --> 00:08:35,548
MENURUT KAJIAN

191
00:08:35,550 --> 00:08:38,417
UNDERTAKEN
OLEH ILMIAH TERKEMUKA ...

192
00:08:42,955 --> 00:08:44,689
BARRY, ADALAH DANDRUFF ANDA
FLARING UP AGAIN?

193
00:08:44,691 --> 00:08:45,923
DIAM!

194
00:09:05,008 --> 00:09:07,175
OH SAYANG.

195
00:09:07,177 --> 00:09:08,743
AKU TIDAK MELIHAT
YANG DATANG.

196
00:09:08,745 --> 00:09:11,011
SAYANG SEKALI.

197
00:09:11,013 --> 00:09:13,246
- SEPERTI TRAGEDI.
- AKU TAHU.

198
00:09:13,248 --> 00:09:16,749
MEREKA BANYAK SO
ATTRACTIVE ... DAN WELL-GROOMED.

199
00:09:16,751 --> 00:09:18,751
TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK!

200
00:09:18,753 --> 00:09:20,686
SAYA SEDANG BICARA
TENTANG BAHWA LOUD PUFF PIECE

201
00:09:20,688 --> 00:09:23,021
BAHWA KAMI MEMBAYAR BUKU BESAR UNTUK!

202
00:09:23,023 --> 00:09:25,089
ITU TIDAK BAHKAN MENTION
MERK KITA!

203
00:09:25,091 --> 00:09:26,723
ITU HANYA GARBAGE!

204
00:09:26,725 --> 00:09:28,124
ITU HANYA GARBAGE!

205
00:09:28,126 --> 00:09:29,158
KAMI MENYEDIAKAN UANG KAMI.

206
00:09:29,160 --> 00:09:32,060
CUKUP TENTANG BERITA,

207
00:09:32,062 --> 00:09:33,861
HAH?

208
00:09:33,863 --> 00:09:36,730
KAMI DATANG DI SINI UNTUK BERBICARA UANG.

209
00:09:36,732 --> 00:09:39,165
- bukan?
- YA, YA, KURSUS.

210
00:09:39,167 --> 00:09:42,601
KAMI MEMILIKI LEBIH MENYATAKAN MASALAH
YANG MEMBUTUHKAN PERHATIAN KAMI.

211
00: 09: 42,603 ​​- & gt; 00: 09: 44,069
OH, BAIK, PRESS LET'S.

212
00:09:46,139 --> 00:09:49,940
IDE BARU DI SINI
BAGAIMANA MENDAPATKAN KAMI FILTHY-RICH?

213
00:09:49,942 --> 00:09:51,775
LET'S NOT SKIMP ON THE "FILTHY."

214
00:09:51,777 --> 00:09:54,677
LET'S NOT SKIMP ON "RICH."

215
00:09:54,679 --> 00:09:56,145
Saya tidak tahu
SEKARANG JUGA.

216
00:09:56,147 --> 00:09:58,180
TOKSIK LIMBAH DUMPS

217
00:09:58,182 --> 00:10:01,816
DI TENGAH-TENGAH
DARI PLAYGROUNDS ANAK.

218
00:10:01,818 --> 00:10:04,318
DARLINGS, DARLINGS!

219
00:10:04,320 --> 00:10:07,187
AKU MEMILIKI IDE YANG LUAR BIASA.

220
00:10:07,189 --> 00:10:11,257
TERBATAS-EDISI PANDA FUR COATS,

221
00:10:11,259 --> 00:10:17,028
SUPER EXCLUSIVE,
SUPER EXPENSIVE, UNTUK DIE FOR.

222
00:10:17,030 --> 00:10:18,696
TIDAK?

223
00:10:18,698 --> 00:10:20,664
YEAH, YEAH.
INI BAIK, INI BAIK.

224
00:10:20,666 --> 00:10:22,065
SAYA SUKA ITU. 
SAYA BERPIKIR.

225
00:10:22,067 --> 00:10:23,066
PENCIPTAAN WEIGHTS -

226
00:10:23,068 --> 00:10:24,667
TI MEMBANTU SAYA OTAK SEPERTI -

227
00:10:24,669 --> 00:10:26,201
OOH, AKU TAHU.

228
00:10:26,203 --> 00:10:30,872
OKE, KITA HANYA MEMBUAT COAT INI
DI EXTRA, EXTRA KECIL.

229
00:10:30,874 --> 00:10:33,040
CARA INI, SIAPAPUN
SIAPA YANG INGIN MEMAKAI MEREKA,

230
00:10:33,042 --> 00:10:35,208
MEREKA HARUS PERGI KE MY GYM PERTAMA

231
00:10:35,210 --> 00:10:38,644
UNTUK MENYINGKIRKAN
DARI BODY DISGUSTING FAT!

232
00:10:38,646 --> 00:10:39,911
DAN KITA
GET A PERCENTAGE.

233
00:10:42,715 --> 00:10:44,681
DAN KETIKA TIDAK
BEKERJA PADA GYM ANDA

234
00:10:44,683 --> 00:10:46,182
DI MANA MEREKA LOSE THEAT FAT,

235
00:10:46,184 --> 00:10:52,254
MEREKA SUCKERS AKAN
DATANG KEPADA SAYA UNTUK LIMA SAYA,

236
00:10:52,256 --> 00:10:54,089
MUDAH-PEASY LIPO!

237
00:10:54,091 --> 00:10:56,624
LIPO!

238
00:10:58,127 --> 00:11:02,662
GREG, FRANCINE, APA YANG KAMU
MEMBAWA PIHAK DI SINI?

239
00:11:02,664 --> 00:11:05,197
AKU AKAN MENOLAK
BAHWA RIDICULOUS,

240
00:11:05,199 --> 00:11:07,699
HALAMAN MINIMUM ANTIQUATED

241
00:11:07,701 --> 00:11:12,369
SEHINGGA KITA DAPAT MEMPRODUKSI ATAS
PAKAIAN SEBAGAIMANA MUNGKIN MUNGKIN

242
00:11:12,371 --> 00:11:16,373
UNTUK PROFIL MAKSIMUM.

243
00:11:16,375 --> 00:11:19,242
DAN AKU AKAN MENDAPATKAN
SALAH SATU CELEBRITIES

244
00:11:19,244 --> 00:11:24,646
BAHWA SAYA DIBUAT UNTUK MENGGUNAKAN HAL
DAN POST IT ON ALL HER NETWORKS.

245
00:11:24,648 --> 00:11:26,114
Teman-temannya akan pergi
UNTUK ITU.

246
00:11:26,116 --> 00:11:29,717
SESUATU YANG AKU PANGGIL "WEAR
DAN BERBAGI. "

247
00:11:29,719 --> 00:11:31,752
"WEAR DAN SAHAM."
SAYA BISA MERASAKANNYA.

248
00:11:31,754 --> 00:11:33,253
AKU HANYA - AKU HANYA -

249
00:11:33,255 --> 00:11:34,354
AKU HANYA MERASA BAHWA -

250
00:11:34,356 --> 00:11:36,322
BAHWA - BAHWA FINAL 1%!

251
00:11:36,324 --> 00:11:38,724
DAN ITU MENJADI FUNNELED
SEKARANG JUGA

252
00:11:38,726 --> 00:11:41,226
KE BUKU BANK BULGING KAMI!

253
00:11:43,897 --> 00:11:45,096
Sampai 100%

254
00:11:45,098 --> 00:11:49,934
- 100%!
- 100% kami

255
00:11:49,936 --> 00:11:51,702
BAIK,
AKU HAPPY TENTANG INI

256
00:11:51,704 --> 00:11:54,371
AKU BERARTI, LIHAT PADA AKU, LIHAT PADA AKU.

257
00:11:54,373 --> 00:11:55,872
AKU TIDAK BISA BEROPERASI
DENGAN TANGAN INI SEPERTI INI.

258
00:11:55,874 --> 00:11:57,907
AKU TIDAK BEKERJA PADA WAJAH SESEORANG.

259
00:11:57,909 --> 00:12:01,243
AKU TENTANG AKHIRNYA
DARI KIRIM SAYA.

260
00:12:01,245 --> 00:12:05,013
AKU BERITAHU PADAMU,
BAHWA KAMU MINE, CANDY,

261
00:12:05,015 --> 00:12:08,149
DIA ADALAH MIMPI BURUK.

262
00:12:08,151 --> 00:12:10,217
AKU BERARTI, BERBICARA TENTANG DRAIN
TENTANG KEUANGAN.

263
00:12:10,219 --> 00:12:12,052
APAKAH ANDA TAHU APA ITU SEPERTI?

264
00:12:12,054 --> 00:12:14,354
APAKAH ANDA TAHU APA ITU SEPERTI
HARUS MEMBAWA SETIAP HAK SINGLE

265
00:12:14,356 --> 00:12:17,323
SEHINGGA DAMN BRAT
BISA MENANG SETIAP HADIAH?

266
00:12:17,325 --> 00:12:19,291
SAYANG,

267
00:12:19,293 --> 00:12:22,694
ITU BERJALAN DI TAMAN
DIBANDINGKAN DENGAN FREAK PETITE SAYA.

268
00:12:22,696 --> 00:12:24,896
JIKA AKU DIKETAHUI
DIA HARUS DITANYAKAN,

269
00:12:24,898 --> 00:12:26,831
AKU TIDAK PERNAH MEMILIKI DIA.

270
00:12:26,833 --> 00:12:30,734
SHIH TZU yang baik-GROOMED
MEMBUAT AKSESORI LEBIH BAIK.

271
00:12:30,736 --> 00:12:33,770
DAN BAHKAN LEBIH BURUK
KEMUDIANNYA KEMBALI KEMBALI

272
00:12:33,772 --> 00:12:35,404
OF FASHION SENSE,

273
00:12:35,406 --> 00:12:39,441
KECIL DO-GOODER
KEEPS MELEBIHI HEWAN SAYA.

274
00:12:39,443 --> 00:12:44,012
AKU TIDAK BISA MEMILIKI BURUK SAYA
ESCAPING KE MALAM.

275
00:12:44,014 --> 00:12:46,948
ANDA BERPIKIR AKU MEMILIKI
IT BAD, HUH?

276
00:12:46,950 --> 00:12:49,150
AKU BERARTI, AVATARA SAYA

277
00:12:49,152 --> 00:12:53,187
IS TENTANG PERBANKAN ME
DENGAN TAMBAHANNYA KEHIDUPAN TIDAK ADA.

278
00:12:53,189 --> 00:12:55,155
AKU MENCIPTAKAN GAME
SEHINGGA AKU BISA MEMBUAT UANG,

279

00:12:55,157 --> 00:12:58,291
TIDAK UNTUK MEREKA
UNTUK MENGHABISKAN MINE PLAYING IT.

280
00:12:58,293 --> 00:13:02,395
DAN SEBAGAI UNTUK PENGAMBILANNYA
DENGAN GAINING FOLLOWERS,

281
00:13:02,397 --> 00:13:04,230
ITU SEBENARNYA BAIK BAIK.

282
00:13:04,232 --> 00:13:06,098
NAMUN - TAPI ITU -

283
00:13:06,100 --> 00:13:07,933
ITU TIDAK BERKELANJUTAN.
ANDA - ANDA TIDAK MEMILIKI IDEA

284
00:13:07,935 --> 00:13:11,102
Berapa banyak uang
AKU BANYAK MEMBUAT AKUN KASUS.

285
00:13:11,104 --> 00:13:14,905
DAN ATAS TOP IT
SEMUA MATI ... SHE'S A HIPSTER.

286
00:13:16,141 --> 00:13:18,141
ANDA TAHU, GREG,

287
00:13:18,143 --> 00:13:21,144
AKU PIKIRKAN NERD ANDA
OVER SAYA SEDIKIT,

288
00:13:21,146 --> 00:13:22,879
INSUFFERABLE DO-GOODER SETIAP HARI,

289
00:13:22,881 --> 00:13:25,214
PAL, 'PENYEBAB ITU MENGAMBIL SATU KECIL

290
00:13:25,216 --> 00:13:29,785
RUNT DENGAN JANTUNG
DARI EMAS - YEAH, GOLD SAYA -

291
00:13:29,787 --> 00:13:34,122
DAN SAYA SAKIT SAYA HARD-EARNED
KUAT UANG SETIAP HARI KE APA?

292
00:13:34,124 --> 00:13:36,491
SQUEAKY-CLEAN CHARITIES?
APAKAH KAMU BERCANDA?

293
00:13:36,493 --> 00:13:39,494
KEMUDIAN DIA MENJADI BLABBING
UNTUK COPS TENTANG AKU?

294
00:13:39,496 --> 00:13:42,029
APAKAH ANDA MEMAHAMI APA YANG SAYA SENDIRI ?!

295
00:13:42,031 --> 00:13:45,198
PALING DARI POLISI
DI NEGARA INI SEKARANG SEKARANG ...

296
00:13:45,200 --> 00:13:46,265
OH?

297
00:13:46,267 --> 00:13:47,499
... SAYA SENDIRI.

298
00:13:47,501 --> 00:13:49,501
SANGAT?

299
00:13:49,503 --> 00:13:51,369
APA?

300
00:13:51,371 --> 00:13:54,138
AKU HARUS DAPATKAN SHAKEN DOWN?

301
00:13:54,140 --> 00:13:57,307
AKU HARUS KEMBALI SEKARANG
UNTUK SELURUH FORCE?

302
00:13:57,309 --> 00:14:02,912
APAKAH ANDA MENGHASILKAN IMPLIKASI
DARI DILEMA INI, APA YANG KITA -

303
00:14:02,914 --> 00:14:05,114
Saya lakukan

304
00:14:05,116 --> 00:14:07,382
ANDA BERADA DI PICKLE.

305
00:14:07,384 --> 00:14:10,151
TETAPI SETIAP SAAT ANDA
MEMILIKI IMT -

306
00:14:10,153 --> 00:14:11,952
INI ADALAH BODY MASSA INDEKS.

307
00:14:11,954 --> 00:14:14,554
ANDA TAHU APA YANG AKU BERBICARA
TENTANG - DALAM RANGE NORMAL.

308
00:14:14,556 --> 00:14:16,355
DIA SEPERTI NORMAL SON, ANDA TAHU?

309
00:14:16,357 --> 00:14:20,258
BOBBY - BOBBY SAYA -
DIA ADALAH EMBARRASSMENT.

310
00:14:20,260 --> 00:14:21,525
AKU MEMILIKI ITU.

311
00:14:21,527 --> 00:14:26,329
DIA ADALAH BLUBBERY BLOT
PADA NAMA SAYA YANG BAIK.

312
00:14:26,331 --> 00:14:29,398
AKU BERDIRI UNTUK KESESUAIAN,
TIDAK FATNESS.

313
00:14:29,400 --> 00:14:34,802
SAYA OLIVER,
PADA BULAN SAAT INI,

314
00:14:34,804 --> 00:14:41,541
BAHWA VICIOUS, SEDIKIT SEDIKIT
TELAH BEATEN ENAM ANAK-ANAK,

315
00:14:41,543 --> 00:14:43,442
TIGA ADULTS, COUNTLESS

316
00:14:43,444 --> 00:14:47,145
HEWAN KECIL, DAN ...

317
00:14:47,147 --> 00:14:51,315
26 OBJEK INANIMASI PRIBADI.

318
00:14:51,317 --> 00:14:52,816
MAAFKAN SAYA.

319
00:14:52,818 --> 00:14:55,151
SAYA BAIK-BAIK SAJA.

320
00:14:55,153 --> 00:14:58,354
ANTARA BUKU RUMAH SAKIT, PAYOFFS,
DAN KOMPENSASI,

321
00:14:58,356 --> 00:15:04,158
AKU HARUS RAISE PAJAK OLEH 53%
HANYA UNTUK MENJAGA GAJI SAYA.

322
00:15:54: 00 - 00: 15: 11,097
JIKA KEBENARAN INI, AKU MUNGKIN MEMILIKI
UNTUK MENDAPATKAN PAJAK YANG KAYA.

323
00:15:11,099 --> 00:15:12,998
MAAFKAN SAYA.
APA KATAMU?

324
00:15:51 - 00:00:15: 15,433
- TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK.
- AKU PIKIR ANDA KUAT KAYA,

325
00:15:15,435 --> 00:15:17,168
- TAPI ITU GILA.
- TIDAK.

326
00:15:51. 00 - 15: 18,936
IT'S CATASTROPHE!

327
00:15:0888 -> 00: 15: 22,572
KITA HARUS MENDAPATKAN ITU, ORANG-ORANG.

328
00:15:22,574 --> 00:15:24,473
KITA HARUS MEMILIKI PUPPIES INI
Ke tempat tidur

329
00:15:24,475 --> 00:15:26,141
JELAS,

330
00:15:26,143 --> 00:15:30,211
KITA HARUS MENDAPATKAN RID
SETIAP STINKING SALAH SATU MEREKA.

331
00:15:30,213 --> 00:15:31,912
TAPI BAGAIMANA CARANYA?

332
00:15:31,914 --> 00:15:37,217
BAIKLAH,
AKU BERARTI TANPA MENUNJUKKAN TRACE.

333
00:15:40,888 --> 00:15:42,388
UH ... APA ITU SEMUA ORANG
MENCARI AKU UNTUK?

334
00:15:51,564 --> 00:15:55,166
HALO.

335
00:15:51:16 -> 00: 16: 00,437
AKU MEMILIKI PROPOSAL UNTUK ANDA
YANG BENAR BENEFIT KAMI SEMUA.

336
00:16:04,275 --> 00:16:06,276
AKU MENYATAKAN ORGANISASI

337
00:16:06,278 --> 00:16:11,280
YANG BERHARAP DENGAN SORT INI
DARI MASALAH SWIFTLY, DELICATELY,

338
00:16:11,282 --> 00:16:15,250
DAN, PALING PENTING, COVERTLY.

339
00:16:15,252 --> 00:16:17,619
APAKAH APA YANG TERJADI KEPADA ANDA?

340
00:16:17,621 --> 00:16:19,988
SAYA BISA BANTU ANDA
DENGAN HORNS MEREKA.

