1
00:00: 27.326 --> 00: 00: 31.696
Bajingan bajingan.
Keparat sialan sialan!
2
00: 00: 31.698 --> 00: 00: 33.598
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
3
00: 00: 33.600 --> 00: 00: 36.534
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.
4
00: 00: 36.536 --> 00: 00: 38.703
Saya tahu hanya itu yang bisa saya minta dari diri saya sendiri.
5
00: 00: 38.705 --> 00: 00: 41.406
Tetapi apakah itu cukup baik?
Apakah pekerjaan saya ada gunanya?
6
00: 00: 41.408 --> 00: 00: 45.043
Adakah yang memperhatikan? Apakah itu
putus asa untuk mencoba dan mengubah banyak hal?
7
00: 00: 45.045 --> 00: 00: 48.579
Orang Afrika itu pertanda, kan?
Karena jika tidak,
8
00: 00: 48.581 --> 00: 00: 50.548
maka tidak ada apa pun di dunia ini
masuk akal bagi saya.
9
00: 00: 50.550 --> 00: 00: 52.383
Saya kacau Mungkin saya harus berhenti.
Jangan berhenti.
10
00: 00: 52.385 --> 00: 00: 55.620
Mungkin sebaiknya aku berhenti saja.
Jangan berhenti.
11
00: 00: 55.622 --> 00: 00: 59.257
Saya tidak tahu apa-apaan saya
seharusnya lakukan lagi.
12
00: 00: 59.259 --> 00: 01: 01.459
Keparat. Keparat! Kotoran!
13
00: 01: 01.461 --> 00: 01: 03.895
Aku senang kita menyelamatkan sepotong rawa ini.
14
00: 01: 03.897 --> 00: 01: 06.431
Aku tahu itu kecil, tapi
setidaknya itu sesuatu.
15
00: 01: 06,433 --> 00: 01: 08,933
Jangan berhenti berkelahi.
16
00: 01: 08.935 --> 00: 01: 11.502
Kami akan menyimpan
lebih banyak dari tempat ini.
17
00: 01: 11.504 --> 00: 01: 14.972
Untuk merayakan, saya punya
puisi yang ingin saya baca.
18
00: 01: 14.974 --> 00: 01: 17.842
"Tidak ada yang duduk seperti batu ini.
19
00: 01: 17.844 --> 00: 01: 21.512
"Kamu rock, rock. The
batu hanya duduk dan.
20
00: 01: 21.514 --> 00: 01: 26.117
Anda tunjukkan pada kami cara duduk saja
di sini, dan itulah yang kami butuhkan. "
21
00: 01: 27.519 --> 00: 01: 29.253
Ya, kami berhasil.
22
00: 01: 29.255 --> 00: 01: 33.057
- Ada pers datang?
- Ya, koran lokal ada di sini. Apa yang salah?
23
00: 01: 33.059 --> 00: 01: 37.061
Tidak ada. Hanya saja saya punya janji
untuk memeriksa pria Afrika ini.
24
00: 01: 37.063 --> 00: 01: 41.699
- Orang Afrika apa?
- Tepat. Orang Afrika apa?
25
00: 02: 10.295 --> 00: 02: 12.597
♪ ♪
26
00: 02: 14.299 --> 00: 02: 16.601
Ayolah.
27
00: 02: 40.092 --> 00: 02: 41.392
♪ ♪
28
00: 03: 14.893 --> 00: 03: 16.194
♪ ♪
29
00: 03: 38.317 --> 00: 03: 40.785
Halo. Albert markovski. saya
punya janji 1:00.
30
00: 03: 40.787 --> 00: 03: 42.954
Maaf saya terlambat. Ini
Tempat seperti labirin.
31
00: 03: 42.956 --> 00: 03: 45.590
Silahkan duduk. Kami akan benar dengan Anda.
32
00: 04: 10.949 --> 00: 04: 14.285
Kenapa kau tidak memberitahuku saja
apa situasimu
33
00: 04: 14.287 --> 00: 04: 18.723
Dengar, aku tidak begitu yakin aku tahu persis
apa yang kalian lakukan di sini, oke?
34
00: 04: 18.725 --> 00: 04: 21.525
Baiklah, kita, uh - kita akan selidiki
dan selesaikan kasus Anda.
35
00: 04: 21,527 --> 00: 04: 24,562
Bagaimana? Jika Anda menandatangani kontrak,
kami akan mengikutimu.
36
00: 04: 24.564 --> 00: 04: 26.030
Anda akan memata-matai? Iya nih.
37
00: 04: 26.032 --> 00: 04: 27.064
Pada saya? Iya nih.
38
00: 04: 27.066 --> 00: 04: 29.533
Apakah Anda akan memata-matai
saya di kamar mandi? Ya.
39
00: 04: 29.535 --> 00: 04: 31.369
Di dalam kamar mandi? Iya nih.
40
00: 04: 31.371 --> 00: 04: 33.704
Mengapa? Tidak ada yang terlalu kecil.
41
00: 04: 33.706 --> 00: 04: 37.675
Anda tahu kapan polisi menemukan sedikit pun
sedikit dNA Dan membangun kasing?
42
00: 04: 37.677 --> 00: 04: 39.944
Jika kami mungkin melihat Anda - Anda
benang atau bermasturbasi,
43
00: 04: 39.946 --> 00: 04: 41.579
itu bisa menjadi kuncinya
untuk seluruh realitas Anda.
44
00: 04: 41.581 --> 00: 04: 44.248
Jadi saya mempekerjakan Anda untuk memata-matai saya.
Betul.
45
00: 04: 44.250 --> 00: 04: 47.418
Jadi kami bisa mencari tahu situasi Anda
dan selesaikan krisis Anda.
46
00: 04: 47.420 --> 00: 04: 51.088
Selain itu, rekan saya akan mendekati
kasing Anda dari sudut yang berbeda.
47
00: 04: 51.090 --> 00: 04: 53.758
Apa maksud Anda sudut yang berbeda?
Apa artinya?
48
00: 04: 53.760 --> 00: 04: 58.062
Mengenai persepsi Anda tentang kenyataan.
Dia akan memberitahumu tentang itu.
49
00: 04: 58.064 --> 00: 05: 01.232
- Siapa yang mengirimmu ke sini?
- Tak seorangpun. Saya menemukan kartu Anda.
50
00: 05: 01.234 --> 00: 05: 05.369
Dimana? Di beberapa restoran mewah
bahwa saya belum pernah ke sebelumnya.
51
00: 05: 05.371 --> 00: 05: 10.474
Saya tidak memiliki pakaian yang tepat. Begitu
biarkan aku meminjam jas.
52
00: 05: 10,476 --> 00: 05: 14,145
Aku merogoh sakuku,
dan ada kartu Anda.
53
00: 05: 14.147 --> 00: 05: 16.480
Yang aneh adalah aku
selalu punya jaket.
54
00: 05: 16.482 --> 00: 05: 19.116
Tapi bukan hari itu? Tidak.
55
00: 05: 20.752 --> 00: 05: 22.253
Brad berdiri. Hei.
56
00: 05: 22.255 --> 00: 05: 25.823
Agak kebetulan. Ya persis.
Kasus saya adalah suatu kebetulan.
57
00: 05: 25.825 --> 00: 05: 28.826
Tentang restoran dan jaketnya?
Tidak tidak. Itu-itu--
58
00: 05: 28.828 --> 00: 05: 32.596
Saya berbicara tentang kebetulan besar.
Ini melibatkan satu orang.
59
00: 05: 32,598 --> 00: 05: 35,266
Itu adalah tiga bagian. Baik. Siap?
60
00: 05: 35.268 --> 00: 05: 37.001
Bagian pertama.
61
00: 05: 37,003 --> 00: 05: 39,570
Saya pergi ke suatu tempat bernama
arsip foto schottinger.
62
00: 05: 39,572 --> 00: 05: 41,472
Saya di sana mendapatkan diam
Bob Dylan awal.
63
00: 05: 41.474 --> 00: 05: 44.875
Datang pria Afrika tinggi ini. Dia
seperti 18 tahun atau lebih.
64
00: 05: 44.877 --> 00: 05: 47.912
Anda tahu, dia ada di sana
foto-foto Morris Chestnut,
65
00: 05: 47.914 --> 00: 05: 49.680
Shaquille O'Neal, Jim carrey.
66
00: 05: 49.682 --> 00: 05: 52.483
Dia anjing tanda tangan.
Jenis cowok suka ...
67
00: 05: 52,485 --> 00: 05: 54,418
Glossi orang terkenal
dan membuatnya ditandatangani.
68
00: 05: 54,420 --> 00: 05: 56,554
Dua minggu kemudian, aku mengerti
orang Afrika yang sama.
69
00: 05: 56,556 --> 00: 05: 59,323
Dia bekerja sebagai penjaga pintu
di gedung teman saya.
70
00: 05: 59,325 --> 00: 06: 00,291
Ya Tuhan!
71
00: 06: 00.293 --> 00: 06: 03.728
- Siapa temanmu?
- Jay wendorff. Tapi itu bukan apartemennya.
72
00: 06: 03,730 --> 00: 06: 05,596
Ini pacarnya. Siapa Namanya?
73
00: 06: 05.598 --> 00: 06: 09.800
Uh, Kelly. Kelly coulter.
Jadi, oke, itu dua.
74
00: 06: 09.802 --> 00: 06: 12.036
Suatu kali di arsip foto schottinger,
75
00: 06: 12.038 --> 00: 06: 13.838
kedua kalinya sebagai penjaga pintu.
76
00: 06: 13.840 --> 00: 06: 18.008
Ketiga kalinya aku melihat pria ini,
dia ada di van di mal.
77
00: 06: 18.010 --> 00: 06: 20.444
Apa yang kamu lakukan di mal?
Aku sedang bekerja.
78
00: 06: 20.446 --> 00: 06: 23.614
Saya membuat pernyataan
untuk ruang terbuka.
79
00: 06: 23.616 --> 00: 06: 26.384
Hormat, dasar bajingan gila?
80
00: 06: 26.386 --> 00: 06: 28.352
Anda tidak memarkir pohon
di tempat parkir ini!
81
00: 06: 28.354 --> 00: 06: 33.023
Aku harus mengambil pohon itu,
hapus dan biarkan lalu lintas lewat.
82
00: 06: 33.025 --> 00: 06: 35.826
Anda hanya menciptakan lebih banyak pekerjaan untuk saya.
83
00: 06: 37.095 --> 00: 06: 40.398
- Mereka tidak selalu bermakna.
- Ya, ini bermakna.
84
00: 06: 40.400 --> 00: 06: 44.635
Berarti bagaimana? Itu apa
Saya ingin Anda mencari tahu.
85
00: 06: 44,637 --> 00: 06: 47,004
- Tentang hidupmu.
- Ya, tentang hidupku.
86
00: 06: 47,006 --> 00: 06: 50,941
Dan tentang semuanya. Tentang
semesta, kau tahu? Yang besar.
87
00: 06: 50.943 --> 00: 06: 54.745
Maksud saya, haruskah saya terus melakukan apa yang saya lakukan?
Apakah itu tanpa harapan?
88
00: 06: 54.747 --> 00: 06: 56.680
Pak markovski, kita melihat a
banyak orang di sini ...
89
00: 06: 56.682 --> 00: 07: 00.050
Siapa yang mengaku ingin tahu
kebenaran tertinggi tentang kenyataan.
90
00: 07: 00,052 --> 00: 07: 02,920
Mereka ingin mengintip di bawah
permukaan pada segalanya besar,
91
00: 07: 02,922 --> 00: 07: 05,823
tapi ini bisa menjadi sangat menyakitkan
proses yang penuh kejutan.
92
00: 07: 05,825 --> 00: 07: 08,058
Itu bisa membongkar
dunia seperti yang Anda tahu.
93
00: 07: 08.060 --> 00: 07: 12.229
Itu sebabnya kebanyakan orang lebih suka
tetap di permukaan benda.
94
00: 07: 12.231 --> 00: 07: 15.166
Mungkin kamu harus pulang.
Biarkan anjing tidur berbaring.
95
00: 07: 15.168 --> 00: 07: 17.268
Bikin santai aja. Apa yang kamu katakan?
96
00: 07: 17.270 --> 00: 07: 20.204
Saya katakan jangan beri saya sapaan.
Silahkan.
97
00: 07: 20.206 --> 00: 07: 22.673
Saya ingin tahu. Ini besar.
98
00: 07: 22.675 --> 00: 07: 26.510
Pernahkah Anda melampaui
ruang dan waktu? Ya. Tidak.
99
00: 07: 26,512 --> 00: 07: 29,747
Uh, waktu, bukan ruang. Tidak, saya tidak
tahu apa yang Anda bicarakan.
100
00: 07: 29.749 --> 00: 07: 32.616
Saya kira Anda tidak membuat sangat
banyak uang, Tuan markovski.
101
00: 07: 32.618 --> 00: 07: 35.252
Apakah itu akan menjadi masalah? Adalah
Anda mahal, apa yang Anda lakukan?
102
00: 07: 35.254 --> 00: 07: 39.089
Kami memiliki skala geser. Beberapa
klien kami membayar $ 30 seminggu.
103
00: 07: 39.091 --> 00: 07: 41.091
Beberapa klien kaya kami
bayar beberapa ribu seminggu.
104
00: 07: 41.093 --> 00: 07: 44.929
Aku tidak percaya kalian benar-benar ada.
Sudah berapa lama Anda melakukan ini?
105
00: 07: 44.931 --> 00: 07: 47.231
Tujuh belas tahun, 352 kasus. Itu gila.
106
00: 07: 47.233 --> 00: 07: 50.568
Aku harus memintamu
tolong jauhi kantor saya ...
107
00: 07: 50,570 --> 00: 07: 53,504
Karena situasi pekerjaan saya
sedikit gemetar, oke?
108
00: 07: 53.506 --> 00: 07: 55.539
Anda ingin kami menjauh dari pekerjaan Anda?
109
00: 07: 55.541 --> 00: 07: 57.675
Ya. Jika Anda mengintip
di sekitar kantor saya,
110
00: 07: 57.677 --> 00: 08: 01.645
itu bisa membuat saya terlihat tidak stabil
dan itu bisa menyakitiku.
111
00: 08: 02.380 --> 00: 08: 05.883
Saya ingin Anda bertemu dengan kolega saya.
112
00: 08: 06.918 --> 00: 08: 08.252
Bernard? Uh huh.
113
00: 08: 08.254 --> 00: 08: 09.553
Ini adalah Tuan markovski. Hai.
114
00: 08: 09.555 --> 00: 08: 13.190
- Dia harus menjadi pro Bono.
- Baik. Kedengarannya bagus.
115
00: 08: 13.192 --> 00: 08: 15.392
Terima kasih banyak
untuk mengambil kasus saya.
116
00: 08: 15.394 --> 00: 08: 17.194
Oh, sama-sama. Sama-sama.
Tahan.
117
00: 08: 17.196 --> 00: 08: 20.231
Dia belum menandatangani kontrak. Mari lakukan
ini dan kemudian kita akan sampai ke kontrak.
118
00: 08: 20.233 --> 00: 08: 24.902
Ini terlalu cepat. Itu selalu terlalu cepat.
Itulah sifat binatang itu.
119
00: 08: 24.904 --> 00: 08: 26.837
Pendekatan, kesabaran, kemahiran.
Akankah kamu berhenti?
120
00: 08: 26.839 --> 00: 08: 29.406
Ayolah. Kita harus mulai
dengan spesifikasinya, Bernard.
121
00: 08: 29.408 --> 00: 08: 32.209
Kita harus melewati logika.
Ayolah. Ayo pergi.
122
00: 08: 32.211 --> 00: 08: 34.979
Beri aku ciuman. Ayolah. Baik.
123
00: 08: 37.949 --> 00: 08: 40.851
Maukah Anda memberi tahu saya di mana kami berada?
makan malam malam ini?
124
00: 08: 40.853 --> 00: 08: 44.321
Barbekyu Korea. Sangat?
125
00: 08: 45.891 --> 00: 08: 48.859
Oke, mari kita mulai.
126
00: 08: 48.861 --> 00: 08: 50.794
Apakah ini bagian dari penyelidikan saya?
127
00: 08: 50.796 --> 00: 08: 56.000
Iya nih. Katakanlah selimut ini mewakili semua
materi dan energi di alam semesta, oke?
128
00: 08: 56,002 --> 00: 08: 57,201
Anda, saya, semuanya.
129
00: 08: 57.203 --> 00: 09: 00.437
Tidak ada yang tertinggal, oke?
Semua partikel, semuanya.
130
00: 09: 00,439 --> 00: 09: 03,407
Apa yang ada di luar selimut ini? Lebih banyak selimut.
Itulah intinya.
131
00: 09: 03.409 --> 00: 09: 05.776
Selimut adalah segalanya. Persis.
Ini segalanya.
132
00: 09: 05,778 --> 00: 09: 09,179
Anggap saja begitu
ini aku, oke?
133
00: 09: 09.181 --> 00: 09: 12.216
Dan umur saya 60 tahun
dan saya memakai jas abu-abu.
134
00: 09: 12.218 --> 00: 09: 15.152
Bla bla bla. Dan mari
katakan di sini, ini kamu.
135
00: 09: 15.154 --> 00: 09: 18.355
Dan, Anda - saya tidak tahu, Anda 21 tahun.
Anda punya rambut hitam, dll.
136
00: 09: 18.357 --> 00: 09: 22.493
Dan di sini, ini Vivian,
istri dan kolega saya.
137
00: 09: 22.495 --> 00: 09: 26.764
Kemudian di sini, ini adalah
menara eiffel, kan? Ini Paris.
138
00: 09: 26.766 --> 00: 09: 29.833
Dan ini adalah perang. Dan
ini, eh, sebuah museum.
139
00: 09: 29.835 --> 00: 09: 32.903
Dan ini adalah penyakit.
Dan ini adalah orgasme.
140
00: 09: 32.905 --> 00: 09: 34.471
Dan ini adalah hamburger.
141
00: 09: 34.473 --> 00: 09: 37.775
Semuanya sama
jika berbeda. Persis.
142
00: 09: 37.777 --> 00: 09: 41.512
Tetapi pikiran kita sehari-hari lupa akan hal ini.
Kami pikir semuanya terpisah.
143
00: 09: 41,514 --> 00: 09: 44,815
Terbatas. Aku di sini. Kamu disana.
Yang mana yang benar.
144
00: 09: 44.817 --> 00: 09: 48.385
Tapi itu tidak sepenuhnya benar
karena kita semua terhubung.
145
00: 09: 48.387 --> 00: 09: 50.321
Karena kita ... terhubung.
146
00: 09: 50.323 --> 00: 09: 52.156
Yakin. Yakin. Yakin. Yakin. Baik?
147
00: 09: 52.158 --> 00: 09: 55.259
Ya. Baiklah, sekarang, kita perlu belajar ...
148
00: 09: 55.261 --> 00: 09: 58.462
Cara melihat selimut
kebenaran sepanjang waktu.
149
00: 09: 58.464 --> 00: 10: 02.800
Tepat dalam hal sehari-hari.
Dan untuk itulah ini.
150
00: 10: 02.802 --> 00: 10: 04.234
Mengapa? Kenapa Apa?
151
00: 10: 04.236 --> 00: 10: 08.372
Mengapa saya perlu belajar cara melihat selimut
hal sepanjang waktu dalam barang sehari-hari?
152
00: 10: 08.374 --> 00: 10: 11.075
Anda tidak akan mau ketinggalan
pada gambaran besar, kan?
153
00: 10: 11.077 --> 00: 10: 13.277
Uh-uh. Itu sebagian alasannya
kamu di sini, kan?
154
00: 10: 13.279 --> 00: 10: 15.512
Dan ini dia. Saya sedang bicara
tentang hal itu sekarang.
155
00: 10: 15.514 --> 00: 10: 18.649
Ini akan memakan waktu cukup lama
Anda mendapatkannya, Anda tahu?
156
00: 10: 18.651 --> 00: 10: 22.186
Tapi ... itu akan membantumu.
157
00: 10: 22.188 --> 00: 10: 24.455
- Bagaimana caranya?
- Saat kamu mendapatkan selimut, kamu bisa bersantai ...
158
00: 10: 24.457 --> 00: 10: 30.861
Karena semua yang Anda bisa
inginkan atau menjadi, Anda sudah memiliki dan sedang.
159
00: 10: 30.863 --> 00: 10: 33.864
Kedengarannya bagus?
Kedengarannya sangat bagus.
160
00: 10: 33.866 --> 00: 10: 37.034
Baiklah, masuk. Anda ingin saya masuk?
161
00: 10: 37,036 --> 00: 10: 39,403
Jadi, masuk ke sini? Ya.
162
00: 10: 39.405 --> 00: 10: 43.874
Apa yang akan terjadi padaku di sana?
Oh, hei, kamu akan melihat.
163
00: 10: 43.876 --> 00: 10: 46.176
Anda akan mengetahuinya.
164
00: 10: 54,586 --> 00: 10: 58,989
Tujuan dari gugatan ini, Bp.
Markovski, adalah untuk membantu menutup ...
165
00: 10: 58.991 --> 00: 11: 03.460
Persepsi Anda sehari-hari dan
menyerah identitas biasa Anda ...
166
00: 11: 03,462 --> 00: 11: 07,631
Anda pikir terpisah
Anda dari segalanya.
167
00: 11: 07,633 --> 00: 11: 10,167
Ruangan ini, jalan ini,
168
00: 11: 10,169 --> 00: 11: 14,505
kota ini, negara ini, ekonomi ini,
169
00: 11: 14.507 --> 00: 11: 17.307
sejarah ini, planet ini.
170
00: 11: 17.309 --> 00: 11: 20.177
Tubuh Anda, indera Anda, pekerjaan Anda.
171
00: 11: 20.179 --> 00: 11: 23.247
Segala sesuatu yang Anda identifikasi.
172
00: 11: 25.316 --> 00: 11: 27.785
Hei bro. Bagaimana kabarmu?
Kamu brengsek.
173
00: 11: 27.787 --> 00: 11: 30.087
Kami akan menghancurkanmu, sayang.
174
00: 11: 30.089 --> 00: 11: 34.725
- Punya Shaquille O'Neal.
- Saya suka Shaq.
175
00: 11: 34,727 --> 00: 11: 36,794
Hei.
176
00: 11: 38.396 --> 00: 11: 40.497
Brad berdiri. Hai, bagaimana kabarmu?
177
00: 11: 40.499 --> 00: 11: 42.366
Jadi, apa ruang terbuka untuk itu?
178
00: 11: 42.368 --> 00: 11: 45.335
Yah, saya pikir kalian bisa
pasti membangun kembali di daerah ...
179
00: 11: 45.337 --> 00: 11: 48.105
Itu sudah rusak
bukannya merobek tanah baru.
180
00: 11: 48.107 --> 00: 11: 50.441
Tanah baru. Tanah baru. Kami terbuka untuk itu.
181
00: 11: 50.443 --> 00: 11: 52.743
Itulah siapa kita di ruang terbuka.
Kita tidak bisa membuangnya.
182
00: 11: 52.745 --> 00: 11: 56.246
Kami tidak meminta Anda membuangnya.
Aku tidak akan membohongimu, kan?
183
00: 11: 56.248 --> 00: 12: 00.084
Bagian dari ini adalah kami dipukuli
dalam pers untuk semua pertumbuhan kita.
184
00: 12: 00.086 --> 00: 12: 02.186
Membuka banyak toko
dalam waktu yang singkat.
185
00: 12: 02.188 --> 00: 12: 05.622
Jadi jika kami bekerja dengan Anda dan
koalisi ruang terbuka Anda,
186
00: 12: 05,624 --> 00: 12: 08,659
Apakah itu akan membantu citra huckabe?
187
00: 12: 08.666 --> 00: 12: 10.694
Iya nih. Apakah itu membantu saya? Iya nih.
188
00: 12: 10.696 --> 00: 12: 15.132
Apakah saya mendapat manfaat dari mendapatkan pR besar
Untuk para huckabe ketika kita membutuhkannya? Benar.
189
00: 12: 15.134 --> 00: 12: 20.537
Tetapi apakah saya peduli tentang menabung
ruang terbuka? Ya saya lakukan.
190
00: 12: 24.610 --> 00: 12: 27.511
Jangan lihat aku. Apa yang salah denganmu?
191
00: 12: 27,513 --> 00: 12: 30,047
Kalahkan itu, kau pus kecil.
192
00: 12: 31.683 --> 00: 12: 35.018
Apa yang salah denganmu? Pussy.
Anda brengsek.
193
00: 12: 35.020 --> 00: 12: 37.721
Apa kabar? Baik? Anda baik-baik saja?
194
00: 12: 37.723 --> 00: 12: 40.290
Saya pikir Anda mengatakan itu
akan membuatku rileks.
195
00: 12: 40.292 --> 00: 12: 42.760
Akhirnya, tetapi Anda punya
berlatih di rumah. Baik?
196
00: 12: 42.762 --> 00: 12: 46.964
Anda punya banyak lapisan di sana, bukan?
Hah? Baiklah?
197
00: 12: 46.966 --> 00: 12: 48.165
Ya. Baik.
198
00: 12: 48.167 --> 00: 12: 51.301
Bagaimana saya bisa berlatih di rumah?
Saya tidak punya ini.
199
00: 12: 51.303 --> 00: 12: 53.370
Itu tidak masalah. Apa yang bisa kamu lakukan--
200
00: 12: 53.372 --> 00: 12: 57.274
Cukup gunakan masker mata atau
tutup matamu, oke?
201
00: 12: 57.276 --> 00: 12: 59.476
Oh
202
00: 13: 24.936 --> 00: 13: 27.738
Um, hai. Apa yang harus saya lakukan?
203
00: 13: 27.740 --> 00: 13: 30.207
Apa pun yang biasa Anda lakukan.
204
00: 14: 26.265 --> 00: 14: 28.999
Saya ingin berterima kasih atas apa
Anda lakukan dengan pohon ek.
205
00: 14: 29.001 --> 00: 14: 32.135
Saya bermain di pohon itu ketika saya masih kecil.
Saya pikir kami punya kesempatan,
206
00: 14: 32.137 --> 00: 14: 34.371
tetapi mereka mencincangnya.
207
00: 14: 34.373 --> 00: 14: 36.540
Hai. Saya punya beberapa pertanyaan ...
208
00: 14: 36,542 --> 00: 14: 41,545
Tentang kabel listrik di taman bermain
di mana putri saya pergi ke sekolah.
209
00: 14: 41,547 --> 00: 14: 44,414
Tolong telepon saya. Saya Marjorie di 96--
210
00: 14: 44,416 --> 00: 14: 48,385
Hei, kita harus bicara, teman. Hey apa yang terjadi?
Di mana semua orang?
211
00: 14: 48.387 --> 00: 14: 49.419
- Brad memindahkan rapat.
- Dia apa?
212
00: 14: 49.421 --> 00: 14: 52.789
Untuk huckabees bersama. Mendengarkan.
Baik. Saya ingin Anda melakukan ini.
213
00: 14: 52.791 --> 00: 14: 54.358
Saya ingin Anda mendapatkan saya nasional
kantor di telepon sekarang.
214
00: 14: 54.360 --> 00: 14: 58.562
Panggil orrin Spence dan katakan padanya
Brad berusaha membajak koalisi saya.
215
00: 14: 58.666 --> 00: 15: 01.999
Ini seharusnya sudah ke bab lain seminggu yang lalu.
Aku ingin selebaran itu ...
216
00: 15: 02.001 --> 00: 15: 05.636
Keluar dari tempat parkir. Ini negara bebas.
Puisi-puisi itu bekerja.
217
00: 15: 05,638 --> 00: 15: 07,571
Oh, kamu membuat orang kesal.
Oh, tidak, tidak.
218
00: 15: 07,573 --> 00: 15: 09,907
Ya, benar. Kamu adalah
kencing orang - tidak, saya tidak.
