1 00: 04: 11,566 --> 00: 04: 12,566 Kamu masih hidup? 2 00: 04: 13.966 --> 00: 04: 15.901 Menisik! - Harus melakukan ini lagi. 3 00: 04: 17.366 --> 00: 04: 18.366 Dan potong! 4 00: 04: 18.966 --> 00: 04: 20.167 Mari kita beralih ke close-up. 5 00: 04: 23.500 --> 00: 04: 24.500 Hei! 6 00: 04: 24.966 --> 00: 04: 26.500 Aku harap kamu tidak punya untuk melakukannya lagi, bung. 7 00: 04: 26.966 --> 00: 04: 28.500 Anda bisa melakukan ini sepanjang hari. Ayolah. - Aku tidak bisa. 8 00: 04: 28.566 --> 00: 04: 29.566 Saya baru saja mencoba. 9 00: 04: 29.966 --> 00: 04: 30.966 Baiklah. Sampai jumpa lagi. 10 00: 04: 38.966 --> 00: 04: 40.367 Astaga, tembakan yang bagus! 11 00: 04: 40,433 --> 00: 04: 42,168 Anda melompat, dan kelihatannya sepertinya Brandon ada di sana. 12 00: 04: 43.233 --> 00: 04: 44.567 Apa pun untuk Hollywood, kawan. 13 00: 04: 45,566 --> 00: 04: 46,900 Tembakan hebat lainnya seperti biasa. 14 00: 04: 47.500 --> 00: 04: 49.902 Menyenangkan selalu melakukannya stunts untuk Anda Tn. Brandon. 15 00: 04: 50.233 --> 00: 04: 51.567 Jangan lupa tentang permainan poker besok. 16 00: 04: 51,633 --> 00: 04: 52,633 aku akan berada di sana. aku akan berada di sana. 17 00: 04: 55.300 --> 00: 04: 57.301 Saya pikir Anda punya pengunjung. 18 00: 04: 57.366 --> 00: 05: 00.435 Bukan untuk saya. Pasti untukmu. Kaulah cowok keren itu. 19 00: 05: 01.966 --> 00: 05: 04.101 Tidak, kaulah pemainnya. 20 00: 05: 04,966 --> 00: 05: 05,966 Viraj. 21 00: 05: 08,566 --> 00: 05: 09,566 Permisi. 22 00: 05: 11,966 --> 00: 05: 12,966 Hai cantik. 23 00: 05: 13.966 --> 00: 05: 15.033 Anda meninggalkan saya di bak mandi. 24 00: 05: 15.100 --> 00: 05: 16.434 Bayi itu tiga hari yang lalu. 25 00: 05: 17.033 --> 00: 05: 18.167 Tapi aku menunggu. 26 00: 05: 21,566 --> 00: 05: 22,633 Saya benar-benar minta maaf. 27 00: 05: 23,366 --> 00: 05: 25,434 Aku akan menebusnya malam ini. aku janji. 28 00: 05: 26,566 --> 00: 05: 27,566 Oh .. 29 00: 05: 27.966 --> 00: 05: 28.966 Viraj! 30 00: 05: 35.100 --> 00: 05: 36.434 Bagaimana dia akan pergi keluar dari yang ini? 31 00: 05: 37.100 --> 00: 05: 39.569 Saudaraku, banyak latihan. 32 00: 05: 39.966 --> 00: 05: 43.502 '' Saya seorang anak nakal. '' 33 00: 05: 47.233 --> 00: 05: 49.301 Saudaraku, yang rumahnya Haruskah aku membawamu ke? 34 00: 05: 50.366 --> 00: 05: 51.433 Biarkan saya berpikir. 35 00: 05: 51,500 --> 00: 05: 52,567 Telepon. 36 00: 05: 52,633 --> 00: 05: 54,034 Kami tidak tuli, tolol. 37 00: 05: 57.966 --> 00: 05: 59.367 Terima kasih. Halo. 38 00: 06: 01.100 --> 00: 06: 02.100 Apa? 39 00: 06: 05,566 --> 00: 06: 06,900 Bajingan! - Apa apaan! 40 00: 06: 09.966 --> 00: 06: 11.967 Apakah Anda Lucky Doshi ambil Kamini Sandhu .. 41 00: 06: 12.033 --> 00: 06: 13.434 ..sebagai istrimu yang sah secara hukum? 42 00: 06: 13.966 --> 00: 06: 15.967 saya bersedia. - Apakah Anda Kamini Sandhu ambil Lucky Doshi .. 43 00: 06: 16.033 --> 00: 06: 18.502 ..untuk menjadi sah menurut hukum Anda suami yang sudah menikah? 44 00: 06: 19.100 --> 00: 06: 20.167 saya bersedia. 45 00: 06: 20.233 --> 00: 06: 21.901 Saya sekarang mengucapkan Anda suami-istri. 46 00: 06: 22.233 --> 00: 06: 23.300 Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita. 47 00: 06: 24.566 --> 00: 06: 25.633 Wabbit saya. 48 00: 06: 25.699 --> 00: 06: 26.967 Labu saya. 49 00: 06: 27.033 --> 00: 06: 28.634 Tweeny saya. - Cintaku. 50 00: 06: 29.633 --> 00: 06: 30.633 Berhenti! 51 00: 06: 32.233 --> 00: 06: 33.233 Saudara? 52 00: 06: 39.300 --> 00: 06: 40.300 Saudara. 53 00: 06: 47.966 --> 00: 06: 48.966 Mengapa? 54 00: 06: 52.233 --> 00: 06: 53.233 Karena aku mencintainya. 55 00: 06: 54.966 --> 00: 06: 58.302 Apakah kamu tahu apa itu cinta? 56 00: 06: 58.966 --> 00: 07: 00.100 Saudara. - Apa? 57 00: 07: 00,633 --> 00: 07: 02,167 Cinta akan memotong sayapmu. 58 00: 07: 02,566 --> 00: 07: 04,901 Anda tidak akan bisa terbang. Itu akan membuat hidupmu seperti neraka. 59 00: 07: 10.033 --> 00: 07: 11.634 Kamini tidak seperti itu, saudara. 60 00: 07: 11,966 --> 00: 07: 13,434 Dia seorang gadis, bukan? - Iya nih. 61 00: 07: 13.699 --> 00: 07: 15.902 Itu dia. Dia seperti itu. 62 00: 07: 16.300 --> 00: 07: 17.300 '' Tidak mau cinta. '' 63 00: 07: 18.366 --> 00: 07: 19.967 Anda melupakan saya karena dia? 64 00: 07: 20.966 --> 00: 07: 22.233 Anda bahkan tidak memikirkan saya? 65 00: 07: 23.366 --> 00: 07: 24.567 '' Tidak perlu cinta. '' - Kakak .. 66 00: 07: 25.500 --> 00: 07: 26.567 ..you tidak berpikir sebelum Anda cintai. 67 00: 07: 26.966 --> 00: 07: 27.966 Anda baru saja jatuh cinta. 68 00: 07: 28.500 --> 00: 07: 29.500 Baiklah, kita lanjut lagi. 69 00: 07: 30.366 --> 00: 07: 34.303 Tapi aku tidak pernah lupa bahwa kamu adalah guruku. Segalanya bagiku. 70 00: 07: 35.699 --> 00: 07: 38.436 Tapi kamu tidak bisa menjadi istriku. 71 00: 07: 38.500 --> 00: 07: 40.101 Apa? - Saudaraku sayang. 72 00: 07: 41,566 --> 00: 07: 43,567 Aku tidak bisa punya anak denganmu. 73 00: 07: 43.966 --> 00: 07: 45.901 Mengapa Anda harus menikah? 74 00: 07: 46.366 --> 00: 07: 48.301 Kenapa ini komplikasi dalam kehidupan sederhana ini? 75 00: 07: 48.966 --> 00: 07: 50.634 Beruntung kamu tahu pekerjaan kita seperti itu .. 76 00: 07: 50.966 --> 00: 07: 54.502 ..bahwa jika kita menikah, mereka akan melakukan aksi .. 77 00: 07: 54,566 --> 00: 07: 55,900 baik.dengan hati dan pikiran kita. 78 00: 07: 56.966 --> 00: 07: 57.966 Apa itu? 79 00: 07: 59.233 --> 00: 08: 00.367 Hei. 80 00: 08: 04.100 --> 00: 08: 06.235 Apakah kamu senang dengannya? - Iya nih. 81 00: 08: 06,566 --> 00: 08: 07,633 Baiklah. 82 00: 08: 07.699 --> 00: 08: 12.571 Anda telah melakukan kesalahan. Saya harap Anda tidak menyesalinya. 83 00: 08: 12.966 --> 00: 08: 14.967 Ayah, bisa dibilang begitu apapun yang kamu mau. 84 00: 08: 15.033 --> 00: 08: 16.567 Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita. 85 00: 08: 18,500 --> 00: 08: 20,168 Saudara.. - Bukan saya. Cium dia. 86 00: 08: 24.100 --> 00: 08: 25.100 Berhenti! 87 00: 08: 26.166 --> 00: 08: 27.166 Bebo? 88 00: 08: 27,566 --> 00: 08: 31,236 '' Bebo .. Bebo .. '' 89 00: 08: 31.300 --> 00: 08: 32.367 Bebo? 90 00: 08: 32,433 --> 00: 08: 34,635 '' Bebo .. Bebo .. '' 91 00: 08: 34.700 --> 00: 08: 37.035 Bebo? - Saudara, siapa Bebo? - Bagaimana saya tahu? 92 00: 08: 37.966 --> 00: 08: 41.636 '' Bebo .. Bebo .. '' 93 00: 08: 43.966 --> 00: 08: 45.233 Apakah Anda sudah gila? 94 00: 08: 45.299 --> 00: 08: 48.369 Mengapa? - Kamu telah hancur hidupmu dengan menikah. 95 00: 08: 49.366 --> 00: 08: 50.900 Apa yang akan terjadi padamu sekarang? 96 00: 08: 51.233 --> 00: 08: 52.634 Apa yang akan terjadi pada karier Anda? 97 00: 08: 52.966 --> 00: 08: 54.033 Karir apa? 98 00: 08: 54.100 --> 00: 08: 55.434 Aku hanya model pakaian dalam. 99 00: 08: 56.233 --> 00: 08: 57.300 Itu juga karier. 100 00: 08: 57.966 --> 00: 08: 59.967 Itu dia. Kamu sudah menikah. Sekarang lupakan pemodelan. 101 00: 09: 00,966 --> 00: 09: 04,235 Dalam beberapa hari Anda akan hamil. Dan kemudian anak-anak. 102 00: 09: 06,433 --> 00: 09: 07,433 Sangat? 103 00: 09: 08.366 --> 00: 09: 09.366 Beruntung! 104 00: 09: 11.233 --> 00: 09: 15.170 Jika Anda sangat menyukai pernikahan dan anak-anak, maka lakukanlah. 105 00: 09: 16,566 --> 00: 09: 18,434 Tapi kenapa dia? 106 00: 09: 18.500 --> 00: 09: 19.500 Apa? - Apa? 107 00: 09: 19.966 --> 00: 09: 22.435 Maksudku, jika Anda bisa mendapatkan aslinya .. 108 00: 09: 22.966 --> 00: 09: 25.435 ..then mengapa kamu mengerti menikah dengan duplikat ini? 109 00: 09: 25.700 --> 00: 09: 29.637 Ketika Anda dapat memiliki pria mana pun, mengapa menikahi imitasi murah ini? 110 00: 09: 29.966 --> 00: 09: 31.300 Apa? - Tubuh ganda? 111 00: 09: 32.299 --> 00: 09: 33.901 Waktu habis! Permisi! 112 00: 09: 34,566 --> 00: 09: 35,566 Kenapa aku harus? 113 00: 09: 35.966 --> 00: 09: 37.967 Nona .. Kenapa aku memberi Anda sangat menghormati? 114 00: 09: 38.033 --> 00: 09: 40.101 Kamu! Apakah kamu di sini untuk putus pernikahan mereka? 115 00: 09: 40.166 --> 00: 09: 41.967 Atau untuk menghina kita stuntmen? 116 00: 09: 42,033 --> 00: 09: 45,569 Kenapa aku harus menghina mereka yang Apakah penghinaan pada diri mereka sendiri? 117 00: 09: 45,633 --> 00: 09: 46,967 Apa yang kamu ketahui tentang stuntmen? 118 00: 09: 47.033 --> 00: 09: 49.101 Siapa yang ingin tahu tentang Anda? 119 00: 09: 50.033 --> 00: 09: 52.235 Orang bekas dengan kehidupan bekas. 120 00: 09: 52.299 --> 00: 09: 53.300 Tangan kedua? 121 00: 09: 53,566 --> 00: 09: 56,568 Kami melakukan segalanya secara nyata, bukan para pahlawan itu. 122 00: 09: 56.633 --> 00: 09: 58.968 Kami punya nyali. Kami tak kenal takut, kami jujur. 123 00: 09: 59.033 --> 00: 10: 00.100 Kami memiliki integritas. 124 00: 10: 00,166 --> 00: 10: 04,036 Anda telah belajar beberapa Kata bahasa Inggris yang tinggal di Hollywood. 125 00: 10: 04.100 --> 00: 10: 05.634 Kau tidak berpendidikan, air kotor! 126 00: 10: 05,966 --> 00: 10: 08,168 Diam kamu terjebak, penyihir kecil yang tegang. 127 00: 10: 08.966 --> 00: 10: 11.101 Aku tahu cara tutup mulut perempuan seperti kamu. 128 00: 10: 11,566 --> 00: 10: 12,900 Oh ya? - Ingin bertaruh? 129 00: 10: 13.233 --> 00: 10: 14.300 Sangat? Baik. 130 00: 10: 14,566 --> 00: 10: 15,566 Bagaimana? 131 00: 10: 15.966 --> 00: 10: 17.567 Biarkan saya melihat apa yang dapat Anda lakukan. 132 00: 10: 17.966 --> 00: 10: 19.033 Pukul aku? Pukul aku? 133 00: 10: 19.100 --> 00: 10: 20.501 Itu yang kalian tahu? 134 00: 10: 20.566 --> 00: 10: 22.034 Anda tidak bisa diam. 135 00: 10: 22.100 --> 00: 10: 24.569 Hari ini, aku akan berbicara apa yang aku pikirkan tentang kamu. 136 00: 10: 24.633 --> 00: 10: 26.301 Tentang temanmu 137 00: 10: 26.366 --> 00: 10: 28.301 Dan tentang hal ini. 138 00: 10: 28.366 --> 00: 10: 30.301 Dan tentang komunitas Anda! 139 00: 10: 30.366 --> 00: 10: 31.900 Anda tidak bisa diam! 140 00: 10: 38.166 --> 00: 10: 40.434 Kitalah yang menikah. Kenapa mereka berciuman? 141 00: 10: 44.299 --> 00: 10: 46.035 Cintai lipstik stroberi Anda, sayang. 142 00: 10: 47.166 --> 00: 10: 48.166 Kamu.. 143 00: 10: 50,566 --> 00: 10: 51,566 Jangan. 144 00: 10: 52.966 --> 00: 10: 54.033 Anjing! 145 00: 10: 54.100 --> 00: 10: 55.100 Penyihir. 146 00: 10: 55.966 --> 00: 10: 59.636 '' Cinta celaka. '' 147 00: 10: 59.700 --> 00: 11: 04.371 '' Cinta celaka. '' 148 00: 11: 15.566 --> 00: 11: 18.902 '' Tidak mau cinta. Tidak perlu cinta. '' 149 00: 11: 22.233 --> 00: 11: 23.901 Saudaraku apa Anda lakukan? Tenang saja. 150 00: 11: 24.299 --> 00: 11: 26.301 Saudaraku, kamu belum Saya mendapat apa pun dari saya. 151 00: 11: 26.366 --> 00: 11: 27.967 Saya sudah bilang beberapa kali wanita .. 152 00: 11: 28.033 --> 00: 11: 29.567 ..adalah baik hanya untuk dua hal. 153 00: 11: 29.633 --> 00: 11: 30.967 Tidak ada yang disebut cinta. 154 00: 11: 31.299 --> 00: 11: 33.502 Semua pria hanya tertarik pada satu hal. 155 00: 11: 34.166 --> 00: 11: 35.166 Apa? 156 00: 11: 37.966 --> 00: 11: 41.369 Tolong, Sim. Datanglah ke akal sehat Anda. Anda salah. 157 00: 11: 41.966 --> 00: 11: 46.303 Lucky telah menikahiku, tapi bahkan belum menyentuhku. 158 00: 11: 46.966 --> 00: 11: 50.102 Karena dia tahu aku tidak ingin semua itu sebelum menikah. 159 00: 11: 52.233 --> 00: 11: 55.235 Ketika dia tidak bisa melakukannya apa pun, sebagai pilihan terakhir .. 160 00: 11: 55.299 --> 00: 11: 56.567 ..dia menikah denganmu. 161 00: 11: 57.966 --> 00: 12: 00.168 Jadi Anda belum melakukan apa pun? 162 00: 12: 00.233 --> 00: 12: 02.234 Saudara.. - Kamu masih nol. - Kakak .. 163 00: 12: 02.299 --> 00: 12: 03.567 Skor nol-nol? - Kakak .. 164 00: 12: 03,633 --> 00: 12: 04,633 Apa yang salah denganmu? 165 00: 12: 04,966 --> 00: 12: 06,033 Saudaraku, itu akan terjadi. Itu akan terjadi. 166 00: 12: 07.700 --> 00: 12: 11.303 Ambil ini. Protein shake. Saya sudah menambahkan Viagra di dalamnya. 167 00: 12: 11,366 --> 00: 12: 12,433 Viagra? - Iya nih. 168 00: 12: 13.700 --> 00: 12: 14.901 Saudara.. 169 00: 12: 15.299 --> 00: 12: 19.037 Oh ya. aku lupa. Kamu jatuh cinta. 170 00: 12: 19.299 --> 00: 12: 23.904 Semua tentang seks. Dan aku bisa membuktikannya. 171 00: 12: 24.299 --> 00: 12: 25.300 Bagaimana? 172 00: 12: 25.566 --> 00: 12: 27.968 Jangan biarkan dia menyentuh Anda selama tiga bulan. 173 00: 12: 28.233 --> 00: 12: 30.034 Tapi Sim, kami sudah menikah .. 174 00: 12: 30.100 --> 00: 12: 33.903 Mari kita lihat berapa lama pernikahanmu berlangsung. 175 00: 12: 34,566 --> 00: 12: 36,434 Cukup uji cintanya. 176 00: 12: 37.166 --> 00: 12: 40.903 Sim, lihat saja nanti. Beruntung Iove akan unggul setiap tes. 177 00: 12: 43.166 --> 00: 12: 45.635 Saudara, Anda tahu tidak ada tentang cinta. 178 00: 12: 46.166 --> 00: 12: 49.636 Setelah Anda jatuh cinta .. - ..itu membuatmu kesulitan. 179 00: 12: 50.633 --> 00: 12: 55.437 Cinta terkutuk ini seperti itu. Tidak mengerti 180 00: 12: 56.166 --> 00: 12: 57.166 Biarkan saya jelaskan. 181 00: 13: 05.100 --> 00: 13: 06.100 Hei! 182 00: 13: 23,566 --> 00: 13: 26,902 '' Kambakkht .. Kambakkht. '' 183 00: 13: 27.299 --> 00: 13: 30.970 '' Kambakkht Ishq seperti itu .. '' 184 00: 13: 31.033 --> 00: 13: 34.970 '' Kambakkht Ishq seperti itu .. '' 185 00: 13: 35.033 --> 00: 13: 40.304 '' Begitu jatuh cinta, Anda akan dikutuk. '' 186 00: 13: 40.366 --> 00: 13: 45.904 '' Begitu jatuh cinta, Anda akan dikutuk. '' 187 00: 13: 52,966 --> 00: 13: 56,636 '' Kambakkht Ishq seperti itu .. '' 188 00: 13: 56.966 --> 00: 14: 00.636 '' Kambakkht Ishq seperti itu .. '' 189 00: 14: 00.700 --> 00: 14: 06.238 '' Begitu jatuh cinta, Anda akan dikutuk. '' 190 00: 14: 06.299 --> 00: 14: 11.571 '' Begitu jatuh cinta, Anda akan dikutuk. '' 191 00: 14: 11,633 --> 00: 14: 13,501 '' Anda ditakdirkan. '' 192 00: 14: 13.566 --> 00: 14: 15.167 '' Anda ditakdirkan. '' 193 00: 14: 21.100 --> 00: 14: 22.634 '' Anda ditakdirkan. '' 194 00: 14: 26,566 --> 00: 14: 27,566 ''Malang.'' 195 00: 14: 35.966 --> 00: 14: 39.502 '' Dia memabukkan Anda dengan matanya. '' 196 00: 14: 39,566 --> 00: 14: 43,102 '' Dia mengundangmu dengan rambut hitamnya. '' 197 00: 14: 43.166 --> 00: 14: 46.969 '' Lalu dia membawamu masuk lengannya yang anggun .. '' 198 00: 14: 47.033 --> 00: 14: 50.369 '' ... Dan membawamu ke tiang gantungan. '' 199 00: 14: 50,433 --> 00: 14: 53,903 ''Malang.'' 200 00: 14: 54.233 --> 00: 14: 57.970 '' Pertama dia mendatangimu .. '' 201 00: 14: 58.033 --> 00: 15: 01.569 '' ... Seperti jika memohon Anda untuk mencintainya. '' 202 00: 15: 01,633 --> 00: 15: 05,436 '' Dan kalau tidak sengaja kamu kehilangan hatimu .. '' 203 00: 15: 05.500 --> 00: 15: 08.970 '' ... Dia memperlakukannya seperti sepak bola. '' 204 00: 15: 09.033 --> 00: 15: 12.369 '' Kamu pasti bodoh .. '' 205 00: 15: 13.066 --> 00: 15: 15.902 ''..jatuh cinta.'' 206 00: 15: 16,166 --> 00: 15: 19,636 '' Kambakkht Ishq seperti itu .. '' 207 00: 15: 19.966 --> 00: 15: 23.636 '' Kambakkht Ishq seperti itu .. '' 208 00: 15: 23.966 --> 00: 15: 29.237 '' Begitu jatuh cinta, Anda akan dikutuk. '' 209 00: 15: 29.299 --> 00: 15: 34.638 '' Begitu jatuh cinta, Anda akan dikutuk. '' 210 00: 15: 34.700 --> 00: 15: 36.501 '' Anda ditakdirkan. '' 211 00: 15: 36.566 --> 00: 15: 38.434 '' Anda ditakdirkan. '' 212 00: 15: 55.233 --> 00: 15: 58.636 '' Dia bilang dia akan memujamu. '' 213 00: 15: 58.966 --> 00: 16: 02.369 '' Dia akan mencintaimu selamanya. '' 214 00: 16: 02,433 --> 00: 16: 06,236 '' Gadis pertama yang dilihatnya .. '' 215 00: 16: 06.299 --> 00: 16: 09.970 '' ... Dia berubah pikiran. '' 216 00: 16: 10.033 --> 00: 16: 13.236 '' Kambakkht .. Kambakkht. '' 217 00: 16: 13.966 --> 00: 16: 16.902 '' Kambakkht .. Kambakkht. '' 218 00: 16: 17.366 --> 00: 16: 21.103 '' Dia memberitahumu untuk bawa dia bintang-bintang. '' 219 00: 16: 21,166 --> 00: 16: 24,636 '' Dan kemudian dia akan menikahimu. '' 220 00: 16: 24.700 --> 00: 16: 28.503 '' Apakah saya memiliki uniyerse? '' 221 00: 16: 28,566 --> 00: 16: 32,036 '' Sudahkah saya menyewa roket? '' 222 00: 16: 32.100 --> 00: 16: 35.503 '' Orang yang mengambil janji pernikahan .. '' 223 00: 16: 35.966 --> 00: 16: 38.902 '' ... Pasti hancur. '' 224 00: 16: 39.233 --> 00: 16: 42.970 '' Kambakkht Ishq seperti itu .. '' 225 00: 16: 43.033 --> 00: 16: 46.970 '' Kambakkht Ishq seperti itu .. '' 226 00: 16: 47.033 --> 00: 16: 52.304 '' Begitu jatuh cinta, Anda akan dikutuk. '' 227 00: 16: 52,566 --> 00: 16: 57,904 '' Begitu jatuh cinta, Anda akan dikutuk. '' 228 00: 16: 58.233 --> 00: 17: 03.171 '' Begitu jatuh cinta, Anda akan dikutuk. '' 229 00: 17: 03,566 --> 00: 17: 08,904 '' Begitu jatuh cinta, Anda akan dikutuk. '' 230 00: 17: 09.233 --> 00: 17: 14.504 '' Begitu jatuh cinta, Anda akan dikutuk. '' 231 00: 17: 14,566 --> 00: 17: 16,100 '' Anda ditakdirkan. '' 232 00: 17: 16,633 --> 00: 17: 18,034 '' Anda ditakdirkan. '' 233 00: 17: 18.099 --> 00: 17: 19.968 '' Anda ditakdirkan. '' 234 00: 17: 20.033 --> 00: 17: 21.634 '' Anda ditakdirkan. '' 235 00: 17: 21,966 --> 00: 17: 24,034 '' Anda dikutuk. - Kambakkht Ishq .. '' 236 00: 17: 28.299 --> 00: 17: 32.437 Ya Tuhan.. - Ayolah. 237 00: 17: 33,366 --> 00: 17: 35,434 Tidak.. - Ayolah! 238 00: 17: 36.299 --> 00: 17: 39.236 Seseorang memukul saudara dengan botol. - dimana? 239 00: 17: 39.299 --> 00: 17: 40.434 Di sana. 240 00: 17: 40.500 --> 00: 17: 41.968 Saudara! 241 00: 17: 42.299 --> 00: 17: 43.300 Siapa yang memukul saya? 242 00: 17: 45,366 --> 00: 17: 47,301 Siapa yang memukulmu, saudara? - Saya tidak tahu. 243 00: 17: 47.366 --> 00: 17: 48.900 Aku akan mengalahkan semua orang. 244 00: 18: 24.033 --> 00: 18: 25.033 Harimau! Harimau! 245 00: 18: 27.233 --> 00: 18: 28.434 Saudara? Saudaraku, maaf. 246 00: 18: 30.700 --> 00: 18: 32.301 Saudaraku, tidak. 247 00: 18: 33.166 --> 00: 18: 35.968 Berhenti. Berhenti! - Mengapa kamu memukul saya? 248 00: 18: 36.366 --> 00: 18: 37.633 Hei Berhenti! 249 00: 18: 43.366 --> 00: 18: 44.366 Hai beruntung! 250 00: 18: 45.366 --> 00: 18: 46.366 Kamu! 251 00: 18: 58.966 --> 00: 19: 00.367 Sayang, kamu baik-baik saja? 252 00: 19: 00,700 --> 00: 19: 02,034 Sayang, ada apa denganmu? - Kakak! 253 00: 19: 02,099 --> 00: 19: 04,569 Jangan mendukung para wanita! - Harimau, biarkan aku pergi! 254 00: 19: 04.633 --> 00: 19: 07.302 Istri saya menangis. Berangkat! 255 00: 19: 10.700 --> 00: 19: 13.436 Oh sayang! Maafkan aku. 256 00: 19: 17,433 --> 00: 19: 19,635 Sayang, aku tidak bisa .. aku minta maaf. 257 00: 19: 34.033 --> 00: 19: 35.300 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada mempelai pria. 258 00: 19: 36.500 --> 00: 19: 37.500 Dan teman-temannya. 259 00: 19: 37.966 --> 00: 19: 38.966 Maaf. 260 00: 19: 40.966 --> 00: 19: 43.968 Mereka telah melakukan apa yang tidak bisa saya lakukan. 261 00: 19: 45.033 --> 00: 19: 48.970 Mereka telah menunjukkan kepada Kamini bahwa jika Anda menikah dengan seorang stuntman .. 