341
00:16:25,961 --> 00:16:28,128
INI ADALAH MONSTER
DUNIA,

342
00:16:28,130 --> 00:16:32,599
DIMENSI KE MANA AKU
DIBUAT UNTUK BANYAK MILLENNIA Kejagung.

343
00:16:32,601 --> 00:16:37,403
ITU DARI SINI BAHWA saya
MENGENDALIKAN SEMUA PERGARA BUMI,

344
00:16:37,405 --> 00:16:39,104
MEMPERSIAPKAN MEREKA UNTUK HARI

345
00:16:39,106 --> 00:16:41,372
KETIKA KITA KEMBALI KE RIGHTFUL KAMI

346
00:16:41,374 --> 00:16:42,573
KEKUASAAN.

347
00:16:42,575 --> 00:16:45,509

TAPI SAMPAI KEMUDIAN,
MEREKA HARUS OBEY ATURAN

348
00:16:45,511 --> 00:16:49,045
TIDAK MENDAPATKAN DIRI SENDIRI
KE MANUSIA.

349
00:16:49,047 --> 00:16:55,584
SEBALIKNYA, MEREKA AKAN MEMILIKI
UNTUK JAWABAN KEPADA SAYA, BOSS.

350
00:16:55,586 --> 00:16:58,653
ANDA TAHU MENGAPA SAYA MENYATAKAN ANDA
SINI.

351
00:16:58,655 --> 00:17:03,123
NAMUN, BOSS, ITU BUKAN SAYA.

352
00:17:03,125 --> 00:17:04,290
Bukan aku

353
00:17:04,292 --> 00:17:06,525
SAVE RANCID Anda
NAFAS.

354
00:17:06,527 --> 00:17:09,461
DENGAN MENJADI PERIKSA DI PUBLIK,

355
00:17:09,463 --> 00:17:12,397
ANDA MEMILIKI ATURAN PERTAMA
DARI REALM MONSTER,

356
00:17:12,399 --> 00:17:15,967
DAN SEPERTI TERSEBUT,
ANDA HARUS DIHANCURKAN!

357
00:17:16,601 --> 00:17:21,739
AKU TERSANJUNG!
PENCAIRAN!

358
00:17:21,741 --> 00:17:25,809
PENCAIRAN!

359
00:17:25,811 --> 00:17:28,478
SEPERTI DRAMA QUEEN.

360
00:17:28,480 --> 00:17:31,814
MELIHAT SHE
PADA KARPET INDAH.

361
00:17:38,321 --> 00:17:42,456
BAPAK. 
HOBNOBLIN,
ANDA MEMILIKI JOB FANTASTIS

362
00:17:42,458 --> 00:17:47,293
SILAHKAN REPORTERS mereka
SEBELUM MEREKA BISA MENGHARGAI KAMI.

363
00:17:50,096 --> 00:17:53,765
MENDENGARKAN, APA SAJA YANG ANDA PERLU,
PROMOSI SEDERHANA,

364
00:17:53,767 --> 00:17:55,066
AKU SUKA MELAKUKANNYA.

365
00:17:55,068 --> 00:17:56,767
YA YA?

366
00:17:56,769 --> 00:17:59,703
AW. 
KISS, KISS, KISS, KISS.

367
00:18:00,639 --> 00:18:03,339
OH! 
ITU MENYUSUN.

368
00:18:06,242 --> 00:18:08,309
TUJUH FOLDER BARU
UNTUK TUJUH PERJALANAN BARU

369
00:18:08,311 --> 00:18:10,110
- UNTUK PERSETUJUAN ANDA
- TERIMA KASIH TERIMA KASIH.

370
00:18:10,112 --> 00:18:11,511
BAIK, BAIK, BAIK, BAIK, BAIK,
BAIK.

371
00:18:11,513 --> 00:18:12,712
OH, ini bagus

372
00:18:12,714 --> 00:18:15,448
BAIK, ITU TIDAK BAIK.

373
00:18:15,450 --> 00:18:17,650
INI - TIDAK, TIDAK BAIK.

374
00:18:17,652 --> 00:18:18,651
INI -

375
00:18:18,653 --> 00:18:22,221
INI ADALAH SEMUA DUDS SINI!

376
00:18:22,223 --> 00:18:24,489
AKU-AKU TIDAK PERNAH TERLIHAT
JADI BANYAK RIDICULOUS -

377
00:18:24,491 --> 00:18:26,491
HOBNOBLIN DI SINI
UNTUK MELIHAT ANDA, SIR.

378
00:18:26,493 --> 00:18:29,527
HOBNOBLIN ?!
AKU SUDAH MELIHAT HOBNOBLIN!

379
00:18:29,529 --> 00:18:34,765
ANDA TAHU, MANUSIA -

380
00:18:34,767 --> 00:18:37,834
MEREKA TIDAK MEMAHAMI
SALIB DELICATE

381
00:18:37,836 --> 00:18:41,504
MEMPERTAHANKAN ORDER
DI DALAM DUNIA.

382
00:18:41,506 --> 00:18:42,605
MEREKA MENGEJUTKAN KAMI.

383
00:18:42,607 --> 00:18:44,673
MEREKA HUNTED US DOWN.

384
00:18:44,675 --> 00:18:47,609
OH, saya-saya TIDAK AKAN MEREKA MEREKA.

385
00:18:47,611 --> 00:18:49,410
TIDAK, I-I PITY MEREKA.

386
00:18:49,412 --> 00:18:53,280
MEREKA MENCIPTAKAN KREATUR
SIAPA YANG MEMBUTUHKAN SUKSES UNTUK MEMBANTU MEREKA.

387
00:18:53,282 --> 00:18:56,383
KITA TAPI FRACTION
APA YANG KITA SAJA.

388
00:18:56,385 --> 00:18:59,319
BAGAIMANA KITA PERGI
DI DUNIA HARI INI?

389
00:18:59,321 --> 00:19:02,422
AKU BERARTI, PALING ORANG TIDAK BAHKAN
AFRAID OF AS LAGI.

390
00:19:02,424 --> 00:19:04,757
ITU NEGARA SEDERHANA.

391
00:19:04,759 --> 00:19:08,160
DAN TUJUAN INI DI SINI, AKU BERARTI,

392
00:19:08,162 --> 00:19:11,196
BAGAIMANA KAMI AKAN
UNTUK MENGEVALUASI MEREKA, HUH?

393
00:19:11,198 --> 00:19:13,798
AKU BERARTI, APA MEREKA
GONNA BE AFRAID OF?

394
00:19:13,800 --> 00:19:17,501
KESALAHAN NOBODY OF ANITHTHING
KECUALI, BAIK, MEMBELI UANG MEREKA

395
00:19:17,503 --> 00:19:19,369
DAN MENDAPATKAN ZIT.

396
00:19:19,371 --> 00:19:20,703
KUPIKIR
AKU MEMILIKI SOLUSI

397
00:19:20,705 --> 00:19:22,371
- UNTUK APA YANG ANDA MENCARI.
- kamu?

398
00:19:22,373 --> 00:19:24,406
- IYA NIH.
- BAIK, SPILL IT OUT.

399
00:19:24,408 --> 00:19:26,207
BAIK.
ENAM BRATS -

400
00:19:26,209 --> 00:19:27,474
TIGA ANAK-ANAK, TIGA GIRLS.

401
00:19:27,476 --> 00:19:28,842
DENGAN KATA LAIN,

402
00:19:28,844 --> 00:19:31,811
KETURUNAN
Dari ENAM ORANG TUA

403
00:19:31,813 --> 00:19:33,579
YANG INGIN MEREKA BERURUSAN DENGAN.

404
00:19:33,581 --> 00:19:38,416
APA LEBIH BAIK FODDER
UNTUK MEMILIKI MONSTER?

405
00:19:38,418 --> 00:19:39,884
TUNGGU SEBENTAR.

406
00:19:39,886 --> 00:19:42,453
ANDA MUNGKIN MENJADI SESUATU DI SINI.

407
00:19:42,455 --> 00:19:44,822
TIGA ANAK-ANAK, TIGA GIRLS.

408
00:19:44,824 --> 00:19:49,425
ORANG TUA YANG INGIN DISPOSE
Anak mereka

409
00:19:51,495 --> 00:19:54,229
AKU BERPIKIR AKU MEMILIKI ITU!

410
00:19:54,231 --> 00:19:57,732
IYA NIH! 
GO MENCARI ORANG TUA,
DAN MEMBAWA MEREKA KEPADA SAYA!

411
00:19:57,734 --> 00:20:00,301
YA PAK. 
YEAH, DIBUAT.

412
00:20:03,339 --> 00:20:04,471
...KEMANA KITA AKAN PERGI?

413
00:20:04,473 --> 00:20:06,372
AKU TELAH DI MOBIL INI UNTUK JAM.

414
00:20:09,510 --> 00:20:10,609
SAYA BOSAN!

415
00:20:10,611 --> 00:20:12,877
OLIVER, STOP IT.

416
00:20:12,879 --> 00:20:17,181
ANDA ADALAH ROUTE TO AN ELITE
PERSAINGAN BRAWLING.

417
00:20:17,183 --> 00:20:18,282
SELAMAT BERSENANG-SENANG.

418

00:20:18,284 --> 00:20:19,483
APAKAH KAMU SERIUS?

419
00:20:19,485 --> 00:20:22,319
AH, DAN SHOW TIDAK MERCY.

420
00:20:22,321 --> 00:20:25,388
WHOO!

421
00:20:31,795 --> 00:20:33,762
HI SAYANG.

422
00:20:33,764 --> 00:20:35,630
AKU MEMILIKI ANDA
KE PAGEANT BARU

423
00:20:35,632 --> 00:20:37,898
HANYA UNTUK TOP 1%,

424
00:20:37,900 --> 00:20:41,368
TAPI ANDA HARUS MEMILIKI SATU INI
TAS, SEHINGGA ANDA HANYA MENYENANGKAN,

425
00:20:41,370 --> 00:20:42,936
- KEKASIH.
- TERIMA KASIH, DADDY.

426
00:20:42,938 --> 00:20:44,404
AKU TIDAK BISA MENUNGGU MENANG.

427
00:20:44,406 --> 00:20:46,339
AKU MENYUKAI APA SAJA
INI WAKTU INI.

428
00:20:51,612 --> 00:20:54,279
HAI PUTRI.
AKU HANYA INGIN MEMILIKI ANDA

429
00:20:54,281 --> 00:20:56,347
KE PIHAK LAN EKSKLUSIF.

430
00:20:56,349 --> 00:20:58,382
O.M.G., AVATARA!
ANDA SEPERTI YANG TERBAIK PERNAH!

431
00:20:58,384 --> 00:21:00,851
- HUH? 
HMM?
- OH TUHAN.!

432
00:21:00,853 --> 00:21:01,918
TOTES AMAZEBALLS, DAD.

433
00:21:01,920 --> 00:21:03,753
'KAY, TERIMA KASIH. 
BYE.

434
00:21:07,958 --> 00:21:10,526
PENGIRIMAN BAPA SAYA
AKU DI SINI UNTUK MEMBUAT TEMAN BARU.

435
00:21:10,528 --> 00:21:12,461
AKU TIDAK PERNAH LEBIH BAIK
DALAM HIDUP SAYA.

436
00:21:15,798 --> 00:21:17,465
KAMU SIBUK. 
Aku mengerti.

437
00:21:21,570 --> 00:21:23,437
HALO!

438
00:21:23,439 --> 00:21:26,239
ANDA TELAH DIPILIH
UNTUK MENGAMBIL BAGIAN

439
00:21:26,241 --> 00:21:28,641
DI KONTEN PIE-EATING ELITE.

440
00:21:28,643 --> 00:21:31,276
PAI?!

441
00:21:31,278 --> 00:21:32,944
PAI.

442
00:22:27,465 --> 00:22:29,599
APA YANG ANDA WIMPS
MENUNGGU?

443
00:22:29,601 --> 00:22:31,467
AYO MASUK KE DALAM.

444
00:22:39,675 --> 00:22:43,577
HEY, TERBUKA UP
ATAU KITA KEMBALI PINTU INI!

445
00:22:45,447 --> 00:22:47,547
OH, APA, ANDA HARUS
SESUATU UNTUK KATAKAN, TRACKSUIT?

446
00:22:58,624 --> 00:23:03,093
OH, KARMA ADALAH TEMAN SAYA.

447
00:23:03,095 --> 00:23:06,629
AKU BERHARAP DIA baik-baik saja

448
00:23:09,432 --> 00:23:11,332
TEMPAT APA INI?

449
00:23:11,334 --> 00:23:16,703
ITU BAIK SEPERTI ... LAMA
ORANG ... DAN CABBAGE.

450
00:23:18,873 --> 00:23:21,106
DAN, FYI,
SUCKS WI-FI,

451
00:23:21,108 --> 00:23:22,874
KITA HARUS MEMILIKI
UNTUK MEMILIKI SEKITARNYA.

452
00:23:22,876 --> 00:23:24,775
SIAPA SIAPKAN BAHASA INGGRIS?

453
00:23:24,777 --> 00:23:26,743
UNTUK PIHAK LAN,
MEATHEAD.

454
00:23:26,745 --> 00:23:27,977
LAN ?!

455
00:23:27,979 --> 00:23:29,945
- APAKAH JENIS PIE ?!
- HUH?

456
00:23:29,947 --> 00:23:30,946
KAMU TAHU,

457
00:23:30,948 --> 00:23:32,714
UNTUK KONTEN PIE-EATING.

458
00:23:32,716 --> 00:23:34,882
EW. 
CARBS.

459
00:23:34,884 --> 00:23:36,783
BAIK, AKU DI SINI
UNTUK KONTEN PAGEANT.

460
00:23:36,785 --> 00:23:38,718
UH, kamu
BERARTI PERUBAHAN BRAWLING.

461
00:23:39,787 --> 00:23:41,353
HEI.

462
00:23:41,355 --> 00:23:43,121
- IT'S A REFORM SCHOOL.
- APA?!

463
00:23:43,123 --> 00:23:44,856
- APA?!
- TIDAK ANDA MELIHAT TANDA?

464
00:23:44,858 --> 00:23:46,724
ANDA BERSIKAP DENGAN AS,
KANAN?

465
00:23:46,726 --> 00:23:48,358
TIDAK, TIDAK, HAK KANAN.

466
00:23:48,360 --> 00:23:49,859
UH, AKU SAW IT, TERLALU.

467
00:23:49,861 --> 00:23:51,961
APA MASALAHNYA,
WAJAH BONEKA?

468
00:23:51,963 --> 00:23:54,897
ANDA TIDAK PERNAH KAMPU BRAT
SEBELUM?

469
00:23:54,899 --> 00:23:56,999
AKU TELAH MENEMUKAN MEREKA.

470
00:23:57,001 --> 00:23:58,867
MEREKA TIDAK SANGAT BURUK.

471
00:23:58,869 --> 00:24:02,370
TRIK UNTUK MENDAPATKAN KICKED OUT
KANAN SEBELUM MEMENUHI,

472
00:24:02,372 --> 00:24:05,139
KECUALI ANDA SEPERTI MAKAN
MOLDY RAT BURGERS

473
00:24:05,141 --> 00:24:08,509
DAN MUSHED-UP SLUGS DENGAN EXTRA
FINGERS ON THE SIDE.

474
00:24:08,511 --> 00:24:11,478
OKE, UH, TBH,
AKU TIDAK RENCANA STICKING SEKITAR,

475
00:24:11,480 --> 00:24:12,846
SANGAT BAGUS UNTUK MEMENUHI ANDA GUYS
DAN SEMUANYA,

476
00:24:12,848 --> 00:24:13,813
NAMUN -

477
00:24:38,437 --> 00:24:41,037
MY LOU VUITTONS!

478
00:24:41,039 --> 00:24:42,438
LOU VUI-SIAPA?

479
00:24:42,440 --> 00:24:43,872
SEPATU.

480
00:24:43,874 --> 00:24:45,673
HMM.

481
00:24:45,675 --> 00:24:50,944
SEKARANG, SIAPA YANG INGIN
THE WHISTLE-STOP TOUR?

482
00:24:50,946 --> 00:24:52,578
YANG AKAN MENYUKAI,
TERIMA KASIH.

483
00:24:52,580 --> 00:24:54,780
SANGAT BAIK.
IKUTI AKU.

484
00:25:08,494 --> 00:25:10,862
HMM.

485
00:25:10,864 --> 00:25:14,699
SEKARANG, INI,
SEBAGAI ANDA BISA MELIHAT, ADALAH RUANG ART.

486
00:25:14,701 --> 00:25:18,836
MERASA TIDAK GRATIS UNTUK LATIHAN
PREROBAT KREATIF ANDA.

487
00:25:33,518 --> 00:25:38,153
DAN INI ADALAH KAMAR MAKAN,
DI MANA MAKANAN DILAYANI.

488
00:25:38,155 --> 00:25:42,123
ANDA TIDAK MEMASAK SLUGS,
APAKAH KAMU?

489
00:25:42,125 --> 00:25:44,692
TENTU SAJA
TIDAK. 
BAGAIMANA SILLY

490
00:25:44,694 --> 00:25:46,193
HMM.

491
00:25:46,195 --> 00:25:50,496
TIDAK SAMPAI SPRING,
KETIKA MEREKA RIPE.

492

00:25:50,498 --> 00:25:52,030
AH!

493
00:25:52,032 --> 00:25:53,998
DOA TIDAK MENINGGALKAN
FINGERPRINTS GRUBBY

494
00:25:54,000 --> 00:25:57,167
TERLIHAT MAHOGANY.

495
00:26:09,580 --> 00:26:10,912
TIDAK MASALAH.

496
00:26:10,914 --> 00:26:12,813
AKU AKAN MENYUKAI YANG KEMBALI.

497
00:26:15,917 --> 00:26:18,685
ANDA MUNGKIN MEMILIH KAMAR ANDA
SEBAGAI ANDA MELIHAT FIT.

498
00:26:18,687 --> 00:26:21,821
DAN SEKARANG UNTUK RUMAH RUMAH RUMAH.

