1
00: 01: 38.131 --> 00: 01: 39.359
Halo yang disana?

2
00: 02: 04.958 --> 00: 02: 05.982
Halo?

3
00: 03: 52,565 --> 00: 03: 53,088
Wade Chen?

4
00: 03: 53,433 --> 00: 03: 55,468
- Ya, manajer. - apa yang membuatmu begitu lama?
Apakah kamu masih di tempat tidur?

5
00: 03: 55.468 --> 00: 03: 57.561
Apa? Tahan

6
00: 03: 58.204 --> 00: 04: 00.297
Apa yang Anda katakan?

7
00: 04: 00.506 --> 00: 04: 01.530
Tuan Yang mengadakan konferensi pers hari ini

8
00: 04: 01.941 --> 00: 04: 03.431
Chuang mendadak menderita gastritis
dan tidak bisa mengemudi

9
00: 04: 03.910 --> 00: 04: 04.604
Bisakah Anda mengambil alih untuk hari itu?

10
00: 04: 06.079 --> 00: 04: 08.479
Tapi saya tidak bisa hari ini
Aku akan pergi ke pameran mobil

11
00: 04: 09.444 --> 00: 04: 10.650
Dan Anda tahu bahwa hari ini adalah hari libur saya

12
00: 04: 10.650 --> 00: 04: 12.379
Anda dapat mengambil hari libur lagi!

13
00: 04: 12.652 --> 00: 04: 14.552
Tolong bantu saja hari ini

14
00: 04: 15.088 --> 00: 04: 16.885
Itulah yang seharusnya dilakukan junior

15
00: 04: 16.956 --> 00: 04: 19.025
Halo? Apakah Anda bahkan mendengarkan saya?

16
00: 04: 19.025 --> 00: 04: 20.287
Ya, saya mendengarkan

17
00: 04: 21.194 --> 00: 04: 22.627
Kamu selalu melakukan ini padaku

18
00: 04: 23.296 --> 00: 04: 23.997
Tidak ada lagi alasan

19
00: 04: 23.997 --> 00: 04: 25.098
Saya pergi sekarang

20
00: 04: 25.098 --> 00: 04: 26.224
Pak Yang pergi pada siang hari dengan tajam

21
00: 04: 26.699 --> 00: 04: 28.496
Jika Anda tidak muncul
jangan repot-repot muncul lagi

22
00: 04: 28.635 --> 00: 04: 29.465
Itu saja!

23
00: 04: 31.604 --> 00: 04: 32.832
Sialan!

24
00: 04: 41.614 --> 00: 04: 42.546
aku beritahu padamu

25
00: 04: 42.715 --> 00: 04: 44.615
Yang membatalkan dua pertemuan, menunggu
untukmu

26
00: 04: 45.051 --> 00: 04: 45.952
Orang-orang muda hari ini ...

27
00: 04: 45.952 --> 00: 04: 46.786
Tapi manajer ...

28
00: 04: 46.786 --> 00: 04: 48.845
Saya meminta sangat sedikit ... tidak ada alasan lagi

29
00: 04: 49.088 --> 00: 04: 50.350
Jika bukan karena ayahmu

30
00: 04: 50.623 --> 00: 04: 52.557
Saya bisa saja mempekerjakan orang
Jauh lebih berkualitas darimu

31
00: 04: 54.494 --> 00: 04: 55.128
Apakah kamu mengerti?

32
00: 04: 55.128 --> 00: 04: 55.753
Ya

33
00: 04: 56.129 --> 00: 04: 57.460
Ketika saya belajar di Amerika

34
00: 04: 57.964 --> 00: 04: 59.488
Saya tahu orang-orang seperti Anda
mereka disebut "pecundang"

35
00: 04: 59.632 --> 00: 05: 01.259
Tahukah Anda apa artinya itu?

36
00: 05: 01.401 --> 00: 05: 02.868
PECUNDANG

37
00: 05: 03.369 --> 00: 05: 05.030
Orang yang tidak akan melakukan pekerjaan ekstra

38
00: 05: 05.138 --> 00: 05: 05.972
Selalu mengeluh

39
00: 05: 05,972 --> 00: 05: 07,166
Tuan Yang ada di sini

40
00: 05: 07,540 --> 00: 05: 08,837
Jangan mengacau lagi

41
00: 05: 31.964 --> 00: 05: 35.957
Tuan Yang, saya minta maaf tentang hari ini

42
00: 05: 36.803 --> 00: 05: 37.462
Ya, benar

43
00: 06: 15.108 --> 00: 06: 16.166
Wow!

44
00: 06: 33.025 --> 00: 06: 35.186
Apa masalahnya? Apakah kamu baik-baik saja?

45
00: 06: 37.730 --> 00: 06: 39.561
Apa masalahnya? Anda ingin jaringan?

46
00: 06: 42.568 --> 00: 06: 45.662
Oh, baiklah, terima kasih.

47
00: 06: 58,618 --> 00: 07: 01,519
Tidak apa-apa, Anda dapat memiliki seluruh paket
Ambil!

48
00: 07: 02.155 --> 00: 07: 03.486
Oke terima kasih.

49
00: 07: 05.191 --> 00: 07: 06.180
Sampai jumpa!

50
00: 07: 42.795 --> 00: 07: 45.559
Anda bisa pergi sekarang, saya akan menyetir sendiri

51
00: 07: 46.966 --> 00: 07: 48.797
Tapi dompet dan kunci saya masih di dalam

52
00: 07: 48.901 --> 00: 07: 49.697
Anda bisa mendapatkannya besok

53
00: 08: 51.430 --> 00: 08: 52.198
Menyeberang

54
00: 08: 52.198 --> 00: 08: 52.823
Iya nih?

55
00: 08: 53.466 --> 00: 08: 54.660
Apa yang kamu lakukan setelah bekerja?

56
00: 08: 57.970 --> 00: 09: 00.438
Tidak ada yang istimewa, sama seperti yang lainnya

57
00: 09: 01.674 --> 00: 09: 03.642
Saya punya undangan pesta

58
00: 09: 03.809 --> 00: 09: 05.674
Ini pesta untuk orang-orang seperti saya

59
00: 09: 06.012 --> 00: 09: 08.071
Untuk berkumpul dan berjejaring

60
00: 09: 08,848 --> 00: 09: 11,009
Tapi saya tidak bisa datang akhir pekan ini
Apakah kamu mau pergi?

