1 00: 01: 23.540 --> 00: 01: 25.540 Cinta tentu adalah hal yang lucu. 2 00: 01: 25.540 --> 00: 01: 28.541 Membuatmu senang. Membuatmu sedih. 3 00: 01: 28.541 --> 00: 01: 30.541 Membuat Anda melakukan segala macam hal ... 4 00: 01: 30.541 --> 00: 01: 31.541 Anda tidak pernah berpikir akan melakukannya sebelumnya. 5 00: 01: 32.541 --> 00: 01: 34.541 Faktanya, cinta adalah alasannya ... 6 00: 01: 34.541 --> 00: 01: 36.541 Aku berbaring di sini sekarat. 7 00: 01: 37,539 --> 00: 01: 39,540 - Uh huh. - Tidak, tidak ada. 8 00: 01: 39.540 --> 00: 01: 42.540 - Oh, aku melihatnya, ini dia! - Sudah kubilang. 9 00: 01: 42.540 --> 00: 01: 45.541 - Aku tidak melihatnya. - Itu disana. 10 00: 01: 45.541 --> 00: 01: 47.541 Steven! 11 00: 01: 47.541 --> 00: 01: 49.541 - Aku masih belum melihatnya. - Steven! 12 00: 01: 49.541 --> 00: 01: 51.542 Ayolah sayang. 13 00: 02: 00,541 --> 00: 02: 01,542 Sekarang, Steven. 14 00: 02: 01,542 --> 00: 02: 03,541 Kami ingin memberitahumu sesuatu yang sangat penting, 15 00: 02: 03,541 --> 00: 02: 06,542 tapi aku ingin kamu tahu bahwa itu tidak mengubah apa pun. 16 00: 02: 06,542 --> 00: 02: 08,542 Kami masih akan mencintaimu. 17 00: 02: 08,542 --> 00: 02: 11,542 - Kamu masih-- - Kamu diadopsi. 18 00: 02: 14,542 --> 00: 02: 16,543 - Itu benar. - Aduh. 19 00: 02: 17,542 --> 00: 02: 19,542 Anda anak kecil yang sangat istimewa. 20 00: 02: 19,542 --> 00: 02: 20,543 Tapi tahukah Anda mengapa? 21 00: 02: 22,543 --> 00: 02: 23,544 Karena kami memilihmu. 22 00: 02: 24.543 --> 00: 02: 25.544 Ibumu benar, nak. 23 00: 02: 26,544 --> 00: 02: 27,543 Itu karena kami mencintaimu. 24 00: 02: 27,543 --> 00: 02: 31,543 Kami menaruh sejumlah uang di kantong kertas ... 25 00: 02: 31,543 --> 00: 02: 34,542 dan memberikannya kepada ibumu yang asli di tempat parkir rumah sakit ... 26 00: 02: 35.543 --> 00: 02: 38.543 jadi kamu bisa pulang bersama kami, baik? 27 00: 02: 39,543 --> 00: 02: 40,544 Rasanya sakit. 28 00: 02: 41,543 --> 00: 02: 43,544 Tapi aku memutuskan tidak akan membiarkan itu membuatku sedih. 29 00: 02: 44,544 --> 00: 02: 45,544 Ayo pergi, teman-teman, ayo pergi! 30 00: 02: 45,544 --> 00: 02: 46,544 Tidak mungkin. 31 00: 02: 46.544 --> 00: 02: 47.544 Di mana gerobak macet? 32 00: 02: 47.544 --> 00: 02: 53.544 Aku memutuskan aku akan menjadi putra terbaik, tidak, orang terbaik yang saya bisa. 33 00: 02: 58,544 --> 00: 03: 00,544 DALAM PAGI KEBANGKITAN ... 34 00: 03: 00,544 --> 00: 03: 02,544 KETIKA TRUMP OF ALLAH AKAN SUARA ... 35 00: 03: 02,544 --> 00: 03: 07,545 KAMI AKAN BANGKIT, KAMI AKAN BANGKIT. 36 00: 03: 07,545 --> 00: 03: 09,545 KAMI AKAN BANGKIT, HALLELUJAH. 37 00: 03: 09.545 --> 00: 03: 12.545 KAMI AKAN BANGKIT, AMIN. KITA HARUS... 38 00: 03: 12.545 --> 00: 03: 14.545 Bangun HALLELUJAH ... 39 00: 03: 14.545 --> 00: 03: 16.545 TENTANG PAGI KEBANGKITAN. 40 00: 03: 16.545 --> 00: 03: 18.546 KETIKA PENJARA KEMATIAN BAR YANG RUSAK ... 41 00: 03: 18.546 --> 00: 03: 23.544 KAMI AKAN BANGKIT, KAMI AKAN BANGKIT. 42 00: 03: 24.545 --> 00: 03: 25.545 - Pagi, Steven. - Tagihan. 43 00: 03: 25.545 --> 00: 03: 27.545 - Anda punya sesuatu. - Terima kasih, sayang. 44 00: 03: 30.546 --> 00: 03: 31.545 - Hei, Steven. - Hai teman-teman. 45 00: 03: 31.545 --> 00: 03: 33.545 - Bagaimana denganmu? - Oh, ke kiri. 46 00: 03: 33.545 --> 00: 03: 35.546 Ho, pembuat senjata. Mencari. 47 00: 03: 40.547 --> 00: 03: 40.547 - Smitty. - Hei, Steve. 48 00: 03: 40.547 --> 00: 03: 42.547 - Weiss. - Hei, Steven. 49 00: 03: 52,546 --> 00: 03: 54,546 Dan Anda punya cokelat dan sepotong kue. 50 00: 03: 54,546 --> 00: 03: 56,547 Anda punya gigi yang longgar. 51 00: 03: 56,547 --> 00: 03: 58,547 Itu 2 yang masuk, bukan? 52 00: 03: 58,547 --> 00: 03: 59,547 Aku menyikat gusiku. 53 00: 04: 00,548 --> 00: 04: 02,548 Aku punya hidung kamu. Lihat itu. 54 00: 04: 02,548 --> 00: 04: 03,547 Itu jarimu. 55 00: 04: 04,548 --> 00: 04: 05,548 Tidak, tidak. Itu hidungmu. 56 00: 04: 05,548 --> 00: 04: 06,548 Aku bisa menciummu. 57 00: 04: 07,548 --> 00: 04: 08,548 Baumu sangat harum. 58 00: 04: 10.548 --> 00: 04: 12.548 Anda memiliki banyak mimpi, oke? 59 00: 04: 15.547 --> 00: 04: 16.547 Baik. 60 00: 04: 17,548 --> 00: 04: 18,547 - Selamat malam. - Selamat malam. 61 00: 04: 19,548 --> 00: 04: 21,548 - Selamat malam. - Selamat malam. 62 00: 04: 25,548 --> 00: 04: 27,549 - Selamat malam. - Selamat malam. 63 00: 04: 28.548 --> 00: 04: 29.549 Selamat malam. 64 00: 04: 30.548 --> 00: 04: 31.549 Selamat malam. 65 00: 04: 32,549 --> 00: 04: 33,549 Selamat malam. 66 00: 04: 34.549 --> 00: 04: 35.549 Dan jika bukan karena Anda, Yesus ... 67 00: 04: 35.549 --> 00: 04: 38.549 Aku tidak akan pernah menemukan itu filter kopi terakhir. 68 00: 04: 38.549 --> 00: 04: 40.549 Dan Gadis Doa akan melakukannya telah hancur pasti. 69 00: 04: 40.549 --> 00: 04: 43.548 - Jadi terimakasih untuk itu. - Amin. 70 00: 04: 43,548 --> 00: 04: 46,549 Dan untuk layar alergi Stephie kembali semuanya negatif. 71 00: 04: 47.549 --> 00: 04: 49.549 Itu akan menjadi mimpi buruk. 72 00: 04: 49,549 --> 00: 04: 53,549 Aku tahu itu sesuai rencanamu baginya untuk menikmati kacang dalam hidupnya ... 73 00: 04: 53,549 --> 00: 04: 56,550 dan tidak berakhir seperti Wendy kecil yang meledak seperti balon dan ... 74 00: 04: 56.550 --> 00: 04: 59.551 mereka harus memotong lubang di tenggorokannya sehingga dia bisa bernafas. 75 00: 05: 01,551 --> 00: 05: 02,550 Dan akhirnya... 76 00: 05: 02,550 --> 00: 05: 05,550 Saya ingin mengucapkan terima kasih pria ini, Yesus. 77 00: 05: 05,550 --> 00: 05: 11,550 Pria ini yang bekerja sangat keras untuk membuat kita bahagia, 78 00: 05: 11,550 --> 00: 05: 15,550 Pria yang mengejar saya ke ujung Bumi ... 79 00: 05: 15.550 --> 00: 05: 18.551 dan menjanjikan saya kehidupan kebahagiaan abadi. 80 00: 05: 18,551 --> 00: 05: 19,551 Dan dia menepati janji itu, 81 00: 05: 19,551 --> 00: 05: 20,551 oh, Tuhan, dia punya. 82 00: 05: 20.551 --> 00: 05: 24.552 - Setiap hari. Amin. - Amin. 83 00: 05: 24,552 --> 00: 05: 27,551 Terkadang aku ingin menangis ketika aku berpikir tentang betapa bahagianya aku. 84 00: 05: 27,551 --> 00: 05: 29,552 Ini seperti waktu Anda di sana -. 85 00: 05: 32,551 --> 00: 05: 36,551 Deb, Anda tahu bagaimana sebagai polisi Saya memiliki akses ke catatan dan hal-hal? 86 00: 05: 37,551 --> 00: 05: 38,551 - Ya. - Ya. 87 00: 05: 39,552 --> 00: 05: 42,551 Apakah Anda pikir itu tidak etis bagi saya untuk menggunakannya untuk menemukan ibu saya? 88 00: 05: 43,552 --> 00: 05: 44,551 Apa? 89 00: 05: 47,552 --> 00: 05: 49,552 Saya pikir itu mungkin sesuatu yang perlu Anda pikirkan. 90 00: 05: 50,552 --> 00: 05: 51,553 Dan mungkin di lain waktu? 91 00: 05: 52,553 --> 00: 05: 53,553 Kanan. Aku seharusnya tidak melakukannya. 92 00: 05: 54,553 --> 00: 05: 58,553 Kamu melakukannya? Apa yang kamu temukan? 93 00: 05: 58,553 --> 00: 06: 00,553 Aku belum melihat. Di bawah. 94 00: 06: 01,552 --> 00: 06: 04,552 Steven! Ya Tuhan. Mari kita lihat! 95 00: 06: 04,552 --> 00: 06: 05,552 - Oh, tunggu, tunggu sebentar. - Apa? 96 00: 06: 05,552 --> 00: 06: 06,553 Biarkan saya selesai. 97 00: 06: 09,552 --> 00: 06: 10,553 Ini goresan ayam, kebanyakan. 98 00: 06: 10.553 --> 00: 06: 14.553 - Ooh, apa itu? - Dia ada di sini. 99 00: 06: 16,554 --> 00: 06: 17,554 Dia sudah di sini sepanjang waktu. 100 00: 06: 18.554 --> 00: 06: 21.555 - Apakah itu dia? - Tanpa pertanyaan. 101 00: 06: 22.553 --> 00: 06: 24.553 Yah, itu luar biasa. 102 00: 06: 28.553 --> 00: 06: 30.554 Anda ingin saya membuat cookie? Aku akan membuat kue. 103 00: 06: 30.554 --> 00: 06: 33.554 Mari kita membuat kue. Anda ingin membuat kue? 104 00: 06: 34,554 --> 00: 06: 35,554 Tidak ada cookie? 105 00: 06: 36,554 --> 00: 06: 37,554 Dia ada di Defib! 106 00: 06: 37,554 --> 00: 06: 38,555 Di mana kereta dorong sialan itu? 107 00: 06: 39,554 --> 00: 06: 41,554 Dan satu. Dan dua. Dan tiga. 108 00: 06: 41,554 --> 00: 06: 43,555 Biaya untuk dua ratus. 109 00: 06: 43.555 --> 00: 06: 45.555 Dan satu. Dan dua. 110 00: 06: 45,555 --> 00: 06: 46,555 Bersih. 111 00: 06: 46.555 --> 00: 06: 48.556 Isi ulang 300. 112 00: 06: 48,556 --> 00: 06: 53,556 Sejujurnya, alasanku menjadi seorang polisi akan menemukan ibu kandung saya. 113 00: 06: 53,556 --> 00: 06: 55,555 Mungkin itu bukan hal yang benar untuk dilakukan. 114 00: 06: 56,554 --> 00: 06: 58,555 Mungkin itu bukan hal moral yang harus dilakukan. 115 00: 06: 58,555 --> 00: 07: 01,555 Tapi, sial. Aku hanya tidak mendengarnya. 116 00: 07: 03,556 --> 00: 07: 04,555 Lihat itu. 117 00: 07: 16,556 --> 00: 07: 18,556 Apakah ada yang salah, Petugas? 118 00: 07: 19,556 --> 00: 07: 20,556 Apakah Anda Barbara Bascombe? 119 00: 07: 21,555 --> 00: 07: 23,555 Iya nih. Apakah ada yang salah? 120 00: 07: 26,556 --> 00: 07: 29,557 Anda memberi bayi untuk diadopsi, benar? 121 00: 07: 31,557 --> 00: 07: 34,557 Saya tidak berpikir saya tahu apa yang kamu bicarakan. 122 00: 07: 34,557 --> 00: 07: 35,558 Baik. 123 00: 07: 37,558 --> 00: 07: 38,557 Kamu masih muda. 124 00: 07: 38.557 --> 00: 07: 40.558 Anda membuat kesalahan dengan memberikan saya. 125 00: 07: 40,558 --> 00: 07: 42,557 Bu, tolong, biarkan aku selesai. 126 00: 07: 42,557 --> 00: 07: 43,557 Kita semua membuat kesalahan. 127 00: 07: 43,557 --> 00: 07: 45,558 Aku datang ke sini untuk mengatakan aku memaafkanmu. 128 00: 07: 46,558 --> 00: 07: 47,557 Karena tidak ada di antara kita yang sempurna. 129 00: 07: 47,557 --> 00: 07: 49,557 Dengan awal yang baru, kita dapat membangun. 130 00: 07: 50,558 --> 00: 07: 53,557 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan, Steven. 131 00: 07: 53,557 --> 00: 07: 55,558 Katakan saja kenapa! 132 00: 07: 55,558 --> 00: 07: 56,558 Pergi! 133 00: 07: 56,558 --> 00: 08: 00,559 Oke, oke, aku mengerti. Banyak sekaligus. 134 00: 08: 01,558 --> 00: 08: 02,559 Saya akan kembali, bagaimana itu? 135 00: 08: 03,558 --> 00: 08: 04,559 Saya akan kembali lagi nanti. 136 00: 08: 04,559 --> 00: 08: 05,559 Saya akan membawa kita kopi ... 137 00: 08: 05,559 --> 00: 08: 07,560 dan kita bisa bicarakan mengapa kamu meninggalkan aku ... 138 00: 08: 07.560 --> 00: 08: 09.559 dan menjaga dua anak Anda yang lain! 139 00: 08: 10,558 --> 00: 08: 12,559 Aku adalah anak tengah. 140 00: 08: 12,559 --> 00: 08: 14,558 Apa yang salah dengan saya? 141 00: 08: 15,558 --> 00: 08: 16,558 Apa yang salah dengan saya? 142 00: 08: 17,559 --> 00: 08: 19,559 Apa yang salah--. 143 00: 08: 19,559 --> 00: 08: 21,559 Oh, sial. Saya memecahkan layar Anda. 144 00: 08: 21,559 --> 00: 08: 23,559 Saya sangat sor--. Saya memecahkan layar Anda. 145 00: 08: 23,559 --> 00: 08: 25,559 Oh, persetan. 146 00: 08: 25,559 --> 00: 08: 29,560 Kamu tahu apa? Saya akan mengambil matras ini. 147 00: 08: 29.560 --> 00: 08: 30.560 Karena itu bohong. 148 00: 08: 33,559 --> 00: 08: 38,560 SELAMAT ULANG TAHUN. 149 00: 08: 38.560 --> 00: 08: 39.559 Saya pergi. 150 00: 08: 40.559 --> 00: 08: 42.560 Aku keluar dari pasukan hari itu. 151 00: 08: 43,559 --> 00: 08: 46,560 Aku mengemasi keluargaku dan aku pindah ke Texas. 152 00: 08: 47.561 --> 00: 08: 49.561 Ambil ini di dapur. 153 00: 08: 52,560 --> 00: 08: 54,561 Steven? Hai. Ayo naik. 154 00: 08: 55.561 --> 00: 08: 56.561 Anda belum pernah bertemu tetangga baru kita belum. 155 00: 08: 57.561 --> 00: 08: 59.562 Di seberang jalan dan turun dua. Neil dan Sara. 156 00: 08: 59.562 --> 00: 09: 00.560 Tidak, belum. 157 00: 09: 00,560 --> 00: 09: 02,561 Saya harap Anda mengganti cat. 158 00: 09: 02,561 --> 00: 09: 03,561 Apa yang Anda sebut warna itu? 159 00: 09: 03,561 --> 00: 09: 05,561 Tidak, kami mengubahnya. 160 00: 09: 05,561 --> 00: 09: 06,561 Bagus bagus bagus. 161 00: 09: 06,561 --> 00: 09: 09,561 Debbie memberitahuku bahwa kamu dulu di kepolisian kembali di Georgia. 162 00: 09: 09.561 --> 00: 09: 10.561 Pantai Virginia. 163 00: 09: 10.561 --> 00: 09: 12.561 Aku agak kehilangan minat, kau tahu. 164 00: 09: 12.561 --> 00: 09: 14.562 Kembali ke bisnis keluarga. 