499
00:26:21,823 --> 00:26:25,191
TIDAK ADA SNEEZING,
TIDAK MENYUKAI, TIDAK ADA WHEEZING,

500
00:26:25,193 --> 00:26:28,127
TIDAK ADA WHINING, NO RUNNING,
TIDAK ADA KLIMBING, NO SCREAMING, NO

501
00:26:28,129 --> 00:26:29,795
MENYATAKAN,
TIDAK ADA SHAKE-IT-ALL-ABOUTING,

502
00:26:29,797 --> 00:26:30,996
TIDAK ADA BERAS, TIDAK ADA BERBAGI,

503
00:26:30,998 --> 00:26:32,998
JANGAN BERKELAHI,
TIDAK ADA BITING, DAN, PALING

504
00:26:33,000 --> 00:26:38,536
PENTING, SAYA SANGAT MENCINTAI,
ANDA TIDAK AKAN MEMBUAT KEMATIAN!

505
00:26:38,538 --> 00:26:40,170
WHOSOEVER TANAH ATAU SULLIES

506
00:26:40,172 --> 00:26:44,607
PETUNJUK SPOTLESS AKAN DAPATKAN
KONSEKUENSI YANG PALING MENGETAHUI.

507
00:26:44,609 --> 00:26:46,575
APA YANG AKAN KAMU LAKUKAN,

508
00:26:46,577 --> 00:26:49,577
TICKLE US TO DEATH
DENGAN BIAYA BULU MAGIC ANDA?

509
00:26:51,613 --> 00:26:52,813
HMM.

510
00:26:52,815 --> 00:26:54,781
SUPPER IS SERVED
AT 7:00 P.M. 
TAJAM,

511
00:26:54,783 --> 00:27:01,654
MENGIKUTI MALAM
FESTIVITAS AKAN BERHENTI.

512
00:27:08,128 --> 00:27:11,096
BAIK.

513
00:28:09,688 --> 00:28:14,290
UH, KENIKMATAN UNTUK MEMENUHI ANDA.

514
00:28:14,292 --> 00:28:17,994
AKU DAVID.

515
00:28:17,996 --> 00:28:19,995
SENANG BERTEMU DENGAN ANDA. 
DAVID.

516
00:28:22,465 --> 00:28:23,865
DAVID KNIGHT.

517
00:28:23,867 --> 00:28:25,733
ENCHANTé

518
00:28:27,202 --> 00:28:32,105
OH!

519
00:28:32,107 --> 00:28:33,973
SEKARANG, INI LEBIH SEPERTI ITU.

520
00:28:37,210 --> 00:28:39,110
OH!

521
00:28:47,718 --> 00:28:50,352
OH!

522
00:28:50,354 --> 00:28:54,089
OH!

523
00:28:54,091 --> 00:28:57,725
OOH!

524
00:28:57,727 --> 00:28:59,760
SEBUAH VINTAGE RARE

525
00:29:01,929 --> 00:29:11,169
SUPPER AKAN DIPERLUKAN
DALAM 15 MENIT!

526
00:29:11,171 --> 00:29:13,804
ANDA DAN SAYA, SEGERA.

527
00:29:26,950 --> 00:29:29,785
HEI, FATSO!

528
00:29:29,787 --> 00:29:31,920
APA YANG ANDA INGIN?

529
00:29:31,922 --> 00:29:34,489
- MAKAN SEMUA PIES ATAU SESUATU.
- IYA NIH!

530
00:29:34,491 --> 00:29:36,123
DAN MEREKA MENYENANGKAN!

531
00:29:36,125 --> 00:29:40,960
DAN NAMA SAYA BOBBY, TIDAK FATSO,
JIKA ANDA TIDAK PIKIRAN!

532
00:29:40,962 --> 00:29:42,962
BOBBY IT IS.

533
00:29:42,964 --> 00:29:46,298
OH!

534
00:29:46,300 --> 00:29:51,102
SEKOLAH LAMA.

535
00:29:51,104 --> 00:29:52,903
TIMPANG!

536
00:30:03,147 --> 00:30:05,515
SANGAT VINTAGE

537
00:30:05,517 --> 00:30:07,349
MERAH TUA.

538
00:30:10,820 --> 00:30:11,519
EMAS.

539
00:30:14,257 --> 00:30:16,423
APA GIGI BESAR YANG ANDA MEMILIKI.

540
00:30:16,425 --> 00:30:18,458
WAKTUNYA BERFOTO SENDIRI.

541
00:30:21,129 --> 00:30:22,394
RAWR!

542
00:30:22,396 --> 00:30:24,996
- TERIMA KASIH
- ALLAH!

543
00:30:24,998 --> 00:30:27,798
JANGAN TAHU SIAPA SIAPA ANDA
BERSIKAP DENGAN, MISKIN BOY?

544
00:30:27,800 --> 00:30:29,266
NAMA SAYA ADALAH BOBBY FITMOORE,

545
00:30:29,268 --> 00:30:32,068
DAN SAYA MAKAN PUNKS SEPERTI ANDA
ANTARA KURSUS SEPERTI CHEEKY,

546
00:30:32,070 --> 00:30:33,402
PEMBERITAHUAN KECIL SEDERHANA.

547
00:30:33,404 --> 00:30:36,171
YEAH, BAIK,
Saya OLIVER GINGERFIELD,

548
00:30:36,173 --> 00:30:38,373
UNDANG-UNDANG YANG BERTANGGUNG JAWAB,

549
00:30:38,375 --> 00:30:41,509
DAN AKU AKAN MEMBERIKAN SESUATU
LEZAT SEMUA KANAN

550
00:30:43,980 --> 00:30:46,913
BAGAIMANA ANDA SEPERTI ITU,
BOOBY FATMOORE ?!

551
00:30:49,549 --> 00:30:52,984
BAHWA'LL KNOCK
THE FRECKLES OFF YOUR FACE.

552
00:30:52,986 --> 00:30:59,557
TIDAK ADA SATU HITS ME
DI FRECKLES!

553
00:30:59,559 --> 00:31:01,458
AYOLAH.

554
00:31:01,460 --> 00:31:03,159
Aku GOT YA.

555
00:31:03,161 --> 00:31:05,027
OH!

556
00:31:09,298 --> 00:31:11,065
ANDA MEMBUAT SAYA MENGHASILKAN SAYA LIPSTIK!

557
00:31:11,067 --> 00:31:14,068
DAN ANDA BUATAN
AKU MENYUKAI GAME!

558
00:31:14,070 --> 00:31:15,903
OH!
EW! 
HIPSTER!

559
00:31:15,905 --> 00:31:18,071
AKU MEMILIKI GERMS HIPSTER
SEMUA OVER ME!

560
00:31:18,073 --> 00:31:20,907
UM, oke
DAN APA YANG ANDA DAPAT DILAKUKAN?

561
00:31:20,909 --> 00:31:24,443
- PROM CLOWN?
- HA!

562
00:31:25,512 --> 00:31:26,511
- HEY!
- WOOF.

563
00:31:26,513 --> 00:31:28,145
LOL.

564
00:31:28,147 --> 00:31:32,048
MY FOLLOWERS ADALAH GONNA DIE
KETIKA MEREKA MELIHAT INI.

565
00:31:32,050 --> 00:31:34,383
#BIMBOBARBIE.

566
00:31:39,088 --> 00:31:41,288
HMM!

567
00:31:41,290 --> 00:31:43,156
WHOOPS.

568
00:31:46,093 --> 00:31:49,295
TIDAK TIDAK.

569
00:31:56,969 --> 00:31:58,135
GUYS, GUYS.

570
00:31:58,137 --> 00:31:59,936

UH, DAFTAR, TAKE IT MUDAH.

571
00:32:06,576 --> 00:32:08,209
TIDAK!

572
00:32:11,146 --> 00:32:12,579
WAH!

573
00:32:12,581 --> 00:32:14,480
MEMBUAT TEMAN SENDIRI ITU SULIT.

574
00:32:19,085 --> 00:32:21,286
UH, HEY, APA YANG TERJADI
KE GIRL LAIN -

575
00:32:21,288 --> 00:32:22,954
UH, TULISAN SATU?

576
00:32:22,956 --> 00:32:25,356
ANDA BERARTI MISERY LAMA
KEBERANIAN?

577
00:32:25,358 --> 00:32:27,991
- DIA DI LUAR.
- BAIKLAH.

578
00:32:27,993 --> 00:32:33,962
PIGGYBACK RIDE!

579
00:32:33,964 --> 00:32:35,630
MAMA!

580
00:32:43,471 --> 00:32:45,305
PIKIRAN JIKA AKU BERGABUNG DENGAN ANDA?

581
00:32:53,213 --> 00:32:54,580
AKU DAVID.

582
00:32:54,582 --> 00:32:57,683
SENANG BERKENALAN DENGAN ANDA.

583
00:32:57,685 --> 00:32:59,584
SIAPA NAMAMU?

584
00:33:02,554 --> 00:33:04,254
Kamu adalah dia

585
00:33:04,256 --> 00:33:06,089
ITU.

586
00:33:08,125 --> 00:33:11,360
ANDA HAMPIR DARI PETALS.

587
00:33:24,140 --> 00:33:26,040
SINI.

588
00:33:36,384 --> 00:33:41,654
BAIK, UM,
AKU HARUS DARI RAMBUT ANDA.

589
00:33:41,656 --> 00:33:44,023
TAPI ANDA BISA BERBICARA KEPADA SAYA
SETIAP WAKTU ANDA MERASA SEPERTI ITU.

590
00:33:48,628 --> 00:33:52,030
MOLLY.

591
00:33:52,032 --> 00:33:54,665
- HMM?
- MOLLY SEALSKIN.

592
00:33:54,667 --> 00:33:57,567
Itu NAMA YANG INDAH.

593
00:33:57,569 --> 00:34:01,070
AKU AKAN MELIHAT ANDA SEKITAR,
SAYA KIRA.

594
00:34:01,072 --> 00:34:02,337
YAKIN.

595
00:34:02,339 --> 00:34:04,672
SAMPAI JUMPA.

596
00:34:18,252 --> 00:34:19,719
HMM.

597
00:34:19,721 --> 00:34:23,522
OH, bukan kamu hanya
KISAH KECIL TERJADI?

598
00:34:23,524 --> 00:34:27,726
AKU BERPIKIR DIA CUTE, TERLALU,

599
00:34:27,728 --> 00:34:30,061
TAPI JANGAN KATAKAN BAHWA SAYA SENDIRI.

600
00:34:35,066 --> 00:34:38,068
IYA NIH! 
UNTUK KEMENANGAN!

601
00:34:38,070 --> 00:34:42,105
OOH. 
BIO-BREAK WAKTU.

602
00:34:42,107 --> 00:34:44,740
TIDAK, JANGAN, JANGAN!

603
00:34:48,211 --> 00:34:51,012
KATAKAN SELAMAT TINGGAL
UNTUK PERMAINAN KOMPUTER ANDA, NERD.

604
00:34:53,682 --> 00:34:55,783
DIHAPUS

605
00:34:55,785 --> 00:34:57,084
APA INI?!

606
00:34:57,086 --> 00:35:00,620
WHOO!

607
00:35:00,622 --> 00:35:02,088
KAU INGIN ITU?

608
00:35:02,090 --> 00:35:03,756
MMM! 
EXTRA-FUDGE

609
00:35:03,758 --> 00:35:06,024
KEJADIAN COKELAT!

610
00:35:08,193 --> 00:35:11,395
AYOLAH!

611
00:35:11,397 --> 00:35:17,367
AAH, TANGAN SAYA!

612
00:35:17,369 --> 00:35:23,039
Kamu bisa tahu

613
00:35:23,041 --> 00:35:25,374
KARAKTER SAYA?

614
00:35:25,376 --> 00:35:27,509
MY - MY - MY REAL ESTATE?

615
00:35:27,511 --> 00:35:29,077
WARDROBE SAYA MAHAL?

616
00:35:29,079 --> 00:35:32,779
- SEMUA PEKERJAAN SAYA HIDUP!
UH OH.

617
00:35:41,455 --> 00:35:47,091
APAKAH ANDA TIDAK ADA SENSE
DECORUM?

618
00:35:47,093 --> 00:35:50,661
SIAPA YANG KAMU PIKIRKAN
Apakah GONNA MEMBAYAR UNTUK SEMUA INI ?!

619
00:35:50,663 --> 00:35:52,696
ORANG TUA KAMI.

620
00:35:52,698 --> 00:35:53,830
SELF-ENTITLED,

621
00:35:53,832 --> 00:35:55,531
RAHASIA SEDIKIT!

622
00:35:55,533 --> 00:36:00,835
CLEAR UP INI SEGERA
ATAU ANDA TIDAK AKAN MEMENUHI DAGING!

623
00:36:00,837 --> 00:36:04,138
AKU AKAN MELAKUKANNYA SAYA.
SCOOT, SCOOT, SCOOT!

624
00:36:07,475 --> 00:36:09,209
MERASA GRATIS.

625
00:36:09,211 --> 00:36:11,411
AAH!

626
00:36:18,285 --> 00:36:21,219
ITU SO DUSTY DI SINI.

627
00:36:21,221 --> 00:36:24,288
TI MEMBUTUHKAN PEMBERSIHAN.

628
00:36:33,330 --> 00:36:36,298
OH, ITU BAIK
UNTUK MELIHAT ANDA SEMUA LAGI.

629
00:36:36,300 --> 00:36:38,800
IZINKAN SAYA MEMPERKENALKAN
SAYA SENDIRI.

630
00:36:38,802 --> 00:36:41,235
NAMAKU ADALAH HEINRICH,

631
00:36:41,237 --> 00:36:43,370
DAN AKU SELAMAT DATANG ANDA
UNTUK REALM HUMBLE kami.

632
00:36:43,372 --> 00:36:45,638
AKU HARAPKAN PENGALAMAN ANDA
IS GONNA MENJADI DI SINI,

633
00:36:45,640 --> 00:36:49,842
TAPI BIARKAN AKU PERINGATAN BAHWA INI
DIMENSI BISA MENJADI PERTURANGAN,

634
00:36:49,844 --> 00:36:52,811
DISTURBING,
DAN SEMUA MORTALLY WOUNDING,

635
00:36:52,813 --> 00:36:55,880
JADI ITU MENJADI WISE
UNTUK ANDA UNTUK MENONTON BACKSIDE ANDA

636
00:36:55,882 --> 00:36:58,148
HUJAN ANDA JUGA TERJADI.

637
00:36:58,150 --> 00:37:01,251
EX-PERSIS
TEMPAT APA INI,

638
00:37:01,253 --> 00:37:04,887
SEBAGAI SAMA DARI BENAR-BENAR PUNGEN?

639
00:37:04,889 --> 00:37:06,489
UH,

640
00:37:06,491 --> 00:37:07,957
AKU BENAR-BENAR APAPUN.

641
00:37:07,959 --> 00:37:10,893
SALAH SATU PEREMPUAN KAMI
IS CUTTING THE CHEESE.

642
00:37:10,895 --> 00:37:13,762
DIA BEBERAPA JENIS
ISU-ISU UTARA.

643
00:37:13,764 --> 00:37:19,367
TAPI DI JAWABAN DENGAN PERTANYAAN ANDA,
INI ADALAH MONSTER REALM.

644
00:37:19,369 --> 00:37:22,236
ITU SEKTOR CLANDESTINE

645
00:37:22,238 --> 00:37:24,871
BAHWA KITA TELAH DIPERBOLEHKAN
UNTUK OLEH KEMANUSIAAN.

646
00:37:24,873 --> 00:37:26,706
SEKALI, KAMI ADALAH GAYA MUNGKIN,

647
00:37:26,708 --> 00:37:30,509
FEARED
DAN TERLIHAT DALAM TUKUTAN YANG BENAR,

648

00:37:30,511 --> 00:37:33,778
DAN DALAM SATU PIGA DESTRUKTIF BESAR,
KAMI PERNAH

649
00:37:33,780 --> 00:37:35,946
DAPAT DIAKUI REAKSI.

650
00:37:35,948 --> 00:37:40,016
LED PEMIMPIN KAMI DI SINI
UNTUK MENINGKATKAN RACE KAMI,

651
00:37:40,018 --> 00:37:43,386
KELUAR DARI MEREKA MEREKA
WHO INGIN MENGHANCURKAN AS,

652
00:37:43,388 --> 00:37:45,588
DAN KITA TELAH DIETUJUI KE

653
00:37:45,590 --> 00:37:47,823
BAYI PERNAH SEJAK.

654
00:37:47,825 --> 00:37:50,826
Saya suka CROCHET AND CROQUET.

655
00:37:50,828 --> 00:37:52,394
CALMS THE NERVES.

656
00:37:52,396 --> 00:37:53,995
LEBIH PRESSINGLY,
SAYANG,

657
00:37:53,997 --> 00:37:57,531
ANDA HANYA MENDAPATKAN SAYA DI TOUCH
DENGAN DESIGNER INTERIOR ANDA.

658
00:37:57,533 --> 00:37:59,933
TEMPAT INI ADALAH UNTUK DIE FOR.

659
00:37:59,935 --> 00:38:01,968
BLEAK, YET VISCERAL.

660
00:38:01,970 --> 00:38:03,836
MINIMALIS, BELUM ORGANIK

661
00:38:03,838 --> 00:38:05,804
J'ADORE.

662
00:38:05,806 --> 00:38:09,674
CUKUP DENGAN
IRRELEVANT CHATTER, SEMUA KANAN?

663
00:38:09,676 --> 00:38:12,276
KAMI BISA BISA BISA
UNTUK TINGGAL DI SINI, PAL.

664
00:38:12,278 --> 00:38:13,510
- AYO PERGI.
- IYA NIH,

665
00:38:13,512 --> 00:38:15,478
KURSUS, TANPA ADO LEBIH LANJUT.

666
00:38:24,951 --> 00:38:27,285
APA?

667
00:38:27,287 --> 00:38:28,319
KONTRAK KERTAS?

668
00:38:28,321 --> 00:38:29,653
T-INI SEKALI LAMA.

669
00: 38: 29,655 - & gt: 00: 38: 31,287
DAN INI ADALAH DI LATIN.

