1 00:00:05,000 --> 00:00:25,000 2 00:00:46,350 --> 00:00:50,350 ISLA SORNA 207 miles from Costa Rica. 3 00:01:12,430 --> 00:01:13,890 Come on faster. 4 00:01:25,319 --> 00:01:26,821 We start, friend. 5 00:01:26,905 --> 00:01:29,449 Try as close as possible! 6 00:01:29,533 --> 00:01:32,828 I give extra if this trip is fun. 7 00:01:33,203 --> 00:01:36,457 I'll make it close, but not too close. 8 00:01:36,666 --> 00:01:38,543 You won't want to be eaten. 9 00:01:39,460 --> 00:01:42,005 - Ready, amigo? - Ready! 10 00:01:46,885 --> 00:01:49,972 1, 2, 3! 11 00:01:58,899 --> 00:02:00,526 Eric, lift up. 12 00:02:14,083 --> 00:02:15,376 Afraid? 13 00:02:16,168 --> 00:02:17,628 This is fun. 14 00:02:30,268 --> 00:02:31,894 Have you seen something? 15 00:02:32,103 --> 00:02:33,855 Not yet. 16 00:03:03,930 --> 00:03:05,891 - What is that? - I do not know. 17 00:03:09,645 --> 00:03:10,396 Survive! 18 00:03:10,479 --> 00:03:12,982 - What happened? - Hang in there! 19 00:03:21,158 --> 00:03:22,660 What happened to them? 20 00:03:22,743 --> 00:03:26,789 I don't know. Gosh. 21 00:03:27,123 --> 00:03:29,459 22 00:03:31,003 --> 00:03:32,713 23 00:03:32,796 --> 00:03:34,798 24 00:03:36,634 --> 00:03:38,302 25 00:03:38,970 --> 00:03:40,221 26 00:03:55,030 --> 00:03:56,573 27 00:04:16,887 --> 00:04:20,683 28 00:04:20,767 --> 00:04:24,229 29 00:04:24,312 --> 00:04:28,192 30 00:04:28,859 --> 00:04:31,946 31 00:04:33,031 --> 00:04:34,741 32 00:04:34,908 --> 00:04:36,076 33 00:04:36,159 --> 00:04:39,455 34 00:04:39,538 --> 00:04:44,843 Say I didn't get rid of Horner's quote. My editor thinks he's a paleontologist. 35 00:04:44,877 --> 00:04:46,212 Mark! 36 00:04:46,296 --> 00:04:48,840 dear, who's here. 37 00:04:50,509 --> 00:04:52,010 This is Alan. 38 00:04:52,302 --> 00:04:54,805 Nice to meet you, Alan. 39 00:04:54,889 --> 00:04:58,601 Daddy, this is herbivore and this is a dinosaur man. 40 00:04:58,685 --> 00:05:00,436 Dinosaur man? 41 00:05:00,979 --> 00:05:04,107 Jack, Call my name. Am I Alan? 42 00:05:04,816 --> 00:05:06,443 My name is Alan? 43 00:05:09,405 --> 00:05:11,240 He should know me. 44 00:05:13,535 --> 00:05:15,704 - Depressing? - Please. 45 00:05:16,288 --> 00:05:19,500 Mark works in the Department of Foreign Affairs. 46 00:05:19,583 --> 00:05:21,836 What do you do, Mark? 47 00:05:22,044 --> 00:05:25,131 International relations, Law of agreement, sort of thing. 48 00:05:27,091 --> 00:05:28,969 - The baby is crying. - Let me go. 49 00:05:29,052 --> 00:05:32,514 You just chat. 50 00:05:32,681 --> 00:05:34,183 Thank you, honey. 51 00:05:36,394 --> 00:05:38,062 He's a great person. 52 00:05:39,439 --> 00:05:42,442 - What are you doing now? - Most about the Raptor. 53 00:05:43,276 --> 00:05:44,778 My favorite. 54 00:05:44,861 --> 00:05:49,825 - Do you remember the sound? - I tried to forget it. 55 00:05:49,909 --> 00:05:55,415 All our theories about intelligence. We haven't even approached it yet. 56 00:05:55,498 --> 00:05:58,252 - Continue. - We scanned fossil skulls... 57 00:05:58,335 --> 00:06:01,964 ... and find a kind of sophisticated resonance. 58 00:06:02,047 --> 00:06:04,008 Wait. It means we are right. 59 00:06:04,091 --> 00:06:07,804 - They are able to vocalize. - The key to social intelligence. 60 00:06:07,887 --> 00:06:10,056 That explains why they can work as a team. 61 00:06:10,140 --> 00:06:13,769 They coordinate the attack so the prey gets confused. 62 00:06:13,852 --> 00:06:17,231 - They can talk to each other. - That is beyond our expectations. 63 00:06:18,441 --> 00:06:19,984 Ellie, they are smart. 64 00:06:20,068 --> 00:06:22,946 They are smarter than _ dolphins or whales. 65 00:06:23,613 --> 00:06:25,991 Smarter than primates. 66 00:06:31,706 --> 00:06:36,044 I want to say. If you need help, sometimes you forget to ask for it. 67 00:06:37,003 --> 00:06:40,382 Just tell me. Anytime and anywhere. 68 00:06:41,133 --> 00:06:42,384 Sure. 69 00:06:46,890 --> 00:06:48,642 You're still the best. 70 00:06:49,434 --> 00:06:50,852 I'm serious. 71 00:06:52,271 --> 00:06:54,148 I'm the last descendant. 72 00:07:02,282 --> 00:07:06,537 Through research on the anterior chamber of several specimens... 73 00:07:06,620 --> 00:07:11,584 ... We can determine the correlation upper and lower palate. 74 00:07:11,667 --> 00:07:14,546 This makes us theorize... 75 00:07:14,629 --> 00:07:18,550 ... that the Raptor has the ability to vocalize... 76 00:07:18,717 --> 00:07:22,179 ... which gave him a great advantage. 77 00:07:22,388 --> 00:07:25,016 A raptor is agile, smart... 78 00:07:25,099 --> 00:07:26,851 ... and well socialized. 79 00:07:26,935 --> 00:07:30,647 They are able to hunt in large quantities and coordinate their attacks. 80 00:07:31,857 --> 00:07:34,944 If it wasn't for a natural disaster which made them extinct... 81 00:07:35,027 --> 00:07:41,660 ... maybe the Raptor will dominate the planet, not humans. 82 00:07:42,244 --> 00:07:44,454 I hope this is interesting. 83 00:07:44,538 --> 00:07:47,708 Who can encourage paleontologists. 84 00:07:48,292 --> 00:07:50,795 To find out more. 85 00:07:50,878 --> 00:07:55,300 Therefore we still need your support. 86 00:07:59,972 --> 00:08:01,390 Thank you. 87 00:08:11,234 --> 00:08:13,445 Thank you very much, Dr. Grant. 88 00:08:13,612 --> 00:08:16,073 Now, anyone wants to ask? 89 00:08:18,910 --> 00:08:23,415 Are there questions that aren't related to Jurassic Park? 90 00:08:25,667 --> 00:08:31,090 or an incident in San Diego, which I didn't see? 91 00:08:33,927 --> 00:08:35,136 Yes, sir? 92 00:08:35,720 --> 00:08:40,400 Your theory of a Raptor is good, but isn't all that debated? 