262 00: 19: 49.033 --> 00: 19: 52.970 ..you akan bisa melihat semua jenis aksi setiap hari. 263 00: 19: 56,433 --> 00: 19: 58,034 Selamat, teman-teman. 264 00: 20: 08,566 --> 00: 20: 10,968 Siapa yang melempar kue wajah saudara laki-laki? 265 00: 20: 11.033 --> 00: 20: 12.100 Diam! Diam! 266 00: 20: 13.966 --> 00: 20: 15.500 Lihat, pernahkah saya meminta Anda untuk memeriksa? 267 00: 20: 15.966 --> 00: 20: 17.967 Tidak masalah apakah itu Aku makan sekali-sekali, sayang. 268 00: 20: 20,533 --> 00: 20: 21,967 Oke bye. Aku akan menghubungimu nanti. 269 00: 20: 23,633 --> 00: 20: 24,967 Kamu bicara dengan siapa, kakak Nim? 270 00: 20: 25,433 --> 00: 20: 26,967 Tidak, Sim. Tidak ada yang penting. 271 00: 20: 27.500 --> 00: 20: 28.500 Itu adalah Chunky. 272 00: 20: 29.700 --> 00: 20: 32.102 Anda benar sekali. Dia tidak penting. 273 00: 20: 32.966 --> 00: 20: 36.302 Bebo .. - Seberapa sering Sudah kubilang jangan panggil aku seperti itu? 274 00: 20: 36.700 --> 00: 20: 38.034 Lagi pula, mengapa dia menelepon? 275 00: 20: 38.099 --> 00: 20: 39.234 Aku bilang itu tidak penting. 276 00: 20: 40.299 --> 00: 20: 41.367 Ketika kamu pergi melalui perceraian .. 277 00: 20: 41,433 --> 00: 20: 43,501 ..dan kamu dulu datang di sini dan menangis sepanjang malam .. 278 00: 20: 43,566 --> 00: 20: 46,035 ..you dulu mengatakan hal yang sama, tidak ada yang penting. 279 00: 20: 46.099 --> 00: 20: 49.036 Tuhan, Sim. Fokus pada terkadang hal-hal positif. 280 00: 20: 49.099 --> 00: 20: 50.968 Nim, apa yang positif dari semua ini? 281 00: 20: 51.366 --> 00: 20: 53.034 Anda tidak bahagia. Ibu tidak bahagia. 282 00: 20: 53.099 --> 00: 20: 56.636 Jika ada pria yang terlibat, maka kita tidak ada yang positif dalam hidup. 283 00: 20: 56.966 --> 00: 20: 58.100 Apa yang harus saya fokuskan? 284 00: 20: 58.166 --> 00: 21: 01.302 Fokuslah pada diri Anda sendiri. Dan dalam hidupmu. 285 00: 21: 04.099 --> 00: 21: 05.100 Halo gadis-gadis. 286 00: 21: 05.966 --> 00: 21: 07.100 Halo Bibi Dolly. 287 00: 21: 10,566 --> 00: 21: 12,434 Anda saudara tidak sama seperti saya, kan? 288 00: 21: 12.700 --> 00: 21: 14.301 Apa yang kamu katakan? 289 00: 21: 14,366 --> 00: 21: 15,967 Sana! Hal yang sama lagi. 290 00: 21: 16.299 --> 00: 21: 20.637 Ketika Anda memanggil saya bibi, itu Rasanya seperti Anda melecehkan saya. 291 00: 21: 20.700 --> 00: 21: 22.635 Hanya nama saya yang terdengar hebat. 292 00: 21: 22.966 --> 00: 21: 26.035 Aku sendirian, dan begitu juga namaku. 293 00: 21: 27,633 --> 00: 21: 28,633 Anda seharusnya tidak mengatakan hal-hal seperti itu. 294 00: 21: 29,566 --> 00: 21: 31,968 Kamu tidak sendiri. Itu kami berdua bersamamu. 295 00: 21: 32.233 --> 00: 21: 33.434 Kita adalah tiga musketeer. 296 00: 21: 33,700 --> 00: 21: 36,169 Selalu bersama. Dolly, Sim, dan Nim. 297 00: 21: 36.233 --> 00: 21: 37.233 Pergi! 298 00: 21: 37.700 --> 00: 21: 38.967 Itulah masalahnya. 299 00: 21: 39.033 --> 00: 21: 41.301 Aku tidak ingin menjadi Raavan, Kumbhkaran dan Vibhishan. 300 00: 21: 41,366 --> 00: 21: 42,433 Nim, Sim, dan Dim. 301 00: 21: 43,966 --> 00: 21: 46,168 Sim, kamu tidak normal. 302 00: 21: 46.966 --> 00: 21: 49.902 Di usia Anda, Anda harus telah memiliki anak berusia empat tahun. 303 00: 21: 50.700 --> 00: 21: 53.235 Jika kamu mau, aku bisa hamil besok. 304 00: 21: 53,566 --> 00: 21: 55,968 Oh! Seks itu mudah. 305 00: 21: 56.033 --> 00: 21: 58.635 Tapi siapa yang akan membuatmu menikah? Bibimu? 306 00: 21: 58.700 --> 00: 21: 59.967 Itulah intinya. 307 00: 22: 00.033 --> 00: 22: 02.301 Bibiku tidak menikah, jadi mengapa saya harus? 308 00: 22: 02.366 --> 00: 22: 04.234 Bibimu tidak menikah karena kamu. 309 00: 22: 04.500 --> 00: 22: 06.969 Saya mendapatkan proposal yang bagus dan mereka masih berdatangan. 310 00: 22: 07.033 --> 00: 22: 09.301 Kapoor telah melamar saya dua kali. 311 00: 22: 09.700 --> 00: 22: 12.102 Dan dia bercerai dua kali juga. 312 00: 22: 12.166 --> 00: 22: 15.035 Orang celaka! Jika Anda tidak mau untuk menikah, maka jangan. 313 00: 22: 15.099 --> 00: 22: 17.035 Tapi kenapa kamu casting mata iblis pada pernikahan saya? 314 00: 22: 17.366 --> 00: 22: 18.967 Aku masih berharap. 315 00: 22: 19.500 --> 00: 22: 20.500 Yah, lupakan saja. 316 00: 22: 21.033 --> 00: 22: 24.503 Lihat hadiah apa yang kubawa untukmu. 317 00: 22: 25.633 --> 00: 22: 26.633 Oh tidak! 318 00: 22: 26.966 --> 00: 22: 28.500 Lihat apa yang kubawa untukmu. 319 00: 22: 29,433 --> 00: 22: 30,967 "Setiap kali Bibi Dolly membawa sesuatu. # 320 00: 22: 31.033 --> 00: 22: 33.301 '..dia membawakan saya beberapa masalah baru # 321 00: 22: 33.700 --> 00: 22: 36.169 Lihat apa yang kubawa untukmu. - 'Ya Tuhan!' 322 00: 22: 37,433 --> 00: 22: 40,969 'Hadiah Bibi Dolly adalah sama dengan masalah mengerikan # 323 00: 22: 44.033 --> 00: 22: 46.034 Lihat apa yang kubawa untukmu. 324 00: 22: 49.700 --> 00: 22: 50.967 Ini tirai untuk hadiah pernikahan. 325 00: 22: 51.500 --> 00: 22: 54.636 Itu akan terbukti sangat beruntung untukmu. Anda akan mendapatkan proposal dalam sekejap. 326 00: 22: 56.166 --> 00: 22: 57.634 Usul? Hal yang sama lagi? 327 00: 22: 57.966 --> 00: 22: 59.300 Kubilang aku tidak ingin menikah. 328 00: 22: 59.566 --> 00: 23: 02.902 Baiklah, jadi jangan. Ini Dewi hadiah. Anda seharusnya tidak menolaknya. 329 00: 23: 03.299 --> 00: 23: 04.968 Jika bukan proposal pernikahan, itu akan terbukti beruntung .. 330 00: 23: 05,033 --> 00: 23: 06,634 ..in keinginan Anda untuk menjadi ahli bedah. 331 00: 23: 09.299 --> 00: 23: 11.168 Nama saya seharusnya di daftar berikutnya. 332 00: 23: 12.299 --> 00: 23: 14.568 Mereka mengatakan bahwa aku hanya perlu membantu dalam satu operasi lagi. 333 00: 23: 17,433 --> 00: 23: 18,634 Maka saya akan menjadi ahli bedah. Terima kasih. 334 00: 23: 19.700 --> 00: 23: 22.969 Untuk operasi? - Kamu gila? 335 00: 23: 29.366 --> 00: 23: 32.969 Amerika, tanah peluang. 336 00: 23: 33.966 --> 00: 23: 35.967 Berapa harga untuk hotdog? - Dua dollar. 337 00: 23: 36.299 --> 00: 23: 37.567 Tolong satu. - Baiklah. 338 00: 23: 39.200 --> 00: 23: 40.200 Iya nih. - Terima kasih. 339 00: 23: 45,633 --> 00: 23: 48,569 Apa? - Jarum! 340 00: 23: 48.633 --> 00: 23: 51.235 Ini harus di tumpukan jerami tidak di hotdog. 341 00: 23: 51,566 --> 00: 23: 53,901 Pertama, Anda menagih saya, maka kamu ingin membunuhku? 342 00: 23: 54.166 --> 00: 23: 56.034 Anda ingin menjadi pembunuh Keswani. - Tidak tidak. 343 00: 23: 56.099 --> 00: 23: 57.968 Tenang saja, sobat. Tidak ada yang mencoba membunuhmu. Tidak tidak. 344 00: 23: 58.033 --> 00: 23: 59.100 Apa yang tidak? 345 00: 23: 59.166 --> 00: 24: 02.636 Anda tahu, Anda memasukkan jarum hotdog. Aku akan menuntutmu. - Tidak.. 346 00: 24: 02,700 --> 00: 24: 05,169 Anda akan dituntut. Aku akan menuntutmu. 347 00: 24: 05.233 --> 00: 24: 07.635 Tidak ada yang lebih besar litigator di seluruh Amerika. 348 00: 24: 07.700 --> 00: 24: 08.967 Ini tidak pernah terjadi sebelumnya. 349 00: 24: 09.033 --> 00: 24: 10.634 Aku belum pernah mati sebelumnya. 350 00: 24: 10,966 --> 00: 24: 13,034 Kematian dan omong kosong menunggu siapa pun .. 351 00: 24: 13.099 --> 00: 24: 15.569 ..mereka datang ke mana saja, kapan saja. 352 00: 24: 15.633 --> 00: 24: 17.234 Tuan.. - Jarum di hotdog! - Tidak tidak. 353 00: 24: 17.299 --> 00: 24: 18.968 Dia ingin membunuhku. - Tidak apa-apa. - Apa? 354 00: 24: 19.033 --> 00: 24: 21.301 Mengapa? - Aku akan memberimu hotdog gratis. 355 00: 24: 21.366 --> 00: 24: 23.634 Hotdog gratis? Anda bercanda dengan saya? 356 00: 24: 23,700 --> 00: 24: 25,568 Hotdog gratis untuk satu kehidupan. - Baik. 357 00: 24: 25.633 --> 00: 24: 27.534 Saya ingin suplai hotdog seumur hidup. - Baik. Baik. 358 00: 24: 27.599 --> 00: 24: 30.502 Apapun yang kamu mau. Hanya jangan menuntut saya baik-baik saja. - Anda berjanji? 359 00: 24: 30.566 --> 00: 24: 33.101 aku janji. - Pegang ini. - Hanya saja jangan menuntut saya, oke? 360 00: 24: 33.700 --> 00: 24: 34.967 Berdiri disini. - Apa? - Berdiri di sini sekarang. 361 00: 24: 35.033 --> 00: 24: 36.300 Ayo, tersenyum. Tersenyum. 362 00: 24: 36.700 --> 00: 24: 37.901 Katakan jarum. 363 00: 24: 43.233 --> 00: 24: 46.102 Hai Jack. Italia? 364 00: 24: 49.366 --> 00: 24: 52.502 Yah, tidak, terima kasih. aku tidak mengambil tugas lagi. 365 00: 24: 53.700 --> 00: 24: 55.301 Aku baru saja melakukannya membayar untuk sekolah kedokteran. 366 00: 24: 56.599 --> 00: 24: 58.501 Tapi Terimakasih. Sampai jumpa. 367 00: 25: 34,633 --> 00: 25: 35,633 Bibi Dolly! 368 00: 25: 39.966 --> 00: 25: 42.968 Halo, Keswani di sini. Jhoothlani di sana? 369 00: 25: 43.966 --> 00: 25: 48.103 Halo Jhoothlani. Secara kebetulan Saya bertemu dengan kecelakaan. 370 00: 25: 48.433 --> 00: 25: 49.901 Tuhan itu agung. 371 00: 25: 52.233 --> 00: 25: 55.636 Apa iya? Apakah saya membayar Anda untuk setuju dengan saya sepanjang waktu? 372 00: 25: 55.700 --> 00: 25: 57.134 Anda sudah menjadi milik saya Iawyer selama bertahun-tahun. 373 00: 25: 57.200 --> 00: 25: 58.301 Anda masih belum mengerti saya? 374 00: 25: 58.966 --> 00: 26: 04.037 Keswani punya koper untukmu. Iya nih.. 375 00: 26: 04,533 --> 00: 26: 07,969 Ini benar-benar a Iand peluang. 376 00: 26: 08.566 --> 00: 26: 10.901 Tuhan memberkati amerika. 377 00: 26: 13.966 --> 00: 26: 15.434 Apakah Anda tahu Sarah berhasil ke daftar? 378 00: 26: 15.500 --> 00: 26: 16.634 Hai. - Hai 379 00: 26: 16,700 --> 00: 26: 18,435 Pernahkah Anda melihat Dr. Ali di mana saja? - Tidak. 380 00: 26: 20.966 --> 00: 26: 23.234 Bicaralah tentang iblis. - Dan iblis muncul. 381 00: 26: 23,633 --> 00: 26: 26,168 Selamat ali. Anda berhasil masuk daftar. - Iya nih. 382 00: 26: 26.233 --> 00: 26: 27.233 Operasi pertama Anda. 383 00: 26: 27.700 --> 00: 26: 28.967 Terima kasih. 384 00: 26: 29.033 --> 00: 26: 32.035 Dan aku yakin namamu akan juga ada di daftar berikutnya. 385 00: 26: 32.099 --> 00: 26: 34.969 Dan kemudian kamu juga akan menjadi ahli bedah. Kanan? 386 00: 26: 35.599 --> 00: 26: 38.169 Injak itu! Memberikan semangat! Memberikan semangat! Percepat! 387 00: 26: 38.233 --> 00: 26: 40.268 Apa ini? Anda sedang berusaha untuk mendapatkan lebih banyak biaya dengan menunda. 388 00: 26: 40.333 --> 00: 26: 42.368 Saya mengerti semua eksploitasi ini. 389 00: 26: 42,433 --> 00: 26: 43,567 Ada begitu banyak jarum di tubuh saya. 390 00: 26: 43,633 --> 00: 26: 44,633 Apakah kamu akan membuat tato pada saya? 391 00: 26: 44,966 --> 00: 26: 46,033 Kapan Anda akan beroperasi pada saya? 392 00: 26: 46.099 --> 00: 26: 48.635 Dalam beberapa menit kita akan memberi Anda aestesi lokal. 393 00: 26: 48.700 --> 00: 26: 50.968 Dan kemudian kami akan menggesermu ke ruang operasi. 394 00: 26: 51.033 --> 00: 26: 55.036 Lokal? Mengapa lokal? Kenapa tidak diimpor? 395 00: 26: 55,433 --> 00: 26: 57,968 Diskriminasi seperti itu? l mengerti segalanya. 396 00: 26: 58.966 --> 00: 27: 00.901 Ada satu hal lagi. Tidak masalah. 397 00: 27: 01.366 --> 00: 27: 02.967 Kamu pergi ke beroperasi di perutku .. 398 00: 27: 03.033 --> 00: 27: 04.968 ..then kenapa kamu tidak hapus lampiran saya juga? 399 00: 27: 05,966 --> 00: 27: 07,033 Tepat di sebelahnya. 400 00: 27: 08,366 --> 00: 27: 10,434 Jika ada yang salah, kami akan menyesuaikan diri. 401 00: 27: 11.133 --> 00: 27: 13.235 Anda menggaruk bagian belakang saya, Aku akan menggaruk milikmu. 402 00: 27: 13.966 --> 00: 27: 15.300 Apakah kamu mendapatkan saya? Bapak.. 403 00: 27: 15.366 --> 00: 27: 16.967 Itu bukan tuan. Ini Dr. Ali. 404 00: 27: 18.233 --> 00: 27: 23.571 Dokter? Tidak masalah. Kamu lihat lebih dari seorang perawat daripada dokter. 405 00: 27: 23,633 --> 00: 27: 26,969 Permisi! - Seperti itu, aku tidak rukun dengan dokter. 406 00: 27: 27.033 --> 00: 27: 28.634 Anda tahu apa yang saya maksud? 407 00: 27: 29.233 --> 00: 27: 33.170 Ketika aku lahir, aku tidak menangis, tetapi dokter melakukannya. 408 00: 27: 33.233 --> 00: 27: 35.101 Tanya saya kenapa? - Kenapa? 409 00: 27: 35.366 --> 00: 27: 39.103 Dokter memegang saya terbalik dan menampar saya dua kali di punggung saya. 410 00: 27: 39.166 --> 00: 27: 42.102 Ayah memarahinya memukul anaknya dan menggugatnya. 411 00: 27: 43,433 --> 00: 27: 44,433 Analisis ini. 412 00: 27: 45.200 --> 00: 27: 48.970 Orang yang tidak kencing dilahirkan tetapi menuntut dokter .. 413 00: 27: 49.033 --> 00: 27: 51.034 ..akan menjadi litigator besar. 414 00: 27: 51.500 --> 00: 27: 52.968 Kemana kamu pergi? Halo! 415 00: 27: 55.700 --> 00: 27: 57.034 Perawat! Ya Tuhan. 416 00: 27: 59.166 --> 00: 28: 00.233 Kehilangan! 417 00: 28: 00.299 --> 00: 28: 01.300 Bajumu. 418 00: 28: 02,433 --> 00: 28: 04.301 Handukku? - Persetan denganmu! 419 00: 28: 05,566 --> 00: 28: 06,566 Ambil. 420 00: 28: 07,033 --> 00: 28: 09,568 Beruntung, Anda datang setelah seminggu. 421 00: 28: 10.033 --> 00: 28: 11.033 Mau sarapan? 422 00: 28: 12.966 --> 00: 28: 14.033 Apa yang terjadi dengannya? 423 00: 28: 14.099 --> 00: 28: 15.100 Siapa? 424 00: 28: 15.566 --> 00: 28: 17.634 Gadis yang baru saja pergi. 425 00: 28: 17.966 --> 00: 28: 19.100 Apa yang dia lakukan? 426 00: 28: 19.166 --> 00: 28: 20.967 Ya kakak, di pesta tadi malam .. 427 00: 28: 21.033 --> 00: 28: 24.636 ..aku pikir gadis itu manis dan polos. 428 00: 28: 24.700 --> 00: 28: 27.369 Tidak bersalah? Apakah Anda mengatakan tidak bersalah? 429 00: 28: 28.366 --> 00: 28: 29.366 Kamu gila? 430 00: 28: 29.966 --> 00: 28: 32.635 Anda harus mendengarnya berbicara. Dia sangat kasar. 431 00: 28: 33.233 --> 00: 28: 34.968 Kalimatnya dimulai dengan kata 'F'. 432 00: 28: 35.533 --> 00: 28: 36.967 Ada kata 'F' di setiap kalimat. 433 00: 28: 37.033 --> 00: 28: 38.033 Saudara.. - Bukan kata itu. 434 00: 28: 38.500 --> 00: 28: 39.634 F untuk masa depan. 435 00: 28: 39.700 --> 00: 28: 40.967 Dia berbicara tentang masa depan sepanjang waktu. 436 00: 28: 41.033 --> 00: 28: 42.968 Masa depan kita. Masa depanmu. 437 00: 28: 43.299 --> 00: 28: 44.434 Kami akan melakukan ini di masa depan. 438 00: 28: 44.700 --> 00: 28: 46.034 Kami akan melakukannya di masa depan, sayang. 439 00: 28: 46.299 --> 00: 28: 48.902 Aku muak. Dan untuk siapa yang aku katakan ini? 440 00: 28: 49.700 --> 00: 28: 51.968 Orang yang punya menghancurkan masa depannya dengan menikah. 441 00: 28: 53,566 --> 00: 28: 57,036 Katakan padaku, bagaimana kabar ipar perempuan? Kamini itu. 442 00: 28: 58.966 --> 00: 29: 00.567 '' Saya seorang anak nakal. '' 443 00: 29: 01.200 --> 00: 29: 02.901 Aku belum menyentuhnya sejak menikah. 444 00: 29: 04.033 --> 00: 29: 05.968 Begitu juga dengan istrimu menyentuhnya pada waktu yang menguntungkan? 445 00: 29: 06.666 --> 00: 29: 07.900 Tidak, saudara 446 00: 29: 08.366 --> 00: 29: 12.303 Saya pikir saudara ipar adalah menderita penyakit sentuhan. 447 00: 29: 13,433 --> 00: 29: 15,034 Bukan sentuhan, dia telah dirasuki. 448 00: 29: 15,433 --> 00: 29: 16,967 Simrita telah memilikinya. 449 00: 29: 17.299 --> 00: 29: 21.103 Simrita telah memberitahunya bahwa jika Aku mencintainya, aku tidak akan menyentuhnya. 450 00: 29: 21,566 --> 00: 29: 23,634 Dan menurut Simrita, Aku tidak mencintainya. 451 00: 29: 23.966 --> 00: 29: 24.966 Jadi aku akan menyentuhnya. 452 00: 29: 25.533 --> 00: 29: 28.969 Jadi, sayangku, panas, istri bodoh telah memutuskan .. 453 00: 29: 29.033 --> 00: 29: 31.235 ..bahwa kita harus membuktikan Simrita salah. 454 00: 29: 36.299 --> 00: 29: 39.970 Aku kalah. Apa yang aku lakukan? Dia sangat seksi! 455 00: 29: 48.033 --> 00: 29: 50.034 Dia menggoda saya sepanjang waktu. 456 00: 29: 51.966 --> 00: 29: 53.967 Dan kemudian dia mengecewakan saya. 457 00: 29: 58.033 --> 00: 29: 59.567 Saudaraku, Lucky yang malang. 458 00: 30: 00.299 --> 00: 30: 01.300 Saudaraku, aku sedang mengemudi. 459 00: 30: 12,433 --> 00: 30: 13,567 Gadis yang sangat dingin itu. 460 00: 30: 14.966 --> 00: 30: 16.033 Tidak ada tindakan dalam hidupnya .. 461 00: 30: 16.099 --> 00: 30: 17.968 ..dan dia tidak mengizinkan orang lain untuk bertindak. 462 00: 30: 18.033 --> 00: 30: 20.201 Saudaraku, bagaimana kamu tahu tidak ada tindakan dalam hidupnya? 463 00: 30: 20.266 --> 00: 30: 22.034 Aku kenal gadis-gadis seperti itu dengan sangat baik. 464 00: 30: 23.099 --> 00: 30: 26.102 Mereka terlihat panas, tapi dingin dari dalam. 465 00: 30: 26.166 --> 00: 30: 28.568 Tetapi istri saya adalah orang yang suka mendesis. Dia sangat seksi! 466 00: 30: 28.633 --> 00: 30: 30.634 Aku tidak bisa melihat apa pun selain dia. Apa yang bisa saya lakukan? 467 00: 30: 30.700 --> 00: 30: 33.436 Jadilah pria. - Maksud kamu apa? 468 00: 30: 34.033 --> 00: 30: 35.634 Dia sedang bermain game denganmu. 469 00: 30: 36.233 --> 00: 30: 37.968 Jadi beri dia sesuatu untuk dimainkan. 470 00: 30: 38.033 --> 00: 30: 39.100 Berikan di sini mainan. 471 00: 30: 39.166 --> 00: 30: 40.233 Beri dia mainan. - Mainan? - Iya nih. 472 00: 30: 40.299 --> 00: 30: 42.035 Buat dia hamil. Beri dia seorang anak. 473 00: 30: 42.099 --> 00: 30: 43.167 Dia akan bermain dengan itu sepanjang hidupnya. 474 00: 30: 43.233 --> 00: 30: 44.300 Saudaraku, kau bercanda, kan? 475 00: 30: 44,366 --> 00: 30: 45,433 Dia tidak mengizinkan saya untuk mendekatinya .. 476 00: 30: 45.500 --> 00: 30: 46.567 ..dan Anda mengatakan aku harus membuatnya hamil? 477 00: 30: 46.633 --> 00: 30: 47.967 Ini hidupku, bukan a episode mitologis .. 478 00: 30: 48.033 --> 00: 30: 50.034 ..di mana aku bisa melihat gadis dan membuatnya hamil. 479 00: 30: 50.099 --> 00: 30: 53.636 Jangan khawatir. Berdoa kepada Tuhan. Dia akan memberikannya kepada Anda dalam sekejap. 480 00: 30: 57.500 --> 00: 30: 58.500 Ini miliknya. 481 00: 30: 59.000 --> 00: 31: 00.301 Apa ini? - Tuhan memberikannya padaku. 482 00: 31: 04.299 --> 00: 31: 05.901 Ya Tuhan! 483 00: 31: 06,700 --> 00: 31: 07,967 Pindahkan! Pindahkan! 484 00: 31: 09.233 --> 00: 31: 10.901 Ayolah. Bawa dia. 485 00: 31: 11.966 --> 00: 31: 12.966 Apa yang terjadi padanya? 486 00: 31: 15.966 --> 00: 31: 17.634 Ini adalah milk-o-magnesia. 487 00: 31: 17.966 --> 00: 31: 22.637 Karena kecelakaan dia telah kehilangan ingatannya. - Apa? 488 00: 31: 22.700 --> 00: 31: 26.170 Apakah kamu tidak tahu apa amnesia? Apakah Anda buta huruf? 489 00: 31: 26.966 --> 00: 31: 30.636 Ingatan? Dimana aku? Apakah kamu tidak menonton film? 490 00: 31: 30.700 --> 00: 31: 33.035 Siapa aku, kakak? 491 00: 31: 33.099 --> 00: 31: 34.634 Saudara? - Apakah kamu tidak terkejut? 492 00: 31: 34.966 --> 00: 31: 37.501 Sekarang dia akan naik. - Tidak! 493 00: 31: 38.466 --> 00: 31: 40.634 Dia tidak akan pergi ke surga. Dia akan naik ke atas, ke kamarnya. 494 00: 31: 40.966 --> 00: 31: 44.035 Semakin Anda mencintainya, itu semakin dekat dia akan mendekati Anda. 495 00: 31: 44.466 --> 00: 31: 47.302 Lihat, begitu dia melihatmu, dia tersenyum padamu. 