61
00: 09: 11.884 --> 00: 09: 12.680
Apakah kamu bercanda?

62
00: 09: 16.956 --> 00: 09: 20.585
Tetapi saya tidak akan mengenal siapa pun
itu bukan ide yang bagus

63
00: 09: 21.894 --> 00: 09: 25.057
Jika ada yang bertanya
katakan saja kau sepupuku

64
00: 09: 29.502 --> 00: 09: 30.799
Tapi saya tidak punya uang

65
00: 09: 31.337 --> 00: 09: 32.964
Pergilah bersenang-senang
jangan khawatir tentang itu

66
00: 09: 34.006 --> 00: 09: 36.406
Saya akan memberi tahu mereka bahwa sepupu saya akan pergi
di tempat saya

67
00: 09: 36.876 --> 00: 09: 38.343
Anda dapat menghubungi Manajer Chang

68
00: 09: 38.411 --> 00: 09: 39.844
Dia akan memberi Anda uang dan pakaian
untuk pesta

69
00: 09: 44.216 --> 00: 09: 45.148
Ngomong-ngomong...

70
00: 09: 45.418 --> 00: 09: 47.784
Jangan beritahu siapa pun apa yang Anda lihat kemarin

71
00: 10: 29.929 --> 00: 10: 33.729
(MENULIS MIMPI LIAR ANDA)

72
00: 10: 49.749 --> 00: 10: 51.614
Permisi tuan
apakah kamu punya undangan?

73
00: 10: 58,424 --> 00: 10: 59,152
Terima kasih

74
00: 11: 03,529 --> 00: 11: 06,293
Apakah Anda sepupu CEO weida Group?

75
00: 11: 07.133 --> 00: 11: 08.100
Uh, ya

76
00: 11: 08.200 --> 00: 11: 09.132
Lewat sini, tuan

77
00: 11: 56.115 --> 00: 11: 56.979
Silahkan

78
00: 12: 07.359 --> 00: 12: 07.916
Terima kasih

79
00: 12: 39.158 --> 00: 12: 40.284
Adakah yang duduk di sini?

80
00: 12: 41.227 --> 00: 12: 41.955
"Tidak"

81
00: 12: 48.367 --> 00: 12: 49.425
Hai, nama saya Hitomi

82
00: 12: 50.469 --> 00: 12: 51.163
Hai

83
00: 12: 52.371 --> 00: 12: 53.429
Dan Anda?

84
00: 12: 56.108 --> 00: 12: 58.099
- Hai, saya mengarungi Chen -Senang bertemu Anda

85
00: 12: 58.744 --> 00: 13: 01.144
Anda memakannya seperti ini

86
00: 13: 01.247 --> 00: 13: 02.009
Menggunakan ini

87
00: 13: 05.651 --> 00: 13: 06.140
Lihat?

88
00: 13: 07.486 --> 00: 13: 08.180
Terima kasih

89
00: 13: 11,557 --> 00: 13: 13,491
Tempat aneh untuk mengadakan pesta
bukan begitu

90
00: 13: 15.161 --> 00: 13: 18.096
Tidak juga, sepupu saya suka pesta
ini sepanjang waktu

91
00: 13: 18.297 --> 00: 13: 20.857
Sepupumu?
Dia dari weida Konstruksi?

92
00: 13: 21,467 --> 00: 13: 23,128
Ya, dia adalah Presiden

93
00: 13: 24.603 --> 00: 13: 26.605
Maksudmu
Anda sepupu Presiden Yang?

94
00: 13: 26.605 --> 00: 13: 27.333
Ya

95
00: 13: 27,439 --> 00: 13: 28,337
Sangat?

96
00: 13: 28.541 --> 00: 13: 29.235
Ya

97
00: 13: 29.608 --> 00: 13: 31.473
Tapi kamu tidak terlihat seperti sepupu

98
00: 13: 35.147 --> 00: 13: 35.977
Hah?

99
00: 13: 40.319 --> 00: 13: 42.879
Hadirin sekalian, para tamu terhormat

100
00: 13: 43.856 --> 00: 13: 45.289
Selamat datang di pestaku

101
00: 13: 49.461 --> 00: 13: 50.996
Beberapa tahun yang lalu, beberapa teman saya ...

102
00: 13: 50.996 --> 00: 13: 51.826
Siapa pria warren ini?

103
00: 13: 52.631 --> 00: 13: 55.067
Kamu tidak tahu Dia ada di semua surat kabar

104
00: 13: 55.067 --> 00: 13: 56.295
... memulai tradisi ini

105
00: 13: 58.037 --> 00: 14: 01.871
Dan saya diminta
Apa yang membuat malam pertama itu begitu istimewa

106
00: 14: 03.976 --> 00: 14: 06.604
Saya akan memberi tahu Anda sekarang, itu yang kami bagikan,

107
00: 14: 07.479 --> 00: 14: 09.674
Bukan makanan, atau musik

108
00: 14: 10.983 --> 00: 14: 13.315
Apa yang kami bagikan adalah impian kami

109
00: 14: 14.653 --> 00: 14: 16.455
Bukan karena kami berbagi impian kami,

110
00: 14: 16.455 --> 00: 14: 18.389
itu adalah impian yang kami buat
menjadi kenyataan

111
00: 14: 20.292 --> 00: 14: 23.489
Suatu hari nanti, mungkin malam ini

112
00: 14: 24.363 --> 00: 14: 26.957
Ketika Anda menemukan impian Anda menjadi kenyataan,

113
00: 14: 27.166 --> 00: 14: 30.602
Anda akan tahu bahwa tidak ada yang mustahil!

114
00: 14: 36.041 --> 00: 14: 41.206
Malam ini, kita cukup beruntung
untuk memiliki beberapa anggota baru bergabung dengan keluarga kami

115
00: 14: 41.881 --> 00: 14: 43.439
Saya ingin memperkenalkan mereka sekarang

116
00: 14: 44.984 --> 00: 14: 47.043
Tuan Lin, dari Dewan Legislatif

117
00: 14: 48.420 --> 00: 14: 49.250
Terima kasih semua

118
00: 14: 56.662 --> 00: 15: 00.564
Kami memiliki Tn. Richard Kao
pianis berbakat kami

119
00: 15: 03.102 --> 00: 15: 06.162
Dan bersamanya, Holly Ho
dari Golden Palace Hotel Group

120
00: 15: 10.409 --> 00: 15: 13.901
Dari Konstruksi weida
Kami memiliki Tn. Wade Chen

121
00: 15: 14.346 --> 00: 15: 15.108
Dia memanggilmu!