219
00: 15: 09.909 --> 00: 15: 13.210
Jika puisiku keluar dengan Shania
mengirim, itu akan menjadi cerita yang berbeda.
220
00: 15: 13.212 --> 00: 15: 15.779
Kamu tahu apa? Kamu bukan
memimpin koalisi ini lagi.
221
00: 15: 15.781 --> 00: 15: 18.315
Saya koalisi. Saya menulis piagam.
Uh huh. Tidak lama.
222
00: 15: 18.317 --> 00: 15: 21.785
Katakan padanya itu penting. Bukan saya
pergi ke pertemuan di huckabe.
223
00: 15: 21.787 --> 00: 15: 25.155
Saya tidak bisa mendapatkannya. Bisakah Anda terus mencoba?
Teruslah berusaha.
224
00: 15: 25.157 --> 00: 15: 27.124
Orrin Spence. Brad tidak bisa
lakukan ini pada kita, oke?
225
00: 15: 27.126 --> 00: 15: 29.026
Bagaimana dia bisa mengeluarkanmu
piagam, kawan? Dia tidak bisa!
226
00: 15: 29.028 --> 00: 15: 33.964
Ini adalah situasi kerja saya, yang saya
sedang bercerita tentang. Itu sedikit--
227
00: 15: 33.966 --> 00: 15: 35.699
Saya akan menjelaskannya nanti
Anda jika kita bisa -
228
00: 15: 35.701 --> 00: 15: 39.436
Jangan khawatir, Albert. Kita akan mengetuk itu
bertemu di pantatnya. Salin ini dan keluarkan ini.
229
00: 15: 39,438 --> 00: 15: 44,341
Anda bertarung di pinggiran kota dan orang ini,
Brad berdiri, dan Anda terjatuh.
230
00: 15: 44.343 --> 00: 15: 46.510
Ingat, saya katakan tidak
datang dengan pekerjaan saya?
231
00: 15: 46.512 --> 00: 15: 49.913
Oh, ya, saya ingat. Sekarang, katakan padaku, lakukan
koalisi menginspirasi puisi?
232
00: 15: 49.915 --> 00: 15: 52.416
Atau apakah puisi itu menginspirasi koalisi?
Ini terlihat aneh.
233
00: 15: 52,418 --> 00: 15: 55,218
Bisakah kita menjadwalkan waktu ketika Anda bisa datang?
Utas ini dari--
234
00: 15: 55.220 --> 00: 15: 59.423
Ini tidak ada hubungannya dengan kebetulan saya.
Kebetulan saya ada hubungannya dengan seorang pria Afrika.
235
00: 15: 59,425 --> 00: 16: 03,894
Viv! Viv! Tuan jagung sedang mengalami krisis. Kamu
lebih baik bicara dengannya. Tuan jagung, krisis.
236
00: 16: 03.896 --> 00: 16: 05.862
Tommy, ada apa? Saya mendapat
situasi serius di sini.
237
00: 16: 05,864 --> 00: 16: 09,232
Katakan apa yang terjadi. Dia ingin
untuk membicarakan situasi pekerjaan saya.
238
00: 16: 09.234 --> 00: 16: 12.369
Saya ingin tahu tentang kebetulan saya.
Apa yang terjadi sekarang?
239
00: 16: 12.371 --> 00: 16: 14.204
Inilah yang terjadi sekarang.
Dia memata-matai--
240
00: 16: 14.206 --> 00: 16: 18.108
Berbicara tentang selimut. Bukan saya
ingin melakukan selimut sekarang.
241
00: 16: 18.110 --> 00: 16: 20.310
Seperti ini.
242
00: 16: 32.090 --> 00: 16: 33.890
Tunggu sebentar. Wah Apa yang sedang terjadi?
243
00: 16: 33.892 --> 00: 16: 36.159
Saya butuh fakta, Bernard, untuk
mengumpulkan teori.
244
00: 16: 36.161 --> 00: 16: 39.629
Tidak ada waktu untuk tak terbatas? Harus
mengumpulkan teori?
245
00: 16: 39,631 --> 00: 16: 41,465
Ini tidak keren. Apa? Apa?
246
00: 16: 41,467 --> 00: 16: 45,035
Dengar, kamu pergi mengunjungi Tuan jagung.
Istrinya meninggalkannya.
247
00: 16: 45.037 --> 00: 16: 46.837
Saya pikir saya benar-benar punya
timah panas, Bernard.
248
00: 16: 46.839 --> 00: 16: 50.607
Albert, alam semesta adalah tanpa batas
bola yang pusatnya ada di mana-mana ...
249
00: 16: 50.609 --> 00: 16: 52.776
Dan lingkar siapa yang tidak ada.
250
00: 16: 52.778 --> 00: 16: 55.846
Nah, bagaimana bisa pusat
di mana-mana if--
251
00: 16: 56.914 --> 00: 17: 01.284
Dia hanya terjun ke belakang mobil Angela.
Anda harus tetap menggunakan metode ini.
252
00: 17: 01.286 --> 00: 17: 04.621
Saya harus memeriksa - pada, eh, Pak
Jagung sekarang, oke?
253
00: 17: 04.623 --> 00: 17: 09.426
Metode itu berhasil. Jangan
lupa menggunakannya, oke?
254
00: 17: 11,162 --> 00: 17: 13,864
Mmm Mmm! Ny.
255
00: 17: 32.183 --> 00: 17: 35.318
Jimbo, semua yang ada di halaman ini berjalan.
256
00: 17: 35.320 --> 00: 17: 38.121
Microwave, penggiling kopi.
257
00: 17: 38,123 --> 00: 17: 41,224
Bayi! Sayang, ayolah.
258
00: 17: 41.226 --> 00: 17: 43.427
Tolong jangan lakukan ini.
259
00: 17: 43,429 --> 00: 17: 45,529
Hei, jangan lakukan ini.
260
00: 17: 45,531 --> 00: 17: 49,332
- Kamu tidak butuh siapa pun.
- Itu tidak benar. Aku butuh kalian
261
00: 17: 49,334 --> 00: 17: 50,967
Jika tidak ada yang penting, bagaimana saya bisa berarti?
262
00: 17: 50.969 --> 00: 17: 53.570
Saya tidak tahu apakah ketiadaan
masalah atau sesuatu hal penting.
263
00: 17: 53,572 --> 00: 17: 56,239
Saya mencoba mencari tahu itu
dan aku ingin kamu membantuku.
264
00: 17: 56.241 --> 00: 17: 58.141
Sesuatu, ketiadaan.
Kamu tahu apa?
265
00: 17: 58.143 --> 00: 18: 01.445
III - Anda mengetahuinya.
Berangkat! Lepaskan saya!
266
00: 18: 01.447 --> 00: 18: 04.381
Oke, eh, tunggu sebentar. Menceritakan
saya apa yang terjadi. Baik?
267
00: 18: 04.383 --> 00: 18: 06.116
Dia tidak akan tinggal dan berbagi ini dengan saya.
268
00: 18: 06.118 --> 00: 18: 09.019
Katakan padaku apa itu. Itu penting bagi saya.
Saya melihatnya dengan sangat jelas.
269
00: 18: 09.021 --> 00: 18: 11.822
Ya? Anda menggunakan minyak bumi, Anda seorang pembunuh.
Itu fakta.
270
00: 18: 11.824 --> 00: 18: 13.457
Ya ya ya. Pembunuh. Pembunuh?
271
00: 18: 13,459 --> 00: 18: 16,226
Satu-- bunuh ozon dan semuanya
makhluk yang sakit?
272
00: 18: 16.228 --> 00: 18: 19.696
Tenang. Two-- membunuh arabs di
kediktatoran penghasil minyak ...
273
00: 18: 19.698 --> 00: 18: 22.632
Di mana semua orang miskin - itu
kejam dan tidak manusiawi.
274
00: 18: 22.634 --> 00: 18: 26.069
Anda sudah bicara dengan saya tentang ini.
Jadi jika dunia ini bersifat sementara,
275
00: 18: 26.071 --> 00: 18: 27.337
ya. Identitas adalah ilusi,
276
00: 18: 27.339 --> 00: 18: 30.607
ya. Maka semuanya tidak ada artinya
dan tidak masalah jika kamu--
277
00: 18: 30.609 --> 00: 18: 32.275
Tidak. Itu-- itu membuat saya sangat bingung.
278
00: 18: 32.277 --> 00: 18: 34.644
Tidak, itu penting. Itu penting.
Itu penting. Lihat, Tommy.
279
00: 18: 34.646 --> 00: 18: 37.280
Lihat, ini adalah alam semesta. Dan
itulah galaksi kita di sini.
280
00: 18: 37.282 --> 00: 18: 40.851
Semesta apa? Semesta apa?
Ini. Tommy, ayolah.
281
00: 18: 40.853 --> 00: 18: 43.053
Ayolah. Ada debu dan gas di sana.
282
00: 18: 43.055 --> 00: 18: 44.754
Ya? Ada kita di sini ...
283
00: 18: 44.756 --> 00: 18: 46.523
Dan nasib baik dan buruk di tengah.
284
00: 18: 46.525 --> 00: 18: 49.092
Itu kekacauan. Itu "b." Saya
Ini tidak terdengar seperti kamu.
285
00: 18: 49.094 --> 00: 18: 51.528
Tidak, vauban berbicara tentang ruang.
Dari mana Anda mendapatkan buku itu?
286
00: 18: 51.530 --> 00: 18: 54.598
Anda mengirimnya kepada saya. Tidak tidak. Kita
tidak akan pernah memberi Anda buku ini.
287
00: 18: 54.600 --> 00: 18: 58.735
- Kamu tidak mengirim ini? -Caterine vauban
penuh omong kosong. Apa yang dia lakukan di sini?
288
00: 18: 58.737 --> 00: 19: 00.637
Ya Tuhan, dia tidak pernah meninggalkan Paris.
Ini gila.
289
00: 19: 00,639 --> 00: 19: 03,373
Ini buku yang bagus.
Anda harus membaca ini. Apa?
290
00: 19: 03.375 --> 00: 19: 06.076
Dia mengatakan tidak ada yang terhubung,
tidak masalah apa yang kamu lakukan,
291
00: 19: 06.078 --> 00: 19: 08.078
Anda dapat mengendarai mobil, Anda dapat membakar bensin,
292
00: 19: 08.080 --> 00: 19: 10.413
ya? Yang akan menjelaskan
cara sebenarnya adalah ...
293
00: 19: 10,415 --> 00: 19: 11,848
Di mana orang melakukan destruktif
hal-hal seperti itu tidak masalah.
294
00: 19: 11.850 --> 00: 19: 15.619
Tommy, Tommy, semuanya
terhubung dan semuanya penting.
295
00: 19: 15.621 --> 00: 19: 18.021
Tidak ada atom di tubuh kita ...
296
00: 19: 18.023 --> 00: 19: 20.624
Itu belum dipalsukan
di tungku matahari.
297
00: 19: 20.626 --> 00: 19: 22.626
Sekarang, bukankah itu keren? Hah? Iya nih.
298
00: 19: 22.628 --> 00: 19: 24.561
Itu hal yang keren, bukan? Tapi--
299
00: 19: 24.563 --> 00: 19: 27.097
Tapi apa? Katakan dimana
dia membantah hal itu.
300
00: 19: 27.099 --> 00: 19: 29.499
Oh, di sini. Dimana? Dimana?
301
00: 19: 29.501 --> 00: 19: 30.867
Di sana dimana?
302
00: 19: 30.869 --> 00: 19: 36.106
"Kurang dari 5% dari kosmos terdiri dari
elemen yang sama yang membentuk kehidupan manusia. "
303
00: 19: 36.108 --> 00: 19: 38.975
Anda tahu - ini dia. Bahwa
berarti kita sendirian ...
304
00: 19: 38.977 --> 00: 19: 40.677
Dan kita sengsara dan terisolasi.
305
00: 19: 40.679 --> 00: 19: 42.379
Molly, jika Anda-- dengarkan. Jika kamu--
306
00: 19: 42.381 --> 00: 19: 45.282
Jika Anda meninggalkannya sebelumnya
dia selesai membongkar,
307
00: 19: 45.284 --> 00: 19: 48.218
dia tidak akan pernah berhasil
ke sisi lain, oke?
308
00: 19: 48.220 --> 00: 19: 50.053
Kamu tahu apa? saya selesai
dengan pembongkaran.
309
00: 19: 50.055 --> 00: 19: 53.623
Anda tidak ingin mengajukan pertanyaan ini?
Tidak! Saya ingin menjalani hidup saya!
310
00: 19: 53.625 --> 00: 19: 56.459
Hidup apa itu, sayang? Apa
apakah kita bagian dari? Siapa kita?
311
00: 19: 56.461 --> 00: 19: 59.362
Lihat ini. Apakah anda tahu
dari mana ini berasal?
312
00: 19: 59.364 --> 00: 20: 01.264
Ya, lemari saya. Indonesia.
313
00: 20: 01.266 --> 00: 20: 04.234
Toko. Sayang, ini yang sebenarnya, oke?
314
00: 20: 04.236 --> 00: 20: 07.037
Gadis-gadis kecil sepertimu, mereka punya
untuk bekerja di pabrik gelap ...
315
00: 20: 07,039 --> 00: 20: 10,874
Di mana mereka menjadi buta untuk $ 1,60 per bulan
hanya untuk membuat ibu sepatunya cantik.
316
00: 20: 10.876 --> 00: 20: 15.145
Bisakah Anda bayangkan itu, Caitlin? Bukan saya
ingin anak-anak bekerja di pabrik!
317
00: 20: 15.147 --> 00: 20: 16.813
Jangan dengarkan, sayang. Ayah itu gila.
318
00: 20: 16,815 --> 00: 20: 18,648
Ayah tidak gila, sayang.
Dunia ini gila.
319
00: 20: 18.650 --> 00: 20: 22.385
- Sangat penting untuk bertanya.
- Jangan biarkan mereka menjadi buta!
320
00: 20: 22.387 --> 00: 20: 25.288
Mommy tidak bertanya karena itu
mama tidak peduli.
321
00: 20: 25.290 --> 00: 20: 27.591
Jangan berhenti bertanya, sayang.
Kurang ajar kau!
322
00: 20: 27,593 --> 00: 20: 30,327
- Berani sekali kamu!
- Skippy, taruh dia di mobil, ya?
323
00: 20: 30.329 --> 00: 20: 33.096
"Kurang dari 5% dari kosmos ...
Beri aku Teddy!
324
00: 20: 33.098 --> 00: 20: 35.865
Terdiri dari elemen yang sama
yang membentuk kehidupan manusia. "
325
00: 20: 35.867 --> 00: 20: 39.236
Apa masalahnya? Kamu harus
mengajukan pertanyaan ini, lewati.
326
00: 20: 39.238 --> 00: 20: 43.139
Guys, beri dia istirahat. Terapisnya
ada di sini untuk membantunya.
327
00: 20: 43.141 --> 00: 20: 44.808
Permisi. Kamu panggil aku apa?
328
00: 20: 44.810 --> 00: 20: 47.210
Anda adalah terapisnya? Tidak,
Saya - bukan terapisnya.
329
00: 20: 47.212 --> 00: 20: 51.114
Kita perlu bicara karena buku ini
membuat banyak akal bagi saya dan saya ingin -
330
00: 20: 51.116 --> 00: 20: 53.950
Dan apa vauban caterine
lakukan di Amerika Serikat?
331
00: 20: 53.952 --> 00: 20: 56.753
Apa yang kamu bicarakan?
332
00: 21: 18.909 --> 00: 21: 22.579
- Tidak, tidak, tunggu.
- Ini sangat bagus.
333
00: 21: 25.684 --> 00: 21: 28.084
Anda pikir itu lucu?
Saya punya cerita untuk Anda.
334
00: 21: 28.086 --> 00: 21: 32.555
Umurnya baru empat bulan. Tunggu. Tunggu. Mendengarkan.
Mendengarkan. Dengarkan tuannya, oke?
335
00: 21: 32,557 --> 00: 21: 36,259
Saya dengan Shania. Kami membuka
sebuah megastore turun oleh loop.
336
00: 21: 36.261 --> 00: 21: 38.028
Shania di sana mempromosikan
pakaiannya, kan?
337
00: 21: 38.030 --> 00: 21: 43.566
Sekarang jam 4:00 dan dia kelaparan. Jadi saya memesan
satu ton sandwich ikan tuna, bukan Mayo.
338
00: 21: 43,568 --> 00: 21: 45,535
Hentikan!
339
00: 21: 45,537 --> 00: 21: 47,037
Centang, centang, centang, centang, centang.
340
00: 21: 47.039 --> 00: 21: 50.340
Shania membenci Mayo, oke? Dan
dia tidak bisa makan salad ayam.
341
00: 21: 50.342 --> 00: 21: 54.778
Itu bukan lelucon, oke? Kami memberikannya
kepadanya sekali, dia muntah di limusin.
342
00: 21: 54.780 --> 00: 21: 57.580
Dia muntah di seluruh limusin.
Wanita itu membenci salad ayam.
343
00: 21: 57,582 --> 00: 22: 01,618
Jadi saya mengeluarkan banyak sandwich ikan tuna.
Dia masih tidak percaya padaku.
344
00: 22: 01,620 --> 00: 22: 03,920
Saya berkata, "Shania, saya alergi terhadap Mayo."
345
00: 22: 03.922 --> 00: 22: 08.291
- Yang, omong-omong, bohong.
- Dia mencintai Mayo! Dia menyukainya.
346
00: 22: 08.293 --> 00: 22: 12.996
Shania masih tidak percaya padaku jadi aku makan dua
sandwich di depannya untuk membuktikannya.
347
00: 22: 12.998 --> 00: 22: 17.100
Jadi dia makan satu setengah sandwich.
Satu setengah sandwich ...
348
00: 22: 17.102 --> 00: 22: 20.503
Sebelum dia menyadari ...
Ini salad ayam.
349
00: 22: 20.505 --> 00: 22: 24.407
Dan dia benar-benar menyukainya.
Dia tidak muntah.
350
00: 22: 24.409 --> 00: 22: 31.181
Dia membuatnya berubah pikiran. Dan itu
apa yang mereka inginkan di lantai atas di perusahaan, oke?
351
00: 22: 34.452 --> 00: 22: 36.319
Permisi? Dapatkah saya membantu Anda?
352
00: 22: 36.321 --> 00: 22: 39.155
- Sst. Sst. Sst.
- Permisi?
353
00: 22: 39.157 --> 00: 22: 42.125
Ya, saya di sini untuk pembukaan
ruang pertemuan dengan stan Brad.
354
00: 22: 42.127 --> 00: 22: 44.994
Oke, yah, maka Anda berada di
daerah yang salah sama sekali. Ayolah.
355
00: 22: 44.996 --> 00: 22: 47.831
Saya akan menunjukkan kepada Anda ke mana harus pergi. Kamu adalah
sangat, sangat membantu. Terima kasih banyak.
356
00: 22: 47.833 --> 00: 22: 52.335
Tidak ada alasan bagi Anda untuk berada di sini.
Ini adalah lantai pribadi eksekutif.
357
00: 22: 52.337 --> 00: 22: 55.772
Ini untuk - ayolah. Mari kita ambil.
Tumit sampai ujung kaki.
358
00: 22: 55.774 --> 00: 22: 59.376
Kecuali Anda seorang eksekutif atau
asisten seorang eksekutif ...
359
00: 22: 59.378 --> 00: 23: 00.577
Atau seseorang yang--
360
00: 23: 00,579 --> 00: 23: 05,048
Tidak. Tidak. Shania tidak memiliki lagu untuk Anda.
Mari kita lanjutkan dengan cara ini.
361
00: 23: 05.050 --> 00: 23: 08.985
Anda seharusnya berada di lantai lain.
Keamanan sangat ketat di gedung ini.
362
00: 23: 08.987 --> 00: 23: 12.021
Atau setidaknya saya pikir itu
sangat ketat di gedung ini.
363
00: 23: 12.023 --> 00: 23: 14.758
Tentu saja, setiap sekarang dan
maka kita mendapatkan seseorang ...
364
00: 23: 14.760 --> 00: 23: 16.926
Siapa yang turun di lantai yang salah.
365
00: 23: 16.928 --> 00: 23: 18.595
Dan kemudian orang-orang melayang tentang--
366
00: 23: 18,597 --> 00: 23: 23,566
Di huckabe, toko serba ada.
367
00: 23: 23.568 --> 00: 23: 26.603
Biarkan saya mencobanya sekali lagi.
368
00: 23: 26.605 --> 00: 23: 27.904
Aku-- aku-- oke.
369
00: 23: 27.906 --> 00: 23: 34.310
Atasan dan pel. Diskon 50% untuk semua wanita
kemeja dan produk rambut.
370
00: 23: 34,312 --> 00: 23: 39,048
Hanya minggu ini. Di huckabees,
toko segalanya.
371
00: 23: 39.050 --> 00: 23: 42.252
Uh, fajar, bisakah kita melakukannya sekali lagi?
372
00: 23: 42.254 --> 00: 23: 44.687
Saya pikir kita bisa melakukannya dengan lebih baik.
373
00: 23: 46,490 --> 00: 23: 49,159
Saya payah, Daryl. Saya benar-benar mengisap.
Anda baik-baik saja, fajar.
374
00: 23: 49.161 --> 00: 23: 52.429
Saya tidak bisa melakukan ini. Saya tidak bisa melakukannya.
Jangan beri aku wajah itu.
375
00: 23: 52,431 --> 00: 23: 54,197
Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya.
376
00: 23: 54.199 --> 00: 23: 57.667
Suara Anda adalah merek dagang
suara para huckabe.
377
00: 23: 57.669 --> 00: 24: 00.069
Oh, ini dia!
Anda seorang wanita yang licik.
378
00: 24: 00.071 --> 00: 24: 02.071
Aku hampir berada di lift.
Kita pergi sekarang.
379
00: 24: 02,073 --> 00: 24: 07,610
Mari kita lanjutkan. Itu dia.
Saya akan menunjukkan ke mana Anda harus pergi.
380
00: 24: 10.147 --> 00: 24: 13.082
Memindahkan pertemuan saya ke
huckabees korporasi.
381
00: 24: 13.084 --> 00: 24: 16.186
Saya menyelamatkan batu ini. Saya m
akan menyelamatkan tempat ini.
382
00: 24: 16.188 --> 00: 24: 18.922
Mereka tidak akan menyelamatkan tempat ini.
383
00: 24: 20.157 --> 00: 24: 21.991
Brad, brengsek, brengsek.
384
00: 24: 21.993 --> 00: 24: 26.429
Bajingan brengsek perusahaan. Oh
keparat brengsek.
385
00: 24: 27.131 --> 00: 24: 31.301
"Dikhianati" oleh Albert markovski.
386
00: 24: 31.303 --> 00: 24: 36.239
Apakah mungkin bagi siapa pun di dunia ini
bekerja bersama untuk membuatnya lebih baik?
387
00: 24: 36.241 --> 00: 24: 37.307
Saya kira tidak.
388
00: 24: 37.309 --> 00: 24: 40.577
Itu adalah visi Albert. Ini
semuanya adalah visi Albert.
389
00: 24: 40.579 --> 00: 24: 44.614
- Ceritakan tentang Brad.
- Albert membiarkannya masuk, yang merupakan kesalahan.
390
00: 24: 44,616 --> 00: 24: 47,183
- Persetan!
- Dia telah sangat membantu--
391
00: 24: 47.185 --> 00: 24: 50.653
Dia menjatuhkan puisi Albert dari manfaatnya.
Dan surat itu.
392
00: 24: 50.655 --> 00: 24: 53.723
Tenang. Seseorang beritahu saya
tentang hutan dan rawa.
393
00: 24: 53.725 --> 00: 24: 56.993
Mary Jane, ini ceritamu.
Kenapa kamu tidak melakukannya?
394
00: 24: 56.995 --> 00: 25: 01.397
Kakek buyut saya miliki
hutan dan rawa.
395
00: 25: 01.399 --> 00: 25: 06.102
Kami menyerahkan mereka ke
kota pada tahun 1972.
396
00: 25: 06.104 --> 00: 25: 09.138
Abadi untuk publik.
397
00: 25: 09.140 --> 00: 25: 12.909
- Katakan kenapa.
- Kami hanya ingin berbagi tempat yang indah ini.
398
00: 25: 12.911 --> 00: 25: 16.713
Dan sekarang kota itu
melihat subclauses.
399
00: 25: 16.715 --> 00: 25: 20.617
Semua keinginan tiba-tiba
mal lain ...
400
00: 25: 20.619 --> 00: 25: 23.253
Dan rumah-rumah di rawa yang indah ini.
401
00: 25: 23.255 --> 00: 25: 25.154
Jadi kita memperjuangkannya. Kami sedang memperjuangkannya.
402
00: 25: 25.156 --> 00: 25: 28.291
- Kita harus menyelamatkan rawa.
- Maaf saya terlambat, teman.
403
00: 25: 28.293 --> 00: 25: 32.428
Saya mendapat foto
lahan basah di sini!
404
00: 25: 32,430 --> 00: 25: 33,596
Itu terlihat indah!
405
00: 25: 33,598 --> 00: 25: 37,166
Ini rawa dan hutan
kita akan menghemat.
406
00: 25: 37.168 --> 00: 25: 39.602
Foto ini mengatakan saat yang baik dan damai.
407
00: 25: 39.604 --> 00: 25: 42.005
Shania ada di sini. Tidak ada puisi konyol.
408
00: 25: 42,007 --> 00: 25: 44,574
Biarkan si cantik berbicara sendiri.
409
00: 25: 44,576 --> 00: 25: 47,310
Di sinilah si kecil
Jack-in-the-mimbar hidup.
410
00: 25: 47.312 --> 00: 25: 49.712
Gambar selalu lebih baik.
Anda harus menjangkau orang dengan cepat.
411
00: 25: 49.714 --> 00: 25: 53.983
Mereka tidak mengerti puisi. Mereka tidak mau
untuk mendengar puisi. Mereka tidak punya waktu untuk mereka.
412
00: 25: 53.985 --> 00: 25: 58.154
Mereka terlalu banyak berpikir. Ruang terbuka
t untuk semua orang. Mary Jane.
413
00: 25: 58.156 --> 00: 26: 01.624
- Ekstra kecil untuk cucu Anda, bukan?
- Seharusnya tidak.
414
00: 26: 01.626 --> 00: 26: 05.228
Buka spasi t dan ini dia
jadwal untuk manfaatnya.
415
00: 26: 05.230 --> 00: 26: 06.629
Pertama, koktail. Lalu, Mary Jane,
416
00: 26: 06,631 --> 00: 26: 10,366
Anda memperkenalkan video marsh, latar belakang
cerita, hewan, tumbuhan, dan sebagainya.
417
00: 26: 10.368 --> 00: 26: 16.205
Angela, kamu berbicara. Marty berbicara untuk para huckabe.
Saya berbicara. Lalu Shania bernyanyi.
418
00: 26: 18,543 --> 00: 26: 21,444
Shania twain menghibur kita.
419
00: 26: 21.446 --> 00: 26: 24.080
Hai, sudahkah kita bertemu? Tidak. Vivian jaffe.
420
00: 26: 24.082 --> 00: 26: 27.116
- Brad berdiri.
- Dia adalah perspektif dari--
421
00: 26: 27.118 --> 00: 26: 28.785
Albert markovski.
422
00: 26: 28.787 --> 00: 26: 31.487
- Maaf, itu tidak akan berhasil.
- Ada apa dengan itu?
423
00: 26: 31,489 --> 00: 26: 33,523
- Bagaimana Anda terhubung?
- Melalui penyelidikan.
424
00: 26: 33,525 --> 00: 26: 37,160
Saya khawatir tentang pria itu. Dia mengasingkan orang.
Investigasi seperti apa?
