1 00:00:10,389 --> 00:00:12,357 Maukah kamu menciumku sekarang? 2 00:00:33,913 --> 00:00:36,177 Maukah kamu menikah denganku, Rose? 3 00:00:37,116 --> 00:00:38,549 Cium aku. 4 00:00:38,718 --> 00:00:40,447 Lalu aku akan memberitahumu. 5 00:00:53,166 --> 00:00:56,533 Kamu semua basah Kamu semua basah 6 00:00:58,704 --> 00:01:00,763 Katakan sesuatu, Saudaraku 7 00:01:02,141 --> 00:01:05,668 Rose, aku yakin kau tahu segalanya Aku berharap kamu 8 00:01:13,786 --> 00:01:16,949 - Bawa aku berenang dengan sengaja. - Tentu, tentu saja. 9 00:01:17,123 --> 00:01:21,685 - Anda mungkin mencoba dan bahagia untuk mereka. - Keluar saja dan biarkan aku berpakaian. 10 00:01:22,295 --> 00:01:25,230 Hanya jika Anda memberitahu saya kenapa kamu tidak suka mawar 11 00:01:26,332 --> 00:01:28,493 Karena dia penggali emas. 12 00:01:28,935 --> 00:01:32,837 - Dia tidak. - Dia, dan kau sangat tahu itu. 13 00:01:33,005 --> 00:01:34,734 Dan kau tidak lebih baik. 14 00:01:35,141 --> 00:01:39,703 - Beraninya kamu - Beraninya aku melakukan apa? Katakan yang sebenarnya? 15 00:01:47,386 --> 00:01:49,820 - Selamat tinggal! - Selamat tinggal! 16 00:01:50,823 --> 00:01:53,758 - selamat tinggal! - selamat tinggal 17 00:01:54,961 --> 00:01:56,986 Sampai jumpa lagi! 18 00:02:11,544 --> 00:02:13,478 Ini sangat melegakan. 19 00:02:14,847 --> 00:02:16,815 Kupikir kita tidak akan pernah berhasil melakukannya. 20 00:02:16,983 --> 00:02:20,885 Tidak, lega adalah itu Aku jatuh cinta padanya. 21 00:02:21,721 --> 00:02:25,953 - Apakah itu ciuman yang melakukannya? - Ciuman bisa melakukan banyak hal. 22 00:02:29,362 --> 00:02:31,330 Oh, jangan menangis 23 00:02:31,497 --> 00:02:33,658 Tolong, jangan menangis. 24 00:02:34,800 --> 00:02:38,600 Aku akan merawatnya dengan baik dari kalian semua 25 00:02:42,808 --> 00:02:47,370 Nah, sekarang mereka semua sudah pergi untuk mengatur pernikahan di London. 26 00:02:47,647 --> 00:02:50,480 Ayah juga pergi, untuk mengawasi Rose 27 00:02:50,650 --> 00:02:54,381 Dan Topaz pergi untuk mengawasinya. 28 00:03:01,460 --> 00:03:04,122 Saya menderita selama seminggu. 29 00:03:04,997 --> 00:03:07,761 Aku bertanya-tanya apakah aku iri pada Rose. 30 00:03:08,367 --> 00:03:11,825 Aku menjelajahi jantungku yang terdalam dan menyadari ... 31 00:03:12,305 --> 00:03:14,273 ... aku hanya merindukannya 32 00:03:15,107 --> 00:03:17,837 Dia telah pergi dariku untuk selamanya. 33 00:03:20,980 --> 00:03:24,143 Dan memikirkan Neil membenci dia ... 34 00:03:24,350 --> 00:03:25,874 ... lebih dari yang saya dapat tahan. 35 00:03:31,891 --> 00:03:35,349 Dear Neil, Rose jatuh cinta pada Simon. 36 00:03:35,528 --> 00:03:39,157 Dia menawarinya sendiri malam setelah dia mengusulkan 37 00:03:39,332 --> 00:03:41,197 Dia pernah jujur cukup untuk mengakui ... 38 00:03:41,367 --> 00:03:44,336 ... bahwa dia pasti sudah menikahinya Bahkan jika dia membencinya. 39 00:03:44,503 --> 00:03:46,027 Jadi aku percaya padanya. 40 00:03:46,205 --> 00:03:49,834 Saya menghargai kebenarannya. Semoga kamu menghargai milikku 41 00:03:50,009 --> 00:03:53,604 Dan tolong, jangan pegang sangat miskin terhadapnya. 42 00:03:53,779 --> 00:03:57,806 Dengan cinta, ipar masa depan Anda, Cassandra. 43 00:04:01,354 --> 00:04:03,151 Dear Cassandra ... 44 00:04:03,322 --> 00:04:07,156 ... menggambar gambar pengiring pengantin Gaun yang Anda inginkan dan kirimkan kembali. 45 00:04:07,326 --> 00:04:09,556 Topaz terus datang dengan sketsa 46 00:04:09,729 --> 00:04:12,425 Anda bisa membayangkan seperti apa mereka. 47 00:04:12,598 --> 00:04:16,227 Anda tidak akan mengenal saya segera. Saya sudah di tangani 48 00:04:16,402 --> 00:04:20,361 Saya memiliki gelombang permanen dan akunku sendiri di Simpson's. 49 00:04:20,539 --> 00:04:24,566 Toko itu berbau persis sama, seperti surga dan bluebells. 50 00:04:24,744 --> 00:04:28,612 Dan saya melihat asisten yang mengatakannya tidak berurusan dengan barang bekas. 51 00:04:28,781 --> 00:04:30,510 Dia tersenyum saat ini. 52 00:04:30,683 --> 00:04:34,119 Aku selalu menginginkan seorang anak perempuan berpakaian. 53 00:04:34,887 --> 00:04:37,185 Aku terus berharap kau ada di sini ... 54 00:04:38,357 --> 00:04:40,450 ... atau aku ada di sana 55 00:04:42,895 --> 00:04:46,160 Pada saat Anda mendapatkan ini, itu akan menjadi Midsummer's Eve. 56 00:04:46,766 --> 00:04:48,961 Maukah anda melakukan ritual pagan? 57 00:04:49,135 --> 00:04:52,400 Maukah kamu melakukannya untuk terakhir kalinya? untuk saya? 58 00:05:27,173 --> 00:05:29,607 Saya berada di tanah orang. 59 00:05:30,276 --> 00:05:32,938 Aku tahu saat senja tiba, Aku akan melakukan sesuatu ... 60 00:05:33,112 --> 00:05:35,774 ... kekanak-kanakan untuk terakhir kalinya. 61 00:05:37,616 --> 00:05:43,714 Sementara itu, saya bilang pada diri saya berjemur telanjang adalah awal dari upacara. 62 00:05:45,791 --> 00:05:49,420 Tapi aku tidak bisa menjelaskan sensasinya di dalam perutku 63 00:05:49,595 --> 00:05:52,530 Perasaan ketat dan melingkar. 64 00:05:55,901 --> 00:05:57,596 Apakah saya sedang berlatih sesuatu? 65 00:06:26,298 --> 00:06:28,289 Jangan terlalu dekat. 66 00:06:29,401 --> 00:06:33,064 Hai. Kunjungan singkat. Aku punya bisnis di perkebunan. 67 00:06:33,239 --> 00:06:35,070 Apakah Rose sudah pulang? 68 00:06:35,241 --> 00:06:37,903 Dia punya pas untuk gaun pengantinnya 69 00:06:40,246 --> 00:06:42,476 Apakah kamu sendirian juga? 70 00:06:43,749 --> 00:06:46,411 Saya melakukan ini dengan Rose setiap musim panas. 71 00:06:46,585 --> 00:06:48,485 Ini dimulai sebagai permainan ... 