﻿1
00: 00: 47.505 --> 00: 00: 49.006
Terlihat bagus, bukan?

2
00: 00: 54.095 --> 00: 00: 59.099
Jadi, rencanaku adalah menciptakan
sekelompok loteng live / work ini

3
00: 00: 59.267 --> 00: 01: 02.061
sepanjang perimeter di sini.
Dan ... Kemarilah.

4
00: 01: 02.145 --> 00: 01: 06.023
Saya juga merencanakan lingkungan ini
jenis ruang makan dan ritel

5
00: 01: 06.107 --> 00: 01: 07.316
di alun-alun.

6
00: 01: 07.400 --> 00: 01: 09.860
Anda tahu, saya bahkan memiliki pemikiran ini
mungkin itu kamu, Denise dan Hailey

7
00: 01: 09.944 --> 00: 01: 12.488
bisa membuka lokasi kedua
untuk toko Anda.

8
00: 01: 12,572 --> 00: 01: 14,323
Sangat? Karena Denise terus berbicara

9
00: 01: 14.407 --> 00: 01: 16.075
tentang keinginan untuk membuka diri
cabang lain.

10
00: 01: 16.159 --> 00: 01: 17.576
Ya, itu akan bagus. Ya.

11
00: 01: 17.660 --> 00: 01: 20.579
Lihat, tanahnya agak mahal,
jadi saya tidak bisa langsung mengembangkannya,

12
00: 01: 20.666 --> 00: 01: 22.164
tapi begitu saya menjual perkebunan Ferrigno,

13
00: 01: 22.248 --> 00: 01: 24.541
Saya tahu setidaknya saya bisa
berikan uang muka

14
00: 01: 24.626 --> 00: 01: 28.921
dan masih punya cukup uang tersisa
untuk resepsi di Santa Barbara.

15
00: 01: 29.172 --> 00: 01: 31.840
Apa yang kamu bicarakan?
Penerimaan apa?

16
00: 01: 33.843 --> 00: 01: 36.762
Zooey, saya tahu itu baru saja terjadi
delapan bulan,

17
00: 01: 36.846 --> 00: 01: 40.849
tapi aku sangat gila, gila-gilaan,
jatuh cinta dengan kamu.

18
00: 01: 46.981 --> 00: 01: 48.190
Maukah Anda menikah dengan saya?

19
00: 01: 48.358 --> 00: 01: 51.443
Iya nih! itu baru saja terjadi
dua menit yang lalu, Hailey.

20
00: 01: 51,528 --> 00: 01: 54,404
- Bisakah kamu mempercayainya?
- Tidak, saya tidak bisa. Luar biasa.

21
00: 01: 54.489 --> 00: 01: 56.490
Ya Tuhan.
Saya sudah seperti 10 juta kencan,

22
00: 01: 56.574 --> 00: 01: 58.325
dan akhirnya kau menikah
beberapa pria yang benar-benar hebat

23
00: 01: 58.409 --> 00: 02: 00.452
siapa yang secara acak masuk ke toko kami?

24
00: 02: 00,537 --> 00: 02: 02,621
Itu sangat lucu. Dia tidak tahu
dia menggunakan speakerphone.

25
00: 02: 02.705 --> 00: 02: 04.873
Anda tidak tahu betapa beruntungnya Anda.

26
00: 02: 04.958 --> 00: 02: 07.126
Itu tidak mungkin
untuk menemukan pria yang baik di kota ini.

27
00: 02: 07.210 --> 00: 02: 09.670
- Aku tahu.
- Saya pikir kami terhubung.

28
00: 02: 09.754 --> 00: 02: 12.172
- Ya Tuhan. Sangat?
- Jenis.

29
00: 02: 12.507 --> 00: 02: 14.758
Maaf, tapi tidak juga.

30
00: 02: 14.843 --> 00: 02: 18.220
- Hei, maukah kamu konferensi di Denise?
- Ya Tuhan! Anda memanggil saya dulu?

31
00: 02: 18.304 --> 00: 02: 20.681
- Ya Tuhan.
- Luar biasa. Iya nih. Tahan.

32
00: 02: 21.724 --> 00: 02: 25.144
Hai.

33
00: 02: 32.235 --> 00: 02: 35.320
- Saya suka sebidang tanah. itu sempurna.
- Saya senang.

34
00: 02: 35.405 --> 00: 02: 37.447
Maksudku, aku tahu lingkungan sekitar
sedikit, kamu tahu ...

35
00: 02: 37,532 --> 00: 02: 40,659
Ya Tuhan, Zo! Saya tidak bisa
sialan percaya kamu tidak meneleponku dulu!

36
00: 02: 40.743 --> 00: 02: 44.204
Anda benar-benar aneh.
Hailey pertama kali di panggil cepat saya.

37
00: 02: 44.289 --> 00: 02: 46.331
Tidak, tidak, tidak, aku benar-benar bercanda.
Saya sangat bersemangat untuk Anda.

38
00: 02: 46,416 --> 00: 02: 47,583
Aku merasa seperti akan muntah sekarang.

39
00: 02: 47.667 --> 00: 02: 48.709
Ya Tuhan, tunggu sebentar.

40
00: 02: 48.793 --> 00: 02: 50.586
Barry benci ketika saya di rumah
selama malam poker-nya.

41
00: 02: 50.670 --> 00: 02: 51.920
Tolong beri saya waktu sebentar.
Anda gemuk douche?

42
00: 02: 52,005 --> 00: 02: 53,505
Keluar. Keluar dari rumah sialan ...

43
00: 02: 53.590 --> 00: 02: 55.090
- Zooey baru saja bertunangan!
- Untuk siapa?

44
00: 02: 55.300 --> 00: 02: 57.176
- "Kepada siapa," kamu bercanda? Kepada Peter.
- Untuk siapa? Untuk saya.

45
00: 02: 57.260 --> 00: 02: 58.886
- Saya tidak kenal Peter.
- Saya sudah bertemu dengan pria seperti 20 kali.

46
00: 02: 58.970 --> 00: 03: 00.512
- Anda sudah bertemu dia sebanyak 20 kali.
- Saya tidak kenal Peter.

47
00: 03: 00,597 --> 00: 03: 02,389
- Kamu tidak kenal Peter?
- Saya tidak tahu siapa itu.

48
00: 03: 02,473 --> 00: 03: 03,724
Oke, kita sudah berkencan 20 kali
dengan dia.

49
00: 03: 03.808 --> 00: 03: 05.309
- Kamu tidak kenal dia?
- Saya belum pernah bertemu Peter.

50
00: 03: 05.393 --> 00: 03: 07.019
Anda benar-benar brengsek.

51
00: 03: 07.103 --> 00: 03: 08.187
Maaf, Zo. Sudahkah Anda menetapkan tanggal?

52
00: 03: 08.271 --> 00: 03: 10.022
Iya nih. 30 Juni di Santa Barbara.

53
00: 03: 10.106 --> 00: 03: 12.524
Peter sudah memesan tempat
kami pergi untuk akhir pekan yang panjang itu.

54
00: 03: 12.609 --> 00: 03: 13.650
Sangat romantis.

55
00: 03: 13.735 --> 00: 03: 15.485
Ya Tuhan. Dia sangat romantis.

56
00: 03: 15.570 --> 00: 03: 18.130
Itu tempat kalian
kacau untuk pertama kalinya, kan?

57
00: 03: 22.285 --> 00: 03: 23.285
Tidak.

58
00: 03: 23.328 --> 00: 03: 25.537
Tidak tidak Tidak,
itu bak mandi air panas di Meksiko.

59
00: 03: 25.622 --> 00: 03: 27.497
Betul.
Santa Barbara hanya lisan.

60
00: 03: 27,582 --> 00: 03: 28,832
- Ya.
- Kalian.

61
00: 03: 28.917 --> 00: 03: 30.197
Betul. Bak mandi air panas, ya.

62
00: 03: 30.251 --> 00: 03: 32.920
Itu adalah Meksiko. Anda mengalami menstruasi di
Santa Barbara dan Anda ingin menunggu.

63
00: 03: 33.129 --> 00: 03: 35.631
Ya Tuhan, kau kuno sekali, Zooey.

64
00: 03: 35.965 --> 00: 03: 38.634
- Anda memberi tahu mereka tentang bak mandi air panas?
- Mungkin.

65
00: 03: 39.677 --> 00: 03: 43.555
- Wow. Jadi, 30 Juni?
- Ya aku tahu. sebentar lagi, tapi ...

66
00: 03: 43.640 --> 00: 03: 44.806
Siapa peduli? Peter adalah boneka,

67
00: 03: 44.891 --> 00: 03: 46.692
dan dia jatuh pada Anda
seperti enam kali seminggu.

68
00: 03: 46.976 --> 00: 03: 48.101
- Apa yang kamu tunggu?
- Wow.

69
00: 03: 48.186 --> 00: 03: 49.311
Nikahi dia. Jangan menunggu

70
00: 03: 49,437 --> 00: 03: 50,896
Kunci lidah itu, Nak.

71
00: 03: 50.980 --> 00: 03: 52.356
Ya. ini akan menjadi luar biasa.

72
00: 03: 52,440 --> 00: 03: 54,608
Baiklah, kalian, aku akan menghubungimu nanti.
Cinta kamu.

73
00: 04: 04.786 --> 00: 04: 10.082
Itu indah. itu benar-benar bersahaja,
dan itu hanya ... sempurna.

74
00: 04: 10.166 --> 00: 04: 13.335
Aku tahu! Tidak, dia yang terbaik. Saya merasa sangat beruntung.

75
00: 04: 14.337 --> 00: 04: 17.965
Baiklah. Baiklah, Debbie.
Saya akan berbicara dengan Anda besok. Sampai jumpa.

76
00: 04: 18.216 --> 00: 04: 20.425
Madu!
Saya benar-benar memonopoli telepon.

77
00: 04: 20.510 --> 00: 04: 22.219
- Siapa yang ingin kamu panggil?
- Saya baik-baik saja.

78
00: 04: 22.303 --> 00: 04: 24.513
Orang tua saya mungkin tertidur,
jadi saya hanya akan berbicara dengan mereka besok.

79
00: 04: 24.597 --> 00: 04: 26.098
Anda tidak ingin memberi tahu
ada teman kamu

80
00: 04: 26.182 --> 00: 04: 28.141
Saya akan menelepon beberapa akhir pekan ini.

81
00: 04: 28.226 --> 00: 04: 29.827
Sangat?
Nah, bagaimana dengan pria itu, Tevin?

82
00: 04: 29.894 --> 00: 04: 31.937
Anda berbicara dengannya
seperti 20 kali sehari, kan?

83
00: 04: 32.021 --> 00: 04: 34.106
Yah begitulah.
Dia bekerja dua bilik dariku.

84
00: 04: 34.190 --> 00: 04: 35.311
Saya akan menemuinya Senin pagi.

85
00: 04: 35.358 --> 00: 04: 37.776
Atau siapa namanya?
Yang Anda pagar.

86
00: 04: 37.860 --> 00: 04: 38.902
- Gil?
- Gil.

87
00: 04: 38.987 --> 00: 04: 40.696
Gil. Gilliam.

88
00: 04: 41.364 --> 00: 04: 43.907
Tidak, dia sebenarnya bukan "panggilan langsung"
jenis teman

89
00: 04: 47.578 --> 00: 04: 48.870
Penggorengan.

90
00: 04: 58.756 --> 00: 05: 00.924
- Hai! Hai.
- Hai

91
00: 05: 02,093 --> 00: 05: 04,303
- Selamat.
- Terimakasih Ibu.

92
00: 05: 04.887 --> 00: 05: 06.888
- Daging yang luar biasa.
- Sangat baik.

93
00: 05: 06,973 --> 00: 05: 09,474
- Ini enak. Terima kasih banyak.
- Benarkah, Bu.

94
00: 05: 09,559 --> 00: 05: 10,976
Terima kasih.

95
00: 05: 11.060 --> 00: 05: 13.770
Tetapi apakah Peter punya teman baik
tumbuh besar?

96
00: 05: 14.230 --> 00: 05: 16.106
Sejujurnya aku tidak ingat.

97
00: 05: 16.190 --> 00: 05: 17.950
Baiklah, lihat, Zooey,
hanya untuk memperjelas di sini,

98
00: 05: 17.984 --> 00: 05: 20.986
ayah saya bekerja untuk IBM,
jadi kami banyak bergerak ketika saya masih kecil.

99
00: 05: 21.070 --> 00: 05: 22.821
Robbie selalu berhasil memiliki teman.

100
00: 05: 22.905 --> 00: 05: 24.823
Tentu saja, dia mungkin menginginkannya
untuk menghisap penis mereka, tapi ...

101
00: 05: 24.907 --> 00: 05: 26.116
Oswald!

102
00: 05: 26.492 --> 00: 05: 28.118
Tidak, Bu, ini keren. Saya benar-benar melakukannya.

103
00: 05: 28.202 --> 00: 05: 30.287
Tetapi dia tidak harus menggunakan
bahasa seperti itu.

104
00: 05: 30.371 --> 00: 05: 31.413
- Memang.
- Kenapa?

105
00: 05: 31,497 --> 00: 05: 34,499
Anak saya adalah seorang lelaki gay,
dan saya merangkul gaya hidupnya.

106
00: 05: 34,584 --> 00: 05: 36,335
Itu benar. Ayah mencintai kaum gay.

107
00: 05: 36,419 --> 00: 05: 39,629
Saya benar-benar membuatnya
homo kehormatan bulan lalu.

108
00: 05: 40.298 --> 00: 05: 44.259
Intinya, Zooey, Peter selalu
terhubung lebih baik dengan wanita.

109
00: 05: 44,344 --> 00: 05: 47,554
Anda tahu, saya bisa melihatnya
karena dia pacar yang hebat.

110
00: 05: 47,638 --> 00: 05: 49,014
Terima kasih tunangan.

111
00: 05: 49.098 --> 00: 05: 50.349
Anda juga harus mengerti, Zooey.

112
00: 05: 50,433 --> 00: 05: 53,477
Peter menjadi dewasa secara seksual
pada usia yang sangat dini.

113
00: 05: 53,561 --> 00: 05: 55,520
Saya ingat membawanya berenang
ketika dia berumur 12 tahun.

114
00: 05: 55.605 --> 00: 05: 57.647
Kid punya semak
seperti orang Serbia berusia 40 tahun.

115
00: 05: 58,024 --> 00: 06: 01,526
Ayolah. Baik.
Ayah, tolong, berhenti bicara.

116
00: 06: 01,611 --> 00: 06: 03111
- Senang mendengarnya.
- Bagus.

117
00: 06: 03.196 --> 00: 06: 06.156
Ayolah. Dia punya Speedo yang penuh dengan Brillo.
Bangga.

118
00: 06: 06.908 --> 00: 06: 07.908
Allah.

119
00: 06: 07.992 --> 00: 06: 10.786
Yang mengundang komedian stand-up
disini?

120
00: 06: 11.329 --> 00: 06: 14.623
Zooey, ini kesepakatannya.
Peter selalu menjadi "cowok cowok."

121
00: 06: 14.707 --> 00: 06: 17.292
Dia menaruh semua fokus dan energinya
ke dalam hubungannya,

122
00: 06: 17.377 --> 00: 06: 19.711
dan semua teman cowoknya
baru saja jatuh di pinggir jalan.

123
00: 06: 19.796 --> 00: 06: 22.631
Zooey, jangan dengarkan dia, oke?
Maksudku, kita terpisah delapan tahun.

124
00: 06: 22.715 --> 00: 06: 24.716
Nyaris tumbuh bersama
di rumah yang sama.

125
00: 06: 24.801 --> 00: 06: 27.302
Ini konyol.
Kenapa aneh kalau aku punya pacar?

126
00: 06: 27.387 --> 00: 06: 30.148
Tidak ada. Kami hanya mengatakan
Anda tidak pernah benar-benar memiliki sahabat, itu saja.

127
00: 06: 30.181 --> 00: 06: 32.432
- Nah, siapa sahabatmu?
- Saya punya dua.

128
00: 06: 32.517 --> 00: 06: 34.267
Hank Mardukas telah
teman terdekat saya

129
00: 06: 34.352 --> 00: 06: 35.560
sejak tahun pertama kami di IBM.

130
00: 06: 35.645 --> 00: 06: 37.479
- Pria terbaik di pernikahan kami. Ya.
- Ya. Ya, benar.

131
00: 06: 37.563 --> 00: 06: 41.358
Bicaralah padanya dua, tiga kali seminggu
di telepon selama 30 tahun sekarang.

132
00: 06: 41.442 --> 00: 06: 43.151
Lalu ada Robbie.

133
00: 06: 43.986 --> 00: 06: 45.529
Ada apa?

134
00: 06: 46.489 --> 00: 06: 50.492
- Robbie adalah teman baikmu yang lain?
- Benar. Dan Hank Mardukas.

135
00: 07: 34.078 --> 00: 07: 36.455
Apa yang dia lihat?

136
00: 07: 43.671 --> 00: 07: 46.506
Davis Dunn Realty,
bagaimana saya bisa mengarahkan panggilan Anda? Tolong tunggu sebentar.

137
00: 07: 47.925 --> 00: 07: 50.886
Tolong tunggu sebentar. Masukkan dia ke Tevin.

138
00: 07: 51.345 --> 00: 07: 55.015
Sangat dekat dengan pusat kota.
Seberapa dekat Anda ingin menjadi?

139
00: 07: 55.892 --> 00: 07: 57.225
Terima kasih sayang.

140
00: 07: 57.310 --> 00: 08: 00.645
Aku tidak bisa membuatmu sedekat itu.
Karena sekolahnya mengerikan.

141
00: 08: 03.274 --> 00: 08: 05.817
Gedung-gedung pencakar langit semuanya menyala.
Saya berlutut.

142
00: 08: 05.902 --> 00: 08: 07.527
Dia benar-benar terkejut.

143
00: 08: 07,612 --> 00: 08: 11,406
Yah, aku cemburu, Peter,
Karena kamu tidak pernah memberi saya kesempatan.

144
00: 08: 12.158 --> 00: 08: 13.575
Tapi kamu akan
jadikan suami terbaik.

145
00: 08: 13.659 --> 00: 08: 16.828
Hentikan. Berhenti.
Baiklah, Anda bisa melanjutkan sekarang.

146
00: 08: 21.334 --> 00: 08: 22.918
Pagi, Trayce.

147
00: 08: 25.463 --> 00: 08: 27.088
- Hei, Tevin.
- Hei bro.

148
00: 08: 27.173 --> 00: 08: 28.173
Apa yang lucu?

149
00: 08: 28.257 --> 00: 08: 29.508
Salah satu dari mereka
di liga sepakbola fantasi saya

150
00: 08: 29.592 --> 00: 08: 30.592
baru saja mengirim saya QuickTime.

151
00: 08: 30.635 --> 00: 08: 33.178
Itu nenek yang mengendarai mesin Sybian.

152
00: 08: 33.262 --> 00: 08: 34.554
Apa itu?

153
00: 08: 34.639 --> 00: 08: 36.139
Itu salah satu pelana yang bergetar

154
00: 08: 36.224 --> 00: 08: 39.851
bahwa wanita duduk untuk memberi mereka,
seperti, orgasme yang super intens.

155
00: 08: 40.728 --> 00: 08: 42.229
Coba lihat.

156
00: 08: 43.606 --> 00: 08: 45.232
- Sialan!
- Seberapa sakit itu?

157
00: 08: 45.316 --> 00: 08: 47.484
Itu sangat. Itu sangat sakit.

158
00: 08: 47.568 --> 00: 08: 49.027
Sangat mengagumkan.

159
00: 08: 50.404 --> 00: 08: 53.490
Hei. Jadi, bagaimana, anjing?
Bagaimana Ferrigno dealio datang?

160
00: 08: 53.574 --> 00: 08: 56.535
Itu bagus. Ya. Saya mendapatkan
siap untuk ditampilkan dalam beberapa minggu.

161
00: 08: 56.619 --> 00: 08: 58.499
Besar.
Bung, aku hanya akan membuang ini di luar sana

162
00: 08: 58,538 --> 00: 09: 00,288
karena itu adalah bagian besar dari rumah.

163
00: 09: 00.373 --> 00: 09: 03.583
Jika Anda ingin kopilot dalam hal ini,
Saya akan senang bekerja sama dengan Anda.

164
00: 09: 03,668 --> 00: 09: 06,962
Tidak saya tahu. Aku merasa ingin
beri diriku tantangan

165
00: 09: 07,046 --> 00: 09: 08,505
- dan lihat saja bagaimana hasilnya ...
- Ya ya ya.

166
00: 09: 08,589 --> 00: 09: 10,840
- Saya menghargai tawaran itu.
- Tanpa keringat.

167
00: 09: 10.925 --> 00: 09: 13.385
Hei, bagaimanapun, kamu tahu,
pacar saya dan saya ...

168
00: 09: 13.469 --> 00: 09: 17.097
Ya, kami memiliki malam yang sangat istimewa ini
direncanakan, dan saya ...

169
00: 09: 17.181 --> 00: 09: 21.226
Dia pengecut! Dia menyemprotkan!
Peter, kita dapat sesuatu!

170
00: 09: 23.271 --> 00: 09: 24.813
Setia Tua!

171
00: 09: 26.232 --> 00: 09: 27.357
Halo tunangan.

172
00: 09: 27.441 --> 00: 09: 30.485
Halo sayang. Saya benar-benar lupa.
Sekarang giliranku untuk menjadi tuan rumah malam wanita.

173
00: 09: 30.778 --> 00: 09: 33.196
Tidak masalah.
Lagipula aku punya latihan pagar.

174
00: 09: 33.281 --> 00: 09: 37.117
Saya akan minum bir dengan Gil dan anak-anak
kemudian. Pukul mereka dengan berita besar.

175
00: 09: 37.201 --> 00: 09: 40.412
- Hebat! Aku harus pergi. Cinta kamu.
- Aku mencintaimu juga.

176
00: 09: 41.497 --> 00: 09: 43.206
Peter! Peter!

177
00: 09: 44.083 --> 00: 09: 45.750
Saya mengirimkannya kepada Anda.

178
00: 09: 45.835 --> 00: 09: 48.128
- Tidak. Aku tidak menginginkannya.
- Kamu mengerti.

179
00: 09: 48.588 --> 00: 09: 49.796
Allah!

180
00: 09: 49.880 --> 00: 09: 53.842
Tunggu sebentar, saya bahkan tidak mengklik ...
Bagaimana ... saya bahkan tidak mengkliknya.

181
00: 09: 54.176 --> 00: 09: 55.635
Dia punya semak seperti landak.

182
00: 09: 55.720 --> 00: 09: 58.513
Saya tidak ingin tahu apa-apa
tentang semak-semaknya. Hai, Lynette.

183
00: 10: 06,314 --> 00: 10: 09,232
- hisap itu!
- Bagus, Gil. Pertarungan manis!

184
00: 10: 10.443 --> 00: 10: 11.735
Kerja bagus.

185
00: 10: 12.862 --> 00: 10: 15.071
Wow. Cara untuk pergi, sobat.

186
00: 10: 16.782 --> 00: 10: 18.700
- Pertarungan hebat.
- Persetan!

187
00: 10: 21.078 --> 00: 10: 23.872
Bro, benar-benar minta maaf saya kehilangan kotoran saya di luar sana.

188
00: 10: 23.956 --> 00: 10: 25.790
Saya hanya tidak melihat itu
Di Quartata datang.

189
00: 10: 25.875 --> 00: 10: 26.958
Hei, teman, jangan khawatir.

190
00: 10: 27.043 --> 00: 10: 28.918
Anda tahu, Anda masuk
dengan glisade yang cukup manis.

191
00: 10: 29,003 --> 00: 10: 31,379
Adakah yang melihat manchette saya?

192
00: 10: 31,464 --> 00: 10: 33,632
Apakah Anda melihat di bawah plastron Anda,
kontol anyaman?

193
00: 10: 33.716 --> 00: 10: 36.176
- Persetan denganmu, Larry!
- Persetan denganmu, Eugene.

194
00: 10: 36.260 --> 00: 10: 38.470
- Klasik.
- Terima kasih, Larry.

195
00: 10: 41.349 --> 00: 10: 44.142
Hei, jadi kalian ingin,
seperti, dapatkan grub

196
00: 10: 44.226 --> 00: 10: 45.347
atau mengambil bir atau sesuatu?

197
00: 10: 45.394 --> 00: 10: 47.979
Kami sebenarnya menuju ke atas
ke Joshua Tree malam ini.

198
00: 10: 48.064 --> 00: 10: 49.689
Oh ya? Apa yang terjadi di sana?

199
00: 10: 49.774 --> 00: 10: 51.232
Kami hanya melakukan hal ini
untuk Eugene, Anda tahu.

200
00: 10: 51.317 --> 00: 10: 55.278
Jenis perjalanan pesta bujangan / berkemah
semacam itu, kau tahu.

201
00: 10: 56.822 --> 00: 10: 58.542
Aku bahkan tidak tahu
kamu akan menikah.

202
00: 10: 58,616 --> 00: 11: 01,409
Ya. Mengambil lompatan minggu depan.

203
00: 11: 01,494 --> 00: 11: 03,703
- Luar biasa.
- Pelacur kecil yang kotor.

204
00: 11: 03.788 --> 00: 11: 06.164
Dia akhirnya akan kehilangan keperawanannya.

205
00: 11: 06.248 --> 00: 11: 08.333
Saya sudah meniduri pacar saya. Dia bercanda.

206
00: 11: 08,417 --> 00: 11: 12,837
Tepat! Sangat keren.
Sangat sangat keren. Itu keren.

207
00: 11: 13.631 --> 00: 11: 16.508
Saya akan mengundang Anda, teman.
Saya hanya tidak berpikir bahwa Anda akan menyukainya.

208
00: 11: 16,592 --> 00: 11: 18,677
Anda tidak pernah benar-benar keluar bersama kami
setelah latihan dan lainnya.

209
00: 11: 18.761 --> 00: 11: 21.012
Oh, tidak, bung ... Jangan.

210
00: 11: 21.097 --> 00: 11: 24.599
Sangat baik. Sangat.
Terimakasih Meskipun. Terima kasih tapi...

211
00: 11: 24.684 --> 00: 11: 28.186
Anda tahu, itu lucu, sebenarnya.
Saya baru saja bertunangan.

212
00: 11: 28.270 --> 00: 11: 31.272
- Wow. Itu luar biasa.
- Kamu melakukannya? Selamat.

213
00: 11: 31.357 --> 00: 11: 32.941
- Mazel tov.
- Itu keren.

214
00: 11: 33.025 --> 00: 11: 34.693
Semoga beruntung dengan itu.

215
00: 11: 34.777 --> 00: 11: 37.612
- Terima kasih. Dan Anda juga.
- Terima kasih.

216
00: 11: 38.114 --> 00: 11: 39.280
Ya.

217
00: 11: 40.616 --> 00: 11: 42.283
Baiklah, baik,
kita mungkin harus pergi.

218
00: 11: 42.368 --> 00: 11: 43.368
- Lalu lintas.
- Iya nih.

219
00: 11: 43.452 --> 00: 11: 44.703
- Semoga menyenangkan.
- Shotgun.

220
00: 11: 44.787 --> 00: 11: 46.287
- Kami akan kembali pada hari Rabu, kan?
- Ya.

221
00: 11: 46.372 --> 00: 11: 48.623
Mainkan rekaman U2 saat berada di sana.

222
00: 11: 48.708 --> 00: 11: 51.626
- Bagus Karena Pohon Joshua.
- Betul.

223
00: 11: 56.590 --> 00: 11: 59.134
Ini lucu, tahu apa yang saya maksud?

224
00: 12: 03.222 --> 00: 12: 05.515
Tidak, aku serius.
Anda tahu apa malam favorit saya?

225
00: 12: 05.599 --> 00: 12: 08.226
Nongkrong dengan kalian,
dan aku bisa melakukan itu tanpa rasa bersalah

226
00: 12: 08.310 --> 00: 12: 10.103
karena Barry suka nongkrong
dengan teman-temannya juga.

227
00: 12: 10.187 --> 00: 12: 12.355
Maksudku, setiap akhir pekan,
ada liburan golf,

228
00: 12: 12,440 --> 00: 12: 14,232
perjalanan ski, akhir pekan di Vegas.

229
00: 12: 14,316 --> 00: 12: 16,901
Tunggu, Vegas? Kamu tidak khawatir
dia akan menipu kamu?

230
00: 12: 16.986 --> 00: 12: 20.822
Berat badannya 40 pon
dengan Jewfro dan penis kecil.

231
00: 12: 20.906 --> 00: 12: 22.741
Dengar, aku suka pria itu sampai mati,
tapi saya jauh dan jauh

232
00: 12: 22.825 --> 00: 12: 24.242
wanita paling tampan
dia akan mendapatkannya,

233
00: 12: 24.326 --> 00: 12: 25.827
dan saya hanya 7, jadi, ayolah.

234
00: 12: 25.911 --> 00: 12: 27.162
Ya Tuhan. Anda bukan 7.

235
00: 12: 38.841 --> 00: 12: 40.717
Peter bukan orang aneh.