670
00:38:31,289 --> 00:38:32,955
LIHAT, AKU TIDAK MEMILIKI WAKTU
UNTUK PORE OVER INI.

671
00:38:32,957 --> 00:38:34,790
BISA ANDA HANYA SUM IT UP UNTUK KAMI?

672
00:38:34,792 --> 00:38:36,925
ITU STANDAR
PERSETUJUAN KONTRAK

673
00:38:36,927 --> 00:38:38,860
PERSYARATAN PENGATURAN KAMI
SEBAGAI DISETUJUI.

674
00:38:38,862 --> 00:38:41,796
DENGAN MENANDATANGANI,
ANDA AKAN MENGATAKAN DISPATCHING

675
00:38:41,798 --> 00:38:44,565
OFFSPRING ANDA
DAN PERKEMBANGAN BERLAKU

676
00:38:44,567 --> 00:38:46,400
DARI ENAM ORULS OLEH KAMI

677
00:38:46,402 --> 00:38:49,803
BAIK-PELATIHAN
DAN TEMPAT KAMI UNTUK MELAKUKANNYA

678
00:38:49,805 --> 00:38:55,742
PEKERJAAN PROFESIONAL DAN,
PALING PENTING, TERLIHAT.

679
00:38:55,744 --> 00:38:58,077
SEMPURNA!
ANDA MENDAPATKAN ANAK-ANAK.

680
00:38:58,079 --> 00:39:00,412
ANDA MENJAGA JENIS.
NOBODY FINDS OUT.

681
00:39:00,414 --> 00:39:02,080
AWESOME.
AKU TERJUAL.

682
00:39:02,082 --> 00:39:03,815
KITA MULAI.

683
00:39:03,817 --> 00:39:05,850
ADA MILIKKU

684
00:39:05,852 --> 00:39:07,751
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.

685
00:39:11,689 --> 00:39:12,689
SAYANG,

686
00:39:12,691 --> 00:39:14,657
BAHWA COAT ADALAH ILAHI.

687
00:39:14,659 --> 00:39:18,427
ANDA TAHU ANDA HANYA TERLIHAT
STUNNING SEBAGAI SHIRT HIGH-END.

688
00:39:18,429 --> 00:39:19,728
PAIR IT DENGAN MUSIM'S ...

689
00:39:22,466 --> 00:39:23,731
MAGIQUE

690
00:39:28,871 --> 00:39:30,337
SANGAT BAIK.

691
00:39:30,339 --> 00:39:33,840
- ANDA PERGI GADIS.
- AH.

692
00:39:35,909 --> 00:39:42,981
DAN SEKARANG, LADIES DAN GENTLEMEN,
AKU MEMPERKENALKAN ANDA ... BOS.

693
00:39:42,983 --> 00:39:45,350
EH?

694
00:39:45,352 --> 00:39:50,121
PRESENTASI BOSS.

695
00:39:53,391 --> 00:39:54,991
AKU MEMPERKENALKAN ANDA UNTUK -

696
00:39:54,993 --> 00:39:57,126
HA HA! 
- BOSS

697
00:40:03,633 --> 00:40:05,466
IYA NIH!

698
00:40:09,838 --> 00:40:14,674
BAGAIMANA INDAH MELIHAT
KALIAN SEMUA.

699
00:40:14,676 --> 00:40:19,445
SELAMAT DATANG DI SAYA HUMBLE ABODE.

700
00:40:19,447 --> 00:40:23,782
APAKAH ANDA ORANG TUA YANG INGIN
REMAJA ANDA DISPATCHED WITH?

701
00:40:23,784 --> 00:40:25,150
IYA NIH.

702
00:40:25,152 --> 00:40:26,551
BAGAIMANA MENARIK.

703
00:40:26,553 --> 00:40:30,855
MASIH, BISNIS ADALAH BISNIS.

704
00:40:35,693 --> 00:40:37,694
BAIKLAH. 
LET'S GET ON DENGAN ITU.

705
00:40:37,696 --> 00:40:41,164
PIKIRAN DALAM PERISTIWA YANG TIDAK SESUATU

706
00:40:41,166 --> 00:40:43,900
BAHWA MONSTER
JANGAN BERHASIL,

707
00:40:43,902 --> 00:40:49,938
I - ME, MR. 
BOSS -

708
00:40:49,940 --> 00:40:51,973
AKU AKAN LANGKAH DAN MENGAMBIL PERAWATAN

709
00:40:51,975 --> 00:40:53,908
MATTERS PRIBADI.

710
00:40:53,910 --> 00:40:55,676
JIKA ANDA DAPAT MENGAMBIL CARE
DARI DIRI SENDIRI INI,

711
00:40:55,678 --> 00:40:58,178
MENGAPA TIDAK LANGKAH DI SEKARANG
DAN MENGHEMATKAN SEMUA BENCANA?

712
00:40:58,180 --> 00:41:03,716
INI TUJUH MONSTERS,
UH, SEBENARNYA ON PROBATION.

713
00:41:03,718 --> 00:41:07,486
IYA NIH. 
MEREKA TIDAK SEPENUHNYA
FLEDGED YET.

714
00:41:07,488 --> 00:41:13,924
TAPI JIKA MEREKA MELALUI UJI, MEREKA
AKAN SEPULUH BERBEDA

715
00:41:13,926 --> 00:41:18,928
DENGAN SEMUA MANFAAT ASOSIASI -
ITU, PERAWATAN GIGI, PENSIUN,

716
00:41:18,930 --> 00:41:19,962
PAID MATERNITY -

717
00:41:19,964 --> 00:41:21,663
SEMUA ORANG MENANG, BENAR?

718
00:41:21,665 --> 00:41:22,797
KANAN.

719
00:41:22,799 --> 00:41:26,467
Jadi, LET US START THE SHOW.

720

00:41:27,736 --> 00:41:30,603
OOF.

721
00:41:30,605 --> 00:41:31,937
BUKAN SAHAM-LAYAK.

722
00:41:31,939 --> 00:41:36,474
Ini BENAR-BENAR BAIK.

723
00:41:36,476 --> 00:41:38,442
BAHKAN LEBIH BAIK DARI ONES
CHEF SAYA MEMBUAT.

724
00:41:38,444 --> 00:41:39,943
AKU GONNA MENJADI CHEF
KETIKA SAYA TUMBUH,

725
00:41:39,945 --> 00:41:41,811
MICHELIN-STARRED.

726
00:41:41,813 --> 00:41:44,647
ANDA akan makan semua makanan
SEBELUM ITU DAPATKAN PADA PLATE.

727
00:41:44,649 --> 00:41:45,881
PERSIS. 
ITU SEMPURNA.

728
00:41:45,883 --> 00:41:48,783
APA YANG ANDA GONNA?
A BRAIN SURGEON?

729
00:41:50,753 --> 00:41:52,219
HA HA.

730
00:41:52,221 --> 00:41:54,955
AKU GONNA MENJADI SUPERMODEL,
TENTU SAJA.

731
00:41:54,957 --> 00:41:57,557
SEGERA, AKU AKAN MEMILIKI WON
SETIAP JUDUL PAGEANT ADA,

732
00:41:57,559 --> 00:41:59,859
SO PEMODELAN
PILIHAN ALAM

733
00:41:59,861 --> 00:42:01,827
DADDY'S GONNA
Berikan saya MODEL BODY yang SEMPURNA

734
00:42:01,829 --> 00:42:03,161
UNTUK SAYA KE-18 ULANG TAHUN.

735
00:42:03,163 --> 00:42:05,096
NAMUN AKAN DIA
GIFT-WRAP IT?

736
00:42:05,098 --> 00:42:09,200
DIA DIA KOSMETIK,
STUPID, YANG TERBAIK ADA.

737
00:42:09,202 --> 00:42:10,634
MUNGKIN ANDA HARUS BERIKAN
HIM A CALL.

738
00:42:10,636 --> 00:42:12,936
APA?
AKU MENYUKAI CARA SAYA LIHAT -

739
00:42:12,938 --> 00:42:14,170
BESAR DAN ROUND,

740
00:42:14,172 --> 00:42:17,006
SEPERTI DUNIA TERBESAR
BUFFET ROLL.

741
00:42:17,008 --> 00:42:18,073
OH TUHAN.

742
00:42:18,075 --> 00:42:20,108
#STUFFBOBBYSAYS!

743
00:42:20,110 --> 00:42:21,843
TOTES ME MATERIAL.

744
00:42:21,845 --> 00:42:23,144
DAPAT ANDA MEMILIKI AKU BAHWA?

745
00:42:23,146 --> 00:42:24,245
YA.
APAKAH USERNAME ANDA

746
00:42:24,247 --> 00:42:26,113
@ FATSO115115

747
00:42:26,115 --> 00:42:29,516
DIBUAT.

748
00:42:31,119 --> 00:42:32,952
MENDAPATKAN KAMAR!

749
00:42:34,855 --> 00:42:37,655
GEEKS
SEPERTI SETIAP LAIN.

750
00:42:37,657 --> 00:42:40,524
APA MASALAHNYA,
AWKWARD GOTH GIRL?

751
00:42:40,526 --> 00:42:42,559
ANDA TAHU KITA BISA SEMUA MASIH
LIHAT ANDA, BENAR?

752
00:42:42,561 --> 00:42:44,794
HANYA KARENA ANDA TIDAK BISA MELIHAT AS
TIDAK BERARTI ANDA TIDAK INVISIBLE.

753
00:42:44,796 --> 00:42:47,997
UM, SO, CANDY, TELL ME,

754
00:42:47,999 --> 00:42:49,865
APA ITU YANG PALING MAHAL
DAD ANDA HARUS MEMILIKI ANDA?

755
00:42:49,867 --> 00:42:52,934
HMM, AKU TIDAK TAHU.

756
00:42:52,936 --> 00:42:55,670
DADDY'S BOUGHT ME
BANYAK HADIAH YANG MAHAL.

757
00:42:55,672 --> 00:42:59,707
AKU TAHU INI ADALAH SATU DRESS
DIBUAT SEPERTI 26.000 DIAMONDS.

758
00:42:59,709 --> 00:43:02,509
DADDY MENGATAKAN IT'S WORTH LEBIH
DARI APA 10 ORANG NORMAL

759
00:43:02,511 --> 00:43:04,544
MEMBUAT DALAM KEHIDUPAN SELURUHNYA.

760
00:43:04,546 --> 00:43:06,546
JADI ITU HARUS BAIK,
KANAN?

761
00:43:06,548 --> 00:43:07,780
KANAN.

762
00:43:07,782 --> 00:43:10,082
UM, ITU TIDAK ADA.

763
00:43:10,084 --> 00:43:12,050
AYAHKU,
GREG - AKU HUBUNGI GREG -

764
00:43:12,052 --> 00:43:14,619
BUKU AKU ATAS PROPERTI TERBESAR
DI UNIVERSITAS NO-LIFE.

765
00:43:14,621 --> 00:43:16,020
THE THING'S GOT
SEPERTI 40 KAMAR MANDI,

766
00:43:16,022 --> 00:43:18,889
DAN AKU MELIHAT PIHAK TERBESAR
SANA.

767
00:43:18,891 --> 00:43:20,090
ORANG DATANG DARI SEMUA
OVER PETA.

768
00:43:20,092 --> 00:43:21,724
AH. 
PASTI SANGAT MENYENANGKAN.

769
00:43:21,726 --> 00:43:23,258
APA GUNANYA
MEMILIKI RUMAH VIRTUAL?

770
00:43:23,260 --> 00:43:27,929
BAHWA BENAR-BENAR BUKTI
AKU PERNAH PERNAH MENDENGAR.

771
00:43:27,931 --> 00:43:30,097
Kamu tidak akan
UNDERSTAND, LUDDITE.

772
00:43:30,099 --> 00:43:33,800
HEI,
AKU BISA BACA ... BUKU KOMIK,

773
00:43:33,802 --> 00:43:36,736
T-SHIRTS DENGAN KATA-KATA MEREKA.

774
00:43:36,738 --> 00:43:38,704
UH, AKU BISA BACA, oke ?!

775
00:43:49,047 --> 00:43:50,847
PASS THE TURKEY!

776
00:43:50,849 --> 00:43:53,216
BENAR SAAT ITU HOT.

777
00:43:53,218 --> 00:43:55,685
TERIMA KASIH.

778
00:43:55,687 --> 00:43:57,620
OH? 
UH, UNTUK APA?

779
00:43:57,622 --> 00:44:00,122
MENGHEMAT SAYA DARI TERTENTU
KEMATIAN OLEH MORTIFIKASI.

780
00:44:00,124 --> 00:44:01,690
DI MANA GRAVY ?!

781
00:44:01,692 --> 00:44:03,058
- SETIAP WAKTU
- DATANG ON, BRING IT OVER.

782
00:44:03,060 --> 00:44:05,794
AKU TIDAK BISA MENDENGAR ANDA
OVER BOBBY'S FAT MULUT.

783
00:44:05,796 --> 00:44:07,328
KAMU TAHU...

784
00:44:14,301 --> 00:44:17,269
SEHINGGA ITU ITU?
ITU UGLY, SEDIKIT BUG?

785
00:44:17,271 --> 00:44:18,903
BAHWA UGLY, SEDIKIT BUG,

786
00:44:18,905 --> 00:44:22,106
SEBAGAI ANDA MEMANGGILNYA,
SEBENARNYA SENJARA LETHAL.

787
00:44:22,108 --> 00:44:23,707
SATU TINY BITE

788
00:44:23,709 --> 00:44:29,846
DARINYA DAN ANDA KIRI
KEMATIAN EXCRUCIATING.

789
00:44:29,848 --> 00:44:33,282
MELISSA, ANDA MELIHAT,
ADALAH TERAKHIR DARI JENISNYA.

790
00:44:33,284 --> 00:44:37,219
HER ENTIRE SPECIES

WS WIPED OUT OLEH AN ASTEROID -

791
00:44:37,221 --> 00:44:42,723
SEBUAH BENCANA
PROPORSI YANG TIDAK BERLAKU.

792
00:44:42,725 --> 00:44:46,059
SEKARANG DIA TELAH DATANG KE BUMI
UNTUK MENYEBABKAN DIA SEED

793
00:44:46,061 --> 00:44:47,960
DAN REVIVE MEREK DIA MAKAN

794
00:44:47,962 --> 00:44:52,164
SEBELUM MEREKA SEMUA DITEMUKAN
SELAMA-LAMANYA.

795
00:45:03,309 --> 00:45:05,209
AKU TIDAK MEMBERIKAN TOSS

796
00:45:05,211 --> 00:45:08,011
TENTANG INI UGLY BUG'S MATING
DILEMMAS, SEMUA KANAN?

797
00:45:08,013 --> 00:45:10,146
KAMI DATANG DI SINI
UNTUK ANAK-ANAK BURUK, ANDA TAHU?

798
00:45:10,148 --> 00:45:11,614
- GO FOR THE GRISLY.
- YEAH

799
00:45:11,616 --> 00:45:13,916
- KITA INGIN LEBIH TINDAKAN
- YEAH

800
00:45:13,918 --> 00:45:15,651
BAPAK. 
KSATRIA,

801
00:45:15,653 --> 00:45:19,154
JIKA ANDA AKAN PLEASE
LATIHAN KESEHATAN SEDIKIT,

802
00:45:19,156 --> 00:45:22,056
AKU HANYA MENDAPATKAN BAHWA.

803
00:45:22,058 --> 00:45:27,160
PERTAMA, DIA AKAN LINGKUNGAN
HER RAZOR-SHARP PINCERS,

804
00:45:27,162 --> 00:45:31,697
DAN, KEMUDIAN, DIA AKAN BERPIKIR
200 NEEDLE-SHARP TEETH

805
00:45:31,699 --> 00:45:34,166
DEEP KE KULIT ANDA.

806
00:45:34,168 --> 00:45:36,067
DAN HER EGGS -

807
00:45:36,069 --> 00:45:40,304
HER EGGS ENCASED
DI SORT OF STICKY FLUIDA.

808
00:45:40,306 --> 00:45:45,242
DIA AKAN INJEK BAHWA KE
BLOODSTREAM ANDA, DI VEIN ANDA.

809
00:45:45,244 --> 00:45:50,213
EGGS DAPAT TUMBUHKAN DAN MULAI
DAN TUMBUH,

810
00:45:50,215 --> 00:45:55,217
DAN KEMUDIAN MEREKA AKAN MENJELASKAN
DARI TUBUH ANDA,

811
00:45:55,219 --> 00:45:58,888
MENINGGALKAN ANDA, MR. 
KNIGHT - CARA

812
00:45:58,890 --> 00:46:03,825
KATAKAN KAMI KATAKAN?
- SEDIKIT SEDERHANA.

813
00:46:06,295 --> 00:46:08,296
ANDA TAHU, ADA
INI SATU KID DI SEKOLAH TINGGI ...

814
00:46:08,298 --> 00:46:11,132
KEEP IT COMING.

815
00:46:11,134 --> 00:46:17,905
APAPUN TIDAK BEKERJA?

816
00:46:17,907 --> 00:46:21,275
- BERIKAN AKU BEBERAPA DARI ITU.
- SEKOLAH

817
00:46:21,277 --> 00:46:22,843
- IS AN PENTING ...
- SAYA BAIK.

818
00:46:22,845 --> 00:46:27,047
DAN INI - LIHAT
AT BAHWA

819
00:46:32,486 --> 00:46:34,787
ANDA BISA MERASA ITU.
MERASAKANNYA.

820
00:46:34,789 --> 00:46:36,455
KAMU PIKIR
SAYA TERTARIK PADA ANDA?

821
00:46:36,457 --> 00:46:37,923
HMM?

822
00:46:37,925 --> 00:46:40,558
MENDAPATKAN KEHIDUPAN!

823
00:46:40,560 --> 00:46:42,326
APA YANG KAMU BICARAKAN
TENTANG?

824
00:46:53,103 --> 00:46:55,070
MERAYAP.

825
00:46:55,072 --> 00:46:57,172
ITU MUNGKIN MENJADI
BORING ANYWAY, BENAR?

826
00:47:01,143 --> 00:47:04,477
- OH!
- OH YA!