122
00: 15: 16.649 --> 00: 15: 19.880
Dan tentu saja, Hitomi Liang yang cantik
dari Bank Fulin

123
00: 15: 21.654 --> 00: 15: 25.090
Sekarang, angkat kacamatamu
dan bantu saya menyambut mereka ke keluarga kami

124
00: 15: 25.824 --> 00: 15: 27.348
Nikmati pestanya

125
00: 15: 28.127 --> 00: 15: 32.996
Dan yang lebih penting
semoga impian Anda menjadi kenyataan!

126
00: 15: 52.484 --> 00: 15: 56.511
Saya membaca tentang warren
di majalah bisnis tempo hari

127
00: 15: 56.655 --> 00: 16: 00.682
Ia mendirikan sebuah yayasan
untuk membantu orang mencapai impian mereka

128
00: 16: 00.960 --> 00: 16: 02.985
Aku tidak percaya ini dia!

129
00: 16: 03.228 --> 00: 16: 03.853
Sangat?

130
00: 16: 04,530 --> 00: 16: 07,266
Jadi, apa pun yang kami tulis di undangan
Akan terwujud?

131
00: 16: 07.266 --> 00: 16: 08.699
Kurang lebih

132
00: 16: 08,834 --> 00: 16: 10,436
Selama Anda bergabung dengan yayasan

133
00: 16: 10,436 --> 00: 16: 12,165
dia akan membuat impianmu menjadi kenyataan

134
00: 16: 12.805 --> 00: 16: 14.173
Jadi, jika saya menulis itu

135
00: 16: 14.173 --> 00: 16: 17.631
Saya ingin piano pribadi Mozart
Di mana ia menggubah "Suling Ajaib",

136
00: 16: 17.943 --> 00: 16: 19.342
dia akan mendapatkannya untukku?

137
00: 16: 20.279 --> 00: 16: 21.075
Tentu saja

138
00: 16: 21.280 --> 00: 16: 23.714
Tetapi beberapa hal lebih mudah diucapkan daripada dilakukan

139
00: 16: 24.616 --> 00: 16: 26.948
Saya tidak berharap politisi
untuk menghargai seni

140
00: 16: 27.786 --> 00: 16: 28.754
Ayolah

141
00: 16: 28.754 --> 00: 16: 29.448
Biarkan saya memberi tahu kalian

142
00: 16: 29.755 --> 00: 16: 31.882
Saya bekerja di Dewan Legislatif

143
00: 16: 32.124 --> 00: 16: 34.760
Tahun ini saya akan bergabung
pemilihan presiden

144
00: 16: 34.760 --> 00: 16: 37.529
Saya berharap untuk dicalonkan
pada upaya pertama saya

145
00: 16: 37,529 --> 00: 16: 38,063
Wow

146
00: 16: 38.063 --> 00: 16: 40.499
Untuk masa depan politik Anda
dan banyak uang

147
00: 16: 40.499 --> 00: 16: 41.600
Tidak seperti itu

148
00: 16: 41.600 --> 00: 16: 44.364
Saya tidak melakukannya
untuk uang atau untuk diriku sendiri

149
00: 16: 44,436 --> 00: 16: 45,304
Dengan tulus,

150
00: 16: 45.304 --> 00: 16: 46.430
Ketika hari pemilihan tiba

151
00: 16: 46.939 --> 00: 16: 50.204
Saya berharap orang-orang penting
seperti kamu mendukung saya

152
00: 16: 50.509 --> 00: 16: 51.942
Bantu aku menang!

153
00: 16: 52.177 --> 00: 16: 53.144
Tentu saja

154
00: 16: 53.245 --> 00: 16: 55.440
Kami memiliki keberuntungan
untuk minum bersama di sini malam ini

155
00: 16: 55.647 --> 00: 16: 57.114
Hubungi kami saat kampanye Anda dimulai

156
00: 16: 57.649 --> 00: 16: 58.377
Terima kasih

157
00: 16: 58,450 --> 00: 17: 00,886
Mari bersulang untuk keanggotaan baru kami
dan persahabatan

158
00: 17: 00.886 --> 00: 17: 03.150
Mari bersulang untuk keanggotaan baru kami
dan persahabatan

159
00: 17: 04,923 --> 00: 17: 05,424
Tepuk tangan!

160
00: 17: 05,424 --> 00: 17: 05,890
Tepuk tangan

161
00: 17: 06.125 --> 00: 17: 06.759
Tepuk tangan

162
00: 17: 06,759 --> 00: 17: 07,748
Bawahan!

163
00: 17: 11,196 --> 00: 17: 12,322
Apa yang kamu tulis di kartu?

164
00: 17: 13.032 --> 00: 17: 16.058
Anda tahu, saya pikir itu hanya untuk bersenang-senang

165
00: 17: 16.235 --> 00: 17: 17.395
Jadi saya menulis sesuatu yang konyol

166
00: 17: 18.937 --> 00: 17: 20.199
Jadi, apa itu?

167
00: 17: 22,408 --> 00: 17: 23,500
Saya menulis itu

168
00: 17: 24.576 --> 00: 17: 27.409
Saya ingin boneka beruang masa kecil saya kembali

169
00: 17: 29.281 --> 00: 17: 30.976
Apa? Saya ingin mobil sport
dan Anda ingin boneka beruang?

170
00: 17: 31.950 --> 00: 17: 33.719
Hidupmu pasti sangat mudah
jika Anda tidak menginginkan yang lain

171
00: 17: 33.719 --> 00: 17: 35.050
Hidupmu pasti sangat mudah
jika Anda tidak menginginkan yang lain

172
00: 17: 35.687 --> 00: 17: 37.416
Lihat siapa yang berbicara

173
00: 17: 37.956 --> 00: 17: 39.389
Anda adalah sepupu Presiden Yang

174
00: 17: 42,027 --> 00: 17: 45,827
Sebenarnya, saya tidak dilahirkan kaya

175
00: 17: 49.101 --> 00: 17: 52.434
Ketika saya masih kecil
Ayah saya bekerja di lokasi konstruksi

176
00: 17: 53,005 --> 00: 17: 55,599
Saya selalu bermain di sana dengan teman baik saya

177
00: 17: 55.707 --> 00: 17: 57.197
Itu adalah tempat persembunyian rahasia kami

178
00: 17: 57.709 --> 00: 18: 01.736
Sangat? dimana temanmu sekarang?
Apakah dia menjadi kaya juga?

