1 00: 00: 32,534 --> 00: 00: 35,196 Semuanya, tolong ambil tempat duduk Anda. Anda mendengar bel. 2 00: 00: 35.270 --> 00: 00: 38.034 Kamu tahu apa artinya itu. Minggu lalu, 3 00: 00: 38.106 --> 00: 00: 45.376 penugasannya adalah untuk menulis esai tentang keluarga Anda. 4 00: 00: 45.447 --> 00: 00: 48.939 - Siapa mereka... - Apakah! 5 00:00: 49,017 --> 00: 00: 51,008 Dan apa yang mereka ... 6 00: 00: 51.086 --> 00: 00: 53.350 Berarti bagi kami! 7 00: 00: 53.421 --> 00: 00: 56.913 Droning luar biasa. Jadi aku ingin semua orang untuk mengambil esai mereka. 8 00: 00: 57.159 --> 00: 01: 01.596 Kita akan membacanya dengan keras ke kelas di sini. 9 00: 01: 02.364 --> 00: 01: 10.100 Ibuku bilang aku dan ayahku memiliki nafsu makan yang sangat sehat. 10 00: 01: 10.172 --> 00: 01: 12.902 Ibu dan ayah saya sangat religius. 11 00: 01: 12.974 --> 00: 01: 17.707 Ketika mereka berada di kamar mereka di malam hari, Saya selalu mendengar mereka berteriak, "Yesus!" 12 00: 01: 17.777 --> 00: 01: 23.740 Kata ibuku, mata ayahku cokelat karena dia begitu penuh dengan ... 13 00: 01: 23.818 --> 00: 01: 24.807 Brian! 14 00: 01: 25.921 --> 00: 01: 28.253 Adikku Jack di kelas delapan. 15 00: 01: 28.323 --> 00: 01: 30.951 Dia menyuruhku bertanya pada ayahku siapa yang dia pilih ... 16 00: 01: 31.026 --> 00: 01: 32.857 untuk ... untuk Presiden. 17 00: 01: 32.928 --> 00: 01: 35.988 Saya lakukan dan ayah saya berkata dia benar-benar lelaki Bush. 18 00: 01: 36.064 --> 00: 01: 39.227 Itu membuat kakak saya tertawa sangat keras. 19 00: 01: 40.302 --> 00: 01: 43.965 Kapanpun Paman Stu saya datang untuk bermain biliar dengan ayah saya, 20 00: 01: 44.039 --> 00: 01: 49.170 kata ibuku bau ruang bawah tanah seperti film Cheech dan Chong. 21 00: 01: 49.244 --> 00: 01: 51.712 Yah ... seperti ini. 22 00: 01: 51.780 --> 00: 01: 54.408 Anjing saya makan kertas saya. 23 00: 01: 54.482 --> 00: 01: 56.473 Aku sudah memeriksanya, tetapi dia tidak membuangnya. 24 00: 01: 58,553 --> 00: 02: 00,487 Sentimen yang indah, Tuan Etheridge. 25 00: 02: 00,555 --> 00: 02: 04,082 Mungkin anjing Anda bisa makan nol Anda akan menerima juga. 26 00: 02: 04.159 --> 00: 02: 07.993 - Aduh, teman! - Keras. 27 00: 02: 08.063 --> 00: 02: 11.226 Nona Trinke? Sekarang giliranmu. 28 00: 02: 23.745 --> 00: 02: 27.181 Ayahku berkata hidup bisa jadi dibagi menjadi dua kategori: 29 00: 02: 27.249 --> 00: 02: 30.377 New Jersey ... dan New York. 30 00: 02: 43.765 --> 00: 02: 46.063 Ayah saya adalah seorang bocah Jersey yang menjadi yang termuda 31 00: 02: 46.143 --> 00: 02: 49.262 dan publisitas musik paling sukses di kota New York. 32 00: 02: 49.337 --> 00: 02: 53.467 Pada saat dia berusia 27 tahun, dia punya 100 orang yang bekerja untuknya. 33 00: 02: 53,541 --> 00: 02: 58,137 Dan meskipun mereka semua mencintainya, dia bahkan lebih mencintai mereka. 34 00: 02: 58.213 --> 00: 03: 01.671 Rekan-rekan saya mengepak dan memutar dokter. 35 00: 03: 02,317 --> 00: 03: 03,841 Salud. 36 00: 03: 03,918 --> 00: 03: 08,412 Ayah menyukai pekerjaannya, tapi tidak sebanyak dia mencintai ibuku. 37 00: 03: 09.024 --> 00: 03: 12.482 Mommy adalah editor buku di Jakarta New York City ketika dia dan Ayah bertemu. 38 00: 03: 12.560 --> 00: 03: 15.051 Ayah mengatakan pekerjaan mereka adalah jenis yang sama ... 39 00: 03: 15.130 --> 00: 03: 17.894 mereka membuat sedikit koreksi untuk klien mereka. 40 00: 03: 17.966 --> 00: 03: 23.700 Karena George Michael adalah seorang germo yang semuanya tentang wanita, teman saya. 41 00: 03: 23.772 --> 00: 03: 27.264 Ayolah, "I Want Your Sex"? Kedengarannya seperti dia bernyanyi untuk seorang pria? 42 00: 03: 28.143 --> 00: 03: 32.341 Ayah sering bekerja sehingga kadang-kadang Mommy hanya bisa melihatnya larut malam. 43 00: 03: 33.114 --> 00: 03: 36.572 Ayah bilang itu sebabnya mereka keduanya sangat mencintai kota ... 44 00: 03: 36.651 --> 00: 03: 38.642 tidak pernah tertidur. 45 00: 03: 40.922 --> 00: 03: 43.652 Dan dia dan Mama juga tidak. 46 00: 03: 43.758 --> 00: 03: 46.386 Tapi setelah setahun asmara di kota New York, 47 00: 03: 46.461 --> 00: 03: 49.259 Ayah bilang sudah waktunya untuk menunjukkan Mommy dari mana asalnya. 48 00: 03: 50.365 --> 00: 03: 54.563 Jadi dia membawanya pulang ke New Jersey dan menempatkan dia melalui apa yang dikatakannya 49 00: 03: 54,636 --> 00: 03: 58,299 adalah ujian terbesar cinta mereka akan pernah hadapi: 50 00: 03: 58.373 --> 00: 04: 00.841 “Memperkenalkannya ke pop saya. “ 51 00: 04: 03.611 --> 00: 04: 05.602 - Hey .., apa kabarmu? - Bagaimana kabarmu? 52 00: 04: 05.680 --> 00: 04: 08.046 - Bagaimana kabarmu sendiri? - Ini Gertrude. 53 00: 04: 08.116 --> 00: 04: 10.846 Hai. Selamat Natal. 54 00: 04: 12.220 --> 00: 04: 16.657 - Dan apa yang Anda lakukan, Tn. Trinke? - Mudah di "Mr. Trinke ”. Itu Bart. 55 00: 04: 16.725 --> 00: 04: 18.852 Saya bekerja untuk borough, selama 30 tahun sekarang. 56 00: 04: 18.927 --> 00: 04: 22.363 Dia satu-satunya pria di Highlands berlisensi untuk mengoperasikan penyapu jalan. 57 00: 04: 22.430 --> 00: 04: 25.627 Oh, bung, aku selalu ingin untuk naik salah satu dari hal-hal itu. 58 00: 04: 25.700 --> 00: 04: 29.659 Nah, Anda terus melihat anak saya, Saya mungkin bisa membuat Anda membelok di belakang kemudi. 59 00: 04: 29.738 --> 00: 04: 33.640 Aku hanya akan tidur dengannya beberapa kali lagi dan kemudian mencampakkannya, 60 00: 04: 33.708 --> 00: 04: 35.335 tapi sekarang, setelah penawaran seperti itu ... 61 00: 04: 35.410 --> 00: 04: 37.970 Sial Dengarkan mulut yang satu ini! 62 00: 04: 38.046 --> 00: 04: 40.446 Oh, ya, mereka tidak membuat mereka seperti ibu lagi, kan, Ayah? 63 00: 04: 40.515 --> 00: 04: 43.848 - Sekarang, dengarkan, aku akan ke bar. - Sangat mengejutkan. 64 00: 04: 43.918 --> 00: 04: 47.354 Jika kalian akan melakukan sesuatu sementara Aku pergi, menjauhlah dari tempat tidurku. 65 00: 04: 47.422 --> 00: 04: 51.825 - Kamu akan ke bar? - Bukankah dia memberitahumu? Saya seorang pecandu alkohol. 66 00: 04: 51.893 --> 00: 04: 55.727 - Yah, aku juga mau ke bar. - Tidak, kamu tidak mau pergi ke bar ini. 67 00: 04: 55.797 --> 00: 04: 58.732 Ada banyak orang tua yang membicarakannya seberapa baik mereka memilikinya di bawah Kennedy. 68 00: 04: 58.800 --> 00: 05: 01.030 Pria itu adalah orang suci. 69 00: 05: 01.102 --> 00: 05: 04.936 Aku akan ke bar bersama ayahmu. Anda bisa datang jika mau. 70 00: 05: 05,006 --> 00: 05: 06,974 Tidak ada itu ok. Saya akan tinggal di sini dan mencuci piring. 71 00: 05: 07.041 --> 00: 05: 08.941 Saya hanya memasak. Mengapa saya tidak membersihkan? 72 00: 05: 09.010 --> 00: 05: 11.740 Sesuaikan diri Anda. Tapi jangan mencuci panci itu. 73 00: 05: 11.813 --> 00: 05: 16.250 Saya mendapat lapisan jus yang dibuat untuk daging babi roll, dan saya tidak ingin Anda menggosoknya. 74 00: 05: 16,317 --> 00: 05: 18,285 "Jus" itu disebut minyak, Ayah. 75 00: 05: 18.353 --> 00: 05: 20.446 Itu buruk untukmu. Ini menyumbat arteri Anda. 76 00: 05: 20,522 --> 00: 05: 23,980 Ini disebut jus. Dan itu melumasi bagian dalam ayah 77 00: 05: 24.058 --> 00: 05: 27.687 sehingga dia bisa menelan lebih baik kotoran putranya memberinya makan dua kali setahun 78 00: 05: 27,762 --> 00: 05: 29,753 ketika dia bisa diganggu datang mengunjunginya. 79 00: 05: 30,598 --> 00: 05: 33,761 Jadi malam itu, Ayah membawa Mommy ke bar Pop, 80 00: 05: 34.702 --> 00: 05: 37.262 di mana dia bertemu Anak Pop lainnya, 81 00: 05: 37.338 --> 00: 05: 39.806 sahabatnya Greenie dan Block. 82 00: 05: 40.642 --> 00: 05: 43.304 Hei, anakmu memotong karpet. 83 00: 05: 47.882 --> 00: 05: 49.577 Siapa kamu, Connie Chung? 84 00: 05: 51.152 --> 00: 05: 55.885 Kata Ayah, karena Bu selamat dari perjalanan pertamanya ke Jersey, 85 00: 05: 55.957 --> 00: 05: 58.118 dia tahu dia adalah penjaga. 86 00: 06: 03.031 --> 00: 06: 08.992 Dia mengatakan mereka merayakan mereka pertunangan dengan pergi keluar untuk pizza. 87 00: 06: 09.971 --> 00: 06: 12.565 Dan itulah cara saya sampai di sini. 88 00: 06: 12.640 --> 00: 06: 15.302 Apakah kita sudah cukup memilikinya di rumah, atau haruskah saya mencuri? 89 00: 06: 15.376 --> 00: 06: 18.209 Jika kamu akan mencuri sesuatu, mencuri beberapa sarung tangan karet. 90 00: 06: 32.627 --> 00: 06: 36.085 - Terima kasih! - Sama-sama! 91 00: 06: 37.098 --> 00: 06: 40.864 Dan dengan itu, semua orang hidup bahagia selamanya. 92 00: 06: 41.536 --> 00: 06: 42.969 Hampir. 93 00: 06: 43.037 --> 00: 06: 45.597 Lihat, kamu punya dua menit, dan kemudian kita harus pergi, oke? 94 00: 06: 45.673 --> 00: 06: 47.903 - Atau aku akan pergi. - Apakah kamu berhenti memburuku? 95 00: 06: 47.976 --> 00: 06: 51.537 Saya tidak mengerti bagaimana seseorang yang punya sepanjang hari duduk-duduk untuk bersiap-siap 96 00: 06: 51.613 --> 00: 06: 53.376 menunggu hingga 20 menit sebelum kita pergi! 97 00: 06: 53.448 --> 00: 06: 55.678 Anda mencoba mencapai apa pun dengan nyali besar ini di jalan Anda! 98 00: 06: 55.750 --> 00: 06: 59.049 Ini adalah salah satu dari beberapa hari dalam setahun bahwa saya bisa dipecat karena terlambat! 99 00: 06: 59.120 --> 00: 07: 04.080 Kapan pun Anda ingin menggendong bayi ini, Ollie, beri tahu saya! BAIK? 100 00: 07: 04.158 --> 00: 07: 07.321 Saya akan senang untuk kembali mengenakan gaun biasa, bukan tenda ini! 101 00: 07: 07.395 --> 00: 07: 09.727 Gaun itu terlihat bagus. Sangat cantik, oke? Cantiknya. 102 00: 07: 09.797 --> 00: 07: 12.061 Ya, sampai saya berdiri di sebelah Janet Jackson atau Sheryl Crow. 103 00: 07: 12.133 --> 00: 07: 13.930 Maka Anda akan melihat betapa tidak bagus tampilannya. 104 00: 07: 14.002 --> 00: 07: 17.096 Gertie, saya bertanya, untuk menggunakan kuas Anda sendiri, oke? 105 00: 07: 17.171 --> 00: 07: 19.036 - Bisakah kamu tidak menggunakan kuasku? - Jangan mulai. 106 00: 07: 19.107 --> 00: 07: 20.870 Hanya itu saja setiap kali saya ingin menyisir rambut saya 107 00: 07: 20.942 --> 00: 07: 25.470 Saya menghabiskan 15 menit untuk mengambil ini rambut panjang lebat keluar dari kuasku. 108 00: 07: 25.547 --> 00: 07: 27.174 Dan maksud saya, Anda meminta saya untuk ... 109 00: 07: 29.017 --> 00: 07: 30.416 Maafkan saya. 110 00: 07: 30.485 --> 00: 07: 33.852 Sayang, aku minta maaf. Maafkan saya. 111 00: 07: 33.922 --> 00: 07: 37.551 Kamu tidak mengerti bagaimana rasanya menjadi gemuk ini! 112 00: 07: 37.625 --> 00: 07: 40.594 Saya selalu kurus, dan sekarang aku babi menjijikkan! 113 00: 07: 40.662 --> 00: 07: 43.324 Dan ini pertama kalinya saya pergi ke Video Music Awards 114 00: 07: 43.398 --> 00: 07: 47.562 dan semua gadis lain akan menjadi kurus, dan aku akan terlihat seperti ikan paus! 115 00: 07: 47.635 --> 00: 07: 51.799 Sayang, sayang, mereka kurus Karena mereka semua adalah pelacur. 116 00: 07: 51.873 --> 00: 07: 54.341 Aku ingin menjadi pelacur yang lelah! 117 00: 07: 54.409 --> 00: 07: 56.400 OK, Anda juga bisa menjadi pelacur yang kecanduan. 118 00: 07: 56.477 --> 00: 07: 59.913 Anda bisa menjadi pelacur yang keluar kok, keluar kok. 119 00: 07: 59.981 --> 00: 08: 02.882 - Maafkan saya. - Saya harus lebih sensitif. Maafkan saya. 120 00: 08: 02.951 --> 00: 08: 05.545 Saya harus lebih sensitif, sayang. Aku tahu. 121 00: 08: 05,620 --> 00: 08: 07,315 - Iya nih. - Aku tahu. 122 00: 08: 07.388 --> 00: 08: 10.448 - Sayang, kita harus pergi sekarang, oke? - BAIK. 123 00: 08: 10.525 --> 00: 08: 12.891 - Aku cinta kamu. Kita harus pergi sekarang. - BAIK. 124 00: 08: 12.961 --> 00: 08: 15.452 - Aku mencintaimu juga. - Baiklah ayo. BAIK? 125 00: 08: 15.530 --> 00: 08: 18.397 Beri saya dua menit. 126 00: 08: 18.800 --> 00: 08: 20.791 - Jam berapa sekarang? - 20 setelah. 127 00: 08: 20.868 --> 00: 08: 24.167 - Dia akan membunuhku! - Saya perlu penawaran untuk rilis Madonna. 128 00: 08: 24.238 --> 00: 08: 29.870 BAIK. "Madonna mempercayai publik akan menilai sendiri bahwa ... 129 00: 08: 29.944 --> 00: 08: 33.345 ini terbaru dalam garis panjang video musik terobosan 130 00: 08: 33.414 --> 00: 08: 36.474 bukanlah seks yang hambar dituduh seperti itu. " 131 00: 08: 36.551 --> 00: 08: 40.749 - "Ini ekspresi artistik." - Dari apa? 132 00: 08: 40.822 --> 00: 08: 46.192 Dari kebutuhan konstan seorang wanita untuk menunjukkan kepada dunia ... labia-nya. 133 00: 08: 48.429 --> 00: 08: 51.557 Hei, bisakah saya menggunakan kata "labia" dalam siaran pers? 134 00: 09: 11.252 --> 00: 09: 13.243 Sampai jumpa minggu depan. 135 00: 09: 16.090 --> 00: 09: 19.958 Suatu hari, saya akan mendapatkan satu para suami yang muncul untuk Lamaze. 136 00: 09: 20.028 --> 00: 09: 22.588 Maafkan aku, sayang. Itu adalah Madonna. 137 00: 09: 22.664 --> 00: 09: 25.792 Jadi kamu terlambat karena wanita lain. Itu bagus. 138 00: 09: 25.867 --> 00: 09: 29.496 - Ayolah. Saya masih harus melakukan pekerjaan saya. - Dan aku masih harus mengerjakannya juga. 139 00: 09: 29.570 --> 00: 09: 31.663 Tapi saya tepat waktu di Lamaze. 140 00: 09: 34.409 --> 00: 09: 35.967 Lihat, semua yang saya katakan adalah 141 00: 09: 36.044 --> 00: 09: 40.276 pria yang biasa menghabiskan malam di kantor dan nyaris tidak tinggal di apartemennya? 142 00: 09: 40.348 --> 00: 09: 42.339 Itu bukan kamu lagi. 143 00: 09: 42,417 --> 00: 09: 44,942 Sekarang kamu harus menjadi pria yang dilakukan oleh enam 144 00: 09: 45.019 --> 00: 09: 48.978 dan pulang dan bergaul dengan keluarganya. 145 00: 09: 49.057 --> 00: 09: 51.389 Itulah satu-satunya cara kita akan bekerja. 146 00: 09: 53.661 --> 00: 09: 55.492 BAIK? 147 00: 09: 56.898 --> 00: 09: 58.422 BAIK. 148 00: 09: 58.866 --> 00: 10: 00.731 - BAIK. - BAIK. 149 00: 10: 00.802 --> 00: 10: 02.793 BAIK! 150 00: 10: 04.605 --> 00: 10: 05.902 - BAIK. - BAIK. 151 00: 10: 11,312 --> 00: 10: 13,644 - Dapatkah saya membantu Anda? - Iya nih. 152 00: 10: 13.715 --> 00: 10: 16.548 Air istri saya pecah. Dia akan punya bayi. 153 00: 10: 16,617 --> 00: 10: 18,847 - Anda harus check-in, sayang. - Mendaftar?! 154 00: 10: 18.920 --> 00: 10: 22.879 Di mana, di meja pramutamu ?! Mengapa apakah kamu begitu agresif dengan saya ?! 155 00: 10: 22.957 --> 00: 10: 26.393 Pertama-tama, lepaskan tanganmu dari seragamku. 156 00: 10: 26.461 --> 00: 10: 29.919 Dan kedua, Saya akan membutuhkan seorang pasien di sini. 157 00: 10: 33,634 --> 00: 10: 35,829 Ini adalah istriku. Ini adalah perawat yang berperang 158 00: 10: 35.903 --> 00: 10: 38.667 itu menjadi sangat sulit bagi saya, memberi saya waktu yang sulit. 159 00: 10: 38.740 --> 00: 10: 42.073 - Maafkan saya. Dia sedikit panik. - Bisakah saya mendapatkan kursi roda? 160 00: 10: 42.143 --> 00: 10: 43.838 - Ayo kirim pengiriman ... - BAIK. 161 00: 10: 43.911 --> 00: 10: 45.879 - ... dan biarkan dia mengisi dokumennya. - BAIK. 162 00: 10: 45.947 --> 00: 10: 48.415 - Jika kita bisa mempercayai dia dengan pena. - Di sini, sayang. 163 00: 10: 48.483 --> 00: 10: 50.883 OK, santai saja, bernapas. Ingat, tenang saja. 164 00: 10: 50.952 --> 00: 10: 53.045 Aku cinta kamu. Aku akan ada di sana, oke? Aku cinta kamu. 165 00: 10: 53.121 --> 00: 10: 55.214 - Aku mencintaimu juga. - OK, aku cinta kamu. 166 00: 10: 55.289 --> 00: 10: 59.248 Kami sudah berlatih ini 1.000 kali. Itu akan bagus. Seberapa sulitkah itu? 167 00: 11: 00,728 --> 00: 11: 04,960 - Dorong! Kamu baik-baik saja. - Kamu melakukannya dengan sangat baik. 168 00: 11: 05.032 --> 00: 11: 07.796 - Tidak, saya tidak bisa! Saya tidak bisa melakukannya! - Mengambil napas. 169 00: 11: 07.869 --> 00: 11: 10.667 - Itu menyakitkan! - Aku tahu itu menyakitkan. 170 00: 11: 10,738 --> 00: 11: 13,798 Tidak apa-apa sayang. Dorong. Kamu bisa melakukannya. 171 00: 11: 13.875 --> 00: 11: 17.038 Ambil napas dalam-dalam. Dalam lima, empat ... 172 00: 11: 17,111 --> 00: 11: 19,409 - BAIK? Ini dia - ...tiga dua satu. 173 00: 11: 19.480 --> 00: 11: 22.972 Dorong. Dorong lebih keras, Gertie. Dorong lebih kuat. 174 00: 11: 23.050 --> 00: 11: 25.678 Mahkota bayi. Saya bisa melihatnya. Saya hanya perlu satu dorongan lagi. 175 00: 11: 25.753 --> 00: 11: 28.221 - Bisakah kamu melihatnya? - Sial! Saya bisa melihat kepalanya! 