827
00:47:04,479 --> 00:47:07,146
KEPALA PELAYAN!

828
00:47:07,148 --> 00:47:09,047
Anda RANG?

829
00:47:09,049 --> 00:47:10,281
APA JENIS LOBSTER
APAKAH INI?

830
00:47:10,283 --> 00:47:11,949
ITU FANTASTIS

831
00:47:11,951 --> 00:47:14,985
I-IT'S, UH,
WELSH SLEEPING LOBSTER.

832
00:47:14,987 --> 00:47:16,953
SANGAT RASA DAN SANGAT BAIK
KESULITAN MENUJU.

833
00:47:16,955 --> 00:47:18,287
KAMU MENYUKAINYA?

834
00:47:18,289 --> 00:47:20,088
TIDAK, AKU MENYUKAINYA.
ITU SANGAT BERHASIL.

835
00:47:20,090 --> 00:47:22,990
AKU HARUS MENDAPATKAN IBU UNTUK MEMBELI
LEBIH DARI INI KETIKA AKU MENDAPATKAN RUMAH.

836
00:47:22,992 --> 00:47:26,259
TERIMA KASIH.

837
00:47:29,363 --> 00:47:35,033
YA TUHAN!

838
00:47:35,035 --> 00:47:36,901
TIDAK TIDAK!

839
00:47:41,239 --> 00:47:45,842
BAIK, BAHWA TIDAK
PERSIS PERGI UNTUK RENCANA, SEKARANG, ITU?

840
00:47:45,844 --> 00:47:49,478
JADI BANYAK UNTUK RUANG TAMBAH ANDA
UDANG.

841
00:47:49,480 --> 00:47:52,848
SAYA TELAH MELIHAT
BEBERAPA KOALA LEBIH MURAH.

842
00:47:52,850 --> 00:47:55,016
NERAKA, AKU MENYUKAI SATU KANAN SEKARANG.

843
00:47:55,018 --> 00:47:56,984
HA, HA, HA, HA, HA!

844
00:47:56,986 --> 00:47:59,886
YA, HA, HA, HA, HA, HA!

845
00:47:59,888 --> 00:48:02,989
ANAK SAYA TERTUTUP, BOBBY BESAR BESAR,

846
00:48:02,991 --> 00:48:06,392
Dia MEMBUAT BEKERJA CEPAT
DARI MONSTER ANDA, YEAH?

847
00:48:06,394 --> 00:48:09,928
AKU HARAPAN WAKTU BERIKUTNYA, ANDA
MEMILIKI LEBIH EFEKTIF ADVERSARIES

848
00:48:09,930 --> 00:48:11,596
UNTUK BUG SEDIKIT INI.

849
00:48:11,598 --> 00:48:13,130
KANAN, BAIK,
ITU, SEMUA KANAN,

850
00:48:13,132 --> 00:48:15,465
BLIP KECIL DI MALAM.

851
00:48:15,467 --> 00:48:19,202
TAPI MALAM
TELAH MEMULAI,

852
00:48:19,204 --> 00:48:20,570
DAN AKU JANI ANDA,

853
00:48:20,572 --> 00:48:24,974
ITU GONNA MENJADI BAHKAN
OF MADNESS AND MAYHEM!

854
00:48:24,976 --> 00:48:27,643
MASTER, saya SUPPOSE
ANDA BISA MENGATAKAN BAHWA MELISSA

855
00:48:27,645 --> 00:48:29,544
APAKAH ENTRE, SECARA TERSEBUT.

856
00:48:29,546 --> 00:48:32,113
OH.

857
00:48:32,115 --> 00:48:34,115
BAIK, MR. 
BOS,
LAIN KALI

858
00:48:34,117 --> 00:48:36,650
ANDA MELIHAT "MONSTER"
KE RING,

859
00:48:36,652 --> 00:48:38,618
ANDA LEBIH BAIK MEMASTIKAN
ITU BESAR CUKUP BAHWA FAT

860
00:48:38,620 --> 00:48:40,620
BOY TIDAK BISA CHOW DOWN ON IT SEKARANG.

861

00:48:42,523 --> 00:48:45,524
SANGAT BAIK, MR. 
"RAMBUT."

862
00:48:45,526 --> 00:48:47,626
MEMILIKI IMAN, CHAPS.

863
00:48:47,628 --> 00:48:50,128
SIT KEMBALI, SANTAI.

864
00:48:50,130 --> 00:48:53,397
AKU GONNA MENUNJUKKAN ANDA BEBERAPA MENYENANGKAN
TONIGHT, HMM?

865
00:48:53,399 --> 00:48:55,265
YA.

866
00:48:59,336 --> 00:49:01,170
YA TUHAN.

867
00:49:01,172 --> 00:49:03,906
SAYA TIDAK PERNAH LIHAT
BANYAK BANYAK KALORI DALAM SATU TEMPAT

868
00:49:03,908 --> 00:49:05,440
DALAM KEHIDUPAN SAYA.

869
00:49:10,345 --> 00:49:13,580
BAGAIMANA ANDA MEMILIKI JUNI
DI TUBUH ANDA?

870
00:49:13,582 --> 00:49:15,615
KATAKAN SILICONE
PUTRI.

871
00:49:15,617 --> 00:49:17,984
JENIS WANITA

872
00:49:17,986 --> 00:49:21,053
SEMPURNA.

873
00:49:21,055 --> 00:49:23,522
SO, SAAT AKAN KURSUS UTAMA
BE SERVED?

874
00:49:25,025 --> 00:49:27,525
OH, BOBBY,
ANDA PERHATIKAN.

875
00:49:27,527 --> 00:49:29,260
SEKARANG, ANAK-ANAK, MENGAPA TIDAK ANDA PERGI

876
00:49:29,262 --> 00:49:33,264
DAN MENDAPATKAN SIAP
UNTUK KEJUTAN BESAR?

877
00:49:33,266 --> 00:49:34,565
APAKAH ITU PONY?

878
00:49:34,567 --> 00:49:38,402
KARENA JIKA ITU,
SAYA TIDAK TERTARIK.

879
00:49:38,404 --> 00:49:40,270
DADDY SUDAH
BUKU SAYA SATU SETIAP WARNA.

880
00:49:40,272 --> 00:49:41,671
CANDY, ITU KEJUTANAN.

881
00:49:41,673 --> 00:49:43,005
AKU TIDAK BISA MENGATAKAN ANDA APA ITU.

882
00:49:43,007 --> 00:49:45,941
ITU AKAN BERBICARA ITU.

883
00:49:45,943 --> 00:49:48,109
OFF YOU PART NOW, ANAK-ANAK.

884
00:49:55,316 --> 00:49:58,251
TIDAK TIDAK TIDAK!
ITU FINE, ITU FINE, ITU SANGAT BAIK!

885
00:50:07,061 --> 00:50:09,694
CUTE CAT PICTURE
MENJADI TIE BOW.

886
00:50:09,696 --> 00:50:12,029
BAM.

887
00:50:12,031 --> 00:50:13,263
RIBU FOLLOWER BARU.

888
00:50:13,265 --> 00:50:15,498
Saya menang.

889
00:50:25,074 --> 00:50:26,741
SEMPURNA.

890
00:50:29,177 --> 00:50:30,510
HALO LAGI.

891
00:50:39,685 --> 00:50:41,619
INFILTRATING CAMP.

892
00:50:47,025 --> 00:50:49,493
PEMILIHAN ORGANIK.

893
00:51:04,007 --> 00:51:05,440
KOMUNIKASI YANG MENYATAKAN.

894
00:51:11,146 --> 00:51:17,783
DIAM!

895
00:51:17,785 --> 00:51:19,618
ANDA TAHU, SUCKS INI!

896
00:51:19,620 --> 00:51:21,620
AKU BERHENTI INI BENAR-BENAR
CHEESY '80 -an SITCOM, ANDA TAHU,

897
00:51:21,622 --> 00:51:23,021
SEPERTI, DALAM CARA IRON YANG BENAR,

898
00:51:23,023 --> 00:51:26,024
DAN AKU HARUS MEMOTONG DI ATAS
BAGIAN YANG TERTARIK!

899
00:51:26,026 --> 00:51:29,360
SERIUS, ANDA GUYS,
SAYA KETAKUTAN.

900
00:51:29,362 --> 00:51:31,428
BAGAIMANA SAYA TAHU JIKA MAKEUP SAYA
OKE JIKA AKU TIDAK BISA MELIHATNYA?

901
00:51:31,430 --> 00:51:32,695
LIHAT DI MANA ANDA!

902
00:51:35,666 --> 00:51:38,733
OH, DEAR CANDY, ADA
TIDAK ADA TAKUT TETAPI TAKUT DIRI SENDIRI.

903
00:51:38,735 --> 00:51:40,768
BAIK, AKU TIDAK TAHU,
POLISI.

904
00:51:40,770 --> 00:51:44,037
JIKA AKU APAKAH ANDA, AKU MENYUKAI HATI
PENYAKIT DAN JENIS 2 DIABETES.

905
00:51:44,039 --> 00:51:45,571
Bagus sekali

906
00:51:45,573 --> 00:51:47,339
ANDA TAHU, AKU BERPIKIR AKU MULAI
SEPERTI ANDA, DOLLFACE.

907
00:51:47,341 --> 00:51:49,174
- OH, BAIK.
- TIDAK, ITU OKE, GUYS.

908
00:51:49,176 --> 00:51:50,341
MAKSUDKU,
KITA BISA MELAKUKAN MELALUI INI, BENAR?

909
00:51:50,343 --> 00:51:51,775
KAMI HANYA HARUS STICK SEDERHANA.

910
00:51:51,777 --> 00:51:53,610
UH, DENGAN KEKUATAN
PERSAHABATAN DI SISI KAMI -

911
00:51:53,612 --> 00:51:55,612
OKE, CUKUP ITU
KAUM URAKAN! 
KAMI MEMBUTUHKAN SPLIT UP.

912
00:51:55,614 --> 00:51:57,513
UH, DAVID DAN,

913
00:51:57,515 --> 00:52:02,084
UM ... SALAH SATU
AKAN MENYATAKAN CANDLES.

914
00:52:02,086 --> 00:52:04,419
UH, CANDY DAN OLIVER,
ANDA GUYS DAPAT MENEMUKAN BUTLER.

915
00:52:04,421 --> 00:52:06,320
DAN AVATARA DAN aku
AKAN MENCARI KOTAK FUSE.

916
00:52:06,322 --> 00:52:07,621
Oke, bagus
TIM, PADA TIGA.

917
00:52:07,623 --> 00:52:09,322
1, 2, 3.

918
00:52:09,324 --> 00:52:10,623
TIM.

919
00:52:10,625 --> 00:52:12,491
OH BOY.

920
00:52:14,627 --> 00:52:16,628
MISI SELESAI.

921
00:52:19,365 --> 00:52:22,834
ROGER MEMULAI HIS HARINYA
DI HALL MYSTERIOUS

922
00:52:22,836 --> 00:52:25,503
OF UNDERGROUND ILMU LAB,

923
00:52:25,505 --> 00:52:28,239
MANANYA TETAPI KOPI HUMBLE

924
00:52:28,241 --> 00:52:30,074
MESIN.

925
00:52:37,114 --> 00:52:42,551
SEMUA TERLALU SEGERA,
DIA DITEMUKAN DIRINYA KELUARGA,

926
00:52:44,620 --> 00:52:51,358
Sebuah RELIC LEFT to ROT,
OBSOLET, TIDAK ADA,

927
00:52:51,360 --> 00:52:56,529
TERLUPAKAN,
SAMPAI SATU STORMY MALAM.

928
00:53:42,707 --> 00:53:49,478
DAN THUS, TIN TERORISME KAMI
DAPAT ROBOT ROBOT MURNI ADALAH BORN.

929
00:53:49,480 --> 00:53:50,612
BAHWA -

930
00:53:50,614 --> 00:53:52,580
ITU SEGALA JADI LOGAM SCRAP.

931
00:53:52,582 --> 00:53:55,316
- AKU PERCAYA ITU SAAT AKU MELIHATNYA.
- JANGAN WORRY.

932
00:53:55,318 --> 00:53:58,152
KAMI AKAN MENDAPATKAN LEBIH BANYAK

UNTUK MENUNJUKKAN ANDA

933
00:53:58,154 --> 00:53:59,853
HEY, JEEVES!

934
00:53:59,855 --> 00:54:00,920
JEEVESY, BOY!

935
00:54:00,922 --> 00:54:04,456
DIMANA DIA?!

936
00:54:04,458 --> 00:54:09,293
AKU HANYA TIDAK MEMAHAMI
BAGAIMANA LISTRIK DAPAT HANYA BERHENTI.

937
00:54:09,295 --> 00:54:12,529
TIDAK, SEPERTI, SEMUA SEKITAR KITA?

938
00:54:12,531 --> 00:54:14,464
APAKAH ANDA BAHKAN
PERGI KE SEKOLAH?

939
00:54:14,466 --> 00:54:17,600
AKU BERARTI, BAGAIMANA BANYAK RINGAN
AM saya HOLDING UP?

940
00:54:17,602 --> 00:54:18,867
- JAWABAN YANG SALAH.
- TENTU SAJA.

941
00:54:18,869 --> 00:54:20,335
BEAUTY SCHOOL.

942
00:54:20,337 --> 00:54:22,203
APA TENTANG ANDA?

943
00: 54: 22,205 - & gt: 00: 54: 25,506
UH, AKU TELAH
UNTUK BANYAK SEKOLAH.

944
00:54:31,346 --> 00:54:32,946
- ODD.
- BAGAIMANA MAKSUDMU?

945
00:54:32,948 --> 00:54:35,882
MENGAPA ORANG TUA ANDA
KATAKAN MEREKA MEMINTA ANDA DI SINI?

946
00:54:35,884 --> 00:54:37,583
CECILIA TIDAK MENGATAKAN.

947
00:54:37,585 --> 00:54:41,353
AKU HANYA MEMBERITAHU AKU
UNTUK MENDAPATKAN MOBIL ATAU LAINNYA.

948
00:54:41,355 --> 00:54:44,756
MY DAD MEMBERITAHU aku BAHWA AKU
DATANG DI SINI UNTUK MEMBUAT TEMAN BARU.

949
00:54:44,758 --> 00:54:50,527
Aku, UM ... JANGAN BENAR-BENAR MEMILIKI SETIAP.

950
00:54:50,529 --> 00:54:51,961
AKU TEMANMU.

951
00:54:58,868 --> 00:55:00,602
Saya tidak tahu

952
00:55:00,604 --> 00:55:04,606
AKU HANYA - AKU MEMILIKI ... WEIRD
MERASA TENTANG SEMUA INI.

953
00:55:04,608 --> 00:55:08,643
AKU TERLALU, TAPI AKU MEMILIKI
PERASAAN BURUK TENTANG SEGALANYA.

954
00:55:10,712 --> 00:55:12,512
YA.

955
00:55:12,514 --> 00:55:14,447
UH, AKU MUNGKIN HANYA MENJADI
BODOH.

956
00:55:16,950 --> 00:55:18,917
AKU MELIHAT HAL-HAL.

957
00:55:18,919 --> 00:55:21,953
YEAH, aku-aku mengerti.

958
00:55:21,955 --> 00:55:24,422
TAPI KAU TAHU,
KITA BISA HANYA TINGGAL BERSAMA

959
00:55:24,424 --> 00:55:27,825
DAN KEEP EYES KAMI DIPERLAKUKAN,
HANYA DALAM KASUS KITA BENAR.

960
00:55:27,827 --> 00:55:29,726
BERURUSAN.

961
00:55:36,601 --> 00:55:38,467
BAIK.

962
00:55:44,240 --> 00:55:45,774
FUSE BOX, FUSE BOX.

963
00:55:45,776 --> 00:55:50,711
OH, UH ... LET'S SEE.
BAIK.

964
00:55:50,713 --> 00:55:55,348
BANYAK STAF.

965
00:55:56,850 --> 00:55:58,383
HAH.

966
00:55:58,385 --> 00:56:01,018
AH! 
TA-DA!

967
00:56:01,020 --> 00:56:03,053
WHOA.

968
00:56:03,055 --> 00:56:05,855
ITU TIDAK ADA SEBELUMNYA.
KAMU TAHU APA?

969
00:56:05,857 --> 00:56:07,122
AKU BERPIKIR INI
KEJUTAN BUTLER

970
00:56:07,124 --> 00:56:09,390
DIA BERBICARA TENTANG EARLIER.

971
00:56:09,392 --> 00:56:11,058
AKU INGIN APA ITU.

972
00:56:11,060 --> 00:56:17,897
WOW. 
IT'S SUPER-RETRO, TERLALU.
OH!

973
00:56:17,899 --> 00:56:19,732
AH!

974
00:56:22,535 --> 00:56:25,670
YA AMPUN.
ANDA GUYS, COME CHECK THIS OUT!

975
00:56:25,672 --> 00:56:26,804
TI MEMBUAT -

976
00:56:26,286 --> 00:56:28,105
IT MEMBUAT KOPI, T-ROBOT.

977
00:56:28,107 --> 00:56:30,540
APA MASALAHNYA?

978
00:56:30,542 --> 00:56:33,809
ITU MINUMAN
MEREKA MENJUAL MEREKA DI TOKO.

979
00:56:33,811 --> 00:56:35,610
UM, IT'S A LATTE.

980
00:56:35,612 --> 00:56:37,745
ROBOT MEMBUAT LATTES.

981
00:56:37,747 --> 00:56:39,146
APAKAH ITU MEMBUAT KUE ?!

982
00:56:39,148 --> 00:56:41,014
INI TIDAK HANYA
APAPUN MINUM, OKE?

983
00:56:41,016 --> 00:56:42,882
INI ADALAH TRIPLE-CHOC,
LOW-FAT, CHERRY LATTE

984
00:56:42,884 --> 00:56:47,653
DILARANG OLEH FUNCTIONING SEPENUHNYA
RETRO RETRO-1950-an, oke?

985
00:56:47,655 --> 00:56:50,055
ANDA TIDAK GONNA DRINK
ITU, APAKAH ANDA?