236
00: 12: 40.801 --> 00: 12: 42.802
Saya tidak tahu, Zo.
Maksud saya, ini agak serius.

237
00: 12: 42.887 --> 00: 12: 45.430
Seorang pria tanpa teman
bisa sangat menempel.

238
00: 12: 45,514 --> 00: 12: 47,849
Seperti, kakak iparku
membuat adikku gila.

239
00: 12: 47.933 --> 00: 12: 49.893
Dia selalu seperti,
"Kapan kamu akan pulang?"

240
00: 12: 49.977 --> 00: 12: 51.644
"Kemana kamu pergi?
Bisakah aku ikut denganmu?"

241
00: 12: 51.729 --> 00: 12: 53.480
"Tapi tidak ada yang ada di TV.
Apa yang akan saya lakukan? "

242
00: 12: 53.564 --> 00: 12: 55.774
- Itu ... Tidak, ayolah. Apa yang ...
- "Pulanglah sebelum tengah malam."

243
00: 12: 55.858 --> 00: 12: 58.401
Peter tidak seperti itu. Silahkan.
Dia tidak seperti itu.

244
00: 12: 58.486 --> 00: 12: 59.652
Tunggu sebentar.

245
00: 12: 59.737 --> 00: 13: 02.238
Tapi bagaimanapun, Anda punya enam pengiring pengantin
dan seorang pendamping.

246
00: 13: 02.332 --> 00: 13: 04.491
Ini akan menjadi sedikit aneh
jika kita berjalan menyusuri lorong sendirian.

247
00: 13: 04.575 --> 00: 13: 06.242
- Ya aku tahu.
- Dia hebat.

248
00: 13: 06.327 --> 00: 13: 08.703
- Jadi siapa yang akan menjadi pendamping pria?
- Saya tidak punya ide.

249
00: 13: 08.788 --> 00: 13: 11.790
Jujur saya pikir itu sahabatnya
adalah ibunya.

250
00: 13: 11.874 --> 00: 13: 14.626
- Buruk.
- Tidak tidak Tidak. Bukan seperti itu.

251
00: 13: 15.044 --> 00: 13: 18.922
Peter?

252
00: 13: 21.592 --> 00: 13: 22.884
Madu?

253
00: 13: 27.223 --> 00: 13: 28.306
Hei!

254
00: 13: 28.891 --> 00: 13: 30.350
- Hei!
- Hei!

255
00: 13: 31.227 --> 00: 13: 34.062
Saya membuat kalian mengapung root beer.

256
00: 13: 35,523 --> 00: 13: 37,190
Peter, apakah itu sedotan coklat?

257
00: 13: 37.274 --> 00: 13: 40.318
Ya. Pirouettes. Pertanian Pepperidge.

258
00: 13: 40.402 --> 00: 13: 43.154
Terima kasih banyak untuk kendaraan hias, sayang.
Itu sangat manis.

259
00: 13: 43.239 --> 00: 13: 44.239
Dengan senang hati. Nikmati.

260
00: 13: 44.323 --> 00: 13: 47.325
- Hei, selamat atas pernikahan.
- Selamat!

261
00: 13: 48.786 --> 00: 13: 51.830
Aku tahu. sangat menyenangkan.
Saya merasa sangat dewasa.

262
00: 13: 51.914 --> 00: 13: 54.249
- Baiklah pak.
- Oke, nyonya.

263
00: 13: 55.209 --> 00: 13: 56.417
Baik.

264
00: 13: 57.795 --> 00: 13: 59.045
Kotoran! Apakah Anda pikir dia mendengar kita?

265
00: 13: 59.129 --> 00: 14: 01.339
- Tidak.
- Tidak mungkin.

266
00: 14: 01.423 --> 00: 14: 03.258
Aku harus mencari teman.

267
00: 14: 06.262 --> 00: 14: 08.721
Ini keren.
Anda datang kepada saya untuk meminta bantuan.

268
00: 14: 08.806 --> 00: 14: 11.057
Nah, kabar baiknya adalah
saya tidak hanya mengenal pria,

269
00: 14: 11.141 --> 00: 14: 13.518
tapi cowok lurus adalah spesialisasi saya.

270
00: 14: 13.602 --> 00: 14: 14.769
Apa artinya?

271
00: 14: 14.854 --> 00: 14: 18.022
Saya bosan mengejar gay.
Saya suka memberi diri saya lebih banyak tantangan.

272
00: 14: 18.107 --> 00: 14: 20.567
- Ya!
- Permisi sebentar.

273
00: 14: 20.651 --> 00: 14: 22.694
Ini dia, saudara.
Gali lebih dalam, ayolah.

274
00: 14: 22.778 --> 00: 14: 25.613
Singkirkan omong kosong itu. Lihat saya,
Saya pinkies. Saya hampir tidak menyentuhnya.

275
00: 14: 25.698 --> 00: 14: 29.868
Anda jelas. Terkunci, kawan.
Pekerjaan yang baik. Angkat yang bagus.

276
00: 14: 30.160 --> 00: 14: 31.870
- Terima kasih sobat.
- Sama-sama.

277
00: 14: 31.954 --> 00: 14: 34.080
Baiklah, sampai jumpa.

278
00: 14: 34.164 --> 00: 14: 35.665
Saya berharap begitu.

279
00: 14: 42.673 --> 00: 14: 44.883
- Orang itu benar-benar menggoda Anda.
- Aku sudah bilang.

280
00: 14: 44.967 --> 00: 14: 47.552
Dan apakah Anda melihat cincin kawinnya?
Lurus seperti panah.

281
00: 14: 47.636 --> 00: 14: 49.637
Saya bilang, menghubungkan itu mudah.

282
00: 14: 49.722 --> 00: 14: 51.639
Bertemu teman pria platonis,
tidak terlalu banyak.

283
00: 14: 51.724 --> 00: 14: 53.725
Jadi apa yang saya lakukan?
Maksud saya, bagaimana saya bertemu teman?

284
00: 14: 53.809 --> 00: 14: 55.351
Ini konsep yang aneh.

285
00: 14: 55,436 --> 00: 14: 58,521
Yah, aku bisa melakukan pengintaian
di sekitar gym,

286
00: 14: 58.606 --> 00: 15: 00.440
tetapi Anda harus menjadi
agresif tentang ini, bung.

287
00: 15: 00,524 --> 00: 15: 02,567
- Ya, ya.
- Gunakan internet untuk bertemu teman-teman.

288
00: 15: 02.651 --> 00: 15: 04.027
Minta Mom untuk membereskanmu.

289
00: 15: 04.111 --> 00: 15: 06.404
Maksudku, jika kau melihat pria yang terlihat keren,
memulai percakapan

290
00: 15: 06,488 --> 00: 15: 08,406
- dan tanyakan padanya tentang kencan pria.
- Sebuah Apa?

291
00: 15: 08.490 --> 00: 15: 10.074
- Teman kencan.
- Baik.

292
00: 15: 10.159 --> 00: 15: 11.367
- Kamu tahu apa maksudku?
- Tidak.

293
00: 15: 11,452 --> 00: 15: 14,746
Maksud saya, makan siang yang biasa saja
atau minuman setelah bekerja, oke?

294
00: 15: 14.830 --> 00: 15: 16.372
Tidak ada makan malam dan tidak ada film.

295
00: 15: 16.457 --> 00: 15: 18.738
Anda tidak akan mengambil anak-anak ini
untuk melihat The Devil Wears Prada.

296
00: 15: 19.084 --> 00: 15: 20.919
Ya Tuhan, aku suka film itu.

297
00: 15: 21,003 --> 00: 15: 22,921
Tidak, saya tidak akan. Aku mendapatkanmu.
Saya tahu apa yang kamu maksud.

298
00: 15: 23,005 --> 00: 15: 25,423
Ini sangat menarik.
Kami akan menemukan beberapa teman untukmu.

299
00: 15: 26.967 --> 00: 15: 29.677
- Jadi saya akan ... Apa yang harus saya lakukan?
- Kamu tidak banyak bermain?

300
00: 15: 29.762 --> 00: 15: 33.222
- Saya dulu sering bermain Hearts di perguruan tinggi.
- Ini adalah hal yang sama.

301
00: 15: 33.307 --> 00: 15: 36.059
Aku bahkan tidak tahu mengapa dia menelepon.
Orang ini bahkan belum pernah bermain poker.

302
00: 15: 36.143 --> 00: 15: 38.561
Saya tidak tahu
Saya tidak tahu, tapi ini tunangan Zooey,

303
00: 15: 38.646 --> 00: 15: 40.126
jadi tutup mulutmu dan bersikap baiklah.

304
00: 15: 40.147 --> 00: 15: 42.690
Nah, jika saya melakukan ini, kami berhubungan seks
dengan lampu menyala saat Anda tiba di rumah.

305
00: 15: 42.775 --> 00: 15: 45.234
- Benarkah?
- Ya. Seperti di Jamaika.

306
00: 15: 46.779 --> 00: 15: 48.571
- Baik.
- Sepanjang malam.

307
00: 15: 48.906 --> 00: 15: 51.074
- Baik. Cinta kamu.
- Baiklah.

308
00: 15: 51.408 --> 00: 15: 55.870
Saudaraku pria yang hebat, kau tahu?
Maksudku, dia pintar, dia ...

309
00: 15: 56.664 --> 00: 15: 57.872
Sebenarnya,
Saya tidak begitu mengenalnya,

310
00: 15: 57.957 --> 00: 16: 01.542
tapi saya akan memberi Anda lima sesi gratis
jika kamu membawanya keluar.

311
00: 16: 01,710 --> 00: 16: 03,211
Pergilah Beckham!

312
00: 16: 04.129 --> 00: 16: 07.799
Sangat senang Robbie mengaitkan ini.
Ini luar biasa! Ini luar biasa!

313
00: 16: 07.888 --> 00: 16: 10.677
- Saya juga. Ini benar-benar...
- Bukankah ini hebat, kawan? Saya suka sepakbola!

314
00: 16: 10,761 --> 00: 16: 17,642
Ini dia, Galaxy! Kita mulai!

315
00: 16: 17.726 --> 00: 16: 19.602
Ayo, Peter, berdiri. Kita mulai...

316
00: 16: 19.687 --> 00: 16: 20.853
Tutup mulutmu!

317
00: 16: 20.938 --> 00: 16: 22.230
Baiklah, sekarang orang benar-benar kesal.

318
00: 16: 22,314 --> 00: 16: 23,514
- Tutup mulutmu!
- Tidak, kamu diam!

319
00: 16: 23,565 --> 00: 16: 25,400
- Tutup mulutmu!
- Hei, tonton permainannya!

320
00: 16: 25,567 --> 00: 16: 29,320
Sayang, dia baru saja pindah ke LA.
Dia nyaris tidak mengenal siapa pun.

321
00: 16: 29.405 --> 00: 16: 30.822
Dia seorang arsitek.

322
00: 16: 30.906 --> 00: 16: 33.616
Kata ibunya
dia sangat senang bertemu denganmu.

323
00: 16: 33.701 --> 00: 16: 36.119
Robbie memberitahuku untuk tidak makan malam
dengan orang-orang ini.

324
00: 16: 36.203 --> 00: 16: 39.580
Kakakmu orang yang gila.
Satu makan malam tidak akan membunuhmu.

325
00: 16: 40.708 --> 00: 16: 42.583
- Doug?
- Peter?

326
00: 16: 42.960 --> 00: 16: 44.419
- Hei.
- Hei.

327
00: 16: 46.755 --> 00: 16: 49.590
- Jadi, Anda baru saja pindah ke sini, ya?
- Aku melakukannya. Baru-baru ini saja.

328
00: 16: 49.675 --> 00: 16: 53.594
Beberapa minggu.
Baru dari kapal dari Chicago.

329
00: 16: 54.054 --> 00: 16: 55.304
Chi-Town.

330
00: 16: 55.389 --> 00: 16: 56.931
- Kota berangin.
- Oh ya.

331
00: 16: 58.684 --> 00: 17: 00.143
Da Bears.

332
00: 17: 01,729 --> 00: 17: 03187
Para olahragawan itu.

333
00: 17: 03.272 --> 00: 17: 07.692
Anda tahu apa lagi, yang lama lainnya
Saturday Night Langsung yang saya suka? Itu...

334
00: 17: 07.776 --> 00: 17: 10.820
Apa yang dilakukan Dana Carvey
dengan wanita tua yang seperti ...

335
00: 17: 10.904 --> 00: 17: 12.196
- Wanita Gereja?
- Iya nih! Iya nih!

336
00: 17: 12.281 --> 00: 17: 17.201
"Bukankah itu istimewa?"

337
00: 17: 17,411 --> 00: 17: 19,746
Itu terdengar
agak lebih leprechaun-y.

338
00: 17: 19.830 --> 00: 17: 21.706
- Benar?
- Itu sedikit. Seperti leprechaun.

339
00: 17: 25.294 --> 00: 17: 28.254
Senang bertemu denganmu juga, Mel Stein.

340
00: 17: 28.922 --> 00: 17: 31.299
Gambarnya dari
beberapa tahun yang lalu.

341
00: 17: 33,635 --> 00: 17: 37,805
Silahkan duduk. aku sangat bahagia
untuk bertemu Anda secara langsung, Anda tahu.

342
00: 17: 38.307 --> 00: 17: 42.143
Saya juga. Sudah berapa lama
menggunakan internet?

343
00: 17: 43.687 --> 00: 17: 45.229
Tiga atau empat tahun.

344
00: 17: 45,314 --> 00: 17: 47,857
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu
sampai beberapa tahun yang lalu.

345
00: 17: 47.941 --> 00: 17: 49.901
- Kamu bagus sekarang.
- Terima kasih.

346
00: 17: 49.985 --> 00: 17: 52.904
- Dan anjing besar!
- Itu ada!

347
00: 17: 52,988 --> 00: 17: 54,197
Izinkan saya bertanya kepada kalian.
Izinkan saya bertanya kepada kalian.

348
00: 17: 54.281 --> 00: 17: 56.699
Beatles, Stones. Pada hitungan ketiga.

349
00: 17: 56.784 --> 00: 17: 58.409
- Satu dua tiga. Beatles.
- Semua masuk.

350
00: 17: 58,494 --> 00: 17: 59,994
- Persetan kamu.
- Saya tidak peduli.

351
00: 18: 00.079 --> 00: 18: 02.080
- Semua masuk.
- Anda idiot.

352
00: 18: 02.164 --> 00: 18: 03.247
Itu kamu, sobat.

353
00: 18: 03.332 --> 00: 18: 05.333
Saya akan menelepon.

354
00: 18: 05,417 --> 00: 18: 06,617
- Terlalu banyak untukku.
- Kamu masuk

355
00: 18: 06.627 --> 00: 18: 08.107
- Orang lain? Hanya kau dan aku?
- Ya.

356
00: 18: 08.128 --> 00: 18: 10.755
Itu dia? Pot kan? Trip ratu.

357
00: 18: 10.839 --> 00: 18: 13.841
- Bagus.
- Tiga wanita. Tiga wanita.

358
00: 18: 13.926 --> 00: 18: 15.676
- Tangan bagus.
- Akhirnya. Sialan akhirnya.

359
00: 18: 15.761 --> 00: 18: 18.012
- Tunggu, mari kita lihat apa yang dia punya.
- Ya, mari kita lihat apa yang dia punya.

360
00: 18: 18.097 --> 00: 18: 21.099
Saya tidak memiliki apa apa. Saya punya lima sekop.

361
00: 18: 21.183 --> 00: 18: 23.351
- Itu flush.
- Ya, satu, dua, tiga ...

362
00: 18: 23,435 --> 00: 18: 24,852
Menyiram!

363
00: 18: 24.937 --> 00: 18: 26.104
Dia brengsek.

364
00: 18: 26.188 --> 00: 18: 27.438
- Santai.
- Aku tidak akan santai.

365
00: 18: 27,523 --> 00: 18: 30,650
- Apa?
- Aku bilang kau brengsek, Peter.

366
00: 18: 30.734 --> 00: 18: 32.026
Jangan menganggapnya terlalu serius.

367
00: 18: 32.111 --> 00: 18: 35.071
Apa yang kamu tinggal di
dengan tujuh deuce cocok?

368
00: 18: 35.155 --> 00: 18: 39.325
Dengan kegagalan lap kain pelangi!
Ambil keripik itu. Saya membeli.

369
00: 18: 39.409 --> 00: 18: 40.827
- Maafkan saya...
- Beri aku lebih banyak keripik.

370
00: 18: 40.911 --> 00: 18: 42.328
Saya tidak tahu itu pelangi.

371
00: 18: 42,412 --> 00: 18: 45,133
- Apakah anggur memperlakukan Anda dengan baik?
- Dibuka dengan indah. Terima kasih.

372
00: 18: 45.207 --> 00: 18: 47.041
- Luar biasa.
- Ayolah.

373
00: 18: 48.794 --> 00: 18: 51.129
- Panas. Panas.
- Ya Tuhan.

374
00: 18: 51.213 --> 00: 18: 53.422
- Dia sangat seksi.
- Dia merokok.

375
00: 18: 55.175 --> 00: 18: 56.509
Baiklah, Pete,
Anda melakukan lomba perahu, kan?

376
00: 18: 56.593 --> 00: 18: 58.010
- Tidak.
- Minum saja bir sialan itu,

377
00: 18: 58.095 --> 00: 18: 59.971
- dan Anda akan terbiasa.
- Saya mengerti. Aku akan...

378
00: 19: 00,055 --> 00: 19: 01,556
Tidak masalah siapa yang menang.

379
00: 19: 01,640 --> 00: 19: 02,640
Itu datang kepada Anda dan saya.

380
00: 19: 02,724 --> 00: 19: 04,142
- Ini akan menjadi jangkar.
- Kami adalah pembawa berita.

381
00: 19: 04.226 --> 00: 19: 07.226
- Ayo naik ... Ayo naik perahu! Balap itu!
- Tidak ada keberuntungan dalam balap perahu.

382
00: 19: 07.229 --> 00: 19: 09.814
Satu! Dua! Tiga! Pergi!

383
00: 19: 09.898 --> 00: 19: 12.733
Ayo, Pete! itu semua kamu, Peter!

384
00: 19: 12.818 --> 00: 19: 14.277
Pergi pergi pergi!

385
00: 19: 17.239 --> 00: 19: 18.489
Jatuhkan dia!

386
00: 19: 18.574 --> 00: 19: 20.992
- Sekali lagi!
- Ayo pergi!

387
00: 19: 25.998 --> 00: 19: 27.748
Ayolah! Ayo, Barry!

388
00: 19: 27.833 --> 00: 19: 29.876
- Barry! Sialan, Barry!
- Persetan!

389
00: 19: 29.960 --> 00: 19: 34.589
Iya nih! Di wajahmu! Di ...

390
00: 19: 35.674 --> 00: 19: 37.300
Sial!

391
00: 19: 39.386 --> 00: 19: 41.846
- Maafkan saya.
- Keluar dari rumah saya.

392
00: 19: 41.930 --> 00: 19: 44.932
- Saya minta maaf.
- Keluar saja dari rumahku.

393
00: 19: 45.642 --> 00: 19: 47.602
- Maafkan saya.
- Ini tidak keren! Pergi!

394
00: 19: 50.063 --> 00: 19: 52.523
Aku harus memberitahumu, Doug,
Saya sangat menikmati ini.

395
00: 19: 52.608 --> 00: 19: 54.275
Anda tahu, saya sudah keluar
dengan begitu banyak tersentak baru-baru ini.

396
00: 19: 54.359 --> 00: 19: 57.195
Senang bertemu seseorang
Saya dapat melakukan percakapan yang sebenarnya dengan.

397
00: 19: 57.279 --> 00: 19: 58.696
- Ayo lakukan lagi.
- Dengan senang hati.

398
00: 19: 58.780 --> 00: 20: 02.533
Baik. Besok malam. Matsuhisa, 8:00.

399
00: 20: 02,618 --> 00: 20: 05,286
- Aku akan melihatmu di sana, tuan.
- Luar biasa.

400
00: 20: 24,431 --> 00: 20: 25,473
Kamu sangat sibuk.

401
00: 20: 25,557 --> 00: 20: 28,392
Aku jarang melihatmu
beberapa minggu terakhir ini.

402
00: 20: 28.769 --> 00: 20: 31.354
Aku tahu. Saya sudah gila di tempat kerja.

403
00: 20: 31,438 --> 00: 20: 33,606
Aku senang melihatmu sekarang.

404
00: 20: 40.197 --> 00: 20: 42.865
- Apakah kamu mencium seseorang?
- Tidak.

405
00: 20: 45,410 --> 00: 20: 48,287
Peter, mulutmu terasa seperti asbak.

406
00: 20: 50.249 --> 00: 20: 54.001
Iya nih. Saya pergi makan malam dengan pria ini,
dan dia menciumku.

407
00: 20: 55.295 --> 00: 20: 56.963
Apa yang kau bicarakan?

408
00: 20: 57.047 --> 00: 20: 59.548
Ibuku menjebakku dengan orang ini,

409
00: 20: 59.633 --> 00: 21: 01.759
dan dia pikir aku gay,
dan itu hanya ...

410
00: 21: 01,843 --> 00: 21: 03,427
itu semua salah paham.

411
00: 21: 03,512 --> 00: 21: 05,304
- Ibumu menjebakmu dengan seorang pria?
- Ya.

412
00: 21: 05.389 --> 00: 21: 07.098
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan makan malam
dengan klien.

413
00: 21: 07.182 --> 00: 21: 09.475
- Tidak.
- Apa yang sedang terjadi?

414
00: 21: 09,559 --> 00: 21: 12,103
Dengar, aku mendengar kamu
berbicara dengan gadis-gadis lain

415
00: 21: 12.187 --> 00: 21: 14.021
pada malam anak perempuan Anda dan ...

416
00: 21: 14.106 --> 00: 21: 15.147
Aku tahu itu.

417
00: 21: 15.232 --> 00: 21: 18.192
Dengar, aku tahu kau stres
bahwa saya tidak punya teman dekat,

418
00: 21: 18.277 --> 00: 21: 20.778
jadi saya sudah mencoba untuk bertemu seseorang.

419
00: 21: 22.447 --> 00: 21: 24.824
Benar, kamu sudah ...
Oke, jadi itu menjelaskan banyak hal.

420
00: 21: 24.908 --> 00: 21: 27.910
Saya pikir itu sangat aneh
Anda ingin bergaul dengan Barry.

421
00: 21: 27.995 --> 00: 21: 30.621
- Ya, tepat sekali. Orang itu brengsek.
- Ya.

422
00: 21: 30.706 --> 00: 21: 32.957
- Aku muntah di wajahnya.
- Ya aku tahu. Denise memberitahuku.

423
00: 21: 33.041 --> 00: 21: 35.293
- Aku muntah di ... Banyak.
- Ya.

424
00: 21: 35.377 --> 00: 21: 37.503
- Diproyeksikan.
- Ya.

425
00: 21: 37,587 --> 00: 21: 40,006
- Itu hal yang nyata.
- Ya.

426
00: 21: 40.090 --> 00: 21: 42.133
Yah, kurasa aku tidak akan melakukannya
bertemu siapa pun pada 30 Juni,

427
00: 21: 42.217 --> 00: 21: 45.261
jadi pesta pernikahan kami
akan sedikit tidak rata.

428
00: 21: 45.345 --> 00: 21: 48.889
Peter, aku tidak peduli.
saya hanya ingin kamu bahagia

429
00: 21: 49.266 --> 00: 21: 51.642
dan untuk berhenti mencium pria aneh.

430
00: 21: 56.898 --> 00: 21: 59.483
Wow, benar-benar berasap di sana.

431
00: 21: 59.568 --> 00: 22: 01.277
Ya, dia bangun di sana.

432
00: 22: 01.361 --> 00: 22: 02.903
- Lidah?
- Oh ya.

433
00: 22: 02.988 --> 00: 22: 04.908
Anda tidak akan keberatan menyikat gigi,
Maukah kamu?

434
00: 22: 04.990 --> 00: 22: 07.825
Saya sudah melakukannya
beberapa kali.

435
00: 22: 08.285 --> 00: 22: 09.827
Saya akan melakukan obat kumur lagi.

436
00: 22: 09.911 --> 00: 22: 14.206
- Ada beberapa Tom di kabinet paling atas.
- Tidak, saya harus menggunakan bahan kimia ini.

437
00: 22: 14.291 --> 00: 22: 17.251
- Aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu juga. Saya mungkin menggunakan Comet.

438
00: 22: 40.942 --> 00: 22: 42.068
Senang berkenalan dengan Anda.

439
00: 22: 42.319 --> 00: 22: 44.195
Saya tinggal di sana.

440
00: 22: 44.446 --> 00: 22: 46.322
Saya suka itu. Saya menyukainya.

441
00: 22: 46.907 --> 00: 22: 47.948
- Ya
- Ya.

442
00: 22: 48.033 --> 00: 22: 49.533
Ini ruang yang bagus, Anda tahu?
Ini getaran yang bagus.

443
00: 22: 49.618 --> 00: 22: 51.160
- Ya Hebat.
- Ya.

444
00: 22: 51.244 --> 00: 22: 53.788
Nah, saat itu Santa Anas
datang, itu megah.

445
00: 22: 53.872 --> 00: 22: 54.872
- Terima kasih.
- Saya senang.

446
00: 22: 54.956 --> 00: 22: 56.077
- Kami akan memberi tahu Anda.
- Baik.

447
00: 22: 56.083 --> 00: 22: 57.124
Terima kasih.

448
00: 23: 00.212 --> 00: 23: 01.212
- Halo.
- Hai

449
00: 23: 01.296 --> 00: 23: 03.296
- Jika Anda butuh bantuan, beri tahu saya.
- Terima kasih.

450
00: 23: 03,298 --> 00: 23: 04,465
Yakin.

451
00: 23: 12.766 --> 00: 23: 14.558
Terima kasih sudah makan.

452
00: 23: 14.643 --> 00: 23: 16.185
- Saya yang pertama, ya?
- Ya.

453
00: 23: 16.269 --> 00: 23: 19.271
Saya tidak pernah mengerti mengapa orang
sangat takut untuk makan di open house.

454
00: 23: 19.356 --> 00: 23: 20.648
Aku tahu.

455
00: 23: 21.608 --> 00: 23: 22.733
Kenapa jual Ferrigno?

456
00: 23: 22.818 --> 00: 23: 24.610
Dia membeli tempat di Jackson Hole.

457
00: 23: 24.694 --> 00: 23: 26.612
Ya, saya pikir dia lelah
dari Hollywood menggiling.

458
00: 23: 26.696 --> 00: 23: 27.738
Kanan.

459
00: 23: 27.823 --> 00: 23: 30.699
Anda tahu, saya selalu menginginkan buku catatan
dengan patung Lou Ferrigno raksasa,

460
00: 23: 30.784 --> 00: 23: 32.910
jadi saya pikir saya sudah menemukannya.

461
00: 23: 33.745 --> 00: 23: 35.162
Dia punya satu.

462
00: 23: 35.247 --> 00: 23: 38.332
Anda membuang-buang waktu
dengan pasangan itu. Hanya FYI.

463
00: 23: 38.625 --> 00: 23: 40.376
Mengapa kamu mengatakan itu?

464
00: 23: 40.460 --> 00: 23: 43.170
Saya melihat pria itu masuk.
Dia mengendarai Saab 9.3,

465
00: 23: 43.255 --> 00: 23: 46.590
yang, aku bukan sombong, ini mobil yang hebat,
tetapi biayanya $ 30.000.

466
00: 23: 46.675 --> 00: 23: 49.969
Rumah ini harus,
apa, 4, $ 4,2 juta?

467
00: 23: 50.053 --> 00: 23: 51.762
Tidak cukup menghitung, bukan?

468
00: 23: 51.847 --> 00: 23: 55.099
Yah, saya harap bukan itu masalahnya.
Dia bilang dia akan mengajukan penawaran.

469
00: 23: 55.183 --> 00: 23: 58.519
Saya pikir dia mencoba mengesankan gadis itu
dia belum tidur dengan.

470
00: 23: 58.603 --> 00: 24: 00.271
- Feng shui.
- Ya.

471
00: 24: 01.356 --> 00: 24: 03.107
Bagaimana Anda tahu bahwa?

472
00: 24: 03,567 --> 00: 24: 06,193
Ya, itu bahasa tubuh, Anda tahu?

473
00: 24: 06.611 --> 00: 24: 07.862
Lihat, pria itu perlu kentut.

474
00: 24: 07.946 --> 00: 24: 09.905
Cukup jelas,
tapi dia tidak cukup mengenalnya

475
00: 24: 09.990 --> 00: 24: 12.590
untuk melakukannya di depannya,
jadi saya berasumsi mereka belum tidur bersama.

476
00: 24: 12.659 --> 00: 24: 16.078
- Saya suka itu. Anda baik-baik saja?
- Ya, tidak, saya baik-baik saja. Saya baik.

477
00: 24: 16.163 --> 00: 24: 18.873
- Dia tampaknya mengepal.
- Ya, dia tidak mau kentut.

478
00: 24: 18.957 --> 00: 24: 23.377
Menonton. Ketika dia mendapat cukup ruang,
dia akan membiarkan satu rip, saya jamin.

