1 00: 00: 13.063 --> 00: 00: 15.923 Apa yang terjadi denganmu? 2 00: 00: 53.937 --> 00: 00: 55.201 Keparat! 3 00: 00: 55.205 --> 00: 00: 57.029 Keparat! 4 00: 00: 57.240 --> 00: 00: 59.064 Keparat! 5 00: 01: 19.963 --> 00: 01: 22.131 Kami tidak punya banyak waktu ... 6 00: 01: 22.132 --> 00: 01: 26.095 Centang tok, pria ini diguncang ... 7 00: 01: 56.132 --> 00: 02: 00.095 Saya punya janji. 8 00: 02: 00.704 --> 00: 02: 02.806 Asisten saya seharusnya menjadwal ulang. 9 00: 02: 02.807 --> 00: 02: 03.872 Dia tidak melakukannya. 10 00: 02: 03.873 --> 00: 02: 05.107 Lebih baik memanggilnya kalau begitu. 11 00: 02: 05.108 --> 00: 02: 08.900 Mom bilang kamu tidak diizinkan untuk menjadwal ulang dengan saya. 12 00: 02: 11,581 --> 00: 02: 13,117 Tolong, sekali ini saja. 13 00: 02: 13.118 --> 00: 02: 14.907 Jangan menjadi seorang putz. 14 00: 02: 15.151 --> 00: 02: 16.975 Putz? 15 00: 02: 17,554 --> 00: 02: 21,346 Saya bekerja 80 jam minggu ini. Apa yang kamu lakukan? 16 00: 02: 27.530 --> 00: 02: 30.924 Ayo Ayah, kita tidak punya banyak waktu! 17 00: 02: 35.705 --> 00: 02: 39.839 Kita harus membangun tembok monster tidak menerobos! 18 00: 02: 43,546 --> 00: 02: 46,081 Apa yang terjadi dengan pesta teh? 19 00: 02: 46.082 --> 00: 02: 48.385 Jangan gadis kecil miliki pesta teh lagi? 20 00: 02: 48.386 --> 00: 02: 50.642 Anda menggali parit. 21 00: 02: 51.688 --> 00: 02: 55.292 Gali parit sebelum monster datang. Ini akan memperlambatnya. 22 00: 02: 55.293 --> 00: 02: 57.745 Tidak bisakah ibumu menggali parit ketika dia bangun? 23 00: 02: 57.746 --> 00: 03: 00.164 Saya tidak benar-benar siap untuk segala jenis ... 24 00: 03: 00.165 --> 00: 03: 00.996 ... menggali parit. 25 00: 03: 00.997 --> 00: 03: 03.467 Cepatlah, kita tidak punya banyak waktu! 26 00: 03: 03,468 --> 00: 03: 05,530 Emma. 27 00: 03: 08.471 --> 00: 03: 11.035 Aku hanya tidak melakukan ini ... oke? 28 00: 03: 15.045 --> 00: 03: 17.114 Ibumu bisa memainkan game ini denganmu, baik? 29 00: 03: 17.115 --> 00: 03: 20.042 Saya tidak pernah ada gunanya dalam hal ini. 30 00: 03: 21.484 --> 00: 03: 24.446 Kamu bisa melakukan ini Ayah. 31 00: 03: 31.094 --> 00: 03: 32.045 Oh tidak! 32 00: 03: 32.046 --> 00: 03: 32.928 Apa? 33 00: 03: 32.929 --> 00: 03: 37.495 Itu datang! Sudah terlambat untuk parit! Turunkan Ayah! 34 00: 03: 41.237 --> 00: 03: 43.305 Ah! Itu menangkap saya! 35 00: 03: 43.306 --> 00: 03: 46.803 Ah! Selamatkan aku, Ayah! Selamatkan aku! 36 00: 03: 48.878 --> 00: 03: 50.814 Dia menarikku ke guanya! 37 00: 03: 50.815 --> 00: 03: 53.071 Dia benar-benar jelek, Ayah! 38 00: 03: 55.151 --> 00: 03: 58.614 Itu membuat saya. Ayo selamatkan aku. 39 00: 04: 09.365 --> 00: 04: 11.835 Pergi darinya kau bajingan besar! 40 00: 04: 11.836 --> 00: 04: 14.236 Dapatkan mereka Ayah! Dapatkan bajingan itu! 41 00: 04: 14.237 --> 00: 04: 16.937 Anda mengacaukan putriku, kau macam-macam denganku! 42 00: 04: 21.945 --> 00: 04: 24.114 Benteng! Benteng! Kembali ke benteng! 43 00: 04: 24.115 --> 00: 04: 26.115 Turun! Turun! 44 00: 04: 26.116 --> 00: 04: 28.816 Anda berhasil, Ayah! Anda mendapatkannya! 45 00: 04: 31.054 --> 00: 04: 32.454 Hei... 46 00: 04: 32.455 --> 00: 04: 35.849 Kapan Anda mulai mengatakan ... bajingan? 47 00: 07: 19.455 --> 00: 07: 22.090 28, 37, dan 53. 48 00: 07: 22.091 --> 00: 07: 25.849 Semoga beruntung untuk semua orang di luar sana yang bermain lotre tadi malam ... 49 00: 07: 29.699 --> 00: 07: 31.728 Ayah? 50 00: 07: 32.702 --> 00: 07: 34.154 Kupikir kau sudah pergi. 51 00: 07: 34.155 --> 00: 07: 36.182 Aku pergi ke pemakamanmu. 52 00: 07: 36.183 --> 00: 07: 38.140 Tidak, tidak, tidak. Saya disini ... 53 00: 07: 38.141 --> 00: 07: 41.001 Aku akan selalu di sini untukmu. 54 00: 08: 35.198 --> 00: 08: 39.093 Bingo! Bingo! Bingo! Bingo! 55 00: 08: 47.343 --> 00: 08: 49.077 Ini waktu tidur Putri Moomba. 56 00: 08: 49.078 --> 00: 08: 51.346 Sudah waktunya untuk istirahat kecantikan Anda. 57 00: 08: 51.347 --> 00: 08: 54.398 Yang Mulia telah memberkati tanah dengan Anda kecantikan hari ini. 58 00: 08: 54.399 --> 00: 08: 57.681 Tapi sekarang sepi dan tenang Perjalanan akan dilanjutkan besok. 59 00: 09: 01.891 --> 00: 09: 04.489 Para pemberontak telah menyusup ke markas! 60 00: 09: 05.294 --> 00: 09: 06.294 Bam! Ledakan! 61 00: 09: 06.295 --> 00: 09: 07.714 Sir Lawrence, Sir Lawrence! 62 00: 09: 07.715 --> 00: 09: 09.441 Kirim kavaleri dengan cepat! 63 00: 09: 09,442 --> 00: 09: 11,134 Pak Lawrence? Pak Lawrence ?! 64 00: 09: 11,135 --> 00: 09: 12,402 Apa yang terjadi denganmu? 65 00: 09: 12.403 --> 00: 09: 13.368 Tidak! 66 00: 09: 13.369 --> 00: 09: 14.503 Mengapa?! 67 00: 09: 14.504 --> 00: 09: 15.600 Mengapa?! 68 00: 09: 15.605 --> 00: 09: 17.906 Kenapa? 69 00: 09: 17.907 --> 00: 09: 19.538 Dia sangat muda! 70 00: 09: 24.180 --> 00: 09: 27.881 Emma? Anda tidak bermain di sana, kan? 71 00: 09: 34.690 --> 00: 09: 39.290 Itu adalah dengkuran yang sangat meyakinkan, tetapi Anda akan melakukannya harus mematikan lampu Anda nona muda. 72 00: 09: 41.931 --> 00: 09: 43.960 Terima kasih. 73 00: 09: 44.367 --> 00: 09: 45.967 Selamat malam, Nenek. 74 00: 09: 45.968 --> 00: 09: 47.792 Selamat tidur-pembicara. 75 00: 11: 34.944 --> 00: 11: 36.472 Membantu! 76 00: 11: 38.014 --> 00: 11: 39.532 Dia membeli teman-temannya. 77 00: 11: 39.533 --> 00: 11: 41.282 Dia membeli tubuh itu juga. 78 00: 11: 43.953 --> 00: 11: 45.515 Berhenti! 79 00: 11: 45.888 --> 00: 11: 47.587 Berhentilah bicara tentang aku! 80 00: 11: 49,425 --> 00: 11: 50,987 Berhenti! 81 00: 11: 51.260 --> 00: 11: 52.492 Hentikan! 82 00: 11: 52,562 --> 00: 11: 54,659 Hentikan! 83 00: 12: 06.576 --> 00: 12: 07.808 Kamu orang bodoh! 84 00: 12: 08.377 --> 00: 12: 09.110 Kamu orang bodoh! 85 00: 12: 09.111 --> 00: 12: 10.981 - Bagaimana kamu bisa begitu sembrono dan bodoh? - Halo? 86 00: 12: 10.982 --> 00: 12: 12.382 Anda seperti ayahmu! 87 00: 12: 12.383 --> 00: 12: 13.448 Dia juga idiot. 88 00: 12: 13.449 --> 00: 12: 15.784 Kau menjijikan! Kamu adalah menjijikkan untuk melihat! 89 00: 12: 15.785 --> 00: 12: 18.455 Bahkan anak-anakmu sendiri malu untuk bersamamu! 90 00: 12: 18.456 --> 00: 12: 20.422 Aku membuat kesalahan begitu aku bertemu denganmu! 91 00: 12: 20.442 --> 00: 12: 22.726 Seharusnya aku tahu kamu pecundang akan menjadi! 92 00: 12: 22.727 --> 00: 12: 24.509 Pengangguran dan tidak punya uang! 93 00: 12: 24.510 --> 00: 12: 26.524 Suatu hari nanti aku akan menemukan pria sejati. 94 00: 12: 35.605 --> 00: 12: 38.203 Berapa malam Anda akan melakukan ini? 95 00: 12: 38.407 --> 00: 12: 40.641 Ini harus dihentikan. 96 00: 12: 41.210 --> 00: 12: 43.444 Kamu tidak bisa absen sepanjang waktu. 97 00: 12: 44,614 --> 00: 12: 46,449 Kamu memiliki seluruh hidup lain ... 98 00: 12: 46.450 --> 00: 12: 48.216 Kamu tidak bisa mengubahnya sekarang. 99 00: 12: 48.217 --> 00: 12: 51.281 ... kau lupa. 100 00: 15: 53.736 --> 00: 15: 55.731 Tidak! Tidak! 101 00: 16: 13.589 --> 00: 16: 14.878 Kakek! 102 00: 16: 15.524 --> 00: 16: 16.654 Kakek! 103 00: 16: 16.992 --> 00: 16: 18.156 Kakek! 104 00: 17: 22,057 --> 00: 17: 23,483 Tidak, gadis itu! 105 00: 17: 23,559 --> 00: 17: 24,985 Tangkap gadis itu! 106 00: 17: 31.500 --> 00: 17: 32.926 Membantu! 107 00: 18: 31.760 --> 00: 18: 34.429 Ya, itu salah satu yang paling mengantisipasi IPO tahun ini. 108 00: 18: 34,430 --> 00: 18: 38,366 Apollo Systems, pemimpin pasar di teknologi yang muncul dari sistem pengiriman seluler 109 00: 18: 38.367 --> 00: 18: 41.101 akan memilih petunjuk penjamin emisi sekitar minggu ini. 110 00: 18: 41.236 --> 00: 18: 44.540 Kata di jalan adalah Hannaway itu Capital, VanBuskirk Black and Company ... 111 00: 18: 44,541 --> 00: 18: 48,409 dan Hamilton Partners semua ada di depan- mencalonkan diri untuk penawaran. 112 00: 18: 48.410 --> 00: 18: 53.082 Ini akan menjadi kontes kecantikan dan kami membayangkan salah satunya perusahaan akan muncul dengan pernyataan pendaftaran dalam waktu dekat. 113 00: 18: 53.083 --> 00: 18: 54.315 David ... apa kau ... 114 00: 19: 32.321 --> 00: 19: 33.755 John! 115 00: 19: 33.756 --> 00: 19: 35.958 Tidak, tidak pagi ini. Tolong Roger, aku benci penampilan itu. 116 00: 19: 35.959 --> 00: 19: 38.292 Aku benci penampilan teror yang memalukan itu. 117 00: 19: 38.293 --> 00: 19: 40.128 Apa itu laki-laki? Aku tidak akan membunuhmu. 