176 00: 11: 28.289 --> 00: 11: 31.816 - Satu lagi. Bernafas. - Dorong! Sudah hampir sampai, sayang. 177 00: 11: 31,893 --> 00: 11: 33,918 Dorong! Kamu melakukannya. Dorong! 178 00: 11: 33.995 --> 00: 11: 36.156 Dorong! 179 00: 11: 38.032 --> 00: 11: 40.296 Ini dia datang! Ini dia datang! 180 00: 11: 40.368 --> 00: 11: 42.768 Ini dia. 181 00: 11: 42.837 --> 00: 11: 45.362 - Apakah Anda ingin memotong kabelnya, Ayah? - Ya. 182 00: 11: 45,439 --> 00: 11: 46,838 Tolong, gunting. 183 00: 11: 46.908 --> 00: 11: 52.813 Iya nih! Dan dia punya sepuluh jari, sepuluh jari. 184 00: 11: 52.880 --> 00: 11: 57.408 Kami akan membersihkannya dan kemudian kita akan memeriksa ... 185 00: 11: 57.485 --> 00: 11: 58.474 Gertie? 186 00: 11: 58,553 --> 00: 12: 00,453 - Sayang, lihat. - Gertie? 187 00: 12: 01,088 --> 00: 12: 02,419 Gertie! 188 00: 12: 03,424 --> 00: 12: 05,483 Gertie, bisakah kau mendengarku? 189 00: 12: 05,560 --> 00: 12: 09,087 - Dia baik-baik saja. Kekasih? - Perawat, segera hubungi Dr. Mortimer! 190 00: 12: 09.163 --> 00: 12: 11.324 Dia sedang beristirahat. Siapa Dr. Mortimer? 191 00: 12: 11.399 --> 00: 12: 12.388 Dr. Mortimer! 192 00: 12: 12.446 --> 00: 12: 14.400 - Apa yang terjadi? - Dia tidak responsif. 193 00: 12: 14,468 --> 00: 12: 16,163 - Gertie! - Gertie! Gertie! 194 00: 12: 16.237 --> 00: 12: 19.206 Gertie, ini aku! Gertie? 195 00: 12: 19.273 --> 00: 12: 21.503 Bayi yang sehat. Tidak responsif. 196 00: 12: 21.576 --> 00: 12: 24.010 - Penangkapan pernapasan. - Putar balik! 197 00: 12: 24.078 --> 00: 12: 27.605 - Apa yang terjadi pada istriku? - Mari kita buka infus itu. 198 00: 12: 27.682 --> 00: 12: 31.413 Sayang, kamu baik-baik saja? Sayang, sayang, bangun! 199 00: 12: 31.485 --> 00: 12: 34.784 Tolong, seseorang mengambil Pak Trinke di luar. Silahkan! 200 00: 12: 34.856 --> 00: 12: 36.881 Saya harus intubasi. 201 00: 12: 36.958 --> 00: 12: 39.222 Gertie, bangun, cintaku. Bangun. 202 00: 12: 39.293 --> 00: 12: 41.386 Gertie, kumohon. Bangun. 203 00: 12: 42.530 --> 00: 12: 45.090 Lepaskan aku! Gertie! 204 00: 12: 45.166 --> 00: 12: 48.499 Saya ingin tinggal bersama istri saya! Gertie! Gertie! 205 00: 12: 48.569 --> 00: 12: 50.560 Apa yang terjadi?! 206 00: 13: 10.758 --> 00: 13: 13.659 - Ollie ... - Jika saya tidak bisa masuk ke sana sekarang ... 207 00: 13: 13.728 --> 00: 13: 15.195 - Aku bersumpah kepada Tuhan! - Ollie ... Ollie, tenang. 208 00: 13: 15.263 --> 00: 13: 17.390 Persetan, tenang! BAIK?! 209 00: 13: 17,465 --> 00: 13: 19,433 Saya diseret keluar dari sana, Saya tidak harus melihat bayi saya! 210 00: 13: 19.500 --> 00: 13: 22.799 Bayimu baik-baik saja. Dia sehat, dia normal. 211 00: 13: 22.870 --> 00: 13: 26.601 - Apa yang salah dengan Gertie? - Aku ingin kamu tenang sebelum aku ... 212 00: 13: 26.674 --> 00: 13: 29.336 Dengar, aku tenang! BAIK?! 213 00: 13: 33.314 --> 00: 13: 35.305 Saya tenang. 214 00: 13: 36,417 --> 00: 13: 39,545 Kami pikir Gertie menderita aneurisma. 215 00: 13: 41.856 --> 00: 13: 43.881 Apa kah dia baik baik saja? 216 00: 13: 46.227 --> 00: 13: 48.218 Kami kehilangan dia, Ollie. 217 00: 13: 49,597 --> 00: 13: 55,399 Ketegangan kontraksi dan mendorong menyebabkan aneurisma pecah. 218 00: 13: 55.469 --> 00: 13: 58.438 Jarang ada gejala untuk aneurisma ... 219 00: 14: 02.677 --> 00: 14: 06.875 ♪ Aku membuat fotomu 220 00: 14: 09.850 --> 00: 14: 14.287 ♪ Anda dan tato jangkar Anda 221 00: 14: 17.291 --> 00: 14: 21.455 ♪ Dan melihat wajah yang aku tahu 222 00: 14: 23.898 --> 00: 14: 26.662 ♪ Tertutup malu 223 00: 14: 31.772 --> 00: 14: 35.936 ♪ Kau menggambar burung yang ada di sini 224 00: 14: 39.080 --> 00: 14: 43.244 ♪ Jenis chanticleer yang manis 225 00: 14: 46.387 --> 00: 14: 50.585 ♪ Tapi dengan ketakutan yang mengerikan 226 00: 14: 52,560 --> 00: 14: 56,553 ♪ Bahwa kandangnya tidak bisa jinak 227 00: 15: 02.737 --> 00: 15: 10.143 ♪ Begitulah cara saya mengetahui ceritanya akan menghancurkan hatiku 228 00: 15: 11.746 --> 00: 15: 14.715 ♪ Saat kau lebih tua 229 00: 15: 17.318 --> 00: 15: 24.986 ♪ Begitulah cara saya mengetahui ceritanya akan menghancurkan hatiku 230 00: 15: 42.076 --> 00: 15: 44.067 Anda yakin baik-baik saja dengan ini, ayah? 231 00: 15: 44.145 --> 00: 15: 47.137 Apa, oke? Dia adalah cucu perempuan saya. 232 00: 15: 47.214 --> 00: 15: 51.480 Ya, kamu bisa tinggal bersamaku kapan saja, bukan? 233 00: 15: 51,552 --> 00: 15: 53,349 Ya kamu bisa. 234 00: 15: 53.421 --> 00: 15: 57.255 Sampai Anda remaja, dengan anak laki-laki dan peti mati. 235 00: 15: 57.324 --> 00: 16: 00.225 Maka saya tidak ingin tahu tentang Anda. 236 00: 16: 00,761 --> 00: 16: 02,752 Saya tidak akan memaksakan pada Anda, Anda tahu. 237 00: 16: 02,830 --> 00: 16: 08,063 Saya baru saja mendapat banyak pekerjaan ... menumpuk dari sebelumnya dan ... 238 00: 16: 09.637 --> 00: 16: 13.937 - Aku akan kembali malam ini, oke? - Ya, luangkan waktu Anda. 239 00: 16: 17.912 --> 00: 16: 22.781 Ayahmu sangat merindukan ibumu, nak. Aku juga merindukannya. 240 00: 16: 22.850 --> 00: 16: 24.943 Terutama sekarang. 241 00: 16: 25,419 --> 00: 16: 27,944 Ya Tuhan! 242 00: 16: 36,430 --> 00: 16: 37,954 Ya. 243 00: 16: 38.866 --> 00: 16: 41.699 - Anda ingin melihat saya, Ollie? - Ya, masuklah. 244 00: 16: 43,571 --> 00: 16: 46,472 Saya tidak berpikir Anda akan masuk minggu ini. Apa kabar'? 245 00: 16: 46.540 --> 00: 16: 48.531 - Kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 246 00: 16: 48.609 --> 00: 16: 51.942 Lihat, artikel ini di Post. Mengapa kamu tidak menelepon saya ketika ini pecah? 247 00: 16: 52.012 --> 00: 16: 56.142 - Saya harus membacanya di New Jersey. - Itu keren. Perawat adalah penggemar. 248 00: 16: 56.217 --> 00: 16: 59.414 Apakah dia akan tetap menjadi penggemar saat Enquirer berkedip setumpuk 50-an di wajahnya? 249 00: 16: 59.487 --> 00: 17: 03.048 Dengar, sesuatu seperti ini pecah, Saya tidak di kota, 250 00: 17: 03.124 --> 00: 17: 05.319 Anda menemukan saya atau Anda menemukan pekerjaan lain. 251 00: 17: 05.392 --> 00: 17: 07.053 Ya, baiklah. 252 00: 17: 10.831 --> 00: 17: 12.093 BAIK. 253 00: 17: 13.734 --> 00: 17: 15.793 Apa lagi yang kita dapat? 254 00: 17: 15.870 --> 00: 17: 18.134 Will Smith. 255 00: 17: 18.205 --> 00: 17: 21.072 - Siapa? - Pangeran Segar? 256 00: 17: 21.142 --> 00: 17: 23.576 "DJ Jazzy Jeff dan Pangeran Baru" Pangeran baru? 257 00: 17: 23,644 --> 00: 17: 25,236 - Ya. - Bagaimana dengan dia? 258 00: 17: 25,312 --> 00: 17: 28,406 Anda ingat album pertama, yang dengan "Gadis Tidak ... 259 00: 17: 28.482 --> 00: 17: 30.746 - Goyang Rumah. Ya? - Goyang Rumah, benar. 260 00: 17: 30.818 --> 00: 17: 35.755 Anda ingat di sampul album Jazzy Jeff memegang model rumah? 261 00: 17: 35.823 --> 00: 17: 36.949 Samar-samar. 262 00: 17: 37.024 --> 00: 17: 39.993 Will Smith menyumbangkan rumah itu ke Hard Rock Cafe. 263 00: 17: 40.060 --> 00: 17: 42.688 Hentikan pers. Anda sudah mengeluarkan kata belum? 264 00: 17: 42.763 --> 00: 17: 44.822 - Tanggal tertunda, ya. - Adakah yang peduli? 265 00: 17: 44,899 --> 00: 17: 49,632 - Setiap outlet ingin masuk. - Kamu pasti becanda? 266 00: 17: 49.703 --> 00: 17: 51.967 Tidak. Bahkan Berita AS dan Laporan Dunia. 267 00: 17: 52,540 --> 00: 17: 55,008 Mengapa? Ini adalah album berusia delapan tahun. 268 00: 17: 55.075 --> 00: 17: 57.976 Tidak masalah. Semua orang suka acara TV Fresh Prince. 269 00: 17: 58.045 --> 00: 18: 01.776 Dia punya film yang keluar dalam beberapa minggu, Hari Kemerdekaan. 270 00: 18: 01.849 --> 00: 18: 05.615 - Biarkan divisi film menanganinya. - Tidak, kita tidak bisa. 271 00: 18: 05.686 --> 00: 18: 08.655 Will ingin mempertahankan karier musiknya terpisah dari karier filmnya. 272 00: 18: 08.722 --> 00: 18: 12.988 Seperti Pangeran Segar Bel Air akan memiliki karir film. 273 00: 18: 14.094 --> 00: 18: 17.996 Dapatkan saya semua yang Anda bisa. Saya akan mengumpulkan kit pers padanya, dan kami hanya akan melakukannya. 274 00: 18: 18.065 --> 00: 18: 18.554 BAIK. 275 00: 18: 18.632 --> 00: 18: 21.897 - Patty, tangkap aku Kirsch. - Tentu, Ollie. 276 00: 18: 21.969 --> 00: 18: 26.065 Saya dapat menangani hal-hal Pangeran Segar ini jika Anda ingin mengambil beberapa hari ... 277 00: 18: 26.140 --> 00: 18: 30.406 Hei, Arthur, aku bisa melakukan pekerjaanku. Saya siap, oke? Anda melakukan pekerjaan Anda. Lanjutkan. 278 00: 18: 30.477 --> 00: 18: 32.968 Patty, apakah kamu tidak mendengarku? Aku bertanya padamu untuk mendapatkan Kirsch di telepon. 279 00: 18: 33.047 --> 00: 18: 34.344 - Ollie? - Saya sedang mencoba. 280 00: 18: 34,415 --> 00: 18: 35,677 Pria apa? 281 00: 18: 35.749 --> 00: 18: 39.241 Saya tahu saya katakan di pemakaman, tapi aku benar-benar minta maaf ... 282 00: 18: 39.320 --> 00: 18: 41.185 Saya baik-baik saja. OKE, Arthur? Saya baik-baik saja! 283 00: 18: 41.255 --> 00: 18: 43.587 Silakan lakukan apa yang saya minta Anda lakukan sekarang. 284 00: 18: 43.657 --> 00: 18: 45.921 - Kirschner pada satu. - BAIK! Taruh dia di telepon kalau begitu! 285 00: 18: 45.993 --> 00: 18: 48.553 - Bagaimana bayinya? - Bayinya baik-baik saja, Arthur! 286 00: 18: 48.629 --> 00: 18: 51.029 Lupakan bayinya! Saya hanya ingin melakukan pekerjaan saya! 287 00: 18: 51.599 --> 00: 18: 54.898 Yesus Kristus, Ollie! Apa yang kau bicarakan? 288 00: 18: 54.969 --> 00: 18: 58.268 Patty, apakah itu ... 289 00: 19: 09.583 --> 00: 19: 11.551 Saya sedang mengerjakan itu sekarang. Jangan khawatir. 290 00: 19: 11.619 --> 00: 19: 14.110 Sampai di sana dini dan berurusan dengan menu. BAIK? 291 00: 19: 14.188 --> 00: 19: 17.624 Hei! Apakah kamu tuli? Anak itu menangis di atas sana. 292 00: 19: 17,758 --> 00: 19: 21,091 Bisakah Anda mengatasinya? Aku melakukan sesuatu yang penting. BAIK? Terima kasih. 293 00: 19: 21.161 --> 00: 19: 23.220 Apa yang bisa lebih dari itu penting daripada anak Anda menangis? 294 00: 19: 23.297 --> 00: 19: 25.788 Saya punya donasi memorabilia upacara di pagi hari 295 00: 19: 25.866 --> 00: 19: 28.300 bahwa perusahaan saya sedang merawat seperti pernikahan kerajaan 296 00: 19: 28.369 --> 00: 19: 32.237 Karena tampaknya klienlah yang paling banyak musisi Amerika tercinta sejak Elvis. 297 00: 19: 32.306 --> 00: 19: 34.467 Anak itu sudah berteriak selama sepuluh menit terakhir. 298 00: 19: 34.541 --> 00: 19: 37.635 Jika itu sangat mengganggu Anda, pergi ke sana dan beri dia sebotol. BAIK? 299 00: 19: 37.711 --> 00: 19: 40.544 Maaf. Ini mimpi buruk mencoba bekerja di rumah ini. 300 00: 19: 41.949 --> 00: 19: 44.247 Yesus! Biarkan aku meneleponmu kembali, oke? 301 00: 19: 45.219 --> 00: 19: 47.517 - Apa, Ayah? - Dengar, nak. 302 00: 19: 47.588 --> 00: 19: 52.082 Saya kehilangan seorang istri juga, ingat? Jadi aku mengerti perasaanmu. Tapi ayolah. 303 00: 19: 52.159 --> 00: 19: 54.992 Anda menikah selama 20 tahun? Saya mendapat sekitar 20 menit. 304 00: 19: 55.062 --> 00: 19: 57.895 Jadi, Anda tidak "mendapatkan" bagaimana perasaan saya, oke? 305 00: 19: 57.965 --> 00: 20: 01.264 Maaf, Oliver, tapi itu tidak berubah fakta bahwa kamu adalah ayah sialan sekarang 306 00: 20: 01,335 --> 00: 20: 03,735 dan kamu belum bertindak seperti itu sejak anak itu pulang dari rumah sakit! 307 00: 20: 03.804 --> 00: 20: 08.138 Saya sudah menelepon sakit selama sebulan untuk melakukan hal-hal yang seharusnya kau lakukan! 308 00: 20: 08,208 --> 00: 20: 11,609 Yesus Kristus, jika Gertie bisa melihat omong kosong yang telah kau tarik ... 309 00: 20: 13.013 --> 00: 20: 17.143 Gertie tidak melihat apa-apa lagi, Ayah. Dia meninggal. 310 00: 20: 17.918 --> 00: 20: 20.079 Ya, dia sudah mati. 311 00: 20: 23.257 --> 00: 20: 26.192 Tapi kamu tidak. Dan anak itu juga tidak. 312 00: 20: 38.772 --> 00: 20: 40.967 Ya. Bukan apa-apa'. 313 00: 20: 42.643 --> 00: 20: 45.373 Baiklah, jadi saya akan melakukan kit. Hampir selesai. 314 00: 20: 45.446 --> 00: 20: 48.472 Anda dapat menangani menu. Jam berapa Will sampai di sana? 315 00: 20: 59.727 --> 00: 21: 02.355 Ayah, bayinya bangun! 316 00: 21: 06,300 --> 00: 21: 08,825 Ayah! Bayi itu perlu diberi makan! 317 00: 21: 13,006 --> 00: 21: 14,337 Ayah! 318 00: 21: 22.015 --> 00: 21: 24.006 Apa apaan...?! 319 00: 21: 26.153 --> 00: 21: 28.678 Kau gila? Apa, apa kau mencoba terbunuh ?! 320 00: 21: 28,756 --> 00: 21: 31,987 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Mencari Kristus. Seperti apa bentuknya? 321 00: 21: 32,059 --> 00: 21: 34,857 Akan lebih baik jika Anda memberi tahu saya kamu meninggalkan rumah! 322 00: 21: 34,928 --> 00: 21: 38,523 Dengan begitu, saya bisa memberi Anda bayinya alih-alih mengemudi sepanjang jalan di sini! 323 00: 21: 38.599 --> 00: 21: 42.228 - Sekarang saya akan mencapai lalu lintas! - Tidak, kamu tidak memberi saya bayinya. 324 00: 21: 46.874 --> 00: 21: 49.035 Hei! Permisi? 325 00: 21: 49.109 --> 00: 21: 51.202 Saya tiba di pusat kota dan di pusat kota lakukan pagi ini. 326 00: 21: 51.278 --> 00: 21: 55.146 - Kamu sendirian dengan anak itu hari ini. - Apa?! Tidak! 327 00: 21: 55.215 --> 00: 21: 58.116 Saya memiliki konferensi pers yang harus saya lakukan pagi ini, ayah! Kamu tahu itu! 328 00: 21: 58.185 --> 00: 22: 02.087 - Saya mendapat pekerjaan juga. - Jika saya tidak pergi sekarang ... 329 00: 22: 02.156 --> 00: 22: 04.249 - Jadi pergi! - Dan lakukan apa dengan bayinya ?! 330 00: 22: 04.324 --> 00: 22: 07.020 - Bawa dia bersamamu! - Persetan! SAYA... 331 00: 22: 08.028 --> 00: 22: 11.020 Dengar, aku tahu aku belum pernah banyak membantu dengan bayi ... 332 00: 22: 11.098 --> 00: 22: 13.089 Dengarkan Anda, “Membantu sebanyak itu dengan bayi itu. " 333 00: 22: 13.167 --> 00: 22: 14.691 Dia putrimu, demi Tuhan! 334 00: 22: 14.768 --> 00: 22: 19.501 - Apa yang harus saya lakukan dengannya ?! - Cobalah bertingkah seperti ayahnya, bedebah! 335 00: 22: 20.974 --> 00: 22: 22.965 Persetan! 336 00: 22: 55.576 --> 00: 22: 57.066 Teman-teman, maaf. 337 00: 22: 58.679 --> 00: 23: 02.342 - Maaf Steve. - Apa ...?! 338 00: 23: 02,416 --> 00: 23: 05,476 - Saya memesan popok. Apakah mereka sudah sampai di sini? - Maksudmu popok bayi? 339 00: 23: 05,552 --> 00: 23: 07,884 Mengapa Anda tidak memulai setengah jam yang lalu? Anda seharusnya tidak menunggu saya! 340 00: 23: 07.955 --> 00: 23: 10.150 - Kami sedang menunggu Will. - Apakah tidak ada di sini? 341 00: 23: 10.224 --> 00: 23: 12.692 - Tidak. - Apakah kalian berdua perhiasan? 342 00: 23: 12,759 --> 00: 23: 14,659 - Cukup dekat. Dimana dia? - Kami tidak yakin. 343 00: 23: 14.728 --> 00: 23: 17.458 Mengutuk! Bayi itu berbau seperti sampah. Kamu tahu itu kan? 344 00: 23: 17.531 --> 00: 23: 19.294 Itu hal yang baik Anda akhirnya muncul, teman. 345 00: 23: 19.366 --> 00: 23: 22.665 - Mereka semua gaduh di luar sana. - Oh, Bunda Allah! 346 00: 23: 22.736 --> 00: 23: 24.533 - Apa? Yesus ... - Ollie! 347 00: 23: 24.605 --> 00: 23: 28.234 Ollie, pria dari Rolling Stone ... Sial! Bau apa itu? 348 00: 23: 28.308 --> 00: 23: 31.505 Tumbuh, Susan! Itu adalah popok kotor. Apa yang dikatakan pria Rolling Stone itu? 349 00: 23: 31,578 --> 00: 23: 33,569 Jika kita tidak memulai dalam lima menit, mereka pergi 350 00: 23: 33.647 --> 00: 23: 36.115 untuk pergi menutupi The Blues Traveler menandatangani di Tower. 351 00: 23: 36.183 --> 00: 23: 39.414 - Yesus Kristus! - Hei, kamu melakukan itu salah. 352 00: 23: 39.486 --> 00: 23: 41.511 - Apa? - Anda melakukan itu salah. 353 00: 23: 41,588 --> 00: 23: 44,523 Anda seharusnya menghapus dari depan ke belakang. Anda menyeka kembali ke depan. 354 00: 23: 44,591 --> 00: 23: 47,924 Anda melakukan itu, Anda hanya menyeka kotoran ke dalam dirinya ... 355 00: 23: 47.995 --> 00: 23: 49.826 celah. 356 00: 23: 50.497 --> 00: 23: 52.226 Keluar dari sini! Kalahkan itu! 357 00: 23: 52.299 --> 00: 23: 54.665 Tandai kata-kata saya, Anda akan memberinya selangkangan membusuk. 