496 00: 31: 48.266 --> 00: 31: 50.167 Ayolah.. - Lanjutkan. Berlangsung. 497 00: 31: 50.233 --> 00: 31: 52.101 Beri dia terapi cinta. Berlangsung. - Sayangku. 498 00: 31: 52.166 --> 00: 31: 55.369 Beri dia terapi cinta. Mendekatlah. - Wabbit saya. 499 00: 31: 55.633 --> 00: 31: 56.900 Labu saya. 500 00: 31: 57.700 --> 00: 31: 59.034 Tweeny saya. 501 00: 31: 59,433 --> 00: 32: 01,168 Saudara perempanku. 502 00: 32: 03.233 --> 00: 32: 04.233 Tidak! 503 00: 32: 05.166 --> 00: 32: 07.034 Kamu gila? Kenapa kamu berteriak? 504 00: 32: 07.366 --> 00: 32: 09.968 Turunkan suara Anda. Tidak! Tidak! 505 00: 32: 10.700 --> 00: 32: 12.568 Dia telah kehilangan ingatannya. Dia tidak tuli. 506 00: 32: 13.466 --> 00: 32: 15.634 Tidak tidak. - Maaf 507 00: 32: 16.133 --> 00: 32: 19.569 Baik. Melakukan hal ini. Memilih dia naik dan bawa dia. 508 00: 32: 19.966 --> 00: 32: 20.966 Dengan lembut! 509 00: 32: 21.966 --> 00: 32: 24.034 Lepaskan pakaiannya. Hapus piyama nya .. 510 00: 32: 24.099 --> 00: 32: 27.636 ..dan menemukan suamimu. Dia akan ada di suatu tempat. 511 00: 32: 27.700 --> 00: 32: 28.901 Ayolah. Ayo pergi. 512 00: 32: 30,566 --> 00: 32: 32,434 Dokter? - Dokter. 513 00: 32: 33,633 --> 00: 32: 36,435 Iya nih. Sedikit. Dolittle. 514 00: 32: 37.966 --> 00: 32: 38.966 Dolittle. 515 00: 32: 39.966 --> 00: 32: 40.966 Rumah sakit yang mana? 516 00: 32: 41.233 --> 00: 32: 43.635 Rumah Sakit .. Rumah Sakit Universal. 517 00: 32: 45.599 --> 00: 32: 47.368 Dan mengapa kamu ada di sini? 518 00: 32: 49.233 --> 00: 32: 52.970 Ya, Lucky. Dia hilang ingatannya. Amnesia. 519 00: 32: 53,433 --> 00: 32: 54,500 Untuk mengatasi masalahnya. 520 00: 32: 54.566 --> 00: 32: 57.035 apa yang pernah diresepkan untuknya, dokter? 521 00: 32: 59.500 --> 00: 33: 01.969 Satu injeksi Paramount dengan Miramax dicampur bersama .. 522 00: 33: 02,033 --> 00: 33: 03,968 ..dan amnesia terpecahkan. 523 00: 33: 04,700 --> 00: 33: 08,503 Maka Anda harus mendapatkan medis Anda Gelar dari Columbia Tristar. 524 00: 33: 08,566 --> 00: 33: 10,501 '' Bebo .. '' 525 00: 33: 10,566 --> 00: 33: 12,968 Saudaraku, akankah kita melepas wig? 526 00: 33: 20.366 --> 00: 33: 23.635 Tidak akan stuntmen menjadi pahlawan jika mereka tahu akting? 527 00: 33: 24.233 --> 00: 33: 25.233 Semua palsu. 528 00: 33: 25.700 --> 00: 33: 26.967 Semua pria adalah sama. 529 00: 33: 27.233 --> 00: 33: 30.502 Curang, pembohong, nol serat moral, IQ rendah .. 530 00: 33: 31.333 --> 00: 33: 33.968 Anda ingin melihat caranya Bagaimana seorang akrobat bisa mendapatkannya? 531 00: 33: 35.166 --> 00: 33: 37.368 Kamini, aku belum datang di sini untuk dihina. 532 00: 33: 37,433 --> 00: 33: 39,101 Lalu apakah Anda di sini untuk menghina orang? 533 00: 33: 39.966 --> 00: 33: 42.968 '' Cinta celaka. '' 534 00: 33: 43.033 --> 00: 33: 45.969 Sim! Tolong, Sim. - '' Cinta celaka. '' 535 00: 33: 49.966 --> 00: 33: 51.100 Bayi. Bayi! 536 00: 33: 53,633 --> 00: 33: 54,633 Saudara.. 537 00: 33: 55.966 --> 00: 33: 57.233 Lupakan apapun yang terjadi. 538 00: 33: 57.700 --> 00: 34: 00.636 Karena percaya atau tidak, kita akan ke Italiano. 539 00: 34: 01,433 --> 00: 34: 02,967 Anda pasti sudah mendengar pepatah. - Yang mana 540 00: 34: 03.966 --> 00: 34: 05.967 Ketika di Roma, lakukan Roma. 541 00: 34: 06,433 --> 00: 34: 09,569 Hanya membayangkan. Anda dan saya di Milano. 542 00: 34: 09.633 --> 00: 34: 12.235 Saudaraku juga. - Iya kamu juga. 543 00: 34: 12.966 --> 00: 34: 17.503 Jalan landai di sana, dan tinggi gadis delapan kaki melakukan catwalk. 544 00: 34: 17,566 --> 00: 34: 18,566 Kaki mereka mencapai ke sini. 545 00: 34: 18.966 --> 00: 34: 20.100 Supermodel. 546 00: 34: 20.166 --> 00: 34: 24.169 Dengan tangan mereka yang halus dan lembut, mereka akan memberi kami pasta. 547 00: 34: 24.233 --> 00: 34: 26.301 Saudaraku, pasta dengan mozzarella? - Tentu saja, dengan mozzarella. 548 00: 34: 26.633 --> 00: 34: 27.967 Ayo pergi. - Ya ayo. - Beruntung! 549 00: 34: 28.699 --> 00: 34: 29.967 Saudaraku, kamu bisa pergi. - Tidak. Ikut aku. 550 00: 34: 30.033 --> 00: 34: 31.100 Tidak, saudara Anda bisa pergi. - Ayolah. 551 00: 34: 31.166 --> 00: 34: 33.968 Ayolah. Batalkan tiketnya. - Baik. 552 00: 34: 35.099 --> 00: 34: 36.167 Sim, bukankah itu ironi? 553 00: 34: 36.233 --> 00: 34: 37.968 Lakukan operasi, lalu mengumpulkan uang untuk operasi. 554 00: 34: 38.300 --> 00: 34: 40.101 Uang? - Ya kamu tidak tahu 555 00: 34: 40.966 --> 00: 34: 43.034 _5000 untuk pendaftaran? 556 00: 34: 43.699 --> 00: 34: 46.102 Anda harus memberikannya sebelum operasi pertama. Saya sudah menerima memo. 557 00: 34: 46.166 --> 00: 34: 47.166 5.000 dolar. 558 00: 34: 48.699 --> 00: 34: 49.901 Ali. - Iya nih. 559 00: 34: 50.966 --> 00: 34: 53.034 Aku baru ingat. aku harus melakukan panggilan telepon yang penting. 560 00: 34: 53,566 --> 00: 34: 55,034 Kami akan menyusul nanti. Baik? - Baiklah. 561 00: 34: 57,433 --> 00: 35: 02,971 Hai Jack. Pekerjaan Italia itu? Apakah itu masih menyala? 562 00: 35: 05,699 --> 00: 35: 07,368 Besar! aku akan berada di sana. 563 00: 35: 07.966 --> 00: 35: 08.966 Terima kasih. 564 00: 35: 13.333 --> 00: 35: 14.333 Hai Jack! 565 00: 35: 16.300 --> 00: 35: 17.300 Ya Tuhan. 566 00: 35: 19.500 --> 00: 35: 21.902 Hai Harimau. - Jack, hai. 567 00: 35: 24.099 --> 00: 35: 25.100 Duduk, saudara. 568 00: 35: 27.233 --> 00: 35: 28.634 Apa apaan! - Maaf teman. 569 00: 35: 34.466 --> 00: 35: 35.633 Kamu? - Ya saya. 570 00: 35: 35.966 --> 00: 35: 37.367 Apa yang sedang kamu lakukan di kelas bisnis? 571 00: 35: 37,433 --> 00: 35: 38,433 Tunjukkan kartu boarding Anda. 572 00: 35: 38.966 --> 00: 35: 40.033 '' Tidak perlu cinta. '' 573 00: 35: 40.099 --> 00: 35: 41.968 Saldo bank, kartu kredit, surat-surat properti, tagihan belanjaan .. 574 00: 35: 42.033 --> 00: 35: 43.968 ..Apakah kamu ingin memeriksa semua ini? 575 00: 35: 44.033 --> 00: 35: 45.033 Semuanya ada di atas sana. 576 00: 35: 46.033 --> 00: 35: 47.634 '' Tidak mau cinta. '' 577 00: 35: 48.033 --> 00: 35: 49.300 Permisi. - Nona, tolong, duduklah. 578 00: 35: 49.366 --> 00: 35: 50.366 Kami akan berangkat. 579 00: 35: 51.300 --> 00: 35: 53.502 Ayo duduk. Anda akan jatuh. Cepat. Ayolah. 580 00: 36: 08.699 --> 00: 36: 10.968 Apa yang terjadi, Nyonya? Apakah kamu tidak mandi? 581 00: 36: 27.033 --> 00: 36: 28.100 Permisi. - Iya nih. 582 00: 36: 28.166 --> 00: 36: 29.500 Bisakah saya mengubah tempat duduk saya? 583 00: 36: 29,566 --> 00: 36: 31,367 Tentu, nona. Membiarkan saya periksa untuk Anda. 584 00: 36: 32,433 --> 00: 36: 33,433 Kursi 2B gratis. 585 00: 36: 39.199 --> 00: 36: 42.102 Hai. Bisakah Anda memberi tahu saya kemana aku bisa pergi dan duduk? 586 00: 36: 42.166 --> 00: 36: 43.367 Saya tidak ingin duduk di sini lagi. 587 00: 36: 43,433 --> 00: 36: 44,500 Tentu saja pak 588 00: 36: 44,566 --> 00: 36: 45,566 Anda duduk di sana. 589 00: 36: 46.699 --> 00: 36: 48.034 Yang itu? - Iya nih. - Terima kasih. 590 00: 37: 29.966 --> 00: 37: 30.966 Bisakah saya membantu Anda, tuan? 591 00: 37: 32.300 --> 00: 37: 34.568 Tolong, bisakah kamu dapatkan menyingkirkannya? Silahkan. 592 00: 37: 35.699 --> 00: 37: 36.901 Permisi ibu. 593 00: 37: 38.466 --> 00: 37: 40.901 Anda tampaknya mengganggu rekan penumpang Anda. 594 00: 37: 41.966 --> 00: 37: 42.966 Maaf. 595 00: 37: 44.166 --> 00: 37: 45.166 Kamu? 596 00: 37: 46.699 --> 00: 37: 48.301 Mengapa kamu mengikuti saya? 597 00: 37: 50.966 --> 00: 37: 54.035 Jika saya mengikuti Anda, saya akan harus mengambil kursi dekat jendela .. 598 00: 37: 54.099 --> 00: 37: 56.168 ..by memanjat Anda seperti ini. 599 00: 37: 56.599 --> 00: 37: 59.169 Seandainya aku datang seperti ini, Anda akan merasakannya. 600 00: 37: 59.699 --> 00: 38: 04.104 Baik atau buruk, Anda akan melakukannya pasti merasakan sesuatu. 601 00: 38: 05.966 --> 00: 38: 08.234 Diam dan jangan ganggu siapa pun. 602 00: 38: 10.500 --> 00: 38: 11.500 Maaf tentang dia. 603 00: 38: 16.633 --> 00: 38: 18.234 Anjing. - Penyihir. 604 00: 38: 19.099 --> 00: 38: 20.968 '' Cinta celaka. '' 605 00: 38: 21,033 --> 00: 38: 23,502 '' Cinta celaka. '' 606 00: 38: 45.966 --> 00: 38: 47.033 Memotong! 607 00: 38: 47.099 --> 00: 38: 48.968 Masukkan itu ke dalam kaleng! 608 00: 38: 49.633 --> 00: 38: 51.101 Apa yang dibutuhkan bagi Anda untuk turun? 609 00: 38: 55.166 --> 00: 38: 58.168 Belisimo! Reaksi hebat 610 00: 38: 58.233 --> 00: 38: 59.968 Kamu menyukainya? - Iya nih. Yakin. 611 00: 39: 00.033 --> 00: 39: 01.100 Kenapa kamu tidak menelepon model wanita sekarang? 612 00: 39: 01,166 --> 00: 39: 03,234 Oke, aku akan menelepon. Ayolah. Bagus. 613 00: 39: 05.166 --> 00: 39: 06.166 Saudara! 614 00: 39: 08,566 --> 00: 39: 10,067 Uang. - Aku tahu apa yang kamu bicarakan. 615 00: 39: 10,133 --> 00: 39: 11,200 Permisi. 616 00: 39: 11.266 --> 00: 39: 12.900 Apa? - Ini modelnya? 617 00: 39: 14.633 --> 00: 39: 15.633 Kamu? 618 00: 39: 16.099 --> 00: 39: 17.100 Apa yang kamu lakukan di sini? 619 00: 39: 18.033 --> 00: 39: 19.968 Sangat sayang, seperti saya katakan sebelumnya .. 620 00: 39: 20.033 --> 00: 39: 24.904 ..you akan duduk di belakang dia dan bergerak maju. 621 00: 39: 25.233 --> 00: 39: 27.368 Dan dekat dengannya. Baik? 622 00: 39: 27.699 --> 00: 39: 30.469 Seperti yang saya sebut 'Aksi', rasakan cinta. 623 00: 39: 31.033 --> 00: 39: 32.100 Rasakan cinta. 624 00: 39: 32.166 --> 00: 39: 33.166 '' Tidak mau cinta. '' 625 00: 39: 34.366 --> 00: 39: 35.366 '' Tidak perlu cinta. '' 626 00: 39: 36.166 --> 00: 39: 39.903 Bu, sudahkah Anda datang Italia mati? - Apa? 627 00: 39: 40.966 --> 00: 39: 42.567 Tidak, maksudku, aku tidak keberatan. 628 00: 39: 43,599 --> 00: 39: 45,468 Hanya saja itu sepeda tidak diasuransikan. 629 00: 39: 46.233 --> 00: 39: 47.233 Apa? 630 00: 39: 47.699 --> 00: 39: 49.902 Pegang erat-erat, jika Anda tidak mau jatuh. 631 00: 39: 50.566 --> 00: 39: 55.337 Dan seperti sutradara telah mengatakan, rasakan cinta. 632 00: 40: 04.233 --> 00: 40: 05.467 '' Rasakan cinta .. '' 633 00: 40: 06.099 --> 00: 40: 07.568 '' Rasakan cinta .. '' 634 00: 40: 08.133 --> 00: 40: 09.400 '' Rasakan cinta .. '' 635 00: 40: 16.300 --> 00: 40: 18.068 '' Rasakan cinta. '' 636 00: 40: 18.133 --> 00: 40: 20.101 '' Rasakan cinta. '' 637 00: 40: 20.166 --> 00: 40: 21.500 '' Rasakan cinta. '' 638 00: 40: 24.300 --> 00: 40: 25.501 '' Rasakan cinta. '' 639 00: 40: 26.300 --> 00: 40: 27.300 Memotong! 640 00: 40: 28.966 --> 00: 40: 30.434 Apa yang dibutuhkan bagi Anda untuk turun? 641 00: 40: 32.599 --> 00: 40: 35.169 Hebat! Hebat! Tembakan yang bagus! 642 00: 40: 35.500 --> 00: 40: 37.101 Sekarang mari kita dapatkan pahlawan sejati. 643 00: 40: 44.166 --> 00: 40: 47.569 Ya Tuhan, aslinya jauh lebih baik. 644 00: 40: 48.966 --> 00: 40: 51.968 '' Tidak mau cinta. Tidak perlu cinta. '' 645 00: 40: 53.166 --> 00: 40: 56.168 '' Tidak mau cinta. Tidak perlu cinta. '' 646 00: 41: 01,033 --> 00: 41: 02,033 Saya hanya akan berada di sana. 647 00: 41: 02.699 --> 00: 41: 05.903 Sim, ini Alexandra. Tipe kamu. 648 00: 41: 06.300 --> 00: 41: 08.301 Permisi? - Kamu suka cewek, bukan? 649 00: 41: 09.000 --> 00: 41: 10.000 Apa? 650 00: 41: 10.699 --> 00: 41: 13.969 Anda suka perempuan, jadi saya pikir .. - Mengapa kamu mencoba berpikir? 651 00: 41: 14.966 --> 00: 41: 16.033 Itu tidak cocok untukmu. 652 00: 41: 16.099 --> 00: 41: 18.302 Dengarkan aku. - Apa masalah Anda? 653 00: 41: 19.033 --> 00: 41: 21.034 Aku tidak punya masalah, kamu punya 654 00: 41: 21.099 --> 00: 41: 22.100 Anda memiliki masalah dengan pria. 655 00: 41: 23.233 --> 00: 41: 25.969 Aku punya masalah denganmu. - Dengan saya? 656 00: 41: 26.033 --> 00: 41: 27.033 Apa yang salah dengan saya? 657 00: 41: 27.466 --> 00: 41: 29.634 aku panas Aku baik di tempat tidur. 658 00: 41: 29.699 --> 00: 41: 33.470 Dan aku belum melakukan apapun padamu. - Dan kamu tidak akan pernah. 659 00: 41: 33,533 --> 00: 41: 35,368 Kamu tidak seberuntung itu. 660 00: 41: 35,433 --> 00: 41: 36,567 Dengarkan kamu! 661 00: 41: 38.166 --> 00: 41: 42.637 Aku tidak tertarik padamu, pria atau wanita lain. 662 00: 41: 43,566 --> 00: 41: 46,235 Wow! Tidak ada tindakan! 663 00: 41: 48.033 --> 00: 41: 50.368 Aku akan mati sebelum aku membiarkan pria seperti kamu menyentuhku, oke? 664 00: 41: 52.166 --> 00: 41: 53.567 Sikap seperti itu? Sikap seperti itu! 665 00: 41: 53.633 --> 00: 41: 56.635 Saya pikir Anda akan mati sebelumnya apa pun terjadi pada Anda. 666 00: 41: 56.699 --> 00: 41: 57.901 Hei! 667 00: 42: 14,566 --> 00: 42: 16,167 '' Sikap seperti itu .. '' 668 00: 42: 42.566 --> 00: 42: 43.566 ''Ayolah.'' 669 00: 42: 56.966 --> 00: 43: 00.169 '' Berhentilah membuat ulah. '' 670 00: 43: 00.500 --> 00: 43: 03.569 '' Trik Anda tidak akan memengaruhi saya. '' 671 00: 43: 04.033 --> 00: 43: 07.269 '' Berhentilah membuat ulah. '' 672 00: 43: 07,633 --> 00: 43: 10,635 '' Trik Anda tidak akan memengaruhi saya. '' 673 00: 43: 10,699 --> 00: 43: 14,103 '' Hei, yang cantik. '' 674 00: 43: 14.166 --> 00: 43: 18.103 '' Hei, yang cantik. '' 675 00: 43: 32.699 --> 00: 43: 36.170 ''Kemana kamu pergi dengan tas Prada Anda? '' 676 00: 43: 39.966 --> 00: 43: 43.169 '' Hati siapa yang kamu tuju untuk menghancurkan di bawah tumitmu? '' 677 00: 43: 46.966 --> 00: 43: 50.369 ''Kemana kamu pergi dengan tas Prada Anda? '' 678 00: 43: 50.433 --> 00: 43: 53.302 '' Hati siapa yang kamu tuju untuk menghancurkan di bawah tumitmu? '' 679 00: 43: 53.366 --> 00: 43: 55.301 '' Kilau di mata Anda. '' 680 00: 43: 55.366 --> 00: 43: 57.067 '' Goyangan pinggang Anda. '' 681 00: 43: 57.133 --> 00: 43: 58.968 '' Kilau di mata Anda. '' 682 00: 43: 59.033 --> 00: 44: 00.634 '' Goyangan pinggang Anda. '' 683 00: 44: 00.699 --> 00: 44: 04.103 '' Mereka mencoba membujuk saya. '' 684 00: 44: 04,433 --> 00: 44: 07,969 '' Berhentilah membuat ulah. '' 685 00: 44: 08.033 --> 00: 44: 11.035 '' Trik Anda tidak akan memengaruhi saya. '' 686 00: 44: 11.099 --> 00: 44: 14.570 '' Hei, yang cantik. '' 687 00: 44: 14,633 --> 00: 44: 18,436 '' Hei, yang cantik. '' 688 00: 44: 47.966 --> 00: 44: 51.269 '' Kamu tidak bisa mengendalikan amarahmu. '' 689 00: 44: 51.333 --> 00: 44: 54.569 '' Kamu tidak bisa mengendalikan amarahmu. '' 690 00: 44: 54.966 --> 00: 44: 58.302 '' Itu sebabnya kamu perlu bajingan seperti saya. '' 691 00: 44: 58.366 --> 00: 45: 01.969 '' Itu sebabnya kamu perlu bajingan seperti saya. '' 692 00: 45: 02,033 --> 00: 45: 05,436 '' Kamu tidak bisa mengendalikan amarahmu. '' 693 00: 45: 05.500 --> 00: 45: 08.369 '' Itu sebabnya kamu perlu bajingan seperti saya. '' 694 00: 45: 08,433 --> 00: 45: 10,334 '' Kamu tidak begitu cantik. '' 695 00: 45: 10.400 --> 00: 45: 11.968 '' Kamu bahkan tidak layak untukku. '' 696 00: 45: 12.033 --> 00: 45: 13.968 '' Kamu tidak begitu cantik. '' 697 00: 45: 14.033 --> 00: 45: 15.634 '' Kamu bahkan tidak layak untukku. '' 698 00: 45: 16.300 --> 00: 45: 19.236 '' Aku tahan dengan Anda tanpa alasan. '' 699 00: 45: 19.500 --> 00: 45: 23.103 '' Berhentilah membuat ulah. '' 700 00: 45: 23.166 --> 00: 45: 26.102 '' Trik Anda tidak akan memengaruhi saya. '' 701 00: 45: 26.166 --> 00: 45: 29.636 '' Hei, yang cantik. '' 702 00: 45: 29.699 --> 00: 45: 33.303 '' Hei, yang cantik. '' 703 00: 45: 33.366 --> 00: 45: 36.635 '' Hei, yang cantik. '' 704 00: 45: 36.699 --> 00: 45: 40.904 '' Hei, yang cantik. '' 705 00: 46: 10,433 --> 00: 46: 11,901 '' Hai, bftby! '' 706 00: 46: 12.300 --> 00: 46: 16.504 '' Bebo .. Bebo. '' 707 00: 46: 17.033 --> 00: 46: 20.169 '' Bebo .. Bebo. '' 708 00: 46: 22,433 --> 00: 46: 26,637 '' Bebo .. Bebo. '' 709 00: 46: 30.566 --> 00: 46: 31.900 Permisi? - Iya nih. 710 00: 46: 32.699 --> 00: 46: 34.902 Pria Asia di belakang di kaos superman? 711 00: 46: 37.300 --> 00: 46: 38.367 Iya nih. 712 00: 46: 38,433 --> 00: 46: 39,433 Dia membawa narkoba. 713 00: 46: 39.966 --> 00: 46: 40.966 Apakah kamu yakin 714 00: 46: 44.300 --> 00: 46: 45.300 Rico! 715 00: 46: 46.966 --> 00: 46: 48.634 '' Hai, bftby! '' 716 00: 46: 50,533 --> 00: 46: 51,634 Permisi tuan. - Iya nih. 717 00: 46: 51.966 --> 00: 46: 55.035 Anda telah dipilih secara acak untuk pencarian keamanan pribadi. 718 00: 46: 55.099 --> 00: 46: 56.100 Saya harap Anda mengerti. 719 00: 46: 57.033 --> 00: 46: 58.501 Ya saya mengerti. 720 00: 46: 58.966 --> 00: 47: 00.033 Oke, bisa tolong ikuti saya? - Yakin. 721 00: 47: 00,099 --> 00: 47: 01,434 Saudaraku, sungguh an pemahaman yang luar biasa? 722 00: 47: 01,500 --> 00: 47: 02,634 Tidak seperti itu. 723 00: 47: 06.300 --> 00: 47: 08.235 Lewat sini. - Dia memanggilku ke kamar sendirian. 724 00: 47: 08.300 --> 00: 47: 11.102 Tidak. Tidak. Kamu tunggu. Ini milikmu pencarian pribadi teman. - Baik. 725 00: 47: 13.099 --> 00: 47: 14.100 Saya sedang menunggu. 726 00: 47: 18.166 --> 00: 47: 19.967 Dimana tempat tidurnya? Wow! 727 00: 47: 21.233 --> 00: 47: 22.534 Selalu bagus di atas meja. 728 00: 47: 23.166 --> 00: 47: 24.166 Periksa aku. 729 00: 47: 34.699 --> 00: 47: 35.901 Siapa dia? 730 00: 47: 43.366 --> 00: 47: 44.366 Sangat cepat. 731 00: 47: 52.233 --> 00: 47: 55.169 Tidak! Tidak! Tidak! 732 00: 47: 55.966 --> 00: 47: 58.635 Kontrol, saudara. Ini tempat umum. 733 00: 47: 58.699 --> 00: 47: 59.967 '' Wftnnft turun! '' 734 00: 48: 05.566 --> 00: 48: 07.901 Tidak! Tidak! 735 00: 48: 08.300 --> 00: 48: 10.368 Saudaraku, kamu bisa didengar di luar. 736 00: 48: 10.966 --> 00: 48: 15.136 Saya punya kacang Anda. - Tidak! Saya tidak tersentuh di sana. 737 00: 48: 15.199 --> 00: 48: 16.200 Tidak! 738 00: 48: 17.966 --> 00: 48: 22.437 Anda punya narkoba. Aku akan menemukannya. - Tidak! Tidak! 739 00: 48: 23.966 --> 00: 48: 25.033 Berteriak! 740 00: 48: 25.099 --> 00: 48: 29.504 Hentikan. Hentikan. - Kakak, tetaplah begitu. Saya akan mendapatkan mobil. 741 00: 48: 52,566 --> 00: 48: 53,633 Apa yang terjadi denganmu? 742 00: 48: 53.699 --> 00: 48: 55.168 Apa masalahmu, nona? Lakukan pekerjaanmu. 743 00: 48: 55.233 --> 00: 48: 58.002 Lubang ^^! - Ya itu masalahnya. 744 00: 48: 58.966 --> 00: 49: 00.300 ''Halo sayang.'' 745 00: 49: 00.366 --> 00: 49: 04.269 '' Bebo .. Bebo. '' 746 00: 49: 04.966 --> 00: 49: 07.968 '' Bebo .. Bebo. '' 747 00: 49: 08,433 --> 00: 49: 10.902 F ^^ k Anda. 748 00: 49: 11,199 --> 00: 49: 13,168 '' Bebo .. Bebo. '' 749 00: 49: 13,433 --> 00: 49: 15,434 '' Bebo .. Bebo. '' 750 00: 49: 18.500 --> 00: 49: 19.634 Apa yang terjadi padamu, saudara? 751 00: 49: 19.966 --> 00: 49: 20.966 Mengapa Anda pincang? 752 00: 49: 23.033 --> 00: 49: 24.033 Ambil ini. 753 00: 49: 25.966 --> 00: 49: 27.567 Apa yang terjadi dengan saudaramu? Mengapa Anda pincang? 754 00: 49: 27.966 --> 00: 49: 29.634 aku mengerti. - Ayolah. Percepat. 