﻿1
00:00:10,389 --> 00:00:12,357
Will you kiss me now?

2
00:00:33,913 --> 00:00:36,177
Will you marry me, Rose?

3
00:00:37,116 --> 00:00:38,549
Kiss me.

4
00:00:38,718 --> 00:00:40,447
Then I will tell you.

5
00:00:53,166 --> 00:00:56,533
You're all wet
You're all wet  Say something, brother  Rose, I'm sure you know everything
I wish you

6
00:00:58,704 --> 00:01:00,763
- Take me to swim intentionally.
- Of course, of course.

7
00:01:02,141 --> 00:01:05,668
- You might try and be happy for them.
- Just come out and let me get dressed.

8
00:01:13,786 --> 00:01:16,949
Only if you tell me
why don't you like roses

9
00:01:17,123 --> 00:01:21,685
Because he's a gold digger.

10
00:01:22,295 --> 00:01:25,230
- He doesn't.
- He, and you really know that.

11
00:01:26,332 --> 00:01:28,493
And you're not better.

12
00:01:28,935 --> 00:01:32,837


13
00:01:33,005 --> 00:01:34,734


14
00:01:35,141 --> 00:01:39,703
- How dare you
- How dare I do?
Tell the truth?

15
00:01:47,386 --> 00:01:49,820
- Goodbye!
- Goodbye!

16
00:01:50,823 --> 00:01:53,758
- goodbye!
- goodbye

17
00:01:54,961 --> 00:01:56,986
See you later!

18
00:02:11,544 --> 00:02:13,478
This is a great relief.

19
00:02:14,847 --> 00:02:16,815
I don't think we will ever succeed.

20
00:02:16,983 --> 00:02:20,885
No, relief is that
I fell in love with him.

21
00:02:21,721 --> 00:02:25,953
- Is that the kiss that did it?
- Kiss can do many things.

22
00:02:29,362 --> 00:02:31,330
Oh, don't cry  Please, don't cry.

23
00:02:31,497 --> 00:02:33,658
I will take good care of you
from all of you

24
00:02:34,800 --> 00:02:38,600
Now, all of them have left
to arrange a wedding in London.

25
00:02:42,808 --> 00:02:47,370


26
00:02:47,647 --> 00:02:50,480
Daddy also left,
to watch Rose

27
00:02:50,650 --> 00:02:54,381
And Topaz goes
to watch him.

28
00:03:01,460 --> 00:03:04,122
I suffer for a week.

29
00:03:04,997 --> 00:03:07,761
I wonder if I'm jealous of Rose.

30
00:03:08,367 --> 00:03:11,825
I explored my deepest heart
and realized...

31
00:03:12,305 --> 00:03:14,273
... I just miss it

32
00:03:15,107 --> 00:03:17,837
He has gone away from me forever.

33
00:03:20,980 --> 00:03:24,143
And think of Neil
hating him...

34
00:03:24,350 --> 00:03:25,874
... more than I can stand.

35
00:03:31,891 --> 00:03:35,349
Dear Neil,
Rose fell in love with Simon.

36
00:03:35,528 --> 00:03:39,157
He offered it himself
night after he proposed

37
00:03:39,332 --> 00:03:41,197
He's been honest
enough to admit...

38
00:03:41,367 --> 00:03:44,336
... that he must have married him
Even if he hated him.

39
00:03:44,503 --> 00:03:46,027
So I trust him.

40
00:03:46,205 --> 00:03:49,834
I appreciate the truth.
Hope you appreciate mine  And please, don't hold
very poor on him.

41
00:03:50,009 --> 00:03:53,604
With love, your future brother-in-law,
Cassandra.

42
00:03:53,779 --> 00:03:57,806
Dear Cassandra...

43
00:04:01,354 --> 00:04:03,151
... draw a picture of bridesmaid
Dress the one you want and send it back.

44
00:04:03,322 --> 00:04:07,156
Topaz keeps coming
with sketch

45
00:04:07,326 --> 00:04:09,556
You can imagine what they are like.

