1 00: 01: 29.166 --> 00: 01: 32.290 Kami adalah kembar identik ... 2 00: 01: 35.708 --> 00: 01: 40.082 tapi kami terpisah. 3 00: 01: 42.541 --> 00: 01: 45.707 Dia tertinggal dimana l, zoom ke depan. 4 00: 01: 45.916 --> 00: 01: 49.040 Charlie! Bahwa.. 5 00: 01: 49.250 --> 00: 01: 55.415 Dia tergagap dan ... l ucapkan S sebagai F. 6 00: 01: 55.875 --> 00: 01: 56.707 Bagaimana? 7 00: 01: 57.208 --> 00: 02: 02.249 Di ranjang kematiannya, ayahku berkata, "Charlie, selalu ingat ... 8 00: 02: 02.750 --> 00: 02: 10.249 ..hidup itu menyebalkan !. Dan satu-satunya cara untuk menghadapi kehidupan 9 00: 02: 22.250 --> 00: 02: 25.457 Hidup harus menjadi 10 00: 02: 25.666 --> 00: 02: 32.457 Jalan yang kita pilih tidak merusak hidup kita ... 11 00: 02: 45.875 --> 00: 02: 47.957 Ada dua cara untuk menghasilkan uang cepat! 12 00: 02: 48.291 --> 00: 02: 52.540 Jalan pintas... dan jalan pintas yang lebih pendek! 13 00: 03: 04.500 --> 00: 03: 05.999 Dapatkan dia! 14 00: 03: 07,541 --> 00: 03: 14,374 Aku mengambil jalan pintas ..., namun mimpi saya menjadi kacau. 15 00: 03: 14,708 --> 00: 03: 15,707 Waktu besar! 16 00: 03: 24.708 --> 00: 03: 25.790 Guntur biru. 17 00: 03: 58.083 --> 00: 03: 59.082 Impian saya.. 18 00: 04: 00.291 --> 00: 04: 03.874 Mimpi kecilku yang manis. 19 00: 04: 41.666 --> 00: 04: 44.415 Hidupku dan duniaku. 20 00: 04: 45.250 --> 00: 04: 47.040 Jendela pemesanan saya. 21 00: 04: 50.458 --> 00: 04: 55.540 Dalam kenyataan ... Saya hanya gangster waktu kecil. 22 00: 04: 56.500 --> 00: 04: 59.999 Geng kami memperbaiki derby. 23 00: 05: 02,791 --> 00: 05: 09,165 Ayolah! Ayolah! 24 00: 05: 11,166 --> 00: 05: 14,165 Orang biasanya bertaruh favorit untuk menang 25 00: 05: 14.375 --> 00: 05: 16.790 sementara kita bertaruh untuk kalah. 26 00: 05: 17.375 --> 00: 05: 19.999 Blue Thunder adalah favorit, dalam perlombaan kemarin ... 27 00: 05: 20.041 --> 00: 05: 22.165 dan balapan telah diperbaiki. 28 00: 05: 22.791 --> 00: 05: 27.540 Aku bertaruh semua tabunganku satu lakh ... di atas kuda itu. 29 00: 05: 31.750 --> 00: 05: 35.040 Tapi joki ganda melintas kami. 30 00: 05: 36.000 --> 00: 05: 38.957 Pintasan ini sangat merugikan saya. 31 00: 05: 43.041 --> 00: 05: 46.124 Perusahaan pemesanan kami hilang itu reputasi dan kekayaan. 32 00: 05: 47.041 --> 00: 05: 49.249 Perusahaan dijalankan oleh tiga saudara Bengali. 33 00: 05: 50.041 --> 00: 05: 53.124 Ini Mujeeb dan itu Shumon. 34 00: 06: 18.250 --> 00: 06: 20.290 Mikhail, saudara Bengali ketiga. 35 00: 06: 20.583 --> 00: 06: 24.624 Bagaimana kabar Anda? - Sama sepertimu! 36 00: 06: 24.833 --> 00: 06: 28.207 Teman saya, lebih mahal dari saudaraku sendiri. 37 00: 06: 29.666 --> 00: 06: 33.332 Seorang anak di hati tapi seorang maniak di kepala. 38 00: 06: 36.500 --> 00: 06: 38.665 Sistem Senjata Kecil Nasional lndian. 39 00: 06: 39.583 --> 00: 06: 41.165 Dalam lNSAS singkat. 40 00: 06: 42.041 --> 00: 06: 43.415 Pahlawan dari perang Kargil ... 41 00: 06: 43.916 --> 00: 06: 45.040 murni buatan rumah. 42 00: 06: 46.041 --> 00: 06: 48.332 Sepupu jauh dari AK47. 43 00: 06: 48.541 --> 00: 06: 50.790 Berat: 6,37 kg. 44 00: 06: 50.833 --> 00: 06: 53.082 Jarak: 700 meter. 45 00: 06: 53.291 --> 00: 06: 57.165 Pakan: 30 majalah kotak plastik bulat. 46 00: 06: 57.708 --> 00: 06: 59.874 Berapa banyak yang bisa dibunuh dalam satu putaran? 47 00: 07: 00.000 --> 00: 07: 02.624 Pak, Anda akan kehilangan hitungan, tetapi peluru akan melanjutkan. 48 00: 07: 05.458 --> 00: 07: 07.957 Beberapa orang berubah seiring waktu ... 49 00: 07: 09.125 --> 00: 07: 12.624 dan bagaimana waktu berubah untuk beberapa orang. 50 00: 07: 15.291 --> 00: 07: 16.415 Arsehole ... 51 00: 07: 17.916 --> 00: 07: 20.207 uang bisa sangat jahat. 52 00: 07: 26.125 --> 00: 07: 27.957 Anda harus menarik kendali di sini. 53 00: 07: 31.958 --> 00: 07: 33.624 Burgess silang ganda! 54 00: 07: 36.958 --> 00: 07: 38.165 Silang ganda! 55 00: 07: 39.916 --> 00: 07: 41.790 Shumon! - Iya nih... 56 00: 07: 42.375 --> 00: 07: 44.499 Jendela bidik kacau. 57 00: 07: 45.958 --> 00: 07: 48.165 Saudara mengatakan jendela bidik tidak tepat. 58 00: 07: 48.375 --> 00: 07: 49.457 Tidak mungkin, tuan. 59 00: 07: 49.666 --> 00: 07: 52.582 Kakak laki-laki tidak pernah berbohong! 60 00: 07: 59.041 --> 00: 08: 01.707 Tolong jangan lakukan ini. - Melakukan apa? 61 00: 08: 04.708 --> 00: 08: 08.749 Anda mengacaukan kami semua itu keren, ya? 62 00: 08: 10,583 --> 00: 08: 14,332 Langit menghilang dan bola saya lenyap dari petinju saya! 63 00: 08: 16,458 --> 00: 08: 18,040 Anda tahu berapa banyak yang hilang? 64 00: 08: 22.041 --> 00: 08: 23.957 Charlie, mereka akan membunuhku. 65 00: 08: 24.125 --> 00: 08: 25.874 Dan kami akan menyembah Anda! 66 00: 08: 26.750 --> 00: 08: 27707 Berhentilah menangis, kau bajingan! 67 00: 08: 30.083 --> 00: 08: 34.415 Kakak bilang kalau dia membidik kepala Burgess 68 00: 08: 34.625 --> 00: 08: 36.374 peluru akan menekan waktu sebagai gantinya. 69 00: 08: 36.583 --> 00: 08: 40.624 Bukan jam ... lampu. 70 00: 08: 40.833 --> 00: 08: 44.124 Lampu! 71 00: 08: 44.333 --> 00: 08: 45.874 Tolong maafkan saya! 72 00: 08: 46.041 --> 00: 08: 47.874 Saya orang yang kacau di sini. 73 00: 08: 48.041 --> 00: 08: 52.332 Kacau kacau! 74 00: 08: 53.083 --> 00: 08: 57.249 Jika aku mulai menangis, Anda akan tenggelam dalam air mata saya. 75 00: 09: 00.125 --> 00: 09: 02.124 Aku ingin namanya! 76 00: 09: 07.333 --> 00: 09: 08.540 Francis! 77 00: 09: 13.041 --> 00: 09: 14.207 Franfif? 78 00: 09: 29.083 --> 00: 09: 32.165 Anda tumbuh pikun hari demi hari. 79 00: 09: 32.375 --> 00: 09: 33.874 Anda benar-benar kehilangan itu! 80 00: 09: 34.041 --> 00: 09: 36.082 Bagaimana jika saya tertembak? 81 00: 09: 37,541 --> 00: 09: 39,332 Sayangku yang imut ... 82 00: 09: 39.541 --> 00: 09: 40.999 Berhenti mem-flash mutiara Anda! 83 00: 09: 41.208 --> 00: 09: 43.999 Dia hampir terkelupas di celananya! 84 00: 09: 44.041 --> 00: 09: 45.999 Bahkan kamu pasti sudah crapped! 85 00: 09: 46.041 --> 00: 09: 47.165 Pengecut seperti itu! 86 00: 09: 47.375 --> 00: 09: 49.082 Anda benar-benar berpikir dia akan menembakmu? 87 00: 09: 49.291 --> 00: 09: 51.040 Kamu sangat takut! 88 00: 09: 52.458 --> 00: 09: 53.457 Apa katamu? 89 00: 09: 54.208 --> 00: 09: 55.957 Tumbuh pikun hari demi hari? 90 00: 09: 58.000 --> 00: 10: 00.874 Anda benar sekali! 91 00: 10: 05.041 --> 00: 10: 06.790 Ketiganya gila! 92 00: 10: 07.666 --> 00: 10: 09.915 Setiap saudara di dunia ini gila. 93 00: 10: 10.708 --> 00: 10: 11.957 Seperti punyaku! 94 00: 10: 12.000 --> 00: 10: 21.999 Di sinilah Love Bee 95 00: 10: 29.375 --> 00: 10: 37.124 Whiplash dia, Fatak! 96 00: 10: 37.333 --> 00: 10: 42.249 Di sinilah Love Bee 97 00: 10: 42.291 --> 00: 10: 47.207 Whiplash dia, Fatak! 98 00: 10: 47.833 --> 00: 10: 54.499 Ini dia datang, bersenandung 99 00: 10: 54.750 --> 00: 10: 57.582 Whiplash dia, Fatak! 100 00: 10: 58.291 --> 00: 11: 00.207 Di sinilah Love Bee ... 101 00: 11: 00,416 --> 00: 11: 02,374 Ini dia ... bersenandung 102 00: 11: 02,583 --> 00: 11: 04,749 Kikuk melalui jalur 103 00: 11: 04.958 --> 00: 11: 11.332 Belum menemukan orang yang pantas untuk diinginkan, tidak, belum 104 00: 11: 11,541 --> 00: 11: 14,582 Whiplash dia, Fatak! 105 00: 11: 15.625 --> 00: 11: 17.832 Dia berurusan dengan teman-temannya 106 00: 11: 18.000 --> 00: 11: 20.790 Lihatlah pesolek, cara dia melangkah 107 00: 11: 22.166 --> 00: 11: 23.999 Dia berurusan dengan teman-temannya 108 00: 11: 24.166 --> 00: 11: 27.374 Lihatlah pesolek, cara dia melangkah 109 00: 11: 27,500 --> 00: 11: 31,332 Penuh dengan kesombongan dan semuanya 110 00: 11: 31.541 --> 00: 11: 34.249 Whiplash dia, Fatak! 111 00: 11: 34.458 --> 00: 11: 38.082 Jatuhkan dia ke tanah 112 00: 11: 38.125 --> 00: 11: 41.457 Beraninya kamu mengandalkan dia sebagai teman 113 00: 11: 42.250 --> 00: 11: 45.790 Si nakal tanpa tujuan menginjak-injak jalanan 114 00: 11: 46.708 --> 00: 11: 50.540 Beraninya kamu mengandalkan dia sebagai teman 115 00: 11: 51.041 --> 00: 11: 54.332 Si nakal tanpa tujuan menginjak-injak jalanan 116 00: 11: 54,541 --> 00: 11: 58,582 Lintah ini akan selalu memakan Anda 117 00: 11: 58.791 --> 00: 12: 02.624 Dia mungkin pergi tetapi akan segera kembali 118 00: 12: 05.333 --> 00: 12: 07.207 Di setiap tetesan darah yang tercemar 119 00: 12: 07,416 --> 00: 12: 10,082 Untuk menggigit hidup Anda 120 00: 12: 11.041 --> 00: 12: 12.082 Lihat, lihat dia kembali 121 00: 12: 13.041 --> 00: 12: 18.082 Dia mengembalikan anak haram malam ini 122 00: 12: 19.000 --> 00: 12: 21.999 Whiplash dia, Fatak! 123 00: 12: 22.458 --> 00: 12: 24.624 Di sinilah Love Bee ... 124 00: 12: 24.833 --> 00: 12: 26.665 Ini dia ... bersenandung 125 00: 12: 26.875 --> 00: 12: 28.915 Di sinilah Love Bee ... 126 00: 12: 29.083 --> 00: 12: 30.790 Ini dia ... bersenandung 127 00: 12: 31.000 --> 00: 12: 32.749 Di sinilah Love Bee ... 128 00: 12: 32.958 --> 00: 12: 34.624 Ini dia datang..menenangkan 129 00: 12: 35.041 --> 00: 12: 37.249 Kikuk melalui jalur 130 00: 12: 37,416 --> 00: 12: 39,457 Belum menemukan orang yang pantas untuk diinginkan, tidak, belum 131 00: 12: 39.666 --> 00: 12: 41.457 Di sinilah Love Bee ... 132 00: 12: 41.666 --> 00: 12: 47.957 Ini dia ... bersenandung 133 00: 12: 48.125 --> 00: 12: 53.874 Cinta ini tidak mudah 134 00: 12: 54.375 --> 00: 12: 59.457 Ketakutan akan AlDS melayang-layang 135 00: 13: 00,750 --> 00: 13: 07,040 Kenakan dayung Anda 136 00: 13: 07.250 --> 00: 13: 15.999 Sungai ini terbuat dari api 137 00: 13: 17.125 --> 00: 13: 21.207 Hati-hati, jangan sampai kapal Anda terbalik 138 00: 13: 21,375 --> 00: 13: 25,415 Hati-hati, jangan sampai sengatan Love Bee 139 00: 13: 25.625 --> 00: 13: 26.915 Hati-hati, jangan sampai kapal Anda terbalik 140 00: 13: 27.083 --> 00: 13: 28.207 Jeetu, dimana Guddu? 141 00: 13: 31.208 --> 00: 13: 32.207 Dimana Guddu? 142 00: 13: 33.208 --> 00: 13: 33.999 Guddu! 143 00: 13: 34.208 --> 00: 13: 35.957 Kita perlu bicara... 144 00: 13: 37.000 --> 00: 13: 38.207 Mendengarkan! 145 00: 13: 38.666 --> 00: 13: 40.207 Guddu dengarkan aku ... 146 00: 13: 40.666 --> 00: 13: 41.999 Kapal terbalik ... 147 00: 13: 45,583 --> 00: 13: 46,790 Terbalik! 148 00: 13: 58.500 --> 00: 13: 59.790 Mari kita lakukan tes lain? 149 00: 14: 03.291 --> 00: 14: 04.957 Ini yang ketiga. 150 00: 14: 12.791 --> 00: 14: 14.582 Kapan Anda pergi untuk dua lainnya? 151 00: 14: 18.458 --> 00: 14: 20.124 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 152 00: 14: 20.500 --> 00: 14: 22.582 Aku tidak ingin membuatmu stres - Dan sekarang? 153 00: 14: 34.958 --> 00: 14: 37.124 Sekarang di mana ... 154 00: 14: 40.125 --> 00: 14: 41.124 Ketulusan? 155 00: 14: 47.583 --> 00: 14: 48.707 Keamanan? 156 00: 14: 49.916 --> 00: 14: 51.915 Apa itu? - Sains! 157 00: 14: 52.833 --> 00: 14: 54.915 Ilmu rumah? Hah? 158 00: 15: 02.333 --> 00: 15: 04.290 Itu ada di sini ... 159 00: 15: 04.625 --> 00: 15: 06.249 Kondom Kama Sutra, satu paket lengkap. 160 00: 15: 06.458 --> 00: 15: 09.082 Lupakan saja. 161 00: 15: 09.625 --> 00: 15: 11.499 Saya topper dalam ilmu rumah. 162 00: 15: 13.958 --> 00: 15: 14.707 Ilmu rumah? 