755 00: 49: 29.866 --> 00: 49: 31.133 '' Om Mangalam Mangalam. '' 756 00: 49: 32.266 --> 00: 49: 33.533 '' Om Mangalam Mangalam. '' 757 00: 49: 34.500 --> 00: 49: 35.901 '' Om Mangalam Mangalam. '' 758 00: 49: 36.966 --> 00: 49: 38.100 '' Om Mangalam Mangalam. '' 759 00: 49: 39.133 --> 00: 49: 40.434 '' Om Mangalam Mangalam. '' 760 00: 49: 41,433 --> 00: 49: 45,503 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah yang paling suci. '' 761 00: 49: 45.966 --> 00: 49: 50.103 '' Putra Raghu dinasti adalah yang paling suci. '' 762 00: 49: 50.566 --> 00: 49: 54.636 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah yang paling suci. '' 763 00: 49: 55.033 --> 00: 49: 59.237 '' Putra Raghu dinasti adalah yang paling suci. '' 764 00: 50: 00,033 --> 00: 50: 02,101 Mantra apa ini? Bukankah itu mantra Pernikahan? 765 00: 50: 02,166 --> 00: 50: 03,166 Omong kosong apa! 766 00: 50: 05,633 --> 00: 50: 08,035 Kenapa kamu tidak memakainya? Ini akan lebih cocok untuk Anda. 767 00: 50: 08.099 --> 00: 50: 11.570 Aku tidak bisa menahannya. Aku di dalam kebiasaan berpikir tentang Anda terlebih dahulu. 768 00: 50: 12.300 --> 00: 50: 13.968 Bukan saya.. 769 00: 50: 14.033 --> 00: 50: 17.569 ..tidak takut pada Tuhan. Kamu seharusnya tidak pernah menolak hadiah suci. 770 00: 50: 17.633 --> 00: 50: 20.369 Tuhan tidak menginginkan saya menikah, tetapi Anda melakukannya. 771 00: 50: 20,433 --> 00: 50: 22,034 Saya tidak mengatakan itu untuk pernikahan Anda. 772 00: 50: 22.099 --> 00: 50: 24.168 Itu adalah berkah Tuhan. Ini untuk kesejahteraan Anda. 773 00: 50: 24.566 --> 00: 50: 26.434 Itu juga bisa membantumu dalam menjadi seorang ahli bedah. 774 00: 50: 28.233 --> 00: 50: 29.300 Pakai saja. 775 00: 50: 30.166 --> 00: 50: 32.568 Seperti itu, kamu tidak percaya pada takhyul seperti itu. 776 00: 50: 33.166 --> 00: 50: 34.634 Itu tidak membuat perbedaan bagi Anda. 777 00: 50: 34.966 --> 00: 50: 36.434 Itu hanya arloji untukmu. 778 00: 50: 38.300 --> 00: 50: 41.636 '' Jantungku berdetak setiap saat. '' 779 00: 50: 42.233 --> 00: 50: 43.634 '' Detaknya, tapi mengapa apakah itu berdetak begitu cepat? '' 780 00: 50: 43,699 --> 00: 50: 46,436 "Ya Tuhan, aku tidak tahu apa yang akan terjadi' 781 00: 50: 50.966 --> 00: 50: 52.901 Man, sesekali cobalah terlihat bahagia 782 00: 50: 53,433 --> 00: 50: 56,068 Kamu selalu dengan ini Wajah panjang. Ayo, bahagia. 783 00: 50: 57.366 --> 00: 50: 58.567 Aku harus punya alasan untuk bahagia. 784 00: 50: 59.300 --> 00: 51: 00.901 Sebelumnya, Kamini tidak membiarkan saya mendekat. 785 00: 51: 01.233 --> 00: 51: 02.634 Tapi setidaknya dia mencintaiku. 786 00: 51: 02.699 --> 00: 51: 05.969 Setelah prank kehilangan memori, dia bahkan tidak menatapku. 787 00: 51: 06.033 --> 00: 51: 07.901 Aku duduk tepat di depannya, tapi dia bahkan tidak menatapku. 788 00: 51: 09.699 --> 00: 51: 13.503 Hai Viraj! - Itu karena kamu tidak tahu bagaimana memperlakukan seorang gadis. 789 00: 51: 14,166 --> 00: 51: 15,166 Mendapatkan? 790 00: 51: 15.633 --> 00: 51: 18.902 Gadis itu spesial, lembut makhluk kecil. - Viraj. 791 00: 51: 19.300 --> 00: 51: 21.168 Perlakukan mereka dengan cinta. - Viraj. 792 00: 51: 21.233 --> 00: 51: 23.435 Dan mereka akan mengejarmu. - Tunggu. 793 00: 51: 23.500 --> 00: 51: 24.567 Dan jadilah seorang pria. - Viraj. 794 00: 51: 24.633 --> 00: 51: 28.069 Ingat, jadilah seorang pria dan mereka akan jatuh cinta padamu seperti ini. 795 00: 51: 36.300 --> 00: 51: 37.300 Di mana ponselmu? 796 00: 51: 44.300 --> 00: 51: 45.367 Halo. 797 00: 51: 45,433 --> 00: 51: 46,567 Hai, apakah Lucky ada di sana? 798 00: 51: 47,566 --> 00: 51: 48,633 Siapa ini? 799 00: 51: 48.699 --> 00: 51: 51.903 "Ini Jackie. Dan kau pasti saudara perempuannya Kamini # 800 00: 51: 52.966 --> 00: 51: 55.368 "Lucky bilang aku akan pergi dapatkan keberuntungan malam ini di klub # 801 00: 51: 56.033 --> 00: 51: 57.033 Apa? 802 00: 52: 05,433 --> 00: 52: 07,168 Halo. Simrita. 803 00: 52: 14,633 --> 00: 52: 15,633 Permisi. 804 00: 52: 18.966 --> 00: 52: 20.033 Tempat apa ini? 805 00: 52: 20.099 --> 00: 52: 21.634 Mengapa? Itu tidak baik? 806 00: 52: 21,699 --> 00: 52: 22,901 Tempat ini busuk. 807 00: 52: 24.099 --> 00: 52: 25.901 Jackie, ini saudara kita. 808 00: 52: 26.233 --> 00: 52: 27.300 Dan.. - Hai 809 00: 52: 27.366 --> 00: 52: 29.634 Bukan aku. Itu dia. Anda terus minum 810 00: 52: 32.266 --> 00: 52: 34.368 Apakah Anda tidak memberitahunya itu dia harus menggodanya? 811 00: 52: 34,433 --> 00: 52: 35,500 Jangan khawatir, saudara. 812 00: 52: 35,566 --> 00: 52: 37,034 Dia akan menguasai dirinya sebagai Begitu saudara ipar datang. 813 00: 52: 37.099 --> 00: 52: 38.167 Tetapi apakah dia tahu untuk bertindak? 814 00: 52: 38,566 --> 00: 52: 40,034 Aku tidak akan bisa melakukannya apa pun di depan Kamini. 815 00: 52: 40.099 --> 00: 52: 42.035 Dia harus melakukan segalanya. Saudara, Aku .. - Jangan khawatir. 816 00: 52: 42.366 --> 00: 52: 46.036 Dia seorang aktris dari Persatuan. Dia akan baik-baik saja. 817 00: 52: 46.099 --> 00: 52: 47.968 Saudaraku, dia bukan dari serikat. 818 00: 52: 48.033 --> 00: 52: 49.634 Yang dari serikat meminta $ OO. 819 00: 52: 49,699 --> 00: 52: 51,034 Aku memilihnya dari jalan seharga $ O. 820 00: 52: 51,099 --> 00: 52: 52,367 Hanya untuk menghemat uang. - Apa? 821 00: 52: 52,433 --> 00: 52: 53,567 Dia mungkin lari sebuah tagihan senilai $ OO. 822 00: 52: 57,033 --> 00: 53: 00,503 Apakah kamu baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja. 823 00: 53: 04.233 --> 00: 53: 05.233 Saudaraku, dia muntah pada saya. 824 00: 53: 07.233 --> 00: 53: 10.169 Pergi mencucinya. Bawa dia pergi. Berlangsung. 825 00: 53: 10,966 --> 00: 53: 11,966 Pergi saja. 826 00: 53: 14.366 --> 00: 53: 15.366 Gadis seperti apa yang kamu punya? 827 00: 53: 15.966 --> 00: 53: 17.634 Untuk $ O dolar, apa yang Anda harapkan? 828 00: 53: 21.500 --> 00: 53: 22.500 Apakah kamu baik-baik saja? 829 00: 53: 24.633 --> 00: 53: 25.633 Oke, disana. 830 00: 53: 27.500 --> 00: 53: 29.635 ''Beruntung..'' 831 00: 53: 29.699 --> 00: 53: 31.301 ''Beruntung..'' 832 00: 53: 43,033 --> 00: 53: 44,467 Tidakkah kamu memikirkan ini Tempatnya agak busuk? 833 00: 53: 45.300 --> 00: 53: 46.300 Apa yang kamu harapkan? 834 00: 53: 46.633 --> 00: 53: 49.302 Di mana lagi akan suamimu nongkrong? 835 00: 53: 52.033 --> 00: 53: 55.569 Lihat Sim, apa pun yang terjadi, Lucky saya bukan orang jahat. 836 00: 53: 56,633 --> 00: 53: 57,967 Dia sangat mencintaiku. 837 00: 53: 58.366 --> 00: 54: 01.635 ''Beruntung..'' 838 00: 54: 14.233 --> 00: 54: 15.567 Dia tidak akan melakukan kesalahan. 839 00: 54: 16,699 --> 00: 54: 17,967 Dia tidak akan menghancurkan hatiku. 840 00: 54: 18.966 --> 00: 54: 20.967 ''Beruntung..'' 841 00: 54: 24.966 --> 00: 54: 28.135 Sim, tempat ini tidak terlalu buruk. 842 00: 54: 28,633 --> 00: 54: 30,368 Dengarkan mereka memainkan musik spiritual. 843 00: 54: 30.966 --> 00: 54: 32.033 Ini tidak seburuk itu. 844 00: 54: 32.099 --> 00: 54: 35.303 Ini bukan musik spiritual. Ini hadiah Bibi Dolly. 845 00: 54: 35.633 --> 00: 54: 37.501 Jam tangan ini dimainkan musik ini setiap jam. 846 00: 54: 38.033 --> 00: 54: 39.234 Polisi! 847 00: 54: 56.099 --> 00: 54: 57.568 Petugas, sebentar. 848 00: 54: 59.500 --> 00: 55: 01.969 Kamini, kamu? aku .. 849 00: 55: 02.233 --> 00: 55: 03.901 Saudaraku, biarkan aku yang menangani ini. 850 00: 55: 04.366 --> 00: 55: 05.900 Adik ipar, masalahnya adalah .. - Diam saja. 851 00: 55: 09.233 --> 00: 55: 12.336 Kamini, bukan itu yang kau pikirkan. 852 00: 55: 12.966 --> 00: 55: 15.635 Hanya saja .. aku ada di sini .. 853 00: 55: 24.699 --> 00: 55: 26.968 Sejak Pak Doshi tidak ingin bercerai .. 854 00: 55: 27.033 --> 00: 55: 29.568 ..dan Mrs. Doshi tidak punya alasan yang jelas untuk mencarinya .. 855 00: 55: 31,433 --> 00: 55: 33,968 ..aku memberimu waktu tiga bulan untuk mendamaikan perbedaan Anda .. 856 00: 55: 34.033 --> 00: 55: 35.367 ..dan juga merekomendasikan konseling. 857 00: 55: 37.099 --> 00: 55: 38.100 Kasus ditunda. 858 00: 55: 38.666 --> 00: 55: 39.900 Saudaraku, Lucky. 859 00: 55: 44,633 --> 00: 55: 46,334 Semuanya sudah berakhir, saudara. - Tidak ada yang berakhir. 860 00: 55: 47.033 --> 00: 55: 48.968 Pengadilan telah memberi Anda tiga bulan, kan? 861 00: 55: 49.033 --> 00: 55: 50.901 Perceraian akan terjadi jika tidak ada rekonsiliasi. 862 00: 55: 51,633 --> 00: 55: 55,103 Saya akan berbicara dengan Kamini. saya akan katakan padanya bahwa itu salahku 863 00: 55: 55,533 --> 00: 55: 56,967 Aku akan disalahkan untuk semuanya. 864 00: 55: 57.966 --> 00: 55: 59.067 Jangan khawatir. 865 00: 55: 59.133 --> 00: 56: 00.234 Kakakmu masih di sini. 866 00: 56: 02,066 --> 00: 56: 03,634 Kamini .. Kamini, dengarkan aku. 867 00: 56: 04.666 --> 00: 56: 06.367 Dengarkan aku. Mendengarkan.. 868 00: 56: 06,433 --> 00: 56: 09,302 Mengapa kita menghancurkan mereka? hidup karena ego kita? 869 00: 56: 09.366 --> 00: 56: 11.901 Mohon mengertilah. Beruntung Ioves Kamini sangat banyak. 870 00: 56: 12,466 --> 00: 56: 14,034 Tolong lupakan masa lalu. 871 00: 56: 14.366 --> 00: 56: 17.235 Kamu adalah sahabatnya. Coba saja menjadi sedikit lebih pengertian 872 00: 56: 17.300 --> 00: 56: 19.635 Tolong dengarkan saya. Tolong, cobalah untuk mengerti. 873 00: 56: 19.699 --> 00: 56: 20.967 Jangan seperti ini. 874 00: 56: 21.033 --> 00: 56: 22.100 Hentikan! 875 00: 56: 22.166 --> 00: 56: 23.901 Ayolah. Kenapa kamu membuat dia kalah sehingga Anda bisa menang? 876 00: 56: 24.966 --> 00: 56: 25.966 Hei! Hei! 877 00: 56: 26.966 --> 00: 56: 27.966 Berhentilah menjadi penyihir. 878 00: 56: 30,433 --> 00: 56: 31,433 Aku akan berhenti menjadi penyihir .. 879 00: 56: 32.633 --> 00: 56: 34.301 ..the hari seperti pria kamu berhenti menjadi anjing. 880 00: 56: 35.966 --> 00: 56: 37.033 Keluar! 881 00: 56: 37,099 --> 00: 56: 39,168 '' Tidak mau cinta. Tidak perlu cinta. '' 882 00: 56: 42.733 --> 00: 56: 45.902 Truk bahan bakar akan turun lebih dulu. Itu aksi api. 883 00: 56: 46.400 --> 00: 56: 48.068 Sekarang Anda sudah membahas ini dengan safety guys, kan? 884 00: 56: 49.966 --> 00: 56: 51.033 Iya nih. 885 00: 56: 51.099 --> 00: 56: 52.634 Tembakan berikutnya adalah tembakan kereta. 886 00: 56: 53.199 --> 00: 56: 55.001 Semua kabel dan yang lainnya adalah setup. 887 00: 56: 55.066 --> 00: 56: 56.167 Ini tembakan sederhana yang nyata. 888 00: 57: 01,533 --> 00: 57: 04,335 Beruntung.. - Viraj? Viraj, tembakannya sudah siap. 889 00: 57: 04.966 --> 00: 57: 06.067 Ayolah. Mari mulai menembak. 890 00: 57: 06,633 --> 00: 57: 07,967 Berikan ini kesempatan terbaikmu, oke? 891 00: 57: 08.500 --> 00: 57: 09.634 Dan aksi! 892 00: 57: 11.699 --> 00: 57: 12.901 Melalui api. 893 00: 57: 13.599 --> 00: 57: 14.600 Pindahkan latar belakang. 894 00: 57: 23.699 --> 00: 57: 24.901 Pergi, truk bahan bakar! 895 00: 57: 27.966 --> 00: 57: 28.966 Masukkan bingkai! 896 00: 57: 33.199 --> 00: 57: 34.267 Dan pindah kereta! 897 00: 57: 37.300 --> 00: 57: 38.300 Keluar dari sini! 898 00: 57: 39.566 --> 00: 57: 40.633 Pindah! Pindah! 899 00: 57: 40.699 --> 00: 57: 41.901 Pindah dari sini. 900 00: 57: 42,533 --> 00: 57: 43,533 Isyarat untuk melompat. 901 00: 57: 44.400 --> 00: 57: 45.400 Lompat sekarang! 902 00: 57: 49.133 --> 00: 57: 50.133 Saudara! 903 00: 57: 50,533 --> 00: 57: 51,533 Dapatkan pertolongan pertama. 904 00: 57: 52.400 --> 00: 57: 53.501 Saudara! - Kakak! 905 00: 57: 54.300 --> 00: 57: 55.300 Jangan khawatir. - Kakak. 906 00: 57: 57,533 --> 00: 57: 58,533 Ambulans! 907 00: 57: 59.333 --> 00: 58: 00.333 Dapatkan ambulan! 908 00: 58: 00,633 --> 00: 58: 01,633 Sekarang! 909 00: 58: 14.699 --> 00: 58: 16.935 Jangan khawatir. aku akan baik-baik saja. 910 00: 58: 17.533 --> 00: 58: 19.001 Ya saudara. - Beruntung. - Buka pintunya. 911 00: 58: 19.366 --> 00: 58: 20.366 Harimau. 912 00: 58: 20.699 --> 00: 58: 22.902 Berhenti menangis. Jangan jadi harimau pengecut. 913 00: 58: 31.699 --> 00: 58: 33.902 Selamat, Sim. Akhirnya! 914 00: 58: 34.166 --> 00: 58: 35.166 Gugup? 915 00: 58: 35,433 --> 00: 58: 37,635 Sangat. Jelas kasus pecahnya usus. 916 00: 58: 37.966 --> 00: 58: 38.966 Harus operasi sederhana. 917 00: 58: 39.566 --> 00: 58: 40.566 Semua yang terbaik. 918 00: 58: 41.133 --> 00: 58: 42.300 Terima kasih. - Iya nih. 919 00: 58: 43,566 --> 00: 58: 45,167 Mengapa tempat ini berputar? 920 00: 58: 47.033 --> 00: 58: 48.634 Tolong kirim saya kembali ke Punjab. 921 00: 58: 50.099 --> 00: 58: 51.301 Saya ingin pergi ke Punjab. 922 00: 58: 52.966 --> 00: 58: 55.168 Halo Ibu. 923 00: 58: 56.966 --> 00: 58: 57.966 Perlahan. 924 00: 59: 04.366 --> 00: 59: 06.201 Kamu? - Apa yang dia lakukan di sini? 925 00: 59: 06.966 --> 00: 59: 09.034 Ibu, apa yang dia lakukan di sini? 926 00: 59: 09,433 --> 00: 59: 11,034 Dia akan beroperasi. 927 00: 59: 11.099 --> 00: 59: 12.968 Dia akan beroperasi? Dia seorang model. 928 00: 59: 14.233 --> 00: 59: 16.969 '' Tidak mau cinta. Tidak perlu cinta. '' 929 00: 59: 17.033 --> 00: 59: 18.033 Tidak. Dia tidak bisa beroperasi. 930 00: 59: 18.566 --> 00: 59: 20.034 Aku belum datang ke sini untuk jalan-jalan. 931 00: 59: 20.699 --> 00: 59: 23.302 Dia tidak bisa beroperasi. Dia bahkan tidak bisa wax dengan benar. 932 00: 59: 23.566 --> 00: 59: 26.302 Dia berhalusinasi karena rasa sakit dan anestesi. 933 00: 59: 26.566 --> 00: 59: 28.100 Berapa banyak profil yang Anda berikan padanya? 934 00: 59: 28.166 --> 00: 59: 29.166 10cc. 935 00: 59: 29.566 --> 00: 59: 30.566 Beri dia 5cc lebih. 936 00: 59: 31.699 --> 00: 59: 32.901 Tidak 5cc. 937 00: 59: 33.300 --> 00: 59: 34.300 Dia akan membunuhku. 938 00: 59: 35,433 --> 00: 59: 36,433 Ibu. 939 00: 59: 38.300 --> 00: 59: 40.635 Dia mengosongkan lima botol di dalam saya. 940 00: 59: 41.566 --> 00: 59: 43.634 Seluruh botol. 941 00: 59: 50.300 --> 00: 59: 51.300 Selamatkan aku. 942 00: 59: 52.033 --> 00: 59: 53.033 Dia benar-benar celaka. 943 00: 59: 54.166 --> 00: 59: 57.235 Bukan, bukan dia. Itu yang satunya. 944 00: 59: 57.633 --> 01: 00: 00.902 Dia adalah seorang penyihir. Penyihir. 945 01: 00: 02,166 --> 01: 00: 05,168 Dia akan membunuhku. Hentikan dia. 946 01: 00: 10,966 --> 01: 00: 14,569 Apa yang sedang kamu lakukan? Membuat terowongan? - Diam! 947 01: 00: 15.166 --> 01: 00: 16.500 Apakah tubuhku milik ayahmu? 948 01: 00: 17.966 --> 01: 00: 20.168 Apakah Anda mencari untuk jalan ke Dubai? 949 01: 00: 21,433 --> 01: 00: 23,902 Ayolah. Bunuh aku. 950 01: 00: 24.966 --> 01: 00: 26.100 Bunuh aku. 951 01: 00: 27.099 --> 01: 00: 28.301 Anda akan masuk penjara. 952 01: 00: 29,433 --> 01: 00: 30,433 Aku akan menuntutmu. 953 01: 00: 30.966 --> 01: 00: 32.634 Berhentilah menyiapkan chutney ini. 954 01: 00: 33.500 --> 01: 00: 35.168 Aku akan menuntutmu. 955 01: 00: 36.966 --> 01: 00: 39.101 Aku akan menjadi model bikini. 956 01: 00: 39.633 --> 01: 00: 42.035 Dan aku juga akan menjadi dokter. 957 01: 00: 44.166 --> 01: 00: 46.635 Aku akan menjadi model untuk celana dan rompi. 958 01: 00: 47.099 --> 01: 00: 51.103 Terima kasih Tuhan. Tuhan harus menyelamatkan saya sekarang. 959 01: 00: 52.166 --> 01: 00: 54.034 Panggil teman saya .. 960 01: 00: 56.033 --> 01: 00: 58.301 Dia bekerja di binatu .. 961 01: 01: 04.099 --> 01: 01: 07.536 Dokter, ini milik pasien laporan dan sinar-X. - Terima kasih. 962 01: 02: 03.500 --> 01: 02: 04.968 Di mana pasien dari 516? 963 01: 02: 05,500 --> 01: 02: 06,500 Saya tidak tahu. 964 01: 02: 19.966 --> 01: 02: 20.966 Viraj! 965 01: 02: 23,633 --> 01: 02: 24,633 Menjalankan! 966 01: 02: 25.300 --> 01: 02: 26.567 Bawa aku dan lari! 967 01: 02: 26,633 --> 01: 02: 28,634 Anda seharusnya mengatakan itu. Ayolah. Datang. 968 01: 02: 29.266 --> 01: 02: 31.968 Buka pintunya dengan cepat. - Kemana kamu pergi? 969 01: 02: 32.366 --> 01: 02: 33.967 Saya pulang. 970 01: 02: 34,566 --> 01: 02: 35,633 Saya dokter Anda. 971 01: 02: 35.699 --> 01: 02: 38.436 Anda tidak bisa meninggalkan ini rumah sakit tanpa izin saya. 972 01: 02: 38.500 --> 01: 02: 39.968 Apakah Anda membayar tagihan? - Seluruh tagihan. 973 01: 02: 40.633 --> 01: 02: 42.901 Tidak ada yang bisa menghentikan saya sekarang. Saya pulang. 974 01: 02: 43.966 --> 01: 02: 46.568 Bagaimana kamu bisa pergi? - Bagaimana saya bisa? Lihat aku. 975 01: 02: 46.633 --> 01: 02: 47.633 Apa? 976 01: 02: 47.966 --> 01: 02: 49.534 Hei, jangan sentuh aku. 977 01: 02: 51.966 --> 01: 02: 54.435 Aku .. Maksudku .. - Maksud kamu apa? 978 01: 02: 54.500 --> 01: 02: 56.635 Saya harus memeriksa. Aku harus mengawasimu. 979 01: 02: 56.966 --> 01: 03: 00.235 Anda telah membuat lubang di perut saya. Apa lagi yang kamu mau? 980 01: 03: 02,033 --> 01: 03: 03167 Viraj, kenapa kamu tidak mengerti? 981 01: 03: 03.233 --> 01: 03: 04.233 Tidak kamu mengerti 982 01: 03: 04,566 --> 01: 03: 06,968 Seandainya aku tahu itu Anda akan beroperasi pada saya .. 983 01: 03: 07,033 --> 01: 03: 09,368 ..aku akan mati, bukan memungkinkan Anda untuk beroperasi pada saya. 984 01: 03: 09,966 --> 01: 03: 11,167 Coba sentuh aku. 985 01: 03: 12.233 --> 01: 03: 14.234 Semua pengacara saya akan menuntut Anda. 986 01: 03: 18.966 --> 01: 03: 19.966 Cukup. 987 01: 03: 20.966 --> 01: 03: 21.966 Di luar. 988 01: 03: 22.233 --> 01: 03: 24.301 '' Mangalam .. Tidak mau cinta. Tidak perlu cinta. '' 989 01: 03: 24.366 --> 01: 03: 26.434 '' Mangalam .. Tidak mau cinta. Tidak perlu cinta. '' 990 01: 03: 26.500 --> 01: 03: 28.568 '' Mangalam .. Tidak mau cinta. Tidak perlu cinta. '' 991 01: 03: 28.633 --> 01: 03: 30.634 '' Mangalam .. Tidak mau cinta. Tidak perlu cinta. '' 992 01: 03: 30.966 --> 01: 03: 34.969 '' Mangalam .. Tidak mau cinta. Tidak perlu cinta. '' 993 01: 03: 35.033 --> 01: 03: 38.970 '' Mangalam .. Tidak mau cinta. Tidak perlu cinta. '' 994 01: 03: 40.500 --> 01: 03: 42.969 '' Ini waktu pertunjukan. '' 995 01: 03: 43.033 --> 01: 03: 44.033 '' Ini waktu pertunjukan. '' 996 01: 03: 45.166 --> 01: 03: 47.234 '' Ini waktu pertunjukan. '' 997 01: 03: 59.500 --> 01: 04: 01.068 '' Ini waktu pertunjukan. '' 998 01: 04: 21.966 --> 01: 04: 23.100 Ini memalukan. 999 01: 04: 23.166 --> 01: 04: 25.635 Bukan hanya untuk rumah sakit, tetapi untuk sebuah profesi. 1000 01: 04: 25.966 --> 01: 04: 27.367 Siapa dokter yang bertugas? 1001 01: 04: 28.233 --> 01: 04: 31.235 Simrita Rai, Anda pernah lalai dalam menjalankan .. 1002 01: 04: 31.300 --> 01: 04: 32.968 tugas ..your sebagai dokter .. 1003 01: 04: 33.033 --> 01: 04: 35.502 ..karena pribadi Anda perbedaan dengan pasien. 1004 01: 04: 35.966 --> 01: 04: 38.535 Anda dengan ini dilarang dari praktik medis. 1005 01: 04: 41.966 --> 01: 04: 42.966 Permisi.. 1006 01: 04: 44.233 --> 01: 04: 46.435 Dr. Rai, bagaimana Anda bisa jadi ceroboh? 1007 01: 04: 49.233 --> 01: 04: 51.969 Nimrita .. - Mengapa Anda menempatkan hidup orang tak berdosa dalam bahaya .. 1008 01: 04: 52.033 --> 01: 04: 54.635 ..hanya karena Anda perbedaan pribadi? 1009 01: 04: 55.566 --> 01: 04: 58.568 Mengapa kamu merusak? tahun kerja kerasmu? 