479
00: 24: 23,462 --> 00: 24: 25,463
Itu langkah yang bagus.

480
00: 24: 25.547 --> 00: 24: 27.798
"Hei, periksa dapur, Sayang.
Aku akan menemuimu di sana. "

481
00: 24: 27.883 --> 00: 24: 30.009
- Baik. Ya.
- Sekarang tonton.

482
00: 24: 30.385 --> 00: 24: 33.971
Dia bergerak perlahan.
Perlahan tapi pasti. Awasi kakinya.

483
00: 24: 34.055 --> 00: 24: 37.475
Menunggu untuk itu. Menunggu untuk itu. Kentut.

484
00: 24: 37,559 --> 00: 24: 39,810
- Booming. Itu kentut, bajingan.
- Ya Tuhan.

485
00: 24: 39.895 --> 00: 24: 41.479
- Itu kentut.
- Ya Tuhan!

486
00: 24: 41.563 --> 00: 24: 44.982
Lihatlah dia memotong debu di seberang
rumah terbuka Anda. itu memalukan.

487
00: 24: 45.066 --> 00: 24: 48.235
- Dia kentut di rumah terbuka saya.
- Dia yakin begitu.

488
00: 24: 49.404 --> 00: 24: 50.404
Anda tahu, kawan?

489
00: 24: 50.489 --> 00: 24: 53.741
Saya suka, tapi saya berpikir
mungkin agak kecil.

490
00: 24: 53.825 --> 00: 24: 56.202
Benar-benar, dan baunya seperti kentut.

491
00: 24: 56.286 --> 00: 24: 57.536
- Apa?
- Sudahlah.

492
00: 24: 57.621 --> 00: 24: 59.038
Ayo berangkat, sayang. Ayolah.

493
00: 24: 59.122 --> 00: 25: 01.999
Turunkan jendela
di dalam mobil itu, sayang.

494
00: 25: 02.083 --> 00: 25: 04.084
Kamu menyebut itu.
Itu seperti bermain-demi-main.

495
00: 25: 04.169 --> 00: 25: 05.449
Itu luar biasa. Kamu menyebut itu!

496
00: 25: 05,462 --> 00: 25: 07,671
- Ya. Yah, aku tahu kentutku.
- Luar biasa.

497
00: 25: 07.756 --> 00: 25: 10.424
Dengar, hanya pengungkapan penuh.

498
00: 25: 11.218 --> 00: 25: 13.594
Saya tidak tertarik membeli rumah ini.

499
00: 25: 13.678 --> 00: 25: 15.095
Nah, mengapa kamu ada di sini?

500
00: 25: 15.180 --> 00: 25: 18.098
Untuk makan makanan gratis Anda
dan untuk mencoba menemui seorang janda cerai.

501
00: 25: 18.183 --> 00: 25: 19.558
- Apakah kamu serius?
- Saya.

502
00: 25: 19.643 --> 00: 25: 22.019
Ya. Saya telah menemukan
bahwa di open house yang berkelas,

503
00: 25: 22.103 --> 00: 25: 24.563
sebaran biasanya cukup baik,

504
00: 25: 24.648 --> 00: 25: 28.817
dan ada perkumpulan indah yang menarik
dan wanita yang baru lajang.

505
00: 25: 29.277 --> 00: 25: 33.322
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Terima kasih atas kejujuranmu.

506
00: 25: 34.115 --> 00: 25: 37.284
Terima kasih atas tomat kering aioli,
karena itu wahyu.

507
00: 25: 37.619 --> 00: 25: 40.329
- Wow. Hei, terima kasih sudah memperhatikan.
- Ya.

508
00: 25: 40.622 --> 00: 25: 42.331
Baiklah,
Aku akan mengambil panini ini untuk jalan.

509
00: 25: 42,415 --> 00: 25: 45,376
Ada open house di Bel Air itu
berjanji akan penuh dengan cougars.

510
00: 25: 45,460 --> 00: 25: 47,461
- Kamu tidak mau ketinggalan itu.
- Tidak pak.

511
00: 25: 47,546 --> 00: 25: 49,588
- Senang bertemu denganmu. Ya.
- Kamu juga.

512
00: 25: 49.673 --> 00: 25: 51.757
Hei, kamu tahu, di sini,
izinkan saya memberi Anda kartu bisnis saya.

513
00: 25: 51.841 --> 00: 25: 53.402
- Baiklah.
- Jika Anda sedang mencari,

514
00: 25: 53.426 --> 00: 25: 54.635
Anda tahu, rumah baru atau apa pun.

515
00: 25: 54.719 --> 00: 25: 57.805
Saya sebenarnya berspesialisasi dalam rumah-rumah kecil,
bungalo, hal semacam itu.

516
00: 25: 57.888 --> 00: 26: 00.975
- Menyenangkan. Biarkan saya memberi Anda milik saya, juga.
- Baik.

517
00: 26: 01,476 --> 00: 26: 03,727
- "Sydney Fife."
- Itu namaku.

518
00: 26: 03.812 --> 00: 26: 04.853
Ini dia.

519
00: 26: 04.980 --> 00: 26: 06.814
Baiklah terima kasih
untuk open house yang luar biasa.

520
00: 26: 06.898 --> 00: 26: 08.649
- Permisi. Baik.
- Baiklah.

521
00: 26: 08,733 --> 00: 26: 11,360
- Senang bertemu denganmu.
- Kamu juga, Sydney.

522
00: 26: 16.283 --> 00: 26: 17.575
Halo.

523
00: 26: 20.620 --> 00: 26: 21.704
Saya tidak bisa memanggilnya begitu saja.

524
00: 26: 21.788 --> 00: 26: 23.038
Mengapa Anda menjadi seperti anak ayam?

525
00: 26: 23,123 --> 00: 26: 25,374
Dia memberi Anda kartunya.
Ini undangan terbuka.

526
00: 26: 25.458 --> 00: 26: 26.792
Libatkan inti Anda.

527
00: 26: 26.876 --> 00: 26: 29.086
Ini musim pantai. ini musim pantai.

528
00: 26: 29.170 --> 00: 26: 31.463
Aku benci ini.
Tidak ada aturan untuk pertemanan pria.

529
00: 26: 31,548 --> 00: 26: 33,757
Apa yang kau takutkan?
Anda pergi dengan orang-orang lain.

530
00: 26: 33.842 --> 00: 26: 37.261
- Saya sangat gugup dengan yang ini.
- Karena kamu sangat menyukainya.

531
00: 26: 37.345 --> 00: 26: 41.307
Baiklah, sobat, set yang bagus.
Ambil lima, aku akan menggosokmu.

532
00: 26: 41.683 --> 00: 26: 43.934
Lihat, jika dia menelepon,
tidak ada lagi makan malam, oke?

533
00: 26: 44.019 --> 00: 26: 46.312
- Mengirim pesan yang salah.
- Saya tahu saya tahu.

534
00: 26: 46.396 --> 00: 26: 50.399
Hai, Peter! Saya mendapat tiket tambahan
ke game Galaxy malam ini!

535
00: 26: 50.483 --> 00: 26: 55.321
Kamu tahu apa? Terima kasih sobat,
Maaf, saya tidak bisa. Saya punya fungsi.

536
00: 26: 55.697 --> 00: 26: 59.325
Saya mendapat kutu musim.
Saya akan membuat Anda di sisi lain. Kita mulai.

537
00: 26: 59.409 --> 00: 27: 01.702
Hai, terima kasih banyak
untuk menghubungkan saya dengan Elmo di sana.

538
00: 27: 01.786 --> 00: 27: 04.288
- Itu tadi ledakan.
- Apa? Orang itu keren.

539
00: 27: 04.372 --> 00: 27: 06.457
Kita mulai. Kita mulai.
Ayo, dorong keluar.

540
00: 27: 06,541 --> 00: 27: 09,543
Semua yang kamu punya! Semua yang kamu punya!
Semua yang kamu punya!

541
00: 27: 20.472 --> 00: 27: 21.680
Ya.

542
00: 27: 22.140 --> 00: 27: 23.515
Hanya untuk...

543
00: 27: 26.144 --> 00: 27: 28.145
Hei ... Menyedihkan.

544
00: 27: 29.230 --> 00: 27: 31.065
Sydney, bagaimana kabarmu?
Ini Peter Klaven.

545
00: 27: 31,316 --> 00: 27: 34,485
Hei, Sydney, ini Peter Klaven.
Kami bertemu di open house minggu lalu.

546
00: 27: 34.569 --> 00: 27: 38.405
Dapatkan keberanian, kan?
Saya mendapat keju. Beri aku istirahat.

547
00: 27: 39.324 --> 00: 27: 41.200
Tidak. Ya Tuhan.

548
00: 27: 44.245 --> 00: 27: 46.747
- Hei, Peter.
- Hei, Carolyn.

549
00: 27: 51.127 --> 00: 27: 52.294
Maaf.

550
00: 27: 52.879 --> 00: 27: 54.838
Seruling. Kamu tahu apa yang harus dilakukan.

551
00: 27: 54.923 --> 00: 27: 58.509
Hei, Peter. itu Sydney Klaven.
Tidak, itu tidak benar.

552
00: 28: 01.388 --> 00: 28: 03.639
Sydney, ini Peter Klaven.

553
00: 28: 03.723 --> 00: 28: 07.267
Saya bertemu Anda minggu lalu di open house,

554
00: 28: 07.352 --> 00: 28: 11.939
dan saya memiliki pertunjukan dan ...

555
00: 28: 12.774 --> 00: 28: 18.278
Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya
jika Anda pernah ingin berkumpul

556
00: 28: 18.363 --> 00: 28: 23.701
dan berbicara tentang real estat dan yang lainnya.
Atau yang lainnya. Dan...

557
00: 28: 23.785 --> 00: 28: 25.577
- Hei, gula.
- Hei.

558
00: 28: 31,042 --> 00: 28: 34,002
Maaf, saya lupa apa yang akan saya katakan.
Apa yang saya katakan?

559
00: 28: 36.047 --> 00: 28: 39.967
Ya, open house dan kami bertemu ...
Bagaimanapun, jangan terburu-buru.

560
00: 28: 40.051 --> 00: 28: 44.763
Anda memanggil saya kembali
setiap kali Anda mendapat mo. Tunggu sebentar.

561
00: 28: 44.848 --> 00: 28: 48.767
Dan kami akan berbicara ketika saya berbicara dengan Anda.

562
00: 28: 49.477 --> 00: 28: 52.229
Baiklah.
Semoga Anda mengalami hari yang menyenangkan.

563
00: 28: 52,313 --> 00: 28: 53,856
Baik. Selamat tinggal sekarang.

564
00: 29: 03.867 --> 00: 29: 04.992
Keparat

565
00: 29: 06.786 --> 00: 29: 10.164
Saya baik-baik saja dengan sedikit keracunan merkuri
selama itu berarti saya bisa makan ikan mentah,

566
00: 29: 10.248 --> 00: 29: 11.915
Karena aku sangat menyukainya.

567
00: 29: 12.000 --> 00: 29: 14.209
Dokter saya bilang itu sangat buruk
jika Anda mencoba untuk hamil.

568
00: 29: 14.294 --> 00: 29: 15.836
Saya mendengarnya.

569
00: 29: 15.920 --> 00: 29: 18.255
Yang saya dan Barry lakukan.

570
00: 29: 19.048 --> 00: 29: 21.508
Ya Tuhan, itu sangat menyenangkan!

571
00: 29: 22.177 --> 00: 29: 23.260
- Maafkan saya.
- Apa?

572
00: 29: 23.344 --> 00: 29: 25.929
Maafkan saya.
Saya baru saja membayangkan Anda dan Barry berhubungan seks.

573
00: 29: 26.014 --> 00: 29: 28.182
Dan dia sangat besar dan Anda sangat kecil,
dan aku hanya ...

574
00: 29: 28.266 --> 00: 29: 30.851
- Hailey ...
- Seperti, saya benar-benar membayangkan Barry seperti ...

575
00: 29: 30.935 --> 00: 29: 31.935
Oke, tunggu sebentar, tunggu.

576
00: 29: 32.020 --> 00: 29: 33.395
Mengapa Anda bahkan membayangkan kami
tetap melakukannya?

577
00: 29: 33.480 --> 00: 29: 35.814
- Aku melihatnya lagi.
- Baiklah, berhenti! Berhenti! Potonglah!

578
00: 29: 35.899 --> 00: 29: 37.191
Tidak, saya suka Barry.

579
00: 29: 37.275 --> 00: 29: 38.567
- Hei!
- Hei!

580
00: 29: 38.651 --> 00: 29: 40.486
- Hei! Hei!
- Hai!

581
00: 29: 40.570 --> 00: 29: 41.945
- Hai!
- Apa yang kamu lakukan di sini?

582
00: 29: 42.030 --> 00: 29: 45.282
Saya baru saja mengadakan pertemuan di pusat kota
dengan pemilik situs pengembangan,

583
00: 29: 45.366 --> 00: 29: 47.868
jadi saya pikir saya akan berhenti
dan menyapa dalam perjalanan kembali ke kantor.

584
00: 29: 47.952 --> 00: 29: 50.329
Jadi, Peter,
bagaimana perburuan kecilmu datang?

585
00: 29: 50,413 --> 00: 29: 52,581
Sungguh, Anda memberi tahu mereka? Mengejutkan.

586
00: 29: 52,665 --> 00: 29: 54,065
Yah, maksudku, Barry dan teman-temannya

587
00: 29: 54.125 --> 00: 29: 56.001
mengatakan mereka bersenang-senang dengan Anda
malam lainnya.

588
00: 29: 56.085 --> 00: 29: 57.628
- Serius?
- Tidak.

589
00: 29: 57.712 --> 00: 30: 00.047
Yah, aku hanya ...
Saya tidak minum sebanyak itu dan mereka menumbuknya.

590
00: 30: 00.131 --> 00: 30: 01.215
Mereka sedang menumbuk minuman.

591
00: 30: 01.299 --> 00: 30: 02.800
Ya, kamu tidak terbiasa minum
yang banyak.

592
00: 30: 02.884 --> 00: 30: 05.010
Permisi sebentar.

593
00: 30: 07.013 --> 00: 30: 08.555
Peter Klaven.

594
00: 30: 10.225 --> 00: 30: 13.894
Maaf, hanya satu ...
Hei, Sydney. Apa kabar?

595
00: 30: 14.270 --> 00: 30: 15.479
Apakah itu pria atau wanita?

596
00: 30: 15.563 --> 00: 30: 17.564
Saya tidak tahu Saya belum pernah mendengar tentang Sydney.

597
00: 30: 18.399 --> 00: 30: 22.653
Saya bisa berada di Venesia pukul 5:00, ya.
Saya bisa melakukan itu.

598
00: 30: 22.904 --> 00: 30: 24.822
Ini kencan pria. ini kencan pria.
Ini adalah kencan pria.

599
00: 30: 24.906 --> 00: 30: 27.407
Bar dan Grill Pantai James.

600
00: 30: 27.492 --> 00: 30: 30.285
Saya menantikannya. Kedengarannya bagus.

601
00: 30: 31.246 --> 00: 30: 33.789
Baiklah. Sampai jumpa dalam sekejap.

602
00: 30: 35.291 --> 00: 30: 37.331
- "Sampai jumpa di jiff"?
- Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu.

603
00: 30: 37,335 --> 00: 30: 41,004
Saya tidak pernah mengatakan ungkapan itu sebelumnya
hidupku. Saya hanya berkata, "Sampai jumpa di jiff."

604
00: 30: 41.089 --> 00: 30: 43.674
Sayang, kalian semua bingung.
Siapa itu?

605
00: 30: 43.758 --> 00: 30: 45.843
Itu hanya pria ini
yang saya temui di open house saya.

606
00: 30: 45.927 --> 00: 30: 48.887
- Sydney sesuatu atau lainnya.
- Sydney. Saya suka itu.

607
00: 30: 48.972 --> 00: 30: 52.891
- Ya Tuhan. Peter punya pacar.
- Dan saya tidak.

608
00: 30: 52.976 --> 00: 30: 54.518
Ya Tuhan, mengapa melakukan semuanya
harus tentang kamu?

609
00: 30: 54.602 --> 00: 30: 55.602
Karena aku lajang.

610
00: 31: 11.953 --> 00: 31: 13.078
Saya bertemu dengannya sekarang.

611
00: 31: 13,162 --> 00: 31: 15,330
Bung, tidak makan malam.
Dia akan mendapatkan ide yang salah.

612
00: 31: 15,415 --> 00: 31: 17,875
Anda tidak ingin mendapatkan yang lain
bercinta di tempat pelayan.

613
00: 31: 17.959 --> 00: 31: 19.877
Ya, Robbie, aku janji. Tidak makan malam

614
00: 31: 19.961 --> 00: 31: 22.713
Bung, saya terpompa tentang ini.
Hubungi saya ketika Anda tiba di rumah.

615
00: 31: 22.797 --> 00: 31: 23.964
Ya!

616
00: 31: 24.507 --> 00: 31: 26.133
Terima kasih kawan

617
00: 31: 29.053 --> 00: 31: 31.138
Baiklah, jadi Anda putuskan
dengan mantan pacarmu ...

618
00: 31: 31.222 --> 00: 31: 33.181
Ya, dan saya bertemu Zooey
keesokan harinya.

619
00: 31: 33.266 --> 00: 31: 35.475
Sobat, tidak ada laj di antara vag?

620
00: 31: 36.603 --> 00: 31: 39.813
- Apa artinya?
- Tidak ada jeda waktu antara vagina.

621
00: 31: 40.565 --> 00: 31: 41.690
Ya tidak Bukan saya...

622
00: 31: 41.774 --> 00: 31: 44.401
Maksudku, aku tidak berencana untuk itu
untuk menjadi seperti itu, Anda tahu,

623
00: 31: 44.485 --> 00: 31: 46.820
tanpa laj, tetapi itu baru saja terjadi.

624
00: 31: 47.322 --> 00: 31: 49.114
Baiklah. Bagaimana seksnya?

625
00: 31: 49.824 --> 00: 31: 52.367
Itu agak pribadi, bukan begitu?

626
00: 31: 52,535 --> 00: 31: 55,370
Dengar, itu sesuatu yang kita pikirkan
pada basis detik ke detik,

627
00: 31: 55.455 --> 00: 31: 58.749
namun kita tidak seharusnya
membicarakannya? Mengapa?

628
00: 31: 59.375 --> 00: 32: 00.542
Baik...

629
00: 32: 00.835 --> 00: 32: 05.339
Saya kira tidak ada yang pernah benar-benar bertanya kepada saya
sebelumnya, tapi bagus. Seks itu baik.

630
00: 32: 05.442 --> 00: 32: 07.382
- Oh Boy.
- Apa, "Oh, Nak"?

631
00: 32: 07,467 --> 00: 32: 09,051
Nah, suaramu naik
ketika kamu mengatakan itu.

632
00: 32: 09.135 --> 00: 32: 10.385
Begitu?

633
00: 32: 10,470 --> 00: 32: 13,263
Artinya kamu tidak
sepenuhnya jujur.

634
00: 32: 13.348 --> 00: 32: 17.726
Dengar, aku tidak kenal gadis ini,
jadi kamu bisa bicara padaku. Apa masalahnya?

635
00: 32: 19.938 --> 00: 32: 24.191
Saya tidak tahu, saya kira kadang-kadang mungkin
Saya berharap dia menikmati, Anda tahu ...

636
00: 32: 24.275 --> 00: 32: 27.694
- Mendapatkannya di tush?
- Tidak tidak tidak tidak.

637
00: 32: 27.779 --> 00: 32: 29.905
- Itu salahku.
- Seks oral.

638
00: 32: 30.823 --> 00: 32: 33.617
Dia tidak suka memasukkannya ke mulut?

639
00: 32: 34.869 --> 00: 32: 39.164
Aku tidak percaya aku mengatakan ini padamu.
Aku bahkan tidak mengenalmu. Lupakan. Melihat.

640
00: 32: 39.248 --> 00: 32: 42.125
Zooey luar biasa,
dan kami memiliki kehidupan seks yang hebat.

641
00: 32: 42.210 --> 00: 32: 44.753
Kami benar-benar melakukannya. Saya tidak bisa ...
Saya bahkan tidak tahu mengapa saya mengatakan itu.

642
00: 32: 44.837 --> 00: 32: 48.882
Karena Anda berbicara jujur,
Baiklah? Bersantai.

643
00: 32: 50.218 --> 00: 32: 51.551
Dan bagaimana denganmu?

644
00: 32: 51.928 --> 00: 32: 53.971
- Kamu pernah menikah?
- Tidak.

645
00: 32: 54.055 --> 00: 32: 56.223
Untuk apa yang saya cari,
cerai sempurna, Anda tahu?

646
00: 32: 56.307 --> 00: 32: 59.267
Mereka tidak ingin sesuatu yang serius,
dan aku juga tidak.

647
00: 32: 59.352 --> 00: 33: 02.187
Hei, teman.
Anda tahu, jika itu berhasil untuk Anda.

648
00: 33: 02.271 --> 00: 33: 04.272
Percayalah, Pistol, ini yang terbaik.

649
00: 33: 04.357 --> 00: 33: 06.400
- "Pistol"?
- Ya. Pistol.

650
00: 33: 07,026 --> 00: 33: 10,696
- Karena kau Pete. Jadi Pistol Pete.
- Pistol Pete.

651
00: 33: 11,489 --> 00: 33: 13,824
Permisi,
kalian segera selesai di sini?

652
00: 33: 14,325 --> 00: 33: 16,410
Tidak, maaf, kepala,
kami benar-benar tinggal untuk makan malam.

653
00: 33: 16,494 --> 00: 33: 19,162
Tidak, sebenarnya, sudah saya miliki
rencana makan malam dengan tunanganku.

654
00: 33: 19.247 --> 00: 33: 22.457
Tidak, kawan, tempat ini
memiliki taco ikan terbaik di dunia.

655
00: 33: 22.750 --> 00: 33: 26.336
Secara harfiah. Peringkat
Anda harus punya satu atau dua.

656
00: 33: 27.630 --> 00: 33: 30.507
Itu adalah pico de gallo, kawan.
Gunakan saja tangan Anda.

657
00: 33: 30.591 --> 00: 33: 32.592
Bagaimanapun juga, kita adalah orang barbar.

658
00: 33: 32.677 --> 00: 33: 36.179
Sekali-sekali,
Saya pergi ke Boardwalk

659
00: 33: 36.264 --> 00: 33: 39.307
dan saya hanya membuang kotoran saya sendiri
seperti gorila.

660
00: 33: 46.691 --> 00: 33: 48.233
Kamu baik-baik saja?

661
00: 33: 48.776 --> 00: 33: 51.017
Bagaimana Anda bisa tidak setuju dengan saya dalam hal ini?
Maksudku, lihat, ...

662
00: 33: 51.070 --> 00: 33: 52.738
itu buruk untuk seluruh dunia.

663
00: 33: 52.822 --> 00: 33: 55.198
Sewa saya akan naik dan saya pikir ...

664
00: 33: 55.283 --> 00: 33: 57.701
- Apakah Anda berbicara tentang mobil hybrid?
- Iya nih. Iya nih.

665
00: 33: 57.785 --> 00: 34: 00.162
Saya pikir Anda sedang berbicara
tentang hewan hibrida.

666
00: 34: 00.246 --> 00: 34: 01.662
- Hewan hibrida?
- Ya.

667
00: 34: 01.706 --> 00: 34: 03.373
Apa-apaan itu binatang hibrida?

668
00: 34: 03.458 --> 00: 34: 06.877
Andre the Giant menghabiskan satu barel bir
untuk mabuk, kadang dua.

669
00: 34: 06.961 --> 00: 34: 10.213
- "Halo wanita cantik."
- "Adakah yang mau kacang?"

670
00: 34: 11.924 --> 00: 34: 13.564
Haruskah kita mendapatkan pesanan ketiga
taco ikan?

671
00: 34: 14.302 --> 00: 34: 17.179
Tangan ke bawah,
taco ikan terbaik yang pernah saya miliki dalam hidup saya.

672
00: 34: 17.263 --> 00: 34: 18.889
Ya Tuhan, tortilla itu luar biasa.

673
00: 34: 18.973 --> 00: 34: 22.225
Ya, mereka membuatnya di rumah.
Ini mengatur rasa untuk seluruh hidangan.

674
00: 34: 22.310 --> 00: 34: 23.393
Kamu tahu apa?
Saya baru menyadari sesuatu.

675
00: 34: 23.478 --> 00: 34: 26.646
Aku bahkan tidak pernah bertanya padamu
jika Anda tertarik membeli rumah.

676
00: 34: 26.731 --> 00: 34: 29.107
Tidak. Tidak, mengapa saya harus begitu?

677
00: 34: 29.776 --> 00: 34: 31.377
Nah, itu hanya ketika Anda memanggil saya kembali,

678
00: 34: 31.444 --> 00: 34: 33.612
Saya tidak tahu apakah Anda mau
untuk berbicara tentang real estat atau tidak.

679
00: 34: 33.696 --> 00: 34: 34.905
Anda hanya tampak seperti pria yang baik.

680
00: 34: 34.989 --> 00: 34: 38.241
Saya pikir saya akan melihat apakah Anda mau
untuk mengambil bir. Itu saja.

681
00: 34: 38.326 --> 00: 34: 39.785
Saya senang Anda menelepon.

682
00: 34: 39.869 --> 00: 34: 43.288
- Kamu pulang dengan selamat, Pistol.
- Kamu mengerti, Joban.

683
00: 34: 44.207 --> 00: 34: 45.957
Maaf, apa?

684
00: 34: 47.293 --> 00: 34: 48.835
Tidak ada.

685
00: 34: 48.920 --> 00: 34: 51.421
- Tidak, apa yang kamu katakan?
- Saya tidak tahu.

686
00: 34: 52.298 --> 00: 34: 56.051
Anda ... Anda menjuluki saya Pistol,
dan aku baru saja memanggilmu Joban.

687
00: 34: 56.469 --> 00: 35: 00.806
Tidak ada artinya. Bukan saya...
Aku mabuk. Aku akan memanggil taksi.

688
00: 35: 02.016 --> 00: 35: 04.226
Baiklah, teman.
Anda memiliki nomor saya, ya?

689
00: 35: 04.310 --> 00: 35: 06.978
Saya membuat Anda disimpan di iPhin saya.

690
00: 35: 07.063 --> 00: 35: 10.857
- Baiklah. jika Anda membutuhkan saya, telepon, oke?
- Man, aku emas.

691
00: 35: 10.942 --> 00: 35: 13.610
- Ya. Baiklah, teman.
- Baiklah bud.

692
00: 35: 15.446 --> 00: 35: 17.197
Tidur yang nyenyak.

693
00: 35: 23.246 --> 00: 35: 25.747
Saya tidak tahu nomor untuk taksi.

694
00: 35: 32.088 --> 00: 35: 33.880
- Halo sayang.
- Hei.

695
00: 35: 34.382 --> 00: 35: 36.466
- Apakah kamu bersenang-senang?
- Ya, kami lakukan. Ya.

696
00: 35: 36.551 --> 00: 35: 39.803
Sydney pria yang keren. Mabuk.

697
00: 35: 40.263 --> 00: 35: 43.140
- Benarkah?
- Ya, saya harus naik taksi pulang.

698
00: 35: 43.224 --> 00: 35: 45.809
- Benarkah? Apakah kamu...
- Muntah di wajahnya?

699
00: 35: 45.893 --> 00: 35: 46.977
- Ya.
- Tidak.

700
00: 35: 47.061 --> 00: 35: 48.270
- Bagus
- Jadi itu bagus.

701
00: 35: 48.354 --> 00: 35: 50.981
Itu bagus. Jadi, apakah dia pendamping Anda?

702
00: 35: 51.399 --> 00: 35: 55.068
Terlalu dini untuk mengatakan,
tapi sangat manis untukmu bertanya.

703
00: 35: 55.570 --> 00: 35: 57.650
Kembali tidur.
Aku akan masuk sebentar lagi, oke?

704
00: 35: 57.655 --> 00: 35: 59.322
Saya hanya ingin melihat
jika saya mendapat hit di Ferrigno.

705
00: 35: 59.407 --> 00: 36: 00.574
Baik.

706
00: 36: 07.748 --> 00: 36: 10.000
- Whoomp! Itu dia! Itu dia!
- Hentikan. Hentikan.

707
00: 36: 10.084 --> 00: 36: 11.376
- Keledai, keledai dan titties.
- Hentikan. Sialan hentikan itu.

708
00: 36: 11,460 --> 00: 36: 14,921
- Sial, aku geli, Tevin.
- Baik. Paman. Paman.

709
00: 36: 15.506 --> 00: 36: 17.591
Hei. Bagaimana hizzy terbuka?

710
00: 36: 17.675 --> 00: 36: 19.426
- Apa?
- Open house.

711
00: 36: 19.510 --> 00: 36: 21.052
Open house. itu bagus.

712
00: 36: 21.137 --> 00: 36: 23.847
- Ya Apakah Anda sudah membalikkan sundal itu?
- Ya.