163 00: 15: 15.958 --> 00: 15: 16.582 Maksud kamu apa? 164 00: 15: 25.291 --> 00: 15: 26.249 maksudku ... 165 00: 15: 27.000 --> 00: 15: 28.665 tidak ada bahaya hari ini. 166 00: 15: 32.000 --> 00: 15: 36.040 Aku tidak suka apa pun di antara kita. 167 00: 15: 38.291 --> 00: 15: 40.040 Tidak ada! 168 00: 15: 42.291 --> 00: 15: 45.665 Senang benda sialan itu hilang. 169 00: 15: 54.833 --> 00: 15: 56.249 Biarkan saya melihat sekali lagi ... 170 00: 15: 56.458 --> 00: 16: 00.249 itu pasti ada di sini. - Kau konyol sekali. 171 00: 16: 00.458 --> 00: 16: 01.624 Biarlah! 172 00: 16: 09.041 --> 00: 16: 10.832 Apakah Anda tahu jaraknya itu menciptakan di antara kita? 173 00: 16: 13.083 --> 00: 16: 15.207 Seperti aku di New York dan ... 174 00: 16: 17.208 --> 00: 16: 19.040 Anda berada di Baru ... Baru ... 175 00: 16: 19.083 --> 00: 16: 20.207 Jersey baru? 176 00: 16: 20,416 --> 00: 16: 23,915 Baru - Selandia Baru? 177 00: 16: 24.541 --> 00: 16: 25.415 New Delhi? 178 00: 16: 25.625 --> 00: 16: 28.499 Baru baru... 179 00: 16: 28.708 --> 00: 16: 32.165 Bombay Baru. 180 00: 16: 33.333 --> 00: 16: 37.374 Bukan Bombay ... Mumbai. 181 00: 16: 40.125 --> 00: 16: 41.790 Anda menyukai Mumbai? 182 00: 17: 22.125 --> 00: 17: 26.124 Ya, dokter. Aku akan menghubungimu nanti. 183 00: 17: 30.291 --> 00: 17: 34.332 Dia mengatakan itu akan dilakukan dalam sehari. 184 00: 17: 38.875 --> 00: 17: 40.707 Aku bisa kembali dalam empat jam ... 185 00: 17: 42,541 --> 00: 17: 43,290 hari yang sama. 186 00: 17: 49,541 --> 00: 17: 51,082 Perbaiki janji untuk besok? 187 00: 17: 55.125 --> 00: 17: 58.665 Tolong katakan sesuatu. - Lakukan sesukamu. 188 00: 17: 58.875 --> 00: 18: 01.082 Aku tidak akan menjadi bagian dari pembunuhan ini. 189 00: 18: 01,708 --> 00: 18: 02,915 Maksud kamu apa? 190 00: 18: 07.125 --> 00: 18: 08.249 Astaga! 191 00: 18: 12.083 --> 00: 18: 12.874 Oke! 192 00: 18: 14.791 --> 00: 18: 16.249 Bagian tunggal saya. 193 00: 18: 22.458 --> 00: 18: 23.457 Kami akan berlayar melaluinya! 194 00: 18: 25.000 --> 00: 18: 26.624 Saya siap menjadi seorang ibu ... 195 00: 18: 26.833 --> 00: 18: 29.040 Tapi aku belum siap menjadi ayah! 196 00: 18: 32.958 --> 00: 18: 34.665 Tolong mengerti, sayangku! 197 00: 18: 36.083 --> 00: 18: 37.665 Kami tidak punya cukup untuk saling mendukung. 198 00: 18: 39.416 --> 00: 18: 42.999 Bagaimana kita mendukung anak? 199 00: 18: 44.125 --> 00: 18: 45.999 Segalanya akan jatuh ke tempatnya. 200 00: 18: 46.666 --> 00: 18: 49.415 Ini adalah takdir kita. 201 00: 18: 50.000 --> 00: 18: 52.832 Nasib kita kacau. Waktu besar! 202 00: 18: 55.541 --> 00: 18: 57.999 Aku tidak bisa menikah sekarang. Periode! 203 00: 19: 00,583 --> 00: 19: 02,207 Kenapa tidak? 204 00: 19: 07.666 --> 00: 19: 08.415 Semua milikmu. 205 00: 19: 10.916 --> 00: 19: 14.999 Hidupku ... rencanaku ... masa depanku ... 206 00: 19: 22.083 --> 00: 19: 25.582 Pernikahan di tahun 2014 ... 207 00: 19: 25.791 --> 00: 19: 27.999 dan bulan madu di tahun 2009! 208 00: 19: 28.083 --> 00: 19: 29.582 Bravo, Tuan Sharma. Bravo! 209 00: 19: 31.083 --> 00: 19: 33.165 Anda menginginkannya! 210 00: 19: 36.125 --> 00: 19: 37.249 Dan kamu tidak? 211 00: 19: 39.083 --> 00: 19: 39.915 Tidak! 212 00: 19: 47.666 --> 00: 19: 49.332 Jadi aku pasti memperkosamu !? 213 00: 20: 06.000 --> 00: 20: 07.332 Dan semua janji itu ... 214 00: 20: 08.041 --> 00: 20: 09.540 apakah itu minuman keras? 215 00: 20: 10,416 --> 00: 20: 14,957 Bayi! Rasanya seperti Aku sudah mengenalmu sejak lama. 216 00: 20: 18.125 --> 00: 20: 20.749 Tolong dengarkan... 217 00: 20: 21.000 --> 00: 20: 24.290 Saya akan mengambil pekerjaan. 218 00: 20: 28.250 --> 00: 20: 32.082 Tapi aku masih belum bisa menikahimu sekarang. maksudku ... 219 00: 20: 33.000 --> 00: 20: 36.207 Maksudku ... Maksudku ... Maksud kamu apa? 220 00: 20: 36,416 --> 00: 20: 39,999 Anda tidak ingin aborsi juga tidak ingin menikah. 221 00: 20: 40.041 --> 00: 20: 41.499 Apa yang kamu inginkan? 222 00: 20: 45.000 --> 00: 20: 47.665 Aku hanya ingin mati. 223 00: 20: 48.083 --> 00: 20: 51.499 Baik! Matilah! 224 00: 20: 55.250 --> 00: 20: 58.624 Tolong Guddu ... tolong ... 225 00: 20: 59.000 --> 00: 21: 01.457 Aku tidak bisa melihatmu mati. 226 00: 21: 01.875 --> 00: 21: 03.999 Saya tidak melakukan bunuh diri. 227 00: 21: 04,500 --> 00: 21: 08,082 Saya tahu tetapi jika kita tidak segera menikah ... 228 00: 21: 08.125 --> 00: 21: 10.040 Anda pasti akan terbunuh. 229 00: 21: 11,958 --> 00: 21: 14,582 Dengarkan ... nama lengkap saya adalah ... 230 00: 21: 15,583 --> 00: 21: 17,499 Sweety Shekhar Bhope. 231 00: 21: 20.125 --> 00: 21: 24.040 Aku Sunil "Chopper" saudara perempuan Bhope. 232 00: 21: 30.208 --> 00: 21: 30.999 Guddu ... 233 00: 21: 38.166 --> 00: 21: 43.124 Bho ... Bho ... 234 00: 21: 43,458 --> 00: 21: 44,040 pe! 235 00: 22: 00,500 --> 00: 22: 02,165 Salam Maharashtra! 236 00: 22: 03,583 --> 00: 22: 04.999 Kami mengirim seseorang untuk memeriksanya. 237 00: 22: 05.250 --> 00: 22: 07.415 Dia belum kuliah untuk sebulan. 238 00: 22: 07.791 --> 00: 22: 08.999 Paman 239 00: 22: 09.791 --> 00: 22: 10.582 Bunking! 240 00: 22: 12.000 --> 00: 22: 15.790 Siapa bocah itu? - Aku ingin cokelat! 241 00: 22: 16.333 --> 00: 22: 17.999 Beberapa "Guddu". 242 00: 22: 19.916 --> 00: 22: 22.499 Alamat? - Navi Mumbai 243 00: 22: 23.833 --> 00: 22: 25.790 Paman, aku ingin cokelat ... - Diam! 244 00: 22: 26.250 --> 00: 22: 27.582 Orang kikir! 245 00: 22: 30.500 --> 00: 22: 33.790 Keluarkan mobil! - Ketua, dengarkan aku ... 246 00: 22: 33.833 --> 00: 22: 37.124 Kami punya wawancara itu berbaris untuk hari ini. 247 00: 22: 38.750 --> 00: 22: 41.332 Kami membutuhkan waktu 15 tahun untuk membersihkan nama kami. 248 00: 22: 43.958 --> 00: 22: 47.999 Hari ini adalah wawancara Anda. Langsung di televisi. 249 00: 22: 48.791 --> 00: 22: 52.040 Santai dan ... 250 00: 22: 53.750 --> 00: 22: 55.124 biarkan aku yang menangani ini. 251 00: 22: 56.083 --> 00: 22: 57.124 Percayalah pada yang satu ini. 252 00: 23: 01,583 --> 00: 23: 02,457 Lihat itu 253 00: 23: 04.166 --> 00: 23: 06.540 tingkat gula darah Anda turun ke 1 1 0. 254 00: 23: 08,416 --> 00: 23: 10,915 Kami akan memotong anak itu dan sajikan untuk hidangan penutup. 255 00: 23: 12.958 --> 00: 23: 17.915 Salam Maharashtra! 256 00: 23: 27.000 --> 00: 23: 29.915 Bukan salahku itu dia adalah saudaraku! 257 00: 23: 46.750 --> 00: 23: 50.332 Kesalahannya adalah Anda berbohong kepada saya. 258 00: 23: 53.458 --> 00: 23: 55.040 Mengapa? 259 00: 24: 04.041 --> 00: 24: 06.082 Apakah kamu tidak percaya padaku? 260 00: 24: 14.166 --> 00: 24: 15.249 Minumlah air. 261 00: 24: 16.458 --> 00: 24: 17.999 Tambahkan racun juga. 262 00: 24: 22.625 --> 00: 24: 23.957 Maka kamu akan mati. 263 00: 24: 24.125 --> 00: 24: 27.415 Setidaknya aku akan menyingkir. 264 00: 24: 29.875 --> 00: 24: 31.624 Itulah intinya! 265 00: 24: 36.000 --> 00: 24: 40.207 Aku sama saja sudah mati tanpamu! 266 00: 24: 43.458 --> 00: 24: 45.207 Maka kita akan mengapung sebagai hantu! 267 00: 24: 46.750 --> 00: 24: 51.082 Dan saudaramu tidak bisa berhenti hantu menikah. 268 00: 24: 53.000 --> 00: 24: 55.999 Tapi ada sedikit masalah. 269 00: 24: 56.750 --> 00: 25: 01.124 Bisakah hantu punya anak? 270 00: 25: 14.583 --> 00: 25: 15.999 Jadi ... kapan kita mengambil risiko? 271 00: 25: 20.125 --> 00: 25: 20.999 Hari ini 272 00: 25: 23,541 --> 00: 25: 24,540 sekarang... 273 00: 25: 29.000 --> 00: 25: 32.957 Halo ... halo ... 274 00: 25: 34.208 --> 00: 25: 36.082 Bisakah kamu mendengarku? 275 00: 25: 37.541 --> 00: 25: 39.124 Ya, silahkan. 276 00: 25: 41.041 --> 00: 25: 43.665 Ya, sudah diperbaiki. 277 00: 25: 45.625 --> 00: 25: 48.124 Jam delapan? Tahan... 278 00: 25: 48.291 --> 00: 25: 49.749 Apakah jam delapan baik-baik saja? 279 00: 25: 51.000 --> 00: 25: 53.957 Untuk apa? - Pernikahan kita... 280 00: 25: 54.208 --> 00: 25: 56.332 Eii ... delapan ... - Ya ... jam delapan. 281 00: 25: 56,541 --> 00: 25: 57,499 Hari ini? 282 00: 25: 59.000 --> 00: 26: 01.290 Tidak ... di tahun 2014! 283 00: 26: 03.333 --> 00: 26: 07.040 Ya ... jam delapan terdengar bagus. 284 00: 26: 08.375 --> 00: 26: 13.290 Ketika hari adalah anjing Hidup itu menyebalkan! 285 00: 26: 13.833 --> 00: 26: 17.040 Begitu ada beberapa integritas dalam bisnis ini ... 286 00: 26: 17,541 --> 00: 26: 18,915 tapi tidak lagi! 287 00: 26: 19,541 --> 00: 26: 24,499 Dan sekarang, pikiran saya sibuk hanya dengan satu nama ... 288 00: 26: 25.041 --> 00: 26: 26.499 Franfif! 289 00: 26: 31.000 --> 00: 26: 33.457 Saya menemukan Franfif ... 290 00: 26: 33.708 --> 00: 26: 35.999 Luar biasa! 291 00: 26: 36.250 --> 00: 26: 37.790 Dia tinggal di sini. 292 00: 26: 39.875 --> 00: 26: 41.457 Kamar 71 6. 293 00: 26: 44.125 --> 00: 26: 46.874 Dia memperbaiki balapan sekarang! 294 00: 26: 47.375 --> 00: 26: 49.665 Baiklah, aku akan memberi tahu kakak. Pergi sekarang juga. 295 00: 26: 51.000 --> 00: 26: 53.040 Dan ketika aku berkata pergi, kamu lebih baik pergi. 296 00: 26: 57.541 --> 00: 26: 58.249 Ayo pergi. 297 00: 27: 02.125 --> 00: 27: 04.415 Ayolah... 298 00: 27: 07.250 --> 00: 27: 09.957 Kami pergi dari sini. 299 00: 27: 14.833 --> 00: 27: 17.415 Tapi takdir terletak seperti itu. 300 00: 27: 48.916 --> 00: 27: 49.915 Tuan Narang? 301 00: 28: 53.166 --> 00: 28: 57.999 Mulai hari ini aku adalah hewan peliharaan Tashi ... 302 00: 29: 16.666 --> 00: 29: 19.665 Dimana kamu - Di mana menurutmu? 303 00: 29: 21.250 --> 00: 29: 22.665 Punya gitar? 304 00: 29: 33.833 --> 00: 29: 35.874 Datanglah ke bungalow pulau Madh. 305 00: 29: 38.125 --> 00: 29: 39.040 Keren! 306 00: 29: 40.041 --> 00: 29: 43.249 Afghanibhai, apakah Tashi ada? 307 00: 29: 43.458 --> 00: 29: 44.874 Mengapa? 308 00: 29: 45.083 --> 00: 29: 47.665 Orang-orang maskapai menawarkan kesepakatan. 309 00: 29: 49.333 --> 00: 29: 50.207 Tahan... 310 00: 29: 51.666 --> 00: 29: 52.624 Tashi ... 311 00: 29: 54.333 --> 00: 29: 56.999 purser penerbangan di hotel memiliki sesuatu untuk dikatakan. 312 00: 30: 00,625 --> 00: 30: 01,624 Berlangsung... 313 00: 30: 27.458 --> 00: 30: 31.790 Tashi, dia ingin mengatakan itu dia sekarang anjing peliharaanmu. 314 00: 30: 32.750 --> 00: 30: 40.999 Aku punya terlalu banyak anjing. 315 00: 30: 43.583 --> 00: 30: 44.999 Apa apaan! 316 00: 30: 49.000 --> 00: 30: 52.374 Di mana orang-orang Afrika? - Di Goa. 317 00: 30: 54.041 --> 00: 30: 55.082 Hubungi mereka. 318 00: 30: 57.000 --> 00: 30: 59.749 Beri tahu mereka gitarnya telah diatur untuk. 319 00: 31: 12.708 --> 00: 31: 16.749 Mereka akan menjemputmu untuk kursus balap besok. 320 00: 31: 17.375 --> 00: 31: 22.124 Bengal adalah mengendus-endusmu seperti anjing-anjing gila. 321 00: 31: 27.125 --> 00: 31: 30.290 Apapun yang Anda butuhkan, akan dikirim ke kamar Anda. 322 00: 31: 34.791 --> 00: 31: 38.499 Tapi aku perlu panggilan bangun. 323 00: 31: 39.666 --> 00: 31: 42.082 Aku akan tidur cepat, menghitung kuda, bukan domba. 324 00: 32: 08.125 --> 00: 32: 11.874 Bagaimana waktu telah berubah ... 325 00: 32: 41.625 --> 00: 32: 44.957 Anda punya senjata Anda? - Iya nih. 326 00: 32: 48.125 --> 00: 32: 52.499 Kembali dan berikan padanya. - Baik. 327 00: 32: 55.083 --> 00: 32: 56.415 Mengapa mengambil risiko? 