179
00: 18: 04,016 --> 00: 18: 05,313
Nah, ini semua sudah lama terjadi

180
00: 18: 06.085 --> 00: 18: 08.153
Suatu saat sepulang sekolah,

181
00: 18: 08.153 --> 00: 18: 11.356
teman saya memanjat perancah

182
00: 18: 11.356 --> 00: 18: 12.380
begitu tinggi sehingga dia tidak bisa turun

183
00: 18: 13.292 --> 00: 18: 15.283
Lalu...

184
00: 18: 15.627 --> 00: 18: 17.185
dia meminta saya untuk memanjat dan menyelamatkannya

185
00: 18: 17.729 --> 00: 18: 18.787
tapi aku tidak punya keberanian

186
00: 18: 19.832 --> 00: 18: 20.594
Lalu

187
00: 18: 21,433 --> 00: 18: 23,025
Ketika orang dewasa akhirnya datang
sudah terlambat

188
00: 18: 23.902 --> 00: 18: 26.063
Dia jatuh dan mati di depan saya

189
00: 18: 31.944 --> 00: 18: 33.275
Tapi itu sudah lama sekali

190
00: 18: 47.392 --> 00: 18: 49.519
Ayo, menyeberang, bergabunglah dengan game ini

191
00: 18: 50.996 --> 00: 18: 51.928
Saya tidak tahu cara bermain

192
00: 18: 52.664 --> 00: 18: 54.291
Berjudi itu mudah

193
00: 18: 54,566 --> 00: 18: 58,366
Kemenangan kecil adalah tentang uang
tapi kemenangan besar adalah tentang kemuliaan

194
00: 18: 58.804 --> 00: 19: 01.898
Saya jamin Anda akan menyukainya segera
saat Anda mulai bermain, ayolah

195
00: 19: 02.875 --> 00: 19: 03.637
Tapi saya tidak punya uang tunai

196
00: 19: 05.444 --> 00: 19: 08.072
Apa yang longgar untukmu?
kanan? Ayolah

197
00: 19: 08,547 --> 00: 19: 11,516
Tuan Chen
Kami mendapat instruksi dari Tuan Yang

198
00: 19: 11.917 --> 00: 19: 13.544
Anda memiliki batas kredit 20 juta nt

199
00: 19: 14.219 --> 00: 19: 14.981
Sangat?

200
00: 19: 15.087 --> 00: 19: 15.815
iya nih

201
00: 19: 31.403 --> 00: 19: 32.301
Pergi!

202
00: 19: 36.341 --> 00: 19: 37.603
Saya menang!

203
00: 19: 42.748 --> 00: 19: 43.476
Permainan selanjutnya

204
00: 19: 44.449 --> 00: 19: 47.252
Ayo ayo!

205
00: 19: 47.252 --> 00: 19: 49.447
Menang! menang! menang! menang!

206
00: 19: 51.490 --> 00: 19: 52.889
Jackpot!

207
00: 19: 59.464 --> 00: 20: 00.897
Lagi!

208
00: 20: 03.402 --> 00: 20: 04.494
Lagi!

209
00: 20: 06,338 --> 00: 20: 07,737
Hei, bisakah aku bergabung denganmu?

210
00: 20: 11.276 --> 00: 20: 12.334
Boleh saya bergabung dengan anda?

211
00: 20: 16.081 --> 00: 20: 19.983
Oh oke. Duduk.

212
00: 20: 20.052 --> 00: 20: 20.677
Baik

213
00: 20: 23.655 --> 00: 20: 25.987
Anda ingin bergabung dengan saya?

214
00: 20: 26.225 --> 00: 20: 27.249
Ya, bisakah saya?

215
00: 20: 29.261 --> 00: 20: 29.852
Uang

216
00: 20: 30.596 --> 00: 20: 32.359
Saya tidak membawa chip

217
00: 20: 33.098 --> 00: 20: 33.966
Begitu...

218
00: 20: 33.966 --> 00: 20: 36.059
Jadi, bisakah saya meminjam milik Anda?

219
00: 20: 37.269 --> 00: 20: 40.932
Oh oke. Berapa banyak?

220
00: 20: 41.540 --> 00: 20: 42.302
5 juta.

221
00: 20: 43,475 --> 00: 20: 44,737
Ah?

222
00: 20: 45.277 --> 00: 20: 46.403
Dia mengatakan 5 juta!

223
00: 20: 46,578 --> 00: 20: 48,637
Oh! 5 juta.

224
00: 20: 52.217 --> 00: 20: 55.414
Tetapi Anda tidak perlu menghitung dari sini
tempatkan taruhan saya untuk saya

225
00: 20: 57.189 --> 00: 20: 57.951
Baik

226
00: 21: 06,198 --> 00: 21: 07,631
Saya bertaruh semuanya pada 14

227
00: 21: 27.452 --> 00: 21: 28.714
Ya, saya menang!

228
00: 21: 29.321 --> 00: 21: 31.221
Oh kamu sangat bagus, kamu sangat bagus!

229
00: 21: 31,490 --> 00: 21: 32,081
Terima kasih

230
00: 24: 11,983 --> 00: 24: 14,451
Anda tahu, saya pikir kita harus keluar sekarang

231
00: 24: 15.754 --> 00: 24: 16.448
Sekarang?

232
00: 24: 17.456 --> 00: 24: 22.257
Ya, dan saya pikir Anda harus pergi dulu
"Karena ada begitu banyak orang di luar sana

233
00: 24: 31,470 --> 00: 24: 34,098
Tuan Chen, maaf mengganggu Anda

234
00: 24: 34,539 --> 00: 24: 36,973
Tapi Pak Warren bersikeras
memberi Anda hadiah Anda

235
00: 24: 37.309 --> 00: 24: 38.503
Tolong tunggu disini

236
00: 24: 39.077 --> 00: 24: 40.704
Anggota baru lainnya akan segera tiba

237
00: 24: 41.112 --> 00: 24: 41.976
Oh oke

238
00: 25: 02.400 --> 00: 25: 03.230
Silahkan lewat sini

239
00: 25: 18.216 --> 00: 25: 18.648
Wow!