425
00: 26: 37.162 --> 00: 26: 40.463
Eksistensial. Saya ingin bertanya
beberapa pertanyaan jika Anda tidak keberatan.
426
00: 26: 40,465 --> 00: 26: 44,667
Sebenarnya kami lakukan. Kami melakukannya karena kami sudah
harus bertemu, dan kami sedikit terlambat.
427
00: 26: 44.669 --> 00: 26: 47.303
Kedengarannya agak menarik.
Apakah Anda punya kartu?
428
00: 26: 47.305 --> 00: 26: 49.472
Iya nih. Saya tidak bermaksud begitu
memberi Anda waktu yang sulit.
429
00: 26: 49.474 --> 00: 26: 51.507
Eksistensial? Apakah itu seperti terapi?
430
00: 26: 51.509 --> 00: 26: 54.177
Oke, ayo pergi, nyonya licik.
Mari kita melangkah keluar.
431
00: 26: 54.179 --> 00: 26: 56.846
Aku sudah bilang untuk menjauh
dari situasi kerja saya!
432
00: 26: 56.848 --> 00: 27: 01.417
Untuk menyelesaikan kebetulan Anda, kami harus mengatakannya
ke dalam konteks. Stand Brad sepertinya sangat penting.
433
00: 27: 01,419 --> 00: 27: 04,921
Jadi Anda datang dengan huckabe bersama dan berkata
Anda detektif eksistensial sialan saya?
434
00: 27: 04.923 --> 00: 27: 10.259
Saya beruntung jika saya bertahan satu hari lagi! Kita bisa menyelesaikannya
kasus Anda lebih cepat jika Anda lurus dengan kami.
435
00: 27: 10.261 --> 00: 27: 12.428
Aku jujur padamu.
Brad mencoreng saya ...
436
00: 27: 12.430 --> 00: 27: 14.197
Dan mengambil koalisi di
arah yang berbeda.
437
00: 27: 14.199 --> 00: 27: 18.735
Itu benar. Di foto schottinger
arsipkan tempat Anda bertemu Tn. nimieri--
438
00: 27: 18.737 --> 00: 27: 20.203
Siapa Tn .-- siapa itu?
439
00: 27: 20.205 --> 00: 27: 22.805
Pria Afrika. Itu
Pria Afrika dari kebetulan saya.
440
00: 27: 22.807 --> 00: 27: 27.410
Ini yang ingin saya bicarakan. Bukan itu
pertama kali di schottinger's, bukan?
441
00: 27: 27,412 --> 00: 27: 29,912
- Apakah saya mengatakan itu?
- Kamu melakukannya. Anda setuju bukan?
442
00: 27: 29.914 --> 00: 27: 31.614
Tentu. Itu bukan pertama kalinya saya. Masalah besar.
443
00: 27: 31.616 --> 00: 27: 36.152
Itu lebih seperti hal biasa denganmu. Dan
Anda tidak menemukan Bob Dylan.
444
00: 27: 36.154 --> 00: 27: 38.588
Anda sedang menanam foto
diri Anda di arsip.
445
00: 27: 38.590 --> 00: 27: 43.626
Apa yang Anda maksudkan? Kenapa harus
kamu melakukan sesuatu seperti itu?
446
00: 27: 43.628 --> 00: 27: 47.864
Untuk diperhatikan. Mungkin mendesak.
447
00: 27: 47.866 --> 00: 27: 50.333
Mungkin, ya. He-eh.
448
00: 27: 50.335 --> 00: 27: 52.969
Bagaimana hal itu memengaruhi banyak hal
dengan Brad di koalisi?
449
00: 27: 52.971 --> 00: 27: 55.805
Bagaimana jika mempengaruhi hal-hal di koalisi?
Saya tidak tahu
450
00: 27: 55.807 --> 00: 27: 57.774
Anda tahu, itu membosankan.
Benar-benar membosankan.
451
00: 27: 57.776 --> 00: 28: 01.844
Karena saya ingin puisi saya keluar bersama
surat penggalangan dana. Brad tidak.
452
00: 28: 01.846 --> 00: 28: 04.147
Dia semua terobsesi
Shania dan Pete Sampras.
453
00: 28: 04.149 --> 00: 28: 07.778
Bukan seperti yang seharusnya kita lakukan
untuk fokus pada-- terluka.
454
00: 28: 07.786 --> 00: 28: 13.056
Anda menanam foto diri dan puisi Anda
di schottinger's. Brad tidak menghormatimu.
455
00: 28: 13.058 --> 00: 28: 16.492
- Tidak, dia tidak.
- Namun Anda membawanya ke koalisi ruang terbuka.
456
00: 28: 16.494 --> 00: 28: 20.663
- Mengapa demikian?
- Saya membutuhkan sponsor untuk membawa tujuan saya ke tingkat yang lebih tinggi.
457
00: 28: 20.665 --> 00: 28: 22.265
Itu sebabnya. Kenapa lagi saya melakukannya?
458
00: 28: 22.267 --> 00: 28: 25.234
- Seperti yang kami katakan. Untuk diperhatikan.
- Ini tidak masuk akal. Tunjukkan folder saya.
459
00: 28: 25.236 --> 00: 28: 30.206
Tidak. Itu tidak produktif. Di foto itu
arsipkan, Anda menghabiskan banyak waktu ...
460
00: 28: 30.208 --> 00: 28: 32.975
Melihat lange Jessica tua
stills baju renang, mengapa?
461
00: 28: 32.977 --> 00: 28: 34.711
Itu hanya karena lemah
datang sebelum markovski.
462
00: 28: 34.713 --> 00: 28: 38.214
Saya menempatkan tembakan di kepala
markovski, dan kemudian "Aku" tepat sebelum itu.
463
00: 28: 38.216 --> 00: 28: 42.218
Saya mungkin telah melihat sedikit aneh
di jalan keluar. Apa masalahnya?
464
00: 28: 42.220 --> 00: 28: 46.622
Albert, sayang, ayolah. Apa itu kejahatan?
Apakah kejahatan melihat lange?
465
00: 28: 46.624 --> 00: 28: 49.425
Pernahkah kau jatuh cinta?
Pertanyaan macam apa itu?
466
00: 28: 49.427 --> 00: 28: 54.063
- Apakah Anda bahkan percaya pada cinta?
- Atau apakah Anda hanya memiliki hubungan fantasi ...
467
00: 28: 54.065 --> 00: 28: 57.133
Karena yang lainnya
akan terlalu menyakitkan?
468
00: 28: 57.135 --> 00: 29: 00.002
Bernard, permisi. Tapi saya
membuat beberapa kemajuan di sini.
469
00: 29: 00,004 --> 00: 29: 02,572
Aku juga sayang. Aku juga.
470
00: 29: 02.574 --> 00: 29: 06.175
Oh, tidak, tidak. Saya tidak akan melakukan hal itu.
Setiap kali saya masuk ke sana,
471
00: 29: 06.177 --> 00: 29: 09.145
itu semua membenci wajah yang aku
harus memotong dengan parang.
472
00: 29: 09.147 --> 00: 29: 14.617
Dan kemudian mereka berkembang biak. Dan kita
akan mengatasinya sekarang.
473
00: 29: 14.619 --> 00: 29: 16.052
Baik? Aku akan menyerahkannya padamu.
474
00: 29: 16.054 --> 00: 29: 22.058
Ayolah. Anda tidak bisa mundur. Kembali
ke medan, Albert. Ayo pergi.
475
00: 29: 22.060 --> 00: 29: 25.561
Saya di sudut Anda.
476
00: 29: 27.999 --> 00: 29: 32.268
Oke, Albert, aku ingin kau meleleh
identitas biasa seperti yang Anda lakukan sebelumnya.
477
00: 29: 32.270 --> 00: 29: 36.539
Berhenti menatapku.
478
00: 29: 36.541 --> 00: 29: 37.907
Aku berkata berhenti menatapku.
479
00: 29: 37.909 --> 00: 29: 41.611
Fajar akan suka melakukan tempat
untuk ruang terbuka. Siapa fajar
480
00: 29: 41.613 --> 00: 29: 43.312
Ms. huckabees. Fajar.
481
00: 29: 43.314 --> 00: 29: 46.682
Dia mencintai puisimu. Yang tentang batu.
Tidak ada yang duduk seperti batu ini.
482
00: 29: 46.684 --> 00: 29: 50.586
Itu dia. Dia suka puisi. Dia
mencintai hutan, padang rumput, keluar.
483
00: 29: 50.588 --> 00: 29: 54.257
Kami hanya akan melempar jet ski ke atas
trailer dan menuju ke pegunungan.
484
00: 29: 54.259 --> 00: 29: 56.159
Tunggu, kalian - kamu pergi dengan Ms.
Huckabe?
485
00: 29: 56.161 --> 00: 29: 59.095
- Dia melakukan pekerjaan cetak untuk kita-- Albert?
- Albert?
486
00: 29: 59.097 --> 00: 30: 03.366
Lupakan Brad. Kembalilah padaku. Dimana kamu
Dimana kamu
487
00: 30: 03,368 --> 00: 30: 08,004
Albert. Bayangkan sebuah pohon di sebuah bidang.
488
00: 30: 08,006 --> 00: 30: 10,940
Baik. Sekarang taruh seseorang kamu
hormat di pohon.
489
00: 30: 10,942 --> 00: 30: 13,810
- Hei, brengsek.
- Masih berdiri Brad.
490
00: 30: 13.812 --> 00: 30: 15.244
Tambahkan orang lain. Seperti siapa?
491
00: 30: 15.246 --> 00: 30: 18.147
Anda tahu, seseorang yang bisa mengerti banyak hal.
Seseorang yang bisa membantumu.
492
00: 30: 18.149 --> 00: 30: 24.787
- Siapa panduanmu?
- Yah, saya menggunakan magritte, surealis Belgia.
493
00: 30: 27.257 --> 00: 30: 28.724
Aku punya seseorang. Siapa itu?
494
00: 30: 28.726 --> 00: 30: 32.628
Nyonya schirmir. Dia adalah sekolah menengahku
Guru bahasa Inggris. Dia membantu saya.
495
00: 30: 32.630 --> 00: 30: 35.131
Baiklah, bagus. Dia mendorong
dia keluar dari pohon.
496
00: 30: 35.133 --> 00: 30: 41.270
Oke, Mrs. Schirmir mengalami kekosongan
pembersih, Albert, itu menyedot rasa takut.
497
00: 30: 42,439 --> 00: 30: 48,845
Sekarang dia akan mengirimmu sinar
keamanan dan penerimaan lengkap.
498
00: 30: 51.481 --> 00: 30: 54.684
Dia memenggal kepalanya!
499
00: 30: 59.623 --> 00: 31: 02.491
Tahan. Tahan. Tahan.
Anda baik-baik saja.
500
00: 31: 02,493 --> 00: 31: 04,293
Sekarang, jangan menyerah sekarang.
Bukankah dia sering menyedot debu?
501
00: 31: 04.295 --> 00: 31: 07.763
Tapi kemudian dia menyedot debu. Saya punya
untuk memotongnya dengan parang.
502
00: 31: 07.765 --> 00: 31: 10.867
Oke, Albert. Aku bisa membiarkanmu
pada beberapa rahasia.
503
00: 31: 10.869 --> 00: 31: 12.468
Satu, pikiranmu selalu
sibuk pada sesuatu ...
504
00: 31: 12.470 --> 00: 31: 17.373
Jadi mungkin juga sesuatu yang bermanfaat seperti Mrs.
Schirmir dan penyedot debu.
505
00: 31: 17.375 --> 00: 31: 21.544
Dua, tidak ada
hal seperti Anda dan saya.
506
00: 31: 21.546 --> 00: 31: 23.646
Jadi tidak ada apa-apa?
507
00: 31: 23,648 --> 00: 31: 25,848
Tiga, tidak ada yang namanya tidak ada.
508
00: 31: 25.850 --> 00: 31: 29.518
Tidak ada yang tersisa di
matematika tanpa batas.
509
00: 31: 29.520 --> 00: 31: 31.254
Hanya ada selimut.
510
00: 31: 31.256 --> 00: 31: 34.123
Saya pikir saya mengerti selimutnya.
Sekarang saya tidak yakin.
511
00: 31: 34.125 --> 00: 31: 39.729
Bendera dan tas! Huckabees berkata,
"Selamat Ulang Tahun, Tuan presiden."
512
00: 31: 39.731 --> 00: 31: 43.332
Diskon 50% untuk semua ransel dan dompet.
513
00: 31: 43.334 --> 00: 31: 47.770
Oh, katakanlah, dapatkah Anda melihat betapa bagusnya ini?
514
00: 31: 47.772 --> 00: 31: 50.706
Biarkan kebebasan berdering. Di huckabees,
515
00: 31: 50.708 --> 00: 31: 53.509
toko segalanya.
516
00: 31: 53,511 --> 00: 31: 56,212
"Huckabees habisnya
hal yang kita semua inginkan.
517
00: 31: 56.214 --> 00: 32: 00.616
"Tapi apa yang terjadi pada rusa?
Apakah mereka tergencet ...
518
00: 32: 00,618 --> 00: 32: 02,118
Di bawah departemen cd? "
519
00: 32: 02.120 --> 00: 32: 05.388
- Hei, Albert, bagaimana?
- Apa yang kamu lakukan di sini, Brad?
520
00: 32: 05.390 --> 00: 32: 07.256
Saya bertemu Brad ketika saya sedang menyelidiki Anda.
521
00: 32: 07.258 --> 00: 32: 10.493
Dia memanggil dengan eksistensinya sendiri
teka-teki. Itu saja.
522
00: 32: 10.495 --> 00: 32: 13.863
Saya sangat senang mengetahui tentang orang-orang ini.
Itu omong kosong.
523
00: 32: 13.865 --> 00: 32: 15.765
Dia tidak peduli dengan hal-hal seperti ini.
524
00: 32: 15.767 --> 00: 32: 17.700
Bawakan aku orang Afrika.
Di mana pria Afrika itu?
525
00: 32: 17.702 --> 00: 32: 21.203
Bung, apa yang kamu bicarakan?
Kenapa dia bisa menulis puisi?
526
00: 32: 21.205 --> 00: 32: 23.205
Mereka bukan rusa di Amerika utara.
Asal kamu tahu.
527
00: 32: 23.207 --> 00: 32: 26.776
Dan bangunan yang tergencet itu adalah gambaran saya.
Anda tidak menulis puisi.
528
00: 32: 26.778 --> 00: 32: 30.012
Prosedur asupan setiap orang berbeda.
529
00: 32: 30.014 --> 00: 32: 31.747
Saya meminta Brad untuk menulis puisi.
530
00: 32: 31.749 --> 00: 32: 34.517
Dan itu tidak cukup
Anda datang ke koalisi saya,
531
00: 32: 34.519 --> 00: 32: 37.253
sekarang kamu harus datang ke sini
dan lakukan-- oke, oke.
532
00: 32: 37.255 --> 00: 32: 40.856
Baiklah, itu bagus.
533
00: 32: 40.858 --> 00: 32: 45.594
Kami sama, Brad.
Ini semua selimut.
534
00: 32: 45,596 --> 00: 32: 47,330
Ini dia. Cobalah.
535
00: 32: 47.332 --> 00: 32: 50.499
Itu luar biasa, Albert.
Oh, sayang, dia mengerti.
536
00: 32: 50.501 --> 00: 32: 53.202
Bagaimana keadaan di koalisi, Brad?
537
00: 32: 53.204 --> 00: 32: 54.971
Besar. Jauh lebih lancar.
538
00: 32: 54.973 --> 00: 32: 59.108
Hebat, saya berharap untuk datang
kembali dan bekerja sama dengan Anda.
539
00: 32: 59.110 --> 00: 33: 01.177
Saya tidak berpikir itu akan terjadi
terjadi, temanku.
540
00: 33: 01.179 --> 00: 33: 05.614
Aku masih dalam piagam. Saya membangun
koalisi dari awal.
541
00: 33: 05,616 --> 00: 33: 08,384
Ya. Ya. Ya saya tidak
ingin kram kamu di sini.
542
00: 33: 08.386 --> 00: 33: 12.355
Itulah yang ingin kamu lakukan! Itu
persis apa yang ingin Anda lakukan!
543
00: 33: 12.357 --> 00: 33: 13.856
- Apa?
- Apa? - Apa?
544
00: 33: 13.858 --> 00: 33: 16.525
Anda lihat apa yang dia lakukan?
Beri tahu mereka apa yang Anda lakukan.
545
00: 33: 16,527 --> 00: 33: 19,962
- Apa? -Dia datang ke sini untuk menaklukkan
Anda suka dia menaklukkan koalisi saya.
546
00: 33: 19.964 --> 00: 33: 25.134
Dan sekarang dia ada di sini hari ini untuk membuatku bingung
ketika orrin datang ke kota, aku akan meledakkannya.
547
00: 33: 25.136 --> 00: 33: 26.802
Itulah yang ingin Anda lakukan.
Albert, kumohon!
548
00: 33: 26.804 --> 00: 33: 29.772
Ya Tuhan, Brad. Kamu membunuhku.
Apa yang kamu bicarakan?
549
00: 33: 29.774 --> 00: 33: 32.575
Apa yang saya bicarakan - oke, kapan
orrin datang, aku akan meledakkannya.
550
00: 33: 32,577 --> 00: 33: 37,046
Saya akan diusir, dan kemudian dia bisa melakukannya
apa pun yang dia inginkan dengan koalisi.
551
00: 33: 37,048 --> 00: 33: 40,416
Siapa orrin? Orrin adalah
ruang terbuka direktur nasional.
552
00: 33: 40.418 --> 00: 33: 42.084
Dia datang untuk meninjau piagam kami.
553
00: 33: 42.086 --> 00: 33: 45.454
Saya harap ini bukan tentang fajar. Dia
naksir pacar saya.
554
00: 33: 45.456 --> 00: 33: 47.823
- Itu gila!
- Mengapa kamu menatapnya?
555
00: 33: 47.825 --> 00: 33: 49.191
- Dia seorang model!
556
00: 33: 49.193 --> 00: 33: 52.461
Aku akan pulang. Oh tidak! Albert, tolong.
Tetap bersama kami selama jam mancala.
557
00: 33: 52,463 --> 00: 33: 55,164
Saya akan memiliki bola sialan
pada jam mancala, bukan?
558
00: 33: 55.166 --> 00: 33: 56.966
Mungkin Albert harus bertemu yang lain.
559
00: 33: 56.968 --> 00: 33: 59.135
Apa? Tommy? Bukan itu
ide yang buruk sekarang.
560
00: 33: 59.137 --> 00: 34: 03.739
Ya, langkah tidak pasti. Bahkan mungkin
berbahaya, tetapi berpotensi terinspirasi.
561
00: 34: 03.741 --> 00: 34: 05.608
Bernard, beri mereka koneksi.
562
00: 34: 05,610 --> 00: 34: 09,345
Mungkin, tapi Tommy dalam arah yang buruk.
Itu bisa menyebar ke Albert.
563
00: 34: 09.347 --> 00: 34: 12.148
Anda bilang Tommy akan baik-baik saja.
Apa yang kamu tinggalkan?
564
00: 34: 12.150 --> 00: 34: 16.752
Tidak ada. Beri dia yang lain. Nya
ide yang diilhami. Ini asyik.
565
00: 34: 16,754 --> 00: 34: 18,454
Koneksi akan datang
kembali ke kita, Bernard.
566
00: 34: 18.456 --> 00: 34: 23.325
- Semuanya terjadi. Seperti yang Anda katakan, pandanglah jauh.
- Pandangan panjang.
567
00: 34: 23.327 --> 00: 34: 27.663
Apa yang lainnya? Akan
untuk mencari tahu sekarang. Sst.
568
00: 34: 27.665 --> 00: 34: 30.866
♪
569
00: 34: 30.868 --> 00: 34: 35.371
- Ada kekeringan.
- ♪
570
00: 34: 35.373 --> 00: 34: 40.109
- Tidak ada panen.
- ♪
571
00: 34: 40.111 --> 00: 34: 42.344
Tidak ada zaitun
572
00: 34: 44.114 --> 00: 34: 46.482
Tidak ada jiwa kehidupan.
573
00: 34: 48.919 --> 00: 34: 51.420
Tidak ada kelinci di dalam oven.
574
00: 34: 56.093 --> 00: 34: 59.562
Kami tumbuk belalang dan membuat roti.
575
00: 35: 00.197 --> 00: 35: 02.531
Saya tidak tahu apa yang Anda
kalian bicarakan.
576
00: 35: 02,533 --> 00: 35: 04,533
Saya pikir kami akan pergi
untuk berbicara tentang minyak bumi.
577
00: 35: 04.535 --> 00: 35: 08.404
Nyonya echevarria mengunjungi kami
setahun sekali dari Spanyol.
578
00: 35: 08.406 --> 00: 35: 11.073
Dia agak sedikit
memperlakukan klien kami.
579
00: 35: 11.075 --> 00: 35: 12.741
Semacam petit spiritual empat.
580
00: 35: 12.743 --> 00: 35: 16.345
Sesuatu yang akan bermanfaat
bagi Anda untuk terbiasa.
581
00: 35: 16.347 --> 00: 35: 18.848
- Ya, benar-benar menyenangkan.
- Anda telah menerima jawaban Anda.
582
00: 35: 18.850 --> 00: 35: 23.452
Senorita, situasi perminyakan
tidak diciptakan oleh alam ...
583
00: 35: 23.454 --> 00: 35: 26.689
Seperti kekeringan atau
zaitun atau yang semacam itu.
584
00: 35: 26.691 --> 00: 35: 29.692
Itu diciptakan oleh orang-orang,
dan inilah faktanya.
585
00: 35: 29.694 --> 00: 35: 32.628
Itu diciptakan oleh orang-orang yang
bertindak seperti tidak ada yang terjadi,
586
00: 35: 32.630 --> 00: 35: 35.598
dan itu yang menyebabkan semua masalah.
Tidak, tidak, Tommy.
587
00: 35: 35.600 --> 00: 35: 37.666
Satu pertanyaan saja. Uno. Oke.
588
00: 35: 37.668 --> 00: 35: 39.301
Inilah pertanyaannya - tidak, tidak. Kupikir--
589
00: 35: 39.303 --> 00: 35: 44.006
Anda sudah memiliki pertanyaan dan jawabannya,
Tommy, kumohon. Senora lelah.
590
00: 35: 44,008 --> 00: 35: 47,810
Senorita, mengapa orang hanya bertanya
sendiri pertanyaan yang mendalam ...
591
00: 35: 47.812 --> 00: 35: 50.045
Kapan sesuatu yang sangat buruk terjadi?
592
00: 35: 50.047 --> 00: 35: 52.348
Kemudian mereka melupakan semua itu setelahnya.
Kanan?
593
00: 35: 52.350 --> 00: 35: 54.483
Kenapa orang bisa merusak diri sendiri?
594
00: 35: 54.485 --> 00: 35: 56.252
Dan ketiga, aku menolak menggunakan minyak bumi,
595
00: 35: 56.254 --> 00: 35: 59.688
tapi tidak mungkin aku bisa menghentikannya
gunakan dalam hidupku, kan?
596
00: 35: 59.690 --> 00: 36: 02.191
Jimmy Carter akan memiliki
mobil listrik yang hebat sekarang.
597
00: 36: 02.193 --> 00: 36: 05.127
Saya bisa memiliki escalade Cadillac,
dan itu akan menjadi listrik.
598
00: 36: 05.129 --> 00: 36: 07.897
Saya tidak perlu naik sepeda.
Itu tiga pertanyaan.
599
00: 36: 07.899 --> 00: 36: 11.200
Saya membayar uang saya dan saya ingin jawaban sialan.
Jadi beri aku waktu sebentar.
600
00: 36: 11,202 --> 00: 36: 14,103
Aku tahu, nak. Kita
ingin kau bertemu Albert.
601
00: 36: 14.105 --> 00: 36: 18.774
Saya pikir Anda mengatakan minggu depan. Ternyata
dia bisa menggunakan koneksi lebih cepat daripada nanti.
602
00: 36: 18.776 --> 00: 36: 20.843
Tommy telah bekerja
bersama kami sejak itu--
603
00: 36: 20.845 --> 00: 36: 23.979
Hal September yang besar.
Dia akan menjadi milikmu yang lain.
604
00: 36: 23.981 --> 00: 36: 26.949
- Apa itu sebenarnya?
- Seperti sistem teman, saya pikir.
605
00: 36: 26.951 --> 00: 36: 30.996
Ketika kita membongkar, itu bisa menjadi agak kasar.
Dan itu membantu ...
606
00: 36: 30.988 --> 00: 36: 33.856
Agar seorang teman mengalami hal yang sama.
607
00: 36: 40.497 --> 00: 36: 42.298
Apakah Anda mengendarai mobil?
608
00: 36: 42.300 --> 00: 36: 44.066
Sepeda. Kadang saya naik bus.
609
00: 36: 44.068 --> 00: 36: 48.470
Baik. Itu bagus. Aku suka itu. saya
dapat melihat mengapa mereka menyatukan kita.
610
00: 36: 48.472 --> 00: 36: 50.306
Tommy jagung. Albert markovski.
611
00: 36: 50.308 --> 00: 36: 53.742
- Aku akan jadi milikmu yang lain.
- Bergabunglah dengan kami selama jam mancala.
612
00: 36: 53.744 --> 00: 36: 58.514
- Ayo. Datang.
- Gracias, señora.
613
00: 37: 12.929 --> 00: 37: 14.830
Apa yang terjadi dengan kasing Anda?
Saya tidak tahu
614
00: 37: 14.832 --> 00: 37: 17.766
Maksud kamu apa? Mereka tidak akan membiarkan
saya melihat file kebetulan saya.
615
00: 37: 17.768 --> 00: 37: 21.403
Anda ingin mereka menyelesaikan suatu kebetulan?
Itu sebabnya kamu datang ke sini?
616
00: 37: 21.405 --> 00: 37: 25.674
Ya, itu sebabnya saya datang ke sini.
Siapa gadis itu?
617
00: 37: 25.676 --> 00: 37: 29.578
Wajah para huckabe.
618
00: 37: 29.580 --> 00: 37: 32.181
Atasan dan pel? Itu dia.
619
00: 37: 32.183 --> 00: 37: 34.984
Saya meragukan kebetulan Anda
bermakna. Mengapa?
620
00: 37: 34.986 --> 00: 37: 37.386
Saya punya buku oleh orang Prancis
pemikir bernama caterine vauban.
621
00: 37: 37.388 --> 00: 37: 41.957
Dia mengatakan hal yang sama dengan yang mereka katakan di sini
membongkar realitas Anda untuk melihat gambaran besar.
622
00: 37: 41.959 --> 00: 37: 45.227
Apa bedanya? Di sini, kata mereka
semuanya terhubung dalam selimut.
623
00: 37: 45.229 --> 00: 37: 50.366
Vauban mengatakan tidak ada yang terhubung. Semuanya acak
dan kejam. Tidak masalah apa yang Anda lakukan.
624
00: 37: 50.368 --> 00: 37: 51.900
Itu nihilisme, Tommy!
625
00: 37: 51.902 --> 00: 37: 54.837
Mereka merasa itu mengancam.
Tapi ini sangat meyakinkan.
626
00: 37: 54.839 --> 00: 37: 57.606
Anda tahu, mantan cewek saya tidak mau
biarkan aku melihat putriku.
627
00: 37: 57.608 --> 00: 37: 59.975
Dia mencuci otaknya
tidak berpikir atau merasakan.
628
00: 37: 59.977 --> 00: 38: 01.777
Kenyataan macam apa itu?
Bukan yang ini.
629
00: 38: 01.779 --> 00: 38: 05.547
Persis. Saya pikir Anda harus adil
lihat di file Anda jika Anda mau.
630
00: 38: 05,549 --> 00: 38: 08,884
Bagaimana saya melihat file saya?