328 00: 32: 57.000 --> 00: 32: 59.624 Temui aku di tempat parkir. - Baik. 329 00: 33: 04.125 --> 00: 33: 06.999 Saya ingin uang saya kembali. Satu lakh. 330 00: 33: 08.250 --> 00: 33: 10.374 Dia hanya punya uang. 331 00: 33: 13.666 --> 00: 33: 14.999 Cari kartu ATM-nya. 332 00: 33: 17.666 --> 00: 33: 18.999 Yang kamu ingin menjadi bandar, bukan? 333 00: 33: 22.583 --> 00: 33: 24.374 Aku akan menyelesaikannya dalam sekejap. 334 00: 33: 28.541 --> 00: 33: 30.374 Mari kita berikan pistol dan pergi. 335 00: 33: 45.625 --> 00: 33: 49.124 Mengepak seluruh hotel atau apa? 336 00: 34: 00.208 --> 00: 34: 02.749 Membantu! Ruang pelayanan! 337 00: 35: 05.375 --> 00: 35: 10.249 Cara ini! Ayo ikut! 338 00: 35: 21.291 --> 00: 35: 23.832 Diam! 339 00: 35: 36.500 --> 00: 35: 37.624 Apa itu tadi? 340 00: 35: 55.083 --> 00: 36: 00.374 Hentikan mobilnya! Sial! Hentikan mobilnya! 341 00: 36: 09,541 --> 00: 36: 12,165 Mereka melarikan diri! - Hentikan mereka! 342 00: 36: 22.583 --> 00: 36: 26.165 Mengutuk! Polisi! Kami kacau! - Jangan panik! 343 00: 36: 26.666 --> 00: 36: 29.124 Steve ... sampaikan bayanganku! Nuansa saya! 344 00: 36: 32.000 --> 00: 36: 33.332 Kami akan berhasil, jangan khawatir. 345 00: 36: 41.166 --> 00: 36: 42.540 Hampir saja. 346 00: 36: 43.916 --> 00: 36: 46.332 Anda kenal pria itu? - Tidak! 347 00: 36: 46.958 --> 00: 36: 49.624 Lalu mengapa Anda memberi hormat padanya? 348 00: 36: 50.000 --> 00: 36: 52.040 Karena dia memberi hormat kepada saya! 349 00: 36: 52.250 --> 00: 36: 53.957 Mengapa seorang polisi memberi hormat kepada Anda? 350 00: 37: 15.916 --> 00: 37: 16.499 Apa!? 351 00: 37: 18.916 --> 00: 37: 20.915 Hai pecandu ... Apa apaan? 352 00: 37: 29.458 --> 00: 37: 31.707 Pak, sepertinya itu masalah besar. 353 00: 37: 33.000 --> 00: 37: 34.665 Dan itu salah! 354 00: 37: 35.250 --> 00: 37: 37.540 Di lantai dimana kami menemukan mayat ... 355 00: 37: 38.625 --> 00: 37: 41.249 kamera keamanan rusak 356 00: 37: 42.000 --> 00: 37: 43.249 Apa yang sedang kamu lakukan? 357 00: 37: 49.916 --> 00: 37: 51.457 Apakah Anda memiliki informasi sebelumnya? 358 00: 37: 54.166 --> 00: 37: 55.790 Kami mengharapkan seseorang tetapi ... 359 00: 37: 56.000 --> 00: 38: 00.082 apakah kamu memeriksa kamera keamanan lainnya? 360 00: 38: 00.291 --> 00: 38: 01.874 Tidak, ini sedang dilakukan. - Maka lakukanlah! 361 00: 38: 19.708 --> 00: 38: 20.749 Kamu ingin bicara? 362 00: 38: 23.791 --> 00: 38: 24.624 Oke ... pindahkan! 363 00: 38: 27,416 --> 00: 38: 29.999 Darimana saja kamu? - Afghanibhai ... 364 00: 38: 32.000 --> 00: 38: 34.957 Ada masalah. Kami meninggalkan hotel 365 00: 38: 35.125 --> 00: 38: 38.457 tapi macet dalam baku tembak antara dua geng. 366 00: 38: 38.666 --> 00: 38: 43.999 Anda masih di Panvel? - Ya dan DCP ada di sini juga. 367 00: 38: 44.041 --> 00: 38: 47.499 Sulit untuk pergi. - Seperti aku peduli! 368 00: 38: 50.041 --> 00: 38: 52.999 Kami memperbaiki pengiriman sesuai waktu Anda. 369 00: 38: 53.166 --> 00: 38: 57.207 Aku mengerti tapi ... tolong coba dan pahami. 370 00: 38: 57.416 --> 00: 39: 01.999 Coba sampaikan ini pada Tashi. Aku akan menyerahkan telepon padanya. 371 00: 39: 02.041 --> 00: 39: 06.582 Lihat, keamanannya ketat dan anjing pelacak ada di sekitar. 372 00: 39: 06.791 --> 00: 39: 09.790 Apa yang lebih penting? Keamanan gitar atau pengiriman terjadwal? 373 00: 39: 10.000 --> 00: 39: 12.999 Baik! Komit terakhir kali! 374 00: 39: 13.833 --> 00: 39: 17.124 Masalah, keamanan dan semua itu. Katakan padaku! 375 00: 39: 18.208 --> 00: 39: 19.749 Delapan... - Jam delapan. 376 00: 39: 20.000 --> 00: 39: 21.332 Besok pagi? 377 00: 39: 22.458 --> 00: 39: 27.749 Mengapa kamu tidak datang ke sini dan kumpulkan sendiri. 378 00: 39: 36.875 --> 00: 39: 41.790 BAIK! Tapi delapan berarti delapan, jelas? 379 00: 39: 42.000 --> 00: 39: 43.749 Keras dan jelas! 380 00: 39: 44.083 --> 00: 39: 45.124 Ngomong-ngomong... 381 00: 39: 46.666 --> 00: 39: 49.249 gitarnya aman? - Haruskah aku memainkan nada? 382 00: 39: 49.458 --> 00: 39: 51.249 Sampai jumpa besok. - Tune? 383 00: 41: 14.958 --> 00: 41: 19.457 Dimanakah Sweety? - Robek tempat ini! 384 00: 41: 20.083 --> 00: 41: 26.040 Katakan padaku atau aku akan mematahkan kepalamu! 385 00: 41: 29.458 --> 00: 41: 31.540 Dia adalah saudara laki-laki Charlie. 386 00: 41: 33.000 --> 00: 41: 34.040 Charlie siapa? 387 00: 41: 35.333 --> 00: 41: 37.540 Penjudi itu dari halaman kereta! 388 00: 41: 45.875 --> 00: 41: 48.374 Ketua, ada kabar baik dan berita buruk. 389 00: 41: 50.291 --> 00: 41: 52.999 Dia sepertinya pria yang baik. 390 00: 41: 53.166 --> 00: 41: 56.290 Bekerja untuk LSM selain ... Buruk! Beri aku yang buruk! 391 00: 41: 57.458 --> 00: 41: 59.540 Mereka benar-benar saling mencintai! 392 00: 42: 01.208 --> 00: 42: 02.249 Mereka akan menikah. 393 00: 42: 03.875 --> 00: 42: 05.249 Aku bisa menghentikannya jika Anda mengatakannya. 394 00: 42: 06.125 --> 00: 42: 10.249 Tapi mereka terlihat seperti ... mereka dibuat untuk satu sama lain. 395 00: 42: 10,416 --> 00: 42: 12,499 Aku akan membuat ibumu terhubung dengannya! 396 00: 42: 13.333 --> 00: 42: 15.915 Dapatkan saya Sweety di telepon! - Ya, Ketua! 397 00: 42: 17.666 --> 00: 42: 18.624 Begitu aku sampai di sana. 398 00: 46: 15.125 --> 00: 46: 18.832 Sial! Apa yang sedang terjadi! 399 00: 46: 20.041 --> 00: 46: 21.582 Dari wajan ke dalam api ... 400 00: 46: 22.583 --> 00: 46: 25.582 dan kembali ke wajan! 401 00: 46: 26.625 --> 00: 46: 30.332 Lupakan. 402 00: 46: 30.708 --> 00: 46: 32.124 Jangan pernah memikirkannya! 403 00: 46: 33.791 --> 00: 46: 35.540 Pergi saja! 404 00: 46: 51.333 --> 00: 46: 52.957 Charlie ... 405 00: 46: 53.291 --> 00: 46: 54.540 Jalan pintas 406 00: 46: 55.875 --> 00: 46: 57.540 atau fhortcut yang lebih pendek! 407 00: 46: 58.375 --> 00: 47: 00.207 Tapi - Tapi apa? 408 00: 47: 01.875 --> 00: 47: 03.082 Jangan lupa! 409 00: 47: 03,375 --> 00: 47: 08,040 Jalan yang Anda pilih tidak merusak hidup Anda ... 410 00: 47: 08.166 --> 00: 47: 10.082 apa sekrupmu ... 411 00: 47: 10.625 --> 00: 47: 13.915 yang Anda tinggalkan! 412 00: 47: 39.250 --> 00: 47: 42.290 Salam semuanya. 413 00: 47: 42.500 --> 00: 47: 44.457 Silakan tetap duduk. 414 00: 47: 46.083 --> 00: 47: 47.249 Sayang sayang ... 415 00: 47: 50.500 --> 00: 47: 51.874 Kemana Saja Kamu? 416 00: 47: 52.833 --> 00: 47: 54.874 Sudah mencari-cari Anda. 417 00: 48: 01.958 --> 00: 48: 05.874 Salam pembuka! Saya saudara ipar Anda. 418 00: 48: 14.208 --> 00: 48: 18.040 Saya menganggap diri saya orang India pertama dan kemudian seorang Marathi. 419 00: 48: 18.333 --> 00: 48: 21.665 Tapi yang mengganggu saya adalah itu tamu rumah saya ... 420 00: 48: 21.875 --> 00: 48: 23.207 yang berbagi makanan saya ... 421 00: 48: 23.416 --> 00: 48: 25.040 bagikan upah saya ... 422 00: 48: 25.208 --> 00: 48: 26.290 minum susuku ... 423 00: 48: 26.666 --> 00: 48: 28.415 menghemat mentega untuk roti panggang sendiri. 424 00: 48: 29.291 --> 00: 48: 31.415 Bagaimana itu adil? 425 00: 48: 31.625 --> 00: 48: 33.415 Sekarang bahkan ... - Potong! 426 00: 48: 41.166 --> 00: 48: 42.165 Saudara... 427 00: 48: 44.083 --> 00: 48: 45.790 Kenapa kau melakukan ini padaku? 428 00: 48: 49.041 --> 00: 48: 52.624 Aku ingin membuatnya pernikahan Anda selingkuh. 429 00: 48: 54.875 --> 00: 48: 56.790 Kenapa kau menyakitiku? 430 00: 48: 57.500 --> 00: 49: 03.165 Anda menginginkan saya juga menikahi putra pembangun itu ...- Jadi? 431 00: 49: 03.333 --> 00: 49: 08.165 Dan siapa bocah ini? Siapa namanya? 432 00: 49: 08.666 --> 00: 49: 09.957 Katakan padaku... 433 00: 49: 11.041 --> 00: 49: 12.165 Sanjay ... 434 00: 49: 12.583 --> 00: 49: 17.290 Sanjay? Beri aku nama lengkapnya! 435 00: 49: 17.500 --> 00: 49: 20.249 Sanjay Kumar Sharma, putra Kishan Kumar Sharma ... 436 00: 49: 20.291 --> 00: 49: 22.124 busur ke 25 crores Dewa dan Dewi ... 437 00: 49: 22.166 --> 00: 49: 23.457 Tunggu sebentar! 438 00: 49: 23.666 --> 00: 49: 25.957 Datang lagi. Siapa namanya? 439 00: 49: 28.208 --> 00: 49: 29.249 Sanjay Kumar Sharma. 440 00: 49: 29.458 --> 00: 49: 30.665 Sanjay Kumar Sharma? 441 00: 49: 30.875 --> 00: 49: 33.124 Dari mana kamu berasal? 442 00: 49: 34.666 --> 00: 49: 35.540 Barabanki. 443 00: 49: 36.125 --> 00: 49: 38.874 Barabanki? NAIK? 444 00: 49: 39.125 --> 00: 49: 41.207 Sial! 445 00: 49: 41,416 --> 00: 49: 45,540 Berikan aku teleponnya. Berikan saja telepon sialan itu! 446 00: 49: 46.458 --> 00: 49: 48.540 Ketua ... kita kacau! 447 00: 49: 48.750 --> 00: 49: 52.707 Dia adalah seorang migran berdarah, dari UP! 448 00: 49: 55.166 --> 00: 49: 56.624 Kami telah mengidentifikasi mayat-mayat itu. 449 00: 49: 57.125 --> 00: 49: 58.582 Mereka milik geng KD Narang. 450 00: 49: 59.208 --> 00: 50: 01.707 Tapi bocah laki-laki di rekaman kamera 451 00: 50: 02.250 --> 00: 50: 03.874 Tidak tahu bagaimana dia terhubung dengan ini. 452 00: 50: 05.041 --> 00: 50: 06.582 Investigasi masih berlangsung. 453 00: 50: 08.458 --> 00: 50: 09.499 Lewat sini, Tuan ... 454 00: 50: 09,708 --> 00: 50: 10,499 Mainkan. 455 00: 50: 12.666 --> 00: 50: 15.082 Putar balik ... lebih lambat ... 456 00: 50: 16,416 --> 00: 50: 18,874 Dapatkan dia! Lebih dekat. 457 00: 51: 13.291 --> 00: 51: 15.040 Kalahkan omong kosongnya. 458 00: 51: 15.208 --> 00: 51: 17.374 Migran berdarah! 459 00: 51: 17.583 --> 00: 51: 19.207 Biarkan dia pergi... 460 00: 51: 22.291 --> 00: 51: 25.915 Aku akan membunuhmu sekarang ... 461 00: 51: 29.250 --> 00: 51: 31.582 Anda bajingan! 462 00: 51: 31.791 --> 00: 51: 35.165 Tinggalkan dia... - Sweety pergi! 463 00: 51: 36.625 --> 00: 51: 39.957 Guddu, bangun! Jangan berani menyentuhnya! 464 00: 51: 40.125 --> 00: 51: 41.165 Apakah kamu tidak mengerti? 465 00: 51: 43.833 --> 00: 51: 49.457 Kepala Anda siap menukar saudara perempuannya dengan suara. 466 00: 51: 49.500 --> 00: 51: 55.082 Saya tidak ingin menikah anak malang pembangun itu. 467 00: 51: 56,416 --> 00: 51: 59,124 Setidaknya Anda seharusnya mendukung saya. 468 00: 52: 00.125 --> 00: 52: 02.540 Saya akan berbicara dengan kepala ... - Mundur! 469 00: 52: 03.958 --> 00: 52: 04.957 Kamu... 470 00: 52: 06.250 --> 00: 52: 09.332 Dapatkan kunci mobil. Pindahkan! 471 00: 52: 10,625 --> 00: 52: 14,832 Persetan dengan kebijakan ... putra pembangun itu 472 00: 52: 15.041 --> 00: 52: 15.874 Persetan dengan saudara! 473 00: 52: 16.041 --> 00: 52: 18.499 Aku akan berbicara dengannya ... 474 00: 52: 18.541 --> 00: 52: 20.957 Padamkan apinya! 475 00: 52: 21.125 --> 00: 52: 25.540 Mereka melarikan diri! 476 00: 53: 27.458 --> 00: 53: 30.165 Bikin santai aja. Jangan bodoh. 477 00: 53: 30.208 --> 00: 53: 31.790 Dia adalah bagian dari keluarga. 478 00: 53: 32.000 --> 00: 53: 34.374 Saya di sini untuk melakukan bisnis! 479 00: 53: 34,583 --> 00: 53: 37,665 Perhatikan apa yang Anda katakan! - Dia benar. 480 00: 53: 57.750 --> 00: 54: 00.207 Luar biasa! Barang pembunuh! 481 00: 54: 00,708 --> 00: 54: 01,915 Dari mana Anda mendapatkannya? 482 00: 54: 05.166 --> 00: 54: 05.665 Berapa banyak yang saya dapatkan? 483 00: 54: 06.500 --> 00: 54: 07.624 Berapa banyak yang Anda inginkan? 