1010 01: 04: 59.566 --> 01: 05: 00.900 Mengapa sim? 1011 01: 05: 01,966 --> 01: 05: 04,301 Kakak Nim .. - Jangan panggil aku kakak. 1012 01: 05: 04,966 --> 01: 05: 06,901 Aku tidak bisa menjadi adikmu. 1013 01: 05: 09,566 --> 01: 05: 10,566 Kakak Nim! 1014 01: 05: 15,966 --> 01: 05: 16,966 Kakak Nim? 1015 01: 05: 17.500 --> 01: 05: 18.500 Apa yang terjadi? 1016 01: 05: 19.699 --> 01: 05: 21.301 Saya hanya berlatih 'Shavasan'. 1017 01: 05: 22.500 --> 01: 05: 25.302 Maaf. Aku punya mimpi buruk. 1018 01: 05: 28.500 --> 01: 05: 30.168 Anda ditakdirkan untuk mati. 1019 01: 05: 31,966 --> 01: 05: 34,368 Apakah Anda pikir saya tidak tahu itu? 1020 01: 05: 34,966 --> 01: 05: 37,501 Tapi apa yang harus aku lakukan sekarang? Apa yang akan terjadi kepada saya? 1021 01: 05: 37,566 --> 01: 05: 38,633 Kamu? 1022 01: 05: 38.699 --> 01: 05: 40.968 Apa yang akan terjadi pada orang itu yang memiliki arloji di perutnya? 1023 01: 05: 41,033 --> 01: 05: 42,234 Sim, apa yang akan terjadi padanya? 1024 01: 05: 43,633 --> 01: 05: 46,235 Jika ada infeksi, dia sudah selesai. 1025 01: 05: 46.966 --> 01: 05: 49.034 Dan bahkan jika dia tidak, dia akan dalam kesulitan. 1026 01: 05: 49,099 --> 01: 05: 51,168 Dia akan kencing darah. 1027 01: 05: 51.233 --> 01: 05: 52.233 Dia akan .. 1028 01: 05: 53,566 --> 01: 05: 55,968 Sim, jika menonton mencapai usus bawahnya .. 1029 01: 05: 56,033 --> 01: 05: 58,235 ..he tidak akan bisa melewati bangkunya. 1030 01: 05: 58.300 --> 01: 06: 00.969 Anda akan berakhir di penjara dan karier Anda akan selesai. 1031 01: 06: 01,033 --> 01: 06: 03,635 Ali! - Bukan Ali, sekarang saja Tuhan dapat membantu Anda. 1032 01: 06: 03,699 --> 01: 06: 05,635 Bahkan jika dia selamat, dia akan menuntut kamu. 1033 01: 06: 05,699 --> 01: 06: 08,235 Dan Anda akan bunuh diri, Anda akan gantung diri. 1034 01: 06: 08.300 --> 01: 06: 10,435 Anda ditakdirkan, hancur, habis. 1035 01: 06: 10.500 --> 01: 06: 12.235 Anda hidup adalah .. - Diam! 1036 01: 06: 14.566 --> 01: 06: 15.566 Bersantai. 1037 01: 06: 23.233 --> 01: 06: 26.970 '' Om Mangalam Mangalam ('' Nyanyian Sansekerta. ''). '' 1038 01: 06: 27.966 --> 01: 06: 31.569 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1039 01: 06: 32.300 --> 01: 06: 34.235 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1040 01: 06: 34.966 --> 01: 06: 38.502 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah kebaikan tertinggi. '' 1041 01: 06: 38.566 --> 01: 06: 39.633 Apakah kamu bernyanyi? 1042 01: 06: 39,699 --> 01: 06: 43,437 '' Anak dinasti Raghu adalah kebaikan tertinggi. '' 1043 01: 06: 43.699 --> 01: 06: 47.904 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah kebaikan tertinggi. '' 1044 01: 06: 48.300 --> 01: 06: 52.504 '' Anak dinasti Raghu adalah kebaikan tertinggi. '' 1045 01: 06: 57.966 --> 01: 06: 59.167 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1046 01: 07: 00,099 --> 01: 07: 01,401 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1047 01: 07: 04.666 --> 01: 07: 09.303 '' Om Mangalam Mangalam. '' '' Om Mangalam Mangalam. '' 1048 01: 07: 09.366 --> 01: 07: 13.503 '' Yang Mulia Wisnu adalah yang tertinggi Astaga. '' - Sabun di mataku! 1049 01: 07: 13,566 --> 01: 07: 16,302 '' Anak dinasti Raghu adalah yang tertinggi Astaga. '' - Aku tidak akan membiarkanmu. 1050 01: 07: 16.366 --> 01: 07: 18.034 Anda tetangga yang buruk! 1051 01: 07: 18.966 --> 01: 07: 22.035 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah kebaikan tertinggi. '' 1052 01: 07: 22.099 --> 01: 07: 24.902 Hei, ini lingkungan yang asyik. 1053 01: 07: 25.366 --> 01: 07: 26.500 Berhenti bermain 'bhajan' (Himne Hindu). 1054 01: 07: 30.966 --> 01: 07: 31.966 Terima kasih. 1055 01: 07: 33,633 --> 01: 07: 34,633 Cinta kamu. 1056 01: 07: 37,633 --> 01: 07: 38,633 Selama-lamanya. 1057 01: 07: 42.099 --> 01: 07: 45.903 '' Om Mangalam Mangalam. '' - Tidak! 1058 01: 07: 46.966 --> 01: 07: 48.033 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1059 01: 07: 48.966 --> 01: 07: 53.303 '' Om Mangalam Mangalam. '' '' Om Mangalam Mangalam. '' 1060 01: 07: 53.966 --> 01: 07: 57.903 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah kebaikan tertinggi. '' 1061 01: 07: 58.233 --> 01: 08: 02.303 '' Anak dinasti Raghu adalah kebaikan tertinggi. '' 1062 01: 08: 02.966 --> 01: 08: 07.036 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah kebaikan tertinggi. '' 1063 01: 08: 07.500 --> 01: 08: 11.637 '' Anak dinasti Raghu adalah kebaikan tertinggi. '' 1064 01: 08: 14.699 --> 01: 08: 17.903 Saudara! Apa yang terjadi? 1065 01: 08: 21.100 --> 01: 08: 23.635 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah kebaikan tertinggi. '' 1066 01: 08: 24.033 --> 01: 08: 26.101 Bisakah Anda juga mendengar suara itu? - Ya saudara. 1067 01: 08: 26.166 --> 01: 08: 27.901 Dari mana suara itu berasal? 1068 01: 08: 28.300 --> 01: 08: 31.169 Bagaimana saya tahu? Anda menunjuk satu jari. Itu datang dari sana. 1069 01: 08: 36.966 --> 01: 08: 37.966 Saudara! 1070 01: 08: 38.966 --> 01: 08: 40.534 Hai Viraj. - Yo. 1071 01: 08: 40.600 --> 01: 08: 43.302 Saat beraksi, pastikan Anda mendapatkannya keluar dari jalan dengan cepat, oke? 1072 01: 08: 43.366 --> 01: 08: 44.967 Karena air itu akan datang sangat cepat. 1073 01: 08: 45.033 --> 01: 08: 46.634 Baiklah, tuan. - Bergulir. 1074 01: 08: 46.966 --> 01: 08: 49.234 Siap! Bersiap! Dan aksi! 1075 01: 08: 52.433 --> 01: 08: 55.903 '' Om Mangalam Mangalam. Om Mangalam Mangalam. '' 1076 01: 08: 56.500 --> 01: 08: 58.568 Viraj, menyingkirlah! 1077 01: 09: 03,966 --> 01: 09: 04,966 Memotong! 1078 01: 09: 05.300 --> 01: 09: 08.636 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah kebaikan tertinggi. '' 1079 01: 09: 09,566 --> 01: 09: 11,901 Cukup! Aku ingin ke dokter. 1080 01: 09: 16.233 --> 01: 09: 17.300 Apakah dokter ini baik? 1081 01: 09: 18.033 --> 01: 09: 21.202 Dia adalah seorang dokter terkenal. Dia telah menyembuhkan Obama juga. 1082 01: 09: 27,633 --> 01: 09: 29,901 Haruskah seorang pria melihat miliknya istri dengan cara penuh nafsu? 1083 01: 09: 31,433 --> 01: 09: 33,201 Apa lagi yang bisa saya lakukan selain hanya melihat? 1084 01: 09: 34.166 --> 01: 09: 35.500 Viraj Shergill. - Iya nih. 1085 01: 09: 44.966 --> 01: 09: 45.966 Halo. 1086 01: 09: 46.500 --> 01: 09: 47.500 Silakan masuk. 1087 01: 09: 48.966 --> 01: 09: 50.434 Tuan. - Silakan duduk. 1088 01: 09: 51,033 --> 01: 09: 52,634 Katakan padaku, nak, apa yang bisa aku lakukan untukmu? 1089 01: 09: 54.166 --> 01: 09: 55.166 Anda tahu, dokter. 1090 01: 09: 56.966 --> 01: 09: 59.968 Aku kan .. aku bisa mendengar beberapa mantra dan .. 1091 01: 10: 01.300 --> 01: 10: 04.036 Anda harus berbicara. Mengapa apakah kamu berbicara begitu lembut? 1092 01: 10: 04.100 --> 01: 10: 05.100 Bicaralah. Jangan khawatir. 1093 01: 10: 06,366 --> 01: 10: 08,901 Saya tidak tahu apa yang terjadi untuk saya. Aku bisa mendengar mantra. 1094 01: 10: 09.300 --> 01: 10: 10.901 Dan setelah setiap jam sesuatu .. 1095 01: 10: 13.233 --> 01: 10: 16.903 Tidak ada. Bicaralah dengan keras. Ayo, anak muda. 1096 01: 10: 18.699 --> 01: 10: 21.636 Beberapa hari yang lalu, saya bertemu dengan kecelakaan. - Apa? 1097 01: 10: 21.966 --> 01: 10: 23.901 Dan sekarang aku dengar 'mantra' (nyanyian Hindu). 1098 01: 10: 24.466 --> 01: 10: 27.602 Aku sudah gila. aku tidak bisa .. 1099 01: 10: 27.966 --> 01: 10: 30.435 Saya mendengar beberapa 'mantra'. l tidak tahu harus berbuat apa .. 1100 01: 10: 30.500 --> 01: 10: 32.635 Bicaralah, Nak. Berbicara.. - Aku berbicara. 1101 01: 10: 32.966 --> 01: 10: 35.301 Saya mendengar beberapa 'mantra'. Aku sudah gila. 1102 01: 10: 35.366 --> 01: 10: 37.501 Ya Tuhan. Kami mempunyai masalah. 1103 01: 10: 37.966 --> 01: 10: 40.234 Kamu tidak bisa mendengar. Kamu tidak bisa bicara 1104 01: 10: 40.300 --> 01: 10: 41.601 Anda terlalu banyak menggunakan tangan. 1105 01: 10: 42.100 --> 01: 10: 43.234 Anda memiliki komplikasi ganda. 1106 01: 10: 43.300 --> 01: 10: 45.235 Saya tidak punya dobel komplikasi. 1107 01: 10: 45.300 --> 01: 10: 47.168 Beberapa hari yang lalu, di set film. 1108 01: 10: 47.233 --> 01: 10: 48.233 Seks? 1109 01: 10: 49.133 --> 01: 10: 51.635 Tidak. Tidak. Sekarang saya mengerti. Anda datang ke tempat yang salah. 1110 01: 10: 51.966 --> 01: 10: 54.501 Saya seorang spesialis THT. 1111 01: 10: 54,566 --> 01: 10: 56,968 Saya bukan terapis seks. 1112 01: 10: 57.033 --> 01: 10: 58.901 Oh ayolah. - Nyalakan? 1113 01: 10: 59.966 --> 01: 11: 01.634 Tidak. Tidak. Harap Anda harus pergi. 1114 01: 11: 01,966 --> 01: 11: 05,035 Anda harus pergi. - Baik. Oke, Dokter. Silahkan. 1115 01: 11: 05.100 --> 01: 11: 08.970 Dokter, kamu harus Periksa aku. Periksa aku. 1116 01: 11: 09.300 --> 01: 11: 11,502 Berhubungan seks dengan saya? Apa apa yang kau bicarakan? 1117 01: 11: 11,566 --> 01: 11: 13,901 Tolong pergi. Maafkan aku. Anda harus pergi. 1118 01: 11: 14.233 --> 01: 11: 15.367 Tolong lindungi itu. Tolong lindungi itu. 1119 01: 11: 15,433 --> 01: 11: 16,567 Aku di bawah banyak tekanan. 1120 01: 11: 16,633 --> 01: 11: 17,967 Aku tidak bisa memberimu kesenangan. 1121 01: 11: 18.033 --> 01: 11: 21.035 Dokter, tolong .. - Silakan pergi. Tolong pergi. 1122 01: 11: 21.966 --> 01: 11: 22.966 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1123 01: 11: 23,433 --> 01: 11: 25,501 Bisakah kamu mendengarnya? - Aku tidak tahan. 1124 01: 11: 25,566 --> 01: 11: 27,968 Tidak, dokter. Bisakah kamu mendengarnya? - Aku tidak tahan. 1125 01: 11: 28,433 --> 01: 11: 31,969 Dokter, lakukan sesuatu. Lakukan. - Kakak, bahkan dengan pria. 1126 01: 11: 32.366 --> 01: 11: 34.367 Saya seorang pria yang sudah menikah. Aku terlalu bingung. 1127 01: 11: 34,433 --> 01: 11: 36,301 Jangan membingungkan saya lebih jauh. Silahkan. 1128 01: 11: 36.366 --> 01: 11: 37.633 Lakukan sesuatu, dokter. Lakukan sesuatu. - Aku mohon padamu. 1129 01: 11: 37,699 --> 01: 11: 38,967 Tidak. - Lakukan sesuatu. 1130 01: 11: 39.033 --> 01: 11: 40.033 Anda membantu saya. 1131 01: 11: 40.566 --> 01: 11: 41.633 Ayo masuk ke dalam. 1132 01: 11: 41.699 --> 01: 11: 44.903 Lakukan sesuatu. - Saudaraku, lepaskan dia. Apa yang terjadi? 1133 01: 11: 45.166 --> 01: 11: 46.233 Lakukan sesuatu. - Saudaraku, apa yang terjadi? 1134 01: 11: 46.300 --> 01: 11: 47.968 Saudaraku, apa yang terjadi? 1135 01: 11: 48.233 --> 01: 11: 49.968 Segalanya telah hilang salah karena si bodoh ini. 1136 01: 11: 50.233 --> 01: 11: 51.567 Dokter macam apa dia? 1137 01: 11: 51,633 --> 01: 11: 54,435 Dia tidak bisa melihat atau mendengar, dan dia telah menyembuhkan Obama? 1138 01: 11: 54.500 --> 01: 11: 56.635 Dia tidak bisa menyembuhkan anjingnya. - Oke saudara. 1139 01: 11: 56.966 --> 01: 11: 59.234 Kenapa kamu berteriak? Bicaralah dengan lembut. Aku bisa mendengarmu. 1140 01: 12: 01.233 --> 01: 12: 03.034 Bisakah Anda mendengar 'mantra'? - 'Mantra' apa? 1141 01: 12: 03.366 --> 01: 12: 05.634 '' Om Mangalam Bhagwan Wisnu. Om Mangalam .. '' 1142 01: 12: 06.166 --> 01: 12: 07.967 Ya Tuhan! Apakah kamu yakin - Iya nih. 1143 01: 12: 08,033 --> 01: 12: 09,234 Aku bisa mendengarnya 24 jam sehari. 1144 01: 12: 09.300 --> 01: 12: 11,435 Saya bisa mendengarnya setiap jam, dokter. 1145 01: 12: 11.500 --> 01: 12: 14.636 Oh, ini keajaiban! Ini keajaiban! - Keajaiban? 1146 01: 12: 14.699 --> 01: 12: 16.968 Itu 'mantra' pernikahan Anda. Anda akan menikah. 1147 01: 12: 17.033 --> 01: 12: 18.100 Tidak! - Iya nih! 1148 01: 12: 18.166 --> 01: 12: 19.233 Tidak! - Pernikahan? 1149 01: 12: 19.633 --> 01: 12: 20.633 'Sherwani' (Jas India). 1150 01: 12: 22.300 --> 01: 12: 23.634 Tidak! - Kapel pernikahan? 1151 01: 12: 25.166 --> 01: 12: 26.967 Tidak! - Kuda! - Tidak! 1152 01: 12: 28.633 --> 01: 12: 29.633 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1153 01: 12: 30.366 --> 01: 12: 31.500 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1154 01: 12: 32,433 --> 01: 12: 33,901 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1155 01: 12: 34.966 --> 01: 12: 36.300 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1156 01: 12: 37.133 --> 01: 12: 40.569 '' Om Mangalam Mangalam. '' '' Om Mangalam Mangalam. '' 1157 01: 12: 41.500 --> 01: 12: 43.902 '' Om Mangalam Mangalam. '' '' Om Mangalam Mangalam. '' 1158 01: 12: 45.699 --> 01: 12: 49.303 '' Om Mangalam Mangalam. '' '' Om Mangalam Mangalam. '' 1159 01: 12: 49.966 --> 01: 12: 50.966 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1160 01: 12: 52.033 --> 01: 12: 54.168 '' Om Mangalam Mangalam. - Jangan mau ada cinta. '' 1161 01: 12: 54.233 --> 01: 12: 56.301 '' Om Mangalam Mangalam. - Tidak perlu cinta. '' 1162 01: 12: 56.366 --> 01: 12: 58.301 '' Om Mangalam Mangalam. - Jangan mau ada cinta. '' 1163 01: 12: 58.366 --> 01: 12: 59.633 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1164 01: 13: 00,500 --> 01: 13: 02,635 '' Saya takut akan fokus-fokus. '' 1165 01: 13: 02,699 --> 01: 13: 04,501 '' Om Mangalam Mangalam. - Jangan mau ada cinta. '' 1166 01: 13: 04,566 --> 01: 13: 06,634 '' Saya hanya mengucapkan mantra tentang cinta. '' 1167 01: 13: 06.966 --> 01: 13: 08.967 '' Om Mangalam Mangalam. - Tidak perlu cinta. '' 1168 01: 13: 09,033 --> 01: 13: 10,634 '' Saya takut akan fokus-fokus. '' 1169 01: 13: 10.966 --> 01: 13: 12.967 '' Saya hanya mengucapkan mantra tentang cinta. '' 1170 01: 13: 13.033 --> 01: 13: 15.101 '' Aku tidak mendapat masalah seperti itu. '' 1171 01: 13: 15,166 --> 01: 13: 17,201 '' Oh, Tuhan, apa yang telah kulakukan? '' 1172 01: 13: 17.266 --> 01: 13: 19.368 "Aku sedang jatuh cinta. Kambakkht Ishq. '' 1173 01: 13: 19,433 --> 01: 13: 21,434 '' Saya sudah kehilangan segalanya. Kambakkht Ishq. '' 1174 01: 13: 21.500 --> 01: 13: 23.501 '' Aku sudah hancur oleh Kambakkht Ishq. '' 1175 01: 13: 23,566 --> 01: 13: 25,634 '' Oh, Tuhan, apa yang telah kulakukan? '' 1176 01: 13: 25.699 --> 01: 13: 27.635 "Aku sedang jatuh cinta. Kambakkht Ishq. '' 1177 01: 13: 27.966 --> 01: 13: 29.967 '' Saya sudah kehilangan segalanya. Kambakkht Ishq. '' 1178 01: 13: 30.033 --> 01: 13: 31.968 '' Aku sudah hancur oleh Kambakkht Ishq. '' 1179 01: 13: 32.033 --> 01: 13: 33.901 '' Oh, Tuhan, apa yang telah kulakukan? '' 1180 01: 13: 34,699 --> 01: 13: 35,967 ''Maukah Anda menikah dengan saya?'' 1181 01: 13: 36.033 --> 01: 13: 37.100 ''Tidak.'' 1182 01: 13: 37.166 --> 01: 13: 40.636 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah kebaikan tertinggi. '' 1183 01: 13: 40.699 --> 01: 13: 44.970 '' Anak dinasti Raghu adalah kebaikan tertinggi. '' 1184 01: 13: 45,699 --> 01: 13: 49,503 '' Kamu adalah bayiku, tapi Anda membuat saya gila sekarang. '' 1185 01: 13: 49.966 --> 01: 13: 53.636 '' Kamu adalah bayiku, tapi Anda sudah mengemudi, mengemudi .. '' 1186 01: 13: 54.233 --> 01: 13: 57.970 '' Kamu adalah bayiku, tapi Anda membuat saya gila sekarang. '' 1187 01: 13: 58,433 --> 01: 14: 01,502 '' Kamu adalah bayiku, tapi Anda sudah mengemudi, mengemudi .. '' 1188 01: 14: 01,566 --> 01: 14: 05,636 '' Ada gadis dengan Pembunuh terlihat di mana-mana. '' 1189 01: 14: 05,966 --> 01: 14: 10,036 '' Aku sudah memainkan setiap pertandingan juga. '' 1190 01: 14: 10.100 --> 01: 14: 14.170 '' Anda tidak tahu saya tergila-gila dengan yang tak tersentuh. '' 1191 01: 14: 14.966 --> 01: 14: 18.636 '' Kenapa kamu tidak menerima ini aku Casanova? '' 1192 01: 14: 18.966 --> 01: 14: 20.967 "Aku sedang jatuh cinta. Kambakkht Ishq. '' 1193 01: 14: 21.033 --> 01: 14: 23.101 '' Saya sudah kehilangan segalanya. Kambakkht Ishq. '' 1194 01: 14: 23.166 --> 01: 14: 25.101 '' Aku sudah hancur oleh Kambakkht Ishq. '' 1195 01: 14: 25.166 --> 01: 14: 27.234 '' Oh, Tuhan, apa yang telah kulakukan? '' 1196 01: 14: 27.966 --> 01: 14: 28.966 ''Maukah Anda menikah dengan saya?'' 1197 01: 14: 29.300 --> 01: 14: 30.300 ''Tidak.'' 1198 01: 14: 31,566 --> 01: 14: 33,634 "Aku sedang jatuh cinta. Kambakkht Ishq. '' 1199 01: 14: 33.699 --> 01: 14: 35.635 '' Saya sudah kehilangan segalanya. Kambakkht Ishq. '' 1200 01: 14: 35.699 --> 01: 14: 37.635 '' Aku sudah hancur oleh Kambakkht Ishq. '' 1201 01: 14: 37,699 --> 01: 14: 39,968 '' Oh, Tuhan, apa yang telah kulakukan? '' 1202 01: 14: 40.033 --> 01: 14: 42.168 "Aku sedang jatuh cinta. Kambakkht Ishq. '' 1203 01: 14: 42.233 --> 01: 14: 44.234 '' Saya sudah kehilangan segalanya. Kambakkht Ishq. '' 1204 01: 14: 44.300 --> 01: 14: 46.368 '' Aku sudah hancur oleh Kambakkht Ishq. '' 1205 01: 14: 46,433 --> 01: 14: 48,568 '' Oh, Tuhan, apa yang telah kulakukan? '' 1206 01: 14: 49.966 --> 01: 14: 52.234 Tidak! Tidak! 1207 01: 14: 53.899 --> 01: 14: 55.001 Ini sangat aneh! 1208 01: 14: 55.633 --> 01: 14: 57.434 Apakah mereka mengabaikan mereka? pasien seperti ini? 1209 01: 14: 57.966 --> 01: 15: 01.569 Aku merasa ingin menggugat rumah sakit karena kurangnya keramahan. 1210 01: 15: 01,966 --> 01: 15: 03,033 Saya membayar pajak saya. 1211 01: 15: 06.500 --> 01: 15: 07.901 Apa yang kamu inginkan, Tuan Keswani? 1212 01: 15: 08.233 --> 01: 15: 10.635 Sinar-X. Apakah ini membutuhkan banyak waktu? 1213 01: 15: 11.233 --> 01: 15: 13.234 Apakah Anda membuat X-ray atau film dengan rating X? 1214 01: 15: 13.300 --> 01: 15: 14.300 Apa ini? 1215 01: 15: 16.966 --> 01: 15: 17.966 Wilma! 1216 01: 15: 18.699 --> 01: 15: 19.901 Ibumu juga datang? 1217 01: 15: 20.966 --> 01: 15: 23.301 Wilma. Untuk apa rontgen? 1218 01: 15: 23.966 --> 01: 15: 26.101 Perutku. 1219 01: 15: 26.966 --> 01: 15: 29.234 Tolong, rontgen perut. Cepat. Terima kasih. 1220 01: 15: 31.566 --> 01: 15: 34.568 Biarkan saya melihatnya. Ini perutku. 1221 01: 15: 34.966 --> 01: 15: 36.500 Kuharap mereka tidak melakukannya melakukan sesuatu yang salah. 1222 01: 15: 43,433 --> 01: 15: 45,368 Benda asing di dalam tubuhku? 1223 01: 15: 47,433 --> 01: 15: 49,902 Mimpi pamanku. 1224 01: 15: 50.966 --> 01: 15: 51.966 Tuhan itu luar biasa! 1225 01: 15: 54.033 --> 01: 15: 57.369 Jackpot! 1226 01: 16: 01,433 --> 01: 16: 04,969 Kamini? - Tolong di bagian Anda. 1227 01: 16: 05,033 --> 01: 16: 07,034 Ada apa ini? Apa yang sedang kamu lakukan? 1228 01: 16: 07.100 --> 01: 16: 10.303 Anda tahu, Lucky. Aku seharusnya mendengarkan Sim. 1229 01: 16: 10.566 --> 01: 16: 14.102 Kamini, aku tahu aku sudah menyakitimu, tapi aku benar-benar minta maaf. 1230 01: 16: 14,166 --> 01: 16: 15,166 Aku sangat mencintaimu. 1231 01: 16: 15.966 --> 01: 16: 19.969 Tapi Simrita mengatakan .. - Dia bisa mengatakan apa saja. 1232 01: 16: 20.033 --> 01: 16: 21.367 Tidak bisakah Anda mengambil keputusan sendiri? 1233 01: 16: 21,433 --> 01: 16: 25,036 Sim benar. Kamu stuntmen! - Penyihir! 1234 01: 16: 27.300 --> 01: 16: 28.968 Kamini, aku minta maaf. 1235 01: 16: 29.300 --> 01: 16: 31.902 Kamini! Kamini! saya .. 1236 01: 16: 33.366 --> 01: 16: 36.302 Apa pun itu, aku akan melakukannya bawa dia ke rumah sakit. 1237 01: 16: 36,566 --> 01: 16: 38,234 Dan operasikan padanya. 