1
00: 01: 30,156 --> 00: 01: 33,023
Cinta ini dan semuanya
bukan jenis saya

2
00: 01: 33,126 --> 00: 01: 35,424
Apakah kamu tahu, sampai hari ini
Saya tidak mengerti..

3
00: 01: 35,528 --> 00: 01: 38,224
..beberapa orang menghabiskan
seluruh hidup mereka dengan seorang gadis

4
00: 01: 38,331 --> 00: 01: 41,232
Saya sudah memutuskan bahwa saya akan melakukannya
jangan sia-siakan hidupku dengan jatuh cinta

5
00: 01: 41,301 --> 00: 01: 42,962
Jadi, apakah Anda mencoba untuk mengatakan itu ..

6
00: 01: 43,036 --> 00: 01: 45,266
..severy boy hanya menginginkan satu
hal dari setiap gadis? - Benar

7
00: 01: 45,371 --> 00: 01: 47,862
Setiap kisah cinta, punya
cerita yang sama persis

8
00: 01: 48,274 --> 00: 01: 50,367
Pahlawan pertama kabur
dari cinta .. Dan kemudian ..

9
00: 01: 52,712 --> 00: 01: 53,770
Aku mencintaimu, Simran

10
00: 01: 53,880 --> 00: 01: 55,711
Aku cinta kamu dan hanya kamu

11
00: 01: 55,782 --> 00: 01: 56,874
Aku mencintaimu Riya

12
00: 02: 05,492 --> 00: 02: 07,187
Tuhan, aku benci kisah cinta!

13
00: 02: 07,627 --> 00: 02: 09,117
Tapi saya suka, kisah cinta

14
00: 02: 09,362 --> 00: 02: 11,796
Infact, saya suka semuanya

15
00: 02: 12,565 --> 00: 02: 15,261
Bunga-bunga ini, musim ini, hujan!

16
00: 02: 15,368 --> 00: 02: 17,131
Warna-warna ini, Pink

17
00: 02: 17,804 --> 00: 02: 19,669
Romantis, film romantis

18
00: 02: 20,673 --> 00: 02: 23,608
Saya membuat set untuk film-film ini,
Saya seorang direktur seni

19
00: 02: 24,244 --> 00: 02: 25,302
Saya suka pekerjaan saya,

20
00: 02: 25,512 --> 00: 02: 27,571
Dunia yang gersang ini,
cerita dramatis dan ..

21
00: 02: 27,680 --> 00: 02: 29,705
..Yang paling aku suka
- cerita Cinta

22
00: 02: 30,183 --> 00: 02: 32,549
Di mana sang pahlawan
Berputar dalam gerakan lambat,

23
00: 02: 33,953 --> 00: 02: 35,716
Ketika pahlawan bernyanyi
dan memanggilnya

24
00: 02: 48,401 --> 00: 02: 49,459
Memotong!

25
00: 02: 50,603 --> 00: 02: 54,699
Emosi! Aku ingin emosi!

26
00: 02: 56.075 --> 00: 02: 59,067
Bodoh! Cinta ini
cerita itu bodoh

27
00: 02: 59,279 --> 00: 03: 01,144
Bahkan lebih bodoh dari itu
orang yang membuat kisah cinta ini

28
00: 03: 02,549 --> 00: 03: 04,915
Hari ini, saya daftar teratas
dari orang-orang bodoh ini

29
00: 03: 05,919 --> 00: 03: 07,546
Saya seorang asisten direktur yang bodoh

30
00: 03: 07,720 --> 00: 03: 09,984
Siapa yang memberlakukan
sesuatu yang bodoh sehingga dia bisa ..

31
00: 03: 10,190 --> 00: 03: 14,149
Rasakan, aku ingin merasakan ..
Saya ingin merasakannya?

32
00: 03: 14,227 --> 00: 03: 16,161
Bagaimana mereka membuat film bodoh seperti itu

33
00: 03: 16,930 --> 00: 03: 18,488
Apakah kisah cinta benar-benar ada?

34
00: 03: 19,199 --> 00: 03: 20,393
Tentu saja, kisah cinta ada

35
00: 03: 21,334 --> 00: 03: 22,460
Kami memiliki kisah cinta yang sempurna

36
00: 03: 24,804 --> 00: 03: 27,034
Itu Raj, Tuan Saya Benar!

37
00: 03: 27,207 --> 00: 03: 31,735
Ketika saya melihat, saya menyadari cinta saya

38
00: 03: 32,679 --> 00: 03: 37,446
Cinta berarti menjadi gila, Simran

39
00: 03: 40,220 --> 00: 03: 41,687
Raj sempurna

40
00: 03: 41,955 --> 00: 03: 46,415
Sangat sempurna, semua orang menyukainya
- Sempurna! Sempurna!

41
00: 03: 47,760 --> 00: 03: 49,125
Ibuku adalah seorang Gujrati

42
00: 03: 49,195 --> 00: 03: 50,355
Dan ayah, Punjabi

43
00: 03: 51,130 --> 00: 03: 53,598
Setelah dia
pengalaman ibu telah memutuskan ..

44
00: 03: 53,666 --> 00: 03: 55,463
..Itu dia
Menantu akan menjadi seorang Gujrati

45
00: 03: 55,969 --> 00: 03: 57,027
Masuk ke Raj!

46
00: 03: 59,973 --> 00: 04: 01,065
Sempurna

47
00: 04: 01,140 --> 00: 04: 02,232
Sempurna

48
00: 04: 02,308 --> 00: 04: 03,741
Sempurna

49
00: 04: 04,978 --> 00: 04: 06,536
Ibuku hanya punya satu mimpi

50
00: 04: 06,713 --> 00: 04: 09,147
Itu di antara kartu-kartu ini, Suatu hari,
akan menjadi kartu pernikahan saya

51
00: 04: 10,984 --> 00: 04: 12,508
Dia terobsesi dengan pernikahan

52
00: 04: 13,620 --> 00: 04: 14,712
Pernikahanku!

53
00: 04: 16,990 --> 00: 04: 19.015
Pernikahan
- tidak ada omong kosong ini untukku!

54
00: 04: 19,425 --> 00: 04: 20,483
Aku bukan tipe pria yang seperti itu

55
00: 04: 20,860 --> 00: 04: 23.090
Infact saya belum melihat
selamat berpasangan sampai hari ini

56
00: 04: 23,463 --> 00: 04: 24,828
Umm, mungkin kakek saya

57
00: 04: 26,799 --> 00: 04: 29,700
Sebenarnya tidak, saya hanya mencintai satu hal!

58
00: 04: 30,069 --> 00: 04: 33,527
Kencan! .. Aku berkencan setiap hari
jenis cewek .. Siapa yang mencintaiku,

59
00: 04: 34,807 --> 00: 04: 36,104
Siapa yang tidak mencintaiku

60
00: 04: 37,310 --> 00: 04: 39,801
Siapa yang melakukan semuanya
lain selain mencintai saya

61
00: 04: 41,014 --> 00: 04: 42,106
Atau bahkan membuat saya melakukan banyak hal!

62
00: 04: 43,516 --> 00: 04: 44,813
Saya hanya punya satu mimpi

63
00: 04: 45,251 --> 00: 04: 49,745
Untuk bekerja dengan sutradara yang
membuat kisah cinta terbaik

64
00: 04: 50,590 --> 00: 04: 51,648
Dan hari itu ..

65
00: 04: 57,497 --> 00: 04: 58,794
Hidupku sempurna

66
00: 04: 59,198 --> 00: 05: 00,187
Dan saya sangat senang

67
00: 05: 00,366 --> 00: 05: 03,199
Berhenti ya! Sekarang pergi
dia dan dengarkan aku

68
00: 05: 04,437 --> 00: 05: 05,961
Veer adalah pembuat film yang sangat besar

69
00: 05: 06,239 --> 00: 05: 08,969
Kicauan besar, bintang besar, anggaran besar

70
00: 05: 09,075 --> 00: 05: 10,474
Apapun, terserah

71
00: 05: 11,477 --> 00: 05: 14,173
Tapi ini bukan milikku
jenis film .. Bukan adegan saya

72
00: 05: 14,981 --> 00: 05: 16,972
Infact untuk saya itu
seperti Taliban

73
00: 05: 23,122 --> 00: 05: 24,987
Saya di sini hanya karena dua alasan

74
00: 05: 25,358 --> 00: 05: 26,985
Pertama, resume saya dan

75
00: 05: 27,427 --> 00: 05: 32,296
Kedua, tagihan Peter

76
00: 05: 32,699 --> 00: 05: 35,463
Ada yang lain
karakter dalam hidupku .. Kunal

77
00: 05: 41,574 --> 00: 05: 44,304
Senior saya di kantor
dan sahabatku

78
00: 05: 44,911 --> 00: 05: 46,742
Kunal seperti a
penjahat untuk setiap gadis

79
00: 05: 48,314 --> 00: 05: 49,372
Penjahat yang sempurna!

80
00: 05: 49,449 --> 00: 05: 51,110
Fiuh! Saya benci itu kapan
perempuan tidak mendengarkan saya

81
00: 05: 51,384 --> 00: 05: 52,817
Kenapa kamu masih duduk, kamu
ingin membuat saya dipukuli? Ayo pergi

82
00: 05: 53,319 --> 00: 05: 54,377
Oh Sial!

83
00: 05: 56,022 --> 00: 05: 59,822
Berbicara tentang penjahat Veer,
penjahat dalam hidupku

84
00: 06: 00,526 --> 00: 06: 02,460
Mengutus saya untuk menonton film romantis ini

85
00: 06: 02,662 --> 00: 06: 05,392
Ingin saya melihat beberapa
masalah Casting kinerja bibi

86
00: 06: 06,065 --> 00: 06: 08,260
Sebenarnya, dia tahu bagaimana aku
merasa tentang film-film ini

87
00: 06: 08,501 --> 00: 06: 09,593
Sadis!

88
00: 06: 11,671 --> 00: 06: 14,765
Tapi saya tidak tahu itu saya
hidup akan berubah hari itu

89
00: 06: 18,711 --> 00: 06: 20,611
Sama seperti film lama,

90
00: 06: 21,547 --> 00: 06: 22,775
Dia berbalik dan menatapku

91
00: 06: 23,383 --> 00: 06: 24,475
Dan saya..

92
00: 06: 43,336 --> 00: 06: 45,702
Sirji, keluargaku sedikit kecil

93
00: 06: 48,107 --> 00: 06: 53,170
Anda sendirian, dapatkah Anda
Silakan Sesuaikan di kursi itu di sana

94
00: 06: 57,750 --> 00: 06: 58,808
Apa yang terjadi?.

95
00: 07: 12,532 --> 00: 07: 13,965
Hai .. J

96
00: 07: 17,270 --> 00: 07: 18,362
Siapa namamu?.

97
00: 07: 20,973 --> 00: 07: 22,065
Nama?.

98
00: 07: 23,176 --> 00: 07: 24,268
Simran

99
00: 07: 25,077 --> 00: 07: 26,977
Bagaimana kamu bisa begitu cantik?

100
00: 07: 31,184 --> 00: 07: 32,515
Namamu Simran? Serius?

101
00: 07: 32,985 --> 00: 07: 36,785
Diam Jay, diamlah
jangan berkata apa-apa, diamlah

102
00: 07: 36,856 --> 00: 07: 37,982
Cukup nama film, bukankah begitu?

103
00: 07: 38,257 --> 00: 07: 39,349
Jangan tersinggung

104
00: 07: 40,359 --> 00: 07: 42,759
Dengar kamu tidak punya
Pacar dengan nama Raj kan?

105
00: 07: 43,629 --> 00: 07: 46,621
Tidak benar, Alhamdulillah, Jika Anda melakukannya
Saya akan jatuh ketawa

106
00: 07: 46,699 --> 00: 07: 47,996
Nama panggilan saya adalah Raj

107
00: 07: 58,811 --> 00: 08: 01,177
Tapi serius, pernahkah Anda berpikir
apa yang akan terjadi pada anak-anakmu

108
00: 08: 01,514 --> 00: 08: 02,572
Di sekolah mereka
guru akan bertanya kepada mereka

109
00: 08: 02,682 --> 00: 08: 04,274
Nak, apa kabar kamu?
nama orang tua?.

110
00: 08: 04,350 --> 00: 08: 05,442
Raj dan Simran

111
00: 08: 05,585 --> 00: 08: 07,280
Anak, apakah mereka juga
menyanyikan lagu di ladang?

112
00: 08: 07,353 --> 00: 08: 08,581
Maukah Anda diam

113
00: 08: 09,755 --> 00: 08: 12,280
Ubah mood, katakan
sesuatu yang manis Jay

114
00: 08: 12,358 --> 00: 08: 13,757
Ayolah, kamu pasti bisa melakukannya

115
00: 08: 14,727 --> 00: 08: 16,126
Saya bertaruh Anda tipe-tipe film tersebut

116
00: 08: 16,963 --> 00: 08: 18,157
Anda menyukai kisah cinta ini dengan benar

117
00: 08: 18,231 --> 00: 08: 19,960
Lihatlah, kau merusak filmku

118
00: 08: 20,032 --> 00: 08: 21.090
Jika Anda tidak
tertarik dengan film ini

119
00: 08: 21,200 --> 00: 08: 22,258
Maka pergilah

120
00: 08: 22,368 --> 00: 08: 23,426
Saya tidak bisa pergi

121
00: 08: 24,504 --> 00: 08: 25,766
Pernahkah Anda mendengar tentang Veer Kapoor ?.

122
00: 08: 25,972 --> 00: 08: 28,065
Tentu saja dia
sutradara favorit saya

123
00: 08: 28,641 --> 00: 08: 30,131
Tentu saja dia
direktur favorit Anda!

124
00: 08: 31,644 --> 00: 08: 32,702
Saya bekerja untuknya

125
00: 08: 32,778 --> 00: 08: 33,870
Dia telah mengirim saya ke sini

126
00: 08: 35,982 --> 00: 08: 37,074
Dia gila

127
00: 08: 37,383 --> 00: 08: 38,475
Dia jatuh
suatu tempat di masa kecilnya ..

128
00: 08: 38,551 --> 00: 08: 40,314
..dan melukai kepalanya dan sejak saat itu
dia telah membuat kisah cinta

129
00: 08: 40,386 --> 00: 08: 41,546
Orang mana yang suka

130
00: 08: 42,121 --> 00: 08: 44,112
Orang-orang marah

131
00: 08: 45,358 --> 00: 08: 46,416
Allah!

132
00: 08: 47,493 --> 00: 08: 50,985
Ini! Asmara masa kecil, masa kecil
Kekasih, apakah ini bahkan terjadi ?.

133
00: 08: 51,063 --> 00: 08: 52,155
Itu terjadi pada kami

134
00: 08: 52,498 --> 00: 08: 54,056
Kami?.
- Raj dan l

135
00: 08: 56,702 --> 00: 08: 58,533
Ya Tuhan, saya pikir dia
benar-benar mengolok-olok saya

136
00: 08: 59,005 --> 00: 09: 01,667
Itu sebabnya saya memutuskan
bahwa aku akan tetap diam

137
00: 09: 03,409 --> 00: 09: 04,467
Serius, Anda butuh bantuan

138
00: 09: 04,544 --> 00: 09: 05,943
Anda benar-benar sakit

139
00: 09: 06,245 --> 00: 09: 08,236
Anda percaya pada kisah cinta seperti itu?
- Diamlah

140
00: 09: 08,781 --> 00: 09: 10,476
Oh, jadi kamu harus
percaya hantu juga kan?

141
00: 09: 10,683 --> 00: 09: 11,945
Banyak film dibuat tentang hantu

142
00: 09: 21,193 --> 00: 09: 22,820
Simran, ayolah ya,
jangan seperti itu

143
00: 09: 22,962 --> 00: 09: 24,020
Lihatlah, mengapa kamu menjadi sangat marah

144
00: 09: 24,130 --> 00: 09: 25,427
Saya hanya melakukan waktu berlalu

145
00: 09: 25,531 --> 00: 09: 27,658
Ayo, dengarkan
Simran tolong serius ..

146
00: 09: 28,234 --> 00: 09: 29,667
..Aku tidak bisa menonton
film membosankan seperti itu saja

147
00: 09: 29,769 --> 00: 09: 30,827
Aku butuh perusahaanmu

148
00: 09: 31,971 --> 00: 09: 33,029
Semoga berhasil!

149
00: 09: 35,641 --> 00: 09: 38,109
Ya benar, saya tidak akan
menonton film tanpa dirimu

150
00: 09: 39,445 --> 00: 09: 42,881
Bagaimanapun ini adalah
kisah cinta terkecil di dunia

151
00: 09: 57,263 --> 00: 09: 59,094
Kali ini adalah
membuat film yang sangat berbeda

152
00: 09: 59,198 --> 00: 10: 01,564
Sanjana pergi selamanya

153
00: 10: 02,134 --> 00: 10: 03,931
Dia berjalan menuju
pesawat terbang

154
00: 10: 04.003 --> 00: 10: 07.097
Dipotong untuk, Di dalam bingkai
kita melihat kaki Rahul

155
00: 10: 07,206 --> 00: 10: 08,605
Rahul tidak mau
Sanjana pergi

156
00: 10: 09,508 --> 00: 10: 11,601
Rahul berlari di belakang Sanjana

157
00: 10: 11,677 --> 00: 10: 14,043
Dia bertarung dengan keamanan
penjaga dan jeritan "Sanjana"

158
00: 10: 16,449 --> 00: 10: 18,747
Tapi ayah Sanjana
tidak meninggalkan tangannya

159
00: 10: 19,118 --> 00: 10: 25,353
Dan kemudian, kemudian, Rahul menyanyikan sebuah lagu

160
00: 10: 31,664 --> 00: 10: 34,428
Mendengar lagu itu,
Hati ayah Sanjana meleleh

161
00: 10: 35,368 --> 00: 10: 38,599
Sanjana meninggalkan ayahnya
tangan dan berlari dan memeluk Rahul

162
00: 10: 38,971 --> 00: 10: 41,963
Setiap kisah cinta memiliki hal yang sama
kostum, set yang sama, dialog yang sama

163
00: 10: 42,141 --> 00: 10: 43,233
Semua sama..

164
00: 10: 43,643 --> 00: 10: 45,975
..hanya tema telah
berubah sedikit dan mereka berkata

165
00: 10: 46.078 --> 00: 10: 48,512
Film kami berbeda!

166
00: 10: 49,982 --> 00: 10: 52,007
Itu tidak akan ditembak
di New York atau London,

167
00: 10: 52,985 --> 00: 10: 54,612
Tetapi akan ditembak di Selandia Baru

168
00: 10: 54,987 --> 00: 10: 58,047
Raja Bollywood
akan syuting di Queenstown

169
00: 10: 58,557 --> 00: 11: 01,788
Wow!
- Ini bukan hanya kisah cinta

170
00: 11: 02,628 --> 00: 11: 03,720
Saga!

171
00: 11: 09,201 --> 00: 11: 10.259
Wow!

172
00: 11: 11,637 --> 00: 11: 12,729
Membelok

173
00: 11: 14,674 --> 00: 11: 22,706
Tuan. - Jay, aku minta maaf padamu
nama adalah J yang benar, bukan Jay

174
00: 11: 23,683 --> 00: 11: 25,674
Ya
- Kenapa? Itu keren?.

175
00: 11: 29,555 --> 00: 11: 34,254
Jadi, beri tahu saya J, ya
tidak suka film saya kan ?.

176
00: 11: 35,227 --> 00: 11: 37,320
No Veer, saya pikir itu ..
- Diam

177
00: 11: 38,397 --> 00: 11: 41,230
Saya yakin Anda berpikir saya bodoh, gila

178
00: 11: 41,767 --> 00: 11: 43,758
Dan buat yang sama
film lagi dan lagi

179
00: 11: 45,504 --> 00: 11: 48,302
Tapi kamu tahu apa? saya tahu itu

180
00: 11: 53,345 --> 00: 11: 57,406
Hanya satu hal, disana
satu hal yang tidak kamu ketahui

181
00: 11: 58,084 --> 00: 12: 00,143
Bahwa film saya memiliki sihir ..

182
00: 12: 00,553 --> 00: 12: 04,990
sihir ..that yang
penonton menghubungkan ..

183
00: 12: 05,091 --> 00: 12: 07,958
..with yang kamu
akan mengerti suatu hari nanti

184
00: 12: 08,227 --> 00: 12: 09,319
Memahami?.
- Benar-benar

185
00: 12: 09,395 --> 00: 12: 10,487
Diam!

186
00: 12: 12,198 --> 00: 12: 13,927
Veer, Nidhi adalah
incharge kostum ..

187
00: 12: 13,999 --> 00: 12: 15,728
..dan kita butuh gadis lain
untuk properti, bolehkah saya bertanya ..

188
00: 12: 15,801 --> 00: 12: 19,259
Jay, mulai hari ini jay akan
bertanggung jawab atas properti

189
00: 12: 19,371 --> 00: 12: 21,839
Veer .. I - Anda tidak
mengerti duniaku, Jay?