240
00: 25: 19.084 --> 00: 25: 22.521
Tuan Chen
ini yang kamu tulis di kartu kamu

241
00: 25: 22,521 --> 00: 25: 24,546
Dan sekarang Tuan Warren ingin
untuk memberi Anda mobil ini

242
00: 25: 24.789 --> 00: 25: 26.051
Dia berharap Anda akan menyukai hadiah Anda

243
00: 25: 26.691 --> 00: 25: 28.124
Maksudmu mobil ini untukku?

244
00: 25: 28.293 --> 00: 25: 28.952
iya nih

245
00: 25: 32.664 --> 00: 25: 33.255
Lanjutkan

246
00: 25: 36.968 --> 00: 25: 40.802
Richard, pianomu juga siap
silakan ikuti saya

247
00: 25: 41.072 --> 00: 25: 42.096
Sangat?

248
00: 25: 42.574 --> 00: 25: 43.836
Pergi pergi pergi

249
00: 25: 43.909 --> 00: 25: 45.137
Ok, sampai jumpa

250
00: 25: 46.878 --> 00: 25: 47.503
Silahkan lewat sini

251
00: 25: 58.890 --> 00: 26: 02.849
Luar biasa! Ferrari Modena 360
dari 0-100 dalam 4,5 detik

252
00: 26: 03.194 --> 00: 26: 06.960
Dan lihat, semuanya custom
membuat kulit, itu yang terbaik

253
00: 26: 09.134 --> 00: 26: 10.226
Kamu terlihat sangat bahagia

254
00: 26: 11.303 --> 00: 26: 12.031
Ya saya

255
00: 26: 14,339 --> 00: 26: 16,466
Jadi rumornya benar-benar nyata

256
00: 26: 18.209 --> 00: 26: 21.042
Apa pun yang Anda tulis akan menjadi kenyataan

257
00: 28: 30.575 --> 00: 28: 31.735
Silahkan lewat sini

258
00: 28: 51.396 --> 00: 28: 52.522
Dimana yang lainnya?

259
00: 29: 08.847 --> 00: 29: 10.474
Stop, stop, stop, stop, stop!

260
00: 29: 11,483 --> 00: 29: 14,748
Berpikir! tentang apa musik ini?

261
00: 29: 14.886 --> 00: 29: 17.081
Jika saya memiliki latar belakang Anda
dan menyayangi orang tua

262
00: 29: 17.288 --> 00: 29: 18.456
Saya akan menjadi
sensasi internasional sudah

263
00: 29: 18.456 --> 00: 29: 19.184
Kamu tahu?

264
00: 29: 19.791 --> 00: 29: 21.192
Jika orang tuamu tidak kaya

265
00: 29: 21.192 --> 00: 29: 24.286
Jika mereka tidak membayar saya terlalu banyak
Kenapa aku harus repot mengajarimu?

266
00: 29: 24.395 --> 00: 29: 26.090
Buang-buang waktu dengan retard?

267
00: 29: 26.564 --> 00: 29: 27.656
Pagi, Ayah!

268
00: 29: 29.367 --> 00: 29: 30.629
Tunggu sebentar

269
00: 29: 33.505 --> 00: 29: 35.496
Berhenti main-main
Bagaimana jika orang melihat kita? Tidak ada yang tahu

270
00: 29: 36.241 --> 00: 29: 39.677
Berhentilah bermain-main, orang-orang datang

271
00: 29: 41,312 --> 00: 29: 44,042
Tetap di tempat tidur!

272
00: 29: 59.798 --> 00: 30: 01.959
Sayangnya semua kamar sibuk,

273
00: 30: 02,133 --> 00: 30: 03,361
dan semua ahli kecantikan
sudah dipesan hari ini

274
00: 30: 03,568 --> 00: 30: 05,900
Apakah kamu baru di sini? Apakah kamu tahu siapa aku?

275
00: 30: 06.304 --> 00: 30: 08.295
Dapatkan manajer Anda!

276
00: 30: 09.307 --> 00: 30: 10.604
Apa-apaan ini!

277
00: 30: 11,709 --> 00: 30: 13,939
Saya bilang untuk menanganinya
dan kamu kacau

278
00: 30: 14.879 --> 00: 30: 16.039
Lihatlah apa yang kamu lakukan

279
00: 30: 16.114 --> 00: 30: 16.876
Brengsek

280
00: 30: 17,448 --> 00: 30: 19,075
Saya mencalonkan diri untuk pemilihan tahun ini

281
00: 30: 19.484 --> 00: 30: 20.781
Apa yang harus saya lakukan?

282
00: 30: 21,052 --> 00: 30: 22,153
Jaga itu ... atau yang lain!

283
00: 30: 22.153 --> 00: 30: 22.778
Keparat

284
00: 30: 25.990 --> 00: 30: 28.584
Saya punya undangan pesta
tapi aku tidak bisa

285
00: 30: 29.294 --> 00: 30: 38.603
Ini pesta untuk orang-orang seperti saya ...

286
00: 30: 38.603 --> 00: 30: 40.127
Dia mengunci pintu ketika kami masuk

287
00: 30: 43.041 --> 00: 30: 45.839
Jadi, kita semua berpura-pura menjadi orang lain?

288
00: 30: 47.245 --> 00: 30: 49.805
Wade, benarkah?

289
00: 30: 54.652 --> 00: 30: 55.414
Bagaimana dengan kamu?

290
00: 31: 01.459 --> 00: 31: 04.622
Baiklah
mari kita berpisah dan mencari jalan keluar

291
00: 31: 05.496 --> 00: 31: 06.929
Bukankah lebih baik jika kita tetap bersatu?

292
00: 31: 12.136 --> 00: 31: 16.129
Saya katakan, berpisah, tutup mulut

293
00: 31: 31.789 --> 00: 31: 32.991
Apa sekarang? Apakah Anda mendapat sinyal?

294
00: 31: 32.991 --> 00: 31: 33.889
Tidak, tidak ada sinyal

295
00: 31: 35.193 --> 00: 31: 37.457
Tapi Lin menyuruh kami berpisah
dia akan marah dengan kita

296
00: 31: 37.629 --> 00: 31: 39.119
Lupakan dia
dia tidak bisa memberi tahu kami apa yang harus dilakukan

297
00: 31: 40.398 --> 00: 31: 41.422
Di mana dia mendapatkan pistolnya?