93 00:08:40,476 --> 00:08:44,856 When the UN and Costa Rica took over the second island... 94 00:08:44,939 --> 00:08:47,734 ... Many scientists have come there to find out for themselves. 95 00:08:47,817 --> 00:08:51,405 Dinosaurs lived 65 million years ago. 96 00:08:51,488 --> 00:08:57,245 What's left of them is only fossils. From these fossils... 97 00:08:57,328 --> 00:08:59,956 ... the scientists made the actual discovery . 98 00:09:00,039 --> 00:09:03,543 What did John Hammond and Ingen do in Jurassic Park... ... is making genetic engineering garden monsters. 99 00:09:04,044 --> 00:09:07,381 No more and no less. 100 00:09:07,464 --> 00:09:10,176 That means, you won't go to Isla Sorna... 101 00:09:10,468 --> 00:09:13,221 ... and study them? 102 00:09:13,304 --> 00:09:15,849 Nobody can force me to come there. 103 00:09:16,391 --> 00:09:21,188 What do we have, Nashy? 104 00:09:33,202 --> 00:09:35,079 Einhorn 20-millimeter, gas-operated semi-automatic. 105 00:09:35,204 --> 00:09:38,040 10 shots, magazine fed, bolt recoil spin-reduce muzzle brake. 106 00:09:38,124 --> 00:09:41,378 High explosion... 107 00:09:42,504 --> 00:09:43,505 Udesky. 108 00:09:51,556 --> 00:09:52,640 This is Paul Kirby. Just want to check the situation. 109 00:09:52,765 --> 00:09:56,102 We are ready. 110 00:09:56,228 --> 00:09:58,063 I'm ready to leave once you finish the payment. 111 00:09:58,564 --> 00:10:03,069 112 00:10:05,655 --> 00:10:10,494 Right. The two best people I can get. 113 00:10:12,538 --> 00:10:14,790 I have never worked with them before ... But believe me, both of them are highly recommended. 114 00:10:14,874 --> 00:10:19,128 - Are you okay? - There is nothing to worry about, sir. 115 00:10:26,887 --> 00:10:30,224 This is an easy matter. 116 00:10:30,683 --> 00:10:32,894 Billy, I don't think I can do it right. 117 00:10:42,113 --> 00:10:44,740 We try with a toothbrush. 118 00:10:53,167 --> 00:10:55,294 You have to do it slowly. Little by little. 119 00:10:57,547 --> 00:11:03,011 I can't distinguish stones from bones. 120 00:11:03,094 --> 00:11:06,098 Technically, all rocks. 121 00:11:06,473 --> 00:11:08,142 Calcium in bone is replaced during fossilization. 122 00:11:08,225 --> 00:11:11,521 But you can feel the difference. Try. 123 00:11:12,021 --> 00:11:14,399 Rough, smooth. 124 00:11:15,066 --> 00:11:18,820 125 00:11:19,613 --> 00:11:21,657 Rough, smooth 126 00:11:28,456 --> 00:11:29,916 Dr. Grant. 127 00:11:30,917 --> 00:11:32,127 Mr. Brennan. 128 00:11:32,503 --> 00:11:34,421 How is it? 129 00:11:35,047 --> 00:11:38,134 It's not too late for to move majors, Billy. 130 00:11:38,760 --> 00:11:40,845 - How bad is that? - Worse. 131 00:11:40,929 --> 00:11:44,224 - We have to pack in 4 weeks. - Three. 132 00:11:44,349 --> 00:11:46,310 I have to rent some equipment. 133 00:11:46,435 --> 00:11:48,562 Come here. I want to show you something. 134 00:11:48,646 --> 00:11:51,983 - Do you like computers? - I like abacus, Billy. 135 00:11:52,400 --> 00:11:56,947 Recommend, future paleontology. This is a fast prototype maker. 136 00:11:57,614 --> 00:11:59,950 I entered the scan data from the Raptor's skull. 137 00:12:00,034 --> 00:12:02,828 The computer will sort it into thousands of slices. 138 00:12:02,912 --> 00:12:06,791 And this tool shapes it. Layer by layer. 139 00:12:07,792 --> 00:12:08,960 Done. 140 00:12:19,305 --> 00:12:22,475 I present the Velociraptor resonance space. 141 00:12:23,059 --> 00:12:24,561 Listen to this. 142 00:12:36,157 --> 00:12:37,534 Wow. 143 00:12:37,951 --> 00:12:43,040 This is brilliant, Billy. Really. Unfortunately, it's a bit late. 144 00:12:43,583 --> 00:12:47,045 Dr. Grant? Paul Kirby, Kirby Enterprises. 145 00:12:47,796 --> 00:12:50,132 This is my card. How are you, Billy? 146 00:12:52,342 --> 00:12:54,511 I have something to help, Mr. Kirby? 147 00:12:55,930 --> 00:13:01,311 First, I'm an admirer of your weight and there are offers that I want to change. 148 00:13:01,394 --> 00:13:04,106 Do you want to have dinner with me and my wife tonight? 149 00:13:04,189 --> 00:13:07,067 - We pay? - It must be fun... 150 00:13:07,151 --> 00:13:10,237 ... but I'm tired. I just traveled. Another time. 151 00:13:10,321 --> 00:13:12,615 Believe me. Your time won't be in vain. 152 00:13:12,699 --> 00:13:16,203 - We want to. - Good. That's just spirit. 153 00:13:16,495 --> 00:13:18,080 See you later tonight. 154 00:13:26,965 --> 00:13:29,885 Billy, thank you for coming. Dr. Grant, how are you? 155 00:13:29,968 --> 00:13:32,763 Amanda, this is Billy and Dr. Grant. 156 00:13:32,846 --> 00:13:34,348 Ny. Kirby, how are you? 157 00:13:34,431 --> 00:13:36,183 What do you want to drink? 158 00:13:37,268 --> 00:13:39,896 - lce Pick, Catfish. - Two. 159 00:13:40,063 --> 00:13:43,817 - We have long admired your work. - Very impressive. 160 00:13:43,942 --> 00:13:46,153 We like activities in the wild. 161 00:13:46,236 --> 00:13:52,744 Most of the adventure tours we follow. Nile, Galapagos, K2: 162 00:13:52,827 --> 00:13:56,873 We even ordered two seats on a commercial flight to the moon. 163 00:13:56,957 --> 00:14:00,920 For wedding anniversary, we want... 164 00:14:01,003 --> 00:14:03,422 -... special... - Once in a lifetime. 165 00:14:04,090 --> 00:14:07,385 We have already rented a plane for our flight on Isla Sorna. 166 00:14:07,469 --> 00:14:09,638 And we want you to be a guide. 167 00:14:11,515 --> 00:14:13,517 Please. 168 00:14:15,269 --> 00:14:19,023 Attractive offers, Mr. Kirby, but I'm very busy. 169 00:14:19,107 --> 00:14:22,444 I can recommend some people who are very qualified. 