118 00: 19: 40.129 --> 00: 19: 42.298 - Kamu tahu kamu akan selamat pagi ini. - Kita dalam krisis serius di sini, John. 119 00: 19: 42.299 --> 00: 19: 43.798 Kita tidak pernah berada dalam krisis Roger, selamanya. 120 00: 19: 43.799 --> 00: 19: 46.624 Firmannya adalah Apollo condong ke arah Hamilton. 121 00: 19: 47.703 --> 00: 19: 49.470 Hamilton masuk terakhir malam dan mereka rendah balled 122 00: 19: 49.471 --> 00: 19: 51.739 - Biaya turun menjadi enam setengah persen. - Hei, hei, hei! 123 00: 19: 51.740 --> 00: 19: 54.565 - Apa apa? - Enam setengah persen John. 124 00: 19: 54.610 --> 00: 19: 55.761 Mereka menggoyang kami lebih awal. 125 00: 19: 55.762 --> 00: 19: 56.844 Hamilton? Di atas Apollo- 126 00: 19: 56.845 --> 00: 19: 58.379 - Apakah Anda berbicara tentang akun Apollo? - Iya nih! 127 00: 19: 58.380 --> 00: 20: 02.285 - Hamilton melakukan enam setengah pada Apollo? - Mereka datang dan mengepalkan kita. 128 00: 20: 02.286 --> 00: 20: 04.610 Dimana kamu mendapatkan ini? 129 00: 20: 04,820 --> 00: 20: 06,422 Kontak Carl. 130 00: 20: 06,423 --> 00: 20: 08,212 Ya. 131 00: 20: 10,559 --> 00: 20: 13,521 - Siapa yang membiarkan mereka melakukan itu? - Ini tebakan siapa pun. 132 00: 20: 13.662 --> 00: 20: 16.399 Anda tahu secara pribadi saya pikir itu sedikit terlalu jauh diambil, tapi kemudian- 133 00: 20: 16.400 --> 00: 20: 18.351 Toko ember sialan! 134 00: 20: 18.352 --> 00: 20: 20.234 Apollo menginginkan Hamilton? 135 00: 20: 20.235 --> 00: 20: 23.172 Hamilton tidak dapat menemukan pria gendut di county fair. 136 00: 20: 23.173 --> 00: 20: 24.839 Persetan Hamilton, persetan. 137 00: 20: 24.840 --> 00: 20: 26.407 Mereka ingin memenangkan penawaran pada persentase bermain? 138 00: 20: 26.408 --> 00: 20: 27.844 - Mereka harus melakukan yang lebih baik dari itu. - John ... 139 00: 20: 27.845 --> 00: 20: 29.077 - Semoga berhasil! - Maaf 140 00: 20: 29.078 --> 00: 20: 31.547 Ini putus asa, saya tahu orang-orang ini terlalu baik. 141 00: 20: 31,548 --> 00: 20: 35,249 Ini adalah langkah sialan yang putus asa. 142 00: 20: 37,619 --> 00: 20: 38,753 Dengarkan Roger. 143 00: 20: 38.754 --> 00: 20: 40.919 Kesepakatan ini jatuh melalui pagi ini ... 144 00: 20: 41.190 --> 00: 20: 44.015 dan aku akan membunuhmu dengan tangan kosongku sendiri. 145 00: 23: 46.074 --> 00: 23: 47.841 Satu ... dua ... tiga ... empat 146 00: 23: 48.243 --> 00: 23: 50.010 Satu ... dua ... tiga ... empat 147 00: 23: 50.379 --> 00: 23: 52.146 Satu ... dua ... tiga ... empat 148 00: 23: 52,514 --> 00: 23: 54,281 Satu ... dua ... tiga ... empat 149 00: 23: 54,650 --> 00: 23: 56,417 Satu ... dua ... tiga ... empat 150 00: 23: 56.818 --> 00: 23: 58.585 Satu ... dua ... tiga ... empat 151 00: 23: 59.021 --> 00: 24: 00.788 Satu ... dua ... tiga ... empat 152 00: 24: 01.156 --> 00: 24: 02.923 Satu dua tiga empat 153 00: 24: 03,325 --> 00: 24: 05,092 Satu dua tiga empat 154 00: 24: 05,494 --> 00: 24: 07,261 Satu dua tiga empat 155 00: 24: 07.629 --> 00: 24: 09.396 Satu dua tiga empat 156 00: 24: 09.798 --> 00: 24: 11.565 Ha! ... dua ... tiga ... empat 157 00: 24: 12.000 --> 00: 24: 13.767 Yah! ... dua ... tiga ... empat 158 00: 24: 14.136 --> 00: 24: 15.903 Wah! ... dua ... tiga ... empat 159 00: 24: 16.305 --> 00: 24: 18.072 Satu dua tiga empat 160 00: 24: 18.540 --> 00: 24: 20.307 Satu dua tiga empat 161 00: 24: 21,410 --> 00: 24: 23,769 Satu ... dua Ohh! 162 00: 24: 26.915 --> 00: 24: 28.149 Cabang! 163 00: 24: 28.150 --> 00: 24: 29.644 Dasar bajingan! 164 00: 24: 29.751 --> 00: 24: 33.509 Satu, dua, tiga, cabang ... Satu, dua, tiga, cabang! 165 00: 24: 36.625 --> 00: 24: 40.383 Halo kotoran. Dan bagaimana kita hari ini? 166 00: 24: 56.945 --> 00: 24: 58.412 Nggak. 167 00: 24: 58.413 --> 00: 25: 01.113 Tidak memiliki wajah seorang pejuang kan? 168 00: 25: 03.652 --> 00: 25: 05.749 Kamu adalah Yakub? 169 00: 25: 07.356 --> 00: 25: 09.089 Namaku Allel. 170 00: 25: 09.391 --> 00: 25: 12.491 Saya diberitahu bahwa saya seharusnya membantu Anda. Anda dapat membantu gadis itu. 171 00: 25: 13.195 --> 00: 25: 15.190 - Siapa yang dibawa ... - Tunggu. 172 00: 25: 15.997 --> 00: 25: 18.265 Kaulah yang ditendang pantatmu. 173 00: 25: 18.433 --> 00: 25: 21.147 - Apa? - Ya, saya bertaruh itu tidak cocok dengan Anda. 174 00: 25: 21.148 --> 00: 25: 24.094 Tentu saja tendangan pantat yang bagus tidak duduk baik dengan siapa pun. 175 00: 25: 24.606 --> 00: 25: 25.639 Apakah kamu mengejekku? 176 00: 25: 25.640 --> 00: 25: 28.033 Sangat tajam juga bukan. 177 00: 25: 30.178 --> 00: 25: 32.231 Saya mengerti! Saya mengerti! Saya akan bermain bersama! 178 00: 25: 32.232 --> 00: 25: 34.509 Anda tidak ingin kata keluar kan? 179 00: 25: 34.510 --> 00: 25: 36.717 - Kata apa? - Tentang tendangan pantatmu! 180 00: 25: 36.718 --> 00: 25: 40.256 Ya tidak ada yang tahu bahwa Anda benar-benar marah. Mereka semua tertipu, tapi ... 181 00: 25: 40.257 --> 00: 25: 42.590 Anda benar-benar cengeng. 182 00: 25: 42.591 --> 00: 25: 45.461 Apakah itu kebijakan Anda untuk membiarkan yang menggemaskan gadis kecil menghilang ke dalam malam? 183 00: 25: 45,462 --> 00: 25: 47,718 - Cukup! - Ohhh! 184 00: 25: 48.096 --> 00: 25: 50.387 Kabel telah terputus ... 185 00: 25: 50,432 --> 00: 25: 52,723 Apakah kita punya neglector anak yang bersalah di sini ?! 186 00: 25: 54.302 --> 00: 25: 56.001 Itu ada! 187 00: 25: 56.037 --> 00: 25: 57.429 Petarung! 188 00: 25: 57.706 --> 00: 25: 59.940 Harus yakin kau tahu. 189 00: 26: 00.242 --> 00: 26: 03.568 "Tentu saja dia mengacaukan cacat, tapi siapa yang menghitung? 190 00: 26: 04.813 --> 00: 26: 05.646 Kita bertemu lagi! 191 00: 26: 05.647 --> 00: 26: 06.947 Lihat, apakah ini lelucon? 192 00: 26: 06,948 --> 00: 26: 09,018 Apakah Anda benar-benar memiliki tujuan? atau kamu hanya bicara sampah? 193 00: 26: 09.019 --> 00: 26: 10.217 Anda kehilangan gadis itu, kan? 194 00: 26: 10.218 --> 00: 26: 13.456 - Tidak, aku tidak kehilangan gadis itu! - Tentu, tentu dia diculik. 195 00: 26: 13.457 --> 00: 26: 15.225 Masih ada waktu... 196 00: 26: 15.226 --> 00: 26: 16.924 sebelum semuanya hilang. 197 00: 26: 16.925 --> 00: 26: 18.159 Anda punya cara untuk melacaknya? 198 00: 26: 18.160 --> 00: 26: 20.895 Persetan tidak dan siapa yang mau? Ingat dia menendang pantatmu. 199 00: 26: 20.896 --> 00: 26: 23.365 Kami akan pergi di sisi lain. Kami akan menemukan gadis fisik. 200 00: 26: 23.366 --> 00: 26: 27.260 - Dan melakukan apa? - Singkirkan kotorannya! 201 00: 26: 30.505 --> 00: 26: 32.932 Singkirkan kotoran itu darinya! 202 00: 26: 34.976 --> 00: 26: 36.628 Kami akan membangunkannya. 203 00: 26: 36.629 --> 00: 26: 38.212 Bagus sekali! 204 00: 26: 38.213 --> 00: 26: 42.381 Terakhir kali saya memeriksa tidak ada cara untuk melakukannya secara fisik mempengaruhi mereka kecuali jika Anda ... 205 00: 26: 47.622 --> 00: 26: 49.787 Anda seorang pathfinder. 206 00: 27: 20.622 --> 00: 27: 22.184 Ow! 207 00: 27: 51.753 --> 00: 27: 53.315 Membantu! 208 00: 27: 55,123 --> 00: 27: 56,549 Membantu! 209 00: 27: 58.026 --> 00: 27: 59.073 Tolong aku! 210 00: 27: 59.074 --> 00: 28: 00.353 Silahkan! 211 00: 29: 40.895 --> 00: 29: 42.856 Saya membutuhkan bantuan. 212 00: 29: 44.666 --> 00: 29: 46.399 Saya punya kiriman. 213 00: 29: 48.570 --> 00: 29: 50.303 Kunci saya rusak. 214 00: 29: 52.607 --> 00: 29: 54.898 Apakah Anda gagal Tinta? 215 00: 29: 56,578 --> 00: 29: 57,645 Tidak. 216 00: 29: 57.646 --> 00: 30: 01.216 Karena kegagalan tidak sebuah opsi dengan kami Ink. 217 00: 30: 01,217 --> 00: 30: 04,713 Hanya kesempurnaan. 218 00: 30: 11.760 --> 00: 30: 14.153 Kamu bisa bantu saya? 219 00: 30: 14.863 --> 00: 30: 18.724 Ya saya bisa. Apakah Anda ingin membantu Tinta? 220 00: 30: 20.301 --> 00: 30: 22.002 Kamu membutuhkannya. 221 00: 30: 22,003 --> 00: 30: 25,636 Dengan rasa malu itu ... 222 00: 30: 26.775 --> 00: 30: 29.839 Bau itu! 223 00: 30: 49.698 --> 00: 30: 51.898 Kode tidak ada di sini. 224 00: 30: 52.067 --> 00: 30: 54.267 Dipecah menjadi dua. 225 00: 30: 56.204 --> 00: 30: 58.404 Pembawa adalah drifters. 226 00: 30: 58.740 --> 00: 31: 00.940 Tapi mereka setia. 227 00: 31: 02.043 --> 00: 31: 05.948 Temukan masing-masing dan Anda akan memiliki akses ke majelis. 228 00: 31: 05,949 --> 00: 31: 08,017 Sebaiknya tetap berjalan. 229 00: 31: 08.018 --> 00: 31: 10.017 Anda hanya punya beberapa jam. 230 00: 31: 10.018 --> 00: 31: 12.878 Gagal sekarang dan Anda tidak perlu melanjutkan. 231 00: 31: 14.422 --> 00: 31: 17.059 Anda hanya memiliki satu peluang ... 