190
00: 12: 21,941 --> 00: 12: 25.001
Itu sebabnya mulai hari ini, kamu
akan bekerja dengan direktur seniku

191
00: 12: 25,678 --> 00: 12: 26,736
Memahami?.

192
00: 12: 33,519 --> 00: 12: 36,113
Jadi ingat saya sudah memberi tahu
Anda tidak mendengarkan Simran

193
00: 12: 36,956 --> 00: 12: 38,116
Anda harus mendengarkannya sekarang

194
00: 12: 42,962 --> 00: 12: 45,522
Karena di depan
saya takdir lagi!

195
00: 12: 46,332 --> 00: 12: 47,390
Apa F ..?

196
00: 12: 47,967 --> 00: 12: 49,161
Ah Simran!

197
00: 12: 49,368 --> 00: 12: 50,426
Hai Veer

198
00: 12: 50,503 --> 00: 12: 52,095
Simran bertemu .. Ini
- J!

199
00: 12: 54,306 --> 00: 12: 55,466
Dia sedang menonton film kemarin

200
00: 12: 56,242 --> 00: 12: 59,336
Oh itu mengingatkan saya, lakukan
Anda benar-benar menonton film itu?

201
00: 12: 59,979 --> 00: 13: 01,344
Iya nih.
- Dan dia sangat memujinya

202
00: 13: 02,114 --> 00: 13: 03,911
Sangat?. Anda sangat menyukainya?

203
00: 13: 04,083 --> 00: 13: 05,550
Saya tidak berbicara tentang film itu,
Saya sedang berbicara tentang kamu!

204
00: 13: 07,153 --> 00: 13: 09,121
Hanya Veer yang terluka
sendiri di masa kecilnya kan ?.

205
00: 13: 09,488 --> 00: 13: 12,355
Tidak! Itu aku!

206
00: 13: 13,058 --> 00: 13: 14,992
Oh benarkah?.

207
00: 13: 15,194 --> 00: 13: 16,286
Cerita panjang Veer!

208
00: 13: 19,799 --> 00: 13: 22,927
Bung, ini 'grafik!
Namun kurang ajar seorang gadis adalah ..

209
00: 13: 23,002 --> 00: 13: 25,197
.. dia juga panas,
berbanding lurus

210
00: 13: 25,437 --> 00: 13: 27,928
Simran hanya sangat panas,
tapi dia sedang membajak ..

211
00: 13: 28,040 --> 00: 13: 30,600
..kasus Anda cukup parah,
itu kerugian total!

212
00: 13: 30,676 --> 00: 13: 32,268
Tapi saya pikir dia adalah seorang
sedikit lebih panas dari itu!

213
00: 13: 32,611 --> 00: 13: 35,136
Bagaimana bedanya teman saya? Di
Bagaimanapun Anda harus berkemas segera

214
00: 13: 35,281 --> 00: 13: 38,842
Lakukan satu hal, pada Anda
jalan keluar melemparkan telur padanya

215
00: 13: 47,259 --> 00: 13: 49,523
A Simran, ini Jay, Jay Dhingra ..

216
00: 13: 50,963 --> 00: 13: 52,590
..Oh ya dia tidak
seperti nama belakangnya ..

217
00: 13: 52,665 --> 00: 13: 55,099
..itu tidak keren, lagian
sakit melihat Anda sedikit - Ok

218
00: 13: 58,971 --> 00: 14: 00,233
Jadi kamu mengeluh tentang aku kan?

219
00: 14: 01,974 --> 00: 14: 03,566
Baiklah, tapi ini
tembakan yang sangat murah

220
00: 14: 03,676 --> 00: 14: 06,770
Jay Dhingra, kamu berbicara a
banyak sampah kemarin ..

221
00: 14: 06,879 --> 00: 14: 07,971
..dan aku tidak mengatakan apa-apa

222
00: 14: 08,714 --> 00: 14: 11,274
Tapi jangan lupa l
Akulah senior Anda di sini

223
00: 14: 12,618 --> 00: 14: 15,246
Di kantor ini akan ada
hanya pembicaraan profesional, tidak ada sampah

224
00: 14: 16,355 --> 00: 14: 18,983
Anda tidak akan berdebat dengan siapa pun
dan hanya akan melakukan apa saja ..

225
00: 14: 19,058 --> 00: 14: 20,218
..kamu disuruh melakukan

226
00: 14: 21,627 --> 00: 14: 23.094
Saya ingin rencana produksi sekarang

227
00: 14: 26,999 --> 00: 14: 28,057
SEKARANG!!

228
00: 14: 30,469 --> 00: 14: 34,166
Dan Jay Dhingra,
Best of Luck lagi!

229
00: 14: 40,579 --> 00: 14: 41,637
Apa yang baru saja terjadi?.

230
00: 14: 42,014 --> 00: 14: 43,777
Simran chic ini sangat ..

231
00: 14: 44,016 --> 00: 14: 46,348
Bodoh! Dia sangat bodoh

232
00: 14: 47,019 --> 00: 14: 50,750
Ini pekerjaan yang bagus, bagus sekali
mengatur, tetapi dia tidak peduli tentang hal itu

233
00: 14: 50,823 --> 00: 14: 51,881
Jaan!

234
00: 14: 52,424 --> 00: 14: 53,823
Tinggalkan Jay di kantor saja

235
00: 14: 54,293 --> 00: 14: 56,022
Kenapa kamu memanjakan suasana hatimu?

236
00: 14: 58,030 --> 00: 14: 59,088
Hai

237
00: 15: 00,299 --> 00: 15: 01,823
Saya mencoba meninggalkannya di kantor

238
00: 15: 04,670 --> 00: 15: 07,070
Di sini, Veer telah mengirim ini ..
hadiah selamat datang

239
00: 15: 07,139 --> 00: 15: 08,231
Manis sekali!
- Hei

240
00: 15: 08,974 --> 00: 15: 11,238
Hai, saya J

241
00: 15: 11,377 --> 00: 15: 12,503
Hai Jay, Raj Dholakia

242
00: 15: 12,578 --> 00: 15: 15,069
Uh Raj Dholakia, itu J

243
00: 15: 24,456 --> 00: 15: 27,289
Anda harus mencoba anggur itu
sangat bagus, saya mengepaknya sendiri

244
00: 15: 27,693 --> 00: 15: 29,593
Maaf kawan, tapi aku
jangan minum pada hari kerja

245
00: 15: 30,496 --> 00: 15: 33,465
Dan hari ini Simran telah membuat lobster,
Saya menabung untuk itu

246
00: 15: 35,200 --> 00: 15: 36,997
Simran, kamu coba anggurnya

247
00: 15: 37,403 --> 00: 15: 38,995
Bahkan saya tidak minum pada hari kerja

248
00: 15: 39,138 --> 00: 15: 41,368
Wow, kecocokan yang dibuat di surga!

249
00: 15: 45,144 --> 00: 15: 47,408
Ya .. Jadi, katakan padaku, apa yang kamu lakukan?

250
00: 15: 47,513 --> 00: 15: 49,447
Saya seorang bankir investasi dari London

251
00: 15: 49,748 --> 00: 15: 53,240
Wow! Saham, angka-angka,
perdagangan dan semua itu

252
00: 15: 53,452 --> 00: 15: 54,544
Bendunganmu pintar!

253
00: 15: 55,421 --> 00: 15: 56,479
Terima kasih
- Ya

254
00: 15: 56,889 --> 00: 15: 59,016
Uh, kenapa kamu tidak bergabung dengan kami? Makan malam?.

255
00: 15: 59,425 --> 00: 16: 00,414
Uh tidak, terima kasih

256
00: 16: 00,592 --> 00: 16: 02,583
By the way, saya minum pada hari kerja!

257
00: 16: 03,395 --> 00: 16: 05,022
Dan bahkan kami menginginkan privasi

258
00: 16: 05,230 --> 00: 16: 07,289
Oh, oh maaf

259
00: 16: 07,599 --> 00: 16: 08,657
Uh tidak ..

260
00: 16: 08,767 --> 00: 16: 10,701
Hei bung, dengarkan, baju bagus,

261
00: 16: 11,670 --> 00: 16: 13,604
Merah, Merah bagus

262
00: 16: 14,340 --> 00: 16: 15,432
Terima kasih

263
00: 16: 17,710 --> 00: 16: 22,010
Apa?. Dia manis, hal yang malang,
dia baik-baik saja .. Simran!

264
00: 16: 26,118 --> 00: 16: 27,983
Bahkan Raj berpikir si brengsek itu manis

265
00: 16: 28,654 --> 00: 16: 30,212
Apakah saya terlalu bereaksi?

266
00: 16: 30,856 --> 00: 16: 32,983
Simran! Simran! Simran!

267
00: 16: 34,660 --> 00: 16: 35,752
Hai

268
00: 16: 36,996 --> 00: 16: 38,623
Kamu tahu saya
memikirkan Anda sepanjang malam

269
00: 16: 38,864 --> 00: 16: 40,092
Anda terlihat sangat cantik di malam hari

270
00: 16: 41,533 --> 00: 16: 43,296
Oh .. aku, aku bercanda!

271
00: 16: 45,004 --> 00: 16: 46,995
Dengar, saya tahu kami tidak
mulai pada catatan yang benar ..

272
00: 16: 47,106 --> 00: 16: 48,733
.. itu salahku, aku minta maaf

273
00: 16: 48,907 --> 00: 16: 49,999
Biarkan saja

274
00: 16: 51,210 --> 00: 16: 53,610
Hei, maukah kamu menjadi temanku?

275
00: 16: 56,515 --> 00: 16: 59,313
Ah Hebat, jadi sekarang kita
teman, bisakah aku bertanya sesuatu?

276
00: 16: 59,418 --> 00: 17: 00,407
Yakin

277
00: 17: 00,519 --> 00: 17: 02,953
Mengapa kamu berkeliaran dengan ini
bunga?. Apakah Raj memberikannya kepadamu?

278
00: 17: 03,122 --> 00: 17: 04,180
iya nih

279
00: 17: 04,289 --> 00: 17: 07,452
Setiap hari?. Satu putih
bunga?. Apakah ini berkabung?

280
00: 17: 07,993 --> 00: 17: 09,051
Apa?.

281
00: 17: 09,194 --> 00: 17: 11,321
Dengar, apa kau serius mencintai Raj?

282
00: 17: 12,164 --> 00: 17: 14,962
Maksudku, ayo, kamu
terlihat sangat baik di malam hari ..

283
00: 17: 15,034 --> 00: 17: 16,433
..Aku akan memberimu
7 dari 10 poin

284
00: 17: 16,502 --> 00: 17: 17,594
Dengan mudah

285
00: 17: 17,669 --> 00: 17: 18,966
Tapi aku tidak mau
beri dia lebih dari 4

286
00: 17: 19,705 --> 00: 17: 20,865
Apa yang kamu coba katakan?.

287
00: 17: 21,473 --> 00: 17: 23,873
Raj .. Dholakia

288
00: 17: 25,344 --> 00: 17: 27,972
Sudahkah kamu lupa
namamu?. Jay "Dhingra"?

289
00: 17: 28,714 --> 00: 17: 30,978
Saya berbeda dan
bajunya jelek

290
00: 17: 31.083 --> 00: 17: 34,018
Infact itu fugly, kamu
mengerti benar kan?

291
00: 17: 34,253 --> 00: 17: 36,983
Beraninya kamu? Kamu
Katanya bajunya bagus!

292
00: 17: 37,122 --> 00: 17: 39,716
Dengar, aku serius
memberitahumu, dia sangat membosankan ..

293
00: 17: 40,159 --> 00: 17: 41,490
..he tidak punya
anggur di hari kerja, mengapa?

294
00: 17: 41,627 --> 00: 17: 42,992
Karena dia mungkin punya
hangover keesokan paginya tapi ..

295
00: 17: 43,062 --> 00: 17: 44,427
..that Gujju boy
sedang makan lobster ..

296
00: 17: 44,496 --> 00: 17: 45,588
.. bagaimana kalau itu
perut jadi kesal kalau begitu?

297
00: 17: 45,664 --> 00: 17: 47,689
Diamlah, aku punya
meminta Anda untuk berperilaku

298
00: 17: 48,467 --> 00: 17: 51,300
Tapi itu di kantor!
Dan sekarang kami berteman!

299
00: 17: 53,238 --> 00: 17: 55,069
Mengapa kamu menjadi sangat marah?

300
00: 17: 55,174 --> 00: 17: 56,402
Saya hanya melakukan beberapa waktu berlalu.

301
00: 17: 56,909 --> 00: 17: 59.070
Kalian benar-benar berlebihan,
serius!

302
00: 18: 00,245 --> 00: 18: 03,578
Saya pikir saya bisa memberi Anda yang lain
kesempatan tetapi saya tidak berpikir demikian

303
00: 18: 05,684 --> 00: 18: 07,151
Saya ingin properti ini, sekarang

304
00: 18: 07,553 --> 00: 18: 09,384
Kenapa kamu mau
semuanya benar saat itu?

305
00: 18: 10,355 --> 00: 18: 12,949
Ini untuk kamar cewek,
Anda tidak akan punya masalah

306
00: 18: 15,828 --> 00: 18: 18,388
Semua barang gadis ini dan aku?
Ayo ya .. saya ..

307
00: 18: 18,564 --> 00: 18: 19,622
Apa yang terjadi, teman-teman?

308
00: 18: 21,033 --> 00: 18: 23,831
Saya baru saja mengirim Jay untuk mendapatkannya
beberapa properti untuk kamar Priya

309
00: 18: 24,069 --> 00: 18: 26,697
Dan kami ingin tahu jika Anda
memiliki persyaratan khusus

310
00: 18: 27,973 --> 00: 18: 33,036
Hmm, Adegan nomor 18 kan?

311
00: 18: 35,080 --> 00: 18: 39,779
Pengantar Sanjana,
Sanjana sedang tidur di tempat tidurnya

312
00: 18: 40,419 --> 00: 18: 44,378
Sinar cahaya pertama membangunkannya

313
00: 18: 45,424 --> 00: 18: 46,857
Musik romantis sedang diputar

314
00: 18: 49,428 --> 00: 18: 50,986
Saya butuh segalanya, boneka mainan ..

315
00: 18: 51,063 --> 00: 18: 52,997
.. bantal berbentuk hati, balon ..

316
00: 18: 53,065 --> 00: 18: 55,590
.. seprei warna-warni dengan
bunga pada mereka, warna, warna

317
00: 18: 55,667 --> 00: 18: 58,795
Saya ingin banyak warna,
tapi kebanyakan berwarna pink

318
00: 19: 00,739 --> 00: 19: 01,831
Bingung?.

319
00: 19: 02,007 --> 00: 19: 05,033
Jangan berpikir seperti anak laki-laki, Jay,
berpikir seperti perempuan

320
00: 19: 05,844 --> 00: 19: 07,937
Pikirkan seperti seorang gadis, anakku!

321
00: 19: 19,424 --> 00: 19: 21,654
Saya benci ketika dia
tersenyum seperti itu

322
00: 19: 32,271 --> 00: 19: 34,865
Kami bertemu besok di kantor
jam 9: 00:00 .. bertemu dengan Veer

323
00: 19: 36,775 --> 00: 19: 38,743
Neraka dan surga

324
00: 19: 40,779 --> 00: 19: 44,215
Saya jelas, seseorang
bekerja agar dia bisa menikmati hidup

325
00: 19: 44,583 --> 00: 19: 47,552
Jika saya tidak dapat menikmati hidup saya,
apa gunanya bekerja?

326
00: 19: 48,787 --> 00: 19: 51,347
Sekarang langkah 2, cari
untuk wanita lajang

327
00: 19: 51,857 --> 00: 19: 52,983
Aturannya sederhana

328
00: 19: 53,392 --> 00: 19: 55,986
Para lajang tidak duduk
seperti pasangan yang membosankan

329
00: 20: 10,442 --> 00: 20: 13,104
Gadis lajang tidak diajak bicara
pacar mereka di telepon

330
00: 20: 25,958 --> 00: 20: 28,449
Dan pasangan tidak pernah minum begitu banyak

331
00: 20: 34,166 --> 00: 20: 36,760
Hei..
- Hei

332
00: 20: 37,769 --> 00: 20: 41,500
Saya bisa menyelesaikan masalah Anda
- Maaf?

333
00: 20: 41,873 --> 00: 20: 44,740
Anda minum di sini sendirian,
pasti ada masalah

334
00: 20: 45,877 --> 00: 20: 47,003
Tidak ada masalah

335
00: 20: 47,779 --> 00: 20: 49,303
Tapi saya punya masalah besar

336
00: 20: 51,483 --> 00: 20: 52,882
Saya tidak bisa berpesta sendirian ..

337
00: 20: 55,454 --> 00: 20: 57,217
Saya J
- Giselle

338
00: 20: 58,557 --> 00: 20: 59,615
Apa yang kamu kerjakan?.

339
00: 20: 59,791 --> 00: 21: 01,486
Bankir investasi, Mery lynch

340
00: 21: 01,793 --> 00: 21: 04,921
Oh - Filmy semacam anak laki-laki
tidak terlihat keren

341
00: 21: 05,030 --> 00: 21: 07,362
Bagus
- Itu sebabnya ..

342
00: 21: 08,267 --> 00: 21: 09,564
Aku benci orang banyak
lantai dansa

343
00: 21: 10,135 --> 00: 21: 11,602
Bahkan tidak ada satu pasangan yang baik

344
00: 21: 13,705 --> 00: 21: 14,831
Anda pikir kita harus mengubah itu?

345
00: 21: 16,942 --> 00: 21: 20,173
Jika Anda mengatakan tidak, maka
aku akan membunuh diriku sendiri

346
00: 21: 21,113 --> 00: 21: 23,513
Sangat

347
00: 25: 22,587 --> 00: 25: 24,555
Dan seperti biasa, takdir!

348
00: 25: 27,225 --> 00: 25: 28,283
J?

349
00: 25: 29,160 --> 00: 25: 30,684
Apa yang sedang kamu lakukan
di toilet wanita?

350
00: 25: 31,630 --> 00: 25: 34,224
Saya sedang menunggu sepupu saya,
dia ada di dalam

351
00: 25: 36,868 --> 00: 25: 42.204
J, apa kau sudah bertemu temanku?
Dia benar-benar membantuku masuk

352
00: 25: 42,674 --> 00: 25: 43,732
Sangat?. Bagusnya!

353
00: 25: 44,142 --> 00: 25: 47,009
Apakah Anda tahu bahkan Simran
Pacar bekerja di Mery Lynch ..

354
00: 25: 47,112 --> 00: 25: 49,137
.. seperti pacar saya!

355
00: 25: 49,915 --> 00: 25: 51,382
Pacar?. Dia pacarmu?

356
00: 25: 51,449 --> 00: 25: 54,350
Oh Simran! Kamu adalah
Pacar Raj kan?

357
00: 25: 54,419 --> 00: 25: 57,013
Raj yang memakai baju yang sangat jelek,
senang bertemu denganmu!

358
00: 25: 57,656 --> 00: 26: 00,523
Jaan, aku tidak ingin bertemu dengan Raj
di sini, ini bukan pesta perusahaan

359
00: 26: 00,592 --> 00: 26: 01,650
Jangan merasa buruk ..

360
00: 26: 01,760 --> 00: 26: 04,627
Kamu tahu..
- Uh kamu bekerja di bollywood kan?

361
00: 26: 04,729 --> 00: 26: 06,321
Benar ya. Saya telah mendengar Anda
cukup kurang ajar, dan menyalahgunakan banyak

362
00: 26: 06,398 --> 00: 26: 09,026
Anda harus berbicara dengan baik kepada orang-orang,
mereka akan merasa baik

363
00: 26: 09,100 --> 00: 26: 10,192
Bye

364
00: 26: 10,302 --> 00: 26: 15,103
Kisah cinta ini sangat bodoh,
tapi sejak aku melihatmu

365
00: 26: 16,641 --> 00: 26: 17,767
Raj!
- Jay!

366
00: 26: 17,876 --> 00: 26: 19,673
Raj Dholakia, laki-laki saya

367
00: 26: 19,978 --> 00: 26: 21,206
Apa itu baju! Lihat lihat

368
00: 26: 21,379 --> 00: 26: 22,471
Biru, betapa menyenangkannya?

369
00: 26: 23,715 --> 00: 26: 26,411
Terima kasih, apa yang kamu lakukan di sini?

370
00: 26: 27,385 --> 00: 26: 28,852
Apa yang dilakukan seseorang
lakukan di toilet Raj?

371
00: 26: 28,987 --> 00: 26: 30,181
Ya tapi ..

372
00: 26: 30,255 --> 00: 26: 31,347
Apa ini?.

373
00: 26: 32,057 --> 00: 26: 34,184
Ini hari jadi kita
hari ini, hadiah kecil

374
00: 26: 34,392 --> 00: 26: 35,586
Kapan kamu menikah?

375
00: 26: 35,694 --> 00: 26: 37,787
Tidak, tidak, bukan yang itu, yang lain

376
00: 26: 39,864 --> 00: 26: 41,729
Oh, bocah nakal, bocah nakal!