170 00:14:22,527 --> 00:14:25,405 No, you're the best. 171 00:14:25,614 --> 00:14:29,744 You've seen dinosaurs directly. Nobody likes you. 172 00:14:29,827 --> 00:14:33,623 You won't be able to fly low to see them. 173 00:14:33,706 --> 00:14:38,045 That's the interesting part. We get permission to fly low. 174 00:14:38,337 --> 00:14:39,505 How low? 175 00:14:40,130 --> 00:14:44,135 I'm not an aviation expert, but much lower than anyone. 176 00:14:44,218 --> 00:14:47,889 What I know, we can fly as we like. 177 00:14:49,015 --> 00:14:50,392 Unbelievable. 178 00:14:50,475 --> 00:14:56,482 Through an export-import business transaction. I have many official friends... 179 00:14:56,565 --> 00:14:59,319 In this case, Costa Rica government. 180 00:14:59,986 --> 00:15:05,909 Dr. Grant, you don't know the importance of if you come along. Will be more special. 181 00:15:05,993 --> 00:15:07,161 Mr. Kirby, I... 182 00:15:07,244 --> 00:15:11,374 Of course we want to give contribution to your research. 183 00:15:11,916 --> 00:15:13,084 So... 184 00:15:14,919 --> 00:15:18,382 ... I can write any number in this check, Dr. Grant. 185 00:15:19,091 --> 00:15:20,467 Say... 186 00:15:22,511 --> 00:15:24,639 ... what number should I write? 187 00:15:38,696 --> 00:15:41,700 With the money I paid, you can't buy a better bag? 188 00:15:41,783 --> 00:15:45,287 No. This is a lucky bag. 189 00:15:45,495 --> 00:15:51,085 A few years ago, I flew in New Zealand... 190 00:15:51,169 --> 00:15:55,966 strong winds come and hit from the side! 191 00:15:56,216 --> 00:16:01,639 - It doesn't sound like luck. - This bag strap saved my life 192 00:16:01,972 --> 00:16:04,100 This rope was stuck on the reef when I fell. 193 00:16:04,183 --> 00:16:07,896 Defeating Darwin's theory. The stupidest will survive. 194 00:16:10,107 --> 00:16:13,736 Thank you for asking me. 195 00:16:14,069 --> 00:16:16,280 The fossil is still there when we go home. 196 00:16:16,364 --> 00:16:19,576 That's great. Fossils never run away. 197 00:16:20,034 --> 00:16:23,455 To be honest, you involved me in this matter. 198 00:16:24,915 --> 00:16:28,377 And I don't want to be alone with these people. 199 00:16:32,090 --> 00:16:36,303 Don't be happy first. It's possible that we won't see anything. 200 00:16:36,803 --> 00:16:38,639 It's your turn to be nice. 201 00:16:38,931 --> 00:16:40,933 Wake me up when I arrive. 202 00:16:47,774 --> 00:16:49,985 How do you know this Kirby couple? 203 00:16:51,194 --> 00:16:53,197 Through our church. 204 00:17:13,052 --> 00:17:14,095 Alan. 205 00:17:14,596 --> 00:17:16,139 Alan! 206 00:17:17,432 --> 00:17:19,893 Wake up. We're almost there. 207 00:17:33,659 --> 00:17:36,662 Unknown plane that approaches Isla SOrna. 208 00:17:36,746 --> 00:17:39,124 This is San Juan Approach. You fly in a restricted air space. 209 00:17:40,124 --> 00:17:41,835 Turn immediately to coordinate 2... 210 00:18:32,684 --> 00:18:34,602 Gosh, I've forgotten it. 211 00:18:47,283 --> 00:18:49,536 We succeed, honey. We are here. 212 00:18:50,245 --> 00:18:53,082 Cooper, if you see something, let me know! 213 00:18:53,165 --> 00:18:55,459 No, I want to see for myself. 214 00:18:55,584 --> 00:19:00,799 If we look at the left, you can see the Brachiosaurus herd. 215 00:19:00,882 --> 00:19:04,594 Even you can see in front a group of males eating. 216 00:19:04,678 --> 00:19:07,556 Udesky? Nash? How is the front? Do you see anything? 217 00:19:07,640 --> 00:19:09,433 Not yet, Mr. Kirby. 218 00:19:09,809 --> 00:19:13,187 Ny. Kirby, look! There, you will see a group of Triceratops 219 00:19:13,271 --> 00:19:16,399 Mr. Kirby, we found the runway. Do you want me to land the plane? 220 00:19:16,483 --> 00:19:19,695 Don't! I told you, I want to spin first, see the whole island. 221 00:19:19,778 --> 00:19:23,532 - What do you mean? Can't land! - Wait. I can explain... 222 00:19:23,616 --> 00:19:25,660 You can't land on this island! 223 00:19:25,743 --> 00:19:28,163 - It's okay. - Do not worry. 224 00:19:28,622 --> 00:19:30,373 - Are you crazy? - Sit! 225 00:19:31,416 --> 00:19:33,627 Sit down. 226 00:19:42,998 --> 00:19:44,333 Billy... 227 00:19:44,834 --> 00:19:46,794 ... say we didn't land. 228 00:19:47,253 --> 00:19:48,921 Eric! 229 00:19:51,216 --> 00:19:52,259 Ben! 230 00:19:52,342 --> 00:19:54,595 231 00:19:56,513 --> 00:19:57,765 232 00:20:05,273 --> 00:20:07,401 233 00:20:07,484 --> 00:20:10,821 234 00:20:11,113 --> 00:20:13,157 235 00:20:13,824 --> 00:20:15,034 236 00:20:15,118 --> 00:20:17,412 237 00:20:17,495 --> 00:20:20,582 238 00:20:20,666 --> 00:20:22,543 239 00:20:22,626 --> 00:20:26,422 240 00:20:26,505 --> 00:20:28,675 241 00:20:28,841 --> 00:20:32,304 242 00:20:32,804 --> 00:20:33,972 243 00:20:34,056 --> 00:20:38,561 244 00:20:41,147 --> 00:20:42,732 245 00:20:42,982 --> 00:20:44,109 246 00:20:45,193 --> 00:20:48,113 247 00:20:51,826 --> 00:20:54,787 We have to go! Now! 248 00:20:55,163 --> 00:20:59,709 Get on the plane! 249 00:21:03,172 --> 00:21:06,550 - How is the other person? - Cooper professional. Can take care of himself 250 00:21:09,012 --> 00:21:10,180 Get on the plane! 251 00:21:10,513 --> 00:21:12,349 It's okay. 252 00:21:23,611 --> 00:21:26,823 - Paul, we can't... - It's okay. We will surround the island. 253 00:21:27,115 --> 00:21:28,700 Help me, Udesky! 254 00:21:47,388 --> 00:21:48,181 Stop! 255 00:21:48,264 --> 00:21:49,390 What are you doing? 256 00:21:49,807 --> 00:21:50,558 That's Cooper! 