986
00:56:50,057 --> 00:56:53,024
AKU BERARTI, SELAIN MENJIJIKKAN
KANDUNGAN LEMAK,

987
00:56:53,026 --> 00:56:55,760
ITU YANG TERLIHAT
SEPERTI ITU DI SINI UNTUK TAHUN.

988
00:56:55,762 --> 00:56:58,429
HALO! 
RANCID MUNGKINNYA.

989
00:56:58,431 --> 00:57:00,631
BAIK, BAIK BAIK,
KELIHATAN BAGUS.

990
00:57:00,633 --> 00:57:02,899
YOLO.

991
00:57:02,901 --> 00:57:04,834
BAGUS.

992
00:57:09,573 --> 00:57:10,805
OH, UM, UM,

993
00:57:10,807 --> 00:57:12,540
UH, APAKAH KITA MEMILIKI DOKTER?
APA YANG KITA LAKUKAN?

994
00:57:12,542 --> 00:57:14,775
- UM, AKU BISA MEMANGGIL DADDY.
- SHE'S CHOKING

995
00:57:14,777 --> 00:57:16,009
DIA MEMBUTUHKAN HEIMLICH,
BUKAN FACELIFT.

996
00:57:16,011 --> 00:57:17,910
HEIMLICH!
BAGAIMANA SAYA - BAGAIMANA SAYA -

997
00:57:17,912 --> 00:57:19,811
JIKA DIA MENYUKAI
KEMATIAN, BISA SAYA MEMILIKI LATTE?

998
00:57:22,081 --> 00:57:24,681
OH TUHAN.!
ANDA GUYS SANGAT GULLIBLE!

999
00:57:24,683 --> 00:57:26,683
SEPERTI,
AKU BENAR-BENAR MENUJU ANDA!

1000
00:57:26,685 --> 00:57:27,884
MENAKUTI SAYA.
ITU LUCU.

1001
00:57:27,886 --> 00:57:29,785
- KANAN?
- YEAH

1002
00:57:29,787 --> 00:57:31,787
TERIMA KASIH.
IT'S, LIKE, SO GOOD, ANDA TAHU?

1003
00:57:31,789 --> 00:57:33,455
AKU BERARTI, ITU MEMILIKI CHERRY
DAN COKELAT.

1004
00:57:33,457 --> 00:57:34,656
ITU SEMPURNA.

1005
00:57:34,658 --> 00:57:36,557
AKU INGIN JIKA INI SUSU
COKELAT?

1006
00:57:36,559 --> 00:57:39,192
KECOCOKAN DAGANG BENAR.
Saya SEPERTI SUSU KUAT LEBIH BAIK,

1007
00:57:39,194 --> 00:57:40,193
TAPI...

1008
00:57:40,195 --> 00:57:43,062
APA?

1009
00:57:43,064 --> 00:57:44,897
MENGHANCURKAN SEMUA HIPSTER!

1010
00:57:44,899 --> 00:57:46,832
WHOA.

1011
00:57:46,834 --> 00:57:49,067
BAGAIMANA COOL!

1012
00:57:49,069 --> 00:57:51,536
HIPSTERS HARUS DIE!

1013
00:57:55,707 --> 00:58:00,810
DI MANA DIA PERGI ?!

1014
00:58:00,812 --> 00:58:02,611
DI MANA LATTE?

1015
00:58:02,613 --> 00:58:05,647
YANG AKAN MENGAJARKAN ANDA
UNTUK MENCIPTAKAN TEKNOLOGI LAMA.

1016
00:58:11,754 --> 00:58:13,787
SEKARANG APA --

1017
00:58:13,789 --> 00:58:17,457
ITU LEBIH SEPERTI IT, MR. 
BOS!

1018
00:58:17,459 --> 00:58:19,592
ANAK-ANAK, SIAPKAN UNTUK DIE!

1019
00:58:19,594 --> 00:58:20,893
KAMU
OVERGROWN COFFEE POT!

1020
00:58:20,895 --> 00:58:25,497
YANG SEBENARNYA BEKERJA?

1021
00:58:27,766 --> 00:58:29,166
YANG BEKERJA, TERLALU.

1022
00:58:29,168 --> 00:58:31,768
SEMUA KANAN, GOTH GIRL,
BARBIE DOLL, BLUE SHIRT,

1023
00:58:31,770 --> 00:58:35,804
FAT ONE,
LET'S SCRAP HUNK LOGAM INI.

1024
00:58:38,073 --> 00:58:39,673
MATI!

1025
00:58:39,675 --> 00:58:43,710
AKU AKAN MAKAN ANDA APART!

1026
00:58:43,712 --> 00:58:46,713
ALAS, POOR ROGER.

1027
00:58:46,715 --> 00:58:49,849
MUNGKIN DIA MELAYANI
CELESTIAL CAPPUCCINOS

1028
00:58:49,851 --> 00:58:52,751
DI VENDING-MACHINE VALHALLA.

1029
00:58:52,753 --> 00:58:55,120
SCRAPPUCCINO,
MAKSUD ANDA.

1030
00:58:55,122 --> 00:58:56,855
TIDAK.

1031
00:58:56,857 --> 00:59:01,593
SEBENARNYA, TIDAK, AKU TIDAK.
HMM.

1032
00:59:01,595 --> 00:59:03,962
BEATING ROBOTS
PASTIKAN MEMBUAT SAYA HUNGRY.

1033
00:59:08,534 --> 00:59:09,800
OH, terima kasih Tuhan
ANDA DISINI.

1034
00:59:09,802 --> 00:59:11,601
UM, SESUATU MENGERIKAN
SUDAH TERJADI.

1035
00:59:11,603 --> 00:59:14,036
UH, KITA PERLU ALERT
OTORITAS ATAU SESEORANG.

1036
00:59:14,038 --> 00:59:15,937
OH!

1037
00:59:18,140 --> 00:59:21,041
KAMI GONNA MEMBUTUHKAN MOP UP SINI.

1038
00:59:26,146 --> 00:59:29,548
TUAN,
APAKAH ANDA PERASAAN OKE?

1039
00:59:40,592 --> 00:59:43,627
HANYA MO ...

1040
00:59:49,699 --> 00:59:54,869
- TIDAK BACKSTORY LAINNYA!
- TIDAK.

1041
00:59:54,871 --> 00:59:57,271
WAKTU INI, ITU KISAH BATU.

1042
00:59:59,675 --> 01:00:01,207
KAMU MELIHAT,

1043
01:00:01,209 --> 01:00:05,778
BUTLER KAMI STRUCK DOWN
DENGAN PENYAKIT TERRIBLE -

1044
01:00:05,780 --> 01:00:08,647
Sebuah KERAJAAN NYATA DIPANGGIL O.C.D.

1045
01:00:08,649 --> 01:00:10,815
O.C.D.?

1046
01:00:10,817 --> 01:00:12,616
O.C.D. 
- ITU
APA YANG DATANG?

1047
01:00:12,618 --> 01:00:14,584
DIA DILAKUKAN.
DIA tersinggung.

1048
01:00:14,586 --> 01:00:18,888
SEHINGGA DIA KEMBALI
UNTUK FARMASI EKSPERIMEN.

1049
01:00:18,890 --> 01:00:22,258
YANG MENGATAKANNYA DI JALAN
UNTUK MERUSAK, DAN KURSUS,

1050
01:00:22,260 --> 01:00:28,730
DIA MEMBANTU JALAN JALAN
OLEH DR TERTENTU. 
PUPUK DR TAHI BURUNG.

1051
01:00:28,732 --> 01:00:33,101
DR. 
GUANO telah berkembang
AN ANTI-COMPULSIVE DRUG DERIVED

1052
01:00:33,103 --> 01:00:38,272
DARI PROTEIN YANG DIPRODUKSI OLEH
BATAS AMAZONIAN SINGLE-WINGED.

1053
01:00:41,075 --> 01:00:44,577
SUFFICE UNTUK KATAKAN,
ITU TIDAK PERGI UNTUK RENCANA,

1054
01:00:44,579 --> 01:00:46,211
DAN SEKARANGNYA O.C.D.

1055
01:00:46,213 --> 01:00:51,882
MANIFESTS ITSELF DI AN
ALTOGETHER LEBIH BESTIAL MANNER.

1056
01:01:00,790 --> 01:01:04,659
APAKAH ANDA MENGHARAPKAN
US TO CARE?

1057
01:01:04,661 --> 01:01:06,260
YEAH, ANDA MENGHARAPKAN KAMI UNTUK CARE
TENTANG ANDA -

1058
01:01:06,262 --> 01:01:09,196
KISAH SOBER BUKU DUMB ANDA?

1059
01:01:09,198 --> 01:01:10,931
'MENYEBABKAN ANDA MATI, PAL.

1060
01:01:10,933 --> 01:01:12,165
YA.

1061
01:01:12,167 --> 01:01:13,866
ANDA CARA MATI.

1062
01:01:13,868 --> 01:01:17,035
SATU TIDAK HARUS
MENJADI LEMBUT MENJADI TRIFLING,

1063
01:01:17,037 --> 01:01:19,837
EMOSI SEDERHANA STAF SATU.

1064
01:01:19,839 --> 01:01:22,039
OH, BAIK, TERIMA KASIH
UNTUK BAHWA GEM OF INSIGHT,

1065
01:01:22,041 --> 01:01:24,174
NONA. 
GINGERFIELD.

1066
01:01:24,176 --> 01:01:27,177
SARAN UNTUK HIDUP OLEH - TIDAK!

1067
01:01:30,782 --> 01:01:33,616
APA YANG AKU KATAKAN ANDA
TENTANG MEMBUAT KEMUDIAN ?!

1068
01:01:48,964 --> 01:01:50,931
AYO AYO!

1069
01:01:50,933 --> 01:01:53,199
JIKA ANDA INGIN SURVIVE,
LEAVE TRAPS!

1070
01:01:53,201 --> 01:01:57,903
KAMI TIDAK MEMILIKI WAKTU!

1071
01:01:57,905 --> 01:01:59,404
MANUSIA!

1072
01:02:02,741 --> 01:02:05,642
APA DALAM NAMA
DARI SEMUA ITU BAIK DAN LEZAT!

1073
01:02:14,351 --> 01:02:15,818
HALO,

1074
01:02:15,820 --> 01:02:21,356
ME SOUP DU JOUR!

1075
01:02:21,358 --> 01:02:24,759
SELANJUTNYA,
KAMI MEMILIKI MONSIEUR BABETTE,

1076
01:02:24,761 --> 01:02:26,227
SIAPA, SEPERTI ANDA BISA MELIHAT,

1077
01:02:26,229 --> 01:02:29,363
ADALAH KRYPTID BIGFOOT
BERBAGAI, LAINNYA DIKETAHUI

1078

01:02:29,365 --> 01:02:30,897
SEBAGAI YETI.

1079
01:02:30,899 --> 01:02:32,298
JIKA DIA MENJADI ITU,

1080
01:02:32,300 --> 01:02:35,401
AKU MEMANGGIL SHOTGUN
PADA PELAT LUSCIOUS.

1081
01:02:35,403 --> 01:02:37,836
BAIK,
DIA AKAN KELUARGA SAJA -

1082
01:02:37,838 --> 01:02:43,841
A WIFE, A MATE,
TEMPAT UNTUK MEMANGGIL RUMAH.

1083
01:02:43,843 --> 01:02:48,078
SAMPAI SUATU HARI,
BABETTE MENEMUKAN SUBSTAN

1084
01:02:48,080 --> 01:02:51,748
ITU UNTUK ALTER KURSUS
HIDUPNYA SELAMANYA.

1085
01:02:51,750 --> 01:02:53,449
HMM.

1086
01:02:59,722 --> 01:03:01,255
PERMEN!

1087
01:03:10,331 --> 01:03:13,866
CINTANYA UNTUK CANDY
BERHARGA MENUJU PENYAKIT KEKERASAN,

1088
01:03:13,868 --> 01:03:17,302
SO PROFOUND BAHWA DIA DIPERINGATKAN
UNTUK BREAK KODE BIGFOOT

1089
01:03 17,304 -> 01: 03: 20,872
DAN TEMUKAN BEKERJA
DUKUNGAN HABITNYA!

1090
01:03:27,245 --> 01:03:31,181
DIA MENJADI LUMBERJACK,
DAN PADA PERTAMA, DIA baik-baik saja.

1091
01:03:31,183 --> 01:03:32,182
DIA SLEPT ALL NIGHT.

1092
01:03:32,184 --> 01:03:34,184
DIA BEKERJA SEHARI HARI.

1093
01:03:34,186 --> 01:03:37,820
TAPI SAAT DIA KEMBALI RUMAH
UNTUK HIS WIFE ...

1094
01:03:48,864 --> 01:03:51,232
DITUNJUK OLEH RACE HIS,

1095
01:03:51,234 --> 01:03:56,369
MONSIEUR BABETTE
KIRIMKAN KITA PERANCIS KANADA CANADIA

1096
01:03:56,371 --> 01:04:00,840
UNTUK DATANG DI SINI UNTUK MULAI
KEHIDUPAN BARU, KELUARGA BARU.

1097
01:04:00,842 --> 01:04:01,974
SEMUA KANAN, KITA TAHU,
KITA TAHU.

1098
01:04:01,976 --> 01:04:03,942
KISAH SOB LAINNYA.
MAKSUDKU,

1099
01:04:03,944 --> 01:04:06,311
PARDON KIRIM SAYA DARI SYMPATHY
UNTUK BORDIR BURUNG HITAM,

1100
01:04:06,313 --> 01:04:08,379
TAPI BISA KITA HANYA CUT
UNTUK CHASE, AKU BERARTI BENAR.

1101
01:04:08,381 --> 01:04:10,848
SORRY JIKA KITA MEMBANTU
ANDA UP.

1102
01:04:10,850 --> 01:04:12,316
MEMILIKI ANDA HARUS DI SINI UNTUK PERGI?

1103
01:04:15,888 --> 01:04:17,420
INI MENYUKAI SAYA.

1104
01:04:19,790 --> 01:04:21,122
ITU BIGFOOT!

1105
01:04:21,124 --> 01:04:23,458
OH TIDAK,
MON AMI.

1106
01:04:23,460 --> 01:04:26,427
SAYA HANYA UKURAN 9.

1107
01:04:40,038 --> 01:04:44,074
AYOLAH!
AYOLAH!

1108
01:04:57,554 --> 01:05:00,422
KELUAR,
ANAK KECIL.

1109
01:05:00,424 --> 01:05:03,558
Saya MEMILIKI CROISSANTS, CREPES,
DAN CANDY.

1110
01:05:03,560 --> 01:05:05,026
- JENIS APA?!
- DIAM!

1111
01:05:05,028 --> 01:05:07,428
GO AWAY, ANDA BIG FREAK!

1112
01:05:07,430 --> 01:05:09,096
ANDA MENDAPATKAN AX BESAR BESAR!

1113
01:05:09,098 --> 01:05:11,031
TAPI TENTU SAJA
Saya lakukan

1114
01:05:11,033 --> 01:05:13,666
MAKANAN KAMI KUAT,
SEPERTI HATI KAMI!

1115
01:05:13,668 --> 01:05:16,235
BAHWA MENGAPA KITA HARUS MENGGUNAKAN AXES
UNTUK MEMOTONG ITU!

1116
01:05:16,237 --> 01:05:18,103
AH, AX!

1117
01:05:18,105 --> 01:05:21,306
ITU BANGGA
LISETJACK'S KNIFE AND FORK!

1118
01:05:21,308 --> 01:05:26,110
SEKARANG DATANG SEHINGGA KITA BISA BERSAMA
MEREKA TASTY PEROBATAN!

1119
01:05:26,112 --> 01:05:27,277
APA YANG ANDA INGIN DARI AS?

1120
01:05:27,279 --> 01:05:28,611
AKU INGIN BERBICARA.

1121
01:05:28,613 --> 01:05:30,379
SAYA PIKIR
ANDA INGIN MEMAHAMI AS!

1122
01:05:30,381 --> 01:05:33,248
OUI,
MONSIEUR, KITA MAKAN, KITA BERBICARA

1123
01:05:33,250 --> 01:05:35,617
- OH, ITU SANGAT PERANCIS-CANADIAN.
NUH-UH!

1124
01:05:35,619 --> 01:05:37,185
AKU MELIHAT CUKUP STAF BESAR

1125
01:05:37,187 --> 01:05:39,086
UNTUK MENGETAHUI
APA YANG AKAN DI SEKITAR DI SINI!

1126
01:05:39,088 --> 01:05:42,122
SAYA SUDAH CUKUP!
AKU MEMANGGIL BAPAKKU!

1127
01:05:42,124 --> 01:05:44,424
BAIKLAH,
ANDA MEMBERI AKU TIDAK PILIHAN

1128
01:05:44,426 --> 01:05:48,294
NAMUN UNTUK KEEP KNOCKING!

1129
01:05:48,296 --> 01:05:49,695
MENGAPA TIDAK DIA HANYA
GUNAKAN HIS AX-nya?

1130
01:05:49,697 --> 01:05:51,697
HEY, ANDA BIG BESAR,
DUMB MONKEY MAN!

1131
01:05:51,699 --> 01:05:54,032
D-DON'T, JANGAN, JANGAN.

1132
01:05:54,034 --> 01:05:57,235
SHH! 
JANGAN PROVOKE DIA.

1133
01:05:57,237 --> 01:05:59,570
HAH?
APA INI?

1134
01:05:59,572 --> 01:06:01,405
HAH?

1135
01:06:01,407 --> 01:06:04,274
OOH!

1136
01:06:18,955 --> 01:06:21,389
INI ADALAH,
SEPERTI, BENAR-BENAR FREAKY.

1137
01:06:21,391 --> 01:06:24,158
MUNGKIN KITA SEMUA DREAMING.

1138
01:06:24,160 --> 01:06:25,359
- OW!
- TIDAK.

1139
01:06:25,361 --> 01:06:27,227
MUNGKIN RUMAH INI
DITANYAKAN.