377
00: 26: 42,200 --> 00: 26: 45,863
Tidak tidak tidak seperti itu, kami
mulai berkencan pada tanggal ini

378
00: 26: 46,438 --> 00: 26: 47,769
Awe, manis sekali! Ya

379
00: 26: 47,906 --> 00: 26: 50,807
Anda tahu, tahun depan itu akan terjadi
juga hari jadi kita, hari yang sama!

380
00: 26: 50,909 --> 00: 26: 54,242
Kami bisa merayakannya
bersama! Saya suka bankir!

381
00: 27: 00,518 --> 00: 27: 03,749
Jaan, kita harus pergi

382
00: 27: 04,823 --> 00: 27: 07,724
Jaan, kita harus pergi, ayo

383
00: 27: 07,826 --> 00: 27: 13,458
Uh Simran, Anda harus berbicara dengan Anda
staf dengan baik, bahkan di luar kantor!

384
00: 27: 23,441 --> 00: 27: 24,499
Kotoran!

385
00: 27: 29,414 --> 00: 27: 30,676
Anda banyak berlatih yoga kan ?.

386
00: 27: 31,016 --> 00: 27: 34,850
Ya kekuatan yoga, bagaimana Anda tahu?

387
00: 27: 39,124 --> 00: 27: 43,618
Apa untuk sarapan? Anda berjanji
saya akan mendapatkan apa pun yang saya inginkan

388
00: 27: 43,795 --> 00: 27: 45,228
Kalimat itu bukan untuk sarapan

389
00: 27: 45,363 --> 00: 27: 48,992
Dan kemudian dia terus berkata
hal yang sama Lebih keras dan lebih keras

390
00: 27: 49,868 --> 00: 27: 52,996
Apa?. - Lihatlah, jika tuan tanah saya
mengetahui bahwa Anda ada di sini ..

391
00: 27: 53.071 --> 00: 27: 55,733
..he akan melempar saya keluar
dan telah Anda tangkap

392
00: 27: 55,807 --> 00: 27: 58,367
Apa?. - Ya, kamu akan melakukannya
harus bersembunyi dan keluar

393
00: 27: 58,510 --> 00: 28: 01,843
Apa?. Jika saya tahu itu, l
tidak akan pernah datang ke sini

394
00: 28: 02,380 --> 00: 28: 04,177
aku tahu
- Apa?.

395
00: 28: 04,549 --> 00: 28: 06,244
Saya tidak dapat menemukan satu sepatu

396
00: 28: 06,351 --> 00: 28: 07,818
Pergi dengan satu sepatu, kamu
akan terlihat seperti Cinderella

397
00: 28: 07,952 --> 00: 28: 09,180
Apa?.

398
00: 28: 09,621 --> 00: 28: 11,384
Bye
- Apa?.

399
00: 28: 12,390 --> 00: 28: 14,381
Dan cara ini saya singkirkan
masalah nomor satu

400
00: 28: 15,427 --> 00: 28: 16,655
Dan sekarang masalah nomor dua

401
00: 28: 17,028 --> 00: 28: 18,586
Saya ingin tirai terbang

402
00: 28: 20,298 --> 00: 28: 21,390
Jay!

403
00: 28: 21,833 --> 00: 28: 25,963
Setiap pagi aku bangun dan
berdoa kepada Tuhan hanya untuk satu hal ..

404
00: 28: 26.037 --> 00: 28: 31,168
.. bahwa oh tuhan tolong beri saya
kehormatan bertemu Jay hari ini!

405
00: 28: 31,509 --> 00: 28: 33,500
Voila! di sini kamu!

406
00: 28: 33,611 --> 00: 28: 34,703
Veer, sebenarnya ..

407
00: 28: 34,779 --> 00: 28: 39,011
Keluar! Seorang pria yang tidak bisa
datang ke kantor tepat waktu ..

408
00: 28: 39,117 --> 00: 28: 40,584
Veer tadi malam sepupu saya meninggal!

409
00: 28: 42,520 --> 00: 28: 43,578
Apa?.

410
00: 28: 44,189 --> 00: 28: 46,783
Ya, Karena overdosis!

411
00: 28: 47,859 --> 00: 28: 50,692
Anak-anak ini belakangan ini,
tidak ada nilai keluarga yang Anda tahu

412
00: 28: 52,163 --> 00: 28: 53,630
Uh, saya minta maaf Jay,

413
00: 28: 54,199 --> 00: 28: 57,999
Jay, kenapa kamu tidak pergi mandi
wajahmu dan datang, menyegarkan diri

414
00: 29: 04,743 --> 00: 29: 05,937
Bahkan matanya merah, pria malang

415
00: 29: 07,312 --> 00: 29: 10,475
Ya Tuan, dia pasti tidak tidur juga,
dia berada di lokasi syuting hingga larut malam

416
00: 29: 13,518 --> 00: 29: 16,282
Uh Jay, lakukan satu hal,
hanya mengambil hari libur

417
00: 29: 16,554 --> 00: 29: 18,385
Pulanglah dan istirahatlah

418
00: 29: 18,757 --> 00: 29: 21,248
Istirahatlah dengan baik dan datanglah
besok, tidak apa-apa

419
00: 29: 24,395 --> 00: 29: 27,558
Tidak, Veer sebenarnya dia
bukan di lndia jadi ..

420
00: 29: 27,832 --> 00: 29: 32,565
Oh, oh ok, datanglah datang
bergabunglah dengan kami, simpan tas Anda

421
00: 29: 32,637 --> 00: 29: 34,502
Simran telah membuat set baru ini

422
00: 29: 35,073 --> 00: 29: 36,973
Cantiknya! Lihat lihat

423
00: 29: 37,475 --> 00: 29: 39,773
Ada sebuah
tangga di dalam rumah

424
00: 29: 40,145 --> 00: 29: 41,271
Dan tangga itu
sebuah cetakan juga

425
00: 29: 43,314 --> 00: 29: 44,372
Benar-benar baru!

426
00: 29: 44,883 --> 00: 29: 47,249
Orang-orang ini tidak kaya, ..

427
00: 29: 48,186 --> 00: 29: 51,383
..tapi seharusnya tidak
terlalu miskin juga, tepat

428
00: 29: 51,523 --> 00: 29: 53,491
Indah, kerja bagus, Simran!

429
00: 29: 53,625 --> 00: 29: 56,617
Tapi Veer, J tidak
menyukai model ini

430
00: 29: 56,694 --> 00: 29: 57,786
Apa?.

431
00: 29: 58,496 --> 00: 29: 59,690
Tidak, saya menyukainya

432
00: 30: 06,137 --> 00: 30: 07,934
Untuk mencocokkan skala Rajiv dan Priya ..

433
00: 30: 08,039 --> 00: 30: 10,405
..kita harus punya
rumah seperti itu hanya kan ?.

434
00: 30: 11,743 --> 00: 30: 14,439
Jendela-jendela ini begitu
indah! Jendela Prancis

435
00: 30: 15,580 --> 00: 30: 18,105
Sungguh nyata! Surreal!

436
00: 30: 20,118 --> 00: 30: 21,380
Rumah paman saya sama saja!

437
00: 30: 22,821 --> 00: 30: 27,019
Dan bait suci, kami akan melakukannya
punya lagu aarti di sini kan?

438
00: 30: 28,426 --> 00: 30: 30,587
Betapa .. berbeda!

439
00: 30: 35,366 --> 00: 30: 40,167
Luar biasa! bagaimana satu tragedi
telah mengubahmu begitu banyak Jay

440
00: 30: 41,873 --> 00: 30: 43,568
aku sangat bangga padamu

441
00: 30: 43,708 --> 00: 30: 49,112
Lihatlah dirimu, ide bagus, aarti
harus berada di sini di bawah tangga

442
00: 30: 50,348 --> 00: 30: 53,215
Senyum itu lagi, sesuatu
akan terjadi pasti

443
00: 31: 27,218 --> 00: 31: 28,480
Itu bukan lelucon Jay!

444
00: 31: 29,988 --> 00: 31: 31,819
Saya telah meminta Anda untuk
membawakan vas sederhana kan ?.

445
00: 31: 32,690 --> 00: 31: 34,749
Saya tidak tahu apa masalah Anda
- Maafkan aku .. aku

446
00: 31: 34,826 --> 00: 31: 37,454
Tidak, Jay, ini tidak
hanya sekitar satu vas

447
00: 31: 37,996 --> 00: 31: 39,554
Semua yang Anda lakukan salah

448
00: 31: 41,266 --> 00: 31: 42,961
Lihatlah Jay, ini set saya dan ..

449
00: 31: 43,034 --> 00: 31: 44,968
.. aku akan berhasil
menurut kepekaan saya

450
00: 31: 45,203 --> 00: 31: 47,103
Saya tidak membutuhkan pendapat ahli Anda

451
00: 31: 48,506 --> 00: 31: 51,339
Dan jika Anda tidak dapat melakukan sesuatu dengan benar,
maka pergilah dari sini!

452
00: 32: 09,527 --> 00: 32: 11,188
Kunal! Ayo pergi

453
00: 32: 15,633 --> 00: 32: 17,965
Jay, Veer telah memberi
Anda banyak peluang

454
00: 32: 18,603 --> 00: 32: 21,299
Saatnya Anda berhenti
kaus kaki Anda, jika tidak ..

455
00: 32: 32,350 --> 00: 32: 34,818
Seperti apa grafik ini?
Dia baru saja memburuku

456
00: 32: 37,956 --> 00: 32: 39,719
Kamu tidak apa-apa?.

457
00: 32: 40,358 --> 00: 32: 41,416
Kopi?.

458
00: 32: 44,829 --> 00: 32: 46,694
Tapi saya tahu kopi
tidak akan melakukan apa-apa

459
00: 32: 50,668 --> 00: 32: 57,870
Lihat dia! 7 aktif
10..Terdapat 10.30..11

460
00: 32: 59,877 --> 00: 33: 00,901
Apa itu ..

461
00: 33: 02,814 --> 00: 33: 03,906
Apa yang dia lakukan di sini?

462
00: 33: 05,650 --> 00: 33: 07,140
Mari kita pergi dari sini

463
00: 33: 08,953 --> 00: 33: 10,921
Dan kemudian sesuatu
menakjubkan terjadi ..

464
00: 33: 11,956 --> 00: 33: 13,048
Takdir

465
00: 33: 14,025 --> 00: 33: 15,424
Ah, maaf kawan!

466
00: 33: 16,594 --> 00: 33: 17,686
J?

467
00: 33: 18,229 --> 00: 33: 19,628
Kotoran! Maaf

468
00: 33: 20,331 --> 00: 33: 21,593
Tidak, saya minta maaf

469
00: 33: 23,401 --> 00: 33: 24,459
Untuk itu!

470
00: 33: 26.404 --> 00: 33: 29,032
Dan untuk pagi ini, saya harus
tidak berbicara kepada Anda seperti itu

471
00: 33: 29,107 --> 00: 33: 30,199
Tidak masalah

472
00: 33: 30,274 --> 00: 33: 31,741
Tidak, bahkan Veer harus tahu

473
00: 33: 31,843 --> 00: 33: 33,470
Simran, saya tahu Anda tidak bersungguh-sungguh

474
00: 33: 35,246 --> 00: 33: 36,975
Aku tahu kenapa kamu sangat tidak mood

475
00: 33: 38,516 --> 00: 33: 40,006
Tuan Sempurna mengganggu Anda, kan?

476
00: 33: 42,720 --> 00: 33: 45,280
Dengar, dia pria yang baik

477
00: 33: 45,490 --> 00: 33: 47,958
Cukup jelaskan padanya
hanya saja dia tidak boleh melakukan ..

478
00: 33: 48,026 --> 00: 33: 50,460
.. waktu berlalu selama jam kerja

479
00: 33: 51,396 --> 00: 33: 52,454
Dia akan mengerti

480
00: 33: 53,031 --> 00: 33: 54,089
Semuanya akan baik-baik saja

481
00: 33: 57,001 --> 00: 34: 03,702
Dan dengarkan jika itu tidak berhasil,
lari dari rumah seperti saya shhh

482
00: 34: 24,862 --> 00: 34: 25,988
Oke buka bukaan

483
00: 34: 26,230 --> 00: 34: 27,527
Pahlawan itu
berdiri di balkon kan?

484
00: 34: 28,132 --> 00: 34: 30,123
Angin bertiup kencang

485
00: 34: 31,302 --> 00: 34: 32,394
Jay!

486
00: 34: 33,304 --> 00: 34: 36,171
Wow! Anda terlambat lagi hari ini

487
00: 34: 36,274 --> 00: 34: 37,901
Ayo anak-anak! Beri dia bantuan

488
00: 34: 38,910 --> 00: 34: 40,002
Beri dia bantuan

489
00: 34: 42,346 --> 00: 34: 46,339
Anda tahu apa yang seperti itu
situasi saya akan berteriak pada Anda

490
00: 34: 47,485 --> 00: 34: 49,578
Tapi kamu tahu apa, aku
tidak akan berteriak padamu

491
00: 34: 50,088 --> 00: 34: 54,718
Dan Anda tahu mengapa? Karena kamu tidak
terpengaruh dengan teriakan

492
00: 34: 55,426 --> 00: 35: 00,955
Hari ini, kamu akan
berdiri di sudut itu ..

493
00: 35: 01,032 --> 00: 35: 06,026
..Sebagai anak sekolah dengan
tanganmu ke atas sepanjang hari.

494
00: 35: 06,671 --> 00: 35: 07,763
Baik?.

495
00: 35: 11,709 --> 00: 35: 12,767
Terlihat konyol kan?

496
00: 35: 17,615 --> 00: 35: 20,379
Jay! Pergi!

497
00: 35: 22,553 --> 00: 35: 23,611
Saya serius!

498
00: 35: 25,456 --> 00: 35: 26,548
Pergi!

499
00: 35: 27,291 --> 00: 35: 28,383
Sebenarnya Veer

500
00: 35: 30,061 --> 00: 35: 32,052
Saya telah mengirim Jay ke
dapatkan beberapa properti

501
00: 35: 37,869 --> 00: 35: 39,131
Peringatan terakhir

502
00: 35: 42,807 --> 00: 35: 44,741
Baiklah kita mulai dengan syuting OS

503
00: 35: 44,909 --> 00: 35: 46,570
Di sini adalah melihat pahlawan wanita ok ?.

504
00: 35: 46,811 --> 00: 35: 49,109
Perbesar heroine, geser ke dalam dan ..

505
00: 35: 52,750 --> 00: 35: 53,808
Simran!

506
00: 35: 56,821 --> 00: 35: 59,187
Uh maaf
- Oke, kita bisa melakukan ini.

507
00: 35: 59,657 --> 00: 36: 00,817
Nidhi, dialog!

508
00: 36: 02,660 --> 00: 36: 03,752
Terima kasih

509
00: 36: 10,101 --> 00: 36: 11,193
Terima kasih

510
00: 36: 11,502 --> 00: 36: 14,232
Veer tidak bisa dipercaya, dia akan
buatkan aku ayam lain kali

511
00: 36: 16,774 --> 00: 36: 18,298
Terima kasih atas pidato tadi malam

512
00: 36: 19,644 --> 00: 36: 22,306
Saya mengatakan banyak kan?
Itu pria bir, maaf

513
00: 36: 22,980 --> 00: 36: 25,471
Itu adalah pertama kalinya Anda berkata
sesuatu yang membuatku merasa buruk

514
00: 36: 28,853 --> 00: 36: 31,617
Jadi, apa kabar Anda?
masalah lain selain saya?

515
00: 36: 32,056 --> 00: 36: 36,686
Hah?.
- Cinta? Raj? Dholakia?

516
00: 36: 37,461 --> 00: 36: 38,553
Saya suka Raj

517
00: 36: 38,996 --> 00: 36: 41,396
Sudah kubilang, kamu sakit,
kamu butuh bantuan

518
00: 36: 41,699 --> 00: 36: 44,998
Dia sangat baik, jika aku
bertarung dengan dia bahkan sedikit ..

519
00: 36: 45,069 --> 00: 36: 46,627
..saya sepanjang hari akan dimanjakan!

520
00: 36: 47,104 --> 00: 36: 50,505
Tapi, perkelahian terjadi,
kamu tahu bagaimana itu!

521
00: 36: 50,808 --> 00: 36: 53,106
Ya itu sebabnya aku
tidak punya pacar

522
00: 36: 53,177 --> 00: 36: 54,235
Sangat?.

523
00: 36: 54,345 --> 00: 36: 57,178
Hmm, di film saya ada saja
satu atau dua pertemuan dan kemudian ..

524
00: 36: 57,248 --> 00: 36: 58,340
Akhiri judul

525
00: 36: 58,916 --> 00: 37: 01,510
Dengarkan jika Anda memilikinya
teman panas kemudian .. - Tidak

526
00: 37: 01,686 --> 00: 37: 03,745
Saya tidak ingin tampil
setiap gadis seperti film yang buruk

527
00: 37: 04,956 --> 00: 37: 06,014
Baik!

528
00: 37: 09,026 --> 00: 37: 10,425
Kenapa kamu meninggalkan rumah?
- Ya Tuhan!

529
00: 37: 11,262 --> 00: 37: 12,593
Itu tidak terlalu dramatis!

530
00: 37: 13,030 --> 00: 37: 14,361
Orang tuaku tinggal di pulau panjang ..

531
00: 37: 14,665 --> 00: 37: 16,496
..dan ayahku menginginkanku
bergabunglah dengan bisnis keluarga

532
00: 37: 16,767 --> 00: 37: 18,200
Saya ingin menjadi seorang sutradara

533
00: 37: 18,436 --> 00: 37: 20,461
Ada perkelahian
di rumah, saya meninggalkan rumah

534
00: 37: 21,239 --> 00: 37: 22,297
Itu dia!

535
00: 37: 22,640 --> 00: 37: 25,700
Dan kau?. kamu tinggal dengan Raj?

536
00: 37: 26,310 --> 00: 37: 28,210
Raj dan aku sudah tahu
satu sama lain sejak kecil

537
00: 37: 28,546 --> 00: 37: 31,538
Teman keluarga putra!
Pasangan sempurna! Itu dia!

538
00: 37: 31,983 --> 00: 37: 33,450
Tidak tidak tidak tidak

539
00: 37: 33,551 --> 00: 37: 35,610
Jadi film mana yang punya
Anda melompat keluar?

540
00: 37: 35,720 --> 00: 37: 39,383
Kawan! Ini bungkus, kami
selesai lama kembali!

541
00: 37: 41,792 --> 00: 37: 43,453
Jadi, kamu tidak
percaya pada kisah cinta?

542
00: 37: 44,795 --> 00: 37: 46,160
Ini dunia yang praktis ya

543
00: 37: 46,464 --> 00: 37: 47,522
Tidak ada yang seperti itu
cinta itu seperti ..

544
00: 37: 47,632 --> 00: 37: 48,690
itu seperti kita telah dikondisikan ..

545
00: 37: 48,799 --> 00: 37: 50,460
..dari masa kanak-kanak untuk
percaya pada sesuatu

546
00: 37: 50,534 --> 00: 37: 52,058
Seperti .. Tuhan

547
00: 37: 53,237 --> 00: 37: 54,397
Sekarang apa masalahmu dengan Tuhan?

548
00: 37: 54,505 --> 00: 37: 56,166
Bagaimana saya bisa memiliki masalah dengan
Sesuatu yang tidak ada!

549
00: 37: 56,507 --> 00: 37: 57,565
Omong kosong apa itu!

550
00: 37: 57,742 --> 00: 37: 59,801
Pernahkah Anda melihat Tuhan?
Apakah dia tetangga Anda?

551
00: 38: 00,044 --> 00: 38: 02,842
Lihatlah Jay, - Maafkan aku, ini aku
kesalahan, tentu saja Anda percaya pada Tuhan

552
00: 38: 03,180 --> 00: 38: 04,670
Anda menganggap Raj Tuhan Anda

553
00: 38: 05,049 --> 00: 38: 08,109
Anda melihat Anda Tuhan di dalam dia!
- Diam!

554
00: 38: 10,821 --> 00: 38: 13,756
Guru Cinta, saya melihat Meena
setiap hari di toko kelontong

555
00: 38: 14,025 --> 00: 38: 15,424
Lihat?. Maksud saya, apakah Anda mendengar?

556
00: 38: 16,027 --> 00: 38: 17,119
Sempurna!

557
00: 38: 17,194 --> 00: 38: 18,593
Cinta semua orang sempurna pada awalnya

558
00: 38: 18,829 --> 00: 38: 20,592
Dan kemudian Anda perlu
pergi ke kartun seperti itu

559
00: 38: 20,665 --> 00: 38: 25,830
Saya pikir ini adalah masalah seksual,
Anda harus membangkitkan Meena

560
00: 38: 26.037 --> 00: 38: 27,868
Raj dan aku sudah tahu
satu sama lain sejak kecil

561
00: 38: 28.072 --> 00: 38: 29,300
Tapi cinta kita tidak berubah

562
00: 38: 29,974 --> 00: 38: 31,066
Sangat?.

563
00: 38: 31,142 --> 00: 38: 33,303
Kami suka yang terkecil
Hal tentang satu sama lain

564
00: 38: 33,477 --> 00: 38: 34,876
Sama seperti yang terjadi dalam film

565
00: 38: 34,979 --> 00: 38: 37,209
Ya Tuhan! Keluar dari
dunia Filmy Anda, Simran!