46
00:04:09,729 --> 00:04:12,425
You won't know me soon.
I have been handled

47
00:04:12,598 --> 00:04:16,227
I have a permanent wave
and my own account at Simpson's.

48
00:04:16,402 --> 00:04:20,361
The shop smells exactly the same,
like heaven and bluebells.

49
00:04:20,539 --> 00:04:24,566


50
00:04:24,744 --> 00:04:28,612
And I saw an assistant who said it
not dealing with used goods.

51
00:04:28,781 --> 00:04:30,510
He smiles now.

52
00:04:30,683 --> 00:04:34,119
I always want a girl
dress.

53
00:04:34,887 --> 00:04:37,185
I keep hoping you're here...

54
00:04:38,357 --> 00:04:40,450
... or I'm there

55
00:04:42,895 --> 00:04:46,160
When you get this,
it will become Midsummer's Eve.

56
00:04:46,766 --> 00:04:48,961
Will you do a pagan ritual?

57
00:04:49,135 --> 00:04:52,400
Will you do it one last time?
for me?

58
00:05:27,173 --> 00:05:29,607
I am on people's land.

59
00:05:30,276 --> 00:05:32,938
I know that at dusk, I will do something...

60
00:05:33,112 --> 00:05:35,774
... childish one last time.

61
00:05:37,616 --> 00:05:43,714
Meanwhile, I told myself to bask in
naked is the beginning of the ceremony.

62
00:05:45,791 --> 00:05:49,420
But I can't explain the sensation
in my stomach

63
00:05:49,595 --> 00:05:52,530
A tight and circular feeling.

64
00:05:55,901 --> 00:05:57,596
Am I training something?

65
00:06:26,298 --> 00:06:28,289
Don't get too close.

66
00:06:29,401 --> 00:06:33,064
Hi.
Short visit.
I have a business on the plantation.

67
00:06:33,239 --> 00:06:35,070
Has Rose gone home?

68
00:06:35,241 --> 00:06:37,903
He has the right
for his wedding dress

69
00:06:40,246 --> 00:06:42,476
Are you alone too?

70
00:06:43,749 --> 00:06:46,411
I do this with Rose every summer.

71
00:06:46,585 --> 00:06:48,485
This started as a game...

72
00:06:48,654 --> 00:06:52,317
... but after a while we really thought
the gods could hear us.

73
00:06:52,491 --> 00:06:55,255
We never dared to do that after that.

74
00:06:56,529 --> 00:07:00,431
Of course, Mother panics
If we dance too close to the fire.

75
00:07:01,367 --> 00:07:03,528
And then he died.

76
00:07:03,702 --> 00:07:08,264
And next year we dance
even closer and go wild.

77
00:07:08,440 --> 00:07:10,704
Rose told me.

78
00:07:13,212 --> 00:07:17,114
- you miss him
- It seems wrong when he is very happy.

79
00:07:18,284 --> 00:07:22,721
When I first saw Neil
Father's funeral, it was amazing.

80
00:07:22,888 --> 00:07:24,549
We always talk.

81
00:07:24,723 --> 00:07:26,987
We stayed up all night talking.

82
00:07:27,726 --> 00:07:31,389
Now, sometimes we sit down
doesn't say anything at all

83
00:07:31,564 --> 00:07:33,395
Rose and I used to do that.

84
00:07:33,566 --> 00:07:35,625
Are you?

85
00:07:35,801 --> 00:07:38,736
I don't know, having someone else
around is new to me.

86
00:07:38,904 --> 00:07:42,567
I'm just an only child
for years after divorce.

87
00:07:44,410 --> 00:07:47,072
So much is messed up.

88
00:07:47,246 --> 00:07:49,908
I really want to do it right this time.

89
00:07:54,153 --> 00:07:56,678
Do you want to see
how we are done...

90
00:07:57,189 --> 00:07:59,248
... ceremonial ceremonial?