484 00: 54: 09.208 --> 00: 54: 10.207 Sepuluh! 485 00: 54: 10,750 --> 00: 54: 12,415 Kamu mendapatkannya! 486 00: 54: 14.083 --> 00: 54: 14.999 Lakh! 487 00: 54: 18.666 --> 00: 54: 19.790 Untuk satu paket? 488 00: 54: 22.333 --> 00: 54: 23.374 Seratus paket! 489 00: 54: 29,416 --> 00: 54: 30,165 Datang lagi? 490 00: 54: 32.333 --> 00: 54: 33.165 Seratus! 491 00: 54: 37.208 --> 00: 54: 41.207 Anda membuat keributan di hotel, bukan? 492 00: 54: 42.875 --> 00: 54: 44.999 Aku menyuruhmu segera pergi. 493 00: 54: 46.666 --> 00: 54: 49.124 Meninggalkan tidak akan membantu. 494 00: 54: 49.750 --> 00: 54: 53.082 Peluang datang mengetuk dan aku mengambilnya! 495 00: 54: 53.125 --> 00: 54: 54.332 Nona keberuntungan tersenyum padaku! 496 00: 55: 10.791 --> 00: 55: 14.499 Seratus paket ... kokain! 497 00: 55: 15,583 --> 00: 55: 16,332 Dan mereka milik? 498 00: 55: 18.916 --> 00: 55: 19.540 Kami! 499 00: 55: 20.833 --> 00: 55: 24.665 Apa yang akan Anda lakukan dengan sepuluh lakh? 500 00: 55: 32,375 --> 00: 55: 33,665 Aku akan menjadi bandar judi. 501 00: 55: 36.125 --> 00: 55: 39.457 Anda bajingan berdarah! 502 00: 55: 40.791 --> 00: 55: 44.707 Buka mulutmu - ha ha ha! - Tidak ... 503 00: 55: 46.458 --> 00: 55: 48.749 Dengan seratus paket kami akan membuat cukup ... 504 00: 55: 48.958 --> 00: 55: 51.499 untuk memiliki seluruh arena pacuan kuda! 505 00: 55: 52.041 --> 00: 55: 52.957 Lalu! 506 00: 55: 55.666 --> 00: 56: 00.624 Spanyol ... Prancis ... Miami ... Copacabana ... 507 00: 56: 00.833 --> 00: 56: 02.874 Trance psychedelic! Kawan! 508 00: 56: 03.916 --> 00: 56: 04.790 Ayolah! 509 00: 56: 05.958 --> 00: 56: 08.082 Ayo bersenang-senang! 510 00: 56: 08.125 --> 00: 56: 11.249 Kocok rampasan! 511 00: 56: 19,583 --> 00: 56: 22,165 Ayo, mari peras hati kita 512 00: 56: 22.375 --> 00: 56: 24.874 Hancurkan pot malam itu 513 00: 56: 25.083 --> 00: 56: 27.249 Ayo, mari kita coba keberuntungan 514 00: 56: 27.458 --> 00: 56: 30.249 Mari kita masuk ke lemari besi 515 00: 56: 41.208 --> 00: 56: 43.832 Kecambah kecil dari selada hijau, dan minyak dari pers oilman 516 00: 56: 44.041 --> 00: 56: 47.374 Hidup tidak lain adalah permainan uang 517 00: 56: 54,583 --> 00: 56: 57,207 Mari kita berhadapan di jalan malam ini 518 00: 57: 35.000 --> 00: 57: 37.540 Melangkah keluar Hidup adalah satu arah 519 00: 57: 37,541 --> 00: 57: 40,040 Yang Anda dapatkan hanyalah satu kesempatan 520 00: 57: 40.208 --> 00: 57: 41.832 Tidak ada apa-apa di depan selain udara tipis 521 00: 57: 42.041 --> 00: 57: 45.249 Dan romansa itu bertahan sampai nafas berakhir 522 00: 58: 00.750 --> 00: 58: 03.207 Inilah yang mereka katakan 523 00: 58: 03.250 --> 00: 58: 05.707 Inilah yang kami dengar 524 00: 58: 05.875 --> 00: 58: 07.374 Siapa pun yang maju 525 00: 58: 07,583 --> 00: 58: 10,082 Tidak pernah kembali 526 00: 58: 10.125 --> 00: 58: 13.082 Ayo, mari kita memeras besok 527 00: 58: 13.333 --> 00: 58: 15.790 Hancurkan pot malam itu 528 00: 58: 16.000 --> 00: 58: 18.499 Ayo, mari kita coba keberuntungan 529 00: 58: 18.708 --> 00: 58: 21.499 Malam ini, mari kita masuk ke lemari besi 530 00: 58: 21.708 --> 00: 58: 24.124 Kecambah kecil dari selada hijau, dan minyak dari pers oilman 531 00: 58: 24.333 --> 00: 58: 26.790 Hidup tidak lain adalah permainan uang 532 00: 58: 27.000 --> 00: 58: 30.082 Mari kita berhadapan di jalan malam ini 533 00: 58: 42.750 --> 00: 58: 45.165 Sepertinya penjahat amatir. 534 00: 58: 45,583 --> 00: 58: 49,165 Revolver, uang, semuanya masih di sini. 535 00: 58: 51.875 --> 00: 58: 53.040 Apakah ada yang hilang? 536 00: 58: 53.083 --> 00: 58: 55.915 Kali ini mari kita mainkan permainan seperti itu 537 00: 58: 56.083 --> 00: 58: 59.165 Bahwa lautan melewati jembatan 538 00: 58: 59.791 --> 00: 59: 01.707 Lalu apakah Anda berjalan di jembatan atau l 539 00: 59: 01,916 --> 00: 59: 04,540 Kota akan tetap di bawah kaki kita 540 00: 59: 04.750 --> 00: 59: 07.124 Di suatu tempat berita itu sangat buruk 541 00: 59: 07.166 --> 00: 59: 09.499 Di suatu tempat hanya ada kuburan 542 00: 59: 09.708 --> 00: 59: 14.290 Diam! Jangan bangunkan orang mati 543 00: 59: 14.500 --> 00: 59: 17.040 Ayo, mari peras hati kita 544 00: 59: 17.250 --> 00: 59: 19.540 Hancurkan pot malam itu 545 00: 59: 19.750 --> 00: 59: 22.249 Ayo, mari kita coba keberuntungan 546 00: 59: 22.458 --> 00: 59: 24.624 Mari kita masuk ke lemari besi 547 00: 59: 52.083 --> 00: 59: 55.249 Dhan te nan ...! 548 01: 00: 10.166 --> 01: 00: 11.874 Saya sudah mendapat tiket dan paspor. 549 01: 00: 12.041 --> 01: 00: 15.165 Pergi dan segarkan dirimu segera! 550 01: 00: 19.541 --> 01: 00: 23.124 Saya akan mendapatkan kotak P3K. Percepat! 551 01: 00: 27.041 --> 01: 00: 30.124 Kami akan ketinggalan pesawat! Apa yang salah denganmu? 552 01: 00: 54.041 --> 01: 00: 55.207 Apa yang salah? 553 01: 00: 59.875 --> 01: 01: 04.415 Aku hampir gagal di kelas enam. 554 01: 01: 07.083 --> 01: 01: 08.082 Apa? 555 01: 01: 19.916 --> 01: 01: 24.124 Kami duduk di bangku yang sama. Kita berdua. 556 01: 01: 26.625 --> 01: 01: 27.665 Siapa keduanya? 557 01: 01: 30.916 --> 01: 01: 32.165 Sabiha dan aku. 558 01: 01: 35.041 --> 01: 01: 37.249 Sabiha Laeek Ahmed. 559 01: 01: 40.750 --> 01: 01: 42.082 Aku jatuh cinta padanya. 560 01: 01: 45.500 --> 01: 01: 50.540 Dia suka mendengar ... cerita dari saya. 561 01: 01: 53.166 --> 01: 01: 55.040 Champak, Nandan ... 562 01: 01: 56.583 --> 01: 01: 58.374 Bela Bahadur ... komik. 563 01: 02: 02.291 --> 01: 02: 04.832 Lalu suatu hari aku menyadari ... 564 01: 02: 07,083 --> 01: 02: 08,124 itu bukan cerita yang dia cintai. 565 01: 02: 12.625 --> 01: 02: 18.624 Adalah kesalahan saya yang membuatnya tertawa. 566 01: 02: 22.250 --> 01: 02: 23.415 Begitu aku menangkapnya ... 567 01: 02: 25.541 --> 01: 02: 26.915 meniru saya. 568 01: 02: 28,416 --> 01: 02: 30,207 Gh ... gh ... gh. 569 01: 02: 34.000 --> 01: 02: 36.165 Saat itulah aku menyadari bahwa ... 570 01: 02: 37.958 --> 01: 02: 39.165 tidak hanya saya gagap ... 571 01: 02: 43.041 --> 01: 02: 45.999 tapi aku juga duffer. 572 01: 02: 48.250 --> 01: 02: 49.165 Mendengarkan... 573 01: 02: 49.875 --> 01: 02: 53.374 kamu bisa menceritakan sisanya di a ... a ... aiirp 574 01: 02: 53,583 --> 01: 02: 54,874 Baru ingat, bukan? 575 01: 02: 56,583 --> 01: 02: 57,582 Gagap itu? 576 01: 03: 01.833 --> 01: 03: 04.374 Apa yang terjadi di sana di zona perang? 577 01: 03: 05791 --> 01: 03: 06,540 Lupa isyarat Anda? 578 01: 03: 12.916 --> 01: 03: 17.332 Mengapa melakukan lelucon ini pada saya? 579 01: 03: 23.250 --> 01: 03: 25.124 Berapa banyak lagi kebohongan? 580 01: 03: 37.250 --> 01: 03: 40.707 Setiap kebohongan memiliki niat jujur ​​... - Kebohongan lain! 581 01: 03: 56.916 --> 01: 03: 59.290 Kami akan ketinggalan penerbangan kami ... - Apa yang terburu-buru? 582 01: 04: 05.875 --> 01: 04: 08.499 Mari kita saling mengenal lebih baik. 583 01: 04: 12.125 --> 01: 04: 13.665 aku istrimu. 584 01: 04: 14.250 --> 01: 04: 15.124 Itu bohong! 585 01: 04: 17.125 --> 01: 04: 19.665 Anda adalah saudara perempuan Bhope! 586 01: 04: 24.291 --> 01: 04: 27.249 Aku menggendong anakmu. - Benarkah? 587 01: 04: 27.541 --> 01: 04: 28.790 Apakah Anda yakin itu milik saya? 588 01: 04: 36.166 --> 01: 04: 37.582 aku akan membunuhmu! 589 01: 05: 37.125 --> 01: 05: 38.249 Penipu! 590 01: 05: 47.000 --> 01: 05: 48.082 Anda akan segera mati! 591 01: 05: 48.791 --> 01: 05: 53.540 Seolah Anda akan hidup selamanya! 592 01: 05: 53,708 --> 01: 05: 55,124 Bagaimana kalau aku menggorok lehermu? 593 01: 06: 00.166 --> 01: 06: 02.749 Apakah Anda tahu nilai barang itu? 594 01: 06: 05.208 --> 01: 06: 07,332 Sepuluh crores! 595 01: 06: 10.250 --> 01: 06: 11.249 Teror? 596 01: 06: 14.750 --> 01: 06: 15.874 Barang itu bernilai sepuluh crores !? 597 01: 06: 17.125 --> 01: 06: 21.124 Ya bung! Sepuluh crores! 598 01: 06: 22.750 --> 01: 06: 24.124 Setidaknya. 599 01: 06: 26.125 --> 01: 06: 27.832 Ayo sayang ... 600 01: 06: 29.208 --> 01: 06: 30.290 dapatkan barangnya, cepat! 601 01: 06: 32.625 --> 01: 06: 34.290 Saya akan mengatur beberapa penawaran sampai saat itu. 602 01: 06: 36.250 --> 01: 06: 39.082 Sekarang pergilah! 603 01: 06: 39.916 --> 01: 06: 41.290 Sepuluh! Arsehole! 604 01: 06: 53.333 --> 01: 06: 55.290 Aku akan kembali lima. - Cepat! 605 01: 07: 03.916 --> 01: 07: 05.457 Halo ... kakak ... 606 01: 07: 11.750 --> 01: 07: 18.665 Tetap hidup... 607 01: 07: 24.125 --> 01: 07: 28.540 Berhentilah bertingkah seperti pengantin wanita dan bantu aku! 608 01: 07: 29.666 --> 01: 07: 31.832 Silakan datang di Tuan Sharma. 609 01: 07: 32.041 --> 01: 07: 35.415 Maaf ... kami menerobos masuk tanpa pemberitahuan! 610 01: 07: 35.750 --> 01: 07: 39.790 Kami menunggu di luar sebentar ... 611 01: 07: 40.041 --> 01: 07: 41.040 tapi kami lapar ... 612 01: 07: 46.833 --> 01: 07: 50.040 Tidak ada yang mengalahkan burger segar di hari hujan! 613 01: 07: 53.833 --> 01: 07: 55.749 Silahkan duduk. 614 01: 08: 07,583 --> 01: 08: 08,582 Sejujurnya ... 615 01: 08: 09.541 --> 01: 08: 11.582 kami mencari pengantin pria. 616 01: 08: 13,166 --> 01: 08: 15,165 Permisi? 617 01: 08: 16,166 --> 01: 08: 17,165 Guddu. 618 01: 08: 32.125 --> 01: 08: 34.790 Berapa saudara kamu? 619 01: 08: 38.041 --> 01: 08: 38.582 Dua. 620 01: 08: 40.125 --> 01: 08: 41.540 Jika Anda berusia tiga tahun 621 01: 08: 42.250 --> 01: 08: 43.957 maukah kamu parade aku telanjang? 622 01: 08: 47.166 --> 01: 08: 48.124 Apa yang kamu kerjakan? 623 01: 08: 48.791 --> 01: 08: 50.874 Pembangun, kepala ... Binaragawan! 624 01: 08: 52.166 --> 01: 08: 56.707 Wow, Tuan Sharma ... 625 01: 08: 57.041 --> 01: 08: 59.124 Dibangun dengan baik, saya terkesan! 626 01: 09: 01,541 --> 01: 09: 02,749 Apakah kamu mempunyai saudara perempuan? 627 01: 09: 06.166 --> 01: 09: 07.124 aku punya satu. 628 01: 09: 09.250 --> 01: 09: 10.540 Kakakmu mengacaukannya. 629 01: 09: 11.666 --> 01: 09: 14.082 Dan sekarang mereka akan menikah. 630 01: 09: 15.375 --> 01: 09: 16.915 Apakah kamu tidak diundang? 631 01: 09: 19.625 --> 01: 09: 20.290 Tidak masalah sekarang ... 632 01: 09: 21.375 --> 01: 09: 22.790 aku juga tidak. 633 01: 09: 25.125 --> 01: 09: 26.499 Di mana kita dapat menemukannya? 634 01: 09: 29.500 --> 01: 09: 31.082 Sudah tiga tahun sejak ... 635 01: 09: 32.083 --> 01: 09: 33.499 Aku melihat wajahnya yang menyebalkan. 636 01: 09: 34.083 --> 01: 09: 34.707 aku bersumpah! 637 01: 09: 37.916 --> 01: 09: 39.082 Sekarang juga... 638 01: 09: 39.750 --> 01: 09: 42.665 Aku harus mengurusnya sesuatu yang penting. 639 01: 09: 43.750 --> 01: 09: 47.249 Aku akan meneleponmu begitu aku mendengar darinya. 640 01: 09: 47.458 --> 01: 09: 49.040 Bisakah saya mendapatkan nomor jatuh Anda? 641 01: 09: 53.875 --> 01: 09: 55.249 Apa yang dia katakan? 642 01: 09: 56.625 --> 01: 09: 57.665 Nomor yang mana? 643 01: 09: 58.250 --> 01: 09: 59.040 Jatuh 644 01: 10: 00,416 --> 01: 10: 01,165 Mobile. 645 01: 10: 04,875 --> 01: 10: 07,040 Apakah Anda cadel? 646 01: 10: 11.041 --> 01: 10: 14.457 Tidak juga... l ucapkan S sebagai F ... 