566
00: 38: 37,315 --> 00: 38: 38,373
Apakah kamu tahu ada
banyak hal lain ..

567
00: 38: 38,482 --> 00: 38: 39,540
..than cinta ini milikmu!

568
00: 38: 39,617 --> 00: 38: 40,709
Seks!

569
00: 38: 40,785 --> 00: 38: 41,843
Seks! Lihat!

570
00: 38: 41,986 --> 00: 38: 43,317
Kebencian, cemburu

571
00: 38: 44,221 --> 00: 38: 47,987
Ok jika Raj melihatku
mengantarmu pulang dia akan ..

572
00: 38: 48,059 --> 00: 38: 49,788
Omong kosong, Raj tidak seperti itu

573
00: 38: 57,868 --> 00: 39: 00,029
Terima kasih
- Lihat, aku anak yang sangat polos!

574
00: 39: 03,841 --> 00: 39: 04,933
Kumpulan film apa ini?

575
00: 39: 05,042 --> 00: 39: 06,100
Diam

576
00: 39: 07,044 --> 00: 39: 09,740
Simran! Gabbar Singh!

577
00: 39: 10,948 --> 00: 39: 16,284
Simran. -Raj! Apa
apa kamu disini?

578
00: 39: 16,587 --> 00: 39: 19,522
Anda hampir tidak bertemu saya, jadi saya datang
untuk memberi tahu orang tuamu selamat malam

579
00: 39: 19,690 --> 00: 39: 20,748
Kamu manis sekali!

580
00: 39: 21,192 --> 00: 39: 22,819
Lihat J, ini yang saya sebut cinta

581
00: 39: 23,260 --> 00: 39: 24,955
Hei Jay, apa yang kamu lakukan di sini?

582
00: 39: 25,029 --> 00: 39: 26,587
Saya datang untuk mengatakan
Selamat malam untukmu!

583
00: 39: 27,264 --> 00: 39: 28,663
Hati hati
- Bye Guys

584
00: 39: 28,766 --> 00: 39: 32,429
Sampai jumpa
- Raj! Baju yang bagus

585
00: 39: 32,503 --> 00: 39: 33,595
Terima kasih

586
00: 39: 36,374 --> 00: 39: 37,705
Kenapa dia berbicara padamu seperti ini?

587
00: 39: 43,481 --> 00: 39: 45,608
Wassup Gabbar? Adalah
Anda dalam suasana hati yang buruk?

588
00: 39: 47,051 --> 00: 39: 48,313
Apakah Basanti Bhabhi,
istrimu kabur?

589
00: 39: 51,222 --> 00: 39: 52,314
Apa yang sedang terjadi?

590
00: 39: 54,291 --> 00: 39: 55,383
Apakah J benar?

591
00: 39: 55,993 --> 00: 39: 58,860
Adalah hidupku yang sempurna
sebenarnya tidak sempurna?

592
00: 41: 59,884 --> 00: 42: 01,146
Terima kasih
- Kapan saja

593
00: 42: 05,789 --> 00: 42: 10,089
Tapi sesuatu sedang terjadi ..
J berubah

594
00: 42: 10,494 --> 00: 42: 13,463
J! Apakah kamu mau
bergabung dengan kami untuk makan malam?

595
00: 42: 13,998 --> 00: 42: 15,056
Dengan orang tuamu?.

596
00: 42: 15,733 --> 00: 42: 17,064
Saya berjanji, Anda tidak akan bosan

597
00: 42: 17,234 --> 00: 42: 18,565
Mengapa kamu belum menikah?

598
00: 42: 18,636 --> 00: 42: 19,728
Mom !!

599
00: 42: 19,803 --> 00: 42: 21,737
Tidak ada bibi, saya belum menemukan
siapa pun yang istimewa itu sebabnya

600
00: 42: 21,839 --> 00: 42: 22,931
Bisa saya bantu?.

601
00: 42: 23,207 --> 00: 42: 24,265
Mumma!

602
00: 42: 24,341 --> 00: 42: 25,433
Apa Mumma Mumma?

603
00: 42: 25,843 --> 00: 42: 27,936
Anda tidak menikah sendiri,
kenapa kamu tidak membiarkan dia menikah?

604
00: 42: 29,046 --> 00: 42: 30,343
Akankah seorang gadis Gujrati melakukannya?

605
00: 42: 30,447 --> 00: 42: 31,937
Mumma, kamu tahu apa
Aku pergi, oke?

606
00: 42: 32,049 --> 00: 42: 33,346
Hei, hei, hei tenang!

607
00: 42: 34,585 --> 00: 42: 37,179
Sebenarnya bibi, ada gadis ini

608
00: 42: 37,521 --> 00: 42: 38,579
Oh

609
00: 42: 38,689 --> 00: 42: 40,748
Aku benar-benar mencintainya

610
00: 42: 41,358 --> 00: 42: 42,416
Baik

611
00: 42: 43,827 --> 00: 42: 45,124
Tapi ibuku tidak menyukainya

612
00: 42: 45,429 --> 00: 42: 46,589
Kenapa dia tidak menyukainya?

613
00: 42: 46,764 --> 00: 42: 48,026
Karena dia adalah biseksual

614
00: 42: 49,099 --> 00: 42: 51,090
Maksudku, dia berjuang untuk kedua tim

615
00: 42: 53,037 --> 00: 42: 55,870
Tapi aku suka perempuan
yang suka perempuan, aku baik-baik saja

616
00: 42: 57,308 --> 00: 42: 59,970
Mom, J sedang bercanda, dia
tidak tertarik dalam pernikahan ..

617
00: 43: 00,010 --> 00: 43: 02,308
..dan dia tidak punya
pacar yang serius

618
00: 43: 02,913 --> 00: 43: 04.005
Oh

619
00: 43: 04,081 --> 00: 43: 06,481
Wow! Anda tipe Casanova?

620
00: 43: 07,151 --> 00: 43: 10,314
Di masa saya, bahkan saya pun demikian
seperti kamu, seperti harimau

621
00: 43: 10,487 --> 00: 43: 11,545
Sangat?.

622
00: 43: 11,989 --> 00: 43: 14,321
Tetapi saat ini, saya tetap tinggal
di rumah seperti housecat

623
00: 43: 15,793 --> 00: 43: 17,090
Saya pikir saya perlu minum lagi

624
00: 43: 17,328 --> 00: 43: 18,386
Tepuk tangan!

625
00: 43: 30,274 --> 00: 43: 33,573
Jangan khawatir, itu terjadi,
itu terjadi dengan semua orang

626
00: 43: 38.048 --> 00: 43: 39,948
Nak, aku pikir kamu
akan membunuhnya

627
00: 43: 40,818 --> 00: 43: 42,945
Tidak Paman, ketika seseorang
berperilaku buruk dengan ..

628
00: 43: 43.020 --> 00: 43: 45,284
staf ..their saya tidak menyukainya

629
00: 45: 20,384 --> 00: 45: 21,442
Sekarang berarti?

630
00: 45: 23,987 --> 00: 45: 25,978
Nikhil, dia menginginkanku
kembali ke kantor.

631
00: 45: 26,223 --> 00: 45: 27,281
Masalah?.

632
00: 45: 27,691 --> 00: 45: 28,783
Semoga tidak

633
00: 45: 32,996 --> 00: 45: 36,124
Tiba-tiba aku merasa seperti aku
berdiri di sana sendirian

634
00: 45: 38,068 --> 00: 45: 39,126
Mengapa?.

635
00: 45: 40,671 --> 00: 45: 43,265
Mozart, Beethoven .. benar!

636
00: 45: 43,407 --> 00: 45: 44,499
Hai Veer

637
00: 45: 44,575 --> 00: 45: 48,011
Kamu menghilang begitu saja? Memiliki
Anda bergabung dengan tim Simran?

638
00: 45: 48,746 --> 00: 45: 50,577
Veer kamu hanya bertanya padaku
untuk bergabung dengan tim Simran

639
00: 45: 51,915 --> 00: 45: 53,007
Jangan berdebat

640
00: 45: 53,117 --> 00: 45: 55,813
Bersiap-siaplah, para aktor
datang untuk membaca dialog mereka

641
00: 45: 56,086 --> 00: 45: 57,747
Rajiv dan Priya ?.
- Iya nih

642
00: 46: 06,597 --> 00: 46: 09,589
Guys sekarang ini adalah sebuah epik,
kami membuat saga ..

643
00: 46: 09,666 --> 00: 46: 11,600
Cowok bertemu Jay, AD baru

644
00: 46: 15,973 --> 00: 46: 20,774
Uh Jay, jadi Jay

645
00: 46: 21.779 --> 00: 46: 22.871
J

646
00: 46: 23.080 --> 00: 46: 24.138
Jay

647
00: 46: 24,214 --> 00: 46: 25,772
J
- Jay

648
00: 46: 27,551 --> 00: 46: 28,609
Ya

649
00: 46: 28,852 --> 00: 46: 31,218
Jay yang mengambil audisi di sini?

650
00: 46: 31,855 --> 00: 46: 35,154
Nikhil - Jadi dimana
sahabat saya Nikhil?

651
00: 46: 35,859 --> 00: 46: 36,985
Mengambil audisi

652
00: 46: 37,060 --> 00: 46: 38,152
Gadis-gadis?

653
00: 46: 38,462 --> 00: 46: 39,861
Tidak ada anak-anak

654
00: 46: 45,135 --> 00: 46: 49,902
Jay Jay Jay,
apakah ibu anak-anak panas?

655
00: 46: 51,008 --> 00: 46: 52,805
Rajiv ayolah mari lakukan ini sekarang

656
00: 46: 53,277 --> 00: 46: 54,744
Ya ya ..
- Posisi sekarang datang ..

657
00: 46: 56,513 --> 00: 46: 58,743
Sanjana semakin mendekat
menikah dengan orang lain

658
00: 46: 59,249 --> 00: 47: 00,511
Semua orang merayakan karvachaut

659
00: 47: 00,584 --> 00: 47: 03,747
Dan pada saat itu,
Rumah Sanjana terbakar

660
00: 47: 04,121 --> 00: 47: 05,349
Dupatta Sanjana terbakar

661
00: 47: 05,422 --> 00: 47: 07,822
Dan sekarang Sanjana sedang koma

662
00: 47: 08,125 --> 00: 47: 09,820
Dia berjuang untuk hidupnya

663
00: 47: 09,960 --> 00: 47: 11,018
Dan pada saat itu Rahul datang dan ..

664
00: 47: 14,498 --> 00: 47: 17,433
Bangun Sanju, Bangun

665
00: 47: 18,368 --> 00: 47: 20,302
Saya tahu Anda bisa mendengar semuanya ..

666
00: 47: 23,640 --> 00: 47: 28,703
..your hanya bertindak untuk
bertarung denganku dan merepotkanku

667
00: 47: 29,313 --> 00: 47: 32,146
Bangun Sanju, katakan sesuatu

668
00: 47: 33,984 --> 00: 47: 35,042
Aku mencintaimu Rahul

669
00: 47: 36,987 --> 00: 47: 40,548
Apa yang bisa saya katakan Simran?
Lihatlah kami memiliki masalah

670
00: 47: 41,792 --> 00: 47: 44,283
Tapi mengapa, saya tidak tahu

671
00: 47: 45,462 --> 00: 47: 46,690
Saat ini aku ..

672
00: 47: 52,002 --> 00: 47: 55,267
Pokoknya .. aku pergi
ke Delhi besok

673
00: 47: 57,407 --> 00: 48: 00,501
Ketika saya kembali, silakan
beri saya Simran saya kembali

674
00: 48: 05,048 --> 00: 48: 06,106
Silahkan

675
00: 48: 15,425 --> 00: 48: 16,585
Ini bukan takdir!

676
00: 48: 17,194 --> 00: 48: 18,821
Saya sudah terbiasa dengan kebiasaan itu
pulang bersama

677
00: 48: 29,473 --> 00: 48: 30,701
Raj dan kamu punya
berjuang lagi kan?

678
00: 48: 32,476 --> 00: 48: 33,534
Bagaimana Anda tahu?.

679
00: 48: 35,479 --> 00: 48: 37,606
Gelas-gelas itu, Anda
tipe film

680
00: 48: 39.082 --> 00: 48: 40,310
Setiap kali aku sedih ..

681
00: 48: 45,555 --> 00: 48: 49,047
Saya tidak kenal Jay,
semuanya normal sampai sekarang

682
00: 48: 49,693 --> 00: 48: 52,787
Tapi sekarang aku merasa seperti itu
sesuatu yang hilang

683
00: 48: 55,299 --> 00: 48: 56,391
Sihir?.

684
00: 48: 57,134 --> 00: 49: 02,663
Ya J, keajaiban, cinta ..

685
00: 49: 03,440 --> 00: 49: 04,600
Saya tidak tahu di mana
itu telah menghilang

686
00: 49: 04,675 --> 00: 49: 08,042
Sihir telah
lenyap! Sungguh tragis!

687
00: 49: 11,048 --> 00: 49: 13,346
Tidak ada yang seperti itu
sihir Simran, itu ada di kepalamu

688
00: 49: 14,685 --> 00: 49: 17,813
Anda harus menjaga bumbu
segar di setiap hubungan

689
00: 49: 18,288 --> 00: 49: 19,812
Jadi semua orang ini membutuhkan bantuanmu

690
00: 49: 20,357 --> 00: 49: 21,949
Ya dan kamu juga

691
00: 49: 22,759 --> 00: 49: 25,956
Ini pasti lelucon untukmu,
tapi aku tahu apa sihir ini

692
00: 49: 26,196 --> 00: 49: 28,960
Anda bahkan tahu PC Sarkar harus
tidak terlalu percaya pada sihir

693
00: 49: 31,201 --> 00: 49: 32,828
Saya tidak ingin berdebat dengan Anda

694
00: 49: 33,036 --> 00: 49: 34,867
Yang saya katakan adalah
bahwa aku bahagia dulu

695
00: 49: 34,972 --> 00: 49: 36,633
Dan Anda tidak sekarang, tentu saja

696
00: 49: 36,974 --> 00: 49: 38,066
Apa artinya?.

697
00: 49: 38,976 --> 00: 49: 42,139
Ok, untuk berbahagia, Anda perlu
menjadi sedikit riang tapi kamu ..

698
00: 49: 42,212 --> 00: 49: 43,611
Begitu banyak amukan,
begitu banyak batasan,

699
00: 49: 43,714 --> 00: 49: 46,547
Seperti ada beberapa tembok besar dan
Anda terjebak di dalamnya seperti Anarkali

700
00: 49: 47,050 --> 00: 49: 49,041
Hancurkan dinding itu Simran, Bebas

701
00: 49: 49,152 --> 00: 49: 51,552
Seks, Setiap masalah baru saja terjadi
satu solusi - Bagaimana ?. - Have Sex

702
00: 50: 01,999 --> 00: 50: 03,398
Apakah Anda memiliki ini setiap hari?

703
00: 50: 03,800 --> 00: 50: 05,563
Tidak, Tidak, Biasanya kita punya bir,

704
00: 50: 05,635 --> 00: 50: 07,660
Tapi hari ini untuk pertama kalinya
- tembakan

705
00: 50: 08,605 --> 00: 50: 09,663
Mengapa?.

706
00: 50: 09,740 --> 00: 50: 11,037
Mabuk terjamin !!

707
00: 50: 12,109 --> 00: 50: 13,940
Tidakkah kamu berpikir hanya
salah satu dari kita harus gelanggang?

708
00: 50: 14,277 --> 00: 50: 16,837
Lihat, ini persisnya
apa yang saya bicarakan

709
00: 50: 17,047 --> 00: 50: 18,173
Ayo, lepaskan!

710
00: 50: 19,583 --> 00: 50: 21,574
Ayolah.
- Baik

711
00: 50: 26,189 --> 00: 50: 27,247
Selanjutnya yang berikutnya

712
00: 50: 32,029 --> 00: 50: 33,121
Saya suka bidikan

713
00: 50: 33,196 --> 00: 50: 35,027
Peter! Saya suka bidikan

714
00: 50: 35,098 --> 00: 50: 36,360
Mulai hari ini, aku akan
memiliki tembakan setiap hari

715
00: 50: 37,968 --> 00: 50: 40,061
Jadi katakan padaku, apa masalahnya?

716
00: 50: 40,537 --> 00: 50: 41,629
saya lupa

717
00: 50: 42,539 --> 00: 50: 43,631
Tembakan!

718
00: 50: 44,875 --> 00: 50: 46,866
Ok lihat, saya tidak
mengatakan bahwa kamu .. setiap hari

719
00: 50: 47,778 --> 00: 50: 48,870
Anda akan menjadi Devdas

720
00: 50: 49,146 --> 00: 50: 50,704
Tapi terkadang itu
bagus untuk lepas kendali

721
00: 50: 51,214 --> 00: 50: 53,842
Maukah kamu menari?
- Tidak Kamu harus menari

722
00: 50: 54,785 --> 00: 50: 57,777
Permisi, teman saya
naksir besar padamu

723
00: 50: 58,989 --> 00: 51: 02,925
Tidak, dia berbohong, dia
naksir kamu

724
00: 51: 04,327 --> 00: 51: 06,386
Tidak, tidak ada apa itu

725
00: 51: 08,231 --> 00: 51: 10,791
Ok maukah kau menari denganku?
- Tidak - Ayolah

726
00: 51: 10,867 --> 00: 51: 13,700
Tidak mungkin
- Ayolah - No No No

727
00: 51: 14,037 --> 00: 51: 15,197
Guys, permisi

728
00: 51: 15,939 --> 00: 51: 17,930
Aku baru menemukan
bahwa istriku hamil

729
00: 51: 18,842 --> 00: 51: 20,332
Minta dia menari denganku, ayo

730
00: 52: 10,994 --> 00: 52: 12,985
Sudah kubilang, aku bocah lugu

731
00: 52: 13,930 --> 00: 52: 15,625
Itu dia?.

732
00: 52: 18,335 --> 00: 52: 19,632
Apa lagi yang ingin kamu lakukan?

733
00: 52: 26,610 --> 00: 52: 27,668
Hei, gabbar

734
00: 52: 28,278 --> 00: 52: 32,044
Gabbar Singh! Perasaanmu
tidak baik hari ini juga?

735
00: 52: 32,282 --> 00: 52: 33,340
Basanti lari kan?

736
00: 52: 34,684 --> 00: 52: 36,015
Mengapa Anda tidak puas dengan Dhanno?

737
00: 52: 36,820 --> 00: 52: 39,948
Lihatlah, Lihat, Lihat dulu saya
pacar berasal dari desa Anda

738
00: 52: 40,123 --> 00: 52: 41,249
Kami tetangga

739
00: 52: 43,660 --> 00: 52: 44,752
Apakah kumis Anda nyata?

740
00: 52: 50,600 --> 00: 52: 52,966
Untuk pertama kalinya aku bangun
di pagi hari dan berpikir

741
00: 52: 53,270 --> 00: 52: 56.296
Apa yang telah terjadi
untuk hidupku yang sempurna.

742
00: 52: 59,643 --> 00: 53: 00,632
Saya suka hujan

743
00: 53: 01,811 --> 00: 53: 02,903
saya terkejut

744
00: 53: 03,413 --> 00: 53: 04,471
Diam

745
00: 53: 05,715 --> 00: 53: 07,478
Hei itu bagus ya,
bisakah aku menyimpannya?

746
00: 53: 07,651 --> 00: 53: 08,913
Aku tidak akan pernah memberikan ini kepadamu

747
00: 53: 09,920 --> 00: 53: 12,912
Silahkan lihat ini, Pak
Air jatuh dengan sangat baik

748
00: 53: 13,623 --> 00: 53: 16,490
Terlihat ok, kita harus membuatnya
seseorang berdiri untuk referensi

749
00: 54: 04,708 --> 00: 54: 06,300
Kenapa kamu tidak merusak dindingmu?

750
00: 54: 06,643 --> 00: 54: 12,479
Wow, kamu terlihat .. jelek!

751
00: 54: 16,620 --> 00: 54: 18,053
Raj tidak akan mengenalimu

752
00: 54: 19,623 --> 00: 54: 22,387
Aku memikirkanmu
setiap hari, Simran

753
00: 54: 23,693 --> 00: 54: 28,062
Tapi kamu pergi
jauh dariku .. kenapa?

754
00: 54: 29,065 --> 00: 54: 30,123
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

755
00: 54: 33,136 --> 00: 54: 34,728
Tolong beri saya satu kesempatan lagi

756
00: 54: 35,505 --> 00: 54: 38,269
Tolong, mari kita coba
buat ini berhasil

757
00: 54: 39,743 --> 00: 54: 41,233
Tapi masalahnya adalah milikku,

758
00: 54: 49,586 --> 00: 54: 51,019
Terkadang, warna juga terlihat bagus

759
00: 54: 54,591 --> 00: 54: 55,888
Merah adalah warna favoritku

760
00: 54: 58,328 --> 00: 55: 00,091
Raj selalu memberi saya bunga putih

761
00: 55: 00,196 --> 00: 55: 01,254
Dia suka putih

762
00: 55: 03,967 --> 00: 55: 06,435
Apakah Anda tahu, saya membenci senyum Anda

763
00: 55: 06,970 --> 00: 55: 08,062
Dan sekarang?.