1238 01: 16: 38.300 --> 01: 16: 41.036 Kenapa dia akan datang? Dia membencimu. 1239 01: 16: 41.100 --> 01: 16: 42.301 Dan kamu tidak tahu nomornya juga. 1240 01: 16: 42.366 --> 01: 16: 43.900 Tidak, Simrita, Anda dikutuk. 1241 01: 16: 44.300 --> 01: 16: 46.969 Saya memiliki nomor Lucky. Aku akan memanggilnya. 1242 01: 16: 47.566 --> 01: 16: 49.100 Saudaraku, aku ingat janjiku. 1243 01: 16: 49,433 --> 01: 16: 52,035 Tidak peduli apa yang diperlukan, Aku akan menyatukan kembali kamu dan Kamini. 1244 01: 16: 52.100 --> 01: 16: 53.100 Jangan khawatir. 1245 01: 16: 54.300 --> 01: 16: 55.367 Itu sia-sia. 1246 01: 16: 55,433 --> 01: 16: 57,902 Kamini bukan masalahnya. Ini Simrita. 1247 01: 17: 02,966 --> 01: 17: 04,033 Halo. 1248 01: 17: 04.100 --> 01: 17: 05.634 Hai. - Kamini? 1249 01: 17: 05,699 --> 01: 17: 07,501 Tidak. Simrita. 1250 01: 17: 07,566 --> 01: 17: 10,035 Apa? Simrita? Salah nomor. 1251 01: 17: 10,100 --> 01: 17: 12,168 Beruntung! Beruntung, dengarkan. 1252 01: 17: 13.100 --> 01: 17: 15.635 Aku ingin bertanya tentang Viraj. 1253 01: 17: 15.699 --> 01: 17: 17.501 Bertanya apa? Apakah saudara apakah hidup atau mati? 1254 01: 17: 17,566 --> 01: 17: 19,968 Saya minta maaf untuk memberitahu Anda. saya maaf mengecewakan Anda agak .. 1255 01: 17: 20.033 --> 01: 17: 22.368 ..brother kembali hidup setelah Anda mengoperasi dia. 1256 01: 17: 22,433 --> 01: 17: 24,368 Beruntung, kenapa kamu tidak mengerti? 1257 01: 17: 25.033 --> 01: 17: 26.100 Aku dokter Viraj. 1258 01: 17: 26,566 --> 01: 17: 28,301 Aku ingin melakukan post-op check-up padanya. 1259 01: 17: 28.966 --> 01: 17: 30.367 Ada jahitan belum dihapus. 1260 01: 17: 30,433 --> 01: 17: 31,967 Dia bisa mengalami infeksi. 1261 01: 17: 33.300 --> 01: 17: 36.102 Ya Tuhan! Dia bisa mengalami infeksi. 1262 01: 17: 36.166 --> 01: 17: 38.968 Kenapa dia begitu sakit? - Rasa sakit? - Rasa sakit? 1263 01: 17: 39,433 --> 01: 17: 40,500 Di mana itu menyakitkan? 1264 01: 17: 40.566 --> 01: 17: 41.967 Dimana rasa sakitnya? 1265 01: 17: 42,033 --> 01: 17: 43,434 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya sebelumnya? 1266 01: 17: 43.500 --> 01: 17: 44.968 Ya Tuhan! 'Shanti' (Damai). 1267 01: 17: 45.033 --> 01: 17: 46.033 Halo. 1268 01: 17: 46.966 --> 01: 17: 47.966 Siapa Shanti ini? 1269 01: 17: 48,433 --> 01: 17: 49,500 Adik ipar Anda. 1270 01: 17: 50.300 --> 01: 17: 52.168 Kupikir namanya Simrita. 1271 01: 17: 52.233 --> 01: 17: 54.501 Man, katakan padanya untuk berhenti. Saya akan mematahkan kakinya. 1272 01: 17: 54,566 --> 01: 17: 55,900 Aku bersumpah aku akan. 1273 01: 17: 57.500 --> 01: 18: 00.035 Apa yang kamu lakukan, Tiger? Tidak bisakah kamu menemukan gadis lain? 1274 01: 18: 00.100 --> 01: 18: 01.167 Bisakah Anda menemukan seorang gadis saja .. 1275 01: 18: 01.233 --> 01: 18: 02.901 ..yang tidak memberi saudara penting? 1276 01: 18: 04.966 --> 01: 18: 06.567 Apa? Dia tidak berikan aku hal penting? 1277 01: 18: 06.966 --> 01: 18: 08.033 Jelas sekali. 1278 01: 18: 08.100 --> 01: 18: 10.502 Dia tidak memberi saya apa pun penting atau tidak. 1279 01: 18: 10.966 --> 01: 18: 12.967 Ayo, saudara. aku tahu semua gadis menginginkanmu .. 1280 01: 18: 13.033 --> 01: 18: 15.969 ..tapi dia hardcore. 1281 01: 18: 16.300 --> 01: 18: 18.301 Bahkan kamu tidak bisa memikatnya. Dia membencimu. 1282 01: 18: 19.366 --> 01: 18: 22.635 Tolong, lanjutkan. Aku akan membuatnya gila. 1283 01: 18: 23.566 --> 01: 18: 25.034 Aku akan memastikan dia tidur denganku. 1284 01: 18: 26.966 --> 01: 18: 28.967 Anda dipecat. Anda dipecat. 1285 01: 18: 29.033 --> 01: 18: 30.968 Hei, bayar dia. Anda dipecat. Tolong pergi. 1286 01: 18: 32.566 --> 01: 18: 34.301 Dia mendengarkan semuanya. - Pecundang! 1287 01: 18: 34,633 --> 01: 18: 37,369 Usil sapi! - Saudaraku, santai. 1288 01: 18: 42.366 --> 01: 18: 43.366 Lalu? 1289 01: 18: 44.966 --> 01: 18: 48.636 Dan kemudian aku akan melakukannya apa yang dia lakukan padamu. 1290 01: 18: 50.966 --> 01: 18: 55.370 Dia menghancurkan hatimu. saya akan istirahat miliknya setelah bermain dengannya. 1291 01: 18: 55.633 --> 01: 18: 57.167 '' Saya seorang anak nakal. '' 1292 01: 19: 00.366 --> 01: 19: 03.302 Tujuh hari. - Tujuh hari. 1293 01: 19: 04.100 --> 01: 19: 05.100 Selesai 1294 01: 19: 06,566 --> 01: 19: 07,633 Ada apa ini? 1295 01: 19: 07.699 --> 01: 19: 08.967 Ini bunga, Sim. 1296 01: 19: 09.633 --> 01: 19: 11.968 Aku tahu itu. Tapi untuk siapa? 1297 01: 19: 15.699 --> 01: 19: 17.968 "Mereka mengatakan setiap bunga memiliki arti # 1298 01: 19: 18.500 --> 01: 19: 19.968 'Sebagai contoh, kebahagiaan, cinta atau persahabatan # 1299 01: 19: 20.233 --> 01: 19: 22.101 'Ketika aku memikirkannya kamu aku tidak mengerti. # 1300 01: 19: 22.699 --> 01: 19: 24.968 '..yang bunga aku harus mengirimmu # 1301 01: 19: 25.699 --> 01: 19: 27.968 Saya pikir saya akan bermain aman. Jadi aku sudah mengirim semua bunga # 1302 01: 19: 28.033 --> 01: 19: 29.501 'Viraj # Viraj? 1303 01: 19: 30.100 --> 01: 19: 32.435 Viraj? Siapa dia? 1304 01: 19: 33.566 --> 01: 19: 35.968 Tak seorangpun. Dia bajingan. 1305 01: 19: 36.300 --> 01: 19: 39.102 Merayap? Saya berharap ada bajingan dalam hidupku. 1306 01: 19: 39,433 --> 01: 19: 41,168 Aku akan mendapatkan bunga yang begitu indah. 1307 01: 19: 47.966 --> 01: 19: 49.634 'Hari ini adalah hari yang penting bagiku # 1308 01: 19: 50.366 --> 01: 19: 53.969 “Pada kesempatan seperti itu, itu penting bahwa teman-teman bersamamu # 1309 01: 20: 12.699 --> 01: 20: 15.102 "Dan untuk mengumumkan kategori selanjutnya. # 1310 01: 20: 15.500 --> 01: 20: 20.438 '..silakan selamat datang di panggung Holly Valance # sangat indah 1311 01: 20: 22.166 --> 01: 20: 23.567 Selamat malam Hollywood. 1312 01: 20: 23.633 --> 01: 20: 26.969 Koordinasi aksi terbaik dan atau arah satuan kedua .. 1313 01: 20: 27.033 --> 01: 20: 30.035 ..untuk aksi terbaik selama seluruh film dari genre apa pun. 1314 01: 20: 30.633 --> 01: 20: 34.636 Dan penghargaannya pergi untuk Viraj Shergill. 1315 01: 20: 42.166 --> 01: 20: 44.968 Dan untuk memberikan penghargaan ini, Saya ingin mengundang seseorang .. 1316 01: 20: 45.033 --> 01: 20: 49.370 ..Siapa yang bukan hanya superstar, tapi legenda di dunia aksi. 1317 01: 20: 49.966 --> 01: 20: 51.967 Sekarang, saya tidak begitu penggemar berat miliknya. 1318 01: 20: 52.300 --> 01: 20: 54.568 Kebetulan aku tahu itu film berikutnya adalah merilis .. 1319 01: 20: 54,633 --> 01: 20: 58,103 bulan..eight, 26 hari, 35 menit dan 14 detik. 1320 01: 21: 02,500 --> 01: 21: 03,500 Tiga belas detik. 1321 01: 21: 05,366 --> 01: 21: 07,634 Tolong letakkan tanganmu bersama untuk pria itu .. 1322 01: 21: 07,699 --> 01: 21: 10,369 ..legenda, Tuan Sylvester Stallone. 1323 01: 21: 23,699 --> 01: 21: 24,901 Terima kasih. 1324 01: 21: 27,699 --> 01: 21: 28,901 Selamat malam semuanya. 1325 01: 21: 29,633 --> 01: 21: 30,900 Nama saya John Rambo. 1326 01: 21: 35.699 --> 01: 21: 38.169 Tapi malam ini, nyonya dan Tuan-tuan bukan tentang saya. 1327 01: 21: 38.233 --> 01: 21: 40.234 Ini tentang yang asli pahlawan di balik aksi. 1328 01: 21: 40.300 --> 01: 21: 44.504 Dan itu hak istimewa saya yang sebenarnya berikan penghargaan ini kepada seseorang .. 1329 01: 21: 44,566 --> 01: 21: 46,367 ..Siapa pahlawan kehidupan nyata saya. 1330 01: 21: 47.100 --> 01: 21: 51.237 Untuk pria yang menerima kejatuhan sebagai sutradara berteriak tindakan. 1331 01: 21: 51,500 --> 01: 21: 52,634 Dan pahlawan tampan .. 1332 01: 21: 52,699 --> 01: 21: 55,436 ..roll naik dalam kontinuitas dan membersihkan dirinya dan berkata .. 1333 01: 21: 56.166 --> 01: 21: 57.367 .. '' Aku mimpi terburukmu. '' 1334 01: 21: 59.500 --> 01: 22: 03.036 Ini kesenangan mutlak saya dan kehormatan untuk memberikan penghargaan ini .. 1335 01: 22: 03.100 --> 01: 22: 06.503 ..untuk seorang pria tanpa siapa, banyak film terbaru saya .. 1336 01: 22: 06,566 --> 01: 22: 07,900 ..tidak akan pernah apa mereka 1337 01: 22: 08.966 --> 01: 22: 12.035 Luar biasa, Viraj Shergill. 1338 01: 22: 18.566 --> 01: 22: 20.100 Viraj, kenapa tidak kamu katakan beberapa kata? 1339 01: 22: 27.366 --> 01: 22: 30.902 Ketika saya masih kecil di Punjab, Aku biasa memberi tahu ibuku .. 1340 01: 22: 31.633 --> 01: 22: 36.170 '' Bu, ketika aku dewasa, aku ingin menjadi Sylvester Stallone. '' 1341 01: 22: 37.033 --> 01: 22: 38.300 Aku tidak pernah bisa menjadi Sylvester. 1342 01: 22: 38.566 --> 01: 22: 39.633 Tidak ada yang bisa. 1343 01: 22: 40.699 --> 01: 22: 43.969 Tapi bocah India kelas menengah ini .. 1344 01: 22: 45.100 --> 01: 22: 49.237 ..has bekerja setiap hari dalam hidupnya untuk bisa berdiri di sebelahnya .. 1345 01: 22: 50.633 --> 01: 22: 54.970 ..pada lantai studio yang sama, untuk dapat mengambil jatuh untuknya. 1346 01: 22: 55.633 --> 01: 22: 56.900 Untuk bisa mengatakan .. 1347 01: 22: 57,500 --> 01: 23: 01,503 '' Lihat bu, kamu punya menjadi Sylvester. Melihat.'' 1348 01: 23: 03.300 --> 01: 23: 06.903 '' Dia mungkin duplikat, tetapi dia telah menjadi Sylvester. '' 1349 01: 23: 10,566 --> 01: 23: 13,902 Di India, kapan saja sesuatu yang besar seperti ini terjadi .. 1350 01: 23: 15.366 --> 01: 23: 19.903 ..kita mencari berkah dari kami orang tua, orang tua atau guru kita. 1351 01: 23: 20.699 --> 01: 23: 25.638 Malam ini aku ingin mengambil berkah dari guru tindakan. 1352 01: 23: 39.300 --> 01: 23: 40,434 Terima kasih banyak. 1353 01: 23: 41.100 --> 01: 23: 42.100 Terima kasih banyak. 1354 01: 23: 43.300 --> 01: 23: 44.901 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1355 01: 23: 45,633 --> 01: 23: 46,900 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1356 01: 23: 50.100 --> 01: 23: 51.568 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1357 01: 23: 52,500 --> 01: 23: 54,501 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1358 01: 23: 54,566 --> 01: 23: 57,302 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah yang paling suci. '' 1359 01: 23: 57.366 --> 01: 23: 59.568 Pasti lagu kebangsaan mereka. - Oh! 1360 01: 23: 59.633 --> 01: 24: 03.970 '' Putra Raghu dinasti adalah yang paling suci. '' 1361 01: 24: 04,033 --> 01: 24: 08,103 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah yang paling suci. '' 1362 01: 24: 08.500 --> 01: 24: 12.503 '' Putra Raghu dinasti adalah yang paling suci. '' 1363 01: 24: 13,166 --> 01: 24: 14,567 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1364 01: 24: 15.233 --> 01: 24: 16.567 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1365 01: 24: 17,566 --> 01: 24: 18,900 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1366 01: 24: 19.699 --> 01: 24: 21.168 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1367 01: 24: 22.100 --> 01: 24: 23.568 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1368 01: 24: 26.500 --> 01: 24: 27.500 Ya Tuhan. 1369 01: 25: 24.500 --> 01: 25: 25.500 Tidak! 1370 01: 25: 27.699 --> 01: 25: 28.901 Memotong! 1371 01: 25: 29.966 --> 01: 25: 31.367 Apa apaan! 1372 01: 25: 33.233 --> 01: 25: 34.367 Ayo lakukan lagi. 1373 01: 25: 35.699 --> 01: 25: 38.436 Maafkan aku. - Tidak apa-apa. Anda menjerit cukup baik. 1374 01: 25: 38.699 --> 01: 25: 39.967 Terima kasih. 1375 01: 25: 40.033 --> 01: 25: 42.235 Anda melakukan aksi begitu cepat setelah operasi. 1376 01: 25: 42.633 --> 01: 25: 43.633 Itu buruk untukmu. 1377 01: 25: 44.366 --> 01: 25: 46.367 Datang kepada saya sekali untuk pemeriksaan. 1378 01: 25: 46,433 --> 01: 25: 48,301 Biarkan saya periksa semuanya baik-baik saja di sana. 1379 01: 25: 49.100 --> 01: 25: 52.369 Apakah ini sirkus? Apakah ada sirkus terjadi di sini? - Tidak. 1380 01: 25: 52,433 --> 01: 25: 53,634 Ayo, bawakan saya protein shake. 1381 01: 25: 54.033 --> 01: 25: 55.367 Saudaraku, aku baru saja memberikannya padamu. 1382 01: 25: 55,433 --> 01: 25: 58,102 aku tahu. Aku ingin yang lain. Goyang kacang kedelai. 1383 01: 25: 58.166 --> 01: 25: 59.166 Pergi bawa. 1384 01: 26: 00,166 --> 01: 26: 02,434 Biarkan saya periksa apakah ini baik untukmu atau tidak. 1385 01: 26: 04,966 --> 01: 26: 06,434 Apa yang terjadi? Mengapa tidak bisakah kamu terlihat bahagia? 1386 01: 26: 09.033 --> 01: 26: 10.100 Ya, tidak apa-apa. 1387 01: 26: 10.166 --> 01: 26: 11.233 Apakah itu baik? - Iya nih. 1388 01: 26: 11.300 --> 01: 26: 15.037 Kenapa tidak baik-baik saja? Anda telah menambahkan banyak hal di dalamnya. 1389 01: 26: 16.500 --> 01: 26: 18.501 aku menambahkan? - Iya nih. - Apa? 1390 01: 26: 19.166 --> 01: 26: 20.233 Anda telah menambahkan sesuatu. 1391 01: 26: 20.566 --> 01: 26: 27.239 Manisnya, kebaikan dan kebaikan. 1392 01: 26: 27.966 --> 01: 26: 29.100 Baiklah, aku akan pergi sekarang. 1393 01: 26: 30.233 --> 01: 26: 33.903 Apa yang terburu-buru? Kapan kita bertemu lagi? 1394 01: 26: 34.233 --> 01: 26: 35.233 Dalam setengah jam. 1395 01: 26: 36.100 --> 01: 26: 37.100 Keinginan seperti itu? 1396 01: 26: 40.100 --> 01: 26: 41.167 Sampai jumpa. 1397 01: 26: 41.233 --> 01: 26: 45.170 '' Saya anak nakal. Aku anak baik. '' 1398 01: 26: 45.699 --> 01: 26: 47.101 '' Saya anak nakal. Aku anak baik. '' 1399 01: 26: 47.166 --> 01: 26: 48.166 Apakah Anda punya uang di bank? 1400 01: 26: 49.633 --> 01: 26: 50.967 Belum ada yang terjadi. 1401 01: 26: 51,033 --> 01: 26: 52,434 Itu akan terjadi dalam setengah jam. 1402 01: 27: 00.233 --> 01: 27: 01.367 Hei! - Kamu! 1403 01: 27: 02.699 --> 01: 27: 03.967 Apa yang salah? 1404 01: 27: 04.033 --> 01: 27: 05.968 Anda mengatakan pil akan berdampak dalam setengah jam. 1405 01: 27: 06.033 --> 01: 27: 07.100 Iya nih. Begitu? 1406 01: 27: 07.166 --> 01: 27: 09.968 Dan Anda mengatakan itu setiap pasien studio dibawa ke sini. 1407 01: 27: 10.033 --> 01: 27: 11.100 Iya nih. Begitu? 1408 01: 27: 11,166 --> 01: 27: 12,233 Ya, tetapi tidak ada yang terjadi. 1409 01: 27: 16.233 --> 01: 27: 17.300 Halo. 1410 01: 27: 17.366 --> 01: 27: 19.634 Halo, Sim. Saya sangat khawatir. 1411 01: 27: 19.699 --> 01: 27: 20.901 Kenapa kau khawatir? 1412 01: 27: 21.233 --> 01: 27: 22.968 Anda tahu Lucky belum pulang. 1413 01: 27: 23.033 --> 01: 27: 24.300 Jadi, saya menelepon studio. 1414 01: 27: 24.633 --> 01: 27: 26.901 Mereka mengatakan seorang stuntman punya dibawa ke rumah sakit. 1415 01: 27: 27.233 --> 01: 27: 28.500 Aku hanya berharap itu bukan Lucky. 1416 01: 27: 28.566 --> 01: 27: 29.967 Viraj, bukan Lucky. 1417 01: 27: 30.033 --> 01: 27: 31.100 Bagaimana Anda tahu? 1418 01: 27: 31.166 --> 01: 27: 32.567 Aku berharap itu Viraj. 1419 01: 27: 32,633 --> 01: 27: 34,434 St. Martin tidak terlalu jauh. 1420 01: 27: 34.966 --> 01: 27: 37.101 St. Martin? Apa yang harus dilakukan maksudmu St. Martin? 1421 01: 27: 37,699 --> 01: 27: 38,967 Itu nama rumah sakit. 1422 01: 27: 39.033 --> 01: 27: 40.033 Mengapa St. Martin? 1423 01: 27: 40.500 --> 01: 27: 41.634 Apa maksudmu mengapa? 1424 01: 27: 41.699 --> 01: 27: 42.901 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 1425 01: 27: 43.500 --> 01: 27: 44.567 Sim! Sim, apa yang terjadi? 1426 01: 27: 44,633 --> 01: 27: 45,900 Sim, katakan padaku. Sim? 1427 01: 27: 59.166 --> 01: 28: 00.967 'Ya Tuhan! Dia punya rontgen? " 1428 01: 28: 04.166 --> 01: 28: 05.166 'Ya Tuhan!' 1429 01: 28: 05,699 --> 01: 28: 06,901 Saudaraku itu .. 1430 01: 28: 11.166 --> 01: 28: 12.233 Viraj! 1431 01: 28: 12.300 --> 01: 28: 15.503 Di mana arloji Anda, Bu? Dimana itu? 1432 01: 28: 16.366 --> 01: 28: 17.433 Di mana arloji Anda? 1433 01: 28: 18.300 --> 01: 28: 21.903 Viraj, tolong coba mengerti. Hidupku ada di tanganmu. 1434 01: 28: 23.300 --> 01: 28: 24.367 Apakah kamu sudah gila? 1435 01: 28: 26.566 --> 01: 28: 30.369 Maaf, Viraj. l telah lupa jam tangan. 1436 01: 28: 31.233 --> 01: 28: 32.901 Lupa arloji? Dimana? 1437 01: 28: 33,433 --> 01: 28: 34,901 Di mana Anda melupakannya? 1438 01: 28: 36.166 --> 01: 28: 37.567 Kamu bilang kamu akan kembali setengah jam. 1439 01: 28: 37,633 --> 01: 28: 39,501 Saya sudah menunggu selama empat jam. 1440 01: 28: 39.566 --> 01: 28: 40.900 Di mana Anda lupa arloji? 1441 01: 28: 41.500 --> 01: 28: 42.567 Apakah Anda lupa di rumah? 1442 01: 28: 43.966 --> 01: 28: 46.501 Apa? - Iya nih. Apakah Anda meninggalkannya di rumah? 1443 01: 28: 50.966 --> 01: 28: 53.902 Saya lupa jam tangan di rumah. 1444 01: 28: 54.699 --> 01: 28: 56.902 Saya lupa jam tangan di rumah. 1445 01: 28: 58.300 --> 01: 28: 59.567 Saya lupa jam tangan di rumah. - Saudaraku, dia gila. 1446 01: 29: 00.966 --> 01: 29: 04.903 Oh, Viraj! - Kakak! Saudara! - Maaf 1447 01: 29: 05.233 --> 01: 29: 10.905 Aku bersumpah aku tidak akan pernah minum protein shake Anda. 1448 01: 29: 11,166 --> 01: 29: 13,501 Saudaraku, perutku sakit 1449 01: 29: 15.100 --> 01: 29: 18.102 Bawa dia pergi. Bawa dia pergi. Kunci dia di kamar mandi. 1450 01: 29: 18.633 --> 01: 29: 19.967 Apa yang Anda katakan? 1451 01: 29: 21.966 --> 01: 29: 23.901 Bagaimana saya bisa bicara di sini? 1452 01: 29: 25.233 --> 01: 29: 27.969 Ini bukan tempat yang tepat. l ingin bertemu dengan Anda secara pribadi. 1453 01: 29: 28.300 --> 01: 29: 29.434 Saudara! - Permisi. 1454 01: 29: 29.500 --> 01: 29: 30.500 Apa yang terjadi padanya? 1455 01: 29: 31,699 --> 01: 29: 32,901 '' Bebo. '' 1456 01: 29: 35.500 --> 01: 29: 36.567 Saudara.. 1457 01: 29: 47.633 --> 01: 29: 52.037 Dengar, apa yang kamu lakukan jika Anda ingin mengendalikan seseorang? 1458 01: 29: 53.500 --> 01: 29: 55.235 Apa maksudmu seseorang? Siapa? 1459 01: 29: 57.166 --> 01: 29: 59.234 Anda tahu, teman-teman. 1460 01: 30: 00.166 --> 01: 30: 04.036 Teman-teman! Yah, biasanya aku tersenyum. 1461 01: 30: 04,699 --> 01: 30: 07,102 Bukan kamu, aku berbicara tentang orang normal. 1462 01: 30: 08.100 --> 01: 30: 10.435 Mengapa? Apa yang kamu inginkan seseorang melakukan untukmu? 1463 01: 30: 11.500 --> 01: 30: 15.170 Bukan saya. Aku hanya memintanya tingkatkan pengetahuan umum saya. 1464 01: 30: 17.033 --> 01: 30: 19.902 Biasanya, jika Anda meminta dengan sopan, maka orang akan melakukannya. 1465 01: 30: 20.699 --> 01: 30: 22.501 Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. 1466 01: 30: 23.166 --> 01: 30: 24.166 Kamu? 1467 01: 30: 24,433 --> 01: 30: 27,903 Tidak. Tidak. Teman saya bertanya. 1468 01: 30: 28.633 --> 01: 30: 30.968 Tapi kamu bilang kamu memintanya tingkatkan pengetahuan umum Anda? 1469 01: 30: 31,633 --> 01: 30: 35,103 Apa pun alasannya, apakah kamu tahu jawabannya atau tidak? 1470 01: 30: 35.366 --> 01: 30: 37.968 Jika aku tahu, aku tidak akan telah mengajukan gugatan cerai. 1471 01: 30: 38.699 --> 01: 30: 42.036 Dan jika Anda ingin tahu, lalu kenapa kau tidak bertanya pada Jackie? 1472 01: 30: 43.566 --> 01: 30: 46.969 Dengan gaun pendeknya dan pembicaraan manisnya .. 1473 01: 30: 47,433 --> 01: 30: 49,368 ..dia membawa semua orang di bawah kendali. 1474 01: 31: 23.033 --> 01: 31: 24.634 Kanan. - Baik. 1475 01: 31: 25.633 --> 01: 31: 27.167 Baiklah, hubungi kamu nanti. Sampai jumpa. 