Anda ingin melihat file Anda?
631
00: 38: 08.886 --> 00: 38: 11.387
Saya akan mengalihkan perhatian mereka. Anda masuk untuk itu.
632
00: 38: 11.389 --> 00: 38: 14.189
Bertindak secara alami. Ini dia anakmu.
633
00: 38: 15.358 --> 00: 38: 17.092
Hei, kamu bermain mancala?
634
00: 38: 17.094 --> 00: 38: 19.795
Tidak tahu Anda tertarik
dalam masalah eksistensial, Brad.
635
00: 38: 19.797 --> 00: 38: 24.300
Mengapa? Karena aku seorang eksekutif penjualan yang bodoh
bukannya artis sensitif seperti Anda?
636
00: 38: 24.302 --> 00: 38: 27.236
Tidak, saya tidak pernah mendengar Anda membicarakannya.
Itu saja.
637
00: 38: 27.238 --> 00: 38: 30.639
Menurut Anda mengapa saya bergabung dengan
koalisi ruang terbuka, bung?
638
00: 38: 30.641 --> 00: 38: 33.309
Saya pikir kamu peduli
tentang masalah. Saya lakukan.
639
00: 38: 33.311 --> 00: 38: 35.878
Jelas Anda punya yang berbeda
agenda, bukan?
640
00: 38: 35.880 --> 00: 38: 40.215
Buku apa yang Anda baca?
Buku apa yang saya baca?
641
00: 38: 40.217 --> 00: 38: 41.784
simpanan suci Phil Jackson.
642
00: 38: 41.786 --> 00: 38: 45.521
Sangat. Saya membaca galai ketika itu
tiba di huckabe, dan Anda tahu?
643
00: 38: 45,523 --> 00: 38: 48,824
Serius, buku itu punya beberapa pertanyaan bagus.
Anda harus membacanya.
644
00: 38: 48.826 --> 00: 38: 51.960
Bukankah itu pertanyaan olahraga dalam buku itu?
645
00: 38: 51.962 --> 00: 38: 56.999
Tidak, sial. Phil Jackson pria yang cerdas.
Baiklah, ayolah.
646
00: 38: 57.001 --> 00: 38: 58.901
Itu pertanyaan jujur, Brad.
647
00: 38: 58.903 --> 00: 39: 02.338
Merasa sedikit bermusuhan. saya rasa
hal yang sama darinya.
648
00: 39: 02,340 --> 00: 39: 05,240
- Siapa kamu?
- Siapa kamu?
649
00: 39: 05.242 --> 00: 39: 09.545
Kamu ingin pergi? Keluar dari sini, bung.
650
00: 39: 09,547 --> 00: 39: 13,148
Hei, jangan brengsek, sobat.
Ayolah. Jangan menjadi--
651
00: 39: 14.250 --> 00: 39: 18.620
Itu lucu! Dia mendorongnya!
Itu tidak lucu!
652
00: 39: 18.622 --> 00: 39: 21.623
Hei, dia menyerang saya, teman.
Dia mencoba menyerang saya. Hei!
653
00: 39: 21.625 --> 00: 39: 23.826
Saya mencoba untuk - Anda sedang menari
dengan pacarku. Ya.
654
00: 39: 23.828 --> 00: 39: 25.961
Kamu ingin menari? Tidak,
Saya tidak ingin menari.
655
00: 39: 25.963 --> 00: 39: 27.796
Lihat saya. Ayolah. Apa?
656
00: 39: 27.798 --> 00: 39: 29.164
Anda ingin pergi padanya, bukan? Ya.
657
00: 39: 29.166 --> 00: 39: 32.234
Tidak, saya tidak mau pergi.
Dia meraih gadis saya.
658
00: 39: 32.236 --> 00: 39: 35.738
Baiklah, kalian mau
a pergi satu sama lain, kan?
659
00: 39: 35.740 --> 00: 39: 39.942
Anda ingin mencoba satu sama lain.
660
00: 39: 41.010 --> 00: 39: 42.878
Kamu ingin mundur?
661
00: 39: 42.880 --> 00: 39: 44.980
Reptil itu
saling makan selama bertahun-tahun.
662
00: 39: 44.982 --> 00: 39: 47.750
Anda ingin kembali merangkak?
Kanan? Primitif?
663
00: 39: 47.752 --> 00: 39: 53.589
Ayolah! Itu semangat yang Anda inginkan
simpan untuk pertempuran di dalam.
664
00: 39: 54.858 --> 00: 39: 56.692
Apa yang sedang kamu lakukan? Aku, um--
665
00: 39: 56.694 --> 00: 40: 00.696
Bernard - hal pembongkaran dengan
seluruh-- kau tahu, semua puisi--
666
00: 40: 00.698 --> 00: 40: 04.566
Tapi saya mengerti. Bukan masalah besar.
Karena saya mengerti sekarang, oke?
667
00: 40: 04.568 --> 00: 40: 09.304
Setiap hubungan adalah mungkin, teman-teman.
Saudara, suami, anak.
668
00: 40: 09.306 --> 00: 40: 11.540
Pelanggaran keamanan. Dia membobol file-nya.
669
00: 40: 11.542 --> 00: 40: 14.276
Apa yang kamu lakukan, Albert?
670
00: 40: 14.278 --> 00: 40: 15.744
Ini investigasi saya sekarang!
671
00: 40: 15.746 --> 00: 40: 19.081
Anda pikir Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Anda bahkan belum memulai ...
672
00: 40: 19.083 --> 00: 40: 21.583
Untuk membongkar identitas Anda atau ketakutan Anda.
673
00: 40: 21.585 --> 00: 40: 24.820
Albert harus melakukan apa yang harus dilakukannya.
Adakah yang mengira mereka lebih tahu?
674
00: 40: 24.822 --> 00: 40: 27.890
- Ingin mengambil bidikan?
- Ini kebetulan saya.
675
00: 40: 27.892 --> 00: 40: 30.292
Tak seorangpun? Ya, tidak ada.
676
00: 40: 30.294 --> 00: 40: 32.161
Maaf aku menangkapmu.
677
00: 40: 32.163 --> 00: 40: 35.164
- Reptil.
- Sobat, ayolah.
678
00: 40: 35.965 --> 00: 40: 39.334
♪
679
00: 40: 51.815 --> 00: 40: 56.351
♪
680
00: 41: 05.195 --> 00: 41: 09.231
Hei, apa dia ada di sana? Ya, itu dia.
681
00: 41: 12.936 --> 00: 41: 14.670
Hei. Ya ampun, itu kamu.
682
00: 41: 14.672 --> 00: 41: 18.440
Ya, ini aku Albert. Apa kabar?
Ini temanku Tommy.
683
00: 41: 18.442 --> 00: 41: 19.942
Hei. Tommy jagung. Apa kabar?
684
00: 41: 19.944 --> 00: 41: 23.378
Ini adalah kebetulan keempat?
Tidak, saya sengaja datang ke sini.
685
00: 41: 23.380 --> 00: 41: 25.614
Saya bertanya-tanya tentang kami
kebetulan dan apa artinya.
686
00: 41: 25.616 --> 00: 41: 28.417
Kami hanya ingin tahu apakah kami menghabiskan waktu
waktu, mungkin mencoba memahaminya.
687
00: 41: 28,419 --> 00: 41: 31,620
- Mungkin kamu bisa menjadi tamuku untuk makan malam.
- Itu bagus, ya?
688
00: 41: 31.622 --> 00: 41: 35.257
- Ya, itu bagus sekali.
- Tunggu disini. Saya harus bertanya pada ibu saya.
689
00: 41: 35.259 --> 00: 41: 38.627
Teman-teman, teman-teman! Bola ku! Bola saya!
690
00: 41: 39,462 --> 00: 41: 42,431
Mu akan dilakukan di bumi
seperti di surga.
691
00: 41: 42,433 --> 00: 41: 47,135
Beri kami hari ini makanan kami yang secukupnya
dan maafkan kesalahan kami ...
692
00: 41: 47.137 --> 00: 41: 49.838
Seperti kita memaafkan mereka yang
melakukan pelanggaran terhadap kita.
693
00: 41: 49.840 --> 00: 41: 53.242
Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan
tetapi bebaskanlah kami dari kejahatan.
694
00: 41: 53.244 --> 00: 41: 59.248
Karena milikmu adalah kerajaan, kekuatan dan kemuliaan.
Selama-lamanya amin.
695
00: 41: 59.250 --> 00: 42: 01.650
Amin.
696
00: 42: 02.819 --> 00: 42: 05.254
Steven, bagaimana akhirnya?
bekerja sebagai penjaga pintu?
697
00: 42: 05.256 --> 00: 42: 08.257
Ini adalah perjanjian imigrasi kami.
Kita harus bekerja.
698
00: 42: 08.259 --> 00: 42: 11.760
Supervisor gedung mempekerjakan Steven
sebagai anggota jemaat kami.
699
00: 42: 11.762 --> 00: 42: 14.930
Dia sangat kurus. Manusia kerangka dari Afrika.
Pria kerangka--
700
00: 42: 14.932 --> 00: 42: 20.235
- apa yang kita katakan tentang itu? -Aku tidak mau
dengar lagi. Tidak akan ada internet malam ini.
701
00: 42: 20.237 --> 00: 42: 24.606
Tidak tahu apa pembuka kaleng itu. Dia membuka
kaleng dengan pisau besar seperti di kamp.
702
00: 42: 24.608 --> 00: 42: 28.343
Tidak ada singa yang berkeliaran di sini, tetapi ada
di Sudan, dan anak-anak yatim itu dikejar.
703
00: 42: 28.345 --> 00: 42: 32.381
- Dan suatu kali, buaya besar menggigit kepala temannya.
- Itu buaya.
704
00: 42: 32.383 --> 00: 42: 37.252
Dia ingin tahu di mana semua gandum itu
berasal dari sejak dia tidak melihat sapi.
705
00: 42: 37.254 --> 00: 42: 38.987
Kawan, sudah cukup!
706
00: 42: 38.989 --> 00: 42: 41.290
Albert, apa yang membawamu
ke klub filosofis?
707
00: 42: 41.292 --> 00: 42: 43.425
Maksud Anda detektif eksistensial?
708
00: 42: 43.427 --> 00: 42: 45.961
- Kedengarannya seperti kelompok pendukung.
- Kenapa dia tidak bisa menggunakan gereja?
709
00: 42: 45.963 --> 00: 42: 49.231
Terkadang orang memiliki tambahan
pertanyaan yang harus dijawab.
710
00: 42: 49.233 --> 00: 42: 51.066
- Seperti apa?
- Yah, um, misalnya--
711
00: 42: 51.068 --> 00: 42: 54.136
Jika bentuk dunia ini
mati, yang lebih nyata,
712
00: 42: 54.138 --> 00: 42: 55.637
aku yang mati atau
saya itu tak terbatas?
713
00: 42: 55.639 --> 00: 43: 00.208
Dapatkah saya memercayai kebiasaan kebiasaan saya atau yang saya butuhkan
belajar melihat ke bawah hal-hal itu?
714
00: 43: 00.210 --> 00: 43: 02.444
Sepertinya kita punya filsuf.
715
00: 43: 02.446 --> 00: 43: 05.447
Kami tidak perlu bertanya seperti itu
pertanyaan, apakah kita, ibu?
716
00: 43: 05.449 --> 00: 43: 08.016
- Tidak sayang
- Apa yang terjadi pada kucing itu, Albert?
717
00: 43: 08.018 --> 00: 43: 10.519
B-bagaimana Anda tahu tentang kucing saya?
718
00: 43: 10,521 --> 00: 43: 13,589
- Kucing itu terbunuh oleh rasa ingin tahu.
- Benar. Kucing itu.
719
00: 43: 13.591 --> 00: 43: 16.925
- Apa yang kamu kerjakan?
- Saya direktur koalisi ruang terbuka.
720
00: 43: 16.927 --> 00: 43: 19.328
- Kami bertarung di pinggiran kota.
- Apa gepeng pinggiran kota?
721
00: 43: 19.330 --> 00: 43: 22.998
Tanya Steven. Dia bisa menggunakan a
gepeng di pinggiran kota.
722
00: 43: 23.000 --> 00: 43: 24.466
Permisi, ayah?
723
00: 43: 24.468 --> 00: 43: 26.969
Industri, rumah, pekerjaan,
restoran, obat-obatan -
724
00: 43: 26.971 --> 00: 43: 30.138
Anda dapat menghemat banyak ruang terbuka
dan memiliki pekerjaan untuk orang-orang with--
725
00: 43: 30.140 --> 00: 43: 32.474
- Saya mohon maaf, Albert. Saya belum selesai.
- Maaf pak.
726
00: 43: 32.476 --> 00: 43: 35.210
Pakaian, video, mainan, burger keju,
mobil, ekonomi yang berfungsi.
727
00: 43: 35.212 --> 00: 43: 40.215
Anda masih dapat memiliki ekonomi yang berfungsi dan
melestarikan ruang terbuka dengan sedikit perencanaan.
728
00: 43: 40.217 --> 00: 43: 42.651
- Ya.
- Sosialisme. Bencana total.
729
00: 43: 42.653 --> 00: 43: 45.354
- Theodore Roosevelt adalah seorang sosialis. Dan kamu.
- Theodore Roosevelt--
730
00: 43: 45.356 --> 00: 43: 49.658
Henry David Thoreau, Robinson jeffers, the
masyarakat geografis nasional, semua sosialis?
731
00: 43: 49.660 --> 00: 43: 52.794
- Anda berbicara tentang sosialisme. -Tidak, bukan aku.
Saya sedang berbicara tentang ...
732
00: 43: 52.796 --> 00: 43: 55.163
Tidak mencakup setiap inci persegi
dengan rumah dan mal strip ...
733
00: 43: 55.165 --> 00: 43: 59.067
Sampai Anda tidak dapat mengingat apa yang terjadi
ketika Anda berdiri di padang rumput saat senja.
734
00: 43: 59.069 --> 00: 44: 02.204
Apa yang terjadi di padang rumput saat senja?
Segala sesuatu.
735
00: 44: 02.206 --> 00: 44: 04.172
Tidak ada! Segala sesuatu!
736
00: 44: 04.174 --> 00: 44: 06.008
Cantiknya. Cantiknya.
737
00: 44: 06.010 --> 00: 44: 08.076
Saya bekerja untuk listrik
perusahaan teknik, nak.
738
00: 44: 08.078 --> 00: 44: 10.512
Kami melakukan banyak komersial
dan kontrak tempat tinggal.
739
00: 44: 10.514 --> 00: 44: 12.047
Jika pengembangan berhenti,
begitu pula gaji saya.
740
00: 44: 12.049 --> 00: 44: 15.384
Lalu Steven tidak bisa berada di sini sebagai tamu kita, bukan?
Jadi ide Anda menyakiti Steven.
741
00: 44: 15.386 --> 00: 44: 17.019
Saya tidak menyakiti Steven. Itu
sebuah tuduhan keterlaluan.
742
00: 44: 17.021 --> 00: 44: 19.788
- Jangan gunakan nada suara itu di rumah saya.
- Saya pikir Anda memulai nada itu.
743
00: 44: 19.790 --> 00: 44: 23.625
Dan saya pikir itu sepenuhnya mungkin untuk Anda
perusahaan teknik memiliki pekerjaan untuk orang-orang,
744
00: 44: 23.627 --> 00: 44: 28.730
melestarikan ruang terbuka,
punya kontrak, lakukan the--
745
00: 44: 29.365 --> 00: 44: 32.300
Wah
746
00: 44: 32.368 --> 00: 44: 34.903
- Apa yang dia lakukan?
- Kenapa dia menutup matanya?
747
00: 44: 34.905 --> 00: 44: 37.506
Jangkrik, saya tidak tahu.
748
00: 44: 38.474 --> 00: 44: 42.277
- Apakah kamu punya pekerjaan, tom?
- Saya seorang pemadam kebakaran.
749
00: 44: 42.279 --> 00: 44: 43.845
Oh, Tuhan memberkatimu. Seorang pahlawan.
750
00: 44: 43.847 --> 00: 44: 47.949
Saya bukan pahlawan. Kita semua akan menjadi pahlawan
jika kita berhenti menggunakan minyak bumi.
751
00: 44: 47.951 --> 00: 44: 51.486
- Permisi?
- Katakan Anda adalah orang Kristen yang hidup dengan prinsip Yesus. Apakah kamu?
752
00: 44: 51.488 --> 00: 44: 54.823
Yesus tidak pernah marah pada kita jika kita
hidup bersamanya di hati kita.
753
00: 44: 54.825 --> 00: 44: 57.426
Aku benci membocorkannya padamu, tapi dia benar.
Dia pasti.
754
00: 44: 57.428 --> 00: 45: 01.763
Baiklah. Cukup. Steven, aku tidak
tahu tentang apa ini. Kenapa mereka di sini--
755
00: 45: 01,765 --> 00: 45: 07,536
- Maaf Bu. Maaf ayah Saya tidak tahu.
- Stevo, saya sangat kecewa.
756
00: 45: 07,538 --> 00: 45: 09,404
Ya, benar. Lihat, dia sedih. Dia sedih.
757
00: 45: 09.406 --> 00: 45: 11.640
Aku minta maaf, Stevo. Salahku.
Anda tidak tahu.
758
00: 45: 11,642 --> 00: 45: 14,376
- Anda harus malu pada diri sendiri.
- Aku harus apa?
759
00: 45: 14.378 --> 00: 45: 17.779
- Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri.
- Mengapa saya harus malu?
760
00: 45: 17.781 --> 00: 45: 19.114
Kamu munafik. Aku apa?
761
00: 45: 19.116 --> 00: 45: 22.317
Anda menyesatkan anak-anak ini.
Karena kaulah perusaknya, kawan.
762
00: 45: 22.319 --> 00: 45: 24.786
Bagaimana saya perusak? aku
melihat sUV itu Di luar sana.
763
00: 45: 24.788 --> 00: 45: 29.057
Mobilku perusak? Anda ingin
tahu berapa banyak Mil per galon yang saya dapatkan?
764
00: 45: 29.059 --> 00: 45: 31.727
Steven, aku perlu bertanya.
Itu sebabnya saya datang ke sini.
765
00: 45: 31.729 --> 00: 45: 33.729
Mengapa tanda tangan begitu penting bagi Anda?
766
00: 45: 33.731 --> 00: 45: 36.465
Ini adalah hiburan dengan keluarga ini
yang telah mereka ajarkan padaku.
767
00: 45: 36,467 --> 00: 45: 39,201
- Yang sekarang saya bisa melanjutkan.
- Ini hanya untuk bersenang-senang.
768
00: 45: 39.203 --> 00: 45: 42.204
Untuk hiburan. Tidak ada permainan
di meja, tolong.
769
00: 45: 42.206 --> 00: 45: 44.539
Iya nih. 260. Dan saya sudah
mencapai tingkat omega.
770
00: 45: 44,541 --> 00: 45: 46,341
Perusak. Perusak. Perusak.
771
00: 45: 46.343 --> 00: 45: 50.178
Tuhan memberi kami minyak! Dia memberikannya kepada kita!
Bagaimana karunia Tuhan bisa buruk?
772
00: 45: 50.180 --> 00: 45: 53.448
Dia memberi Anda otak juga dan Anda
mengacaukannya cukup bagus--
773
00: 45: 53,450 --> 00: 45: 56,017
Aku ingin kau bajingan
keluar dari rumah saya sekarang.
774
00: 45: 56.019 --> 00: 45: 58.987
Jika Hitler masih hidup, dia akan memberi tahu
Anda tidak memikirkan minyak.
775
00: 45: 58.989 --> 00: 46: 01.990
Kamu adalah Hitler! Kami mengambil
pengungsi sudu ke rumah kita!
776
00: 46: 01.992 --> 00: 46: 04.392
Kamu melakukannya. Tapi bagaimana bisa
Sudan terjadi, Bu?
777
00: 46: 04.394 --> 00: 46: 06.762
Mungkinkah itu terkait
ke kediktatoran ...
778
00: 46: 06,764 --> 00: 46: 08,330
Bahwa kami mendukung karena alasan bodoh?
779
00: 46: 08.332 --> 00: 46: 13.635
Tutup mulutmu! Kau keluar. Tutup mulutmu.
Ayolah. Mari kita pergi dari sini.
780
00: 46: 13.637 --> 00: 46: 18.340
Kemudian, Steve. Tuhan memberkati Anda.
781
00: 46: 20.543 --> 00: 46: 23.111
Wow. Apa yang terjadi di sana?
782
00: 46: 23.113 --> 00: 46: 26.181
Gila. Saya tidak percaya mereka.
783
00: 46: 26.183 --> 00: 46: 27.516
Hai kawan. Oh, Tuhan.
784
00: 46: 27,518 --> 00: 46: 31,419
Kalian mendapatkan sesuatu yang bagus di sana?
Anda tidak melakukannya, bukan?
785
00: 46: 31.421 --> 00: 46: 34.189
Anda ragu-ragu tentang penyebutan kucing.
Apa artinya?
786
00: 46: 34.191 --> 00: 46: 37.893
Tidak ada artinya. Persis seperti kebetulan saya.
Kucing sepertinya menabrak saraf.
787
00: 46: 37.895 --> 00: 46: 40.896
Ya, saya pernah punya kucing. Kau menangkapku.
Anda menakjubkan.
788
00: 46: 40.898 --> 00: 46: 44.099
Metode ini berhasil. Saya melihatnya. Saya t
sepertinya menenangkan Anda, kan?
789
00: 46: 44.101 --> 00: 46: 46.201
Metode apa? Ayo dengan metode itu.
790
00: 46: 46.203 --> 00: 46: 48.503
Itu obat penenang
orang tidak kesal ...
791
00: 46: 48.505 --> 00: 46: 50.806
Tentang yang menyakitkan, jelek
kebenaran-- kamu tahu itu.
792
00: 46: 50.808 --> 00: 46: 54.309
Tidak, Tommy. Menembus a
tak terhingga dari segalanya.
793
00: 46: 54.311 --> 00: 46: 55.944
Kami tidak terbatas.
Kami berada di pinggiran kota.
794
00: 46: 55.946 --> 00: 46: 58.113
Infinity ada di mana-mana. Itu
apa yang membuatnya tak terbatas.
795
00: 46: 58.115 --> 00: 47: 01.383
Oke, bagaimana ini terhubung? Bapak.
Nimieri adalah anak yatim dari Sudan ...
796
00: 47: 01.385 --> 00: 47: 03.151
Siapa yang dikejar oleh
tentara dan buaya.
797
00: 47: 03.153 --> 00: 47: 06.221
Bagaimana cahayanya cocok dengan itu, bung?
Terhubung.
798
00: 47: 06.223 --> 00: 47: 10.058
Albert dan Mr. nimieri berbagi banyak hal.
Hanya saja--
799
00: 47: 10.060 --> 00: 47: 13.929
- Oh! Ya Tuhan.
- Apa yang dia lakukan di sini?
800
00: 47: 13.931 --> 00: 47: 15.797
Itu ulat.
801
00: 47: 15.799 --> 00: 47: 18.333
Ini lebih buruk daripada yang saya kira.
Oh, jauh lebih buruk.
802
00: 47: 18.335 --> 00: 47: 23.205
Pertemuan akan berakhir pada
huckabe sekarang. Ayo pergi.
803
00: 47: 23.207 --> 00: 47: 26.942
Hei semuanya. Tenang.
804
00: 47: 26.944 --> 00: 47: 28.743
Kantor nasional
mengakui piagam tersebut.
805
00: 47: 28.745 --> 00: 47: 32.514
Kami di sini hari ini untuk memberikan
Direktur kesempatan untuk bahkan lunas.
806
00: 47: 32,516 --> 00: 47: 35,450
Jadi cukup beri dia waktu istirahat.
Terima kasih, orrin.
807
00: 47: 35.452 --> 00: 47: 38.253
Oke, direktur pertama sekarang.
Diam. Permisi.
808
00: 47: 38.255 --> 00: 47: 41.189
Pertama, saya ingin meminta maaf
untuk bagian saya dari pertarungan ...
809
00: 47: 41.191 --> 00: 47: 44.926
Yang saya miliki dengan Brad berdiri a
beberapa saat yang lalu atas puisi ...
810
00: 47: 44.928 --> 00: 47: 47.095
Itu tidak cocok dengan
surat Shania.
811
00: 47: 47.097 --> 00: 47: 50.932
- Di mana Brad?
- Brad. Brad. Brad. Ini semua Brad, Brad.
812
00: 47: 50.934 --> 00: 47: 52.934
Manfaat besar datang dengan Brad ...
813
00: 47: 52.936 --> 00: 47: 55.704
Dan Brad menjalankannya dan
itu akan bagus.
814
00: 47: 55.706 --> 00: 47: 58.607
Jadi, lihat, kami menghadap
masalah inti kami.
815
00: 47: 58.609 --> 00: 48: 02.210
Brad tidak ada di sini. Jadi untuk
membuat kita kembali ke jalur,
816
00: 48: 02.212 --> 00: 48: 04.179
Saya punya puisi baru yang ingin saya baca.
817
00: 48: 04.181 --> 00: 48: 06.248
Tempat pemesanan, silakan. Titik pesanan.
818
00: 48: 06.250 --> 00: 48: 10.886
Saya ingin membahas strategi ini
puisi, yang tidak membawa kita ke mana-mana.
819
00: 48: 10.888 --> 00: 48: 14.289
Permisi ibu. Bu.
Puisi luar biasa, oke?
820
00: 48: 14.291 --> 00: 48: 16.892
Mereka akan membantu Anda dan
pikiranmu berubah.
821
00: 48: 16.894 --> 00: 48: 19.060
Siapa kamu?
822
00: 48: 19.062 --> 00: 48: 21.329
Saya dengan Albert. Itu akan membantumu...
823
00: 48: 21.331 --> 00: 48: 23.498
Untuk mengubah pikiran Anda
dalam berpikir secara berbeda.
824
00: 48: 23.500 --> 00: 48: 27.702
- Kalian butuh ini, oke? Ini bagus.
- Di mana Brad?
825
00: 48: 27.704 --> 00: 48: 29.971
Ini disebut "padang rumput terbuka."
826
00: 48: 29.973 --> 00: 48: 32.707
"Padang rumput terbuka, terbuka
rawa di langit tak berawan.
827
00: 48: 32.709 --> 00: 48: 34.643
Membosankan. Sebuah derek terbang. "
828
00: 48: 34.645 --> 00: 48: 38.113
- Oh, Brad ada di sini!
- Aku menangkapmu, Mary Jane.
829
00: 48: 38.115 --> 00: 48: 40.682
Oh, apakah itu untuk cucu saya?
Itu pasti.
830
00: 48: 40.684 --> 00: 48: 42.651
Saya berbicara di sini. Ayolah. Kotoran.
831
00: 48: 42.653 --> 00: 48: 44.986
Kamu tahu apa? Biarkan saya saja
selesai membaca puisiku ...
832
00: 48: 44.988 --> 00: 48: 47.055
Dan kemudian kita akan meninjau strategi kita, oke?
833
00: 48: 47.057 --> 00: 48: 48.723
- Kerja bagus, Albert.
- Bisakah itu direkam?
834
00: 48: 48.725 --> 00: 48: 51.860
Permisi, Brad. Saya ingin selesai
tolong baca puisiku. Terima kasih.
835
00: 48: 51.862 --> 00: 48: 55.163
Bersantai. Tidak mengerjakan puisimu. Jangan
berikan aku yang santai, Brad.
836
00: 48: 55.165 --> 00: 48: 56.831
Biarkan dia membaca puisi itu.
Dia berada di tengah-tengahnya.
837
00: 48: 56.833 --> 00: 49: 01.670
Orang itu tidak ada dalam koalisi kita. Dia punya
tidak ada hak untuk berada di sini dan tidak ada hak untuk berbicara.