764
00: 55: 08,138 --> 00: 55: 09,230
Jay!

765
00: 55: 10,640 --> 00: 55: 13,768
Apa yang terjadi?. Hanya
berkonsentrasi pada pekerjaan Anda

766
00: 55: 13,977 --> 00: 55: 15,467
Tidak, Veer ini untuk adegan itu

767
00: 55: 15,545 --> 00: 55: 20,983
Shh, Pokoknya
curah hujan terlalu berat

768
00: 55: 21,985 --> 00: 55: 25,978
Saya hanya ingin 4 tetes air ..

769
00: 55: 26.056 --> 00: 55: 29,787
..untuk jatuh di wajah Priya

770
00: 55: 31,161 --> 00: 55: 36,121
1,2,3,4 tetes

771
00: 55: 39,869 --> 00: 55: 40,995
Dan berkonsentrasi

772
00: 55: 45,008 --> 00: 55: 46.100
Allah!

773
00: 55: 47,911 --> 00: 55: 49,503
Dialog terburuk di dunia

774
00: 55: 53,016 --> 00: 55: 54,347
Mereka tidak seburuk itu

775
00: 55: 57,821 --> 00: 56: 01,018
Semuanya baik-baik saja sampai kemarin,
bagaimana cinta ini terjadi?

776
00: 56: 02,025 --> 00: 56: 03,822
Saya tidak pernah membayangkan
bahwa ini akan pernah terjadi

777
00: 56: 04,961 --> 00: 56: 06,019
Bagaimana ini bisa terjadi?

778
00: 56: 07,364 --> 00: 56: 08,490
Wow! Tidak buruk

779
00: 56: 09,099 --> 00: 56: 10,589
Siapa pun akan meluncurkan Anda.

780
00: 56: 13,670 --> 00: 56: 15,365
Jadi sekarang apakah Anda
percaya pada kisah cinta?

781
00: 58: 35,712 --> 00: 58: 37,475
Saya ingin mengatakan sesuatu kepada Anda

782
00: 58: 38.081 --> 00: 58: 39,708
Tolong jangan salah paham

783
00: 58: 40,984 --> 00: 58: 42,542
Aku telah jatuh cinta padamu

784
00: 58: 43,386 --> 00: 58: 45,217
Aku tidak bisa hidup tanpa kamu

785
00: 58: 47,390 --> 00: 58: 50,223
Bahkan aku hanya milikmu
Sanjana hanya milikmu

786
01: 00: 28,958 --> 01: 00: 31,119
Saya harus bertemu dengan Anda, segera

787
01: 00: 32,595 --> 01: 00: 35,189
Pergi ke Marriot,
Kedai kopi melihatmu di sana

788
01: 00: 36,099 --> 01: 00: 39,193
Dan di sana satu lagi
kisah cinta telah diciptakan

789
01: 00: 40,303 --> 01: 00: 41,861
Saya telah jatuh untuk Mr. Wrong

790
01: 00: 44,974 --> 01: 00: 46,305
Aku tidak tahu apa-apa

791
01: 00: 46,709 --> 01: 00: 48,142
Apa yang ibu dan ayah akan katakan

792
01: 00: 49,479 --> 01: 00: 50,878
Apa yang akan kukatakan pada Raj?

793
01: 00: 51,714 --> 01: 00: 53,079
Apa masa depan kita nantinya

794
01: 00: 54,317 --> 01: 00: 55,375
Tidak ada

795
01: 00: 55,985 --> 01: 00: 57,782
Tembok itu runtuh

796
01: 00: 58,154 --> 01: 00: 59,985
Dan aku jatuh cinta pada J

797
01: 01: 16,939 --> 01: 01: 18,031
Hei, ada apa

798
01: 01: 18,207 --> 01: 01: 19,265
Apa yang begitu mendesak?

799
01: 01: 20,276 --> 01: 01: 21,334
Apakah semua baik-baik saja?.

800
01: 01: 22,945 --> 01: 01: 24.037
Apa ini semua?

801
01: 01: 24,447 --> 01: 01: 25,505
Siapa itu?.

802
01: 01: 25,948 --> 01: 01: 27,006
Siapa?.

803
01: 01: 27,417 --> 01: 01: 28,509
Dia seorang teman

804
01: 01: 29,018 --> 01: 01: 30,280
Teman seperti apa?

805
01: 01: 30,520 --> 01: 01: 33,182
Teman seperti apa?
Dia adalah teman Simran

806
01: 01: 34,657 --> 01: 01: 35,749
Dan saya?.

807
01: 01: 36,192 --> 01: 01: 38,183
Anda apa? Apa yang sedang terjadi?.

808
01: 01: 38,961 --> 01: 01: 40,087
Apakah saya bukan milik Anda

809
01: 01: 40,663 --> 01: 01: 41,755
Apa yang kamu katakan?.

810
01: 01: 43,099 --> 01: 01: 45,090
Saya pikir kamu mencintai saya

811
01: 01: 45,668 --> 01: 01: 47,636
Apa?. Kapan saya mengatakan itu?

812
01: 01: 47,704 --> 01: 01: 53,142
Tidak, Anda tidak tahu tapi saya pikir

813
01: 01: 54,977 --> 01: 01: 56,205
Apakah semua baik-baik saja?.

814
01: 01: 57,980 --> 01: 01: 59,208
Yup .. ahh 1 detik

815
01: 01: 59,716 --> 01: 02: 00,978
Simran, aku tidak tahu harus berkata apa

816
01: 02: 01,084 --> 01: 02: 02,142
Kamu disini seperti ini

817
01: 02: 02,251 --> 01: 02: 03,980
Saya tahu J, itu salah saya

818
01: 02: 04,554 --> 01: 02: 05,646
Simran

819
01: 02: 05,722 --> 01: 02: 08,555
Saya hanya berpikir bahwa Anda juga
sayangi aku, itu bukan salahmu

820
01: 02: 08,725 --> 01: 02: 09,783
Saya tidak tahu mengapa Anda berpikir demikian

821
01: 02: 09,926 --> 01: 02: 11,553
Bahkan saya tidak tahu tapi saya hanya melakukannya

822
01: 02: 11,728 --> 01: 02: 13,992
Kami menghabiskan begitu banyak
waktu bersama itu mengapa

823
01: 02: 14,063 --> 01: 02: 15,155
Apa?. SEDANG bEKERJA?.

824
01: 02: 18,234 --> 01: 02: 20,429
Ya di tempat kerja Jay.

825
01: 02: 24,107 --> 01: 02: 26.098
Simran, aku selalu temanmu

826
01: 02: 26,209 --> 01: 02: 27,267
Aku tidak pernah melihatmu seperti itu

827
01: 02: 27,343 --> 01: 02: 28,435
Saya tahu bahwa J

828
01: 02: 28,511 --> 01: 02: 29,569
Ayo, kamu tahu bagaimana itu

829
01: 02: 29,746 --> 01: 02: 30,940
Anda bukan tipeku

830
01: 02: 31,114 --> 01: 02: 33,105
Dan demi Tuhan Anda terlibat

831
01: 02: 35,952 --> 01: 02: 40.252
Saya tahu J, Tapi saya
telah meninggalkan segalanya ..

832
01: 02: 40,957 --> 01: 02: 43,949
..terlupakan
segalanya untuk hidup baru

833
01: 02: 46,028 --> 01: 02: 49,429
Anda benar, semua
ini terjadi dalam film

834
01: 02: 51,200 --> 01: 02: 53,600
Bukan salahmu, aku minta maaf

835
01: 02: 53,970 --> 01: 02: 56.063
Anda tahu mengapa semua ini
kebingungan telah terjadi?

836
01: 02: 56,372 --> 01: 03: 00,138
Karena film-film bodoh itu, itu
cinta yang Anda percaya begitu banyak

837
01: 03: 00,910 --> 01: 03: 02,002
Saya tahu J

838
01: 03: 03,246 --> 01: 03: 05,237
Simran tidak ada yang seperti cinta

839
01: 03: 05,915 --> 01: 03: 06,973
Ada

840
01: 03: 07,483 --> 01: 03: 11,249
Itu telah terjadi dengan saya
dan aku merasa seperti orang bodoh.

841
01: 03: 25,668 --> 01: 03: 27,329
Senyum Simran menghilang

842
01: 03: 28,171 --> 01: 03: 29,229
Dia telah jatuh cinta

843
01: 03: 30,072 --> 01: 03: 33,303
Dan sayangnya saya punya
menjadi bagian dari kisah cintanya

844
01: 03: 35,511 --> 01: 03: 37,843
Hei, pacar Simran sudah datang

845
01: 03: 38,448 --> 01: 03: 40,439
Bung, jadwal semakin banyak
berakhir, Anda harus bergabung ..

846
01: 03: 40,516 --> 01: 03: 42,074
pesta kitty ..a dengan dia

847
01: 03: 42,151 --> 01: 03: 43,243
Diam

848
01: 03: 43,453 --> 01: 03: 47,753
Jay, Simran telah meminta
untuk 2 gadis sebagai asistennya

849
01: 03: 47,990 --> 01: 03: 50,618
Hanya menyerahkan semuanya dan
datang untuk kerja nyata

850
01: 03: 53,629 --> 01: 03: 54,960
Sialan

851
01: 03: 57,033 --> 01: 03: 58,625
Bung, apa yang baru saja terjadi?

852
01: 03: 58,868 --> 01: 04: 00,631
Saya tahu itu, saya tahu
ada beberapa masalah

853
01: 04: 00,803 --> 01: 04: 02,464
Kamu melakukan sesuatu
dengan saudara perempuannya kan?

854
01: 04: 02,805 --> 01: 04: 04,204
Apa?. Tidak, dia melakukannya
tidak memiliki saudara perempuan.

855
01: 04: 04,273 --> 01: 04: 05,331
Lalu sahabatnya?

856
01: 04: 05,541 --> 01: 04: 06,633
Tidak ada Kunal

857
01: 04: 06,943 --> 01: 04: 08,934
Oh, kalau begitu aku tidak tertarik

858
01: 04: 12,114 --> 01: 04: 13,206
J!

859
01: 04: 14,717 --> 01: 04: 16,207
Saya hanya akan datang kepada Anda

860
01: 04: 17,220 --> 01: 04: 19,279
Saya ingin mengucapkan terima kasih
kepada Anda untuk semua kerja keras

861
01: 04: 27,830 --> 01: 04: 28,922
Kamu benar

862
01: 04: 31.067 --> 01: 04: 32.159
Saya sudah gila

863
01: 04: 33,169 --> 01: 04: 34,761
Saya tinggal di dunia mimpi

864
01: 04: 36,072 --> 01: 04: 37,164
Maafkan saya

865
01: 04: 38,508 --> 01: 04: 41,068
Tolong lupakan
apa pun yang terjadi di antara kita

866
01: 04: 43,913 --> 01: 04: 45,005
Mari kita berteman

867
01: 04: 45,515 --> 01: 04: 46,607
Maukah kamu menjadi temanku?.

868
01: 04: 58,194 --> 01: 05: 01,254
Dan jangan khawatir saya benar-benar
memujimu di depan Veer

869
01: 05: 02,265 --> 01: 05: 04,096
Itu cara terbaik untuk
ucapkan terima kasih kepada Anda

870
01: 05: 05,201 --> 01: 05: 06,259
Terima kasih

871
01: 05: 09,205 --> 01: 05: 10,968
Semuanya ada
berubah hanya dalam satu saat

872
01: 05: 12,041 --> 01: 05: 15,738
Dan semua ini karena adanya
satu hal yang paling aku benci

873
01: 05: 17,079 --> 01: 05: 18,171
Cinta

874
01: 07: 23,739 --> 01: 07: 27,197
Tidak ada apa-apa
kiri untuk mengatakan di antara kita

875
01: 07: 28,477 --> 01: 07: 30,274
Tetapi saya harus memberi tahu seseorang yang sebenarnya

876
01: 07: 32,114 --> 01: 07: 33,206
Saya telah banyak memikirkan Raj

877
01: 07: 34,817 --> 01: 07: 36,546
Saya pikir kita harus melakukannya
berpisah kami

878
01: 07: 37,820 --> 01: 07: 38,946
Tolong jangan katakan itu, Jaan

879
01: 07: 40,723 --> 01: 07: 42,281
Kamu tidak tahu apa
telah terjadi pada saya

880
01: 07: 42,558 --> 01: 07: 43,923
Dan saya bahkan tidak ingin tahu

881
01: 07: 45,995 --> 01: 07: 48,930
Kami di sini lagi,
bersama, itu saja ..

882
01: 07: 48,998 --> 01: 07: 50,590
Raj, kamu tidak mengerti

883
01: 07: 50,666 --> 01: 07: 51,758
Jadi mengapa kamu mencoba
membuat saya mengerti, Simran ?.

884
01: 07: 53,769 --> 01: 07: 55,828
Simran, aku ingin memberikan ini
hubungan satu kesempatan lagi

885
01: 07: 57,006 --> 01: 07: 58,667
Dan saya bersedia
lakukan apa saja untuk itu

886
01: 08: 00,776 --> 01: 08: 01,834
Saya hanya butuh dukungan Anda

887
01: 08: 04,013 --> 01: 08: 05,742
Bagaimana saya bisa mengatakan Tidak untuk Raj,

888
01: 08: 06,916 --> 01: 08: 09,146
Sudah waktunya untuk membuka kembali pintu ini

889
01: 08: 12,788 --> 01: 08: 15,621
Aku sudah memberitahumu sebelumnya
Grafik Simran salah

890
01: 08: 16,092 --> 01: 08: 19,061
Ini bukan tentang grafik,
dia adalah gadis yang baik, itu saja

891
01: 08: 19,195 --> 01: 08: 22,187
Wow! Untuk pertama kalinya
kamu membela seorang gadis

892
01: 08: 22,298 --> 01: 08: 23,959
Apa masalahnya?
- Jangan bodoh

893
01: 08: 24,133 --> 01: 08: 25,191
Tembakan untukmu, tuan

894
01: 08: 26,502 --> 01: 08: 29,130
Kamu gila?. Sudahkah kita
pernah memiliki tembakan sampai hari ini?

895
01: 08: 29,405 --> 01: 08: 31,134
Apa yang kamu lakukan man ?.
Dapatkan kami beberapa bir, biasa

896
01: 08: 34,977 --> 01: 08: 36,205
Saya ingin memberi Anda sesuatu hari ini

897
01: 08: 37,480 --> 01: 08: 38,811
Di sana, 9 dari 10

898
01: 08: 39,048 --> 01: 08: 40,413
Apa kabar?.
- Saya baik-baik saja.

899
01: 08: 41,417 --> 01: 08: 42,475
Tidak tertarik pada Kunal

900
01: 08: 42,585 --> 01: 08: 45,213
Apa?. Simpan itu, aku
akan terus 16

901
01: 08: 45,421 --> 01: 08: 46,718
8 + 8 keduanya!

902
01: 08: 47,890 --> 01: 08: 49,221
Tidak mood
- Benarkah?

903
01: 08: 49,425 --> 01: 08: 50,517
Ya
- Yakin?. - Yakin

904
01: 08: 50,760 --> 01: 08: 51,818
Jadi pakai ini ..

905
01: 08: 51,927 --> 01: 08: 53,417
Apa?.
- Hanya, pakai saja

906
01: 08: 56,766 --> 01: 08: 57,824
Hai Girls

907
01: 08: 58,434 --> 01: 08: 59,526
Ini saudaraku yang buta

908
01: 09: 01,003 --> 01: 09: 03,665
Ini hari ini hari ini,
jadi saya mengeluarkannya

909
01: 09: 04,073 --> 01: 09: 05,301
Oh, Manis sekali

910
01: 09: 06,242 --> 01: 09: 07,300
Hai, saya Tina

91 1
01: 09: 07,610 --> 01: 09: 08,907
Kunal. Jay

912
01: 09: 10,179 --> 01: 09: 11,237
Michelle

913
01: 09: 11,781 --> 01: 09: 14,545
Dia sangat tampan,
bagaimana ini bisa terjadi?

914
01: 09: 16,385 --> 01: 09: 17,613
Kasihan, dia pergi menonton Black

915
01: 09: 18,387 --> 01: 09: 21,185
Dia keluar dari teater,
dan semuanya pingsan

916
01: 09: 21,690 --> 01: 09: 23,021
Oh, sangat sedih

917
01: 09: 23,559 --> 01: 09: 25,117
Hitam adalah film yang luar biasa

918
01: 09: 25,494 --> 01: 09: 26,552
Sama sekali
- Ya

919
01: 09: 27,797 --> 01: 09: 29,731
Uh, bisakah aku membelikanmu perempuan minuman?

920
01: 09: 32,034 --> 01: 09: 33,899
Saya yakin Anda minum anggur

921
01: 09: 34,503 --> 01: 09: 35,561
Bagaimana kamu tahu?.

922
01: 09: 35,971 --> 01: 09: 38,565
Ketika saya melihat Anda, saya merasa
seperti saya tahu segalanya tentang Anda

923
01: 09: 39,208 --> 01: 09: 40,266
Itu sangat keren

924
01: 09: 42,645 --> 01: 09: 43,873
Semua gadis minum anggur!

925
01: 09: 48,818 --> 01: 09: 49,876
Di sini Anda pergi ..

926
01: 09: 51,420 --> 01: 09: 52,478
Apakah kamu hanya melihat itu?

927
01: 09: 56,425 --> 01: 10: 00,691
Oh! Tidak saya benar-benar buta

928
01: 10: 01,430 --> 01: 10: 02,522
Anda merayap!

929
01: 10: 07,069 --> 01: 10: 08,161
Apa yang baru saja kamu lakukan?

930
01: 10: 08,237 --> 01: 10: 09,329
Apa yang salah denganmu?.

931
01: 10: 09,438 --> 01: 10: 10,598
Sudah kubilang aku sedang tidak mood

932
01: 10: 11,106 --> 01: 10: 12,368
Jay, apakah kamu atau bukan
tahu apa-apa ..

933
01: 10: 12,441 --> 01: 10: 14,238
..ini adalah bakat alami Anda!

934
01: 10: 14,844 --> 01: 10: 16,175
Bagaimana bisa kamu tidak melihat ini?

935
01: 10: 16,378 --> 01: 10: 17,436
Anda kacau!

936
01: 10: 18,447 --> 01: 10: 19,539
Kamu mati!

937
01: 10: 19,615 --> 01: 10: 21,674
Dan pembunuhnya adalah Simran
- Apa?.

938
01: 10: 22,084 --> 01: 10: 23,847
Anda sedang jatuh cinta, Anda
telah jatuh cinta!

939
01: 10: 23,919 --> 01: 10: 25,386
Jangan bodoh, kamu
tahu saya tidak seperti itu

940
01: 10: 25,454 --> 01: 10: 27,012
Jay, dia sedang bermain di pikiranmu

941
01: 10: 27,389 --> 01: 10: 29,721
Itu pertanda, semuanya sangat jelas

942
01: 10: 30,059 --> 01: 10: 33,893
Garasi Anda sekarang memiliki papan untuk semua
gadis-gadis lain yang mengatakan Tidak Ada Parkir

943
01: 10: 37,132 --> 01: 10: 38,190
Dan itulah kenapa

944
01: 10: 47,743 --> 01: 10: 49,404
Jay apa yang kamu lakukan?
- Memanggil Simran

945
01: 10: 49,645 --> 01: 10: 51,044
Biarkan saja, aku hanya bercanda

946
01: 10: 51,213 --> 01: 10: 52,407
Diam dan jangan ikut campur

947
01: 10: 55,818 --> 01: 10: 57,809
Jangan katakan apa pun dan
dengarkan saja aku, ok

948
01: 10: 58,420 --> 01: 11: 01,048
Apakah aku pernah memberitahumu
bahwa aku mencintaimu?. Tidak

949
01: 11: 01,657 --> 01: 11: 03,284
Apakah saya pernah memberi
Anda salah sinyal?

950
01: 11: 03,692 --> 01: 11: 04,750
Tidak,

951
01: 11: 05,427 --> 01: 11: 06,587
Jadi mengapa kamu melakukan semua ini?

952
01: 11: 07,162 --> 01: 11: 08,527
Aku hanya temanmu

953
01: 11: 09,164 --> 01: 11: 11,530
Dan, dan, dan ayo
dapatkan satu hal yang lurus

954
01: 11: 11,867 --> 01: 11: 13,698
Kamu tidak punya
membawa perubahan pada saya

955
01: 11: 13,869 --> 01: 11: 15,461
Dan aku tidak mencintaimu,

956
01: 11: 15,537 --> 01: 11: 17,095
Infact Anda mencintaiku!

957
01: 11: 17,172 --> 01: 11: 18,230
Kamu mengerti?.

958
01: 11: 19,375 --> 01: 11: 20,433
Ya, Son

959
01: 11: 20,542 --> 01: 11: 21,600
Bagus, selamat menikmati

960
01: 11: 26,615 --> 01: 11: 27,673
Dia memanggilku "anak"!

