﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
1
00: 02: 09,630 -> 00: 02: 12,350
You actually lied to me /
I lied to myself.

2
00:02:12,374 --> 00:02:14,718
No, come on. You lie
for both of us.

3
00:02:14,885 --> 00:02:16,885
You should do something that is fair to me.

4
00:02:16,909 --> 00:02:19,203
That's part of history
that you can't change.

5
00:02:22,852 --> 00:02:25,604
That was the stop sign /
You're kidding, right?

6
00:02:25,771 --> 00:02:27,565
In your car, I'm kidding?

7
00:02:27,731 --> 00:02:31,735
On this road? I didn't see
there was a 50 mile car.

8
00:02:40,578 --> 00:02:42,163
Come on, Darry.

9
00:02:54,258 --> 00:02:57,887
"Gay... Gay Fever!"
No, "Forever Gay."

10
00:02:58,053 --> 00:03:02,266
"Forever Gay." That is me.
That's 3 for the little brother.

11
00:03:02,433 --> 00:03:07,771
That's 6, not G, you're an idiot.
That's "Sexy Forever." That is me.

12
00:03:07,938 --> 00:03:10,441
That's 5 versus 2 / Damn.

13
00:03:10,608 --> 00:03:11,942
"Gay fever?"

14
00:03:25,873 --> 00:03:27,291
Sexy forever, huh?

15
00:03:28,250 --> 00:03:31,879
You know it's you
when you were 40 years old.

16
00:03:34,131 --> 00:03:37,218
There is usually a reason when you like
a long trip to the house.

17
00:03:37,384 --> 00:03:41,013
Gee, like, maybe
I like the countryside?

18
00:03:41,180 --> 00:03:43,515
Ok / Just drive, bad boy.

19
00:03:43,682 --> 00:03:46,852
I only think the same thing
with what Mom and Dad think.

20
00:03:47,019 --> 00:03:50,940
"Trisha, why are you driving home for a vacation with your naughty brother... "... and not going to
somewhere together

21
00:03:51,106 --> 00:03:54,652


22
00:03:54,818 --> 00:03:57,112
'Mr. Poly-Sci-Track-Team
Guy 'the sweet one?'

23
00:03:57,279 --> 00:04:00,159
I will say the same thing to them
thinking I can understand
the complexity of your relationship?

24
00:04:00,183 --> 00:04:01,434
No, I see you as an expert. You at least know what you are going to say to Mom and Dad.  They are the only ones who like that man. What will Jesus do...  I am not a fanatic.

25
00:04:02,159 --> 00:04:03,285


26
00:04:03,452 --> 00:04:07,164


27
00:04:07,331 --> 00:04:09,250


28
00:04:09,917 --> 00:04:14,296


29
00:04:14,463 --> 00:04:15,923


30
00:04:16,090 --> 00:04:19,176


31
00:04:19,343 --> 00:04:22,680


32
00:04:24,014 --> 00:04:26,809


33
00:04:26,976 --> 00:04:29,728
... snake-headed devil,
shakes you like...

34
00:04:29,895 --> 00:04:33,190
You want a long way to go home.

35
00:04:33,357 --> 00:04:35,357
That's 10 hours of listening to sermons,
reports of agriculture...

36
00:04:35,401 --> 00:04:37,820
Can you just be quiet
and drive, please?

37
00:04:38,779 --> 00:04:42,032
"You broke my heart into 2

38
00:04:42,199 --> 00:04:45,536
" Now I can't find an adhesive

39
00:04:45,703 --> 00:04:48,205
"To put it together for you

40
00:04:48,372 --> 00:04:49,873
Come on, girl, sing together. " When I meet you,
I think I'll die

41
00:04:50,040 --> 00:04:53,002
"I want to cry

42
00:04:53,210 --> 00:04:55,713
" Don't know that you are evil

43
00:04:55,879 --> 00:04:58,549
"or you will hurt me " Mr. Poly-Sci-Track-Team guy

44
00:04:58,716 --> 00:05:00,884
"Knowing you're stupid and right—"

45
00:05:01,051 --> 00:05:05,097


46
00:05:06,348 --> 00:05:08,934


47
00:05:11,770 --> 00:05:14,732
God!

48
00:05:16,025 --> 00:05:19,236
What's wrong with him? /
Just get out of the way, Darry!

49
00:05:22,740 --> 00:05:25,409
Let him cut you off, Darry!
What are you doing?

50
00:05:28,537 --> 00:05:29,747
Cut me off!

51
00:05:34,126 --> 00:05:35,919
Pull over and let him cut you off!

52
00:05:36,086 --> 00:05:38,922
She's crazy! /
I know she's crazy. Pull over!

53
00:05:41,592 --> 00:05:42,926
Cut me off!

54
00:05:43,093 --> 00:05:44,887
Slow down and let him cut you off!

55
00:05:45,054 --> 00:05:46,263
I tried!

56
00:06:00,819 --> 00:06:04,573
God! / Damn!

57
00:06:04,740 --> 00:06:06,784
What's wrong with him?

58
00:06:06,950 --> 00:06:11,538
My first guest?
Uneducated!

59
00:06:13,957 --> 00:06:15,797
Get a load from that disgusting old
object.

60
00:06:15,821 --> 00:06:20,451
What is a choice vehicle for losers and serial killers?

61
00:06:23,467 --> 00:06:24,676
God.

62
00:06:25,969 --> 00:06:28,680
You know what I just thought, right?

63
00:06:29,807 --> 00:06:31,350
Kenny and Darla?

64
00:06:33,143 --> 00:06:35,687
They died about 100 miles from here.
The same highway.

65
00:06:35,854 --> 00:06:38,148
This highway runs
throughout the state.

66
00:06:40,651 --> 00:06:41,819
Do you believe that?

67
00:06:42,986 --> 00:06:44,822
That they have to look for his head?

68
00:06:44,988 --> 00:06:46,990
That they have never been found, only the car.

69
00:06:47,157 --> 00:06:50,661
No, they did not find his head.
They found the car.

70
00:06:50,828 --> 00:06:54,123
Don't find it or his head /
Look at me, I'm still shaken!

71
00:06:54,289 --> 00:06:56,809
You don't think every generation
has a warning story...

72
00:06:56,959 --> 00:06:59,279
... about drinking and
driving on a farewell night?

73
00:06:59,303 --> 00:07:03,057
I've always heard that it's real.
Wheaton Valley High School, class of '78.

74
00:07:04,758 --> 00:07:06,718
Do you want to know something?

75
00:07:06,885 --> 00:07:09,471
When I first heard the story...

76
00:07:11,807 --> 00:07:15,060
... I think that this is the highway
where I will die.

77
00:07:15,686 --> 00:07:20,274
Pretty much thinking today, right, sis?

78
00:07:20,441 --> 00:07:23,610
What did "Poly-Sci Guy"
have done to you, by the way?

79
00:07:25,487 --> 00:07:26,905
"Hit you?"

80
00:07:28,407 --> 00:07:31,118
That's the vehicle plate
the van we just saw.

81
00:07:31,285 --> 00:07:33,036
B-E-A-T-N-G-U.

82
00:07:34,788 --> 00:07:37,875
So "Hit you."

83
00:07:38,041 --> 00:07:40,461
That's me. That's 3 versus 5.

84
00:07:40,627 --> 00:07:42,546
You can't say
that now / Why!

85
00:07:42,713 --> 00:07:45,073
You have to say when you see it /
I'm surprised!

86
00:07:45,215 --> 00:07:47,843
Still! / What is this,
new rules?

87
00:07:48,010 --> 00:07:49,344
That's always the case.

88
00:07:49,511 --> 00:07:50,671
Since when? /
Since forever.

89
00:07:50,721 --> 00:07:52,514
Since just now, maybe.

90
00:07:52,681 --> 00:07:54,558
Your memory is embarrassing /
No, it's not embarrassing.

91
00:08:04,067 --> 00:08:05,569
Well, unlimited.

92
00:08:06,528 --> 00:08:08,572
Uh-huh, it's equally unlimited.