165 00: 09: 14.562 --> 00: 09: 15.561 Apa itu? 166 00: 09: 15.561 --> 00: 09: 17.561 Menghasilkan. Saya bekerja untuk Cisco. 167 00: 09: 17,561 --> 00: 09: 19,562 Selalu segar, tidak pernah beku. 168 00: 09: 19.562 --> 00: 09: 21.562 Itu punya manfaat besar juga. 169 00: 09: 22.562 --> 00: 09: 23.563 Ya, dan waktu tidak menghancurkanku. 170 00: 09: 24.563 --> 00: 09: 25.563 Banyak waktu di rumah. 171 00: 09: 25,563 --> 00: 09: 28,562 Ya, sekarang aku bisa mengawasinya. 172 00: 09: 28.562 --> 00: 09: 29.563 Antara lain. 173 00: 09: 29.563 --> 00: 09: 30.562 Tidak. 174 00: 09: 31,563 --> 00: 09: 32,561 Awas. 175 00: 09: 51,564 --> 00: 09: 55,563 Aku akan datang. Aku akan datang! 176 00: 09: 56,564 --> 00: 09: 59,562 Lakukan itu, bung. Datang di pantatku. 177 00: 10: 00,563 --> 00: 10: 02,563 Apakah saya lupa menyebutkan saya gay? 178 00: 10: 03,564 --> 00: 10: 08,564 Ya. Aku gay. Gay, gay, gay, gay, gay. 179 00: 10: 08,564 --> 00: 10: 10,564 Sudah selama saya ingat. 180 00: 10: 11,565 --> 00: 10: 14,564 Hei, lihat ke atas. Aku melihat kuda poni. 181 00: 10: 14.564 --> 00: 10: 15.565 Apa yang kamu lihat? 182 00: 10: 15.565 --> 00: 10: 17.565 Saya melihat kereta diesel. 183 00: 10: 17,565 --> 00: 10: 18,564 Aku melihat burung yang berputar. 184 00: 10: 18.564 --> 00: 10: 20.565 Saya melihat wiener. 185 00: 10: 21,565 --> 00: 10: 23,565 Apa? Apa yang agak wiener? 186 00: 10: 26,564 --> 00: 10: 29,564 Diam. Tidak ada wiener. 187 00: 10: 29.564 --> 00: 10: 30.565 Uh huh. 188 00: 10: 30.565 --> 00: 10: 31.564 Tidak, tidak ada. 189 00: 10: 32.565 --> 00: 10: 34.565 Oh, aku melihatnya. Itu ada. 190 00: 10: 35.565 --> 00: 10: 36.565 Aku masih belum melihatnya. 191 00: 10: 37,565 --> 00: 10: 39,566 Sekarang, dimana aku? Oh ya. 192 00: 10: 39.566 --> 00: 10: 42.566 Lakukan itu, bung. Datang di pantatku. 193 00: 10: 42.566 --> 00: 10: 44.565 Dan saya lakukan. 194 00: 10: 49,566 --> 00: 10: 52,565 Aku telah hidup dalam kebohongan untuk waktu yang sangat lama. 195 00: 10: 54,565 --> 00: 10: 56,565 Saya cenderung melakukan itu. Sembunyikan sesuatu. 196 00: 10: 57,566 --> 00: 11: 00,567 Jadi aku bilang pada Debbie klien untuk menghibur atau ... 197 00: 11: 01,566 --> 00: 11: 04,567 Aku bekerja lembur, hanya sedikit kebohongan. 198 00: 11: 05,567 --> 00: 11: 07,567 Terkadang Anda harus bercukur sedikit dari potongan puzzle ... 199 00: 11: 07,567 --> 00: 11: 08,568 hanya untuk membuatnya pas. 200 00: 11: 09.567 --> 00: 11: 14.567 Tapi tentu saja hidup punya jalan memaksa hal-hal ini ke dalam cahaya. 201 00: 11: 20.567 --> 00: 11: 23.567 Anda bahkan mungkin menyebutnya pencerahan. 202 00: 11: 29.568 --> 00: 11: 31.568 Aku belum menjalani hidupku. 203 00: 11: 32.568 --> 00: 11: 35.569 - Cobalah untuk tidak bicara, tuan. - Persetan kamu. 204 00: 11: 36.569 --> 00: 11: 38.568 Tidak ada yang akan memberitahuku apa yang harus dilakukan lagi 205 00: 11: 39,568 --> 00: 11: 40,569 Tidak ada lagi kebohongan. 206 00: 11: 41,568 --> 00: 11: 44,568 Aku akan menjalani hidupku dengan caraku. 207 00: 11: 45,568 --> 00: 11: 47,568 Jadilah aku yang sebenarnya. 208 00: 11: 48.568 --> 00: 11: 53.568 Beli apa yang aku mau lakukan apa yang aku mau, bercinta yang aku inginkan. 209 00: 11: 53,568 --> 00: 11: 55,569 Jalanku. 210 00: 11: 55.569 --> 00: 11: 57.570 Baik, tuan. Terserah apa kata anda. 211 00: 11: 57.570 --> 00: 11: 58.569 - Aku akan menjadi homo. - Baik. 212 00: 11: 59.570 --> 00: 12: 01.570 - Rokok besar. - Baiklah. 213 00: 12: 01,570 --> 00: 12: 05,569 Anda mendengar saya? Aku akan menjadi homo. 214 00: 12: 08.569 --> 00: 12: 09.570 Homo! 215 00: 12: 09.570 --> 00: 12: 12.569 Mereka akan memanggilku seperti itu. 216 00: 12: 12.569 --> 00: 12: 13.569 Yap, begitu saja ... 217 00: 12: 14.569 --> 00: 12: 17.570 Saya memutuskan untuk memulai hidup saya lagi dan hidup seperti aku yang sebenarnya. 218 00: 12: 21.570 --> 00: 12: 24.571 Tentu saja itu adalah situasi yang sulit. 219 00: 12: 24.571 --> 00: 12: 26.571 Jadi saya harus menemukan jalan yang benar untuk memecahkannya ke Debbie. 220 00: 12: 27,571 --> 00: 12: 28,571 Kamu apa? 221 00: 12: 29.570 --> 00: 12: 30.570 Aku gay! 222 00: 12: 38.570 --> 00: 12: 40.570 Hidup itu baik. 223 00: 12: 40.570 --> 00: 12: 43.571 Saya pindah ke Florida punya dua anak anjing yang menggemaskan ... 224 00: 12: 43,571 --> 00: 12: 45,571 dan seorang pacar bernama Jimmy. 225 00: 12: 46.571 --> 00: 12: 49.572 Aku bersumpah. Saya membeli sesuatu yang menarik perhatianku. 226 00: 12: 49,572 --> 00: 12: 52,572 Perhiasan pakaian, sebut saja aku menyambarnya. 227 00: 12: 53,572 --> 00: 12: 56,572 Aku adalah orang yang dipanggil untuk semua orang cari tahu di mana hotspot baru 228 00: 12: 56,572 --> 00: 12: 59,572 adalah klub, bar, restoran. 229 00: 12: 59,572 --> 00: 13: 00,572 Aku tahu semuanya. 230 00: 13: 01,572 --> 00: 13: 04,572 Dan kadang-kadang saya bahkan menginap di hotel pada akhir pekan karena ... 231 00: 13: 04,572 --> 00: 13: 06,572 Aku dengar mereka punya kamar mandi yang bagus. 232 00: 13: 06,572 --> 00: 13: 09,572 Atau layanan kamar. Atau bellboy yang benar-benar hot. 233 00: 13: 10,572 --> 00: 13: 12,572 Tapi itu tidak membawa saya lama untuk menyadari sesuatu 234 00: 13: 12,572 --> 00: 13: 14,573 itu tidak pernah terpikir olehku sebelumnya. 235 00: 13: 15.573 --> 00: 13: 17.573 Sebenarnya, tidak ada yang benar-benar pernah berbicara tentang ini, tetapi ... 236 00: 13: 19.574 --> 00: 13: 20.573 Uang tunai atau biaya? 237 00: 13: 20.573 --> 00: 13: 23.573 menjadi gay sangat mahal. 238 00: 13: 23,573 --> 00: 13: 24,573 Biaya. 239 00: 13: 26,573 --> 00: 13: 28,573 tapi itu tidak ada cukup dekat ... 240 00: 13: 28,573 --> 00: 13: 31,573 untuk hidup setinggi-tingginya pada babi gay seperti yang saya inginkan. 241 00: 13: 31,573 --> 00: 13: 32,573 - US-1, kan? - Terbaik di tanah. 242 00: 13: 33,573 --> 00: 13: 36,574 Untuk pria dengan tidak ada pendidikan tinggi ... 243 00: 13: 38.574 --> 00: 13: 39.573 pilihan saya adalah ... 244 00: 13: 41.574 --> 00: 13: 41.574 terbatas. 245 00: 13: 44,574 --> 00: 13: 45,574 Oh, punggungku! 246 00: 13: 46.575 --> 00: 13: 49.574 Oh, aku tidak percaya Aku memakai minyak perawan. 247 00: 13: 49.574 --> 00: 13: 52.574 Ah, jangan sentuh aku. Oh, tidak, jangan tou--. Oh 248 00: 13: 53,575 --> 00: 13: 54,574 Jadi, aku tidak punya pilihan. 249 00: 13: 57.574 --> 00: 13: 58.574 Aku menjadi penipu. 250 00: 13: 58,574 --> 00: 13: 59,574 Cek Anda. 251 00: 14: 00,574 --> 00: 14: 04,574 Ya. Penipuan asuransi penipuan kartu kredit, penipuan paspor. 252 00: 14: 04,574 --> 00: 14: 06,575 Saya menjual tomat jahat. 253 00: 14: 06,575 --> 00: 14: 08,575 Apa pun untuk menghasilkan uang. 254 00: 14: 09.575 --> 00: 14: 11.576 - Dan yang terbaik dari semuanya. - Ini dia. 255 00: 14: 11.576 --> 00: 14: 12.576 Tidak ada yang terluka. 256 00: 14: 13.576 --> 00: 14: 14.575 Terima kasih, Tn. Evans ... 257 00: 14: 15.575 --> 00: 14: 16.576 bisakah aku melihat beberapa lD? 258 00: 14: 16.576 --> 00: 14: 17.575 Tentu saja Anda bisa. 259 00: 14: 26,575 --> 00: 14: 29,576 Apa yang kamu pikirkan? Iya nih? 260 00: 14: 31.576 --> 00: 14: 33.577 Steven, cantik sekali. 261 00: 14: 33.577 --> 00: 14: 35.577 - Kamu tidak suka itu. - Tidak, saya lakukan. 262 00: 14: 35.577 --> 00: 14: 37.577 - Kamu tidak suka itu. - Tidak, saya lakukan. 263 00: 14: 37,577 --> 00: 14: 39,577 Katakan padaku apa yang salah dengannya. 264 00: 14: 39.577 --> 00: 14: 40.576 Apakah ini emas? 265 00: 14: 44,576 --> 00: 14: 44,576 Baik. 266 00: 14: 45,577 --> 00: 14: 46,576 Itu sebabnya saya mendapatkannya di stainless. 267 00: 14: 47.577 --> 00: 14: 48.578 Emas untukku, sial. 268 00: 14: 48.578 --> 00: 14: 50.577 Mengapa Anda melakukan itu? 269 00: 14: 54,577 --> 00: 14: 55,577 Parump-a-pump-pump. 270 00: 14: 55.577 --> 00: 14: 57.577 - Selamat Natal. - Hei, Deb. 271 00: 14: 58,578 --> 00: 14: 59,577 Bagaimana dengan Jimmy? 272 00: 14: 59.577 --> 00: 15: 01.577 Dia baik. Apakah Anda mendapatkan hadiah saya? 273 00: 15: 03,578 --> 00: 15: 05,578 Aku tidak bisa menyimpan ini. 274 00: 15: 05,578 --> 00: 15: 06,577 Kenapa tidak? 275 00: 15: 06,577 --> 00: 15: 09,578 Ini bukan yang Tuhan inginkan. 276 00: 15: 09.578 --> 00: 15: 11.578 Jadi, Anda mengatakan Anda tahu apa yang Tuhan inginkan? 277 00: 15: 11,578 --> 00: 15: 13,578 - Tidak. - Kedengarannya seperti itu. 278 00: 15: 13.578 --> 00: 15: 15.579 Yah, aku tidak mengatakan itu. Yah, aku tidak ... 279 00: 15: 15.579 --> 00: 15: 17.578 Bu, lihat! 280 00: 15: 18.577 --> 00: 15: 20.578 Steven! Keju dan kerupuk! 281 00: 15: 24.578 --> 00: 15: 25.579 Bo-nos dias, Pilaf. 282 00: 15: 25.579 --> 00: 15: 27.579 Oh, hai Steven, Anda punya beberapa pengunjung. 283 00: 15: 27,579 --> 00: 15: 28,579 Oke dokey. 284 00: 15: 36.579 --> 00: 15: 37.579 Kami tidak berpikir begitu. 285 00: 15: 41.579 --> 00: 15: 42.579 Ya Tuhan. 286 00: 15: 43,578 --> 00: 15: 45,579 Oh bagus. Menusuk. 287 00: 15: 54.580 --> 00: 15: 56.580 Di mana letak tangga sialan itu? 288 00: 16: 03.580 --> 00: 16: 05.580 Masalahnya, aku sudah jadi polisi. 289 00: 16: 06,581 --> 00: 16: 07,581 Dan aku tahu seperti apa penjara itu. 290 00: 16: 08,581 --> 00: 16: 09,580 Persetan aku. 291 00: 16: 09.580 --> 00: 16: 11.580 Tidak mungkin aku pergi ke sana. 292 00: 16: 12.581 --> 00: 16: 16.581 Tapi aku punya rencana dan semuanya akan menjadi jim-pesolek. 293 00: 16: 34,582 --> 00: 16: 35,581 Oh ayolah. 294 00: 16: 56,583 --> 00: 16: 58,583 Hei. Hei. 295 00: 17: 00,583 --> 00: 17: 01,582 Maafkan saya. 296 00: 17: 02,582 --> 00: 17: 04,583 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 297 00: 17: 04,583 --> 00: 17: 05,583 Aku tidak bisa masuk penjara, Jimmy. 298 00: 17: 06,583 --> 00: 17: 08,583 Aku tidak bisa masuk penjara. aku tidak bisa. aku tidak bisa. 299 00: 17: 08,583 --> 00: 17: 11,584 Tidak masalah. Tenang. 300 00: 17: 11,584 --> 00: 17: 12,583 Tidak masalah. 301 00: 17: 14,584 --> 00: 17: 16,584 Aku hanya ingin memberi tahu mereka bahwa kamu sudah bangun. 302 00: 17: 16,584 --> 00: 17: 19,584 Kita bisa mengambilnya dari sana, oke? 303 00: 17: 41,586 --> 00: 17: 43,586 Saya tidak berpikir dia tahu dirinya sendiri, sungguh. 304 00: 17: 43,586 --> 00: 17: 46,585 Saya pikir itu dia mencari sesuatu. 305 00: 17: 46,585 --> 00: 17: 48,585 Bisakah Anda memberi tahu saya persis apa yang dia lakukan? 306 00: 17: 49,585 --> 00: 17: 51,586 Dia memiliki beberapa surat perintah di Texas. 307 00: 17: 55,585 --> 00: 17: 56,585 Aku hanya ingin tahu. 308 00: 17: 57,585 --> 00: 18: 01,586 Apakah hal gay dan mencuri sesuatu ... 309 00: 18: 02,586 --> 00: 18: 04,586 yang berjalan beriringan atau -? 310 00: 18: 06,587 --> 00: 18: 07,586 Apa yang kau bicarakan? 311 00: 18: 08,587 --> 00: 18: 09,586 Ini mencuri. Apakah kamu - 312 00: 18: 10.587 --> 00: 18: 10.587 Steven! 313 00: 18: 15.586 --> 00: 18: 16.587 Steven! 314 00: 18: 16.587 --> 00: 18: 18.587 - Hei, dimana pasienku? - Steven! 315 00: 18: 37,587 --> 00: 18: 39,587 - Steven, berhenti! - Steven! Steven, berhenti! 316 00: 18: 39.587 --> 00: 18: 41.587 - Berhenti! - Steven, aku serius. 317 00: 18: 41.587 --> 00: 18: 43.588 Anda berhenti atau Anda tidak akan pernah melihat saya lagi. 318 00: 18: 45,588 --> 00: 18: 48,588 - Aku serius. - Tunggu, berhenti. 319 00: 18: 48.588 --> 00: 18: 49.587 - Steven! - Tidak! 320 00: 18: 50.588 --> 00: 18: 51.587 - Steven, tidak! - Steven, jangan melompat! 321 00: 19: 02,589 --> 00: 19: 05,589 Setelah beberapa kali naik banding dan beberapa kerugian pribadi yang menyakitkan ... 322 00: 19: 06,588 --> 00: 19: 07,589 Akhirnya aku pergi ke penjara. 323 00: 19: 32.590 --> 00: 19: 35.591 Hai. Selamat datang di penjara. 324 00: 19: 35.591 --> 00: 19: 38.590 Saya Steven. Oh, jangan takut. 325 00: 19: 38.590 --> 00: 19: 39.591 Aku tidak akan terluka ya. 326 00: 19: 40.590 --> 00: 19: 43.590 Pertama kali? Ya. 327 00: 19: 43.590 --> 00: 19: 45.591 Anda hanya perlu tahu beberapa seluk beluk dan Anda akan baik-baik saja. 328 00: 19: 48.590 --> 00: 19: 49.591 Hei, biarkan aku mengajakmu berkeliling. 