1140
01:06:27,229 --> 01:06:29,629
MUNGKIN KITA MELIHAT
TENTANG WANITA INI

1141
01:06:29,631 --> 01:06:33,332
- BEBERAPA SAJA.
- TIDAK ITU OBVIOUS?

1142
01:06:33,334 --> 01:06:35,434
ORANG TUA KAMI BERTANYA DI SINI
UNTUK MENDAPATKAN RID OF US.

1143
01:06:35,436 --> 01:06:37,002
Apakah dia masih hidup?

1144
01:06:37,004 --> 01:06:38,136
YA.

1145
01:06:38,138 --> 01:06:40,338
ITU - THE TELEPON SATU.

1146
01:06:40,340 --> 01:06:43,474
ROBOT GIANT MONSTER YANG DAPAT DIISI.

1147
01:06:43,476 --> 01:06:46,710
TAPI KENAPA?
APA YANG KITA LAKUKAN UNTUK MENGHANCURKANNYA?

1148
01:06:46,712 --> 01:06:48,244

MEREKA TIDAK AKAN MELAKUKANNYA.

1149
01:06:48,246 --> 01:06:50,713
OH, YA, MEREKA AKAN.

1150
01:06:50,715 --> 01:06:53,348
Itu kucing
ITU BISA BERBICARA!

1151
01:06:53,350 --> 01:06:56,517
Maaf untuk menyinggung Anda
SESI TERAPI KELOMPOK SEDIKIT,

1152
01:06:56,519 --> 01:06:59,653
TAPI AKU MEMILIKI BERITA TERBARU.

1153
01:06:59,655 --> 01:07:03,056
OH, MY CAT!

1154
01:07:03,058 --> 01:07:05,658
YA, MOLLY, AKU BISA BERBICARA.

1155
01:07:05,660 --> 01:07:07,993
DAN ITU MENYUKAI SAYA MENJADI SATU
UNTUK MEMBUNUHNYA KEPADA ANDA,

1156
01:07:07,995 --> 01:07:11,096
TAPI ANDA BENAR
TENTANG ORANG TUA ANDA, TERLALU.

1157
01:07:11,098 --> 01:07:13,164
FAKTA DARI MASALAH INI,

1158
01:07 13,166 -> 01: 07: 15,766
ANDA DITINJAU DI SINI
HARUS DIPERHATIKAN!

1159
01:07:15,768 --> 01:07:17,334
TIDAK, AKU TIDAK -
AKU TIDAK PERCAYA ITU.

1160
01:07 17,336 -> 01: 07: 18,368
MENGAPA AKAN MEREKA MELAKUKANNYA?

1161
01:07:18,370 --> 01:07:20,336
TIDAK, MY - MY WAD ADALAH MANUSIA BAIK.

1162
01:07:20,338 --> 01:07:21,470
MY DAD ADALAH MANUSIA BESAR.

1163
01:07:23,507 --> 01:07:28,609
DADAKAN ANDA ADALAH TUHAN YANG DIMINTA,
Dan dia sakit hati

1164
01:07:28,611 --> 01:07:32,245
DAN SQUEAKY-CLEAN,
BAIK-DUA-SEPATU CARA.

1165
01:07:32,247 --> 01:07:36,716
ANDA adalah seorang EMBARRASSMENT
UNTUK NAMA BURUKNYA.

1166
01:07:36,718 --> 01:07:38,584
BAIK,
AKU TIDAK HARUS DI SINI.

1167
01:07:38,586 --> 01:07:41,186
DADDY MENCINTAI AKU.
DIA MENGATAKAN I'm HIS FINEST WORK.

1168
01:07:41,188 --> 01:07:45,657
APAKAH ANDA SETIAP IDEA
BAGAIMANA BANYAK JUDGES DADDY DEAREST

1169
01:07:45,659 --> 01:07:50,395
HARUS MEMBAWA
HANYA UNTUK MENGHAPUS ANDA?

1170
01:07:50,397 --> 01:07:55,133
OH, PASTIKAN, MUNGKIN DIA BANGGA
DARI KECIL BARBIE DOLL-nya,

1171
01:07:55,135 --> 01:07:58,302
TAPI DIA MUDAH
SALDO BANK-nya.

1172
01:08:06,043 --> 01:08:08,443
OH, THE TRUTH HURTS!

1173
01:08:08,445 --> 01:08:11,612
OH, IT HURTS SO MUCH!

1174
01:08:11,614 --> 01:08:13,347
PERGI SAMA UNTUK RESTORAN ANDA.

1175
01:08:13,349 --> 01:08:16,283
BUNCH OF BRATS SPOILED.

1176
01:08:16,285 --> 01:08:18,551
MEREKA MELIHAT ANDA,
DAN SEMUA MEREKA MELIHAT DRAIN

1177
01:08:18,553 --> 01:08:20,352
TENTANG KEUANGANNYA -

1178
01:08:20,354 --> 01:08:22,487
BERAT BADAN.

1179
01:08:22,489 --> 01:08:26,057
SO APA, AKU MENYUKAI KAMU
HANYA DI SINI UNTUK TORMENT US, THEN?

1180
01:08:26,059 --> 01:08:27,224
- ITU SAJA?
- OH,

1181
01:08:27,226 --> 01:08:30,627
ITU BANYAK LEBIH DARI ITU.

1182
01:08:30,629 --> 01:08:38,067
SEKARANG, YANG KECUALI SEDIKIT
HUJAN AKAN KEMBALI PERTAMA, HMM?

1183
01:08:38,069 --> 01:08:41,703
KEPUTUSAN, KEPUTUSAN.

1184
01:08:41,705 --> 01:08:47,775
ANTAGONIST KELIMA
ADALAH PRODUK SEORANG CINTA

1185
01:08:47,777 --> 01:08:53,346
ANTARA A RARE JAPANESE DEMON
CAT DAN A UMUM

1186
01:08:53,348 --> 01:08:56,649
AMERICAN TOMCAT

1187
01:08:56,651 --> 01:09:00,452
SELAMA SALAH SATU NYA
STROLLS, INI TOMCAT

1188
01:09:00,454 --> 01:09:04,656
DATANG DI ATAS KECANTIKAN DEMONIK
KUNJUNGAN DARI JEPANG.

1189
01:09:09,461 --> 01:09:11,829
CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA.

1190
01:09:11,831 --> 01:09:13,764
UNION MEREKA DI DUMPSTER

1191
01:09:13,766 --> 01:09:18,668
MEMENUHI KEBUTUHAN
DAISY THE DEMON CAT.

1192
01:09:18,670 --> 01:09:24,106
AKU BERPIKIR ANDA BISA SETUJU SETUJU
HASILNYA SANGAT KHUSUS.

1193
01:09:55,368 --> 01:09:57,202
BONSOIR,

1194
01:09:57,204 --> 01:09:59,370
ANAK KUCING!

1195
01:09:59,372 --> 01:10:00,738
HI, BABETTE.

1196
01:10:00,740 --> 01:10:02,506
NICE JOB BACK ADA.

1197
01:10:02,508 --> 01:10:04,174
MERCI!

1198
01:10:04,176 --> 01:10:07,544
PERHAPS ANDA BISA MENGHARGAI AKU
DENGAN KISS

1199
01:09:08,580 --> 01:10:09,745
OW.

1200
01:10:09,747 --> 01:10:10,846
EW.

1201
01:10:10,848 --> 01:10:12,814
DALAM MIMPI ANDA, SASQUATCH.

1202
01:10:12,816 --> 01:10:16,584
KAMU TAHU,
AKU SELALU SELALU LOVER CAT.

1203
01:10:21,456 --> 01:10:23,622
SNOWMAN yang mudah diduga.

1204
01:10:23,624 --> 01:10:29,727
TIDAK, JIKA ANDA TIDAK PIKIRAN,
AKU MEMILIKI PEKERJAAN YANG HARUS DILAKUKAN.

1205
01:10:29,729 --> 01:10:32,763
BODOH,
BUMBLING BIGFOOT.

1206
01:10:50,781 --> 01:10:52,748
OH!
SAYA KELAPARAN!

1207
01:10:52,750 --> 01:10:54,616
POLISI!

1208
01:10:58,754 --> 01:11:01,555
Baiklah, jadi, dimana kita?
tanah di seluruh chip?

1209
01:11:09,930 --> 01:11:13,432
KOTOR, RAMBUT, JAHAT,
MESSY MONSTERS.

1210
01:11:13,434 --> 01:11:15,901
MEREKA SEMUA SAMA.
HMPF!

1211
01:11:33,352 --> 01:11:35,453
Baik.

1212
01:11:35,455 --> 01:11:38,355
Ayo ayo.

1213
01:11:50,267 --> 01:11:51,934
APA SEKARANG?

1214
01:12:03,279 --> 01:12:05,313
PERCAYA ATAU TIDAK,

1215
01:12:05,315 --> 01:12:09,550
DIA SEKALI POPULER LOUNGE
SINGER DAN QUITE A LOOKER, TERLALU.

1216
01:12:11,886 --> 01:12:14,621
TAPI REBECCA TIDAK TERJADI.

1217
01:12:14,623 --> 01:12:16,656
MEREKA TELAH MENJADI STALE,

1218
01:12:16,658 --> 01:12:19,558

DAN JAZZ CROWD
TIDAK BERTANGGUNG JAWAB

1219
01:12:19,560 --> 01:12:22,928
DIA MEMBUTUHKAN BAHAN BARU!

1220
01:12:22,930 --> 01:12:28,399
DAN DIA MENEMUKANNYA SEBAGIAN BESAR
TEMPAT UNFORTUNATE

1221
01:12:28,401 --> 01:12:32,403
KINERJANYA INI BARU INI
MATERIAL WENT DOWN A STORM -

1222
01:12:32,405 --> 01:12:33,871
SAMPAI, ITU,

1223
01:12:33,873 --> 01:12:36,907
MASYARAKAT MASSA TENTACLES
DITANGGUHKAN DARINYA

1224
01:12:36,909 --> 01:12:38,308
WAJAH YANG CANTIK.

1225
01:12:43,880 --> 01:12:46,882
UNPLEASANT
DAN HASIL PERMANEN

1226
01:12:46,884 --> 01:12:52,486
PENGHARGAAN KUNO
DIA TIDAK DIMINTA DILAKUKAN.

1227
01:12:52,488 --> 01:12:55,055
MIMPI BURUK, DARLING,
MIMPI BURUK.

1228
01:12:55,057 --> 01:12:58,058
BAHKAN AKU TIDAK BISA FIX
BAHWA HOT MESS

1229
01:12:58,060 --> 01:13:00,860
ANDA SUDAH SUPERFISIAL.

1230
01:13:00,862 --> 01:13:03,629
MENURUT MU
WAWANCARA SEGALA SESUATU?

1231
01:13:03,631 --> 01:13:06,832
HEI, AKU MENGAMBIL BAHWA BODY
OVER BAHWA TRAIL

1232
01:13:06,834 --> 01:13:10,068
DARI SKY SUARA YANG ANDA TELAH DILAKUKAN
FLOPPING DENGAN SETIAP HARI.

1233
01:13:10,070 --> 01:13:12,670
YA, MENARIK.

1234
01:13:12,672 --> 01:13:15,472
LIHAT MATAKU

1235
01:13/2006 01:01 - 01:04 - 01: 13: 20,043
DAN STARE KE ATAS BAIK
KEPERCAYAAN INFINITE.

1236
01:13:20,045 --> 01:13:27,417
KEMUDIAN ANDA AKAN SIAP
DESCEND KE KEMATIAN ETERNAL!

1237
01:13:40,796 --> 01:13:43,396
OHH!

1238
01:14:11,623 --> 01:14:13,357
Apa yang kita tunggu?

1239
01:14:13,359 --> 01:14:14,858
- AYO PERGI!
- BAIK, TIDAK MELALUI SINI.

1240
01:14:14/01 - 01: 14: 16,693
APA TENTANG ANDA?

1241
01:14:16,695 --> 01:14:21,097
AKU MELIHAT ... HORRIBLE
SESUATU.

1242
01:14:21,099 --> 01:14:22,598
TIDAK ADA WAY OUT.

1243
01:14:22,600 --> 01:14:24,433
APA TENTANG CANDY?

1244
01:14:24,435 --> 01:14:25,500
YA, AKU BANYAK BEBERAPA!

1245
01:14:25,502 --> 01:14:26,734
THE GIRL!

1246
01:14:26,736 --> 01:14:28,836
- OH.
- BONEKA BARBIE?

1247
01:14:28,838 --> 01:14:31,405
- AYOLAH!
- BONEKA BARBIE!

1248
01:14:31,407 --> 01:14:36,075
INI GORGEOUS

1249
01:14:36,077 --> 01:14:37,676
DI MANA ANDA MENDAPATKANNYA?

1250
01:14:37,678 --> 01:14:39,711
BERIKAN PADAKU

1251
01:14:39,713 --> 01:14:43,381
OH, kamu INGIN INI?

1252
01:14:43,383 --> 01:14:46,050
SEORANG HAG SEPERTI ANDA TIDAK
DESPERVE SEPERTI SEBUAH PIECE YANG INDAH.

1253
01:14:51;> 01: 14: 47,084
- BERIKAN PADAKU!
- SAYA T

1254
01:14:47,086 --> 01:14:48,051
BELONGS ON MY PRETTY NECK.

1255
01:14:48,053 --> 01:14:49,952
BERIKAN PADAKU!

1256
01:14:49,954 --> 01:14:52,654
DENGAN KECIL KECIL,
AKU AKAN MENYUKAI SETIAP PAGEANT FAIR

1257
01:14:52,656 --> 01:14:54,956
DAN SQUARE.

1258
01:14:54,958 --> 01:14:55,923
TIDAK!

1259
01:14:55,925 --> 01:14:57,791
TIDAK!

1260
01:15:02,931 --> 01:15:04,231
C-CANDY!
- TIDAK!

1261
01:15:54:33 -> 01: 15: 07,534
- GET AWAY DARI TENTACLES!
- TIDAK!

1262
01:15:07,536 --> 01:15:11,070
JANGAN FIGHT SATU
DENGAN TENTELAS!

1263
01:15:11,072 --> 01:15:12,738
CANDY, DATANG ON!

1264
01:15:41,696 --> 01:15:43,930
HEI!
OH, AAH!

1265
01:15:51;> 01: 15: 49,001
HEY, HEY, OH!

1266
01:15:51;> 01: 15: 58,108
OH, LENGKAP CANDY.

1267
01:15:51; 01 - 15: 59,175
AKU TAHU.

1268
01:16:05,815 --> 01:16:07,081
MMM!

1269
01:16:07,083 --> 01:16:10,684
FOIE GRAS TASTES SEPERTI CANDY.

1270
01:16:16,291 --> 01:16:20,026
SELAMAT!

1271
01:16:20,028 --> 01:16:23,095
AKU HARUS MENGATAKAN,
SAYA MERASA SEPERTI WEIGHT BESAR

1272
01:16:23,097 --> 01:16:24,329
BEAR LIFTED
OFF OF MY CHEST -

1273
01:16:24,331 --> 01:16:28,700
JENIS LIPOSUCTION
UNTUK JIWA!

1274
01:16:28,702 --> 01:16:30,001
- MEMANG.
- ANDA SUDAH BURUK!

1275
01:16:30,003 --> 01:16:32,236
AKU KATAKAN
ITU SQUID WITCH

1276
01:16:32,238 --> 01:16:37,941
DAN HAIRY SCARY
MEMILIKI UJIAN, MASTER?

1277
01:16:37,943 --> 01:16:41,311
ATAU PERHAPS TIDAK BELUM?

1278
01:16:41,313 --> 01:16:44,681
TIDAK YETI.

1279
01:16:44,683 --> 01:16:45,982
HEI, PINTU

1280
01:16:45,984 --> 01:16:48,284
DIAM.

1281
01:16:49,753 --> 01:16:52,955
UP SINI.

1282
01:16:55,926 --> 01:16:56,858
OH, lihat!

1283
01:17:07,166 --> 01:17:10,902
HEY, FUR BALL,
AYO MANDI.

1284
01:17:20,844 --> 01:17:23,145
AKU BENCI KUCING.

1285
01:17:23,147 --> 01:17:25,113
AYOLAH.

1286
01:17:48,002 --> 01:17:52,972
BAPAK. 
BIT
SEKALI ILMU PENGETAHUAN.

1287
01:17:52,974 --> 01:17:56,408
AMBEION BESARNYA
UNTUK TEKNIK GENETIK

1288
01:17:56,410 --> 01:17:59,978
UNASTUE STRAIN
BUAH DAN SAYURAN

1289
01:17:59,980 --> 01:18:03,982
YANG AKAN LEBIH BERLAKU UNTUK
Anak-anak

1290
01:18:03,984 --> 01:18:07,652
KETIKA EKSPERIMEN AWALNYA
DISEDPOINTING TERBUKTI,

1291
01:18:07,654 --> 01:18:14,124
Dia menyesal
UNTUK LEBIH TINDAKAN EKSTREMEN.

1292
01:18:14,126 --> 01:18:16,893

DIA PIKIR BAHWA PERHAPS DIA
DAPATKAN TRANSPLANT SALINAN

1293
01:18:16,895 --> 01:18:19,862
PERNAH SENDIRI
ONTO A VEGETABLE -

1294
01:18:19,864 --> 01:18:22,397
DALAM KASUS INI, A BEET!

1295
01:18:22,399 --> 01:18:24,699
- DAN ITU INI
PROSES AKAN MEMBERIKAN

1296
01:18: 24.701 -> 01: 18: 27,935
HASIL KEPUASAN YANG LEBIH.

1297
01:18:27,937 --> 01:18:30,804
DIA TIDAK BISA MEMILIKI
BEIH LEBIH SALAH.

1298
01:18:40,347 --> 01:18:45,383
BIT!

1299
01:18:45,385 --> 01:18:49,120
APAKAH ANDA TAHU
MENGAPA MEREKA MEMANGGIL AKU MR.
BIT?

1300
01:18:49,122 --> 01:18:51,422
KARENA ANDA BEBERAPA?

1301
01:18:54,827 --> 01:18:56,259
TIDAK.

1302
01:19:00,864 --> 01:19:04,099
KARENA AKU SEPERTI ANAK-ANAK "BEAT".