358 00: 23: 54.735 --> 00: 23: 56.828 - Apakah salah satu dari Anda melakukannya ... Anda melakukan ini. - Oh, bukan aku. Tidak. 359 00: 23: 56.904 --> 00: 23: 58.895 Maukah kamu melakukan ini? jadi saya bisa pergi ke sana dan menenangkan mereka? 360 00: 23: 58.972 --> 00: 24: 02.203 Kenapa, karena aku perempuan? Aku bahkan belum pernah melihat bayi telanjang. Tidak! 361 00: 24: 02.276 --> 00: 24: 04.904 Baik. Terima kasih banyak. Saya akan mengingat ini. 362 00: 24: 04,978 --> 00: 24: 08,539 - Berapa banyak yang harus saya gunakan? - Haruskah saya mendapatkan pria itu kembali? 363 00: 24: 08.615 --> 00: 24: 11.015 Jika itu untuk baunya, Saya sarankan Anda menggunakan banyak. 364 00: 24: 11.084 --> 00: 24: 15.578 Anda harus mengubah ... mengubahnya. Anda harus putar atas! 365 00: 24: 15.656 --> 00: 24: 18.284 Oh! Arahkan pada bayi. 366 00: 24: 18.358 --> 00: 24: 22.795 Terima kasih! Pergilah ke sana, dan beri tahu mereka bahwa kita akan memulai! 367 00: 24: 27,768 --> 00: 24: 29,759 Saya akan mengatakan lebih banyak. 368 00: 24: 34.841 --> 00: 24: 36.035 Itu banyak. 369 00: 24: 39.012 --> 00: 24: 41.412 Baiklah, Pangeran Segar hampir tiba. 370 00: 24: 41.481 --> 00: 24: 44.575 Apakah itu pukulan di bajumu? 371 00: 24: 44.651 --> 00: 24: 48.610 Bagaimana menurutmu, Regangkan? Ini bisnis pertunjukan, kan? 372 00: 24: 48.689 --> 00: 24: 52.090 - Itu lelucon, teman-teman. - Di mana Pangeran Baru? 373 00: 24: 52.159 --> 00: 24: 54.491 Pangeran Segar sedang dalam perjalanan. 374 00: 24: 54,561 --> 00: 24: 56,426 - Menangis. Apakah Anda akan menerimanya? - Tidak! Tidak. 375 00: 24: 56.496 --> 00: 24: 59.795 Apakah itu Jazzy Jeff? 376 00: 24: 59.866 --> 00: 25: 02.027 Ini omong kosong! Di mana Pangeran Baru? 377 00: 25: 02.102 --> 00: 25: 04.798 Akankah seseorang tolong diamkan gadis itu? 378 00: 25: 04.871 --> 00: 25: 07.669 Cukup dengan Ruang Romper, kawan! Keluarkan Pangeran Baru! 379 00: 25: 07.741 --> 00: 25: 09.641 Pangeran baru! Pangeran baru! 380 00: 25: 10.711 --> 00: 25: 13.236 Tolong bawa dia. 381 00: 25: 14.181 --> 00: 25: 15.739 SAYA... 382 00: 25: 18.318 --> 00: 25: 22.721 Persetan! Kristus! Berikan dia padaku! Beri aku bayinya. 383 00: 25: 33.767 --> 00: 25: 37.931 Apakah Anda orang hanya diam saja dengan "Pangeran Segar" sudah ?! 384 00: 25: 38,005 --> 00: 25: 40,064 Dia aktor TV dua bit ... 385 00: 25: 40.140 --> 00: 25: 42.438 yang tidak akan ada lagi dari yang dibutuhkan untuk mengeringkan tinta 386 00: 25: 42.509 --> 00: 25: 47.310 pada halaman kain tidak berharga Anda menulis untuk brengsek! 387 00: 25: 50.984 --> 00: 25: 52.849 Kotoran. 388 00: 25: 55.322 --> 00: 25: 57.813 - Roti panggang orang itu. - Itu kutipan yang luar biasa. 389 00: 26: 08.001 --> 00: 26: 10.401 ♪ Yah, aku melihat ke Jordan 390 00: 26: 10,470 --> 00: 26: 13,098 ♪ Dan apa yang kulihat? 391 00: 26: 13.173 --> 00: 26: 14.731 Tidak apa-apa, Arthur. 392 00: 26: 14.808 --> 00: 26: 20.269 ♪ Datang untuk membawaku pulang 393 00: 26: 22,416 --> 00: 26: 25,977 ♪ Sekelompok malaikat 394 00: 26: 26,053 --> 00: 26: 29,545 ♪ Mengejar saya 395 00: 26: 29.623 --> 00: 26: 35.220 ♪ Datang untuk membawaku pulang 396 00: 26: 39.733 --> 00: 26: 46.070 ♪ Ayunkan rendah, kereta manis 397 00: 26: 46.740 --> 00: 26: 52.178 ♪ Datang untuk membawaku pulang 398 00: 26: 52.245 --> 00: 26: 58.445 ♪ Ayunkan rendah, kereta manis 399 00: 26: 59.152 --> 00: 27: 03.987 ♪ Datang untuk membawaku pulang 400 00: 27: 06,059 --> 00: 27: 14,059 ♪ Datang untuk membawaku pulang 401 00: 27: 21.274 --> 00: 27: 22.764 Kami tidak akan berada di sini terlalu lama, Ayah. 402 00: 27: 22.843 --> 00: 27: 26.335 Kami akan keluar dari rambutmu segera setelah saya mendapatkan pekerjaan lain. 403 00: 27: 26,413 --> 00: 27: 29,211 Saya punya beberapa perasa ke perusahaan lain sekarang. 404 00: 27: 29.282 --> 00: 27: 32.342 Begitu semuanya ini berhembus ... 405 00: 27: 32,419 --> 00: 27: 37,083 Tidak apa-apa untuk tetap di sini selama yang Anda butuhkan untuk, sampai Anda bangkit kembali. 406 00: 27: 37.157 --> 00: 27: 39.717 - Saya menghargai itu. - Dengan satu syarat. 407 00: 27: 39.793 --> 00: 27: 44.287 - Ini dia. - Anda menempatkan anak itu ke tempat tidur setiap malam. 408 00: 27: 44.364 --> 00: 27: 47.356 - Itu dia? - Sebagai permulaan. 409 00: 27: 47,434 --> 00: 27: 50,528 Dan tidak ada pelacur. Saya tidak ingin ada pelacur di rumah saya. 410 00: 27: 51.271 --> 00: 27: 54.934 Aku bukan benar-benar pelacur, Ayah. 411 00: 27: 55,008 --> 00: 27: 57,533 Di sini, anak itu mendapatkan ini. 412 00: 27: 57.611 --> 00: 28: 00.944 Imut. 8:00, Anda berdua mendapatkan botol. 413 00: 28: 01.014 --> 00: 28: 05.542 Diam saja dan pergi menjadi ayah, maukah kamu? 414 00: 28: 29.242 --> 00: 28: 31.233 Tidak? 415 00: 28: 38.051 --> 00: 28: 42.613 Ya, ini hanya sementara, kami ... kamu tahu ... 416 00: 28: 42.689 --> 00: 28: 45.317 tinggal bersama kakekmu di sini. 417 00: 28: 47.027 --> 00: 28: 48.927 Begitu... 418 00: 28: 50.497 --> 00: 28: 53.625 bagaimana dengan Pangeran Segar itu? 419 00: 28: 53.700 --> 00: 28: 55.930 Itu cukup pertunjukan. 420 00: 28: 56.570 --> 00: 28: 59.198 Pantat kuda besar ayahmu. 421 00: 29: 01.241 --> 00: 29: 04.233 Kata mantan bos Ayah orang-orang yang melakukan PR untuk Hitler 422 00: 29: 04.311 --> 00: 29: 08.179 memiliki peluang yang lebih baik untuk bekerja bisnis ini lagi daripada Ayah. 423 00: 29: 12.052 --> 00: 29: 14.384 Jadi ok... 424 00: 29: 15.822 --> 00: 29: 18.290 Bagaimana kabarmu? 425 00: 29: 21.728 --> 00: 29: 25.960 Ya ... Kamu tahu, kamu terlihat seperti ibumu. 426 00: 29: 26.032 --> 00: 29: 29.934 Seperti squishier, versi yang lebih tebal dari ibumu. 427 00: 29: 35.809 --> 00: 29: 37.777 Pria... 428 00: 29: 37.844 --> 00: 29: 41.177 Saya hanya berharap Anda bisa mendapatkan untuk bertemu ibumu. 429 00: 29: 42.148 --> 00: 29: 47.051 Aku tahu dia ingin bertemu denganmu ... dalam cara yang besar dan buruk. 430 00: 29: 49.823 --> 00: 29: 52.087 Dalam cara yang besar dan buruk. 431 00: 29: 56,496 --> 00: 30: 01,126 Terkadang, Ayah berharap dia akan mati, bukan Mommy. 432 00: 30: 02,002 --> 00: 30: 04,937 Karena Mommy tidak akan pernah ... 433 00: 30: 05,005 --> 00: 30: 08,805 biarkan pekerjaan menghalangi ... untuk mengenal Anda, 434 00: 30: 08.875 --> 00: 30: 13.608 seperti yang dimiliki Ayah untuk yang terakhir ... sekitar sebulan. 435 00: 30: 16.683 --> 00: 30: 21.347 Hanya saja Ayah ... dia tidak mengharapkan ibu ... 436 00: 30: 22.389 --> 00: 30: 24.914 untuk meninggalkan cara dia lakukan. 437 00: 30: 27.761 --> 00: 30: 33.165 Ini sangat sulit bagi Ayah, yang sudah mencoba mengisi hari-harinya dengan pekerjaan, 438 00: 30: 33.233 --> 00: 30: 38.535 jadi dia tidak perlu memikirkannya Ibu tidak pernah ada lagi. 439 00: 30: 39,539 --> 00: 30: 42,440 Aku sangat mencintai ibumu. 440 00: 30: 42.509 --> 00: 30: 44.500 Kamu tahu? 441 00: 30: 45.478 --> 00: 30: 47.912 Dia benar-benar menyalakan duniaku dengan api. 442 00: 30: 50.450 --> 00: 30: 52.611 Ketika itu terjadi ... 443 00: 30: 53.620 --> 00: 30: 59.581 Anda agak berpikir itu akan terus seperti itu sampai salah satu dari kalian mati. Kamu tahu? 444 00: 30: 59.659 --> 00: 31: 02.753 Anda hanya tidak berharap ... 445 00: 31: 02.829 --> 00: 31: 06.094 Aku sangat merindukannya. Sangat. 446 00: 31: 12.739 --> 00: 31: 17.472 Dan Anda adalah bagian kecil dari ibu. Dan itu membuatmu sangat spesial untuk Ayah. 447 00: 31: 30.490 --> 00: 31: 32.481 Hanya saja, jangan pergi ke mana pun. 448 00: 31: 32,559 --> 00: 31: 36,051 Karena kau yang terbaik berikutnya untuk Ibu, dan aku sangat mencintaimu. 449 00: 31: 36.129 --> 00: 31: 38.393 Dan aku akan selalu di sini untukmu. 450 00: 31: 38.465 --> 00: 31: 41.662 Dan saya minta maaf tentang cara saya bertindak. 451 00: 31: 41.735 --> 00: 31: 46.172 Saya berjanji kepadamu... Saya akan lebih baik sekarang. 452 00: 31: 46.239 --> 00: 31: 49.572 Aku akan menjadi ayah terbaik Di dalam dunia. 453 00: 31: 49.642 --> 00: 31: 54.636 Karena itulah yang diinginkan ibu. Dan itulah yang pantas Anda dapatkan. 454 00: 31: 56.182 --> 00: 31: 58.616 Dan hanya itu yang saya miliki sekarang. 455 00: 31: 59.819 --> 00: 32: 02.287 Saya hanya ayahmu. 456 00: 32: 20.774 --> 00: 32: 23.902 Ayahmu suka lari ke mulut terkadang saya tahu. 457 00: 32: 28,415 --> 00: 32: 31,043 Ibumu juga bukan penggemar. 458 00: 32: 32.886 --> 00: 32: 36.515 Anda ingin melihat gambar dari ibumu? Saya punya satu. 459 00: 32: 38.258 --> 00: 32: 42.160 Ini ibumu. Dia sangat cantik. 460 00: 32: 42.762 --> 00: 32: 45.253 BAIK. Kamu bisa menyimpannya. 461 00: 32: 46.900 --> 00: 32: 49.494 Ayah punya banyak. 462 00: 32: 50.870 --> 00: 32: 53.361 Ini dia. 463 00: 33: 03.850 --> 00: 33: 06.580 Selamat malam, Gertie. 464 00: 33: 31.811 --> 00: 33: 34.177 ♪ Dunia ... 465 00: 33: 35.448 --> 00: 33: 38.178 ♪ Mereka bangkit dan jatuh 466 00: 33: 40.053 --> 00: 33: 40.815 Gertie! 467 00: 33: 40.887 --> 00: 33: 42.980 ♪ Di matanya 468 00: 33: 44.157 --> 00: 33: 46.751 Keretamu menunggu, putri. 469 00: 33: 46.826 --> 00: 33: 48.623 Ayo pergi! 470 00: 33: 50.396 --> 00: 33: 53.331 Kita harus pergi! Argh! 471 00: 33: 53.399 --> 00: 33: 55.697 ♪ Untuk terbang di langit 472 00: 33: 55.768 --> 00: 33: 57.668 - Bagaimana sekolahnya, bagus? - Mm-hm. 473 00: 33: 57.737 --> 00: 33: 59.329 - Kamu punya waktu yang menyenangkan? - Ya 474 00: 33: 59.405 --> 00: 34: 02.238 Ingatlah untuk mengenakan sabuk pengaman Anda? Tahu di mana menemukannya? 475 00: 34: 02.308 --> 00: 34: 02.797 Ya. 476 00: 34: 02.876 --> 00: 34: 08.337 Kunci dan muat. Datang sekitar. Siap-siap. 477 00: 34: 17.290 --> 00: 34: 20,123 - Siap? - Pukul itu, kenyal! 478 00: 34: 23.196 --> 00: 34: 25.790 - Bisakah kita melihat Kucing? - Benar-benar tidak. 479 00: 34: 25.865 --> 00: 34: 26.923 Mengapa? 480 00: 34: 27.000 --> 00: 34: 29.434 Kucing adalah yang terburuk kedua itu pernah terjadi di New York City. 481 00: 34: 29.502 --> 00: 34: 33.302 - Selain itu, Kucing ditutup tiga tahun lalu. - Kami tidak pernah melakukan sesuatu yang keren. 482 00: 34: 33.373 --> 00: 34: 37.002 Anda berada di Batmobile, bukan? Betapa kerennya itu? 483 00: 34: 37.076 --> 00: 34: 38.600 Ya Tuhan. 484 00: 34: 38.678 --> 00: 34: 41.476 Lihat, tidak ada yang lebih tertekan daripada saya yang mendorong penyapu jalan 485 00: 34: 41.548 --> 00: 34: 43.880 dianggap tinggi kegembiraan dalam hidup saya. 486 00: 34: 43.950 --> 00: 34: 45.781 Saya dulu tinggal di New York City. 487 00: 34: 45.852 --> 00: 34: 47.843 Aku bisa pergi menemui Kucing tiga kali sehari. 488 00: 34: 47.921 --> 00: 34: 51.789 - Bukannya aku pernah meminta sesuatu. - Oh-ho-ho! 489 00: 34: 51.858 --> 00: 34: 54.122 "Dan Oscar jatuh ke tangan Gertie Trinke, 490 00: 34: 54.194 --> 00: 34: 57.357 untuk penampilannya di Membentangkannya Untuk Orang Tua Saya. ” 491 00: 34: 59.032 --> 00: 35: 01.000 Ada apa denganmu dan Kucing tiba-tiba? 492 00: 35: 01.067 --> 00: 35: 03.968 Saya ingin menyanyikan lagu Kucing dalam pertunjukan besar, seperti orang lain. 493 00: 35: 04.037 --> 00: 35: 06.835 - Pertunjukan besar apa? - Akan ada pertunjukan sebesar ini di sekolah. 494 00: 35: 06.906 --> 00: 35: 10.103 Semua orang harus menyanyikan lagu dengan orang-orang dari keluarga mereka. 495 00: 35: 10.176 --> 00: 35: 14.169 - Apakah Anda mengundang saya ke pertunjukan besar ini? - Duh! Ya, kamu dan Pop juga. 496 00: 35: 14.247 --> 00: 35: 17.683 Oh-ho! Saya yakin itu akan berakhir besar dengan pop Anda. 497 00: 35: 17.750 --> 00: 35: 19.911 Bisa Paman Greenie dan Paman Blokir berada di dalamnya juga? 498 00: 35: 19.986 --> 00: 35: 23.387 Orang-orang itu bukan pamanmu. Mereka bahkan nyaris bukan temanmu. 499 00: 35: 23.456 --> 00: 35: 24.514 Pee-ers? 500 00: 35: 24.591 --> 00: 35: 28.254 - Kapan pertunjukan besar ini? - Tepat sebelum istirahat Thanksgiving. 501 00: 35: 28.328 --> 00: 35: 30.091 Apakah itu harus menjadi sesuatu dari Alkitab? 502 00: 35: 30.163 --> 00: 35: 32.723 Saya kira tidak. Apakah Kucing ada di dalam Alkitab? 503 00: 35: 32.799 --> 00: 35: 35.427 The Satanic Bible, ya. 504 00: 35: 44.444 --> 00: 35: 47.106 - Apa? - Ketika Anda membawanya untuk melihat kucing? 505 00: 35: 47.180 --> 00: 35: 49.546 Yesus, kamu juga? 506 00: 35: 49.616 --> 00: 35: 51.379 Gertie! 507 00: 35: 53.019 --> 00: 35: 55.112 Apakah Anda tahu apa itu Kucing, Ayah? 508 00: 35: 55.188 --> 00: 35: 59.022 - Apa, saya tidak membaca koran? - Anda tidak membaca makalah itu. 509 00: 35: 59.092 --> 00: 36: 00.923 Apa yang kamu lakukan dengan New York Times? 510 00: 36: 00.994 --> 00: 36: 02.518 Mereka kehabisan Buku Besar. 511 00: 36: 02,595 --> 00: 36: 05,086 Mereka tidak memiliki campur aduk di Times, Ayah. 512 00: 36: 05.164 --> 00: 36: 07,462 Kotoran. 513 00: 36: 08.167 --> 00: 36: 10.226 - Di mana kamu? - Saya di kamar mandi. 514 00: 36: 10.303 --> 00: 36: 13.636 - Mengapa saya tidak mendengar siraman toilet? - Oh Saya lupa. 515 00: 36: 13,706 --> 00: 36: 16,470 OK, pawai pantatmu kembali ke atas dan menyiram toilet itu. 516 00: 36: 16,542 --> 00: 36: 18,305 Dan ketika saya mengatakan tidak tentang sesuatu, 517 00: 36: 18.378 --> 00: 36: 20.869 seperti, saya tidak tahu, Kucing, mungkin, Maksud saya tidak. 518 00: 36: 20.947 --> 00: 36: 22.209 BAIK? 519 00: 36: 22.282 --> 00: 36: 26.810 - Pop, kamu seharusnya halus! - Mengapa kamu mengajarkan kata-katanya seperti itu? 520 00: 36: 26.886 --> 00: 36: 29.377 Anda harus memotong taman untukku besok. Saya tidak bisa melakukannya. 521 00: 36: 29.455 --> 00: 36: 32.424 - Kenapa tidak? - Saya punya janji di kota pada jam 11:00. 522 00: 36: 32,492 --> 00: 36: 34,983 Yesus, nak, mengapa Anda terus melakukannya untuk diri sendiri? 523 00: 36: 35.061 --> 00: 36: 37.120 Berapa banyak dari wawancara ini kamu harus pergi 524 00: 36: 37.196 --> 00: 36: 38.595 sebelum Anda menyelesaikannya kepala tebal Anda 525 00: 36: 38.665 --> 00: 36: 40.997 mereka tidak menginginkanmu dalam bisnis itu lagi? 526 00: 36: 41.067 --> 00: 36: 43.831 Demi Tuhan, Anda mengolok-olok dari pria Pangeran Charles itu. 527 00: 36: 43.903 --> 00: 36: 45.894 Terima kasih. 528 00: 36: 45.972 --> 00: 36: 49.533 Pertama-tama, Ayah, Saya tidak "mengolok-olok" siapa pun. 529 00: 36: 49.609 --> 00: 36: 53.010 Saya berkomentar tentang Will Smith, Pangeran Segar. 530 00: 36: 53.079 --> 00: 36: 55.172 Cepat atau lambat, semua orang akan melupakannya 531 00: 36: 55.248 --> 00: 36: 57.273 dan aku akan kembali melakukan apa yang saya benar-benar pandai, 532 00: 36: 57.350 --> 00: 37: 00.945 bukannya menyapu jalan dan membajak salju dan mengambil sampah. 533 00: 37: 01.020 --> 00: 37: 02.351 BAIK? 534 00: 37: 02,422 --> 00: 37: 07,086 Jika Anda pergi ke kota, setidaknya bawa anak itu untuk melihat kucing. 535 00: 37: 08.861 --> 00: 37: 10.419 Ya Tuhan... 536 00: 37: 10.496 --> 00: 37: 13.363 Aku akan memberitahumu apa, karena tidak ada lagi Kucing, 537 00: 37: 13.433 --> 00: 37: 18.871 Gertie, kenapa kamu tidak ke sini dan memilih permainan lain yang ingin Anda lihat? 538 00: 37: 18.938 --> 00: 37: 22.601 Lihat lewat sini. Apa pun yang Anda inginkan. Tergila-gila. 539 00: 37: 22.675 --> 00: 37: 26.441 - Kucing itu pertunjukan? - Ya, Anda membaca koran. 540 00: 37: 28.848 --> 00: 37: 30.679 Anda pikir Anda licin, bukan begitu, nona muda? 541 00: 37: 30.750 --> 00: 37: 33.048 Lain kali Anda mencari untuk pasangan dalam kejahatan, 542 00: 37: 33.119 --> 00: 37: 35.383 Anda harus bertujuan lebih tinggi dari kakekmu 543 00: 37: 35.455 --> 00: 37: 38.947 - Dia lembut di kepala. - Saya mendengarnya! 544 00: 37: 41.928 --> 00: 37: 44.192 Sini. Bisakah kita melihat pertunjukan ini? 545 00: 37: 44.263 --> 00: 37: 47.232 Sweeney Todd? Apakah anda tahu bahwa ini banyak bernyanyi? 546 00: 37: 47.300 --> 00: 37: 50.292 - Ini masih sandiwara. - BAIK. Saya hanya memeriksa. 