329 00: 19: 51.591 --> 00: 19: 52.591 Perpustakaan hukum. 330 00: 19: 52,591 --> 00: 19: 53,591 Aku cukup banyak tinggal di sini. 331 00: 19: 56.591 --> 00: 19: 59.591 Tidak benar - benar ada orang di sana di luar kecuali mantan istriku, anakku ... 332 00: 19: 59.591 --> 00: 20: 01.591 jadi aku berjongkok di sini ... 333 00: 20: 01,591 --> 00: 20: 04,592 pelajari semua yang perlu diketahui tentang hukum. Tanyakan apapun padaku. 334 00: 20: 05,591 --> 00: 20: 08,591 Lihat dia? Di sana? Dia? 335 00: 20: 09.591 --> 00: 20: 10.591 Apa pun yang Anda inginkan dari luar ... 336 00: 20: 10.591 --> 00: 20: 11.591 dia orangnya. 337 00: 20: 11,591 --> 00: 20: 13,592 Permen, rokok, narkoba, apa pun itu. 338 00: 20: 13.592 --> 00: 20: 16.592 Dia orangnya. Perlu diingat ... 339 00: 20: 16,592 --> 00: 20: 18,592 itu akan menghabiskan banyak uang atau ... 340 00: 20: 18,592 --> 00: 20: 21,593 Anda bisa menghisap penisnya, pilihan Anda. 341 00: 20: 22.592 --> 00: 20: 23.592 Anda akan mendapatkan pukulan setiap hari sekarang. 342 00: 20: 23,592 --> 00: 20: 25,592 Seperti itulah adanya. 343 00: 20: 25.592 --> 00: 20: 27.593 Aku kehilangan 3 gigi. Retak tulang belakang. 344 00: 20: 27,593 --> 00: 20: 30,592 Bagaimanapun, yang harus Anda lakukan hanyalah melawan. 345 00: 20: 30.592 --> 00: 20: 32.593 Menang atau kalah, balas balik. 346 00: 20: 32.593 --> 00: 20: 34.593 Atau Anda bisa menghisap kontol pria itu. 347 00: 20: 34,593 --> 00: 20: 35,592 Pilihanmu. 348 00: 20: 36.593 --> 00: 20: 38.593 Surat, majalah, sial seperti itu ... 349 00: 20: 38.593 --> 00: 20: 39.593 semuanya berjalan tanpa gangguan. 350 00: 20: 40.593 --> 00: 20: 41.593 Tetapi jika Nenek mengirimi Anda cookie ... 351 00: 20: 41.593 --> 00: 20: 43.593 atau porno atau brownies atau apa pun, 352 00: 20: 44,594 --> 00: 20: 45,593 Anda harus membayarnya jika kamu ingin mendapatkannya. 353 00: 20: 46.594 --> 00: 20: 47.592 Lima dolar per item. 354 00: 20: 47.592 --> 00: 20: 49.593 Atau Anda bisa menghisap penisku. 355 00: 20: 49.593 --> 00: 20: 50.593 Pilihanmu. 356 00: 20: 51,593 --> 00: 20: 53,594 Bagaimanapun, itulah keseluruhan shebang. 357 00: 20: 54.594 --> 00: 20: 55.594 Anda akan melakukannya dengan baik. Jangan khawatir. 358 00: 20: 55.594 --> 00: 20: 58.594 Dan jika Anda membutuhkan sesuatu sama sekali Anda hanya bertanya kepada saya, oke? 359 00: 20: 58.594 --> 00: 21: 01.594 Jadi, apakah aku perlu menghisap kemaluanmu? 360 00: 21: 01,594 --> 00: 21: 02,593 Itu bagus. 361 00: 21: 06,594 --> 00: 21: 09,595 Hei. Ini Debbie dan Stephie. 362 00: 21: 09.595 --> 00: 21: 10.595 Maaf kami merindukanmu. 363 00: 21: 10.595 --> 00: 21: 13.595 Tinggalkan pesan setelah bunyi bip dan Tuhan memberkatimu. 364 00: 21: 14,596 --> 00: 21: 16,595 Hei, Debbie. Hai sayang 365 00: 21: 16,595 --> 00: 21: 17,594 Maaf aku merindukanmu. 366 00: 21: 18.595 --> 00: 21: 20.595 Saya pikir 1:00 adalah waktu kita tapi mungkin juga tidak. Oh, aku merindukan kalian. 367 00: 21: 26,595 --> 00: 21: 29,595 Terkadang senang mengetahui hal itu seseorang masih peduli padaku. 368 00: 21: 30.595 --> 00: 21: 32.595 Anda masih peduli, bukan, Deb? 369 00: 21: 34,595 --> 00: 21: 37,596 Maaf. Terkadang aku lupa Saya sedang berbicara dengan mesin. 370 00: 22: 20.597 --> 00: 22: 21.597 Terima kasih. 371 00: 22: 30.599 --> 00: 22: 32.599 Hukum perdata? Saya seorang pengacara. 372 00: 22: 33.598 --> 00: 22: 34.598 Sangat? 373 00: 22: 34.598 --> 00: 22: 37.598 Ya. Anda menggugat seseorang? 374 00: 22: 37.598 --> 00: 22: 39.598 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 375 00: 22: 39.598 --> 00: 22: 44.599 Seorang pria yang saya kenal ada di rumah sakit ... 376 00: 22: 44.599 --> 00: 22: 46.598 Dia sakit, benar-benar sakit. Dia AIDS. 377 00: 22: 46.598 --> 00: 22: 51.599 Yah, kupikir mungkin aku bisa menemukan jalan untuk membantunya ... 378 00: 22: 51.599 --> 00: 22: 53.600 bantuan nyata, bukan di sini, tapi--. 379 00: 22: 54.599 --> 00: 22: 56.599 Jadi saya pikir mungkin jika saya bisa -. 380 00: 22: 57.600 --> 00: 23: 00.599 Aku bahkan tidak begitu tahu apa yang saya cari. 381 00: 23: 01,599 --> 00: 23: 03,599 Katakan padanya untuk menghubungi Komite Hak Tahanan. 382 00: 23: 03.599 --> 00: 23: 05.600 Mereka berurusan dengan ini sepanjang waktu, pro bono. 383 00: 23: 05.600 --> 00: 23: 06.600 Saya mendapat nomornya. 384 00: 23: 06.600 --> 00: 23: 07.600 Wah terima kasih. 385 00: 23: 08.600 --> 00: 23: 09.600 Nama saya Steven Russell. 386 00: 23: 10.601 --> 00: 23: 11.599 Senang bertemu denganmu, Steven Russell. 387 00: 23: 11.599 --> 00: 23: 13.599 Nama saya Phillip Morris. 388 00: 23: 15.600 --> 00: 23: 16.600 Phillip. 389 00: 23: 19.600 --> 00: 23: 21.600 Aku belum melihatmu. Phillip. 390 00: 23: 21.600 --> 00: 23: 22.601 Saya selalu di halaman. 391 00: 23: 23.600 --> 00: 23: 25.602 Yah, aku, aku, jangan pergi ke halaman itu. 392 00: 23: 26.600 --> 00: 23: 28.600 Maksudku, kamu tahu apa yang terjadi untuk berambut pirang, 393 00: 23: 28.600 --> 00: 23: 30.601 pelihat bermata biru di halaman itu. 394 00: 23: 31.601 --> 00: 23: 33.601 Agak kasar di luar sana. 395 00: 23: 34.601 --> 00: 23: 37.602 Anda tidak terlihat seperti milik Anda di sini. Phillip. 396 00: 23: 37.602 --> 00: 23: 40.601 Saya menyewa mobil. Biarkan terlalu lama. 397 00: 23: 40.601 --> 00: 23: 43.601 - Pencurian besar? - Pencurian layanan. 398 00: 23: 43.601 --> 00: 23: 44.602 Penipuan asuransi. 399 00: 23: 44.602 --> 00: 23: 46.602 Tidak. Hanya pencurian layanan. 400 00: 23: 46.602 --> 00: 23: 47.602 Tidak saya Penipuan asuransi. 401 00: 23: 49.602 --> 00: 23: 50.602 Mengutuk. 402 00: 23: 50.602 --> 00: 23: 51.601 Kita berantakan, bukan? 403 00: 23: 51.601 --> 00: 23: 52.602 Tampaknya tidak adil, bukan? 404 00: 23: 52.602 --> 00: 23: 53.601 Tidak, tidak. 405 00: 23: 54.602 --> 00: 23: 58.602 Saya membuat kesalahan dengan menuliskannya dan memberitahunya bahwa aku kesepian di sini. 406 00: 23: 59.602 --> 00: 24: 00.602 Selanjutnya, Anda tahu mantan istri saya 407 00: 24: 00.602 --> 00: 24: 03.603 menangkapnya menempatkan tetangga anak anjing dalam sebuah kotak untuk dikirimkan kepada saya. 408 00: 24: 04.602 --> 00: 24: 07.603 Dia hampir mencekik yang malang. 409 00: 24: 10.602 --> 00: 24: 12.603 Dia terdengar sangat manis. 410 00: 24: 12.603 --> 00: 24: 13.603 Oh, dia seorang malaikat. 411 00: 24: 16.603 --> 00: 24: 19.603 Saya pikir saya akan membalasnya katakan padanya aku tidak kesepian lagi. 412 00: 24: 20.602 --> 00: 24: 22.603 Aku berteman baik. 413 00: 24: 25.603 --> 00: 24: 26.604 Apa? 414 00: 24: 29.604 --> 00: 24: 31.603 Kenapa aku harus bertemu denganmu hari ini? 415 00: 24: 33.603 --> 00: 24: 34.604 Sesuatu yang salah? 416 00: 24: 34.604 --> 00: 24: 36.604 Hanya saja, saya dipindahkan ... 417 00: 24: 36.604 --> 00: 24: 37.603 ke Unit Michael hari ini. 418 00: 24: 38.604 --> 00: 24: 39.604 Oh 419 00: 24: 39.604 --> 00: 24: 40.604 Maafkan saya. 420 00: 24: 42.604 --> 00: 24: 43.605 Jangan menyesal 421 00: 24: 44.604 --> 00: 24: 46.604 Tepat di seberang halaman. 422 00: 24: 46.604 --> 00: 24: 47.604 Tapi aku tidak keluar di halaman. 423 00: 24: 47.604 --> 00: 24: 49.605 Mungkin juga Oklahoma. 424 00: 24: 50.604 --> 00: 24: 52.604 Hanya angka dengan keberuntunganku. 425 00: 24: 52.604 --> 00: 24: 54.605 Saya lahir pada hari Jumat tanggal 13? 426 00: 24: 54.605 --> 00: 24: 56.605 Itu tidak akan membuat perbedaan. 427 00: 24: 57.604 --> 00: 25: 00.605 Jumat tanggal 13 adalah hari keberuntunganku. 428 00: 25: 03.605 --> 00: 25: 04.606 Jangan khawatir. Itu disini. 429 00: 25: 05.605 --> 00: 25: 06.606 Ini adalah takdir. 430 00: 25: 07.605 --> 00: 25: 09.606 Tapi kami baru saja bertemu. 431 00: 25: 09.606 --> 00: 25: 10.605 Mendengarkan. 432 00: 25: 10.605 --> 00: 25: 13.605 Aku sangat mencintai dan sudah pernah ada. 433 00: 25: 13.605 --> 00: 25: 15.605 Jadi aku mengenali perasaan itu. 434 00: 25: 15.605 --> 00: 25: 17.605 Perasaan itu Anda dan saya sedang mengalami sekarang. 435 00: 25: 17.605 --> 00: 25: 20.606 perasaan yang Anda coba lupakan ada karena Anda akan pergi. 436 00: 25: 21.607 --> 00: 25: 24.605 Tapi ada sekitar 6000 volt menembaki meja ini di sini. 437 00: 25: 25.606 --> 00: 25: 26.606 Dan Anda tahu Anda tidak bisa menyangkalnya. 438 00: 25: 29.606 --> 00: 25: 31.607 Anda datang sedikit kuat. 439 00: 25: 34.606 --> 00: 25: 35.607 Aku tahu kamu sedang berusaha Lindungi dirimu sendiri. 440 00: 25: 39.606 --> 00: 25: 41.607 Beri aku kesempatan untuk membuktikan bahwa Anda salah. 441 00: 25: 43.607 --> 00: 25: 46.608 Saya yakin saya tidak tahu cukup apa yang Anda bicarakan. 442 00: 25: 50.607 --> 00: 25: 50.607 Baik. 443 00: 25: 55.607 --> 00: 25: 56.608 Baik. 444 00: 25: 57.608 --> 00: 25: 57.608 Baik. 445 00: 26: 01.609 --> 00: 26: 02.607 Maaf. 446 00: 26: 25.609 --> 00: 26: 27.609 - Kamu Phillip? - Iya nih. 447 00: 26: 35.609 --> 00: 26: 36.609 Hai, Phillip. 448 00: 26: 36.609 --> 00: 26: 39.610 Aku harap tempat barumu bagus, cukup bagus kok. 449 00: 26: 39.610 --> 00: 26: 41.610 Saya berharap cokelat membuat Anda baik-baik saja. 450 00: 26: 42.610 --> 00: 26: 43.610 Periksa TP 451 00: 26: 51.610 --> 00: 26: 54.609 Saya harap Anda mencoba membuatnya beberapa teman baru dan tidak terlalu pemalu. 452 00: 26: 54.609 --> 00: 26: 57.610 Kurasa aku harus memberitahumu sedikit tentang diriku. 453 00: 26: 57.610 --> 00: 26: 58.610 Steven terkasih. 454 00: 26: 58.610 --> 00: 27: 00.611 Aku terus memikirkanmu mengatakan aku malu. 455 00: 27: 01,610 --> 00: 27: 02,611 Saya kira Anda benar. 456 00: 27: 02.611 --> 00: 27: 04.611 Tapi aku tidak merasa malu di sekitarmu. 457 00: 27: 04.611 --> 00: 27: 06.611 Aku pikir itu berarti sesuatu. 458 00: 27: 06.611 --> 00: 27: 08.611 Bagaimanapun, terima kasih untuk cokelatnya, tapi aku harus memberitahumu, 459 00: 27: 09.610 --> 00: 27: 10.611 Aku penderita diabetes. 460 00: 27: 10.611 --> 00: 27: 12.611 Jadi aku ... mungkin seharusnya tidak. Tapi aku tetap melakukannya. 461 00: 27: 12.611 --> 00: 27: 15.612 Debbie dan Stephie sangat berarti bagi saya. 462 00: 27: 15.612 --> 00: 27: 17.612 Saya tidak berpikir saya akan berhasil sejauh ini tanpa mereka. 463 00: 27: 17.612 --> 00: 27: 20.612 Itu semua yang membuat saya terus maju. Ya mereka. 464 00: 27: 21.611 --> 00: 27: 23.611 Steven, aku ingin mendengar lebih banyak tentang waktu Anda di Pantai Virginia. 465 00: 27: 23.611 --> 00: 27: 25.612 Apa kamu pernah ke Museum Smithsonian? 466 00: 27: 25.612 --> 00: 27: 26.611 - Aku suka film-film lama itu. - Aku dengar mereka punya Archie ... 467 00: 27: 26.611 --> 00: 27: 27.612 Kursi Bunker di sana. 468 00: 27: 27,612 --> 00: 27: 28,611 Aku bertaruh jika aku mencoba, aku bisa suruh mereka menunjukkannya di sini. 469 00: 27: 28.611 --> 00: 27: 29.612 Tapi mungkin akan ada kerusuhan 470 00: 27: 29,612 --> 00: 27: 31,612 jika Anda menunjukkan sesuatu dalam warna hitam dan putih. 471 00: 27: 31,612 --> 00: 27: 33,612 Tapi itu tidak akan menyenangkan tanpamu juga. 472 00: 27: 33.612 --> 00: 27: 35.612 Apakah Anda suka bagian atas atau bawah? 473 00: 27: 35.612 --> 00: 27: 36.612 Aku suka keduanya, kurasa. 474 00: 27: 36,612 --> 00: 27: 37,612 Tempat tidur apa yang kamu suka? 475 00: 27: 37,612 --> 00: 27: 39,612 Terkadang aku merasa Aku bisa mengisi ensiklopedia 476 00: 27: 39.612 --> 00: 27: 40.613 dengan semua hal yang aku tahu. 477 00: 27: 40.613 --> 00: 27: 42.613 Sudah begitu lama sejak itu ada yang menunjukkan saya kebaikan apa pun 478 00: 27: 43,612 --> 00: 27: 45,612 dan yah, itu sangat berarti. 479 00: 27: 46.613 --> 00: 27: 47.612 Dan aku hanya berharap kamu ada di sini. 480 00: 27: 47.612 --> 00: 27: 50.612 Tulis aku kembali segera. Cinta, Phillip. 481 00: 27: 57.614 --> 00: 27: 59.614 Oh, ayolah, Cleavon! 482 00: 28: 00.613 --> 00: 28: 03.613 Aku bukan orang tua DHL. 483 00: 28: 03.613 --> 00: 28: 06.613 Selain itu, aku tidak punya apa-apa untukmu pula. 484 00: 28: 07.614 --> 00: 28: 08.613 Tapi sudah tiga hari. 485 00: 28: 08.613 --> 00: 28: 11.614 Anda mendapat nomor pelacakan keparat, ya? 486 00: 28: 13.613 --> 00: 28: 14.614 Tidak. 