232 00: 31: 17.060 --> 00: 31: 20.226 ... menjadi ... mati rasa. 233 00: 32: 26.261 --> 00: 32: 29.428 Tidak Phil Semua hal dianggap saya pikir saya lebih suka menjadi kaya, bung. 234 00: 32: 30.865 --> 00: 32: 32.189 Uh huh... 235 00: 32: 32.367 --> 00: 32: 33.691 Uh huh... 236 00: 32: 35.770 --> 00: 32: 38.538 Hei Phil ... ya ... aku harus pergi. 237 00: 32: 38.673 --> 00: 32: 41.168 Ya, saya harus ke lapangan. Baik? 238 00: 32: 41.409 --> 00: 32: 44.303 Maafkan saya. Dia mengatakan itu darurat. 239 00: 32: 47.916 --> 00: 32: 49.616 Apa yang kamu lakukan di sini? 240 00: 32: 49.617 --> 00: 32: 51.578 Saya tidak bisa menelepon Anda. 241 00: 32: 51.820 --> 00: 32: 54.254 Jika saya ingin berbicara dengan Anda Ron, Saya akan menerima telepon Anda. 242 00: 32: 54.255 --> 00: 32: 56.216 Emma ada di rumah sakit. 243 00: 32: 58.259 --> 00: 33: 01.323 Mereka bilang dia punya semacam kejang. 244 00: 33: 05.066 --> 00: 33: 06.500 Apakah dia baik-baik saja? 245 00: 33: 06,501 --> 00: 33: 07,634 Dia hidup... 246 00: 33: 07.635 --> 00: 33: 09.960 tapi dia tidak responsif. 247 00: 33: 10.271 --> 00: 33: 12.596 Dia sedang koma sekarang. 248 00: 33: 16.578 --> 00: 33: 18.478 Apa yang mereka lakukan untuknya? 249 00: 33: 18.479 --> 00: 33: 21.043 Mereka berusaha menjaga dia stabil tetapi mereka ... 250 00: 33: 21.149 --> 00: 33: 22.973 Mereka mengatakan itu mungkin bahwa ... 251 00: 33: 23.852 --> 00: 33: 25.419 ini telah melemahkan hatinya. 252 00: 33: 25,420 --> 00: 33: 27,054 Mereka mengatakan itu ... itu mungkin ... 253 00: 33: 27.055 --> 00: 33: 30.483 bahwa dia hanya bisa bersepeda menjadi henti jantung. 254 00: 33: 34.929 --> 00: 33: 36.821 Emma membutuhkanmu. 255 00: 33: 38.566 --> 00: 33: 40.197 Kathy dan aku bersamanya tetapi ... 256 00: 33: 41.135 --> 00: 33: 43.767 tapi dia ... dia membutuhkan ayahnya. 257 00: 33: 47.075 --> 00: 33: 49.036 Itu bukan tempat saya lagi. 258 00: 33: 51.579 --> 00: 33: 53.447 Kita harus melepaskannya. 259 00: 33: 53,448 --> 00: 33: 55,010 Untuk putrimu. 260 00: 33: 56.484 --> 00: 33: 57.484 Apa yang bisa saya lakukan sekarang? 261 00: 33: 57.485 --> 00: 33: 59.486 Dia ingin memanipulasi kamu, 262 00: 33: 59,487 --> 00: 34: 01,755 Saya bertanya kepada Anda Ron, apa yang bisa saya lakukan sekarang? 263 00: 34: 01.756 --> 00: 34: 02.958 Aku cukup baik untuk menjadi ayahnya sekarang? 264 00: 34: 02.959 --> 00: 34: 04.124 Kita harus melepaskannya. 265 00: 34: 04.125 --> 00: 34: 05.225 Itu di masa lalu sekarang. 266 00: 34: 05.226 --> 00: 34: 06.226 Apakah itu? 267 00: 34: 06.361 --> 00: 34: 08.662 Ya, ini hadiah yang sangat bagus untukku, Ron. 268 00: 34: 08.666 --> 00: 34: 11.932 Anda tahu, Anda meyakinkan dunia bahwa saya adalah anti-Kristus dan kamu mengambilnya dariku ... 269 00: 34: 11.933 --> 00: 34: 13.969 Anda tidak dapat membuang itu di masa lalu Ron ... 270 00: 34: 13.970 --> 00: 34: 15.369 Karena di situlah aku tinggal sekarang! 271 00: 34: 15.370 --> 00: 34: 17.871 - Saya tahu Anda menderita karena ini, kita semua pernah. - Oh tidak ... tolong. 272 00: 34: 17.872 --> 00: 34: 21.869 - Dengar, aku memohon padamu ... - Saya tidak ingin mendengarnya ... Saya tidak ingin mendengarnya! 273 00: 34: 22.143 --> 00: 34: 26.504 Aku bahkan tidak punya anak perempuan ... lagi ... ingat? 274 00: 34: 27.081 --> 00: 34: 29.645 Kata-kata itu membunyikan lonceng? 275 00: 34: 30.919 --> 00: 34: 34.289 John, maafkan aku - Tn. Hudson meminta Anda. 276 00: 34: 34.290 --> 00: 34: 37.149 Saya kenal Judith, saya tahu. 277 00: 34: 51,572 --> 00: 34: 53,533 Kamu harus pergi. 278 00: 34: 53.708 --> 00: 34: 55.609 Ini bukan waktunya. 279 00: 34: 55.610 --> 00: 34: 58.174 Saya tidak datang ke sini untuk itu. 280 00: 34: 59.414 --> 00: 35: 01.114 Anda ingin berbicara tentang kehidupan Ron? 281 00: 35: 01.115 --> 00: 35: 03.016 Yah saya pada titik hidup dan mati ... 282 00: 35: 03.017 --> 00: 35: 05.148 pada kesepakatan multi-miliar dolar. 283 00: 35: 05.186 --> 00: 35: 07.287 Dan ribuan nyawa dipertaruhkan. 284 00: 35: 07.288 --> 00: 35: 08.956 Dan itu penting. 285 00: 35: 08.957 --> 00: 35: 11.024 Dan itu keluarga saya sekarang, hanya itu yang tersisa. 286 00: 35: 11.025 --> 00: 35: 13.395 Kami melakukan apa yang kami pikirkan terbaik untuknya tapi ... 287 00: 35: 13.396 --> 00: 35: 15.492 tapi dia membutuhkanmu sekarang. 288 00: 35: 16.597 --> 00: 35: 19.627 Pertimbangkan kewajiban Anda sebagai ayahnya. 289 00: 35: 19.701 --> 00: 35: 22.731 Pria yang tidak penting ini. 290 00: 35: 22.770 --> 00: 35: 24.037 Kewajiban? 291 00: 35: 24.305 --> 00: 35: 26.907 Apa kewajiban Anda? 292 00: 35: 26.908 --> 00: 35: 29.343 Anda tidak berbicara dengan Shelly selama lima belas tahun ... 293 00: 35: 29.344 --> 00: 35: 32.238 dan kemudian Anda muncul di pemakamannya sialan! 294 00: 35: 32.280 --> 00: 35: 35.481 Apakah itu kewajiban Anda berbicara tentang Ron, huh ?! 295 00: 35: 35.683 --> 00: 35: 40.053 Kau tahu, merawat Emma tidak entah bagaimana membebaskan Anda dari semua omong kosong itu! 296 00: 35: 40.054 --> 00: 35: 40.988 Kamu bisa membunuhnya. 297 00: 35: 40.989 --> 00: 35: 42.356 Anda masih penipu! 298 00: 35: 42.357 --> 00: 35: 43.657 Anda hidup dengan itu setiap hari, bukan? 299 00: 35: 43.658 --> 00: 35: 45.258 - Aku mencoba untuk menjauhkanmu membuat kesalahan yang sama. 300 00: 35: 45.259 --> 00: 35: 48.195 Oh fuck you Ron! Aku bukan kamu! 301 00: 35: 48.196 --> 00: 35: 50.063 Apakah Anda mengerti saya?! 302 00: 35: 50.064 --> 00: 35: 51.849 Jangan mempermainkan pria bijak itu bersamaku. 303 00: 35: 51.850 --> 00: 35: 53.667 Ini bukan tentang aku dan kamu John! 304 00: 35: 53.668 --> 00: 35: 55.203 Ini tentang putrimu. 305 00: 35: 55.204 --> 00: 35: 56.236 Keluar. 306 00: 35: 56.237 --> 00: 36: 00.405 - Aku bertanya padamu, John. - Saya tidak akan menunggu keamanan untuk mengusir Anda. 307 00: 36: 04.679 --> 00: 36: 07.607 Dia ada di Rumah Sakit Lutheran. 308 00: 36: 07.715 --> 00: 36: 10.643 Mereka semua merendahkan diri sekarang. 309 00: 36: 13,521 --> 00: 36: 16,551 Terima kasih atas pesanan Anda, tuan. konfirmasi ada dalam surat. 310 00: 36: 19.427 --> 00: 36: 22.696 Saya baru saja menjual lima juta Bowman baru kami Obligasi sampah pipa! 311 00: 36: 25.800 --> 00: 36: 28.435 Hei, kau bekerja untukku bukan? John Sullivan? 312 00: 36: 28,436 --> 00: 36: 29,571 Scott Hamilton. 313 00: 36: 29.572 --> 00: 36: 30.270 Ya. 314 00: 36: 30.271 --> 00: 36: 33.442 Pernahkah Anda memindahkan sejumlah uang besar ke dalam pin. Lima juta adalah tiket besar. 315 00: 36: 33.444 --> 00: 36: 37.269 Oh ya ... ya ... beruntung, kurasa, Saya tidak tahu 316 00: 36: 38.279 --> 00: 36: 39.876 Hei, Todd. 317 00: 36: 39.881 --> 00: 36: 42.916 Apakah Anda ingat Sable hasil tinggi akun yang Anda lemparkan kembali ke panci? 318 00: 36: 42.917 --> 00: 36: 45.617 Saya hanya menjual mereka tiga juta Kasino Rumney. 319 00: 36: 45.820 --> 00: 36: 47.212 Aku membenci mu. 320 00: 36: 47.755 --> 00: 36: 49.589 Johnny! Hai sobat ... bagaimana kabarmu? 321 00: 36: 49,590 --> 00: 36: 52,359 Kabarnya Scott Hamilton Mengawasi Anda. 322 00: 36: 52.360 --> 00: 36: 55.695 Hah ... Anda mungkin pindah ke kantor sudut segera, ya ?! 323 00: 36: 55.696 --> 00: 36: 59.900 Luar biasa ... Anda ada di sini dua setengah tahun, dan Anda mendapatkan pemandangan pusat kota. 324 00: 36: 59.901 --> 00: 37: 02.869 Anda tahu apa yang saya dapat? Lihat kematian saya sendiri. 325 00: 37: 02.870 --> 00: 37: 05.572 Hei! Untuk pembicaraan di kota ... John Sullivan! 326 00: 37: 05,573 --> 00: 37: 07,465 Kepada John! 327 00: 37: 18.786 --> 00: 37: 20.849 Ini konyol. 328 00: 37: 21.456 --> 00: 37: 23.986 Berapa malam Anda akan melakukan ini? 329 00: 37: 24.358 --> 00: 37: 25.522 Hei... 330 00: 37: 25.660 --> 00: 37: 27.627 kami memiliki hari yang menyenangkan hari ini. 331 00: 37: 27.628 --> 00: 37: 31.898 Maksudku ... kita ... kita harus merayakannya. 332 00: 37: 31.899 --> 00: 37: 33.496 Kamu tahu. 333 00: 37: 34,569 --> 00: 37: 36,734 Lihat saya. 334 00: 37: 39.540 --> 00: 37: 41.330 Apa? 335 00: 37: 42.043 --> 00: 37: 44.641 Ini harus dihentikan. 336 00: 37: 46.347 --> 00: 37: 49.249 Anda tidak bisa absen sepanjang waktu. 337 00: 37: 49.250 --> 00: 37: 52.212 Dia membenci kesuksesanmu, 338 00: 37: 52.320 --> 00: 37: 55.282 Anda memiliki seluruh hidup lainnya ... 