838
00: 49: 01.672 --> 00: 49: 05.073
Tidak, Bu, saya bukan anggota,
tapi saya seorang pemadam kebakaran lokal.
839
00: 49: 05.075 --> 00: 49: 08.209
Dia pemadam kebakaran yang hebat dan
persis yang kita inginkan di pihak kita.
840
00: 49: 08.211 --> 00: 49: 10.879
Saya tidak tahu siapa orang-orang ini.
Mereka bukan anggota koalisi kita.
841
00: 49: 10.881 --> 00: 49: 15.684
Mereka sedang mengerjakan manfaatnya. Mereka
membawa banyak dukungan untuk tujuan kami.
842
00: 49: 15.686 --> 00: 49: 17.419
Konflik adalah ilusi. Diam, Brad.
843
00: 49: 17.421 --> 00: 49: 19.821
Hei, Albert, bukan itu
cara seorang direktur bersikap.
844
00: 49: 19.823 --> 00: 49: 23.725
Kenapa kalian membuang semua
waktu Anda saling berkelahi?
845
00: 49: 23,727 --> 00: 49: 27,662
Maksudku, ayolah. Serius. Letakkan ego
disisihkan sebentar, kawan.
846
00: 49: 27.664 --> 00: 49: 32.534
Atasi masalah ini, oke. Kita punya sebuah
situasi minyak yang mematikan, belum lagi--
847
00: 49: 32.536 --> 00: 49: 35.837
Diam! Menutup--
848
00: 49: 35.839 --> 00: 49: 39.541
Cystic fibrosis. Perang saudara di Afrika.
849
00: 49: 39.543 --> 00: 49: 43.712
Ikan beracun Anda punya anak
komunitasmu sendiri akan dipenjara.
850
00: 49: 43.714 --> 00: 49: 47.215
Ayah flavin tidak punya
uang untuk membantu mereka.
851
00: 49: 47.217 --> 00: 49: 48.850
Bu, dengarkan aku.
852
00: 49: 48.852 --> 00: 49: 51.419
Ini persis tidak fokus,
pendekatan idealis ...
853
00: 49: 51.421 --> 00: 49: 55.090
Oleh Tn. Markovski yang membunuh kita mati.
854
00: 49: 55.092 --> 00: 49: 58.660
Membunuh kita mati. Misi kita
tidak ada hubungannya ...
855
00: 49: 58.662 --> 00: 50: 00.962
Dengan fiksasi minyak kacang ini.
856
00: 50: 00.964 --> 00: 50: 03.031
Apa yang baru saja kamu panggil aku?
Toksik beracun apa?
857
00: 50: 03,033 --> 00: 50: 06,901
Amerika ingin mengendarai mobil, bukan?
Saya punya bMW SUV
858
00: 50: 06.903 --> 00: 50: 10.705
Dan saya suka mengendarainya. Maafkan saya.
859
00: 50: 12.942 --> 00: 50: 15.243
Permisi. Anda harus memberi
saya kesempatan, oke?
860
00: 50: 15.245 --> 00: 50: 17.612
Ini pertemuan saya. Saya direkturnya.
Kami memberimu kesempatan.
861
00: 50: 17.614 --> 00: 50: 21.516
Anda keluar dari piagam. Dia tidak mungkin
keluar dari piagam. Dia adalah piagamnya.
862
00: 50: 21,518 --> 00: 50: 26,087
- Saya yang menulisnya.
- Marty, hubungi keamanan. Saya pikir Anda harus menelepon -
863
00: 50: 26.089 --> 00: 50: 27.856
Saya pindah untuk memilih. ÷ ÷ kedua!
864
00: 50: 27.858 --> 00: 50: 31.726
Semua yang mendukung Brad menjadi yang baru
pemimpin koalisi, katakan aye.
865
00: 50: 31.728 --> 00: 50: 33.962
Aye! Hei, ayolah.
866
00: 50: 33.964 --> 00: 50: 37.198
Itu omong kosong. Selamat.
867
00: 50: 38.034 --> 00: 50: 41.136
Jadilah kuat. Karena itu kuat
kamu akan kembali.
868
00: 50: 41.138 --> 00: 50: 44.672
Jangan khawatir tentang orang-orang itu.
Mereka tidak menghargai Anda.
869
00: 50: 44.674 --> 00: 50: 47.776
Albert, apa yang terjadi
di sana ada kenyataan.
870
00: 50: 47.778 --> 00: 50: 52.414
Ini kekejaman dan kekacauan. Detektif salah.
Apa yang kamu coba lakukan?
871
00: 50: 52,416 --> 00: 50: 56,084
Anda mencoba melakukan hal yang baik, bukan?
Nah, lihat apa yang terjadi.
872
00: 50: 56.086 --> 00: 50: 59.387
Saya akan ke sisi lain, Albert.
Saya serius menyarankan ...
873
00: 50: 59.389 --> 00: 51: 04.592
Anda mempertimbangkan untuk ikut dengan saya ...
Seperti saya yang lain.
874
00: 51: 04.594 --> 00: 51: 05.960
Albert - kamu salah!
875
00: 51: 05,962 --> 00: 51: 10,665
Kamu penuh omong kosong. Kalian punya
tidak ada yang ditawarkan, bung. Tommy, tidak -
876
00: 51: 10.667 --> 00: 51: 12.267
Ini uangnya sekarang. Iya nih? Tidak!
877
00: 51: 12.269 --> 00: 51: 17.105
Anda tahu betapa sakitnya perasaan Anda? Ini adalah
kesempatan sempurna untuk dibongkar sekarang.
878
00: 51: 17.107 --> 00: 51: 21.176
Tinggal jauh dari saya! Berhenti! Melihat!
Mendengarkan! Sepanjang tak terbatas,
879
00: 51: 21.178 --> 00: 51: 24.212
energi Anda mendaur ulang
setiap kemungkinan hubungan ...
880
00: 51: 24.214 --> 00: 51: 27.182
Untuk energi orang lain, bahkan Brad.
881
00: 51: 27.184 --> 00: 51: 29.050
Kamu telah menjadi predator dan mangsa dengannya.
882
00: 51: 29.052 --> 00: 51: 33.488
Teman, musuh, saudara,
saudara perempuan, ibu, anak.
883
00: 51: 33.490 --> 00: 51: 35.623
Saya memberi dan saya memberi dan saya memberi ...
884
00: 51: 35.625 --> 00: 51: 38.960
Dan dia mengambil dan mengambil, dan mengambil.
885
00: 51: 39,662 --> 00: 51: 43,431
Mama. Baiklah sayang. Baiklah.
886
00: 51: 43,433 --> 00: 51: 46,134
Yahhh! Itu fantasi romantis.
887
00: 51: 46.136 --> 00: 51: 48.269
Dan Anda meninggalkan bagian itu, oke?
888
00: 51: 48.271 --> 00: 51: 50.071
Ketika Anda mengambil uang saya.
Saya mau itu kembali.
889
00: 51: 50.073 --> 00: 51: 54.375
Ya, dan jika saya tidak pro Bono,
Saya ingin uang saya kembali juga.
890
00: 51: 54.377 --> 00: 51: 56.945
Kirimkan ke mantan saya untuk anak-anak saya.
891
00: 51: 56.947 --> 00: 52: 01.216
Hei, keluarkan sepedamu. Keluar sepeda Anda!
Tommy, ayolah!
892
00: 52: 01,218 --> 00: 52: 03,918
Pergi! Saya akan memblokir untuk Anda.
893
00: 52: 26,709 --> 00: 52: 30,945
Bajingan! Sialan
ass motherfucking bajingan!
894
00: 52: 30.947 --> 00: 52: 34.382
Anda semua sekelompok bayi besar!
895
00: 52: 34.384 --> 00: 52: 38.853
Mungkin aku harus berhenti saja. Maksudku,
apa gunanya hidup ini?
896
00: 52: 38.855 --> 00: 52: 41.222
Saya dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan ini untuk Anda.
897
00: 52: 41.224 --> 00: 52: 46.060
Kamu bisa? Karena saya tidak berpikir demikian
orang lain melakukan pekerjaan yang begitu panas.
898
00: 52: 47.229 --> 00: 52: 49.697
Percayalah, saya bisa.
899
00: 53: 07.716 --> 00: 53: 10.118
Anda adalah penulis Tommy?
900
00: 53: 10.120 --> 00: 53: 12.654
Apakah Anda tidak puas dengan pekerjaan mereka?
901
00: 53: 12.656 --> 00: 53: 14.989
Ya, saya siap menyeberang
ke sisi Anda.
902
00: 53: 14.991 --> 00: 53: 18.960
Ceritakan tentang kasus Anda. Sepertinya kamu
untuk mengikuti saya cukup dekat.
903
00: 53: 18.962 --> 00: 53: 22.030
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang hal itu?
Anda sengsara.
904
00: 53: 22.032 --> 00: 53: 24.199
Terobsesi dengan kebetulan aneh Anda.
905
00: 53: 24.201 --> 00: 53: 29.103
Ya. Ya, tapi mereka hanya mau
untuk berbicara tentang Brad berdiri.
906
00: 53: 29.105 --> 00: 53: 31.372
Mereka mengkhianati Anda, seperti yang dia lakukan.
907
00: 53: 31.374 --> 00: 53: 35.376
Betul. Wujud pengkhianatan
kebenaran universal yang Anda cari.
908
00: 53: 35.378 --> 00: 53: 37.345
Kebenaran apa
909
00: 53: 37.347 --> 00: 53: 41.249
Kekejaman, manipulasi,
910
00: 53: 41.251 --> 00: 53: 44.219
tidak ada artinya.
911
00: 53: 44.221 --> 00: 53: 46.454
Ya.
912
00: 53: 54.496 --> 00: 53: 57.098
Apakah mereka mengikuti Anda? Tidak.
Saya kehilangan mereka di rute 4.
913
00: 53: 57.100 --> 00: 54: 00.001
Terima kasih telah membantu saya di sana.
Tidak masalah.
914
00: 54: 00,003 --> 00: 54: 04,439
Senang kamu di sini, Albert.
Ini tempatnya.
915
00: 54: 04.441 --> 00: 54: 07.909
Begitu Anda menyadari alam semesta
Menyebalkan, Anda tidak akan rugi.
916
00: 54: 07.911 --> 00: 54: 11.746
Itulah yang memberimu LA fuerza.
Kekuatan?
917
00: 54: 11,748 --> 00: 54: 16,451
LA fuerza. Ini bahasa Prancis untuk kekuatan.
LA fuerza.
918
00: 54: 16,453 --> 00: 54: 18,453
Kalian punya metode di sini?
919
00: 54: 18.455 --> 00: 54: 21.489
Ya. Dekonstruksi pikiran Anda
ke kegelapan, oke?
920
00: 54: 21,491 --> 00: 54: 23,758
Terima saja apa adanya. Tidak ada.
921
00: 54: 23.760 --> 00: 54: 28.329
Tidak ada orang yang bersinar, tidak ada ibu yang tak terbatas.
Tidak ada omong kosong itu.
922
00: 54: 28.331 --> 00: 54: 30.331
Kebetulan saya tidak ada artinya, bukan?
923
00: 54: 30.333 --> 00: 54: 32.734
Pikirkan, Albert. Memiliki
Anda mengkhianati diri sendiri?
924
00: 54: 32.736 --> 00: 54: 34.702
Tunggu sebentar. Apa yang kita lakukan disini
925
00: 54: 34,704 --> 00: 54: 40,008
- Saya tidak ingin pergi ke gedung ini. Berhenti!
- Percayalah padanya, Albert.
926
00: 54: 45.180 --> 00: 54: 48.483
Ini adalah untuk Anda. Oh terima kasih.
927
00: 54: 50.352 --> 00: 54: 53.454
Hei, hei, hei. Apa yang dia berikan padamu?
Tidak, menjauhlah dariku.
928
00: 54: 53.456 --> 00: 54: 55.723
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
929
00: 54: 55.725 --> 00: 54: 57.759
Terima kasih, Steven.
930
00: 55: 02.965 --> 00: 55: 06.100
- Ini kesempatan langka.
- Dimana dia?
931
00: 55: 06.102 --> 00: 55: 06.734
- Siapa?
- Caterine.
932
00: 55: 06,736 --> 00: 55: 10,238
Siapa yang melayani? Wanita itu siapa
memata-matai saya. Dimana dia?
933
00: 55: 10.240 --> 00: 55: 12.273
Saya pikir ini tidak lucu.
934
00: 55: 12.275 --> 00: 55: 15.209
Ya Tuhan, ini dia lagi.
Apa yang terjadi?
935
00: 55: 15.211 --> 00: 55: 16.744
Dia hanya membuat lelucon pada saya.
936
00: 55: 16,746 --> 00: 55: 18,913
Apakah Anda mengolok-olok ibumu? Tidak.
937
00: 55: 18.915 --> 00: 55: 20.915
Kenapa kau tidak bisa bergaul dengannya?
938
00: 55: 20.917 --> 00: 55: 23.584
Jadi, bagaimana pekerjaan puisimu?
Saya dipecat dari itu.
939
00: 55: 23,586 --> 00: 55: 25,386
Oh, bahkan tidak bisa menahan pekerjaan puisi.
940
00: 55: 25.388 --> 00: 55: 28.589
Brenda, apa yang kamu lakukan?
Saya tidak menyentuhnya.
941
00: 55: 28,591 --> 00: 55: 33,561
Omong kosong! Saya sudah memprogram ini
stasiun favorit saya pada timer.
942
00: 55: 33,563 --> 00: 55: 35,096
Bisakah saya bersenang-senang dengan putra saya?
943
00: 55: 35.098 --> 00: 55: 38.333
Saya ingin menunjukkan kepadanya sebuah artikel yang saya miliki di sini
tentang magang pemasaran. Kamu lihat ini?
944
00: 55: 38.335 --> 00: 55: 40.668
Bagus, bu. Itu tepat di gang saya.
Tapi itu benar. Ini baru panas--
945
00: 55: 40.670 --> 00: 55: 44.372
- Saya mengirim ini kepada Anda. Kenapa kamu tidak pernah
dengarkan aku-- - pernahkah kamu melihat sistem ini?
946
00: 55: 44.374 --> 00: 55: 47.675
Canggih. Kita punya
speaker di seluruh rumah.
947
00: 55: 47.677 --> 00: 55: 49.577
- Tapi dengarkan ini.
- ♪
948
00: 55: 49,579 --> 00: 55: 52,814
♪ Oh, oh beraksi
949
00: 55: 52.816 --> 00: 55: 56.184
♪ temukan warna atraksi
rambutku melakukan apa yang aku berani ♪
950
00: 55: 56.186 --> 00: 55: 58.419
♪ Akan lebih mudah untuk berbicara sekarang.
951
00: 55: 58.421 --> 00: 56: 00.555
Dari mana asalnya? Apa yang sedang terjadi?
952
00: 56: 00,557 --> 00: 56: 03,091
Lihat, saya tidak membuat lelucon.
Siapa Namanya?
953
00: 56: 03,093 --> 00: 56: 06,861
Saya ingin berdiskusi
beberapa temuan yang aneh.
954
00: 56: 06.863 --> 00: 56: 10.965
Siapa wanita ini? saya menemukan
di sini di apartemenmu ...
955
00: 56: 10.967 --> 00: 56: 13.801
Sepotong bukti yang agak meresahkan.
956
00: 56: 13.803 --> 00: 56: 17.205
Bukti apa? Apakah kamu mengenali
tulisan tangan, Tn. markovski--
957
00: 56: 17.207 --> 00: 56: 21.075
- Permisi, Tn. Perak?
- Ini konyol. Ayo pergi.
958
00: 56: 21,077 --> 00: 56: 23,077
Tidak.
959
00: 56: 23.079 --> 00: 56: 25.646
Aku ingin pergi. Bisakah kamu
tolong baca tanggal untuk saya?
960
00: 56: 25.648 --> 00: 56: 30.318
"17 November 1989." Albert berusia sembilan tahun.
Ini jurnalnya.
961
00: 56: 30.320 --> 00: 56: 33.020
Maukah Anda membaca ini keras-keras?
962
00: 56: 33.022 --> 00: 56: 34.756
Tidak. Tolong.
963
00: 56: 34.758 --> 00: 56: 38.092
Hal ini tidak masalah. Ayo pergi.
964
00: 56: 38.094 --> 00: 56: 40.328
Ya Tuhan.
965
00: 56: 42.798 --> 00: 56: 48.102
"Aku pulang dari sekolah. Mom
di dapur dengan seorang wanita aneh.
966
00: 56: 48.104 --> 00: 56: 50.838
"Ibu menyuruhku kembali ke kamarku.
Saya pikir saya dalam kesulitan.
967
00: 56: 50.840 --> 00: 56: 55.009
"Dia menutup pintu saya dan berkata, 'permisi
tertabrak mobil dan terbunuh. '
968
00: 56: 55.011 --> 00: 56: 57.078
"Dan kemudian dia membawaku kembali ke
wanita di dapur ...
969
00: 56: 57.080 --> 00: 57: 00.748
"Dan menyuruhku mengejanya
tunjukkan betapa aku seorang pengeja yang baik.
970
00: 57: 00.750 --> 00: 57: 02.850
"Aku bilang aku harus pergi ke kamar mandi.
971
00: 57: 02.852 --> 00: 57: 05.720
"Aku memanjat jendela.
Saya pergi ke blok.
972
00: 57: 05.722 --> 00: 57: 09.257
"Aku melihat Barney bermain bola pukulan.
Dia bilang aku terlihat sedih.
973
00: 57: 09.259 --> 00: 57: 12.160
"Saya mengatakan kepadanya apa yang terjadi pada kucing saya.
Dia berkata, "itu menyedihkan."
974
00: 57: 12.162 --> 00: 57: 15.930
"lalu aku menangis, tetapi aku berusaha untuk tidak menunjukkan.
Beberapa anak tertawa.
975
00: 57: 15.932 --> 00: 57: 20.735
Barney berkata dia menangis ketika anjingnya mati.
Dan anak-anak berhenti tertawa. "
976
00: 57: 20.737 --> 00: 57: 23.104
Kucingnya mati. Dia sedih.
Apa maksudmu
977
00: 57: 23.106 --> 00: 57: 26.374
Tidak ada yang menurut Anda aneh? Lihat?
Tidak apa. Ayo pergi.
978
00: 57: 26.376 --> 00: 57: 29.043
Hal ini terjadi.
979
00: 57: 29.045 --> 00: 57: 30.978
Oui. C'est vrai. Alam semesta kejam.
980
00: 57: 30.980 --> 00: 57: 35.583
Tapi katakan padaku ini, Nyonya perak,
wanita ini kamu memberikan kopi untuk -
981
00: 57: 35.585 --> 00: 57: 39.187
Adalah saudara perempuan Helen. Saya tidak ingat namanya.
Saya bertemu dengannya sekali.
982
00: 57: 39.189 --> 00: 57: 41.722
Apakah ada hal yang menyakitkan
tentang orang asing ini ...
983
00: 57: 41,724 --> 00: 57: 43,558
Itu membutuhkan perhatian langsung Anda?
984
00: 57: 43,560 --> 00: 57: 48,296
Tidak. Helen tidak ada di rumah, jadi saya menawarkan
adiknya secangkir kopi.
985
00: 57: 48.298 --> 00: 57: 50.898
Tapi Anda setuju dengan itu
sangat berarti bagi Albert?
986
00: 57: 50.900 --> 00: 57: 54.068
Anda tidak dapat membuat federal
keluar dari kucing.
987
00: 57: 54.070 --> 00: 57: 55.736
Tolong jawab pertanyaannya.
988
00: 57: 55.738 --> 00: 57: 59.140
Saya tidak tahu banyak tentang kucing itu.
Saya sering bepergian untuk bekerja.
989
00: 57: 59.142 --> 00: 58: 01.976
Kami tidak membicarakan ini lagi.
Ini memalukan saya.
990
00: 58: 01,978 --> 00: 58: 04,045
- Tepatnya intinya.
- Apa?
991
00: 58: 04.047 --> 00: 58: 08.015
Anda malu karena perasaan
sedih tentang kematian kucingmu.
992
00: 58: 08.017 --> 00: 58: 11.052
Cukup menyakitkan untuk dirasakan
sedih, tetapi di atasnya,
993
00: 58: 11.054 --> 00: 58: 13.287
untuk merasa malu
Perasaan, itulah si pembunuh.
994
00: 58: 13.289 --> 00: 58: 16.324
Bagaimana itu salahku? Saya tidak
katakan padanya untuk malu.
995
00: 58: 16.326 --> 00: 58: 19.927
Tapi kamu melakukannya. Itu lebih penting
untuk minum kopi ...
996
00: 58: 19.929 --> 00: 58: 22.563
Dengan orang asing yang sempurna
daripada berbicara dengan Albert ...
997
00: 58: 22,565 --> 00: 58: 26,534
Tentang apa untuk anak kecil adalah tragedi besar.
Ini konyol.
998
00: 58: 26,536 --> 00: 58: 30,738
Dia memanjat keluar jendelanya, a
kriminal di rumahnya sendiri.
999
00: 58: 30.740 --> 00: 58: 32.740
- Kenapa?
- Saya tidak tahu.
1000
00: 58: 32.742 --> 00: 58: 33.875
- Saya pikir Anda lakukan.
- Bukan saya.
1001
00: 58: 33.877 --> 00: 58: 35.343
- Ya, benar.
- Oh hentikan!
1002
00: 58: 35.345 --> 00: 58: 37.512
Saya pikir kamu harus pergi. Tidak, saya tidak akan pergi.
1003
00: 58: 37,514 --> 00: 58: 40,481
Albert punya tempat di sini,
tempat yang telah Anda tolak.
1004
00: 58: 40.483 --> 00: 58: 42.717
Ini rumah saya. saya bisa
katakan padanya apa yang saya inginkan.
1005
00: 58: 42.719 --> 00: 58: 48.055
- Ya, rumah Anda bohong.
- Apa artinya? Saya menyerahkan hidup saya ke bas-- egois ini
1006
00: 58: 48,057 --> 00: 58: 50,424
Jadi dia bisa menjadi ornamen
untuk Anda, bukan orang.
1007
00: 58: 50.426 --> 00: 58: 52.293
Ya Tuhan, apa kamu, jalang?
1008
00: 58: 52.295 --> 00: 58: 54.729
Kamu menyebalkan. Berapa banyak
anak-anak yang Anda miliki, jalang?
1009
00: 58: 54.731 --> 00: 58: 58.599
Mendengarkan. Mendengarkan. Ini ibumu.
1010
00: 59: 07.744 --> 00: 59: 13.247
- Anda memintaku untuk datang ke sini?
- Apa hubungan penjaga pintu dengan ini?
1011
00: 59: 14.917 --> 00: 59: 19.086
Dia yatim piatu karena perang saudara. Kamu
menjadi yatim karena ketidakpedulian.
1012
00: 59: 19.088 --> 00: 59: 22.423
Ini hanyalah satu bagian dari teka-teki Anda.
Apakah kamu lihat?
1013
00: 59: 22,425 --> 00: 59: 26,561
♪
1014
00: 59: 26,563 --> 00: 59: 30,464
Oh, sekarang penghitung waktunya kacau.
Brenda!
1015
00: 59: 30.466 --> 00: 59: 32.333
Astaga, apakah itu sulit? Lanjutkan dan lakukan.
1016
00: 59: 32.335 --> 00: 59: 36.370
Yang akan saya lakukan adalah mendengarkan - Saya menghabiskan apa?
Saya menghabiskan $ 2.000 untuk ini?
1017
00: 59: 36.372 --> 00: 59: 38.539
Saya ingin mendengarkan radio!
1018
01: 00: 04,566 --> 01: 00: 08,970
Terima kasih. Kami akan menemuimu nanti di batu.
1019
01: 00: 12.174 --> 01: 00: 16.077
Maaf, teman. Saya butuh, seperti,
satu menit untuk mencari tahu ini.
1020
01: 00: 16.079 --> 01: 00: 19.380
- Dia harus membuat Anda melihat.
- Lihat apa?
1021
01: 00: 19.382 --> 01: 00: 22.249
Anda dilatih untuk mengkhianati
dirimu di sini.
1022
01: 00: 22.251 --> 01: 00: 25.920
Itu sebabnya kamu dikhianati
diri Anda dengan pergi ke Brad.
1023
01: 00: 25.922 --> 01: 00: 29.023
Mengapa Anda tidak mencari tahu ini?
Kenapa kau tidak membawaku ke sini?
1024
01: 00: 29.025 --> 01: 00: 31.759
Karena kamu berbohong kepada kami. Kamu
memberi tahu kami bahwa pria Afrika ...
1025
01: 00: 31.761 --> 01: 00: 35.396
Adalah ... penjaga pintu di rumah temanmu
bangunan, bukan di gedung orang tua Anda.
1026
01: 00: 35.398 --> 01: 00: 38.866
Anda mengenkripsi kebenaran. Begitulah caranya
baik Anda mengkhianati diri sendiri.
1027
01: 00: 38.868 --> 01: 00: 42.003
- Benar.
- Sudah kubilang dia belum siap tanpa batas.
1028
01: 00: 42,005 --> 01: 00: 44,538
Jangan mulai dengan selimut ajaib itu
omong kosong, oke? Itu bukan sihir.
1029
01: 00: 44.540 --> 01: 00: 48.943
Seperti itulah adanya. Kamu dan aku
dan udara sebenarnya adalah partikel kecil ...
1030
01: 00: 48.945 --> 01: 00: 50.578
Itu berputar-putar bersama.
1031
01: 00: 50.580 --> 01: 00: 53.381
Lihat di sini. Kamu melihat? Baik.
Tapi lihat celahnya ...
1032
01: 00: 53.383 --> 01: 00: 57.852
Antara partikel-partikel ini dan celah-celah kita
jatuh, lubang-lubang ketiadaan.
1033
01:00: 57,854 --> 01: 01: 02,123
Persis. Karena itulah yang baru saja saya lakukan
berpengalaman di lantai atas. Lihat lebih dekat.
1034
01: 01: 02.125 --> 01: 01: 04.592
Ada partikel-partikel kecil
menghubungkan kubus yang lebih besar.
1035
01: 01: 04.594 --> 01: 01: 06.927
Ya, dan kemudian retak kecil
antar koneksi.
1036
01: 01: 06,929 --> 01: 01: 09,830
Dan bahkan koneksi yang lebih kecil.
Dan bahkan retakan kecil.
1037
01: 01: 09.832 --> 01: 01: 14.702
Ya, tetapi jika Anda melihat cukup dekat,
Anda tidak tahu di mana ujung hidung saya ...
1038
01: 01: 14,704 --> 01: 01: 17,605
Dan ruang dimulai, karena
mereka bersatu.
1039
01: 01: 17,607 --> 01: 01: 20,908
Lihat? Terus? Kamu tidak bisa
lihat semua ini pula!
1040
01: 01: 20.910 --> 01: 01: 22.677
Apakah kamu melihat sesuatu? Tidak.
1041
01: 01: 22.679 --> 01: 01: 24.245
Tapi saya ingin memperdebatkan ini
hal kubus partikel.
1042
01: 01: 24.247 --> 01: 01: 28.749
Anda hidup sepanjang waktu dengan hal-hal yang tidak dapat Anda lihat.
Anda tidak dapat melihat listrik, bukan?
1043
01: 01: 28.751 --> 01: 01: 31.318
Anda tidak dapat melihat gelombang radio,
tetapi Anda menerimanya. Kepercayaan.
1044
01: 01: 31,320 --> 01: 01: 33,921
Persetan kepercayaan! Lebih baik kamu tinggal
jauh dari caterine, Albert,
1045
01: 01: 33.923 --> 01: 01: 35.690
Karena dia akan membimbingmu
menyusuri jalan kegelapan.
1046
01: 01: 35.692 --> 01: 01: 38.025
Dia adalah lulusan hadiah kami
siswa sampai dia tersesat.