72 00:06:48,654 --> 00:06:52,317 ... tapi setelah beberapa saat kita benar-benar berpikir para dewa bisa mendengar kita. 73 00:06:52,491 --> 00:06:55,255 Kami tidak pernah berani melakukannya setelah itu. 74 00:06:56,529 --> 00:07:00,431 Tentu saja, Ibu panik Jika kita menari terlalu dekat dengan api. 75 00:07:01,367 --> 00:07:03,528 Dan kemudian dia meninggal. 76 00:07:03,702 --> 00:07:08,264 Dan tahun depan kami menari bahkan lebih dekat dan menjadi liar. 77 00:07:08,440 --> 00:07:10,704 Rose memberitahuku. 78 00:07:13,212 --> 00:07:17,114 - kamu merindukannya - Sepertinya salah saat dia sangat bahagia. 79 00:07:18,284 --> 00:07:22,721 Saat pertama kali melihat Neil Pemakaman ayah, sungguh menakjubkan. 80 00:07:22,888 --> 00:07:24,549 Kami selalu berbicara. 81 00:07:24,723 --> 00:07:26,987 Kami terjaga sepanjang malam berbicara. 82 00:07:27,726 --> 00:07:31,389 Sekarang, kadang kita duduk tidak mengatakan apa-apa sama sekali 83 00:07:31,564 --> 00:07:33,395 Rose dan aku biasa melakukan itu. 84 00:07:33,566 --> 00:07:35,625 Apakah kamu? 85 00:07:35,801 --> 00:07:38,736 Saya tidak tahu, memiliki orang lain sekitar baru bagi saya. 86 00:07:38,904 --> 00:07:42,567 Aku hanya anak tunggal selama bertahun-tahun setelah perceraian. 87 00:07:44,410 --> 00:07:47,072 Begitu banyak yang kacau. 88 00:07:47,246 --> 00:07:49,908 Aku benar-benar ingin melakukannya dengan benar kali ini. 89 00:07:54,153 --> 00:07:56,678 Apakah Anda ingin melihat bagaimana kita selesai ... 90 00:07:57,189 --> 00:07:59,248 ... seremonial seremonial? 91 00:07:59,425 --> 00:08:00,517 Silahkan. 92 00:08:00,693 --> 00:08:02,183 Jangan berani tertawa. 93 00:08:02,361 --> 00:08:04,090 Tak pernah. 94 00:08:11,604 --> 00:08:13,333 Boleh saya 95 00:08:21,880 --> 00:08:23,142 Kamu! 96 00:08:43,969 --> 00:08:46,130 Kupikir Rose akan menyukai Debussy. 97 00:08:46,305 --> 00:08:50,139 Tapi aku membawanya ke Wigmore Hall minggu lalu, dan dia duduk di sana mencari ... 98 00:08:50,309 --> 00:08:53,574 ... tidak bosan persis, hanya kosong. 99 00:08:53,746 --> 00:08:56,840 Dia tampak lebih jauh saat itu daripada dia sekarang. 100 00:08:58,751 --> 00:09:00,013 Apakah kamu menyukainya? 101 00:09:00,185 --> 00:09:02,676 Cantiknya. 102 00:09:03,255 --> 00:09:06,247 Membuatku berpikir tentang "Pantai Dover." 103 00:09:06,425 --> 00:09:09,690 Kami berada di sini di dataran yang gelap. 104 00:09:11,096 --> 00:09:15,863 Ini disebut "Au Clair de Lune," "Dengan Terang Bulan." 105 00:09:20,272 --> 00:09:25,437 Kamu jauh lebih pintar dari pada Gadis cantik itu berhak. 106 00:09:27,446 --> 00:09:31,246 Aku terlihat jauh lebih cantik saat aku berada tidak berdiri di samping Rose. 107 00:09:35,054 --> 00:09:38,285 Kami banyak bicara tentang Rose, bukan? 108 00:09:38,724 --> 00:09:42,057 Kurasa dia memang miliknya kita memiliki kesamaan 109 00:09:52,738 --> 00:09:54,729 Sudah terlambat. 110 00:09:55,507 --> 00:09:57,566 Aku akan mengantarmu pulang segera. 111 00:10:07,086 --> 00:10:10,249 Tapi maukah kau berdansa denganku dulu, Cassandra? 112 00:10:11,523 --> 00:10:13,184 Silahkan? 113 00:10:45,624 --> 00:10:47,888 Apakah ini memiliki nama ... 114 00:10:49,728 --> 00:10:51,787 ... lagu ini? 115 00:10:54,900 --> 00:10:59,735 Ini disebut "You and the Night dan Musik. " 116 00:11:03,575 --> 00:11:04,906 Aku melakukannya... 117 00:11:05,077 --> 00:11:07,170 Jangan katakan apapun 118 00:11:34,373 --> 00:11:37,536 Saya tidak membuat kebiasaan dari hal semacam ini 119 00:11:38,210 --> 00:11:40,110 Aku juga tidak. 120 00:11:43,715 --> 00:11:46,047 Itu hanya ciuman, Cassandra. 121 00:11:46,218 --> 00:11:48,379 Itu adalah ciuman pertamaku. 122 00:11:48,554 --> 00:11:50,385 Ya Tuhan. 123 00:11:52,124 --> 00:11:55,651 Nah, jika itu jatuh pendek dari harapan Anda dengan cara apapun ... 124 00:11:55,828 --> 00:11:59,059 ... maka saya mohon maaf dengan tulus. 125 00:12:00,833 --> 00:12:04,394 Saya tidak berpikir saya canggih cukup untuk ini 126 00:12:08,340 --> 00:12:10,331 Aku akan mengantarmu pulang. 127 00:12:25,524 --> 00:12:26,855 Aku menciummu, Cassandra ... 128 00:12:27,025 --> 00:12:30,256 ... karena kamu sangat manis dan lucu sepanjang malam 129 00:12:31,029 --> 00:12:33,020 Dan aku ingin. 130 00:12:33,198 --> 00:12:36,531 Aku menciummu, dan itu saja. 131 00:12:38,103 --> 00:12:40,367 Jangan bilang pada Rose. 132 00:12:42,441 --> 00:12:44,602 Aku jatuh cinta padanya. 133 00:12:45,711 --> 00:12:48,703 Dia adikku 134 00:12:55,921 --> 00:12:58,321 Apa maksudnya, "lucu"? 135 00:12:58,490 --> 00:13:01,982 Apa maksudnya, "Aku menciummu, dan itu saja?" 136 00:13:02,160 --> 00:13:05,652 Apakah orang Amerika saling mencium sepanjang waktu? 137 00:13:06,498 --> 00:13:09,990 Apakah dia pikir aku menginginkannya? menciumku 138 00:13:11,236 --> 00:13:14,171 Dia milik Rose. 139 00:13:14,840 --> 00:13:18,833 Rose, yang bilang ciuman bisa lakukan banyak hal. 140 00:13:19,011 --> 00:13:22,572 Bukan saya. Aku bilang aku tidak akan pernah jatuh cinta. 141 00:13:22,748 --> 00:13:26,013 Aku bilang cinta itu pembunuh. 142 00:13:26,184 --> 00:13:29,347 Ini, dan saya sedang berjalan di udara. 143 00:13:47,439 --> 00:13:51,876 Aku benci Rose seperti racun dalam fantasi saya 144 00:13:53,211 --> 00:13:57,045 Terkadang ia masuk ke dalam ruangan dan melihat kita berciuman. 145 00:14:02,454 --> 00:14:05,218 Dan terkadang dia tidak. 146 00:14:06,625 --> 00:14:09,287 Saya tidak tahu mana yang lebih buruk. 147 00:14:20,439 --> 00:14:23,067 - Ayah? - Kembali ke kereta susu. 148 00:14:23,241 --> 00:14:26,677 Melihat Stephen di stasiun, jaket, pergi ke suatu tempat 149 00:14:26,845 --> 00:14:29,211 Kita seharusnya bisa untuk membeli kue toko 150 00:14:29,381 --> 00:14:31,713 Kupikir aku akan berusaha. Ini hari ulang tahunku. 