257 00:21:52,227 --> 00:21:53,645 Please stop. 258 00:21:53,729 --> 00:21:57,983 Get out of the way! You know I can't stop this plane God! 259 00:22:00,778 --> 00:22:01,779 - Fuel tank hit! - We will fall! 260 00:22:03,782 --> 00:22:06,660 Are you okay? 261 00:22:31,938 --> 00:22:33,273 We're fine up here. Don't move anyone. 262 00:22:34,066 --> 00:22:38,446 263 00:22:38,863 --> 00:22:42,951 - San Juan Approach. Mayday! - Who holds a satellite telephone? 264 00:22:43,034 --> 00:22:45,662 me. I keep it here. 265 00:22:45,787 --> 00:22:48,457 We cannot communicate. Radio is broken. 266 00:22:57,133 --> 00:22:58,677 We haven't landed yet. 267 00:23:01,972 --> 00:23:04,808 All circuits are busy. 268 00:23:07,228 --> 00:23:08,312 What is that? 269 00:23:11,566 --> 00:23:15,863 - Don't move! - Calm down. What is that? 270 00:23:17,364 --> 00:23:19,408 - What is that? - Hold it! 271 00:23:21,244 --> 00:23:23,121 All handles! 272 00:23:43,143 --> 00:23:44,603 Help me! 273 00:24:45,297 --> 00:24:46,965 Ny. Kirby, come back! 274 00:24:49,510 --> 00:24:50,552 Amanda! 275 00:25:36,396 --> 00:25:38,732 Follow me, come here! 276 00:25:46,824 --> 00:25:48,117 Inside here! 277 00:26:22,990 --> 00:26:24,575 I think we got away. 278 00:26:29,622 --> 00:26:31,249 It's okay. Is dead. 279 00:26:33,460 --> 00:26:35,921 No one moves a bit. 280 00:27:36,531 --> 00:27:40,952 Don't! Stop! I hope. 281 00:27:42,246 --> 00:27:44,874 It's time for you to explain, Mr. Kirby. 282 00:27:45,624 --> 00:27:48,044 We call everyone, do everything. 283 00:27:48,127 --> 00:27:52,090 Nobody wants to help. Government Costa Rica says this is not a flying zone. 284 00:27:52,173 --> 00:27:58,639 The US Embassy says, we have to accept this disaster. Do you believe that? 285 00:27:58,722 --> 00:28:00,933 Do you leave 12-year-old child parasailing alone? 286 00:28:01,017 --> 00:28:03,728 - No! - He is with a friend. 287 00:28:03,853 --> 00:28:05,647 Ben Hildebrand. 288 00:28:05,730 --> 00:28:08,066 Paul and I divorced a year ago. 289 00:28:08,191 --> 00:28:09,610 Then, why me? 290 00:28:09,693 --> 00:28:12,571 He said we need someone who has been to this island. 291 00:28:12,655 --> 00:28:15,825 Yes, but I didn't tell you to kidnap someone. 292 00:28:16,284 --> 00:28:18,870 I've never been to this island. 293 00:28:19,120 --> 00:28:21,331 Already. You wrote the book. 294 00:28:21,415 --> 00:28:25,503 That's Isla Nublar. This is Isla Sorna. Location B. 295 00:28:25,586 --> 00:28:28,047 Do you mean there are two islands containing dinosaurs? 296 00:28:28,131 --> 00:28:31,343 - Don't interfere. - How long have they been lost? 297 00:28:31,426 --> 00:28:33,929 - Eight weeks. - Almost eight weeks. 298 00:28:36,432 --> 00:28:41,145 Billy, we go back to the plane, save the one, then we find the beach. 299 00:28:41,229 --> 00:28:44,816 Dr. Grant, we won't leave this island without our children. 300 00:28:45,275 --> 00:28:50,280 Please search. Or you can stay with us as long as you don't obstruct. 301 00:28:50,364 --> 00:28:55,286 After all, we might not have survived out of this island. 302 00:29:06,549 --> 00:29:08,634 Then what do we do? 303 00:29:10,053 --> 00:29:12,013 We are looking for your child... 304 00:29:13,849 --> 00:29:16,268 ... towards them going. 305 00:29:17,519 --> 00:29:18,938 Good. 306 00:29:44,800 --> 00:29:46,135 Sorry. 307 00:29:47,053 --> 00:29:49,681 No one hasn't ever seen, Paul. 308 00:29:51,391 --> 00:29:53,935 How much do you lose? 309 00:29:54,019 --> 00:29:56,939 About 25 pounds. I often swim. 310 00:29:57,481 --> 00:30:00,985 Swim? You hate swimming. You don't even know swimming. 311 00:30:01,068 --> 00:30:02,904 I study. 312 00:30:03,863 --> 00:30:06,199 - You look good. - You too. 313 00:30:10,496 --> 00:30:16,002 - What do you think this is, Billy? - This is a super predator. 314 00:30:18,421 --> 00:30:20,090 A Suchomimus. 315 00:30:20,674 --> 00:30:23,010 - From the muzzle - No, think of the bigger one. 316 00:30:23,260 --> 00:30:25,596 - Baryonyx? - It doesn't have screen fins. 317 00:30:27,181 --> 00:30:29,309 Spinosaurus aegypticus. 318 00:30:32,312 --> 00:30:35,899 - I don't remember that in the InGen list. - Because it's not on their list. 319 00:30:35,983 --> 00:30:38,903 It makes you curious about what else they made. 320 00:30:50,833 --> 00:30:57,382 When climbing K2, is your base camp at 25,000 or 30,000 feet? 321 00:30:59,259 --> 00:31:02,012 30,000 feet. We are very close to the top. 322 00:31:02,095 --> 00:31:08,561 - That means 1,000 feet above the top, - No, that's a common mistake 323 00:31:09,270 --> 00:31:12,732 Your company, Kirby Enterprises, isn't there, right? 324 00:31:14,234 --> 00:31:18,364 The truth is Kirby Cat and Tile Plus. "Plus" for bathroom repairs. 325 00:31:18,447 --> 00:31:21,159 Our shop is at the Westgate, Enid, Oklahoma Shopping Center. 326 00:31:21,242 --> 00:31:24,287 I think the check you gave to our is a blank check. 327 00:31:24,412 --> 00:31:27,666 - I'll pay my debt to you. - Happy. 328 00:31:28,834 --> 00:31:32,546 We are here, in the worst place in the world, and we are not paid! 329 00:31:32,630 --> 00:31:36,384 Wait! I will redeem it to you! 330 00:31:36,467 --> 00:31:39,387 If you make a bathroom or kitchen... 331 00:31:40,597 --> 00:31:43,851 - You're not a contract killer, right? - I never said that. 332 00:31:43,934 --> 00:31:46,187 Indeed. What are you doing? 333 00:31:46,979 --> 00:31:51,317 I'm a kind of booking agent. My partner is sick and can't come. 334 00:31:51,901 --> 00:31:53,528 Excuse me. I help. 335 00:31:54,446 --> 00:31:57,283 - So you have a material shop? - Paint and tiles. 336 00:31:57,950 --> 00:32:01,120 - You never know anyone. - That's right, right? 