93
00:08:11,492 --> 00:08:13,744
Ok, name it / What?

94
00:08:13,911 --> 00:08:17,080
When we make a rule you have to
immediately call it.

95
00:08:17,247 --> 00:08:19,541
Did you just give up
?

96
00:08:19,708 --> 00:08:24,755
That's because the rules are always the first person to call it, get it.

97
00:08:25,506 --> 00:08:29,927
Have you talked to Mother lately? / For
to tell her I will be home during the holidays.

98
00:08:31,470 --> 00:08:32,930
Does he sound weird?

99
00:08:34,473 --> 00:08:37,893
What? / Are you listening to the sound?

100
00:08:38,060 --> 00:08:42,022
Can you be more specific, please?

101
00:08:42,189 --> 00:08:44,274
Did you drink the last water?

102
00:08:44,608 --> 00:08:46,485
The last water is mine.

103
00:08:47,653 --> 00:08:48,946
Fuck.

104
00:08:50,447 --> 00:08:52,533
You're an acting class, you know that?

105
00:08:52,699 --> 00:08:54,576
You don't live on campus.

106
00:08:54,743 --> 00:08:57,079
Have you ever tried washing in a dorm?

107
00:08:57,246 --> 00:08:59,790
What they don't steal,
they are pink paint.

108
00:09:00,415 --> 00:09:03,293
I have 12 pairs of shorts
short in pink.

109
00:09:03,460 --> 00:09:06,020
Maybe they know something
about you, which you don't know.

110
00:09:06,171 --> 00:09:09,383
"Hi, Ma. Long time no see.
This is my dirty pants."

111
00:09:09,550 --> 00:09:12,010
This is for him, not for me.

112
00:09:12,469 --> 00:09:16,974
What? I have to take the laundry home.
If not, he becomes depressed.

113
00:09:17,808 --> 00:09:20,018
He thinks I don't need it anymore
or whatever.

114
00:09:20,185 --> 00:09:22,729
I'm serious.

115
00:09:22,896 --> 00:09:24,982
Strange / Bitch.

116
00:09:26,692 --> 00:09:28,986
Mama's child /
Daddy bitch.

117
00:09:29,152 --> 00:09:31,405
Pubic lickers /
Kissing the testicles.

118
00:09:31,572 --> 00:09:34,950
Kissing the ass /
Butt squeezer.

119
00:09:35,826 --> 00:09:38,495
Repeat. "Butt" and "butt.
" You lost.

120
00:09:47,045 --> 00:09:48,765
I thought maybe something was wrong.

121
00:09:48,839 --> 00:09:50,549
You always think there's something wrong.

122
00:09:50,716 --> 00:09:52,476
Like you will mark
everything that happened

123
00:09:52,509 --> 00:09:54,845
from your selfish existence.

124
00:09:56,471 --> 00:09:58,015
He is not happy.

125
00:09:59,016 --> 00:10:01,810
Not like he should /
How should it be?

126
00:10:03,478 --> 00:10:04,813
Mother isn't...

127
00:10:10,569 --> 00:10:12,321
That's "Beating You."

128
00:10:18,535 --> 00:10:20,120
What did he do?

129
00:10:23,457 --> 00:10:25,334
What is that?

130
00:10:40,223 --> 00:10:42,476
What did he do?

131
00:10:43,226 --> 00:10:45,228
He dropped something through the pipe.

132
00:10:45,395 --> 00:10:47,105
Wrapped in sheets.

133
00:10:47,898 --> 00:10:49,691
Wrapped and tied with sheets.

134
00:10:49,858 --> 00:10:52,944
Wrapped and tied with
sheets and red stains.

135
00:10:54,863 --> 00:10:56,531
Just take us away
from here / All right.

136
00:10:56,698 --> 00:10:58,325
Take my cellphone /
Where?

137
00:10:58,492 --> 00:11:00,077
In my gym bag.

138
00:11:09,753 --> 00:11:12,255
Oh, God...

139
00:11:12,714 --> 00:11:14,257
You must be kidding me.

140
00:11:18,720 --> 00:11:22,160
The essence of having a portable phone is that it works when you need it!

141
00:11:22,327 --> 00:11:23,495
I have a charger cable.

142
00:11:23,661 --> 00:11:25,727
And I have a broken
lighter.

143
00:11:25,894 --> 00:11:28,814
Damn, did I say? My car!

144
00:11:28,980 --> 00:11:30,607
We should use my car!

145
00:11:32,693 --> 00:11:35,070
He came right behind us.

146
00:11:42,786 --> 00:11:46,906
What does he actually have in the car's engine?
He must have replaced the engine or something.

147
00:11:55,006 --> 00:11:58,260
Darry...

148
00:12:01,304 --> 00:12:03,974
He came right behind us.
What exactly is the car engine?

149
00:12:12,441 --> 00:12:15,652
You're crazy!

150
00:12:23,785 --> 00:12:25,579
What is your problem?

151
00:12:30,000 --> 00:12:35,714
Fuck! Go!

152
00:12:37,007 --> 00:12:41,386
What exactly is your problem!

153
00:12:46,683 --> 00:12:48,393
Darry, what are you doing? /
Hang in there.

154
00:12:48,560 --> 00:12:50,103
Don't kill us, ok?

155
00:13:44,491 --> 00:13:46,159
That sounds fine.

156
00:13:46,952 --> 00:13:48,078
What?

157
00:13:48,245 --> 00:13:52,249
As among those of us who know
about machines / I know a little.

158
00:13:52,582 --> 00:13:56,294
Your car sound strange, you just
replace it, Darry. You told me.

159
00:13:56,461 --> 00:13:57,838
I told you?

160
00:13:58,421 --> 00:14:00,298
I learned it from you.

161
00:14:01,132 --> 00:14:03,176
Geez...

162
00:14:04,636 --> 00:14:06,388
Whoa, wait.

163
00:14:07,722 --> 00:14:12,435
I think beyond myself selfish existence now, ok?

164
00:14:16,773 --> 00:14:17,899
We are both very confident  what we saw him throw something through pipe
it, right?

165
00:14:18,066 --> 00:14:20,626
What if it's someone still alive
?

166
00:14:22,487 --> 00:14:24,948
What if it's true?

167
00:14:26,950 --> 00:14:28,952
Someone who needs help.

168
00:14:29,619 --> 00:14:30,745
We can ask for help as soon as possible
to find a phone.

169
00:14:30,912 --> 00:14:33,456
You know how much distance to the nearest phone?

170
00:14:33,623 --> 00:14:35,625


171
00:14:35,792 --> 00:14:37,168
We have just been attacked!

172
00:14:37,335 --> 00:14:39,963
And you don't even want to know why?

173
00:14:43,258 --> 00:14:45,093
We only see the pipe, that's all.

174
00:14:45,260 --> 00:14:48,680
Is this your idea of a little adventure
or something?

175
00:14:48,847 --> 00:14:50,932
'Because this is why
women are smarter, ok?

176
00:14:51,099 --> 00:14:54,352
We look at the pipe, if there isn't anything
there, there's nothing we can do...

177
00:14:54,519 --> 00:14:56,771
... we just drive
home and call the police.

178
00:14:56,938 --> 00:14:58,648
You know that's what we should do.

179
00:14:58,815 --> 00:15:00,942
Nonsense, that's what I will do /
Nonsense, if that's not what you will do!

180
00:15:01,735 --> 00:15:04,696
Look at my eyes and tell me
You want to just leave.

181
00:15:04,863 --> 00:15:07,063
Leave who is there
down there, down there.

182
00:15:07,115 --> 00:15:09,915
Maybe knowing later they are still alive
if you just leave.

183
00:15:10,285 --> 00:15:12,566
Don't make this the right thing to do.

184
00:15:12,733 --> 00:15:15,813
You just want to go there and see
if something is disgusting

185
00:15:15,837 --> 00:15:17,226
down there.

186
00:15:19,336 --> 00:15:20,420
Ok.

187
00:15:22,631 --> 00:15:24,925
And what if you
are down there?

188
00:15:31,973 --> 00:15:33,350
I'm not going to get out of the car.