298
00: 32: 18.102 --> 00: 32: 26.009
Saya ingin pulang, saya merindukan ibu dan ayah

299
00: 32: 30.949 --> 00: 32: 31.643
Apakah kamu mendengar itu?

300
00: 32: 39.524 --> 00: 32: 40.218
Kalian bertiga!

301
00: 32: 58.309 --> 00: 32: 59,003
Kamu!

302
00: 32: 59.444 --> 00: 33: 02.981
Cari tahu di mana suara itu
datang dari Sekarang!

303
00: 33: 02,981 --> 00: 33: 11,055
Bisakah saya pulang ... Saya sangat takut

304
00: 33: 11.055 --> 00: 33: 22.633
Saya ingin ibu dan ayah saya
tolong, saya sangat takut ...

305
00: 33: 22.633 --> 00: 33: 23.395
Sekarang!

306
00: 33: 31,542 --> 00: 33: 33,407
Saya ingin pulang ke rumah

307
00: 33: 33.578 --> 00: 33: 35.170
Apa yang salah? Apakah kamu baik-baik saja?

308
00: 33: 36.681 --> 00: 33: 38.148
Biarkan aku pergi!

309
00: 33: 53.931 --> 00: 33: 55.398
Gila!

310
00: 33: 56.601 --> 00: 34: 00.765
Dia tidak bisa bernapas, apa yang harus kita lakukan?

311
00: 34: 02,340 --> 00: 34: 03,136
Jangan lihat aku

312
00: 34: 03.641 --> 00: 34: 05.370
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? Saya bukan dokter

313
00: 34: 06.744 --> 00: 34: 07.472
Kemana kamu pergi?

314
00: 34: 09,313 --> 00: 34: 13,511
Bukan urusanmu!
Aku memperingatkan kalian semua, jangan ikuti aku!

315
00: 34: 18.756 --> 00: 34: 19.518
Apakah kamu baik-baik saja?

316
00: 34: 20.992 --> 00: 34: 23.756
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

317
00: 34: 25.563 --> 00: 34: 26.996
Saya akan mencari jalan keluar lain

318
00: 34: 27.165 --> 00: 34: 28.154
Tetap di sini dan tunggu aku

319
00: 34: 31.669 --> 00: 34: 32.658
Segera kembali

320
00: 36: 42,466 --> 00: 36: 44,457
Mari kita pergi dari sini

321
00: 36: 44.735 --> 00: 36: 46.999
Tapi dia akan kembali kapan saja sekarang

322
00: 36: 47.738 --> 00: 36: 50.605
Berapa lama kita harus menunggu
Saya tidak ingin menunggu lagi

323
00: 36: 51.242 --> 00: 36: 51.970
saya ingin pergi

324
00: 36: 52.476 --> 00: 36: 54.467
Mari kita pergi dari sini...

325
00: 37: 01.252 --> 00: 37: 02.219
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?

326
00: 37: 07,525 --> 00: 37: 11,552
Ayo pergi

327
00: 37: 13.397 --> 00: 37: 14.659
Apakah itu pintu?

328
00: 38: 05.349 --> 00: 38: 06.543
Apakah kamu melihat itu?

329
00: 38: 15.860 --> 00: 38: 16.485
Cepat!

330
00: 44: 13.784 --> 00: 44: 15.274
Anda pikir Anda cukup baik
mencalonkan diri dalam pemilihan?

331
00: 45: 12.576 --> 00: 45: 14.669
Tolong biarkan aku pergi

332
00: 45: 14.778 --> 00: 45: 16.413
Tidak, kumohon!

333
00: 45: 16,413 --> 00: 45: 17,641
Jika Anda belum bisa mengambilnya,

334
00: 45: 19.750 --> 00: 45: 20.910
bagaimana Anda akan menangani ini?

335
00: 45: 21.285 --> 00: 45: 24.743
Apa yang kamu inginkan? Saya akan memberi Anda apa pun

336
00: 45: 25.155 --> 00: 45: 28.056
Saya memiliki segalanya, apa yang dapat Anda berikan kepada saya?

337
00: 48: 22.466 --> 00: 48: 23.990
Apa yang terjadi di sini?

338
00: 48: 24.201 --> 00: 48: 25.225
Diam di tempat

339
00: 48: 32.676 --> 00: 48: 33.977
Menyeberang! menyeberang!

340
00: 48: 33.977 --> 00: 48: 35.274
Bisakah kamu mendengarku?

341
00: 48: 49.092 --> 00: 48: 50.661
Kenapa aku tidak melihatmu sebelumnya?

342
00: 48: 50.661 --> 00: 48: 51.889
Saya baru saja tiba beberapa menit yang lalu

343
00: 52: 47,497 --> 00: 52: 48,521
Seseorang di ruang kontrol

344
00: 52: 48,665 --> 00: 52: 49,427
Saya sudah dalam perjalanan

345
00: 55: 26.656 --> 00: 55: 27.884
Akhirnya

346
00: 59: 22.959 --> 00: 59: 25.291
Tuan Yang
para anggota semakin tidak sabar

347
00: 59: 27.263 --> 00: 59: 30.824
Baik, aku akan kembali
Kirim dua orang ke sini

348
01: 01: 54.010 --> 01: 01: 55.068
Apakah kamu menemukannya?

349
01: 01: 56,345 --> 01: 01: 57,004
Belum

350
01: 01: 58.614 --> 01: 02: 00.309
Lupakan saja untuk sekarang
bawa mesin lebih dulu

351
01: 02: 02.719 --> 01: 02: 03.447
Oke

352
01: 04: 24.026 --> 01: 04: 25.357
Tunggu sebentar

353
01: 04: 25.628 --> 01: 04: 26.253
Mundur

354
01: 05: 37,466 --> 01: 05: 39,991
Saya ingin pulang ke rumah...

355
01: 05: 40.269 --> 01: 05: 41.429
Tidak ... tolong ...

356
01: 06: 05.666 --> 01: 06: 07.652
Dan sekarang kita mulai
presentasi kedua malam ini

357
01: 06: 08.864 --> 01: 06: 12.027
Semua orang tahu Pak Warren berdiri di sebelah
untuk saya

358
01: 06: 13.536 --> 01: 06: 16.869
Sebelum kita mulai
Saya hanya ingin mengucapkan beberapa patah kata

359
01: 06: 18.808 --> 01: 06: 20.173
Pertemuan eksklusif kita ini

360
01: 06: 20.643 --> 01: 06: 23.077
sekarang di tahun keempat

361
01: 06: 24.080 --> 01: 06: 24.774
Mengapa?