337 00:32:02,246 --> 00:32:04,082 - Eric! - Shut up. 338 00:32:04,165 --> 00:32:08,170 Stop shouting, Dr. Grant says this area is very dangerous? 339 00:32:08,253 --> 00:32:09,922 Maybe we should split up. 340 00:32:10,005 --> 00:32:13,175 - Can cover a larger area. - Dr. Grant said that was a bad idea. 341 00:32:13,259 --> 00:32:14,552 Dr. Grant said this was... 342 00:32:14,635 --> 00:32:17,514 Why hire an expert if you don't use the advice? 343 00:32:17,597 --> 00:32:20,016 But Dr. Grant didn't look for Eric. 344 00:32:20,100 --> 00:32:22,686 - He is looking for a beach. - Please, shout. 345 00:32:22,770 --> 00:32:26,023 When "Tricycloplots" attacks you, don't come to me. 346 00:32:26,107 --> 00:32:29,527 Don't worry about that. 347 00:32:29,611 --> 00:32:32,739 - What did you say? - Forget it! 348 00:32:32,823 --> 00:32:35,993 If we split up, I join you. 349 00:32:47,422 --> 00:32:49,091 - Eric! - Eric! 350 00:32:49,174 --> 00:32:51,594 - Ny. Kirby! - Eric! 351 00:32:53,220 --> 00:32:56,891 Ny. Kirby, chances are small they're still around here. 352 00:33:03,232 --> 00:33:04,608 Young adult. 353 00:33:06,903 --> 00:33:08,279 Hey you guys! 354 00:33:14,578 --> 00:33:16,372 That's my camera. 355 00:33:20,835 --> 00:33:22,337 The battery is dead. 356 00:33:22,420 --> 00:33:24,339 I have an idea. 357 00:33:25,006 --> 00:33:26,967 Give the camera. 358 00:33:42,359 --> 00:33:44,904 I recorded this in the morning they disappeared. 359 00:33:50,368 --> 00:33:52,037 Have you seen something? 360 00:33:52,120 --> 00:33:54,164 Not yet! 361 00:33:55,249 --> 00:33:56,792 What is that? 362 00:33:58,461 --> 00:33:59,837 Remove the hook. 363 00:33:59,920 --> 00:34:03,633 - Big hooks! - I can't let it go! 364 00:34:06,303 --> 00:34:08,180 I will release you? 365 00:34:08,263 --> 00:34:11,058 1, 2, 3! 366 00:34:12,393 --> 00:34:15,647 Are you okay? Now I want to go down. 367 00:34:16,731 --> 00:34:18,525 The camera is still on. 368 00:34:21,403 --> 00:34:24,198 He is still alive. I know he is still alive. 369 00:34:24,490 --> 00:34:26,200 We will find it. 370 00:34:28,745 --> 00:34:32,499 - Can you fly that parasailing? - Maybe. 371 00:34:32,582 --> 00:34:34,668 As long as the parachute doesn't tear. 372 00:34:34,751 --> 00:34:36,587 Let's take it. 373 00:34:36,795 --> 00:34:40,258 If we see a plane, it could be a good way to attract attention. 374 00:34:40,383 --> 00:34:42,260 Withdraw. 375 00:34:51,020 --> 00:34:53,773 I got it, hold it. 376 00:34:53,856 --> 00:34:55,358 God! 377 00:35:01,949 --> 00:35:04,285 You've been released. 378 00:35:06,829 --> 00:35:08,873 Bring him here, Mr. Kirby! 379 00:35:08,956 --> 00:35:10,542 Amanda! 380 00:35:11,084 --> 00:35:12,168 Wait! 381 00:35:23,515 --> 00:35:25,183 Amanda! 382 00:35:33,234 --> 00:35:35,278 Amanda, stop. 383 00:35:36,446 --> 00:35:39,783 I'm also concerned about Ben. 384 00:35:42,786 --> 00:35:49,335 It's not about Ben, Paul, but Eric. He's out there alone 385 00:35:50,670 --> 00:35:52,505 I know. 386 00:35:52,589 --> 00:35:55,843 Our child is out there alone. 387 00:35:56,135 --> 00:36:00,014 Listen. We will find him. I promise. 388 00:36:08,190 --> 00:36:09,441 Paul. 389 00:36:12,987 --> 00:36:14,739 Dr. Grant! 390 00:36:15,490 --> 00:36:17,826 Take a look at this! 391 00:36:49,194 --> 00:36:51,113 Raptor. 392 00:37:02,584 --> 00:37:04,169 We will find it. 393 00:37:04,253 --> 00:37:06,797 Do you hear me? We will find it. 394 00:37:06,881 --> 00:37:08,633 The child is smart. 395 00:37:08,716 --> 00:37:11,511 Remember when we tried to punish him? 396 00:37:13,472 --> 00:37:15,265 Where is Billy? 397 00:37:21,230 --> 00:37:23,024 What are you doing? 398 00:37:23,233 --> 00:37:25,235 Photographing the nest. 399 00:37:25,402 --> 00:37:27,195 Don't do it again. 400 00:37:27,946 --> 00:37:29,198 Sorry. 401 00:37:30,240 --> 00:37:33,244 If you die, I'll stay with the tourists. 402 00:37:42,499 --> 00:37:44,125 Eric must be there. 403 00:37:44,209 --> 00:37:46,753 Do you think so too, right? I bet! 404 00:37:48,547 --> 00:37:50,216 What do you think that is? 405 00:37:50,299 --> 00:37:53,678 For me, it's a luxury hotel. 406 00:38:30,010 --> 00:38:32,889 - Eric! - Paul! Do not. 407 00:38:42,399 --> 00:38:44,193 There's nothing wrong with trying. 408 00:39:00,169 --> 00:39:06,093 Does anyone have change? I need 25 cents. I have 1.10 dollars. 409 00:40:01,030 --> 00:40:04,867 - How do you make dinosaurs? - No. 410 00:40:05,910 --> 00:40:08,037 This is how to play God. 411 00:41:04,392 --> 00:41:05,602 This way! 412 00:41:10,483 --> 00:41:11,817 Locked! 413 00:41:15,572 --> 00:41:17,949 - Pass here! - Fast! 414 00:41:31,173 --> 00:41:33,258 Here! 415 00:41:43,645 --> 00:41:45,314 Push! 416 00:41:54,949 --> 00:41:56,326 Gosh. 417 00:41:57,702 --> 00:41:59,454 He calls for help. 418 00:41:59,955 --> 00:42:01,415 Come on! 419 00:42:24,483 --> 00:42:26,109 To the flock! 420 00:42:54,183 --> 00:42:55,726 Immediately head to the trees! 421 00:43:23,674 --> 00:43:24,467 Udesky. 422 00:43:44,072 --> 00:43:45,616 Mr. Kirby! 423 00:43:47,117 --> 00:43:49,328 - Billy? - Alan with you? 424 00:43:56,878 --> 00:43:58,463 Gosh. 425 00:43:58,630 --> 00:44:00,007 Mr. Udesky! 426 00:44:03,552 --> 00:44:04,679 He is dead. 427 00:44:06,681 --> 00:44:08,183 He isn't dead yet. 428 00:44:08,266 --> 00:44:09,935 Wait! Something went wrong. 429 00:44:10,018 --> 00:44:11,645 We have to help him. 430 00:44:11,979 --> 00:44:13,188 Amanda! 431 00:44:18,736 --> 00:44:20,071 Survive! 432 00:44:27,454 --> 00:44:28,789 Hang in there. 