1476 01: 31: 31,166 --> 01: 31: 32,367 Ayo berenang. 1477 01: 31: 32,433 --> 01: 31: 33,433 Baik. 1478 01: 31: 36.166 --> 01: 31: 37.367 Jadi ke mana kita pergi sekarang? 1479 01: 31: 38.366 --> 01: 31: 39.366 Di dalam. 1480 01: 31: 40.166 --> 01: 31: 41.233 Berenang? 1481 01: 31: 41.300 --> 01: 31: 44.036 Ya .. Anda memiliki bathtub, bukan? 1482 01: 31: 44.500 --> 01: 31: 46.034 Anda tahu kemana itu mengarah terakhir kali. 1483 01: 31: 46,633 --> 01: 31: 47,633 aku tahu. 1484 01: 31: 48.366 --> 01: 31: 51.035 Anda tahu saya ingin punya bayi emas bersamamu. 1485 01: 31: 51.966 --> 01: 31: 56.970 Dengan kulitmu, mataku, rambutmu dan senyumku. 1486 01: 31: 58.100 --> 01: 31: 59.634 Mereka akan sangat cantik. 1487 01: 31: 59,699 --> 01: 32: 01,501 Ya, mereka akan menjadi bayi bergaris. 1488 01: 32: 02.699 --> 01: 32: 04.301 Kamu tidak pernah menganggapku serius. 1489 01: 32: 04,699 --> 01: 32: 06,168 Dan jika aku melakukan apa yang akan kamu lakukan. 1490 01: 32: 08.699 --> 01: 32: 09.901 Coba saya 1491 01: 32: 16,433 --> 01: 32: 17,901 '' Saya anak nakal. '' 1492 01: 32: 18.300 --> 01: 32: 19.968 Waktunya selalu salah. 1493 01: 32: 22.033 --> 01: 32: 23.100 Apa katamu? 1494 01: 32: 23.166 --> 01: 32: 26.302 Ya Tuhan! Denise Richards? 1495 01: 32: 27.366 --> 01: 32: 29.434 Tidak ada, saya hanya berpikir kenapa kamu tidak masuk ke dalam .. 1496 01: 32: 29.500 --> 01: 32: 31.301 ..dan aku akan mendapatkan sampanye. 1497 01: 32: 42.966 --> 01: 32: 44.300 Anda masuk. Saya akan datang. 1498 01: 32: 46.366 --> 01: 32: 48.167 Jadi, Anda akan melakukannya menjadi penembakan di Brasil? 1499 01: 32: 51,566 --> 01: 32: 54,302 Sibuk? - Ya, tapi .. Permisi. 1500 01: 32: 54.566 --> 01: 32: 55.633 Kamu? 1501 01: 32: 55.699 --> 01: 32: 58.903 Ya saya. Dan itu tadi Denise Richards, bukan? 1502 01: 32: 59,433 --> 01: 33: 01,902 Ya, itu Denise Richards. 1503 01: 33: 03.966 --> 01: 33: 05.967 Aku tidak suka gadis-gadis Hollywood. 1504 01: 33: 06,300 --> 01: 33: 08,368 Mereka begitu hambar, Anda tahu. Kamu mengerti? 1505 01: 33: 08.699 --> 01: 33: 10.101 Aku seperti seorang gadis yang bisa kubawa pulang. 1506 01: 33: 10.166 --> 01: 33: 13.102 Dan katakan pada ibu, aku ingin menikahi gadis India ini. 1507 01: 33: 13,166 --> 01: 33: 15,034 lndian, kau tahu .. - Yang mana Gadis India yang kamu bicarakan? 1508 01: 33: 19.033 --> 01: 33: 22.302 Seseorang yang ingin saya temui secara pribadi tapi dia .. 1509 01: 33: 23,366 --> 01: 33: 24,900 Dia juga datang untuk menemuimu sendirian. 1510 01: 33: 25.966 --> 01: 33: 30.303 Tapi Denise Richards yang punya ide yang sama lalu apa yang bisa dia lakukan? 1511 01: 33: 30.566 --> 01: 33: 33.302 Apakah dia ingin aku melempar Denise Richards di luar? 1512 01: 33: 41.300 --> 01: 33: 43.368 sampai jumpa besok. 1513 01: 33: 47.566 --> 01: 33: 50.969 Hotel Venetian. Kamar No. $ 01 at $: 30pm. 1514 01: 33: 54,500 --> 01: 33: 57,436 Sekarang Anda bisa melakukan kerdil dengan Denise. 1515 01: 33: 59.233 --> 01: 34: 00.233 Sampai jumpa. 1516 01: 34: 00,566 --> 01: 34: 03,902 Dan besok aku akan melakukannya aksi dengan Anda. 1517 01: 34: 12.300 --> 01: 34: 13.300 Empat .. 1518 01: 34: 15.100 --> 01: 34: 16.301 Enam .. delapan .. 1519 01: 34: 17,433 --> 01: 34: 18,433 Sepuluh.. 1520 01: 34: 22,433 --> 01: 34: 26,103 Gelas kiri. Gelas kiri. Gelas kiri! 1521 01: 34: 35.966 --> 01: 34: 37.901 ''Wanita dan pria.'' 1522 01: 34: 42.966 --> 01: 34: 44.300 '' Berhenti bocah nakal. '' 1523 01: 34: 52.699 --> 01: 34: 53.967 '' Berhenti bocah nakal. '' 1524 01: 34: 55.500 --> 01: 34: 58.903 '' Berhenti bocah nakal. '' 1525 01: 35: 01.500 --> 01: 35: 02.634 Kamu terlihat seksi. 1526 01: 35: 03.500 --> 01: 35: 04.500 Terima kasih. 1527 01: 35: 06.300 --> 01: 35: 08.301 Jus, kopi. 1528 01: 35: 09.966 --> 01: 35: 13.969 Teh atau aku? 1529 01: 35: 19.966 --> 01: 35: 21.233 Jus. 1530 01: 35: 22.500 --> 01: 35: 23.901 '' Berhenti bocah nakal. '' 1531 01: 35: 27.233 --> 01: 35: 28.500 Gelas beruntung! 1532 01: 35: 33.166 --> 01: 35: 34.634 Bawahan! 1533 01: 35: 37.500 --> 01: 35: 38.500 Bawahan! 1534 01: 36: 12.566 --> 01: 36: 14.567 Apakah ada reaksi di dalam kamu? 1535 01: 36: 19.100 --> 01: 36: 20.968 Ya ada. 1536 01: 36: 21.966 --> 01: 36: 22.966 Baik. 1537 01: 36: 24.566 --> 01: 36: 27.302 Itu dosis yang sangat kuat. 1538 01: 36: 29,566 --> 01: 36: 30,566 Apa gejalanya? 1539 01: 36: 32.033 --> 01: 36: 33.367 Jantungku berdetak lebih cepat. 1540 01: 36: 34,699 --> 01: 36: 36,034 Aku bernafas lebih cepat. 1541 01: 36: 37.100 --> 01: 36: 42.905 Saya juga. Mengapa? Mengapa saya 1542 01: 36: 46.633 --> 01: 36: 50.169 Anda tahu, Anda sangat manis. 1543 01: 36: 52.300 --> 01: 36: 53.901 Tetapi mengapa Anda begitu jahat sebelumnya? 1544 01: 36: 56.100 --> 01: 36: 57.367 Anda juga sangat jahat. 1545 01: 37: 00.233 --> 01: 37: 02.969 Itu karena kamu sangat seksi. 1546 01: 37: 04.300 --> 01: 37: 08.303 Dan Anda dulu berpikir begitu Anda bisa menjebak gadis mana pun. 1547 01: 37: 09.300 --> 01: 37: 10.367 Tapi aku salah. 1548 01: 37: 11,366 --> 01: 37: 16,437 Dalam beberapa hari terakhir, saya punya menyadari bahwa kamu tidak seperti itu. 1549 01: 37: 19.966 --> 01: 37: 20.966 Kamu tidak, kan? 1550 01: 37: 24.300 --> 01: 37: 25.300 Tidak. 1551 01: 37: 28.966 --> 01: 37: 33.303 Anda tahu, ayah saya seperti itu. 1552 01: 37: 37.166 --> 01: 37: 38.967 Suami saudara perempuan saya seperti itu. 1553 01: 37: 49.100 --> 01: 37: 50.234 Tapi kamu tidak seperti mereka. 1554 01: 37: 53.699 --> 01: 37: 54.901 Kamu tidak, kan? 1555 01: 38: 00.233 --> 01: 38: 01.233 Tidak. 1556 01: 38: 01,633 --> 01: 38: 07,438 Mereka pikir mereka bisa menipu perempuan dan manfaatkan mereka. 1557 01: 38: 10.500 --> 01: 38: 15.905 Seolah perempuan tidak punya hati dipenuhi dengan cinta. 1558 01: 38: 17.633 --> 01: 38: 18.900 Tapi kamu tidak seperti mereka. 1559 01: 38: 22.633 --> 01: 38: 23.633 Kamu tidak, kan? 1560 01: 38: 26.966 --> 01: 38: 27.966 Apakah kamu? 1561 01: 38: 30.633 --> 01: 38: 31.633 Tidak. 1562 01: 38: 40.366 --> 01: 38: 41.366 Apa yang terjadi? 1563 01: 38: 41.966 --> 01: 38: 43.267 Aku terlalu banyak bicara, bukan? 1564 01: 38: 43.633 --> 01: 38: 45.101 Tidak - Jadi cium saya. 1565 01: 38: 46.500 --> 01: 38: 50.403 Kamu bilang kamu tahu cara diam saya. 1566 01: 39: 22.366 --> 01: 39: 23.433 ''Hei kau.'' 1567 01: 39: 24.300 --> 01: 39: 26.368 '' Setiap nafas punyaku dekat denganmu. '' 1568 01: 39: 26,433 --> 01: 39: 29,435 '' Kenapa kamu terbakar dari dalam? '' 1569 01: 39: 30.133 --> 01: 39: 31.133 ''Hei kau.'' 1570 01: 39: 31.966 --> 01: 39: 34.068 '' Aku akan bersamamu sepanjang malam. '' 1571 01: 39: 34.133 --> 01: 39: 37.236 '' Dan berbicara denganmu tentang cinta. '' 1572 01: 39: 37.633 --> 01: 39: 38.633 Bebo. 1573 01: 39: 39.100 --> 01: 39: 42.470 '' Bebo. aku Bebo. Singkirkan hatiku. '' 1574 01: 39: 42.966 --> 01: 39: 46.636 '' Saya sudah datang dengan hati saya, ambillah. '' 1575 01: 39: 46.699 --> 01: 39: 50.170 '' Bebo. aku Bebo. Singkirkan hatiku. '' 1576 01: 39: 50.466 --> 01: 39: 54.436 '' Saya sudah datang dengan hati saya, ambillah. '' 1577 01: 40: 18.066 --> 01: 40: 22.036 '' Saya benar-benar gugup. '' 1578 01: 40: 22.100 --> 01: 40: 25.636 '' Jangan hentikan aku. '' 1579 01: 40: 25.966 --> 01: 40: 29.636 '' Hidupku terikat padamu. '' 1580 01: 40: 29.699 --> 01: 40: 33.336 '' Jangan pergi dariku. '' 1581 01: 40: 33.399 --> 01: 40: 36.202 '' Untuk pergi adalah alasan. '' 1582 01: 40: 37.166 --> 01: 40: 40.469 '' Saya ingin mengambilnya dengan lambat. '' 1583 01: 40: 41.000 --> 01: 40: 44.269 '' Saya tidak begitu tahu. '' 1584 01: 40: 45.000 --> 01: 40: 49.637 '' Cinta kita seperti pertengkaran. '' 1585 01: 40: 49.699 --> 01: 40: 53,003 '' Bebo. aku Bebo. Singkirkan hatiku. '' 1586 01: 40: 53.366 --> 01: 40: 57.336 '' Saya sudah datang dengan hati saya, ambil.'' 1587 01: 40: 57.399 --> 01: 41: 00.636 '' Bebo. aku Bebo. Singkirkan hatiku. '' 1588 01: 41: 01.000 --> 01: 41: 04.970 '' Saya sudah datang dengan hati saya, ambil.'' 1589 01: 41: 05,033 --> 01: 41: 11,205 ''Ambil.'' 1590 01: 41: 36.233 --> 01: 41: 39.970 ''Secara rahasia..'' 1591 01: 41: 40.033 --> 01: 41: 43.569 '' ... Kenapa kamu berbalik dan menatapku? '' 1592 01: 41: 43.966 --> 01: 41: 51.039 "Aku milikmu sepenuhnya." 1593 01: 41: 51.500 --> 01: 41: 54.636 '' Setiap pria mencoba merayu saya. '' 1594 01: 41: 55.233 --> 01: 41: 59.170 '' Saya tidak terkesan. '' 1595 01: 41: 59.233 --> 01: 42: 01.969 '' Sepintas darimu .. '' 1596 01: 42: 02,033 --> 01: 42: 06,504 '' ..telah mengklaim hatiku. '' 1597 01: 42: 07.699 --> 01: 42: 11.270 '' Bebo. aku Bebo. Singkirkan hatiku. '' 1598 01: 42: 11.333 --> 01: 42: 15.270 '' Saya sudah datang dengan hati saya, ambil.'' 1599 01: 42: 15.333 --> 01: 42: 18.636 '' Bebo. aku Bebo. Singkirkan hatiku. '' 1600 01: 42: 19.000 --> 01: 42: 22.970 '' Saya sudah datang dengan hati saya, ambil.'' 1601 01: 43: 49.633 --> 01: 43: 52.435 ''Jatuh cinta.'' 1602 01: 44: 21,500 --> 01: 44: 25,403 ''Jatuh cinta.'' 1603 01: 44: 34.466 --> 01: 44: 38.102 Tuhan itu luar biasa! Boneka bayi panas. 1604 01: 44: 39,066 --> 01: 44: 42,002 Sepertinya kamu juga tidak tidur tadi malam. 1605 01: 44: 42.699 --> 01: 44: 45.269 Sebelumnya aku mengira aku akan menuntutmu. 1606 01: 44: 45.333 --> 01: 44: 48.636 Tapi sekarang aku berpikir, mengapa aku harus? 1607 01: 44: 49.066 --> 01: 44: 52.335 Bagaimana jika kita sampai pada kompromi? 1608 01: 44: 52,633 --> 01: 44: 55,635 Jika kita bisa masuk ke dalam posisi kompromi .. 1609 01: 44: 57.300 --> 01: 44: 58.300 Keluar! 1610 01: 44: 58.699 --> 01: 45: 01.569 Keluar! Keamanan! - Sim? 1611 01: 45: 02.466 --> 01: 45: 05.969 Apa yang kamu pikirkan tentangku? Kalian semua sama. 1612 01: 45: 07.300 --> 01: 45: 08.634 Semua pria adalah sama. 1613 01: 45: 08.699 --> 01: 45: 09.967 Hei, ayo. Ikutlah bersamaku. 1614 01: 45: 10.033 --> 01: 45: 12.268 Mereka hanya menginginkan satu hal dari perempuan. Bajingan! 1615 01: 45: 19.500 --> 01: 45: 22.569 Pak Keswani, ada apa masalahmu? Apa? 1616 01: 45: 22.633 --> 01: 45: 24.634 Apa masalahmu? Apa masalah saya 1617 01: 45: 24.699 --> 01: 45: 27.102 Sekarang kamu akan menjadi dalam masalah besar. 1618 01: 45: 27.166 --> 01: 45: 30.636 Bodoh, pertama kamu meninggalkan ini menonton di perutku. - Tonton? 1619 01: 45: 30.699 --> 01: 45: 33.102 Arloji terus berdetak sementara aku berbicara. 1620 01: 45: 33.166 --> 01: 45: 35.034 Wa .. Wa .. Tonton? - Tonton! Menonton! 1621 01: 45: 35.100 --> 01: 45: 37.268 Menonton? Ya Tuhan! 1622 01: 45: 37.333 --> 01: 45: 39.435 Pak Keswani, ini bukan sinar-X Anda. 1623 01: 45: 40.000 --> 01: 45: 42.635 Bodoh! Idiot! Anak pistol! 1624 01: 45: 42,699 --> 01: 45: 45,002 Berikan aku kabar baiknya. Lalu milik siapa kalau bukan milikku? 1625 01: 45: 45.333 --> 01: 45: 46.634 Ini adalah rontgen Viraj. 1626 01: 45: 49.966 --> 01: 45: 53.436 Keswani, tidak ada apa-apa di sini untukmu. 1627 01: 45: 57.199 --> 01: 46: 00.202 Anda ingin mengatakan sesuatu kepada saya? 1628 01: 46: 00,566 --> 01: 46: 01,900 Aku ingin memberimu sesuatu. 1629 01: 46: 06,300 --> 01: 46: 08,535 Pakai ini dulu. 1630 01: 46: 09,966 --> 01: 46: 10,966 Pergi. 1631 01: 46: 16.500 --> 01: 46: 18.168 '' Tidak mau cinta. '' 1632 01: 46: 21.300 --> 01: 46: 23.635 '' Tidak perlu cinta. '' 1633 01: 46: 25.633 --> 01: 46: 26.633 Bajingan! 1634 01: 46: 30.133 --> 01: 46: 31.300 '' Cinta celaka. '' 1635 01: 46: 32.399 --> 01: 46: 33.901 '' Cinta celaka. '' 1636 01: 46: 35.000 --> 01: 46: 38.269 '' Cinta celaka. '' 1637 01: 46: 40.133 --> 01: 46: 41.133 '' Tidak mau cinta. '' 1638 01: 46: 42.466 --> 01: 46: 43.533 '' Tidak perlu cinta. '' 1639 01: 46: 44.966 --> 01: 46: 45.966 '' Selesai ingin mencintai. '' 1640 01: 48: 31.300 --> 01: 48: 32.634 Aku tidak percaya ini, Sim. 1641 01: 48: 35.566 --> 01: 48: 36.566 Kamini? 1642 01: 48: 37.133 --> 01: 48: 40.236 Lucky memberitahuku segalanya, Anda dan Viraj .. 1643 01: 48: 40.300 --> 01: 48: 42.502 Jangan menyebut namanya sama bernafas seperti milikku selama aku hidup. 1644 01: 48: 42.566 --> 01: 48: 44.434 Tapi kamu mencintainya, kan? 1645 01: 48: 44.500 --> 01: 48: 46.501 Tidak ada di antara keduanya Viraj dan aku. 1646 01: 48: 46.566 --> 01: 48: 48.067 Itu hanya akting. 1647 01: 48: 48.133 --> 01: 48: 49.968 Kau tahu aku sangat membencinya. 1648 01: 48: 50.033 --> 01: 48: 54.103 Ketika saya beroperasi di Viraj, Aku meninggalkan arlojiku di dalam dirinya. 1649 01: 48: 54.166 --> 01: 48: 56.301 Apa? - Aku benar-benar takut. 1650 01: 48: 56.366 --> 01: 48: 57.467 Itu adalah pertanyaan tentang karier saya. 1651 01: 48: 57.533 --> 01: 48: 58.901 Saya pikir saya akan kehilangan segalanya. 1652 01: 49: 01.300 --> 01: 49: 05,537 Ketika tidak ada lagi yang berhasil l pura-pura jatuh cinta padanya. 1653 01: 49: 05.600 --> 01: 49: 06.634 Aku sangat khawatir. 1654 01: 49: 06.966 --> 01: 49: 08.634 Aku tidak sebodoh itu, Kamini .. 1655 01: 49: 09.133 --> 01: 49: 11.101 ..that aku akan jatuh Cinta dengan pria seperti dia. 1656 01: 49: 19.266 --> 01: 49: 20.300 Apa yang kamu lakukan di sini? 1657 01: 49: 21,466 --> 01: 49: 23,568 Apa yang kamu katakan pada Kamini? 1658 01: 49: 23,633 --> 01: 49: 24,633 Kebenaran! 1659 01: 49: 25.000 --> 01: 49: 26.167 Ini sangat melegakan. 1660 01: 49: 26.233 --> 01: 49: 31.504 Aku sudah muak berpura-pura mencintai seseorang yang aku benci. 1661 01: 49: 32,566 --> 01: 49: 33,633 Sim .. 1662 01: 49: 33.699 --> 01: 49: 35.101 Simrita Rai. 1663 01: 49: 35.166 --> 01: 49: 38,002 Sekarang aku tidak perlu mendengar Anda memanggil nama saya. 1664 01: 49: 38.333 --> 01: 49: 39.967 Rasanya seperti penyalahgunaan. 1665 01: 49: 40.966 --> 01: 49: 41.966 Sekarang pergilah! 1666 01: 49: 42.699 --> 01: 49: 45.969 Hei .. Hei, kau hanya bercanda, kanan? 1667 01: 49: 46.699 --> 01: 49: 48.001 Anda hanya bercanda, bukan? 1668 01: 49: 48.500 --> 01: 49: 53.638 Kamini, apa yang aku katakan padamu tentang IQ seorang stuntman? 1669 01: 49: 53.966 --> 01: 49: 55.400 Mereka benar-benar bodoh. 1670 01: 49: 56.100 --> 01: 49: 57.100 Idiot yang aneh. 1671 01: 50: 04.699 --> 01: 50: 06.635 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 1672 01: 50: 07.133 --> 01: 50: 09.969 Aku melakukan apa yang benar. 1673 01: 50: 10,466 --> 01: 50: 12,634 Aku memperlakukanmu seperti kamu layak diperlakukan. 1674 01: 50: 17,566 --> 01: 50: 21,002 Tapi aku layak untukmu. aku cinta kamu. 1675 01: 50: 23,433 --> 01: 50: 25,101 Kami akan menikah. 1676 01: 50: 25.466 --> 01: 50: 29.636 Pernikahan? Siapa yang akan menikahi bajingan sakit seperti Anda? 1677 01: 50: 30.699 --> 01: 50: 33.202 Allah! Keluar saja. 1678 01: 50: 34.300 --> 01: 50: 35.334 Keluar! 1679 01: 50: 39.500 --> 01: 50: 41.268 Ya Tuhan, dia tidak mengerti 1680 01: 51: 23.966 --> 01: 51: 24.966 Memotong! 1681 01: 51: 25.300 --> 01: 51: 28.569 Ya .. potong itu .. - Baik. 1682 01: 51: 28.633 --> 01: 51: 30.968 Tembakan besar Viraj. Bergerak. 1683 01: 51: 31.033 --> 01: 51: 34.336 Itu adalah pukulan yang bagus. Dia menyukainya. - Terima kasih. 1684 01: 51: 37.699 --> 01: 51: 39.001 Itu adalah pukulan yang bagus, saudara. 1685 01: 51: 43.466 --> 01: 51: 45.501 Viraj. - Hai - Hai 1686 01: 51: 46.633 --> 01: 51: 47.633 Apa yang salah? 1687 01: 51: 48,433 --> 01: 51: 49,500 Tidak ada. 1688 01: 51: 49,566 --> 01: 51: 50,633 Tidak ada? 1689 01: 51: 50.699 --> 01: 51: 53.102 Nah, apakah disana apa yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda? 1690 01: 51: 54.966 --> 01: 51: 55.966 Menikahlah denganku. 1691 01: 51: 57.100 --> 01: 51: 58.100 Menikahlah denganku. 1692 01: 51: 59.100 --> 01: 52: 01.569 Anda selalu bercanda mengatakan Anda ingin bayi emas. 1693 01: 52: 01,633 --> 01: 52: 02,633 Iya nih. 1694 01: 52: 02,966 --> 01: 52: 04,634 Jadi bagaimana jika saya katakan ya. Kemudian? 1695 01: 52: 05,166 --> 01: 52: 07,101 Lalu aku akan mengatakan ya. 1696 01: 52: 07,699 --> 01: 52: 09,535 Hei Denise, tembakannya sudah siap. 1697 01: 52: 12,699 --> 01: 52: 15,436 Katakan kapan dan kita akan mendapatkan cincin. 1698 01: 52: 20.966 --> 01: 52: 22.100 Hai. - Hei. 1699 01: 52: 22.166 --> 01: 52: 23.500 Apa kabar? - Luar biasa. - Bagus 1700 01: 52: 32.033 --> 01: 52: 33.033 Apa yang kamu lakukan saudara 1701 01: 52: 35.000 --> 01: 52: 36.468 aku ingin melihat .. 1702 01: 52: 36,533 --> 01: 52: 38,001 ..whether bajingan yang sakit seperti saya menikah atau tidak. 1703 01: 52: 48.199 --> 01: 52: 51.169 Kenapa kamu mencoba untuk menghapus cincin ini? 1704 01: 52: 51.233 --> 01: 52: 52.334 Apakah ada yang salah? 1705 01: 52: 53,966 --> 01: 52: 54,966 Viraj memberikannya padaku. 1706 01: 52: 55.466 --> 01: 52: 58.001 Sim, Viraj melamar? 1707 01: 52: 58,433 --> 01: 53: 00,268 Ini bagus. 1708 01: 53: 00.600 --> 01: 53: 02.535 Tuhan akhirnya mendengar doaku. 1709 01: 53: 02,966 --> 01: 53: 04,634 Ayo, putuskan kencan. 1710 01: 53: 04.699 --> 01: 53: 06.301 Saya juga punya proposal. 1711 01: 53: 06,366 --> 01: 53: 08,634 Saya juga akan mengatakan ya. 1712 01: 53: 08.699 --> 01: 53: 10.501 Kami akan mendapatkan pakaian pernikahan yang cocok. 1713 01: 53: 10,966 --> 01: 53: 12,567 Dan ambil sumpah kita bersama. 1714 01: 53: 12.633 --> 01: 53: 13.633 Hentikan! 1715 01: 53: 14.699 --> 01: 53: 16.101 Itu adalah pertunangan palsu. 1716 01: 53: 16,166 --> 01: 53: 17,901 Dan untuk semua yang Anda tahu, ini dering mungkin juga palsu. 1717 01: 53: 19.466 --> 01: 53: 20.466 Palsu? 1718 01: 53: 21.333 --> 01: 53: 22.333 Tentu saja. 1719 01: 53: 22.966 --> 01: 53: 24.033 Bagaimana aku bisa berpikir .. 1720 01: 53: 24.100 --> 01: 53: 27.002 ..dari bertunangan, menikah atau berada dalam suatu hubungan. 1721 01: 53: 27.466 --> 01: 53: 30.435 Setelah apa yang terjadi ke Nim dan dengan ibu? 1722 01: 53: 31.500 --> 01: 53: 32.968 Apa yang terjadi pada ibumu? 1723 01: 53: 33.699 --> 01: 53: 36.202 Anda baru setahun tua ketika mereka berpisah. 1724 01: 53: 36,633 --> 01: 53: 37,633 Bagaimana kamu tahu? 1725 01: 53: 37.966 --> 01: 53: 39.967 Apakah ibumu pernah memberitahumu sesuatu? 1726 01: 53: 40.366 --> 01: 53: 41.366 Tidak. 1727 01: 53: 41,633 --> 01: 53: 42,633 Apa yang bisa dia katakan? 1728 01: 53: 43.033 --> 01: 53: 44.968 Bisakah dia mengatakan bahwa dia mengerti menjadi pernikahan yang diatur .. 1729 01: 53: 45.033 --> 01: 53: 46.968 ..karena orang tuanya memaksanya untuk .. 1730 01: 53: 47.033 --> 01: 53: 49.635 ..tapi dia tidak bisa mencintai suaminya? 1731 01: 53: 50.100 --> 01: 53: 51.167 Atau mungkinkah dia mengatakan itu .. 1732 01: 53: 51.233 --> 01: 53: 55.270 Suami ..her mencoba untuk menyelamatkan pernikahan .. 1733 01: 53: 55.600 --> 01: 53: 57.435 ..tapi dia sangat keras kepala? 1734 01: 53: 57.500 --> 01: 53: 59.635 Sama seperti kamu. Dia tidak menyerah padanya. 