713
00: 36: 23.931 --> 00: 36: 26.141
Tidak. Maksudku, aku punya beberapa camilan.
Tidak ada gigitan

714
00: 36: 26.225 --> 00: 36: 29.019
Menggigit? Aku tidak suka camilan.

715
00: 36: 29.103 --> 00: 36: 31.980
- Peter, bisakah aku berbicara denganmu sebagai teman?
- Yakin.

716
00: 36: 32.064 --> 00: 36: 35.192
Anda berurusan dengan rumah
dari selebritas Hollywood utama,

717
00: 36: 35.276 --> 00: 36: 38.695
Tuan Louis Ferrigno,
Hulk dari televisi.

718
00: 36: 39.780 --> 00: 36: 40.864
Tentu saja. Saya tahu itu.

719
00: 36: 40.948 --> 00: 36: 42.240
Sangat buruk
apakah kamu mau menjual rumah ini?

720
00: 36: 42.325 --> 00: 36: 44.951
- Aku ingin. Anda tahu, untuk ...
- Saya tahu Anda harus melakukannya.

721
00: 36: 45.036 --> 00: 36: 46.369
Anda harus melakukannya dengan cara kuno.

722
00: 36: 46.454 --> 00: 36: 48.955
Anda harus jaringan.
Anda harus bertemu banyak orang.

723
00: 36: 49.040 --> 00: 36: 51.458
Anda harus membuat mereka meninggalkan.

724
00: 36: 51,542 --> 00: 36: 54,544
- Saya punya brosur.
- Brosur sangat berbeda, oke?

725
00: 36: 54.629 --> 00: 36: 56.880
- Bagaimana caranya?
- Anda melihat gambar ini di sini?

726
00: 36: 56.964 --> 00: 36: 58.381
- Ya.
- Apakah Anda tahu siapa yang mengambilnya?

727
00: 36: 58.466 --> 00: 37: 00.175
- Tidak.
- M. Night Shyamalan,

728
00: 37: 00.259 --> 00: 37: 02.636
direktur The Village.

729
00: 37: 02.720 --> 00: 37: 05.096
- Baik.
- Apa situasi iklan bangku-bus Anda?

730
00: 37: 05.181 --> 00: 37: 08.016
- Saya tidak punya.
- Bagaimana dengan kue urinoir?

731
00: 37: 08.100 --> 00: 37: 10.560
- Bagaimana dengan kue urinoir?
- Apakah Anda menggunakannya?

732
00: 37: 10.645 --> 00: 37: 13.563
- Saat saya buang air kecil.
- Bukan itu yang saya bicarakan.

733
00: 37: 13.648 --> 00: 37: 17.317
Pergilah ke Olive Garden,
Chinese Bistro PF Chang,

734
00: 37: 17.401 --> 00: 37: 19.736
TGI Friday, Fuddruckers.

735
00: 37: 19.820 --> 00: 37: 23.990
Apa yang mereka miliki di kamar mandi?
Kue urinoir dengan wajah di atasnya.

736
00: 37: 24.325 --> 00: 37: 25.742
Apakah itu ... Saya tidak melihat bagaimana itu akan ...

737
00: 37: 25.826 --> 00: 37: 27.494
Saya sudah meminta orang-orang mendatangi saya
di jalanan dan berkata,

738
00: 37: 27,578 --> 00: 37: 29,037
"Aku kenal kamu dari suatu tempat."

739
00: 37: 29.121 --> 00: 37: 31.081
"Ya, benar.
Kamu kesal di wajahku, teman. "

740
00: 37: 31.165 --> 00: 37: 33.583
Saya tidak mengerti caranya
memiliki seseorang kencing di wajahku

741
00: 37: 33.668 --> 00: 37: 36.086
akan bisa menjual
Rumah Lou Ferrigno.

742
00: 37: 36.170 --> 00: 37: 40.799
Peter, kamu punya steak,
tapi aku punya sizzle, nizzle-ku. Kanan?

743
00: 37: 41.259 --> 00: 37: 42.968
Mengapa kita tidak membagi daftar. Baik?

744
00: 37: 43.052 --> 00: 37: 46.638
Biarkan aku membasahi paruhku pada aksi ini.
Kami berdua akan menjadi pemenang.

745
00: 37: 46.931 --> 00: 37: 49.641
Saya menghargainya, tetapi saya benar-benar ingin mencoba
dan lakukan ini sendiri.

746
00: 37: 49.725 --> 00: 37: 52.811
Ya. Benar.
Saya hanya memakai topi teman saya di sini.

747
00: 37: 52.895 --> 00: 37: 55.897
- Saya menghargainya. Baiklah.
- Whoomp! Itu dia!

748
00: 37: 57.233 --> 00: 38: 00.026
- Ya ampun.
- Awasi dirimu, gadis besar.

749
00: 38: 12.790 --> 00: 38: 16.126
- Fife.
- Hei, Sydney. itu Pistol.

750
00: 38: 17.378 --> 00: 38: 18.461
Siapa?

751
00: 38: 18.546 --> 00: 38: 22.549
Peter Klaven dari
masalah James 'Beach malam itu.

752
00: 38: 22.675 --> 00: 38: 24.634
Hei, ya, apa yang terjadi, teman?

753
00: 38: 24.719 --> 00: 38: 28.054
Ya. Tidak banyak. Saya bekerja seperti anjing.

754
00: 38: 29.890 --> 00: 38: 32.058
Tapi, kau tahu, biasa ... Barang-barang yoozh.

755
00: 38: 32.143 --> 00: 38: 35.645
Saya hanya menelepon untuk mengatakan, hei,
Saya bersenang-senang malam itu.

756
00: 38: 35.730 --> 00: 38: 38.898
Ya, aku punya waktu yang menyenangkan, kawan.
Taco ikan itu adalah payudaranya.

757
00: 38: 38.983 --> 00: 38: 42.485
Ya, Anda tahu, jika Anda mau
makan siang atau sesuatu, tidak ada yang utama.

758
00: 38: 42.570 --> 00: 38: 44.112
Ya. Sebenarnya kamu tahu?
Aku akan mengambil barang dagingku

759
00: 38: 44.196 --> 00: 38: 46.031
untuk tamasya kecil
di Venice Boardwalk.

760
00: 38: 46.115 --> 00: 38: 49.367
- Kamu harus datang menemuiku.
- Baiklah. Ya bagus

761
00: 38: 49.452 --> 00: 38: 51.995
Keren. Mengapa kamu tidak bertemu saya
di Muscle Beach di suka,

762
00: 38: 52.079 --> 00: 38: 54.289
- Saya tidak tahu, dalam setengah jam?
- Muscle Beach, setengah jam.

763
00: 38: 54.373 --> 00: 38: 58.084
Aku akan menemuimu di sana,
atau aku akan melihatmu di lain waktu.

764
00: 38: 58.169 --> 00: 39: 01.046
Itu sangat membingungkan.
Saya tidak tahu apakah Anda akan datang atau tidak.

765
00: 39: 01.130 --> 00: 39: 04.632
- Tidak, saya akan ke sana. Saya akan berada disana.
- Baiklah, sampai jumpa, sobat.

766
00: 39: 04,717 --> 00: 39: 07,594
Baiklah. Terlambat pada menjay.

767
00: 39: 12.099 --> 00: 39: 13.850
Apa yang baru saja saya katakan?

768
00: 39: 14.185 --> 00: 39: 16.519
Dia seorang salib
antara beagle dan pug.

769
00: 39: 16.604 --> 00: 39: 19.773
- Anjing tercantik di dunia.
- Dia lucu. Siapa namanya?

770
00: 39: 19.857 --> 00: 39: 21.191
Anwar Sadat,

771
00: 39: 21.275 --> 00: 39: 24.361
setelah Anwar Sadat,
mantan presiden Mesir.

772
00: 39: 24.445 --> 00: 39: 27.030
Kanan.
Karena Anda penggemar kebijakannya atau ...

773
00: 39: 27.114 --> 00: 39: 29.616
Tidak, karena mereka terlihat persis sama.

774
00: 39: 33,412 --> 00: 39: 36,039
Hei, jadi bagaimana Ferrigno datang?
Anda sudah mendapat penawaran?

775
00: 39: 36,123 --> 00: 39: 37,582
Belum, tidak.

776
00: 39: 38.376 --> 00: 39: 42.796
Orang yang bekerja dengan saya, Tevin Downey,
dia ingin berbagi cantuman dengan saya.

777
00: 39: 43,005 --> 00: 39: 44,339
Apa? Dan membagi komisi?

778
00: 39: 44.423 --> 00: 39: 46.383
Bagaimana dengan tanahnya
Anda bilang ingin membeli?

779
00: 39: 46,425 --> 00: 39: 50,637
Itu akan menunda itu,
tapi aku harus menjual tempat itu, kau tahu?

780
00: 39: 50.721 --> 00: 39: 53.556
Tevin benar-benar bola keju,
tapi dia memasarkan dirinya sendiri seperti orang gila.

781
00: 39: 53.641 --> 00: 39: 56.184
Dia ada di iklan bus-bangku di seluruh kota.

782
00: 39: 56.519 --> 00: 39: 58.728
Kamu tahu,
dia mengatakan tempat itu keluar dari liga saya.

783
00: 39: 58.813 --> 00: 40: 00.647
Hei, itu omong kosong. Baiklah?

784
00: 40: 00.731 --> 00: 40: 03.900
Open house itu diremehkan.
Itu berkelas dan elegan.

785
00: 40: 03.984 --> 00: 40: 06.152
Saya telah mengunjungi jutaan hal itu
dan tidak ada

786
00: 40: 06.237 --> 00: 40: 08.863
tidak ada yang keluar
flatbread paninis rosemary.

787
00: 40: 08.948 --> 00: 40: 11.408
Sekarang tunggu sebentar, anjingku perlu buang air besar.

788
00: 40: 11.492 --> 00: 40: 13.693
Yah, aku mencoba menjual tempat itu,
percayalah, tapi ...

789
00: 40: 13.702 --> 00: 40: 17.372
Hei, tidak, Pete.
Berusaha adalah niat untuk gagal.

790
00: 40: 17.456 --> 00: 40: 19.749
Anda harus membatalkan kata itu
dari vocab Anda.

791
00: 40: 19.834 --> 00: 40: 22.544
Katakan Anda akan melakukannya dan Anda akan melakukannya.

792
00: 40: 22.920 --> 00: 40: 24.921
Ayo, teman. Anak baik

793
00: 40: 26.257 --> 00: 40: 29.717
- Anda membutuhkan kantong plastik atau ...
- Tidak, saya tidak membersihkan anjing saya.

794
00: 40: 29.802 --> 00: 40: 31.553
Kotoran anjing seperti kompos.

795
00: 40: 31.637 --> 00: 40: 33.557
Ada banyak nutrisi
yang memperkaya tanah.

796
00: 40: 33.639 --> 00: 40: 34.848
Tapi kami berada di trotoar.

797
00: 40: 34.932 --> 00: 40: 37.976
Persetan!
Bagaimana dengan membersihkan setelah anjing Anda?

798
00: 40: 38.060 --> 00: 40: 40.186
Anda keberatan bajingan Anda sendiri!

799
00: 40: 43.023 --> 00: 40: 45.483
Apa-apaan ini? Psiko

800
00: 40: 50.531 --> 00: 40: 51.739
Apa itu tadi?

801
00: 40: 51.824 --> 00: 40: 52.949
Saya seorang pria, Peter.

802
00: 40: 53.033 --> 00: 40: 55.827
Saya punya lautan testosteron
mengalir melalui nadi saya.

803
00: 40: 55.911 --> 00: 40: 58.621
Masyarakat memberitahu kita untuk bertindak beradab,
tapi sebenarnya kita adalah binatang,

804
00: 40: 58.706 --> 00: 41: 01.332
dan terkadang Anda harus mengeluarkannya.
Cobalah.

805
00: 41: 02,710 --> 00: 41: 06,463
Saya tidak akan mulai berteriak
di tengah-tengah Venice Boardwalk.

806
00: 41: 06,547 --> 00: 41: 08,006
Datang dengan saya .

807
00: 41: 11,552 --> 00: 41: 13,720
- Ini konyol.
- Manjakan saya.

808
00: 41: 16.140 --> 00: 41: 17.724
Itu sangat bagus.

809
00: 41: 17.808 --> 00: 41: 20.727
Sekarang lepaskan tampon Anda dengan lembut
dan coba lagi.

810
00: 41: 25.065 --> 00: 41: 26.274
Hormati prosesnya.

811
00: 41: 26.609 --> 00: 41: 28.276
Mengapa Anda ingin mengejek prosesnya?

812
00: 41: 28.360 --> 00: 41: 29.652
- Karena tidak melakukan apa-apa.
- Tidak.

813
00: 41: 29.737 --> 00: 41: 32.614
Jika kamu tidak berteriak,
Aku akan memukulmu di perutmu.

814
00: 41: 37.912 --> 00: 41: 41.289
Itu sangat bagus, bung.
Itu menakutkan.

815
00: 41: 41.373 --> 00: 41: 43.291
Anda hanya menakuti anjing saya.

816
00: 41: 53.385 --> 00: 41: 54.677
- Ya Kamu merasa lebih baik?
- Ya.

817
00: 41: 54.762 --> 00: 41: 55.887
- Ingin mendapatkan anjing jagung?
- Ya!

818
00: 41: 55.971 --> 00: 41: 57.263
Ayo pergi.

819
00: 42: 02.978 --> 00: 42: 07.315
... rentang dari ini, seperti, saya tidak tahu,
30 halaman. ini gila. ini gila.

820
00: 42: 07.399 --> 00: 42: 10.485
Aku tahu. Saya membacanya
kuliah, dan aku menyukainya.

821
00: 42: 11.237 --> 00: 42: 12.487
Rumah yang luar biasa.

822
00: 42: 12.571 --> 00: 42: 14.531
Terima kasih sobat.
Ya, lihat bagian belakang.

823
00: 42: 14.615 --> 00: 42: 15.782
Ya.

824
00: 42: 17.117 --> 00: 42: 19.911
- Ini adalah mobil bumper yang saya dapat di eBay.
- Wow.

825
00: 42: 19.995 --> 00: 42: 22.413
Saya sedang dalam perang penawaran
dengan CarnivalKid 32,

826
00: 42: 22.498 --> 00: 42: 25.291
jadi saya harus pergi pada harga "Beli Sekarang",
tapi aku mengerti.

827
00: 42: 25.376 --> 00: 42: 26.918
- Kesejukan.
- Dan kamu ingat Marlena.

828
00: 42: 27,002 --> 00: 42: 28,044
Hei, Lenish.

829
00: 42: 28.128 --> 00: 42: 29.796
Sekarang mari kita periksa
piéce de résistance, sundal.

830
00: 42: 29.880 --> 00: 42: 32.590
Saya mau melakukannya. Garasi terpisah.

831
00: 42: 32.967 --> 00: 42: 34.759
- Tuan Klaven.
- Sangat bagus.

832
00: 42: 35.219 --> 00: 42: 37.470
Selamat datang di Kuil Doom.

833
00: 42: 38.055 --> 00: 42: 40.473
Sial, Sydney. Tempat ini gila.

834
00: 42: 40.933 --> 00: 42: 43.059
Sialan. Ya Tuhan.

835
00: 42: 43.394 --> 00: 42: 46.145
- Terima kasih sobat. Saya coba.
- Ini luar biasa.

836
00: 42: 46.230 --> 00: 42: 48.231
- Terima kasih Pak.
- Anda punya TV.

837
00: 42: 48.315 --> 00: 42: 49.941
Saya lakukan. Saya lakukan.

838
00: 42: 50.025 --> 00: 42: 51.985
Foto-foto

839
00: 42: 53.737 --> 00: 42: 55.863
- Bir?
- Aku akan membuatkan minuman.

840
00: 42: 55.948 --> 00: 42: 58.157
- Pasang beberapa lagu.
- Apakah itu kamu?

841
00: 42: 58.409 --> 00: 43: 01.160
Ya.
Ya, itu aku di kelas sembilan, bung.

842
00: 43: 01.245 --> 00: 43: 03.913
- Apakah Anda anak kecil itu?
- Ya, saya orang yang terlambat berkembang.

843
00: 43: 03.998 --> 00: 43: 05.665
"Merusak Kru."

844
00: 43: 05.833 --> 00: 43: 08.126
- Datang dan lepaskan beban, bud.
- Oh man.

845
00: 43: 08.210 --> 00: 43: 09.836
Pop kacang squizz.

846
00: 43: 14.508 --> 00: 43: 16.634
Apa yang terjadi disana?

847
00: 43: 17.344 --> 00: 43: 19.178
Di sinilah saya brengsek.

848
00: 43: 20.556 --> 00: 43: 24.142
Dan kondomnya?

849
00: 43: 24.893 --> 00: 43: 28.062
- Saya memakainya ketika saya masturbasi.
- Apakah kamu bercanda?

850
00: 43: 28.355 --> 00: 43: 29.647
Saya selalu mendapat reaksi ini,

851
00: 43: 29.732 --> 00: 43: 33.610
tetapi kenyataannya adalah mereka menurunkan sensitivitas
jadi saya bisa bertahan lebih lama.

852
00: 43: 33.694 --> 00: 43: 36.362
Dan tidak ada kekacauan lengket untuk dibersihkan.

853
00: 43: 38.866 --> 00: 43: 42.619
Dan ketika cerai Anda datang,
Anda menyimpannya?

854
00: 43: 43.203 --> 00: 43: 46.873
Pete, ini adalah gua lelaki.
Tidak ada wanita yang diizinkan di sini.

855
00: 43: 46.957 --> 00: 43: 49.667
Saya mendapat stasiun brengsek, demi Tuhan.

856
00: 43: 49.752 --> 00: 43: 51.252
Duduk, teman.

857
00: 43: 52,004 --> 00: 43: 54,714
Bagaimana dengan temanmu?
datanglah kemari? Apakah kamu tidak malu?

858
00: 43: 54.798 --> 00: 43: 59.385
Masturbasi adalah bagian dari kehidupan, Pete.
Dudes masturbasi. Begitu juga anak ayam.

859
00: 43: 59.720 --> 00: 44: 02.472
Anda tidak pernah berbicara tentang masturbasi
dengan teman-temanmu?

860
00: 44: 02,556 --> 00: 44: 04,140
- Tidak, belum.
- Baiklah.

861
00: 44: 04.224 --> 00: 44: 06.184
Kapan terakhir kali Anda melakukannya, Pete?

862
00: 44: 06.268 --> 00: 44: 07,435
Aku tidak akan memberitahumu itu.

863
00: 44: 07,519 --> 00: 44: 10,240
Hei. Dengar, kamu memikirkan tempat ini
sebagai Cone of Silence, oke?

864
00: 44: 10,314 --> 00: 44: 13,232
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun
salah satu hal yang Anda katakan di sini.

865
00: 44: 13.317 --> 00: 44: 14.984
Kamu memengang perkataanku.

866
00: 44: 18.614 --> 00: 44: 23.368
Zooey pergi ke pasar loak Pasadena
dengan teman-temannya akhir pekan lalu,

867
00: 44: 23.452 --> 00: 44: 25.244
dan saya melakukannya saat itu.

868
00: 44: 25.329 --> 00: 44: 27.205
Ya, itu terdengar indah.

869
00: 44: 27.289 --> 00: 44: 29.832
Apa yang kamu gunakan? internet atau DVD?

870
00: 44: 29.917 --> 00: 44: 32.043
Bagaimana Anda mendapatkan saya
untuk memberitahumu hal-hal ini?

871
00: 44: 32.127 --> 00: 44: 33.378
Ayolah.

872
00: 44: 34.922 --> 00: 44: 36.964
Saya menggunakan gambar Zooey di bikini

873
00: 44: 37.049 --> 00: 44: 39.217
yang saya ambil ketika kami sedang berlibur
di Cabo San Lucas.

874
00: 44: 39.301 --> 00: 44: 42.428
Tunggu, Anda ditipu
ke foto pacar kamu sendiri?

875
00: 44: 42,513 --> 00: 44: 45,014
Kamu ... Itu ... Wow. Itu sakit.

876
00: 44: 45.099 --> 00: 44: 47.809
Ya Tuhan! Apa yang salah denganmu?

877
00: 44: 47.893 --> 00: 44: 48.935
Apa yang salah dengan itu?

878
00: 44: 49.019 --> 00: 44: 53.523
Pedro, ada banyak yang salah dengan itu,
Saya bahkan tidak tahu harus mulai dari mana. nya...

879
00: 44: 55.693 --> 00: 44: 58.611
- Itu sakit, kawan.
- Telinga seseorang terbakar.

880
00: 44: 58.696 --> 00: 45: 01.698
Kudengar kamu mengatakan kamu ditipu
ke fotonya, sicko.

881
00: 45: 01.782 --> 00: 45: 03.116
Hai sayang.

882
00: 45: 04,618 --> 00: 45: 07,537
Baik. Ya, saya di sini di Sydney.
Kami hanya bersantai.

883
00: 45: 07.621 --> 00: 45: 09.539
Kami berada di stasiun dingin.

884
00: 45: 09.623 --> 00: 45: 12.458
Ya, saya agak suka membolos
dari kantor.

885
00: 45: 13.335 --> 00: 45: 15.712
Tidak, sampai jumpa di rumah nanti.

886
00: 45: 15.796 --> 00: 45: 17.672
Saya juga mencintaimu. Sampai jumpa.

887
00: 45: 20.259 --> 00: 45: 22.510
Hei, kenapa kamu memberitahunya
Anda dibebaskan dari pekerjaan?

888
00: 45: 22.594 --> 00: 45: 24.262
Saya tidak ingin membohonginya.

889
00: 45: 24.346 --> 00: 45: 27.014
Anda adalah orang yang paling jujur
Saya pernah bertemu. Anda bisa mengerti itu.

890
00: 45: 27.099 --> 00: 45: 28.433
Ya, saya tidak pernah berbohong kepada wanita,

891
00: 45: 28.517 --> 00: 45: 32.103
tapi, maksudku, ada beberapa hal
Saya memilih untuk tidak berbagi dengan mereka.

892
00: 45: 32.187 --> 00: 45: 35.022
- Saya tidak benar-benar melihat perbedaannya.
- Benarkah?

893
00: 45: 35.107 --> 00: 45: 38.568
Jadi, Anda sudah memberi tahu Zooey bahwa Anda telah kehilangan kesempatan
untuk fotonya akhir pekan lalu.

894
00: 45: 38.652 --> 00: 45: 39.777
Ya, tidak, tapi ...

895
00: 45: 39.862 --> 00: 45: 42.447
Baiklah. Ya, Anda berbagi
informasi itu dengan saya, bukan?

896
00: 45: 42.531 --> 00: 45: 45.533
Jadi ada garis pemisah.
Itu saja yang ingin saya katakan.

897
00: 45: 45.617 --> 00: 45: 47.118
Seperti, saya suka mengajak seorang gadis keluar untuk makan malam,

898
00: 45: 47.202 --> 00: 45: 49.078
tapi aku tidak akan main golf 18 hole
dengan dia.

899
00: 45: 49.163 --> 00: 45: 51.998
Kamu tahu apa? Saya dan Zooey bermain golf
bersama beberapa bulan lalu.

900
00: 45: 52.082 --> 00: 45: 55.752
- Sangat menyenangkan.
- Kedengarannya seperti mimpi buruk.

901
00: 45: 58.297 --> 00: 45: 59.922
Apa yang kamu mainkan?

902
00: 46: 00,549 --> 00: 46: 04,093
Saya memainkan sedikit dari segalanya,
tetapi jika saya harus mempersempitnya menjadi satu,

903
00: 46: 04.178 --> 00: 46: 06.137
Kurasa aku akan mengatakan aku kapten.

904
00: 46: 06,513 --> 00: 46: 09,182
- Manis. Gitar.
- Bagaimana dengan kamu? Anda memainkan sesuatu?

905
00: 46: 09.266 --> 00: 46: 13.936
Saya biasa menampar bass
di band jazz sekolah tinggi.

906
00: 46: 15.063 --> 00: 46: 17.774
- Baiklah.
- Buru-buru. Saya suka Rush.

907
00: 46: 17.858 --> 00: 46: 19.942
Bung, Rush adalah band terhebat
sepanjang masa.

908
00: 46: 20.027 --> 00: 46: 24.155
Ya, tidak, bagaimana kalau sepanjang waktu?
Sepanjang waktu.

909
00: 46: 25.282 --> 00: 46: 28.576
Kamu tahu apa? Kita harus
kadang-kadang macet bersama.

910
00: 46: 29.620 --> 00: 46: 31.329
Ya. Sama sekali.

911
00: 46: 31.872 --> 00: 46: 34.540
Totes McGotes. Keren.

912
00: 46: 41.215 --> 00: 46: 44.300
Anda tahu?
Saya mungkin harus mencapai itu.

913
00: 46: 44,551 --> 00: 46: 46,594
Baiklah, ya.
Lagi pula, aku harus tidur lebih awal.

914
00: 46: 46.678 --> 00: 46: 49.055
Saya melakukan kenaikan besar hari
dengan teman-teman saya di Malibu besok.

915
00: 46: 49.139 --> 00: 46: 51.699
Ya. Hai, terima kasih banyak. itu benar-benar ...
itu cara yang bagus.

916
00: 46: 51.767 --> 00: 46: 53.893
- Ya.
- Gantung manis.

917
00: 46: 56.396 --> 00: 46: 59.690
- Nah, adiós, Pistol.
- Tenang, Siddy Slicker.

918
00: 47: 01.860 --> 00: 47: 03.528
- Maafkan saya.
- Apa?

919
00: 47: 04.488 --> 00: 47: 06.697
Aku memanggilmu Siddy Slicker.

920
00: 47: 07,032 --> 00: 47: 08,593
- Itu menyebalkan.
- Tidak, itu cukup dekat.

921
00: 47: 08,617 --> 00: 47: 10,785
Itu nama panggilan yang payah.

922
00: 47: 11.078 --> 00: 47: 13.079
Saya pikir itu bagus.
Itu lebih baik dari Joban.

923
00: 47: 13,163 --> 00: 47: 16,332
Ya benar. Saya akan mendapatkannya.
Saya akan mendapatkan yang lebih baik.

924
00: 47: 16,416 --> 00: 47: 18,167
- Teman, itu baik-baik saja.
- Aku akan mendapatkanmu.

925
00: 47: 18.252 --> 00: 47: 21.337
- Keluar dari sini. Keluar dari sini.
- Aku akan menangkapmu, sucka.

926
00: 47: 21.421 --> 00: 47: 23.214
Kemudian, ...

927
00: 47: 28.095 --> 00: 47: 31.264
Peter, aku punya Lou Ferrigno untukmu
di jalur tiga.

928
00: 47: 37,312 --> 00: 47: 38,938
Masukkan dia.

929
00: 47: 41.775 --> 00: 47: 44.026
Tuan Ferrigno. Hei, ini Peter Klaven.

930
00: 47: 44.111 --> 00: 47: 46.028
Peter, apa yang terjadi?

931
00: 47: 46.113 --> 00: 47: 48.913
Ya. jika Anda hanya melewati area pertama
di sebelah kiri, dia ada di sana.

932
00: 47: 48.949 --> 00: 47: 52.034
- Yakin. Siapa namamu?
- Leanne.

933
00: 47: 52.119 --> 00: 47: 54.161
Leanne. Itu nama ibuku.

934
00: 47: 54.246 --> 00: 47: 57.164
- Benarkah?
- Saya tidak tahu. Apakah itu?

935
00: 47: 58,667 --> 00: 48: 00,418
Peter, sudah ada di pasaran
selama tiga minggu ...

936
00: 48: 00.502 --> 00: 48: 02.222
- Iya nih.
- ... dan kami belum mendapatkan satu penawaran.

937
00: 48: 02.296 --> 00: 48: 05.298
Dan itu sebabnya kami memiliki yang lain
open house akhir pekan ini.

938
00: 48: 05.382 --> 00: 48: 07.174
Halo, wanita misterius.

939
00: 48: 08.093 --> 00: 48: 10.511
Saya pikir itu sangat bermanfaat,
sangat bermanfaat.

940
00: 48: 10.596 --> 00: 48: 12.388
Bermanfaat? Apakah itu bermanfaat?

941
00: 48: 12.472 --> 00: 48: 14.392
Jadi kamu memberitahuku
kita akan menjual rumah ini?

942
00: 48: 14.474 --> 00: 48: 17.184
Benar,
dan saya mendapatkan banyak camilan minggu ini.

943
00: 48: 17.269 --> 00: 48: 18.311
- Camilan?
- Ya pak.

944
00: 48: 18.395 --> 00: 48: 19.979
Ini semua tentang makanan bersamamu, Peter.

945
00: 48: 20.063 --> 00: 48: 22.565
Tidak ada yang peduli
sandwich bodoh yang kau keluarkan.

946
00: 48: 22.649 --> 00: 48: 25.568
Tidak pak. Tidak, saya sangat setuju dengan Anda.

947
00: 48: 25.652 --> 00: 48: 28.571
Anda ingin menjual rumah
dan bukan panini.

948
00: 48: 28.655 --> 00: 48: 30.448
- Paninis? Panini?
- Ya pak.

949
00: 48: 30.532 --> 00: 48: 31.574
Jangan membuatnya marah.