151 00:14:31,883 --> 00:14:34,909 Hari ini? Tujuh belas? 152 00:14:35,087 --> 00:14:36,315 Delapan belas. 153 00:14:36,488 --> 00:14:41,255 Tidak bisa melihatnya entah bagaimana. aku masih ingat Anda di perambulator itu. 154 00:14:41,727 --> 00:14:44,287 - Simon mengirim salam. - Apakah dia? 155 00:14:44,463 --> 00:14:47,762 Katanya kau membuatnya sangat terhibur semalam. 156 00:14:47,933 --> 00:14:51,334 Mungkin membuat perubahan dari pemujaan Rose 157 00:14:51,503 --> 00:14:53,937 Tidak ada manusia di bumi seharusnya begitu keras cinta ... 158 00:14:54,106 --> 00:14:57,075 ... menempatkan dia pada suatu kerugian. 159 00:14:58,543 --> 00:14:59,805 Apa yang sedang Anda cari? 160 00:14:59,978 --> 00:15:02,276 - Kippers dari hari Sabtu - Mereka sudah pergi 161 00:15:02,447 --> 00:15:07,111 Transisi korporat Aku butuh sesuatu yang terbuat dari daging. 162 00:15:28,073 --> 00:15:32,567 Saya gemetar dan sakit dengan hal-hal yang saya bayangkan. 163 00:15:36,648 --> 00:15:38,843 Tapi mimpi itu seperti obat bius. 164 00:15:40,252 --> 00:15:42,652 Sihir tidak bertahan ... 165 00:15:42,821 --> 00:15:46,917 ... dan kemudian rasa sakitnya lebih buruk dari pada pisau. 166 00:15:54,599 --> 00:15:56,863 - Itu dia! - Cassandra! 167 00:16:05,711 --> 00:16:09,112 "Evolusi Molekuler dari Alam Semesta Kosmik. " 168 00:16:09,281 --> 00:16:11,806 Aku sudah membaca setengah dari itu. Itu cukup baik. 169 00:16:15,454 --> 00:16:18,218 Teringat Rose 170 00:16:19,958 --> 00:16:22,153 Ini dari Simpson! 171 00:16:29,801 --> 00:16:32,565 Aku harus pergi ke King's Crypt untuk mendapatkannya hari ini 172 00:16:32,738 --> 00:16:34,069 Aku sudah menabung. 173 00:16:41,079 --> 00:16:42,706 Ini nirkabel! 174 00:16:42,881 --> 00:16:45,475 Oh, Stephen! 175 00:16:45,650 --> 00:16:49,313 Terima kasih. Oh terima kasih! 176 00:16:49,488 --> 00:16:51,752 Ini bertenaga baterai. 177 00:16:51,923 --> 00:16:54,824 Oh, Stephen! 178 00:16:56,528 --> 00:16:59,429 Yang ini dari Simon. 179 00:17:05,504 --> 00:17:07,938 Ini mesin jahit. 180 00:17:13,779 --> 00:17:15,610 Ini bukan. 181 00:17:16,448 --> 00:17:19,281 Ini adalah gramofon ... 182 00:17:19,451 --> 00:17:21,885 ... dengan wireless integral. 183 00:17:22,053 --> 00:17:23,577 Ini mungkin daya listriknya tergantung. 184 00:17:23,755 --> 00:17:26,223 Dia akan lupa kita tidak memiliki listrik 185 00:17:28,393 --> 00:17:30,953 Ini juga bertenaga baterai. 186 00:17:39,137 --> 00:17:41,901 Aku akan berlatih bowling saya saat itu juga. 187 00:17:45,777 --> 00:17:50,077 Stephen malang Hati-hati ya? 188 00:17:50,248 --> 00:17:52,375 Dapatkah saya mengatakan yang sebenarnya? 189 00:17:52,818 --> 00:17:54,615 Apakah akan menyakitkan? 190 00:18:03,929 --> 00:18:05,760 Stephen! 191 00:18:06,531 --> 00:18:10,365 Simon tidak harus bekerja untuk membelikan saya hadiah 192 00:18:10,535 --> 00:18:13,698 Tidak, itu adalah hak istimewa saya. 193 00:18:17,943 --> 00:18:20,707 Kami belum punya lentera. Ini akan menjadi gelap. 194 00:18:20,879 --> 00:18:22,779 Anda harus memegang tangan saya. 195 00:18:22,948 --> 00:18:24,472 Tidak. 196 00:18:24,649 --> 00:18:26,879 Itu akan membuat kita berdua merasa lebih baik! 197 00:18:37,896 --> 00:18:41,059 Bukan karena aku datang, Stephen. 198 00:19:25,210 --> 00:19:26,905 Kita tidak harus melakukan ini. 199 00:19:27,779 --> 00:19:30,145 Tolong, jangan biarkan aku melakukan ini 200 00:19:37,055 --> 00:19:39,285 Aku tidak mengejarmu, Cassandra! 201 00:19:39,457 --> 00:19:41,789 Aku tidak mengejarmu! 202 00:19:42,460 --> 00:19:44,052 Mengapa saya membiarkan hal itu terjadi? 203 00:19:44,229 --> 00:19:48,188 Kenapa aku ingin dia menciumku kapan? hatiku sakit untuk orang lain ... 204 00:19:48,633 --> 00:19:51,158 ... saat aku pergi kesana untuk menceritakan bagaimana perasaanku? 205 00:19:51,636 --> 00:19:55,163 Aku sangat kejam terhadap Stephen dan mengkhianati diriku sendiri. 206 00:19:55,340 --> 00:20:01,745 Kenangan akan ciuman Simon hancur. Masa depanku celaka. 207 00:20:03,682 --> 00:20:05,843 - Iya nih? - Maafkan saya. 208 00:20:06,017 --> 00:20:08,110 Tidak salah jika kita saling mencintai. 209 00:20:22,767 --> 00:20:26,066 Ya, benar. Anda bahkan tidak akan memiliki untuk melihat saya untuk sedikit. 210 00:20:27,272 --> 00:20:28,967 Saya mendapat telegram dari Leda. 211 00:20:29,140 --> 00:20:32,439 Aku harus pergi ke London, lihat produser tentang bagian film. 212 00:20:34,546 --> 00:20:37,606 Maafkan aku tentang ciuman itu. 213 00:20:46,891 --> 00:20:49,553 Apa yang sedang kamu lakukan? 214 00:20:51,296 --> 00:20:53,730 Ada 2000 karakter dalam alfabet Cina. 215 00:20:53,898 --> 00:20:57,231 Pola Willow disuling menyapu kisah gairah dan pengkhianatan ... 216 00:20:57,402 --> 00:21:00,394 ... menjadi satu pictogram elips yang sempurna. 217 00:21:01,506 --> 00:21:04,202 Aku ingin memecahnya secara acak ... 218 00:21:04,376 --> 00:21:07,436 ... menilai apakah artinya akan tetap 219 00:21:07,612 --> 00:21:09,978 Apa yang akan kita lakukan untuk piring? 220 00:21:18,323 --> 00:21:19,813 Dia semakin parah. 221 00:21:20,191 --> 00:21:22,421 Dia sudah meminta tinta dua kali. 222 00:21:22,594 --> 00:21:26,587 Dia bertanya di tokonya untuk kapur berwarna dan si Dandy. 223 00:21:30,035 --> 00:21:32,367 Aku mendapat surat dari Rose kemarin. 224 00:21:32,537 --> 00:21:33,595 Kamu tidak bilang 225 00:21:33,772 --> 00:21:36,866 Dia bilang tidak menunjukkannya padamu. Dia merasa bersalah ... 226 00:21:37,042 --> 00:21:40,205 ... memiliki begitu banyak kapan kamu tidak punya apa-apa 227 00:21:41,546 --> 00:21:45,038 Tiga pasang panjang tiga perempat, Hermes melirik sarung tangan anak ... 