647 01: 10: 14.666 --> 01: 10: 18.207 Jika tidak sebagai F, Anda akan mengucapkannya sebagai L? 648 01: 10: 21.833 --> 01: 10: 23.415 Bagaimana dengan saudara laki laki mu? 649 01: 10: 24.250 --> 01: 10: 25.832 Apakah dia juga cadel? 650 01: 10: 29,416 --> 01: 10: 30,749 Dia tergagap. 651 01: 10: 34.875 --> 01: 10: 36.207 Satu lisps dan ... 652 01: 10: 37.041 --> 01: 10: 38.415 gagap lainnya! 653 01: 10: 59.375 --> 01: 11: 00.790 Dimana dia? 654 01: 11: 02,625 --> 01: 11: 05,165 Dia ada di dalam. Tetapi ada beberapa kebingungan. 655 01: 11: 05,375 --> 01: 11: 06,165 Cara ini. 656 01: 11: 12.041 --> 01: 11: 14.374 Aku lelah mengulangi diriku sendiri. 657 01: 11: 15.250 --> 01: 11: 18.040 Anda tidak bisa menahan saya di sini, tanpa surat perintah. 658 01: 11: 18.250 --> 01: 11: 20.624 Ini melanggar hukum. - Melawan hukum? 659 01: 11: 20.666 --> 01: 11: 22.999 Kami akan mengambilnya dari sini. Terima kasih. - Tuan? 660 01: 11: 25.083 --> 01: 11: 26.124 Apakah kamu tidak mendengarnya? 661 01: 11: 27.125 --> 01: 11: 30.124 Dapatkan bergerak. Sekarang! 662 01: 11: 34,625 --> 01: 11: 37,124 Hukum tidak ... ijinkan ini? 663 01: 11: 39.125 --> 01: 11: 40.749 Jadi Anda anggota parlemen sekarang? 664 01: 11: 41,416 --> 01: 11: 47,332 Telah terjadi kesalahpahaman ... s ... s ... 665 01: 11: 47.666 --> 01: 11: 49.124 Di sini ... duduklah. 666 01: 11: 49.833 --> 01: 11: 50.540 Duduk! 667 01: 11: 54.125 --> 01: 11: 58.707 aku ... aku ... 668 01: 11: 58.916 --> 01: 12: 04.332 Aku bukan siapa kamu ... ... ... pikir aku. 669 01: 12: 04,541 --> 01: 12: 08,915 Dan siapa itu? - Aku bukan Ch ... Ch ... Ch ... 670 01: 12: 09.041 --> 01: 12: 10.082 Simpanse! 671 01: 12: 11.541 --> 01: 12: 12.707 Itulah kita! 672 01: 12: 14.500 --> 01: 12: 15.415 Di mana gitarnya? 673 01: 12: 19.250 --> 01: 12: 21.415 Apa gui ... gui ... 674 01: 12: 25.041 --> 01: 12: 27.290 Ini akan memakan waktu sepanjang malam! 675 01: 12: 30.666 --> 01: 12: 32.249 Mengapa kamu tidak menyanyikan sesuatu? 676 01: 12: 32.583 --> 01: 12: 33.582 Bernyanyi? 677 01: 12: 36.458 --> 01: 12: 38.082 Apa? - Lagu! 678 01: 12: 43.083 --> 01: 12: 44.665 Tidak bisa memulainya. 679 01: 12: 45.833 --> 01: 12: 48.874 Air mungkin meresap ke dalam. - Gunakan waktumu! 680 01: 12: 50.041 --> 01: 12: 52.457 Pernahkah Anda bertemu dengannya? 681 01: 12: 53.083 --> 01: 12: 55.665 Tidak. - Bagus untukmu. Anda beruntung! 682 01: 12: 56.250 --> 01: 12: 58.915 Dia membawa kemalangan! 683 01: 12: 59.083 --> 01: 13: 01.665 Tidak ada pertanda buruk ... 684 01: 13: 01,875 --> 01: 13: 03,790 daripada melihat wajahnya yang menyebalkan. 685 01: 13: 04.000 --> 01: 13: 07.332 Anda menyebutkannya dan telepon saya keluar! 686 01: 13: 12.083 --> 01: 13: 13.040 Apa yang terjadi di sini? 687 01: 13: 13.958 --> 01: 13: 18.124 Aku keluar dalam kesepakatan hujan deras dan Anda kedinginan di sini! 688 01: 13: 19.750 --> 01: 13: 22.207 Mikhail, aku akan keluar denganmu sebentar lagi! 689 01: 13: 22.625 --> 01: 13: 24.249 Tahan... 690 01: 13: 27.541 --> 01: 13: 29.207 Sesuatu berbau amis! 691 01: 13: 32.875 --> 01: 13: 34.207 Hei kau... 692 01: 13: 37,375 --> 01: 13: 40,165 Apakah kamu memberi? saudara saya yang sulit? 693 01: 13: 42.541 --> 01: 13: 45.165 Chief, pegang celanamu! 694 01: 13: 45,541 --> 01: 13: 47,999 Saudara ketiga ada di sini! 695 01: 13: 51.333 --> 01: 13: 54.415 Anda tidak mengerti, Mikhail. Dia adalah Kepala Bhope. 696 01: 13: 54.625 --> 01: 13: 57.082 Kepala ... siapa? - Kepala Bhope! Anda harus pergi.- Jadi? 697 01: 14: 01,041 --> 01: 14: 02,332 Saya Kepala Tope! 698 01: 14: 03.916 --> 01: 14: 06.457 Kepala Tope, Kepala Bhope, Kepala Kepala Bhope Tope ... 699 01: 14: 06.666 --> 01: 14: 07.999 Kepala Bhope Kepala Tope ... 700 01: 14: 08.166 --> 01: 14: 09.874 Bhope Tope Kepala Tope Bhope Kepala ... 701 01: 14: 10.041 --> 01: 14: 11.540 Bhope Tope Boom! 702 01: 14: 13,416 --> 01: 14: 15,124 Barang-barang telah terjual. 703 01: 14: 16.041 --> 01: 14: 17.290 Jadi silakan pergi. 704 01: 14: 18.166 --> 01: 14: 20.332 Atau aku akan mencabutnya cabai dan dua kacang Anda 705 01: 14: 21.166 --> 01: 14: 24.249 dan menggadaikan mereka di sinyal lalu lintas. Oke!? 706 01: 14: 24.750 --> 01: 14: 28.124 Anda masih belum mengerti! - Tidak, tidak ... tahan! 707 01: 14: 30.000 --> 01: 14: 31.957 Dia mendapatkan segalanya! 708 01: 14: 32.125 --> 01: 14: 35.540 Kepala Tope, sebelah sini ... - Awas! 709 01: 14: 35.916 --> 01: 14: 38.332 Anda pria yang hebat. 710 01: 14: 39.166 --> 01: 14: 42.374 Aku sujud untuk ... Bung abad ini! 711 01: 14: 42.583 --> 01: 14: 44.707 Mengapa kamu tidak memiliki tempat duduk, tolong ... 712 01: 14: 46.500 --> 01: 14: 48.624 Burger ... cepat! 713 01: 14: 50.750 --> 01: 14: 58.290 Kami adalah dua bersaudara ... 714 01: 15: 02.041 --> 01: 15: 04.374 kembar resmi ... 715 01: 15: 06.250 --> 01: 15: 08.499 dengan demikian kita terlihat sama. 716 01: 15: 09.041 --> 01: 15: 09.915 Saudara... 717 01: 15: 12.333 --> 01: 15: 13.915 kamu hebat! 718 01: 15: 14,708 --> 01: 15: 16,624 Tidak gagap saat bernyanyi. 719 01: 15: 18.083 --> 01: 15: 22.665 Berlangsung... 720 01: 15: 23.250 --> 01: 15: 25.249 Dengar, dia ... 721 01: 15: 25,416 --> 01: 15: 27,040 Terus bernyanyi. 722 01: 15: 33.166 --> 01: 15: 35.874 Dia adalah gudang senjata ... 723 01: 15: 39.083 --> 01: 15: 41.665 Bajingan berdarah ... 724 01: 15: 43.958 --> 01: 15: 47.665 Dia melakukan perbuatan ... 725 01: 15: 49.250 --> 01: 15: 51.832 Dan aku membayar harganya ... Selalu begitu. 726 01: 15: 55.083 --> 01: 15: 57.540 Jika masing-masing jari Anda ... 727 01: 15: 58.500 --> 01: 16: 01.290 bernilai crore ... 728 01: 16: 02,541 --> 01: 16: 05,040 Lalu lima jari 729 01: 16: 05-208 --> 01: 16: 07,415 akan bernilai berapa banyak lagi? 730 01: 16: 08,583 --> 01: 16: 09,832 Berapa banyak? 731 01: 16: 11.041 --> 01: 16: 18.040 Lima - Keduanya? - T ... T ... Sepuluh ... 732 01: 16: 18.250 --> 01: 16: 21.040 Dengan sepuluh alasanmu kamu mencuri hatiku pergi ... 733 01: 16: 21.250 --> 01: 16: 24.415 Arsehole! 734 01: 16: 24.583 --> 01: 16: 25.374 Kiddo! 735 01: 16: 33.208 --> 01: 16: 35.290 Ada nilai bubuk sepuluh crores di gitar. 736 01: 16: 36.041 --> 01: 16: 38.374 Jika kita tidak mendapatkannya kembali, kita sudah mati. 737 01: 16: 39.625 --> 01: 16: 40.374 Dan kamu juga! 738 01: 16: 40.583 --> 01: 16: 44.957 Itu kakak ... kakak ... saudara laki-laki ... 739 01: 16: 45.125 --> 01: 16: 49.040 Cha ... Charlie ph ... ph ... foto. 740 01: 16: 49.250 --> 01: 16: 53.165 Aku Gu ... Guddu. 741 01: 16: 55.250 --> 01: 16: 58.124 Ini burgermu! 742 01: 17: 00.125 --> 01: 17: 03.124 Kesepakatan apa yang Anda bicarakan? 743 01: 17: 03,166 --> 01: 17: 05,332 Bukan urusanmu! 744 01: 17: 06,500 --> 01: 17: 07,749 Baik... 745 01: 17: 08.125 --> 01: 17: 10.124 setidaknya katakan padaku nilainya. 746 01: 17: 11.625 --> 01: 17: 15.749 Aku belum memetik barang-barangmu. 747 01: 17: 18.083 --> 01: 17: 20.124 Bagaimana saya bisa menjualnya? 748 01: 17: 21.250 --> 01: 17: 22.957 Akankah cabai ini cocok? 749 01: 17: 23.083 --> 01: 17: 24.665 Atau haruskah aku mencabut yang asli? 750 01: 17: 24.875 --> 01: 17: 27.124 Telepon berfungsi sekarang. 751 01: 17: 27.666 --> 01: 17: 29.124 Mikhail ... tunggu di luar ... Aku akan bergabung denganmu. 752 01: 17: 29,166 --> 01: 17: 30,749 Kenapa kau mengedipkan mata padaku? 753 01: 17: 31.500 --> 01: 17: 33.040 Kenapa aku harus pergi? 754 01: 17: 34.250 --> 01: 17: 35.499 Mereka yang harus pergi. 755 01: 17: 36.208 --> 01: 17: 39.082 Sudah waktunya Anda dan rombongan sirkus Anda pergi. 756 01: 17: 39.125 --> 01: 17: 40.499 Kelompok sirkus? 757 01: 17: 41.208 --> 01: 17: 44.290 Atau aku mungkin harus mengisi cabai. 758 01: 17: 45,583 --> 01: 17: 48,707 Seperti dalam? - Kamu tahu apa yang kami lakukan ... 759 01: 17: 49.083 --> 01: 17: 52.499 ketika seekor kuda menolak untuk berlari? 760 01: 17: 53.083 --> 01: 17: 54.499 Kami menjejali cabai di atas kuda! 761 01: 17: 55.708 --> 01: 17: 57.207 Bagaimana itu lepas landas kemudian 762 01: 17: 57,416 --> 01: 18: 01,124 Tik tok tik tok tik tok tik tok. 763 01: 18: 01.333 --> 01: 18: 02.499 Kemudian... 764 01: 18: 04.041 --> 01: 18: 05.874 untuk mengejar ketinggalan ... 765 01: 18: 06,208 --> 01: 18: 09,040 joki menancapkan dua miliknya sendiri! - Dua? 766 01: 18: 09.250 --> 01: 18: 17.665 Zip zap zip zap zip zap. 767 01: 18: 22.166 --> 01: 18: 26.874 Cara kami berurusan dengan ... 768 01: 18: 27.250 --> 01: 18: 30.040 lamban sedikit berbeda. 769 01: 18: 32.875 --> 01: 18: 36.874 Kami tidak mencoba membuatnya berjalan. 770 01: 18: 41.625 --> 01: 18: 42.749 Kami baru saja meledakkan mereka. 771 01: 19: 24.666 --> 01: 19: 26.249 Mikhail ... 772 01: 19: 27.625 --> 01: 19: 31.165 Memanggilnya! Selmu ... 773 01: 19: 32.083 --> 01: 19: 33.124 Telepon sekarang! 774 01: 19: 36.583 --> 01: 19: 39.207 Aku tahu dia ada di dalam, tolong biarkan aku bertemu dengannya. 775 01: 19: 39,416 --> 01: 19: 42,040 Itu tidak diizinkan. Interogasi masih berlangsung. 776 01: 19: 42.208 --> 01: 19: 44.165 Kenapa tidak? Apa kejahatannya? 777 01: 19: 44.333 --> 01: 19: 46.207 Kami akan mengantarnya pulang setelah diinterogasi. 778 01: 19: 46,416 --> 01: 19: 48,332 Saya akan melaporkan ini ke media! 779 01: 19: 49.000 --> 01: 19: 51.457 Ingat kasus Rehman-ur-Rehman? - Sangat baik. 780 01: 19: 51.666 --> 01: 19: 55.124 Komisaris Polisi dipindahkan! - Seperti aku peduli! 781 01: 19: 55.541 --> 01: 19: 58.374 Aku akan memastikan kamu kehilangan pekerjaanmu! 782 01: 19: 58.583 --> 01: 20: 00.582 Pergi dan lakukan apa yang kamu mau! 783 01: 20: 00,791 --> 01: 20: 02,957 Aku tidak ke mana-mana! 784 01: 20: 04.458 --> 01: 20: 06.332 Tangkap saya juga. 785 01: 20: 07.666 --> 01: 20: 10.540 Patil! Kirim lnspector Manju ke sini. 786 01: 20: 10,625 --> 01: 20: 12,540 Baik, kami juga akan menangkapmu. 787 01: 20: 13.791 --> 01: 20: 17.499 Suamiku ada di sana, biarkan aku pergi... 788 01: 20: 17,708 --> 01: 20: 20,290 Hentikan dia! - Guddu ... Guddu ... 789 01: 20: 20.500 --> 01: 20: 22.915 Aku bersumpah aku tidak memilikinya. - Dimana itu? 790 01: 20: 24.916 --> 01: 20: 28.290 Apakah kamu tidak mengerti? - Tolong dengarkan... 791 01: 20: 28.791 --> 01: 20: 30.915 Keributan apa ini? 792 01: 20: 31.083 --> 01: 20: 31.999 Prateek, apa yang terjadi? 793 01: 20: 32.166 --> 01: 20: 34.082 Dia memaksa masuk. 794 01: 20: 35.083 --> 01: 20: 37.082 Saya mohon Anda untuk membiarkan dia pergi. 795 01: 20: 39.916 --> 01: 20: 41.832 Dia adalah istrinya ... - Istri siapa? 796 01: 20: 42.041 --> 01: 20: 43.624 Tolong tinggalkan kaki saya. Tenangkan dia! 797 01: 20: 46.000 --> 01: 20: 48.290 Dia tidak bersalah. - Baik... 798 01: 20: 52.083 --> 01: 20: 55.249 Pak, tolong ... - Baik! 799 01: 21: 02,166 --> 01: 21: 05,874 Ya, Charlie ada bersamaku. 800 01: 21: 06,916 --> 01: 21: 08,249 Dia saudara perempuan saya. 801 01: 21: 09.875 --> 01: 21: 11.999 Perlakukan dia dengan hormat! 802 01: 21: 13,708 --> 01: 21: 17,249 Letakkan Shinde di telepon ... 803 01: 22: 02,375 --> 01: 22: 03,165 Shinde ... 804 01: 22: 03.833 --> 01: 22: 04.915 Prateek ... 805 01: 22: 05.375 --> 01: 22: 07.249 Pergi dan siapkan laporan Kasus Nagpal. 806 01: 22: 07.458 --> 01: 22: 09.790 Tapi pak ... - Pergi! 