950
00: 48: 31.658 --> 00: 48: 33.659
Cukup dengan luka dingin,
bumbu.

951
00: 48: 33.744 --> 00: 48: 36.412
- Anda tidak akan menyukainya saat dia marah.
- Kamu pikir apa ini?

952
00: 48: 36.496 --> 00: 48: 39.165
Tidak, saya mengerti.
Ini rumah terbuka dan bukan deli.

953
00: 48: 39.249 --> 00: 48: 43.377
- Peter? Halo? Anda harus fokus.
- Ya. Ya. Kupikir...

954
00: 48: 43.462 --> 00: 48: 45.296
- Kupikir...
- Biarkan orang tahu rumah saya dijual.

955
00: 48: 45.380 --> 00: 48: 48.549
Lupakan sandwich
dan fokus menjual rumah sialanku.

956
00: 48: 48.634 --> 00: 48: 50.593
- Ayo lakukan ini, oke?
- Ya pak.

957
00: 48: 50.677 --> 00: 48: 51.761
- Baik?
- Baik.

958
00: 48: 51.845 --> 00: 48: 54.639
- Selamat tinggal.
- Baiklah. Terima kasih. Sampai jumpa.

959
00: 48: 56.058 --> 00: 48: 57.433
Kamu baik-baik saja?

960
00: 48: 57.517 --> 00: 48: 59.435
- Hulk menghancurkan bolamu?
- Ya.

961
00: 48: 59.519 --> 00: 49: 02.897
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Bank darahku beberapa blok jauhnya.

962
00: 49: 02.981 --> 00: 49: 06.984
Saya AB negatif. ini sangat langka,
jadi saya mencoba untuk menyumbang setiap beberapa minggu.

963
00: 49: 07.069 --> 00: 49: 08.486
Sangat bagus, Sydney.

964
00: 49: 08.570 --> 00: 49: 11.614
Ada juga perawat di sana
yang aku sangat ingin bercinta.

965
00: 49: 11.698 --> 00: 49: 14.659
Astaga, ini dia.
Seharusnya sudah menebak.

966
00: 49: 16.244 --> 00: 49: 18.579
Hei, bukankah kamu seharusnya pergi hiking?
dengan temanmu hari ini?

967
00: 49: 18.664 --> 00: 49: 21.290
Ya, beberapa dari mereka harus menebus,
tapi kami akan menjadwal ulang.

968
00: 49: 21,375 --> 00: 49: 23,542
Bagaimanapun, dengarkan, aku punya rumah yang penuh
dari sisa Koo Koo Roo,

969
00: 49: 23.627 --> 00: 49: 25.544
jadi aku berpikir mungkin kamu
dan aku bisa makan siang

970
00: 49: 25.629 --> 00: 49: 27.964
dan memeras dalam sesi selai kecil?

971
00: 49: 28.048 --> 00: 49: 29.340
Sisa Koo Koo Roo?

972
00: 49: 29.424 --> 00: 49: 32.134
Ya, itu terdengar
tentang selera

973
00: 49: 32.219 --> 00: 49: 36.013
tumpukan besar ...
Sepiring tanah, atau sesuatu.

974
00: 49: 37.349 --> 00: 49: 38.766
Saya ... saya ... saya bercanda.

975
00: 49: 38.850 --> 00: 49: 42.019
Ya. Saya masih ingin hang out
terlepas dari lelucon itu.

976
00: 49: 42.604 --> 00: 49: 45.898
- Itu lelucon buruk.
- Ya. Anda lebih baik dari itu.

977
00: 49: 58,620 --> 00: 50: 00,162
Itu dia.

978
00: 50: 00.914 --> 00: 50: 03.082
- Bagaimana rasanya?
- Rasanya enak.

979
00: 50: 03.166 --> 00: 50: 06.419
- Ya Kedengarannya bagus, sobat.
- Terima kasih sobat.

980
00: 50: 06.503 --> 00: 50: 08.045
Kita mulai.

981
00: 50: 24,438 --> 00: 50: 26,564
Wow, itu bagus, kawan.

982
00: 50: 27.691 --> 00: 50: 29.191
Hei, lihat dua ini.

983
00: 50: 29.276 --> 00: 50: 33.863
Saya menyebutnya bowsers. ini nama panggilan saya
untuk orang-orang yang terlihat seperti anjing mereka.

984
00: 50: 33.947 --> 00: 50: 35.031
Anak baik

985
00: 50: 35.115 --> 00: 50: 37.033
Bowsers?
Di mana Anda datang dengan itu?

986
00: 50: 37.117 --> 00: 50: 38.659
Kedengarannya benar.

987
00: 50: 38.744 --> 00: 50: 42.288
Kotoran. Hei, geek!
Saya baru saja menginjak kotoran anjing Anda.

988
00: 50: 43.165 --> 00: 50: 45.583
Sekarang saya akan membuat Anda memakannya.

989
00: 50: 46.168 --> 00: 50: 47.585
Peter, lari!

990
00: 50: 47.794 --> 00: 50: 49.128
- Ya!
- Ambil.

991
00: 50: 56.428 --> 00: 50: 59.680
Ini sedikit kemunduran, tapi itu terjadi
dengan built-in. kabel untuk suara.

992
00: 50: 59.765 --> 00: 51: 01.966
Ini menyenangkan.
Ini adalah celana jeans yang sebenarnya dia ...

993
00: 51: 01.975 --> 00: 51: 03.976
Rumah ini sangat indah.

994
00: 51: 04,978 --> 00: 51: 07,021
Saya ingin mengajukan penawaran.

995
00: 51: 09.149 --> 00: 51: 11.025
Bagaimana menurutmu, Sayang?

996
00: 51: 21.787 --> 00: 51: 25.456
Ya, saya tidak suka itu,
tapi sebagian besar, maksudku ...

997
00: 51: 25.749 --> 00: 51: 26.874
- Ambil.
- Benarkah?

998
00: 51: 26.958 --> 00: 51: 28.459
Ya, ambil itu.

999
00: 51: 29.836 --> 00: 51: 31.712
Sydney, ada apa, teman?

1000
00: 51: 32.506 --> 00: 51: 35.132
Apa yang terjadi? Apa?

1001
00: 51: 35.717 --> 00: 51: 37.343
Diam! Tidak.

1002
00: 51: 37,552 --> 00: 51: 40,346
Apakah baunya aneh? Apakah warnanya berubah?

1003
00: 51: 51.274 --> 00: 51: 52.817
Tutup mulutmu!

1004
00: 51: 52.901 --> 00: 51: 55.277
Jadi sudah berapa lama kalian?
dikenal Sydney?

1005
00: 51: 55.362 --> 00: 51: 56.654
- Rasanya seperti selamanya.
- Apa?

1006
00: 51: 56.738 --> 00: 51: 58.989
Ingat waktu itu
kami tersandung asam bersama

1007
00: 51: 59.074 --> 00: 52: 02.618
- dan dia membuat kita menonton berita?
- Itu malam yang luar biasa.

1008
00: 52: 02,702 --> 00: 52: 04,745
- Teman. Kawan Jangan. Kawan
- Jangan takut.

1009
00: 52: 04.830 --> 00: 52: 07.150
- Hentikan. Hentikan. Mendorong! Mendorong!
- Jangan bersandar! Jangan bersandar!

1010
00: 52: 10,710 --> 00: 52: 11,794
Ya, Pistol.

1011
00: 52: 12,045 --> 00: 52: 14,505
Bung, Peter terbakar.

1012
00: 52: 18.927 --> 00: 52: 20.928
- Boo-yah! Ya!
- Persetan aku mentah!

1013
00: 52: 21.012 --> 00: 52: 23.013
Itu yang saya bicarakan.

1014
00: 52: 23.098 --> 00: 52: 25.391
- Lunge manis, Peter.
- Ya, Pete.

1015
00: 52: 25,475 --> 00: 52: 26,642
Hisap, Gil!

1016
00: 52: 31.231 --> 00: 52: 32.565
Aku menyukainya!

1017
00: 52: 33.108 --> 00: 52: 34.733
Marvin Berry.

1018
00: 52: 35.861 --> 00: 52: 39.071
"Kamu ingat
suara baru yang Anda cari? "

1019
00: 52: 48,582 --> 00: 52: 49,748
Pete!

1020
00: 52: 51.626 --> 00: 52: 53.502
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Pantatku.

1021
00: 52: 53,587 --> 00: 52: 55,588
- Hei, kau hebat hari ini, kawan.
- Kamu melakukannya. Anda membuatnya.

1022
00: 52: 55.672 --> 00: 52: 58.215
- Saya berhasil mencapai puncak. Pertama kali.
- Kerja bagus, kawan.

1023
00: 52: 58.383 --> 00: 53: 00.759
- Hei, senang bertemu denganmu.
- Ya, senang bertemu kalian.

1024
00: 53: 00.844 --> 00: 53: 02.720
- Baiklah, Syd.
- Tunggu, kemana kamu pergi?

1025
00: 53: 02.804 --> 00: 53: 04.930
Ini hari Minggu malam.
Keponakan Tina datang.

1026
00: 53: 05.015 --> 00: 53: 07.141
Kami akan menonton
Mr. Magorium's Wonder Emporium.

1027
00: 53: 07.225 --> 00: 53: 09.185
Tidak, hanya saja, pikirku
kita semua akan makan malam bersama,

1028
00: 53: 09.269 --> 00: 53: 11.020
jadi saya memesan kapal selam 6 kaki.

1029
00: 53: 11.104 --> 00: 53: 13.865
Tapi aku harus lari juga. Saya berjanji pada anak-anak
Saya akan membawa mereka ke Cheeseria.

1030
00: 53: 13.899 --> 00: 53: 14.940
Tindakan pizza kecil.

1031
00: 53: 15.025 --> 00: 53: 17.359
Ya, well, aku hanya akan mandek
di surat-surat penilaian rumah malam ini,

1032
00: 53: 17.444 --> 00: 53: 19.236
Tapi Terimakasih. Baiklah?

1033
00: 53: 19.321 --> 00: 53: 20.821
Hari yang menyenangkan, kawan.

1034
00: 53: 22,490 --> 00: 53: 25,034
- Pete?
- Teman, Anda tahu, pada hari Minggu malam,

1035
00: 53: 25.118 --> 00: 53: 27.286
Saya dan Zooey biasanya menonton HBO.

1036
00: 53: 27.454 --> 00: 53: 29.455
Kanan. Ya, ya, tentu saja. Keren.

1037
00: 53: 29,539 --> 00: 53: 32,666
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu makan
kapal selam 6 kaki sendirian.

1038
00: 53: 33.001 --> 00: 53: 34.043
- Apakah kamu mau beberapa?
- Tidak,

1039
00: 53: 34.127 --> 00: 53: 36.420
Saya suka satu setengah kaki
kembali di Sydney. Saya emas.

1040
00: 53: 36.504 --> 00: 53: 40.216
Jadi, untuk apa kalian, seperti,
tujuh jam berturut-turut?

1041
00: 53: 40.300 --> 00: 53: 43.469
Terserah. Maksudku, kita hanya akan
jalan-jalan, kamu tahu. Tembak omong kosong itu.

1042
00: 53: 43,553 --> 00: 53: 45,262
Terkadang kita macet sedikit.

1043
00: 53: 45.347 --> 00: 53: 47.389
- Anda memainkan alat musik?
- Ya.

1044
00: 53: 47.474 --> 00: 53: 49.394
Aku tidak percaya aku tidak pernah memberitahumu.
Saya bermain bass.

1045
00: 53: 49,434 --> 00: 53: 52,728
- Benarkah?
- Ya. Saya menampar bass waktu besar.

1046
00: 53: 52.812 --> 00: 53: 55.981
Apa yang kamu ... Apa itu?
Anda terdengar seperti leprechaun.

1047
00: 53: 56.066 --> 00: 53: 57.775
- Tidak, itu pria reggae.
- Apa itu?

1048
00: 53: 57.859 --> 00: 53: 59.777
- Saya baru saja melakukan reggae.
- Itu tidak terdengar ...

1049
00: 53: 59.861 --> 00: 54: 01.101
- tidak terdengar reggae?
- Tidak.

1050
00: 54: 01.154 --> 00: 54: 03.113
- Tampar bass.
- Tidak.

1051
00: 54: 04.074 --> 00: 54: 07.034
- Bagaimana ...
- Ini seperti, waktu besar, waktu besar.

1052
00: 54: 07.118 --> 00: 54: 10.079
- Waktu besar.
- Waktu besar. Menampar bass waktu besar.

1053
00: 54: 10,914 --> 00: 54: 12,539
Tampar bass.

1054
00: 54: 12.624 --> 00: 54: 14.041
- Itu terdengar seperti Borat.
- Ya.

1055
00: 54: 14.125 --> 00: 54: 17.670
- Tampar bass. Waktu besar
- Itu lebih baik. Itu lebih baik.

1056
00: 54: 17,754 --> 00: 54: 19,588
Syd dan aku sudah cukup baik
di beberapa lagu Rush.

1057
00: 54: 19.673 --> 00: 54: 21.840
Apa maksudmu, seperti,
batu cepat?

1058
00: 54: 21.925 --> 00: 54: 24.593
Tidak, seperti, Rush. Seperti band Rush.

1059
00: 54: 24.678 --> 00: 54: 27.054
- Saya tidak kenal mereka. Itu...
- Tiga serangkai suci.

1060
00: 54: 27.138 --> 00: 54: 29.265
- Tunggu, kamu tidak tahu Rush?
- Tidak.

1061
00: 54: 29.349 --> 00: 54: 31.850
- Kamu tidak tahu Rush, band?
- Tidak.

1062
00: 54: 31.935 --> 00: 54: 34.853
- "Keluar dari kesatria, hari ini Tom Sawyer"?
- Tidak!

1063
00: 54: 35.355 --> 00: 54: 39.108
Baiklah, aku akan memukulmu
dengan sedikit iTunes acción.

1064
00: 54: 39.192 --> 00: 54: 41.235
Saya tidak dapat percaya
Anda belum pernah mendengar Rush.

1065
00: 54: 41.319 --> 00: 54: 44.571
Jadi kapan aku akan bertemu pria ini?
siapa yang mencuri kamu dari saya?

1066
00: 54: 44,739 --> 00: 54: 45,781
Segera, sebenarnya.

1067
00: 54: 45.865 --> 00: 54: 47.116
Saya mengundangnya
ke pesta pertunangan kecil itu

1068
00: 54: 47.200 --> 00: 54: 48.492
orang tua saya melempar untuk kita.

1069
00: 54: 48.576 --> 00: 54: 51.453
Wow, Peter! Ini serius.

1070
00: 54: 51,538 --> 00: 54: 53,998
Sangat lembut. Selain,
Saya ingin memperkenalkannya kepada Hailey.

1071
00: 54: 54.082 --> 00: 54: 56.834
- Itu menarik. Ya saya suka itu.
- Benar?

1072
00: 54: 56.918 --> 00: 54: 59.837
Hei, biarkan aku bertanya sesuatu padamu.
Apakah Anda siap untuk mengguncang dunianya?

1073
00: 54: 59.921 --> 00: 55: 02.131
Siap! Iya nih.

1074
00: 55: 02,465 --> 00: 55: 04,925
- Apakah Anda siap untuk membuat pikiran Anda meledak?
- Lakukan!

1075
00: 55: 05.010 --> 00: 55: 07.428
Apakah Anda ingin mendapatkan Neil Peart
semuanya di dalam kamu?

1076
00: 55: 07,512 --> 00: 55: 08,929
Saya tidak tahu

1077
00: 55: 09.389 --> 00: 55: 13.517
Nah, bersiaplah untuk Diburu!

1078
00: 55: 20.567 --> 00: 55: 23.819
- Terdengar lebih baik pada speaker besar.
- Aku bisa melihatnya.

1079
00: 55: 28.241 --> 00: 55: 30.034
- Bagus kan?
- Ya.

1080
00: 55: 32.245 --> 00: 55: 36.457
- Apakah Anda melakukannya setinggi itu saat melakukannya?
- Nah, dalam kehidupan nyata, saya melakukannya dengan rendah.

1081
00: 55: 36,541 --> 00: 55: 39,335
- Tapi bass udara bekerja paling baik di sini.
- Benar.

1082
00: 55: 41,046 --> 00: 55: 44,006
Seperti inilah tepatnya penampilan saya
saat aku macet, kawan.

1083
00: 55: 44.090 --> 00: 55: 46.050
Ketika saya macet dengan bass saya.

1084
00: 55: 48.887 --> 00: 55: 50.596
Tampar bass, man.

1085
00: 55: 50.680 --> 00: 55: 52.681
- Ini dia. Ini dia.
- Aku menampar bas, kawan.

1086
00: 55: 52.766 --> 00: 55: 56.602
Tampar bass, man. Saya menampar bass.

1087
00: 55: 56.686 --> 00: 55: 57.853
Tolong jangan lakukan itu.

1088
00: 55: 57.937 --> 00: 55: 59.980
- Tampar bass.
- Silahkan?

1089
00: 56: 00,065 --> 00: 56: 01,357
Tampar bass.

1090
00: 56: 01.441 --> 00: 56: 03.859
- Demi hubungan kita.
- Tampar bass itu.

1091
00: 56: 03.943 --> 00: 56: 07.363
Tolong hentikan. Silahkan. Tolong hentikan!
Terima kasih.

1092
00: 56: 07.444 --> 00: 56: 09.365
Saya menampar bass.

1093
00: 56: 15.955 --> 00: 56: 18.207
Saya sangat senang
Anda sedang merayakan di restoran saya.

1094
00: 56: 18.291 --> 00: 56: 20.211
Tentu saja, Tuan Chu.
Kami tidak akan pergi ke tempat lain.

1095
00: 56: 20.293 --> 00: 56: 22.920
Hei, ini saudaraku, Robbie.
Robbie, ini Sydney.

1096
00: 56: 23,004 --> 00: 56: 25,631
- Hei, Bro Namath.
- Bagus. Senang bertemu denganmu.

1097
00: 56: 25.715 --> 00: 56: 29.134
- Peter, kamu ingat Alan.
- Dari gym.

1098
00: 56: 30.595 --> 00: 56: 33.555
- Ya, hei, teman.
- Hai, senang bertemu denganmu lagi.

1099
00: 56: 33.640 --> 00: 56: 35.516
- Alan, saya Sydney.
- Sydney, senang bertemu denganmu.

1100
00: 56: 35.600 --> 00: 56: 36.725
Sangat menyenangkan, kawan.

1101
00: 56: 36.810 --> 00: 56: 38.143
Baiklah.
Kita akan minum.

1102
00: 56: 38.228 --> 00: 56: 41.230
- Keren, manis.
- Baiklah. Tunjukkan pada mereka barang-barangmu, kawan.

1103
00: 56: 41.314 --> 00: 56: 43.148
- Hai
- Hei.

1104
00: 56: 44.109 --> 00: 56: 48.278
Zooey, ini Sydney.
Sydney, ini tunanganku, Zooey.

1105
00: 56: 48.363 --> 00: 56: 51.615
Sydney, saya sangat senang bertemu dengan Anda.
Saya sudah mendengar banyak hal hebat.

1106
00: 56: 51,699 --> 00: 56: 53,033
Sama disini. Dan saya beri tahu,

1107
00: 56: 53.118 --> 00: 56: 56.245
orang ini, dia gaga kamu.
Ini menggemaskan.

1108
00: 56: 56.329 --> 00: 56: 57.413
- Jujur saja.
- Itu benar. itu benar.

1109
00: 56: 57.497 --> 00: 56: 59.790
- Itu benar.
- Bersalah seperti yang dituduhkan.

1110
00: 56: 59.874 --> 00: 57: 01,417
Hailey. Hailey.

1111
00: 57: 02.585 --> 00: 57: 05.337
Sydney, ini adalah teman tertua saya
di dunia, Hailey.

1112
00: 57: 05.422 --> 00: 57: 07.631
- Baiklah.
- Hai Saya baik.

1113
00: 57: 09.426 --> 00: 57: 11.260
Anda tidak bertanya, tapi saya baik-baik saja.

1114
00: 57: 11.344 --> 00: 57: 13.145
- Senang bertemu denganmu, Sydney.
- Itu adalah suatu kesenangan.

1115
00: 57: 13.596 --> 00: 57: 16.181
Besar. Sudah kubilang kami lebih awal.

1116
00: 57: 16.266 --> 00: 57: 17.724
- Apakah kamu diam?
- Seharusnya ...

1117
00: 57: 17.809 --> 00: 57: 19.393
Saat kami tiba
Anda harus mulai mengeluh?

1118
00: 57: 19.477 --> 00: 57: 20.686
- Kamu bilang itu mampir.
- Kamu tahu apa?

1119
00: 57: 20.770 --> 00: 57: 22.271
- Ini bukan drop-by.
- Ini bukan drop-by.

1120
00: 57: 22.355 --> 00: 57: 23.939
Ini pesta pertunangan sialan.
Apa yang salah denganmu?

1121
00: 57: 24.023 --> 00: 57: 25.023
Apa boleh saya minta Belvedere di atas batu,

1122
00: 57: 25.108 --> 00: 57: 26.108
- silahkan?
- Kau benar-benar brengsek.

1123
00: 57: 26.192 --> 00: 57: 27.609
Bisakah kamu diam saja
dan tidak berbicara dengan orang malam ini?

1124
00: 57: 27.694 --> 00: 57: 28.735
Dan sesuatu
dengan campuran asam untuknya.

1125
00: 57: 28.820 --> 00: 57: 30.446
Maaf, mereka tidak melayani Anda
dan kesukaanmu.

1126
00: 57: 30.530 --> 00: 57: 31.697
- Hai teman-teman.
- Tidak...

1127
00: 57: 31.781 --> 00: 57: 33.740
- Hai, kamu terlihat cantik!
- Hei.

1128
00: 57: 33.825 --> 00: 57: 35.465
- Halo sayang. Bagaimana kabarmu, sayang?
- Hai

1129
00: 57: 35.493 --> 00: 57: 36.952
- Terimakasih telah datang.
- Hai

1130
00: 57: 37.036 --> 00: 57: 38.620
- Kalian saling kenal.
- Apa kabar? Ya, benar.

1131
00: 57: 38.705 --> 00: 57: 40.914
- Ya.
- Ya. Begitu...

1132
00: 57: 41.791 --> 00: 57: 44.793
- Apa yang kamu dapatkan di sana?
- Seks di pantai. Ya.

1133
00: 57: 45.378 --> 00: 57: 48.213
Kau tak pernah tahu! Harus dipersiapkan.

1134
00: 57: 48.673 --> 00: 57: 49.840
- Kemungkinannya.
- Wow.

1135
00: 57: 49.924 --> 00: 57: 52.301
Saya hanya mengatakan, Anda tahu.

1136
00: 57: 52.427 --> 00: 57: 54.507
- Ada apa disana?
- Ya, izinkan saya memberi tahu Anda.

1137
00: 57: 54,554 --> 00: 57: 55,971
- Apakah itu teman kencannya?
- Aku akan memberimu seluruh lowdown.

1138
00: 57: 56.055 --> 00: 57: 57.473
Haruskah kita ...

1139
00: 58: 01,102 --> 00: 58: 02,436
Ada apa?

1140
00: 58: 02,645 --> 00: 58: 05,564
Hei, saya tidak ingat.
Apakah Anda memainkan alat musik?

1141
00: 58: 05,648 --> 00: 58: 08,484
- Tidak.
- Karena Syd dan saya, teman saya Sydney,

1142
00: 58: 08,568 --> 00: 58: 12,821
- Kami sudah banyak kemacetan ...
- Saya tidak memainkan instrumen apa pun.

1143
00: 58: 12.906 --> 00: 58: 16.783
Saya menampar beberapa bass,
dan kemudian Sydney adalah seorang kapten.

1144
00: 58: 16.868 --> 00: 58: 18.952
Karena aku akan mengatakannya
jika Anda ingin selai dengan kami,

1145
00: 58: 19.037 --> 00: 58: 21.914
Anda tahu, itu keren.
Tapi kamu tidak punya ...

1146
00: 58: 21.998 --> 00: 58: 23.958
Anda memiliki piano di rumah Anda,
bukan?

1147
00: 58: 24.000 --> 00: 58: 27.503
- Ya, saya tidak bermain.
- Benarkah? Kenapa kamu punya piano?

1148
00: 58: 27.754 --> 00: 58: 29.880
Dekorator meletakkannya di sana.

1149
00: 58: 30.423 --> 00: 58: 33.675
Anda ... Apakah dia ... saya pikir ...
Tidak ada yang bermain?

1150
00: 58: 33.760 --> 00: 58: 36.053
- Aku akan memeriksa meja.
- Baiklah. Ya.

1151
00: 58: 36.137 --> 00: 58: 37.721
- Hai Saya Denise.
- Hai

1152
00: 58: 37.805 --> 00: 58: 39.014
- Denise.
- Saya teman Zooey.

1153
00: 58: 39.098 --> 00: 58: 40.258
Saya sudah mendengar banyak tentang Anda.

1154
00: 58: 40.308 --> 00: 58: 42.518
- Baunya seperti toko hewan peliharaan di sini.
- Hai Apa kabar? Baik.

1155
00: 58: 42.602 --> 00: 58: 45.771
- Nyonya Klaven, ruang jamuan sudah siap.
- Dan siapa Tn. Sunshine di sini?

1156
00: 58: 45.855 --> 00: 58: 48.023
Hai. Ini suamiku, Barry.

1157
00: 58: 48.107 --> 00: 58: 50.526
Ayo kembali, semuanya.
Ruang jamuan sudah siap.

1158
00: 58: 50.610 --> 00: 58: 54.029
Yah, aku mengisi diriku sendiri.
Saya perlu membuka celana saya.

1159
00: 58: 55.323 --> 00: 58: 57.950
Ada banyak protein, tetapi saya menyukainya.

1160
00: 58: 59.994 --> 00: 59: 05.207
Jika saya boleh, saya pikir itu pantas
bahwa kita makan malam ini di Hop Louie

1161
00: 59: 05.291 --> 00: 59: 09.795
karena ini, bagaimanapun juga, adalah favorit Peter
restoran untuk membawa semua teman kencannya.

1162
00: 59: 10.421 --> 00: 59: 13.715
Jadi tentu saja dia akan membawa Zooey ke sini
malam pertama mereka.

1163
00: 59: 13.800 --> 00: 59: 17.010
- Sama seperti yang lainnya.
- Tidak.

1164
00: 59: 18.304 --> 00: 59: 20.806
Saya ingat malam itu ketika Peter
sampai di rumah, dia memanggil saya dan dia berkata,

1165
00: 59: 20.890 --> 00: 59: 23.892
"Bu, ini gadis yang akan aku nikahi."

1166
00: 59: 26.104 --> 00: 59: 30.190
Dan itu bukan hanya karena dia menginginkannya
pesanan ekstra udang yang licin.

1167
00: 59: 30.275 --> 00: 59: 31.775
Pada kencan pertama?

1168
00: 59: 31.859 --> 00: 59: 34.027
- Hei, sekarang.
- Terkadang.

1169
00: 59: 35.071 --> 00: 59: 38.240
Tapi intinya adalah,
di sini kita delapan bulan kemudian.

1170
00: 59: 38.825 --> 00: 59: 40.450
Peter, Zooey,

1171
00: 59: 42.495 --> 00: 59: 43.829
kami sayang padamu,

1172
00: 59: 44.831 --> 00: 59: 47.499
dan kami hanya berharap yang terbaik untuk Anda berdua.

1173
00: 59: 50.044 --> 00: 59: 51.420
- Ceria.
- Ceria.

1174
00: 59: 51.504 --> 00: 59: 52.963
- Untuk Peter dan Zooey.
- Ceria.

1175
00: 59: 53.047 --> 00: 59: 55.173
- Ceria.
- Terimakasih Ibu.

1176
00: 59: 55.967 --> 00: 59: 57.551
- Ceria, kawan.
- Terima kasih.

1177
00: 59: 57.635 --> 00: 59: 59.595
Yah, aku berjanji pada Denise
kita akan pergi setelah makanan pembuka, jadi ...

1178
00: 59: 59.679 --> 01: 00: 01.972
Kamu tahu apa?
Saya sebenarnya ingin mengatakan beberapa patah kata saja

1179
01: 00: 02,056 --> 01: 00: 04,558
- jika itu keren dengan meja.
- Wow.

1180
01: 00: 07.770 --> 01: 00: 12.441
Suatu kehormatan bisa duduk di sini
dengan teman Peter dan Zooey, keluarga,

1181
01: 00: 12.525 --> 01: 00: 17.613
Hailey, kekasih Robbie,
Robbie, Oz, Joyce.

1182
01: 00: 17.697 --> 01: 00: 20.574
Terima kasih
untuk menyelenggarakan makan malam yang indah ini.

1183
01: 00: 21.451 --> 01: 00: 24.620
Kamu dapat orang ini
dengan istri panas yang merokok.

1184
01: 00: 24.871 --> 01: 00: 27.998
Dan akhirnya, kami dapat Zooey.

1185
01: 00: 28.958 --> 01: 00: 32.336
Zooey, kamu akan menikah
salah satu yang paling jujur,

1186
01: 00: 32.420 --> 01: 00: 36.340
orang-orang yang baik dan penyayang
Saya pernah mendapat kehormatan mengetahui.