228 00:21:45,216 --> 00:21:47,207 ... pada 12 guinea per pasang. 229 00:21:47,385 --> 00:21:50,183 Satu lavender, gaun malam satin dengan marudou peignoir ... 230 00:21:50,355 --> 00:21:51,720 ... dari Rigby dan Peller. 231 00:21:51,890 --> 00:21:55,155 Tiga halaman utuh Lalu dia meletakkan total di bagian bawah. 232 00:21:55,326 --> 00:21:56,725 Ditambahkan salah. 233 00:21:56,895 --> 00:22:00,387 Aku harus melihat "marabou" dalam kamus, dan "peignoir." 234 00:22:00,565 --> 00:22:01,725 Ini tidak seperti dia. 235 00:22:01,900 --> 00:22:03,834 Ini tidak seperti orang yang terlibat. 236 00:22:04,002 --> 00:22:07,631 Dia tidak menyebut Simon sekali, tidak sekali. 237 00:22:07,806 --> 00:22:10,104 Saudara perempuan wicketkeeper kami menikah... 238 00:22:10,275 --> 00:22:12,869 ... dan ini adalah "Gerald, Gerald, Gerald" setiap kata lain 239 00:22:13,044 --> 00:22:16,411 Dia berjanji padaku dia jatuh cinta padanya ... 240 00:22:16,581 --> 00:22:19,175 ... malam mereka bertunangan 241 00:22:26,925 --> 00:22:30,190 Aku tidak bisa membiarkan dia mengorbankan dirinya sendiri. 242 00:22:31,529 --> 00:22:33,554 Anda berhenti, rindu 243 00:22:46,878 --> 00:22:50,279 Akan ada lantai mezzanine dengan aperture melingkar ... 244 00:22:50,448 --> 00:22:54,384 ... memberi jalan ke aula depan, semua bata kaca 245 00:22:54,819 --> 00:22:57,014 Ini adalah hal terbaik yang dilakukan Aubrey bertahun-tahun. 246 00:22:57,188 --> 00:22:59,884 - Dimana Rose? - Matinee, semuanya. 247 00:23:00,058 --> 00:23:03,550 Selain Neil. Dia pindah ke hotel. 248 00:23:04,162 --> 00:23:05,789 Aku punya masalah untuk diperhatikan. 249 00:23:05,964 --> 00:23:07,226 Hal macam apa 250 00:23:07,398 --> 00:23:09,730 Aku sudah mencari kamar. 251 00:23:12,504 --> 00:23:15,064 Aku tidak bisa berkembang di sini, Cassandra. 252 00:23:15,240 --> 00:23:17,003 Di flat ini? 253 00:23:17,175 --> 00:23:18,972 Dalam keluarga ini. 254 00:23:19,144 --> 00:23:22,580 Kupikir aku bisa memindahkan ayahmu untuk hal-hal besar, aduk jenius. 255 00:23:22,747 --> 00:23:25,580 Tapi aku tidak bisa, dan itu melumpuhkanku. 256 00:23:25,750 --> 00:23:28,241 Akhir-akhir ini dia sangat demam. 257 00:23:28,419 --> 00:23:32,856 Bayangkan jika dia menulis sesuatu dan Anda tidak ada di sana untuk membacanya. 258 00:23:33,358 --> 00:23:36,691 Elizabeth Cotton bisa membacanya. Dia akan menunjukkannya dulu. 259 00:23:38,029 --> 00:23:40,497 Saya akan mendapatkan kartu cetak, menempatkan diri tentang. 260 00:23:40,665 --> 00:23:41,927 Maksudmu dengan Aubrey? 261 00:23:42,100 --> 00:23:44,591 Tidak eksklusif, tidak. 262 00:23:45,203 --> 00:23:49,970 Mencoba untuk mengerti. Saya perlu berhubungan dengan seniman. 263 00:23:50,141 --> 00:23:53,508 - Ayah adalah seorang seniman. - Bukan karena aku 264 00:23:54,112 --> 00:23:56,945 London dulu duniaku, tapi aku hampir 30. 265 00:23:57,115 --> 00:24:00,949 Daging memudar. Aku akan kehilangan tempatku dalam hidup jika saya tidak menerapkan diri saya sendiri. 266 00:24:01,119 --> 00:24:03,553 Apakah itu yang Anda pikir sudah Anda dapatkan menawarkan? 267 00:24:03,721 --> 00:24:06,281 Itulah satu-satunya cara saya untuk membuat tanda saya 268 00:24:06,457 --> 00:24:09,187 Anda telah membuat tanda Anda bersama kami. 269 00:24:09,360 --> 00:24:14,821 Thomas dan Rose dan aku. 270 00:24:15,733 --> 00:24:18,463 Tapi aku bukan ibumu. 271 00:24:32,750 --> 00:24:34,650 Cassandra! 272 00:24:34,819 --> 00:24:37,652 Kejutan yang menyenangkan sekali! 273 00:24:37,822 --> 00:24:39,551 Kupikir aku akan gila! 274 00:24:39,724 --> 00:24:41,749 - Mengapa? - Oh, obrolan, obrolan, obrolan 275 00:24:41,926 --> 00:24:46,488 Anda tidak tahu. Dan selalu, selalu tentang pernikahan 276 00:24:47,932 --> 00:24:51,390 Dorchester malam ini untuk bersantap dan berdansa. 277 00:24:52,270 --> 00:24:54,704 Ini harus sesuai dengan Anda. 278 00:24:54,872 --> 00:24:57,841 Saya tidak memakainya lagi. Kami membelinya dari pasak. 279 00:25:20,131 --> 00:25:24,158 Anda terlihat sangat dewasa malam ini. Saya tidak yakin bahwa saya setuju. 280 00:25:24,569 --> 00:25:26,366 Mawar meminjamkannya padaku. 281 00:25:33,578 --> 00:25:35,603 Jahe ale tanpa jahe? 282 00:26:03,207 --> 00:26:06,199 Apakah kamu meninggalkan ayahmu? beberapa makanan, sayang 283 00:26:06,911 --> 00:26:09,038 Aku akan menelepon dapur di Scoatney. 284 00:26:09,213 --> 00:26:11,044 Mereka akan mengiriminya potongan daging sapi yang dingin. 285 00:26:11,215 --> 00:26:14,207 Terima kasih. Dia bisa menjadi sangat kelaparan saat dia sedang menulis 286 00:26:14,385 --> 00:26:17,786 Anda tidak benar-benar percaya dia akan melakukannya mencapai apa saja, apakah kamu sayang? 287 00:26:18,122 --> 00:26:20,556 Kami telah mengharapkan sebuah terobosan setiap hari. 288 00:26:20,725 --> 00:26:23,888 Kamu adalah putrinya Itu hak prerogatif Anda. 289 00:26:24,295 --> 00:26:29,232 James Mortmain telah melakukan karyanya, sayangku. Sumurnya kering. 290 00:26:29,400 --> 00:26:34,565 Tentu saja, tidak masalah dua pin sekarang Rose akan menikah dengan uang. 291 00:26:40,244 --> 00:26:42,439 Keberanian! 292 00:27:16,280 --> 00:27:18,612 Lihat saja Neil. 293 00:27:21,452 --> 00:27:23,716 Kamu dihormati 294 00:27:33,965 --> 00:27:37,059 Simon, kau tahu aku menyukai lagu itu. Mintalah mereka untuk memainkannya lagi. 295 00:27:50,148 --> 00:27:52,412 Maaf. Maaf. 296 00:27:52,583 --> 00:27:55,313 Maaf. Permisi. Maaf. 297 00:27:59,257 --> 00:28:00,849 Anda disana. 298 00:28:01,025 --> 00:28:03,425 Nah, kenapa kamu tidak menari? 