189
00:15:33,516 --> 00:15:35,477
You don't need to /
Will not.

190
00:15:36,101 --> 00:16:43,101
aJoEm @ iDFL

191
00:16:40,250 --> 00:16:42,293
Gosh, this is the church.

192
00:16:56,266 --> 00:16:57,851
What's with the bird?

193
00:17:09,195 --> 00:17:10,947
I will only see.

194
00:17:30,925 --> 00:17:33,053
Let's do this and do it fast.

195
00:17:55,825 --> 00:17:58,244
Oh, my God.

196
00:18:02,749 --> 00:18:06,419
It doesn't look like a sewer pipe /
It doesn't smell like that either.

197
00:18:09,631 --> 00:18:11,591
Come on, you can't see anything from here.

198
00:18:11,615 --> 00:18:13,825
You can see the light down there.

199
00:18:14,469 --> 00:18:16,012
Take a flashlight.

200
00:18:16,888 --> 00:18:18,973
Come on, get a flashlight.

201
00:18:20,016 --> 00:18:21,142
Hello!

202
00:18:23,686 --> 00:18:25,522
Is anyone down there?

203
00:18:28,066 --> 00:18:32,195
Hey! Anyone down there?

204
00:18:40,703 --> 00:18:42,038
Hello!

205
00:18:44,833 --> 00:18:46,793
Fast. Come on

206
00:18:47,544 --> 00:18:49,003
Hello!

207
00:18:51,047 --> 00:18:54,759
There's someone down there,
I heard them. Hello!

208
00:18:56,052 --> 00:18:57,971
You heard something, Darry.

209
00:18:59,848 --> 00:19:02,267
Darry, don't do it!

210
00:19:02,892 --> 00:19:05,228
Darry! / I told you
I heard someone.

211
00:19:05,854 --> 00:19:07,730
You know the scene in Scary movie...

212
00:19:07,897 --> 00:19:10,057
When someone does something very stupid...

213
00:19:10,081 --> 00:19:13,001
and everyone hates it
because of that? This is the scene.

214
00:19:16,781 --> 00:19:18,241
Hello! Don't, Darry!

215
00:19:18,408 --> 00:19:20,118
Let me slide
down / Damn it!

216
00:19:20,285 --> 00:19:22,645
Let me pass this little hole /
You won't enter.

217
00:19:22,787 --> 00:19:26,749
No. Just hold my leg.

218
00:19:27,542 --> 00:19:28,877
Legs?

219
00:19:40,847 --> 00:19:43,766
Is anyone down there?

220
00:19:44,851 --> 00:19:47,604
When was the last time you washed these socks?

221
00:19:47,770 --> 00:19:49,439
I see something.

222
00:19:49,981 --> 00:19:52,650
Hello! / I'll count
to 10.

223
00:19:52,817 --> 00:19:53,818
Something moves.

224
00:19:53,985 --> 00:19:56,154
Then I'll take it off
and go back to the car.

225
00:19:56,321 --> 00:19:59,908
Shut up! I see it again.

226
00:20:00,533 --> 00:20:02,994
Something really moves
down there.

227
00:20:04,454 --> 00:20:06,247
Darry! / Rat!

228
00:20:06,414 --> 00:20:07,790
What? / Rat!

229
00:20:07,957 --> 00:20:11,002
Rat! This is a rat!

230
00:20:11,169 --> 00:20:12,462
Rat!

231
00:20:31,940 --> 00:20:33,399
Darry!

232
00:20:36,194 --> 00:20:38,321
Oh, God, Darry, talk to me!

233
00:20:41,741 --> 00:20:43,576
Darry, say something!

234
00:20:48,623 --> 00:20:49,916
Are you OK?

235
00:20:56,047 --> 00:20:58,466
How are you going to get out of there, Dar?

236
00:21:07,684 --> 00:21:11,020
You're brash.

237
00:21:11,187 --> 00:21:14,691
Thank God, I'm really
sorry / I should.

238
00:21:14,899 --> 00:21:16,379
Indeed. I don't know what happened.

239
00:21:16,526 --> 00:21:18,366
You kick and I
can't hold it...

240
00:21:18,528 --> 00:21:20,405
Not as it should be.

241
00:21:20,571 --> 00:21:23,324
There are mice that go to my face.

242
00:21:23,491 --> 00:21:25,660
They headed for me too, Trish.

243
00:21:31,457 --> 00:21:33,710
I feel very guilty.
Are you okay?

244
00:21:35,336 --> 00:21:38,548
Thank you very much, by the way.
Thank you for this.

245
00:21:38,715 --> 00:21:41,634
Trisha Jenner,
comes with guilt.

246
00:21:42,385 --> 00:21:43,803
Thank you.

247
00:21:46,389 --> 00:21:48,224
You're the one who wants
to come here

248
00:21:48,391 --> 00:21:50,852
and looking for a little adventure /
Shut up.

249
00:21:51,728 --> 00:21:54,230
How will you
out from there?

250
00:22:07,160 --> 00:22:08,411
Darry?

251
00:22:12,623 --> 00:22:13,791
What?

252
00:22:21,049 --> 00:22:22,258
Darry?

253
00:22:32,769 --> 00:22:34,771
Say this is not
as seen.

254
00:22:39,025 --> 00:22:40,401
Hello...

255
00:22:46,115 --> 00:22:48,034
Do I hear you talking?

256
00:22:55,208 --> 00:22:58,878
Darry, with whom did you talk down there?

257
00:22:59,796 --> 00:23:01,297
I found the body.

258
00:23:01,464 --> 00:23:03,174
What are you? /
I found...

259
00:23:04,300 --> 00:23:09,263
God! Let go! /
Darry!

260
00:23:44,507 --> 00:23:45,508
What?

261
00:24:09,198 --> 00:24:12,618
What?

262
00:24:37,351 --> 00:24:38,519
Darry?

263
00:24:41,772 --> 00:24:44,901
Say something.
You really scared me!

264
00:24:47,695 --> 00:24:49,989
Darry, tell me what happened!

265
00:24:54,243 --> 00:24:55,328
What?

266
00:24:55,786 --> 00:25:00,249
We have to get out of here / No,
stays here and feeds birds.

267
00:25:01,042 --> 00:25:02,293
Search for help.

268
00:25:02,960 --> 00:25:04,587
Find help, Trish.

269
00:25:06,130 --> 00:25:07,130
What did you see?

270
00:25:07,256 --> 00:25:09,592
Go to the streets
and find someone who can help.

271
00:25:10,426 --> 00:25:12,303
How are you going to get out of there?

272
00:25:12,470 --> 00:25:16,891
This is like the ground
, not, for the church?

273
00:25:19,101 --> 00:25:21,270
You don't think I'm going down there, right?

274
00:25:21,437 --> 00:25:23,731
Go to the streets,
Wave to anyone you meet...

275
00:25:23,898 --> 00:25:26,378
... tell them to call the police here as soon as possible.

276
00:25:26,609 --> 00:25:28,819
There will be a solution.
I will find it.

277
00:25:28,986 --> 00:25:30,321
And Trish...

278
00:25:31,447 --> 00:25:33,241
... if you see that old truck coming...

279
00:25:33,407 --> 00:25:36,369
... you go back to this pipe,
you're screaming as loud as you can.

280
00:25:38,788 --> 00:25:40,957
You just have to shout, ok?

281
00:31:52,119 --> 00:31:54,455
Damn you, Darry!

282
00:31:55,664 --> 00:31:57,166
You bastard!

283
00:32:06,508 --> 00:32:07,718
Darry?

284
00:32:11,472 --> 00:32:12,765
Dar?

285
00:32:26,862 --> 00:32:29,073
Will you say something?

286
00:32:40,334 --> 00:32:42,836
Darry, you really scared me!

287
00:32:50,052 --> 00:32:51,720
We have to stop.

288
00:32:55,724 --> 00:32:57,267
Do you hear me?

289
00:33:00,396 --> 00:33:03,232
Darry? / He really
lost his head.

290
00:33:05,401 --> 00:33:08,904
Darla lost her head
like what they said.