547 00: 37: 50.370 --> 00: 37: 53.703 Ayahmu suatu kali kehilangan taruhan dengan seseorang di tempat kerjanya, 548 00: 37: 53.773 --> 00: 37: 57.573 dan dia harus pergi melihat drama bernyanyi, dilakukan oleh orang-orang di sepatu roda. 549 00: 37: 57.664 --> 00: 38: 00.578 - Keren! - Ayahmu tidak berpikir begitu. 550 00: 38: 00.880 --> 00: 38: 02.871 Saya menangani terutama artis rekaman 551 00: 38: 03.116 --> 00: 38: 06.882 tetapi ketika saya awalnya dilatih, Saya dilatih dalam PR film, jadi saya juga bisa melakukannya. 552 00: 38: 07.920 --> 00: 38: 13.153 Saya ... cuti enam atau tujuh tahun terakhir. Saya membesarkan putri saya di New Jersey. 553 00: 38: 13.226 --> 00: 38: 17.595 Tapi saya terus mengikuti, jadi ... Saya cukup nyaman melompat kembali. 554 00: 38: 17.666 --> 00: 38: 20.860 Apa lagi yang bisa saya beri tahu kalian? 555 00: 38: 20.933 --> 00: 38: 23.595 Itu dia. Saya bisa mulai, Anda tahu, segera. 556 00: 38: 27.607 --> 00: 38: 31.168 Kalian baik-baik saja? 557 00: 38: 34.013 --> 00: 38: 38.677 Apakah Anda Trinke Ollie? Yang satu siapa yang dulu bekerja di Mandell Kirschner? 558 00: 38: 40.553 --> 00: 38: 41.076 Ya. 559 00: 38: 41.154 --> 00: 38: 44.954 - Dasar bajingan! - Iya nih! Sudah kubilang, Reynolds! Bayar! 560 00: 38: 45.024 --> 00: 38: 47.424 - Saya mendapatkannya. - Apa aku kehilangan sesuatu? 561 00: 38: 47.493 --> 00: 38: 50.326 Nah, nah, dia hanya bertaruh saya Anda adalah Perhiasan Ollie, 562 00: 38: 50.396 --> 00: 38: 52.023 orang yang menarik "Pangeran Baru". 563 00: 38: 52.098 --> 00: 38: 54.362 - Mereka menamainya? - Tentu saja! 564 00: 38: 54,434 --> 00: 38: 56,766 Apakah kamu sedang bercanda? Anda seorang legenda! 565 00: 38: 56.836 --> 00: 38: 59.634 Anda melakukan apa yang setiap kesalahan hanya mimpi tentang melakukan! 566 00: 38: 59.705 --> 00: 39: 01.673 - Apa itu? - Anda pergi apeshit! 567 00: 39: 01.741 --> 00: 39: 03.709 Anda menghancurkan klien Anda kembali ke Zaman Batu. 568 00: 39: 03.776 --> 00: 39: 06.074 - Ya. - Kami tunduk padamu, kawan. 569 00: 39: 06.145 --> 00: 39: 08.545 - Kamu seperti dewa di sekitar sini. - Ya persis. 570 00: 39: 08.614 --> 00: 39: 11.981 - Cukup Tuhan untuk mendapatkan pekerjaan? - Tidak. 571 00: 39: 12.051 --> 00: 39: 15.748 - Apa kamu gila? - Tidak mungkin, Trinke! 572 00: 39: 17.190 --> 00: 39: 20.353 - Pop, aku pulang! - Ya, seperti saya peduli. 573 00: 39: 20.426 --> 00: 39: 22.223 Anda tahu, terima kasih banyak, Pop! 574 00: 39: 30.069 --> 00: 39: 33.129 - Seperti apa rupanya? - Saya tebak. 575 00: 39: 33.206 --> 00: 39: 36.334 - Seperti apa penampilanmu? - Bukan seperti itu. 576 00: 39: 36.409 --> 00: 39: 38.172 Ya? Izinkan aku melihat. 577 00: 39: 38.244 --> 00: 39: 40.235 Baiklah. 578 00: 39: 41,414 --> 00: 39: 44,747 Gertie! Sudah waktunya bagi Bryan untuk pulang. 579 00: 39: 54.894 --> 00: 39: 56.725 BAIK... 580 00: 40: 03.703 --> 00: 40: 06.672 Apa niat Anda? 581 00: 40: 06.739 --> 00: 40: 09.799 Apa niat Anda? bersama anak perempuan saya? 582 00: 40: 09.876 --> 00: 40: 13.835 - Apakah Anda berencana menikahinya? - Saya tidak tahu. 583 00: 40: 13.913 --> 00: 40: 17.679 Yah, hanya anak laki-laki dan perempuan yang sudah menikah ... 584 00: 40: 17.750 --> 00: 40: 20.150 menunjukkan satu sama lain ... 585 00: 40: 20.219 --> 00: 40: 22.779 mereka, kamu tahu ... 586 00: 40: 22.855 --> 00: 40: 25.221 bagian. 587 00: 40: 25.291 --> 00: 40: 26.315 BAIK? 588 00: 40: 28.594 --> 00: 40: 33.293 OK, Bryan, Anda bisa pergi sekarang. Jika Anda kembali, kembali dengan sebuah cincin. 589 00: 40: 33.366 --> 00: 40: 35.197 Ya, Tn. Trinke. 590 00: 40: 35.268 --> 00: 40: 37.031 - Sampai jumpa, Gertie. - Sampai jumpa. 591 00: 40: 37.103 --> 00: 40: 39.230 Selamat tinggal, Bryan. 592 00: 40: 41.807 --> 00: 40: 43.434 BAIK. 593 00: 40: 44.377 --> 00: 40: 46.937 Apakah Anda memiliki... 594 00: 40: 48.147 --> 00: 40: 51.742 pertanyaan tentang apa yang Anda ... 595 00: 40: 51.817 --> 00: 40: 53.307 kamu tahu... 596 00: 40: 55.054 --> 00: 40: 57.921 Anda tahu, apa pun, lihat? 597 00: 41: 02,495 --> 00: 41: 04,690 Apakah Anda memiliki apa yang dimiliki Bryan? 598 00: 41: 08.801 --> 00: 41: 13.204 Ya, saya punya satu ... juga. 599 00: 41: 15.775 --> 00: 41: 18.005 Apakah milik Anda sebesar miliknya? 600 00: 41: 20.980 --> 00: 41: 23.039 Sedih ya. 601 00: 41: 23.616 --> 00: 41: 26.278 - Bisakah kita menyewa film? - Iya nih. 602 00: 41: 28.921 --> 00: 41: 32.914 - Jadi mereka tidak akan memberimu pekerjaan? - Tidak. Tapi ternyata, ayah adalah legenda. 603 00: 41: 32.992 --> 00: 41: 36.018 Anda tidak perlu pekerjaan itu. Anda sudah mendapat pekerjaan. 604 00: 41: 36.095 --> 00: 41: 39.360 Ya baik Ayah dulu punya pekerjaan 605 00: 41: 39,432 --> 00: 41: 41,730 di mana mandi malam adalah pilihan, bukan keharusan. 606 00: 41: 41.801 --> 00: 41: 43.996 - Kamu tahu pekerjaan apa yang harus kamu lakukan? - Apa itu? 607 00: 41: 44.070 --> 00: 41: 46.766 Anda harus menjadi guru tari, seperti Johnny di Dirty Dancing. 608 00: 41: 46.839 --> 00: 41: 51.242 Saya harus? Haruskah saya katakan, "Tidak ada yang menempatkan Baby di sudut"? 609 00: 41: 51.310 --> 00: 41: 53.175 Oh, bisakah kita menyewa Menari Kotor lagi? 610 00: 41: 53.245 --> 00: 41: 57.147 Dancing Dirty berada di peringkat satu tingkat di bawah Kucing dalam buku saya. 611 00: 41: 57.216 --> 00: 41: 59.741 Bisakah kamu memilih yang lain? 612 00: 42: 01.721 --> 00: 42: 03.882 Bisakah kita menyewa ini? 613 00: 42: 03.956 --> 00: 42: 07.653 Benar-benar tidak. Pergi mengambil sesuatu dari bagian anak-anak. 614 00: 42: 07.727 --> 00: 42: 11.493 - Semua film itu payah. - Hati-hati dengan bahasamu. 615 00: 42: 39.458 --> 00: 42: 41.926 Nah, itu ... 616 00: 42: 41.994 --> 00: 42: 44.519 Tidak, kurasa itu saja. Ya, ya, itu saja. 617 00: 42: 46.065 --> 00: 42: 49.193 Saya hanya akan mengambil ini dan apa pun yang didapat anak itu. 618 00: 42: 49.268 --> 00: 42: 52.795 Silakan saja memasukkannya ke dalam tas. Saya siap. 619 00: 42: 52.872 --> 00: 42: 54.863 Ini baik. 620 00: 42: 57.209 --> 00: 43: 00.872 "Bi-Bi Guys, menampilkan Curious Jordie"? 621 00: 43: 02.782 --> 00: 43: 06.479 Pilihan yang menarik. Apakah istri tahu Anda mencari pilihan Anda? 622 00: 43: 06,552 --> 00: 43: 08,679 Itu ... aku dapat ... 623 00: 43: 09.665 --> 00: 43: 11.885 - Saya mendapatkan kotak yang salah secara tidak sengaja. - Oh benar 624 00: 43: 11.957 --> 00: 43: 15.120 Apakah Anda keberatan... menukar itu untukku untuk sesuatu ... 625 00: 43: 15.194 --> 00: 43: 17.890 apa pun yang bisa Anda dapatkan itu kamu tahu ... 626 00: 43: 17.963 --> 00: 43: 21.660 - Jadi, maka Anda menginginkan sesuatu ... - ... itu bukan bi. 627 00: 43: 27.406 --> 00: 43: 29.203 Boleh saya minta kartu anggota? 628 00: 43: 29.275 --> 00: 43: 31.072 Ya, tentu. 629 00: 43: 31.143 --> 00: 43: 34.579 Apakah Anda keberatan jika saya mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda tentang praktik sewa Anda? 630 00: 43: 34.647 --> 00: 43: 36.581 Yakin. 631 00: 43: 36.649 --> 00: 43: 38.412 Sangat? 632 00: 43: 38.484 --> 00: 43: 43.285 Apakah Anda selalu menyewa judul dewasa dengan Anda? putri di belakangnya, atau ini pertama kalinya? 633 00: 43: 43.355 --> 00: 43: 44.253 Permisi? 634 00: 43: 44.323 --> 00: 43: 47.656 Ketika Anda menyewa film porno, lakukanlah biasanya melakukannya dengan keluarga di sekitar, 635 00: 43: 47.727 --> 00: 43: 50.525 atau ini seperti, Anda tahu, acara khusus? 636 00: 43: 51.731 --> 00: 43: 56.327 - Apakah saya harus menjawab ini? - Saya seorang mahasiswa pascasarjana, menulis makalah tesis. 637 00: 43: 56.402 --> 00: 44: 01.237 “Seekor Burung di Tangan: Manusia Keluarga dan Fiksasi Pornografi ”. 638 00: 44: 02.875 --> 00: 44: 05.207 BAIK. Saya lebih suka tidak ambil bagian. 639 00: 44: 05.277 --> 00: 44: 06.642 Sangat? 640 00: 44: 06,712 --> 00: 44: 09,909 Frank, adalah Bi-Bi Guys sewa satu atau dua malam? 641 00: 44: 09.982 --> 00: 44: 14.009 - Apa yang kamu dapatkan, Ayah? - Ya, Ayah. Mari kita lihat ... 642 00: 44: 14.086 --> 00: 44: 16.054 Jangan, OK? 643 00: 44: 19.358 --> 00: 44: 23.317 Maukah Anda tidak meminta saya itu pertanyaan ketika putri saya bersama saya? 644 00: 44: 23.395 --> 00: 44: 25.920 Bagaimana kalau Anda membawa ini kembali? 645 00: 44: 25.998 --> 00: 44: 27.932 Itu ... Ya. 646 00: 44: 28.000 --> 00: 44: 33.199 Dalam upaya untuk mendapatkan umpan balik yang jujur, tinggalkan anak dan istri di rumah. 647 00: 44: 33.272 --> 00: 44: 36.537 Ibuku sudah mati. Dia meninggal saat aku lahir. 648 00: 44: 36.609 --> 00: 44: 38.440 Ya Tuhan. 649 00: 44: 39.145 --> 00: 44: 41.443 Astaga, aku minta maaf. Saya tidak ... 650 00: 44: 41,514 --> 00: 44: 43,948 Tidak, kamu tidak. 651 00: 44: 46.685 --> 00: 44: 48.414 Ayo pergi. 652 00: 44: 50.456 --> 00: 44: 52.651 Maafkan saya. 653 00: 44: 52,725 --> 00: 44: 54,750 Apakah saya harus? 654 00: 44: 54.827 --> 00: 44: 59.958 Kerusakan Besar tidak harus tidur ketika dia melawan Teror Tiki! 655 00: 45: 00.032 --> 00: 45: 02.000 - Melvin! - Dan apakah mereka ... 656 00: 45: 02.067 --> 00: 45: 03.898 Saya akan mendapatkannya. 657 00: 45: 03.969 --> 00: 45: 07.302 Anda tidak akan. Anda bahkan tidak seharusnya sampai selarut ini. 658 00: 45: 07.373 --> 00: 45: 09.637 Tonton video Anda. 659 00: 45: 09.708 --> 00: 45: 12.506 - Tapi ibu! - Katakan, "Oke, Bu." 660 00: 45: 12.578 --> 00: 45: 15.240 Katakan, "Oke, Bu." 661 00: 45: 16.115 --> 00: 45: 17.480 Hai. 662 00: 45: 17.550 --> 00: 45: 19.780 Hei! Kamu nona dari toko video. 663 00: 45: 20.719 --> 00: 45: 25.452 Jangan gunakan istilah itu terlalu longgar, oke? Kembali dan tonton video Anda. 664 00: 45: 27.893 --> 00: 45: 29.121 Iya nih? 665 00: 45: 29.195 --> 00: 45: 31.186 Saya hanya ingin datang ke sini 666 00: 45: 31.263 --> 00: 45: 35.029 dan memberitahu Anda bahwa saya benar-benar minta maaf tentang tadi malam. 667 00: 45: 35.100 --> 00: 45: 38.866 Saya merasa seperti omong kosong tentang apa yang saya katakan dan putri Anda dan segalanya. 668 00: 45: 38.938 --> 00: 45: 41.907 Yah ... kamu harus. 669 00: 45: 41.974 --> 00: 45: 44.169 Anda tahu anak itu menangis di dalam mobil sepanjang perjalanan pulang? 670 00: 45: 44.243 --> 00: 45: 46.973 - Oh tidak... - Tidak. 671 00: 45: 47.513 --> 00: 45: 51.176 - Masuk kembali dan tonton videomu! - Bagus! Sangat bagus. 672 00: 45: 51.250 --> 00: 45: 54.947 Lihat, sekarang kamu harus membiarkan aku mewawancarai Anda untuk makalah saya. 673 00: 45: 55.020 --> 00: 45: 56.544 Itukah sebabnya kamu di sini? 674 00: 45: 56.622 --> 00: 45: 59.557 Saya hanya berpikir Anda akan membuat satu neraka studi kasus yang menarik. 675 00: 45: 59.625 --> 00: 46: 03.891 Duda simpatik yang tidak punya saatnya berkencan karena dia membesarkan seorang anak, 676 00: 46: 03.963 --> 00: 46: 07.296 jadi dia malah menyewa film porno. Maksudku, Saya pikir itu hal yang sangat menarik. 677 00: 46: 07.366 --> 00: 46: 09.857 Yesus Kristus! Anda punya keberanian, nona. 678 00: 46: 09.935 --> 00: 46: 13.302 Dan selain itu, Saya benar-benar ingin menebusnya untuk Anda. 679 00: 46: 13.372 --> 00: 46: 16.364 Atas apa yang saya katakan, dan untuk membuatmu malu sebelum itu. 680 00: 46: 16,442 --> 00: 46: 19,468 Anda benar-benar mengalami malam spanduk. Anda memukul seribu malam ini. 681 00: 46: 19.545 --> 00: 46: 22.981 Anda Ollie, kan? Saya Maya Harding. 682 00: 46: 25.918 --> 00: 46: 27.909 "Hai, Maya. Senang bertemu denganmu." 683 00: 46: 27.987 --> 00: 46: 28.976 Hai. 684 00: 46: 29.054 --> 00: 46: 31.716 Ayolah, kenapa tidak biarkan aku saja membawamu keluar suatu hari minggu ini? 685 00: 46: 31.790 --> 00: 46: 35.521 Anda makan siang saat tidak makan selutut di film dewasa, kan? 686 00: 46: 36,528 --> 00: 46: 39,622 Saya menghargainya, tapi ... tidak, terima kasih. 687 00: 46: 39.698 --> 00: 46: 42.690 Ollie, ayolah, Anda merusak level karma saya di sini. 688 00: 46: 42.768 --> 00: 46: 45.362 Apa, membelikanku satu makan siang Apakah akan menyadarkan Anda dengan Krishna? 689 00: 46: 45,437 --> 00: 46: 46,927 Hare Hare! 690 00: 46: 49.942 --> 00: 46: 52.240 Apakah Senin baik-baik saja? Kedengarannya bagus? 691 00: 46: 52.311 --> 00: 46: 57.305 Maksudku, aku berpikir tidak ada yang mewah. Saya berpikir mungkin, seperti, restoran. 692 00: 46: 57.383 --> 00: 47: 00.546 - Sekitar tengah hari? - Tidak! 693 00: 47: 02.021 --> 00: 47: 03.886 Siang itu! 694 00: 47: 03.956 --> 00: 47: 05.685 Oh ... 695 00: 47: 05.758 --> 00: 47: 07.778 Sampai jumpa. Sampai jumpa! 696 00: 47: 10.529 --> 00: 47: 12.656 Wanita yang sangat aneh. 697 00: 47: 22.541 --> 00: 47: 25.237 Saya tidak mendengar siram toilet. 698 00: 47: 30.249 --> 00: 47: 31.682 Terima kasih. 699 00: 47: 35.587 --> 00: 47: 38.852 - Bisakah kita mendapatkan popcorn? - Ini bukan filmnya, sayang. 700 00: 47: 38.924 --> 00: 47: 44.260 Mereka tidak menjual popcorn di sini. Ini adalah Broadway. Ini kelas. 701 00: 47: 44,330 --> 00: 47: 46,764 ♪ Dan jika kamu cantik 702 00: 47: 46.832 --> 00: 47: 47.821 ♪ Lalu bagaimana? 703 00: 47: 47.900 --> 00: 47: 50.266 ♪ Dengan rambut kuning seperti gandum 704 00: 47: 50.336 --> 00: 47: 54.670 ♪ Saya pikir kita tidak akan bertemu lagi, merpati kecilku 705 00: 47: 54.740 --> 00: 47: 57.800 ♪ Johanna-ku yang manis 706 00: 48: 02.681 --> 00: 48: 05.377 ♪ Selamat tinggal, Johanna 707 00: 48: 05.818 --> 00: 48: 08.412 ♪ Kamu sudah pergi tapi kamu milikku 708 00: 48: 08.921 --> 00: 48: 11.185 ♪ Aku baik-baik saja, Johanna 709 00: 48: 11.256 --> 00: 48: 14.987 ♪ Aku baik-baik saja 710 00: 48: 15.427 --> 00: 48: 19.261 BAIK. Anda melihat lantai itu. Sekarang lihat tiga jendela dari kanan. 711 00: 48: 19.331 --> 00: 48: 23.199 Lihat jendela itu? Di situlah kita dulu tinggal sebelum kami hidup dengan Pop. 712 00: 48: 23.268 --> 00: 48: 25.862 Kami masih tinggal di sana jika kita tinggal di kota. 713 00: 48: 25.938 --> 00: 48: 28.873 - Jika Mommy masih hidup? - Ya 714 00: 48: 29.775 --> 00: 48: 31.299 - Ayah ... - Iya nih? 715 00: 48: 31.377 --> 00: 48: 33.845 Apakah kamu merindukan ibu? 716 00: 48: 33.912 --> 00: 48: 36.710 Saya lakukan. Setiap hari. 717 00: 48: 37.449 --> 00: 48: 40.976 Seperti apa dia? - Saya sudah katakan jutaan kali. 718 00: 48: 41.053 --> 00: 48: 44.580 - Saya tahu, tapi saya lupa. - Tidak, saya pikir Anda tidak lupa. 719 00: 48: 44.656 --> 00: 48: 47.454 Saya pikir Anda hanya ingin mendengar saya memberi tahu Anda. Tidak apa-apa. Ya, benar. 720 00: 48: 47.526 --> 00: 48: 49.187 Anda bisa bertanya tentang ibumu sebanyak yang kamu mau. 721 00: 48: 49.261 --> 00: 48: 50.785 Jadi sudah katakan padaku. 722 00: 48: 50.863 --> 00: 48: 53.832 Yah, dia pemalu, seperti kamu ada di sana. 723 00: 48: 53.899 --> 00: 48: 57.892 Dia cantik, seperti kamu sekarang. 724 00: 48: 57.970 --> 00: 49: 01.531 Dan dia ... pintar ... 725 00: 49: 02.674 --> 00: 49: 05.507 dan kuat, seperti kamu akan tumbuh menjadi satu hari. 726 00: 49: 05,577 --> 00: 49: 06,874 Saya pintar sekarang. 727 00: 49: 06.945 --> 00: 49: 09.470 Aku tahu. Saya tidak mengganggu kecerdasan Anda atau apa pun. 728 00: 49: 09,548 --> 00: 49: 11,539 Apa itu “impugning”? 729 00: 49: 11.617 --> 00: 49: 13.744 Oh, tidak begitu pintar sekarang, kan? 730 00: 49: 13.819 --> 00: 49: 16.447 - Itu kata yang besar. - Ya, kamu benar, benar. 731 00: 49: 16,522 --> 00: 49: 19.150 Ayo lihat. Menentang berarti mengkritik. 732 00: 49: 19.224 --> 00: 49: 23.558 Jadi ... Pop selalu menipumu, kan? 733 00: 49: 24.063 --> 00: 49: 25.553 Yah, dia pikir dia. 734 00: 49: 25.631 --> 00: 49: 27.997 Tapi dia hanya bicara untuk memastikan dia masih hidup. 735 00: 49: 28.067 --> 00: 49: 30.968 Pop adalah pria yang sangat, sangat tua. 736 00: 49: 32.871 --> 00: 49: 34.862 Apa yang kamu pikirkan? Anda suka kota? 737 00: 49: 35.040 --> 00: 49: 37.770 Tidak apa-apa. Tapi aku lebih menyukai Highlands. 