362
01: 06: 25,414 --> 01: 06: 27,405
Mengapa kita mengadakan pesta ini?

363
01: 06: 29.352 --> 01: 06: 31.047
Ayah saya adalah pria yang hebat

364
01: 06: 32.154 --> 01: 06: 33.644
Tapi ketika saya berumur 5 tahun

365
01: 06: 34.623 --> 01: 06: 36.056
Kehidupan rendahan menerobos masuk ke rumah kami

366
01: 06: 37.159 --> 01: 06: 38.456
dan menculik aku dan kakakku

367
01: 06: 40.262 --> 01: 06: 42.093
Mereka membunuh saudara perempuan saya
dan bahkan merekamnya

368
01: 06: 42.732 --> 01: 06: 43.630
Mereka mengirim kaset itu kepada ayah saya

369
01: 06: 45,568 --> 01: 06: 48,969
memaksanya membayar tebusan saya
dan melakukan hal-hal lain

370
01: 06: 50.606 --> 01: 06: 51.834
Yang ingin saya katakan adalah ini

371
01: 06: 52.975 --> 01: 06: 56.274
Ini disebut "orang kecil"

372
01: 06: 56.846 --> 01: 06: 59.644
Mereka merasa punya hak
untuk mengambil sesuatu dari kami

373
01: 07: 00.349 --> 01: 07: 03.147
Mungkin, hukum tidak bisa berbuat apa-apa

374
01: 07: 04,420 --> 01: 07: 05,944
Tapi kita bisa menggunakan cara kita sendiri
untuk berurusan dengan mereka

375
01: 07: 07.223 --> 01: 07: 08.451
Mari kita bantu orang-orang ini

376
01: 07: 08.924 --> 01: 07: 10.687
Beri mereka apa yang mereka inginkan

377
01: 07: 11.293 --> 01: 07: 12.624
Seperti wanita penggali emas di belakangku

378
01: 07: 14.030 --> 01: 07: 15.224
Mimpinya adalah menjadi lebih cantik

379
01: 07: 15.698 --> 01: 07: 17.165
Jadi mari kita berikan padanya

380
01: 09: 42.144 --> 01: 09: 44.078
Selanjutnya adalah sedot lemak seluruh tubuh

381
01: 10: 45.941 --> 01: 10: 47.602
Nona Liang, kau ada di sini

382
01: 10: 48.677 --> 01: 10: 49.575
Nyonya Huang

383
01: 10: 50.045 --> 01: 10: 51.034
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?

384
01: 10: 51.747 --> 01: 10: 52.941
Apa yang terjadi disini?

385
01: 10: 53,582 --> 01: 10: 54,549
Mengapa kamu menipu saya?
datang ke pesta ini?

386
01: 10: 55.551 --> 01: 10: 57.815
Aku tahu gosip apa yang kau katakan di belakangku

387
01: 10: 58.854 --> 01: 10: 59.650
Saya tidak pernah mengatakan apapun!

388
01: 11: 00,522 --> 01: 11: 01,352
Nyonya Huang!

389
01: 11: 01,790 --> 01: 11: 03,959
Lihat, salah satunya ada di sini!

390
01: 11: 03,959 --> 01: 11: 06,393
Nona Liang berusaha melarikan diri
datang tangkap dia!

391
01: 11: 08.330 --> 01: 11: 09.957
Aku akan membunuhnya jika ada yang mendekat!

392
01: 11: 21.444 --> 01: 11: 22.637
Kamu pikir kemana kamu pergi?

393
01: 11: 24.346 --> 01: 11: 25.540
Berhenti, lepaskan dia!

394
01: 11: 29.118 --> 01: 11: 30.085
Aku bilang lepaskan dia

395
01: 11: 32.254 --> 01: 11: 33.949
Menyeberang! menyeberang! Aku disini!

396
01: 11: 34.423 --> 01: 11: 35.788
Kartu gesek, dapatkan kartu gesek!

397
01: 11: 37.893 --> 01: 11: 41.056
Berikan aku kartunya! Sekarang!

398
01: 11: 49.171 --> 01: 11: 51.230
Biarkan dia pergi, aku juga akan membawanya

399
01: 11: 53.409 --> 01: 11: 54.376
Baik!

400
01: 12: 04.119 --> 01: 12: 05.143
Dia milikmu

401
01: 12: 31.013 --> 01: 12: 31.604
Cepat!

402
01: 12: 48.097 --> 01: 12: 51.066
Cepat, lari!

403
01: 13: 05.247 --> 01: 13: 06.111
Masuk

404
01: 13: 10,419 --> 01: 13: 11,078
Duduklah

405
01: 13: 36.945 --> 01: 13: 37.673
Apakah kamu baik-baik saja?

406
01: 13: 53.695 --> 01: 13: 54.593
Mereka semakin dekat

407
01: 13: 55.030 --> 01: 13: 56.292
Berkendara lebih cepat!

408
01: 14: 40.576 --> 01: 14: 41.440
Mereka tepat di belakang kita

409
01: 14: 41.877 --> 01: 14: 43.469
Lebih cepat! Lebih cepat!

410
01: 15: 25.020 --> 01: 15: 26.214
Ada mobil polisi

411
01: 15: 29.758 --> 01: 15: 30.588
Apa yang harus kita lakukan?

412
01: 15: 36.198 --> 01: 15: 37.766
Mobil cepat, reaksi lambat
Lisensi dan registrasi

413
01: 15: 37.766 --> 01: 15: 38.733
Petugas, tolong!

414
01: 15: 38.867 --> 01: 15: 39.799
Seseorang berusaha membunuh kita!

415
01: 15: 39.968 --> 01: 15: 40.730
Mereka hampir sampai!

416
01: 15: 40.836 --> 01: 15: 42.437
Mereka punya senjata
dan mereka membunuh banyak orang!

417
01: 15: 42.437 --> 01: 15: 43.839
Kita harus keluar dari sini ...

418
01: 15: 43.839 --> 01: 15: 45.704
Keluar dari mobil, kalian berdua, sekarang!