291
00:33:13,575 --> 00:33:16,412
And you know what he did, Trish?

292
00:33:18,080 --> 00:33:20,165
Do you know what he did to him?

293
00:33:21,500 --> 00:33:23,877
He sewed it.

294
00:33:27,006 --> 00:33:29,008
He really sewed it.

295
00:34:08,297 --> 00:34:11,508
Will you call?

296
00:34:15,554 --> 00:34:17,306
Sprinkle a little water on your body.

297
00:34:17,473 --> 00:34:20,267
You look like
just crawled out of the gutter.

298
00:34:39,661 --> 00:34:41,246
She's back.

299
00:34:43,332 --> 00:34:46,668
She's back. Come on!

300
00:34:54,343 --> 00:34:55,636
Excuse me.

301
00:34:56,804 --> 00:34:58,806
Excuse me, we need help.

302
00:35:02,684 --> 00:35:04,520
I'm begging you to call the police.

303
00:35:06,021 --> 00:35:07,272
Police?

304
00:35:07,856 --> 00:35:11,568
We need help now, please!

305
00:35:13,779 --> 00:35:14,822
OK.

306
00:35:18,826 --> 00:35:22,913
Tell them what you just saw
so we can leave here, ok?

307
00:35:24,790 --> 00:35:26,875
Come on, brat!

308
00:35:27,251 --> 00:35:30,212
I mean it.
I want you to hold it back.

309
00:35:33,048 --> 00:35:34,675
Look at me, Darry.

310
00:35:37,052 --> 00:35:38,887
I'm very scared, Trish.

311
00:35:42,015 --> 00:35:46,353
I'm very, very scared /
Me too, ok?

312
00:35:46,728 --> 00:35:51,316
He will return to the church and he'll know we just got there.

313
00:36:08,041 --> 00:36:09,376
Will you pick it up?

314
00:36:14,089 --> 00:36:16,633
Yes, Hello / Have you found the cat?

315
00:36:17,801 --> 00:36:21,138
You and your brother /
Me and my brother?

316
00:36:21,305 --> 00:36:23,682
You and Darry. I saw you
with lots of cats.

317
00:36:23,849 --> 00:36:26,351
Who is this?
How do you know Darry?

318
00:36:26,518 --> 00:36:27,686
Who is this?

319
00:36:27,853 --> 00:36:29,313
Darry? / What?

320
00:36:29,479 --> 00:36:30,898
Do you know the cat I mean?

321
00:36:31,064 --> 00:36:33,483
Who is this? / You wear a
torn shirt, right?

322
00:36:33,650 --> 00:36:35,319
And hands are bleeding.

323
00:36:35,944 --> 00:36:40,782
The shirt is torn a little above
a small rose tattoo on your stomach.

324
00:36:42,659 --> 00:36:44,036
Who is this?

325
00:36:44,494 --> 00:36:48,248
How did you get to know us? /
You found the house of suffering.

326
00:36:49,416 --> 00:36:52,127
What? / The bodies are down there,

327
00:36:52,294 --> 00:36:54,296
that's why it's called...

328
00:36:54,463 --> 00:36:57,299
... house of suffering.

329
00:36:57,466 --> 00:36:59,426
I don't know what you're talking about.

330
00:36:59,593 --> 00:37:03,472
I don't know if it's
devil or devil...

331
00:37:03,639 --> 00:37:08,435
or only hungry creatures
from a dark place.

332
00:37:08,602 --> 00:37:10,854
I don't know what you're talking about.

333
00:37:11,021 --> 00:37:14,983
All I know is it won't stop chasing you...

334
00:37:15,150 --> 00:37:16,777
or whoever he wants.

335
00:37:16,944 --> 00:37:22,074
Once the creature gets the aroma
or something he likes...

336
00:37:22,908 --> 00:37:26,536
he won't stop.

337
00:37:26,703 --> 00:37:28,872
It won't be... /
What did he say?

338
00:37:29,039 --> 00:37:31,375
I saw that sad truck, too.

339
00:37:31,541 --> 00:37:33,335
With a vehicle plate.

340
00:37:34,127 --> 00:37:37,172
"Beating You?" /
The vehicle plate on the truck.

341
00:37:37,631 --> 00:37:40,384
"Beating You", right? /
No, think about that.

342
00:37:41,593 --> 00:37:44,388
What? / Think about it, my goodness.

343
00:37:44,554 --> 00:37:46,807
Wait. I want you to hear this.

344
00:37:46,974 --> 00:37:51,186
"Jeepers Creepers,
where'd you get those peepers?

345
00:37:51,353 --> 00:37:55,607
" Jeepers Creepers,
where'd you get those eyes? "

346
00:37:57,276 --> 00:38:00,946


347
00:38:02,155 --> 00:38:03,782


348
00:38:03,949 --> 00:38:07,286


349
00:38:07,452 --> 00:38:10,455


350
00:38:10,664 --> 00:38:13,583


351
00:38:13,750 --> 00:38:15,419


352
00:38:18,297 --> 00:38:19,339


353
00:38:29,057 --> 00:38:30,309


354
00:38:32,769 --> 00:38:33,979


355
00:38:34,813 --> 00:38:38,025


356
00:38:53,790 --> 00:38:56,585


357
00:39:05,177 --> 00:39:07,846


358
00:39:08,388 --> 00:39:10,724


359
00:39:15,103 --> 00:39:18,565
What, do you think I banged my head
down there or like that?

360
00:39:18,732 --> 00:39:21,943
I didn't say that /
You trust me, don't you?

361
00:39:23,570 --> 00:39:24,613
Right?

362
00:39:26,948 --> 00:39:29,951
Look me in the eye
and tell me that you trust me.

363
00:39:30,535 --> 00:39:34,790
Look right in my eyes right now, you say
to me that you believe everything I say!

364
00:39:38,460 --> 00:39:39,836
We are investigating...

365
00:39:40,003 --> 00:39:42,523
... and some of our members
on the way to the old church.

366
00:39:42,690 --> 00:39:44,730
Then? / They are what you see
sticking to the wall,

367
00:39:44,754 --> 00:39:45,754
who are they?

368
00:39:46,843 --> 00:39:49,721
Darla Cleeway and Kenny...

369
00:39:50,472 --> 00:39:51,640
... Brandon.

370
00:39:51,807 --> 00:39:54,851
Their car was found destroyed
about 20 years ago.

371
00:39:55,018 --> 00:39:57,646
Do I remember
correctly? / Yes.

372
00:39:57,813 --> 00:40:00,649
Their bodies will
break up bone now.

373
00:40:02,651 --> 00:40:06,488
You said their skin was still sticking
and he was wearing a ring on his finger.

374
00:40:06,655 --> 00:40:08,156
What do you mean?

375
00:40:08,323 --> 00:40:11,118
I told you, I held it wrong
one of them like this.

376
00:40:11,284 --> 00:40:13,203
And it's hard, like
wood that has been petrified.

377
00:40:13,370 --> 00:40:15,210
Like he preserved their
or something.

378
00:40:15,234 --> 00:40:18,333
He sews them together
like a blanket.

379
00:40:18,500 --> 00:40:20,260
I'm just trying to find
the truth here.

380
00:40:20,426 --> 00:40:22,095
And I said the real one to you!

381
00:40:22,262 --> 00:40:25,924
This man drove an old truck with brown color and almost killed us.

382
00:40:26,091 --> 00:40:29,344
We saw him throwing
dead into a pipe...

383
00:40:29,511 --> 00:40:31,680
... falling down
the old church.

384
00:40:31,847 --> 00:40:36,017
This guy must have 500,
maybe 600 bodies down there...

385
00:40:36,184 --> 00:40:38,728
... and I see them!

386
00:40:40,522 --> 00:40:46,027
Stick to the wall like the Psiko version of the Sistine Chapel!

387
00:40:46,736 --> 00:40:49,197
What, you don't trust me?

388
00:40:49,364 --> 00:40:52,576
Go to the old church
if you think I'm lying.

389
00:40:52,742 --> 00:40:56,037
Nobody said you lied /
Good, because I'm not lying!