91
00:07:59,425 --> 00:08:00,517
Please.

92
00:08:00,693 --> 00:08:02,183
Don't dare to laugh.

93
00:08:02,361 --> 00:08:04,090
Never.

94
00:08:11,604 --> 00:08:13,333
May I

95
00:08:21,880 --> 00:08:23,142
you!

96
00:08:43,969 --> 00:08:46,130
I thought Rose would like Debussy.

97
00:08:46,305 --> 00:08:50,139
But I took him to Wigmore Hall
last week, and he sat there looking for...

98
00:08:50,309 --> 00:08:53,574
... not bored exactly, just empty.

99
00:08:53,746 --> 00:08:56,840
He looked farther back then
than he is now.

100
00:08:58,751 --> 00:09:00,013
Do you like it?

101
00:09:00,185 --> 00:09:02,676
Beautiful.

102
00:09:03,255 --> 00:09:06,247
Makes me think of "Dover Beach."

103
00:09:06,425 --> 00:09:09,690
We are here on a dark plain.

104
00:09:11,096 --> 00:09:15,863
This is called "Au Clair de Lune,"
"With the Light of the Moon."

105
00:09:20,272 --> 00:09:25,437
You are much smarter than
The beautiful girl has the right.

106
00:09:27,446 --> 00:09:31,246
I look much prettier when I am
not standing next to Rose.

107
00:09:35,054 --> 00:09:38,285
We talked a lot about Rose,
no?

108
00:09:38,724 --> 00:09:42,057
I think he really belongs to him
we have in common

109
00:09:52,738 --> 00:09:54,729
It's too late.

110
00:09:55,507 --> 00:09:57,566
I'll take you home soon.

111
00:10:07,086 --> 00:10:10,249
But will you dance with me first,
Cassandra?

112
00:10:11,523 --> 00:10:13,184
Please?

113
00:10:45,624 --> 00:10:47,888
Does this have a name...

114
00:10:49,728 --> 00:10:51,787
... this song?

115
00:10:54,900 --> 00:10:59,735
This is called "You and the Night
and Music."

116
00:11:03,575 --> 00:11:04,906
I did it...

117
00:11:05,077 --> 00:11:07,170
Don't say anything  I don't make a habit
from this kind of thing

118
00:11:34,373 --> 00:11:37,536
Neither do I.

119
00:11:38,210 --> 00:11:40,110
It's just a kiss, Cassandra.

120
00:11:43,715 --> 00:11:46,047
That is my first kiss.

121
00:11:46,218 --> 00:11:48,379
God.

122
00:11:48,554 --> 00:11:50,385
Well, if it falls short
of your expectations in any way...

123
00:11:52,124 --> 00:11:55,651
... then I sincerely apologize.

124
00:11:55,828 --> 00:11:59,059
I don't think I'm sophisticated
enough for this

125
00:12:00,833 --> 00:12:04,394
I'll take you home.

126
00:12:08,340 --> 00:12:10,331


127
00:12:25,524 --> 00:12:26,855
I kiss you, Cassandra...

128
00:12:27,025 --> 00:12:30,256
... because you are very sweet
and funny all night

129
00:12:31,029 --> 00:12:33,020
And I want to.

130
00:12:33,198 --> 00:12:36,531
I kiss you, and that's all.

131
00:12:38,103 --> 00:12:40,367
Don't tell Rose.

132
00:12:42,441 --> 00:12:44,602
I fell in love with him.

133
00:12:45,711 --> 00:12:48,703
She's my sister  What do you mean, "funny"?

134
00:12:55,921 --> 00:12:58,321
What do you mean,
"I kiss you, and that's all?"

135
00:12:58,490 --> 00:13:01,982
Do Americans kiss each other
all the time?

136
00:13:02,160 --> 00:13:05,652
Does he think I want it?
kiss me

137
00:13:06,498 --> 00:13:09,990
He belongs to Rose.

138
00:13:11,236 --> 00:13:14,171
Rose, who said kissing can do
many things.