738 00: 49: 37.843 --> 00: 49: 39.435 - kamu lakukan? - Ya. 739 00: 49: 39.511 --> 00: 49: 43.277 Sekolahku ada di sana, dan teman-temanku ... Dan kita bisa menyewa film di sana. 740 00: 49: 43.348 --> 00: 49: 46.943 Nah, jika ingatanku, Anda dapat menyewa film di sini juga. 741 00: 49: 47.019 --> 00: 49: 50.113 Ya, tapi bukan dari wanita cantik itu di toko video. 742 00: 49: 50.189 --> 00: 49: 52.555 - Oh, kamu pikir dia cantik, kan? - bukan? 743 00: 49: 52.624 --> 00: 49: 55.422 Bukankah itu sebabnya Anda mengajaknya berkencan? 744 00: 49: 55.494 --> 00: 49: 59.760 Itu bukan kencan. Satu-satunya gadis yang saya ajak kencan adalah Anda, oke? 745 00: 49: 59.832 --> 00: 50: 01.299 Ini adalah kencan. Kami sedang berkencan. 746 00: 50: 01.366 --> 00: 50: 03.129 - Kita? - Mm-hm. 747 00: 50: 03.202 --> 00: 50: 06.467 - Rasanya tidak seperti kencan. - Tidak? 748 00: 50: 06,538 --> 00: 50: 09,336 Yah, saya bisa memperbaikinya. 749 00: 50: 11.276 --> 00: 50: 12.106 Tuan! 750 00: 50: 30.863 --> 00: 50: 34.765 Seberapa sering Anda menyewa film dewasa? 751 00: 50: 35.934 --> 00: 50: 39.301 - Apakah saya benar-benar harus melakukan ini? - Anda tidak perlu malu. 752 00: 50: 39.371 --> 00: 50: 43.000 Minat film dewasa bisa sehat, selama itu bukan kebiasaan. 753 00: 50: 43.075 --> 00: 50: 47.842 - Jadi ayolah, seberapa sering? - Tiga atau empat kali seminggu. 754 00: 50: 48.614 --> 00: 50: 51.082 OKE, mungkin saya salah. Kamu harusnya malu. 755 00: 50: 51.150 --> 00: 50: 53.516 Anda memiliki bakat yang nyata untuk membuat subjek terasa terbuka 756 00: 50: 53.585 --> 00: 50: 55.678 dan nyaman di lingkungan yang aman. 757 00: 50: 55.754 --> 00: 50: 58.848 Jadi Anda mungkin menyewanya untuk masturbasi, kan? 758 00: 50: 58.924 --> 00: 51: 01.415 - Ya Tuhan! - Ayolah, jangan terlalu sok. 759 00: 51: 01,493 --> 00: 51: 02,585 Kita semua orang dewasa di sini. 760 00: 51: 02.666 --> 00: 51: 04.458 Saya tahu saya sudah dewasa. Berapa umur Anda, tepatnya? 761 00: 51: 04,530 --> 00: 51: 06,521 - Aku akan menjadi 26 Maret. - 26? 762 00: 51: 06.598 --> 00: 51: 09.692 Anda masih belum belajar beberapa hal tidak sopan untuk dibicarakan di depan umum? 763 00: 51: 09.768 --> 00: 51: 13.363 Jika itu membuat Anda merasa lebih baik, Saya melakukannya, seperti, dua kali sehari. 764 00: 51: 13.772 --> 00: 51: 17.299 - Ya Tuhan! - Apa yang bisa saya katakan? Saya mudah bosan. 765 00: 51: 17.376 --> 00: 51: 19.844 Anda akan mendapatkannya sindrom terowongan karpal. 766 00: 51: 19.912 --> 00: 51: 23.439 Jangan menghakimi saya. Anda tidak bungkuk sendiri. 767 00: 51: 23,515 --> 00: 51: 26,348 - Yah, tidak, aku ... - Saya hanya memiliki nafsu seksual yang sehat. 768 00: 51: 26.418 --> 00: 51: 28.682 Kenapa kamu tidak keluar saja dan mendapatkan pacar sendiri? 769 00: 51: 28.754 --> 00: 51: 30.984 Kenapa kamu tidak pergi saja dan mendapatkan pacar sendiri? 770 00: 51: 31.056 --> 00: 51: 33.149 Saya bekerja sepanjang hari, Saya bergaul dengan anak saya sepanjang malam. 771 00: 51: 33.225 --> 00: 51: 35.489 Jadi, Anda lebih suka bergaul dengan anak Anda dari bercinta? 772 00: 51: 35.561 --> 00: 51: 40.555 - Ya. - Ah ... itu agak manis. 773 00: 51: 41.700 --> 00: 51: 44.328 Saya agak hancur Anda sekarang, Trinke. 774 00: 51: 44,403 --> 00: 51: 46,564 BAIK. Bisakah saya pulang sekarang? 775 00: 51: 46,638 --> 00: 51: 49,505 Tidak. Kapan terakhir kali Anda berhubungan seks? 776 00: 51: 50.909 --> 00: 51: 53.810 Saya lebih suka tidak mengungkapkan informasi itu. 777 00: 51: 53.879 --> 00: 51: 55.540 Oh ayolah, jangan marah padaku sekarang. 778 00: 51: 55.614 --> 00: 51: 57.809 Anda akan tetap anonim di koran saya. 779 00: 51: 57.888 --> 00: 52: 01.182 Ha! Anonimitas tidak menjadi perhatian saya. Malu itu. 780 00: 52: 01.253 --> 00: 52: 04.654 - Kenapa kamu malu? - Karena sudah lama. 781 00: 52: 04,723 --> 00: 52: 08,056 - Berapa lama? - Waktu yang lama. 782 00: 52: 08.126 --> 00: 52: 11.061 Ayo, juara. Memilikinya. Letakkan saja di sana. 783 00: 52: 11,129 --> 00: 52: 13,757 Aku bersumpah aku tidak akan berhasil ada tajuk rencana tentang hal itu. 784 00: 52: 13.832 --> 00: 52: 16.300 Setidaknya tidak di depanmu. 785 00: 52: 19,438 --> 00: 52: 23,499 - Tujuh tahun. - Tujuh tahun? 786 00: 52: 23,575 --> 00: 52: 26,305 Sejak istri saya meninggal, ya. 787 00: 52: 27.379 --> 00: 52: 31.281 Anda tahu, tercengang, mulut ternganga terlihat kaget 788 00: 52: 31.350 --> 00: 52: 34.251 mungkin ditafsirkan oleh beberapa orang sebagai celah editorial juga. 789 00: 52: 34.653 --> 00: 52: 37.213 - Maafkan saya. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 790 00: 52: 37.289 --> 00: 52: 40.656 Tidak, tidak. Maksudku, tidak sama sekali. 791 00: 52: 40.726 --> 00: 52: 44.890 Dengan segala hormat kepada istrimu, kamu harus kembali ke kuda, kawan. 792 00: 52: 44,963 --> 00: 52: 47,898 - Tidak, sebenarnya tidak. - Ya, benar. 793 00: 52: 47.966 --> 00: 52: 51.265 - Tidak, saya tidak. - Ya, kamu ... Bangun. 794 00: 52: 51,336 --> 00: 52: 54,464 - Sudahkah kita selesai? - Dengan ini, untuk saat ini. Tapi ikut aku. 795 00: 52: 54,539 --> 00: 52: 56,473 Tuhan, kasihanilah. 796 00: 52: 58,043 --> 00: 53: 00,102 - Kemana kita akan pergi? - Ke tempatmu. 797 00: 53: 00.178 --> 00: 53: 02.669 Kita akan berhubungan seks. 798 00: 53: 04.916 --> 00: 53: 09.979 - Apa, apa kamu lupa sesuatu? - Tidak. Dengar, aku menghargai tawaran itu. 799 00:53:10 , 889 --> 00: 53: 14.484 Saya sangat tersanjung. Tetapi saya tidak bisa melakukan ini. 800 00: 53: 15.160 --> 00: 53: 17.060 Apa masalahnya? Tidakkah kamu pikir aku imut? 801 00: 53: 17.129 --> 00: 53: 19.597 - Tentu saja saya pikir kamu lucu. - Baiklah kalau begitu? 802 00: 53: 19.665 --> 00: 53: 22.634 Dengar, aku bukan hanya selibat karena putriku. 803 00: 53: 22,701 --> 00: 53: 24,896 Ada banyak emosi masalah di dalamnya juga. 804 00: 53: 24.970 --> 00: 53: 29.600 Maksudku, istriku mungkin sudah mati. Aku masih sangat mencintainya. 805 00: 53: 29.675 --> 00: 53: 32.803 Hei, aku menghargainya. Aku tidak memberitahumu jatuh cinta padaku di sini, 806 00: 53: 32.878 --> 00: 53: 34.903 dan aku tidak berusaha menggantikan istrimu. 807 00: 53: 34.980 --> 00: 53: 39.542 Saya hanya berbicara tentang dua persetujuan orang dewasa berhubungan seks bebas. 808 00: 53: 39.618 --> 00: 53: 44.180 Mungkin beberapa seks kasual yang sangat singkat, dengan Anda menjadi sedikit keluar dari latihan. 809 00: 53: 44.256 --> 00: 53: 47.191 - Saya tidak bisa melakukannya, maaf. - Apa kamu, seorang bhikkhu? 810 00: 53: 47.259 --> 00: 53: 49.955 Allah! Mari kita lihat ini secara logis, oke? 811 00: 53: 50.028 --> 00: 53: 53.589 - Anda menyewa film porno dan menyentuh diri Anda sendiri, bukan? - Apakah Anda akan merendahkan suara Anda? 812 00: 53: 53,665 --> 00: 53: 56,828 Jika kamu tidak berkeringat bagaimana istrimu akan merasa tentang Anda dan porno, 813 00: 53: 56.902 --> 00: 54: 01.100 maka Anda tidak harus berkeringat apa Saya mengusulkan karena itu hal yang sama. 814 00: 54: 01.173 --> 00: 54: 05.166 Hanya orang lain yang melakukan sentuhan dan Anda menghemat biaya sewa $ 2. 815 00: 54: 06,611 --> 00: 54: 11,105 Ayo, kawan. Manusia tidak bisa hidup dengan pornografi sendirian. 816 00: 54: 28.800 --> 00: 54: 30.529 Ya Tuhan... 817 00: 54: 31.570 --> 00: 54: 33.834 Saya pulang! 818 00: 54: 33.905 --> 00: 54: 34.997 Pop ?! 819 00: 54: 35.073 --> 00: 54: 39.373 - Ya Tuhan, apa yang harus saya lakukan? - Dapatkan di kamar mandi! 820 00: 54: 57.262 --> 00: 55: 00.857 - Pop? - Tidak, sayang, ini aku. 821 00: 55: 00.932 --> 00: 55: 03.924 Ayah? Kenapa kamu tidak di tempat kerja? 822 00: 55: 05.270 --> 00: 55: 08.831 Karena saya harus pulang dan melakukan ... Saya harus... 823 00: 55: 08.907 --> 00: 55: 11.171 pulang dan mandi. 824 00: 55: 12.177 --> 00: 55: 15.271 - Bisakah kita menyewa film? - Ya, tentu, tentu, tentu. 825 00: 55: 15.347 --> 00: 55: 18.544 Segera setelah saya selesai di sini dan kering, aku akan turun. 826 00: 55: 18,617 --> 00: 55: 20,414 BAIK. 827 00: 55: 22.821 --> 00: 55: 24.550 Ya Tuhan. Itu sangat dekat. 828 00: 55: 24.623 --> 00: 55: 26.921 Apa yang kita lakukan sekarang? Saya basah. 829 00: 55: 33.999 --> 00: 55: 36.229 Maaf, Ayah, saya lupa lagi. 830 00: 55: 48.513 --> 00: 55: 50.037 Hai sayang. 831 00: 55: 50.115 --> 00: 55: 53.380 Kamu ingat Maya. Dari toko video. 832 00: 56: 05.864 --> 00: 56: 09.766 - Apa niatmu? - Permisi? 833 00: 56: 09.835 --> 00: 56: 11.894 Apa niat Anda? bersama ayahku? 834 00: 56: 11.970 --> 00: 56: 13.961 Seperti, apakah Anda berencana menikah dengannya? 835 00: 56: 14,406 --> 00: 56: 16,169 Bukan saya... 836 00: 56: 16.241 --> 00: 56: 20.143 Karena saya diajari bahwa hanya menikah gadis menunjukkan bagian gadis mereka kepada anak laki-laki. 837 00: 56: 20.212 --> 00: 56: 25.275 - Benar, Ayah? - Benar. Iya nih. 838 00: 56: 25.684 --> 00: 56: 27.413 Mm-hm. 839 00: 56: 27.486 --> 00: 56: 30.512 Bisakah kita menyewa semua film yang kita inginkan gratis? 840 00: 56: 31.156 --> 00: 56: 32.145 Apa? 841 00: 56: 32.224 --> 00: 56: 34.749 Bisakah kita menyewa semua film yang kita inginkan gratis? 842 00: 56: 34.826 --> 00: 56: 37.852 Iya nih! Ya ya. Demi Tuhan, ya. 843 00: 56: 37.929 --> 00: 56: 42.229 Jika itu berarti kita tidak, Anda tahu, bahwa kita tidak dalam masalah lagi. 844 00: 56: 42.300 --> 00: 56: 43.699 Dan ... Benar, Maya? Iya nih! 845 00: 56: 43.768 --> 00: 56: 45.963 Apapun yang kamu mau. Ada di rumah. 846 00: 56: 46.037 --> 00: 56: 48.835 Bahkan Dirty Dancing? 847 00: 56: 54,312 --> 00: 56: 55,006 Ya. 848 00: 56: 55.080 --> 00: 56: 57.776 Dan kita bisa melakukan Sweeney Todd untuk pertunjukan di sekolah? 849 00: 56: 57.849 --> 00: 56: 58.816 Apa? 850 00: 56: 58.884 --> 00: 57: 00.977 Kita bisa melakukan Sweeney Todd untuk pertunjukan di sekolah? 851 00: 57: 01,052 --> 00: 57: 04,715 - Tidak, sayang, itu terlalu dewasa. - Benarkah? 852 00: 57: 05,724 --> 00: 57: 09,421 Astaga, apa yang akan kukatakan pada Pop tentang kalian? 853 00: 57: 13.798 --> 00: 57: 16.494 Baik. Kita bisa melakukan Sweeney Todd untuk pertunjukan di sekolah. 854 00: 57: 16,568 --> 00: 57: 18,399 BAIK! 855 00: 57: 19.070 --> 00: 57: 21.971 Apakah Anda sudah tutup mulut? Astaga, Greenie, kau selalu ... 856 00: 57: 22.040 --> 00: 57: 23.473 - Oh, Yesus. - Oh! 857 00: 57: 23,542 --> 00: 57: 28,639 Kristus yang Mahakuasa. Anda memakai ... memakai handuk? 858 00: 57: 30.148 --> 00: 57: 32.139 Asalkan Anda tidak melakukannya di tempat tidurku. 859 00: 57: 32.250 --> 00: 57: 36.653 Ya Tuhan, Yesus Kristus, itu suatu kali terjadi SMA! Anda sudah ingin melepaskannya? 860 00: 57: 36.721 --> 00: 57: 40.851 Saya menggedor luas di tempat tidur orangtuaku sekali. Itu Bagus. 861 00: 57: 41,593 --> 00: 57: 45,757 Hebat. Asal kamu tahu, kami tidak "menggedor". 862 00: 57: 45.830 --> 00: 57: 47.821 - Apa, apa kamu sampai ke base ketiga? - Tidak! 863 00: 57: 47.899 --> 00: 57: 50.026 Bukannya itu urusanmu, tapi kami tidak melakukan apa-apa. 864 00: 57: 50.101 --> 00: 57: 52.592 Kami kehilangan akal untuk sesaat, kemudian kepala pendingin menang 865 00: 57: 52.671 --> 00: 57: 55.231 dan kami berhenti sebelum kami melakukan apa yang kami berdua menyesal. 866 00: 57: 55.307 --> 00: 57: 58.105 - Bocah itu menangkap mereka. - Oh 867 00: 57: 58.176 --> 00: 58: 00.610 Mari kita bicarakan hal lain untuk sesaat, seperti saluran air ini. 868 00: 58: 00.679 --> 00: 58: 02.977 - Seberapa buruk? - Pasti perlu diganti. 869 00: 58: 03.048 --> 00: 58: 05.949 Yesus Kristus. Jika kita harus tutup Bay Avenue untuk itu, 870 00: 58: 06,017 --> 00: 58: 08,008 kota ini akan membuang kotoran. 871 00: 58: 08.086 --> 00: 58: 09.314 Saya yakin. 872 00: 58: 09.387 --> 00: 58: 13.323 Hei, nak, kamu tidak perlu merepotkan belum wajib pajak pada pekerjaan. 873 00: 58: 13.391 --> 00: 58: 16.292 Mereka jadi seperti binatang. Ingat kembali tahun '88? 874 00: 58: 16.361 --> 00: 58: 17.794 South Peak Street. 875 00: 58: 17.862 --> 00: 58: 21.263 Sial, kupikir mereka akan melakukannya salibkan kami dengan terbalik. 876 00: 58: 21.333 --> 00: 58: 25.736 - Seperti St Peter. - Siapa kamu, Bapa Suci? 877 00: 58: 25.804 --> 00: 58: 29.433 Semua orang tahu maksud saya St Peter. Anda tidak perlu menjelaskan omong kosong saya. 878 00: 58: 29.507 --> 00: 58: 30.872 Saya hanya mengatakan ... 879 00: 58: 30.942 --> 00: 58: 33.069 Ketika saya di sana, berapa banyak mobil yang kamu lambaikan? 880 00: 58: 33.144 --> 00: 58: 34.133 Tiga atau empat. 881 00: 58: 34.212 --> 00: 58: 37.807 Tiga atau empat mobil selama setengah jam aku di sana? 882 00: 58: 37.882 --> 00: 58: 39.110 Ya, itu jam sibuk. 883 00: 58: 39.184 --> 00: 58: 42.517 Ya, saya tidak berpikir banyak komuter di Dataran Tinggi New Jersey 884 00: 58: 42.587 --> 00: 58: 47.615 akan keberatan kami menutup a sebagian kecil Bay Avenue selama beberapa hari. 885 00: 58: 47.692 --> 00: 58: 50.957 Tolong, satu per satu! Satu per satu! 886 00: 58: 52.731 --> 00: 58: 55.757 - Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa. - Kamu mengatakan? 887 00: 58: 55.834 --> 00: 59: 00.294 Kenapa tidak ada yang naik saja ke sana dan jelaskan kepada mereka apa yang terjadi? 888 00: 59: 00.372 --> 00: 59: 02.932 Kenapa kamu tidak melakukannya, Ayah? Bukankah itu pekerjaan lamamu? 889 00: 59: 03,008 --> 00: 59: 06,409 Menjadikan orang seperti penyanyi dengan mengatakan hal-hal baik tentang mereka? 890 00: 59: 07.145 --> 00: 59: 10.842 - Ya sayang, tapi ... - Tidak, anak itu ada benarnya. 891 00: 59: 10.915 --> 00: 59: 12.974 Sebagai pria yang dulu omong kosong mencari nafkah, 892 00: 59: 13.051 --> 00: 59: 15.485 Saya menominasikan Anda untuk pergi ke sana dan mengatakan sesuatu. 893 00: 59: 15.553 --> 00: 59: 17.077 - Oh, benar? - Ya. 894 00: 59: 17.155 --> 00: 59: 19.953 - Tidak ada salahnya. - Lanjutkan. 895 00: 59: 22.127 --> 00: 59: 24.357 Terima kasih, Pop. 896 00: 59: 26.097 --> 00: 59: 28.190 Kendalikan dirimu! 897 00: 59: 29,534 --> 00: 59: 31,525 Dia akan ke sana. 898 00: 59: 34.739 --> 00: 59: 38.038 Teman, satu detik. Silahkan. Orang-orang. 899 00: 59: 38.109 --> 00: 59: 42.239 Nama saya Oliver Trinke dan aku dengan borough. 900 00: 59: 42.313 --> 00: 59: 45.282 Jadi saya kira itu membuat saya pria paling tidak populer di ruangan itu. 901 00: 59: 51.856 --> 00: 59: 54.484 Saya ingin meyakinkan Anda bahwa ... 902 00: 59: 54,559 --> 00: 59: 58,723 pekerjaan Bay Avenue ini akan menjadi ketidaknyamanan yang sangat minim. 903 00: 59: 58.797 --> 01: 00: 00.788 Paling lama hanya tiga hari. 904 01: 00: 00.865 --> 01: 00: 03.095 Omong kosong! Omong kosong! 905 01: 00: 11.976 --> 01: 00: 15.673 Teman-teman, kesopanan kecil! Kesopanan kecil! 906 01: 00: 27,559 --> 01: 00: 29,322 Teman, satu detik. 907 01: 00: 29.394 --> 01: 00: 33.160 Saya hanya punya satu hal lagi yang ingin saya tambahkan. 908 01: 00: 42.874 --> 01: 00: 45.968 Saya tinggal di kota ini. Aku melihat kalian berangkat kerja setiap hari. 909 01: 01: 12.537 --> 01: 01: 14.061 Aku beritahu padamu, itu menakjubkan! 910 01: 01: 14.139 --> 01: 01: 19.270 Dan saya bangun di sana dan saya menenun ini web omong kosong begitu memukau, 911 01: 01: 19.344 --> 01: 01: 22.780 - Saya membalikkan seluruh tempat! - Anda setan berlidah perak, Anda. 912 01: 01: 22.847 --> 01: 01: 26.749 Semua yang saya katakan benar tentang uang, Anda tahu? 913 01: 01: 26.818 --> 01: 01: 30.652 Mungkin itu karena kamu sebenarnya tidak mengumbar omong kosong sebanyak yang Anda pikirkan. 914 01: 01: 30.722 --> 01: 01: 33.987 "Keluar sana dan bermain di tanah"? Maksudku, apa ... aku mengada-ada! 915 01: 01: 34.058 --> 01: 01: 36.754 Kedengarannya bagus untukku. Hei, Gert. 916 01: 01: 36.828 --> 01: 01: 41.128 Yang menyedihkan adalah, saya memiliki perasaan yang lebih besar pencapaian dari hal utama air 917 01: 01: 41.199 --> 01: 01: 43.190 dari apa pun yang saya lakukan dalam tujuh tahun terakhir. 