390
00:40:56,204 --> 00:40:57,789
Look at this from my point of view.

391
00:40:57,956 --> 00:41:00,375
This is a big story
that you are telling us.

392
00:41:00,542 --> 00:41:04,671
That's your car near the gas station, isn't it?

393
00:41:18,351 --> 00:41:20,854
A group of people see it from the window.

394
00:41:21,438 --> 00:41:23,190
The man is in your car.

395
00:41:26,735 --> 00:41:32,157
He stands near your car
kissing dirty clothes...

396
00:41:33,783 --> 00:41:36,578
holding a handful of clothes and
directing it to his nose.

397
00:41:38,038 --> 00:41:40,332
Looks like he licked it, too.

398
00:41:43,251 --> 00:41:45,545
Where is he going, Binky?

399
00:41:48,632 --> 00:41:50,967
Still thinking I'm
banging my head?

400
00:41:55,722 --> 00:41:58,099
He still had time to go to the church,
then came back here.

401
00:41:58,266 --> 00:42:00,644
This guy is after us!

402
00:42:00,810 --> 00:42:03,647
And he targets us
'because he knows what we have seen.

403
00:42:07,817 --> 00:42:10,153
And now he even knows my name.

404
00:42:15,283 --> 00:42:18,662
Headquarters, here 037. Come back.

405
00:42:20,163 --> 00:42:21,706
Are you interested in fingerprints?

406
00:42:22,207 --> 00:42:24,167
037, please.

407
00:42:30,966 --> 00:42:34,678
037, this is headquarters.
Please.

408
00:42:36,972 --> 00:42:39,307
You can take it, right?
Taking fingerprints?

409
00:42:43,979 --> 00:42:46,314
It looks like there has been
who did it.

410
00:42:50,318 --> 00:42:52,571
037, what happened there?

411
00:42:55,532 --> 00:42:57,158
037, We need a response, please.

412
00:42:57,325 --> 00:42:59,911
There is something strange going on right now.

413
00:43:00,078 --> 00:43:02,330
Here is the headquarters. 037, approved.

414
00:43:02,497 --> 00:43:05,542
We all have to get in the car and leave.
We have to go.

415
00:43:05,709 --> 00:43:07,252
What situation?

416
00:43:14,175 --> 00:43:15,885
037, please respond.

417
00:43:23,560 --> 00:43:26,688
How can he go to church
and return to this place so fast?

418
00:43:29,774 --> 00:43:32,360
What did
do with your clothes?

419
00:43:33,194 --> 00:43:35,697
He drives fast,
but it won't be that fast.

420
00:43:39,117 --> 00:43:42,454
Maybe he can pass a tall building
with one jump.

421
00:43:42,621 --> 00:43:44,164
He must be a superhuman.

422
00:43:44,331 --> 00:43:46,251
In other words, the smell
will not kill him.

423
00:43:47,751 --> 00:43:50,712
Please return, 037, outside East 9.

424
00:43:50,962 --> 00:43:53,798
Headquarters, here 037. Please.

425
00:43:53,965 --> 00:43:56,301
You're sure it's not a partner
fire maker...

426
00:43:56,468 --> 00:43:57,802
... are you guarding?

427
00:43:57,969 --> 00:44:00,305
Please.

428
00:44:00,472 --> 00:44:02,390
This old church is on fire.

429
00:44:02,974 --> 00:44:05,268
I mean burning badly.

430
00:44:05,435 --> 00:44:08,313
I'm helping the fire department,
but I can confirm...

431
00:44:08,480 --> 00:44:11,000
... nobody will enter it
for a long time.

432
00:44:11,149 --> 00:44:12,901
The worldwide capital of incest.

433
00:44:13,068 --> 00:44:15,070
Don't be like a jerk.

434
00:44:19,741 --> 00:44:23,578
Don't say you really like it / Who?

435
00:44:24,746 --> 00:44:25,914
Please.

436
00:44:26,081 --> 00:44:28,583
I guess the waiter has
pressed the wrong number.

437
00:44:28,750 --> 00:44:31,002
That guy is like a strange uniformed cop.

438
00:44:34,923 --> 00:44:36,925
Like the missing link.

439
00:44:37,300 --> 00:44:41,054
I want to take it to the antro class
to show.

440
00:44:41,221 --> 00:44:42,931
In sports, national...

441
00:44:43,098 --> 00:44:45,433
"Jeepers..."

442
00:44:47,769 --> 00:44:50,605
Jeepers...

443
00:44:50,772 --> 00:44:53,024
That's the song! /
What's wrong with you?

444
00:44:53,191 --> 00:44:54,442
The words are the same.

445
00:44:54,609 --> 00:44:57,070
"Creepshow,
where did you get those eyes..."

446
00:44:57,237 --> 00:44:58,571
What's wrong with you?

447
00:44:58,738 --> 00:45:01,908
That's the same song with
being played by the woman on the phone!

448
00:45:02,617 --> 00:45:06,287
This child says the vehicle is chasing
they are past 100, change.

449
00:45:06,496 --> 00:45:09,666
Temporary results come from the dust you take from the door handle.

450
00:45:09,833 --> 00:45:13,044
It's dead skin. It has been very long dead.
That's why it became powder.

451
00:45:13,253 --> 00:45:15,630
What did you say?

452
00:45:15,797 --> 00:45:19,217
That's it! The words are the same, listen!

453
00:45:19,384 --> 00:45:21,344
"Jeepers Creepers,
where'd you get those weepers."

454
00:45:21,368 --> 00:45:26,081
Hold for a while, Headquarters, the sky is falling.

455
00:45:36,443 --> 00:45:39,563
He plays this song for us, and he says if we hear this song...

456
00:45:45,660 --> 00:45:46,828
This is it.

457
00:46:38,379 --> 00:46:41,633
037, enter.

458
00:46:43,593 --> 00:46:45,678
Are you okay there?

459
00:46:56,189 --> 00:46:58,441
037, this is headquarters. Replace it.

460
00:47:08,076 --> 00:47:09,619
Trish?

461
00:47:09,786 --> 00:47:12,956
I said hello! /
Back in the car.

462
00:47:13,790 --> 00:47:17,794
Headquarters, this is 04... /
Back in the car, Trish!

463
00:48:37,332 --> 00:48:38,833
What is that?

464
00:48:46,132 --> 00:48:48,176
I didn't see it.

465
00:49:04,192 --> 00:49:06,152
What did he do?

466
00:49:11,324 --> 00:49:12,367
Leave.

467
00:49:13,159 --> 00:49:15,078
Leave.

468
00:49:15,244 --> 00:49:17,413
I tried /
Go, go!

469
00:49:17,580 --> 00:49:19,999
Go, 90, 99, 99!

470
00:49:20,166 --> 00:49:22,210
Go, come on, come on! / I'm trying!

471
00:49:22,377 --> 00:49:24,921
Leave!

472
00:50:09,090 --> 00:50:11,259
Come on, you will kill us!

473
00:50:11,926 --> 00:50:16,139
I'm serious, slow down!
Slowly!

474
00:50:25,815 --> 00:50:27,275
Will not.

475
00:50:27,442 --> 00:50:28,818
Is there a telephone / So?

476
00:50:28,985 --> 00:50:31,585
Earlier you just told me to stop / I didn't say, "Stop."

477
00:50:31,609 --> 00:50:32,609
I said, "Slow down slowly."

478
00:50:32,739 --> 00:50:35,020
How far is the next city? /
You mean the next call?

479
00:50:35,158 --> 00:50:37,869
That's far enough.
Do you want to wait to find out?

480
00:50:58,264 --> 00:51:01,434
Come on, Trish, look at this place.
Keep going.

481
00:51:02,143 --> 00:51:03,644
I'm serious, come on.

482
00:51:03,853 --> 00:51:06,413
You don't want to get help? / Whom help from?

483
00:51:06,773 --> 00:51:08,024
All right, just use the telephone.

484
00:51:08,191 --> 00:51:09,776
And who is calling? /
I don't know.

485
00:51:09,942 --> 00:51:11,662
And what did they say to them? /
I don't know.