807 01: 22: 19.333 --> 01: 22: 22.374 Kita berada dalam situasi seperti perang. 808 01: 22: 24.375 --> 01: 22: 27.374 Itu juga, ini perang biologis. 809 01: 22: 28.458 --> 01: 22: 30.374 Dan saudaramu adalah di sisi musuh. 810 01: 22: 31.625 --> 01: 22: 34.874 Kokain itu milik pemerintah, milik kita ... 811 01: 22: 35.041 --> 01: 22: 36.332 dan dia telah mencuri itu. 812 01: 22: 38.083 --> 01: 22: 40.332 Sedih sekali, bukan? 813 01: 22: 41.166 --> 01: 22: 45.749 Pak Sharma, besok pagi ini Anda akan berada di Barabanki. 814 01: 22: 47.791 --> 01: 22: 50.624 Polisi Mumbai! Semuanya keluar! Silahkan lewat sini. 815 01: 22: 50.833 --> 01: 22: 51.540 Silakan turun kereta. 816 01: 22: 53,416 --> 01: 22: 54,874 Silakan bekerja sama dengan kami. 817 01: 22: 55.125 --> 01: 22: 57.540 Keluar ... semuanya. 818 01: 22: 58.750 --> 01: 23: 00.874 Bu, kamu juga ... segera. 819 01: 23: 04.083 --> 01: 23: 05.082 Bersantai... 820 01: 23: 07.833 --> 01: 23: 10.207 Ini adalah untuk Anda. 821 01: 23: 11.083 --> 01: 23: 14.165 Sekarang kamu akan bebas dari cengkeraman Bhope. 822 01: 23: 14.833 --> 01: 23: 15.499 Silahkan duduk. 823 01: 23: 21.708 --> 01: 23: 23.290 Akhirnya! 824 01: 23: 29.041 --> 01: 23: 30.082 Silakan makan sesuatu! 825 01: 23: 31,625 --> 01: 23: 33,290 Anda belum makan apa pun. 826 01: 23: 40.125 --> 01: 23: 44.249 Jangan curahkan amarahmu burger miskin ini. 827 01: 23: 49.083 --> 01: 23: 51.040 Anda bahkan tidak akan melihat saya. 828 01: 23: 53.666 --> 01: 23: 54.457 Apakah kamu ingat? 829 01: 23: 55.625 --> 01: 23: 57.957 Jika aku tidak berpura-pura tergagap ... 830 01: 23: 58.458 --> 01: 24: 00.249 Anda tidak akan berbicara kepada saya. 831 01: 24: 02.250 --> 01: 24: 04.457 Terjebak di kulitmu sendiri ... 832 01: 24: 04.666 --> 01: 24: 06.249 jauh dari seluruh dunia. 833 01: 24: 20.708 --> 01: 24: 23.207 Aku meninggalkan segalanya untukmu. 834 01: 24: 24.166 --> 01: 24: 26.499 Dan semua hal yang kau katakan padaku! 835 01: 24: 30.041 --> 01: 24: 31.415 Tolong maafkan saya. 836 01: 24: 37.333 --> 01: 24: 39.207 Jika bukan karena Anda ... 837 01: 24: 40.125 --> 01: 24: 44.165 Saya tidak akan pergi untuk terapi wicara. 838 01: 24: 46.166 --> 01: 24: 46.790 Lihat 839 01: 24: 49.041 --> 01: 24: 50.749 Aku tidak terjebak pada S lagi. 840 01: 24: 55.958 --> 01: 24: 59.374 Aku setuju aku adalah psy ... psy ... 841 01: 25: 00.833 --> 01: 25: 01.374 Psiko! 842 01: 25: 03.833 --> 01: 25: 07.999 Tidak, suami psikopat! 843 01: 25: 15.208 --> 01: 25: 17.957 Pindahkan ... bersihkan ... 844 01: 25: 47.708 --> 01: 25: 48.707 Sial! Menjawab telepon! 845 01: 25: 48.916 --> 01: 25: 49.707 Dimana kamu 846 01: 25: 49.916 --> 01: 25: 53.082 Kami berbicara tentang lima orang, Aku bisa melihat enam. 847 01: 25: 53.125 --> 01: 25: 56.082 Jadi, tembak satu tapi kamu dimana 848 01: 25: 56.333 --> 01: 25: 58.207 Dibelakangmu. 849 01: 26: 07,041 --> 01: 26: 10,915 Pertukaran akan terjadi di kompartemen kami ... 850 01: 26: 11.083 --> 01: 26: 12.707 di perhentian berikutnya. 851 01: 26: 14.041 --> 01: 26: 17.290 Dimana Charlie? - Charlie ... 852 01: 26: 42.833 --> 01: 26: 44.040 Jangan lakukan ini. 853 01: 26: 44,708 --> 01: 26: 48,165 Membunuhku tidak akan membantumu. - Dan membuatmu tetap hidup? 854 01: 26: 50.208 --> 01: 26: 54.665 Aku akan memberimu satu crore rupee. - Itu dia? 855 01: 26: 58.041 --> 01: 26: 58.832 Satu setengah. 856 01: 27: 04.166 --> 01: 27: 06.082 Dua ... dua setengah ... 857 01: 27: 06.291 --> 01: 27: 08.624 Anda brengsek! 858 01: 27: 10.041 --> 01: 27: 13.249 Apakah Anda sudah memberi tahu saya tentang itu? kesepakatanmu kemudian ... 859 01: 27: 13.458 --> 01: 27: 14.832 Aku bisa membiarkanmu pergi. 860 01: 27: 15.208 --> 01: 27: 17.624 Sekarang Anda dapat mengacaukan diri sendiri. 861 01: 27: 18.166 --> 01: 27: 21.207 Jika Anda pernah berbicara dengan saya seperti itu lagi ... 862 01: 27: 24.541 --> 01: 27: 29.207 Aku akan bunuh diri. aku bersumpah! 863 01: 27: 32.166 --> 01: 27: 32.999 Tidak akan lagi! 864 01: 27: 36.458 --> 01: 27: 38.790 Aku bersumpah pada gadis kecil kita. 865 01: 27: 40.041 --> 01: 27: 41.999 Bukan perempuan, laki-laki! 866 01: 27: 43.625 --> 01: 27: 46.165 Gadis... - Nak ... 867 01: 27: 46.375 --> 01: 27: 47.999 Seorang gadis! - Tidak, laki-laki! 868 01: 27: 48.125 --> 01: 27: 51.374 Bangkit dan bersinar... 869 01: 27: 52.625 --> 01: 27: 55.582 Apakah kita sudah di sana? - Ya, ini pemberhentian terakhir Anda. Ayolah. 870 01: 27: 56.625 --> 01: 27: 58.540 Apa masalahnya? 871 01: 28: 11,208 --> 01: 28: 15,124 Lima crores ... lima! 872 01: 28: 20.875 --> 01: 28: 21.457 Saudara... 873 01: 28: 22.375 --> 01: 28: 23.957 Enam crores! 874 01: 28: 24.125 --> 01: 28: 28.124 Aku akan terkutuk! Itu Thomson dan Thompson! 875 01: 28: 33.666 --> 01: 28: 35.707 Hai, Ram dan Shyam? 876 01: 28: 44.708 --> 01: 28: 47.082 Jika ada yang mencoba bertindak pintar, Aku akan menembaknya! 877 01: 28: 51.208 --> 01: 28: 54.707 Letakkan pistol ke bawah. - Jangan tembak dia. 878 01: 28: 55.083 --> 01: 28: 57.707 Selamatkan aku. - Tinggalkan saudara perempuanku! 879 01: 28: 57.916 --> 01: 28: 58.540 aku akan membunuhmu! 880 01: 28: 58.750 --> 01: 29: 02.415 Hentikan kereta. - Tarik rantainya! Sekarang! 881 01: 29: 04,916 --> 01: 29: 08,624 Lakukan seperti yang aku katakan. - Aku tidak akan membiarkanmu! 882 01: 29: 08.833 --> 01: 29: 11.874 Tarik rantai berdarah! 883 01: 29: 47.041 --> 01: 29: 48.832 Dimana itu? 884 01: 29: 49.750 --> 01: 29: 52.249 Di mana Anda menyembunyikan gitar? 885 01: 29: 54.208 --> 01: 29: 55.415 Muntahkan! 886 01: 30: 57.166 --> 01: 30: 59.749 Kami terjebak di Panvel selama dua jam terakhir. 887 01: 31: 00.333 --> 01: 31: 02.749 Sudah mengalir di sini. 888 01: 31: 02,958 --> 01: 31: 07,332 Aku tidak berbohong, Afghanibhai. 889 01: 31: 07.791 --> 01: 31: 11.207 Semua jalan diblokir! 890 01: 31: 11,416 --> 01: 31: 14,749 Katakan padaku, kapan! - Itu tidak mungkin! 891 01: 31: 15.166 --> 01: 31: 19.832 Itu bisa memakan waktu berjam-jam. 892 01: 31: 20.041 --> 01: 31: 21.665 Kami belum tidur sama sekali. 893 01: 31: 21.666 --> 01: 31: 23.249 Haruskah aku menyanyikan lagu pengantar tidur? 894 01: 31: 23,625 --> 01: 31: 25,082 Katakan padaku, haruskah aku? 895 01: 31: 27.125 --> 01: 31: 29.082 Katakan padanya untuk menelepon untuk mencapai dermaga. 896 01: 31: 30.750 --> 01: 31: 31.499 Dengarkan baik-baik ... 897 01: 31: 32.500 --> 01: 31: 35.374 telepon segera setelah Anda mencapai Mumbai. 898 01: 31: 52.208 --> 01: 31: 53.082 Satu... 899 01: 31: 56.250 --> 01: 31: 57.040 dua... 900 01: 32: 01.250 --> 01: 32: 06.665 Tiga ... empat ... lima ... enam ... 901 01: 32: 06.875 --> 01: 32: 10.124 tujuh delapan sembilan sepuluh! 902 01: 32: 12.583 --> 01: 32: 15.665 Menembak! Ayo tembak! 903 01: 32: 19.041 --> 01: 32: 20.290 Tidak bisa, kan? 904 01: 32: 21.708 --> 01: 32: 24.415 Hidup kita adalah terperangkap dalam kotak gitar itu. 905 01: 32: 25.791 --> 01: 32: 27.249 Setelah Anda meletakkan tangan Anda di atasnya ... 906 01: 32: 28.958 --> 01: 32: 31.624 Anda akan menembak saya tanpa berkedip! 907 01: 32: 34.166 --> 01: 32: 35.832 Turunkan senjatamu dan ... 908 01: 32: 37.625 --> 01: 32: 39.207 hubungi bos Anda. 909 01: 32: 42.041 --> 01: 32: 42.832 Sekarang! 910 01: 32: 48.041 --> 01: 32: 52.040 Anda ingin berbicara dengan bos, ya? 911 01: 32: 55.125 --> 01: 32: 56.624 Mobil macet, bisakah kamu melihatnya? 912 01: 32: 57.041 --> 01: 33: 00.207 Panggil bosnya! Ini film berdarah atau apa! 913 01: 33: 02.125 --> 01: 33: 05.124 Kembalilah sekarang ... sedikit lagi. 914 01: 33: 05,875 --> 01: 33: 08,582 Maju sekarang. 915 01: 33: 08,750 --> 01: 33: 10,790 Mempercepat... - Katakan padaku, kapan. 916 01: 33: 11,125 --> 01: 33: 13,999 Letakkan terbalik sekarang. 917 01: 33: 14,166 --> 01: 33: 17,374 Teruskan. 918 01: 33: 20.333 --> 01: 33: 23.165 Apa yang terjadi? 919 01: 33: 23.708 --> 01: 33: 27.999 Anda tertembak! Bagaimana ini bisa terjadi? 920 01: 33: 31.750 --> 01: 33: 35.582 Mobil tergelincir ... Aku tidak melihat ... 921 01: 33: 36.208 --> 01: 33: 37.332 aku minta maaf ... 922 01: 33: 38.541 --> 01: 33: 41.540 Ayo bangunkan kamu ... silahkan... 923 01: 33: 42.625 --> 01: 33: 45.332 coba bangun ... 924 01: 33: 48.500 --> 01: 33: 49.540 Tidak! 925 01: 33: 57.541 --> 01: 33: 59.082 Bawa nenek ke dalam ... 926 01: 34: 05,375 --> 01: 34: 07,207 dan Sweety juga. 927 01: 34: 11.041 --> 01: 34: 12.082 Tidak, saya tidak akan. 928 01: 34: 18.375 --> 01: 34: 19.957 Aku akan duduk di sini ... 929 01: 34: 22.541 --> 01: 34: 24.082 bersama suamiku. 930 01: 34: 26.166 --> 01: 34: 27.915 Bodoh tak tahu malu! 931 01: 34: 29.083 --> 01: 34: 31.082 Menempatkanku melewati neraka ini. 932 01: 34: 33.291 --> 01: 34: 35.499 Apa yang kamu lihat? Turunkan matamu. 933 01: 34: 38.541 --> 01: 34: 40.290 Apakah ini budaya Anda? 934 01: 34: 42.250 --> 01: 34: 45.874 Untuk memikat gadis-gadis yang tidak bersalah dan mengacaukannya! 935 01: 34: 49.083 --> 01: 34: 50.249 Kapan kamu tiba di sini? 936 01: 34: 53.208 --> 01: 34: 55.957 Di sini, di Bombay? - Mumbai! 937 01: 34: 59.916 --> 01: 35: 01.665 Saya lahir di sini. 938 01: 35: 02.916 --> 01: 35: 05.457 Tapi ayah tiba di ... 939 01: 35: 06.625 --> 01: 35: 10.040 Bombay pada tahun 1984. - Mumbai! 940 01: 35: 13.375 --> 01: 35: 14.874 Itu disebut Bombay saat itu. 941 01: 35: 21.125 --> 01: 35: 25.040 Bajingan! Saat itu Mumbai dan sekarang Mumbai! 942 01: 35: 26.583 --> 01: 35: 28.207 Anda pendatang berdarah ... 943 01: 35: 30.208 --> 01: 35: 33.207 sedang mengunyah kota hampa seperti rayap! 944 01: 35: 34.458 --> 01: 35: 36.207 Kota ini penuh dengan jahitan ... 945 01: 35: 36.416 --> 01: 35: 38.832 dan kalian semua berkerumun seperti lalat! 946 01: 35: 39.250 --> 01: 35: 40.832 Untuk merampok bagian kue kami. 947 01: 35: 42.333 --> 01: 35: 45.207 Ayah saya biasa mengatakan bahwa ... 948 01: 35: 46.208 --> 01: 35: 49.374 kami seperti gula yang ditambahkan ke susu. 949 01: 35: 50.875 --> 01: 35: 54.415 Jika kita pergi, susu tidak akan berkurang tapi ... 950 01: 35: 57.416 --> 01: 35: 58.999 akan berubah hambar. 951 01: 35: 59.666 --> 01: 36: 02.707 Betapa bijaksana! Kepala menderita diabetes. 952 01: 36: 02.916 --> 01: 36: 04.707 Apa yang kita lakukan dengannya? 953 01: 36: 06.500 --> 01: 36: 07.707 Mendengarkan... 954 01: 36: 10.041 --> 01: 36: 13.999 Aku mengerti cintamu satu sama lain. 955 01: 36: 15.250 --> 01: 36: 16.707 Saya mendapat getaran di kereta. 956 01: 36: 18.083 --> 01: 36: 20.707 Tetapi jika saudara perempuan saya menikahi seorang migran ... 957 01: 36: 21.875 --> 01: 36: 23.540 Aku akan disalibkan! 958 01: 36: 25.125 --> 01: 36: 28.124 Kuburan saya akan digali. 959 01: 36: 29.500 --> 01: 36: 32.540 Aku tidak hanya akan kehilangan reputasiku ... 960 01: 36: 33.041 --> 01: 36: 34.540 tetapi dana pemilihan saya juga. 961 01: 36: 35.458 --> 01: 36: 39.790 Pembangun membayar saya untuk menikahi putranya dan Sweety. 962 01: 36: 40.333 --> 01: 36: 41.749 Lima crores! 963 01: 36: 42.916 --> 01: 36: 46.124 Bisakah Anda bayangkan berapa itu? 964 01: 36: 49.083 --> 01: 36: 51.457 Ada nilai bubuk sepuluh crores di gitar. 