961
01: 11: 41,397 --> 01: 11: 42,728
Saya tidak tahu bagaimana ini terjadi ibu

962
01: 11: 44,033 --> 01: 11: 45,125
Raj sempurna

963
01: 11: 45,200 --> 01: 11: 46,292
Dan Jay adalah seorang Punjabi!

964
01: 11: 51,640 --> 01: 11: 52,868
Jadi, apakah Punjabi benar?

965
01: 11: 54,143 --> 01: 11: 55,201
Dan salah sempurna?

966
01: 11: 59.048 --> 01: 12: 03,280
Anak, Hubungan tidak bisa
dibuat dan dipatahkan dengan mudah

967
01: 12: 05,220 --> 01: 12: 07,051
Banyak kehidupan terlampir

968
01: 12: 08,657 --> 01: 12: 10,522
Saya harap Anda tahu apa yang Anda lakukan

969
01: 12: 13,996 --> 01: 12: 15,520
Tapi saya tidak tahu apa-apa

970
01: 12: 16,165 --> 01: 12: 20,158
Itulah mengapa saya memutuskan untuk menghadapinya
masalah ini untuk terakhir kalinya

971
01: 12: 21,236 --> 01: 12: 22,328
Dia pergi!

972
01: 12: 23,439 --> 01: 12: 24,497
Bagaimana bisa dia pergi begitu saja?

973
01: 12: 24,773 --> 01: 12: 28,072
Dia baru saja merapal perjalanannya,
kenapa kamu bereaksi berlebihan?

974
01: 12: 28,444 --> 01: 12: 30,605
Apakah kamu menggendongnya?
anak kebetulan?

975
01: 12: 35,250 --> 01: 12: 36,308
Saya ingin mengatakan maaf

976
01: 12: 36,452 --> 01: 12: 37,510
Kalau begitu hubungi dia lagi

977
01: 12: 37,586 --> 01: 12: 38,746
Mungkin kali ini
Ayahnya akan menjawab

978
01: 12: 40,456 --> 01: 12: 41,514
Apa ini?.

979
01: 12: 42,758 --> 01: 12: 44,851
Oh ini! Klise

980
01: 12: 45,027 --> 01: 12: 46,119
Barometer cinta

981
01: 12: 46,261 --> 01: 12: 49,128
Hal-hal bodoh itu
bahwa setiap pahlawan dalam cinta

982
01: 12: 49,631 --> 01: 12: 54,796
Seperti perkelahian, drama, pengambilan
foto jenis kekasih ..

983
01: 12: 54,870 --> 01: 12: 56,337
..berjalan di belakang
pahlawan wanita ke bandara

984
01: 12: 56,472 --> 01: 12: 57,530
Dia tertawa, menangis

985
01: 12: 58,707 --> 01: 12: 59,799
Apa maksudmu?

986
01: 13: 00,542 --> 01: 13: 03,033
Hari ini saya bisa melihat pahlawan baru

987
01: 13: 06,715 --> 01: 13: 07,773
Pahlawan Simran

988
01: 13: 07,883 --> 01: 13: 09,646
Omong kosong apa itu! Kamu tahu itu
tidak ada yang seperti itu

989
01: 13: 09,885 --> 01: 13: 13,412
Uji, tutup matamu
dan jika kamu bisa melihat wajahnya ..

990
01: 13: 13,489 --> 01: 13: 14,547
..then itu berarti kamu mencintainya

991
01: 13: 17,426 --> 01: 13: 18,518
Diam

992
01: 13: 18,594 --> 01: 13: 20,084
Saya serius, itu berhasil!

993
01: 13: 20,162 --> 01: 13: 21,220
Tidak ada yang seperti itu

994
01: 13: 21,330 --> 01: 13: 22,422
Aku memberitahumu
Setidaknya mencobanya sekali

995
01: 13: 25,934 --> 01: 13: 26,992
Setidaknya cobalah
- Hentikan

996
01: 13: 31,774 --> 01: 13: 32,832
Aku tidak akan pernah memberimu ini

997
01: 13: 37,246 --> 01: 13: 38,304
Cobalah

998
01: 13: 55,864 --> 01: 13: 57,354
Apa yang terjadi?. Apakah kamu melihat Dia?.

999
01: 13: 58,801 --> 01: 13: 59,859
Simran?

1000
01: 14: 00,469 --> 01: 14: 01,561
Preity Zinta

1001
01: 14: 01,637 --> 01: 14: 02,695
Apa?.

1002
01: 14: 02,805 --> 01: 14: 04,705
Adegan ini dari Dil
Chahta Hai .. kamu idiot!

1003
01: 14: 05,474 --> 01: 14: 06,532
Ya

1004
01: 14: 06,642 --> 01: 14: 08,473
Kawan! Nidhi lupa
ambil bagan produksi

1005
01: 14: 08,544 --> 01: 14: 10,034
Kunal pergi ke
bandara dan berikan padanya

1006
01: 14: 10,412 --> 01: 14: 11,470
Saya?.

1007
01: 14: 13,415 --> 01: 14: 14,473
Bisa saya pergi?.

1008
01: 14: 20,122 --> 01: 14: 21,714
Saya hanya akan mengatakan maaf, ok

1009
01: 14: 21,890 --> 01: 14: 22,948
Ya ya

1010
01: 14: 27,529 --> 01: 14: 28,928
Bagaimana mungkin Simran pergi begitu saja?

1011
01: 14: 30,165 --> 01: 14: 31,223
Saya harus bertemu dengannya

1012
01: 14: 32,167 --> 01: 14: 34,658
Aku tidak tahu kenapa ..
tapi aku harus bertemu dengannya

1013
01: 14: 47,316 --> 01: 14: 50,444
Halo terima kasih Jay, l
pikir Kunal akan datang

1014
01: 14: 59,194 --> 01: 15: 00,252
Maafkan aku Simran

1015
01: 15: 00,729 --> 01: 15: 03,197
Aku meneleponmu kemarin tapi ..
- Jangan khawatir, aku mengerti

1016
01: 15: 05,033 --> 01: 15: 06,864
Anda sakit, butuh bantuan!

1017
01: 15: 13,142 --> 01: 15: 14,473
Aku minta maaf untuk semuanya, Jay

1018
01: 15: 15,043 --> 01: 15: 16,476
Saya harap Anda bisa memaafkan saya

1019
01: 15: 18,213 --> 01: 15: 19,271
Simran kenapa kamu melakukan semua ini?

1020
01: 15: 19,414 --> 01: 15: 20,574
Karena ini dia J

1021
01: 15: 21,650 --> 01: 15: 23,811
Kami memiliki beberapa yang sangat indah
kenangan persahabatan kita

1022
01: 15: 24,553 --> 01: 15: 26,111
Dan saya tidak ingin kehilangan mereka

1023
01: 15: 27,656 --> 01: 15: 30,523
Mungkin menjadi kredit akhir
film kami seharusnya ada di sini

1024
01: 15: 47,609 --> 01: 15: 50,134
Dan pemikirannya
di tempat tidur mulai lagi

1025
01: 15: 50,846 --> 01: 15: 52,746
Satu-satunya perbedaan saat ini adalah ..

1026
01: 16: 56,445 --> 01: 16: 57,605
Itu adalah kenangan yang sangat indah

1027
01: 17: 00,515 --> 01: 17: 02,506
Tapi sekarang yang bisa saya ingat
adalah saat dia pergi

1028
01: 17: 03,752 --> 01: 17: 06,243
Saya akan berdoa kepada Tuhan
bahwa Simran menciummu

1029
01: 17: 08,156 --> 01: 17: 10,556
Anda tahu, saya hanya
cinta ketika dua gadis ..

1030
01: 18: 24,633 --> 01: 18: 25,725
Apakah seseorang telah meninggal?

1031
01: 19: 02,604 --> 01: 19: 05,767
Dan sekali lagi, kami punya
tidak ada yang perlu dikatakan satu sama lain

1032
01: 19: 06,842 --> 01: 19: 08,503
Seseorang, di suatu tempat dibuat untukmu

1033
01: 19: 09,077 --> 01: 19: 12,069
Seseorang, di suatu tempat dibuat untukmu

1034
01: 19: 12,381 --> 01: 19: 13,678
Tapi bagaimana saya tahu?

1035
01: 19: 14,783 --> 01: 19: 16,683
Apakah dia akan berdiri dengan papan
dengan nama saya di tangannya?

1036
01: 19: 24,292 --> 01: 19: 25,725
Bagaimana saya akan mengenalinya?

1037
01: 19: 26,395 --> 01: 19: 27,794
Pada siapa saya akan melihat Tuhan?

1038
01: 19: 43,412 --> 01: 19: 45,642
Terima kasih, Tuhan
menemukan Tuhan saya! Terima kasih

1039
01: 19: 46,281 --> 01: 19: 49,273
Begitu banyak tanda, apa yang terjadi?

1040
01: 19: 52,220 --> 01: 19: 53,278
Apa yang terjadi?.

1041
01: 19: 54,122 --> 01: 19: 57,319
Sesuatu terjadi pada Rahul,
kamu tidak akan mengerti

1042
01: 20: 00,162 --> 01: 20: 05,156
Jika dia mencintaiku, maka dia
akan berbalik dan melihat

1043
01: 20: 07,002 --> 01: 20: 12,235
Putar balik, Putar balik,
Berputar

1044
01: 20: 21,082 --> 01: 20: 22,174
aku pergi

1045
01: 20: 22,384 --> 01: 20: 23,442
Bye

1046
01: 20: 23,518 --> 01: 20: 24,610
Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal,

1047
01: 20: 25,620 --> 01: 20: 28,919
Ketika Anda mengucapkan selamat tinggal,
keinginan untuk bertemu lagi mati

1048
01: 20: 38,733 --> 01: 20: 42,191
Oh Jay, teman saya!
Apa kabar?.

1049
01: 20: 42,304 --> 01: 20: 43,737
Anda datang untuk pesta kan?
- Iya nih

1050
01: 20: 43,805 --> 01: 20: 45,136
Sudah 2 minggu sejak itu
kami telah menembak

1051
01: 20: 45,207 --> 01: 20: 47,141
Jadi saya memaksa Veer itu
dia harus memberi pesta

1052
01: 20: 47,642 --> 01: 20: 48,734
Saya terlihat keren?

1053
01: 20: 49,811 --> 01: 20: 52,109
Kamu tahu, cewek benar-benar menyukai pantatku

1054
01: 20: 52,647 --> 01: 20: 55,411
Itu sebabnya saya pakai
jeans ketat, untuk meningkatkannya

1055
01: 20: 56,885 --> 01: 20: 57,943
Kerja?.

1056
01: 20: 58,220 --> 01: 20: 59,551
Ya
- Keren kan?

1057
01: 21: 00,489 --> 01: 21: 01,547
Anda juga harus mencobanya

1058
01: 21: 01,656 --> 01: 21: 04,420
Tight Jeans, bekerja, bung!

1059
01: 21: 05,827 --> 01: 21: 07,419
Aku tahu apa yang akan dikatakan gadis-gadis

1060
01: 21: 08,163 --> 01: 21: 09,221
Dasar brengsek!

1061
01: 21: 12,167 --> 01: 21: 15.000
Film keluarga dibuat seperti ini

1062
01: 21: 15,170 --> 01: 21: 16,228
Boys!

1063
01: 21: 20,108 --> 01: 21: 23,441
Baiklah teman-teman! Malam ini
semua orang mabuk, ok

1064
01: 21: 23,612 --> 01: 21: 24,840
Bar adalah sisi itu
minuman Anda

1065
01: 21: 25,013 --> 01: 21: 26,674
Tidak ada Veer Saya tidak minum
Kami akan syuting besok

1066
01: 21: 26,848 --> 01: 21: 28,543
Apa?.
- Bukankah waktu panggilan terlambat?

1067
01: 21: 28,617 --> 01: 21: 31,780
Jay sikap serius yang baru

1068
01: 21: 32,087 --> 01: 21: 34,078
Tidak Tidak Sebenarnya dia hamil

1069
01: 21: 34,389 --> 01: 21: 38,052
Jangan konyol Kunal, untuk
bahwa Jay harus melakukan hubungan seks

1070
01: 21: 40,128 --> 01: 21: 41,789
Dan dia lari dari perempuan

1071
01: 21: 42,197 --> 01: 21: 44,188
Dia tidak lari dari gadis-gadis

1072
01: 21: 44,399 --> 01: 21: 46,196
Saya telah melihatnya
terus melihat seorang gadis

1073
01: 21: 46,301 --> 01: 21: 47,393
Jadi dia adalah seorang lesbian

1074
01: 21: 47,502 --> 01: 21: 48,901
Diamlah, lesbian, diamlah

1075
01: 21: 48,970 --> 01: 21: 50,631
Berhenti mengolok-olok dia,
Jay ikut aku

1076
01: 21: 52,407 --> 01: 21: 53,465
Ayo duduk

1077
01: 21: 59.047 --> 01: 22: 00,105
Dia cantik

1078
01: 22: 00,882 --> 01: 22: 01,974
Siapa?.

1079
01: 22: 02,050 --> 01: 22: 03,540
SAYA. Sangat cantik

1080
01: 22: 06,655 --> 01: 22: 08,555
Gadis yang sama denganmu
menyelinap dan melihat

1081
01: 22: 10,425 --> 01: 22: 13,417
Tidak, tidak ada yang seperti itu

1082
01: 22: 13,929 --> 01: 22: 17,421
Jay, saya lebih berpengalaman
dari Anda dalam bisnis ini

1083
01: 22: 17,933 --> 01: 22: 19,332
Dan saya tidak berbicara tentang film

1084
01: 22: 21,937 --> 01: 22: 23,598
Senyum Simran telah kembali

1085
01: 22: 25,607 --> 01: 22: 26,665
Saya pikir dia di atas saya

1086
01: 22: 26,775 --> 01: 22: 27,833
Ayo pergi untuk syuting

1087
01: 22: 29,444 --> 01: 22: 30,502
saya sedang tidak mood

1088
01: 22: 30,612 --> 01: 22: 32,671
Devdas terlihat sangat
lucu tanpa alkohol

1089
01: 22: 33,615 --> 01: 22: 35,242
Ayo, lakukanlah

1090
01: 22: 35,684 --> 01: 22: 36,742
Dan kemudian, malam itu

1091
01: 22: 37,085 --> 01: 22: 38,143
Ya

1092
01: 22: 45,460 --> 01: 22: 47,792
Gadis itu seperti bus

1093
01: 22: 48,563 --> 01: 22: 50,554
Satu pergi dan yang lain datang

1094
01: 22: 54,970 --> 01: 22: 56,528
Tetapi di antara semua bus ini

1095
01: 22: 57,806 --> 01: 23: 01,640
Hanya ada satu
bus yang membawamu pulang

1096
01: 23: 03,645 --> 01: 23: 06,170
Dan Anda tidak boleh ketinggalan bus itu

1097
01: 23: 07,482 --> 01: 23: 09,643
Semua bus lain tidak ada gunanya

1098
01: 23: 09,818 --> 01: 23: 11,718
Hanya satu bus itu

1099
01: 23: 17,425 --> 01: 23: 18,687
Mengapa Anda tidak menemukan bus Anda?

1100
01: 23: 20,528 --> 01: 23: 22,223
Karena saya tidak bepergian dengan bus

1101
01: 23: 28,436 --> 01: 23: 29,994
Tetapi Anda tidak melakukan kesalahan ini

1102
01: 23: 31,673 --> 01: 23: 36,736
Dia hanya seorang teman
yang pergi jauh dariku

1103
01: 23: 37,078 --> 01: 23: 39,911
Jadi pergi, ingatkan dia
tentang pertemananmu

1104
01: 23: 41,683 --> 01: 23: 43.150
Jangan biarkan dia pergi

1105
01: 23: 43,585 --> 01: 23: 47,453
Lupakan semuanya,
dengarkan saja aku

1106
01: 23: 49,090 --> 01: 23: 50,557
Saya menyadari bahwa apa yang Anda lihat

1107
01: 23: 51,459 --> 01: 23: 52,858
Tidak harus selalu benar!

1108
01: 23: 54,195 --> 01: 23: 55,787
Mungkin Rajiv tidak seperti itu

1109
01: 24: 03,471 --> 01: 24: 06,531
Guys, permisi permisi

1110
01: 24: 07,475 --> 01: 24: 11,707
Saya baru tahu istri saya hamil

1111
01: 24: 13,415 --> 01: 24: 14,882
Dan dia tidak akan menari denganku ..

1112
01: 24: 15,050 --> 01: 24: 16,210
Bisakah Anda membantu saya.

1113
01: 24: 36,838 --> 01: 24: 38,237
Saya tidak ingat yang lainnya

1114
01: 24: 39,441 --> 01: 24: 41,068
Saya hanya harus berbicara dengan Simran

1115
01: 24: 48,450 --> 01: 24: 49,508
Pergi

1116
01: 25: 20,982 --> 01: 25: 22,040
Bagaimana kabarmu ya?

1117
01: 25: 23,418 --> 01: 25: 24,476
Jangan terlihat terkejut

1118
01: 25: 25,120 --> 01: 25: 26,485
Saya sangat melewatkan Simran

1119
01: 25: 27,422 --> 01: 25: 28,480
Itulah mengapa

1120
01: 25: 29,424 --> 01: 25: 31,415
Jadi bagaimana bajuku?

1121
01: 25: 32,427 --> 01: 25: 34,987
Sempurna, seperti waktu Anda!

1122
01: 25: 35,096 --> 01: 25: 36,154
Terima kasih ya

1123
01: 25: 37,065 --> 01: 25: 38,157
Aku akan melihatmu di sekitar kan?

1124
01: 25: 46,074 --> 01: 25: 47,837
Di mana sih ini
bunga putih berasal ?.

1125
01: 25: 48,777 --> 01: 25: 50,904
Pilihan Simran adalah
sangat buruk, bukan begitu?

1126
01: 25: 52,147 --> 01: 25: 53,307
Saya tidak berbicara tentang kamu

1127
01: 26: 00,455 --> 01: 26: 02,082
Apa yang saya lakukan dalam cerita ini?

1128
01: 26: 03,324 --> 01: 26: 05,189
Kisahnya selalu kira
menjadi Raj dan Simran benar ?.

1129
01: 26: 06,461 --> 01: 26: 08,452
Mungkin itu sebabnya takdir
juga di pihak mereka

1130
01: 26: 10,398 --> 01: 26: 13,799
Jay! Bung, kami benar-benar
memiliki beberapa koneksi

1131
01: 26: 15,136 --> 01: 26: 16,398
Kamu duduk dan makan sendirian?

1132
01: 26: 17,038 --> 01: 26: 20,405
Pokoknya sekarang kita
di sini untuk memberi Anda perusahaan

1133
01: 26: 21,042 --> 01: 26: 25,103
Tidak, saya tidak mau
untuk merusak romantismu

1134
01: 26: 25,213 --> 01: 26: 27,977
Oh, ayolah, bahkan saya punya
menerobos ke luar ruangan Anda

1135
01: 26: 28,116 --> 01: 26: 29,549
Apakah saya merusak sesuatu?

1136
01: 26: 32,420 --> 01: 26: 33,478
Kopi?.

1137
01: 26: 33,655 --> 01: 26: 34,815
Duduklah dengan sakit untuk Anda

1138
01: 26: 36,057 --> 01: 26: 38,218
Apakah Anda akan memiliki sesuatu? Yakin?.

1139
01: 26: 44,766 --> 01: 26: 45,824
Anda terlihat sangat bahagia

1140
01: 26: 48,069 --> 01: 26: 49,229
Cintamu di sini

1141
01: 26: 50,772 --> 01: 26: 52,239
J mengapa kamu mengatakan itu?

1142
01: 26: 54,442 --> 01: 26: 55,500
Bayi kopimu

1143
01: 26: 56,144 --> 01: 26: 57,736
Apakah kamu yakin tidak
menginginkan sesuatu? - ya

1144
01: 26: 59,614 --> 01: 27: 02,606
Jadi Jay, apa itu?
Anda lakukan di sini sendirian?

1145
01: 27: 03,251 --> 01: 27: 05,515
Maksudku seorang pria sepertimu,
tanpa seorang gadis?

1146
01: 27: 05,920 --> 01: 27: 06,978
Apa artinya?.

1147
01: 27: 07,755 --> 01: 27: 10,781
Lihatlah digoreng, Anda tidak
akan jatuh cinta kan ?.

1148
01: 27: 11,659 --> 01: 27: 14,287
Jadi, Anda tahu jenis gadis Anda

1149
01: 27: 17,031 --> 01: 27: 18,396
Sebenarnya ada gadis yang satu ini

1150
01: 27: 19,200 --> 01: 27: 20,292
Sangat?.

1151
01: 27: 20,401 --> 01: 27: 22,631
Tetapi dia harus pulang
sangat tiba-tiba - Mengapa?

1152
01: 27: 22,804 --> 01: 27: 24,795
Dia terjatuh
di suatu tempat dan mematahkan kakinya

1153
01: 27: 25,039 --> 01: 27: 26,131
Apa?.