299 00:28:03,861 --> 00:28:06,421 Sepatu saya tidak pas. 300 00:28:08,433 --> 00:28:13,029 Terima kasih atas surat Anda. Anda melakukan hal yang sangat penting. 301 00:28:14,872 --> 00:28:16,601 Ayolah. 302 00:28:27,051 --> 00:28:29,952 Saya kira kita harus berlatih untuk pernikahan 303 00:28:30,121 --> 00:28:32,385 Seorang pria terbaik, pengiring pengantin. 304 00:28:32,557 --> 00:28:34,889 Aku tidak pergi ke pesta pernikahan. 305 00:28:35,393 --> 00:28:36,553 Neil. 306 00:28:36,727 --> 00:28:39,321 Telah menawarkan kemitraan di sebuah peternakan di California 307 00:28:39,497 --> 00:28:43,456 Harus ada di sana untuk menandatangani surat kabar, minggu depan. 308 00:28:43,634 --> 00:28:44,965 Tidak ada yang bilang 309 00:28:45,136 --> 00:28:48,469 Tidak ada yang tahu. 310 00:28:49,474 --> 00:28:52,238 Apakah kamu membenci Inggris, Neil? 311 00:28:52,410 --> 00:28:54,071 Apakah kamu membenci kita? 312 00:28:54,245 --> 00:28:56,839 Inggris baik-baik saja 313 00:28:57,014 --> 00:28:58,572 Kamu baik-baik saja. 314 00:28:58,749 --> 00:29:02,685 Ini aku. Semua salah di sini 315 00:29:11,429 --> 00:29:14,098 Taruh bunga itu di kamar mandi untuk malam, kan? 316 00:29:14,098 --> 00:29:14,928 Taruh bunga itu di kamar mandi untuk malam, kan? 317 00:29:19,770 --> 00:29:22,364 Dan letakkan kartu itu di laci samping tempat tidur. 318 00:29:22,540 --> 00:29:25,873 Dia merajuk jika saya tidak menyimpannya setiap. 319 00:29:34,619 --> 00:29:37,645 Anda sama sekali tidak mencintainya, Rose, Apakah kamu? 320 00:29:38,055 --> 00:29:40,046 Tidak, saya tidak percaya saya melakukannya. 321 00:29:40,224 --> 00:29:41,555 Sungguh memalukan, sungguh. 322 00:29:41,726 --> 00:29:43,284 Dia memakai saya. 323 00:29:43,461 --> 00:29:46,157 Setiap detik setiap menit setiap jam bersama ... 324 00:29:46,330 --> 00:29:51,393 ... dia ingin dan menginginkan dan menginginkannya dicintai dengan setiap serat keberadaannya. 325 00:29:51,903 --> 00:29:54,133 Aku tidak bisa menjelaskannya. 326 00:29:54,472 --> 00:29:56,997 Anda menjelaskannya dengan sangat baik. 327 00:29:58,743 --> 00:30:01,678 Apakah Anda ingin saya memberi tahu dia untuk Anda? 328 00:30:03,414 --> 00:30:05,041 Katakan padanya apa? 329 00:30:05,216 --> 00:30:07,844 Aku masih akan menikahinya. 330 00:30:08,019 --> 00:30:11,045 Itu jahat, jahat, Hal jahat yang harus dilakukan! 331 00:30:11,489 --> 00:30:14,686 Lebih jahat lagi daripada membantu saya membuat gaun crinoline yang menggelikan itu? 332 00:30:14,859 --> 00:30:18,989 Lebih jahat dari pada mengambil Neil untuk berenang sehingga Simon bisa mengusulkan? 333 00:30:19,163 --> 00:30:22,098 Itu seperti sesuatu dalam sebuah buku, permainan. Itu tidak nyata! 334 00:30:22,266 --> 00:30:23,893 Oh, tumbuhlah, Cassandra. 335 00:30:24,068 --> 00:30:27,162 Anda sudah makan daging di atas meja setiap hari selama berminggu-minggu Itu nyata. 336 00:30:27,338 --> 00:30:29,670 Anda punya stoking sutra dan parfum Prancis ... 337 00:30:29,840 --> 00:30:31,831 ... haruskah kamu mendapatkan keberanian? untuk menggunakannya 338 00:30:32,009 --> 00:30:34,375 Gunakan mereka? Untuk apa? 339 00:30:34,545 --> 00:30:40,950 Untuk menjebak pria yang baik dan peka menikah dan menghancurkannya? 340 00:30:44,121 --> 00:30:46,385 Cassandra. 341 00:30:48,326 --> 00:30:50,317 Kamu jatuh cinta padanya 342 00:30:51,295 --> 00:30:53,820 - Dengan siapa? - Simon. 343 00:30:54,298 --> 00:30:56,732 Tunanganku. 344 00:30:58,002 --> 00:31:00,562 Hanya itu yang kita butuhkan. 345 00:31:01,005 --> 00:31:03,064 Apa menurutmu aku tidak akan melepaskannya? 346 00:31:03,240 --> 00:31:07,176 Apakah Anda pikir saya tidak akan membuangnya Wajahnya jika dia memilikimu? 347 00:31:07,345 --> 00:31:10,212 - Saya tahu Anda tidak akan melakukannya. - Aku tahu dia tidak mau. 348 00:31:10,748 --> 00:31:13,273 Dia pikir Anda adil seorang gadis kecil yang lucu 349 00:31:15,853 --> 00:31:18,253 Saya tidak serakah, Cassandra. Saya tidak egois! 350 00:31:18,422 --> 00:31:21,255 Aku tidak hanya melakukan ini untuk diriku sendiri! 351 00:31:21,425 --> 00:31:23,017 Jangan pergi Kamu tidak harus pergi 352 00:31:23,194 --> 00:31:26,288 Apa yang akan saya katakan kepada semua orang di pagi saat kamu tidak disini 353 00:31:26,464 --> 00:31:28,625 Kamu sudah hidup bohong 354 00:31:28,799 --> 00:31:32,235 Katakan pada mereka apa yang membuatmu berdarah seperti, lalu pergi ke kamar mandi Anda ... 355 00:31:32,403 --> 00:31:35,600 ... dan hitung handuk berwarna peach Anda. 356 00:31:47,618 --> 00:31:51,281 Kami telah memainkan terlalu banyak permainan dengan cinta. 357 00:31:51,956 --> 00:31:55,050 Dan saya tidak tahu aturannya. 358 00:32:01,132 --> 00:32:03,657 Aku ingin Rose menikah dengan uang. 359 00:32:03,834 --> 00:32:07,736 Aku memintanya untuk jatuh cinta pada Simon, dan kemudian ingin semuanya dibatalkan ... 360 00:32:07,905 --> 00:32:09,839 ... karena saya cemburu 361 00:32:10,007 --> 00:32:13,238 Aku telah mengkhianatinya, dan aku membenci diriku sendiri ... 362 00:32:13,411 --> 00:32:15,572 ... karena aku mencintai adikku 363 00:32:15,746 --> 00:32:19,512 Itu akan menjadi 3 dan 11 plus sixpence untuk penerimaan anjing 364 00:32:19,684 --> 00:32:20,742 Enampence 365 00:32:20,918 --> 00:32:23,751 Mereka dilarang. Itu baik 366 00:32:29,927 --> 00:32:31,053 Aku kehilangan dompetku. 367 00:32:31,228 --> 00:32:34,527 Anda seharusnya sudah memikirkannya sebelum kamu memesan cutlet 368 00:32:34,699 --> 00:32:36,360 Aku akan menunggu di dekat pintu. 369 00:32:36,534 --> 00:32:39,526 Dan aku ingin pensilku kembali. 370 00:32:40,871 --> 00:32:43,362 Maukah kau mengizinkan aku membantumu? 