965 01: 36: 56.708 --> 01: 36: 57.707 Berapa banyak? 966 01: 36: 58.875 --> 01: 37: 00.707 Lima crores kekalahan! 967 01: 37: 02.291 --> 01: 37: 04.499 Jika aku memberimu sepuluh ... 968 01: 37: 05.833 --> 01: 37: 06.915 Anda akan menjualnya kepada saya? 969 01: 37: 14.041 --> 01: 37: 15.124 Sepuluh crores! 970 01: 37: 18.083 --> 01: 37: 19.832 Aku bisa mengambil semuanya jika aku mau. 971 01: 37: 21.041 --> 01: 37: 25.082 Tapi yang saya inginkan adalah sepuluh lakh. 972 01: 37: 27.458 --> 01: 37: 28.749 Siapa namamu? 973 01: 37: 30.666 --> 01: 37: 33.040 Apa pun yang Anda ingin hubungi saya! 974 01: 37: 33.250 --> 01: 37: 35.249 Apakah kamu tahu siapa aku? 975 01: 37: 36.083 --> 01: 37: 39.457 Tidak ... tapi aku tahu kau sangat kacau! 976 01: 37: 41.083 --> 01: 37: 44.665 Anda tidak punya pilihan. 977 01: 37: 45.916 --> 01: 37: 48.040 Aku akan menggali kamu keluar dari kuburmu. 978 01: 37: 58.500 --> 01: 38: 00.249 Mengasihani! Anda dapat memiliki semuanya! 979 01: 38: 00.291 --> 01: 38: 01.999 Tutup omong kosongnya! 980 01: 38: 17,416 --> 01: 38: 21,832 Dolts tidak berguna! Begitu aku pergi ... 981 01: 38: 22.208 --> 01: 38: 23.624 kalian mulai masturbasi! 982 01: 38: 26.208 --> 01: 38: 27.165 Katakan padaku! 983 01: 38: 27.208 --> 01: 38: 27.999 Ketua, kami ... 984 01: 38: 28.166 --> 01: 38: 31.207 Kepala, "kepala" ... berhenti menggonggong! 985 01: 38: 34.208 --> 01: 38: 37.874 Nenek memberi anggukan! 986 01: 38: 39.208 --> 01: 38: 41.624 Kakak ipar, bisakah Anda percaya? 987 01: 38: 41.708 --> 01: 38: 45.249 Itu tidak mudah mendapatkan dia di d. 988 01: 38: 45.708 --> 01: 38: 47.415 Dia bisa sangat berubah-ubah ... 989 01: 38: 48.000 --> 01: 38: 50.374 jadi kita harus bertindak cepat! 990 01: 38: 50.458 --> 01: 38: 51.665 Dapatkan gitarnya! 991 01: 38: 51.875 --> 01: 38: 53.332 Kami akan mengurus pernikahan. 992 01: 38: 53,541 --> 01: 38: 56,165 Mulai pengaturan segera ... 993 01: 38: 56.375 --> 01: 38: 58.249 hubungi penyedia ... 994 01: 38: 58.458 --> 01: 39: 01.165 dan pergi beritahu nenek untuk membuat permen. 995 01: 39: 01,208 --> 01: 39: 04,165 Kami mengadakan pesta malam ini. 996 01: 39: 05,541 --> 01: 39: 08,165 Mengapa kamu tidak pergi? 997 01: 39: 10.041 --> 01: 39: 13.540 Anda harus pergi ... 998 01: 39: 15.125 --> 01: 39: 18.124 Bagaimana dengan pemilihan sekarang? 999 01: 39: 19.291 --> 01: 39: 20.457 Bagaimana dengan itu? 1000 01: 39: 21.250 --> 01: 39: 24.124 Aku akan bergabung dengan pesta yang mendukungmu. 1001 01: 39: 24.333 --> 01: 39: 25.540 Saudara ipar... 1002 01: 39: 27.125 --> 01: 39: 31.124 politik adalah bisnis. 1003 01: 39: 32.083 --> 01: 39: 36.749 Kekuasaan dan keluarga. Itu yang terpenting! 1004 01: 39: 47.708 --> 01: 39: 50.207 Sudah selesai menggali kubur saya? 1005 01: 39: 50.500 --> 01: 39: 52.290 Melaporkan dari dalam peti mati. 1006 01: 39: 54,416 --> 01: 39: 58,290 Anda punya sepuluh lakh Anda. 1007 01: 40: 00,083 --> 01: 40: 02,707 Berurusan. Catat alamatnya. 1008 01: 40: 03.375 --> 01: 40: 05.707 Saya sudah mengirim alamat dan rencana. 1009 01: 40: 06.166 --> 01: 40: 07.290 Dengan siapa? 1010 01: 40: 08.041 --> 01: 40: 08.915 Polisi. 1011 01: 40: 10.541 --> 01: 40: 11.707 Harus di jalan mereka. 1012 01: 40: 46.958 --> 01: 40: 48.665 Lihat itu! Kepala Tope ... 1013 01: 40: 50.750 --> 01: 40: 53.040 tidur seperti bayi! 1014 01: 40: 57.375 --> 01: 41: 00.415 Ayo cari gitarnya. 1015 01: 42: 00.125 --> 01: 42: 02.540 Ayah... 1016 01: 42: 14.500 --> 01: 42: 18.540 Menemukan gitarnya? - Masih mencari. 1017 01: 42: 19.333 --> 01: 42: 23.957 Waspadalah! Bisikan ada di tangan polisi! 1018 01: 42: 24.125 --> 01: 42: 26.665 Mereka akan datang mengendus. - Baik. 1019 01: 42: 29.041 --> 01: 42: 34.707 Segera setelah Anda menemukan barang-barang itu tembak dia.- Tentu. 1020 01: 42: 36.541 --> 01: 42: 37.665 Bagaimana jika kita tidak menemukannya? 1021 01: 42: 38.250 --> 01: 42: 40.124 Kemudian buat ibumu terhubung dengan dia! 1022 01: 42: 40.333 --> 01: 42: 43.082 Mengapa menyeret ibuku yang malang ke dalam ini? 1023 01: 42: 44.166 --> 01: 42: 46.249 Salam Maharashtra! - Salam Maharashtra! 1024 01: 42: 46.458 --> 01: 42: 47.915 Salam Maharashtra! 1025 01: 42: 49.458 --> 01: 42: 50.290 Apa yang kamu lakukan di sini? 1026 01: 42: 51.875 --> 01: 42: 52.915 Mendengarkan. 1027 01: 42: 53.708 --> 01: 42: 54.290 Mendengarkan apa? 1028 01: 43: 01.208 --> 01: 43: 05.249 Bagaimana dengan cokelat? - Tidak, aku ingin mobil! 1029 01: 43: 07.083 --> 01: 43: 11.249 Tuhanku! Mobil? 1030 01: 43: 12.375 --> 01: 43: 14.249 Simpan ini! 1031 01: 43: 14.666 --> 01: 43: 18.665 Ini bahkan tidak akan membuat saya sepeda. 1032 01: 43: 23.291 --> 01: 43: 24.665 Apakah ini cukup bagus? 1033 01: 43: 25.541 --> 01: 43: 31.040 Ingat, Anda tidak mendengar apa pun! Sekarang enyahlah! 1034 01: 43: 45.625 --> 01: 43: 46.415 Dasar sial! 1035 01: 43: 48.250 --> 01: 43: 49.582 Anda belum mati? 1036 01: 43: 55.458 --> 01: 43: 59.207 Sekarang apa yang kamu inginkan? - Kamu baik-baik saja? 1037 01: 43: 59.750 --> 01: 44: 03.040 Polisi membiarkanmu pergi? 1038 01: 44: 03.208 --> 01: 44: 07,415 Kecewa melihatku hidup-hidup? 1039 01: 44: 09.000 --> 01: 44: 09.999 Arsehole! 1040 01: 44: 11,625 --> 01: 44: 14,165 Anda hampir mengorbankan saya untuk gadis itu. 1041 01: 44: 27.791 --> 01: 44: 30.374 Kami menikah tadi malam. 1042 01: 44: 34.250 --> 01: 44: 37.165 Sekarang Anda ingin hadiah pernikahan? 1043 01: 44: 40.875 --> 01: 44: 41.999 Aku butuh pinjaman. 1044 01: 44: 43.291 --> 01: 44: 45.124 Apakah matahari terbit dari barat hari ini? 1045 01: 44: 48.875 --> 01: 44: 50.540 Apakah uang kotor saya akan ... 1046 01: 44: 53.166 --> 01: 44: 54.165 bagus untukmu? 1047 01: 45: 00,083 --> 01: 45: 01,124 Saya tidak ingin uang ... 1048 01: 45: 04.250 --> 01: 45: 05.540 Aku ingin kotak gitar. 1049 01: 45: 08.375 --> 01: 45: 09.332 Datang lagi? 1050 01: 45: 18.875 --> 01: 45: 20.915 Aku akan mencungkil matamu, jika Anda melihatnya. 1051 01: 45: 22.166 --> 01: 45: 25.915 Hidup Sweety tergantung padanya. - Manis sekali! 1052 01: 45: 26.916 --> 01: 45: 30.082 Dia hamil. - Saya tidak bertanggung jawab. 1053 01: 45: 31,416 --> 01: 45: 34,915 Aku akan membayar setiap sen. 1054 01: 45: 35.541 --> 01: 45: 39.207 Bukankah aku ... mati untukmu? 1055 01: 45: 40.708 --> 01: 45: 41.915 Arsehole! 1056 01: 45: 42.125 --> 01: 45: 44.165 Ingat, apa yang kamu bersumpah di atas tumpukan kayu ayah? 1057 01: 45: 45.208 --> 01: 45: 48.290 Saya tidak ingin melihat wajah ... wajahmu lagi. 1058 01: 45: 48.333 --> 01: 45: 51.499 Berhenti menyalahkan diri sendiri! 1059 01: 45: 57.125 --> 01: 45: 58.790 Mengubur hantu masa lalu. 1060 01: 46: 01.083 --> 01: 46: 02.374 Maafkan dirimu. 1061 01: 46: 07.041 --> 01: 46: 08.249 Hantu siapa? 1062 01: 46: 09.166 --> 01: 46: 10.249 Maafkan diri saya untuk apa? 1063 01: 46: 11.166 --> 01: 46: 13.874 Bahkan jika kamu mendapat uang tepat waktu ... 1064 01: 46: 14.333 --> 01: 46: 16.249 Ayah akan bunuh diri. 1065 01: 46: 17.750 --> 01: 46: 22.415 Tak satu pun dari kami yang bertanggung jawab untuk kematiannya. 1066 01: 46: 25.250 --> 01: 46: 27.624 Tapi kami yang bertanggung jawab untuk hidup kita sendiri. 1067 01: 46: 38.125 --> 01: 46: 41.832 Biarkan aku pergi atau sudah terlambat. 1068 01: 47: 32.000 --> 01: 47: 32.665 Guddu! 1069 01: 47: 42.625 --> 01: 47: 44.332 Hidup menawarkan Anda kesempatan kedua. 1070 01: 47: 48.208 --> 01: 47: 51.124 Jangan berjalan menjauh dari jalan yang benar. 1071 01: 47: 52.208 --> 01: 47: 53.749 Aku bersumpah akan menembak. 1072 01: 48: 28.291 --> 01: 48: 29.707 Ada suatu masa ... 1073 01: 48: 31.250 --> 01: 48: 35.290 ketika kita tidak terpisahkan. 1074 01: 48: 38.708 --> 01: 48: 40.249 Ayah... 1075 01: 48: 46.958 --> 01: 48: 49.749 Kami sangat bahagia. 1076 01: 48: 50.708 --> 01: 48: 53.874 Dia berdua seorang ibu dan ayah bagi kita. 1077 01: 48: 55.791 --> 01: 48: 57.249 Dia adalah pahlawan kita. 1078 01: 48: 59.541 --> 01: 49: 00.874 Pencuri, dia bukan. 1079 01: 49: 02.291 --> 01: 49: 05.665 Apa yang membuatnya mencuri arloji ... dan untuk siapa ... 1080 01: 49: 06.125 --> 01: 49: 08.582 berada di luar pemahaman kami. 1081 01: 49: 19.000 --> 01: 49: 21.415 Lima ribu, tidak kurang. 1082 01: 49: 21.625 --> 01: 49: 24.165 Saya sudah bicara dengan bos. Pergi dan dapatkan itu. 1083 01: 49: 24.375 --> 01: 49: 26.040 Kami akan membiarkan ayahmu pergi. 1084 01: 49: 31.791 --> 01: 49: 35.624 Mereka sudah meminta lima, aku punya tiga. 1085 01: 49: 35.875 --> 01: 49: 38.207 Bagaimana? - Beasiswa... 1086 01: 49: 38.791 --> 01: 49: 40.624 Dimana itu? - Wa ... wa ... 1087 01: 49: 40.791 --> 01: 49: 42.124 Menara pengawas? - Iya nih. 1088 01: 49: 42.166 --> 01: 49: 46.165 Tetap bersama ayah, Saya akan kembali dengan lima. 1089 01: 50: 25,416 --> 01: 50: 27,957 Pada saat Aku kembali dengan uang ... 1090 01: 50: 28.875 --> 01: 50: 32.457 Ayah telah bunuh diri. 1091 01: 50: 39.208 --> 01: 50: 41.249 Dan dengan kematiannya ... 1092 01: 50: 42.666 --> 01: 50: 46.332 kami tidak bersaudara lagi. 1093 01: 50: 47.958 --> 01: 50: 52.082 Buka mulutmu ... ha .. ha .. ha ..! 1094 01: 50: 55.250 --> 01: 50: 57.915 Ayah... 1095 01: 51: 45.625 --> 01: 51: 48.040 Ini adalah kotak pesan suara lnspector Lele. 1096 01: 51: 48.083 --> 01: 51: 49.665 Tinggalkan pesan setelah bunyi bip. 1097 01: 51: 49.875 --> 01: 51: 51.665 Salam Maharashtra, Salam India! 1098 01: 51: 53.166 --> 01: 51: 55.082 Tuan Charlie ... Ini adalah lnspector Lele ... 1099 01: 51: 55.125 --> 01: 51: 57.415 Kami telah mengatur sepuluh lakh Anda. 1100 01: 51: 57.583 --> 01: 52: 01.207 Pak, di mana kita bertemu? 1101 01: 52: 01,416 --> 01: 52: 04,415 Pak, tolong hubungi kembali ketika gratis. 1102 01: 52: 12,708 --> 01: 52: 14,415 Sekarang bisakah Anda memanggil dokter? 1103 01: 52: 16,708 --> 01: 52: 20,415 Dia akan mati kehabisan darah. - Kiddo ... 1104 01: 52: 22.458 --> 01: 52: 24.832 Coba lagi. - Tuan? 1105 01: 52: 25.625 --> 01: 52: 26.832 Panggilan! 1106 01: 52: 32.833 --> 01: 52: 34.582 Dan jika dia tidak menjawab ... 1107 01: 52: 35.958 --> 01: 52: 37.582 tembak dirimu sendiri! 1108 01: 52: 54.125 --> 01: 52: 55.374 Kiddo ... 1109 01: 52: 55.958 --> 01: 52: 57.790 Kita dalam masalah! Nyata! 1110 01: 53: 00.666 --> 01: 53: 03.332 Cukup sudah! - Maksud kamu apa? 1111 01: 53: 03.666 --> 01: 53: 06.332 Jika mau, Anda bisa memanggil saya, ketika barang datang. 1112 01: 53: 06.791 --> 01: 53: 08.332 Aku akan berada di lndia di suatu tempat. 1113 01: 53: 09.791 --> 01: 53: 13.540 Tashi memiliki segalanya di bawah kendali. Anda harus memercayai saya dalam hal ini. 1114 01: 53: 13.750 --> 01: 53: 17.124 Dia mengacaukan kita. Tidak bisakah kamu melihat 1115 01: 53: 19.541 --> 01: 53: 24.957 Cajetan, jika Anda berjalan melewati pintu itu, Aku akan menembakmu. 1116 01: 53: 25.250 --> 01: 53: 27.707 Ini adalah kotak pesan suara lnspector Lele. 1117 01: 53: 27.916 --> 01: 53: 29.165 Tinggalkan pesan setelah bunyi bip. 1118 01: 53: 29.375 --> 01: 53: 31.124 Salam Maharashtra, Salam India! 1119 01: 53: 38.708 --> 01: 53: 39.499 Silahkan... 1120 01: 54: 01.250 --> 01: 54: 07.915 Saya telah memberikan darah saya untuk berlian. Mendapatkan? 