487 00: 28: 14.614 --> 00: 28: 17.614 Kemudian tutup pantat homo Anda. 488 00: 28: 32.614 --> 00: 28: 33.615 Ya Tuhan. 489 00: 28: 34.615 --> 00: 28: 35.615 Bagaimana kamu melakukan ini? 490 00: 28: 36.615 --> 00: 28: 38.615 Aku kenal seorang pria. Dia merawatnya. 491 00: 28: 42.614 --> 00: 28: 44.615 Saya akan mengurus semuanya. 492 00: 28: 49.616 --> 00: 28: 51.616 Cukup asmara. Mari kita bercinta. 493 00: 28: 54,617 --> 00: 28: 56,616 Oh Sial, gadis. 494 00: 28: 57.615 --> 00: 28: 59.616 Jangan menggigit, jangan menggigit. 495 00: 29: 04,617 --> 00: 29: 06,616 Phillip. Apa-apaan ini? 496 00: 29: 07.615 --> 00: 29: 09.616 Dan kemudian aku adalah asisten eksekutif ... 497 00: 29: 10.616 --> 00: 29: 12.616 - untuk produser Broadway. - Sungguh. 498 00: 29: 14.617 --> 00: 29: 17.617 Apa yang akan menjadi produser Broadway lakukan di Atlanta? 499 00: 29: 19.617 --> 00: 29: 20.617 Saya tidak bertanya. 500 00: 29: 23,617 --> 00: 29: 24,616 Apa yang kamu lakukan untuknya? 501 00: 29: 25.617 --> 00: 29: 29.617 Aku hanya jalan di sekitar kota di limusinnya minum dan mengisapnya. 502 00: 29: 29.617 --> 00: 29: 30.618 Oh 503 00: 29: 31,618 --> 00: 29: 33,617 Ya, tapi dia pria yang baik. 504 00: 29: 34,617 --> 00: 29: 36,618 Aku hanya berkencan dengannya sebentar. 505 00: 29: 36,618 --> 00: 29: 39,617 Lalu aku berkencan dengan Apache yang berdarah penuh ini. 506 00: 29: 39.617 --> 00: 29: 41.618 Dia biasa membuatku berpakaian seperti pemain baseball. 507 00: 29: 42.618 --> 00: 29: 44.618 - Siapa namanya? - Melvin. 508 00: 29: 45.618 --> 00: 29: 48.618 Phillip. Anda membuat saya takjub. 509 00: 29: 48.618 --> 00: 29: 50.618 Apa? Dia juga pria yang baik. 510 00: 29: 51.619 --> 00: 29: 53.619 Itulah yang saya katakan. 511 00: 29: 54.618 --> 00: 29: 55.619 Anda selalu melihat yang baik. 512 00: 29: 58,618 --> 00: 29: 59,618 Apa-apaan itu? 513 00: 29: 59.618 --> 00: 30: 01.619 Itu adalah Screecher di sebelah. 514 00: 30: 02,618 --> 00: 30: 03,619 Dia melakukan itu sepanjang malam. 515 00: 30: 03.619 --> 00: 30: 06.619 Aku bersumpah demi Tuhan Aku tidak pernah tidur. 516 00: 30: 06.619 --> 00: 30: 08.620 - Membuatku gila. - Oh man. 517 00: 30: 21.619 --> 00: 30: 22.620 Tutup mulutmu! 518 00: 30: 25.619 --> 00: 30: 26.619 Diam! 519 00: 30: 35.621 --> 00: 30: 39.621 Aku berterima kasih untuk tidak memekik, bangsat! 520 00: 30: 39.621 --> 00: 30: 40.620 Apa yang dia pedulikan? 521 00: 30: 40.620 --> 00: 30: 42.620 Dia tidak ada di blok kita. 522 00: 30: 42.620 --> 00: 30: 44.620 Seseorang mungkin membayarnya. 523 00: 30: 44,620 --> 00: 30: 46,621 Kubilang diam! 524 00: 30: 46.621 --> 00: 30: 48.622 Menjatuhkannya! 525 00: 31: 08.621 --> 00: 31: 09.622 Bangun. 526 00: 31: 12.622 --> 00: 31: 14.622 Apakah Anda membayar untuk memilikinya Screecher memukuli? 527 00: 31: 15.623 --> 00: 31: 16.621 - Saya? - Jangan omong kosong aku. 528 00: 31: 17.622 --> 00: 31: 18.621 Apakah Anda membayar untuk memukulnya? 529 00: 31: 20.622 --> 00: 31: 21.622 Kamu membenci pria itu. 530 00: 31: 21.622 --> 00: 31: 23.622 Jawab saja pertanyaannya. 531 00: 31: 32.624 --> 00: 31: 34.623 Ya. Ya saya lakukan. 532 00: 31: 38.623 --> 00: 31: 39.623 Steven. 533 00: 31: 44.623 --> 00: 31: 47.624 Itu hal yang paling romantis yang pernah dilakukan siapa pun untuk saya. 534 00: 31: 50.623 --> 00: 31: 51.624 Aku sangat mencintaimu. 535 00: 31: 53.624 --> 00: 31: 55.624 Aku hanya ingin kamu bahagia, sayang. 536 00: 31: 55.624 --> 00: 31: 58.624 Anda adalah belahan jiwa sejati saya. 537 00: 31: 59.625 --> 00: 32: 00.623 Anda memotong udara saya. 538 00: 32: 10.624 --> 00: 32: 13.624 Cleavon. Masukkan ini 539 00: 32: 14.625 --> 00: 32: 16.625 Jangan sekarang, bung. Aku sangat sibuk. 540 00: 32: 16.625 --> 00: 32: 18.625 - Ini penting. - Seberapa penting? 541 00: 32: 22.626 --> 00: 32: 24.626 - Di sini. - Sepuluh. 542 00: 32: 31.626 --> 00: 32: 32.625 Anda harus memainkan semuanya. 543 00: 32: 32.625 --> 00: 32: 33.626 Baiklah, baiklah, baiklah. 544 00: 32: 34.626 --> 00: 32: 37.625 - Di sini. Janji. - Persetan kamu. Persetan denganmu, kawan. 545 00: 32: 37.625 --> 00: 32: 39.626 Kata-kataku adalah ikatan ibuku. 546 00: 32: 39.626 --> 00: 32: 40.626 Persetan kamu. 547 00: 33: 08.627 --> 00: 33: 09.628 Apa masalahmu? 548 00: 33: 10.627 --> 00: 33: 12.627 Aku ingin berdansa denganmu. 549 00: 33: 14.627 --> 00: 33: 16.628 Aku tidak mau menari, sayang. 550 00: 33: 16.628 --> 00: 33: 18.629 Ayo, Steve. Aku ingin menari. 551 00: 33: 21.628 --> 00: 33: 22.628 Saya agak suka ini. 552 00: 33: 23.628 --> 00: 33: 26.629 Steven, berdansalah denganku. Ayolah. 553 00: 33: 31.628 --> 00: 33: 32.628 Baik. Anda seorang hama, Anda tahu itu? 554 00: 34: 04.630 --> 00: 34: 06.630 Dasar brengsek. 555 00: 34: 20.631 --> 00: 34: 21.630 Oh kamu. 556 00: 34: 38.632 --> 00: 34: 39.631 Lampu padam. 557 00: 34: 41.631 --> 00: 34: 43.632 Cleavon, lampu padam berarti tidak ada musik. 558 00: 34: 43,632 --> 00: 34: 44,632 Matikan. 559 00: 34: 46.632 --> 00: 34: 49.631 - Aku bilang matikan. - Brengsek kau babi. 560 00: 34: 49.631 --> 00: 34: 51.631 Matikan atau kita masuk. 561 00: 34: 51.631 --> 00: 34: 52.632 Masuklah. 562 00: 34: 52,632 --> 00: 34: 54,632 Saya punya penis yang perlu suckin '. 563 00: 34: 54.632 --> 00: 34: 55.633 Aku akan tendang pantatmu. 564 00: 34: 55.633 --> 00: 34: 57.633 Persetan denganmu, kawan. Kata-kata sialan saya ... 565 00: 34: 57.633 --> 00: 34: 59.633 adalah ikatan motherfuckin saya! 566 00: 34: 59.633 --> 00: 35: 00.633 Sialan, ayolah! 567 00: 35: 00.633 --> 00: 35: 02.633 Kata-kata saya adalah ikatan saya, keparat. 568 00: 35: 02,633 --> 00: 35: 03,633 Buka! 569 00: 35: 07.633 --> 00: 35: 09.633 - Matikan! - Persetan kamu! 570 00: 35: 09.633 --> 00: 35: 11.633 - Matikan. - Persetan, brengsek, brengsek. 571 00: 35: 11.633 --> 00: 35: 13.632 Matikan atau kita masuk. 572 00: 35: 13.632 --> 00: 35: 15.633 - Persetan kamu! Sialan kau, bangsat! - Persetan. 573 00: 35: 15.633 --> 00: 35: 19.633 - Dapatkan fuck--. Diam. - Aku akan menyeret pantat maafmu--. 574 00: 35: 19.633 --> 00: 35: 21.633 Keparatmu -. 575 00: 35: 24.634 --> 00: 35: 26.634 Kata-kata saya adalah ikatan saya, perempuan jalang! 576 00: 35: 44,634 --> 00: 35: 46,634 Russell. Bangun. Ayo pergi. 577 00: 35: 46.634 --> 00: 35: 47.635 Apa? Apa yang terjadi? 578 00: 35: 47.635 --> 00: 35: 48.634 Anda dipindahkan. 579 00: 35: 48.634 --> 00: 35: 49.635 Lonnie mengadukanmu tentang derit. 580 00: 35: 49.635 --> 00: 35: 50.635 Anda akan ke Grandview Two. 581 00: 35: 51.635 --> 00: 35: 52.636 - Apa? Kupikir ... Tidak. - Ayo, bangun. 582 00: 35: 52.636 --> 00: 35: 53.635 Aku berkata, ayolah, ayo pergi. Bangun. 583 00: 35: 53.635 --> 00: 35: 54.636 Hei, tunggu sebentar. 584 00: 35: 54.636 --> 00: 35: 54.636 Duduk, bangsat. 585 00: 35: 55.635 --> 00: 35: 56.636 Hei, jangan sentuh dia seperti itu! 586 00: 35: 56.636 --> 00: 35: 58.635 - Steven! - Jangan khawatir, Phillip. 587 00: 35: 58.635 --> 00: 35: 59.635 Saya akan mengurus ini. 588 00: 35: 59.635 --> 00: 36: 01.635 Anda tidak akan mengurus semuanya. 589 00: 36: 01,635 --> 00: 36: 02,636 Jangan khawatir! 590 00: 36: 14.636 --> 00: 36: 15.636 Steven! 591 00: 36: 42.637 --> 00: 36: 42.637 Steven! 592 00: 36: 46.638 --> 00: 36: 47.637 Steven! 593 00: 37: 09.639 --> 00: 37: 09.639 Aku ingin pergi ke halaman. 594 00: 37: 10.639 --> 00: 37: 12.639 - kamu lakukan? - Aku ingin pergi ke halaman! 595 00: 37: 12.639 --> 00: 37: 14.639 Tunggu, aku baru saja dogin. 596 00: 37: 32.639 --> 00: 37: 33.640 Steven! 597 00: 37: 39.640 --> 00: 37: 41.641 Apa yang kamu lakukan? 598 00: 37: 41.641 --> 00: 37: 43.640 aku cinta kamu! 599 00: 37: 45.640 --> 00: 37: 46.640 aku juga mencintaimu. 600 00: 37: 49.640 --> 00: 37: 50.641 Kami akan segera bersama! 601 00: 37: 51.640 --> 00: 37: 52.640 aku janji! 602 00: 37: 54.640 --> 00: 37: 55.640 aku janji! 603 00: 37: 57.640 --> 00: 38: 02.641 Aku mencintaimu, Phillip Morris! aku cinta kamu! 604 00: 38: 17.641 --> 00: 38: 20.641 Itu yang terpanjang tiga bulan dalam hidupku. 605 00: 38: 22.641 --> 00: 38: 25.642 Saya menulis Phillip setiap hari sampai aku dibebaskan. 606 00: 38: 26.642 --> 00: 38: 31.642 Dan begitu aku melakukannya, aku bertekad untuk mendapatkannya kami kembali bersama secepat mungkin. 607 00: 38: 31.642 --> 00: 38: 32.643 Hai apa kabar? 608 00: 38: 33.643 --> 00: 38: 35.643 Ya, baik. Kemana kamu pergi? Greyhound? 609 00: 38: 35.643 --> 00: 38: 37.642 Tolong toko barang bekas terdekat. 610 00: 38: 37.642 --> 00: 38: 41.642 Sangat baik. Apakah kamu keberatan jika aku memberitahumu firman Tuhan kita Yesus Kristus? 611 00: 38: 42.643 --> 00: 38: 45.643 Tentunya kebaikan dan belas kasihan akan ikuti aku sepanjang hari dalam hidupku 612 00: 38: 46.642 --> 00: 38: 48.642 dan aku akan tinggal di rumah Tuhan selamanya. 613 00: 38: 48.642 --> 00: 38: 51.643 Karena Kerajaan adalah milik Tuhan. Dia gubernur. 614 00: 38: 57.644 --> 00: 39: 00.644 Aku akan mendeklarasikan namamu kepada saudara-saudaraku. 615 00: 39: 00.644 --> 00: 39: 03.643 Jaga jiwaku dan bebaskan aku. 616 00: 39: 03.643 --> 00: 39: 07.644 Biar aku tidak malu jika aku menaruh kepercayaanku padamu. 617 00: 39: 07.644 --> 00: 39: 10.644 Wow. Itu menginspirasi. Terima kasih. 618 00: 39: 17.644 --> 00: 39: 19.644 Kamu bilang kamu akan cepat sampai di sini, tetapi, Yesus. 619 00: 39: 19.644 --> 00: 39: 23.645 Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan, sayang. Aku akan mengeluarkanmu dari sini lebih awal. 620 00: 39: 23.645 --> 00: 39: 26.645 Aku dengar pendapat di pagi hari. Aku punya gerakan ke file. 621 00: 39: 27.646 --> 00: 39: 29.645 Hukum tidak tidur, sayang. 622 00: 39: 30.645 --> 00: 39: 31.645 Aku sangat mencintaimu. 623 00: 39: 32.645 --> 00: 39: 32.645 Phillip ... 624 00: 39: 32.645 --> 00: 39: 35.644 kamu yang termanis, pria paling lembut yang pernah saya kenal. 625 00: 39: 36.644 --> 00: 39: 39.645 Dan aku kenal orang telah mengambil keuntungan dari itu. 626 00: 39: 39.645 --> 00: 39: 41.645 Aku ingin melindungimu. 627 00: 39: 41.645 --> 00: 39: 43.645 Aku ingin membuat hidup bersamamu, Phillip. 628 00: 39: 45.645 --> 00: 39: 47.646 Keluarkan aku dari sini. 629 00: 39: 52.647 --> 00: 39: 54.647 Mosi diajukan. 630 00: 39: 54.647 --> 00: 39: 57.646 Saya mempresentasikannya kepada DA dan mendapat surat dari hakim. 631 00: 39: 57.646 --> 00: 40: 00.646 aku tidak mengerti apa perampokan itu. 632 00: 40: 00.646 --> 00: 40: 03.646 Sekarang, saya bukan paralegal. Saya Steven fucking Russo. 633 00: 40: 04.646 --> 00: 40: 06.646 Dan saya mengharapkan ajudikasi yang tepat. 634 00: 40: 13.647 --> 00: 40: 15.647 Pacar saya keluar dari penjara minggu depan. 635 00: 40: 18.647 --> 00: 40: 20.648 Itu akan menjadi dua sembilan sembilan. 636 00: 40: 30.647 --> 00: 40: 32.647 Saya memiliki perintah rilis awal untuk Phillip Morris. 637 00: 40: 32.647 --> 00: 40: 34.648 Uh huh. Morris. 638 00: 40: 34.648 --> 00: 40: 37.647 Kami punya dia di sini menunggu. Dan Anda? 639 00: 40: 37.647 --> 00: 40: 38.648 Saya pengacaranya. 640 00: 40: 53.649 --> 00: 40: 55.648 Lihat dirimu! 641 00: 40: 57.648 --> 00: 40: 58.649 Lihat dirimu. 642 00: 40: 59.649 --> 00: 41: 00.649 Kamu luar biasa. 643 00: 41: 01.649 --> 00: 41: 02.649 Ya saya tahu. 644 00: 41: 17.650 --> 00: 41: 17.650 Oh terima kasih. 645 00: 41: 17.650 --> 00: 41: 18.650 Kita akan membutuhkan tempat yang lebih besar. 646 00: 41: 18.650 --> 00: 41: 21.650 Steve, aku menginginkanmu untuk bertemu tetangga lamaku, Eudora Mixon. 647 00: 41: 21.650 --> 00: 41: 22.649 Eudora. 648 00: 41: 22.649 --> 00: 41: 23.650 Senang, Steven. 649 00: 41: 24.649 --> 00: 41: 26.650 Steve, Eudora memiliki gedung kecil turun di Montrose dan ... 650 00: 41: 26.650 --> 00: 41: 28.650 dia mengalami masalah besar dengan pembangunnya. 651 00: 41: 28.650 --> 00: 41: 30.650 Rencananya sia-sia. 652 00: 41: 30.650 --> 00: 41: 32.650 Dan sekarang dia berusaha menuntut saya untuk membayarnya. 