486
00:51:11,736 --> 00:51:14,447
"Hey, the police are sticky,
I'm being chased by a man...

487
00:51:14,614 --> 00:51:17,414
"... that takes a tongue
from a head cut off with his teeth.

488
00:51:17,438 --> 00:51:20,817
"Are there special additions for that?" Come on

489
00:51:22,163 --> 00:51:24,624
Gosh, do you think
they have a telephone?

490
00:51:24,791 --> 00:51:27,835
I guess there's no telephone
and lots of weapons.

491
00:51:28,002 --> 00:51:29,337
Who are you?

492
00:51:40,223 --> 00:51:42,016
I said, "Who are you?"

493
00:51:43,893 --> 00:51:48,189
Patricia Jenner. This is my brother Darry.

494
00:51:49,190 --> 00:51:51,609
What do you want?
Telephone?

495
00:51:53,778 --> 00:51:55,196
I don't have it.

496
00:51:56,948 --> 00:51:59,308
I said we keep driving
until we meet people.

497
00:51:59,332 --> 00:52:01,918
Who do you think he is?

498
00:52:02,870 --> 00:52:05,832
Do you need a telephone
if I have it?

499
00:52:05,998 --> 00:52:08,417
I have to call
Pertwilla Regional Police.

500
00:52:08,960 --> 00:52:10,419
Pertwilla?

501
00:52:10,586 --> 00:52:13,881
That's one area behind.
You are in the Poho area now.

502
00:52:14,048 --> 00:52:17,718
Become the Poho Police.
But I have to call someone.

503
00:52:18,219 --> 00:52:24,225
Don't even think about bringing the police here with the garbage regulations.

504
00:52:25,184 --> 00:52:29,564
They tried to tell me how many cats you could have.

505
00:52:29,730 --> 00:52:33,776
I have a cat
as much as I want.

506
00:52:34,402 --> 00:52:36,070
You can say that to them.

507
00:52:36,237 --> 00:52:38,364
Please, someone was killed.

508
00:52:42,869 --> 00:52:44,453
killed, did you say?

509
00:52:44,912 --> 00:52:49,417
Yeah, a cop /
Thank God, I guess...

510
00:52:49,959 --> 00:52:53,254
I think you mean one of my babies.

511
00:52:53,421 --> 00:52:56,674
Did you hear what's new
I just said? / Let's just leave here.

512
00:52:59,385 --> 00:53:03,306
You may call the Sheriff's office,
just don't give the address of this house.

513
00:53:03,472 --> 00:53:07,435
And tell them to go to the border
where they should be.

514
00:53:07,935 --> 00:53:10,229
My babies don't like strangers.

515
00:53:10,438 --> 00:53:13,274
How many babies do you have?

516
00:53:14,400 --> 00:53:15,860
More than a pair.

517
00:53:16,777 --> 00:53:19,280
We have to leave here now.

518
00:53:24,952 --> 00:53:27,288
Tell me that this always happens.

519
00:53:36,297 --> 00:53:38,090
Damn.

520
00:54:02,990 --> 00:54:05,701
Do you bring people other than yourself?

521
00:54:06,494 --> 00:54:07,495
What?

522
00:54:18,506 --> 00:54:21,384
It's not my scarecrow.

523
00:54:31,185 --> 00:54:36,941
You have 10 seconds
to go from my page!

524
00:54:39,735 --> 00:54:42,321
And don't think I will
tell him twice.

525
00:54:47,243 --> 00:54:50,329
Get away from him /
What are you doing, Trish?

526
00:54:52,581 --> 00:54:54,625
Get away from him!

527
00:55:05,177 --> 00:55:08,472
Come on. Let's go / no.
You don't go up there.

528
00:55:08,639 --> 00:55:10,391
Listen to him! /
We have to leave here!

529
00:55:10,558 --> 00:55:13,519
What have you brought
to my house?

530
00:55:13,894 --> 00:55:18,107
Leave here.

531
00:55:18,441 --> 00:55:21,652
Get away from my cat,
you bastard!

532
00:55:27,074 --> 00:55:29,660
I will blow your head off!

533
00:56:19,710 --> 00:56:20,961
Hello?

534
00:57:11,303 --> 00:57:12,805
Something's wrong /
Don't say that!

535
00:57:12,972 --> 00:57:15,182
What do you want me to say?
His teeth are stuck!

536
00:57:15,349 --> 00:57:17,935
Let go, Trish! /
You will break it!

537
00:57:18,102 --> 00:57:19,979
Fast!

538
00:57:20,146 --> 00:57:22,690
This is stuck in reverse gear! /
Walk backwards!

539
00:57:42,168 --> 00:57:44,628
What should we do? /
Hit him.

540
00:57:49,091 --> 00:57:52,094
Hit him, Trish.
Hardly.

541
00:57:55,055 --> 00:57:56,182
Do it!

542
00:58:28,589 --> 00:58:30,132
What exactly is that creature?

543
00:58:40,434 --> 00:58:42,520
What are you doing?

544
00:58:44,355 --> 00:58:46,273
Come here, you bastard.

545
00:58:49,443 --> 00:58:52,821
Like that,
the way with that horrible face.

546
00:58:53,113 --> 00:58:55,950
Come on.

547
00:59:19,306 --> 00:59:20,975
Do you think he's dead?

548
00:59:21,475 --> 00:59:23,352
Will not.

549
00:59:51,130 --> 00:59:52,339
Enough.

550
01:01:06,914 --> 01:01:08,248
Let's leave here.

551
01:01:10,417 --> 01:01:13,253
Trish.

552
01:01:16,924 --> 01:01:18,924
I don't know how far
this car can run.

553
01:01:19,760 --> 01:01:22,930
Not far enough.

554
01:02:08,142 --> 01:02:09,226
Roach.

555
01:02:09,977 --> 01:02:11,895
What do we get tonight?

556
01:02:12,563 --> 01:02:15,983
Why aren't you here
and find out, Big Daddy?

557
01:02:16,775 --> 01:02:19,069
'76 Chevy Nova?

558
01:02:19,236 --> 01:02:21,572
Did anyone tell you, for the size of a car thief, you have good taste?

559
01:02:21,739 --> 01:02:24,324
Are you going to say to Daddy
to stop shouting, please?

560
01:02:24,491 --> 01:02:25,826
Ma!

561
01:02:29,329 --> 01:02:33,292
I don't understand, Mother. I'm just trying to tell you where we are.

562
01:02:34,501 --> 01:02:37,004
Stand here. I told you,
both of us are fine.

563
01:02:39,548 --> 01:02:43,844
This is at the Poho Regional Sheriff's Office
about 20 miles outside Pertwilla.

564
01:02:45,179 --> 01:02:47,514
Because we will get home
before you get here.

565
01:02:49,183 --> 01:02:53,020
We don't want to wait here, Ma.
We just want to leave here.

566
01:02:53,520 --> 01:02:56,231
Ma, let us go home, ok?

567
01:02:57,149 --> 01:02:59,651
We don't want to be here
again as you want.

568
01:03:00,027 --> 01:03:01,236
me, too.

569
01:03:02,529 --> 01:03:04,782
I'll talk to you in a few hours.

570
01:03:09,912 --> 01:03:11,371
Daddy.

571
01:03:11,538 --> 01:03:13,218
Think I destroyed the car?

572
01:03:13,582 --> 01:03:15,000
He's trash trailer.

573
01:03:15,167 --> 01:03:16,794
Pork fucks /
Vultures.

574
01:03:16,960 --> 01:03:17,961
Trisha?

575
01:03:20,714 --> 01:03:24,176
Trisha and Darry, right? /
Jez, what are you doing here?

576
01:03:24,343 --> 01:03:26,887
Excuse me, Jezelle?

577
01:03:27,679 --> 01:03:28,806
Darry.

578
01:03:29,389 --> 01:03:31,391
Darry Jenner.

579
01:03:31,558 --> 01:03:35,103
Jezelle Gay Hartman. How are you? /
come on. They have gone through many things.

580
01:03:35,270 --> 01:03:36,605
Trisha / Come on, Jez.