371 00:32:48,112 --> 00:32:51,775 Bisakah Anda meminjamkan saya twopence untuk telepon? 372 00:33:23,681 --> 00:33:26,172 - Halo? - Dapatkah saya berbicara dengan Stephen Colly? 373 00:33:26,350 --> 00:33:28,079 Ini Cassandra di sini. 374 00:33:28,252 --> 00:33:30,516 Apakah kamu tahu jam berapa sekarang? 375 00:33:32,857 --> 00:33:35,690 Saya ditawari bagian itu dalam film tersebut. 376 00:33:36,427 --> 00:33:38,520 Maukah kamu menerimanya? 377 00:33:39,096 --> 00:33:41,257 Belum memutuskan 378 00:33:42,433 --> 00:33:43,923 Apakah kamu tidak senang dengan saya? 379 00:33:44,101 --> 00:33:48,367 Aku tidak senang dengan diriku dan Rose. 380 00:33:48,539 --> 00:33:50,166 Rose adalah gadis yang buruk. 381 00:33:52,943 --> 00:33:54,934 Dengan cara apa? 382 00:33:55,112 --> 00:33:57,945 Dia hanya seorang gadis nakal. Banyak wanita. 383 00:33:58,115 --> 00:34:01,778 Terkadang kita buruk tanpa makna. 384 00:34:02,453 --> 00:34:04,717 Kamu belum jadi wanita 385 00:34:05,790 --> 00:34:08,224 Tidak seperti Leda. 386 00:34:10,561 --> 00:34:12,961 Dia sangat baik padaku ... 387 00:34:13,130 --> 00:34:15,223 ... tapi aku tidak mencintainya. 388 00:34:16,567 --> 00:34:17,966 Aku cinta kamu. 389 00:34:18,135 --> 00:34:19,898 Aku tahu. 390 00:34:20,938 --> 00:34:24,567 Saat kami berada di hutan, Aku bertanya-tanya apakah kau juga mencintaiku. 391 00:34:26,076 --> 00:34:28,567 Aku sangat menyesal. 392 00:34:30,981 --> 00:34:33,142 Apakah Neil atau Simon? 393 00:34:34,151 --> 00:34:36,051 Mana yang kamu cintai? 394 00:34:37,087 --> 00:34:39,146 Simon. 395 00:34:40,424 --> 00:34:42,483 Cassandra. 396 00:34:42,660 --> 00:34:46,494 Dan itu benar-benar menyakitkan. 397 00:34:49,834 --> 00:34:51,324 Menikahlah denganku. 398 00:34:51,502 --> 00:34:54,767 Aku bisa membuatnya sedikit sakit. Saya bisa mendapatkan banyak uang sekarang. 399 00:34:54,939 --> 00:34:57,271 Aku tidak mencintaimu, Stephen. 400 00:34:57,441 --> 00:35:00,274 Aku tidak mencintaimu 401 00:35:04,114 --> 00:35:07,208 Ini seperti permainan pesta yang mengerikan. 402 00:35:07,384 --> 00:35:10,876 Semua orang menari, dan tidak ada siapa-siapa mendapatkan hadiah yang mereka inginkan ... 403 00:35:11,055 --> 00:35:15,788 ... karena itu semua adalah tangan ketiga dan terbaik kedua. 404 00:35:15,960 --> 00:35:18,554 Aku tidak tahan lagi. 405 00:35:46,590 --> 00:35:48,319 Ayah? 406 00:36:21,892 --> 00:36:23,917 Kamu sudah cukup melihat 407 00:36:29,500 --> 00:36:31,491 Apa ini semua, Ayah? 408 00:36:32,202 --> 00:36:35,831 Elizabeth percaya bahwa seorang penulis harus membiarkan materinya mengasah ... 409 00:36:36,006 --> 00:36:39,305 ... menjadi berpengalaman dan marah sebelum bisa bekerja sama. 410 00:36:39,476 --> 00:36:42,707 Elizabeth Cotton tidak percaya Anda akan pernah menulis kata lain. 411 00:36:42,880 --> 00:36:45,576 Tidak, kamu tidak percaya. Saya telah bekerja sangat keras. 412 00:36:45,749 --> 00:36:49,879 Anda telah menghipnotis kita semua Untuk menutup mata, Ayah. 413 00:36:50,054 --> 00:36:53,455 Kami menerima semua yang anda lakukan. Kami membiarkan Anda mengunci diri Anda. 414 00:36:53,624 --> 00:36:56,058 Bagi saya, kerahasiaan telah terjadi esensi ciptaan. 415 00:36:56,226 --> 00:36:58,421 Dan apa yang telah kamu ciptakan, Bapa? 416 00:36:58,595 --> 00:37:04,397 Dalam 12 tahun terakhir, apa yang ada padamu? diciptakan melebihi kemiskinan dan keputusasaan? 417 00:37:04,568 --> 00:37:07,366 Saya adalah kepala rumah tangga ini. Saya berhak untuk menghormati. 418 00:37:07,538 --> 00:37:11,804 Anda tidak dihormati, kamu dimanjakan 419 00:37:11,976 --> 00:37:15,878 Kenapa tidak hanya menulis sesuatu 420 00:37:24,054 --> 00:37:25,919 Aku kehilangan kesabaran. Aku bukan diriku sendiri. 421 00:37:26,090 --> 00:37:30,151 Ini sendiri Inilah sebabnya mengapa kamu masuk penjara. 422 00:37:30,327 --> 00:37:33,296 - Ini yang kamu lakukan pada Ibu - Tidak, Cassandra, tidak. 423 00:37:33,464 --> 00:37:36,900 Apa menurutmu kita tidak ingat karena kita tidak pernah membicarakannya? 424 00:37:37,067 --> 00:37:39,399 Aku tidak akan membicarakannya denganmu 425 00:37:41,872 --> 00:37:43,066 Kita butuh Topaz. 426 00:37:43,240 --> 00:37:45,504 Anda telah mengusirnya. 427 00:37:45,676 --> 00:37:48,144 Kamu telah mengusir semua orang 428 00:37:50,247 --> 00:37:52,238 Kecuali kamu. 429 00:37:55,185 --> 00:37:57,380 Saya tinggal di sini 430 00:37:57,554 --> 00:38:01,547 Aku akan duduk di kursi ini dan melihatmu ... 431 00:38:01,925 --> 00:38:06,259 ... dan tunggu sampai kamu menulis sesuatu turun 432 00:38:10,734 --> 00:38:13,134 Ibumu biasa melakukan itu. 433 00:38:38,062 --> 00:38:40,724 Oh, Ayah. 434 00:38:40,898 --> 00:38:44,231 Ini lebih buruk dari pada penjara, dan itu mungkin berlangsung selamanya. 435 00:39:05,823 --> 00:39:10,283 Saya harus berbicara dengan Anda, Mr. Cotton, sebelum terlambat. 436 00:39:22,639 --> 00:39:25,938 Menulis di suatu tempat baru bisa memberi inspirasi 437 00:39:34,585 --> 00:39:36,177 Ayolah. 438 00:39:41,492 --> 00:39:42,789 Kemana kamu pergi? 439 00:39:42,960 --> 00:39:44,723 Saya pikir ini bisa membuka kunci Anda. 440 00:39:44,895 --> 00:39:46,829 Persediaan 441 00:39:47,564 --> 00:39:48,553 Apa? 442 00:39:48,732 --> 00:39:51,132 Kami akan membiarkan Anda keluar bila sudah selesai 50 halaman 443 00:39:51,301 --> 00:39:55,863 Lima puluh halaman? Butuh waktu setahun untuk saya tulis 50 halaman Jacob Wrestling. 444 00:39:56,039 --> 00:39:59,440 Ini sangat bagus untukmu merasa sangat marah Memanfaatkan kemarahan 445 00:39:59,910 --> 00:40:03,903 Tulis saja, "Kucing itu duduk di tikar." Ini akan menjadi awal. 446 00:40:04,081 --> 00:40:06,208 Betapa neraka yang berdarah apakah kamu pikir kamu ...? 