653 00: 41: 32.650 --> 00: 41: 34.650 Phillip mengatakan mungkin kamu bisa membantu. 654 00: 41: 34.650 --> 00: 41: 35.651 Yah, aku pasti bisa mencoba. 655 00: 41: 35.651 --> 00: 41: 38.652 Masih bisa praktek hukum pernah ke penjara? 656 00: 41: 39.651 --> 00: 41: 41.651 Yakin. Kenapa tidak? 657 00: 41: 43.651 --> 00: 41: 44.651 Oh Yah, aku hanya--. 658 00: 41: 46.652 --> 00: 41: 51.651 Saya hanya senang memiliki seseorang Aku bisa percaya. Saya akan membayar biaya normal Anda. 659 00: 41: 52.651 --> 00: 41: 56.651 Yah, itu akan menjadi kesenangan saya. Litigasi adalah spesialisasi saya. 660 00: 41: 58.652 --> 00: 41: 59.652 Sudah kubilang dia akan membantumu. 661 00: 42: 06.652 --> 00: 42: 08.652 Hai. Maaf saya terlambat. 662 00: 42: 12.651 --> 00: 42: 13.652 Oh ya. 663 00: 42: 23.653 --> 00: 42: 29.653 Yang Mulia, Ms. Mixon bertunangan Layanan Tuan Yoakum dengan itikad baik 664 00: 42: 29.653 --> 00: 42: 31.653 dan diberi produk yang lebih rendah. 665 00: 42: 32.654 --> 00: 42: 34.653 Dia berhak untuk dianggap pekerjaan itu tidak bisa diterima 666 00: 42: 34.653 --> 00: 42: 37.654 berdasarkan kontrak Tuan Yoakum menandatangani. 667 00: 42: 37.654 --> 00: 42: 40.653 Ketentuan kontrak itu ambigu di terbaik. 668 00: 42: 40.653 --> 00: 42: 44.653 Sebenarnya, terdakwa melibatkan klien saya selama tiga tahun tanpa pembayaran penuh. 669 00: 42: 52.654 --> 00: 42: 55.655 Yang Mulia, ada di tas saya empat belas kontrak lainnya, 670 00: 42: 55.655 --> 00: 42: 57.655 semua dalam catatan publik, 671 00: 42: 57.655 --> 00: 43: 01.654 di mana Mr. Yoakum masuk litigasi dengan klien masa lalunya. 672 00: 43: 02.665 --> 00: 43: 03.654 Ya Tuhan. 673 00: 43: 07.665 --> 00: 43: 09.654 Ya-heh-ya. 674 00: 43: 15.656 --> 00: 43: 15.656 Yang mulia... 675 00: 43: 16.655 --> 00: 43: 20.656 Aku tidak harus memberitahumu itu ini diterima atau bahkan berlaku ... 676 00: 43: 20.656 --> 00: 43: 22.656 dan histrionik Mr. Russell di sini hampir tidak menghapus fakta 677 00: 43: 23.656 --> 00: 43: 25.657 bahwa kliennya adalah melanggar kontrak. 678 00: 43: 27.656 --> 00: 43: 29.656 Ya. Kamu berharap. 679 00: 43: 29.656 --> 00: 43: 30.656 Dia benar, Tuan Russell. 680 00: 43: 30.656 --> 00: 43: 32.656 Apa yang harus kamu katakan? 681 00: 43: 48.657 --> 00: 43: 49.657 Aku ingin terlihat di kamar. 682 00: 44: 05.657 --> 00: 44: 07.658 Baiklah, tuan-tuan. Mari kita selesaikan ini dengan. 683 00: 44: 08.657 --> 00: 44: 10.658 Dua untuk satu di Crab Boil berakhir jam lima. 684 00: 44: 11.658 --> 00: 44: 13.658 Sepertinya cukup dipotong dan keringkan untuk saya, tuan. 685 00: 44: 13.658 --> 00: 44: 14.659 Aku bahkan tidak tahu mengapa kita kembali ke sini. 686 00: 44: 14.659 --> 00: 44: 16.659 Tn. Russell memperlakukan ini seperti sebuah episode di Matlock. 687 00: 44: 18.659 --> 00: 44: 21.658 Aku akan mengakui, Yang Mulia, Saya seorang pria yang fasih berbicara. 688 00: 44: 21.658 --> 00: 44: 24.658 Saya tidak pergi ke Princeton. Aku tidak pergi ke Yale. 689 00: 44: 24.658 --> 00: 44: 26.658 Pendidikan saya sederhana. 690 00: 44: 27.658 --> 00: 44: 28.658 Aku pergi ke sekolah kecil. 691 00: 44: 29.659 --> 00: 44: 30.658 Dibesarkan di sebuah peternakan kecil. 692 00: 44: 31.659 --> 00: 44: 34.659 Tapi aku lulus ujian yang sama sebagai kolega saya di sini. 693 00: 44: 35.659 --> 00: 44: 38.659 Dan aku tidak akan membiarkan dia mendorong sekitar wanita yang rendah hati itu. 694 00: 44: 38.659 --> 00: 44: 39.660 Ayolah. 695 00: 44: 42.659 --> 00: 44: 43.660 Poin yang diambil ... 696 00: 44: 45.660 --> 00: 44: 46.659 Tuan Russell. 697 00: 44: 49.660 --> 00: 44: 51.659 Tapi kemana Anda akan pergi dengan ini? 698 00: 44: 55.659 --> 00: 44: 58.660 Yah, saya pikir itu cukup jelas kemana saya akan pergi dengan ini, tuan. 699 00: 45: 23.661 --> 00: 45: 24.660 Apakah Anda berbicara... 700 00: 45: 24.660 --> 00: 45: 26.662 Marshall versus Chow? 701 00: 45: 28.662 --> 00: 45: 30.662 Oh ... sial. 702 00: 45: 30.662 --> 00: 45: 34.662 Yang Mulia, itu tepatnya apa yang saya bicarakan. 703 00: 45: 34.662 --> 00: 45: 37.662 Iya nih! Aku berhasil! 704 00: 45: 37.662 --> 00: 45: 39.661 Maksudku, bisakah kau percaya seberapa hebat aku melakukannya? 705 00: 45: 41.662 --> 00: 45: 41.662 - Benar benar hebat! - Iya nih. 706 00: 45: 42.666 --> 00: 45: 43.661 Maksudku, serius. 707 00: 45: 43.666 --> 00: 45: 45.662 Sekarang, ayo keluar. Saya membayar. 708 00: 45: 45.662 --> 00: 45: 46.662 Oh 709 00: 45: 46.662 --> 00: 45: 46.662 Besar! 710 00: 45: 46.662 --> 00: 45: 49.662 Lewat sini. Jangan buka matamu, 711 00: 45: 49.662 --> 00: 45: 50.662 - penipu kecil. - Baiklah. aku tidak akan. 712 00: 45: 50.662 --> 00: 45: 51.662 - Kamu curang. - Aku tidak. 713 00: 45: 51.662 --> 00: 45: 52.662 - Jangan buka mereka. - Katakan padaku, kapan. 714 00: 45: 52,662 --> 00: 45: 54,662 - Jangan merusak kejutannya. - Katakan padaku, kapan. 715 00: 45: 54.662 --> 00: 45: 58.663 Baik. Kita mulai. Sekarang juga. 716 00: 45: 59,663 --> 00: 46: 01,663 Ya Tuhan, ini luar biasa. 717 00: 46: 01.666 --> 00: 46: 04.664 Kamu menyukainya? Oh, saya sangat lega. 718 00: 46: 04.664 --> 00: 46: 05.666 Bisakah kita membeli ini? 719 00: 46: 05.666 --> 00: 46: 07.666 Anda hanya membiarkan saya khawatir uang, sayang 720 00: 46: 08.664 --> 00: 46: 10.663 Oke, well, kurasa aku lebih baik mulai mengepak kotak. 721 00: 46: 10.666 --> 00: 46: 12.663 Bukan minggu ini. 722 00: 46: 12.666 --> 00: 46: 13.663 Kenapa tidak? 723 00: 46: 13.663 --> 00: 46: 15.663 Karena aku pikir kita berdua pantas liburan di Key West. 724 00: 46: 31.665 --> 00: 46: 32.664 Anda semakin mahir dalam hal itu. 725 00: 46: 36.663 --> 00: 46: 38.663 Oh, kamu tidak mencintaiku. 726 00: 46: 44,665 --> 00: 46: 46,665 Dengan Phillip aku merasa kuat. 727 00: 46: 47.665 --> 00: 46: 50.666 Aku merasa tak terkalahkan. Aku berjanji pada diriku sendiri ... 728 00: 46: 50.666 --> 00: 46: 53.665 bahwa dia tidak akan pernah menginginkannya apapun lagi. 729 00: 46: 54.666 --> 00: 46: 58.665 Itu berarti saya membutuhkan pekerjaan nyata. Sesuatu yang bisa diandalkan. 730 00: 46: 59.665 --> 00: 47: 00.666 Dan tidak ada lagi penipuan. 731 00: 47: 10.666 --> 00: 47: 16.666 Kami memiliki urutan pengapian mulai. Itu dia. Lima, empat, tiga, dua. 732 00: 47: 18.666 --> 00: 47: 20.667 Steven, Maaf membuatmu menunggu. 733 00: 47: 20.667 --> 00: 47: 21.667 Dan Lindholm. 734 00: 47: 21.667 --> 00: 47: 22.668 Dan. 735 00: 47: 22.668 --> 00: 47: 22.668 Apa kabar? 736 00: 47: 22.668 --> 00: 47: 23.667 Baik. 737 00: 47: 23.667 --> 00: 47: 25.666 Apakah Anda seorang pria ruang angkasa, Dan? 738 00: 47: 25.666 --> 00: 47: 28.666 Uh ... ya. maksudku, Aku tidak pernah keluar sana. 739 00: 47: 28.666 --> 00: 47: 31.666 Dan NASA adalah tempat politik yang nyata. Aku tidak pernah tahu 740 00: 47: 31.666 --> 00: 47: 33.666 yang pantatnya untuk mencium dan mendapatkan misi. 741 00: 47: 33.666 --> 00: 47: 35.666 Nah, itu saja di masa lalu sekarang. 742 00: 47: 35.666 --> 00: 47: 37.667 Nyaris bahkan tidak memikirkannya sekarang. Ayo masuk. 743 00: 47: 38.667 --> 00: 47: 43.668 Manusia luar angkasa, ya? Bagaimana Anda bisa omong kosong di sana? 744 00: 47: 44.668 --> 00: 47: 47.669 Ass gasket. Silahkan duduk. 745 00: 47: 47.669 --> 00: 47: 49.669 Baiklah. Sedikit tentang Anda. 746 00: 47: 49.669 --> 00: 47: 51.668 Steven Russell. 747 00: 47: 51,668 --> 00: 47: 54,667 Ketika saya pertama kali membaca resume Anda, yah, Saya tidak tahu harus berpikir apa. 748 00: 47: 55.667 --> 00: 47: 56.667 Maksudku, tingkat pengalamanmu 749 00: 47: 56.667 --> 00: 47: 58.668 dan pendidikan Anda sebelumnya, semua akan faktor ... 750 00: 47: 58,668 --> 00: 48: 00,668 sangat dalam keputusan saya dan well--. 751 00: 48: 02.666 --> 00: 48: 06.669 Terus terang, Anda kepala dan bahu di atas sisanya. 752 00: 48: 06.669 --> 00: 48: 08.669 Maksudku, aku hampir tidak bisa mempercayainya. 753 00: 48: 08.669 --> 00: 48: 09.669 Ketika saya memanggil semua referensi Anda, 754 00: 48: 09.669 --> 00: 48: 11.669 yah, mereka tidak bisa bicara lebih tinggi darimu. 755 00: 48: 11.666 --> 00: 48: 14.670 Saya tidak bisa berbicara lebih tinggi tentang Steven Russell, Tn. Lindholm. 756 00: 48: 14.670 --> 00: 48: 16.670 Dia benar-benar penembak lurus. 757 00: 48: 16.670 --> 00: 48: 18.669 Kami sangat beruntung memilikinya di sini di Prudential selama kami melakukannya. 758 00: 48: 19.670 --> 00: 48: 20.668 Karyawan Terbaik Tahun Ini dua tahun berjalan. 759 00: 48: 21.669 --> 00: 48: 23.669 Mengembangkan perangkat lunak untuk IBM. 760 00: 48: 24.669 --> 00: 48: 25.669 Kamu... 761 00: 48: 25.669 --> 00: 48: 27.669 kamu adalah tipe orangnya kita perlu di sini, Steven. 762 00: 48: 28.669 --> 00: 48: 29.670 Kami menginginkanmu. 763 00: 48: 29.670 --> 00: 48: 31.670 Kami ingin Anda menjadi Chief Financial Officer kami. 764 00: 48: 33.670 --> 00: 48: 34.670 Aku menarik semua klaim ... 765 00: 48: 34.670 --> 00: 48: 35.670 dari dua tahun terakhir dengan pernyataan, 766 00: 48: 35.670 --> 00: 48: 37.670 transfer dan konfirmasi dari Bank. 767 00: 48: 38.671 --> 00: 48: 38.671 Sebagian besar rutinitas itu 768 00: 48: 38.671 --> 00: 48: 41.671 dan aku pikir kamu bisa bangun untuk mempercepat dalam satu atau dua hari. 769 00: 48: 41.671 --> 00: 48: 42.671 Ada yang lain Aku bisa lakukan untukmu? 770 00: 48: 44.671 --> 00: 48: 47.669 Uh, kopi? 771 00: 48: 47.669 --> 00: 48: 51.670 Saya akan melakukannya hari ini. Tapi aku tidak benar-benar melakukannya. 772 00: 49: 18.672 --> 00: 49: 21.672 Crossover dari pasar tradisional menunjukkan deklinasi 773 00: 49: 21.672 --> 00: 49: 26.673 dan difusi terbalik tampaknya sepadan dengan tren perdagangan itu. 774 00: 49: 26.673 --> 00: 49: 30.673 Eh, penetrasi HMO masih makan PPO, NMO dan FMO seperti biasa. 775 00: 49: 30.673 --> 00: 49: 34.673 Tapi redaman terus bertambah lebih lazim di QFour seperti yang diproyeksikan. 776 00: 49: 34.673 --> 00: 49: 39.672 Sekarang, seperti untuk Q-Three, yah, Q-Three adalah apa yang Q-Three selalu. 777 00: 49: 39.672 --> 00: 49: 41.673 Ini Q-Two dengan roda pelatihan. 778 00: 49: 44.672 --> 00: 49: 46.672 Skor. Whoo 779 00: 49: 46.672 --> 00: 49: 48.673 Oke, Steven. Kau kembali. 780 00: 49: 50.673 --> 00: 49: 52.673 Sekarang, saya tahu Anda hanya punya seperempat untuk mengejar ketinggalan ... 781 00: 49: 52.673 --> 00: 49: 56.674 tapi aku bilang ya, kita tidak bisa menunggu beberapa wawasan di sini. 782 00: 49: 57.674 --> 00: 50: 06.673 Oh Baik. Anda tahu, um, Saya melakukan banyak pekerjaan dalam hal ini. 783 00: 50: 06.673 --> 00: 50: 10.674 Dan, uh, kupikir mungkin--. 784 00: 50: 19.675 --> 00: 50: 22.675 Kenapa aku tidak menunjukkannya saja padamu? Todd? 785 00: 50: 23.676 --> 00: 50: 25.676 Asisten baruku Todd, semuanya. 786 00: 50: 26.675 --> 00: 50: 29.675 Sekarang, jika kita melihatnya Proyeksi Mark lagi untuk Q-Three. 787 00: 50: 29.675 --> 00: 50: 34.675 Kita akan lihat, kita akan lihat mereka hanya itu. Proyeksi. 788 00: 50: 34.675 --> 00: 50: 37.675 Proyeksi berdasarkan model diatur oleh pendahulu saya. 789 00: 50: 39.675 --> 00: 50: 41.675 Saya memutuskan untuk menolak model itu. 790 00: 50: 41.675 --> 00: 50: 42.676 Lakukan hal-hal sedikit berbeda. 791 00: 50: 43.675 --> 00: 50: 44.676 Saya ingin menunjukkan hasil saya. 792 00: 50: 47.676 --> 00: 50: 50.677 Ini adalah apa kami benar-benar membuat Q-Three. 793 00: 50: 55.678 --> 00: 50: 57.677 Sekarang aku ingin memberitahumu bagaimana aku melakukannya. 794 00: 50: 58.675 --> 00: 50: 59.676 Todd, bisakah kamu ambilkan kopi untukku? 795 00: 51: 00.676 --> 00: 51: 01.676 Adakah yang mau kopi? 796 00: 51: 16.678 --> 00: 51: 17.678 Steven? 797 00: 51: 18.678 --> 00: 51: 19.678 Kami punya masalah. 798 00: 51: 21.678 --> 00: 51: 22.678 Apa itu? 799 00: 51: 22.678 --> 00: 51: 23.676 Pertanyaan yang sangat penting. 800 00: 51: 26.677 --> 00: 51: 27.677 Apakah kamu bermain golf? 801 00: 51: 30.677 --> 00: 51: 31.678 Ya. 802 00: 51: 31.678 --> 00: 51: 33.678 Baiklah. Saya akan menendang pantat Anda minggu depan. 