581
01:03:36,772 --> 01:03:40,067
I really need to talk to you,
if you can set aside just a few minutes.

582
01:03:40,234 --> 01:03:42,515
Jezelle likes to think of him as a fortune teller in this area.

583
01:03:42,611 --> 01:03:44,531
He helped us about the
case of missing people...

584
01:03:44,555 --> 01:03:46,698
Can I talk to this child alone?

585
01:03:46,865 --> 01:03:49,545
You go home, turn off the scanner
the police, and go to bed.

586
01:03:49,701 --> 01:03:52,246
You got a case of missing people
and a fire in the next area.

587
01:03:52,412 --> 01:03:53,789
Go do something useful.

588
01:03:53,956 --> 01:03:56,667
I mean it, now,
leave them alone.

589
01:03:56,834 --> 01:03:59,234
You don't have to believe that
I am a fortune teller.

590
01:03:59,258 --> 01:04:01,672
You don't have to believe what I say.

591
01:04:02,089 --> 01:04:04,769
But I have come from a very far place to meet you.

592
01:04:04,793 --> 01:04:08,846
You know. I'm not sure we have to talk to other people right now.

593
01:04:09,012 --> 01:04:10,012
Let's go.

594
01:04:10,138 --> 01:04:12,349
You found all the bodies...

595
01:04:13,100 --> 01:04:14,977
under the basement.

596
01:04:16,603 --> 01:04:17,938
I see them, too.

597
01:04:20,274 --> 01:04:21,275
How is it?

598
01:04:22,109 --> 01:04:23,485
Dreaming of it.

599
01:04:24,278 --> 01:04:26,530
I dream about many things.

600
01:04:28,532 --> 01:04:29,932
Have you seen the cat cat?

601
01:04:31,827 --> 01:04:34,413
I saw you with everything
the cats, too.

602
01:04:35,247 --> 01:04:38,917
Restaurants. That turns out to be you.
You call us.

603
01:04:40,043 --> 01:04:42,212
Excuse me for a moment?

604
01:04:42,963 --> 01:04:46,550
Darry, I have to speak... / I need you to listen instead of talking.

605
01:04:46,925 --> 01:04:51,365
In fact, I lied if I said that I knew that
told you this would make everything okay.

606
01:04:51,638 --> 01:04:54,600
alright?
What does it mean?

607
01:04:55,392 --> 01:04:57,477
Every 23rd day of spring...

608
01:04:58,645 --> 01:05:00,981
... for 23 days...

609
01:05:02,357 --> 01:05:05,819
... he has to find food.

610
01:05:10,657 --> 01:05:11,825
Eat?

611
01:05:11,992 --> 01:05:15,078
You know what he eats, and don't
make me tell you.

612
01:05:16,246 --> 01:05:19,416
Do you think I like the incident
is in my mind?

613
01:05:19,583 --> 01:05:21,001
I don't like it.

614
01:05:21,168 --> 01:05:24,688
I don't like knowing it but I don't know how I can find out.

615
01:05:24,796 --> 01:05:26,673
Did you say he ate?

616
01:05:28,842 --> 01:05:31,720
Only certain things...

617
01:05:33,722 --> 01:05:36,099
... from certain people /
Leave him alone.

618
01:05:36,266 --> 01:05:39,353
He eats the lungs so
he can breathe...

619
01:05:42,105 --> 01:05:45,651
... and that makes
eye can see.

620
01:05:47,569 --> 01:05:50,364
That's all a part of it.

621
01:05:50,530 --> 01:05:55,035
Whatever he ate part of her.

622
01:05:58,497 --> 01:06:00,749
He is dressed like a man...

623
01:06:03,210 --> 01:06:05,890
... but only to hide
what should not be seen.

624
01:06:16,473 --> 01:06:17,808
You hurt him on that road...

625
01:06:17,975 --> 01:06:20,435
... but it can only hurt him.

626
01:06:20,602 --> 01:06:23,397
'Because he will continue to eat...

627
01:06:25,232 --> 01:06:29,903
... until the wound doesn't hurt anymore.

628
01:06:35,200 --> 01:06:38,578
You have what he likes,
one of you.

629
01:06:39,871 --> 01:06:44,292
And he won't stop chasing you until he
knows who among you has it.

630
01:06:46,378 --> 01:06:49,089
How about it? / Don't think
how.

631
01:06:49,256 --> 01:06:51,925
How did he find out, with
crashing into the roadside?

632
01:06:52,092 --> 01:06:54,261
He needs your fear.

633
01:06:54,428 --> 01:06:58,098
There is something in fear, something that can be kissed.

634
01:06:58,265 --> 01:07:02,060
Something that tells it
if there is something in someone...

635
01:07:02,227 --> 01:07:06,106
that might be something he wants.

636
01:07:07,733 --> 01:07:11,111
You told us that this creature
went out driving along the highway...

637
01:07:11,278 --> 01:07:13,780
... trying to scare people
so he can smell their scent?

638
01:07:13,947 --> 01:07:16,575
Gosh, Darry!
Why are we standing here with him?

639
01:07:20,328 --> 01:07:21,328
Hello?

640
01:07:21,455 --> 01:07:24,207
We have lights and
phone up there!

641
01:07:25,834 --> 01:07:27,674
Is there someone who wants to talk to me?

642
01:07:27,698 --> 01:07:28,866
It's gone.

643
01:07:29,629 --> 01:07:32,257
We have spent it
until there is nothing left.

644
01:07:33,008 --> 01:07:35,969
What's the matter, do we have an emergency lamp or something?

645
01:07:44,770 --> 01:07:47,230
You guys are in a locked situation.

646
01:07:47,397 --> 01:07:49,157
That means everyone
stays still in place.

647
01:07:49,324 --> 01:07:52,077
Don't move unless someone
with a badge instructs you.

648
01:07:52,244 --> 01:07:56,782
We destroy it into dust.
We saw him crushed.

649
01:07:59,326 --> 01:08:04,456
I think he ate too much
heart so he could stay alive.

650
01:08:06,666 --> 01:08:09,669
Wake up, everybody.

651
01:08:10,295 --> 01:08:14,299
Let me see you guys.
Are you in a coma, friend?

652
01:08:15,675 --> 01:08:17,177
What's wrong with you?

653
01:08:17,344 --> 01:08:19,904
We are off the lights.
That means an emergency is imposed.

654
01:08:19,928 --> 01:08:22,055
Hey, the one below, let me see you.

655
01:08:23,016 --> 01:08:24,768
That's very special.
I love you, too.

656
01:08:25,393 --> 01:08:28,188
Wake up. Move it down there.

657
01:08:28,897 --> 01:08:31,024
Thank you for joining us.

658
01:08:31,191 --> 01:08:33,110
Show yourself, there it is.

659
01:08:33,276 --> 01:08:35,737
Wake up, everybody.

660
01:09:33,545 --> 01:09:34,545
Ok, you two.

661
01:09:34,588 --> 01:09:35,788
Do you want to come here with me?

662
01:09:35,922 --> 01:09:37,966
We will put you in the detention room.

663
01:09:38,133 --> 01:09:40,594
You can't do that!
He will find you here!

664
01:09:40,760 --> 01:09:43,847
He will find you hiding
in the room! / You, too.

665
01:09:44,014 --> 01:09:48,894
"Jeepers Creepers,
where'd you get those peepers?"

666
01:09:49,060 --> 01:09:51,938
We heard it in the car
a few hours ago / No.

667
01:09:52,105 --> 01:09:54,107
It is playing from an old gramophone.

668
01:09:54,274 --> 01:09:56,651
Bring Jezelle to
to Winnebago...

669
01:09:56,818 --> 01:09:58,737
he's not mistaken
blocking the road.

670
01:09:58,904 --> 01:10:01,489
"Jeepers Creepers,
where'd you get those eyes?"

671
01:10:01,656 --> 01:10:03,158
I swear I'll lock you up, Jez.

672
01:10:03,325 --> 01:10:06,086
I heard that was played when one of you shouted.