1187
01: 00: 37.550 --> 01: 00: 39.509
Pistol adalah pemberi kesenangan,
itu sudah pasti.

1188
01: 00: 39.594 --> 01: 00: 41.970
Ya. Sebuah pistol muntah.

1189
01: 00: 42.055 --> 01: 00: 45.599
Dan hal tentang seorang pria seperti itu,
seorang pria seperti Peter,

1190
01: 00: 45.683 --> 01: 00: 48.769
adalah bahwa dia tidak pernah bertanya
untuk imbalan apa pun,

1191
01: 00: 48.853 --> 01: 00: 50.812
dan itulah sebabnya saya di sini.

1192
01: 00: 51.731 --> 01: 00: 55.025
Saya di sini sebagai teman Peter,
sebagai orang kepercayaan Peter,

1193
01: 00: 56,527 --> 01: 00: 59,905
Hanya untuk mengatakan kepadamu, Zooey yang cantik,

1194
01: 01: 01.991 --> 01: 01: 04.368
mengembalikannya. Ya?

1195
01: 01: 09.791 --> 01: 01: 11.416
Membalas budi.

1196
01: 01: 14.087 --> 01: 01: 15.587
Dan jika Anda melakukannya,

1197
01: 01: 15.672 --> 01: 01: 20.509
Saya jamin Anda akan memiliki yang cantik
dan persatuan yang dipenuhi kesenangan.

1198
01: 01: 20.593 --> 01: 01: 22.969
- Saya tidak berpikir dia mengisap kemaluannya.
- Jaga mulutmu.

1199
01: 01: 23,054 --> 01: 01: 26,765
Dengan itu, saya ingin mengangkat gelas
ke Pete dan Zooey.

1200
01: 01: 28.810 --> 01: 01: 30.018
Tepuk tangan.

1201
01: 01: 31,437 --> 01: 01: 32,646
- Peter dan Zooey.
- Ceria.

1202
01: 01: 38.569 --> 01: 01: 40.278
Apa yang kau katakan pada Sydney?
tentang saya?

1203
01: 01: 40.363 --> 01: 01: 41.613
Tidak ada.

1204
01: 01: 42.949 --> 01: 01: 44.866
Maksudku, selain dari betapa aku mencintaimu.

1205
01: 01: 44.951 --> 01: 01: 48.161
Jadi, ada apa dengan semua itu
hal kesenangan-pemberi?

1206
01: 01: 49.914 --> 01: 01: 51.331
Bukan saya...

1207
01: 01: 52.709 --> 01: 01: 54.710
Saya mungkin telah menyebutkan secara sepintas
atau sesuatu

1208
01: 01: 54.794 --> 01: 01: 58.046
Anda tidak suka melakukan seks oral.

1209
01: 02: 00.216 --> 01: 02: 03.218
- Peter, itu barang pribadi.
- Apakah itu? Sangat?

1210
01: 02: 03.302 --> 01: 02: 06.096
Dan memberi tahu Hailey dan Denise
tentang bak mandi air panas di Meksiko bukan?

1211
01: 02: 06.180 --> 01: 02: 08.807
- Itu sangat berbeda. Mereka ...
- Apa? Bagaimana?

1212
01: 02: 08.891 --> 01: 02: 10.642
- Aku kenal mereka selamanya.
- Jadi?

1213
01: 02: 10,727 --> 01: 02: 12,561
Peter, lihat, Sydney seperti orang asing.

1214
01: 02: 12.645 --> 01: 02: 14.565
Hampir tidak. Dia menjadi
teman saya yang sangat baik,

1215
01: 02: 14.647 --> 01: 02: 16.647
dan sekarang Anda tahu bagaimana perasaan saya
ketika tidak ada privasi

1216
01: 02: 16.649 --> 01: 02: 19.568
- antara kamu dan pacar kamu.
- Saya pikir kamu mencintai orang-orang itu.

1217
01: 02: 19.652 --> 01: 02: 20.973
Ya, saya suka mereka, tapi, Anda tahu,

1218
01: 02: 21.028 --> 01: 02: 24.197
beberapa hal yang saya ingin tetap
antara kamu dan aku.

1219
01: 02: 26,534 --> 01: 02: 28,410
Baik. Baik.

1220
01: 02: 34.041 --> 01: 02: 38,003
Ngomong-ngomong,
bukan karena saya tidak suka melakukannya.

1221
01: 02: 38.629 --> 01: 02: 43.175
Hanya itu saja
Rodney benci membencinya.

1222
01: 02: 43.426 --> 01: 02: 45.761
Tunggu, apa yang orang benci dapatkan blowjobs?

1223
01: 02: 45.845 --> 01: 02: 48.597
Dia punya beberapa yang aneh
masalah keintiman, oke?

1224
01: 02: 49.015 --> 01: 02: 52.642
Pada akhir hubungan kita, dia akan melakukannya
benar-benar menggigil ketika aku menyentuhnya.

1225
01: 02: 52,727 --> 01: 02: 56,062
Tapi sebelum itu, saya selalu menyukainya.

1226
01: 02: 57.940 --> 01: 02: 59.316
Aku menyukainya.

1227
01: 03: 01.110 --> 01: 03: 04.237
Besar. Itu keren.

1228
01: 03: 05.156 --> 01: 03: 07.449
Sempurna. Maksudku, tidak ada tekanan.
Ini tidak seperti yang saya katakan,

1229
01: 03: 07,533 --> 01: 03: 11,787
"Hei, ayo pulang malam ini
dan mendapatkan beberapa BJ. "Tapi, Anda tahu ...

1230
01: 03: 11.871 --> 01: 03: 13.747
Dengar, jika Sydney tidak bertanya padaku
tentang kehidupan seks kita,

1231
01: 03: 13.831 --> 01: 03: 16.124
kita bahkan tidak akan membicarakan ini.

1232
01: 03: 16.209 --> 01: 03: 17.918
- Itu benar.
- Ya.

1233
01: 03: 18.002 --> 01: 03: 19.461
Kamu benar.

1234
01: 03: 20.671 --> 01: 03: 22.839
- Dan Hailey benar-benar menyukainya.
- Dia?

1235
01: 03: 22.924 --> 01: 03: 25.133
Ya, dia suka betapa jujurnya
dan dia langsung bersamanya.

1236
01: 03: 25.218 --> 01: 03: 28.553
Dan, ya, saya tahu, itulah dia.
Itu miliknya.

1237
01: 03: 29.347 --> 01: 03: 32.682
- Kita berempat harus keluar.
- Ya. Itu bagus.

1238
01: 03: 32.767 --> 01: 03: 33.892
Ya.

1239
01: 03: 37.271 --> 01: 03: 38.438
Manis.

1240
01: 03: 39.065 --> 01: 03: 41.775
- Nah, kelas Pilates yang bagus.
- Aku akan.

1241
01: 03: 41.859 --> 01: 03: 44.402
- Pastikan untuk minum banyak air.
- Ya.

1242
01: 03: 45.655 --> 01: 03: 47.030
- Hei.
- Hei.

1243
01: 03: 48.366 --> 01: 03: 51.409
- Hei, Pete, ayo kembali, ya?
- Ya.

1244
01: 03: 55.790 --> 01: 03: 58.959
- Dia sangat tampan.
- Ya, aku menidurinya.

1245
01: 03: 59.710 --> 01: 04: 02.295
Saya ingin tahu apakah nanas saya
cocok dengan nanas Anda.

1246
01: 04: 02.380 --> 01: 04: 04.256
Hei, kamu mau periksa?

1247
01: 04: 05.800 --> 01: 04: 09.386
Nggak. Milikmu pendek dan gemuk
dan milikku panjang dan kurus.

1248
01: 04: 09.720 --> 01: 04: 10.846
Ya.

1249
01: 04: 12.390 --> 01: 04: 13.991
Pete, dapatkah saya berbicara dengan Anda tentang sesuatu?

1250
01: 04: 14.100 --> 01: 04: 15.433
- Ya, ada apa?
- Apakah Anda akan meletakkan memperlakukan Anda

1251
01: 04: 15.518 --> 01: 04: 17.060
sebentar?

1252
01: 04: 20.022 --> 01: 04: 24.401
Saya merasa sangat mengerikan tentang roti panggang itu
Saya memberi pada jamuan pertunangan Anda.

1253
01: 04: 24.485 --> 01: 04: 26.027
Itu konyol.

1254
01: 04: 26.112 --> 01: 04: 28.446
Saya sangat senang bertemu dengan Zooey
dan keluargamu,

1255
01: 04: 28.531 --> 01: 04: 31.741
dan kemudian saya muncul di sana
dan aku hanya ... Aku sangat gugup.

1256
01: 04: 31.826 --> 01: 04: 33.577
Itu tidak terlalu bagus.

1257
01: 04: 34.120 --> 01: 04: 37.372
Saya ingin Anda tahu saya benar-benar minta maaf.
Semua orang pasti membenciku.

1258
01: 04: 37.456 --> 01: 04: 40.000
Tidak tidak Tidak.
Lihat, Anda punya niat baik.

1259
01: 04: 40.084 --> 01: 04: 42.127
- Aku melakukannya.
- Aku kenal satu orang yang tidak membencimu.

1260
01: 04: 42.211 --> 01: 04: 46.131
Apakah itu istri Benji?
Dia sangat seksi.

1261
01: 04: 46.215 --> 01: 04: 49.092
- Tidak, Hailey.
- Ya. Dia lucu.

1262
01: 04: 49.468 --> 01: 04: 51.386
Saya pikir dia menyukaimu.
Kita semua harus pergi.

1263
01: 04: 51.470 --> 01: 04: 54.598
Dia tampak hebat, Pete, tapi jujur,
dalam lima menit bertemu dengannya,

1264
01: 04: 54.682 --> 01: 04: 58.101
dia mengatakan padaku bagaimana dia tidak bisa menunggu
untuk menikah dan punya anak.

1265
01: 04: 58.185 --> 01: 04: 59.853
Lihat, dia bercanda.

1266
01: 04: 59.937 --> 01: 05: 02.772
Saya membuat reservasi untuk bermain golf
pada hari Minggu untuk kita berempat.

1267
01: 05: 02.857 --> 01: 05: 05.150
Tidak, Pete, saya katakan,
Saya tidak berolahraga dengan wanita.

1268
01: 05: 05,234 --> 01: 05: 08,320
Lihat, teman, Anda memberi tahu tunangan saya
bahwa dia perlu memberiku blowies

1269
01: 05: 08.404 --> 01: 05: 11.740
di depan seluruh keluarga saya, oke?
Kamu berhutang padaku.

1270
01: 05: 12,533 --> 01: 05: 15,035
- Anda membuat poin yang valid.
- Ini golf. itu menyenangkan!

1271
01: 05: 19.332 --> 01: 05: 21.499
Saya tidak pernah minum bir sampai lubang kesembilan.

1272
01: 05: 21,584 --> 01: 05: 23,335
Mungkin kita bisa mengubah aturan itu.

1273
01: 05: 23,419 --> 01: 05: 26,922
- Baik. Baiklah.
- Jaga agar kepala tetap rendah dan mengalir.

1274
01: 05: 27,006 --> 01: 05: 29,799
- Baik. Baik.
- Bagus, ayolah. Kamu mendapatkannya.

1275
01: 05: 35.306 --> 01: 05: 36.681
- Ya Tuhan!
- Whoa!

1276
01: 05: 38.684 --> 01: 05: 40.226
- Zooey, itu pukulan yang bagus.
- Tembakan yang bagus.

1277
01: 05: 40.311 --> 01: 05: 42.729
Sungguh, sangat bagus. Saya sangat terkesan.

1278
01: 05: 43,564 --> 01: 05: 46,399
Maafkan saya! Maafkan saya. Maafkan saya.

1279
01: 05: 46.484 --> 01: 05: 50.111
- Persetan!
- Maaf Maaf. Maaf, Sydney. Maaf.

1280
01: 05: 50.196 --> 01: 05: 55.033
Keparat!
Sialan kontol di sialan saya sialan! Allah!

1281
01: 05: 57,036 --> 01: 05: 58,536
- Mary.
- Kamu baik-baik saja, kawan?

1282
01: 05: 58.621 --> 01: 06: 01.039
- Maafkan saya.
- Ini adalah mimpi burukku!

1283
01: 06: 03.876 --> 01: 06: 06.294
- Pukul itu.
- Hajar, Salam.

1284
01: 06: 06,379 --> 01: 06: 09,464
- Hari yang indah.
- Ya itu dia. ini sangat bagus.

1285
01: 06: 09.715 --> 01: 06: 11.716
Agak membuat frustrasi.

1286
01: 06: 12.134 --> 01: 06: 13.927
Ya. Shin saya sakit.

1287
01: 06: 14.011 --> 01: 06: 16.096
Saya tidak sadar
kulit saya bisa memar itu dengan cepat.

1288
01: 06: 16.180 --> 01: 06: 18.421
- Kamu baik.
- Kawan, kau membunuh kami di sini. Serius.

1289
01: 06: 18.432 --> 01: 06: 20.725
- Mari kita buat para wanita bergerak.
- Dengar, beri aku waktu sebentar.

1290
01: 06: 20.810 --> 01: 06: 24.479
Tingkat permainan, tingkat permainan, tingkat permainan,
tingkat permainan, tingkat permainan.

1291
01: 06: 24.563 --> 01: 06: 28.483
Hailey, kau tahu, kenapa kita tidak adil saja
mengambilnya dan pindah ke fairway?

1292
01: 06: 28.567 --> 01: 06: 29.901
- Tidak, ini baik-baik saja.
- Karena dia tidak akan punya kesempatan

1293
01: 06: 29.986 --> 01: 06: 31.653
- berlatih, benar, Peter?
- Saya mendapatkannya.

1294
01: 06: 31.737 --> 01: 06: 34.197
Dia semacam benar. Maksudku,
kami benar-benar menahan orang-orang ini.

1295
01: 06: 34.281 --> 01: 06: 36.601
Anda menjadi seorang bajingan.
Hailey, tenang saja, oke?

1296
01: 06: 36,617 --> 01: 06: 38,702
Dia benar-benar tidak menjadi bajingan.
Ada sebuah protokol.

1297
01: 06: 38.786 --> 01: 06: 40.704
Para marsekal datang,
dan ada beberapa tekanan waktu.

1298
01: 06: 40.788 --> 01: 06: 42.868
- Kamu tahu, aku sudah selesai. Ini menyebalkan.
- Hailey, tolong ...

1299
01: 06: 42.915 --> 01: 06: 44.355
- Saya keluar dari sini.
- Tolong jangan pergi.

1300
01: 06: 44.375 --> 01: 06: 45.583
- Kemana kamu pergi?
- Ayo, Hailey. tidak masalah.

1301
01: 06: 45,668 --> 01: 06: 47,419
- Saya minta maaf. Maafkan saya.
- Maksudku, kita akan ... Ayo, Hailey.

1302
01: 06: 47.503 --> 01: 06: 49.143
- Silakan datang kembali.
- Kemana kamu pergi?

1303
01: 06: 52.800 --> 01: 06: 55.051
- Apakah kamu mengatakan sesuatu?
- Tidak.

1304
01: 06: 58.347 --> 01: 06: 59.681
Terima kasih.

1305
01: 07: 07,690 --> 01: 07: 09,524
- Hei bro.
- Dude Von Dudenstein,

1306
01: 07: 09.608 --> 01: 07: 12.088
- Apa yang kamu lakukan malam ini?
- Aku baru saja meninggalkanmu setengah jam yang lalu.

1307
01: 07: 12.111 --> 01: 07: 13.528
Saya menonton HBO dengan Zooey.

1308
01: 07: 13.612 --> 01: 07: 16.698
Saya tahu, tetapi saya baru saja menerima peringatan e-mail
dari klub penggemar Rush.

1309
01: 07: 16.782 --> 01: 07: 20.326
The Holy Trinity sedang bermain
pertunjukan klub kecil malam ini di Avalon.

1310
01: 07: 21.287 --> 01: 07: 23.413
Bung, ini hari Minggu malam.
Saya tidak bisa menjamin dia lagi.

1311
01: 07: 23,497 --> 01: 07: 24,831
Bung, kau memiliki seluruh hidupmu

1312
01: 07: 24.915 --> 01: 07: 27.042
untuk duduk
dan tonton kabel premium dengan Zooey.

1313
01: 07: 27.126 --> 01: 07: 29.044
Apapun itu, itu ritual kami. itu HBO.

1314
01: 07: 29.128 --> 01: 07: 30,462
Ini bukan TV, ini HBO.

1315
01: 07: 30.546 --> 01: 07: 32.964
Pernahkah Anda menonton Minggu malam
pemrograman pada HBO? itu spektakuler.

1316
01: 07: 33,049 --> 01: 07: 34,507
Sialan, Rush.

1317
01: 07: 37.094 --> 01: 07: 39.929
Saya belum melihat mereka
sejak tur Sinyal.

1318
01: 07: 41,515 --> 01: 07: 43,141
Bisakah saya mengundang Zooey?

1319
01: 08: 16.342 --> 01: 08: 19.511
- Menampar bass!
- Menampar bass!

1320
01: 09: 00.136 --> 01: 09: 01.302
Apa-apaan ini?

1321
01: 09: 02,054 --> 01: 09: 03,138
Ya!

1322
01: 09: 20.406 --> 01: 09: 24.701
Tuhanku. Kami bisa berlatih setiap hari
selama enam bulan, dan saya berencana untuk itu,

1323
01: 09: 24.785 --> 01: 09: 27.996
dan kita akan tetap payah. Ya.
Saya akan meneleponmu.

1324
01: 09: 28.247 --> 01: 09: 30.665
Baiklah. Tenang saja, Magooch.

1325
01: 09: 34.879 --> 01: 09: 37.463
- Apakah Anda memata-matai saya?
- Ya, benar.

1326
01: 09: 37.756 --> 01: 09: 42.010
Karena aku benar-benar aneh
tentang apa yang terjadi di antara kalian berdua.

1327
01: 09: 42.761 --> 01: 09: 45.321
Apa yang kamu bicarakan?
Kami baru saja membahas daftar yang ditetapkan.

1328
01: 09: 45.347 --> 01: 09: 47.515
- Maksudku, apa masalahnya?
- Masalah besarnya adalah

1329
01: 09: 47.600 --> 01: 09: 49.726
yang seharusnya kita miliki
kencan malam,

1330
01: 09: 49.810 --> 01: 09: 52.020
dan Anda membawa saya ke konser ini,
yang keren,

1331
01: 09: 52.104 --> 01: 09: 54.265
tapi kemudian kita sampai di sana
dan sepertinya saya bahkan tidak ada.

1332
01: 09: 54,315 --> 01: 09: 59,527
Anda bahkan tidak melihat saya.
Anda menjilati gitar bass Sydney.

1333
01: 09: 59,612 --> 01: 10: 02,405
Ada banyak pria
yang saling menjilat bass masing-masing.

1334
01: 10: 02,489 --> 01: 10: 06,117
Saya hanya ...
Aku merasa seperti kehilanganmu sedikit.

1335
01: 10: 06.452 --> 01: 10: 09.621
Apa? Kami baru saja melakukannya
rekap dari daftar yang ditetapkan.

1336
01: 10: 09.788 --> 01: 10: 11.581
- Apa? Zooey.
- Baik.

1337
01: 10: 11,957 --> 01: 10: 14,209
Saya akan membahas daftar yang ditetapkan.

1338
01: 10: 15.461 --> 01: 10: 17.754
Jadi hari besar akan datang.
Bagaimana perasaanmu?

1339
01: 10: 17.838 --> 01: 10: 19.505
Ya kamu tahu lah,
Saya merasa sangat baik,

1340
01: 10: 19.590 --> 01: 10: 22.675
tapi Zooey dan saya pernah
banyak berkelahi baru-baru ini.

1341
01: 10: 22.760 --> 01: 10: 25.511
Baiklah, izinkan saya mengajukan pertanyaan.
Mengapa kamu menikahinya?

1342
01: 10: 25.596 --> 01: 10: 27.388
Pertanyaan macam apa itu?

1343
01: 10: 27.473 --> 01: 10: 30.433
Sepertinya saya sudah pergi
dari hubungan ke hubungan,

1344
01: 10: 30.517 --> 01: 10: 34.395
begitu juga Zooey
atau dia hanya yang berikutnya?

1345
01: 10: 34,480 --> 01: 10: 36,022
Tidak, dia orangnya.

1346
01: 10: 36.106 --> 01: 10: 37.732
Baiklah, bagaimana bisa?

1347
01: 10: 37.816 --> 01: 10: 39.067
Karena.

1348
01: 10: 40.277 --> 01: 10: 42.779
Saya tidak tahu Kita sedang jatuh cinta.

1349
01: 10: 43.697 --> 01: 10: 45.323
Dan...

1350
01: 10: 46.533 --> 01: 10: 48.368
Itu pertanyaan yang sulit dijawab.

1351
01: 10: 49.411 --> 01: 10: 53.039
Dengar, aku tidak mencoba mendorongmu sama sekali.
Ini hanya untukku,

1352
01: 10: 53,123 --> 01: 10: 56,376
terkadang membicarakan hal ini membantu
untuk mengklarifikasi hal-hal. Itu saja.

1353
01: 10: 56.585 --> 01: 10: 58.878
Mari kita coba beberapa setelan penguin.

1354
01: 11: 01.382 --> 01: 11: 03.591
Terima kasih sayang. Siapa namamu?

1355
01: 11: 03.676 --> 01: 11: 05.301
- Raquel.
- Itu nama ibuku.

1356
01: 11: 06.845 --> 01: 11: 10.848
Jadi saya berpikir untuk bertanya kepada Tevin
jika dia ingin di rumah Ferrigno.

1357
01: 11: 10,933 --> 01: 11: 13,893
Bung, saya kesal di wajah orang itu
di sebuah Bennigan.

1358
01: 11: 13.978 --> 01: 11: 15.436
Anda tidak perlu
menjadi komisi pemisahan

1359
01: 11: 15,521 --> 01: 11: 18,022
dengan chode berambut dingin itu.

1360
01: 11: 20.567 --> 01: 11: 23.361
Saya harus menghadapi fakta, Syd.
Saya seorang pria flat, Anda tahu?

1361
01: 11: 23,445 --> 01: 11: 26,364
Tevin membutuhkan flash
untuk menjual tempat.

1362
01: 11: 26.865 --> 01: 11: 28.116
Apa yang kamu pikirkan?

1363
01: 11: 28.200 --> 01: 11: 29.575
Kau terlihat sangat kaku.

1364
01: 11: 29.660 --> 01: 11: 31.995
Kami sedang berbelanja untuk tuksedo
untuk pernikahanmu, kawan.

1365
01: 11: 32.079 --> 01: 11: 34.289
Mari kita bersenang-senang.
Kendurkan sedikit.

1366
01: 11: 34.373 --> 01: 11: 37.292
Saya ingin mengambil foto.
Sekarang, beri aku pose aksi.

1367
01: 11: 37,376 --> 01: 11: 39,002
Seperti apa? Maksud kamu apa?

1368
01: 11: 39.086 --> 01: 11: 42.714
Nah, Anda mengenakan tuksedo.
Menurutmu apa maksudku?

1369
01: 11: 44,425 --> 01: 11: 47,635
Kapan Anda pernah melihatnya?
Adakah yang memakai tuksedo bergerak?

1370
01: 11: 48.053 --> 01: 11: 49.262
Selain Pengantin Pelarian.

1371
01: 11: 49.346 --> 01: 11: 50.471
ESPY.

1372
01: 11: 50.973 --> 01: 11: 53.141
Anda mengenakan tuksedo.
Pikirkan James Bond, oke?

1373
01: 11: 53.225 --> 01: 11: 55.226
Beri aku James Bond.

1374
01: 11: 58.605 --> 01: 12: 01.649
Tidak.
Sepertinya kau menunjuk ke arahku.

1375
01: 12: 05.665 --> 01: 12: 08.656
- Kamu terlihat konyol, kawan.
- Apa yang saya ... Bagaimana saya ... saya tidak bisa ...

1376
01: 12: 08.741 --> 01: 12: 11.326
- Pikirkan Timothy Dalton.
- T-Dalt.

1377
01: 12: 12.244 --> 01: 12: 13.870
Hei, itu cukup bagus.

1378
01: 12: 14.079 --> 01: 12: 16.497
Memberitahu Anda apa.
Beri saya kesan Bond terbaik Anda.

1379
01: 12: 16.582 --> 01: 12: 18.791
Mengapa Anda tidak turun dari papan Anda

1380
01: 12: 18.876 --> 01: 12: 22.420
dan mulai ...
"Keluar dari mimpiku dan masuk ke mobilku."

1381
01: 12: 22.671 --> 01: 12: 24.213
Anda mencari pot emas Anda?

1382
01: 12: 24.298 --> 01: 12: 26.341
Kenapa semua yang saya lakukan
terdengar seperti leprechaun?

1383
01: 12: 26,425 --> 01: 12: 29,344
Katakan pada saya. Dia berbicara
seperti pria paling keren di bumi.

1384
01: 12: 29.428 --> 01: 12: 32.180
- Namanya Bond. Oh ya.
- Ini dia.

1385
01: 12: 32.264 --> 01: 12: 34.599
Namanya adalah James Bond.

1386
01: 12: 36.310 --> 01: 12: 37.560
James Bond.

1387
01: 12: 38.771 --> 01: 12: 40.855
Saya akan pesan margarita.

1388
01: 12: 41.023 --> 01: 12: 45.777
Baiklah, hei, Nona Moneypussy.
Ingin melompat ke jetpack saya?

1389
01: 12: 46.779 --> 01: 12: 49.530
Baiklah, cukup itu saja.
Mari kita ambil fotonya, oke?

1390
01: 12: 49.656 --> 01: 12: 52.200
Lengkungkan alis untukku. Alis lainnya.

1391
01: 12: 54.328 --> 01: 12: 56.621
Tidak, Anda hanya terlihat bingung.

1392
01: 12: 56.955 --> 01: 13: 00.041
Angkat kedua alis Anda ke atas.
Tidak, tidak keduanya, hanya satu.

1393
01: 13: 00.125 --> 01: 13: 02.001
Saya tidak tahu bagaimana ...

1394
01: 13: 02.961 --> 01: 13: 06.130
Baiklah, mungkin saya salah.
Mari kita lihat bagian belakang.

1395
01: 13: 08.133 --> 01: 13: 09.842
Kamu tahu apa?
Saya tidak yakin saya jatuh cinta dengan tirai.

1396
01: 13: 09,927 --> 01: 13: 12,220
Apa yang salah dengan tirai?
Apakah lubangnya bergerak lucu?

1397
01: 13: 12.304 --> 01: 13: 14.055
Anda harus mengenakan sesuatu
dengan lebih banyak pizzazz, kan?

1398
01: 13: 14.139 --> 01: 13: 15.556
- Sedikit lagi flash.
- Anda tidak suka panel split?

1399
01: 13: 15.641 --> 01: 13: 17.558
- Merak keluar sedikit.
- Tidak.

1400
01: 13: 17.643 --> 01: 13: 19.727
- Mari mencoba...
- Apa itu? Dam?

1401
01: 13: 19.812 --> 01: 13: 21.354
- Di sini. Cobalah yang ini.
- Beri aku istirahat.

1402
01: 13: 21,438 --> 01: 13: 22,438
- Tidak mungkin.
- Ayolah.

1403
01: 13: 22,523 --> 01: 13: 24,732
Aku tidak bisa melakukan itu. itu biru.

1404
01: 13: 24.817 --> 01: 13: 25.817
Lihat saya.

1405
01: 13: 25.901 --> 01: 13: 30.071
Anda memiliki citra diri sendiri ini
sebagai pria yang lurus dan bertali ini,

1406
01: 13: 30.155 --> 01: 13: 33.408
tapi aku pernah melihatmu lepas
di gua pria, dan itu fantastis.

1407
01: 13: 33.492 --> 01: 13: 35.827
Yah begitulah. Menampar sedikit bass.

1408
01: 13: 35.911 --> 01: 13: 37.995
Ya, sama saja
dengan rumah Ferrigno.

1409
01: 13: 38.080 --> 01: 13: 41.499
Anda memiliki semua keterampilan di dunia,
dan Anda tidak memiliki kepercayaan diri.

1410
01: 13: 41.583 --> 01: 13: 43.543
Sekarang, karung, kawan.

1411
01: 13: 44.044 --> 01: 13: 46.212
Kenakan pakaian sialan itu.

1412
01: 13: 49.049 --> 01: 13: 51.342
Saya tidak percaya Anda baru saja menyentuh bola saya.

1413
01: 13: 55.347 --> 01: 13: 57.849
Hei, jadi dengarkan, aku juga ingin
untuk berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

1414
01: 13: 57.933 --> 01: 14: 01.936
Peluang investasi ini
telah muncul. ini adalah pemenang total.

1415
01: 14: 02.020 --> 01: 14: 04.272
Satu-satunya masalah adalah
semua dana saya terikat dalam ekuitas,

1416
01: 14: 04.356 --> 01: 14: 06.524
jadi saya miskin uang sekarang.