1154
01: 27: 26,741 --> 01: 27: 28,470
Saya harap Anda setidaknya
membawanya ke rumah sakit?

1155
01: 27: 34,983 --> 01: 27: 36,041
Ya

1156
01: 27: 37,118 --> 01: 27: 39,552
Anda tahu lama kembali, bahkan
Simian telah melukai kakinya

1157
01: 27: 39,888 --> 01: 27: 41,651
Saya biasa pergi bertemu
dia 3 kali setiap hari

1158
01: 27: 42,423 --> 01: 27: 43,515
Ingat sayang?

1159
01: 27: 45,693 --> 01: 27: 48,526
Tapi kamu tidak mencintainya kan?
Ini berbeda

1160
01: 27: 49,764 --> 01: 27: 51,061
Anda belum mencoba kopi Anda

1161
01: 33: 09,884 --> 01: 33: 11,647
Dan itu bungkus!

1162
01: 33: 38,746 --> 01: 33: 40,236
Pergi dan katakan padanya

1163
01: 33: 43,851 --> 01: 33: 44,909
Tidak ada yang membelok

1164
01: 33: 44,986 --> 01: 33: 47,147
No Veer tidak ada yang seperti itu,
kamu salah paham padaku

1165
01: 33: 47,255 --> 01: 33: 48,586
Kita hanya teman

1166
01: 33: 49,790 --> 01: 33: 50,848
Anda akan pergi
katakan saja ini kan?

1167
01: 33: 57,698 --> 01: 34: 00,258
Bung, saya telah membuat banyak film

1168
01: 34: 00,568 --> 01: 34: 02,263
Dan telah menyaksikan
lebih banyak film dari itu

1169
01: 34: 02,703 --> 01: 34: 04,466
Tidak peduli betapa kerennya kamu,

1170
01: 34: 05,206 --> 01: 34: 07,333
Cerita Anda seperti film seperti itu

1171
01: 34: 08,209 --> 01: 34: 09,972
Sekarang Anda telah melakukan segalanya

1172
01: 34: 10,811 --> 01: 34: 13,405
Anda telah berjuang, lari ke bandara

1173
01: 34: 13,481 --> 01: 34: 14,573
Anda sudah mabuk dan jatuh

1174
01: 34: 16,050 --> 01: 34: 17,108
Sudahkah menyanyikan sebuah lagu?

1175
01: 34: 22,423 --> 01: 34: 25,221
Lihatlah jika Anda tidak memberitahunya
apa yang ada di hatimu hari ini

1176
01: 34: 25,426 --> 01: 34: 28,156
Anda akan kehilangan sedikit
kesempatan yang Anda miliki juga

1177
01: 34: 29,930 --> 01: 34: 31,659
Pergi katakan padanya.

1178
01: 34: 32,433 --> 01: 34: 35,664
Lupakan semuanya,
dengarkan saja aku

1179
01: 34: 36,304 --> 01: 34: 37,430
Pergi

1180
01: 34: 42,777 --> 01: 34: 44,074
Hei!

1181
01: 34: 47,682 --> 01: 34: 48,740
Hah

1182
01: 35: 00,461 --> 01: 35: 01,792
Perlu bertemu dengan Anda segera

1183
01: 35: 02,263 --> 01: 35: 03,787
Sunset park 9 jam

1184
01: 35: 09,470 --> 01: 35: 12,268
Segalanya telah berubah,
Saya telah jatuh cinta,

1185
01: 35: 13,274 --> 01: 35: 15,037
Dan inilah yang terjadi
perasaan terbaik dunia.

1186
01: 35: 32,760 --> 01: 35: 33,818
Sihir!

1187
01: 35: 36,163 --> 01: 35: 37,528
Keajaiban itu telah terjadi Simian

1188
01: 35: 38,766 --> 01: 35: 39,824
aku telah jatuh cinta

1189
01: 35: 41,168 --> 01: 35: 44,433
Hal yang saya buat-olok,
tertawa, tidak percaya

1190
01: 35: 46,173 --> 01: 35: 47,231
Itu sudah terjadi

1191
01: 35: 48,075 --> 01: 35: 49,235
Aku mencintaimu, Simran

1192
01: 35: 51,746 --> 01: 35: 54.078
Dan saya menyadari itu
ketika kamu pergi dariku

1193
01: 35: 58,152 --> 01: 36: 02,248
Semuanya merah, ada musik,
kamu di sini, aku di sini

1194
01: 36: 05,126 --> 01: 36: 06,957
Saya tahu bahwa Raj juga ada di sini, tapi

1195
01: 36: 07,795 --> 01: 36: 11,891
Jika kamu bersamaku
maka tidak ada yang penting

1196
01: 36: 14,402 --> 01: 36: 18,634
Katakan kau mencintaiku Simran, katakan!

1197
01: 36: 24,412 --> 01: 36: 25,470
No J

1198
01: 36: 38,426 --> 01: 36: 40,758
Hari ini yang Anda miliki
mengatakan bahwa kamu mencintaiku

1199
01: 36: 40,995 --> 01: 36: 42,223
Haruskah itu membuat saya
lupakan semuanya?.

1200
01: 36: 44,432 --> 01: 36: 47,424
J, bahkan saya sudah bilang
hal yang sama untukmu

1201
01: 36: 48,436 --> 01: 36: 49,494
Tapi kamu tidak mengerti

1202
01: 36: 51,772 --> 01: 36: 54,434
Butuh banyak waktu untuk
saya untuk kembali normal

1203
01: 36: 56,010 --> 01: 36: 58,240
Dan jika Anda menertawakan ini
kisah cinta lagi besok

1204
01: 36: 58,512 --> 01: 36: 59,604
Saya tidak akan bisa
kembali normal lagi

1205
01: 36: 59,680 --> 01: 37: 00,738
Tapi Simran

1206
01: 37: 00,848 --> 01: 37: 06,445
Rajku, telah memaafkanku,
bagaimana saya bisa melakukan ini padanya?

1207
01: 37: 07,154 --> 01: 37: 09,247
Bagaimana saya bisa melakukan ini dengan diri saya sendiri?

1208
01: 37: 11,392 --> 01: 37: 13,883
Saya tidak punya itu
kekuatan untuk mencintaimu lagi

1209
01: 37: 15,963 --> 01: 37: 17,021
Saya minta maaf J

1210
01: 37: 20,634 --> 01: 37: 21,965
Tapi aku cinta kamu

1211
01: 37: 25,639 --> 01: 37: 26,970
Begitu juga Raj!

1212
01: 37: 33,881 --> 01: 37: 36,475
Dan hanya satu
saat hidupku berubah

1213
01: 37: 37,117 --> 01: 37: 38,812
Saya sendirian bahkan hari ini

1214
01: 38: 27,401 --> 01: 38: 28,493
Jangan tanya teman saya,

1215
01: 38: 28,802 --> 01: 38: 31,202
Hal yang membuat saya takut
benar-benar terjadi - cinta!

1216
01: 38: 34,742 --> 01: 38: 36,209
Di setiap film buruk yang mereka katakan ..

1217
01: 38: 36,710 --> 01: 38: 38,405
Hal yang aku miliki
takut benar-benar terjadi

1218
01: 38: 40,214 --> 01: 38: 41,476
Saya telah jatuh cinta

1219
01: 38: 43,117 --> 01: 38: 44,709
Dan hatiku juga hancur ..

1220
01: 38: 47,421 --> 01: 38: 50,754
Dan ketika hati hancur,
polanya diperbaiki

1221
01: 38: 51,592 --> 01: 38: 53,924
Orang itu tetap di tempat tidur sepanjang hari

1222
01: 38: 57,765 --> 01: 38: 58,993
Dia mengambil bantuan minuman

1223
01: 39: 01,001 --> 01: 39: 03,492
Dan ketika dia tersenyum, itu indah

1224
01: 39: 04,438 --> 01: 39: 05,905
Dan temanmu sendiri
mengingatkan Anda tentang dia.

1225
01: 39: 06.006 --> 01: 39: 08,839
Saya makan makanan saya dulu,
lalu saya menyikat gigi

1226
01: 39: 09.009 --> 01: 39: 10,772
Dan kemudian saya makan makanan saya lagi!

1227
01: 39: 10,945 --> 01: 39: 12,003
Sangat romantis!

1228
01: 39: 14,381 --> 01: 39: 19,785
Mencoba untuk bekerja tetapi
mengingatnya bahkan kemudian ..

1229
01: 39: 24,124 --> 01: 39: 25,785
Dan terkadang dia datang sendiri

1230
01: 39: 28,395 --> 01: 39: 30,625
Itu sebabnya Veer
memutuskan untuk membantu saya

1231
01: 39: 34,635 --> 01: 39: 35,727
Klub strip?

1232
01: 39: 35,903 --> 01: 39: 38,269
Veer bagaimana kabarmu?
tahu tentang tempat ini?

1233
01: 39: 38,572 --> 01: 39: 39.800
Seseorang telah memberitahuku tentang itu

1234
01: 39: 39,873 --> 01: 39: 41,204
Meskipun saya telah datang
di sini untuk pertama kalinya

1235
01: 39: 41,742 --> 01: 39: 44,040
Hai Veer, lama tidak bertemu

1236
01: 39: 47,581 --> 01: 39: 50,812
Tapi yang sebenarnya adalah aku
jauh lebih rusak daripada ini

1237
01: 39: 50,951 --> 01: 39: 53,545
Apa yang dapat saya lakukan?. saya
tidak bisa mengerti apa-apa

1238
01: 39: 59,159 --> 01: 40: 00,217
Halo

1239
01: 40: 01,695 --> 01: 40: 02,753
Mom?

1240
01: 40: 02,830 --> 01: 40: 05,321
Jay? Jay, nak, bagaimana kabarmu?

1241
01: 40: 06,934 --> 01: 40: 09,232
Saya baik-baik saja bagaimana Anda?.

1242
01: 40: 09,937 --> 01: 40: 12,599
Aku baik-baik saja, aku sudah memanggilmu tapi ..

1243
01: 40: 12,706 --> 01: 40: 15,368
Ya, saya agak sibuk

1244
01: 40: 17,845 --> 01: 40: 20,245
Nak, apa kau baik-baik saja?

1245
01: 40: 20,848 --> 01: 40: 23,442
Ya ibu, mengapa kamu menanyakan itu padaku?

1246
01: 40: 24,184 --> 01: 40: 25,674
Anda memanggil saya hari ini,
itulah mengapa

1247
01: 40: 26,687 --> 01: 40: 27.779
Ibu yang sangat lucu

1248
01: 40: 30,391 --> 01: 40: 34,191
Bunuh kamu putra ego, katakan
apa yang telah terjadi?

1249
01: 40: 39,299 --> 01: 40: 40,493
Saya tidak bisa mengerti apa-apa ibu

1250
01: 40: 42,636 --> 01: 40: 46,037
Bagaimana ini bisa terjadi? Bagaimana
Apakah semuanya berubah?

1251
01: 40: 48,742 --> 01: 40: 50,710
Hal yang selalu aku cintai

1252
01: 40: 51,979 --> 01: 40: 53,571
Hal itu telah menunjukkan tempat saya

1253
01: 40: 58,419 --> 01: 40: 59,886
Dan aku tidak tahu harus berbuat apa, bu

1254
01: 41: 02,222 --> 01: 41: 03,280
Apa nama gadis itu?

1255
01: 41: 06,694 --> 01: 41: 07,752
Itu seorang gadis kan?

1256
01: 41: 10,097 --> 01: 41: 11,860
Ya, Simran!

1257
01: 41: 13,000 --> 01: 41: 15,264
Jadi kenapa kamu
terlalu banyak anak ?.

1258
01: 41: 17,438 --> 01: 41: 21,238
Jay, hanya karena ayahmu
dan saya tidak bisa bersama

1259
01: 41: 21,709 --> 01: 41: 25,076
Tidak berarti setiap cinta
cerita akan memiliki akhir yang sama

1260
01: 41: 27,614 --> 01: 41: 28,774
Apa masalah anak?

1261
01: 41: 29,450 --> 01: 41: 30,508
Dia bersama orang lain

1262
01: 41: 30,918 --> 01: 41: 32,249
Jadi dia mencintai orang lain?

1263
01: 41: 33,854 --> 01: 41: 36.084
Tidak, dia tidak mencintainya

1264
01: 41: 36,490 --> 01: 41: 37,548
Jadi dia mencintaimu?

1265
01: 41: 40,127 --> 01: 41: 42,561
Ya Tuhan! Masalah yang sudah terjawab

1266
01: 41: 43.130 --> 01: 41: 44,722
Dan Anda sudah menyerah?

1267
01: 41: 47,034 --> 01: 41: 48,194
Apa yang telah terjadi padamu?.

1268
01: 41: 48,969 --> 01: 41: 50,459
Kamu menangis seperti itu
seorang gadis di telepon

1269
01: 41: 52,406 --> 01: 41: 53,464
Ayo bangun, pergi

1270
01: 41: 54,041 --> 01: 41: 55,133
Pergi dan berkelahi dengannya

1271
01: 41: 55,409 --> 01: 41: 57,468
Buat dia sadar
apa yang hilang

1272
01: 41: 58,112 --> 01: 41: 59.204
Berjuang untuk putra cintamu

1273
01: 41: 59,880 --> 01: 42: 00,972
Jadikan itu kenyataan

1274
01: 42: 03,217 --> 01: 42: 04,275
aku mencintaimu ibu

1275
01: 42: 06,720 --> 01: 42: 09,917
Saya minta maaf, saya tidak seharusnya
telah meninggalkan rumah seperti ini

1276
01: 42: 11,925 --> 01: 42: 12,983
Saya telah menyakiti Anda banyak kan?

1277
01: 42: 13,527 --> 01: 42: 16,587
Tidak ada anak laki-laki, Anda belum
melakukan hal seperti itu

1278
01: 42: 18,932 --> 01: 42: 20,229
Aku sangat mencintaimu, Jay

1279
01: 42: 21,235 --> 01: 42: 22,327
Kangen kamu

1280
01: 42: 28,242 --> 01: 42: 29,732
Ibu telah menunjukkan jalannya padaku

1281
01: 42: 31,245 --> 01: 42: 33,008
Saya akan berjuang untuk cinta saya

1282
01: 42: 35,749 --> 01: 42: 38,309
Kunal, diamkan pria! Ini serius!

1283
01: 42: 38,452 --> 01: 42: 40,977
Temanku, rambutku sudah pergi
putih mendengarkan ceritamu

1284
01: 42: 41,155 --> 01: 42: 42,679
Lupakan dia, dia adalah sejarah

1285
01: 42: 42,990 --> 01: 42: 45,618
Tidak, ibuku telah mengatakan
bahwa saya harus bertarung

1286
01: 42: 45,859 --> 01: 42: 49,192
Jika Anda harus berjuang, maka bergabunglah
beberapa klub tinju atau klub karate

1287
01: 42: 49,263 --> 01: 42: 51,788
Diamlah Kunal, Jay, katakan padaku

1288
01: 42: 52,566 --> 01: 42: 53,624
Aku akan memberitahumu dari awal

1289
01: 42: 54,101 --> 01: 42: 56,092
Simran jatuh cinta padamu,
dan kamu menolaknya

1290
01: 42: 56,203 --> 01: 42: 57,864
Maka Anda jatuh cinta
dia dan dia menolakmu

1291
01: 42: 57,938 --> 01: 42: 59,030
Sekarang apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

1292
01: 42: 59,807 --> 01: 43: 02,332
Terima kasih! Intinya adalah

1293
01: 43: 02,476 --> 01: 43: 04,103
Itu bahkan saya tidak tahu
apa yang harus dia lakukan selanjutnya

1294
01: 43: 05,279 --> 01: 43: 06,337
Hmm ..

1295
01: 43: 12,820 --> 01: 43: 14,287
Saya tidak tahu, l
tidak bisa mengerti apa-apa

1296
01: 43: 15,656 --> 01: 43: 19,683
Itu sebabnya, sekali lagi saya memutuskan
untuk membuat panggilan Hello Love Guru ?.

1297
01: 43: 26,233 --> 01: 43: 27,325
Hello Love Guru ?.

1298
01: 43: 28,235 --> 01: 43: 32,069
Namaku J, sebenarnya Jayant

1299
01: 43: 33.073 --> 01: 43: 34,506
Pandey

1300
01: 43: 34,675 --> 01: 43: 38,611
Kami bertemu di satu set film, dia
mencintaiku tetapi marah denganku sekarang

1301
01: 43: 39.079 --> 01: 43: 41.138
Saya tidak bisa mengerti
bagaimana meyakinkannya

1302
01: 43: 42,249 --> 01: 43: 43,307
Haruskah saya memainkan lagu untuknya?

1303
01: 43: 43,450 --> 01: 43: 46.078
Tidak, setiap masalah
hanya memiliki satu solusi

1304
01: 43: 46,453 --> 01: 43: 47,511
Hanya berhubungan seks!

1305
01: 43: 48,455 --> 01: 43: 49,854
Tapi itu terlalu jauh

1306
01: 43: 49,957 --> 01: 43: 52,949
Uh ok kemudian cemburu

1307
01: 43: 53,126 --> 01: 43: 54,184
Kecemburuan?.

1308
01: 43: 55,028 --> 01: 43: 56.120
Kecemburuan!

1309
01: 43: 56,463 --> 01: 43: 58,260
Hmmm Jealousy

1310
01: 43: 58,365 --> 01: 43: 59,457
Anda pikir itu akan berhasil ?.

1311
01: 43: 59,566 --> 01: 44: 02,467
Lupakan semuanya,
dengarkan saja aku

1312
01: 44: 05,472 --> 01: 44: 06,530
Hei!

1313
01: 44: 08,475 --> 01: 44: 09,703
Giselle, tolong jangan lakukan ini

1314
01: 44: 09,810 --> 01: 44: 10,868
Dengarkan aku

1315
01: 44: 10,978 --> 01: 44: 12,036
Mengapa saya harus mendengarkan Anda Jay?

1316
01: 44: 12,212 --> 01: 44: 14,976
Mengapa?. Keluar saja dari sini

1317
01: 44: 15,048 --> 01: 44: 18,484
Tolong, Giselle, lihat
apa yang aku dapatkan untukmu

1318
01: 44: 26,827 --> 01: 44: 29,159
Tolong, Giselle, maafkan aku

1319
01: 44: 30,430 --> 01: 44: 34,423
Sekarang aku sudah mengerti apa
cinta itu, aku hanya bisa memikirkanmu

1320
01: 44: 40,908 --> 01: 44: 42.000
Anda memikirkan saya?

1321
01: 44: 42,442 --> 01: 44: 43,739
Ya, apa?

1322
01: 44: 44,444 --> 01: 44: 46,309
Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak mencintaimu

1323
01: 44: 47,080 --> 01: 44: 49,514
Saya suka Simran tapi saya hanya
butuh bantuan dari Anda

1324
01: 44: 54,254 --> 01: 44: 55,312
Giselle?

1325
01: 44: 55,455 --> 01: 44: 56,547
Kamu pasti bercanda

1326
01: 44: 56,857 --> 01: 44: 59,951
Anda ingin saya membantu
kamu menipu gadis lain?

1327
01: 45: 02,629 --> 01: 45: 05,564
Tolong, Giselle, buka
pintu hanya sekali

1328
01: 45: 06,266 --> 01: 45: 07,699
Dan Anda akan tahu betapa seriusnya saya

1329
01: 45: 16,576 --> 01: 45: 18,407
Itu Kunal, itu Nidhi

1330
01: 45: 20,113 --> 01: 45: 21,205
Mereka punya rencana

1331
01: 45: 21,415 --> 01: 45: 22,473
Rencana?.

1332
01: 45: 22,950 --> 01: 45: 24,941
Bagaimana Anda tahu saya akan setuju

1333
01: 45: 25,218 --> 01: 45: 27,277
Yah, dia mengatakan itu pada kami
kamu cukup bodoh!

1334
01: 45: 33,527 --> 01: 45: 35,586
Hai Simran, kenali aku?

1335
01: 45: 37,164 --> 01: 45: 38,222
Hai

1336
01: 45: 38,832 --> 01: 45: 42,768
Anda tahu, saya selalu berpikir
bahwa Jay jatuh cinta padaku

1337
01: 45: 43.070 --> 01: 45: 44,503
Tapi anjing itu !!

1338
01: 45: 47,908 --> 01: 45: 49,842
Sekarang saya telah jatuh
jatuh cinta padanya

1339
01: 45: 50,677 --> 01: 45: 54.078
Dan orang gila itu
jatuh cinta pada gadis gila lainnya

1340
01: 45: 55,615 --> 01: 45: 56,741
Aku ingin jay

1341
01: 45: 58,151 --> 01: 46: 02,918
Saya siap memberikannya
kekayaan dan tubuh saya ..

1342
01: 46: 03,457 --> 01: 46: 06,119
.. dan kamu harus membantu saya

1343
01: 46: 06,727 --> 01: 46: 07,785
Saya tidak bisa melakukan apa-apa

1344
01: 46: 09,496 --> 01: 46: 11,726
Oh, ayolah Simran jangan jahat

1345
01: 46: 12,032 --> 01: 46: 14,125
Saya hanya ingin nomor teleponnya

1346
01: 46: 14,568 --> 01: 46: 22,407
Tolong, tolong, tolong, tolong

1347
01: 46: 22,476 --> 01: 46: 23,568
Baik

1348
01: 46: 27,714 --> 01: 46: 28,806
Oke!