1303
01:19: 04.101 -> 01:19: 06,934
SAYA JUGA SAYA JUGA.

1304
01:19: 09.037 -> 01:19: 10,437
KITA HARUS TEMAN, ANDA DAN AKU.

1305
01:19:10,439 --> 01:19:12,305
TIDAK ADA FIGHTING, RIGHT?

1306
01:19:58; 01 - 19: 16,442
POUND IT OUT, BREWSKI,
KANAN PADA TENUN LAMA.

1307
01:19: 22.115 -> 01:19: 24.182
OH MAN!

1308
01:19: 24.184 -> 01:19: 25,716
OH, OH!

1309
01:19:25,718 --> 01:19:29,052
SANGAT? 
Sebuah kotoran

1310
01:19:29,054 --> 01:19:30,720
AYOLAH --

1311
01:19:30,722 --> 01:19:32,421
KITA MULAI.

1312
01:19:38,160 --> 01:19:39,860
ANDA MESSY PUP!

1313
01:19:39,862 --> 01:19:44,464
AKU MENGAJARKAN ANDA, ANDA
FLAKE-CRUNCHING CRUMB BADGER!

1314
01:19:51; -> 01: 19: 52,304
TICKY-TICKY-TICKY-TICKY! 
MENDERITA!

1315
01:19:53,239 --> 01:19:59,877
TIDAK LAGI
DAPAT MENJADI BAIK UNTUK ANDA ?!

1316
01:20:07,818 --> 01:20:10,019
AKU BET YANG BURNED!

1317
01:20:10,021 --> 01:20:13,321
OH, OH!

1318
01:20:16,024 --> 01:20:18,892
AAH!

1319
01:20:19,927 --> 01:20:21,060
CUKUP.

1320
01:20: 21.062 -> 01: 20: 22,828
KU MOHON.

1321
01:20:22,830 --> 01:20:24,529
SEMUA AKU INGIN
UNTUK ANDA MENJADI TEMAN SAYA!

1322
01:20:24,531 --> 01:20:27,965
WHOO! 
BENAR DI BIJI!

1323
01:20:31,537 --> 01:20:33,503
TIDAK ADA?

1324
01:20:33,505 --> 01:20:35,071
- TIDAK ADA.
- AW, DATANG ON.

1325
01:20:45,813 --> 01:20:47,246
HANYA SATU KEDUA, PLEASE.

1326
01:20:55,522 --> 01:20:58,956
ANDA TAHU APA ANDA ADALAH MAN?

1327
01:20:58,958 --> 01:21:03,827
ANDA HANYA BESAR, FAT BULLY!

1328
01: 21: 03,829 - & gt; 01: 21: 08,30
OH, MISKIN BAYI

1329
01:21:08,132 --> 01:21:09,297
KEMARI.

1330
01:21:09,299 --> 01:21:12,933
TAMPAK SEPERTI ANDA MEMBUTUHKAN HUG.

1331
01:21:12,935 --> 01:21:19,038
KAMU TAHU,
KAMI ALIKE DENGAN CARA BANYAK BANYAK.

1332
01:21:19,040 --> 01:21:21,440
KITA KEDUA MEMILIKI HARD,
GROSS EXTERIORS,

1333
01:21:21,442 --> 01:21:24,309
TAPI DI DALAM,
KAMI MEMILIKI HATI GOLD.

1334
01:21:24,311 --> 01:21:26,344
AKU TIDAK PERNAH KISSED.

1335
01:21:26,346 --> 01:21:28,379
AKU TIDAK POPULER DI SEKOLAH.

1336
01:21:28,381 --> 01:21:33,817
TIDAK!

1337
01:21:33,819 --> 01:21:36,452
KEMBALI.
AKU AKAN MENUNJUKKAN KAMU.

1338
01:21:36,454 --> 01:21:40,589
SEKARANG, ANAK-ANAK, BOBBY
DAN AKU HANYA BERMAIN.

1339
01:21:40,591 --> 01:21:44,859
- TIDAK ITU BENAR, BOBBY?
- TIDAK.

1340
01:21:55,136 --> 01:21:59,538
- HAI, HAI, HAI!
- SINI.

1341
01:22:05,545 --> 01:22:06,477
AYOLAH!

1342
01:22:06,479 --> 01:22:09,245
LET'S GET HIM.

1343
01:22:12,182 --> 01:22:14,049
Dimana dia pergi?

1344
01:22:23,223 --> 01:22:26,491
TIDAK KEREN!

1345
01:22:26,493 --> 01:22:30,294
MAMA!

1346
01:22:37,368 --> 01:22:40,001
AKU HANYA MEMENUHI MANUSIA LAIN
DI BULAN.

1347
01:22:42,538 --> 01:22:44,871
AYOLAH.

1348
01:22:55,415 --> 01:22:57,149
APA SEKARANG?

1349
01:22:57,151 --> 01:22:59,284
UH, KITA PERLU MENEMUKAN
SESUATU YANG BISA DAPAT DIGUNAKAN.

1350
01:22:59,286 --> 01:23:01,152
IDE BAGUS.

1351
01:23:12,096 --> 01:23:16,965
BATLER TIDAK AKAN SENANG,
MEMBUAT KEMAMPUAN.

1352
01:23:27,942 --> 01:23:29,609
ANDA BERPIKIR
APA YANG SAYA BERPIKIR?

1353
01:23:29,611 --> 01:23:31,510
AKU PIKIR BEGITU.

1354
01:23:49,461 --> 01:23:51,562
KRISIS PENYIMPANAN BONE

1355
01:24:43,480 --> 01:24:47,048
OOH! 
MONSTER BITES!

1356
01:24:49,584 --> 01:24:51,017
OH LA LA!

1357
01:24:51,019 --> 01:24:52,552
MONSTER BITES!

1358
01:24:52,554 --> 01:24:56,788
HAH?

1359
01:24:57,589 --> 01:24:59,790
GET AWAY DARI MY MONSTER
BIT!

1360
01:25:07,164 --> 01:25:08,264
TIDAK,
TIDAK TIDAK TIDAK.

1361
01:25:29/08 - 01: 25: 09,298
UH OH.

1362
01:25:22,710 --> 01:25:24,310
TRICK ATAU TREAT!

1363
01:25:34,420 --> 01:25:39,322
TERIKAT MEREKA!
TERIKAT MEREKA!

1364
01:25:39,324 --> 01:25:42,892
TERIKAT MEREKA!
TERIKAT MEREKA!

1365
01:25:46,529 --> 01:25:49,430
BAIK...

1366
01:25:49,432 --> 01:25:51,165
ITU MELEGAKAN!

1367
01:25:51,167 --> 01:25:56,169
OH, WHOO!

1368
01:25:56,171 --> 01:25:58,905
YA!
BRILIAN, BRILIAN!

1369
01:25:58,907 --> 01:26:00,573
Rekaman BARU kami
BENAR-BENAR DATANG

1370
01:26:00,575 --> 01:26:02,408
KE SENDIRI SENDIRI, BUKAN MEREKA?

1371

01:26:02,410 --> 01:26:03,876
REKOMENDASI ​​YANG BENAR
BUNCH, MASTER.

1372
01:26:03,878 --> 01:26:05,577
DALAM FAKTA, ANDA BISA MENGATAKAN -

1373
01:26:05,579 --> 01:26:07,445
AKU BAIK ANDA
TIDAK MENGATAKAN APA PUN, HEINRICH.

1374
01:26:07,447 --> 01:26:09,513
UH ...

1375
01:26:09,515 --> 01:26:13,517
APAKAH KITA SIAP UNTUK AKHIR AKHIR?

1376
01:26:13,519 --> 01:26:15,552
HEY, MEMBAWA ITU!

1377
01:26:18,256 --> 01:26:19,655
IYA NIH.

1378
01:26:19,657 --> 01:26:24,225
WAKTU UNTUK SELESAI
MEREKA MENYUKAI CINTA.

1379
01:26:28,464 --> 01:26:29,629
APA ITU TADI?

1380
01:26:31,165 --> 01:26:32,330
KAMI TERJADI.

1381
01:26:32,332 --> 01:26:33,631
APAKAH, APA YANG KITA LAKUKAN SEKARANG?

1382
01:26:33,633 --> 01:26:35,332
BAIK,
SEPERTI SEPERTI SEBUAH SPELL,

1383
01:26:35,334 --> 01:26:37,667
YANG AKAN BERARTI BAHWA FISH FACE
SEBAGAI MUNGKIN MENJADI ITU,

1384
01:26:37,669 --> 01:26:39,235
SEHINGGA KITA HARUS MENGAMBILNYA.

1385
01:26:39,237 --> 01:26:40,336
YEAH, TAKE HER DOWN.
BAIK.

1386
01:26:40,338 --> 01:26:41,403
Saya-saya suka itu.

1387
01:26:41,405 --> 01:26:42,604
TAPI BAGAIMANA CARANYA?

1388
01:26:42,606 --> 01:26:43,938
AKU HARUS
UNTUK MENGHUBUNGI BAHWA

1389
01:26:43,940 --> 01:26:45,906
MENCERMINKAN...

1390
01:26:45,908 --> 01:26:48,275
REFLECT, REFLECT!
OH, ANDA GENIUS!

1391
01:26:48,277 --> 01:26:49,643
- SAYA?
- IYA NIH!

1392
01:26:49,645 --> 01:26:51,444
SEMUA KITA HARUS LAKUKAN
DAPATKAN BENAR-BENAR MAD DI AS

1393
01:26:51,446 --> 01:26:52,778
SO SHE TRIES TO CAST A SPELL
PADA SATU AS,

1394
01:26:52,780 --> 01:26:54,412
SEPERTI DIA DILAKUKAN UNTUK CANDY,
TAPI KAMI AKAN MENGGUNAKAN

1395
01:26:54,414 --> 01:26:56,280
Sebuah CERMIN UNTUK MENYATAKAN SPELL
KEMBALI DI HER.

1396
01:26:56,282 --> 01:26:57,381
KAMU BENAR.

1397
01:26:57,383 --> 01:26:58,615
INI BESAR

1398
01:26:58,617 --> 01:27:00,383
AKU ADALAH GENIUS.

1399
01:27: 09.692 -> 01: 27: 12,927
HEI, OCTOPUS HEAD.

1400
01:27:12,929 --> 01:27:15,529
BAGAIMANA ANDA MENDAPATKAN SO TENTACLE-Y,
HAH?

1401
01:27:28,308 --> 01:27:31,276
HEI, KIRIMKAN CARA SAYA
INSTEAD, HUH?

1402
01:27: 38.783 -> 01: 27: 40,517
MOLLY?

1403
01:27:40,519 --> 01:27:42,552
MOLLY, SILAHKAN APA PUN.

1404
01:27:42,554 --> 01:27:43,819
MOLLY?

1405
01:27:43,821 --> 01:27:45,220
HMM?

1406
01:27:45,222 --> 01:27:49,390
SEMUA BENAR, MOLLY.
MOLLY, HEY, HEY.

1407
01:27:49,392 --> 01:27:53,560
KEMARI.
MOLLY ...

1408
01:27:53,562 --> 01:27:56,863
AKU SUDAH MIMPI TERTARIK.

1409
01:27:56,865 --> 01:28:00,733
YEAH, YEAH.

1410
01:28:00,735 --> 01:28:02,601
YEAH, TELL ME TENTANG ITU.

1411
01:28:04,670 --> 01:28:06,570
OKE, KITA HARUS PERGI.

1412
01:28:22,952 --> 01:28:27,554
OH, WAIT, WAIT, WAIT,
TUNGGU! 
MASUK!

1413
01:28:27,556 --> 01:28:30,890
- BAIK?
- YEAH

1414
01:28:30,892 --> 01:28:34,760
DATANG ON, ANDA GUYS!
MEREKA MENDAPATKAN JAUH!

1415
01:28:36,930 --> 01:28:40,731
TIDAK!

1416
01:28:43,835 --> 01:28:45,836
DAN KATAKAN ORANG TUA ANDA

1417
01:28:45,838 --> 01:28:49,472
MEREKA TIDAK
MENDAPATKAN DEPOSITNYA KEMBALI!

1418
01:29:16,399 --> 01:29:21,302
MOBIL BAGUS.

1419
01:29:21,304 --> 01:29:25,673
ALLER, ALLER!

1420
01:29:33,948 --> 01:29:36,883
- MEREKA BENAR DI SINI KAMI!
- HUH?

1421
01:29:39,386 --> 01:29:41,086
HEY, ANAK-ANAK,

1422
01:29:41,088 --> 01:29:44,722
KIRA
APA YANG KITA MILIKI UNTUK SARAPAN!

1423
01:29:44,724 --> 01:29:46,356
KAMU!

1424
01:29:47,892 --> 01:29:50,492
TIDAK JIKA AKU MEMILIKI APA PUN
KATAKAN TENTANG ITU! 
AYOLAH!

1425
01:29:51,460 --> 01:29:52,593
HEI!

1426
01:29:57,998 --> 01:30:00,866
OW OW! 
TIDAK, OW, OW!

1427
01:30:02,702 --> 01:30:04,101
TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK!

1428
01:30:04,103 --> 01:30:06,035
MUDAH, KITTY!

1429
01:30:09,439 --> 01:30:11,106
TIDAK!

1430
01:30:14,376 --> 01:30:17,945
PINDAH TIDAK ADA.

1431
01:30:20,882 --> 01:30:22,649
AH-AH-AH-CHOO!

1432
01:30:22,651 --> 01:30:23,650
TIDAK, JANGAN!

1433
01:30:26,086 --> 01:30:27,419
TIDAK TIDAK.

1434
01:30:27,421 --> 01:30:28,753
AH-AH-AH AH-CHOO!

1435
01:30:28,887 --> 01:30:30,621
AH-CHOO!

1436
01:30:48,938 --> 01:30:53,007
PEMBUNUHAN KILLING
PASTIKAN MEMBUAT SAYA HUNGRY.

1437
01:30:53,009 --> 01:30:55,542
INGIN PERGI
MENDAPATKAN BEBERAPA ICE CREAM?

1438
01:30:59,481 --> 01:31:01,781
YA. 
AYO LAKUKAN.

1439
01:31:12,558 --> 01:31:14,792
... DREW BREATH
DALAM KEHAMILAN SAYA!

1440
01:31:14,794 --> 01:31:16,093
APAKAH SAYA MEMBUAT DIRI SENDIRI ?!

1441
01:31:16,095 --> 01:31:18,028
ANDA MEMBUAT JANJI,
INGAT?

1442
01:31:18,030 --> 01:31:19,963
YA YA.

1443
01:31:19,965 --> 01:31:22,532
OH, YA, BENAR, AKU TIDAK.

1444
01:31:22,534 --> 01:31:26,636
AKU BERJANJI KEPADAMU
AKU AKAN MEMBERIKAN ENAM SAJA.

1445
01:31:26,638 --> 01:31:28,704
DAN SEKARANG BAHWA MALAM
HIBURAN

1446
01:31:28,706 --> 01:31:34,810
SEKARANG DATANG KE TUTUP,
AKU AKAN MEMBUAT BAIK PADA JANJI SAYA.

1447
01:31:41,751 --> 01:31:43,418
AKU ITU, AKU ITU ITU!

1448
01:31:57,932 --> 01:31:59,631
KAMU TAHU,

1449
01:31:59,633 --> 01:32:01,132
UNTUK SERIBU TAHUN,

1450
01:32:01,134 --> 01:32:03,667
AKU SUDAH TERSEMBUNYI DI BAYANGAN,

1451
01:32:03 69 -> 01: 32: 06,670
HUMILIATED, WEAK, FORCED TO

1452
01:32:06,672 --> 01:32:11,808
TAMPILKAN DAN TAWARKAN SEBAGAI MAN
BERHARAP LEBIH MALIGNANT OLEH HARI.

1453
01:32:09,810 --> 01:32:18,881
DAN, ANDA TAHU, MENEMUKAN ENAM SOULS
DUNIA TIDAK AKAN MISS - BAIK,

1454
01:32:0888> 01: 32: 20,115
BYE!

1455
01:32:20,117 --> 01:32:22,683
SAMPAI JUMPA!

1456
01:32:25,953 --> 01:32:28,554
HEI,
TAMPAK SEPERTI ANDA INGIN LUCK.

1457
01:32:46,973 --> 01:32:49,641
KAMU TAHU,
ORANG TUA KAMI ADALAH ORANG YANG MENGERIKAN.

1458
01:32:49,643 --> 01:32:51,976
YA.

1459
01:32:51,978 --> 01:32:54,511
TETAPI SAYA MENYUKAI ANDA.

1460
01:32:06 s> 01: 32: 59,081
SAYA MENYUKAI ANDA JUGA.

1461
01:32:59,083 --> 01:33:00,882
SO IT DAPAT LEBIH BURUK.

1462
01:33:17,832 --> 01:33:21,067
WANITA DAN PRIA,

1463
01:33:21,069 --> 01:33:25,971
AKU DI SINI UNTUK MENGUMUMKAN PERUBAHAN
DALAM LAYANAN NORMAL ANDA.

1464
01:33:25,973 --> 01:33:30,608
ANDA MELIHAT, KEMANUSIAAN TIDAK BISA LAMA
FUNGSI OLEH DIRINYA.

1465
01:33:30,610 --> 01:33:35,045
WAKTU ITU UNTUK SUPERNATURAL
MENUJU ALAMI.

1466
01:33:35,047 --> 01:33:40,283
WAKTU UNTUK MANAJEMEN BARU.

1467
01:33:40,285 --> 01:33:43,986
ANDA BISA HANYA MEMANGGIL AKU
BOSS.

1468
01:33:43,988 --> 01:33:47,622
MENDAPATKAN BEBAN
DARI NUT.

1469
01:33:47,624 --> 01:33:49,023
MARJORIE!

1470
01:34:02,068 --> 01:34:05,237
AH...

1471
01:34:15,180 --> 01:34:16,914
SAYA...

1472
01:34:3416: 01 - 01: 34: 19.650
MENGALAHKAN...

1473
01:34:19,652 --> 01:34:20,951
KEMATIAN.