673
01:10:06,203 --> 01:10:08,455
Shouting somewhere dark or somewhere.

674
01:10:08,622 --> 01:10:10,662
Shout the last scream
you will shout!

675
01:10:10,686 --> 01:10:15,503
Damn, that's enough! / What are you actually doing here?

676
01:10:15,670 --> 01:10:19,132
Upstairs? Anyone who is downstairs?
Is happening 11-99.

677
01:10:19,299 --> 01:10:22,260
I repeat, 11-99 /
This is Tubbs, please.

678
01:10:22,427 --> 01:10:24,846
We got something
down here, Sergeant.

679
01:10:25,805 --> 01:10:29,643
It is heading towards you,
is at the top of the bottom stairs. You understand?

680
01:10:29,809 --> 01:10:33,521
Towards the back stairs /
Stay here.

681
01:10:34,731 --> 01:10:38,485
I will get you out
from here.

682
01:10:39,527 --> 01:10:40,737
Come on, I say!

683
01:10:46,660 --> 01:10:47,744
Fast!

684
01:11:01,258 --> 01:11:02,858
Someone down there
talk to me.

685
01:11:02,926 --> 01:11:05,470
We got a prisoner
and an officer was killed.

686
01:11:05,637 --> 01:11:07,180
Ramirez, he was seriously injured.

687
01:11:07,347 --> 01:11:09,683
That bastard
tried to bite it.

688
01:11:09,849 --> 01:11:12,185
What's he?

689
01:11:14,854 --> 01:11:16,398
This man is wearing something.

690
01:11:16,564 --> 01:11:19,204
'Because I'm a bastard,
but we can't paralyze him.

691
01:11:19,359 --> 01:11:21,111
What do you mean, "wearing something"?

692
01:11:21,278 --> 01:11:23,278
You will think I'm crazy
if I say it.

693
01:11:23,302 --> 01:11:25,907
It's the weirdest protective
vest you've ever seen.

694
01:11:26,074 --> 01:11:30,245
Where is he?

695
01:11:30,745 --> 01:11:33,039
Talk / He disappeared.

696
01:11:34,457 --> 01:11:37,711
He disappeared, Sergeant.
This man just climbed the wall.

697
01:11:37,877 --> 01:11:40,171
You're not making a joke right.

698
01:11:43,383 --> 01:11:46,943
You can put me on a portrait (a jacket for crazy people), but that bastard disappeared.

699
01:11:46,967 --> 01:11:49,097
Disappear? What are you talking about?

700
01:11:49,556 --> 01:11:51,725
This guy is really
nimble, Sergeant.

701
01:11:51,891 --> 01:11:53,852
We lost him on the stairs.

702
01:11:54,227 --> 01:11:56,062
I can't see!

703
01:11:56,229 --> 01:11:58,606
He is heading right
toward you. Change it?

704
01:12:18,710 --> 01:12:20,503
What is that?

705
01:13:00,168 --> 01:13:01,419
Road!

706
01:13:02,128 --> 01:13:03,129
Stay together!

707
01:13:33,827 --> 01:13:34,828
Damn.

708
01:13:35,995 --> 01:13:37,372
Is this your way?

709
01:13:37,539 --> 01:13:40,041
This must be locked automatically
if the electricity is off.

710
01:13:40,542 --> 01:13:44,337
You don't know that? /
I don't dream of everything!

711
01:13:44,504 --> 01:13:46,506
This is not everything!
This is our way out!

712
01:13:46,673 --> 01:13:50,844
It's not like watching a movie, baby.
Sometimes there are some missing parts.

713
01:13:58,518 --> 01:14:00,687
We have to get out of here now.

714
01:14:02,439 --> 01:14:04,691
There is no other way except through the front...

715
01:14:06,818 --> 01:14:11,114
The front door has been locked. Why don't you dream of something useful?

716
01:14:11,406 --> 01:14:14,409
I thought if you knew what I saw,
maybe you could change it.

717
01:14:14,576 --> 01:14:16,161
Why do you think I'm here?

718
01:14:22,667 --> 01:14:23,877
You know.

719
01:14:26,421 --> 01:14:27,547
Right?

720
01:14:29,716 --> 01:14:31,259
You know when you
step in.

721
01:14:35,763 --> 01:14:38,308
You know who he wants.

722
01:14:38,892 --> 01:14:41,728
You know who he wants /
I dream of this.

723
01:14:41,895 --> 01:14:43,438
You know what will happen.

724
01:14:43,605 --> 01:14:47,567
You will run up the stairs, but I don't know what will happen to me.

725
01:14:47,734 --> 01:14:49,360
Jeepers Creepers.

726
01:14:49,611 --> 01:14:51,571
Jeepers Creepers, right?

727
01:14:52,572 --> 01:14:53,740
Who?

728
01:14:54,741 --> 01:14:58,244
Who hears Jeepers Creepers
when shouting in the dark?

729
01:15:07,378 --> 01:15:09,088
Has it been wrong?

730
01:15:09,589 --> 01:15:11,299
I don't believe you.

731
01:15:12,717 --> 01:15:17,222
You don't understand /
Your dreams, have you ever been wrong?

732
01:15:17,388 --> 01:15:21,601
Go to hell /
I say, "You don't understand."

733
01:15:21,768 --> 01:15:24,771
Have they been wrong?
Is your dream always wrong?

734
01:15:24,938 --> 01:15:28,233
He doesn't know.
He doesn't know anything.

735
01:15:32,904 --> 01:15:34,155
Up the stairs!

736
01:15:34,822 --> 01:15:35,949
Now!

737
01:15:43,456 --> 01:15:48,461
Our Father, who is in heaven
Blessed are you...

738
01:18:57,150 --> 01:18:59,485
For the sake of the name of the holy God?

739
01:18:59,652 --> 01:19:03,573
Oh, God...

740
01:19:05,658 --> 01:19:06,993
Bring me.

741
01:19:09,746 --> 01:19:12,331
You don't want it.

742
01:19:12,498 --> 01:19:16,085
Whatever you want,
you can take it from me.

743
01:19:20,506 --> 01:19:22,091
You don't want Darry.

744
01:19:23,342 --> 01:19:24,844
No, no.

745
01:19:25,011 --> 01:19:27,013
You don't become a hero!

746
01:19:27,180 --> 01:19:29,932
I have something to him
the same thing. Take me!

747
01:19:30,099 --> 01:19:32,351
Is it okay / do you hear me?
You take me.

748
01:19:32,518 --> 01:19:36,689
You let him go!

749
01:19:42,195 --> 01:19:44,739
Please, release him.

750
01:19:44,906 --> 01:19:48,743
Trish, please don't do this /
Think for a moment.

751
01:19:48,910 --> 01:19:51,037
I will not fight you.
You can take me.

752
01:19:51,204 --> 01:19:53,372
I'm stronger. You want me.

753
01:20:04,592 --> 01:20:06,010
Drop him.

754
01:20:07,553 --> 01:20:09,555
Let him go and take me.

755
01:20:11,224 --> 01:20:13,226
You let him go!

756
01:20:24,654 --> 01:20:26,405
Darry!

757
01:20:28,074 --> 01:20:29,617
Darry!

758
01:20:31,035 --> 01:20:32,745
Darry!

759
01:20:33,412 --> 01:20:35,581
Darry!

760
01:21:25,506 --> 01:21:28,259
Your parents just got outside.

761
01:21:39,812 --> 01:21:41,939
You never answered.

762
01:21:45,943 --> 01:21:48,029
Has your dream been wrong?

763
01:21:49,989 --> 01:21:54,327
Darry screamed in the dark
when the song was playing.

764
01:21:54,869 --> 01:21:56,871
What does that mean?

765
01:21:58,831 --> 01:22:00,833
What do you actually see?

766
01:22:02,668 --> 01:22:04,837
I'm just a crazy old woman.

767
01:22:05,838 --> 01:22:08,507
You ask anyone here,
they will tell you.

768
01:22:09,342 --> 01:22:11,093
That's me.

769
01:22:11,260 --> 01:22:16,057
Only an old woman who is crazy with... crazy dreams