918 01: 01: 43.268 --> 01: 01: 46.260 Saya mengerti. Maksudku, kamu berangkat untuk melakukan sesuatu dan Anda melakukannya. 919 01: 01: 46.337 --> 01: 01: 48.931 Jadi Anda merasa mabuk dengan kekuatan sekarang. Masuk akal. 920 01: 01: 49,007 --> 01: 01: 52,374 Hanya itu saja. Saya adalah orang termuda pernah ditugaskan seluruh divisi ... 921 01: 01: 52.444 --> 01: 01: 53.842 dalam sejarah Mandell Kirschner. 922 01: 01: 53.912 --> 01: 01: 55.846 - Aku tahu. - Itu sebuah prestasi. 923 01: 01: 55.914 --> 01: 01: 59.281 Meyakinkan kota untuk menyetujui sesuatu itu sudah dalam kepentingan terbaik mereka? 924 01: 01: 59.350 --> 01: 02: 02.842 - Itu hanya menunda akal sehat. - Ya, tapi itu hidupmu sekarang. 925 01: 02: 02,921 --> 01: 02: 06,448 Maksudku, menjadi orang termuda dalam sejarah bla, bla, bla ... 926 01: 02: 06,524 --> 01: 02: 09,925 itu bukan kamu lagi. Maksudku, itu mungkin bukan kamu. 927 01: 02: 09.994 --> 01: 02: 12.326 Oh, itu aku. Itu aku dengan apartemenku sendiri, 928 01: 02: 12.397 --> 01: 02: 14.666 saya lebih kaya, saya lebih menghargai diri sendiri. 929 01: 02: 14.732 --> 01: 02: 16.962 Suka atau tidak, ini kamu. 930 01: 02: 17.035 --> 01: 02: 21.369 Maksud saya, lupakan apa yang Anda pikirkan Anda dan hanya menerima siapa Anda. 931 01: 02: 22.373 --> 01: 02: 26.241 - Saya kira saya hanya akan mendapatkan ini. - Gert, apa yang kamu lakukan? 932 01: 02: 26,311 --> 01: 02: 30,213 Saya ingat dengan jelas apa yang dikatakan ayahmu Anda Anda bisa mendapatkan Dirty Dancing. 933 01: 02: 30.281 --> 01: 02: 34.115 - Oh ya! Dia melakukan! - Ya. 934 01: 02: 35.620 --> 01: 02: 37.485 Terima kasih untuk itu. 935 01: 02: 37,555 --> 01: 02: 41,252 Kebetulan, dia sudah bertanya padaku ketika dia akan tumbuh boobies seperti milikmu. 936 01: 02: 41.326 --> 01: 02: 44.124 - Ya Tuhan! - Dia berusia tujuh tahun, oke? 937 01: 02: 44.195 --> 01: 02: 48.131 Jika Anda mau, saya bisa memberinya "boobie" lama bicara yang diberikan ibuku saat aku masih kecil. 938 01: 02: 48.199 --> 01: 02: 50.997 Apakah itu termasuk bicara menggunakan kata "pengetuk"? 939 01: 02: 59.010 --> 01: 03: 03709 Saya senang tidak ada, Anda tahu, kecanggungan di antara kami. 940 01: 03: 03.781 --> 01: 03: 08.980 Setelah ... yah, masalahnya yang terjadi minggu lalu dengan ... 941 01: 03: 09,053 --> 01: 03: 11,544 Ollie, saya akan memberi Anda lompatan belas kasihan. 942 01: 03: 12.190 --> 01: 03: 15.785 Momen berlalu. Bukan masalah besar. 943 01: 03: 15.860 --> 01: 03: 19.387 - Hanya teman, kan? - Ya teman. 944 01: 03: 22.600 --> 01: 03: 25.967 "Mercy jump." Jauhi anakku. 945 01: 03: 33.912 --> 01: 03: 36.847 - Tidak, itu terlalu bulat. - Diam. 946 01: 03: 36.915 --> 01: 03: 40.681 - Diam! Diam! - Buat saja ... 947 01: 03: 40.752 --> 01: 03: 44.244 - Apakah kamu diam saja ?! - Baiklah! 948 01: 03: 44.322 --> 01: 03: 47.155 Ada orang yang mendapatkannya tenggorokan mereka memotong benda ini. 949 01: 03: 47.225 --> 01: 03: 48.522 Ya. 950 01: 03: 48.593 --> 01: 03: 51.153 Dan ayahmu berkata Anda bisa melakukan ini untuk pertunjukan? 951 01: 03: 51.229 --> 01: 03: 52.662 Ya. 952 01: 03: 53.364 --> 01: 03: 56.595 Kenapa dia melakukannya OK kamu menyanyikan ini? 953 01: 03: 56.668 --> 01: 04: 00.195 Karena aku melihatnya dan Maya telanjang di kamar mandi. 954 01: 04: 00.271 --> 01: 04: 02.034 Oh ya. 955 01: 04: 02.106 --> 01: 04: 04.597 Itu akan melakukannya. 956 01: 04: 26.698 --> 01: 04: 30.828 Bisakah saya berbicara dengan seorang Arthur Brickman? 957 01: 04: 40.511 --> 01: 04: 42.877 - Ollie. - Arthur. 958 01: 04: 42.947 --> 01: 04: 44.938 - Hei bro. - Bagaimana kabarmu? 959 01: 04: 45.016 --> 01: 04: 48.213 - Bagus Apa kabar? - Bagus Senang melihatmu. 960 01: 04: 48.286 --> 01: 04: 52.347 Anda tahu, kota itu memilih dengan suara bulat, menyetujui saluran air, jadi ... 961 01: 04: 52.423 --> 01: 04: 54.755 Anda selalu hebat dengan kerumunan. 962 01: 04: 54.826 --> 01: 04: 57.920 Ya, kecuali itu ... sekali itu, tentu saja. 963 01: 04: 57.996 --> 01: 05: 01.329 Tapi begitulah. Itu adalah kebalikan dari kutub insiden Pangeran Segar. 964 01: 05: 01,399 --> 01: 05: 07,235 Rasanya seperti saya berada di puncak permainan saya. Karena itulah aku ingin bertemu denganmu. 965 01: 05: 07.305 --> 01: 05: 11.139 - Aku ingin minta bantuanmu. - Apapun, teman. Apa? 966 01: 05: 11,209 --> 01: 05: 15,373 Apakah ada cara yang bisa Anda lakukan dapatkan saya wawancara dengan perusahaan Anda? 967 01: 05: 19,417 --> 01: 05: 21,885 Kamu serius? 968 01: 05: 21.953 --> 01: 05: 24.285 Saya pikir itu aneh Anda ingin makan di sini. 969 01: 05: 24.355 --> 01: 05: 27.381 - Oh, aku tahu ini akan sulit ... - Sulit? 970 01: 05: 27.458 --> 01: 05: 32,054 Ollie, Anda menyebut ruangan penuh pers sekelompok brengsek, 971 01: 05: 32.130 --> 01: 05: 34.997 dan menghancurkan klien yang salah satunya bintang film terbesar di planet ini. 972 01: 05: 35.066 --> 01: 05: 37.534 - Dia tidak besar saat itu. - Tidak, tapi dia sekarang. 973 01: 05: 37.602 --> 01: 05: 40.435 Anda ingin tahu seberapa besar? Ketika saya meninggalkan Mandell Kirschner, 974 01: 05: 40.505 --> 01: 05: 43.702 ada beberapa perusahaan yang tidak mau bahkan melihat resume saya karena saya ... 975 01: 05: 43.775 --> 01: 05: 46.175 Tanpa bermaksud menyinggung, tetapi karena saya bekerja di bawah Anda. 976 01: 05: 48,046 --> 01: 05: 51,743 Saya baru di Angellotti setahun sekarang ... 977 01: 05: 51.816 --> 01: 05: 55.217 Anda tahu, kawan? Lupakan aku bertanya. Jangan khawatir tentang itu. Serius. 978 01: 05: 55.286 --> 01: 05: 58.187 - Itu bodoh. Saya terbawa ... - Tidak, biarkan aku selesai. 979 01: 05: 58.256 --> 01: 06: 00.781 Apa yang akan saya katakan adalah ... 980 01: 06: 00.858 --> 01: 06: 06.990 Saya sudah menunggu bertahun-tahun untuk berada dalam posisi untuk dapat membantu Anda, dan sekarang saya. 981 01: 06: 07,065 --> 01: 06: 09,898 Ini tidak akan mudah dijual, tapi ... 982 01: 06: 09.967 --> 01: 06: 13.926 Kurasa aku bisa membawamu ke kamar dengan Angellotti sendiri. 983 01: 06: 14.739 --> 01: 06: 17.503 - Terima kasih banyak. - Tentu saja. 984 01: 06: 20.178 --> 01: 06: 22.339 Anda tahu, Anda jauh lebih penyayang daripada yang saya ingat. 985 01: 06: 22,413 --> 01: 06: 26,213 Hanya saja... Saya sangat merindukannya, Anda tahu? 986 01: 06: 26.284 --> 01: 06: 28.775 Itu satu-satunya Aku memang pernah mahir. 987 01: 06: 28.853 --> 01: 06: 31.651 Oh, ini bagus. Saya bisa pindah kembali ke sini ... 988 01: 06: 31,722 --> 01: 06: 35,123 Saya dapat menempatkan Gertie di tempat yang sangat bagus, sekolah swasta mahal ... 989 01: 06: 35.193 --> 01: 06: 38.094 Saya bisa memberinya pengasuh, Anda tahu? 990 01: 06: 38.162 --> 01: 06: 42.360 Ini akan menjadi seperti hal Pangeran Segar itu bahkan tidak pernah terjadi. 991 01: 06: 42,433 --> 01: 06: 47,632 Saya akan bekerja pada orang tua ketika saya kembali kantor dan menelepon Anda malam ini jika sedang pergi. 992 01: 06: 47.705 --> 01: 06: 49.036 Oh bagus. 993 01: 06: 49.107 --> 01: 06: 51.302 ♪ Permisi 994 01: 06: 51.375 --> 01: 06: 53.104 ♪ Sayang, lihat ke pelanggan 995 01: 06: 53.177 --> 01: 06: 55.077 ♪ Coba tebak apa ... 996 01: 06: 55.146 --> 01: 06: 57.080 - ♪ Cepat sekarang! - ♪ Jantungku berdebar-debar 997 01: 06: 57.148 --> 01: 06: 59.048 ♪ Saat aku memukul lantai 998 01: 06: 59.117 --> 01: 07: 00.812 ♪ Itu sinyal untuk ditunjukkan bahwa saya siap untuk pergi 999 01: 07: 00.885 --> 01: 07: 04.548 ♪ Saat aku memukul lantai ... Saya harus mendapatkan telepon. 1000 01: 07: 04,622 --> 01: 07: 07,523 Ayo, Pop! Lakukan bagian Ayah. 1001 01: 07: 07,592 --> 01: 07: 09,150 - Saya? - Ya. 1002 01: 07: 09.227 --> 01: 07: 10.819 Ya, lakukan itu. 1003 01: 07: 11.863 --> 01: 07: 14.423 Halo? Hei, Arthur. 1004 01: 07: 18.035 --> 01: 07: 20.299 Kamu bercanda? 1005 01: 07: 23.941 --> 01: 07: 26.808 ♪ Aku akan memukul tiga kali Tiga kali... 1006 01: 07: 26.878 --> 01: 07: 30.507 Kenapa aku harus menyanyikan bagian ayahmu? Saya m seharusnya orang yang terpotong. 1007 01: 07: 30.581 --> 01: 07: 34.642 - Ya, tapi kau juga ayah pengganti. - Apa-apaan itu? 1008 01: 07: 34.719 --> 01: 07: 36.949 Itu berarti jika Ayah patah kaki, maka Anda melakukan bagiannya untuknya. 1009 01: 07: 37.021 --> 01: 07: 39.819 - Jadi, ayolah, coba lagi. - Kamu baik-baik saja. 1010 01: 07: 39.891 --> 01: 07: 41.950 ♪ Aku akan memukul tiga kali ... 1011 01: 07: 42.026 --> 01: 07: 43.687 ♪ Tiga kali! 1012 01: 07: 43.761 --> 01: 07: 46.525 Tunggu, tunggu, tunggu! aku seharusnya menjadi pengganti sekarang. 1013 01: 07: 46.597 --> 01: 07: 48.064 Saya tidak bisa bekerja seperti ini. Maafkan saya. 1014 01: 07: 48.166 --> 01: 07: 51.226 - Ini bukan cara untuk menjalankan pertunjukan. - Kamu bagus. 1015 01: 07: 51.302 --> 01: 07: 53.668 Anda bisa kembali menunggu di sayap, Tommy Tune. 1016 01: 07: 53.738 --> 01: 07: 56.263 Saya akan mengerjakan nyanyian saya sendiri untuk selanjutnya. 1017 01: 07: 56,340 --> 01: 07: 58,535 - Siapa Tommy Tune? - Tommy Tune adalah seorang pria 1018 01: 07: 58.609 --> 01: 08: 02.204 Anda bisa mendapatkan kesempatan untuk melihat hidup dan di Broadway 1019 01: 08: 02.280 --> 01: 08: 04.976 ketika kita kembali ke Kota New York! 1020 01: 08: 07.285 --> 01: 08: 08.479 - Apa? - Apa? 1021 01: 08: 08.553 --> 01: 08: 09.383 - Apa? - Apa? 1022 01: 08: 09.453 --> 01: 08: 10.750 Ya apa? 1023 01: 08: 10.821 --> 01: 08: 14.814 Saya baru saja menelepon dengan seorang teman lama bahwa saya bekerja dengan di Mandell Kirschner. 1024 01: 08: 14.892 --> 01: 08: 18.453 Saya makan siang dengannya dan saya bertanya kepadanya apakah dia akan membuat saya wawancara dengan perusahaan barunya. 1025 01: 08: 18.529 --> 01: 08: 22.295 Yesus, wawancara lain, Ollie? Ayo, kapan kamu akan belajar? 1026 01: 08: 22.366 --> 01: 08: 26.894 Nah, pria pintar, dia baru saja memanggil saya, mengatakan dia duduk dengan bosnya, 1027 01: 08: 26.971 --> 01: 08: 29.166 menjual saya ke bosnya seperti aku adalah obat untuk kanker. 1028 01: 08: 29.240 --> 01: 08: 33.370 Kebetulan itu tempat kecil telah dibuka di departemen musik mereka. 1029 01: 08: 33.444 --> 01: 08: 36.174 Ledakan! Setelah enam tahun menjadi paria, 1030 01: 08: 36.247 --> 01: 08: 38.306 Aku akan kembali! 1031 01: 08: 38.382 --> 01: 08: 40.077 Saya bicara tentang tidak ada lagi penyapu jalan, 1032 01: 08: 40.151 --> 01: 08: 42.619 tidak lagi memungut sampah, dan tidak ada lagi air utama! 1033 01: 08: 42.687 --> 01: 08: 45.622 Saya berbicara tentang saluran pers, Saya berbicara tentang pesta! 1034 01: 08: 45.690 --> 01: 08: 48.090 Saya sedang berbicara tentang alamat Westside, 1035 01: 08: 48.159 --> 01: 08: 50.252 Saya bicara tentang sekolah yang bagus untuk Gertie! 1036 01: 08: 50.328 --> 01: 08: 51.989 Tapi saya sudah masuk sekolah yang bagus. 1037 01: 08: 52.063 --> 01: 08: 56.830 Ya sayang, tapi kamu akan pergi ke cara, sekolah yang jauh lebih baik di New York City. 1038 01: 08: 56.901 --> 01: 08: 59.495 Anda akan dapat mengambil subway ke sekolah. Bukankah itu menyenangkan? 1039 01: 08: 59.570 --> 01: 09: 01.765 Tapi kereta bawah tanah itu penuh pecandu dan tikus tanah. 1040 01: 09: 04,375 --> 01: 09: 06,502 - Ya mereka. - Jangan dengarkan Pop. 1041 01: 09: 06,577 --> 01: 09: 08,602 Apa yang harus saya katakan? Dia mengada-ada! 1042 01: 09: 08,679 --> 01: 09: 10,977 - Anda akan melihat. Kereta bawah tanahnya bagus. - Saya tidak ingin melihat. 1043 01: 09: 11,048 --> 01: 09: 14,506 Saya tidak ingin pergi ke sekolah di kota. Saya ingin pergi ke sekolah saya. 1044 01: 09: 14.585 --> 01: 09: 17.110 Sayang, ini terlalu jauh untuk dikendarai bagi saya untuk kembali ke sini 1045 01: 09: 17.188 --> 01: 09: 19.019 untuk membawamu ke sekolah di New Jersey setiap pagi. 1046 01: 09: 19.090 --> 01: 09: 22.025 Jadi janganlah pindah ke kota. Mari kita tetap di sini bersama Pop. 1047 01: 09: 22.093 --> 01: 09: 26.029 Sayang, aku sudah terlalu tua hidup dengan ayahku. 1048 01: 09: 26.097 --> 01: 09: 28.190 Saya perlu mendapatkan tempat saya sendiri. 1049 01: 09: 28.266 --> 01: 09: 30.564 Dan Pop ... Maksudku, lihat dia, dia anjing gila. 1050 01: 09: 30.635 --> 01: 09: 33.297 Dia tidak ingin kita di sini menghalangi jalannya, merusak gayanya ... 1051 01: 09: 33.371 --> 01: 09: 37.398 - Apakah kamu, Pop? - Itu semua omong kosong. 1052 01: 09: 37,475 --> 01: 09: 38,965 Anda tahu ... terima kasih, Pop. 1053 01: 09: 39.043 --> 01: 09: 41.603 Saya tidak ingin pindah ke kota. Saya suka disini. 1054 01: 09: 41.679 --> 01: 09: 44.477 Pop bilang kamu bisa tinggal di sini selama yang kamu mau. 1055 01: 09: 44,548 --> 01: 09: 47,176 Sayang, ingat ketika saya membawa Anda untuk melihat Sweeney Todd? 1056 01: 09: 47.251 --> 01: 09: 49.344 Betapa menyenangkannya itu? Kami bersenang-senang, bukan? 1057 01: 09: 49.420 --> 01: 09: 52.287 Maksudku, jika kita pindah ke New York City, kita bisa melakukannya setiap malam! 1058 01: 09: 52.356 --> 01: 09: 54.347 Kecuali malam Anda bekerja, tentu saja. 1059 01: 09: 54,425 --> 01: 09: 56,393 Kamu tahu apa? Kenapa kamu tidak diam sebentar, oke? 1060 01: 09: 56,460 --> 01: 09: 58,587 Saya mencoba berbicara dengan putri saya. 1061 01: 09: 58,663 --> 01: 10: 01,063 Anda menyukai Kota New York. Anda mengatakan kepada saya Anda mencintai kota. 1062 01: 10: 01.132 --> 01: 10: 02.622 - Tidak, saya tidak. - Oh! 1063 01: 10: 02.700 --> 01: 10: 04.691 - Saya bilang tidak apa-apa. - Yesus Kristus! 1064 01: 10: 04,769 --> 01: 10: 08,899 Aku bilang aku lebih menyukai Highlands. Kenapa harus kamu ingin pekerjaan lain, Ayah? 1065 01: 10: 08.973 --> 01: 10: 10.304 Anda bisa naik Batmobile! 1066 01: 10: 10,374 --> 01: 10: 13,309 Sayang, Ayah tidak mau kendarai Batmobile! 1067 01: 10: 13.377 --> 01: 10: 16.312 Ayah ingin makan sushi! Ayah ingin memanggil taksi! 1068 01: 10: 16.380 --> 01: 10: 18.473 Ayah ingin memiliki penjaga pintu! 1069 01: 10: 18,549 --> 01: 10: 21,074 Ayah ingin menguasainya lebih dari editor majalah! 1070 01: 10: 21.152 --> 01: 10: 26.385 Ayah menyukai pekerjaan lamanya, dan dia melewatkannya setiap hari sejak dia pergi. 1071 01: 10: 26.457 --> 01: 10: 30.450 Ayah ingin melakukan pekerjaan itu. Ayah tidak ingin mengambil sampah selamanya! 1072 01: 10: 30,528 --> 01: 10: 32,928 Tapi Anda memberi tahu semua orang di pertemuan itu bahwa pekerjaanmu bagus 1073 01: 10: 32.997 --> 01: 10: 34.828 karena kamu tidak harus pakai jas. 1074 01: 10: 34.899 --> 01: 10: 39.097 Ya, tapi Ayah baru saja mengatakan itu untuk membuat mereka mengatakan ya ke saluran air. 1075 01: 10: 39.170 --> 01: 10: 41.434 Jadi Anda berbohong kepada semua orang? 1076 01: 10: 42.573 --> 01: 10: 46.703 Dengar, oke, aku akan memberitahumu apa. Saya akan pergi ke pertemuan, oke? 1077 01: 10: 46.777 --> 01: 10: 49.268 Jika saya tidak suka apa yang dikatakan pria itu, maka saya tidak akan mengambil pekerjaan itu. 1078 01: 10: 49.347 --> 01: 10: 50.678 Sekarang kau berbohong padaku! 1079 01: 10: 50.748 --> 01: 10: 53.273 Baiklah, lihat, nona muda! aku akan pergi ke wawancara kerja ini pada hari Senin, 1080 01: 10: 53.351 --> 01: 10: 54.477 Apakah Anda suka atau tidak. 1081 01: 10: 54,552 --> 01: 10: 55,644 Tunggu, Senin ini? 1082 01: 10: 55.720 --> 01: 10: 58.382 - Iya nih. - Ollie, Anda tidak bisa pergi pada hari Senin. 1083 01: 10: 58.456 --> 01: 11: 01.118 - Kenapa? - Karena itulah hari pertunjukkan saya! 1084 01: 11: 04.161 --> 01: 11: 08.621 Oh, sial. Ya, bukan? 1085 01: 11: 08.699 --> 01: 11: 12.191 Nah, sekarang jam empat, jadi saya bisa, Anda tahu, membuatnya kembali ke masa lalu. 1086 01: 11: 12.269 --> 01: 11: 13.566 Tapi pertunjukkanku jam lima! 1087 01: 11: 13.637 --> 01: 11: 15.901 Di planet apa kamu akan kembali ke sini jam lima 1088 01: 11: 15.973 --> 01: 11: 17.702 jika Anda ada rapat di kota jam empat? 1089 01: 11: 17.775 --> 01: 11: 19.902 Hanya memberhentikan saya sebentar! Saya lupa tentang acaranya. 