1735 01: 54: 00.133 --> 01: 54: 02.635 Akhirnya, ayahmu memberi bangun dan kembali ke India. 1736 01: 54: 02,966 --> 01: 54: 05,435 Dan pada saat Anda Ibu menyadari kesalahannya .. 1737 01: 54: 06.000 --> 01: 54: 07.234 ..itu sudah terlambat. 1738 01: 54: 08.300 --> 01: 54: 11.569 Ibumu memberitahuku semua ini, bukan kamu. 1739 01: 54: 11,633 --> 01: 54: 13,968 Dia menyuruh saya untuk melihatnya bahwa putrinya .. 1740 01: 54: 14.033 --> 01: 54: 15.968 ..tidak mengulangi kesalahannya. 1741 01: 54: 16,333 --> 01: 54: 19,636 Apakah Anda pikir saya menikmati mengganggu Anda untuk menikah? 1742 01: 54: 20.033 --> 01: 54: 23.269 Aku tidak tahu itu kamu pikir aku hanya lelucon? 1743 01: 54: 23,333 --> 01: 54: 25,334 Dan bahwa Anda memasang bersamaku hanya karena ibumu? 1744 01: 54: 26.300 --> 01: 54: 28.201 Aku kasihan padamu. 1745 01: 54: 28.266 --> 01: 54: 33.204 Aku menanggung beban yang ibumu wariskan padaku. 1746 01: 55: 03.100 --> 01: 55: 04.401 Jika Anda mengatakan yang sebenarnya .. 1747 01: 55: 05,033 --> 01: 55: 06,501 ..brother akan memiliki dirinya sendiri masuk untuk operasi. 1748 01: 55: 06,566 --> 01: 55: 09,001 Dengar, kamu tidak tahu apa-apa tentang aku. 1749 01: 55: 09,066 --> 01: 55: 11,435 Aku tahu segalanya tentangmu lakukan malam itu. 1750 01: 55: 11.500 --> 01: 55: 14.202 Diam! - Kenapa? Kedengarannya mengerikan untuk mendengar kebenaran, bukan? 1751 01: 55: 14.699 --> 01: 55: 18.503 Aku merasa lebih buruk memikirkanmu siap melakukan apa saja malam itu. 1752 01: 55: 18,566 --> 01: 55: 21,335 Tetapi untuk pertama kalinya, kakak saya mengendalikan dirinya sendiri. 1753 01: 55: 23.000 --> 01: 55: 25.635 Dia .. dia tidak .. 1754 01: 55: 26.000 --> 01: 55: 28,435 Tidak ada Simrita. Dia tidak melakukannya tidur bersamamu. 1755 01: 55: 29.300 --> 01: 55: 30.567 Saya pikir dia seharusnya. 1756 01: 55: 32.000 --> 01: 55: 33.000 Tapi dia tidak melakukannya. 1757 01: 55: 34.000 --> 01: 55: 40.106 Mungkin karena dia mencintaimu sebanyak aku mencintai Kamini. 1758 01: 55: 41.000 --> 01: 55: 43.969 Hanya karena egomu, Anda telah merusak dua hubungan. 1759 01: 55: 44,533 --> 01: 55: 46,401 Milikmu dan Kamini. 1760 01: 55: 47.366 --> 01: 55: 48.967 Ini sidang perceraian kita besok. 1761 01: 55: 50.166 --> 01: 55: 51.166 Semoga berhasil. 1762 01: 56: 04,533 --> 01: 56: 15,010 '' Kenapa harus bunga hilang warnanya? '' 1763 01: 56: 16.199 --> 01: 56: 26.910 '' Kenapa harus bunga hilang warnanya? '' 1764 01: 56: 28.000 --> 01: 56: 37,442 '' Kenapa aku sangat kesal dengan diriku sendiri hari ini? '' 1765 01: 57: 03,433 --> 01: 57: 06,269 '' Mungkin di salah satu pertemuan kami. '' 1766 01: 57: 06.333 --> 01: 57: 09.269 '' Aku mengatakan sesuatu yang salah. '' 1767 01: 57: 09.333 --> 01: 57: 12.002 '' Janji palsu dibuat. '' 1768 01: 57: 12.300 --> 01: 57: 14.902 '' Karena beberapa alasan. '' 1769 01: 57: 15.300 --> 01: 57: 20.071 '' Aku menemukanmu, dan kemudian aku kehilanganmu. '' 1770 01: 57: 20.500 --> 01: 57: 23.502 '' Itu kesalahan saya. '' 1771 01: 57: 23.566 --> 01: 57: 26.201 '' Ini adalah hukuman saya. '' 1772 01: 57: 26.266 --> 01: 57: 32.538 '' Namun hati saya bertanya kenapa ini terjadi.'' 1773 01: 57: 32.600 --> 01: 57: 41.909 '' Kenapa aku sangat kesal dengan diriku sendiri hari ini? '' 1774 01: 58: 07,966 --> 01: 58: 10,435 '' Kisah saya sangat buram. '' 1775 01: 58: 10.699 --> 01: 58: 13.636 '' Itu sebabnya di sana adalah air mata di mataku. '' 1776 01: 58: 13.699 --> 01: 58: 16.536 '' Saat mereka menurunkan pipiku. '' 1777 01: 58: 16.600 --> 01: 58: 19.269 '' Mereka meninggalkan simbol kesedihan saya. '' 1778 01: 58: 19.633 --> 01: 58: 24.204 '' Semua keinginan saya telah hancur. '' 1779 01: 58: 25.000 --> 01: 58: 27.569 '' Ini kesalahan saya. '' 1780 01: 58: 27.966 --> 01: 58: 30.535 '' Ini adalah hukuman saya. '' 1781 01: 58: 30.600 --> 01: 58: 36.973 '' Namun hati saya bertanya kenapa ini terjadi.'' 1782 01: 58: 37.033 --> 01: 58: 46.208 '' Kenapa aku sangat kesal dengan diriku sendiri hari ini? '' 1783 01: 59: 00.300 --> 01: 59: 10.510 '' Kenapa harus bunga hilang warnanya? '' 1784 01: 59: 35.500 --> 01: 59: 36.500 Anda sekarang dapat masuk 1785 01: 59: 43.033 --> 01: 59: 44.033 Berhenti! 1786 01: 59: 49.633 --> 01: 59: 53.303 Apakah kalian keluar dari Anda pikiran untuk meninggalkan kebahagiaan seperti itu? 1787 01: 59: 55.566 --> 01: 59: 58.101 Dan untuk yang macet penyihir kecil seperti saya? 1788 02:00: 00.366 --> 02:00: 02.367 Kamini, kamu mendengarkan kata hatimu, dan jatuh cinta padanya. 1789 02:00: 03,699 --> 02:00: 04,967 Lalu mengapa kamu mendengarkan pikiranmu .. 1790 02:00: 05,033 --> 02:00: 07,368 ..when saatnya untuk menempel cinta Anda? 1791 02: 00: 08,633 --> 02: 00: 11,902 Apakah kamu tidak punya pikiran? Tidak bisakah kau berpikir? 1792 02:00: 13,566 --> 02:00: 15,901 Tidak bisakah kamu melihat betapa dia mencintaimu? 1793 02: 00: 20.366 --> 02: 00: 21.366 Maaf, Kamini. 1794 02:00: 27.033 --> 02: 00: 28.033 Maaf beruntung 1795 02:00: 28.500 --> 02: 00: 29.634 Tidak apa-apa. 1796 02: 00: 29.699 --> 02: 00: 31.902 Anda akan kalah cintamu karena aku. 1797 02: 00: 32.366 --> 02: 00: 35.302 Dan Anda akan kehilangan Cintai jika Anda tidak bergegas. 1798 02: 00: 35.699 --> 02: 00: 37.101 Aku sudah kehilangan itu. 1799 02: 00: 38.300 --> 02: 00: 42.103 Dia telah menemukan cinta sejati. Dan dia menikahinya. 1800 02:00: 44,366 --> 02:00: 46,034 Aku hanya ingin melihatnya bahagia. 1801 02: 00: 46.100 --> 02: 00: 47.100 Sampah! 1802 02: 00: 47,433 --> 02: 00: 50,169 Jangan selalu bilang begitu bahwa semua stuntmen bodoh? 1803 02:00: 50,233 --> 02: 00: 52,969 aku minta maaf itu .. - Itu benar. Sepenuhnya benar. 1804 02:00: 53,033 --> 02: 00: 55,635 Saudaraku hanya menjadi idiot. Dia tidak mencintainya. 1805 02: 00: 55.966 --> 02: 00: 59.235 Dia juga tidak mencintainya. Dia hanya memuaskan tingkah. 1806 02:00: 59.300 --> 02: 01: 00.968 Dan Viraj? - Saudara sedang mencoba untuk membuktikan .. 1807 02: 01: 01,033 --> 02: 01: 03,502 ..sesuatu untuk dirinya sendiri. Itu saja. 1808 02: 01: 09.300 --> 02: 01: 12,436 Bodoh sekali! Stuntmen ini. 1809 02: 01: 23,566 --> 02: 01: 25,100 Beruntung, lihat ke depan. 1810 02: 02: 06,366 --> 02: 02: 08,968 Baiklah semuanya. aku tidak mau masalah jadi mundur saja .. 1811 02: 02: 09,033 --> 02: 02: 10,634 ..Kita harus pergi ke suatu tempat. Baiklah? 1812 02: 02: 10.966 --> 02: 02: 12.500 Anda seharusnya berpikir tentang itu.. 1813 02: 02: 12.566 --> 02: 02: 13.633 .. sebelum kamu datang ke lingkungan ini. 1814 02: 02: 13.699 --> 02: 02: 16,436 Aku tahu, tapi aku harus pergi ke suatu tempat. Jadi, mundur saja. Baiklah? 1815 02: 02: 16.500 --> 02: 02: 19.636 Katakan apa .. kamu pergi dan biarkan anak-anak ayam tinggal. 1816 02: 02: 19.699 --> 02: 02: 20.901 Halo sayang! 1817 02: 02: 25,433 --> 02: 02: 26,634 Menjalankan! Menjalankan! 1818 02: 02: 30.399 --> 02: 02: 31.400 Dapatkan gadis itu! 1819 02: 02: 40.166 --> 02: 02: 41.166 Membantu! 1820 02: 03: 16.233 --> 02: 03: 17.233 Ada apa, teman-teman? 1821 02: 03: 18.166 --> 02: 03: 19.467 Semuanya baik-baik saja? 1822 02: 03: 19.533 --> 02: 03: 20.967 Anda berada di lingkungan yang salah. 1823 02: 03: 29.699 --> 02: 03: 31.501 Ada apa sayang? Anda ingin ini? 1824 02: 03: 31.966 --> 02: 03: 32.966 Aku tahu kamu menyukainya. 1825 02: 04: 01.966 --> 02: 04: 02.966 Ayolah. 1826 02: 04: 03,566 --> 02: 04: 04,566 Ayolah. 1827 02: 04: 05.233 --> 02: 04: 06.968 Kamu. Kamu. Kamu. Ayolah. 1828 02: 04: 19.033 --> 02: 04: 20.100 Terima kasih. 1829 02:04: 20.166 --> 02: 04: 22.635 Beruntung, bangun. - Kamini. 1830 02: 04: 23.100 --> 02: 04: 25.168 Beruntung, kamu baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja. 1831 02: 04: 25.699 --> 02: 04: 26.901 Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih. 1832 02: 04: 27.300 --> 02: 04: 29,168 Dimana Simrita? - Simrita? 1833 02: 04: 33.300 --> 02: 04: 34.367 Tuan. - Hei, Lucky. 1834 02: 04: 35.166 --> 02: 04: 36.433 Pak, terima kasih banyak untuk bantuan kamu. 1835 02: 04: 37.033 --> 02: 04: 38.234 Sampai jumpa di lokasi syuting besok. 1836 02: 04: 38.300 --> 02: 04: 39.300 Anda mengerti, tuan. 1837 02: 04: 39.566 --> 02: 04: 40.566 Bolehkah kita? 1838 02: 04: 42.100 --> 02: 04: 43.100 Bolehkah kita? 1839 02: 04: 44.233 --> 02: 04: 45.300 Bolehkah kita? 1840 02: 04: 45.366 --> 02: 04: 46.366 Pergi! 1841 02: 04: 47.033 --> 02: 04: 48.033 Ayo pergi. 1842 02: 04: 48.366 --> 02: 04: 49.366 Ayolah. Ayo pergi. 1843 02: 04: 52.033 --> 02: 04: 53.033 Terima kasih Pak. 1844 02: 05: 05.233 --> 02: 05: 07.301 Kambakkht Ishq. (Cinta Terkutuk) 1845 02: 05: 34,566 --> 02: 05: 40,371 Kami berkumpul di sini hari ini untuk bergabung Viraj dan Denise di perkawinan suci. 1846 02: 05: 41.233 --> 02: 05: 47,505 Anda sekarang dapat bertukar cincin. - Iya nih. 1847 02: 05: 57.233 --> 02: 05: 58.634 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1848 02: 05: 59,566 --> 02: 06: 00,900 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1849 02: 06: 01,633 --> 02: 06: 03,501 '' Om Mangalam Mangalam. '' 1850 02: 06: 03,966 --> 02: 06: 10,639 '' Yang Mulia Dewa Wisnu adalah yang paling suci. '' 1851 02: 06: 10.966 --> 02: 06: 15.236 '' Putra dari dinasti Raghu adalah sang yang paling suci. '' - Adik ipar? 1852 02: 06: 19.033 --> 02: 06: 20.033 Beraninya kamu? 1853 02: 06: 27,633 --> 02: 06: 28,633 Maksud saya bagaimana Anda bisa? 1854 02: 06: 31,699 --> 02: 06: 33,435 Aku tahu aku tidak punya hak .. 1855 02: 06: 35.100 --> 02: 06: 36.367 ..karena apa yang telah saya lakukan untuk Anda. 1856 02: 06: 38.699 --> 02: 06: 39.901 Dan aku tahu sudah terlambat. 1857 02: 06: 42.233 --> 02: 06: 44.635 Tapi aku ingin semua katakan adalah bahwa aku mencintaimu. 1858 02: 06: 47.100 --> 02: 06: 48.100 aku minta maaf. 1859 02: 06: 53.300 --> 02: 06: 56.169 Tapi jangan menikah karena alasan yang salah. 1860 02: 06: 58,433 --> 02: 07: 02,637 Dia gadis yang baik. Dia benar-benar sangat baik. 1861 02: 07: 04,566 --> 02: 07: 05,633 Jangan lakukan ini padanya. Itu tidak adil. 1862 02: 07: 06,033 --> 02: 07: 07,367 Ya saya tahu. 1863 02: 07: 11.033 --> 02: 07: 13.502 Tapi aku pantas .. - Kamu layak untukku, Viraj. 1864 02: 07: 25,566 --> 02: 07: 26,566 Permisi. 1865 02: 08: 00.899 --> 02: 08: 02.501 Jadi apa yang kamu katakan? - Saudaraku tolong .. 1866 02: 08: 02,566 --> 02: 08: 03,566 Tahan! 1867 02: 08: 05,633 --> 02: 08: 07,434 Anda mengatakan sesuatu tentang pria sepertiku. 1868 02: 08: 07.899 --> 02: 08: 08.900 Ikutlah bersamaku. 1869 02: 08: 09.633 --> 02: 08: 12.969 Ya, saya ditakdirkan untuk jatuh jatuh cinta dengan pria seperti kamu. 1870 02: 08: 13.500 --> 02: 08: 15.568 Saya beruntung menemukan saya. 1871 02: 08: 18.566 --> 02: 08: 22.036 Anda mengubah saya datang ke dalam hidupku. 1872 02: 08: 23.633 --> 02: 08: 26.569 Anda pergi, dan itu berubah lagi 1873 02: 08: 27.233 --> 02: 08: 29.034 Aku banyak berubah itu Aku tidak bisa mengenali diriku sendiri. 1874 02: 08: 29.966 --> 02: 08: 31.567 Tolong Viraj, jangan keluarkan aku dari sini. 1875 02: 08: 32.300 --> 02: 08: 34.568 Aku tahu itu salah saya datang ke sini. 1876 02: 08: 34.633 --> 02: 08: 36.301 Tolong coba mengerti. 1877 02: 08: 38.633 --> 02: 08: 40.901 Aku terbiasa hidup denganku hidup dengan persyaratan saya sendiri .. 1878 02: 08: 40.966 --> 02: 08: 42.100 .. dan mengambil keputusan sendiri. 1879 02: 08: 43.166 --> 02: 08: 44.233 Benar atau salah. 1880 02: 08: 44.300 --> 02: 08: 45.834 Saya membuat kesalahan dan Aku mengoreksi mereka. 1881 02: 08: 46.500 --> 02: 08: 47.901 Saya tidak punya siapa pun untuk merawat saya .. 1882 02: 08: 47.966 --> 02: 08: 50.301 ..dan menyelamatkanku dari sendiri sampai kamu datang. 1883 02: 08: 51.166 --> 02: 08: 52.166 Masuk ke dalam mobil. 1884 02: 08: 52.966 --> 02: 08: 56.035 Masuk ke dalam mobil! 1885 02: 08: 57.366 --> 02: 08: 58.567 Apakah kamu bodoh 1886 02: 08: 59.500 --> 02: 09: 01.568 Jika kamu tidak masuk ke dalam mobil, bagaimana kita kawin lari? 1887 02: 09: 03.300 --> 02: 09: 04.300 Apakah kamu mengerti? 1888 02: 09: 13.500 --> 02: 09: 15.301 Cinta kamu. aku cinta kamu. 1889 02: 09: 23,166 --> 02: 09: 24,166 Iya nih! 1890 02: 09: 24.566 --> 02: 09: 25.566 Iya nih! 1891 02: 09: 30.500 --> 02: 09: 31.500 Terima kasih. 1892 02: 09: 41.500 --> 02: 09: 42.567 '' Mangalam. '' 1893 02: 09: 43.500 --> 02: 09: 44.834 '' Mangalam. '' 1894 02: 09: 45,633 --> 02: 09: 49,169 '' Mangalam. '' 1895 02: 09: 52.033 --> 02: 09: 55.870 Sampai jumpa. Sampai jumpa! - '' Mangalam. '' 1896 02: 09: 56.500 --> 02: 10: 00.570 '' Mangalam. Tidak ingin cinta. '' 1897 02: 10: 00,633 --> 02: 10: 02,568 '' Mangalam. - Tidak perlu cinta. '' 1898 02: 10: 02,966 --> 02: 10: 04,967 '' Tidak mau cinta. '' 1899 02: 10: 05,033 --> 02: 10: 06,033 Jadi kamu mencintaiku? 1900 02: 10: 06,633 --> 02: 10: 08,034 Sungguh pertanyaan bodoh yang diajukan. 1901 02: 10: 08.966 --> 02: 10: 10.567 Aku tidak bodoh, kamu. 1902 02: 10: 11,166 --> 02: 10: 15,236 Apa yang akan kulakukan seandainya Anda menikah dengan Denise Richards? 1903 02: 10: 16.500 --> 02: 10: 19.236 Bodoh sekali! Tidak ada IQ, saya katakan. 1904 02: 10: 19.500 --> 02: 10: 21.568 Apakah saya menikah dengan Denise Richards? 1905 02: 10: 22.899 --> 02: 10: 24.034 Aku tidak bodoh, kamu. 1906 02: 10: 24.300 --> 02: 10: 26.101 Anda bahkan tidak tahu kamu mencintaiku 1907 02: 10: 26.500 --> 02: 10: 27.567 Dan kau.. 1908 02: 10: 29.233 --> 02: 10: 32.169 Tunggu sebentar. Hanya.. 1909 02: 10: 34.899 --> 02: 10: 35.900 Baik. 1910 02: 10: 37,366 --> 02: 10: 38,433 Kamu terlalu banyak bicara. 1911 02: 10: 39,566 --> 02: 10: 42,035 Dan aku tahu bagaimana membuatmu diam. 1912 02: 10: 42.566 --> 02: 10: 43.566 Tapi aku .. 1913 02: 10: 51.500 --> 02: 10: 53.101 '' Rasakan cinta. '' 1914 02: 10: 53.500 --> 02: 10: 55.101 '' Rasakan cinta. '' 1915 02: 10: 55.566 --> 02: 10: 56.900 '' Rasakan cinta. '' 1916 02: 10: 59.500 --> 02: 11: 05.105 '' Rasakan cinta. '' 1917 02: 11: 07.100 --> 02: 11: 08.901 '' Rasakan cinta. '' 1918 02: 11: 10.500 --> 02: 11: 11.500 '' Mangalam. '' 1919 02: 11: 12.566 --> 02: 11: 13.566 '' Mangalam. '' 1920 02: 11: 14.233 --> 02: 11: 21.573 '' Mangalam. Tidak ingin cinta Tidak perlu cinta. '' 1921 02: 11: 21.899 --> 02: 11: 24.869 '' Mangalam. Tidak ingin cinta Tidak perlu cinta. '' 1922 02: 11: 25.166 --> 02: 11: 29.036 '' Aku takut sihir ini. Om mangalam mangalam. '' 1923 02: 11: 29.100 --> 02: 11: 31.569 '' Aku terus melantunkan cinta. Om mangalam mangalam. '' 1924 02: 11: 31,633 --> 02: 11: 32,900 '' Tidak perlu cinta. '' 1925 02: 11: 32.966 --> 02: 11: 36.436 '' Aku takut sihir ini. Aku terus melantunkan cinta. '' 1926 02: 11: 36.500 --> 02: 11: 38.301 '' Aku tidak mengacaukan hal-hal. '' 1927 02: 11: 38.366 --> 02: 11: 40.101 '' Ya Tuhan, apa yang salah? '' 1928 02: 11: 40,433 --> 02: 11: 42,034 '' Mengapa jatuh cinta, cinta celaka ini. '' 1929 02: 11: 42.100 --> 02: 11: 45.903 'Saya tersesat. Cinta ini telah membunuhku. '' 1930 02: 11: 45.966 --> 02: 11: 47.567 '' Ya Tuhan, apa yang salah? '' 1931 02: 11: 47.899 --> 02: 11: 51.503 '' Kenapa jatuh cinta, ini cinta yang menyedihkan. Saya tersesat. '' 1932 02: 11: 51,566 --> 02: 11: 53,234 '' Cinta ini telah membunuhku. '' 1933 02: 11: 53.300 --> 02: 11: 55.301 '' Ya Tuhan, apa yang salah? '' 1934 02: 11: 55.633 --> 02: 11: 57.368 '' Tidak mau cinta. '' 1935 02: 11: 57,433 --> 02: 11: 58,500 '' Tidak perlu cinta. '' 1936 02: 11: 58,566 --> 02: 12: 00,167 '' Tidak mau cinta. '' 1937 02: 12: 00.233 --> 02: 12: 03.235 '' Tidak perlu cinta. '' 1938 02: 12: 03.500 --> 02: 12: 04.901 '' Tidak mau cinta. '' 1939 02: 12: 05.233 --> 02: 12: 06.567 '' Tidak mau cinta. '' 1940 02: 12: 06.966 --> 02: 12: 10.169 '' Tidak perlu cinta. Tidak ingin cinta. '' 1941 02: 12: 10.500 --> 02: 12: 13.569 '' Ini adil para peri. '' 1942 02: 12: 13.899 --> 02: 12: 16.435 '' Bahkan aku mas,! Er di setiap game. 1943 02: 12: 16.500 --> 02: 12: 21.238 ''Apa yang Anda tahu bahwa aku seorang kekasih laki-laki. '' 1944 02: 12: 21.300 --> 02: 12: 25.103 '' Kenapa kamu tidak percaya bahwa saya seorang kekasih laki-laki? '' 1945 02: 12: 25.366 --> 02: 12: 28.902 '' Kenapa jatuh cinta, ini cinta yang menyedihkan. Saya tersesat. '' 1946 02: 12: 28.966 --> 02: 12: 30.567 '' Cinta ini telah membunuhku. '' 1947 02: 12: 30.899 --> 02: 12: 32.568 '' Ya Tuhan, apa yang salah? '' 1948 02: 12: 32.633 --> 02: 12: 34.568 '' Mengapa jatuh cinta, cinta celaka ini. '' 1949 02: 12: 34.633 --> 02: 12: 38.303 'Saya tersesat. Cinta ini telah membunuhku. '' 1950 02: 12: 38.366 --> 02: 12: 40.167 '' Ya Tuhan, apa yang salah? '' 1951 02: 12: 40.233 --> 02: 12: 43.903 '' Mengapa jatuh cinta, cinta celaka ini. Saya tersesat. '' 1952 02: 12: 43.966 --> 02: 12: 45.567 '' Cinta ini telah membunuhku. '' 1953 02: 12: 45.899 --> 02: 12: 47.568 '' Ya Tuhan, apa yang salah? '' 1954 02: 12: 47.966 --> 02: 12: 49.934 '' Tidak mau cinta. '' 1955 02: 12: 50.000 --> 02: 12: 51.568 '' Tidak perlu cinta. '' 1956 02: 12: 52.166 --> 02: 12: 53.567 '' Tidak mau cinta. '' 1957 02: 12: 54.300 --> 02: 12: 55.567 '' Tidak perlu cinta. '' 1958 02: 12: 55.966 --> 02: 12: 57.434 '' Tidak mau cinta. '' 1959 02: 12: 57.500 --> 02: 12: 59.235 '' Tidak mau cinta. '' 1960 02: 12: 59.300 --> 02: 13: 01,168 '' Tidak mau cinta. '' 1961 02: 13: 01,433 --> 02: 13: 06,371 '' Aku tidak ingin jatuh dalam perangkap ini. '' 1962 02: 13: 06,433 --> 02: 13: 09,569 '' Tapi nasibku membuatku terjebak. '' 1963 02: 13: 09.899 --> 02: 13: 13.570 ''Apa yang Anda tahu? l Aku tergila-gila padamu. '' 1964 02: 13: 13.899 --> 02: 13: 17.570 '' Aku tersesat dalam cintamu. '' 1965 02: 13: 17.899 --> 02: 13: 21.436 '' Kenapa jatuh cinta, ini cinta yang menyedihkan. Saya tersesat. '' 1966 02: 13: 21.500 --> 02: 13: 23.301 '' Cinta ini telah membunuhku. '' 1967 02: 13: 23.366 --> 02: 13: 25.167 '' Ya Tuhan, apa yang salah? '' 1968 02: 13: 25.233 --> 02: 13: 28.903 '' Kenapa jatuh cinta, ini cinta yang menyedihkan. Saya tersesat. '' 1969 02: 13: 28.966 --> 02: 13: 30.901 '' Cinta ini telah membunuhku. '' 1970 02: 13: 30.966 --> 02: 13: 32.567 '' Ya Tuhan, apa yang salah? '' 1971 02: 13: 32.966 --> 02: 13: 34.901 '' Tidak mau cinta. '' 1972 02: 13: 34.966 --> 02: 13: 36.967 '' Tidak perlu cinta. '' 1973 02: 13: 37.033 --> 02: 13: 38.567 '' Tidak mau cinta. '' 1974 02: 13: 38.633 --> 02: 13: 40.501 '' Tidak perlu cinta. '' 1975 02: 13: 40.566 --> 02: 13: 42.301 '' Tidak mau cinta. '' 1976 02: 13: 42.366 --> 02: 13: 44.101 '' Tidak mau cinta. '' 1977 02: 13: 44,166 --> 02: 13: 46,034 '' Tidak perlu cinta. '' 1978 02: 13: 46.100 --> 02: 13: 47.568 '' Tidak mau cinta. '' 1979 02: 13: 47.899 --> 02: 13: 49.835 '' Tidak perlu cinta. '' 1980 02: 13: 50.100 --> 02: 13: 55.104 '' Mangalam. ''