1349
01: 46: 28,882 --> 01: 46: 30,281
Tapi apa yang akan Giselle bicarakan dengan mereka

1350
01: 46: 30,650 --> 01: 46: 32,277
Apa saja, bagaimana bedanya?

1351
01: 46: 32,419 --> 01: 46: 34,284
Bla bla bla bla

1352
01: 46: 39,159 --> 01: 46: 40,217
Giselle?

1353
01: 46: 41,094 --> 01: 46: 45,326
Oh, betapa manisnya! Pernahkah Anda melihat J?

1354
01: 46: 45,665 --> 01: 46: 46,757
J.

1355
01: 46: 46,933 --> 01: 46: 50,232
Saya baru saja menyaksikan
film romantis ini dengan J

1356
01: 46: 50,303 --> 01: 46: 51,668
Film romantis dan J?

1357
01: 46: 51,838 --> 01: 46: 55,831
Ya, aku mencintainya dan bajunya

1358
01: 46: 59,446 --> 01: 47: 03,143
Dan seperti kata Kunal
hal-hal lain tidak menjadi masalah

1359
01: 47: 03,917 --> 01: 47: 04,975
Bla bla ..

1360
01: 47: 05,252 --> 01: 47: 06,310
Bla bla

1361
01: 47: 06,686 --> 01: 47: 07,744
Bla bla

1362
01: 47: 08,088 --> 01: 47: 09,146
Bla bla

1363
01: 47: 09,256 --> 01: 47: 10,723
Bla bla

1364
01: 47: 10,791 --> 01: 47: 12,656
Hei sayang, ayo pergi

1365
01: 47: 12,959 --> 01: 47: 14,051
Tentu saja

1366
01: 47: 15,562 --> 01: 47: 16,620
2 popcorn

1367
01: 47: 19,733 --> 01: 47: 20,791
Rencana ini akan berfungsi kan?

1368
01: 47: 20,967 --> 01: 47: 23,265
Tentu saja, Giselle
bertindak dengan sangat baik

1369
01: 47: 24.037 --> 01: 47: 25,129
Terima kasih

1370
01: 47: 30,644 --> 01: 47: 32,202
Setelah bioskop, makan malam!

1371
01: 47: 39,119 --> 01: 47: 40,211
Giselle!

1372
01: 47: 40,821 --> 01: 47: 42,880
Anda tidak mengikuti kami, kan?

1373
01: 47: 43,056 --> 01: 47: 44,148
Uh

1374
01: 47: 44,224 --> 01: 47: 48,593
Hanya bercanda! Aku telah tiba
dengan J untuk makan malam cahaya lilin

1375
01: 47: 49,229 --> 01: 47: 50,594
Sangat romantis!

1376
01: 47: 51,665 --> 01: 47: 53,599
Dan sisanya
hal-hal itu tidak penting ..

1377
01: 47: 54,067 --> 01: 47: 55,159
Bla bla

1378
01: 47: 55,235 --> 01: 47: 56,293
Bla bla

1379
01: 47: 56,436 --> 01: 47: 57,494
Bla bla

1380
01: 47: 57,604 --> 01: 47: 58,662
Bla bla

1381
01: 47: 58,772 --> 01: 48: 00,171
Bla bla

1382
01: 48: 00,440 --> 01: 48: 01,498
Halo sayang!

1383
01: 48: 02,242 --> 01: 48: 03,504
Untukmu
- Daripada Anda

1384
01: 48: 05,245 --> 01: 48: 06,303
Bye!

1385
01: 48: 13,019 --> 01: 48: 14,077
Apakah kamu baik-baik saja?.

1386
01: 48: 17,491 --> 01: 48: 19,186
Dan kemudian pesta!

1387
01: 48: 19,392 --> 01: 48: 21,792
Super, tapi dimana?

1388
01: 48: 22,395 --> 01: 48: 23,487
Rumah Anda!

1389
01: 48: 23,563 --> 01: 48: 24,621
Apa?.

1390
01: 48: 25,799 --> 01: 48: 26,959
Ambil naskahnya
sedikit maju

1391
01: 48: 27.033 --> 01: 48: 29,467
Sudah waktunya untuk mendekati Giselle

1392
01: 48: 30,270 --> 01: 48: 31.396
Bla bla

1393
01: 48: 31,471 --> 01: 48: 32,563
Bla bla

1394
01: 48: 32,806 --> 01: 48: 34,865
Jay, Jay, Jay

1395
01: 48: 35,041 --> 01: 48: 36,201
Idiot di sini!

1396
01: 48: 36,810 --> 01: 48: 38,209
Lihatlah apa yang ada di tangan Anda

1397
01: 48: 38,278 --> 01: 48: 39,802
Dia jauh lebih panas dari Simran

1398
01: 48: 39,880 --> 01: 48: 42,041
Bawa dia sebagai gantinya,
- terima kasih.

1399
01: 48: 44,885 --> 01: 48: 45,943
Bla bla

1400
01: 48: 46,052 --> 01: 48: 47,110
Bla bla

1401
01: 48: 47,420 --> 01: 48: 48,478
Bla bla

1402
01: 48: 48,555 --> 01: 48: 49,681
Bla bla

1403
01: 48: 50,157 --> 01: 48: 51,215
Hai!

1404
01: 48: 52,526 --> 01: 48: 56,326
Tidak Tidak Tidak tidak seperti itu

1405
01: 48: 58,765 --> 01: 48: 59,823
Rencana sampah macam apa ini?

1406
01: 49: 00,066 --> 01: 49: 01,158
Diam

1407
01: 49: 01,234 --> 01: 49: 02,326
Tapi Kunal benar

1408
01: 49: 03,436 --> 01: 49: 04,767
Karena saya banyak berpikir

1409
01: 49: 05,438 --> 01: 49: 09,238
Bahwa jika J mencintaiku, apa
Apakah dia melakukan dengan gadis itu?

1410
01: 49: 09,543 --> 01: 49: 12,011
Hanya satu pertemuan terakhir,
Simran akan hancur

1411
01: 49: 12,179 --> 01: 49: 13,942
Maka Anda bisa pergi dan melamarnya

1412
01: 49: 14,548 --> 01: 49: 16,675
Sangat?. Jadi sekarang?.

1413
01: 49: 24,724 --> 01: 49: 27,192
Tapi saya lupa a
karakter utama dari cerita.

1414
01: 49: 27,727 --> 01: 49: 30,025
Ada apa?.

1415
01: 49: 32,032 --> 01: 49: 33,192
Apa yang kamu sembunyikan dan lihat?

1416
01: 49: 33,967 --> 01: 49: 35,298
Um .. Um ..

1417
01: 49: 35,569 --> 01: 49: 37,628
Uh Jay ingin membeli beberapa pakaian

1418
01: 49: 38,138 --> 01: 49: 39,628
Apa?.

1419
01: 49: 39,873 --> 01: 49: 41,738
Ya Uh, Raksha
Bandhan ada di tikungan

1420
01: 49: 42,142 --> 01: 49: 43.200
Apa?.
- Ya

1421
01: 49: 44,878 --> 01: 49: 47,813
Pokoknya, Guys! saya sudah
kejutan untukmu

1422
01: 49: 49,416 --> 01: 49: 50,815
saya akan
melamar Simran besok,

1423
01: 49: 53,119 --> 01: 49: 54,211
Dia telah setuju untuk menikahiku!

1424
01: 49: 57,591 --> 01: 50: 00,754
Tapi, ini mengejutkan juga
tolong jangan beri tahu siapa pun

1425
01: 50: 01,761 --> 01: 50: 04,662
Jadi, anak laki-laki, datanglah
besok malam kita akan merayakannya

1426
01: 50: 05,165 --> 01: 50: 07,156
Saya akan melihat saya
istri bahagia setelah lama

1427
01: 50: 08,435 --> 01: 50: 09,424
Aku akan melihat kalian nanti, berhati-hatilah!

1428
01: 50: 14,441 --> 01: 50: 17,001
Dia tidak tahu rencana apa itu!

1429
01: 50: 18,245 --> 01: 50: 19,371
Kami tidak punya rencana apa pun

1430
01: 50: 19,446 --> 01: 50: 20,538
Apa?.

1431
01: 50: 21,615 --> 01: 50: 23,173
Dia ingin menikahi Raj, Kunal

1432
01: 50: 23,516 --> 01: 50: 26,178
Jangan bodoh, kamu tahu
bahwa dia tidak menginginkan itu!

1433
01: 50: 26.253 --> 01: 50: 27,379
Jadi kenapa dia melakukan ini?

1434
01: 50: 27,687 --> 01: 50: 30,554
Bagaimana aku tahu?. Dia mencintainya dan ..

1435
01: 50: 30,657 --> 01: 50: 33,649
Bahkan Raj menyukai Simran

1436
01: 50: 35,061 --> 01: 50: 37,029
Dan saya mungkin mencintai Simran
cara lebih dari Raj

1437
01: 50: 37,731 --> 01: 50: 39,289
Tapi siapa kita untuk memutuskan itu?

1438
01: 50: 39,499 --> 01: 50: 42,024
Kami tidak memutuskan, itu
Simran yang memutuskan ini ..

1439
01: 50: 43,136 --> 01: 50: 44,865
Tapi kami
mempengaruhi keputusannya kan?

1440
01: 50: 45,739 --> 01: 50: 46.797
Kami membingungkannya

1441
01: 50: 48,141 --> 01: 50: 49,199
Apakah ini hal yang benar untuk dilakukan?

1442
01: 50: 49,409 --> 01: 50: 50,467
Jay, apa yang kamu katakan?

1443
01: 50: 51,711 --> 01: 50: 56,045
Simran setuju untuk menikahi Raj,
Saya hanya ingin dia bahagia

1444
01: 50: 59,419 --> 01: 51: 03,048
Dan jika keputusannya salah,
tidak ada yang akan terjadi

1445
01: 51: 04,524 --> 01: 51: 06,685
Dia tidak akan pergi kemana-mana.
Dia akan kembali

1446
01: 51: 06,926 --> 01: 51: 07,984
Dan jika dia tidak kembali maka ..

1447
01: 51: 19,706 --> 01: 51: 20,764
Aku tidak tahu

1448
01: 51: 23,176 --> 01: 51: 27.078
Apapun yang terjadi, tolonglah
jangan beri tahu Simran tentang rencana ini

1449
01: 54: 33,433 --> 01: 54: 34,525
Mengherankan!

1450
01: 54: 40,006 --> 01: 54: 41,064
Hanya untukmu Simran

1451
01: 54: 42,842 --> 01: 54: 45,504
Saya akan mengirimkan Anda putih
bunga setiap hari sampai hari aku mati

1452
01: 54: 46,079 --> 01: 54: 47,137
Setiap hari!

1453
01: 54: 47,914 --> 01: 54: 49,245
Raj, kamu tidak perlu melakukan ini

1454
01: 54: 50,450 --> 01: 54: 51,508
Saya tahu berapa banyak Anda ..

1455
01: 54: 51,584 --> 01: 54: 52,676
Betapa aku mencintaimu?.

1456
01: 54: 53,987 --> 01: 54: 58,856
Tidak Simran, ini hanya karena aku
tahu betapa kamu mencintai bunga putih

1457
01: 55: 02,128 --> 01: 55: 04,096
Tembakan gratis dari bar Pak

1458
01: 55: 04,864 --> 01: 55: 07,560
Terima kasih, tapi kami
jangan minum pada hari kerja

1459
01: 55: 07,967 --> 01: 55: 09,025
Saya lakukan

1460
01: 55: 19.045 --> 01: 55: 23,414
Saya tidak bisa berbohong lagi
dan membuatmu tetap dalam kegelapan

1461
01: 55: 25,718 --> 01: 55: 27,276
Saya tidak suka bunga putih

1462
01: 55: 28,421 --> 01: 55: 29,683
Saya minum pada hari kerja!

1463
01: 55: 30,924 --> 01: 55: 32,221
Dan warna favoritku merah

1464
01: 55: 35,161 --> 01: 55: 36,321
Apa yang kamu katakan Simran?

1465
01: 55: 37,330 --> 01: 55: 39,525
Saya benar-benar mencoba menyukai putih

1466
01: 55: 40,433 --> 01: 55: 43,596
Tapi putih itu sempurna
dan saya tidak suka sempurna

1467
01: 55: 46,773 --> 01: 55: 47,831
Saya suka merah

1468
01: 55: 48,608 --> 01: 55: 51,736
Jadi itu bagus, dari
besok saya akan mengirimkan bunga merah

1469
01: 55: 52,612 --> 01: 55: 58,448
No Raj, aku harus memberitahumu sesuatu

1470
01: 56: 30,617 --> 01: 56: 32,278
Tapi saya pergi
semuanya dan pulang ke rumah

1471
01: 56: 33,019 --> 01: 56: 35,419
Jadi seperti setiap pahlawan l
telah sampai di bandara

1472
01: 57: 09,689 --> 01: 57: 10,747
Pergi dari sana!

1473
01: 57: 32,845 --> 01: 57: 34,403
Game apa yang nasib bermain dengan saya?

1474
01: 57: 34,714 --> 01: 57: 38,275
Jika nasib ada di pihakku
lalu mengapa tidak di sisi saya?

1475
01: 58: 58.798 --> 01: 59: 00,197
Halo
- Jay?

1476
01: 59: 00,833 --> 01: 59: 01,925
Ada apa?.

1477
01: 59: 02,135 --> 01: 59: 05,298
Aku sangat bahagia,
akhirnya kamu pulang ke rumah

1478
01: 59: 05,972 --> 01: 59: 09,738
Saya juga, mengapa ada begitu banyak kebisingan?

1479
01: 59: 12,745 --> 01: 59: 13,973
Teman-temanku datang untuk makan siang

1480
01: 59: 14,614 --> 01: 59: 15,740
Bahkan Nyonya Chopra ada di sini.

1481
01: 59: 16,249 --> 01: 59: 19,980
Putrinya sangat cantik,
Haruskah saya berbicara dengannya?

1482
01: 59: 20,253 --> 01: 59: 21,379
Apa?.

1483
01: 59: 21,821 --> 01: 59: 23.015
Ibu saya tidak ingin menikah

1484
01: 59: 24,190 --> 01: 59: 25,384
Menangis karena Simrans loss?

1485
01: 59: 25,792 --> 01: 59: 26,884
Ibu hentikan itu!

1486
01: 59: 26,993 --> 01: 59: 30,394
Oh Ok Ok, O ceritakan padaku apa
rencana Anda setelah Anda sampai di sini?

1487
01: 59: 31,764 --> 01: 59: 36,030
Saya tidak tahu, saya pikir saya
akan bergabung dengan sekolah film

1488
01: 59: 36,235 --> 01: 59: 38,601
Hmm, jaga hari Sabtu Anda gratis

1489
01: 59: 38,771 --> 01: 59: 41,171
Saya telah menemukan yang sangat
psikiater yang baik untuk Anda

1490
01: 59: 41,574 --> 01: 59: 42,632
Untuk apa?.

1491
01: 59: 42,809 --> 01: 59: 43,867
Untukmu?.

1492
01: 59: 44,577 --> 01: 59: 45,635
Apa?. Mengapa?.

1493
01: 59: 45,878 --> 01: 59: 47,277
Karena Anda dalam depresi, Nak!

1494
01: 59: 49,448 --> 01: 59: 50,642
Saya bukan ibu yang depresi

1495
01: 59: 51,517 --> 01: 59: 54,748
Anda belum memperhatikan,
kapanpun kamu menelepon kamu menangis

1496
01: 59: 54,887 --> 01: 59: 56,980
Di mana saya menangis? saya
Saya benar-benar normal!

1497
01: 59: 57,423 --> 02: 00: 00,790
Tolong Jay tolong, pergi
semuanya dan kembali,

1498
02: 00: 00,993 --> 02: 00: 03,553
Menangis di telepon,
bertindak seperti Devdas

1499
02: 00: 04,030 --> 02: 00: 05,429
Apakah Anda menyebut ini normal?

1500
02: 00: 05,798 --> 02: 00: 07.060
Jadi apa yang kamu mau?.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

1501
02: 00: 07,433 --> 02: 00: 09,333
Bagaimana bedanya apa yang saya inginkan jay ?.

1502
02: 00: 09,836 --> 02: 00: 12,999
Saya telah meminta Tuhan untuk seorang putra,
tapi saya punya anak perempuan

1503
02: 00: 13,806 --> 02: 00: 14,898
Apa?.

1504
02: 00: 15,007 --> 02: 00: 17,407
Gadis-gadis menangis di bandara, bukan anak laki-laki!

1505
02: 00: 18,010 --> 02: 00: 21,946
Dan jika Anda harus melakukan semua drama ini
kemudian lakukan di depan Simran!

1506
02: 00: 24,650 --> 02: 00: 27,380
Sekarang katakan padaku dengan cepat,
apa kamu bahkan pulang?

1507
02: 00: 38.030 --> 02: 00: 39,122
Jay, Jay kamu pulang?

1508
02: 00: 42,401 --> 02: 00: 43,459
Tidak

1509
02: 00: 43,836 --> 02: 00: 45,633
Jadi kemana kamu akan pergi?

1510
02: 00: 46,272 --> 02: 00: 47,398
Untuk melakukan beberapa drama

1511
02: 00: 48,674 --> 02: 00: 49,766
Dia suka drama

1512
02: 00: 51,978 --> 02: 00: 53,036
Aku mencintaimu ibu.

1513
02: 00: 58,718 --> 02: 01: 00,811
Dalam setiap klimaksnya
pahlawan berlari ke bandara

1514
02: 01: 01,621 --> 02: 01: 02,747
Tapi saya berbeda

1515
02: 01: 20,806 --> 02: 01: 21,898
Taksi!

1516
02: 01: 48,834 --> 02: 01: 50,825
Jangan lari dengan tasku!
Saya telah mencatat nomor Anda

1517
02: 01: 56,876 --> 02: 01: 57,968
Berhenti berhenti berhenti
- Kemana kamu pergi?.

1518
02: 01: 58,044 --> 02: 01: 59,102
Apakah Anda memiliki pass

1519
02: 01: 59,211 --> 02: 02: 00,405
Apa yang melewati teman saya? Ini film saya

1520
02: 02: 02,515 --> 02: 02: 03,607
Anda tidak bisa masuk ke dalam

1521
02: 02: 05,618 --> 02: 02: 10,578
Rajiv! Rajiv
- Maaf pak

1522
02: 02: 14,827 --> 02: 02: 16,226
Anda memiliki gelandangan terbaik di dunia!

1523
02: 02: 19,332 --> 02: 02: 20,765
Saya lakukan saya lakukan

1524
02: 02: 23,169 --> 02: 02: 25,069
Tidak, Tidak, dia tidak bermaksud begitu

1525
02: 02: 26,172 --> 02: 02: 27,230
Halo?. Halo?.

1526
02: 02: 38,718 --> 02: 02: 41,050
Simran!

1527
02: 03: 05,945 --> 02: 03: 08,072
Maaf! Maaf!

1528
02: 03: 27,433 --> 02: 03: 28,525
Sihir!

1529
02: 03: 30,036 --> 02: 03: 33,028
Hal yang saya buat menyenangkan,
tidak percaya

1530
02: 03: 33,105 --> 02: 03: 34,163
Itu telah terjadi Simran

1531
02: 03: 34,840 --> 02: 03: 37,638
Semuanya merah, ada musik

1532
02: 03: 37,710 --> 02: 03: 38,802
Anda di sini, saya di sini

1533
02: 03: 40,446 --> 02: 03: 42,038
Terakhir kali saya berikan
pidato ini kamu melarikan diri

1534
02: 03: 45,251 --> 02: 03: 46,309
Ini saya Simran

1535
02: 03: 47,053 --> 02: 03: 49,715
Saya telah melakukan segalanya
kartun gila cinta tidak

1536
02: 03: 51,057 --> 02: 03: 52,524
Tapi perasaanku belum berubah

1537
02: 04: 01,267 --> 02: 04: 02,564
Saya tidak bisa memikirkan dialog baru

1538
02: 04: 03,636 --> 02: 04: 04,694
Semuanya telah digunakan

1539
02: 04: 07,339 --> 02: 04: 08,465
Anda tahu saya tidak sempurna

1540
02: 04: 08,874 --> 02: 04: 09,863
Nama saya tidak sempurna

1541
02: 04: 10,276 --> 02: 04: 11,402
saya bodoh

1542
02: 04: 13,412 --> 02: 04: 18,111
Tetapi jika kamu bersamaku maka aku yang pertama
dan kisah cinta terakhir akan menjadi sempurna

1543
02: 04: 20,820 --> 02: 04: 25,086
Aku mencintaimu Simran, l
sangat mencintaimu

1544
02: 04: 30,629 --> 02: 04: 31,721
Aku mencintaimu juga!!

1545
02: 05: 02,461 --> 02: 05: 03,553
Ayolah!