1047
01: 01: 38.027 --> 01: 01: 41.629
Saya pikir saya akan tinggal bersamanya,
retakan, rasa sakit, ketiadaan,
1048
01: 01: 41.631 --> 01: 01: 43.964
karena itu lebih nyata
bagi saya, itulah yang saya rasakan.
1049
01: 01: 43.966 --> 01: 01: 45.633
- Kata.
- Baik. Kami tidak berkeringat itu.
1050
01: 01: 45.635 --> 01: 01: 48.636
Tidak, kami akan bekerja dengan Brad.
Semuanya akan kembali kepada Anda ...
1051
01: 01: 48.638 --> 01: 01: 50.471
Dan interkoneksi. Brad?
Apakah kamu bercanda?
1052
01: 01: 50.473 --> 01: 01: 55.443
Saya akan bekerja pada tusukan itu, dan itu saja
akan kembali kesakitan dan tidak ada koneksi!
1053
01: 01: 55,445 --> 01: 01: 57,411
Tidak. Sudah menyala.
1054
01: 01: 57,413 --> 01: 02: 00,081
Kita lihat saja nanti.
1055
01: 02: 00,083 --> 01: 02: 02,416
Kita lihat saja nanti.
1056
01: 02: 08,523 --> 01: 02: 10,691
Ooh, sial.
1057
01: 02: 10.693 --> 01: 02: 13.127
Ayolah.
1058
01: 02: 18.900 --> 01: 02: 21.202
Oh, sial. Keparat
1059
01: 02: 34,316 --> 01: 02: 37,384
Oh, lihat ini. Kafka.
1060
01: 02: 40.322 --> 01: 02: 42.890
- Dia menanam sampah untuk kita.
- Kafka.
1061
01: 02: 42.892 --> 01: 02: 45.092
Kafka. Lihat itu. Sangat mencurigakan.
1062
01: 02: 45.094 --> 01: 02: 48.729
Ooh, dia menemukan puisinya.
1063
01: 02: 48.731 --> 01: 02: 52.399
Oh, ini bagus. Saya dulu
berharap untuk istirahat seperti ini.
1064
01: 02: 52.401 --> 01: 02: 54.502
Jangan masuk ke ruang kerja saya. Wah Wah
1065
01: 02: 54.504 --> 01: 02: 56.804
Aku tidak bahagia bersamamu!
Biarkan saya melihat ini!
1066
01: 02: 56.806 --> 01: 02: 58.639
"Memamerkan. Tidak bisa mengatakan tidak.
1067
01: 02: 58.641 --> 01: 03: 00.274
Di dalam aku tenggelam,
mendesah dan mengerutkan kening. "
1068
01: 03: 00.276 --> 01: 03: 03.544
Kedengarannya tidak senang bagi saya.
Apakah itu terdengar sangat bahagia bagi Anda?
1069
01: 03: 03,546 --> 01: 03: 06,013
Saya hanya menulis "mengerutkan kening"
untuk sajak dengan "tenggelam."
1070
01: 03: 06.015 --> 01: 03: 08.249
Lalu mengapa Anda perlu "tenggelam"?
Bersajak dengan "mengerutkan kening."
1071
01: 03: 08.251 --> 01: 03: 10.451
Tidak ada apa-apa di dalamnya.
Apa artinya? Melihat!
1072
01: 03: 10.453 --> 01: 03: 15.289
Dan mengapa mereka harus melalui
halaman kita dan pergi melalui sampah?
1073
01: 03: 16.758 --> 01: 03: 20.227
Apa yang dia lakukan? Hentikan itu.
1074
01: 03: 20.229 --> 01: 03: 21.862
Kenapa dia mengendus blusku?
1075
01: 03: 21.864 --> 01: 03: 24.799
Tingkat keringat mengindikasikan
stres, dan itu agak tinggi.
1076
01: 03: 24.801 --> 01: 03: 27.935
Brad menandatangani agak
kontrak komprehensif ...
1077
01: 03: 27.937 --> 01: 03: 29.937
Mengizinkan akses tak terbatas ke rumah Anda.
1078
01: 03: 29.939 --> 01: 03: 32.339
Yah, ini rumah saya juga, dan
Saya tidak menandatangani apa pun.
1079
01: 03: 32.341 --> 01: 03: 34.942
Anda harus melakukannya
selesaikan dengan Brad.
1080
01: 03: 34.944 --> 01: 03: 37.978
Hipotek atas namanya,
dan kamu belum menikah.
1081
01: 03: 37.980 --> 01: 03: 40.414
Apakah ini dari tahun ini?
1082
01: 03: 40.416 --> 01: 03: 42.116
Tahun lalu Kami pergi ke Saint Bart.
1083
01: 03: 42.118 --> 01: 03: 44.752
Bagaimana dengan tahun ini? Kita
tidak melakukan perjalanan tahun ini.
1084
01: 03: 44.754 --> 01: 03: 46.287
Bagaimana bisa? Terlalu sibuk. Banyak pekerjaan.
1085
01: 03: 46.289 --> 01: 03: 49.957
Terlalu sibuk untuk bersenang-senang? Sayang-- sayang
kenapa kamu terlibat dengan ini?
1086
01: 03: 49.959 --> 01: 03: 53.227
Anda tidak percaya pada terapi. Tidak,
lihat, saya tidak melihat ini sebagai terapi.
1087
01: 03: 53.229 --> 01: 03: 55.362
Saya proaktif. Orang-orang ini
berorientasi pada tindakan.
1088
01: 03: 55.364 --> 01: 03: 57.865
Ini seperti retret perusahaan
di kepala Hilton. Ingat?
1089
01: 03: 57.867 --> 01: 04: 00.801
Tidak, hei. Keluar dari sana. Hei! Hei!
Tidak. Sekarang, akses tidak dibatasi.
1090
01: 04: 00.803 --> 01: 04: 04.605
Ingat tahun lalu, masalah kepercayaan? Paralayang?
Melihat label Anda dengan cepat.
1091
01: 04: 04.607 --> 01: 04: 06.974
Seperti itu saja. Tidak
bukan seperti itu! Ini adalah--
1092
01: 04: 06.976 --> 01: 04: 09.877
Sebenarnya itu. Bukan itu.
Semuanya akan berakhir baik.
1093
01: 04: 09.879 --> 01: 04: 12.880
Sepertinya mereka membantu Albert.
Mereka dapat membantu saya.
1094
01: 04: 12.882 --> 01: 04: 14.515
Bantu ruang terbuka. Bantu huckabe.
1095
01: 04: 14.517 --> 01: 04: 17.818
Apa yang kamu bicarakan? Dia melakukan
menyebutkan bahwa dalam aplikasinya ...
1096
01: 04: 17.820 --> 01: 04: 21.755
Bahwa dia merasa lelah "karena memiliki
untuk terus-menerus memikat semua orang,
1097
01: 04: 21.757 --> 01: 04: 23.824
tetapi tidak melihat apa pun
alternatif karena-- "
1098
01: 04: 23.826 --> 01: 04: 28.062
"Anda harus membuat orang menyukai Anda
berhasil menyelesaikan sesuatu di dunia ini. "
1099
01: 04: 28.064 --> 01: 04: 31.665
Akhiri kutipan. Duh. Brad suka menjadi menawan.
Itu datang secara alami.
1100
01: 04: 31,667 --> 01: 04: 33,734
Saya hanya menempatkan hal-hal itu
di sampah sebagai lelucon.
1101
01: 04: 33.736 --> 01: 04: 36.871
- Ya, lihat? Itu lucu.
- Cara pintu belakang untuk pesona.
1102
01: 04: 36.873 --> 01: 04: 39.306
Itu bercanda sebagai penyamaran
meminta persetujuan.
1103
01: 04: 39.308 --> 01: 04: 41.275
Itu mengatakan, "lelucon,"
tapi benar-benar mencintaiku.
1104
01: 04: 41.277 --> 01: 04: 44.411
Lelucon, cintai aku. Ms. Campbell, bagaimana
Pernahkah Anda merasa cantik?
1105
01: 04: 44,413 --> 01: 04: 48,582
Bisa aja. Saya tidak memikirkannya
diriku sebagai yang cantik.
1106
01: 04: 48.584 --> 01: 04: 51.986
Ya, itu berubah pada
huckabees, tapi, kamu tahu,
1107
01: 04: 51.988 --> 01: 04: 54.288
Saya tidak pernah menjadi gadis cantik.
1108
01: 04: 54.290 --> 01: 04: 55.589
Sangat? Tidak.
1109
01: 04: 55.591 --> 01: 04: 58.926
Saya hanya harus mengikuti
dengan keren cantik ini.
1110
01: 04: 58.928 --> 01: 05: 00.794
Bagaimana seksnya? Bagaimana seksnya?
1111
01: 05: 00.796 --> 01: 05: 04.999
Seks itu? Ayolah teman-teman. Ayolah.
Itu pribadi.
1112
01: 05: 05,001 --> 01: 05: 06,700
Menjijikkan. Sebuah pendahuluan
pengawasan...
1113
01: 05: 06,702 --> 01: 05: 10,905
Menunjukkan sudah jarang dan
pendek-- delapan hingga sembilan menit ...
1114
01: 05: 10,907 --> 01: 05: 12,973
Biasanya. Pengawasan? Anda memperhatikan kami?
1115
01: 05: 12.975 --> 01: 05: 15.943
- Tidak, baru saja mendengarkan.
- Jadi, pengawasan Anda salah.
1116
01: 05: 15.945 --> 01: 05: 18.746
Ya. Ini kuantitas, bukan kualitas.
1117
01: 05: 18.748 --> 01: 05: 22.249
- Apa?
- Maksudnya kualitas, bukan kuantitas.
1118
01: 05: 22.251 --> 01: 05: 24.885
Aku tahu. Aku hanya bercanda.
Apakah kamu bercanda ...
1119
01: 05: 24.887 --> 01: 05: 28.188
Kapan Anda mengatakan kuantitas dan bukan kualitas?
Dalam hal seks?
1120
01: 05: 28,190 --> 01: 05: 30,424
Kami tidak akan membahas ini.
Kami pribadi tentang ...
1121
01: 05: 30,426 --> 01: 05: 32,660
Tujuh menit surga kita.
Lebih lama dari itu.
1122
01: 05: 32.662 --> 01: 05: 35.729
Delapan menit surga! Nya
bukan kualitas, itu kuantitas!
1123
01: 05: 37.133 --> 01: 05: 42.703
Anda harus melihatnya setelah beberapa margarita.
Ya Tuhan! Saya menangis.
1124
01: 05: 42.705 --> 01: 05: 43.871
Sayang-- apa itu?
1125
01: 05: 43.873 --> 01: 05: 48.542
Mengapa Anda harus menulis puisi ini? Bagaimana bisa
kita tidak bisa membahas hal-hal ini sendiri?
1126
01: 05: 48,544 --> 01: 05: 49,710
Kemana hubungan ini pergi, ya?
1127
01: 05: 49.712 --> 01: 05: 54.481
Mengapa pernikahan dan anak-anak begitu penting?
Ada masalah kelebihan populasi.
1128
01: 05: 54,483 --> 01: 05: 56,583
Whoa.
1129
01: 05: 56,585 --> 01: 05: 58,452
Itu keluar dari bidang kiri. Baiklah.
1130
01: 05: 58.454 --> 01: 06: 03.557
Mengapa memiliki anak adalah yang terbaik
kinerja untuk orang-orang sukses? Mengapa?
1131
01: 06: 03,559 --> 01: 06: 06,527
Ya tidak
menjadi sebuah kinerja.
1132
01: 06: 06,529 --> 01: 06: 08,729
Anda tahu, kita tidak harus punya anak.
1133
01: 06: 08.731 --> 01: 06: 11.699
Kami hanya bisa, Anda tahu,
pikirkan atau tidak.
1134
01: 06: 11,701 --> 01: 06: 15,102
Bisa jadi diri kita sendiri,
ski jet, apa pun.
1135
01: 06: 15.104 --> 01: 06: 17.204
Ini bukan alasan saya mempekerjakan Anda.
1136
01: 06: 17.206 --> 01: 06: 20.774
Lalu mengapa Anda mempekerjakan mereka?
1137
01: 06: 22.077 --> 01: 06: 24.678
Yah, aku ada rapat.
1138
01: 06: 24.680 --> 01: 06: 27.147
Oh Itu ada.
1139
01: 06: 34.423 --> 01: 06: 38.659
- Apakah Anda mau teh?
- Dengan sedikit lemon.
1140
01: 06: 42.197 --> 01: 06: 46.700
Jadi, saya tidak pernah benar-benar selesai
hal seperti ini sebelumnya.
1141
01: 06: 46.702 --> 01: 06: 50.938
Um, di mana - di mana kita akan mulai?
1142
01: 07: 03.284 --> 01: 07: 05.886
Sekarang. Sekarang.
1143
01: 07: 11,426 --> 01: 07: 14,361
Apakah kamu mengerti? Ya.
1144
01: 07: 15.897 --> 01: 07: 18.298
Aku melakukannya. Aku merasakannya.
1145
01: 07: 18.300 --> 01: 07: 21.035
Sulit untuk dijelaskan.
1146
01: 07: 21.037 --> 01: 07: 24.238
Sangat sangat baik. Giliranmu.
1147
01: 07: 25.540 --> 01: 07: 28.809
Sekarang.
1148
01: 07: 28.811 --> 01: 07: 31.178
Tidak terlalu sulit. Maaf.
1149
01: 07: 34.549 --> 01: 07: 38.118
Sekarang. Sekarang. Sekarang.
1150
01: 07: 38.120 --> 01: 07: 40.254
Sekarang!
1151
01: 07: 44.826 --> 01: 07: 47.294
Apakah kamu mengerti?
1152
01: 07: 47.296 --> 01: 07: 49.663
Ya, kamu berhenti berpikir.
1153
01: 07: 52.901 --> 01: 07: 56.103
Iya nih. Fantastis.
1154
01: 07: 56.105 --> 01: 07: 58.939
Ini seperti aku di sini, tapi aku tidak--
1155
01: 07: 58.941 --> 01: 08: 01.408
Jadi saya tidak disini. Itu hanya ...
1156
01: 08: 01,410 --> 01: 08: 04,545
Aku-- aku-- aku tidak tahu.
Lakukan sekali lagi.
1157
01: 08: 09.448 --> 01: 08: 12.719
Ini seperti aku batu atau piring.
1158
01: 08: 12.721 --> 01: 08: 16.190
Saya apa pun yang ada di sekitar.
Jadi saya bebas untuk hanya ada.
1159
01: 08: 16.192 --> 01: 08: 19.893
Ini jawabannya. Kami baru saja punya
menjadi ini sepanjang hari, setiap hari.
1160
01: 08: 19.895 --> 01: 08: 22.296
Itulah jawabannya. Iya nih.
1161
01: 08: 22.298 --> 01: 08: 25.466
Melakukannya lagi. Melakukannya lagi. Sekarang.
1162
01: 08: 30.105 --> 01: 08: 32.473
Hati-hati, murid-murid muda saya,
1163
01: 08: 32.475 --> 01: 08: 34.842
Anda tidak bisa tinggal di negara ini sepanjang hari.
1164
01: 08: 34.844 --> 01: 08: 35.476
Kenapa tidak? Ya kenapa tidak?
1165
01: 08: 35.478 --> 01: 08: 38.312
Tidak bisa dielakkan bahwa Anda
ditarik kembali ke dalam drama manusia.
1166
01: 08: 38.314 --> 01: 08: 42.049
Keinginan, penderitaan - semua itu
ada di dunia yang tidak sempurna ini.
1167
01: 08: 42.051 --> 01: 08: 45.619
Kotoran. Jadi kita ditarik
kembali ke drama manusia ...
1168
01: 08: 45.621 --> 01: 08: 47.221
Dan betapa pentingnya kita berpikir itu.
1169
01: 08: 47.223 --> 01: 08: 49.857
Lalu kami melakukan hal-hal gila. Kita
harus kembali ke bola ...
1170
01: 08: 49.859 --> 01: 08: 53.727
Jadi kita bisa mendapatkan kebebasan menjadi
seperti - seperti sepiring cetakan.
1171
01: 08: 53.729 --> 01: 08: 56.096
Iya nih. Dan kemudian kembali ke
drama, penderitaan.
1172
01: 08: 56.098 --> 01: 08: 59.833
Ini semacam kesepakatan jelek.
C'est exactment ca.
1173
01: 08: 59.835 --> 01: 09: 02.769
Kita harus menonton teater yang absurd
bermain keluar-masuk,
1174
01: 09: 02,771 --> 01: 09: 04,671
dari yang murni menjadi penderitaan manusia.
1175
01: 09: 04.673 --> 01: 09: 08.275
Tetapi bukankah drama dan penderitaannya lebih sedikit
jika kita melakukan hal bola setiap hari?
1176
01: 09: 08.277 --> 01: 09: 11.445
Jangan katakan "masalah bola".
Sebut saja "makhluk murni."
1177
01: 09: 11.444 --> 01: 09: 15.249
Bukankah makhluk murni, benda bola
membuat penderitaan sehari-hari lebih mudah?
1178
01: 09: 15.251 --> 01: 09: 16.750
Ya. Tidak, tidak.
1179
01: 09: 16,752 --> 01: 09: 18,819
Anda salah. Kita akan
lakukan ini setiap hari.
1180
01: 09: 18.821 --> 01: 09: 23.524
Kami akan tunjukkan. Itu akan membuatnya lebih mudah.
Saya akan membuktikannya kepada Anda.
1181
01: 09: 23,526 --> 01: 09: 25,159
Drama manusia tidak bisa dihindari.
1182
01: 09: 25.161 --> 01: 09: 27.961
Penderitaan tidak bisa dikurangi.
Anda tidak dapat melarikan diri, Tommy.
1183
01: 09: 27.963 --> 01: 09: 30.597
Anda akan melihat. Keberadaan adalah lelucon kejam ...
1184
01: 09: 30.599 --> 01: 09: 32.199
Itu membujuk dalam bentuk keinginan.
1185
01: 09: 32.201 --> 01: 09: 37.271
Teater keinginan yang absurd. Aku tahu,
sobat, itu menyakitkan. Ini menyakitkan.
1186
01: 09: 37.273 --> 01: 09: 40.440
Tunggu disini. Kemana kamu pergi?
1187
01: 09: 41.109 --> 01: 09: 44.611
Bermeditasi pada keinginan dan penderitaan.
1188
01: 09: 44,613 --> 01: 09: 47,381
Saya bisa datang? Tidak.
1189
01: 09: 47.383 --> 01: 09: 48.182
Baik.
1190
01: 09: 48.184 --> 01: 09: 52.486
Sampai jumpa lagi. Baik
lakukan lebih banyak, um, makhluk murni? Rasa sakit--
1191
01: 09: 52,488 --> 01: 09: 54,721
Saya berharap begitu.
1192
01: 09: 58,059 --> 01: 10: 00,460
Jangan tinggalkan aku.
1193
01: 11: 03,758 --> 01: 11: 07,461
♪ Ketiadaan
1194
01: 11: 07,463 --> 01: 11: 11,431
♪ sesuatu
1195
01: 11: 11,433 --> 01: 11: 14,935
♪ ketiadaan ♪
1196
01: 11: 17.839 --> 01: 11: 22.309
Kamu terlihat jelek! Tidak, tidak, tidak.
1197
01: 11: 26.381 --> 01: 11: 28.448
- Tahan.
- Tidak tidak.
1198
01: 11: 28,450 --> 01: 11: 31,118
- Tidak, kembali ke dalam.
- Bisakah saya mendapatkan kunci mobil saya?
1199
01: 11: 31.120 --> 01: 11: 34.154
Anda tidak dapat terus datang ke
bekerja jika kamu berpakaian seperti itu.
1200
01: 11: 34.156 --> 01: 11: 36.857
Saya dan Daryl membuat beberapa
bintik Marty akan cinta.
1201
01: 11: 36.859 --> 01: 11: 39.593
Ini adalah puncak terbaik di sekitar.
1202
01: 11: 39,595 --> 01: 11: 42,663
Terakhir kali, tahun lalu, tidak begitu baik.
1203
01: 11: 42.665 --> 01: 11: 46.366
Tapi sekarang, inilah kebenarannya.
1204
01: 11: 55.810 --> 01: 11: 58.078
Marty akan membenci mereka, fajar.
1205
01: 11: 58.080 --> 01: 12: 01.882
Dia akan membenci mereka.
Ada gelas di antara kita.
1206
01: 12: 01.884 --> 01: 12: 04.518
Anda tidak bisa berurusan dengan saya
sifat tak terbatas, bisakah Anda?
1207
01: 12: 04,520 --> 01: 12: 07,521
Itu tidak benar. Tunggu,
apa artinya itu?
1208
01: 12: 07,523 --> 01: 12: 11,658
Kami sudah membicarakan masalah keintiman Anda.
Apa intinya?
1209
01: 12: 11.660 --> 01: 12: 13.093
Keintiman adalah kombo tak terhingga.
1210
01: 12: 13.095 --> 01: 12: 17.564
Saya pasti akan memiliki masalah keintiman
bersamamu jika kamu terus berpakaian seperti itu.
1211
01: 12: 17.566 --> 01: 12: 20.801
Yah, ini baru seminggu.
Suatu hari terlalu banyak.
1212
01: 12: 20.803 --> 01: 12: 22.336
Orang-orang di kantor
panik.
1213
01: 12: 22.338 --> 01: 12: 25.639
Anda bisa bebas, Brad, tetapi Anda berpikir
Anda harus menjadi superman dalam kendali.
1214
01: 12: 25.641 --> 01: 12: 29.409
Dan itu berarti Anda adalah sumbernya
alih-alih bagian dari yang tak terbatas.
1215
01: 12: 29.411 --> 01: 12: 34.147
Dan itu membuat kita terlalu sulit, sayang.
Berhenti bicara padaku seperti itu.
1216
01: 12: 34.149 --> 01: 12: 38.952
Anda menyewa detektif. Kamu tidak
harus mendengarkan setiap kata yang mereka katakan.
1217
01: 12: 38.954 --> 01: 12: 43.290
Bagaimana saya bisa tahu yang mana
bagian untuk mendengarkan? Aku akan memberitahu Anda.
1218
01: 12: 43.292 --> 01: 12: 45.125
Tidak, itu membingungkan.
1219
01: 12: 45.127 --> 01: 12: 48.962
Lepaskan itu. Lepaskan. Tidak.
Bisakah saya minta kunci mobil saya?
1220
01: 12: 48.964 --> 01: 12: 50.097
Berikan kacamata saya. Tidak.
1221
01: 12: 50.099 --> 01: 12: 52.399
Berikan kacamata saya. Kamu
berikan saya kunci mobil saya.
1222
01: 12: 52.401 --> 01: 12: 53.166
Tidak iya.
1223
01: 12: 53.168 --> 01: 12: 55.569
Kamu tinggal di rumah Sampai kamu berpakaian normal,
1224
01: 12: 55.571 --> 01: 12: 57.971
Anda tidak datang kerja.
1225
01: 13: 02.443 --> 01: 13: 03.777
Pohon dan lebah--
1226
01: 13: 03.779 --> 01: 13: 06.179
- Hei, Daryl, kamu dimana?
- Hai sayang.
1227
01: 13: 06.181 --> 01: 13: 08.248
Fajar, ini Heather. Hei, saya Heather.
1228
01: 13: 08.250 --> 01: 13: 09.683
Ayo lakukan. Mari kita membuat iklan.
1229
01: 13: 09.685 --> 01: 13: 11.785
Saya penggemar berat Anda.
Baik terima kasih.
1230
01: 13: 11.787 --> 01: 13: 13.820
Sangat aneh bertemu dengan suaraku.
Selamat Datang di keluarga.
1231
01: 13: 13.822 --> 01: 13: 18.625
Apa? Script ini hanya memiliki baris saya, dan
Saya tidak melihat karakter lain di sini.
1232
01: 13: 18.627 --> 01: 13: 21.628
Saya katakan, Anda adalah merek dagang
suara para huckabe. Begitu--
1233
01: 13: 21.630 --> 01: 13: 24.064
Kanan. Jadi apa masalahnya?
Dia adalah suara.
1234
01: 13: 24.066 --> 01: 13: 26.199
Saya wajahnya. Pergi, Heather.
1235
01: 13: 26.201 --> 01: 13: 29.102
Girl, Anda bisa - Ya, ya.
1236
01: 13: 29.104 --> 01: 13: 31.938
Semua ini, dan juga otak.
1237
01: 13: 33.741 --> 01: 13: 35.642
Bajingan, Daryl!
1238
01: 13: 35.644 --> 01: 13: 38.178
- Mereka ingin aku mengenakan bikini?
1239
01: 13: 38.180 --> 01: 13: 40.547
- Fajar, tolong.
- Bangun, gadis cantik.
1240
01: 13: 40.549 --> 01: 13: 43.383
Lelucon ada pada Anda! Lelucon ada pada Anda!
Ow! Ow!
1241
01: 13: 43.385 --> 01: 13: 46.720
- Tidak, berhenti.
- Jangan lihat aku. Saya hanya ingin ditinggal sendirian.
1242
01: 13: 46.722 --> 01: 13: 50.524
Saya muak dengan ini. saya sakit
Anda semua menatapku.
1243
01: 13: 50.526 --> 01: 13: 52.993
Lihat saya. Ku mohon,
tolong, semuanya.
1244
01: 13: 52.995 --> 01: 13: 57.130
Semua orang menatapku sekarang. Saya sangat cantik.
Saya sangat cantik. Lihat saya.
1245
01: 13: 57.132 --> 01: 13: 58.732
Semua orang hanya ingin menjadi aku.
Saya cantik.
1246
01: 13: 58.734 --> 01: 14: 02.702
Shania ada di atas panggung. Kita punya
para eksekutif di sini, itu hebat.
1247
01: 14: 02,704 --> 01: 14: 05,539
Bekerja kembali ke
donatur yang lebih rendah.
1248
01: 14: 05,541 --> 01: 14: 08,308
Kanan. Nah, ketika kita melakukan itu
manfaat garth di Dallas,
1249
01: 14: 08.310 --> 01: 14: 11.378
kami menempatkan donor $ 10.000 di sini.
Wow, garth.
1250
01: 14: 11.380 --> 01: 14: 12.779
Apakah itu garth garth, atau Chris garth?
1251
01: 14: 12.781 --> 01: 14: 15.282
Itu garth klasik. Terbaik.
Biaya garth klasik.
1252
01: 14: 15.284 --> 01: 14: 19.453
Ya, jadi, ketika kita melakukan garth
manfaat di Dallas, itulah yang kami--
1253
01: 14: 19.455 --> 01: 14: 21.621
Dimana Marty Dimana dia?
1254
01: 14: 21.623 --> 01: 14: 23.423
Pernahkah Anda melihat iklan saya?
1255
01: 14: 23,425 --> 01: 14: 26,660
Sudahkah Anda? Saya melakukan ini untuk Anda.
Ya Tuhan.
1256
01: 14: 26.662 --> 01: 14: 29.863
Mereka adalah detektif Anda, dan mereka
memberiku kebenaran ini. Wow. Pedas.
1257
01: 14: 29.865 --> 01: 14: 33.467
Apakah kamu mengerti? Ada
gelas di antara kami!
1258
01: 14: 33.469 --> 01: 14: 36.870
Jangan lihat aku seperti itu!
1259
01: 14: 38.140 --> 01: 14: 39.506
Hei, hei. Hei ... ini dia, Marty.
1260
01: 14: 39.508 --> 01: 14: 44.044
Mengapa kamu tidak suka tempat saya? Sayang, ini terlihat
menyakiti Anda, dan itu menyakiti huckabe.
1261
01: 14: 44.046 --> 01: 14: 48.014
Ini saya sendiri. Maka kamu tidak akan
berbicara pada manfaatnya seperti dirimu sendiri.