803 00: 51: 33.678 --> 00: 51: 35.678 Baiklah. 804 00: 51: 51.678 --> 00: 51: 52.679 Golf? 805 00: 51: 52.679 --> 00: 51: 53.678 Apa? 806 00: 51: 53.678 --> 00: 51: 54.679 Anda seorang homoseksual. 807 00: 51: 55.678 --> 00: 51: 56.679 Ini untuk bekerja. 808 00: 51: 56.679 --> 00: 51: 59.679 Anda tahu, Anda bisa memberi tahu mereka. Mereka tidak bisa memecatmu karena menjadi gay. 809 00: 51: 59.679 --> 00: 52: 00.679 Aku tahu itu. 810 00: 52: 00,679 --> 00: 52: 02,680 Saya berusaha menjadi mengerti di sini, sayang. 811 00: 52: 06.680 --> 00: 52: 07.680 Semoga beruntung. 812 00: 52: 08.680 --> 00: 52: 09.681 Semoga berhasil. 813 00: 52: 10,680 --> 00: 52: 12,680 Oh! Persetan dengan kepalan saya! 814 00: 52: 12.680 --> 00: 52: 16.679 Ini bahaya, hei, Steven? Ya, benar. Itu empat. Lima. 815 00: 52: 17.679 --> 00: 52: 18.679 Makan bajinganku. 816 00: 52: 18.679 --> 00: 52: 20.679 Gunakan waktumu. Lakukan backswing lambat. 817 00: 52: 20.679 --> 00: 52: 21.680 Oh, sial! 818 00: 52: 21.680 --> 00: 52: 22.679 Enam. 819 00: 52: 22.679 --> 00: 52: 23.680 Kotoran. 820 00: 52: 23.680 --> 00: 52: 24.680 Aku tidak membuatmu gugup, kan? 821 00: 52: 24.680 --> 00: 52: 27.680 Tuhan bajingan pelacur yang mengerikan! 822 00: 52: 27.680 --> 00: 52: 29.681 Anda dapat berhenti setelah sembilan. 823 00: 52: 29.681 --> 00: 52: 31.681 Ambillah ini, dasar anak kecil! 824 00: 52: 31.681 --> 00: 52: 32.681 Ini dia. 825 00: 52: 36.682 --> 00: 52: 37.681 Maafkan bahasa Perancis saya. 826 00: 52: 38.682 --> 00: 52: 40.682 Ibuku merokok selama masa kehamilan. 827 00: 53: 34.682 --> 00: 53: 36.683 Tuxedo, ada apa? 828 00: 53: 36.683 --> 00: 53: 39.683 Hanya beberapa pekerjaan. Apakah kita seharusnya--? 829 00: 53: 39.683 --> 00: 53: 42.683 Tidak, tidak, tidak apa-apa. Kemana kamu pergi? 830 00: 53: 42.683 --> 00: 53: 44.684 Hanya beberapa hal gala bola. 831 00: 53: 44.684 --> 00: 53: 47.684 Hal bola gala. Terdengar membosankan. 832 00: 53: 47.684 --> 00: 53: 50.685 Ya. Saya akan pulang lebih awal. Janji. 833 00: 53: 51.684 --> 00: 53: 52.685 Baiklah. 834 00: 54: 01.683 --> 00: 54: 03.685 Hei, Belle, sayang, nona-nona. 835 00: 54: 03.685 --> 00: 54: 07.685 Hai. Aku ingin kamu bertemu Steven Russell, CFO kami. 836 00: 54: 07.685 --> 00: 54: 08.685 Cintai gaunmu. 837 00: 54: 08.685 --> 00: 54: 10.685 Yah, aku mendengar tentang kamu. 838 00: 54: 10.685 --> 00: 54: 12.685 Kami benar-benar bangga dengannya. Sangat bangga. 839 00: 54: 12.685 --> 00: 54: 13.686 Apakah kamu sudah menikah, Steven? 840 00: 54: 14.685 --> 00: 54: 16.685 Eh, bertunangan. 841 00: 54: 16.685 --> 00: 54: 18.686 Nah ... dimana dia, sayang? 842 00: 54: 19.686 --> 00: 54: 20.686 Dia bekerja. 843 00: 54: 20.686 --> 00: 54: 21.686 Oh 844 00: 54: 21.686 --> 00: 54: 23.687 Baiklah, mari kita minum. 845 00: 54: 23.687 --> 00: 54: 23.687 Baik. 846 00: 54: 24.687 --> 00: 54: 24.687 Senang bertemu denganmu. 847 00: 54: 24.687 --> 00: 54: 26.687 Senang bertemu denganmu. 848 00: 54: 28.685 --> 00: 54: 30.686 Ini untuk Dan. 849 00: 54: 30.686 --> 00: 54: 32.686 Terima kasih, Steven. Kamu baik-baik saja? 850 00: 54: 33.685 --> 00: 54: 36.686 Agak. Baru saja kembali dari kantor pengacara. 851 00: 54: 36.686 --> 00: 54: 37.686 Aku bertanya padanya, berapa bayaranmu? 852 00: 54: 37.686 --> 00: 54: 40.687 Dia bilang dia biayanya lima puluh dolar untuk tiga pertanyaan. 853 00: 54: 40.687 --> 00: 54: 42.687 Jadi saya bertanya kepadanya, bukan begitu itu sedikit mahal? 854 00: 54: 43.687 --> 00: 54: 46.687 Dia berkata, ya itu. Sekarang, apa pertanyaan terakhir Anda? 855 00: 54: 49.688 --> 00: 54: 51.688 Oh, itu benar sekali. Pengacara. 856 00: 54: 52,688 --> 00: 54: 52,688 Tidak bisa mempercayai mereka 857 00: 54: 52.688 --> 00: 54: 53.688 Unh-uh. 858 00: 54: 54.686 --> 00: 54: 55.687 Oh, Annie. Anda harus mendengar ini. 859 00: 54: 56.686 --> 00: 54: 58.686 Ada pengacara ini dengan tiga pertanyaan. 860 00: 54: 58.686 --> 00: 55: 02.688 Lalu, jadi pengacara berkata, ya, 861 00: 55: 02,688 --> 00: 55: 04,688 dan sekarang kamu sudah hanya satu pertanyaan yang tersisa. 862 00: 55: 05,688 --> 00: 55: 07,688 Karena dia sudah meminta dua. 863 00: 55: 07.688 --> 00: 55: 08.688 Ya. 864 00: 55: 08,688 --> 00: 55: 09,688 Jadi orang Northrop berkata, 865 00: 55: 09.688 --> 00: 55: 12.689 pertanyaan itu akan dikenakan biaya lima puluh juta dolar. 866 00: 55: 12.689 --> 00: 55: 14.689 Dan pria NASA itu berkata, lima puluh juta? 867 00: 55: 14.689 --> 00: 55: 15.688 Apakah kamu tidak berpikir itu uang yang banyak? 868 00: 55: 15.688 --> 00: 55: 18.689 Dan pria Northrop berkata, ya, itu lima puluh juta lagi. 869 00: 55: 18.689 --> 00: 55: 19.690 Anda punya pertanyaan lagi? 870 00: 55: 20.687 --> 00: 55: 21.688 Ha. 871 00: 55: 22.688 --> 00: 55: 26.688 Jadi, orang hitam ini berkata begitu pengacara Yahudi, lima puluh dolar pertanyaan. 872 00: 55: 26.688 --> 00: 55: 28.688 ***, bukankah itu mahal? 873 00: 55: 28.688 --> 00: 55: 31.689 Ya, itu mahal, katanya. Saya seorang Yahudi, Anda nigga! 874 00: 55: 33.689 --> 00: 55: 34.689 Saya di sebelah kiri. 875 00: 55: 37,690 --> 00: 55: 39,690 Brengsek sialan. 876 00: 55: 39,690 --> 00: 55: 45,690 Sekarang, mungkin itu sifat saya, atau mungkin itu karena masa laluku, 877 00: 55: 46.689 --> 00: 55: 47.689 atau mungkin itu karena mereka 878 00: 55: 47.689 --> 00: 55: 50.689 orang-orang sialan paling membosankan Saya pernah bertemu dalam hidup saya. 879 00: 55: 52,690 --> 00: 55: 54,690 Tapi apapun alasannya, 880 00: 55: 54,690 --> 00: 55: 56,690 Saya telah merampok mereka buta selama berbulan-bulan. 881 00: 56: 01.691 --> 00: 56: 03.691 USAMM adalah sebuah perusahaan manajemen medis. 882 00: 56: 03.691 --> 00: 56: 07.691 Dibutuhkan semua uang HMO ini dan mendistribusikannya ke dokter. 883 00: 56: 08.691 --> 00: 56: 11.692 Tetapi di antara waktu menerima uang dan membayarnya, 884 00: 56: 12.690 --> 00: 56: 15.690 hanya duduk di sana, tidak membuat minat atau apapun. 885 00: 56: 16.690 --> 00: 56: 19.691 Jadi, terpikir olehku untuk melakukannya mengatur akun investasi 886 00: 56: 19.691 --> 00: 56: 22.691 di mana uang yang ditahan akan menghasilkan bunga untuk waktu singkat kami memilikinya. 887 00: 56: 23.691 --> 00: 56: 27.691 Kita bicara dua puluh dua juta dolar pada waktu tertentu. 888 00: 56: 27.691 --> 00: 56: 30.692 Jadi, bahkan jangka pendek, bunga bertambah dengan cepat. 889 00: 56: 31.692 --> 00: 56: 32.692 Oh, Annie, kau harus mendengar ini. 890 00: 56: 32.692 --> 00: 56: 34.693 Saya telah menghasilkan jutaan perusahaan. 891 00: 56: 34.693 --> 00: 56: 35.693 Hampir semalam. 892 00: 56: 36.693 --> 00: 56: 41.692 Dan, tentu saja, aku akan menerimanya sebuah komisi, katakanlah lima puluh persen. 893 00: 56: 43.692 --> 00: 56: 47.692 Aku dan Phillip akhirnya bisa mulai menjalani kehidupan yang selalu kita inginkan, 894 00: 56: 47.692 --> 00: 56: 49.693 kehidupan yang layak kita dapatkan. 895 00: 56: 51.693 --> 00: 56: 53.693 Seberapa besar bonus Natal ini? 896 00: 56: 53.693 --> 00: 56: 54.693 Cukup besar. 897 00: 56: 55.693 --> 00: 56: 56.694 Di Juli? 898 00: 56: 56.694 --> 00: 56: 58.694 Ya, saya pikir itu aneh juga. 899 00: 57: 01.694 --> 00: 57: 02.694 Oh lihat. 900 00: 57: 03.694 --> 00: 57: 07.692 - Apa yang akan kita lakukan dengan itu? - Oh, Steven. Mereka memakai nama kita. 901 00: 57: 21.695 --> 00: 57: 22.694 Larry! 902 00: 57: 41.694 --> 00: 57: 42.695 Mobil bagus. 903 00: 57: 43.695 --> 00: 57: 44.695 Terima kasih, Larry. 904 00: 57: 45.695 --> 00: 57: 45.695 Yang mana itu? 905 00: 57: 46.695 --> 00: 57: 51.696 - Ini, eh, SL. Mengemudi C? - Ya. 906 00: 57: 51.696 --> 00: 57: 52.696 - Hmm. Mobil yang bagus. - Uh huh. 907 00: 57: 52.696 --> 00: 57: 54.696 Nilai bagus. 908 00: 58: 33.697 --> 00: 58: 34.697 Jadi sheriff menepi ... 909 00: 58: 34.697 --> 00: 58: 37.698 dan dia menemukan mobil yang hilang semuanya rusak 910 00: 58: 37.698 --> 00: 58: 39.698 dan berguling dan gadis di dalam dan masih hidup. 911 00: 58: 39.698 --> 00: 58: 40.698 Tidak. 912 00: 58: 40.698 --> 00: 58: 40.698 Aku bersumpah demi Tuhan. 913 00: 58: 41.698 --> 00: 58: 43.698 Itu ada di Ricky Martin People di dalam kamar mandi. 914 00: 58: 43.698 --> 00: 58: 44.698 Oh Pasti benar. 915 00: 58: 44.698 --> 00: 58: 48.698 Ya. Mereka bisa mengetahuinya segala macam hal, orang-orang itu. 916 00: 58: 49.699 --> 00: 58: 50.700 Uh huh. 917 00: 58: 50.700 --> 00: 58: 52.698 Mereka dapat menemukan apa saja tentang siapa pun. 918 00: 58: 53.697 --> 00: 58: 58.698 Phillip. Apa itu? 919 00: 59: 02.699 --> 00: 59: 03.698 Hanya saja--. 920 00: 59: 06.699 --> 00: 59: 08.699 Apakah ada sesuatu yang terjadi? 921 00: 59: 09.700 --> 00: 59: 11.700 Sesuatu yang tidak bercerita tentang? 922 00: 59: 12.700 --> 00: 59: 13.700 Tidak. 923 00: 59: 14.700 --> 00: 59: 16.699 Karena jika ada, hentikan sekarang. 924 00: 59: 17.700 --> 00: 59: 19.699 Tidak ada. Tidak ada apa-apa. 925 00: 59: 20.698 --> 00: 59: 21.699 Aku tidak peduli dengan uangnya. 926 00: 59: 22.699 --> 00: 59: 27.700 Yang aku inginkan hanyalah kamu. Aku hanya ingin kita bersama. 927 00: 59: 28.700 --> 00: 59: 30.700 Kami akan selalu bersama. 928 00: 59: 30.700 --> 00: 59: 32.701 Dan tidak ada yang terjadi. 929 00: 59: 33.700 --> 00: 59: 34.701 aku janji. 930 00: 59: 36.701 --> 00: 59: 38.701 Aku tidak akan pernah berbohong padamu, sayang. 931 00: 59: 44.700 --> 00: 59: 46.700 Ya, saya punya beberapa pertanyaan akun baru ini yang telah kami buka. 932 00: 59: 47.700 --> 00: 59: 50.700 Uh huh. Saya ingin membandingkan beberapa angka jika kita bisa. 933 00: 59: 50.700 --> 00: 59: 53.701 Dan, dengarkan, aku tahu kamu normal berbicara dengan petugas keuangan kami, 934 00: 59: 53.701 --> 00: 59: 55.701 Steven Russell tentang ini. Tapi, uh--. 935 01: 00: 38.702 --> 01: 00: 41.703 Anda telah mencapai otomatis teller di Alamo Citizens Bank. 936 01: 00: 41.703 --> 01: 00: 43.703 Silakan masukkan pribadi Anda nomor rekening. 937 01: 00: 44.703 --> 01: 00: 48.704 Mengakses akun untuk Steven Russell. 938 01: 00: 49.703 --> 01: 00: 54.704 Saldo akun Anda adalah delapan ratus tiga puluh tujuh ribu lima--. 939 01: 01: 17,705 --> 01: 01: 18,705 Halo. 940 01: 01: 18.705 --> 01: 01: 18.705 Hei, Debbie. 941 01: 01: 19.705 --> 01: 01: 20.705 Hei, Steven. Apa kabar? 942 01: 01: 20.705 --> 01: 01: 22.705 Baik. Bagaimana kabar Stephie? 943 01: 01: 22.705 --> 01: 01: 24.706 Dia baik, sangat bagus. 944 01: 01: 24.706 --> 01: 01: 26.707 - Bagus - Dia yakin adalah putri ayahnya. 945 01: 01: 26.707 --> 01: 01: 28.706 Sudah tertarik dengan cowok? 946 01: 01: 28.706 --> 01: 01: 29.705 Ha ha. 947 01: 01: 29.705 --> 01: 01: 29.705 Ha ha. 948 01: 01: 29.705 --> 01: 01: 30.705 Bagaimana dengan Phillip? 949 01: 01: 30.705 --> 01: 01: 32.705 Dia menyapa. Mendengarkan. 950 01: 01: 32.705 --> 01: 01: 35.705 Um, saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa saya mengubah semua nomor saya. 951 01: 01: 36.705 --> 01: 01: 37.705 Aku akan memberitahu Anda ketika saya mendapatkan yang baru. 952 01: 01: 37.705 --> 01: 01: 38.706 Anda di lam lagi? 953 01: 01: 39.705 --> 01: 01: 41.706 Deb, kamu selalu tahu aku yang terbaik. 954 01: 01: 42.706 --> 01: 01: 43.707 Anda benar-benar harus menghentikan ini. 955 01: 01: 43.707 --> 01: 01: 43.707 aku tahu. 956 01: 01: 44.706 --> 01: 01: 45.707 Anda pria yang baik. 957 01: 01: 45.707 --> 01: 01: 46.706 Kamu benar. 958 01: 01: 46.706 --> 01: 01: 48.707 Dan Yesus punya rencana untuk Anda. 959 01: 01: 48.707 --> 01: 01: 49.707 Yah, mungkin ini rencananya. 960 01: 01: 50.707 --> 01: 01: 52.707 Mungkin Dia seperti orang jahat anak kecil dengan kaca pembesar 961 01: 01: 52.707 --> 01: 01: 54.706 dan aku hanya semut kecil yang tak berdaya. 962 01: 01: 55.707 --> 01: 01: 57.706 Oh, itu Yesus di jalur lain. Aku harus pergi. 963 01: 01: 58.706 --> 01: 01: 59.706 - Hentikan. - Aku cinta kalian berdua, segera hubungi kamu. 964 01: 02: 00.706 --> 01: 02: 01.706 Saya juga mencintaimu. 