433 00:44:29,623 --> 00:44:31,292 They made a trap. 434 00:44:37,340 --> 00:44:38,842 What did you say? 435 00:44:39,718 --> 00:44:41,178 What are they looking for? 436 00:45:53,718 --> 00:45:54,636 Wait! 437 00:46:10,821 --> 00:46:11,822 Thank you. 438 00:46:12,698 --> 00:46:14,199 Thank you very much, Eric. 439 00:46:17,578 --> 00:46:19,163 You know who I am Yes. 440 00:46:19,247 --> 00:46:20,164 Your parents are here. They are looking for you. 441 00:46:20,832 --> 00:46:23,585 - Together? - Yes. 442 00:46:24,586 --> 00:46:27,297 That's a bad sign. They never get along. 443 00:46:29,175 --> 00:46:32,804 You will be surprised by the ability of people if forced. 444 00:46:33,179 --> 00:46:37,476 You're Alan Grant. 445 00:46:52,910 --> 00:46:54,370 What are you doing here? 446 00:46:55,829 --> 00:46:57,540 Your parents invited me 447 00:46:59,667 --> 00:47:04,172 I read your two books. I prefer the first one. 448 00:47:27,866 --> 00:47:32,913 Before you came to the island. At that time you like dinosaurs. 449 00:47:33,205 --> 00:47:38,044 At that time they haven't tried to eat it. 450 00:47:38,669 --> 00:47:41,256 When InGen left, they left many items. 451 00:47:44,801 --> 00:47:47,471 Is there a weapon? 452 00:47:47,554 --> 00:47:48,639 453 00:47:48,722 --> 00:47:51,601 No. I just used the last smoke bomb. 454 00:47:51,976 --> 00:47:53,394 I appreciate that. 455 00:47:57,232 --> 00:47:59,484 Be careful. It belongs to the T-Rex. 456 00:47:59,943 --> 00:48:04,490 You can evict a small one, but it will invite a large fin. 457 00:48:05,116 --> 00:48:06,993 Is this T-Rex urine? 458 00:48:10,539 --> 00:48:11,957 How did you get it? 459 00:48:12,040 --> 00:48:13,750 You won't want to know. 460 00:48:19,340 --> 00:48:21,134 - Dessert? - Certain. 461 00:48:26,181 --> 00:48:30,269 I admit, I'm amazed you lasted 8 weeks on this island. 462 00:48:32,438 --> 00:48:34,065 Has it been that long? 463 00:48:35,358 --> 00:48:37,986 You survived and that was important. Thanks to you, that's our equation. 464 00:48:38,445 --> 00:48:41,365 Thanks to you, that's one thing we have in common. 465 00:48:44,076 --> 00:48:45,953 Did you read Malcolm's book? 466 00:48:47,121 --> 00:48:48,039 Yes. 467 00:48:49,749 --> 00:48:50,584 Then? 468 00:48:51,084 --> 00:48:52,794 I don't know. I mean... 469 00:48:53,337 --> 00:48:55,047 The book is too lecturing. 470 00:48:55,631 --> 00:48:58,092 Too much about chaos. Everything is chaos. 471 00:48:58,509 --> 00:49:00,929 She's too tall in her eyes. 472 00:49:03,139 --> 00:49:05,976 That's our equation again. 473 00:49:12,442 --> 00:49:13,401 Listen. 474 00:49:14,319 --> 00:49:15,320 Compys! 475 00:49:27,709 --> 00:49:29,252 Alan! 476 00:49:31,171 --> 00:49:32,214 Alan! 477 00:49:40,723 --> 00:49:41,808 Alan! 478 00:49:57,742 --> 00:50:01,413 Whatever will happen, is not your fault Eric always has strong desires. 479 00:50:02,498 --> 00:50:06,085 Then you introduce someone like Ben Hildebrand... 480 00:50:06,335 --> 00:50:09,547 ... and... 481 00:50:09,631 --> 00:50:10,715 ... that's how it is. 482 00:50:11,675 --> 00:50:12,801 How is that? 483 00:50:13,802 --> 00:50:14,970 I just want to say, this is not your fault. 484 00:50:15,930 --> 00:50:18,349 No. If he is with you, he will be safe. 485 00:50:22,854 --> 00:50:26,817 You drive 5 miles below the speed limit. 486 00:50:27,776 --> 00:50:30,696 487 00:50:32,114 --> 00:50:34,742 I destroyed 3 cars in 3 years. 488 00:50:35,618 --> 00:50:36,995 Not three. 489 00:50:37,078 --> 00:50:39,164 The Buick isn't destroyed. 490 00:50:40,666 --> 00:50:43,753 I just said that because I want to buy S.U.V. 491 00:50:48,675 --> 00:50:51,094 I'm sorry You must be here. 492 00:50:54,348 --> 00:50:55,391 I don't regret it. 493 00:52:12,561 --> 00:52:15,481 There is a ship on the edge of the river. 494 00:52:15,689 --> 00:52:17,942 - There is a ship on the edge of the river. - Rescue boat? 495 00:52:18,359 --> 00:52:19,360 No. 496 00:52:20,486 --> 00:52:22,322 Only ships are abandoned. 497 00:52:22,697 --> 00:52:23,949 But it can float. 498 00:52:35,795 --> 00:52:39,633 We stick to the original plan. Heading to the beach. 499 00:52:39,716 --> 00:52:41,552 You're not looking for Dr. Grant? 500 00:52:41,635 --> 00:52:45,139 Searching for beaches is Alan's idea. If he survives, he will go there. 501 00:52:45,223 --> 00:52:46,265 I agree. 502 00:52:46,349 --> 00:52:47,725 What about Eric? 503 00:52:48,309 --> 00:52:49,769 Eric is a smart kid. 504 00:52:49,853 --> 00:52:52,397 He might know he can survive if he goes to the beach. 505 00:52:52,481 --> 00:52:55,526 He will know the big dinosaurs are in the middle of the island. 506 00:52:55,609 --> 00:52:56,819 Right? 507 00:52:58,529 --> 00:52:59,447 Sure. 508 00:53:06,330 --> 00:53:07,998 Do you know what this is? 509 00:53:08,499 --> 00:53:12,587 That's the Raptor's claw. I used to have it. Fossil. 510 00:53:14,005 --> 00:53:15,215 I'm still new. 511 00:53:16,716 --> 00:53:19,136 How far have you explored this island? 512 00:53:19,636 --> 00:53:21,847 I'm never far from the complex. 513 00:53:21,931 --> 00:53:25,726 I think if someone looks for me, they can start there. 514 00:53:26,102 --> 00:53:28,688 We have to go to the beach. 515 00:53:28,772 --> 00:53:29,773 Are you sure? 516 00:53:29,856 --> 00:53:32,567 The closer to the water the bigger the dinosaur. 517 00:53:32,651 --> 00:53:37,990 If you can find your way to the canyon, we can follow the river to the beach. 518 00:53:39,075 --> 00:53:40,910 After we find your parents. 519 00:53:41,160 --> 00:53:42,287 Then what? 520 00:53:42,912 --> 00:53:44,831 - One by one. - Listen. 521 00:53:46,625 --> 00:53:47,543 What? 522 00:53:49,462 --> 00:53:51,005 That's my dad's satellite phone! 