1417
01: 14: 08.610 --> 01: 14: 12.697
Jadi saya ingin tahu apakah Anda mau
pertimbangkan untuk meminjamkan saya beberapa syikal?

1418
01: 14: 15.200 --> 01: 14: 17.535
Berapa banyak yang kita bicarakan?

1419
01: 14: 18.370 --> 01: 14: 20.872
Anda tahu, 8.

1420
01: 14: 23,542 --> 01: 14: 27,420
$ 8.000 Itu ... Itu banyak ...

1421
01: 14: 28.255 --> 01: 14: 32.884
Itu banyak quiche, Anda tahu?
Banyak kue.

1422
01: 14: 33.427 --> 01: 14: 35.136
Itu hanya ... mungkin sedikit rumit,

1423
01: 14: 35.220 --> 01: 14: 37.513
hanya karena ayah Zooey
keluar dari gambar,

1424
01: 14: 37,598 --> 01: 14: 40,725
dan kamu tahu,
kami membayar untuk pernikahan sendiri.

1425
01: 14: 40.809 --> 01: 14: 42.059
Kamu tahu apa? Cukup kata.

1426
01: 14: 42.144 --> 01: 14: 45.563
Sebuah peluang muncul.
Saya pikir saya akan bertanya. Bukan masalah besar.

1427
01: 14: 46.231 --> 01: 14: 47.940
Bisakah Anda ceritakan tentang investasinya?

1428
01: 14: 48.025 --> 01: 14: 51.736
Sebenarnya saya tidak bisa.
Ini sifatnya rahasia, jadi ...

1429
01: 14: 52.863 --> 01: 14: 54.447
Baik. Biarkan aku berpikir tentang hal itu.

1430
01: 14: 54.531 --> 01: 14: 56.115
Ya tentu saja sobat.

1431
01: 14: 56.783 --> 01: 14: 58.284
Halo, Peter.

1432
01: 14: 58.660 --> 01: 14: 59.827
Doug!

1433
01: 15: 02,122 --> 01: 15: 04,165
- Ini adalah ...
- Sydney.

1434
01: 15: 04.249 --> 01: 15: 06.959
Sydney Ini Sydney.

1435
01: 15: 09.254 --> 01: 15: 10.575
Anda tahu, butuh banyak keberanian

1436
01: 15: 10.631 --> 01: 15: 12.673
untuk menghabiskan malam yang indah
dengan seseorang

1437
01: 15: 12,758 --> 01: 15: 15,092
dan kemudian tidak pernah memanggil mereka lagi.

1438
01: 15: 15.969 --> 01: 15: 17.178
Doug, saya bisa jelaskan.

1439
01: 15: 17.262 --> 01: 15: 19.472
Saya hanya berharap saya bisa mengambil kembali ciuman itu,

1440
01: 15: 19,556 --> 01: 15: 22,016
karena saya merasakan sesuatu
yang belum kurasakan bertahun-tahun,

1441
01: 15: 22.100 --> 01: 15: 25.394
dan sekarang saya tahu
itu adalah rasa pengkhianatan.

1442
01: 15: 25.938 --> 01: 15: 27.104
Itu bukan rasa pengkhianatan.

1443
01: 15: 27.189 --> 01: 15: 28.689
- Itu adalah rasa pengkhianatan.
- Tidak, sebenarnya tidak.

1444
01: 15: 28.774 --> 01: 15: 32.068
Itu adalah rasa pengkhianatan,
kamu pelacur sialan.

1445
01: 15: 33,529 --> 01: 15: 35,196
- Doug.
- Selamat siang.

1446
01: 15: 35.280 --> 01: 15: 36.781
Doug, tunggu.

1447
01: 15: 37.658 --> 01: 15: 40.868
- Saya benar-benar dapat menjelaskan apa yang baru saja ...
- Saya akan senang mendengarnya.

1448
01: 15: 41.703 --> 01: 15: 44.997
Wow. Maksudku, aku tahu kapan aku mendapatkannya
anggukan untuk jamuan pertunangan

1449
01: 15: 45.082 --> 01: 15: 48.501
Anda tidak memiliki banyak teman,
tapi aku tidak tahu itu sejauh itu.

1450
01: 15: 48.585 --> 01: 15: 52.088
Sebenarnya, aku bahkan tidak pernah memikirkannya
sampai Zooey dan saya bertunangan.

1451
01: 15: 52.172 --> 01: 15: 54.215
Itu seperti,
Anda pada dasarnya hanya menggunakan saya

1452
01: 15: 54.299 --> 01: 15: 56.259
karena kamu membutuhkan
untuk mengisi pesta pernikahan Anda.

1453
01: 15: 56.301 --> 01: 15: 58.761
Bung, tidak. Tidak sama sekali.

1454
01: 15: 59.221 --> 01: 16: 02.014
Aku sebenarnya sudah menyerah
bertemu seseorang,

1455
01: 16: 02,558 --> 01: 16: 06,394
dan kemudian kamu berkeliaran
ke open house itu, kami rukun,

1456
01: 16: 07.145 --> 01: 16: 10.606
dan tiga perempat dari Rush
buku lagu nanti, di sini kita.

1457
01: 16: 10.691 --> 01: 16: 13.651
- Aku hanya berharap kamu memberitahuku.
- Yah, saya malu.

1458
01: 16: 13.735 --> 01: 16: 16.737
Maksud saya, Anda memiliki kelompok yang dekat
teman laki-laki sepanjang hidup Anda. Saya belum.

1459
01: 16: 16.822 --> 01: 16: 19.490
Saya mulai merasa
seperti semacam orang aneh.

1460
01: 16: 20.117 --> 01: 16: 24.620
Saya mengerti. Tapi aku hanya ingin kamu tahu
bahwa kamu adalah temanku,

1461
01: 16: 25.038 --> 01: 16: 27.290
dan Anda bisa memberi tahu saya apa saja.

1462
01: 16: 27.374 --> 01: 16: 29.834
Terima kasih, Sydney. Saya menghargai itu.

1463
01: 16: 32.170 --> 01: 16: 34.171
Hei, teman, lihat, tentang investasi itu ...

1464
01: 16: 34.256 --> 01: 16: 36.382
Tolong, Pete
lupa aku bahkan membawanya, jujur.

1465
01: 16: 36.466 --> 01: 16: 37.842
Saya telah menyelamatkan seluruh hidup saya,

1466
01: 16: 37.926 --> 01: 16: 39.760
dan kamu benar.
Aku akan menjual tempat Ferrigno.

1467
01: 16: 39.845 --> 01: 16: 41.846
Persetan, ya, kamu.

1468
01: 16: 42.180 --> 01: 16: 45.141
Saya akan dengan senang hati meminjamkan uang kepada Anda.
Saya tahu Anda baik untuk itu.

1469
01: 16: 45.976 --> 01: 16: 48.561
Pistol, itu hebat. Terima kasih.

1470
01: 16: 49.187 --> 01: 16: 52.773
Setidaknya itulah yang bisa saya lakukan
untuk pria terbaik di pernikahanku.

1471
01: 16: 55.193 --> 01: 16: 57.194
Apa yang kamu bicarakan?

1472
01: 16: 57,529 --> 01: 17: 00,615
Aku ingin kau berdiri di sana bersamaku.
Apakah kamu keren dengan itu?

1473
01: 17: 00,699 --> 01: 17: 01,949
Apakah saya keren dengan itu?

1474
01: 17: 02,034 --> 01: 17: 05,661
Tentu saja aku akan menjadi pendampingmu!
Itu suatu kehormatan! nya...

1475
01: 17: 10.167 --> 01: 17: 12.043
Kamu pelacur, Peter.

1476
01: 17: 15.964 --> 01: 17: 17.923
- Saya pikir kita hampir sampai.
- Saya pikir kita juga hampir sampai.

1477
01: 17: 18,008 --> 01: 17: 20,676
Saya pikir ini hanya tentang menempatkan
orang-orang acak bersama.

1478
01: 17: 20.761 --> 01: 17: 22.803
- Ya.
- Kita harus bicara tentang meja utama,

1479
01: 17: 22.888 --> 01: 17: 26.515
karena jika Hailey tidak menemukan kencan
sebelum pernikahan,

1480
01: 17: 26.600 --> 01: 17: 29.810
yang, mari kita jujur,
sepertinya dia tidak akan ...

1481
01: 17: 29,895 --> 01: 17: 31,312
Aku tahu.

1482
01: 17: 31,396 --> 01: 17: 33,147
... kami memiliki kursi tambahan di meja kami.

1483
01: 17: 33.231 --> 01: 17: 36.692
Yah, saya berpikir mungkin
Sydney akan duduk di meja kami.

1484
01: 17: 36.777 --> 01: 17: 39.070
Saya memintanya menjadi pendamping saya.

1485
01: 17: 39,571 --> 01: 17: 42,990
Besar! Itu luar biasa.
Itu semuanya.

1486
01: 17: 43.075 --> 01: 17: 45.868
Saya bukan seorang idiot.
Anda sama sekali tidak tergila-gila dengan ini.

1487
01: 17: 45.952 --> 01: 17: 49.622
Tidak, hanya saja ...
Aku merasa dia punya masalah denganku.

1488
01: 17: 49.706 --> 01: 17: 52.375
Apa? Tidak, kalian belum
menghabiskan waktu bersama.

1489
01: 17: 52.459 --> 01: 17: 54.835
- Kami menghabiskan waktu bersama.
- Saya akan berbicara dengannya.

1490
01: 17: 54.920 --> 01: 17: 56.170
Peter, jangan bicara dengannya.

1491
01: 17: 56.254 --> 01: 17: 58.214
Dia akan berpikir
Saya mengatakan hal-hal di belakangnya.

1492
01: 17: 58.256 --> 01: 18: 02.468
- Anda mengatakan hal-hal di belakangnya.
- Tidak. Aku hanya berbagi perasaan denganmu.

1493
01: 18: 02,552 --> 01: 18: 03,886
Dan aku ingin kamu.

1494
01: 18: 03.970 --> 01: 18: 05.888
Tapi, Peter,
tolong jangan katakan apapun padanya.

1495
01: 18: 05.972 --> 01: 18: 07.598
Oke, saya tidak akan.

1496
01: 18: 08.934 --> 01: 18: 11.143
Jadi, kita masih punya
untuk mengambil surat nikah.

1497
01: 18: 11.228 --> 01: 18: 14.230
- Bisakah kamu bertemu besok sore?
- Benar-benar, ya. Sempurna.

1498
01: 18: 14.731 --> 01: 18: 17.024
Jadi, apa yang dia katakan
tentang saya menjadi pendamping Anda?

1499
01: 18: 17.109 --> 01: 18: 19.944
Dia dipompa.
Dia pikir itu luar biasa.

1500
01: 18: 20.028 --> 01: 18: 21.529
Ayolah.

1501
01: 18: 21.613 --> 01: 18: 25.282
Saya pembohong terburuk.
Saya berjanji padanya bahwa saya tidak akan mengatakan apa-apa.

1502
01: 18: 25.659 --> 01: 18: 27.618
Apa itu?

1503
01: 18: 28.161 --> 01: 18: 30.287
Dia pikir kamu tidak menyukainya.

1504
01: 18: 30.372 --> 01: 18: 33.916
Apa? Itu ... Tidak, tentu saja aku menyukainya.
Apakah kamu...

1505
01: 18: 34.000 --> 01: 18: 35.334
Kami hanya nongkrong beberapa kali,

1506
01: 18: 35.419 --> 01: 18: 38.546
tapi dia akan menjadi istrimu.
Tentu saja aku menyukainya.

1507
01: 18: 38.630 --> 01: 18: 41.632
Bersulang bodoh ini
akan menghantuiku selamanya.

1508
01: 18: 43.635 --> 01: 18: 45.136
Oh man!

1509
01: 18: 45.470 --> 01: 18: 49.890
Kawan, mengapa Ferrigno makan
dengan si brengsek berwajah kue urin itu?

1510
01: 18: 49.975 --> 01: 18: 52.017
Kita harus menghadapinya. Pegang ini.

1511
01: 18: 52.102 --> 01: 18: 54.228
Tidak, tunggu Sydney, tunggu, tunggu.
Tunggu. Sydney!

1512
01: 18: 54.312 --> 01: 18: 59.817
Hei! Hei! Hei, hei, hei, hei, hei, hei!
Apa yang terjadi di sini?

1513
01: 19: 00.193 --> 01: 19: 02.361
- Apakah saya mengenal anda?
- Tidak, kamu tidak kenal aku,

1514
01: 19: 02.446 --> 01: 19: 04.572
tapi saya yakin Anda tahu
temanku Peter Klaven,

1515
01: 19: 04.656 --> 01: 19: 06.866
yang memiliki daftar eksklusif
di properti pria ini.

1516
01: 19: 06.950 --> 01: 19: 09.076
Lou, kamu berjanji pada Peter
komisi ke rumah Anda.

1517
01: 19: 09.161 --> 01: 19: 10.762
Aku tahu, tapi dia tidak melakukan apa-apa dengannya.

1518
01: 19: 10.829 --> 01: 19: 12.538
Itu omong kosong total, Hulk, oke?

1519
01: 19: 12.622 --> 01: 19: 14.832
Dengar, hal semacam ini
tidak terjadi dalam semalam.

1520
01: 19: 14.916 --> 01: 19: 16.041
Peter, siapa orang ini?

1521
01: 19: 16,126 --> 01: 19: 18,006
Hulk, biarkan aku memberitahumu sesuatu
tentang Peter ...

1522
01: 19: 18.086 --> 01: 19: 21.255
Lihat, tolong keluarkan tanganmu
wajahku dan berhenti memanggilku Hulk.

1523
01: 19: 21.339 --> 01: 19: 22.423
Saya seorang manusia, oke?

1524
01: 19: 22.507 --> 01: 19: 23.883
Saya seorang manusia, oke.

1525
01: 19: 23.967 --> 01: 19: 25.127
- Aku sudah memperingatkanmu.
- Anda memperingatkan saya?

1526
01: 19: 25.177 --> 01: 19: 26.218
- Halo?
- Hei.

1527
01: 19: 26.303 --> 01: 19: 27.595
Saya sedang dalam perjalanan ke biro pernikahan.

1528
01: 19: 27.679 --> 01: 19: 29.180
Persetan denganmu, Lou Ferrigno!

1529
01: 19: 29.264 --> 01: 19: 30.306
Apakah itu Sydney?

1530
01: 19: 30.390 --> 01: 19: 32.224
- Hei!
- Persetan denganmu, Hulk!

1531
01: 19: 33.185 --> 01: 19: 34.518
Oh, sial.

1532
01: 19: 35.228 --> 01: 19: 36.549
Apa yang ... Apa yang kamu lakukan?

1533
01: 19: 36.646 --> 01: 19: 38.939
- Apa yang sedang terjadi?
- Sydney. Dia melawan Lou Ferrigno.

1534
01: 19: 39.024 --> 01: 19: 41.150
Peter! Dia sangat kuat!

1535
01: 19: 41.359 --> 01: 19: 43.640
- Mudah. Jangan melawannya.
- Hulk membuatku tertidur,

1536
01: 19: 43.695 --> 01: 19: 46.947
- dan saya tidak berpikir saya bisa membawanya ...
- Mudah. Itu dia.

1537
01: 19: 47.032 --> 01: 19: 48.240
Peter!

1538
01: 19: 48.533 --> 01: 19: 50.201
- Wow.
- Peter!

1539
01: 19: 50.702 --> 01: 19: 53.078
Kenapa orang mau
berkelahi dengan Lou Ferrigno?

1540
01: 19: 53.163 --> 01: 19: 55.623
Sydney seorang hothead.
Dia pikir dia berdiri untukku.

1541
01: 19: 55.707 --> 01: 19: 57.249
Untuk Hulk yang luar biasa?

1542
01: 19: 57.333 --> 01: 20: 02.046
Tidak, itu hanya karakter yang dia mainkan.
Dalam kehidupan nyata, Lou sebenarnya adalah pria yang manis.

1543
01: 20: 02.380 --> 01: 20: 05.841
Jadi, apa artinya itu
untuk properti pengembangan Anda?

1544
01: 20: 06,426 --> 01: 20: 08,219
Itu berarti sudah berakhir.

1545
01: 20: 08.386 --> 01: 20: 11.096
Tanpa komisi Ferrigno,
Saya tidak akan mampu membelinya.

1546
01: 20: 11.181 --> 01: 20: 12.341
Anda menyimpan sejumlah uang.

1547
01: 20: 12.390 --> 01: 20: 15.976
Tidak bisakah Anda menulis cek kepada mereka,
Anda tahu, untuk menunjukkan itikad baik Anda?

1548
01: 20: 16.061 --> 01: 20: 20.439
Antara pernikahan, dan kemudian,
Anda tahu, saya meminjamkan uang pada Sydney.

1549
01: 20: 20.524 --> 01: 20: 23.067
Maksudku, hanya saja aku akan pendek.
Itu dia.

1550
01: 20: 23.151 --> 01: 20: 26.987
Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Anda meminjamkan uang Sydney?

1551
01: 20: 27.447 --> 01: 20: 29.657
Untuk investasi.
Semua uangnya terikat dalam ekuitas.

1552
01: 20: 29.741 --> 01: 20: 32.493
- Dia akan membayar saya kembali.
- Peter, bukan itu intinya.

1553
01: 20: 32.577 --> 01: 20: 36.205
Kita akan menikah. Kamu tidak bisa
simpan saja barang-barang seperti ini dari saya.

1554
01: 20: 36.289 --> 01: 20: 38.332
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?

1555
01: 20: 39.668 --> 01: 20: 42.169
Menurutmu mengapa kita menikah?

1556
01: 20: 43.713 --> 01: 20: 45.172
Apa yang kamu bicarakan?

1557
01: 20: 45.257 --> 01: 20: 47.299
Tidak, hanya saja ... Sydney bertanya padaku
pertanyaan itu, dan aku tidak bisa ...

1558
01: 20: 47.384 --> 01: 20: 50.678
"Yah, kenapa Zooey?"
Dan saya tidak tahu bagaimana menjawabnya.

1559
01: 20: 50.762 --> 01: 20: 54.390
- Apakah kamu sedang bercanda? kamu bercanda kan?
- Iya nih.

1560
01: 20: 54.474 --> 01: 20: 56.350
Dua minggu sebelum pernikahan kami

1561
01: 20: 56,434 --> 01: 20: 59,061
dan kamu tidak tahu
mengapa kamu menikahiku?

1562
01: 20: 59.145 --> 01: 21: 02.147
Lupakan saja. itu pertanyaan bodoh.
Saya bahkan tidak tahu apa yang saya pikirkan.

1563
01: 21: 02,232 --> 01: 21: 05,860
Lupakan saja ... Ambil kembali 10 detik
sebelum saya bertanya,

1564
01: 21: 05,944 --> 01: 21: 07,361
dan mari kita hidup dalam waktu itu.

1565
01: 21: 07,445 --> 01: 21: 11,031
Masalahnya adalah, Peter,
Saya mengerti mengapa Anda bertanya-tanya itu. Saya lakukan.

1566
01: 21: 11,116 --> 01: 21: 15,327
Tetapi saya berharap Anda akan menjawab
pertanyaan sebelum Anda melamar saya.

1567
01: 21: 15,412 --> 01: 21: 18,038
Itu masalahnya.
Sebelumnya saya bahkan tidak memikirkannya.

1568
01: 21: 18,123 --> 01: 21: 20,124
Itu juga buruk.
Saya tidak ... Saya sangat ...

1569
01: 21: 20.208 --> 01: 21: 21.709
Saya bingung.
Saya tidak tahu apa yang saya katakan.

1570
01: 21: 21.793 --> 01: 21: 23.634
Biarkan saya membuat ini
sedikit lebih sederhana untukmu.

1571
01: 21: 23.670 --> 01: 21: 25.796
Aku akan tinggal
dengan Denise dan Barry,

1572
01: 21: 25.881 --> 01: 21: 29.675
dan Anda dan teman Anda Sydney
bisa bergaul dan memukuli Lou Ferrigno

1573
01: 21: 29,759 --> 01: 21: 31,051
dan pergi ke konser Rush

1574
01: 21: 31.136 --> 01: 21: 34.680
dan naik sepeda tandem
Venice Boardwalk untuk semua yang saya pedulikan.

1575
01: 21: 34.764 --> 01: 21: 37.391
- Kami tidak pernah mengendarai sepeda.
- Selamat tinggal!

1576
01: 21: 37,475 --> 01: 21: 41,395
Zooey, ayolah! Ini konyol!
Zooey! Zooey!

1577
01: 22: 13.845 --> 01: 22: 14.929
Ya Tuhan.

1578
01: 22: 24.314 --> 01: 22: 25.522
Tuhanku.

1579
01: 22: 26.858 --> 01: 22: 30.736
Baiklah, dia memasang beberapa papan iklan.
Pasang beberapa baliho.

1580
01: 22: 31,655 --> 01: 22: 33,113
Ya Tuhan.

1581
01: 22: 37.202 --> 01: 22: 39.244
Ya Tuhan! Tidak!

1582
01: 22: 40.705 --> 01: 22: 44.667
Persetan aku. Sialan bercinta!

1583
01: 22: 46.294 --> 01: 22: 48.087
Apakah kamu bercanda?

1584
01: 22: 50.173 --> 01: 22: 51.423
Ayolah!

1585
01: 22: 59.015 --> 01: 23: 00.641
Ya, terbuka.

1586
01: 23: 01.184 --> 01: 23: 02.184
Hei.

1587
01: 23: 02,268 --> 01: 23: 04,645
Untuk itulah Anda meminjam $ 8.000?

1588
01: 23: 04,729 --> 01: 23: 06,605
Anda melihat papan reklame.
Cukup mengagumkan, bukan?

1589
01: 23: 06,690 --> 01: 23: 07,690
Cukup mengagumkan?

1590
01: 23: 07,732 --> 01: 23: 10,150
Teman saya Dave menjual ruang iklan,
jadi dia memberi kita banyak hal.

1591
01: 23: 10.235 --> 01: 23: 11.860
Cukup mengagumkan? Mereka bodoh.

1592
01: 23: 11.945 --> 01: 23: 15.280
Anda menempatkan wajah saya pada kontol 10 kaki
di atas Santa Monica Boulevard.

1593
01: 23: 15.365 --> 01: 23: 17.116
Ya. itu lucu.

1594
01: 23: 17.200 --> 01: 23: 21.036
Nah, dalam satu hari Anda berhasil mengacaukan
karir saya, Anda merusak hubungan saya ...

1595
01: 23: 21.121 --> 01: 23: 23.205
Apa yang kamu bicarakan?
Hancurkan hubungan Anda?

1596
01: 23: 23.289 --> 01: 23: 24.331
Zooey berjalan keluar pada saya

1597
01: 23: 24.416 --> 01: 23: 27.292
karena aku bertanya padanya
mengapa kami menikah.

1598
01: 23: 28.878 --> 01: 23: 30.212
Mengapa Anda bertanya kepadanya tentang itu?

1599
01: 23: 30.296 --> 01: 23: 33.340
Pete, percakapan itu
antara kau dan aku.

1600
01: 23: 33,425 --> 01: 23: 37,011
Anda tidak dapat berbicara dengannya. Saya hanya ...
Dengar, aku berasumsi kamu di bawah berdiri itu.

1601
01: 23: 37.095 --> 01: 23: 40.055
Ya Tuhan, aku sakit sekali
aturan konyol Anda.

1602
01: 23: 40,432 --> 01: 23: 42,725
Saya suka bahwa saya dapat berbagi hal-hal
dengan Zooey.

1603
01: 23: 42.809 --> 01: 23: 46.603
Saya suka jika saya tidak bisa tidur di malam hari,
dia di sana untuk diajak bicara.

1604
01: 23: 46.980 --> 01: 23: 49.732
Apakah Anda tahu malam terbaik
Saya sudah dalam lima tahun terakhir

1605
01: 23: 49.816 --> 01: 23: 51.984
adalah malam
bahwa Zooey dan saya membagi sebotol anggur,

1606
01: 23: 52.068 --> 01: 23: 54.987
kami membuat salad musim panas,
dan menyaksikan Chocolat bersama.

1607
01: 23: 55.071 --> 01: 23: 56.822
- Maksudmu Cokelat?
- Cokelat.

1608
01: 23: 56.906 --> 01: 23: 58.866
- Cokelat dengan Johnny Depp.
- Cokelat.

1609
01: 23: 58.950 --> 01: 24: 00.951
Kau bukan orang Prancis, Pete.
Ini disebut Cokelat.

1610
01: 24: 01.036 --> 01: 24: 02.036
Cokelat memiliki "E" di atasnya.

1611
01: 24: 02.120 --> 01: 24: 03.600
- Itu malam favoritmu?
- Iya nih.

1612
01: 24: 03.621 --> 01: 24: 06.342
Malam terbaik Anda dalam lima tahun adalah
menonton Chocolate dengan Johnny Depp?

1613
01: 24: 06,416 --> 01: 24: 07,416
Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri.

1614
01: 24: 07.500 --> 01: 24: 10.878
Kombinasi anggur
dan salad musim panas dan Chocolat, ya.

1615
01: 24: 10,962 --> 01: 24: 12,004
Kamu harusnya malu.

1616
01: 24: 12.088 --> 01: 24: 14.048
Anda tahu, saya pikir Anda terancam
oleh apa yang saya dan Zooey miliki

1617
01: 24: 14.132 --> 01: 24: 16.175
karena kamu takut
Saya tidak akan bisa hang out setiap malam.

1618
01: 24: 16.259 --> 01: 24: 18.719
Hei, kamu tahu apa?
Saya punya banyak teman, oke?

1619
01: 24: 18.803 --> 01: 24: 20.888
Ya, yang semuanya pindah
dengan hidup mereka.

1620
01: 24: 20.972 --> 01: 24: 24.725
Mereka dalam hubungan. Mereka punya anak.
Mereka tumbuh dewasa.

1621
01: 24: 24.809 --> 01: 24: 26.935
Hei, jangan lupa.
Anda yang menggunakan saya.

1622
01: 24: 27.020 --> 01: 24: 29.772
- Saya pikir kami saling menggunakan.
- Terserah.

1623
01: 24: 30.440 --> 01: 24: 33.734
Saya benar-benar tidak mengerti
apa yang sedang terjadi sekarang

1624
01: 24: 35.570 --> 01: 24: 38.238
Saya pikir kita harus menghabiskan
waktu terpisah.

1625
01: 24: 42.827 --> 01: 24: 43.952
Baik.

1626
01: 24: 46.206 --> 01: 24: 48.082
Jadi jika saya benar-benar melakukannya
akhirnya memiliki pernikahan,

1627
01: 24: 48.166 --> 01: 24: 51.668
mungkin yang terbaik adalah Anda tidak berada di sana.

1628
01: 24: 53.129 --> 01: 24: 55.130
Ya. Kedengarannya bagus untukku, Pete.

1629
01: 24: 55.215 --> 01: 24: 56.882
Dan jika Anda bisa melakukannya
papan-papan reklame itu diturunkan ...

1630
01: 24: 56.966 --> 01: 25: 00.719
Ya ya ya. Tidak, itu akan memakan waktu
beberapa hari, tetapi saya akan membahasnya.

1631
01: 25: 00.804 --> 01: 25: 04.848
Dan saya juga akan memastikan Anda mendapatkannya
uang Anda kembali sesegera mungkin.

1632
01: 25: 04,933 --> 01: 25: 08,727
Juga, saya pikir Anda punya
musim saya 2 DVD Hilang. jika kamu...

1633
01: 25: 10.188 --> 01: 25: 14.525
- Jika Anda belum melihatnya ...
- Tidak apa-apa, Pete. Mereka ada di sini.

1634
01: 25: 17.028 --> 01: 25: 18.529
- Terima kasih.
- Ya

1635
01: 25: 19.697 --> 01: 25: 21.740
Hanya saja Zooey belum melihat semuanya,

1636
01: 25: 21.825 --> 01: 25: 24.910
dan dia benar-benar ingin tahu untuk apa
sedang terjadi di dalam lubang itu.

1637
01: 25: 24.994 --> 01: 25: 26.120
Ya.

1638
01: 25: 28.373 --> 01: 25: 32.376
- Semoga yang terbaik untukmu, Peter.
- Kamu juga, Sydney.

1639
01: 25: 34.712 --> 01: 25: 36.505
Sampai jumpa, Anwar.

1640
01: 25: 48.518 --> 01: 25: 52.563
- Hei, Denise. Maaf mengganggu Anda.
- Ini ... Aku akan pergi membeli Zooey.

1641
01: 25: 52.647 --> 01: 25: 54.731
- Terima kasih.
- Tidak masalah.

1642
01: 25: 58.403 --> 01: 26: 00.863
- Hei, Barry.
- Malam poker.

1643
01: 26: 02.407 --> 01: 26: 03.824
- Meja penuh.
- Tidak apa-apa.

1644
01: 26: 03,908 --> 01: 26: 06,326
Saya di sini untuk berbicara dengan tunangan saya.

1645
01: 26: 06,411 --> 01: 26: 07,411
Wajah yang bagus.

1646
01: 26: 08,538 --> 01: 26: 10,038
Terima kasih.