339 00: 37: 56.691 --> 00: 37: 59.653 Anda lupa. 340 00: 37: 59.694 --> 00: 38: 02.656 Kamu tidak bisa mengubahnya sekarang. 341 00: 38: 41.302 --> 00: 38: 42.936 Kamu sangat malu. 342 00: 38: 42.937 --> 00: 38: 48.610 Pak Sullivan, keluarga Anda sudah menderita kesedihan yang luar biasa. 343 00: 38: 48.611 --> 00: 38: 51.511 Jadi, saya merasa sedih memiliki untuk membuat lagi. 344 00: 38: 51,512 --> 00: 38: 56,218 Namun saya merasa dengan riwayat penyalahgunaan narkoba dan perilaku lalai Anda tentang putri Anda ... 345 00: 38: 56.219 --> 00: 39: 00.522 penting bagi Anda untuk diberikan beberapa waktu untuk memeriksa kembali hidup Anda. 346 00: 39: 00,523 --> 00: 39: 03.990 Saya melihat Anda saat ini tidak layak untuk merawat putri Anda. 347 00: 39: 03.991 --> 00: 39: 06.628 - Karena itu adalah perintah pengadilan ... - Mereka mencurinya. 348 00: 39: 06.629 --> 00: 39: 08.942 - Penahanan Emma Sullivan ... - Silahkan! Tolong hentikan! 349 00: 39: 08.943 --> 00: 39: 11.488 - Diberikan kepada Ronald dan Katherine Evans. - Berhenti! 350 00: 39: 12.099 --> 00: 39: 13.266 Sial! 351 00: 39: 13.267 --> 00: 39: 14.968 Oh! Biarkan saya membantu Anda. 352 00: 39: 14.969 --> 00: 39: 16.269 Tidak, jangan menyentuh ...! 353 00: 39: 16.270 --> 00: 39: 18.936 Jangan menyentuh apa pun ... tolong. 354 00: 39: 19.240 --> 00: 39: 20.871 Bajingan. 355 00: 39: 23.811 --> 00: 39: 28.048 Dua ... tiga ... empat ... satu ... dua ... tiga ... empat ... 356 00: 39: 28.049 --> 00: 39: 29.816 langkah ... dua ... tiga ... empat 357 00: 39: 29.817 --> 00: 39: 33.088 Jadi uh ... Saya sedikit bingung dengan rencananya di sini. 358 00: 39: 33.089 --> 00: 39: 35.121 Ya, Anda dan saya berdua. 359 00: 39: 35.122 --> 00: 39: 41.261 Sejauh yang saya tahu, kita seharusnya mencoba untuk pulih sisi lain, secara fisik membangunkannya dan menariknya kembali. 360 00: 39: 41.262 --> 00: 39: 43.962 Dan kami melakukan itu bagaimana? 361 00: 39: 44.966 --> 00: 39: 48.635 Saya tidak tahu Hari ini kita hanya pendamping untuknya. 362 00: 39: 48.636 --> 00: 39: 50.699 Dia seorang Pathfinder. 363 00: 39: 51.872 --> 00: 39: 53.039 Anda seorang Pathfinder? 364 00: 39: 53.040 --> 00: 39: 57.344 Ya, saya tidak akan mencoba untuk memiliki rasional yang nyata berbicara dengannya, Sara, atau bahkan yang menyenangkan. 365 00: 39: 57.345 --> 00: 39: 59.813 Oh, dan dia punya tangan yang mengembara. 366 00: 39: 59.814 --> 00: 40: 02.115 Aduh ... dua ... tiga ... empat. 367 00: 40: 02.116 --> 00: 40: 03.383 Baik. 368 00: 40: 04.585 --> 00: 40: 06.987 Kami melakukan ini dengan hati-hati dan diam-diam. 369 00: 40: 06,988 --> 00: 40: 10,003 Kami mengemas cahaya jadi ... uh ... jangan berkelahi. Mmmk? 370 00: 40: 10,004 --> 00: 40: 13,126 Oke, dia hanya perlu mengamati sekarang. 371 00: 40: 13.127 --> 00: 40: 15.428 Dia mempelajari adegan itu dan kami mengawasinya. 372 00: 40: 15.429 --> 00: 40: 20.666 Sekarang kita tidak tahu apakah gadis ini sedang hidup dijaga sehingga sangat penting bahwa kita tetap diam. 373 00: 40: 21.402 --> 00: 40: 25.832 Kita dilihat, kita memiliki lebih banyak panas daripada yang kita bisa menangani. 374 00: 41: 04,545 --> 00: 41: 06,680 Apa yang kamu lihat? 375 00: 41: 06.681 --> 00: 41: 10.884 Itu dia ... Emma ... tubuh gadis itu, dia tak sadarkan diri di tempat tidur. 376 00: 41: 10.885 --> 00: 41: 12.482 Apa lagi? 377 00: 41: 14.422 --> 00: 41: 15.623 Neneknya ada di kamar. 378 00: 41: 15.624 --> 00: 41: 16.878 Dia melakukan apa? 379 00: 41: 16.891 --> 00: 41: 18.158 Kedudukan. 380 00: 41: 18.392 --> 00: 41: 19.793 Dan dia melihat? 381 00: 41: 19.794 --> 00: 41: 22.028 Dia melihat keluar jendela. 382 00: 41: 23.164 --> 00: 41: 24.692 Terus gambarkan. 383 00: 41: 28.936 --> 00: 41: 33.070 Neneknya memandangi Emma sekarang. 384 00: 41: 33.941 --> 00: 41: 36.971 Dia menyentuh dahinya. 385 00: 41: 51,592 --> 00: 41: 53,519 Kedengarannya tidak benar. 386 00: 41: 55.129 --> 00: 41: 58.330 Di mana orang tua gadis ini? 387 00: 44: 27.615 --> 00: 44: 30.213 Kamu akan pakai nyali! 388 00: 44: 30.351 --> 00: 44: 33.855 Anda akan membunuhnya, lebih tepatnya daripada menyerahkannya? 389 00: 44: 33.856 --> 00: 44: 36.817 Apakah dia yang bisa dihabiskan untuk Anda Tinta? 390 00: 44: 39.260 --> 00: 44: 40.193 Itu dia! 391 00: 44: 40.194 --> 00: 44: 41.722 Wah! Wah! Wah! 392 00: 44: 42.096 --> 00: 44: 43.954 Mari kita bicarakan ini. 393 00: 44: 44.131 --> 00: 44: 45.625 Tinggalkan dia. 394 00: 44: 45.833 --> 00: 44: 47.327 Bawa saya. 395 00: 44: 57.378 --> 00: 44: 58.611 Dia sudah selesai. 396 00: 44: 58,612 --> 00: 45: 00,812 Oke, saya menyerah. 397 00: 45: 39.086 --> 00: 45: 40.019 Pagi. 398 00: 45: 40.020 --> 00: 45: 41.788 Seseorang ingin mengisi saya? 399 00: 45: 41.789 --> 00: 45: 44.659 Kata orang dalam kita, kata Hamilton dalam anggur dan makan malam setelah jam kerja. 400 00: 45: 44,660 --> 00: 45: 46,593 Katanya mereka menawarkan enam setengah di tujuh belas. 401 00: 45: 46.594 --> 00: 45: 50.125 Manusia batiniah kita, kasihanilah. Kami telah berubah menjadi CIA. 402 00: 45: 51.498 --> 00: 45: 54.164 Keparat! Keparat! 403 00: 46: 00.808 --> 00: 46: 02.809 Tidak apa-apa, oke. 404 00: 46: 02.810 --> 00: 46: 06.443 Hamilton bercanda. Mereka di kaki terakhir mereka. 405 00: 46: 06,714 --> 00: 46: 07,580 Kita bisa mengalahkan ini. 406 00: 46: 07,581 --> 00: 46: 09,015 John, bagaimana kabarnya kita akan mengalahkan ini? 407 00: 46: 09.016 --> 00: 46: 11.953 Kita semua tahu mereka akan membawa tawaran itu ke pasar menggunakan sindikat biasa ... 408 00: 46: 11.954 --> 00: 46: 14.856 - dan sekarang mereka memastikan Apollo mengetahuinya. - Itulah masalah selama ini ... 409 00: 46: 14.857 --> 00: 46: 16.956 kita tidak bisa bersaing dengan trifecta mereka. 410 00: 46: 16.957 --> 00: 46: 20.361 Untuk cinta orang-orang brengsek! Kenapa kami ingin kehilangan sebelum pertandingan? 411 00: 46: 20.362 --> 00: 46: 23.396 Hah? Ayo ambil kelelawar, dan ambil beberapa ayunan. 412 00: 46: 23.397 --> 00: 46: 26.801 Lihat, membiarkan slide yang satu ini adil bukan pilihan. Itu tidak ada di meja. 413 00: 46: 26.802 --> 00: 46: 30.338 Baik? Kami ada di sana, kami akan mengambilnya. 414 00: 46: 30.339 --> 00: 46: 32.105 Kami selalu dapat bekerja angka. 415 00: 46: 32.106 --> 00: 46: 36.137 Kami dapat mendukung penawaran di ... delapan belas? Jadilah sedikit kreatif. 416 00: 46: 36.610 --> 00: 46: 38.645 Aku mencintai wanita ini. Aku mencintai wanita ini. 417 00: 46: 38.646 --> 00: 46: 41.141 Itu yang saya bicarakan. Sedikit kreativitas. 418 00: 46: 42.983 --> 00: 46: 44.910 Ini omong kosong. 419 00: 46: 48.622 --> 00: 46: 51.720 Ini bukan apa-apa bagimu. 420 00: 46: 53.961 --> 00: 46: 56.229 Ini harus dihentikan. 421 00: 46: 57.631 --> 00: 47: 00.297 Kamu tidak bisa absen sepanjang waktu. 422 00: 47: 02.770 --> 00: 47: 05.163 Ini tentang citra diri kalian. 423 00: 47: 05.239 --> 00: 47: 07.874 Ini hanya tentang bagaimana mereka melihat diri mereka sendiri. 424 00: 47: 07.875 --> 00: 47: 10.276 Apollo setinggi layang-layang sekarang. 425 00: 47: 10.277 --> 00: 47: 11.411 Jadi kami menuruti itu. 426 00: 47: 11,412 --> 00: 47: 14,340 Mereka ingin angka, kami akan berikan beberapa angka. 427 00: 47: 14.715 --> 00: 47: 16.312 Seberapa solid ini? 428 00: 47: 16.350 --> 00: 47: 17.674 Padat. 429 00: 47: 18.919 --> 00: 47: 19.919 Baik. 430 00: 47: 20.854 --> 00: 47: 23.520 Jadi kita bertemu enam setengah Hamilton. 431 00: 47: 24.224 --> 00: 47: 27.895 Kami menawarkan komitmen yang kuat. Delapan belas dolar, lima puluh sen. 432 00: 47: 27.896 --> 00: 47: 29.497 Tidak ada yang akan macam-macam dengan itu. 433 00: 47: 29,498 --> 00: 47: 31,065 John itu peregangan yang cukup besar. 434 00: 47: 31.066 --> 00: 47: 32.161 Dan! 435 00: 47: 33.233 --> 00: 47: 36.703 Saya akan menjual ini. Saya akan menjual ini. 436 00: 47: 36.704 --> 00: 47: 38.705 Saya hanya menegaskan apa yang sudah mereka yakini. 437 00: 47: 38.706 --> 00: 47: 42.567 Orang-orang ini berpikir mereka adalah Tuhan. Ayo beri mereka beberapa angka yang setuju. 438 00: 47: 43.644 --> 00: 47: 45.571 Mereka memujamu. 439 00: 48: 02.796 --> 00: 48: 04.120 Hai John! 440 00: 48: 05.799 --> 00: 48: 09.626 Berapa banyak generasi sampah yang Anda datangi? dari? 441 00: 48: 13.073 --> 00: 48: 15.273 Jangan dengarkan mereka, John. 442 00: 48: 15.609 --> 00: 48: 17.900 Jangan dengarkan mereka, John! 443 00: 48: 18.479 --> 00: 48: 20.474 Anda lebih baik dari itu! 444 00: 48: 21.348 --> 00: 48: 23.275 Anda lebih baik dari itu! 445 00: 48: 27.788 --> 00: 48: 28.888 Itu akan menjadi $ 10,80 446 00: 48: 28.889 --> 00: 48: 33.250 Saya um ... membayar dengan kupon makanan hari ini. 447 00: 48: 40.267 --> 00: 48: 42.125 Penghinaan. 