1121 01: 54: 19.083 --> 01: 54: 21.707 Maafkan saya, saudara. 1122 01: 54: 27.666 --> 01: 54: 30.249 Sekarang, apakah saya mendapatkan kesempatan lain? 1123 01: 54: 45,666 --> 01: 54: 48,207 Departemen mencurigai kedua ... 1124 01: 54: 48.250 --> 01: 54: 51.624 bekerja untuk dunia bawah. 1125 01: 55: 07.125 --> 01: 55: 10.207 Apa yang bisa dilakukan kehidupan Sekarang aku telah jatuh ke tanahnya 1126 01: 55: 10,666 --> 01: 55: 13,207 Saya telah melemahkan semangatnya Menggerogoti dagingnya 1127 01: 55: 14,208 --> 01: 55: 17,165 Dengan keluhan tak henti-hentinya 1128 01: 55: 18.000 --> 01: 55: 23.999 Tiap hari 1129 01: 55: 24.208 --> 01: 55: 31.790 Keinginan saya jahat 1130 01: 55: 34,625 --> 01: 55: 42,165 Maksud saya juga mimpi 1131 01: 55: 45.250 --> 01: 55: 51.540 Sedikit hubungan Saya telah memukul dengan hati 1132 01: 55: 52.125 --> 01: 55: 57.124 Monsieur itu juga ternyata menjadi kejam 1133 01: 55: 59,583 --> 01: 56: 02,999 Apa yang bisa dilakukan kehidupan Sekarang aku telah jatuh ke tanahnya 1134 01: 56: 03.166 --> 01: 56: 06.540 Saya telah melemahkan semangatnya Menggerogoti dagingnya 1135 01: 56: 06.750 --> 01: 56: 10.124 Dengan keluhan tak henti-hentinya 1136 01: 56: 10,333 --> 01: 56: 15,332 Tiap hari 1137 01: 56: 20.041 --> 01: 56: 22.582 Sayang, apakah Anda kehilangan itu! 1138 01: 56: 23.250 --> 01: 56: 24.707 Guddu pasti sedang dalam perjalanan kembali 1139 01: 56: 25.250 --> 01: 56: 26.915 letakkan pistolnya. 1140 01: 56: 27.083 --> 01: 56: 29.499 Kamu babi! 1141 01: 56: 30.041 --> 01: 56: 32.082 Aku tahu apa yang kamu katakan Ganesh melalui telepon. 1142 01: 56: 37.041 --> 01: 56: 40.874 Anda salah paham. aku bersumpah! 1143 01: 56: 41.208 --> 01: 56: 42.082 Berlangsung... 1144 01: 56: 42.458 --> 01: 56: 43.499 pergi Dapatkan dia! 1145 01: 56: 48.875 --> 01: 56: 51.707 Kami akan dapat saling mendengar. 1146 01: 56: 52.083 --> 01: 56: 55.249 Jangan lakukan apa pun, sampai aku menginstruksikan kamu. 1147 01: 56: 56.500 --> 01: 56: 57.249 Ingat... 1148 01: 56: 58.083 --> 01: 57: 00.457 kita harus menangkap Bhope dengan tangan merah. 1149 01: 57: 00.666 --> 01: 57: 01.915 Pakai ini. 1150 01: 57: 04.125 --> 01: 57: 05.707 Aku akan membunuhmu ... - Saya? Anda akan membunuhku? 1151 01: 57: 05,916 --> 01: 57: 08,040 Lanjutkan! 1152 01: 57: 11.083 --> 01: 57: 17.040 Kamu ini kecil ketika ibu meninggal. 1153 01: 57: 17.583 --> 01: 57: 20.040 Persis seperti anak kucing kecil. 1154 01: 57: 21.125 --> 01: 57: 24.165 Tembak aku dan kamu bisa pergi. 1155 01: 57: 24.208 --> 01: 57: 25.582 Mari kita lihat apa yang Anda punya. 1156 01: 57: 36.208 --> 01: 57: 42.415 Guddu ... - Sekarang pergi ... terus ... 1157 01: 57: 43.625 --> 01: 57: 45.207 Begitu... 1158 01: 57: 46.291 --> 01: 57: 47.790 haruskah aku meledakkan tengkoraknya? 1159 01: 57: 48.041 --> 01: 57: 51.040 Turunkan senjatanya! 1160 01: 58: 01.458 --> 01: 58: 03.874 Sunil Shekhar Bhope. 1161 01: 58: 07.000 --> 01: 58: 08.165 Mohon ... 1162 01: 58: 13.125 --> 01: 58: 15.165 Afghan, tetap bersama orang-orang Afrika. 1163 01: 58: 17.250 --> 01: 58: 20.040 Kakek! Dimanakah Bhope? 1164 01: 58: 20.250 --> 01: 58: 24.582 Dia ada di halaman. Kacau ... waktu besar! 1165 01: 58: 27.166 --> 01: 58: 28.999 Turunkan senjatanya ... tolong! 1166 01: 58: 29.208 --> 01: 58: 31.374 Kenapa kamu tidak memberitahunya menurunkan pistol? 1167 01: 58: 31.583 --> 01: 58: 33.040 Biarkan aku menjadi. - Dia mengatakan ... 1168 01: 58: 33.250 --> 01: 58: 35.124 G ... pistol ... turunkan pistol. 1169 01: 58: 35.333 --> 01: 58: 37.957 Serahkan gitar, cepat! 1170 01: 58: 38.125 --> 01: 58: 40.249 Barang... - Persetan barang! 1171 01: 58: 40.291 --> 01: 58: 42.957 Bicaralah dengan akal sehat padanya! 1172 01: 58: 43,583 --> 01: 58: 45,332 Turunkan g ... pistol ... 1173 01: 58: 45.541 --> 01: 58: 46.999 Aku benar-benar baik-baik saja. 1174 01: 58: 47.166 --> 01: 58: 48.332 Mohon ... 1175 01: 58: 55.000 --> 01: 58: 55.957 Anda akan menembak saya? 1176 01: 59: 06,541 --> 01: 59: 09,290 Anda benar-benar menembak saya? 1177 01: 59: 09.875 --> 01: 59: 10.915 Beraninya kamu? 1178 01: 59: 11.083 --> 01: 59: 12.915 Enyah! 1179 01: 59: 23.500 --> 01: 59: 25.499 kepala ... di sini ... 1180 01: 59: 27.166 --> 01: 59: 28.040 kepala 1181 01: 59: 41.041 --> 01: 59: 44.249 Tenang, Bhope ... tenang saja. 1182 01: 59: 46.541 --> 01: 59: 47.665 Siapa kamu? 1183 01: 59: 48.916 --> 01: 59: 52.249 Bahkan kita punya senjata. 1184 01: 59: 53.083 --> 01: 59: 54.040 Yang besar! 1185 01: 59: 54.875 --> 01: 59: 56.874 Tapi siapa yang mau perang? 1186 01: 59: 58.125 --> 01: 59: 59.207 Saya bukan Amerika. 1187 01: 59: 59.416 --> 02: 00: 02.249 Ini Maharashtra! 1188 02: 00: 04.791 --> 02: 00: 07.457 Siapa kamu? - Saya? aku Tashi. 1189 02:00: 07.875 --> 02: 00: 09.249 Tashi, Hebat! 1190 02:00: 26,708 --> 02:00: 28,665 Aku tidak percaya ini! Kamu hidup. 1191 02: 00: 31,416 --> 02: 00: 35,040 pindahkan gitar. Pindahkan! 1192 02: 00: 42.208 --> 02: 00: 45.582 Tashi! Seekor harimau di perangkap tikus! 1193 02:00: 45.791 --> 02:00: 48.915 Panggil markas untuk bala bantuan. - Salin Pak. 1194 02:00: 49.250 --> 02: 00: 53.915 Berkantor pusat, ini adalah Tigerhead. 1195 02: 00: 54.083 --> 02: 00: 57.082 Tim Satu sedang bergerak. Kita perlu cadangan. 1196 02:00: 59.166 --> 02: 01: 01.457 Guddu, kita masuk, jangan panik. 1197 02: 01: 01,666 --> 02: 01: 02,790 Itu akan baik-baik saja. 1198 02: 01: 15.166 --> 02: 01: 16.999 Memang Anda memiliki barang-barang itu. 1199 02: 01: 19.000 --> 02: 01: 22.749 Bagaimana Anda berencana untuk menjualnya dan kepada siapa? 1200 02: 01: 25.000 --> 02: 01: 26.749 Akhirnya gitar akan kembali padaku! 1201 02: 01: 29.541 --> 02: 01: 34.332 Berapa dana amal Anda? 1202 02: 01: 45.000 --> 02: 01: 47.415 Sepuluh crores! Kas! 1203 02: 01: 49.541 --> 02: 01: 50.832 Dalam Dolar atau Euro? 1204 02: 01: 56.916 --> 02: 01: 59.082 Dasar tikus kotor! 1205 02: 01: 59.541 --> 02: 02: 04.415 Ini adalah Sel Anti Narkotika polisi Mumbai! 1206 02: 02: 04,625 --> 02: 02: 06,082 Serahkan senjatamu! 1207 02: 02: 06.125 --> 02: 02: 08.290 Ini adalah Sel Anti Narkotika polisi Mumbai! 1208 02: 02: 08.500 --> 02: 02: 09.999 Serahkan senjatamu! 1209 02: 02: 10,166 --> 02: 02: 12,790 Jangan bergerak atau aku akan menembak! 1210 02: 02: 13.000 --> 02: 02: 16.040 Aku akan membunuh mata-mata mu. 1211 02: 02: 16.083 --> 02: 02: 18707 Jika dia terluka, tidak ada yang akan selamat. 1212 02: 02: 18.916 --> 02: 02: 19.707 Serahkan dirimu! 1213 02: 02: 30.916 --> 02: 02: 32.665 Anda tidak punya pilihan. Ada opsi. 1214 02: 02: 32.875 --> 02: 02: 38.665 Hai Pele ... Katakan rencanamu padanya! 1215 02: 02: 38.708 --> 02: 02: 44.457 Aku Lele, bukan Pele! - Terserah! 1216 02: 02: 45.041 --> 02: 02: 48.874 Beritahu lnspector, dia mendapat 33%. 1217 02: 02: 51.166 --> 02: 02: 53.790 Prateek ... ini aku lnspector Lele. 1218 02: 02: 54.000 --> 02: 02: 56,415 Apa yang kamu lakukan di sana? Turun. 1219 02: 02: 56.625 --> 02: 02: 57.874 Barang itu bernilai sepuluh crores. 1220 02: 02: 58.041 --> 02: 03: 01.124 3,33,33,333.33 ... semua milik kita! 1221 02: 03: 01,166 --> 02: 03: 03,415 Semua milikmu! - Dan tidak ada Lobo untuk dibagikan. 1222 02: 03: 03.625 --> 02: 03: 05.457 Turun. 1223 02: 03: 05.666 --> 02: 03: 06.624 Tahan tembakanmu. 1224 02: 03: 12.750 --> 02: 03: 16.249 Apa-apaan ini? - Diam, Cajetan! 1225 02: 03: 16.291 --> 02: 03: 17.624 Tashi, dia benar! 1226 02: 03: 17.833 --> 02: 03: 20.165 Tutup mulut ... tutup mulut! 1227 02: 03: 20.375 --> 02: 03: 24.540 Terakhir dan terakhir, 60, 20, 20. 1228 02: 03: 24.750 --> 02: 03: 27.040 Atau Anda bisa menembak! - Tembak? 1229 02: 03: 27.208 --> 02: 03: 29.832 Ayo tembak! 1230 02: 03: 30.458 --> 02: 03: 32.832 Tembak dan aku akan membakar barang-barang! 1231 02: 03: 33.000 --> 02: 03: 35.165 Tahan tembakanmu! 1232 02: 03: 37.041 --> 02: 03: 39.207 Charlie boy ... kerja bagus! 1233 02: 03: 39.250 --> 02: 03: 40.999 Mitra keempat! 1234 02: 03: 41.166 --> 02: 03: 44.582 25% masing-masing! 1235 02: 03: 44.958 --> 02: 03: 47.207 Sekarang turunlah. 1236 02: 03: 47,416 --> 02: 03: 48,999 Hei ... orang bodoh! 1237 02: 03: 49.958 --> 02: 03: 52.540 Aku tidak mengambil risiko itu semua demi uang. 1238 02: 03: 53.125 --> 02: 03: 56.374 Aku melakukannya untuk Romeo bodoh ini! 1239 02: 03: 57.625 --> 02: 04: 00.040 Dia tidak tahu dunia ini menyebalkan 1240 02: 04: 00.208 --> 02: 04: 02.624 dan betapa busuknya Anda anjing! 1241 02: 04: 02.833 --> 02: 04: 03.790 Biarkan dia pergi! 1242 02: 04: 04,166 --> 02: 04: 06,165 Dia juga. 1243 02: 04: 09.166 --> 02: 04: 11.540 Bawa Juliet Anda dan lari! 1244 02: 04: 11.750 --> 02: 04: 12.957 Dan kau? 1245 02: 04: 13.083 --> 02: 04: 16.957 Kamu akan membunuhku dengan semua cintamu! 1246 02: 04: 18.083 --> 02: 04: 18.749 Dapatkan bergerak! 1247 02: 04: 20.333 --> 02: 04: 23.207 Setidaknya demi bayi. 1248 02: 04: 23.625 --> 02: 04: 24.540 Guddu, pindahkan! 1249 02: 04: 25.541 --> 02: 04: 32.749 Turun dengan gitar! 1250 02: 04: 32.916 --> 02: 04: 34.540 Jatuhkan senjatamu! 1251 02: 05: 34.041 --> 02: 05: 37.457 Jalan ini yang Anda tawar-menawar 1252 02: 05: 38.125 --> 02: 05: 40.249 Akan tetap kosong 1253 02: 05: 48.291 --> 02: 05: 52.082 Tali kehidupan 1254 02: 05: 52,416 --> 02: 05: 54,415 Tidak pernah patah 1255 02: 06: 19.875 --> 02: 06: 28.582 Siapa yang berjalan di ujung pedang akan selalu terluka 1256 02: 06: 30.125 --> 02: 06: 36.999 Jerat itu menjerat leher Anda hanya mengencangkan, tidak patah 1257 02: 06: 38.125 --> 02: 06: 39.957 Warna darah 1258 02: 06: 40.125 --> 02: 06: 41.790 Namun optimis 1259 02: 06: 42.166 --> 02: 06: 44.582 Gagal mewarnai kehidupan 1260 02: 06: 52,416 --> 02: 06: 56,374 Tali kehidupan 1261 02: 06: 56.583 --> 02: 06: 59.957 Tidak pernah patah 1262 02: 07: 34.750 --> 02: 07: 36.082 Salam Maharashtra! 1263 02: 07: 44,416 --> 02: 07: 54,082 Sepotong waktu antara dua nafas terlalu halus 1264 02: 07: 54.625 --> 02: 07: 59.082 Hidup menawarkan Anda kesempatan kedua. 1265 02: 07: 59.500 --> 02: 08: 03.582 Jangan pergi begitu saja dari jalan yang benar. 1266 02: 08: 03.791 --> 02: 08: 09.040 Masa laluku menyelinap ke masa depan dan merampas semua harapan 1267 02: 08: 15.666 --> 02: 08: 25.457 Sungai darah tidak pernah menemukan diri mereka samudera 1268 02: 09: 05.333 --> 02: 09: 08.374 Sudah kubilang, kan? Anda akan memiliki anak kembar! 1269 02: 09: 12.250 --> 02: 09: 14.790 Jika Anda bertaruh melawan saya, kamu akan selalu kalah. 1270 02: 09: 15,833 --> 02: 09: 17,165 Sekarang beritahu saya... 1271 02: 09: 18.250 --> 02: 09: 19.582 mereka terlihat seperti siapa? 1272 02: 09: 22.916 --> 02: 09: 24.124 Manis sekali! 1273 02: 09: 36.208 --> 02: 09: 37.999 Satu berlian menghiasi jarinya 1274 02: 09: 39,166 --> 02: 09: 40,999 sementara dia adalah permata sendiri! 1275 02: 09: 41.916 --> 02: 09: 44.124 Sophia adalah namanya dan 1276 02: 09: 44.875 --> 02: 09: 48.332 dia tidak mengucapkan S sebagai F! 1277 02: 10: 16.791 --> 02: 10: 21.499 Aku bahkan tidak punya pakaian untuk dipakai. 1278 02: 10: 22.333 --> 02: 10: 28.915 Tidak apa-apa! Aku lebih suka kamu tanpa pakaian.