1647
01: 26: 10.456 --> 01: 26: 13.250
- Di papan iklan.
- Benar. Ya.

1648
01: 26: 13.918 --> 01: 26: 17.421
- Ya, temanku Sydney, dia ...
- Saya tidak peduli.

1649
01: 26: 20.758 --> 01: 26: 22.259
- Hei.
- Hai

1650
01: 26: 23.386 --> 01: 26: 26.221
- Bisakah saya berbicara dengan Anda di luar?
- Ya.

1651
01: 26: 28.933 --> 01: 26: 31.518
- Lisensi untuk menjual.
- Ya.

1652
01: 26: 31.603 --> 01: 26: 34.021
Lihat, itulah yang dipinjam Sydney
semua uang itu untuk.

1653
01: 26: 34.105 --> 01: 26: 35.814
Dia pikir itu akan membantu karier saya.

1654
01: 26: 35.899 --> 01: 26: 38.150
Nah, ada namamu di luar sana.

1655
01: 26: 38.234 --> 01: 26: 41.445
Selain itu, kamu terlihat sangat lucu
dengan kumis tebal.

1656
01: 26: 43,615 --> 01: 26: 46,366
Zooey, lihat,
Saya sangat menyesal telah bertanya kepada Anda

1657
01: 26: 46.451 --> 01: 26: 47.826
mengapa kamu pikir kita harus menikah.

1658
01: 26: 47.911 --> 01: 26: 49.828
Hanya saja saya sudah bicara
tentang hal ini dengan Sydney,

1659
01: 26: 49.913 --> 01: 26: 51.914
dan, Anda tahu, itu membuat saya gugup.

1660
01: 26: 51.998 --> 01: 26: 55.459
Peter, aku juga gugup, oke?
Ini masalah besar.

1661
01: 26: 55,543 --> 01: 26: 58,587
Aku benar-benar tidak percaya seberapa yakin
Anda tampak tentang semuanya,

1662
01: 26: 58.671 --> 01: 27: 02.549
itulah sebabnya saya takut ketika Anda
tiba-tiba mulai mempertanyakannya.

1663
01: 27: 02,634 --> 01: 27: 05,219
Yah, aku yakin tentang kita
karena banyak alasan.

1664
01: 27: 05.303 --> 01: 27: 08.305
Sebenarnya, aku sudah jadi cowok cowok,
tapi dari semua gadis itu,

1665
01: 27: 08.389 --> 01: 27: 10.641
hanya kamu satu-satunya
yang ingin aku memiliki hidupku sendiri.

1666
01: 27: 10,725 --> 01: 27: 14,645
Kamu tahu? Kau menginginkanku
untuk memiliki teman untukku, bukan kamu.

1667
01: 27: 15.271 --> 01: 27: 18.607
Itu, seperti, salah satu yang paling romantis
hal yang bisa saya pikirkan.

1668
01: 27: 18.691 --> 01: 27: 20.234
Ada apa?

1669
01: 27: 21.861 --> 01: 27: 23.695
Bung, ayolah.

1670
01: 27: 23.988 --> 01: 27: 27.991
Zooey, aku mencintaimu, dan aku ingin menghabiskan
sisa hidupku bersamamu.

1671
01: 27: 28.826 --> 01: 27: 30.911
Bisakah kita mendapatkan pertunangan ini
kembali ke jalur?

1672
01: 27: 30.995 --> 01: 27: 31.995
Baik.

1673
01: 27: 32.080 --> 01: 27: 34.498
- Silahkan?
- Iya nih. Iya nih.

1674
01: 27: 36,542 --> 01: 27: 38,252
- Ayo, ini malam poker.
- Jadi?

1675
01: 27: 38.336 --> 01: 27: 39.795
Jadi bawa saja dia keluar untuk minum kopi
atau sesuatu.

1676
01: 27: 39.879 --> 01: 27: 41.088
Saya tidak akan mengajaknya minum kopi.

1677
01: 27: 41.172 --> 01: 27: 43.423
Mengapa kamu tidak mengambil anak laki-laki
untuk fucking Starbucks dan bermain poker?

1678
01: 27: 43.508 --> 01: 27: 45.759
Karena ini malam poker di sini.
Selalu malam poker di sini.

1679
01: 27: 45.843 --> 01: 27: 46.964
Ya, itu sahabatku.

1680
01: 27: 46.970 --> 01: 27: 48.637
Aku tidak akan meninggalkannya, selamanya.
Bagaimana tentang itu?

1681
01: 27: 48.721 --> 01: 27: 51.139
Dia bisa tinggal di sini selama lima tahun
jika dia mau.

1682
01: 27: 51.224 --> 01: 27: 53.392
Anda akan berpakaian seperti
pemandu sorak malam ini untukku, oke?

1683
01: 27: 53.476 --> 01: 27: 54.893
Baik. Keluar dari sini.

1684
01: 27: 54.978 --> 01: 27: 58.730
Hei, Zooey, kamu bisa tinggal di sini selama ini
seperti yang kamu inginkan. Kamu selalu terbuka.

1685
01: 27: 58.815 --> 01: 28: 01.233
- Terima kasih.
- Baik? Hei, omong-omong,

1686
01: 28: 01,317 --> 01: 28: 04,278
Peter, mereka punya banyak ruang terbuka
di atas meja poker.

1687
01: 28: 04.362 --> 01: 28: 06.405
Mereka berbohong.
Mereka ingin Anda bermain poker.

1688
01: 28: 06,489 --> 01: 28: 08,365
- Aku tidak akan pergi.
- Baik.

1689
01: 28: 09.575 --> 01: 28: 11.618
Ya Tuhan.
Barry dan Denise bertarung sepanjang waktu,

1690
01: 28: 11.703 --> 01: 28: 13.578
dan kemudian mereka benar-benar keras,
intens make-up sex.

1691
01: 28: 13.663 --> 01: 28: 14.663
Tolong keluarkan aku dari sini.

1692
01: 28: 14.747 --> 01: 28: 16.331
- Ayo ambil barangmu. Ayolah.
- Baik.

1693
01: 28: 16,416 --> 01: 28: 18,417
Ngomong-ngomong, aku mengakhiri semuanya dengan Sydney.

1694
01: 28: 18.501 --> 01: 28: 20.752
Peter, benarkah?
Saya harap itu bukan karena saya.

1695
01: 28: 20.837 --> 01: 28: 25.215
Tidak tidak. Dia bisa menjadi pria yang hebat. hanya saja...
itu tidak benar-benar berhasil.

1696
01: 28: 29.220 --> 01: 28: 31.221
Kemudian Anda memproses pembelian Anda.

1697
01: 28: 31,556 --> 01: 28: 33,557
Kedengarannya memukau.

1698
01: 28: 38.438 --> 01: 28: 41.231
Saya baru saja melangkah
di omong kosong anjing Anda, bajingan!

1699
01: 28: 41.691 --> 01: 28: 45.068
Apakah kamu tidak akan mengambil
kotoran anjing Anda, raksasa kotoran?

1700
01: 28: 45.153 --> 01: 28: 47.362
Angkat kotoranmu seperti laki-laki!

1701
01: 28: 47.447 --> 01: 28: 49.281
Syal yang bagus, brengsek!

1702
01: 28: 49.490 --> 01: 28: 53.493
- Oke, jadi apa lagu terakhir kami?
- Ke dalam Mystic.

1703
01: 28: 54.203 --> 01: 28: 56.038
Itu sempurna. Itu sempurna.

1704
01: 28: 56.122 --> 01: 28: 59.333
Baik. Oke, jadi kita harus pergi
melalui kartu tempat sekali lagi,

1705
01: 28: 59,417 --> 01: 29: 01,418
Karena aku sedikit ...

1706
01: 29: 02.920 --> 01: 29: 05.172
Kenapa kau tidak memanggilnya saja?

1707
01: 29: 05,590 --> 01: 29: 09,092
Karena pria tidak melakukan itu.

1708
01: 29: 11.220 --> 01: 29: 15.932
E, Ethan. Ada apa, sobat?
E. Tulang Capone.

1709
01: 29: 16.142 --> 01: 29: 17.768
Saya hanya nongkrong, teman.

1710
01: 29: 17.852 --> 01: 29: 20.573
Saya ingin melihat apakah Anda ingin datang
dan menonton TV atau sesuatu.

1711
01: 29: 20.855 --> 01: 29: 23.106
Sekali lagi Anda akan menonton
Emporium Keajaiban?

1712
01: 29: 24.442 --> 01: 29: 27.194
Bung, apa-apaan itu
lakukan di LEGOLAND

1713
01: 29: 27.278 --> 01: 29: 29.196
Anda membawa anak-anak ini ke sana
setiap akhir pekan?

1714
01: 29: 31.115 --> 01: 29: 34.409
aku mengerti itu
itu bukan titik pengajaran,

1715
01: 29: 34,494 --> 01: 29: 35,994
tetapi hanya memberi mereka semua B plus.

1716
01: 29: 36.954 --> 01: 29: 38.955
Bisakah saya ... Bisakah saya ikut dengan Anda?

1717
01: 29: 40.708 --> 01: 29: 43.460
Maksud kamu apa,
anak-anak berpikir aku menyeramkan?

1718
01: 29: 44.629 --> 01: 29: 47.172
- Senang bertemu denganmu, Peter.
- Kamu juga, Mel.

1719
01: 29: 47.256 --> 01: 29: 51.635
Anda tahu, saya belum punya teman sejati
sejak istri saya meninggal.

1720
01: 29: 52.095 --> 01: 29: 54.388
Saya sangat senang Anda menelepon.

1721
01: 29: 56.015 --> 01: 29: 59.226
Hei, apa kamu punya rencana?
pada 30 Juni?

1722
01: 30: 00,478 --> 01: 30: 04,564
Umur saya 89 tahun. Apa-apaan ini
jenis rencana yang akan saya miliki?

1723
01: 30: 08,319 --> 01: 30: 11,405
Hanya butuh penyesuaian.
Saya harap ini akan lebih baik sekarang.

1724
01: 30: 11,489 --> 01: 30: 16,159
Ibuku tahu kembalinya Roux
tidak ada hubungannya dengan pintu tua konyol itu.

1725
01: 30: 19.163 --> 01: 30: 20.872
Begitu juga aku.

1726
01: 30: 21.290 --> 01: 30: 22.791
Bodoh.

1727
01: 30: 22.875 --> 01: 30: 24.376
Cokelat panas favorit saya.

1728
01: 30: 24.752 --> 01: 30: 26.313
Davis Dunn, bagaimana saya bisa mengarahkan telepon Anda?

1729
01: 30: 26.379 --> 01: 30: 28.422
- Hei, Leanne.
- Peter. Kemana Saja Kamu?

1730
01: 30: 28.506 --> 01: 30: 30.757
Yah, ini pernikahanku akhir pekan ini,

1731
01: 30: 30.842 --> 01: 30: 34.302
jadi saya telah membantu tunangan saya
dengan semua persiapan menit terakhir.

1732
01: 30: 34.387 --> 01: 30: 35.971
Mereka memecahkan cetakan
ketika mereka membuatmu.

1733
01: 30: 36.055 --> 01: 30: 37.055
Ya.

1734
01: 30: 37.140 --> 01: 30: 39.421
Pergi periksa pesan suara Anda.
Anda mendapat jutaan pesan.

1735
01: 30: 44.564 --> 01: 30: 46.189
Ya, apakah ini Pistol Pete?

1736
01: 30: 46.274 --> 01: 30: 48.400
Saya punya rumah di Los Feliz,
dan saya sudah berusaha menjualnya,

1737
01: 30: 48.484 --> 01: 30: 51.570
dan saya melihat papan reklame Anda.
Saya sangat terkesan dengan iklan Anda.

1738
01: 30: 51.696 --> 01: 30: 54.739
Lisensi untuk dijual? Itu histeris!
Ini seperti James Bond.

1739
01: 30: 54.824 --> 01: 30: 56.950
Hai, saya tertarik
dalam membeli real Ferrigno.

1740
01: 30: 57.034 --> 01: 30: 58.410
- Jika Anda bisa menelepon saya.
- Ya Tuhan.

1741
01: 30: 58.494 --> 01: 31: 02.080
Saya suka yang dengan Anda di tempat tidur.
Nomor saya adalah 310 ...

1742
01: 31: 02,498 --> 01: 31: 04,538
- Suami saya dan saya melihat iklan Anda ...
- Berhenti. Pelan - pelan.

1743
01: 31: 04,667 --> 01: 31: 06,918
Halo, Peter. Ini Doug.

1744
01: 31: 07.378 --> 01: 31: 10.213
Melihat papan reklame. Mereka sangat indah.

1745
01: 31: 10.298 --> 01: 31: 15.010
Tidak akan mengharapkan sesuatu yang kurang dari Anda.
Dan maaf karena menyebut Anda pelacur.

1746
01: 31: 15.470 --> 01: 31: 17.804
Dan halo ke Sydney
jika kalian masih bersama.

1747
01: 31: 17.889 --> 01: 31: 19.890
Kalau tidak, Anda bisa Facebook saya.

1748
01: 31: 20.266 --> 01: 31: 23.602
Peter, hai. Ini Lou Ferrigno.
Papan iklan yang indah.

1749
01: 31: 23.895 --> 01: 31: 25.854
Dengar, aku minta maaf
jika aku meragukanmu, kawan.

1750
01: 31: 26.063 --> 01: 31: 27.814
Saya mengatakan bahwa Devebag Tevin

1751
01: 31: 27.899 --> 01: 31: 30.150
yang saya ingin Anda miliki
kembali eksklusif di rumah saya.

1752
01: 31: 30.234 --> 01: 31: 31.359
- Permisi, Tn. Ferrigno?
- Ya.

1753
01: 31: 31,444 --> 01: 31: 33,403
- Peringatan sepuluh menit.
- Baik. Terima kasih.

1754
01: 31: 33.488 --> 01: 31: 35.822
Jadi panggil saja saya atau SMS saja saya.

1755
01: 31: 36.073 --> 01: 31: 37.866
Selamat tinggal temanku.

1756
01: 31: 43.623 --> 01: 31: 45.332
Itu anjing saya!

1757
01: 31: 45,416 --> 01: 31: 48,043
Hei, aku suka papan reklame.

1758
01: 31: 48.127 --> 01: 31: 50.587
Aku benar-benar meremehkanmu,
Abang saya.

1759
01: 31: 50.671 --> 01: 31: 53.256
Bagaimana kalau kita pergi ke Houston,
dapatkan burger dan bir

1760
01: 31: 53.341 --> 01: 31: 56.760
dan berbicara tentang bagaimana kita dapat menandai tim
kesepakatan Ferrigno?

1761
01: 32: 03.476 --> 01: 32: 04.851
Kenapa kau menamparku?

1762
01: 32: 04.936 --> 01: 32: 07.103
Karena aku menginginkannya
membuat Anda sedikit sakit fisik,

1763
01: 32: 07.188 --> 01: 32: 10.524
tapi aku belum pernah memukul siapa pun
di muka. itu membuatku takut.

1764
01: 32: 10.608 --> 01: 32: 13.068
Dan saya tidak tahu harus berbuat apa.

1765
01: 32: 13.152 --> 01: 32: 16.112
Tevin, menjauhlah
dari daftar saya.

1766
01: 32: 23.996 --> 01: 32: 26.081
- Hei, Carolyn.
- Hei, Pete.

1767
01: 32: 27.625 --> 01: 32: 29.376
Semoga beruntung, Peter.

1768
01: 32: 40.221 --> 01: 32: 43.557
Saya sangat senang melihat siapa yang Peter pilih
untuk pesta pernikahannya.

1769
01: 32: 43.641 --> 01: 32: 45.141
Ya. Ya.

1770
01: 33: 04,412 --> 01: 33: 06,413
Jujur, itu harus terjadi
paling acak

1771
01: 33: 06,497 --> 01: 33: 08,873
koleksi pengiring pria
dalam sejarah pernikahan.

1772
01: 33: 09.041 --> 01: 33: 11.209
- Saya hebat. Anda tahu, saya baru saja ...
- Baik.

1773
01: 33: 11.294 --> 01: 33: 12.586
Sampai jumpa di pesta pernikahan.

1774
01: 33: 12.670 --> 01: 33: 14.671
Saya akan mendapatkan mimosa lain.

1775
01: 33: 14,755 --> 01: 33: 17,132
Apakah Anda ingin menyelesaikan yang ...

1776
01: 33: 38.529 --> 01: 33: 39.738
Halo?

1777
01: 33: 40.573 --> 01: 33: 43.575
Hei. Wow,
Saya tidak berharap untuk mendengar dari Anda.

1778
01: 33: 45,036 --> 01: 33: 47,495
Tidak, saya tidak ingin memaksakan.

1779
01: 33: 49.081 --> 01: 33: 50.957
Ya, ya.
Mungkin jika saya bergegas, saya bisa menyelesaikannya.

1780
01: 33: 51.042 --> 01: 33: 54.252
Oke, aku harus pergi.
Saya harus menemukan sesuatu untuk dipakai.

1781
01: 34: 05,556 --> 01: 34: 08,099
Yang mana dari orang-orang ini yang memiliki cincin itu?

1782
01: 34: 08,434 --> 01: 34: 12,729
Aku sebenarnya tidak punya pria terbaik, jadi ...

1783
01: 34: 14.774 --> 01: 34: 18.109
Robbie, aku menginginkanmu
untuk memegang cincin itu untuk saya.

1784
01: 34: 19.153 --> 01: 34: 21.071
- Apakah kamu serius?
- Ya.

1785
01: 34: 23.949 --> 01: 34: 26.993
- Baik.
- Kecuali kamu tidak mau. Maksudku...

1786
01: 34: 29.246 --> 01: 34: 30.413
Terima kasih, Peter.

1787
01: 34: 30.498 --> 01: 34: 32.457
Sangat romantis.

1788
01: 34: 32.541 --> 01: 34: 37.337
Hei, aku ingin kalian tahu,
Anda berdua adalah teman baik saya

1789
01: 34: 40,007 --> 01: 34: 41,925
dan Hank Mardukas.

1790
01: 34: 43.010 --> 01: 34: 44.511
Hei, Hank.

1791
01: 35: 22.633 --> 01: 35: 23.883
Tux mengagumkan.

1792
01: 35: 24.468 --> 01: 35: 27.053
- Terima kasih. itu biru.
- Ya itu.

1793
01: 35: 27.138 --> 01: 35: 29.389
- Kamu terlihat luar biasa.
- Terima kasih.

1794
01: 35: 30.474 --> 01: 35: 34.144
Selamat sore.
Kami berkumpul di sini hari ini

1795
01: 35: 34.228 --> 01: 35: 37.856
untuk bergabung dengan Peter Klaven dan Zooey Rice
dalam pernikahan.

1796
01: 35: 38.607 --> 01: 35: 42.318
Kalau ada yang bisa menunjukkan penyebabnya saja
mengapa mereka tidak menikah ...

1797
01: 35: 43,320 --> 01: 35: 44,404
Kamu bangsat!

1798
01: 35: 44.488 --> 01: 35: 47.240
Tidak, tidak, Tn. Ferrigno,
Saya tidak ingin keberatan.

1799
01: 35: 47.324 --> 01: 35: 50.285
Saya hanya ingin membuatnya tepat waktu
untuk sumpah. Itu saja.

1800
01: 35: 50.369 --> 01: 35: 52.120
Maafkan saya. Maaf.

1801
01: 35: 52.666 --> 01: 35: 54.038
Sydney, ayo.

1802
01: 35: 54,123 --> 01: 35: 55,832
Tidak, aku baik-baik saja di sini.

1803
01: 35: 55.916 --> 01: 35: 58.418
- Tolong, ya. Iya nih.
- Apakah kamu yakin

1804
01: 35: 59.336 --> 01: 36: 01.254
Saya harap kamu tidak keberatan.

1805
01: 36: 01,338 --> 01: 36: 03,047
Anda mengundangnya?

1806
01: 36: 10.014 --> 01: 36: 12.557
Yah, aku melihatmu berjalan
di halaman tampak sedih,

1807
01: 36: 12.641 --> 01: 36: 16.853
dan aku sadar aku tidak bisa membiarkanmu
menikah tanpa lelaki terbaikmu.

1808
01: 36: 20.065 --> 01: 36: 23.026
- Aku sangat mencintaimu.
- Aku mencintaimu juga.

1809
01: 36: 23.235 --> 01: 36: 25.236
Zooey, terima kasih banyak telah mengundang saya.

1810
01: 36: 25.321 --> 01: 36: 28.198
Tentu saja. Anda tiba di sini dengan sangat cepat.

1811
01: 36: 28.282 --> 01: 36: 30.033
Ya. Kamu tahu apa,
Saya di Vesp,

1812
01: 36: 30.117 --> 01: 36: 33.369
jadi saya baru saja melakukan weaveroo tua.

1813
01: 36: 33.996 --> 01: 36: 36.915
Bung, kau bohong.
Suara Anda naik ketika Anda mengatakan itu.

1814
01: 36: 36.999 --> 01: 36: 38.833
Suaranya meninggi.

1815
01: 36: 40.377 --> 01: 36: 42.128
Lihat, saya sedang dalam perjalanan
ketika Zooey menelepon.

1816
01: 36: 42.213 --> 01: 36: 45.882
Mengundang atau tidak, tidak mungkin
Aku akan merindukan pernikahanmu,

1817
01: 36: 45.966 --> 01: 36: 48.301
dan aku ingin memberimu ini.

1818
01: 36: 51.388 --> 01: 36: 53.139
Sobat, kamu tidak harus melakukan ini.

1819
01: 36: 53.224 --> 01: 36: 54.349
Kamu tahu apa?
Aku tahu kamu tidak percaya padaku,

1820
01: 36: 54,433 --> 01: 36: 57,101
tapi aku sebenarnya
seorang investor yang cukup sukses, jadi ...

1821
01: 36: 57.186 --> 01: 36: 59.395
Lihat, baliho
adalah hadiah pernikahan saya untuk kalian.

1822
01: 36: 59.480 --> 01: 37: 00.605
Astaga, mereka bekerja.

1823
01: 37: 00.689 --> 01: 37: 03.483
Ya, saya pikir ketika saya melihat Ferrigs
bahwa mereka pasti telah bekerja.

1824
01: 37: 03,567 --> 01: 37: 05,318
- Itu keren.
- Lou yang terbaik.

1825
01: 37: 05.402 --> 01: 37: 06.903
Saya hanya bisa membayangkan.

1826
01: 37: 09.740 --> 01: 37: 13.284
Saya menempatkan dia di palka tidur. Di luar.

1827
01: 37: 13.577 --> 01: 37: 15.578
Sydney, aku benar-benar minta maaf
untuk semua hal yang saya katakan.

1828
01: 37: 15.663 --> 01: 37: 19.624
Pete, Anda memanggil saya
pada banyak masalah saya. Saya menghargainya.

1829
01: 37: 19.875 --> 01: 37: 23.127
Dan sebagai catatan, saya melihat Chocolat.

1830
01: 37: 24,004 --> 01: 37: 25,755
Hanya menyenangkan.

1831
01: 37: 26,340 --> 01: 37: 27,340
Itu benar?

1832
01: 37: 27.508 --> 01: 37: 29.050
- Saya suka Chocolat.
- Saya suka film itu.

1833
01: 37: 29.260 --> 01: 37: 31.928
- Cokelat? Apa-apaan itu?
- Saya tidak punya ide.

1834
01: 37: 32.012 --> 01: 37: 33.638
Ini film yang indah.

1835
01: 37: 34,557 --> 01: 37: 37,016
Saya sangat senang Anda di sini, Sydney.

1836
01: 37: 38.018 --> 01: 37: 39.269
Saya juga.

1837
01: 37: 39.353 --> 01: 37: 42.605
Aku bahkan tidak bisa membayangkan menikah
tanpamu.

1838
01: 37: 46.277 --> 01: 37: 47.944
Aku mencintaimu kawan

1839
01: 37: 48.612 --> 01: 37: 50.446
Aku juga mencintaimu, bud.

1840
01: 37: 54,618 --> 01: 37: 57,036
- Aku mencintaimu, bung.
- Aku mencintaimu, Bro Montana.

1841
01: 37: 57.121 --> 01: 37: 59.747
- Aku mencintaimu, holmes.
- Aku mencintaimu, Broseph Goebbels.

1842
01: 37: 59.832 --> 01: 38: 02.333
- Mengasihimu, muchacha.
- Aku mencintaimu, Tycho Brohe.

1843
01: 38: 02,418 --> 01: 38: 06,296
Baik. Baik. Kanan. Ayo lanjutkan di sini.

1844
01: 38: 06.797 --> 01: 38: 08.923
- Aku sangat ingin menikahimu.
- Kamu akan.

1845
01: 38: 09,008 --> 01: 38: 10,216
Saya akan.

1846
01: 38: 10.301 --> 01: 38: 11.634
Zooey, ulangi setelah saya.

1847
01: 38: 11.719 --> 01: 38: 14.137
- Saya, Zooey Rice.
- Saya, Zooey Rice.

1848
01: 38: 14.221 --> 01: 38: 17.223
- Bawa kamu, Peter Klaven.
- Bawa kamu, Peter Klaven.

1849
01: 38: 17.308 --> 01: 38: 21.227
- Menjadi suamiku yang dinikahkan secara sah.
- Menjadi suamiku yang dinikahkan secara sah.

1850
01: 40: 07.751 --> 01: 40: 10.044
aku sangat menyesal
tentang roti panggang bodoh yang kuberikan.

1851
01: 40: 10.129 --> 01: 40: 12.714
Itu keluar dari barisan. Saya menjadi sangat gugup
untuk bertemu denganmu dan aku ...

1852
01: 40: 12.798 --> 01: 40: 14.674
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya.
Maafkan saya.

1853
01: 40: 14.758 --> 01: 40: 18.136
Sydney, tidak apa-apa. Terima kasih.
Kamu sangat manis.

1854
01: 40: 18.220 --> 01: 40: 21.723
Sebagai catatan, saya suka memberikan blowjobs.

1855
01: 40: 21.807 --> 01: 40: 24.851
Yah, itu enak didengar. Kamu tahu,
Saya hanya mencari teman saya.

1856
01: 40: 24.935 --> 01: 40: 25.935
Aku mendengarmu.

1857
01: 40: 26.020 --> 01: 40: 28.396
Saya harus memastikan itu
dia mendapatkan blowies secara teratur.

1858
01: 40: 28.480 --> 01: 40: 30.857
Ya, saya tidak terlalu nyaman
dengan percakapan ini.

1859
01: 40: 30.941 --> 01: 40: 32.775
- Madu.
- Kita semua teman sekarang.

1860
01: 40: 32.860 --> 01: 40: 34.694
- Teman-teman melakukan ini.
- Tidak, mereka tidak.

1861
01: 40: 40.909 --> 01: 40: 42.785
- Wow, kamu memiliki suara bernyanyi yang bagus.
- Terima kasih.

1862
01: 40: 42.870 --> 01: 40: 45.121
- Apakah kamu berada di sebuah band?
- Belum.

1863
01: 40: 45.205 --> 01: 40: 46.372
- Hailey.
- Lonnie.

1864
01: 40: 46.457 --> 01: 40: 47.749
- Hai
- Hai

1865
01: 40: 52.296 --> 01: 40: 54.589
Itu luar biasa! Itu luar biasa!

1866
01: 40: 54.798 --> 01: 40: 56.507
Permisi, Peter.

1867
01: 41: 00,345 --> 01: 41: 02,513
Dapatkan istriku di sini!

1868
01: 41: 05,350 --> 01: 41: 07,310
Anda telah diburu-buru!

1869
01: 41: 12.066 --> 01: 41: 13.524
- Anda harus...
- Kamu tidak pernah menyebutku brengsek?

1870
01: 41: 13.609 --> 01: 41: 15.234
Tidak, aku sudah bilang kau bertingkah seperti bajingan.

1871
01: 41: 15.319 --> 01: 41: 17.319
Jadi, Anda lolos begitu saja
karena itu adalah tindakan.

1872
01: 41: 17.321 --> 01: 41: 18.481
- Itu perilakumu.
- Benar.

1873
01: 41: 18.530 --> 01: 41: 20.490
Saya tidak mengatakan Anda brengsek.

1874
01: 41: 20.574 --> 01: 41: 21.616
Ya Tuhan.

1875
01: 41: 21.700 --> 01: 41: 23.785
Kotoran. Apa?
Apakah saya memiliki tanda sialan pada saya?

1876
01: 41: 23.869 --> 01: 41: 26.412
- Tidak, ini bukan salahku.
- Bagaimana ini bukan salahmu?

1877
01: 41: 26.497 --> 01: 41: 28.372
Karena saya hamil.

1878
01: 41: 29.875 --> 01: 41: 32.710
Aku sangat mencintaimu. Aku sangat mencintaimu.

1879
01: 41: 33.670 --> 01: 41: 36.422
- Apakah kamu masih marah?
- Cobalah untuk menjadikannya anak laki-laki.

1880
01: 41: 56.193 --> 01: 41: 58.528
Terima kasih.
Saya hanya ingin bersulang.

1881
01: 41: 58.612 --> 01: 41: 59.695
Tidak!