448 00: 48: 42.903 --> 00: 48: 45.797 Apa yang mereka tatap? 449 00: 48: 46.607 --> 00: 48: 49.171 Mereka semua akan membakar John. 450 00: 49: 04.992 --> 00: 49: 07.283 Jika kita membutuhkan senjata besar. 451 00: 49: 08,529 --> 00: 49: 11,957 Jika semuanya menjadi sangat bagus, kami akan melakukannya. 452 00: 49: 13.967 --> 00: 49: 16.633 Diam. Kembali. 453 00: 49: 22.176 --> 00: 49: 22.909 Sial! 454 00: 49: 22.910 --> 00: 49: 24.777 Oh! Biarkan saya membantu Anda. 455 00: 49: 24.778 --> 00: 49: 26.714 Tidak, jangan disentuh! Jangan tolong sentuh sesuatu! 456 00: 49: 26.715 --> 00: 49: 28.743 Dia di depan kita. 457 00: 49: 32.519 --> 00: 49: 36.687 Dia berjalan ke mobilnya dan ada Incubus yang membayangi dirinya. 458 00: 49: 37.724 --> 00: 49: 39.560 Seperti apa bentuk Incubus? 459 00: 49: 39,561 --> 00: 49: 42,317 Besar. Telah dikumpulkan 460 00: 49: 44.698 --> 00: 49: 49.769 Satu dua tiga empat... 461 00: 49: 49.770 --> 00: 49: 52.561 Apa yang dilakukan oleh seorang Incubus bersamanya siang hari? 462 00: 49: 53.040 --> 00: 49: 55.035 Apa artinya? 463 00: 49: 58.212 --> 00: 50: 00.680 Itu artinya orang ini kacau. 464 00: 50: 00.681 --> 00: 50: 07.688 Dua ... tiga ... empat ... satu ... dua ... tiga ... empat ... 465 00: 50: 07.689 --> 00: 50: 13.915 Satu dua tiga empat. 466 00: 50: 39.353 --> 00: 50: 41.120 Apakah kamu baik 467 00: 50: 42.623 --> 00: 50: 43.890 Iya nih. 468 00: 50: 44,558 --> 00: 50: 46,587 Dan dia jahat? 469 00: 50: 48.929 --> 00: 50: 50.389 Dia tidak baik. 470 00: 50: 50.864 --> 00: 50: 55.100 Apa yang kamu pikirkan? Apakah dia tampak buruk bagimu Emma? 471 00: 50: 55.702 --> 00: 50: 57.299 Kau tahu namaku? 472 00: 50: 57.838 --> 00: 50: 59.662 Saya tahu banyak tentang Anda. 473 00: 51: 00,107 --> 00: 51: 01,431 Bagaimana? 474 00: 51: 01,708 --> 00: 51: 05,239 Ketika Anda pergi tidur di malam hari, apakah Anda suka mengalami mimpi? 475 00: 51: 05,579 --> 00: 51: 08,848 Nah, ketika Anda tidur, orang-orang seperti saya datang. 476 00: 51: 08.849 --> 00: 51: 13.779 Dan kami memberi Anda, dan keluarga Anda, dan semua orang yang kamu kenal mimpi indah. 477 00: 51: 16.089 --> 00: 51: 18.220 Apakah dia memberi mimpi buruk? 478 00: 51: 19.626 --> 00: 51: 20.728 Belum, belum. 479 00: 51: 20.729 --> 00: 51: 22.359 Diam! 480 00: 51: 26,433 --> 00: 51: 29.600 Bisakah kamu mengantarku pulang? 481 00: 51: 29.870 --> 00: 51: 34.106 Tidak, saya tidak bisa. Kenapa kamu ingin pulang? 482 00: 51: 34.107 --> 00: 51: 35.601 Saya takut. 483 00: 51: 37.010 --> 00: 51: 38.504 Itu aneh. 484 00: 51: 39.346 --> 00: 51: 42.206 Saya tidak berpikir singa betina bisa takut. 485 00: 51: 42.349 --> 00: 51: 44.344 - Apa? - Singa betina. 486 00: 51: 44,551 --> 00: 51: 46,220 Jangan bilang kamu tidak tahu. 487 00: 51: 46.221 --> 00: 51: 47.817 Tahu apa? 488 00: 51: 48.055 --> 00: 51: 50.448 Tinta tidak memberi tahu Anda? 489 00: 51: 51.358 --> 00: 51: 54.320 Anda tahu Anda bukan gadis kecil lagi, kan? 490 00: 51: 54.361 --> 00: 51: 57.697 Di dunia ini, Anda menjadi sesuatu yang lain. 491 00: 51: 57.698 --> 00: 52: 02.268 Dan begitu Anda datang ke sini Anda mulai berubah menjadi singa. 492 00: 52: 02,269 --> 00: 52: 03,536 Singa? 493 00: 52: 03,537 --> 00: 52: 05,738 Yah, Anda masih terlihat seperti seorang gadis kecil tapi ... 494 00: 52: 05,739 --> 00: 52: 08,374 Anda mulai berubah menjadi singa segera setelah kamu bangun di sini. 495 00: 52: 08,375 --> 00: 52: 09,675 Aku melakukannya? 496 00: 52: 09.676 --> 00: 52: 12.511 Ya, lihat itu sebabnya saya sangat terkejut. 497 00: 52: 12,512 --> 00: 52: 15,610 Karena biasanya singa betina besar, pengisap pemberani. 498 00: 52: 16.049 --> 00: 52: 18.249 Saya yakin Anda bisa tahu. 499 00: 52: 18.819 --> 00: 52: 20.381 Anda sudah kenyang. 500 00: 52: 20,754 --> 00: 52: 22,146 Apakah saya 501 00: 52: 23.991 --> 00: 52: 25.791 Apa yang saya pikirkan. 502 00: 52: 25.792 --> 00: 52: 28.308 Anda tahu Anda mungkin mulai bekerja pada deru Anda sekalipun. 503 00: 52: 28.309 --> 00: 52: 31.057 Sulit untuk menjadi bangsawan singa betina tanpa raungan yang baik. 504 00: 52: 34,668 --> 00: 52: 38,335 Pendongeng! Pembohong! 505 00: 52: 40.240 --> 00: 52: 43.065 Aku akan segera menyingkirkanmu. 506 00: 53: 38.632 --> 00: 53: 41.162 Penyusup! 507 00: 53: 41.334 --> 00: 53: 44.000 Tetap kembali ... tetap kembali! 508 00: 53: 46.139 --> 00: 53: 50.808 Ini adalah milikku! Ini semua milikku! 509 00: 53: 52,946 --> 00: 53: 54,440 Mengaum! 510 00: 54: 06.960 --> 00: 54: 09.930 Ini ... ini milikku! Semua milikku! 511 00: 54: 09.931 --> 00: 54: 12.164 - I ... itu ... itu punyaku! - Aaagh! 512 00: 54: 12.866 --> 00: 54: 16.103 Saya di sini untuk kode. Saya punya pengiriman untuk Majelis. 513 00: 54: 16.104 --> 00: 54: 18.437 Ada ... ada ... ada kode. 514 00: 54: 18.438 --> 00: 54: 26.247 Itu adalah kode milik saya dan tidak akan diambil kecuali mereka digantikan oleh sesuatu yang bernilai lebih tinggi. 515 00: 54: 26.248 --> 00: 54: 28.071 Anda ingin pembayaran? 516 00: 54: 29.916 --> 00: 54: 31.050 Pembayaran akan menjadi hidup Anda! 517 00: 54: 31,051 --> 00: 54: 34,753 Tidak hidupku ... hidupku ... tidak, tidak! Tidak! 518 00: 54: 34.754 --> 00: 54: 38.692 Agar barang-barang saya diambil, harus diganti dan digandakan. 519 00: 54: 38.693 --> 00: 54: 39.625 Hidupku? 520 00: 54: 39.626 --> 00: 54: 44.829 Mmm ... nah. Tidak, itu ... itu, itu tidak memiliki nilai yang memadai. 521 00: 54: 58,512 --> 00: 55: 01,331 - Ooooh ... itu milikku. - Dua! 522 00: 55: 01,332 --> 00: 55: 04,382 Ya ... tiga dari mereka adalah milikku. 523 00: 55: 06.186 --> 00: 55: 10.286 Begitu. Kode perakitan? 524 00: 55: 11,758 --> 00: 55: 13,548 Cara ini. 525 00: 55: 14.361 --> 00: 55: 19.500 Jadi ... Anda sudah uh ... datang ke sini untuk kode kamu? Baik! 526 00: 55: 19.501 --> 00: 55: 21.734 Saya punya kode! 527 00: 55: 21.735 --> 00: 55: 25.630 Beberapa ... beberapa ... eh ... di suatu tempat ... um ... 528 00: 55: 28,475 --> 00: 55: 30,902 Kode perakitan! 529 00: 55: 34.181 --> 00: 55: 36.244 Umm ... di suatu tempat ... uhhh ... 530 00: 55: 38.251 --> 00: 55: 41.247 Kode perakitan. 531 00: 56: 01.508 --> 00: 56: 05.266 Bagaimana Anda mendapatkan hadiah besar? 532 00: 56: 06.680 --> 00: 56: 10.211 Oh, dia ... dia ... dia bernilai cukup banyak yang saya dengar. 533 00: 56: 11.618 --> 00: 56: 15.183 Aku bisa melepaskannya dari tanganmu untukmu. 534 00: 56: 17.023 --> 00: 56: 20.724 Liev ... Pendongeng. 535 00: 56: 23.730 --> 00: 56: 25.361 Liev. 536 00: 56: 26.900 --> 00: 56: 28.895 Pendongeng. 537 00: 56: 29.736 --> 00: 56: 31.298 Turun sekarang! 538 00: 56: 37.711 --> 00: 56: 42.715 Saya punya PowerPoint $ 10.000 di sini. Semua lonceng dan peluit. 539 00: 56: 42.716 --> 00: 56: 47.817 Menunjukkan kepada Anda mengapa kami adalah yang terhebat, yang paling bisa diandalkan. Yadaa Yadda Yadda. 540 00: 56: 47.821 --> 00: 56: 50.489 Tapi pertemuan ini bukan tentang kita. 541 00: 56: 50,490 --> 00: 56: 52,057 Pertemuan ini tentang Anda. 542 00: 56: 52,058 --> 00: 56: 57,955 Ini tentang bagaimana kalian akan menjadi yang terbesar perusahaan di dunia dalam sistem pengiriman seluler. 543 00: 57: 05,572 --> 00: 57: 09,043 Saya sudah memberi mereka satu jam. Mereka setuju delapan belas lima puluh dan semua yang kami tetapkan. 544 00: 57: 09,044 --> 00: 57: 13,006 Selama saya muncul dengan final dokumen dan sebotol Champagne. 545 00: 57: 13.446 --> 00: 57: 15.213 Kami dalam bisnis. 546 00: 57: 20.053 --> 00: 57: 22.288 Satu jam ... Anda harus berada di sana. 547 00: 57: 22.289 --> 00: 57: 25.456 Bangun! Seluruh hidupmu akan hancur. 548 00: 57: 25.792 --> 00: 57: 26.625 Bangun! 549 00: 57: 26.626 --> 00: 57: 28.927 Kami tidak punya banyak waktu. 550 00: 57: 28.928 --> 00: 57: 32.220 Centang tok. Pria ini diguncang. 551 00: 57: 39.139 --> 00: 57: 43.410 Dua ... tiga .. empat ... satu ... dua ... tiga ... empat. 552 00: 57: 43,411 --> 00: 57: 51,411 Satu dua tiga empat... 553 00: 57: 56.389 --> 00: 57: 58.092 Apa yang sebenarnya kamu lakukan? 554 00: 57: 58.093 --> 00: 57: 59.723 Saya butuh tautan. 555 00: 58: 00.060 --> 00: 58: 00.759 Tautan. 