523 00:53:54,551 --> 00:53:56,636 Wait, where do you know? 524 00:53:56,887 --> 00:53:59,765 "Kirby Cat and Tile Plus, at Westgate!" 525 00:54:00,641 --> 00:54:06,230 Daddy! Mother! 526 00:54:25,293 --> 00:54:27,045 - Eric! - Eric! 527 00:54:27,171 --> 00:54:28,923 Eric! Through this way! 528 00:54:31,217 --> 00:54:33,386 Daddy! Mother! 529 00:54:34,596 --> 00:54:35,513 Eric! 530 00:54:40,769 --> 00:54:43,230 Daddy! Mother! 531 00:54:50,238 --> 00:54:56,495 I thought it was. Oh, my God. 532 00:54:58,414 --> 00:55:00,208 I'm glad I saw you. 533 00:55:00,583 --> 00:55:02,127 Hey, you have my bag. 534 00:55:02,585 --> 00:55:04,963 Yes, strap a lucky bag. 535 00:55:06,840 --> 00:55:08,384 Do I want to take it? 536 00:55:09,844 --> 00:55:11,679 We have to find a gap here. 537 00:55:13,765 --> 00:55:15,975 - How did you know we were here? - The telephone. 538 00:55:16,059 --> 00:55:18,353 I heard a jingle shop. 539 00:55:18,437 --> 00:55:20,397 - Call Daddy? - Father's satellite phone. 540 00:55:20,481 --> 00:55:22,233 - Where? - Daddy doesn't hold it. 541 00:55:22,316 --> 00:55:25,862 - When was the last time you used it? - In a plane. 542 00:55:26,404 --> 00:55:28,573 I received a call on the plane, then... 543 00:55:29,741 --> 00:55:32,619 - What? - I lent it to Nash. 544 00:55:33,662 --> 00:55:35,164 He must have taken him when he... 545 00:55:46,176 --> 00:55:47,052 Run away. 546 00:56:51,750 --> 00:56:54,169 Alan, can I return my bag? 547 00:56:54,628 --> 00:56:56,172 It's okay, I'm just carrying it. 548 00:56:57,131 --> 00:56:58,841 Please return the bag to me. 549 00:57:02,804 --> 00:57:04,055 The bag isn't safe. 550 00:57:15,652 --> 00:57:16,861 Egg Raptor. 551 00:57:19,239 --> 00:57:21,659 Did you steal a Raptor egg? 552 00:57:28,792 --> 00:57:30,502 Now all this makes sense. 553 00:57:30,752 --> 00:57:34,214 I swear, if only I knew you would be chased by them. 554 00:57:36,091 --> 00:57:38,928 I take it without thinking. I think the egg is of high value... 555 00:57:39,011 --> 00:57:42,098 ... enough to fund the excavation site for the next 10 years. 556 00:57:42,182 --> 00:57:47,312 Believe me. This is a stupid decision, but I did it with good intentions. 557 00:57:47,396 --> 00:57:49,106 "With good intentions." 558 00:57:51,275 --> 00:57:56,156 Some of the worst things are based on with good intentions. 559 00:57:57,532 --> 00:58:01,120 Do you know, Billy? In my opinion... 560 00:58:01,245 --> 00:58:04,582 ... you are no better than them who built this place. 561 00:58:21,476 --> 00:58:24,688 What are you doing? They all chased us because of these eggs. 562 00:58:24,771 --> 00:58:28,317 They know we took these eggs. 563 00:58:28,734 --> 00:58:32,780 If I throw it in the river, they will still pursue us. 564 00:58:33,406 --> 00:58:37,369 - What if we are caught while carrying it? - What if you don't take it? 565 00:58:41,165 --> 00:58:46,462 There are boats on the river. We can try using it to the beach. 566 00:59:41,939 --> 00:59:43,441 - Are you okay? - Yes. 567 00:59:54,995 --> 00:59:57,373 We better cross one by one. 568 01:00:35,749 --> 01:00:39,671 Let's cross! One by one! 569 01:00:40,046 --> 01:00:45,844 Eric, Mother will leave you for a while, then you follow Mother, huh? 570 01:00:45,928 --> 01:00:50,141 ma'am! I'm alone in a water truck for 8 weeks. 571 01:00:50,224 --> 01:00:53,353 I think I can skip 2 minutes without Mother. 572 01:00:56,565 --> 01:00:58,567 Right, we are together now. 573 01:01:24,972 --> 01:01:27,891 Come on, Eric. Come on, dear. 574 01:01:27,975 --> 01:01:29,185 Cross over. 575 01:02:03,098 --> 01:02:04,349 Mother? 576 01:02:06,810 --> 01:02:08,062 Gosh. 577 01:02:08,521 --> 01:02:11,816 - What is this? - This is a bird cage. 578 01:02:12,775 --> 01:02:13,902 For what? 579 01:02:20,451 --> 01:02:21,660 Daddy! 580 01:02:21,744 --> 01:02:22,661 Eric! 581 01:02:23,329 --> 01:02:24,247 Eric! 582 01:02:26,791 --> 01:02:27,750 Eric! 583 01:02:39,973 --> 01:02:41,599 I can't see it! 584 01:02:46,104 --> 01:02:46,980 Eric! 585 01:02:50,484 --> 01:02:51,486 Don't! 586 01:02:59,995 --> 01:03:00,829 This way! 587 01:03:13,802 --> 01:03:15,596 Billy? Billy! 588 01:03:18,891 --> 01:03:21,311 Billy, stop it! Don't, Billy! 589 01:03:22,646 --> 01:03:23,605 Billy! 590 01:03:41,000 --> 01:03:42,543 Eric, hang in there! 591 01:03:47,799 --> 01:03:48,675 Eric! 592 01:04:02,190 --> 01:04:03,108 Jump! 593 01:04:30,138 --> 01:04:31,098 Billy! 594 01:04:44,071 --> 01:04:45,238 Release now! 595 01:05:31,415 --> 01:05:32,875 - Eric! - He is there. 596 01:05:42,595 --> 01:05:43,512 Eric! 597 01:05:45,640 --> 01:05:48,268 That's Billy! Across the river! 598 01:05:48,768 --> 01:05:50,312 Bring him away from here! 599 01:05:52,815 --> 01:05:54,483 - No! - Come on, Eric! 600 01:05:54,900 --> 01:05:56,318 What about Billy? 601 01:06:11,335 --> 01:06:12,628 Hang in there, Billy! 602 01:06:21,263 --> 01:06:22,139 Wait. 603 01:06:26,269 --> 01:06:27,353 Run away! 604 01:07:52,616 --> 01:07:54,451 There's a lot of gasoline. 605 01:07:54,660 --> 01:07:57,580 We can go to the beach. 606 01:07:58,039 --> 01:08:00,542 We make a signal. 607 01:08:01,126 --> 01:08:04,713 Create fire or other which can be seen from the air. 608 01:08:11,011 --> 01:08:12,138 Dr. Grant? 609 01:08:13,931 --> 01:08:15,892 Hey, Eric, how are you? 610 01:08:25,861 --> 01:08:27,488 I'm sorry about Billy. 611 01:08:31,493 --> 01:08:35,664 Do you know the last thing I said to him? I said... 612 01:08:36,373 --> 01:08:39,377 "You are as bad as they are who built this place." 