1262
01: 14: 48.016 --> 01: 14: 50.884
Itu bukan huckabe.
Saya masih huckabe.
1263
01: 14: 50.886 --> 01: 14: 53.720
Tidak di topi itu.
Ada di mataku, Marty.
1264
01: 14: 53.722 --> 01: 14: 55.655
Seperti kisah gua itu.
1265
01: 14: 55.657 --> 01: 14: 57.457
Apa nama Tuhan yang terjadi padamu?
1266
01: 14: 57.459 --> 01: 15: 00.694
Kami mempercayai Anda. Kami merawatmu.
Kami menjadikan Anda sebagai ikon nasional.
1267
01: 15: 00.696 --> 01: 15: 05.298
Menarikmu keluar dari mal. Eh, sudah
telah diberikan segalanya oleh para huckabe.
1268
01: 15: 05.300 --> 01: 15: 06.633
Sialan! Ooh.
1269
01: 15: 06.635 --> 01: 15: 08.969
- Wow, wow, wow.
- Bradley, ada anggota dewan di sini.
1270
01: 15: 08.971 --> 01: 15: 12.539
Dia mengetuk gelas - itu bukan
akan terlihat terlalu bagus untuk pria korporat baru.
1271
01: 15: 12,541 --> 01: 15: 14,007
Apa? Saya mendapat perusahaan? Anda punya perusahaan.
1272
01: 15: 14,009 --> 01: 15: 17,244
Saya mendapat perusahaan? Ya, Anda punya perusahaan.
Sekarang pergi dan tahan dia.
1273
01: 15: 17.246 --> 01: 15: 19.212
Baiklah? Dia berkata, "lebah bercinta."
1274
01: 15: 19.214 --> 01: 15: 22.449
Ya. Dia bilang fuck--
1275
01: 15: 32.293 --> 01: 15: 34.528
Apa yang sedang kamu lakukan?
1276
01: 15: 34.530 --> 01: 15: 36.196
Apa yang kamu lakukan pada kami?
1277
01: 15: 36.198 --> 01: 15: 39.199
Saya di pohon saya. Saya sedang bicara
ke anak ayam Dixie ...
1278
01: 15: 39.201 --> 01: 15: 40.567
Dan mereka membuat saya merasa lebih baik.
1279
01: 15: 40.569 --> 01: 15: 45.739
Yah, kupikir anak ayam Dixie akan suka
Anda tahu bahwa saya baru saja dipromosikan.
1280
01: 15: 45.741 --> 01: 15: 49.409
Apa? VP Untuk urusan publik.
1281
01: 15: 49.411 --> 01: 15: 50.010
Saya mendapat perusahaan, fajar.
1282
01: 15: 50.012 --> 01: 15: 53.213
Saya minta maaf Anda harus melalui semua ini.
Ini untuk kebaikan yang lebih besar.
1283
01: 15: 53.215 --> 01: 15: 56.883
Saya pergi ke detektif untuk berjabat tangan
Albert keluar dari koalisi.
1284
01: 15: 56.885 --> 01: 16: 00.086
- Saya akui itu.
- Ini tidak masuk akal.
1285
01: 16: 00,088 --> 01: 16: 02,522
Sayang, Anda mencampuradukkan diri sendiri.
1286
01: 16: 02,524 --> 01: 16: 04,824
Dengar, kau mencampur semuanya.
1287
01: 16: 04.826 --> 01: 16: 06.760
Tunggu sebentar. Hah.
1288
01: 16: 06,762 --> 01: 16: 08,762
Apakah Anda peduli
rawa dan hutan?
1289
01: 16: 08.764 --> 01: 16: 13.633
Ya, saya peduli dengan rawa dan hutan.
Albert tidak akan menyelamatkan mereka dengan caranya.
1290
01: 16: 13.635 --> 01: 16: 16.770
Anda tidak pergi melalui belakang
pintu dengan puisi dan topi.
1291
01: 16: 16.772 --> 01: 16: 21.007
Anda melewati pintu depan dengan dasi,
dan Anda memiliki rawa dan hutan.
1292
01: 16: 21,009 --> 01: 16: 23,243
Begitulah cara Anda akan menyelamatkan mereka.
1293
01: 16: 23.245 --> 01: 16: 24.911
Mari kita rayakan. Mm-hmm.
1294
01: 16: 24.913 --> 01: 16: 26.513
Anda ingin pakaian baru? Ya.
1295
01: 16: 26,515 --> 01: 16: 29,916
Saya akan mendapatkan apa pun yang Anda inginkan.
Apa yang kamu butuhkan? Saya tidak tahu
1296
01: 16: 29.918 --> 01: 16: 33.620
Pedikur? Ya, tapi saya punya
menjadi cantik sepanjang waktu?
1297
01: 16: 33.622 --> 01: 16: 36.723
Anda tahu, Anda punya pilihan.
1298
01: 16: 36.725 --> 01: 16: 40.460
Tapi, tidak, itu bukan pilihan.
Aku memang harus cantik.
1299
01: 16: 40,462 --> 01: 16: 44,664
Yah, aku cukup yakin anak-anak perempuan Dixie
ingin Anda untuk menyebarkan cinta Anda ...
1300
01: 16: 44.666 --> 01: 16: 46.466
Di sini di mana Anda bisa di huckabe.
1301
01: 16: 46,468 --> 01: 16: 48,468
Kanan. Itu bagus.
1302
01: 16: 48.470 --> 01: 16: 51.471
Kamu tahu apa? Anda dipecat Albert.
1303
01: 16: 51.473 --> 01: 16: 57.177
Tetaplah positif. Bermuda. Ski jet.
Piña coladas. Baiklah?
1304
01: 16: 57.179 --> 01: 17: 01.748
Ya. Ketika Anda meninggalkan kantor,
Anda akan pergi melalui pintu belakang?
1305
01: 17: 01.750 --> 01: 17: 04.284
Baik? Karena kamu tidak
terlihat sangat baik hari ini.
1306
01: 17: 04.286 --> 01: 17: 06.553
Baik. Baik.
1307
01: 17: 06,555 --> 01: 17: 08,555
Baik? Mm-hmm.
1308
01: 17: 19.667 --> 01: 17: 21.901
Hei, tom, tom.
1309
01: 17: 23.237 --> 01: 17: 25.605
Lakukan untuk itu, kawan.
1310
01: 17: 43,057 --> 01: 17: 47,160
Hutan tidak ada harapan. Jangan buang waktu Anda.
Mereka akan dihancurkan.
1311
01: 17: 47.162 --> 01: 17: 49.696
Begitu juga dengan rawa. Ini adalah game yang kalah ...
1312
01: 17: 49.698 --> 01: 17: 52.632
Manusia telah bermain untuk
lebih dari seabad.
1313
01: 17: 52,634 --> 01: 17: 55,168
Kesedihan adalah siapa Anda. Jangan menyangkalnya.
1314
01: 17: 55.170 --> 01: 17: 58.505
Alam semesta itu sepi
tempat, tempat yang menyakitkan.
1315
01: 17: 58.507 --> 01: 18: 01.441
Ini yang bisa kita bagikan
antara kita, titik.
1316
01: 18: 01.443 --> 01: 18: 04.177
Whoa!
1317
01: 18: 04.179 --> 01: 18: 06.246
Hah!
1318
01: 18: 08.450 --> 01: 18: 10.183
Apa yang sedang kamu lakukan?
1319
01: 18: 10.185 --> 01: 18: 12.919
Anda bilang sudah selesai
dengan metode bodoh ini.
1320
01: 18: 12.921 --> 01: 18: 14.854
Mengapa saya tidak bisa melakukannya?
Karena itu adalah fantasi.
1321
01: 18: 14.856 --> 01: 18: 18.158
Apakah Anda ingin menjalani kehidupan palsu? Kamu
tidak harus begitu terancam.
1322
01: 18: 18.160 --> 01: 18: 20.493
Saya bisa mencampur barang Anda dengan barang mereka.
Tidak bisa!
1323
01: 18: 20.495 --> 01: 18: 22.829
Kenapa tidak? Karena mereka adalah
benar-benar berbeda.
1324
01: 18: 22.831 --> 01: 18: 26.433
Dan mereka bohong. Untuk yang terakhir
waktu, lupakan fantasi pohon.
1325
01: 18: 26,435 --> 01: 18: 28,935
Dan untuk Brad, Anda harus
lakukan padanya nyata ...
1326
01: 18: 28.937 --> 01: 18: 31.905
Apa yang dia lakukan padamu, dan--
1327
01: 18: 36.977 --> 01: 18: 40.413
Anda membuang saya. Pertama saya
keluarga, dan sekarang kalian.
1328
01: 18: 40.415 --> 01: 18: 45.051
Dia juga guruku, Albert. Dan
dia masih gurumu, tom.
1329
01: 18: 45.053 --> 01: 18: 46.686
Tidak. Semuanya berbeda sekarang.
1330
01: 18: 46.688 --> 01: 18: 50.256
Saya pikir kami adalah seorang platonis
trio, bukan tarian seks yang sakit.
1331
01: 18: 50.258 --> 01: 18: 51.825
Anda mengatakan itu omong kosong.
1332
01: 18: 51.827 --> 01: 18: 56.129
Belajar dari ini, Tommy. Kenyataan pahit.
1333
01: 18: 56.131 --> 01: 18: 58.198
Aku sudah memperingatkanmu-- drama manusia.
1334
01: 18: 58.200 --> 01: 19: 00.767
Apakah itu sebabnya Anda lakukan
ini, untuk mengajari saya?
1335
01: 19: 00.769 --> 01: 19: 04.704
Ya, itu sebabnya kamu melakukan ini,
untuk mengajarinya? Tentu saja.
1336
01: 19: 04.706 --> 01: 19: 09,008
Ada momen unik ketika dua orang
berbagi kesedihan yang mendalam tentang keberadaan.
1337
01: 19: 09.010 --> 01: 19: 10.744
Baiklah. Itu yang ingin saya dengar.
1338
01: 19: 10.746 --> 01: 19: 13.646
Bagaimana Anda bisa percaya omong kosong itu?
T-tom-- tom, maafkan aku.
1339
01: 19: 13.648 --> 01: 19: 15.915
Ini baru saja terjadi. saya tidak pernah
melakukan hal seperti ini sebelumnya.
1340
01: 19: 15.917 --> 01: 19: 19.018
Kita masih bisa-- kamu masih bisa
jadilah yang lain, kan? Diam, Albert.
1341
01: 19: 19.020 --> 01: 19: 23.790
Aku membawamu ke sini. Saya ingin berbagi
LA fuerza bersamamu, dan kau menghancurkannya.
1342
01: 19: 23.792 --> 01: 19: 27.060
- Kamu jatuh cinta.
- Jangan menajiskannya dengan klise.
1343
01: 19: 27.062 --> 01: 19: 31.631
- Tidak bisa disebutkan namanya.
- Ya Yah, saya tolak namanya!
1344
01: 19: 33,435 --> 01: 19: 35,101
Itu membuat saya keluar!
1345
01: 19: 35.103 --> 01: 19: 39.272
Di mana keberadaan murni Anda sekarang, Tommy?
Sudah kubilang.
1346
01: 19: 41.208 --> 01: 19: 42.876
Aku hanya akan menerima kesendirianku.
1347
01: 19: 42.878 --> 01: 19: 45.512
Dan aku akan pergi ke even
tempat gelap ketiadaan.
1348
01: 19: 45.514 --> 01: 19: 49.082
Dari yang lebih jauh, lebih banyak
ketiadaan ekstrim pada saya sendiri!
1349
01: 19: 49.084 --> 01: 19: 53.219
- Siapa yang butuh kalian?
- Ahh, agung.
1350
01: 19: 53.221 --> 01: 19: 56.089
Hei, selamat datang. Anda suka kantor baru saya?
1351
01: 19: 56.091 --> 01: 19: 59.926
Mari kita mulai dengan metodenya.
Mari kita mulai dengan metodenya.
1352
01: 19: 59.928 --> 01: 20: 01.961
Kami ingin membahas--
Kami ingin membahas--
1353
01: 20: 01,963 --> 01: 20: 03,596
Baik. Apa yang sedang kamu lakukan? Baik.
Apa yang sedang kamu lakukan?
1354
01: 20: 03,598 --> 01: 20: 06,032
Apa yang kamu lakukan? Saya m
main-main, kawan.
1355
01: 20: 06,034 --> 01: 20: 07,867
Tapi serius, aku mau
keluar dari proses dengan Anda.
1356
01: 20: 07.869 --> 01: 20: 10.703
Bukan masalah pribadi. Saya hargai apa
Anda sudah melakukan untuk saya, tapi saya sudah selesai.
1357
01: 20: 10.705 --> 01: 20: 14.641
Anda tidak dapat berhenti sampai kasing selesai.
Ah, aku bisa memecatmu.
1358
01: 20: 14.643 --> 01: 20: 16.409
Tidak bisa. Tidak, kamu tidak bisa.
1359
01: 20: 16.411 --> 01: 20: 18.278
Tentu aku bisa. Tidak bisa.
1360
01: 20: 18.280 --> 01: 20: 20.346
Paragraf 201. "Tidak juga
klien atau detektif ...
1361
01: 20: 20.348 --> 01: 20: 26.853
"Dapat mengakhiri kasus sebelum resolusi sebagai
didefinisikan oleh paragraf 314, subayat 'd',
1362
01: 20: 26.855 --> 01: 20: 28.388
yang menyatakan-- "itu tidak mengikat.
1363
01: 20: 28.390 --> 01: 20: 29.956
- Oh, itu mengikat.
- Saya akan mencari pengacara.
1364
01: 20: 29.958 --> 01: 20: 32.659
Oh Atau mungkin bahkan pergi ke FBI.
Bagaimana tentang itu?
1365
01: 20: 32.661 --> 01: 20: 36.029
Silakan. Oh saya akan. Saya tidak bercanda.
1366
01: 20: 36.031 --> 01: 20: 38.431
Tidak, Brad, ini cara kerjanya.
Anda pergi ke polisi.
1367
01: 20: 38,433 --> 01: 20: 41,534
Anda - Anda memberi tahu mereka bahwa Anda pergi
ke detektif eksistensial.
1368
01: 20: 41,536 --> 01: 20: 43,736
Mereka bertanya mengapa. Kamu bilang,
"Untuk alasan pribadi."
1369
01: 20: 43.738 --> 01: 20: 46.973
Atau, mungkin Anda ingin bekerja
politik di perusahaan Anda ...
1370
01: 20: 46.975 --> 01: 20: 49.943
Dengan berderak Albert markovski.
Aku tidak pernah mengatakan itu padamu.
1371
01: 20: 49.945 --> 01: 20: 52.612
- Baiklah, beri kami sedikit kredit.
- Polisi pergi ke huckabe.
1372
01: 20: 52.614 --> 01: 20: 56.749
Mereka berbicara dengan mereka. Dewan belajar
bintang yang sedang naik daun itu, Brad berdiri,
1373
01: 20: 56.751 --> 01: 20: 58.785
memiliki masalah eksistensial yang aneh.
1374
01: 20: 58.787 --> 01: 21: 00.286
Atau dia memalsukan mereka. Itu aneh.
1375
01: 21: 00.288 --> 01: 21: 04.524
Yang lebih buruk. Dan pacarmu,
suara para huckabe,
1376
01: 21: 04,526 --> 01: 21: 08,127
berpakaian seperti wanita tas amish.
Oke, saya mengerti.
1377
01: 21: 08.129 --> 01: 21: 11.264
Anda tahu, Brad, tiba-tiba bintang Anda
tidak naik lagi. Tenggelam.
1378
01: 21: 11.266 --> 01: 21: 14.634
Baik. Saya bilang saya mengerti, Bernie.
Bersantai. Pasif-agresif.
1379
01: 21: 14,636 --> 01: 21: 16,603
- Diam.
- Agresif-agresif.
1380
01: 21: 16,605 --> 01: 21: 19,873
Apakah fajar ingin berhenti? Fajar
ke omong kosong ini nyata,
1381
01: 21: 19.875 --> 01: 21: 23.710
yang merupakan hal paling bodoh
Saya pernah melihat dalam hidup saya.
1382
01: 21: 23.712 --> 01: 21: 26.079
Haruskah kita kembali ke kasing?
1383
01: 21: 26.081 --> 01: 21: 27.680
Baiklah. Apa yang Anda dapatkan dari saya? Tidak ada'.
1384
01: 21: 27.682 --> 01: 21: 30.850
Staf kami melakukan sedikit bidang
bekerja di, eh, Cleveland.
1385
01: 21: 30.852 --> 01: 21: 34.921
- Apa? Bicara dengan keluarga saya?
- Mommy dan Daddy terlihat keren.
1386
01: 21: 34,923 --> 01: 21: 39,425
Begitu juga Anda. Tapi pria ini. Apa--
Ah, dia tidak terlihat terlalu baik.
1387
01: 21: 39.427 --> 01: 21: 45.298
- Anda bajingan.
- Dia tidak terlihat terlalu baik, kan, Brad?
1388
01: 21: 46.233 --> 01: 21: 50.370
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
1389
01: 21: 57.645 --> 01: 21: 59.646
Ooh.
1390
01: 21: 59.648 --> 01: 22: 00.480
Mm-hmm.
1391
01: 22: 00.482 --> 01: 22: 06.019
Apakah kamu bercanda? Beratnya 250. Dia
dia berbicara tentang tokek sepanjang waktu.
1392
01: 22: 06,021 --> 01: 22: 09,455
- Apa gunanya?
- Saya pikir dia adalah pria muda yang manis dan sensitif.
1393
01: 22: 09.457 --> 01: 22: 12.325
Oh, permisi. Kamu berbicara
untuk adikku yang gendut dan sedih?
1394
01: 22: 12.327 --> 01: 22: 14.093
Ya, Brad, di telepon.
Memang, akhirnya saya lakukan.
1395
01: 22: 14.095 --> 01: 22: 18.564
Nah, jika dia sangat sensitif, kenapa tidak
kehilangan 70 pound dan berhenti berbicara tentang tokek.
1396
01: 22: 18.566 --> 01: 22: 23.970
Mungkin dia akan menemukan beberapa teman. Yah, milikmu
saudara merasa bahwa Anda malu padanya.
1397
01: 22: 23.972 --> 01: 22: 27.140
Apakah Anda bersimpati kepadanya?
1398
01: 22: 27.142 --> 01: 22: 31.277
Apakah kamu bercanda? Saya memberinya mobil.
Mm-hmm.
1399
01: 22: 31.279 --> 01: 22: 33.813
Saya mengiriminya kemeja. Mm-hmm.
1400
01: 22: 33.815 --> 01: 22: 36.416
Saya melihat.
1401
01: 22: 36,418 --> 01: 22: 38,618
Di sini, teman-teman. Tokek.
1402
01: 22: 38.620 --> 01: 22: 41.054
Dan saya menyimpannya.
1403
01: 22: 41.056 --> 01: 22: 42.855
Saya kakak yang cukup baik.
1404
01: 22: 42.857 --> 01: 22: 46.092
Dia berharap kau akan mendengarkannya lebih banyak.
1405
01: 22: 46.094 --> 01: 22: 48.261
Tentang apa, tokek?
1406
01: 22: 48.263 --> 01: 22: 49.896
Aku-- aku tidak punya semua jawaban.
1407
01: 22: 49.898 --> 01: 22: 51.998
Tapi mungkin dia harus mendengarkan
saya lebih banyak dan belajar sedikit.
1408
01: 22: 52.000 --> 01: 22: 56.202
Anda memiliki beberapa cerita yang Anda miliki
suka menceritakan berulang-ulang.
1409
01: 22: 56.204 --> 01: 22: 59,005
Ohh Oh ho. Itu tidak - ayolah.
Itu bohong.
1410
01: 22: 59,007 --> 01: 23: 04,544
Aku-- aku tidak membosankan seperti dia. Seperti itu
cerita mayones. Kisah Mayo.
1411
01: 23: 05,312 --> 01: 23: 06,879
18 Mei, rapat penjualan.
1412
01: 23: 06,881 --> 01: 23: 10,683
Shania ada di sana, Anda tahu,
mempromosikan pakaiannya, bukan?
1413
01: 23: 10.685 --> 01: 23: 13.519
Sekarang jam 4:00. Dia kelaparan.
1414
01: 23: 13,521 --> 01: 23: 15,621
Dia benci mayones, kan?
Alergi terhadapnya.
1415
01: 23: 15.623 --> 01: 23: 19.525
Jadi saya memesan satu ton sandwich ikan tuna.
Saat itu yang dia makan.
1416
01: 23: 19,527 --> 01: 23: 21,861
Ikan tuna. No Mayo, sayang.
1417
01: 23: 21.863 --> 01: 23: 23.663
5 Juni, driving range.
1418
01: 23: 23,665 --> 01: 23: 27,066
Tidak bercanda. Kami memberinya
sandwich salad ayam sekali,
1419
01: 23: 27,068 --> 01: 23: 29,168
dia muntah di belakang limusin.
1420
01: 23: 29.170 --> 01: 23: 31.804
30 Juni, danau.
1421
01: 23: 31.806 --> 01: 23: 34.674
Shania di sana mempromosikan
pakaiannya, kan?
1422
01: 23: 34.676 --> 01: 23: 36.376
Sekarang jam 4:00, dan dia kelaparan.
Dia wanita yang sibuk.
1423
01: 23: 36.378 --> 01: 23: 40.580
Saya memesan satu ton sandwich ikan tuna. Itu
semua yang dia makan saat itu, ikan tuna.
1424
01: 23: 40.582 --> 01: 23: 43.716
9 Juli, penerbangan 27 ke Chicago.
1425
01: 23: 43.718 --> 01: 23: 47.453
Shania ada di sana mempromosikan pakaiannya, kan?
Sekarang jam 4:00. Dia kelaparan.
1426
01: 23: 47.455 --> 01: 23: 50.623
Wanita itu membenci salad ayam. Memberi
itu untuknya sekali, dia muntah.
1427
01: 23: 50.625 --> 01: 23: 55.194
17 Agustus, panggilan konferensi. Milik Shania
ada mempromosikan pakaiannya, kan?
1428
01: 23: 55.196 --> 01: 24: 00.233
Tidak Mayo. Dia membencinya. Dan dia tidak bisa
makan salad ayam. Itu bukan lelucon.
1429
01: 24: 00.235 --> 01: 24: 02.602
3 September, dalam lalu lintas, ponsel Anda.
1430
01: 24: 02.604 --> 01: 24: 06.873
Shania ada di sana mempromosikan pakaiannya, kan?
Saat itu yang dia makan, ikan tuna.
1431
01: 24: 06.875 --> 01: 24: 09.876
Tidak Mayo. Saya makan dua
sandwich di depannya.
1432
01: 24: 09.878 --> 01: 24: 12.478
Dia sekarang makan satu setengah.
Sekarang dia percaya padaku.
1433
01: 24: 12.480 --> 01: 24: 17.483
Dia makan satu setengah sandwich
sebelum dia menyadari itu salad ayam.
1434
01: 24: 23.024 --> 01: 24: 26.859
Kenapa kamu berpikir begitu
menceritakan kisah Mayo begitu banyak?
1435
01: 24: 26.861 --> 01: 24: 29.295
- Saya tidak tahu. Mengapa?
- Ini propaganda.
1436
01: 24: 29.297 --> 01: 24: 31.631
- Untuk mayones?
- Untukmu.
1437
01: 24: 31,633 --> 01: 24: 35,768
Secara khusus, Anda sangat mengesankan
karena kamu tahu Shania.
1438
01: 24: 35.770 --> 01: 24: 37.770
Dan kamu sangat kuat, karena
Anda menarik satu padanya.
1439
01: 24: 37.772 --> 01: 24: 41.741
- Kamu pria yang lucu, pria yang baik.
- Membuat semua orang tertawa ...
1440
01: 24: 41.743 --> 01: 24: 46.312
Jadi mungkin, kutipan, Anda
jangan depresi.
1441
01: 24: 46.314 --> 01: 24: 48.481
Nah, apa hebatnya depresi?
1442
01: 24: 48.483 --> 01: 24: 50.783
Tidak ada. Kecuali itu memegang kunci ...
1443
01: 24: 50.785 --> 01: 24: 52.985
Untuk sesuatu yang secara kompulsif Anda hindari ...
1444
01: 24: 52.987 --> 01: 24: 54.921
Jadi itu tidak akan pernah diperiksa atau dirasakan,
1445
01: 24: 54.923 --> 01: 24: 57.356
karenanya perilaku Anda menjadi
berulang seperti cerita.
1446
01: 24: 57.358 --> 01: 24: 59.358
Suka ceritanya. Suka ceritanya.
1447
01: 24: 59.360 --> 01: 25: 02.628
Suka ceritanya. Suka ceritanya.
Suka ceritanya.
1448
01: 25: 02.630 --> 01: 25: 05.231
Diam.
1449
01: 25: 10.070 --> 01: 25: 12.972
Baiklah. Saya tidak harus bercerita.
1450
01: 25: 12.974 --> 01: 25: 16.576
Menurut Anda apa yang akan terjadi
jika Anda tidak menceritakan kisahnya?
1451
01: 25: 16,578 --> 01: 25: 19,212
Apakah kamu menjadi dirimu sendiri?
Bagaimana aku bukan diriku sendiri?
1452
01: 25: 19.214 --> 01: 25: 21.314
- "Bagaimana aku bukan diriku sendiri?"
- Sendiri.
1453
01: 25: 21,316 --> 01: 25: 22,915
Diri. "Bagaimana aku bukan diriku sendiri?"
1454
01: 25: 22.917 --> 01: 25: 25.952
- Bagaimana aku bukan diriku sendiri?
- "Bagaimana aku bukan diriku sendiri?"
1455
01: 25: 25.954 --> 01: 25: 29.989
Bagaimana aku bukan diriku sendiri?
"Bagaimana aku bukan diriku sendiri?"
1456
01: 25: 30.724 --> 01: 25: 32.992
Bagaimana aku bukan diriku sendiri?
1457
01: 25: 32.994 --> 01: 25: 35.228
Bagaimana aku bukan diriku sendiri?
1458
01: 25: 35.230 --> 01: 25: 36.762
Bagaimana aku bukan diriku sendiri?
1459
01: 25: 36.764 --> 01: 25: 40.800
Bagaimana aku bukan diriku sendiri? Bagaimana aku bukan diriku sendiri?
1460
01: 25: 40.802 --> 01: 25: 44.737
Bagaimana aku bukan diriku sendiri? Bagaimana aku bukan diriku sendiri?
1461
01: 25: 44.739 --> 01: 25: 48.975
Bagaimana aku bukan diriku sendiri?
Bagaimana aku bukan diriku sendiri?
1462
01: 25: 48.977 --> 01: 25: 51.244
- Bagaimana aku bukan diriku sendiri?
- Bradley?
1463
01: 25: 51.246 --> 01: 25: 52.311
Dia kelaparan. Dia wanita yang sibuk.
1464
01: 25: 52,313 --> 01: 25: 57,083
Saya memesan satu ton sandwich ikan tuna. Itu
semua yang dia makan saat itu, ikan tuna.
1465
01: 25: 57.085 --> 01: 26: 02.588
Tidak Mayo-- hei, Bradley, bagaimana kabarmu
seperti kamar pria perusahaan?
1466
01: 26: 02,590 --> 01: 26: 03,956
Luar biasa, kawan.
1467
01: 26: 03.958 --> 01: 26: 06.359
Hei, Brad, kamu mau
mendengar sesuatu yang lucu?
1468
01: 26: 06,361 --> 01: 26: 08,895
Gelas dundalee pecah
di waralaba sunbelt.
1469
01: 26: 08.897 --> 01: 26: 12.498
Bagaimana itu untuk yang super aneh? Itu a
hal yang baik untuk dibawa ke meja hari ini.
1470
01: 26: 12.500 --> 01: 26: 16.869
Kanan? Anda hanya apa adanya
Dokter memerintahkan, teman saya.