419
01: 15: 49,511 --> 01: 15: 50,136
Ada seorang polisi

420
01: 15: 52.648 --> 01: 15: 54.707
Itu mobil mereka! Itu mereka!

421
01: 16: 01.623 --> 01: 16: 04.183
Petugas, apakah ada masalah?

422
01: 16: 12.534 --> 01: 16: 15.560
Baik, baik, baik
Anda tidak terlalu jauh

423
01: 16: 23.145 --> 01: 16: 24.169
Apa yang kamu inginkan?

424
01: 16: 26.949 --> 01: 16: 28.280
Saya benar-benar harus bertanya kepada Anda apa yang Anda inginkan

425
01: 16: 30.886 --> 01: 16: 32.615
Bukankah Anda menghabiskan waktu dengan baik
uang saya

426
01: 16: 33.956 --> 01: 16: 35.480
dan tidur dengan wanita saya?

427
01: 16: 59.615 --> 01: 17: 01.105
Cukup terlihat?

428
01: 18: 03,545 --> 01: 18: 03,977
Hei!

429
01: 18: 05.080 --> 01: 18: 06.308
Apakah kamu bodoh

430
01: 18: 07.749 --> 01: 18: 09.444
Apakah Anda benar-benar tolol?

431
01: 18: 10.552 --> 01: 18: 12.383
Anda tidak akan pernah putus
borgol dengan itu

432
01: 18: 13.622 --> 01: 18: 16.147
Ambil seluruh kotak, bantu dirimu

433
01: 18: 18.360 --> 01: 18: 23.559
Anda pasti bodoh jika berpikir polisi
Apakah akan percaya

434
01: 18: 24.566 --> 01: 18: 26.368
karung sial
seperti kamu atas seseorang seperti saya

435
01: 18: 26.368 --> 01: 18: 28.359
Sudah saatnya kamu sadar
Sana/
adalah dua jenis orang di dunia ini

436
01: 18: 29.104 --> 01: 18: 29.934
Orang-orang menyukai saya

437
01: 18: 30,439 --> 01: 18: 33,033
Kami mendapatkan apa pun yang kami inginkan
lakukan apapun yang kita mau

438
01: 18: 34.609 --> 01: 18: 36.008
Dan pecundang sepertimu

439
01: 18: 36.945 --> 01: 18: 41.780
Siapa yang mengorek dan memohon dan melakukan apa pun yang saya katakan

440
01: 18: 42.184 --> 01: 18: 43.852
Dan kamu, ANDA!

441
01: 18: 43.852 --> 01: 18: 45.752
Adalah pecundang dengan huruf kapital L!

442
01: 21: 19.040 --> 01: 21: 20.337
Apa yang kamu inginkan?

443
01: 21: 21.042 --> 01: 21: 27.242
Biarkan aku pergi, aku tidak melakukan apa-apa

444
01: 21: 32.087 --> 01: 21: 32.883
Izinkan saya bertanya kepada Anda,

445
01: 21: 34.189 --> 01: 21: 37.090
Apakah Anda tidak pernah membenci orang kaya?

446
01: 21: 40.562 --> 01: 21: 43.554
Orang-orang muda berkeliling
di mobil sport mewah

447
01: 21: 45.367 --> 01: 21: 48.131
Wanita yang makan siang dengan tas tangan mahal
di lengan mereka

448
01: 21: 50,005 --> 01: 21: 53,475
dan yang disebut sosialita
dan ahli waris

449
01: 21: 53,475 --> 01: 21: 57,844
yang Anda lihat di televisi sepanjang waktu ...

450
01: 22: 00.664 --> 01: 22: 02.776
Anda belum pernah merasakannya
bahwa mereka sombong,

451
01: 22: 04.352 --> 01: 22: 07.378
dangkal ... dangkal

452
01: 22: 09.057 --> 01: 22: 13.084
dan bahwa mereka layak
untuk dihina dan dibenci?

453
01: 22: 13.628 --> 01: 22: 15.061
Apa?

454
01: 22: 17.599 --> 01: 22: 18.691
Bahkan jika Anda tidak mengatakannya dengan keras,

455
01: 22: 20,435 --> 01: 22: 25,634
itu yang kamu rasakan di dalam

456
01: 23: 02,077 --> 01: 23: 02,771
Jangan bergerak!

457
01: 25: 16.478 --> 01: 25: 17.240
Hitomi!

458
01: 25: 20.782 --> 01: 25: 21.339
Hitomi!

459
01: 25: 30.191 --> 01: 25: 30.885
Apakah kamu baik-baik saja?

460
01: 27: 20.235 --> 01: 27: 22.203
Dari hari kamu bekerja untukku
Aku ingin membunuhmu

461
01: 27: 23,104 --> 01: 27: 25,004
Anda putus sekolah tinggi tidak berharga!

462
01: 27: 25,440 --> 01: 27: 27,670
Kamu pikir kamu siapa
untuk meremehkan orang?

463
01: 29: 13.781 --> 01: 29: 15.305
Hitomi, bertahanlah di sana!

464
01: 29: 17.785 --> 01: 29: 18.513
Tetap bertahan!

465
01: 29: 20.455 --> 01: 29: 21.683
Anda akan baik-baik saja

466
01: 29: 27,495 --> 01: 29: 30,157
Tuan Yang, para anggota
semakin tidak sabar lagi

467
01: 29: 30.398 --> 01: 29: 31.695
Apakah ada masalah?

468
01: 29: 33.334 --> 01: 29: 34.699
Tolong merespon!

469
01: 29: 35.937 --> 01: 29: 37.063
Tolong merespon!

470
01: 30: 42.336 --> 01: 30: 45.305
(Satu tahun kemudian... )

471
01: 31: 00.288 --> 01: 31: 02.552
Hentikan apa yang Anda lakukan

472
01: 31: 03.057 --> 01: 31: 04.684
Pergi merawat pelanggan

473
01: 31: 06.394 --> 01: 31: 07.918
Saya berbicara dengan Anda, bisakah Anda mendengarkan saya?

474
01: 31: 09.697 --> 01: 31: 10.459
Apa?

475
01: 31: 11.065 --> 01: 31: 13.295
Saya berkata, pergi merawat pelanggan

476
01: 31: 13.634 --> 01: 31: 14.328
Aku akan ke sana sebentar lagi

477
01: 31: 14.502 --> 01: 31: 15.025
Percepat

478
01: 31: 15.770 --> 01: 31: 16.566
Astaga ...