556 00: 58: 00.760 --> 00: 58: 02.721 Rantai membutuhkan tautan. 557 00: 58: 02.962 --> 00: 58: 04.830 Rantai ... reaksi berantai? 558 00: 58: 04.831 --> 00: 58: 07.466 Anda sudah mendapatkannya, katakan padanya apa yang dia menangkan Bob! 559 00: 58: 07,467 --> 00: 58: 10,871 Anda tahu, saya tidak mengerti! Bukan saya menangkapmu! Saya tidak mendapatkan misi ini! 560 00: 58: 10.872 --> 00: 58: 14.163 Apa yang kita lakukan di sini, kita menghabiskan waktu kita! 561 00: 58: 14.174 --> 00: 58: 16.575 Seorang anak akan mati dan Anda membakar waktunya! 562 00: 58: 16.576 --> 00: 58: 18.177 Kematian adalah yang paling tidak menjadi masalah baginya. 563 00: 58: 18.178 --> 00: 58: 23.472 Betul! Anda tahu, Anda benar! Jadi mari kita bantu dia. 564 00: 58: 23.983 --> 00: 58: 26.686 Anda tahu spiral ke bawah dasarnya reaksi berantai? 565 00: 58: 26.687 --> 00: 58: 29.356 Dan tidak ada yang keluar dari mulut Anda masuk akal! 566 00: 58: 29.357 --> 00: 58: 31.783 Itu semua reaksi! 567 00: 58: 33,560 --> 00: 58: 37,431 Satu hal melahirkan berikutnya. Seorang pria memiliki kelemahannya, dia cacat. 568 00: 58: 37,432 --> 00: 58: 41,268 Kelemahan itu membuatnya bersalah. Rasa bersalah membuatnya malu. 569 00: 58: 41.269 --> 00: 58: 44.770 Rasa malu yang dia bayar dengan rasa bangga dan kesombongan. 570 00: 58: 44.771 --> 00: 58: 48.308 Dan ketika kesombongan gagal, keputusasaan mengambil alih dan mereka semua mengarah pada kehancurannya. 571 00: 58: 48.309 --> 00: 58: 51.168 Apa yang akan menjadi takdirnya. 572 00: 58: 52.178 --> 00: 58: 55.811 Sesuatu harus menghentikan alirannya. 573 00: 59: 07.160 --> 00: 59: 09.189 Dia dalam perjalanan. 574 00: 59: 11.931 --> 00: 59: 15.001 Gadis itu membutuhkan ayahnya ... 575 00: 59: 15.002 --> 00: 59: 18.303 dan kami akan membebaskannya. 576 00: 59: 20.573 --> 00: 59: 28.573 Satu dua tiga empat... 577 01: 00: 48.329 --> 01: 00: 50.391 Satu... 578 01: 02: 13.112 --> 01: 02: 16.848 Sesuatu harus menghentikan alirannya. 579 01: 02: 32.765 --> 01: 02: 36.159 Satu jam, Anda harus berada di sana. 580 01: 02: 37.670 --> 01: 02: 42.373 Bangun! Seluruh hidupmu akan hancur! 581 01: 02: 43.843 --> 01: 02: 45.804 Bangun! 582 01: 02: 56.389 --> 01: 02: 58.925 Dia berlari mencari bantuan! Kami tidak punya banyak waktu. 583 01: 02: 58.926 --> 01: 03: 02.524 Centang tok. Pria ini diguncang. 584 01: 03: 25.351 --> 01: 03: 28.186 Tidak apa-apa ... 585 01: 03: 28.187 --> 01: 03: 33.424 itu semua akan baik-baik saja, John. 586 01: 04: 35.555 --> 01: 04: 38.289 Kedengarannya tidak terlalu bagus. 587 01: 04: 38.291 --> 01: 04: 40.592 Ya, biasanya saya bisa memulainya. 588 01: 04: 40.593 --> 01: 04: 43.361 Sayangnya saya tidak melakukannya baik dengan mobil, tapi ... 589 01: 04: 44.831 --> 01: 04: 47.190 ini mesinnya, kan? 590 01: 04: 47.567 --> 01: 04: 49.698 Oke, baiklah. 591 01: 04: 50.236 --> 01: 04: 52.437 - Oh, lihat ini. Ya di sini. - Apa? 592 01: 04: 52,438 --> 01: 04: 55,073 - Ini masalahmu di sini. - Oh, syukurlah. 593 01: 04: 55.074 --> 01: 04: 57.308 Ah, lihat ini. 594 01: 04: 57.710 --> 01: 05: 00.171 Ya, coba mulai dia. 595 01: 05: 02.248 --> 01: 05: 04.709 Maaf ... itu buruk. Maaf, itu buruk. 596 01: 05: 05.251 --> 01: 05: 07.712 - Tidak ... itu bagus. - Tidak tidak. Itu buruk. 597 01: 05: 15.628 --> 01: 05: 17.693 Kamu sangat imut. 598 01: 05: 17.694 --> 01: 05: 19.991 Aku sangat gugup. 599 01: 05: 20.032 --> 01: 05: 21.466 Kenapa? 600 01: 05: 21,467 --> 01: 05: 25,168 Aku tidak tahu ... kurasa Saya merasa rendah hati oleh Anda. 601 01: 05: 25,438 --> 01: 05: 27,541 - Tidak! Tidak! - Shelly! Kembali! Yg mirip kerang! 602 01: 05: 27,542 --> 01: 05: 29,141 - Tidak! - Aku mencintaimu Shelly! 603 01: 05: 29.142 --> 01: 05: 32.279 - Shelly! Aku mencintaimu aku ingin ciuman! - Pergi dariku, kamu aneh! 604 01: 05: 32.280 --> 01: 05: 33.307 - Mencium! - Tidak! 605 01: 05: 33.379 --> 01: 05: 35.147 - Aku mencintaimu Shelly! - Tidak! Tidak! 606 01: 05: 35.148 --> 01: 05: 37.848 - Saya ingin ciuman! Saya ingin ciuman! - Tidak! Tidak! Tidak! 607 01: 05: 38.151 --> 01: 05: 40.214 Oh sayang! Oh sayang! 608 01: 05: 44.157 --> 01: 05: 45.947 Aku tahu... 609 01: 05: 46,759 --> 01: 05: 52,395 Saya tahu saya tidak ... uhh ... katakan ... 610 01: 05: 52,398 --> 01: 05: 55,634 Aku hanya ingin kamu tahu... 611 01: 05: 55,635 --> 01: 05: 56,770 Aku hanya ... Aku ingin kamu ... Aku ingin kamu ... 612 01: 05: 56.771 --> 01: 05: 58.901 - John. - Ya. 613 01: 05: 59.205 --> 01: 06: 01.632 Aku mencintaimu juga. 614 01: 06: 04.110 --> 01: 06: 07.208 Ini adalah siapa dirimu. 615 01: 06: 10,950 --> 01: 06: 12,581 Mengapa kamu di sini?! 616 01: 06: 12.618 --> 01: 06: 13.218 Maksud kamu apa? 617 01: 06: 13.219 --> 01: 06: 15.854 Saya tahu siapa Anda Pendongeng. Ini jebakan! 618 01: 06: 15.855 --> 01: 06: 18.857 Anda menjebakku! Aku akan membunuhnya! Saya akan membunuh kita semua di sini! 619 01: 06: 18.858 --> 01: 06: 23.094 Wah! Wah! Wah! Saya yang di sini, ingat Sparky, akulah yang tidak bersenjata. 620 01: 06: 23.095 --> 01: 06: 24.521 Pembohong! 621 01: 06: 26.098 --> 01: 06: 31.301 - Anda bingung dengan paranoia Anda sendiri. - Siapa perempuan ini? Mengapa Anda peduli dengan anak ini? 622 01: 06: 31.304 --> 01: 06: 33.765 Anda berada dalam kendali penuh. 623 01: 06: 34.574 --> 01: 06: 36.569 Apa yang Anda takutkan? 624 01: 06: 50.923 --> 01: 06: 52.986 Mengapa Tinta Bekas Luka? 625 01: 06: 56.295 --> 01: 07: 00.998 Apakah Anda bahkan ingat bagaimana Anda mendapatkannya atau melakukannya Anda kehilangan ingatan saat Anda datang? 626 01: 07: 02.835 --> 01: 07: 05.035 Itu bunuh diri bukan? 627 01: 07: 07,073 --> 01: 07: 10,274 Saya bisa tahu dari bekas luka Anda entri Anda menyakitkan. 628 01: 07: 11.744 --> 01: 07: 13.511 Ingat. 629 01: 07: 14,313 --> 01: 07: 16,513 Anda tidak dapat melihat apa pun. 630 01: 07: 19.018 --> 01: 07: 20.910 Mereka akan segera pergi. 631 01: 07: 21.320 --> 01: 07: 23.383 Di majelis ... 632 01: 07: 23.623 --> 01: 07: 25.948 Kapan Anda menjadi salah satu dari mereka? 633 01: 07: 27.193 --> 01: 07: 31.862 Anda telah diberi janji keindahan dan kebahagiaan sebagai ganti jiwa Anda. 634 01: 07: 36.836 --> 01: 07: 38.865 Perempuan ini... 635 01: 07: 40.006 --> 01: 07: 42.240 dia tiketmu? 636 01: 07: 43,009 --> 01: 07: 46,613 Mereka bilang kamu bawa dia ke meja dan Anda menjadi salah satu dari mereka? 637 01: 07: 46.614 --> 01: 07: 48.847 Mati rasa sakit Anda. 638 01: 07: 49,582 --> 01: 07: 52,214 Mereka menyuruhmu untuk mengambilnya sebagai pengorbanan? 639 01: 07: 53.686 --> 01: 07: 55.544 Hanya itu dia. 640 01: 07: 55.988 --> 01: 07: 59.621 Tidak ada dalam diri Anda yang melihat sesuatu lain? 641 01: 07: 59.825 --> 01: 08: 02.616 Saya tidak punya simpati untuk jenis mereka. 642 01: 08: 02.695 --> 01: 08: 05.862 Jangan mencoba memanipulasi ku emosi, saya tidak punya. 643 01: 08: 06.265 --> 01: 08: 11.338 Saya tidak tertarik pada manipulasi, hanya di mengungkap kebenaran. Tapi kamu tidak bisa menerimanya. 644 01: 08: 11.339 --> 01: 08: 12.671 Saya menerima apa yang nyata! 645 01: 08: 12.672 --> 01: 08: 14.963 Anda bahkan tidak dapat menerima diri Anda sendiri! 646 01: 08: 15.541 --> 01: 08: 17.976 Mengapa Anda bersembunyi di balik jubah itu? 647 01: 08: 17.977 --> 01: 08: 19.801 Anda mendatangkan rasa bersalah. 648 01: 08: 20.746 --> 01: 08: 22.681 Rasa bersalah berasal dari perasaan dengan jiwa. 649 01: 08: 22.682 --> 01: 08: 24.040 Kata-kata. 650 01: 08: 24.850 --> 01: 08: 26.208 Seorang Pendongeng. 651 01: 08: 26.452 --> 01: 08: 28.219 Dimana pasukanmu? 652 01: 08: 28.754 --> 01: 08: 31.147 Saya tidak punya Tinta tentara. 653 01: 08: 32.458 --> 01: 08: 34.123 Saya sendirian. 654 01: 08: 35.494 --> 01: 08: 38.490 Tidak ada yang datang untuk saya, tidak ada jebakan. 655 01: 08: 53.546 --> 01: 08: 55.677 Anda memegang kendali. 656 01: 08: 56.215 --> 01: 09: 00.952 Anda, miliknya, nasib saya, ada di tangan Anda. 657 01: 09: 07.626 --> 01: 09: 09.951 Anda tidak akan menghentikan saya. 658 01: 09: 10.629 --> 01: 09: 13.227 Gadis ini akan pergi ke pertemuan. 659 01: 10: 03,349 --> 01: 10: 05,446 Halo! 660 01: 10: 05,818 --> 01: 10: 08,586 Anda datang untuk mengunjungi Sadie? 661 01: 10: 09.355 --> 01: 10: 12.624 Sadie mencintai pengunjung. 662 01: 10: 12.892 --> 01: 10: 15.456 Dan mereka senang mengunjungi saya. 663 01: 10: 15.895 --> 01: 10: 18.254 Mereka suka mengambil foto saya. 664 01: 10: 18.631 --> 01: 10: 21.766 Senang melihatku tersenyum. 