1471
01: 26: 16.871 --> 01: 26: 18.337
Kanan? Tepat.
1472
01: 26: 18.339 --> 01: 26: 23.009
Baiklah, ayo pergi, bung. Saya akan memperkenalkan
Anda ke dewan direksi, teman saya.
1473
01: 26: 23.011 --> 01: 26: 24.644
John, apa yang dikatakan hukum? Jerry?
1474
01: 26: 24.646 --> 01: 26: 26.245
Kami memiliki masalah hukum.
Yah, saya tidak setuju.
1475
01: 26: 26.247 --> 01: 26: 29.916
Beri dia stripper salmon, sebut saja basher bass.
Mereka tidak membaca bahasa Inggris.
1476
01: 26: 29.918 --> 01: 26: 33.219
Sebut saja "tornado tuna." Ini dia.
Hukum bisa mengatasinya.
1477
01: 26: 33.221 --> 01: 26: 35.721
Berbicara tentang Shania dan tuna, Brad
memiliki kisah yang paling luar biasa.
1478
01: 26: 35.723 --> 01: 26: 38.724
- Silakan, Brad.
- Ada basher bass di Jepang? Tentang apa itu?
1479
01: 26: 38.726 --> 01: 26: 41.460
Yah, kami punya masalah merek dagang di Jepang.
Anda punya masalah hukum?
1480
01: 26: 41,462 --> 01: 26: 44,330
K-mari kita dengarkan cerita Shania. saya
maksudnya, itulah yang ingin mereka dengar.
1481
01: 26: 44,332 --> 01: 26: 47,767
- Ya, ayolah, ceritakan kisah Shania.
- Ayo, Brad.
1482
01: 26: 47.769 --> 01: 26: 49.569
Saya tidak ingin menceritakan kisah itu.
1483
01: 26: 49,571 --> 01: 26: 51,404
Apa? Saya tidak mau
ceritakan kisah itu, Marty.
1484
01: 26: 51.406 --> 01: 26: 54.373
Ayolah. Kamu dan Shania
pusat kota di loop di Chicago.
1485
01: 26: 54.375 --> 01: 26: 58.778
Anda membuka toko. Shania,
dia tiba-tiba, dia mendapat--
1486
01: 26: 58.780 --> 01: 27: 00.446
Dia menjadi-- lapar.
1487
01: 27: 00,448 --> 01: 27: 05117
Sangat lapar. Kanan. Dan sebagainya,
Anda memesan - sandwich tuna.
1488
01: 27: 05.119 --> 01: 27: 07.653
- Ya, ikan tuna.
- Saya pikir dia adalah seorang vegetarian.
1489
01: 27: 07.665 --> 01: 27: 12.725
Anda memesan ikan tuna, oke, tapi Anda
menyadari bahwa dia alergi terhadap -
1490
01: 27: 12.727 --> 01: 27: 14.961
Marty, tidak. Dia alergi-- ya.
1491
01: 27: 14.963 --> 01: 27: 17.029
Ayolah. Dia alergi terhadap apa?
1492
01: 27: 24.871 --> 01: 27: 29.609
Kenapa kau dan aku tidak pergi dan keluar
ada - bicara? Ayolah.
1493
01: 27: 29.611 --> 01: 27: 32.278
- Aku akan kembali lima.
- Lima menit?
1494
01: 27: 32.280 --> 01: 27: 35.815
Apakah dia akan mengenakan topi?
Segera kembali.
1495
01: 27: 35.817 --> 01: 27: 38.451
Apa itu tadi?
1496
01: 27: 49.162 --> 01: 27: 51.330
Keparat!
1497
01: 28: 12.019 --> 01: 28: 16.022
Anda akan naik truk seperti
semua orang. Dapatkan di sepeda.
1498
01: 28: 16.024 --> 01: 28: 18.190
Truk! Truk! Sepeda.
1499
01: 28: 21.161 --> 01: 28: 23.362
Perusahaan mesin 54, bersiap.
1500
01: 28: 23.364 --> 01: 28: 26.565
Saya bebas seperti burung!
1501
01: 28: 26,567 --> 01: 28: 29,435
Anda hanya duduk di guzzlers gas Anda.
1502
01: 28: 29,437 --> 01: 28: 32,438
Begitu lama, keparat!
1503
01: 28: 43.150 --> 01: 28: 46.619
Dimana kalian? Saya di api, man.
1504
01: 28: 46.621 --> 01: 28: 48.654
♪
1505
01: 28: 48.656 --> 01: 28: 52.692
♪
1506
01: 30: 16.910 --> 01: 30: 20.079
- Di sini kita.
- Tarik ke bawah.
1507
01: 30: 30.190 --> 01: 30: 34.226
Penciptaan, kehancuran.
Penciptaan, kehancuran.
1508
01: 30: 34.228 --> 01: 30: 38.664
Penciptaan, kehancuran.
Penciptaan, kehancuran.
1509
01: 30: 38.666 --> 01: 30: 41.066
Penciptaan, kehancuran.
1510
01: 30: 47.641 --> 01: 30: 53.012
Oh, ho-ho-ho, tidak. Oh, tidak!
1511
01: 30: 55.248 --> 01: 30: 58.684
Segala sesuatu. Hidupku.
1512
01: 31: 01,321 --> 01: 31: 02,721
Mengapa?
1513
01: 31: 02,723 --> 01: 31: 04,790
Oh, Brad, lihat dirimu sendiri. Hidupku.
1514
01: 31: 04.792 --> 01: 31: 09.195
Anda duduk di tumpukan besar.
Brad, tidak apa-apa. Percayalah padaku.
1515
01: 31: 09.197 --> 01: 31: 10.863
Tidak ada apa-apa.
1516
01: 31: 10.865 --> 01: 31: 14.867
Tidak ada apa-apa, jadi tidak apa-apa.
1517
01: 31: 16,203 --> 01: 31: 18,437
Anda pikir itu buruk, benar,
1518
01: 31: 18,439 --> 01: 31: 23,642
Karena rumahmu terbakar dan
Anda mungkin kehilangan pekerjaan?
1519
01: 31: 23,644 --> 01: 31: 26,745
Aku harus pergi ... Aku harus mencari keuntungan.
1520
01: 31: 26,747 --> 01: 31: 29,515
Jangan - jangan beri tahu siapa pun.
1521
01: 31: 30.484 --> 01: 31: 35.254
Tidak, beri tahu semua orang. Saya tidak peduli.
Beritahu semua orang!
1522
01: 31: 35.256 --> 01: 31: 37.490
- Oh, mungkin tidak.
- Tunggu sebentar.
1523
01: 31: 37,492 --> 01: 31: 39,525
Oh, tidak, tolong, jangan beri tahu siapa pun.
1524
01: 31: 39,527 --> 01: 31: 42,261
Anda tidak melihat saya menangis.
1525
01: 31: 42.263 --> 01: 31: 44.330
Tidak ada yang melihat gambar itu!
1526
01: 31: 44,332 --> 01: 31: 48.000
Tidak ada yang melihat gambar itu! Kenapa kau melakukan itu?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
1527
01: 31: 48,002 --> 01: 31: 50,069
Kami tidak melakukan ini. Kita akan
jangan pernah melakukan hal seperti ini.
1528
01: 31: 50.071 --> 01: 31: 53.205
Tak pernah. Oh, mungkin terkadang.
Kami tidak melakukan ini. Tak pernah.
1529
01: 31: 53.207 --> 01: 31: 55.474
Siapa itu
wanita dengan kamera?
1530
01: 31: 55.476 --> 01: 31: 59.578
- Lihat-lihat - lihat, ini bukan urusan kami.
- Itu masalahnya.
1531
01: 31: 59.580 --> 01: 32: 04.183
Kami tidak akan melakukannya seperti itu.
1532
01: 32: 06.887 --> 01: 32: 10.155
Mengapa kamu melakukan itu padaku?
1533
01: 32: 33.079 --> 01: 32: 36.115
Baiklah. Aku akan mencari keuntungan.
1534
01: 32: 36.117 --> 01: 32: 38.551
Persetan dengan semua bajingan.
1535
01: 32: 38.553 --> 01: 32: 40.219
Brad! Brad!
1536
01: 32: 40.221 --> 01: 32: 42.922
Brad, kami tidak melakukan ini.
Dia melakukannya, Brad.
1537
01: 32: 42.924 --> 01: 32: 45.925
Ya saya lakukan.
1538
01: 32: 45.927 --> 01: 32: 49.995
Api itu adalah hal yang harus dilakukan.
1539
01: 32: 49.997 --> 01: 32: 51.797
Tidak, itu membebaskan Anda dari Brad.
1540
01: 32: 51.799 --> 01: 32: 54.700
Atau apakah itu mengikat saya pada Brad
dalam kegilaan sakit ...
1541
01: 32: 54.702 --> 01: 32: 57.236
Sampai aku melihat bahwa aku Brad dan dia aku?
1542
01: 32: 57.238 --> 01: 32: 59.038
Iya nih. Tidak.
1543
01: 32: 59.040 --> 01: 33: 01.073
Ayolah. Kalian bekerja
bersama, bukan?
1544
01: 33: 01,075 --> 01: 33: 04,510
- Kami tidak bekerja sama sekali.
- Benarkah? Ini tidak seperti kesepakatan rahasia ...
1545
01: 33: 04,512 --> 01: 33: 07,046
Di mana dia mengambil tempat Anda pergi
off, dan kemudian kami kembali kepada Anda?
1546
01: 33: 07,048 --> 01: 33: 10,783
Tidak ada kesepakatan rahasia. Nah, disana
seharusnya, karena itulah cara kerjanya.
1547
01: 33: 10,785 --> 01: 33: 13,852
Kamu terlalu gelap, dan kamu tidak cukup gelap.
Kalian bertiga sudah dekat, kan?
1548
01: 33: 13.854 --> 01: 33: 17.723
Mungkin terlalu dekat. Kemudian menjadi masam
dan mendorong Anda ke satu ekstrem,
1549
01: 33: 17.725 --> 01: 33: 19.391
dan Anda menjadi ekstrim lain.
1550
01: 33: 19.393 --> 01: 33: 22.995
Jadi, voila! Dua tumpang tindih,
filsafat retak ...
1551
01: 33: 22.997 --> 01: 33: 25.698
Terlahir dari satu rasa sakit itu.
1552
01: 33: 26.900 --> 01: 33: 29.568
Albert!
1553
01: 33: 29.570 --> 01: 33: 32.271
Wow. Apa yang terjadi padanya?
1554
01: 3 3: 32.273 --> 01: 33: 34.440
Saya tidak tahu
1555
01: 34: 13.947 --> 01: 34: 18.183
Hai. Selamat datang di hotel Omni. Uh, kita
jangan - kita tidak memeriksa sepeda, tuan.
1556
01: 34: 18.185 --> 01: 34: 23.188
Ya, perlakukan itu seperti mobil.
Itu-- itu bukan mobil. Ini pekerjaan saya.
1557
01: 34: 37.070 --> 01: 34: 39.838
Lantai ke sepuluh.
1558
01: 34: 39.840 --> 01: 34: 44.710
Selamat datang di huckabe
ruang terbuka acara gala.
1559
01: 34: 44.712 --> 01: 34: 48.514
Huckabees berjanji untuk--
1560
01: 34: 50.684 --> 01: 34: 53.385
Davy, ayolah. Tuan berdiri,
Anda tidak ada dalam daftar.
1561
01: 34: 53.387 --> 01: 34: 56.822
Mari kita bicara dengan Marty. Apa
Anda memanggil saya Tuan berdiri?
1562
01: 34: 56.824 --> 01: 34: 59.992
Biarkan aku masuk. Marty, aku. Saya berhasil.
Marty, maukah kamu membiarkan Brad masuk?
1563
01: 34: 59.994 --> 01: 35: 02.561
Brad, shh. Usir dia.
1564
01: 35: 02.563 --> 01: 35: 05.130
Apakah semua orang kehilangan akal sehat?
Apa ini? Ayolah.
1565
01: 35: 05.132 --> 01: 35: 08.634
Saya menggabungkan ini. Saya menggabungkan ini!
Saya tahu ini sulit.
1566
01: 35: 08.636 --> 01: 35: 11.236
Josh, aku menyatukan ini.
1567
01: 35: 11.971 --> 01: 35: 13.939
Shania.
1568
01: 35: 15.275 --> 01: 35: 16.475
Shania!
1569
01: 35: 17.177 --> 01: 35: 19.678
Ini huckabe miss baru. Maaf.
Saya pikir kamu Shania.
1570
01: 35: 19.680 --> 01: 35: 23.182
Bisakah aku mendapatkan tandatanganmu?
1571
01: 35: 23.184 --> 01: 35: 25.417
Ini masih foto lama.
1572
01: 35: 25,419 --> 01: 35: 29,054
Ini adalah barang kolektor pasti.
Terima kasih banyak.
1573
01: 35: 32.959 --> 01: 35: 37.396
Apa ini, fajar? Apakah kamu mencintaiku?
1574
01: 35: 37.964 --> 01: 35: 41.934
Aku pikir begitu. Dengan kap mesin?
1575
01: 35: 43.536 --> 01: 35: 46.905
Uh-- n--
1576
01: 35: 46.907 --> 01: 35: 48.440
Sudah berakhir, Brad.
1577
01: 35: 48.442 --> 01: 35: 50.442
Saya memiliki api dan hampir
meninggal, dan dia datang.
1578
01: 35: 50.444 --> 01: 35: 53.479
Dan dia hampir mati karena dia
peduli akan hal yang sama.
1579
01: 35: 53.481 --> 01: 35: 57.583
Dan itu menunjukkan tidak ada apa-apa,
bahkan ketika kamu mati. Tidak masalah.
1580
01: 35: 57.585 --> 01: 36: 00.786
Dan dia suka topi itu.
1581
01: 36: 00.788 --> 01: 36: 03.255
Permisi. Kami memiliki vIP
Berfungsi di sini.
1582
01: 36: 03.257 --> 01: 36: 05.157
Saya perlu meminta kalian untuk pergi.
1583
01: 36: 05.159 --> 01: 36: 08.927
Dan pria di belakang semak,
Anda harus pergi.
1584
01: 36: 13.733 --> 01: 36: 19.872
Satu dunia. Satu toko Huckabees,
toko segalanya.
1585
01: 36: 19.874 --> 01: 36: 24.209
Belanja, alam, bersama.
1586
01: 36: 34.988 --> 01: 36: 39.358
Apakah mereka membiarkan Anda mengambil keuntungan?
Aku bahkan tidak mencoba masuk.
1587
01: 36: 39.360 --> 01: 36: 42.761
Brad, aku berpikir tentang memotongmu
head off dengan parang beberapa kali.
1588
01: 36: 42.763 --> 01: 36: 45.497
Saya berpikir tentang meretas Anda
dengan kapak, Albert,
1589
01: 36: 45.499 --> 01: 36: 48.200
dan menghancurkan wajahmu
dengan tongkat baseball.
1590
01: 36: 48.202 --> 01: 36: 50.903
Lantai delapan belas.
1591
01: 36: 52.172 --> 01: 36: 53.972
- Kamu naik?
- Kita akan jatuh.
1592
01: 36: 53.974 --> 01: 36: 58.043
- Eh, tidak, saya pikir Anda akan naik.
- Kamu benar. Masuklah.
1593
01: 36: 58.045 --> 01: 37: 00.145
Bu.
1594
01: 37: 01,414 --> 01: 37: 03,749
Oh-- uh. Mary Jane!
1595
01: 37: 03.751 --> 01: 37: 06.185
- Oh, akhirnya.
- Bagaimana mungkin?
1596
01: 37: 06.187 --> 01: 37: 10.222
- Bagaimana Anda bisa melakukan itu kepada kami, Anda pembohong?
- Ini kemenangan bagi kita. Ayolah.
1597
01: 37: 10.224 --> 01: 37: 14.359
Mal dexicorp di rumah kakek saya
hutan bukanlah kemenangan.
1598
01: 37: 14.361 --> 01: 37: 17.563
Dan mereka sudah mulai mensurvei
to-- untuk memulai konstruksi.
1599
01: 37: 17.565 --> 01: 37: 20.399
- Kami menyelamatkan rawa.
- Dengan memberi mereka hutan.
1600
01: 37: 20.401 --> 01: 37: 22.067
Apakah kita naik atau apa?
1601
01: 37: 22.069 --> 01: 37: 25,003
Yang Anda lakukan hanyalah membuat huckabe terlihat bagus.
Itu semua yang kamu lakukan.
1602
01: 37: 25,005 --> 01: 37: 26,805
Albert, bagaimana kamu bisa tenang?
Apakah Anda mendengar apa yang dilakukan Brad?
1603
01: 37: 26.807 --> 01: 37: 30.576
- Saya menghadapinya.
- Duduk denganku dan Shania. Anda akan melihat ini adalah kemenangan bagi kami.
1604
01: 37: 30.578 --> 01: 37: 33.212
- Shania tidak peduli!
- Oh, Shania peduli.
1605
01: 37: 33.214 --> 01: 37: 35.814
- Ayo pergi!
- Shania tidak peduli!
1606
01: 37: 35.816 --> 01: 37: 37.850
Kami menyelamatkan marsh-- persetan dengannya!
1607
01: 37: 37.852 --> 01: 37: 41.553
Jadi kamu menjual habis hutan? Ini baru
mal akan sangat ramah lingkungan.
1608
01: 37: 41.555 --> 01: 37: 44.223
Saya menyelamatkan setengah pohon.
Apakah saya menjual hutan?
1609
01: 37: 44.225 --> 01: 37: 48.827
Saya tidak tahu Saya mencoba melakukan kebaikan.
Anda tahu, saya menyelamatkan setengah dari mereka.
1610
01: 37: 48.829 --> 01: 37: 51.997
Brad, aku membakar jet ski-mu.
1611
01: 37: 51.999 --> 01: 37: 54.900
- Dan rumahku?
- Tidak, hanya jet ski Anda.
1612
01: 37: 54.902 --> 01: 37: 57.169
Itu menyebar ke rumah. Maafkan saya.
1613
01: 37: 57.171 --> 01: 38: 00.205
Lantai tiga puluh enam.
1614
01: 38: 02.175 --> 01: 38: 04.743
Kalian akan turun?
1615
01: 38: 04.745 --> 01: 38: 06.879
Baik.
1616
01: 38: 08.848 --> 01: 38: 11.250
Siapa itu? Kamu atau aku?
1617
01: 38: 11.252 --> 01: 38: 13.652
Berikan padaku--
1618
01: 38: 13.654 --> 01: 38: 17.155
Ow!
1619
01: 38: 17.157 --> 01: 38: 19.424
Berikan itu padaku!
1620
01: 38: 27.166 --> 01: 38: 28.901
Tekan alarm.
1621
01: 38: 28.903 --> 01: 38: 31.470
Anda hanya menghancurkan diri sendiri, Brad!
Ya.
1622
01: 38: 34.007 --> 01: 38: 36.174
Dan sekarang saya menghancurkan diriku sendiri!
1623
01: 38: 36.176 --> 01: 38: 38.443
Sekarang aku menghancurkan diriku sendiri!
1624
01: 38: 42.148 --> 01: 38: 44.917
Hentikan! Lantai dua puluh satu.
1625
01: 38: 44.919 --> 01: 38: 46.518
Shania.
1626
01: 38: 46.520 --> 01: 38: 48.487
Brad, apakah kamu sadar kapan
mereka menghancurkan hutan--
1627
01: 38: 48.489 --> 01: 38: 52.024
Tidak, biarkan saya jelaskan. Suhu rata-rata
rawa naik lima derajat?
1628
01: 38: 52.026 --> 01: 38: 55.460
Seluruh rantai makanan terdegradasi,
dimulai dengan katak. Biarkan saya jelaskan.
1629
01: 38: 55.462 --> 01: 38: 58.563
Biarkan saya jelaskan. Oke, tapi
kami menyelamatkan setengah hutan.
1630
01: 38: 58,565 --> 01: 39: 03,468
Saya seorang vegetarian, Brad. Saya makan tuna tahu.
1631
01: 39: 03,470 --> 01: 39: 04,436
Dengan Mayo, dan Anda menyukainya!
1632
01: 39: 04,438 --> 01: 39: 06,972
Shania, aku Albert. aku dahulu
menjalankan koalisi ruang terbuka.
1633
01: 39: 06.974 --> 01: 39: 10.642
Dia tahu namaku. Lihat? Begitu
bagaimana jika dia tahu namamu?
1634
01: 39: 10.644 --> 01: 39: 13.245
Saya hanya bercanda, teman. Ayolah.
1635
01: 39: 13.846 --> 01: 39: 16.915
Ya, oke, aku terjebak dalam omong kosong itu.
1636
01: 39: 16.917 --> 01: 39: 20.886
Aku juga. Begitulah cara saya membeli Anda.
Lantai delapan belas.
1637
01: 39: 20.888 --> 01: 39: 25.123
Albert, kami berutang permintaan maaf padamu.
Kami seharusnya tinggal bersamamu.
1638
01: 39: 25.125 --> 01: 39: 27.626
Terima kasih, Angela. Sampai jumpa di
pertemuan pada hari Selasa.
1639
01: 39: 27.628 --> 01: 39: 30.929
Kami akan menghentikan buldoser itu.
1640
01: 39: 32.065 --> 01: 39: 35.267
- Ya Tuhan.
- Saya tidak punya pekerjaan.
1641
01: 39: 35.269 --> 01: 39: 37.736
Saya bahkan tidak tahu siapa saya.
1642
01: 39: 37.738 --> 01: 39: 40.906
Persis seperti itulah yang kurasakan.
1643
01: 39: 41.507 --> 01: 39: 44.409
Coba wanita ini.
1644
01: 39: 54.020 --> 01: 39: 55.687
Ah, ini dia datang!
1645
01: 39: 55.689 --> 01: 40: 01.026
Oh Boy. Lelaki penyair yang menggedor
Wanita kulit hitam filsafat Prancis.
1646
01: 40: 01.028 --> 01: 40: 04.096
Para pejuang parkir kebenaran ...
1647
01: 40: 04.098 --> 01: 40: 09.468
Siapa yang membelakangi yang lain
seperti gangsta berdarah dingin.
1648
01: 40: 09.470 --> 01: 40: 11.069
Aku tahu.
1649
01: 40: 11.071 --> 01: 40: 13.372
Kamu menyakiti perasaanku. Maafkan saya.
1650
01: 40: 13.374 --> 01: 40: 17.576
Tetapi Anda harus tetap melakukannya, bukan?
Dia orang yang sangat kuat.
1651
01: 40: 17.578 --> 01: 40: 20.145
Dan saya belum pernah bersama banyak wanita.
Jelas sekali.
1652
01: 40: 20.147 --> 01: 40: 26.084
Dan dia menggunakan saya untuk mengajar kami tentang
drama manusia yang tak terhindarkan.
1653
01: 40: 26.086 --> 01: 40: 29.855
Begitu? Apakah itu tempat Anda turun dari perjalanan?
1654
01: 40: 29.857 --> 01: 40: 32.591
Tidak.
1655
01: 40: 32.593 --> 01: 40: 34.726
Saya kira tidak.
1656
01: 40: 34.728 --> 01: 40: 38.163
Sepertinya Anda melihat beberapa kebenaran.
Sepertinya kamu melihat kebenaran.
1657
01: 40: 38.165 --> 01: 40: 41.733
Apa yang kamu lihat Nah, interkoneksi
Hal ini pasti nyata.
1658
01: 40: 41.735 --> 01: 40: 45.904
Ini! Saya tidak berpikir itu. Saya tidak bisa mempercayainya.
Sangat fantastis!
1659
01: 40: 45.906 --> 01: 40: 47.439
Itu luar biasa. Aku tahu.
1660
01: 40: 47.441 --> 01: 40: 48.974
Tapi itu juga tidak ada yang istimewa.
1661
01: 40: 48.976 --> 01: 40: 51.743
Ya, karena itu tumbuh dari
kotoran manusia.
1662
01: 40: 51.745 --> 01: 40: 56.014
Anda lihat, para detektif, mereka hanya
ingin mengabaikan itu.
1663
01: 40: 56.016 --> 01: 40: 58.784
Tetapi pada kenyataannya, tidak ada pupuk kandang, tidak ada sihir.
1664
01: 40: 58.786 --> 01: 41: 02.654
Apakah Anda mendengar itu?
Beberapa di antaranya terdengar cukup bagus.
1665
01: 41: 02.665 --> 01: 41: 05.023
Kupikir--
1666
01: 41: 05.025 --> 01: 41: 07.392
Saya pikir kasus ini sudah ditutup.
1667
01: 41: 07.394 --> 01: 41: 09.861
Apakah ini pernah benar-benar ditutup?
1668
01: 41: 09.863 --> 01: 41: 12.964
Hmm.
1669
01: 41: 19.072 --> 01: 41: 24.509
Apa yang akan kamu lakukan besok? saya berpikir
tentang rantai diri ke buldoser.
1670
01: 41: 24.511 --> 01: 41: 27.846
Anda ingin datang? Jam berapa?
1671
01: 41: 27.848 --> 01: 41: 30.382
Mm, 1:00, 1:30.
1672
01: 41: 30.384 --> 01: 41: 34.519
Kedengarannya bagus. Haruskah saya
bawa rantai sendiri?
1673
01: 41: 34,521 --> 01: 41: 36,788
Kami selalu melakukannya.
1674
01: 44: 02.201 --> 01: 44: 06.137
♪ Ketiadaan
1675
01: 44: 06,139 --> 01: 44: 10,008
♪ sesuatu
1676
01: 44: 10.010 --> 01: 44: 13.712
♪ ketiadaan ♪
1677
01: 44: 17.717 --> 01: 44: 20.885
♪
1678
01: 44: 35.201 --> 01: 44: 39.437
♪ Itu sesuatu yang tidak mungkin tercapai
1679
01: 44: 39,439 --> 01: 44: 43,842
♪ bahwa kau tidak bisa hidup tanpanya
1680
01: 44: 45.278 --> 01: 44: 49.447
♪ dan sekarang yang tidak bisa dijelaskan
1681
01: 44: 49.449 --> 01: 44: 54.419
♪ apakah Anda penuh dengan keraguan
1682
01: 44: 54.421 --> 01: 44: 56.821
♪ segalanya dimulai
1683
01: 44: 56.823 --> 01: 44: 59.157
♪ hal-hal membusuk
1684
01: 45: 00,660 --> 01: 45: 05,463
♪ dan Anda harus menemukan cara untuk baik-baik saja
1685
01: 45: 05,465 --> 01: 45: 09,167
♪ tetapi jika Anda ingin menghabiskan hari
1686
01: 45: 09.169 --> 01: 45: 14.239
♪ heran apa ini semua tentang
1687
01: 45: 14.241 --> 01: 45: 18.410
♪ pergi dan jatuhkan dirimu
1688
01: 45: 30.022 --> 01: 45: 32.757
♪
1689
01: 45: 36,462 --> 01: 45: 39,097
♪ Kenapa kita dimasukkan
1690
01: 45: 39.099 --> 01: 45: 41.499
♪ dalam kekacauan ini
1691
01: 45: 42.768 --> 01: 45: 45.170
♪ adalah tebakan siapa pun
1692
01: 45: 45.172 --> 01: 45: 50.809
♪ mungkin ujian atau itu
mungkin bukan apa-apa
1693
01: 45: 50.811 --> 01: 45: 55.880
♪ Anda perlu khawatir
1694
01: 45: 55.882 --> 01: 46: 00.819
♪ tetapi jika Anda masih ragu
1695
01: 46: 00.821 --> 01: 46: 05.390
♪ pergi dan jatuhkan dirimu ♪
1696
01: 46: 06.926 --> 01: 46: 09.894
♪
1697
01: 46: 18.671 --> 01: 46: 20.438
♪