447 00:40:06,383 --> 00:40:09,648 Tidakkah kamu berani meninggalkan aku di sini, kamu bajingan tikus 448 00:40:09,820 --> 00:40:11,082 Kembali kesini. 449 00:40:11,255 --> 00:40:13,485 Kembali ke sini, saya katakan. 450 00:40:27,404 --> 00:40:29,736 Dengarkan dia. Bisakah kamu mendengarnya? 451 00:40:29,907 --> 00:40:31,670 Iya nih. 452 00:40:35,846 --> 00:40:38,212 Saya telah melakukan hal yang mengerikan. 453 00:40:38,382 --> 00:40:40,976 Saya telah mengembalikan ayah saya ke penjara. 454 00:40:41,518 --> 00:40:43,884 Ini mungkin akhir dari dia. 455 00:40:50,994 --> 00:40:53,656 - Apakah Rose disini? - Tidak. 456 00:40:54,932 --> 00:40:56,263 Dia melarikan diri. 457 00:40:57,768 --> 00:40:59,599 Apakah kamu tahu dimana dia mungkin sudah pergi 458 00:41:10,714 --> 00:41:15,845 "Aku mencintaimu. Jangan membenciku Berhenti. Mawar." 459 00:41:20,357 --> 00:41:21,619 Ini dari Walberswick. 460 00:41:23,093 --> 00:41:24,788 Ayo pergi. 461 00:41:29,199 --> 00:41:33,033 Kami bertengkar malam aku berada di London 462 00:41:33,203 --> 00:41:35,137 Aku mengatakan beberapa hal buruk padanya. 463 00:41:35,305 --> 00:41:38,035 Bukan segalanya di dunia adalah salahmu, Cassandra. 464 00:41:38,208 --> 00:41:41,735 Bukan segalanya di dunia adalah tanggung jawabmu 465 00:41:46,717 --> 00:41:49,481 Aku pasti suka untukmu untuk melihat matahari terbit yang tepat 466 00:41:50,721 --> 00:41:54,452 Ini adalah krisis, Simon, bukan mengobati. 467 00:41:55,092 --> 00:41:57,356 Itu adalah di mana kita memiliki barbekyu ... 468 00:41:57,527 --> 00:42:01,623 ... hari ketika Neil berkata, "Sudahkah? Pernah melihat perubahan seperti itu pada anak perempuan? " 469 00:42:02,899 --> 00:42:06,198 Dia menjadi dirinya sendiri, Itulah satu-satunya perbedaan. 470 00:42:06,370 --> 00:42:08,531 Dia senang di sini. 471 00:42:09,206 --> 00:42:11,299 Itulah yang membawanya kembali. 472 00:42:14,978 --> 00:42:17,208 Ada lampu di penginapan sekarang. 473 00:42:35,532 --> 00:42:37,591 Neil ada di sini juga 474 00:42:37,768 --> 00:42:40,566 Mereka belum sempat menikah. 475 00:42:43,407 --> 00:42:45,705 Mereka saling membenci. 476 00:43:03,493 --> 00:43:05,654 Kita akan berenang. 477 00:43:08,799 --> 00:43:11,859 Dan aku tahu itu bahwa ini adalah cinta ... 478 00:43:13,036 --> 00:43:16,597 ... karena hatiku sedang melanggar baginya 479 00:43:35,726 --> 00:43:38,752 - Sisanya akan datang - Bagaimana jika tidak pernah? 480 00:43:40,330 --> 00:43:42,093 Saya tidak tahu 481 00:43:46,470 --> 00:43:48,631 Saya tidak tahu 482 00:43:49,373 --> 00:43:52,433 - kamu terlihat sangat lelah - apakah aku 483 00:43:53,276 --> 00:43:55,471 Apakah Anda pikir saya tidak memperhatikan sesuatu? 484 00:43:55,645 --> 00:43:57,476 Anda tidak pernah mengatakannya. 485 00:43:58,014 --> 00:44:00,983 Aku tidak paham seperti aku berpura-pura. 486 00:44:02,319 --> 00:44:06,380 Untuk sementara, seluruh dunia berpikir Jika tidak, dan aku merasa malu ... 487 00:44:06,556 --> 00:44:09,923 ... menjadi begitu bisu dalam hal-hal yang penting dan disebut jenius. 488 00:44:10,093 --> 00:44:11,082 Kamu jenius 489 00:44:11,261 --> 00:44:13,855 Saya adalah orang biasa, dan aku tidak terkalahkan. 490 00:44:15,399 --> 00:44:18,857 - kamu belum gagal - aku gagal ibumu 491 00:44:21,138 --> 00:44:24,301 Aku tahu dia sakit, Cassandra. 492 00:44:24,474 --> 00:44:27,637 Aku tahu kapan aku pergi untuknya dengan pisau kue, dan begitu juga dia. 493 00:44:27,811 --> 00:44:29,904 Jangan beritahu saya 494 00:44:30,080 --> 00:44:32,810 Dia telah mengatakan ... 495 00:44:34,017 --> 00:44:36,542 Dia bilang aku tidak peduli. 496 00:44:39,089 --> 00:44:43,321 Dia menuduh saya kurang kelembutan. 497 00:44:44,461 --> 00:44:46,361 Dan dia benar. 498 00:44:47,564 --> 00:44:50,624 Aku tidak bisa membuatnya aman. 499 00:44:50,801 --> 00:44:54,532 Aku tidak bisa membuatnya merasa dicintai. 500 00:44:55,505 --> 00:44:58,531 Bahkan saat dia sekarat. 501 00:45:11,087 --> 00:45:14,215 Jangan menangis Jangan menangis 502 00:45:14,391 --> 00:45:16,552 Apa bagusnya kata-kata di halaman? 503 00:45:16,726 --> 00:45:22,528 Apa gunanya apa adanya jika pria tidak bisa buka hatinya dan biarkan dirinya keluar? 504 00:45:27,771 --> 00:45:32,231 Saya akan memberikan setiap kata yang pernah saya tulis untuk memiliki saat ini dengan dia. 505 00:45:32,409 --> 00:45:34,639 Dia akan menyukainya. 506 00:45:35,312 --> 00:45:37,371 Apakah dia akan memaafkan saya? 507 00:45:37,547 --> 00:45:40,948 Dia akan mengatakan bahwa dia mengerti. 508 00:45:51,194 --> 00:45:53,788 Apakah aku telah mengecewakanmu, Cassandra? 509 00:45:54,698 --> 00:45:56,859 Saya berumur 18 510 00:46:01,671 --> 00:46:04,196 Aku tidak bisa melihatnya entah bagaimana. 511 00:46:23,126 --> 00:46:25,060 Saya tidak mengharapkan Anda untuk memaafkan saya. 512 00:46:25,228 --> 00:46:27,093 Saya tahu itu. 513 00:46:28,865 --> 00:46:31,959 Saya pikir saya akan kehilanganmu lagi 514 00:46:32,135 --> 00:46:34,103 Aku tidak akan membiarkan itu terjadi. 515 00:46:35,872 --> 00:46:37,737 Ada baiknya kita bisa beradab. 516 00:46:37,908 --> 00:46:41,241 Ya, Ibu senang dengan itu. 517 00:46:45,148 --> 00:46:48,549 Begini, aku melihat Neil menciumnya Pada malam dia berbohong tentang beruang itu. 518 00:46:48,718 --> 00:46:50,652 Aku melihat Rose menciumnya juga. 519 00:46:50,820 --> 00:46:53,311 Apakah itu sebelum dia ditampar wajahnya atau sesudahnya? 520 00:46:53,490 --> 00:46:54,957 Dia tidak pernah menampar wajahnya. 521 00:46:55,325 --> 00:46:59,193 Saya pergi ke hotelnya karena Aku yakin semua akan beres ... 