965 01: 02: 02.707 --> 01: 02: 02.707 Halo? 966 01: 02: 03.707 --> 01: 02: 06.707 Hei, Steven. Dimana kamu 967 01: 02: 06.707 --> 01: 02: 08.708 Gulf Freeway. Dimana kamu 968 01: 02: 08.708 --> 01: 02: 09.707 Saya di kantor. 969 01: 02: 09.707 --> 01: 02: 12.708 Hei, uh, uh, kamu, Anda akan kembali dalam waktu dekat? 970 01: 02: 12,708 --> 01: 02: 14,708 Tidak, saya tidak berpikir Saya kembali. 971 01: 02: 14,708 --> 01: 02: 16,708 Saya pikir kita berdua tahu mengapa. 972 01: 02: 17,708 --> 01: 02: 18,709 Sampai jumpa, Dan. 973 01: 02: 33,708 --> 01: 02: 34,708 Orang-orang terus menelepon. Apa yang sedang terjadi? 974 01: 02: 35.709 --> 01: 02: 37.709 Tidak ada.' Pikir kami akan berlibur sedikit. 975 01: 02: 37.709 --> 01: 02: 40.710 Key West. Ayo berkemas. Cepat. 976 01: 02: 41.709 --> 01: 02: 43.709 Oke, aku akan berkemas untukmu. 977 01: 02: 43.709 --> 01: 02: 44.710 Aku tahu itu. 978 01: 02: 44.710 --> 01: 02: 46.710 Anda melakukan sesuatu. Anda berbohong kepada saya. 979 01: 02: 46.710 --> 01: 02: 48.709 Anda menatap saya tepat di mata dan kamu berbohong. 980 01: 02: 48.709 --> 01: 02: 51.708 Jangan marah. Ini akan baik-baik saja, aku bersumpah. 981 01: 02: 51.708 --> 01: 02: 53.708 Anda akan kembali ke penjara, Steven? 982 01: 02: 53.708 --> 01: 02: 55.709 Kamu berjanji padaku kita akan selalu bersama. 983 01: 02: 55.709 --> 01: 02: 58.709 Dan saya menepati janji itu. Kami tidak akan pernah terpisah. Tak pernah. 984 01: 02: 58.709 --> 01: 02: 59.710 Kenapa aku tidak pernah belajar? 985 01: 02: 59.710 --> 01: 03: 02.710 Dan mengapa aku mendengarkanmu? Kamu bangsat! 986 01: 03: 02,710 --> 01: 03: 04,710 Kami akan mendapatkan rumah. Lakukan memancing. 987 01: 03: 04.710 --> 01: 03: 06.710 Saya dapat bekerja pada resep pai kapur kunci saya. 988 01: 03: 06,710 --> 01: 03: 08,710 Hei, mungkin aku akan berjenggot. 989 01: 03: 08.710 --> 01: 03: 10.710 Ikuti kontes Papa Hemingway. 990 01: 03: 10,710 --> 01: 03: 11,711 Madu? 991 01: 03: 12.711 --> 01: 03: 13.710 Madu? 992 01: 03: 14.710 --> 01: 03: 18.710 Phillip? Madu? Itu akan mudah. Anda akan melihat. 993 01: 03: 19.710 --> 01: 03: 22.711 Phillip! Phillip, kembali ke sini! 994 01: 03: 24.711 --> 01: 03: 25.710 Phillip. 995 01: 03: 28.711 --> 01: 03: 29.711 Anda harus percaya padaku. 996 01: 03: 34.712 --> 01: 03: 35.711 Jangan bergerak! 997 01: 03: 36.712 --> 01: 03: 39.713 Tidak. Pergi dariku. Menjauh dari saya! 998 01: 03: 39.713 --> 01: 03: 40.711 Tidak. 999 01: 03: 40.711 --> 01: 03: 41.712 Tidak! 1000 01: 03: 41.712 --> 01: 03: 45.711 Ada lagi, menyimpan rahasia, hidup dalam kebohongan. 1001 01: 03: 45.711 --> 01: 03: 46.711 Tenang. 1002 01: 03: 46.711 --> 01: 03: 46.711 Persetan kamu! 1003 01: 03: 47.712 --> 01: 03: 48.711 Tenang! 1004 01: 03: 48.711 --> 01: 03: 50.711 Tenangkan dirimu. 1005 01: 03: 50.711 --> 01: 03: 51.712 Hentikan, tenang. 1006 01: 03: 51.712 --> 01: 03: 56.713 Maafkan saya. Aku tidak bermaksud kasar. Seperti yang saya katakan, saya cenderung melakukan itu. 1007 01: 03: 57.712 --> 01: 03: 59.713 Tidak, aku tidak menyalahkan Phillip karena kehabisan pada saya. 1008 01: 03: 59.713 --> 01: 04: 01.713 Tapi aku harus mendapatkannya kembali. 1009 01: 04: 02,713 --> 01: 04: 04,714 Anda lihat, ada sesuatu Aku tidak memberitahumu. 1010 01: 04: 04.714 --> 01: 04: 06.713 Ini tentang pacar lamaku, Jimmy. 1011 01: 04: 06,713 --> 01: 04: 10,712 Dahulu kala, ketika aku sedang menunggu untuk pergi ke penjara ... 1012 01: 04: 11.712 --> 01: 04: 12.712 Aku membuatnya janji. 1013 01: 04: 15.713 --> 01: 04: 18.713 Ayolah. Kamu harus minum sesuatu. 1014 01: 04: 22.713 --> 01: 04: 24.714 Aku ingin kamu memiliki ini. 1015 01: 04: 28.714 --> 01: 04: 30.714 Karena aku akan segera pergi. 1016 01: 04: 39.714 --> 01: 04: 40.714 Kamu tidak bisa pergi 1017 01: 04: 43.714 --> 01: 04: 45.714 Aku membutuhkanmu di sini. 1018 01: 04: 46.715 --> 01: 04: 47.714 Kau adalah cinta dalam hidupku. 1019 01: 04: 49.714 --> 01: 04: 51.715 Kamu manis. 1020 01: 04: 52.715 --> 01: 04: 54.715 Tapi, tidak, tidak. 1021 01: 04: 54.715 --> 01: 04: 55.716 SH. 1022 01: 04: 55.716 --> 01: 04: 55.716 Bukan saya. 1023 01: 04: 56.716 --> 01: 04: 57.716 Oh ayolah. 1024 01: 04: 58.715 --> 01: 05: 00.715 Aku pernah melihatnya. 1025 01: 05: 00,715 --> 01: 05: 01,715 Oh ya. 1026 01: 05: 01,715 --> 01: 05: 03,715 Anda belum bertemu dengannya. 1027 01: 05: 05,715 --> 01: 05: 10,715 Tapi kamu akan. Dan kamu akan sangat bahagia. 1028 01: 05: 14,716 --> 01: 05: 21,717 Dan aku tahu kamu tidak berpikir begitu, tapi kamu layak untuk bahagia. 1029 01: 05: 25,716 --> 01: 05: 27,716 Anda tidak berpikir jernih, sayang. 1030 01: 05: 29,715 --> 01: 05: 37,717 Ya saya. Anda harus berjanji kepada saya Anda akan memperlakukannya dengan benar, oke? 1031 01: 05: 37,717 --> 01: 05: 40,717 Baiklah baiklah. Sekarang, minumlah air. 1032 01: 05: 40.717 --> 01: 05: 42.717 Perlakukan dia dengan benar. 1033 01: 06: 01,717 --> 01: 06: 02,718 Apakah ini yang anda inginkan? 1034 01: 06: 02,718 --> 01: 06: 04,718 Ya. Terima kasih. 1035 01: 06: 04.718 --> 01: 06: 05.718 Penderita diabetes, ya? 1036 01: 06: 05,718 --> 01: 06: 06,718 Uh huh. 1037 01: 07: 02,721 --> 01: 07: 02,721 Mencium sesuatu? 1038 01: 07: 04,721 --> 01: 07: 05,721 Persetan, apa--? 1039 01: 07: 06,721 --> 01: 07: 06,721 Keparat! 1040 01: 07: 39.723 --> 01: 07: 40.721 Kotoran. 1041 01: 07: 41.722 --> 01: 07: 42.722 Dia bangun. 1042 01: 07: 50.723 --> 01: 07: 51.723 Duduk. 1043 01: 07: 57.723 --> 01: 07: 58.724 Untuk apa mereka membuatmu? 1044 01: 07: 59.724 --> 01: 08: 00.724 Pencurian besar. 1045 01: 08: 00.724 --> 01: 08: 01.723 Bagaimana dengan kamu--? 1046 01: 08: 12.723 --> 01: 08: 15.724 Bajingan licin ini akan langsung terkunci. 1047 01: 08: 17.724 --> 01: 08: 20.724 Oh, ayolah, angkat. 1048 01: 08: 22.724 --> 01: 08: 24.725 Tetapkan jaminan pada sembilan ratus seribu dolar. 1049 01: 08: 24.725 --> 01: 08: 26.726 Yang Mulia, kami ingin mengatur pengurangan pendengaran. 1050 01: 08: 26.726 --> 01: 08: 29.725 Itu hak kamu tapi saya sangat menyarankan Anda tidak melakukannya. 1051 01: 08: 29.725 --> 01: 08: 31.725 Yah, aku menghargai gra--. 1052 01: 09: 02,726 --> 01: 09: 04,726 Bu? Anda menjatuhkan sesuatu. 1053 01: 09: 11,727 --> 01: 09: 15,727 Hai. Saya memiliki Hakim Charles Hearn untuk Kantor Panitera. 1054 01: 09: 15.727 --> 01: 09: 16.728 Baiklah sayang. 1055 01: 09: 16,728 --> 01: 09: 18,728 Ini adalah Charles Hearn. 1056 01: 09: 18.728 --> 01: 09: 19.726 Saya mendapat penyesuaian jaminan datang melalui... 1057 01: 09: 20.727 --> 01: 09: 21.727 dan aku butuh itu diproses kemarin, 1058 01: 09: 21.727 --> 01: 09: 23.728 Anda juga bisa menjepret omong kosong di sekitar matahari? 1059 01: 09: 23.728 --> 01: 09: 25.727 Anda mengerti, Hakim. 1060 01: 09: 25.727 --> 01: 09: 26.726 Baik. Oh ... 1061 01: 09: 26.726 --> 01: 09: 30.727 sayang. Anda ingin menyelamatkan saya sepeser pun dan hubungkan saya dengan petugas jaminan yang baik? 1062 01: 09: 30.727 --> 01: 09: 31.727 Persetan kamu. 1063 01: 09: 31.727 --> 01: 09: 38.728 Persetan kamu! Sepatu saya, sepatu saya, sepatu saya. Sepatu saya. Saya kehilangan sepatu sialan ini. 1064 01: 09: 38.728 --> 01: 09: 41.728 Ayo, Phillip, angkat, ini aku! 1065 01: 09: 42.729 --> 01: 09: 45.729 Maafkan saya. Ayolah! Sial! 1066 01: 09: 47.728 --> 01: 09: 48.729 Berapa lama Anda dalam? 1067 01: 09: 48.729 --> 01: 09: 49.728 Tidak lama. 1068 01: 09: 49.728 --> 01: 09: 51.728 Bisakah kamu memukulku? di muka dengan ini? 1069 01: 09: 57.728 --> 01: 09: 58.729 Memegang... 1070 01: 09: 58.729 --> 01: 10: 02.729 masih. Itu luka yang cukup besar. 1071 01: 10: 09.730 --> 01: 10: 11.730 Seragam hijau yang bagus. 1072 01: 11: 04,733 --> 01: 11: 06,732 Pak, saya ingin tahu apakah Anda hanya bisa mendapatkan sepatu saya? 1073 01: 11: 07,732 --> 01: 11: 09,732 Bisakah aku saja sepatu saya, tolong? 1074 01: 11: 10,732 --> 01: 11: 12,732 Ayo, teman. Serius. Ayolah. 1075 01: 11: 12.732 --> 01: 11: 14.732 Anda disini untuk lindungi dan layani, bung. 1076 01: 11: 15.731 --> 01: 11: 17.733 Tidak bisakah kau bergegas pantat kecilmu yang manis 1077 01: 11: 17.733 --> 01: 11: 19.733 di sana dan ambil sepatu sialanku? 1078 01: 11: 20.732 --> 01: 11: 23.733 Ayo, Phillip. Aku tahu kamu di sana. 1079 01: 11: 30.732 --> 01: 11: 31.733 Kami punya kalkun. 1080 01: 11: 42.734 --> 01: 11: 43.733 Ini makan siangmu, sayang. 1081 01: 11: 46.734 --> 01: 11: 48.734 Oh Turki lagi? 1082 01: 11: 51.734 --> 01: 11: 52.734 Mendapatkan? 1083 01: 11: 52.734 --> 01: 11: 53.734 Ya. 1084 01: 11: 58.734 --> 01: 11: 59.735 Apa-apaan ini? 1085 01: 11: 59.735 --> 01: 12: 00.734 Hanya itu yang bisa saya dapatkan. 1086 01: 12: 25.735 --> 01: 12: 27.735 Wakil sialan, bung. 1087 01: 12: 30.735 --> 01: 12: 30.735 Tapi bagaimanapun juga. 1088 01: 12: 48.737 --> 01: 12: 49.736 Pergi, Steven. 1089 01: 12: 51.737 --> 01: 12: 52.737 Anda pikir saya tidak tahu kamu datang? 1090 01: 12: 53.737 --> 01: 12: 53.737 Phillip? 1091 01: 12: 54.737 --> 01: 12: 55.737 Keluar dari sini. Saya selesai dengan Anda. 1092 01: 12: 56.738 --> 01: 13: 00.737 Sayang, aku tahu kamu kesal. Tapi kami saling mencintai. 1093 01: 13: 01,737 --> 01: 13: 03,737 Anda membuka rekening bank dengan Dr. Phillip Morris. 1094 01: 13: 03,737 --> 01: 13: 05,737 Sekarang mereka pikir aku masuk dalam segala hal. 1095 01: 13: 05,737 --> 01: 13: 06,738 Saya menghadapi waktu nyata. 1096 01: 13: 06,738 --> 01: 13: 08,738 Kamu tahu, itu untuk kebaikanmu sendiri, 1097 01: 13: 08.738 --> 01: 13: 08.738 jadi kita bisa bersama. 1098 01: 13: 09.737 --> 01: 13: 09.737 Persetan. 1099 01: 13: 09.737 --> 01: 13: 11.738 Saya cukup kesulitan. 1100 01: 13: 12.738 --> 01: 13: 13.739 Ayo, Phillip. Percayalah kepadaku? 1101 01: 13: 13.739 --> 01: 13: 15.739 Sialan kau, pembohong sialan. 1102 01: 13: 15.739 --> 01: 13: 17.738 Apakah Anda menyadari betapa buruknya hal itu? kamu meniduriku? 1103 01: 13: 17.738 --> 01: 13: 20.738 Anda membuat saya kaki tangan sialan, kamu pembohong. Pembohong sialan. 1104 01: 13: 20.738 --> 01: 13: 21.738 Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi. 1105 01: 13: 21.738 --> 01: 13: 23.738 Pergi. Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi. 1106 01: 13: 23.738 --> 01: 13: 24.737 - Phillip, hentikan. - Pergi. Pergi. 1107 01: 13: 24.737 --> 01: 13: 26.737 - Phillip, hentikan! - Aku tidak ingin melihatmu lagi. 1108 01: 13: 28.738 --> 01: 13: 30.739 Apa yang harus saya lakukan? 1109 01: 13: 30.739 --> 01: 13: 33.739 Aku punya limusin sialan. 1110 01: 13: 33.739 --> 01: 13: 35.739 Yah ... kaulah pengacaranya. Anda mengetahuinya. 1111 01: 13: 39.739 --> 01: 13: 41.738 Ya Tuhan. 1112 01: 13: 41.738 --> 01: 13: 43.739 Anda bahkan bukan pengacara, bukan? 1113 01: 13: 44,739 --> 01: 13: 47,739 Anda bahkan bukan pengacara sialan, Apakah kamu? Pembohong sialan! 1114 01: 13: 47.739 --> 01: 13: 48.740 Phillip, buka pintunya. 1115 01: 13: 48.740 --> 01: 13: 49.740 - Tidak. - Buka. 1116 01: 13: 49.740 --> 01: 13: 50.739 - Tidak. - Buka saja. 1117 01: 13: 50.739 --> 01: 13: 51.739 Tidak. 1118 01: 13: 53.740 --> 01: 13: 55.740 Buka pintunya? 1119 01: 13: 56.739 --> 01: 14: 02.740 Aku hanya ingin mengatakan satu hal, tolong? Hanya satu hal. Itu saja. 1120 01: 14: 05,741 --> 01: 14: 06,740 Silahkan? 1121 01: 14: 23.740 --> 01: 14: 24.741 Turun di tanah, homo! 1122 01: 14: 24.741 --> 01: 14: 25.741 Ayo, lakukan! Sekarang! 1123 01: 14: 26.741 --> 01: 14: 27.741 Dapatkan di tanah sekarang! 1124 01: 15: 01,742 --> 01: 15: 02,743 - Phillip. - Jangan. 1125 01: 15: 03.742 --> 01: 15: 04.743 aku cinta kamu. 1126 01: 15: 06,743 --> 01: 15: 09,743 Dari saat kami bertemu, Anda tidak melakukan apa-apa selain berbohong. 1127 01: 15: 11.743 --> 01: 15: 17.744 Seluruh hubungan kita, hanya kebohongan. Aku benar-benar brengsek. 1128 01: 15: 19.744 --> 01: 15: 22.744 Anda mengambil keuntungan dari saya sama seperti yang lainnya. 1129 01: 15: 23.744 --> 01: 15: 26.745 Anda seharusnya melindungi saya. 1130 01: 15: 27.744 --> 01: 15: 30.744 Tetapi Anda tidak melakukan apa-apa tetapi hanya menipu saya. 1131 01: 15: 31.744 --> 01: 15: 37.744 Dan Anda berharap saya mencintaimu? Bagaimana saya bisa? Bagaimana aku bisa mencintaimu? 