665 01: 10: 21.767 --> 01: 10: 24.602 Mereka bertanya tentang saya sepanjang waktu. 666 01: 10: 24.603 --> 01: 10: 28.395 Apa yang dia lakukan? Dengan siapa dia? 667 01: 10: 31.610 --> 01: 10: 34.674 Kemana mereka semua pergi? 668 01: 10: 38.484 --> 01: 10: 44.620 Tapi di sini Anda ... audiens ... saya. 669 01: 10: 50.463 --> 01: 10: 52.799 Nama saya ... Tinta. 670 01: 10: 52.800 --> 01: 10: 54.999 Siapa ini?! 671 01: 10: 57,436 --> 01: 11: 00,039 Keburukannya membuatku jijik! 672 01: 11: 00,040 --> 01: 11: 01,539 Saya Tinta. 673 01: 11: 01,540 --> 01: 11: 03,374 Ini adalah tahanan saya. 674 01: 11: 03,375 --> 01: 11: 05,973 Saya memiliki pengiriman untuk Majelis. 675 01: 11: 06,545 --> 01: 11: 08,480 Saya perlu bagian dari kode. 676 01: 11: 08,481 --> 01: 11: 10,874 Saya akan berbicara dengan Anda. 677 01: 11: 10,950 --> 01: 11: 13,514 Tapi tidak di hadapannya. 678 01: 11: 18.190 --> 01: 11: 22.262 Ooohhh ... a kiddie! 679 01: 11: 22.263 --> 01: 11: 24.052 Mengaum! 680 01: 11: 28.801 --> 01: 11: 30.762 Sudah sampai di sana. 681 01: 11: 38.677 --> 01: 11: 40.911 Kira kita tidak disukai di sini. 682 01: 11: 40.980 --> 01: 11: 42.440 Siapa dia? 683 01: 11: 43.082 --> 01: 11: 44.983 Dia gelandangan. 684 01: 11: 44.984 --> 01: 11: 46.885 Dia pernah menjadi seseorang. 685 01: 11: 46.886 --> 01: 11: 49.020 Dan ketika dia meninggal dia datang ke sini. 686 01: 11: 49.021 --> 01: 11: 52.556 Tapi dia berkeliaran tidak tahu tempatnya. 687 01: 11: 52,557 --> 01: 11: 56,323 Dia bukan Pendongeng seperti saya. Atau Incubus. 688 01: 11: 56,462 --> 01: 12: 00,425 Dia menolak kedua belah pihak. Seperti Tinta. 689 01: 12: 01,634 --> 01: 12: 04,835 Berapa lama Anda menjadi pendongeng? 690 01: 12: 04.904 --> 01: 12: 06.671 Berapa lama? 691 01: 12: 07.406 --> 01: 12: 10.834 Ya, itu tergantung bagaimana Anda mengukur waktu. 692 01: 12: 12.144 --> 01: 12: 15.242 Bagi kami waktu tidak berhasil sama seperti itu untuk Anda. 693 01: 12: 15.714 --> 01: 12: 18.505 Kami hidup dalam dua garis waktu yang berbeda. 694 01: 12: 27,593 --> 01: 12: 29,690 Dia memotong rambutmu. 695 01: 12: 30.596 --> 01: 12: 33.057 Dia ingin rambutmu menjadi bagian dari kode. 696 01: 12: 33.899 --> 01: 12: 35.791 Anda akan memberikannya padanya. 697 01: 12: 36.769 --> 01: 12: 38.058 Itu milikmu. 698 01: 12: 44.810 --> 01: 12: 46.945 Kotor! Mungkin tidak berharga! 699 01: 12: 46.946 --> 01: 12: 50.748 Tentu saja saya tidak akan memberi tahu siapa pun Saya mengambilnya dari beberapa tas murah! 700 01: 12: 50.749 --> 01: 12: 54.280 Tentu saja, dalam cahaya yang tepat ... 701 01: 12: 55.588 --> 01: 12: 59.415 dalam cahaya yang benar, tidak satu pemberitahuan apa pun. 702 01: 13: 00,559 --> 01: 13: 04,128 Ketika mereka menyalakan saya, itu seolah-olah saya sutra. 703 01: 13: 04.129 --> 01: 13: 06.363 Berkilauan hampir! 704 01: 13: 07.166 --> 01: 13: 10.162 Merefleksikan setiap pandangan. 705 01: 13: 17.309 --> 01: 13: 19.804 Cukup. 706 01: 13: 38.364 --> 01: 13: 40.495 Ada gambaran yang lebih besar. 707 01: 13: 41.233 --> 01: 13: 42.591 Apa? 708 01: 13: 45.904 --> 01: 13: 48.934 Liev bilang kita tidak bisa melihat, tapi ... 709 01: 13: 49.708 --> 01: 13: 51.600 ada gambar yang lebih besar. 710 01: 13: 55.114 --> 01: 13: 57.245 Haruskah kita mengirim bantuan? 711 01: 14: 00,319 --> 01: 14: 01,916 Belum... 712 01: 14: 04.023 --> 01: 14: 06.223 dia butuh lebih banyak waktu. 713 01: 14: 21.407 --> 01: 14: 23.868 Bagaimana Anda bisa melakukan apa yang Anda lakukan? 714 01: 14: 24.543 --> 01: 14: 26.401 Ini semua tentang irama. 715 01: 14: 27,413 --> 01: 14: 30,443 Tuhan mungkin telah mengambil pandangan saya. 716 01: 14: 30.716 --> 01: 14: 33.280 Tapi aku bisa mendengar irama itu. 717 01: 14: 34.119 --> 01: 14: 34.752 Irama? 718 01: 14: 34.753 --> 01: 14: 36.645 Mengalahkan dunia. 719 01: 14: 36.689 --> 01: 14: 39.457 Kita semua adalah bagian dari sebuah lagu, Saya hanya mendengar musiknya. 720 01: 14: 40.225 --> 01: 14: 43.585 Anda dapat berubah secara fisik jalan kehidupan orang? 721 01: 14: 43.762 --> 01: 14: 46.053 Itu yang mereka katakan. 722 01: 14: 48.000 --> 01: 14: 49.834 Anda pikir dia akan baik-baik saja? 723 01: 14: 49.835 --> 01: 14: 53.935 Yakin. Sedikit kerusakan fisik bisa baik. 724 01: 14: 56.108 --> 01: 14: 58.137 Singkirkan kotoran mereka. 725 01: 14: 58.777 --> 01: 15: 00.806 Itulah yang selalu saya katakan. 726 01: 15: 01.680 --> 01: 15: 04.141 Dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia adalah Tuhan. 727 01: 15: 04.183 --> 01: 15: 06.713 Kami hanya mengingatkan dia bahwa dia tidak. 728 01: 15: 07,419 --> 01: 15: 10,210 Membawa kerendahan hati untuk mengingat siapa kita. 729 01: 15: 10.589 --> 01: 15: 13.380 Jika dia memeluk rasa malunya ... 730 01: 15: 13.425 --> 01: 15: 19.027 dia punya kesempatan. Jika tidak, gadis itu akan hilang. 731 01: 15: 19.598 --> 01: 15: 22.298 Itu tidak bisa terjadi. 732 01: 15: 23.302 --> 01: 15: 25.636 Lebih baik bergerak anak besar ... 733 01: 15: 25.637 --> 01: 15: 28.030 dia tidak punya banyak waktu. 734 01: 15: 33.812 --> 01: 15: 38.515 Shelly ... sayang ... sayang ... tetap terjaga ... sayang ... 735 01: 15: 41.153 --> 01: 15: 43.387 Shelly ... Shelly ... Shelly ... 736 01: 15: 43.455 --> 01: 15: 46.791 Tetap ... tetap bersamaku ... tetap bersamaku ... tetap bersamaku. 737 01: 15: 46.792 --> 01: 15: 49.962 Tetap terjaga ... tetap terjaga ... tetaplah terjaga ... 738 01: 15: 49.963 --> 01: 15: 50.962 - Tuan ikut aku. - Tunggu! 739 01: 15: 50.963 --> 01: 15: 52.965 - Pak, kami perlu memeriksakan kaki Anda. - Tunggu! Tunggu! Tunggu! 740 01: 15: 52.966 --> 01: 15: 54.499 - Ayo pak. - Tunggu! 741 01: 15: 54.500 --> 01: 15: 55.768 Ayo, dia akan baik-baik saja. 742 01: 15: 55.769 --> 01: 15: 57.301 Pak ikut aku. 743 01: 15: 57.302 --> 01: 15: 58.369 Dia akan baik-baik saja. 744 01: 15: 58.370 --> 01: 15: 59.972 - Mari kita periksa kaki Anda. - Dia akan baik-baik saja. 745 01: 15: 59.973 --> 01: 16: 01.762 Mari kita ke sini. 746 01: 16: 04.810 --> 01: 16: 06.907 Saat itulah aku kehilanganmu. 747 01: 16: 07.980 --> 01: 16: 10.248 Saat itulah aku kehilanganmu. 748 01: 16: 10.649 --> 01: 16: 12.917 Tapi itu bukan salahmu. 749 01: 16: 46.752 --> 01: 16: 49.077 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 750 01: 16: 50.122 --> 01: 16: 51.823 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 751 01: 16: 51.824 --> 01: 16: 53.318 Aku tahu. 752 01: 16: 53.459 --> 01: 16: 54.953 Aku tahu. 753 01: 16: 54.960 --> 01: 16: 57.160 Saya pulang, dan Anda pergi. 754 01: 16: 58.397 --> 01: 17: 01.723 Tapi barang-barangmu ada di sana seperti kamu ... seperti kamu baru saja kembali. 755 01: 17: 01,867 --> 01: 17: 04,635 Saya tidak ... Saya tidak tahu harus berbuat apa. 756 01: 17: 05,737 --> 01: 17: 10,030 Karena aku tidak bisa selama hidupku membungkus pikiran saya di sekitar kenyataan bahwa ... 757 01: 17: 16.682 --> 01: 17: 19.177 kamu tidak pernah kembali. 758 01: 17: 19.952 --> 01: 17: 21.583 Tidak masalah. 759 01: 17: 23.255 --> 01: 17: 25.614 Ini bukan salahmu. 760 01: 17: 26,325 --> 01: 17: 28183 Aku sangat merindukanmu. 761 01: 17: 29.228 --> 01: 17: 31.359 Aku sangat merindukanmu. 762 01: 17: 34.032 --> 01: 17: 35.856 Aku juga merindukanmu. 763 01: 18: 11,703 --> 01: 18: 13,766 Kenapa kamu tidak bertarung? 764 01: 18: 15.574 --> 01: 18: 18.069 Anda membiarkan ini terjadi. 765 01: 18: 20.712 --> 01: 18: 22.411 Anda seorang pejuang. 766 01: 18: 23,448 --> 01: 18: 25,579 Kamu harus bertarung. 767 01: 18: 26.351 --> 01: 18: 29.176 Berjuang hanya akan membuatmu semakin buta. 768 01: 18: 40.165 --> 01: 18: 42.092 Apakah kamu suka rambutku? 769 01: 18: 42.100 --> 01: 18: 44.265 Ini semua kemarahan sekarang. 770 01: 18: 59.651 --> 01: 19: 01.885 Tidak masuk akal. 771 01: 19: 02.387 --> 01: 19: 04.450 Apa yang kamu pedulikan tentang dia? 772 01: 19: 06,091 --> 01: 19: 08,655 Ada miliaran anak di luar sana. 773 01: 19: 10,762 --> 01: 19: 12,620 Hidupnya tidak berarti apa-apa. 774 01: 19: 13.799 --> 01: 19: 16.431 Saya percaya itu berarti sesuatu baginya. 775 01: 19: 20.739 --> 01: 19: 23.507 Namun Anda terus maju. 776 01: 19: 24.142 --> 01: 19: 26.467 Saya tidak akan rugi apa-apa. 777 01: 19: 29.615 --> 01: 19: 32.350 Saya terkutuk. 778 01: 19: 32.351 --> 01: 19: 35.484 Anda meyakinkan diri sendiri tentang hal itu. 779 01: 19: 37,522 --> 01: 19: 39,449 Kamu putus asa sekarang. 