522 00:46:59,362 --> 00:47:01,887 ... jika hanya satu orang yang mengatakan yang sebenarnya 523 00:47:02,399 --> 00:47:05,425 Rose tidak pernah begitu bahagia dalam hidupnya 524 00:47:05,602 --> 00:47:07,832 Aku tidak melakukannya untuk Rose. 525 00:47:08,371 --> 00:47:09,804 Aku melakukannya untukmu... 526 00:47:10,540 --> 00:47:12,531 ... jadi kamu bisa memiliki Simon 527 00:47:35,665 --> 00:47:37,724 Bisakah kita melanjutkan perjalanan? 528 00:47:37,968 --> 00:47:41,028 Dengan cara ini, semua orang. Ikut 529 00:47:41,671 --> 00:47:43,605 Sampai jumpa di taksi. 530 00:47:54,050 --> 00:47:56,177 Aku takut, Cassie. 531 00:47:56,353 --> 00:47:58,082 Kamu jatuh cinta. 532 00:47:58,254 --> 00:48:00,848 Anda tahu saya mengatakan yang sebenarnya kali ini, bukan? 533 00:48:01,558 --> 00:48:03,287 Aku tahu. 534 00:48:03,860 --> 00:48:07,125 Aku ingin kau bahagia ini, Cassandra. 535 00:48:07,297 --> 00:48:10,323 saya ingin kamu tahu seperti apa rasanya 536 00:48:15,672 --> 00:48:17,401 Aku tahu aku harus membuangnya ... 537 00:48:17,574 --> 00:48:21,032 ... tapi itu hanya mendapat sedikit pita. Aku takut itu mungkin berantakan. 538 00:48:21,211 --> 00:48:25,477 Atau Anda akan kehilangan, dan Ibu Kapas akan menangkapnya. 539 00:48:44,200 --> 00:48:48,102 Maka adikku pergi untuk Dunia Baru. 540 00:48:56,746 --> 00:48:58,077 Ketuk saja 541 00:49:07,891 --> 00:49:09,722 Baca ini. 542 00:49:17,200 --> 00:49:19,327 Kamu tidak membutuhkan saya 543 00:49:19,903 --> 00:49:21,768 Saya lakukan 544 00:49:23,373 --> 00:49:25,432 Pulang. 545 00:49:28,845 --> 00:49:32,281 Dan sekarang hidup kita Sepertinya penuh kemungkinan. 546 00:49:32,449 --> 00:49:34,576 Bekerja pada novel berlanjut. 547 00:49:34,751 --> 00:49:38,084 Passages sedang diterbitkan di majalah highbrow. 548 00:49:38,254 --> 00:49:43,157 Topaz, bangun di sini, wanita. Sekarang. 549 00:49:44,127 --> 00:49:47,688 "Kucing itu duduk di atas tikar" Bukan omong kosong. 550 00:49:47,864 --> 00:49:50,458 Ini menyangkut anak kecil siapa yang belajar membaca ... 551 00:49:50,633 --> 00:49:54,865 ... dan merupakan simbol perjalanan menuju pemahaman. 552 00:49:56,740 --> 00:50:01,541 Kunci untuk semua pengetahuan datang dalam kata-kata hanya satu suku kata ... 553 00:50:01,711 --> 00:50:02,735 ...tampaknya. 554 00:50:02,912 --> 00:50:05,904 Halo? Halo, ada orang di rumah? 555 00:50:06,816 --> 00:50:10,912 Aku sedang merencanakan sebuah esai tentang ayahmu bekerja setelah kutipan diterbitkan. 556 00:50:11,087 --> 00:50:14,682 Seluruh novel bisa memakan waktu. Hal-hal harus tetap hidup. 557 00:50:14,858 --> 00:50:17,326 Saya kira maksud anda Reputasi ayah 558 00:50:17,494 --> 00:50:19,928 Maksudku semua yang aku datang untuk cinta disini 559 00:50:20,096 --> 00:50:23,588 Inggris terlalu penting. Aku tidak akan pernah menyerah. 560 00:50:23,767 --> 00:50:26,463 Bahkan jika Anda kembali ke Amerika? 561 00:50:27,103 --> 00:50:28,798 Bahkan ketika. 562 00:50:32,308 --> 00:50:34,708 Kuharap aku bisa membawamu bersamaku. 563 00:50:37,180 --> 00:50:38,738 Maukah kamu datang 564 00:50:40,183 --> 00:50:41,775 Maukah kamu? 565 00:50:43,553 --> 00:50:46,420 Tidak jika kamu masih mencintai Rose. 566 00:50:52,629 --> 00:50:55,962 Bagaimana Anda bisa, Simon, setelah semua yang dia lakukan? 567 00:50:56,132 --> 00:50:59,295 Karena saya tidak punya pilihan. Cinta itu seperti itu. 568 00:50:59,469 --> 00:51:02,905 Apa menurutmu aku tidak tahu cinta itu seperti itu 569 00:51:04,073 --> 00:51:05,836 Maafkan saya. 570 00:51:08,444 --> 00:51:11,504 Kita bisa menjadi sahabat yang baik, Cassandra. 571 00:51:11,681 --> 00:51:13,876 Kita bisa membaca puisi bersama ... 572 00:51:14,050 --> 00:51:16,177 ... aku bisa memainkanmu musik ... 573 00:51:16,352 --> 00:51:18,411 ... Anda akan membuat saya tertawa. 574 00:51:19,222 --> 00:51:21,315 Bukankah itu akan menjadi kehidupan kecil yang menyenangkan? 575 00:51:21,491 --> 00:51:22,890 Itu tidak akan cukup. 576 00:51:23,059 --> 00:51:27,553 - Saya tidak meminta ekstasi - Maksud saya, cukup buat saya. 577 00:51:29,699 --> 00:51:35,001 Simon, aku tidak mau pergi melalui hidup seperti ibuku ... 578 00:51:35,171 --> 00:51:38,504 ... takut aku tidak benar-benar dicintai 579 00:51:38,675 --> 00:51:42,839 Bahkan jika itu berarti Aku bisa menjalani hidup bersamamu. 580 00:51:44,514 --> 00:51:46,744 Aku bisa mengerti itu. 581 00:51:48,985 --> 00:51:50,475 Kamu tahu... 582 00:51:50,653 --> 00:51:53,486 ... Aku ingin sekali melihat Amerika suatu hari ... 583 00:51:54,557 --> 00:51:58,118 ... harus keadaan pernah terbukti menguntungkan 584 00:52:06,236 --> 00:52:08,033 Aku akan datang kembali. 585 00:52:09,072 --> 00:52:11,700 Mereka tidak menguntungkan sekarang. 586 00:52:14,344 --> 00:52:17,279 Kamu selalu bijak melampaui tahun-tahun Anda. 587 00:52:18,915 --> 00:52:21,042 Tidak, saya tidak. 588 00:52:23,953 --> 00:52:26,979 Dulu saya sadar naif. 589 00:52:34,697 --> 00:52:38,861 Mungkin dia bersungguh-sungguh. Mungkin dia akan kembali. 590 00:52:39,035 --> 00:52:44,234 Tapi semuanya terasa retak, dan hatiku memar. 591 00:52:44,908 --> 00:52:49,971 Tetap saja, lebih baik semua yang menyakitkan daripada untuk tidak mengenal rasa sakit ... 592 00:52:50,146 --> 00:52:52,273 ... tidak belajar apa-apa 593 00:53:13,569 --> 00:53:16,800 Hanya tersisa halaman terakhir untuk menulis di 594 00:53:16,973 --> 00:53:20,807 Aku akan mengisinya dengan kata-kata hanya satu suku kata. 595 00:53:21,544 --> 00:53:22,841 Aku cinta. 596 00:53:24,347 --> 00:53:26,372 Saya sudah mencintai 597 00:53:29,886 --> 00:53:32,116 Aku akan mencintai.