1132 01: 15: 37.744 --> 01: 15: 38.744 Aku bahkan tidak tahu siapa kamu. 1133 01: 15: 40.744 --> 01: 15: 41.744 Dan tahukah Anda apa yang menyedihkan? 1134 01: 15: 42.744 --> 01: 15: 45.745 Aku bahkan tidak berpikir kamu tahu siapa kamu. 1135 01: 15: 45.745 --> 01: 15: 47.745 Jadi bagaimana kabar saya? Aku seharusnya mencintai sesuatu 1136 01: 15: 47.745 --> 01: 15: 49.746 itu bahkan tidak ada, katamu. 1137 01: 15: 52.744 --> 01: 15: 54.745 Aku tidak akan pernah memaafkanmu, Steven. Tak pernah. 1138 01: 16: 06,746 --> 01: 16: 09,746 Dan itu yang terakhir kalinya Aku pernah melihatnya. 1139 01: 16: 09.746 --> 01: 16: 11.746 Tapi aku tahu dia benar. 1140 01: 16: 12.746 --> 01: 16: 16.747 Phillip, Jimmy, Debbie, mereka semua benar. 1141 01: 16: 17.746 --> 01: 16: 20.746 Seluruh hidupku bukan apa-apa tapi banyak kebohongan. 1142 01: 16: 21.746 --> 01: 16: 23.747 Berbohong untuk membuat orang berikan aku uang mereka. 1143 01: 16: 23.747 --> 01: 16: 25.747 Berbohong membuat orang mencintaiku. 1144 01: 16: 26.747 --> 01: 16: 28.746 Dan kebohongan untuk menjaga mereka meninggalkan aku. 1145 01: 16: 31.747 --> 01: 16: 35.747 Dan dalam prosesnya, Aku kehilangan jejak siapa aku. 1146 01: 16: 38.747 --> 01: 16: 40.747 Mungkin Barbara Bascombe telah saya dipatok dengan benar 1147 01: 16: 40.747 --> 01: 16: 43.748 dari awal dan itu sebabnya dia menyerah saya. 1148 01: 16: 45.747 --> 01: 16: 46.748 Apapun kasusnya, 1149 01: 16: 47.747 --> 01: 16: 50.748 bagaimana seseorang yang tidak ada terus ada? 1150 01: 16: 52.748 --> 01: 16: 56.748 Jawabannya, dia tidak. 1151 01: 18: 07.751 --> 01: 18: 09.751 Maaf saya harus melakukannya katakan ini, Steven. 1152 01: 18: 10,752 --> 01: 18: 17,751 Jumlah sel T Anda menunjukkan bahwa, well, um, Anda menderita AIDS. 1153 01: 18: 28.752 --> 01: 18: 31.752 Jadi inilah kita. Di mana Anda pertama kali bertemu saya. 1154 01: 18: 32.752 --> 01: 18: 35.753 Aku sudah di tempat tidur ini bulan sekarang menunggu untuk mati. 1155 01: 18: 36.753 --> 01: 18: 38.753 Satu-satunya hal itu membuat saya terus berjalan adalah pikiran 1156 01: 18: 38.753 --> 01: 18: 42.753 bahwa aku mungkin mendapat kesempatan untuk lihat Phillip sekali lagi. 1157 01: 18: 43.752 --> 01: 18: 46.753 Tapi saya tidak tahu berapa lama lagi aku bisa melakukan ini. 1158 01: 18: 57.755 --> 01: 18: 58.753 Anda punya waktu sebentar? 1159 01: 18: 58.753 --> 01: 19: 00.753 Hei, Sammy. Anda ingin cracker? 1160 01: 19: 00.753 --> 01: 19: 02.754 Tidak, terima kasih. 1161 01: 19: 02.754 --> 01: 19: 09.754 Dengar, um, aku baru saja bicara dengan temanku. Dia, um ... perawat di rumah sakit. 1162 01: 19: 09.754 --> 01: 19: 14.754 Dan, um, well, aku tidak tahu apakah Anda tahu ini atau tidak. Tapi... 1163 01: 19: 14.754 --> 01: 19: 15.754 um-- 1164 01: 19: 16,755 --> 01: 19: 17,755 Biarkan aku masuk. 1165 01: 19: 17,755 --> 01: 19: 18,755 Biarkan aku masuk! 1166 01: 19: 18.755 --> 01: 19: 19.755 Dia tidak di sini. 1167 01: 19: 19.755 --> 01: 19: 20.755 Aku perlu melihatnya. 1168 01: 19: 20.755 --> 01: 19: 21.755 aku bilang ... 1169 01: 19: 21.755 --> 01: 19: 22.756 dia tidak di sini. Sekarang, kamu harus tenang. 1170 01: 19: 23.754 --> 01: 19: 26.755 Katakan saja, beri tahu aku di mana dia. Atau apa yang terjadi. 1171 01: 19: 27.755 --> 01: 19: 29.755 Dia mengalami koma untuk beberapa hari. 1172 01: 19: 30.755 --> 01: 19: 33.754 Dia sadar sekarang. Tapi dia sangat sakit. 1173 01: 19: 34.755 --> 01: 19: 37.756 Kami minta dia dipindahkan fasilitas perawatan pribadi. 1174 01: 19: 37.756 --> 01: 19: 40.755 Tidak ada apa-apa kita bisa lakukan untuknya di sini. 1175 01: 19: 42.755 --> 01: 19: 44.756 Itu hanya masalah waktu. 1176 01: 19: 47.756 --> 01: 19: 48.756 Maafkan saya. 1177 01: 20: 35,758 --> 01: 20: 36,759 Steven. 1178 01: 20: 38.759 --> 01: 20: 39.758 Steven. 1179 01: 20: 40.759 --> 01: 20: 42.758 Steven. 1180 01: 20: 42.758 --> 01: 20: 44.758 Steven. 1181 01: 20: 44,758 --> 01: 20: 46,759 Ada yang mau berbicara padamu. 1182 01: 20: 47.758 --> 01: 20: 50.759 Dia terus memanggil. Dia membuat kita gila. 1183 01: 20: 53.759 --> 01: 20: 54.758 Oke, Anda bisa melewatinya. 1184 01: 20: 58.759 --> 01: 21: 01.760 Steve, sayang, ini aku. 1185 01: 21: 03,760 --> 01: 21: 05,760 Aku tidak ingin kamu mencari tahu. 1186 01: 21: 05,760 --> 01: 21: 07,760 Mengapa Anda tidak menulis saya? 1187 01: 21: 09.759 --> 01: 21: 13.760 Saya tidak tahu bagaimana ini terjadi. Mereka bilang aku baik-baik saja. Ngomong-ngomong, itu ... 1188 01: 21: 13.760 --> 01: 21: 15.760 itu tidak masalah. Aku harus berbicara denganmu. 1189 01: 21: 16.760 --> 01: 21: 18.761 Aku masih marah denganmu. 1190 01: 21: 18.761 --> 01: 21: 21.759 Tapi ada sesuatu yang aku, Aku ingin kamu tahu. 1191 01: 21: 23.760 --> 01: 21: 29.761 Bahkan jika kadang-kadang aku tidak tahu siapa kamu, aku mencintaimu. 1192 01: 21: 30.761 --> 01: 21: 32.761 Aku tidak pernah berhenti mencintaimu. 1193 01: 21: 33.762 --> 01: 21: 36.760 Saya kira Anda dan saya adalah bodoh karena cinta atau sesuatu, 1194 01: 21: 36.760 --> 01: 21: 39.761 tertulis di bintang atau omong kosong seperti itu. 1195 01: 21: 41.761 --> 01: 21: 44.761 Tapi itu tidak pernah lebih baik dari itu bersamamu, Steve, tidak pernah lebih nyata. 1196 01: 21: 45.761 --> 01: 21: 47.761 Dan aku menyadari semua itu omong kosong gila yang kamu lakukan ... 1197 01: 21: 48.761 --> 01: 21: 51.761 dengan cara kacau Anda sendiri, selalu untukku, selalu untuk kita. 1198 01: 21: 52.762 --> 01: 21: 54.762 Anda pria yang paling menakjubkan. 1199 01: 21: 55.762 --> 01: 21: 57.762 Kamu sangat mengagumkan. 1200 01: 21: 59.762 --> 01: 22: 02.762 Dan meskipun begitu Aku tidak bisa bersamamu sekarang, 1201 01: 22: 04,762 --> 01: 22: 06,762 Aku akan selalu menjadi milikmu. 1202 01: 22: 08.762 --> 01: 22: 09.763 Selama-lamanya. 1203 01: 22: 14.762 --> 01: 22: 21.763 Sekarang, jika Anda harus pergi, pergilah. 1204 01: 22: 23.763 --> 01: 22: 29.763 Tidak masalah. Saya di sana. Baik? 1205 01: 22: 35.764 --> 01: 22: 36.764 Steve? 1206 01: 22: 37.764 --> 01: 22: 41.763 Steve? Steve? 1207 01: 22: 42.764 --> 01: 22: 44.764 Steven! 1208 01: 22: 46.764 --> 01: 22: 47.765 Steven! 1209 01: 22: 48.764 --> 01: 22: 49.765 Steven! 1210 01: 22: 51.765 --> 01: 22: 53.764 Ayolah sayang. 1211 01: 24: 06,768 --> 01: 24: 09,769 Morris. Ikutlah bersamaku. 1212 01: 24: 21.769 --> 01: 24: 22.769 Pengacara Anda di sini. 1213 01: 24: 46.770 --> 01: 24: 47.770 Kamu keparat! 1214 01: 25: 03.771 --> 01: 25: 05.770 Memalsukan kematianmu karena AIDS bukanlah tugas yang mudah ... 1215 01: 25: 05,770 --> 01: 25: 06,771 percayalah padaku. 1216 01: 25: 07.770 --> 01: 25: 12.771 Tapi setelah menyaksikan Jimmy mati, Saya pikir saya bisa membuatnya meyakinkan. 1217 01: 25: 12.771 --> 01: 25: 14.771 Pertama, Anda harus membuat diri Anda kelaparan. 1218 01: 25: 14.771 --> 01: 25: 17.770 Aku makan setengah lebih banyak setiap hari selama sepuluh bulan. 1219 01: 25: 18.771 --> 01: 25: 21.771 Setelah itu, kamu harus memalsukan segala macam gejala. 1220 01: 25: 27.772 --> 01: 25: 28.772 Pakan. 1221 01: 25: 29.772 --> 01: 25: 34.771 Anda harus benar-benar mematuhinya sampai Anda kehilangan satu ton berat. 1222 01: 25: 36.771 --> 01: 25: 39.772 Bagian tersulit adalah memalsukan catatan Anda. 1223 01: 25: 40.773 --> 01: 25: 43.772 Tetapi di penjara untuk jumlah barang curian yang tepat, 1224 01: 25: 44.772 --> 01: 25: 46.772 kamu bisa mendapatkan saja tentang apa pun yang diubah. 1225 01: 25: 47.772 --> 01: 25: 51.772 Setelah itu, birokrasi mengambil alih untuk Anda. 1226 01: 25: 53.773 --> 01: 25: 54.773 Berapa lama saya miliki? 1227 01: 25: 56.772 --> 01: 25: 57.773 Tidak ada cara untuk mengatakannya. 1228 01: 26: 01,773 --> 01: 26: 02,773 Iya nih! 1229 01: 26: 03,773 --> 01: 26: 08,773 Birokrasi hanya bisa melakukan banyak hal karena bagian tersulit, sejauh ini, 1230 01: 26: 08,773 --> 01: 26: 11,773 sedang ditransfer ke fasilitas perawatan pribadi. 1231 01: 26: 12.773 --> 01: 26: 13.773 Terima kasih. 1232 01: 26: 15.774 --> 01: 26: 18.774 Ini prosedur standar untuk pasien AIDS tahap lanjut. 1233 01: 26: 19.774 --> 01: 26: 20.775 Tetapi untuk melakukan itu, 1234 01: 26: 21.774 --> 01: 26: 23.773 Saya harus meyakinkan mereka bahwa aku akan mati. 1235 01: 26: 27.774 --> 01: 26: 29.774 Dan itu akan melibatkan mengambil beberapa risiko. 1236 01: 26: 32.775 --> 01: 26: 35.775 Setelah koma empat hari mereka diyakinkan. 1237 01: 26: 40.775 --> 01: 26: 41.775 Dan begitu aku menetap di ... 1238 01: 26: 43.775 --> 01: 26: 45.775 Aku baru saja menelepon Departemen Pemasyarakatan 1239 01: 26: 45.775 --> 01: 26: 47.776 dan meyakinkan mereka bahwa aku adalah seorang dokter yang disponsori negara mencari 1240 01: 26: 48.774 --> 01: 26: 50.774 pasien AIDS stadium akhir untuk pengobatan eksperimental. 1241 01: 26: 50.774 --> 01: 26: 52.775 Ini untuk studi yang sedang kami lakukan. 1242 01: 26: 52.775 --> 01: 26: 55.775 Dan aku bertanya-tanya jika kamu memiliki seseorang 1243 01: 26: 55.775 --> 01: 27: 00.776 itu akan memenuhi syarat, eh, untuk transfer ke program? 1244 01: 27: 00.777 --> 01: 27: 01.776 Tuan Russell? Taksi Anda ada di sini. 1245 01: 27: 01,776 --> 01: 27: 05,775 Seperti keberuntungan akan memilikinya, mereka memiliki satu pasien yang memenuhi syarat. 1246 01: 27: 06,776 --> 01: 27: 10,776 Dan selama itu, semua dokter itu, semua perawat itu, 1247 01: 27: 10,776 --> 01: 27: 16,776 semua fasilitas itu, bukan salah satunya pernah berpikir untuk memberi saya tes AIDS. 1248 01: 27: 18.776 --> 01: 27: 19.777 Texas sialan. 1249 01: 27: 21.777 --> 01: 27: 25.777 Dan setelah semua kerja keras itu sekarat, kemana tempat pertama aku pergi? 1250 01: 27: 25.777 --> 01: 27: 26.777 Kamu keparat 1251 01: 27: 31.777 --> 01: 27: 34.778 aku tahu. Maafkan saya. Anda seharusnya tidak mencari tahu. 1252 01: 27: 35.777 --> 01: 27: 36.778 Ya sudah. 1253 01: 27: 36.778 --> 01: 27: 38.778 Aku tidak bisa mengambil risiko memberitahumu. 1254 01: 27: 39.778 --> 01: 27: 41.777 Anda tahu bahwa saya tidak bisa. 1255 01: 27: 41.777 --> 01: 27: 44.778 Tapi Phillip, aku hanya melakukannya jadi aku bisa ke sini untukmu. 1256 01: 27: 46.778 --> 01: 27: 48.778 Tapi supaya aku bisa bicara lagi. 1257 01: 27: 50.778 --> 01: 27: 52.778 Dan inilah aku. 1258 01: 28: 06,779 --> 01: 28: 09,779 Saya baik-baik saja. Cukup lapar. 1259 01: 28: 09.777 --> 01: 28: 12.779 Steven, aku tidak, kita--. 1260 01: 28: 12.779 --> 01: 28: 16.780 Mendengarkan. Aku hanya datang ke sini untuk memberitahumu satu hal dan hanya itu. 1261 01: 28: 16.780 --> 01: 28: 18.780 Anda tidak harus membawa saya kembali. 1262 01: 28: 18.780 --> 01: 28: 19.779 Aku hanya ingin mengatakan satu hal. 1263 01: 28: 21.779 --> 01: 28: 24.779 Aku tahu kamu berpikir begitu kami hanyalah kebohongan. 1264 01: 28: 26.780 --> 01: 28: 27.779 Namun di balik semua kebohongan itu, 1265 01: 28: 28.780 --> 01: 28: 30.780 selalu ada sesuatu itu nyata. 1266 01: 28: 32.780 --> 01: 28: 34.779 Aku memikirkannya apa yang kamu katakan padaku. 1267 01: 28: 34.779 --> 01: 28: 36.780 Kamu bilang kamu tidak tahu siapa aku. 1268 01: 28: 37.780 --> 01: 28: 38.780 Tapi aku tahu sekarang. 1269 01: 28: 38.780 --> 01: 28: 41.781 Aku tahu siapa aku. Saya bukan pengacara. 1270 01: 28: 42.780 --> 01: 28: 44.780 Saya bukan CFO. Saya bukan polisi. 1271 01: 28: 44.780 --> 01: 28: 46.781 Saya bukan semacam artis pelarian. 1272 01: 28: 47.781 --> 01: 28: 49.780 Steven Russells itu sudah mati. 1273 01: 28: 50.781 --> 01: 28: 53.781 Dan sekarang yang tersisa adalah pria yang mencintaimu. 1274 01: 28: 56.782 --> 01: 28: 57.781 Dan jika Anda bisa melihat itu ... 1275 01: 28: 59.780 --> 01: 29: 07.778 dan percaya, aku berjanji tidak akan pernah jadilah yang lain lagi. 1276 01: 29: 14.781 --> 01: 29: 17.782 Bagaimana saya tahu Anda tidak omong kosong lagi? 1277 01: 29: 27.782 --> 01: 29: 29.782 Kamu tidak.