613 01:08:39,710 --> 01:08:41,170 That's not true. 614 01:08:41,504 --> 01:08:44,799 Billy is only young. 615 01:08:46,927 --> 01:08:49,555 I have a theory that there are 2 kinds of children. 616 01:08:49,638 --> 01:08:54,602 Children who want to become astronomers and who want to become astronauts. 617 01:08:55,186 --> 01:08:58,023 Astronomers or paleontologists can learn extraordinary things 618 01:08:59,733 --> 01:09:03,696 619 01:09:04,530 --> 01:09:07,784 620 01:09:08,493 --> 01:09:11,371 621 01:09:11,454 --> 01:09:18,045 622 01:09:26,012 --> 01:09:27,139 623 01:09:56,296 --> 01:09:58,299 624 01:10:00,092 --> 01:10:01,469 625 01:10:27,498 --> 01:10:28,458 626 01:10:49,648 --> 01:10:51,233 627 01:10:51,317 --> 01:10:53,236 628 01:10:56,197 --> 01:10:58,408 629 01:11:08,169 --> 01:11:09,295 630 01:11:17,555 --> 01:11:18,973 631 01:11:19,056 --> 01:11:23,019 632 01:11:23,102 --> 01:11:25,564 633 01:11:25,647 --> 01:11:26,732 634 01:11:46,796 --> 01:11:48,506 635 01:11:48,756 --> 01:11:50,675 Maybe you can only make one call. 636 01:11:50,759 --> 01:11:53,011 Don't call the US Embassy. 637 01:11:53,095 --> 01:11:54,930 They won't do anything. 638 01:11:55,180 --> 01:11:57,766 Come here, look at this! 639 01:12:04,441 --> 01:12:07,527 - Bonitos. - Someone might scare them! 640 01:12:08,278 --> 01:12:10,364 Turn on the engine, Mr. Kirby. 641 01:12:17,747 --> 01:12:19,207 Open the valve! 642 01:12:25,881 --> 01:12:26,883 Answer. 643 01:12:32,722 --> 01:12:33,682 Hello? 644 01:12:33,765 --> 01:12:34,808 Ellie? 645 01:12:35,476 --> 01:12:36,393 Hello? 646 01:12:36,810 --> 01:12:37,853 Charlie! 647 01:12:38,813 --> 01:12:40,439 - Charlie! - Hello? 648 01:12:41,315 --> 01:12:44,277 Charlie, give the phone to your mother! 649 01:12:45,153 --> 01:12:46,863 Bring the phone to mom! 650 01:12:46,989 --> 01:12:49,158 This is a dinosaur man! 651 01:12:49,908 --> 01:12:52,161 - Alright. - Listen to me, Charlie. 652 01:12:53,329 --> 01:12:54,372 Charlie! 653 01:12:55,456 --> 01:12:57,542 Have you brought the phone to Mom? 654 01:12:57,751 --> 01:12:58,793 Charlie! 655 01:14:07,037 --> 01:14:09,498 - Who is the telephone? - Dinosaur man. 656 01:14:09,581 --> 01:14:11,333 Right? Alan? 657 01:14:11,625 --> 01:14:14,170 Check in the boxes! Search for weapons! 658 01:14:22,471 --> 01:14:23,555 Where is the phone? 659 01:14:23,639 --> 01:14:25,266 - There! - Take the phone! 660 01:14:35,068 --> 01:14:36,528 Ellie, listen to me! 661 01:14:36,862 --> 01:14:39,156 Do you use a cellphone? It doesn't sound 662 01:14:39,240 --> 01:14:41,284 On the river! Location B! 663 01:14:41,367 --> 01:14:42,285 On the river! 664 01:14:45,247 --> 01:14:46,248 Hello? 665 01:15:48,943 --> 01:15:50,195 Hey! 666 01:16:52,682 --> 01:16:55,643 Daddy! 667 01:17:01,817 --> 01:17:02,901 Paul! 668 01:17:13,872 --> 01:17:15,207 Daddy! 669 01:17:19,545 --> 01:17:21,589 Paul, you jerk! 670 01:17:24,134 --> 01:17:26,094 Don't leave me like this! 671 01:17:28,722 --> 01:17:30,432 I don't go anywhere! 672 01:17:46,909 --> 01:17:50,038 Remember when we fished some last summer? 673 01:17:50,872 --> 01:17:54,167 I want to put the boat in the water and the trailer sinks? 674 01:17:55,127 --> 01:17:58,672 A tow truck tries to pull us out but he is interested too. 675 01:17:59,590 --> 01:18:02,343 The car driver wants to hit Daddy. 676 01:18:07,975 --> 01:18:09,268 I miss fishing. 677 01:18:15,149 --> 01:18:16,276 Mr. Kirby? 678 01:18:21,323 --> 01:18:23,951 Who did you call earlier? 679 01:18:24,910 --> 01:18:26,996 How can he help us? 680 01:18:27,079 --> 01:18:30,417 I can always count on it. I owe him a lot. 681 01:18:31,501 --> 01:18:34,379 - I don't think I've ever said that to him. - You better say it. 682 01:18:37,550 --> 01:18:38,801 Did you hear that? 683 01:18:40,511 --> 01:18:41,637 Sea. 684 01:18:58,448 --> 01:19:03,162 They want the eggs. If not, we must be dead. 685 01:19:08,376 --> 01:19:11,630 Everyone looks down. He challenges us. 686 01:19:31,068 --> 01:19:33,070 He thinks you stole the eggs. 687 01:19:33,279 --> 01:19:34,280 Behind me. 688 01:19:54,595 --> 01:19:57,556 Give me the egg. 689 01:20:18,538 --> 01:20:19,706 Do it, Mom. 690 01:20:38,436 --> 01:20:40,271 Don't. Call for help. 691 01:21:27,157 --> 01:21:28,700 That's a helicopter. 692 01:21:38,461 --> 01:21:40,088 Dr. Grant? 693 01:21:40,172 --> 01:21:42,466 - Dr. Alan Grant? - Stop it! 694 01:21:43,092 --> 01:21:45,636 That's a very bad idea! 695 01:21:54,229 --> 01:21:56,148 - Second forces, walk! - Wow! 696 01:21:56,941 --> 01:22:00,570 You have to thank him. He sent Navy and Marines. 697 01:22:02,572 --> 01:22:04,324 God bless you, Ellie. 698 01:22:16,337 --> 01:22:18,882 - Dr. Grant, is this man your friend? - What? 699 01:22:29,018 --> 01:22:30,228 You survived. 700 01:22:33,982 --> 01:22:35,567 I saved your hat. 701 01:22:36,568 --> 01:22:44,327 - Dr. Grant, we have to go now! - Yes. That is important. 702 01:22:44,744 --> 01:22:45,871 Dr. Grant! 703 01:22:48,415 --> 01:22:51,085 Can you sit here and install your seat belt, sir? 704 01:22:58,009 --> 01:23:01,555 Sea Shadow to Dust Storm, there are 6 passengers here. 705 01:23:03,307 --> 01:23:05,393 Dust Storm to Sea Shadow, understand. 706 01:23:10,064 --> 01:23:11,691 What is that? 707 01:23:12,984 --> 01:23:14,570 Dr. Grant, look! 708 01:23:24,456 --> 01:23:26,625 Where do you think they want to go? 709 01:23:27,042 --> 01:23:30,379 I don't know. Might find new nesting site. 710 01:23:30,504 --> 01:23:32,506 The world is wide open for them. 711 01:23:32,590 --> 01:23:34,967 I challenged them to nest in Enic, Oklahoma. 712 01:23:41,683 --> 01:23:42,935 Let's go home.