1090 01: 11: 19.977 --> 01: 11: 22.172 Bagaimana kamu bisa lupa? Apa kamu bodoh? 1091 01: 11: 22.246 --> 01: 11: 24.510 Gertie, pekerjaan ini sangat penting bagi Ayah. 1092 01: 11: 24.582 --> 01: 11: 26.914 Bagaimana dengan pertunjukkan saya? Bukankah itu penting bagimu? 1093 01: 11: 26.984 --> 01: 11: 28.884 Ya sayang, itu bahkan lebih penting bagi saya. 1094 01: 11: 28.953 --> 01: 11: 32.753 Maka jangan pergi ke pertemuan bodoh Anda tentang pekerjaan baru Anda yang bodoh di kota bodoh! 1095 01: 11: 32.823 --> 01: 11: 35.883 - Sudah cukup, nona muda! - Aku bahkan tidak ingin kamu di pertunjukan! 1096 01: 11: 35.960 --> 01: 11: 37.723 Kamu bahkan tidak baik Lagi pula, Sweeney Todd. 1097 01: 11: 37.795 --> 01: 11: 41.026 Pop jauh lebih baik. Bahkan Paman Greenie dan Paman Blok lebih baik darimu. 1098 01: 11: 41.098 --> 01: 11: 42.929 Orang-orang itu bukan pamanmu! 1099 01: 11: 43.000 --> 01: 11: 45.764 Oh, tidak, tapi kami cukup baik untuk membangun set untuk acaranya, kan? 1100 01: 11: 45.836 --> 01: 11: 48.327 Maaf, maksud saya bukan itu. Kemana kamu pergi? 1101 01: 11: 48.406 --> 01: 11: 51.933 Aku tidak ingin berada di dekatmu! Saya bahkan tidak ingin Anda datang ke pertunjukan untuk menontonnya. 1102 01: 11: 52,009 --> 01: 11: 56,412 - Oh ayolah! - Bukan saya! Aku bahkan tidak menyukaimu lagi! 1103 01: 11: 56.480 --> 01: 11: 59.938 Dapatkan kembali ke sini, nona muda! Hei! Aku bicara denganmu! 1104 01: 12: 00,017 --> 01: 12: 02,611 Hei, nona muda! Dapatkan kembali ke sini, nona muda! 1105 01: 12: 02.686 --> 01: 12: 05.314 Tidak! Anda tidak bisa memberi tahu saya apa yang harus dilakukan! Saya tidak perlu melakukan apa pun yang Anda katakan! 1106 01: 12: 05.389 --> 01: 12: 06.583 - Ya, benar! - Kenapa? 1107 01: 12: 06.657 --> 01: 12: 08.090 Karena aku ayahmu, itu sebabnya! 1108 01: 12: 08.159 --> 01: 12: 10.286 - Terus? - Jangan berteriak padaku, Gertrude! 1109 01: 12: 10.361 --> 01: 12: 11.385 Saya akan meneriaki Anda semua yang saya inginkan! 1110 01: 12: 11,462 --> 01: 12: 13,953 Bla bla bla! Saya tidak akan pindah ke kota bodoh! 1111 01: 12: 14.031 --> 01: 12: 17.091 Baiklah, itu dia! Anda pindah ke kota dan Anda akan menyukainya, dan itulah akhirnya. 1112 01: 12: 17,168 --> 01: 12: 19,602 Aku membenci mu! Saya berharap Anda akan mati, bukan Bu! 1113 01: 12: 19.670 --> 01: 12: 21.103 Aku benci kamu segera kembali, dasar brengsek! 1114 01: 12: 21.205 --> 01: 12: 25.107 Kau dan ibumu mengambil milikku hidup jauh dan aku hanya ingin itu kembali! 1115 01: 12: 34.151 --> 01: 12: 36.176 Ya Tuhan, maafkan aku. Maaf, sayang. Bukan maksud saya ... 1116 01: 12: 36.253 --> 01: 12: 37.413 - Lepaskan aku! - Maafkan saya... 1117 01: 12: 37.488 --> 01: 12: 39.479 Lepaskan aku! 1118 01: 12: 46.864 --> 01: 12: 49.458 Ada apa denganmu? 1119 01: 13: 09,753 --> 01: 13: 13,450 ♪ Aku mengambil cintaku dan mengambilnya 1120 01: 13: 16.160 --> 01: 13: 19.561 ♪ Aku memanjat gunung dan aku berbalik 1121 01: 13: 21.098 --> 01: 13: 28.061 ♪ Dan aku melihat bayanganku di bukit yang tertutup salju 1122 01: 13: 28.138 --> 01: 13: 32.438 ♪ Sampai tanah longsor menjatuhkanku 1123 01: 13: 34,345 --> 01: 13: 39,476 ♪ Oh, cermin di langit apa itu cinta? 1124 01: 13: 40.818 --> 01: 13: 47.223 ♪ Bisakah anak itu berada di dalam hatiku naik di atas? 1125 01: 13: 47.291 --> 01: 13: 53.958 ♪ Bisakah saya berlayar gelombang laut yang berubah? 1126 01: 13: 54.031 --> 01: 14: 00.834 ♪ Bisakah saya menangani musim hidupku? 1127 01: 14: 02.273 --> 01: 14: 05.674 ♪ Aku tidak tahu 1128 01: 14: 13.584 --> 01: 14: 19.352 ♪ Yah, aku takut berubah 1129 01: 14: 19.423 --> 01: 14: 24.986 ♪ Karena aku membangun hidupku di sekitarmu 1130 01: 14: 26.830 --> 01: 14: 30.231 ♪ Tapi waktu membuatmu lebih berani 1131 01: 14: 30.868 --> 01: 14: 33.564 ♪ Anak-anak bertambah tua 1132 01: 14: 33.637 --> 01: 14: 38.700 ♪ Dan aku semakin tua juga 1133 01: 14: 47.785 --> 01: 14: 50.015 - Hei. - Hei. 1134 01: 14: 50.854 --> 01: 14: 54.620 Apa yang terjadi padamu malam itu? Anda hanya tinggal landas saja. 1135 01: 14: 54.692 --> 01: 14: 57.217 Bagiku itu seperti aku butuh sedikit privasi. 1136 01: 14: 57.294 --> 01: 14: 59.592 Yang benar-benar saya butuhkan adalah sedikit cadangan. 1137 01: 14: 59.663 --> 01: 15: 02.496 Dia anak-anak, Ollie. Anak-anak tidak mengalami perubahan cuaca yang baik. 1138 01: 15: 02,566 --> 01: 15: 05,899 Maksud saya, dalam beberapa tahun, Anda tidak akan melakukannya bisa membuatnya keluar dari Manhattan. 1139 01: 15: 05.970 --> 01: 15: 08.871 Tetapi untuk sekarang, dia hanya menginginkan apa yang dia ketahui. 1140 01: 15: 08.939 --> 01: 15: 09.928 Saya juga. 1141 01: 15: 10,007 --> 01: 15: 12,202 Ya, tapi apakah itu adil apa yang kamu tahu lagi 1142 01: 15: 12.276 --> 01: 15: 14.267 Ya Tuhan. Kamu juga? 1143 01: 15: 14.345 --> 01: 15: 18.179 Anda ingin kehidupan lama Anda kembali. Pekerjaan besar, keluar dari rumah ayahmu ... 1144 01: 15: 18.248 --> 01: 15: 20.580 Bukannya itu tidak masuk akal. 1145 01: 15: 21.452 --> 01: 15: 22.851 Ya. Begitu? 1146 01: 15: 22.920 --> 01: 15: 25.650 Itulah hidup Anda yang Anda inginkan kembali, bukan milik mereka. 1147 01: 15: 25.723 --> 01: 15: 29.682 Maksud saya, ini adalah hidup mereka. Apa yang kamu semacam mengatakan kepada semua orang yang mencintaimu 1148 01: 15: 29.760 --> 01: 15: 31.819 itulah yang kita miliki tidak cukup baik untukmu. 1149 01: 15: 31.895 --> 01: 15: 34.489 Jadi itu hanya mengecewakan semua orang, kamu tahu? 1150 01: 15: 35.132 --> 01: 15: 37.794 - Semuanya? - Oh ... Apa, aku? 1151 01: 15: 38.135 --> 01: 15: 42.071 Maksudku, itu tidak seperti kita punya beberapa romansa besar terjadi atau apa pun. 1152 01: 15: 42.139 --> 01: 15: 44.471 Kami hanya teman, bukan? 1153 01: 15: 44.541 --> 01: 15: 49.171 Apakah Anda pernah bertanya-tanya apakah ... mungkin suatu hari nanti ... 1154 01: 15: 50.514 --> 01: 15: 53.642 lebih dari itu? 1155 01: 15: 54.752 --> 01: 15: 59.712 Sekitar dua detik, sebelum Anda menyuruhku bersembunyi di kamar mandi dari anakmu. 1156 01: 15: 59.790 --> 01: 16: 01.849 Dengar, Ollie, aku menyukaimu, tapi ... 1157 01: 16: 01,925 --> 01: 16: 05,122 Aku tidak akan patah hati Karena kamu akan meninggalkan kota. 1158 01: 16: 05,195 --> 01: 16: 06,492 Aku tahu. 1159 01: 16: 06,563 --> 01: 16: 08,861 Bahkan jika saya mengambil pekerjaan ini di kota, 1160 01: 16: 08.932 --> 01: 16: 15.098 Saya masih akan kembali ke sini dan kunjungi lelaki tua saya. Dan kau. 1161 01: 16: 15.172 --> 01: 16: 20.337 Mengapa? Maksudku, kamu pikir aku akan bertahan di sini lebih lama? 1162 01: 16: 20.411 --> 01: 16: 22.845 - Maya ... - Ollie ... 1163 01: 16: 24.214 --> 01: 16: 27.047 Saya harus kembali bekerja. 1164 01: 16: 28.185 --> 01: 16: 32.622 Jika ... jika saya tidak ... jika saya tidak melihat Anda di acara itu, 1165 01: 16: 32.690 --> 01: 16: 36.182 telepon saya kapan saja Anda mendapatkan semua menetap di kota besar. 1166 01: 16: 36.260 --> 01: 16: 37.625 Ayolah... 1167 01: 16: 44,034 --> 01: 16: 46,002 Kotoran. 1168 01: 17: 11,795 --> 01: 17: 14,320 ♪ Sekarang ada air mata di bantal 1169 01: 17: 15.032 --> 01: 17: 17.000 ♪ Sayang di mana kita tidur 1170 01: 17: 18.469 --> 01: 17: 22.064 ♪ Dan kau mengambil hatiku ketika kau pergi 1171 01: 17: 24.608 --> 01: 17: 30.547 ♪ Tanpa ciuman manismu jiwaku hilang, temanku 1172 01: 17: 30.614 --> 01: 17: 35.017 ♪ Katakan padaku, bagaimana caranya memulai lagi? 1173 01: 17: 36.887 --> 01: 17: 40.482 ♪ Kota saya hancur 1174 01: 17: 43,360 --> 01: 17: 47,126 ♪ Kota saya hancur 1175 01: 17: 50.701 --> 01: 17: 53.795 ♪ Sekarang dengan tangan ini 1176 01: 17: 54.204 --> 01: 17: 56.934 ♪ dengan tangan ini 1177 01: 17: 57,574 --> 01: 18: 00,134 ♪ dengan tangan ini 1178 01: 18: 00.711 --> 01: 18: 02.838 ♪ dengan tangan ini 1179 01: 18: 02.913 --> 01: 18: 04.403 ♪ Aku berdoa, Tuhan 1180 01: 18: 04.481 --> 01: 18: 07.109 ♪ dengan tangan ini 1181 01: 18: 07.184 --> 01: 18: 10.449 - ♪ Dengan tangan ini - ♪ Saya berdoa untuk kekuatan, Tuhan 1182 01: 18: 10.521 --> 01: 18: 15.083 ♪ dengan tangan ini Dengan tangan ini 1183 01: 18: 15.159 --> 01: 18: 17.957 ♪ Saya berdoa untuk iman, Tuhan 1184 01: 18: 20.297 --> 01: 18: 22.162 Hai ayah. 1185 01: 18: 22.232 --> 01: 18: 25.292 Halo sayang. Maafkan saya. Aku tidak bermaksud membangunkanmu. 1186 01: 18: 25.369 --> 01: 18: 27.166 Tidak apa-apa. 1187 01: 18: 27.237 --> 01: 18: 31.731 Mendengarkan. Maafkan saya - untuk berteriak padamu malam itu. 1188 01: 18: 32.576 --> 01: 18: 38.071 Saya salah. Dan saya tidak bermaksud salah satu hal yang saya katakan. 1189 01: 18: 38.148 --> 01: 18: 41.140 Aku tahu. Saya juga tidak. 1190 01: 18: 43.487 --> 01: 18: 46.285 - Ayah? - Ya 1191 01: 18: 46.356 --> 01: 18: 49.018 Apakah ibu suka tinggal di kota? 1192 01: 18: 50.160 --> 01: 18: 54.096 Ya, benar. Dia menyukainya. 1193 01: 18: 54.498 --> 01: 18: 57.092 Maka saya kira saya akan menyukainya juga. 1194 01: 18: 58.235 --> 01: 19: 00.965 Terimakasih sayang. 1195 01: 19: 01.805 --> 01: 19: 03.568 Terima kasih. 1196 01: 19: 06.743 --> 01: 19: 10.702 Anda tahu, saya mungkin masih bisa hadir di acara Anda besok, jika lalu lintas tidak terlalu buruk. 1197 01: 19: 10.781 --> 01: 19: 15.115 Saya tidak akan marah jika Anda melewatkannya. Saya mengerti. 1198 01: 19: 16.053 --> 01: 19: 19.853 Baiklah sayang. Kembali tidur. Aku cinta kamu. 1199 01: 19: 22.426 --> 01: 19: 24.587 Selamat malam, Ayah. 1200 01: 19: 26.463 --> 01: 19: 28.294 Selamat malam. 1201 01: 19: 28.365 --> 01: 19: 31.892 - ♪ Dengan tangan ini - ♪ Saya berdoa untuk kekuatan saya, Tuhan 1202 01: 19: 31.969 --> 01: 19: 37.271 ♪ dengan tangan ini Dengan tangan ini 1203 01: 19: 37.341 --> 01: 19: 39.741 ♪ Ayo, bangkit 1204 01: 19: 41.578 --> 01: 19: 43.239 ♪ Ayo, bangkit 1205 01: 19: 43.680 --> 01: 19: 46.478 ♪ Ayo, bangkit 1206 01: 19: 46.917 --> 01: 19: 49.750 ♪ Ayo, bangkit 1207 01: 19: 50.220 --> 01: 19: 53.018 ♪ Ayo, bangkit 1208 01: 19: 53.390 --> 01: 19: 56.325 ♪ Ayo, bangkit 1209 01: 19: 56.660 --> 01: 20: 02.462 ♪ Ayo, bangkit 1210 01: 20: 04,468 --> 01: 20: 07,869 Kantor George Clooney untuk Tony di saluran satu. 1211 01: 20: 07,938 --> 01: 20: 10,873 Perusahaan Angellotti. Tolong tunggu sebentar. 1212 01: 20: 10.941 --> 01: 20: 12.602 - Dapatkah saya membantu Anda? - Iya nih. 1213 01: 20: 12.676 --> 01: 20: 17.511 Nama saya Oliver Trinke dan saya di sini lihat Arthur Brickman dan Mr. Angellotti. 1214 01: 20: 17,581 --> 01: 20: 18,411 BAIK. 1215 01: 20: 18.482 --> 01: 20: 20.575 Pak Trinke ada di sini. 1216 01: 20: 20.651 --> 01: 20: 22.243 Baiklah, saya akan. 1217 01: 20: 22.319 --> 01: 20: 24.879 - Sekitar sepuluh menit lagi. - BAIK. 1218 01: 20: 26.590 --> 01: 20: 29.582 - Anda dapat memiliki kursi. - Benar, benar... 1219 01: 20: 35.098 --> 01: 20: 36.395 Halo. 1220 01: 20: 36.466 --> 01: 20: 39.458 Ya Tuhan ... Hai! 1221 01: 20: 39.536 --> 01: 20: 41.697 Saya di sini untuk bertemu Brad. 1222 01: 20: 41.772 --> 01: 20: 43.865 Iya nih! Dia menunggumu, tuan. 1223 01: 20: 43.941 --> 01: 20: 48.401 Dia meminta maaf, tapi dia terjebak kemacetan Dia hanya beberapa blok jauhnya. 1224 01: 20: 48.478 --> 01: 20: 51.811 Kenapa tidak duduk saja dan saya akan memberi tahu dia bahwa Anda telah tiba. 1225 01: 20: 51.882 --> 01: 20: 53.873 Terima kasih banyak. 1226 01: 21: 06,830 --> 01: 21: 10,163 Mereka suka membuat Anda menunggu, bukan? 1227 01: 21: 11,335 --> 01: 21: 15,965 - Permisi? - Mereka suka membuatmu menunggu. 1228 01: 21: 16,039 --> 01: 21: 19,008 Kanan. Ya, ya, benar. 1229 01: 21: 19.076 --> 01: 21: 22.102 Saya pikir mereka pikir itu memberi mereka tepi psikologis, Anda tahu? 1230 01: 21: 22.179 --> 01: 21: 24.739 Yah, ini akan memberi mereka ujung pantatku, 1231 01: 21: 24.815 --> 01: 21: 28.080 Karena hanya itu yang akan mereka lihat ketika aku keluar pintu itu. 1232 01: 21: 28.151 --> 01: 21: 30.517 Anda tahu sesuatu tentang orang-orang ini? 1233 01: 21: 30.587 --> 01: 21: 33.055 Hanya mereka yang paling cepat berkembang ... 1234 01: 21: 33,123 --> 01: 21: 36,923 "... tegas dalam bisnis ini." Ya, saya membaca artikel itu juga. 1235 01: 21: 36.994 --> 01: 21: 39.155 Baiklah, yah ... Anda tahu sebanyak yang saya tahu. 1236 01: 21: 39.229 --> 01: 21: 41.390 Saya kira itu artinya mereka tahu apa yang mereka lakukan. 1237 01: 21: 41,465 --> 01: 21: 45,731 Saya seharusnya. Kecuali jika publisitas ini merekrut orang lain humas untuk menyampaikan berita untuk mereka. 1238 01: 21: 45.802 --> 01: 21: 49.203 Kanan. Dan kemudian para humas itu pekerjakan humas mereka sendiri 1239 01: 21: 49.272 --> 01: 21: 52.639 untuk membantu memutar publisitas yang baik mereka diciptakan untuk para humas ini. 1240 01: 21: 52.709 --> 01: 21: 55.473 Tentu saja, mengetahui publisitas, mereka mungkin merekrut humas 1241 01: 21: 55,545 --> 01: 21: 57,103 untuk mempromosikan fakta bahwa mereka memutar publisitas 1242 01: 21: 57.180 --> 01: 22: 00.946 bahwa mereka merekrut publisitas lain berputar. Begitu... 1243 01: 22: 01.018 --> 01: 22: 03.851 - Oh man! Jadi apa yang kamu lakukan? - Saya seorang humas. 1244 01: 22: 06.456 --> 01: 22: 10.153 Saya tidak menyadari saya sedang duduk di sini berbicara dengan seorang pria Angellotti. 1245 01: 22: 10.227 --> 01: 22: 13.822 Nah, sejujurnya, Saya bukan orang Angellotti. 1246 01: 22: 13.897 --> 01: 22: 16.229 Setidaknya belum. Saya di sini berusaha mendapatkan pekerjaan. 1247 01: 22: 16.299 --> 01: 22: 21.327 Orang-orang ini telah mencoba mencuri saya dari humas saya sejak film terakhir saya. 1248 01: 22: 21.405 --> 01: 22: 24.374 - Oh, film robotnya, kan? - Oh, ya, kamu melihatnya? 1249 01: 22: 24.441 --> 01: 22: 26.739 Saya belum sempat melakukannya. Aku akan... 1250 01: 22: 26.810 --> 01: 22: 29.210 Oh ya. Terima kasih banyak untuk dukungannya, kawan. 1251 01: 22: 29.279 --> 01: 22: 33.181 - Aku ingin melihatnya... - Kamu tahu apa? Itu tidak bagus. 1252 01: 22: 33.250 --> 01: 22: 35.946 Saya punya anak. Saya tidak mendapat kesempatan untuk keluar dan menonton film 1253 01: 22: 36.019 --> 01: 22: 38.180 kecuali mereka menyanyi kepiting. 1254 01: 22: 38.255 --> 01: 22: 40.951 Kepiting bernyanyi? Saya melihat yang itu. Itu berarti Anda memiliki seorang gadis. 1255 01: 22: 41.024 --> 01: 22: 42.491 Betul. 1256 01: 22: 42,559 --> 01: 22: 44,618 - Berapa usianya? - Dia tujuh. 1257 01: 22: 44.694 --> 01: 22: 47.254 Ya? Keren. Saya punya seorang gadis dan dua anak laki-laki. 1258 01: 22: 47.330 --> 01: 22: 49.230 Tiga anak? 1259 01: 22: 49.299 --> 01: 22: 52.029 Allah. Bagaimana Anda menemukan waktu untuk membuat semua blockbuster itu? 1260 01: 22: 52.102 --> 01: 22: 53.626 Tembak, kalau aku tidak punya semua anak-anak, 1261 01: 22: 53.703 --> 01: 22: 55.568 Saya tidak perlu melakukannya membuat blockbuster ini. 1262 01: 22: 55.639 --> 01: 22: 57.334 Kanan. 1263 01: 22: 57.407 --> 01: 22: 59.398 Oh man. 1264 01: 23: 00.010 --> 01: 23: 03.036 - Ini keren, bukan? - Membuat film laris? 1265 01: 23: 03.113 --> 01: 23: 06.776 - Katakan pada saya. - Menjadi orangtua, pria lucu. 1266 01: 23: 08.085 --> 01: 23: 10.553 Ini memiliki momennya. 1267 01: 23: 10,620 --> 01: 23: 12,986 - Siapa nama puterimu? - Gertrude. 1268 01: 23: 13.356 --> 01: 23: 15.916 Mengutuk! Kenapa kau melakukan itu pada gadis itu, kawan? 1269 01: 23: 17.160 --> 01: 23: 19.128 - Apakah Anda kehilangan taruhan? - Tidak. 1270 01: 23: 19.196 --> 01: 23: 23.462 - Tidak, itu nama istri saya. - "Apakah"? OK, coba saya tebak. 1271 01: 23: 23,533 --> 01: 23: 27,902 Dia mengambilmu setengah setelah dia membebani anak itu dengan nama Gert? 1272 01: 23: 27.971 --> 01: 23: 31.566 Saya tidak bisa menyalahkannya. Saya membebani anak itu dengan nama Gert. 1273 01: 23: 31,641 --> 01: 23: 34,701 Dia meninggal saat melahirkan. Begitu... 1274 01: 23: 36.446 --> 01: 23: 39.210 - Tidak, tidak, tidak, ini ... - Aku merasa seperti orang brengsek, kawan. 