780 01: 19: 40.959 --> 01: 19: 43.454 Saya tahu nasib saya ditentukan. 781 01: 19: 48.300 --> 01: 19: 51.296 Saya tidak percaya rumor tentang Anda. 782 01: 20: 44.623 --> 01: 20: 48.859 Apa yang kamu lakukan dengannya? 783 01: 20: 49.394 --> 01: 20: 56.122 Dia hadiah ekstra ... untuk penerimaan. 784 01: 20: 56.668 --> 01: 21: 02.133 Berbahaya, tapi dia akan senang. 785 01: 21: 33.905 --> 01: 21: 38.039 - Dapatkan ayahnya! - Kaki! Kaki! Kaki! 786 01: 21: 38.610 --> 01: 21: 41.572 Pergi! Pergi! 787 01: 21: 54.426 --> 01: 21: 57.661 Ini adalah siapa dirimu. 788 01: 22: 12.844 --> 01: 22: 14.577 Bagaimana perasaanmu? 789 01: 22: 16.648 --> 01: 22: 17.782 Kalah. 790 01: 22: 17.783 --> 01: 22: 21.712 Anda mengalami kecelakaan mobil. Anda punya yang bagus gegar otak kecil. 791 01: 22: 21.853 --> 01: 22: 25.919 Silakan saja dan santai dan Dokter akan bersamamu sebentar lagi. Baik? 792 01: 22: 26.091 --> 01: 22: 27.358 dimana saya? 793 01: 22: 27,592 --> 01: 22: 29,917 Anda berada di Rumah Sakit Lutheran. 794 01: 22: 29.961 --> 01: 22: 32.024 Rumah Sakit Lutheran. 795 01: 22: 47.045 --> 01: 22: 48.869 Tidak banyak waktu. 796 01: 22: 49.614 --> 01: 22: 51.245 Ayolah John. 797 01: 23: 48.306 --> 01: 23: 49.766 Ayolah John! 798 01: 24: 22.107 --> 01: 24: 24.308 Kotoran! Kami butuh bantuan saya meluncurkan pop! 799 01: 24: 24.309 --> 01: 24: 25.633 Lakukan! 800 01: 24: 38.623 --> 01: 24: 39.690 Apa yang sedang terjadi? 801 01: 24: 39.691 --> 01: 24: 42.892 Remote ... itu ... tidak berfungsi. 802 01: 24: 43,028 --> 01: 24: 44,420 Sial! 803 01: 24: 46.298 --> 01: 24: 48.793 Itu harus diluncurkan dari pangkalan itu. 804 01: 24: 56.474 --> 01: 24: 58.811 Pergi Allel! Kami akan menahan mereka off selama kita bisa. 805 01: 24: 58.812 --> 01: 25: 00.806 Dia tidak akan berhasil tanpaku! 806 01: 25: 01,079 --> 01: 25: 02,505 Aku akan pergi. 807 01: 25: 05,550 --> 01: 25: 06,817 Wow! 808 01: 25: 09.854 --> 01: 25: 12.588 Bajingan buta gila berkeliaran! 809 01: 25: 12.857 --> 01: 25: 15.591 Satu dua tiga empat... 810 01: 25: 16.328 --> 01: 25: 19.096 Saya akan tinggal bersamanya. Belikan saya waktu sebanyak yang Anda bisa. 811 01: 25: 19.097 --> 01: 25: 20.728 Itu tidak akan banyak! 812 01: 25: 25.337 --> 01: 25: 26.695 Satu dua tiga empat... 813 01: 25: 26.805 --> 01: 25: 28.094 Satu dua tiga empat... 814 01: 25: 28.106 --> 01: 25: 29.498 Satu dua tiga empat... 815 01: 26: 01,006 --> 01: 26: 02,973 Eh, hei, hei, permisi ... 816 01: 26: 02.974 --> 01: 26: 05.077 Jika saya ingin mencari seorang pasien ... 817 01: 26: 05.078 --> 01: 26: 05.909 ...seorang gadis kecil? 818 01: 26: 05,910 --> 01: 26: 09,581 Gadis kecil? Semua anak berada di pediatri yang satu lantai ke atas dan ke kiri. 819 01: 26: 09,582 --> 01: 26: 11,508 - Baik? - Baik. Ya. 820 01: 26: 33.405 --> 01: 26: 34.505 Satu dua tiga empat... 821 01: 26: 34.506 --> 01: 26: 36.330 Satu, dua, tiga, empat ... satu ... 822 01: 27: 22.454 --> 01: 27: 24.551 tiga, empat, satu, dua, tiga, empat ... 823 01: 28: 28.486 --> 01: 28: 29.753 Emma ... 824 01: 28: 30.788 --> 01: 28: 33.522 Emma, ​​lihat aku. 825 01: 28: 36.361 --> 01: 28: 38.151 Astaga... 826 01: 28: 38.863 --> 01: 28: 40.187 Apa? 827 01: 28: 40.231 --> 01: 28: 43.091 Saya pikir perubahan sudah selesai. 828 01: 28: 43.234 --> 01: 28: 45.502 Saya melihat singa betina. 829 01: 28: 46.171 --> 01: 28: 48.701 Awalnya saya tidak yakin, tapi tiba-tiba ... 830 01: 28: 48.740 --> 01: 28: 51.133 Saya memperhatikan sesuatu. 831 01: 28: 51.142 --> 01: 28: 53.544 Lihatlah betapa beraninya dirimu. 832 01: 28: 53,545 --> 01: 28: 56,211 Gadis kecil yang saya temui tidak lebih. 833 01: 28: 56.481 --> 01: 29: 00.342 Dia sekarang yang paling ganas makhluk di Bumi. 834 01: 29: 00,552 --> 01: 29: 02,479 Saya tahu saya benar. 835 01: 29: 04.389 --> 01: 29: 08.648 Ketika aku mati, aku akan menjadi Pendongeng seperti Anda? 836 01: 29: 12.226 --> 01: 29: 15.657 Tidak, Anda akan jauh lebih besar dari itu. 837 01: 29: 15.767 --> 01: 29: 18.934 Anda akan jauh lebih cantik. 838 01: 29: 19.037 --> 01: 29: 22.067 Akankah aku bertemu ibuku lagi? 839 01: 29: 22.140 --> 01: 29: 24.806 Ya kamu akan sayang. 840 01: 30: 39.851 --> 01: 30: 43.552 Hadiah sebenarnya hari ini ... adalah Tinta. 841 01: 30: 44,555 --> 01: 30: 47,756 Anda telah membuktikan kesetiaan Anda. 842 01: 30: 49.327 --> 01: 30: 53.393 Bekas luka itu, mereka akan pergi sekarang. 843 01: 30: 54.599 --> 01: 30: 56.867 Tidak perlu malu lagi. 844 01: 30: 57.235 --> 01: 30: 59.236 Karena kesombongan ... 845 01: 30: 59.237 --> 01: 31: 02.631 terbuat dari apa kita. 846 01: 31: 04.342 --> 01: 31: 08.601 Anda akan menjadi aset terbesar kami. 847 01: 31: 14.819 --> 01: 31: 17.485 Mengaum! 848 01: 31: 40.211 --> 01: 31: 42.877 Tinta... 849 01: 31: 44,515 --> 01: 31: 47,181 Tinta yang Luar Biasa. 850 01: 31: 49,420 --> 01: 31: 52,086 Anda menyembunyikan diri Anda malu ... 851 01: 31: 54.359 --> 01: 31: 57.526 tetapi Anda tidak dapat melihat betapa cantiknya Anda. 852 01: 31: 59.364 --> 01: 32: 02.030 Saya tidak mengerti. 853 01: 32: 02.667 --> 01: 32: 05.026 Mengapa kamu di sini? 854 01: 32: 06.671 --> 01: 32: 09.030 Apa yang telah kau lakukan? 855 01: 32: 09.974 --> 01: 32: 12.504 Aku di sini untukmu Ink. 856 01: 32: 14.712 --> 01: 32: 17.242 Aku di sini Untukmu. 857 01: 32: 19.817 --> 01: 32: 21.414 Mengapa? 858 01: 32: 21.886 --> 01: 32: 23.483 Mengapa? 859 01: 32: 24.021 --> 01: 32: 26.414 Apa yang kamu mau dari saya? 860 01: 32: 28.259 --> 01: 32: 30.390 Saya hancur. 861 01: 32: 32.997 --> 01: 32: 35.390 Kenapa kamu tidak bisa melihat itu? 862 01: 32: 36.567 --> 01: 32: 39.893 Karena aku memilih untuk melihatmu ... 863 01: 32: 39.904 --> 01: 32: 43.230 untuk apa Anda seharusnya ... 864 01: 32: 43.741 --> 01: 32: 46.601 bukan untuk menjadi seperti apa Anda saat ini. 865 01: 32: 50.481 --> 01: 32: 53.045 Kapan Anda akan mengenalinya? 866 01: 32: 54.085 --> 01: 32: 56.720 Apakah pikiran Anda menjadi sangat rusak? 867 01: 32: 56.721 --> 01: 32: 58.545 Siapa? 868 01: 32: 58.790 --> 01: 33: 01.558 Anda bisa menjadi seperti ini. 869 01: 33: 03.127 --> 01: 33: 06.396 Anda akan memilih untuk menjadi seperti ini. 870 01: 33: 06,764 --> 01: 33: 09,760 Anda tidak harus memilih ini. 871 01: 33: 31,422 --> 01: 33: 33,053 Saya tidak mengerti. 872 01: 33: 34.091 --> 01: 33: 35.722 Saya tidak mengerti. 873 01: 33: 36.127 --> 01: 33: 37.758 Kau tahu namaku... 874 01: 33: 38.262 --> 01: 33: 40.120 tapi kenapa? 875 01: 33: 41.933 --> 01: 33: 44.428 Karena kamu adalah prajurit yang hebat. 876 01: 33: 48.306 --> 01: 33: 50.164 Karena dikatakan ... 877 01: 33: 50.208 --> 01: 33: 53.375 Anda dapat membatalkan apa yang sudah dilakukan. 878 01: 34: 05.122 --> 01: 34: 08.289 Kapan kamu akan mengenalinya? 879 01: 34: 08.326 --> 01: 34: 11.652 Apakah pikiranmu menjadi sangat rusak? 880 01: 34: 46.998 --> 01: 34: 49.858 Ini yang Anda bisa menjadi. 881 01: 34: 51.202 --> 01: 34: 54.096 Inilah yang akan Anda pilih. 882 01: 34: 54.805 --> 01: 34: 57.801 Kamu tidak harus memilih ini. 883 01: 35: 16.894 --> 01: 35: 19.389 Itu bunuh diri, bukan? 884 01: 35: 25.036 --> 01: 35: 28.464 Aku tahu dari bekas lukamu entri Anda menyakitkan. 885 01: 35: 35.913 --> 01: 35: 38.617 Bagi kami waktu tidak bekerja sama seperti halnya bagi Anda. 886 01: 35: 38.618 --> 01: 35: 42.785 Bagiku, sehari seperti seribu tahun ... 887 01: 35: 42.887 --> 01: 35: 46.486 dan seribu tahun seperti sehari. 888 01: 36: 04.408 --> 01: 36: 07.040 Anda lihat sekarang, John? 889 01: 36: 07,645 --> 01: 36: 10,004 Kamu lihat sekarang 890 01: 38: 21.479 --> 01: 38: 23.144 Dia melakukannya. 891 01: 38: 23.681 --> 01: 38: 28.384 Satu ... dua ... bernafas ... empat ... satu ... dua ... jangan mati! 892 01: 39: 54.872 --> 01: 39: 56.969 Maafkan aku. 893 01: 40: 17.628 --> 01: 40: 19.020 Ayah? 894 01: 40: 23.567 --> 01: 40: 25.459 Ya sayang. 895 01: 40: 28.005 --> 01: 40: 30.637 Apa yang terjadi denganmu? 896 01: 41: 13.083 --> 01: 41: 14.475 Ayah... 897 01: 41: 15.319 --> 01: 41: 16.677 Ayah? 898 01: 41: 18.555 --> 01: 41: 19.981 Emma. 899 01: 41: 20.724 --> 01: 41: 23.049 Apa itu kamu? 900 01: 41: 24.161 --> 01: 41: 27.487 Ya sayang ... ini aku ... ini aku. 901 01: 41: 27.998 --> 01: 41: 30.664 Saya tidak bermimpi? 902 01: 41: 30.968 --> 01: 41: 34.260 Tidak, bukan kau... kamu tidak bermimpi.