1275 01: 23: 39.282 --> 01: 23: 42.683 - Jangan khawatir tentang itu. - Tidak, dengar, aku benar-benar minta maaf soal itu. 1276 01: 23: 42.752 --> 01: 23: 47.212 Saya tidak melihat film Anda, jadi kita genap. Percayalah kepadaku. 1277 01: 23: 47.290 --> 01: 23: 51.283 Inilah mengapa orang tidak berbicara satu sama lain di ruang tunggu, kan? 1278 01: 23: 51.361 --> 01: 23: 54.330 Mungkin. Meskipun, aku harus memberitahumu ... 1279 01: 23: 54.397 --> 01: 23: 58.697 fakta bahwa orang yang menulis "Orangtua Just Don't Understand ”sekarang menjadi orangtua 1280 01: 23: 58.768 --> 01: 24: 01.168 benar-benar menebusnya. 1281 01: 24: 02,005 --> 01: 24: 03,563 Oh man. Kami tidak, kan? 1282 01: 24: 03.640 --> 01: 24: 05.835 - Apa itu? - Mengerti. 1283 01: 24: 05.909 --> 01: 24: 10,437 Maksudku, anak-anak ini hari ini. Dari pintu, kawan, mereka menguasai kita semua. 1284 01: 24: 10.547 --> 01: 24: 14.313 Putriku memiliki semuanya di sekitarku, Aku bisa memberitahumu itu. 1285 01: 24: 14.384 --> 01: 24: 15.908 Ya, yang di tengah saya, anak saya? 1286 01: 24: 15.986 --> 01: 24: 18.546 Setiap kali saya berjalan keluar rumah di pagi hari 1287 01: 24: 18.622 --> 01: 24: 20.954 dia berkata, "Ayah, seberapa jauh kamu mencintaiku?" 1288 01: 24: 21,024 --> 01: 24: 23,788 Saya selalu memilih tempat yang dekat. "Aku mencintaimu ke meja itu, Bung." 1289 01: 24: 23.860 --> 01: 24: 28.194 "Tidak, kamu tidak. Kamu mencintaiku sepanjang jalan ke bulan dan kembali ke tanah. " 1290 01: 24: 29.666 --> 01: 24: 30.428 Itu keren. 1291 01: 24: 30.500 --> 01: 24: 33.594 Butuh semua yang saya dapatkan berjalan keluar dari rumah itu. 1292 01: 24: 34.671 --> 01: 24: 36.730 Anda bisa menghabiskan waktu bersama mereka di lokasi syuting, kan? 1293 01: 24: 36.806 --> 01: 24: 41.106 Oh ya. Tetapi jika saya adalah orang yang pintar, Saya tidak akan duduk di sini sekarang. 1294 01: 24: 41.178 --> 01: 24: 44.841 Saya akan di rumah bermain di tanah bersama anak-anak saya. 1295 01: 24: 46.650 --> 01: 24: 49.517 Tetapi kita semua tahu bahwa saya tidak terkenal Karena otakku. 1296 01: 24: 49,586 --> 01: 24: 54,455 Itu karena aku, seperti, sangat tampan, seksi gila. 1297 01: 24: 54,524 --> 01: 24: 58,551 Dan saya, seperti, digantung seperti itu konyol. 1298 01: 24: 59.896 --> 01: 25: 04.924 Oh man! Tapi saya jelas tidak sendok paling tajam di dalam gudang. 1299 01: 25: 07,337 --> 01: 25: 09,862 Kamu tahu... 1300 01: 25: 09.940 --> 01: 25: 12.932 - Sangat menyenangkan berbicara dengan Anda. - Oh, hei, kamu juga, teman. 1301 01: 25: 13.009 --> 01: 25: 15.671 - Anda keluar? - Saya keluar. 1302 01: 25: 15.745 --> 01: 25: 17.679 Hei, kamu rekomendasikan orang-orang ini? 1303 01: 25: 17.747 --> 01: 25: 21.513 Hanya cowok yang bisa saya rekomendasikan bernama Arthur Brickman. 1304 01: 25: 21,585 --> 01: 25: 23,644 Selain itu, Saya tidak bisa menjamin siapa pun. 1305 01: 25: 23.720 --> 01: 25: 26.814 Tahan. Anda Brickman? 1306 01: 25: 27.958 --> 01: 25: 32.588 Tidak, aku hanya pria yang lebih suka bermain di tanah dengan anaknya. 1307 01: 25: 46.142 --> 01: 25: 49.407 - ♪ Toby! - ♪ Datang! 'Permisi 1308 01: 25: 49.479 --> 01: 25: 51.606 - ♪ Ale di sana! - ♪ Benar, ibu! 1309 01: 25: 51.681 --> 01: 25: 52.670 ♪ Cepat sekarang! 1310 01: 25: 52.749 --> 01: 25: 54.649 ♪ Ya Tuhan, bagus! 1311 01: 25: 54.718 --> 01: 25: 57.243 Anda ingin pemerah pipi, atau haruskah aku mencubit pipimu? 1312 01: 25: 57,320 --> 01: 26: 01,017 Jepit pipiku, acara anak-anak atau tidak, Saya akan menempatkan Anda melalui dinding. 1313 01: 26: 13.737 --> 01: 26: 17.673 Saya ingin menyambut semua orang untuk Saint Maria Goretti 1314 01: 26: 17.741 --> 01: 26: 20.232 Kontes Musim Gugur Siswa / Keluarga. 1315 01: 26: 23.780 --> 01: 26: 27.614 Ini adalah perayaan anak-anakmu dan bakat mereka, 1316 01: 26: 27.684 --> 01: 26: 29.584 jadi kami harap Anda menikmati pertunjukan. 1317 01: 26: 29.653 --> 01: 26: 34.556 Babak pertama kami adalah anak kelas satu Cynthia Bodnar dan ibunya Jane, 1318 01: 26: 34.624 --> 01: 26: 39.391 melakukan lagu "Memory" dari pertunjukan Broadway Kucing. 1319 01: 26: 45,435 --> 01: 26: 49,895 Dan sekarang Tracy Colelli, dari kelas TK Sister Ann, 1320 01: 26: 49.973 --> 01: 26: 54.239 akan tampil bersama orang tuanya "Memori" dari Kucing. 1321 01: 27: 08.091 --> 01: 27: 14.291 Dan sekarang, murid kelas satu Martin Tobias dan ibunya akan tampil ... 1322 01: 27: 14.364 --> 01: 27: 16.924 Oh nak, ini lagu yang populer. 1323 01: 27: 17.000 --> 01: 27: 19.491 "Memori" dari Kucing. 1324 01: 27: 32.449 --> 01: 27: 34.474 Kamu pasti bercanda! 1325 01: 27: 50.700 --> 01: 27: 54.466 Anda tidak bisa membuatnya mudah pada saya, bisakah kamu, Gert? 1326 01: 28: 13.189 --> 01: 28: 15.419 Sayang, ini akan baik-baik saja. 1327 01: 28: 16,559 --> 01: 28: 20,051 Anda berikutnya, Gertie. Semoga sukses. 1328 01: 28: 57.967 --> 01: 29: 02.336 Dan sekarang, kita punya sesuatu bukan dari Kucing. Terima kasih Tuhan. 1329 01: 29: 02.405 --> 01: 29: 06.569 Gertrude Trinke kelas satu dan ayahnya, Oliver ... 1330 01: 29: 12.115 --> 01: 29: 15.482 - Hanya kakekku. - Oh 1331 01: 29: 15,552 --> 01: 29: 20,114 Maafkan saya. Gertrude Trinke kelas satu dan kakeknya 1332 01: 29: 20.190 --> 01: 29: 23.387 akan tampil yang hanya bisa saya asumsikan adalah nyanyian pujian, 1333 01: 29: 23,460 --> 01: 29: 28,898 berjudul "Tuhan, Itu Bagus", dari musikal Sweeney Todd. 1334 01: 29: 42.979 --> 01: 29: 47.006 ♪ Hadirin sekalian, boleh saya minta perhatian Anda? 1335 01: 29: 48.885 --> 01: 29: 50.750 ♪ Apakah akuarium lubang hidungmu dan kesemutan juga 1336 01: 29: 50.820 --> 01: 29: 54.347 ♪ Saat itu halus, aroma lezat, ambrosial? 1337 01: 29: 54.424 --> 01: 29: 56.654 ♪ Ya, benar, saya tahu 1338 01: 29: 56.726 --> 01: 30: 01.026 ♪ Nah, tuan dan nyonya, aroma yang memperkaya angin sepoi-sepoi 1339 01: 30: 01,097 --> 01: 30: 03,122 ♪ Tidak seperti apa pun dibandingkan dengan sumbernya yang segar 1340 01: 30: 03.199 --> 01: 30: 06.191 ♪ Seperti gourmets di antara kamu akan memberitahumu, tentu saja 1341 01: 30: 07.237 --> 01: 30: 11.697 ♪ Hadirin sekalian, Anda tidak dapat membayangkan pengangkatan dan bintang 1342 01: 30: 11,774 --> 01: 30: 15,540 ♪ Tepat di dalam pintu ini 1343 01: 30: 17.881 --> 01: 30: 21.647 ♪ Di sana Anda akan mencicipi Pai daging Nyonya Lovett 1344 01: 30: 21.718 --> 01: 30: 25.347 ♪ Pai gurih dan manis, seperti yang Anda lihat 1345 01: 30: 25.788 --> 01: 30: 29.815 ♪ Kamu yang makan pai Pai daging Nyonya Lovett 1346 01: 30: 29.893 --> 01: 30: 33.329 ♪ Siapkan makanannya pai dulu 1347 01: 30: 33.696 --> 01: 30: 36.688 - ♪ Toby! - ♪ Datang! 'Permisi... 1348 01: 30: 36.766 --> 01: 30: 38.631 - ♪ Ale di sana! - ♪ Benar, ibu! 1349 01: 30: 38.701 --> 01: 30: 41.465 - ♪ Cepat sekarang! - ♪ Tuhan, itu bagus! 1350 01: 30: 41.538 --> 01: 30: 43.335 ♪ Senang bertemu denganmu, Sayang 1351 01: 30: 43.406 --> 01: 30: 45.567 ♪ Bagaimana kabarmu? 1352 01: 30: 45.642 --> 01: 30: 49.134 ♪ Cor, saya tulang lelah Toby! Satu untuk pria itu 1353 01: 30: 49.212 --> 01: 30: 52.409 ♪ Mendengar birdie yang sedang menangis? Membantu membuatnya tetap ceria 1354 01: 30: 52.849 --> 01: 30: 54.840 ♪ Toby! Usir wanita tua itu! 1355 01: 30: 54.918 --> 01: 30: 56.579 ♪ Ya Tuhan, bagus! 1356 01: 30: 56.653 --> 01: 31: 00.214 ♪ Berapa anggaranmu, sayang? Tidak, kami tidak memotong irisan 1357 01: 31: 01.124 --> 01: 31: 03.115 Lepaskan ini. 1358 01: 31: 04.994 --> 01: 31: 08.088 ♪ ... harga saya Saya sedikit curiga 1359 01: 31: 08.164 --> 01: 31: 10.064 ♪ Bisnis tidak bisa lebih baik 1360 01: 31: 10.133 --> 01: 31: 11.760 ♪ Ya Tuhan, bagus! 1361 01: 31: 11.834 --> 01: 31: 13.734 ♪ Ketuk kayu 1362 01: 31: 13.803 --> 01: 31: 15.828 ♪ Permisi 1363 01: 31: 15.905 --> 01: 31: 17.736 ♪ Sayang, lihat ke pelanggan 1364 01: 31: 17.807 --> 01: 31: 20.469 ♪ Ya, apa, cinta? 1365 01: 31: 28.685 --> 01: 31: 30.846 - ♪ Cepat sekarang! - ♪ Me jantung bergetar 1366 01: 31: 30.920 --> 01: 31: 32.911 - ♪ Saat aku memukul lantai ... - ♪ Saat kau memukul lantai 1367 01: 31: 32.989 --> 01: 31: 34.650 ♪ Itu sinyal untuk ditunjukkan bahwa saya siap untuk pergi 1368 01: 31: 34.724 --> 01: 31: 36.453 - ♪ Saat aku memukul lantai ... - ♪ Saat kau memukul lantai 1369 01: 31: 36,526 --> 01: 31: 39,461 - ♪ Maukah kamu mempercayaiku? - ♪ Aku hanya ingin memastikan 1370 01: 31: 39,529 --> 01: 31: 44,262 ♪ Saat aku yakin kau ada di tempat Saya akan memukul tiga kali 1371 01: 31: 44,467 --> 01: 31: 46,867 ♪ Tiga kali 1372 01: 31: 46.936 --> 01: 31: 49.598 ♪ Dan kemudian kamu! 1373 01: 31: 49.672 --> 01: 31: 52.266 ♪ Tiga kali! 1374 01: 31: 52,342 --> 01: 31: 54,572 ♪ Jika kamu ... 1375 01: 31: 54.644 --> 01: 31: 56.271 ♪ Tepat! 1376 01: 31: 56.346 --> 01: 31: 58.075 - ♪ Lebih banyak pai panas! - ♪ Tuhan! 1377 01: 31: 58.147 --> 01: 31: 59.375 - ♪ Lebih panas! - ♪ Benar! 1378 01: 31: 59.449 --> 01: 32: 01.781 ♪ Lebih banyak pai! Lebih! 1379 01: 32: 01.851 --> 01: 32: 03.648 ♪ Tunggu! 1380 01: 32: 15.465 --> 01: 32: 17.797 ♪ Ya Tuhan, bagus! 1381 01: 32: 30.246 --> 01: 32: 31.770 Kotoran. 1382 01: 32: 55.505 --> 01: 32: 58.736 - Aku mencintaimu ayah. - Aku mencintaimu juga. 1383 01: 32: 58.808 --> 01: 33: 00.799 Aku sangat mencintaimu. 1384 01: 33: 00.877 --> 01: 33: 03.072 - Kamu hebat. - Kamu juga. 1385 01: 33: 10.019 --> 01: 33: 12.010 Kalian... 1386 01: 33: 12.088 --> 01: 33: 14.886 sangat ... hebat! 1387 01: 33: 16.626 --> 01: 33: 18.617 Ya Tuhan! 1388 01: 33: 18.695 --> 01: 33: 21.095 Hei, Gertie! Ayo berdansa denganku. 1389 01: 33: 21.164 --> 01: 33: 25.260 - Sampai jumpa, Paman Greenie. Sampai jumpa, Paman Block. - Sampai jumpa sayang. 1390 01: 33: 26,569 --> 01: 33: 28,935 - Saya mulai menyukai bisnis pertunjukan. - Ya. 1391 01: 33: 29,005 --> 01: 33: 34,033 Nah, jangan terjebak dalam kemuliaan. Besok kamu bertugas di rumah gubuk. 1392 01: 33: 34,110 --> 01: 33: 39,412 Anda tahu, kadang-kadang saya hanya ingin ... 1393 01: 33: 39.482 --> 01: 33: 42.713 Aku sangat lelah menjadi geisha kecilmu. 1394 01: 33: 42.785 --> 01: 33: 45.618 Anda membuat saya khawatir di sana sebentar. 1395 01: 33: 45.688 --> 01: 33: 49.590 Ya, yang tahu bertahun-tahun Anda sedang menyusui kasus demam panggung. 1396 01: 33: 49.659 --> 01: 33: 53.459 Bukan tentang itu, sok pintar. Tentang hal lainnya. 1397 01: 33: 54.030 --> 01: 33: 58.023 - Tentang pindah. - Ayolah, Ayah. 1398 01: 33: 58.101 --> 01: 34: 00.160 Apakah kamu tidak ingin hidup sendirian lagi? 1399 01: 34: 01.104 --> 01: 34: 04.335 Tidak sebanyak itu Saya tidak ingin mati sendirian. 1400 01: 34: 13.583 --> 01: 34: 15.574 Kami tidak ke mana-mana, Pop. 1401 01: 34: 23.126 --> 01: 34: 24.889 Anda ingin pergi ke sana dan ceria pop Anda? 1402 01: 34: 24.961 --> 01: 34: 28.522 Dia sangat terpukul melewatkan debut bernyanyi besarnya. 1403 01: 34: 28.598 --> 01: 34: 30.589 Ah! 1404 01: 34: 30.666 --> 01: 34: 32.861 Pop! 1405 01: 34: 35.705 --> 01: 34: 37.730 Hai Putri! 1406 01: 34: 38.641 --> 01: 34: 41.769 Lihat dirimu. Mr. Big Hero of the Night. 1407 01: 34: 41.844 --> 01: 34: 46.338 Ya, mungkin butuh saya lebih lama dari beberapa, tapi aku ... 1408 01: 34: 46,415 --> 01: 34: 48,747 Bolehkah saya 1409 01: 34: 48.818 --> 01: 34: 50.809 BAIK. 1410 01: 34: 52.388 --> 01: 34: 55.414 Saya suka berpikir Saya akhirnya datang. 1411 01: 34: 55.491 --> 01: 34: 58.688 Nah, Anda muncul kapan kamu suka itu? 1412 01: 34: 58.761 --> 01: 35: 02.666 Itu baru saja terjadi hal paling romantis yang pernah saya lihat. 1413 01: 35: 04.233 --> 01: 35: 06.633 Secara jujur. 1414 01: 35: 06.702 --> 01: 35: 09.637 Nah ... bertahanlah. 1415 01: 35: 11.607 --> 01: 35: 14.098 Mungkin membalas lebih romantis dari itu. 1416 01: 35: 14.177 --> 01: 35: 16.907 - Benarkah? - Ya. 1417 01: 35: 20.449 --> 01: 35: 23.612 Lihat? Bagaimana itu untuk romansa? 1418 01: 35: 27.056 --> 01: 35: 29.684 Saya akan berpikir tentang hal ini. 1419 01: 35: 31.494 --> 01: 35: 33.655 Lakukan itu. 1420 01: 35: 34.497 --> 01: 35: 36.692 Trinke Ollie ... 1421 01: 36: 01,123 --> 01: 36: 02,385 Hei. 1422 01: 36: 02.859 --> 01: 36: 05.760 Anakmu memotong karpet dengan Maya itu. 1423 01: 36: 11.234 --> 01: 36: 14.635 Matahari bahkan bersinar di pantat anjing beberapa hari. 1424 01: 36: 15.638 --> 01: 36: 17.765 Anda punya anjing? 1425 01: 36: 23.913 --> 01: 36: 25.676 Maya? 1426 01: 36: 25.748 --> 01: 36: 29.149 - Bisakah saya berdansa dengan ayah saya sekarang? - Jika kamu harus. 1427 01: 36: 29.218 --> 01: 36: 32.745 Jangan biarkan dia pergi, Gert. Dia salah satu dari jenis. 1428 01: 36: 34,390 --> 01: 36: 36,415 Aku tahu. 1429 01: 36: 38.127 --> 01: 36: 40.721 Kemari. 1430 01: 36: 40.796 --> 01: 36: 43.663 - Kamu ingin menari? - Jadi, tidak ada kota? 1431 01: 36: 44.166 --> 01: 36: 47.932 - Tidak. Tidak ada kota. - Kami tinggal di sini bersama Pop? 1432 01: 36: 48.938 --> 01: 36: 51.702 Tuhan tolong kami, ya, kami tinggal bersama Pop. 1433 01: 36: 51.941 --> 01: 36: 56.708 - Dan kau mengajakku melihat Kucing? - Oh-ho! Usaha yang bagus, tetapi tidak. 1434 01: 36: 58.147 --> 01: 37: 01.742 - Terimakasih ayah. - Apapun untukmu, Gert. 1435 01: 37: 02,752 --> 01: 37: 05,721 - Anda tahu mengapa? - Kenapa? 1436 01: 37: 06.255 --> 01: 37: 09.452 Karena kaulah satu-satunya Saya pernah benar-benar pandai. 1437 01: 38: 21.998 --> 01: 38: 26.662 ♪ Aku tidak punya waktu untuk anak-anak lelaki di sudut 1438 01: 38: 27.737 --> 01: 38: 32.674 ♪ Di jalan membuat semua kebisingan itu 1439 01: 38: 34.143 --> 01: 38: 38.011 ♪ Atau gadis-gadis di jalan 1440 01: 38: 39.782 --> 01: 38: 46.085 ♪ Karena malam ini aku ingin bersamamu 1441 01: 38: 46.155 --> 01: 38: 50.353 ♪ Malam ini aku akan naik itu 1442 01: 38: 51.427 --> 01: 38: 56.194 ♪ Di seberang sungai ke sisi Jersey 1443 01: 38: 57.600 --> 01: 39: 01.229 ♪ Bawa bayiku ke karnaval 1444 01: 39: 03.205 --> 01: 39: 09.235 ♪ Lalu aku akan membawanya di semua wahana 1445 01: 39: 09.311 --> 01: 39: 14.806 ♪ Karena di tepi pantai semuanya baik-baik saja 1446 01: 39: 14.884 --> 01: 39: 20.345 ♪ Kamu dan bayimu pada Sabtu malam 1447 01: 39: 21.590 --> 01: 39: 25.287 ♪ Kau tahu semua mimpiku menjadi kenyataan 1448 01: 39: 26.595 --> 01: 39: 31.999 ♪ Saat aku berjalan jalan dengan Anda 1449 01: 39: 32.068 --> 01: 39: 36.767 ♪ Nyanyikan sha la la la la la la 1450 01: 39: 38.674 --> 01: 39: 42.804 ♪ Sha la la la la la la la 1451 01: 39: 44,413 --> 01: 39: 48,611 ♪ Sha la la la la la la la 1452 01: 39: 50.019 --> 01: 39: 56.322 ♪ Sha la la Yah, aku jatuh cinta dengan seorang gadis Jersey 1453 01: 39: 56.392 --> 01: 40: 00.453 ♪ Sha la la la la la la la 1454 01: 40: 02.431 --> 01: 40: 06.231 ♪ Sha la la la la la la la 1455 01: 40: 08.304 --> 01: 40: 13.071 ♪ Sha la la la la la la la 1456 01: 40: 14.176 --> 01: 40: 18.112 ♪ Sha la la la la la 1457 01: 40: 19.615 --> 01: 40: 24.518 ♪ Kau tahu dia membuatku senang dengan semua pesonanya 1458 01: 40: 25.754 --> 01: 40: 30.748 ♪ Saat aku dibungkus dalam gendongan bayi saya 1459 01: 40: 31.560 --> 01: 40: 35.519 ♪ Gadis kecilku memberiku segalanya 1460 01: 40: 37.299 --> 01: 40: 42.032 ♪ Aku tahu suatu hari nanti bahwa dia akan memakai cincin saya 1461 01: 40: 42.938 --> 01: 40: 48.171 ♪ Jadi jangan ganggu aku, teman, Saya tidak punya waktu 1462 01: 40: 49.078 --> 01: 40: 54.516 ♪ Aku sedang dalam perjalanan untuk melihat gadis saya itu 1463 01: 40: 55.317 --> 01: 40: 59.447 ♪ Karena tidak ada yang penting di seluruh dunia yang luas ini 1464 01: 41: 01,023 --> 01: 41: 07,519 ♪ Saat kamu jatuh cinta dengan seorang gadis Jersey 1465 01: 41: 07,596 --> 01: 41: 11,760 ♪ Sha la la la la la la 1466 01: 41: 13.369 --> 01: 41: 18.568 ♪ Sha la la la la la la la la la la la la 1467 01: 41: 19.408 --> 01: 41: 24.675 ♪ Sha la la la la la la la 1468 01: 41: 24.747 --> 01: 41: 30.617 ♪ Sha la la Yah, aku jatuh cinta dengan seorang gadis Jersey