139
00:13:14,840 --> 00:13:18,833
Not me.
I said I would never fall in love.

140
00:13:19,011 --> 00:13:22,572
I say love is a murderer.

141
00:13:22,748 --> 00:13:26,013


142
00:13:26,184 --> 00:13:29,347
This, and I am walking in the air.

143
00:13:47,439 --> 00:13:51,876
I hate Rose like poison
in my fantasy

144
00:13:53,211 --> 00:13:57,045
Sometimes he goes into the room
and sees us kissing.

145
00:14:02,454 --> 00:14:05,218
And sometimes he doesn't.

146
00:14:06,625 --> 00:14:09,287
I don't know which is worse.

147
00:14:20,439 --> 00:14:23,067
- Father?
- Return to the milk cart.

148
00:14:23,241 --> 00:14:26,677
Seeing Stephen at the station,
jacket, go somewhere

149
00:14:26,845 --> 00:14:29,211
We should be able to
to buy store cakes

150
00:14:29,381 --> 00:14:31,713
I think I'll try.
It's my birthday.

151
00:14:31,883 --> 00:14:34,909
Today?
Seventeen?

152
00:14:35,087 --> 00:14:36,315
Eighteen.

153
00:14:36,488 --> 00:14:41,255
Can't see it somehow.
I still remember
You are in the perambulator.

154
00:14:41,727 --> 00:14:44,287
- Simon sends greetings.
- Is she?

155
00:14:44,463 --> 00:14:47,762
He said you made him very entertained
last night.

156
00:14:47,933 --> 00:14:51,334
Maybe making a change
from worship to Rose

157
00:14:51,503 --> 00:14:53,937
No human on earth should have been
so hard in love...

158
00:14:54,106 --> 00:14:57,075
... puts him at a loss.

159
00:14:58,543 --> 00:14:59,805
What are you looking for?

160
00:14:59,978 --> 00:15:02,276
- Kippers from Saturday
- They've left  Corporate transition
I need something made of meat.

161
00:15:02,447 --> 00:15:07,111
I was trembling and sick
with the things I imagined.

162
00:15:28,073 --> 00:15:32,567
But the dream is like an anesthetic.

163
00:15:36,648 --> 00:15:38,843
Magic doesn't last...

164
00:15:40,252 --> 00:15:42,652
... and then the pain
is worse than the knife.

165
00:15:42,821 --> 00:15:46,917


166
00:15:54,599 --> 00:15:56,863
- That's it!
- Cassandra!

167
00:16:05,711 --> 00:16:09,112
"Molecular Evolution
from the Cosmic Universe."

168
00:16:09,281 --> 00:16:11,806
I've read half of that.
That's pretty good.

169
00:16:15,454 --> 00:16:18,218
Remembering Rose

170
00:16:19,958 --> 00:16:22,153
This is from Simpson!

171
00:16:29,801 --> 00:16:32,565
I have to go to King's Crypt
to get it today

172
00:16:32,738 --> 00:16:34,069
I've saved money.

173
00:16:41,079 --> 00:16:42,706
It's wireless!

174
00:16:42,881 --> 00:16:45,475
Oh, Stephen!

175
00:16:45,650 --> 00:16:49,313
Thank you.
Why, thank you!

176
00:16:49,488 --> 00:16:51,752
This is battery powered.

177
00:16:51,923 --> 00:16:54,824
Oh, Stephen!

178
00:16:56,528 --> 00:16:59,429
This one is from Simon.

179
00:17:05,504 --> 00:17:07,938
This is a sewing machine.

180
00:17:13,779 --> 00:17:15,610
This is not.

181
00:17:16,448 --> 00:17:19,281
This is a gramophone...

182
00:17:19,451 --> 00:17:21,885
... with wireless integrals.

183
00:17:22,053 --> 00:17:23,577
This might depend on the electric power.

184
00:17:23,755 --> 00:17:26,223
He will forget
we don't have electricity

185
00:17:28,393 --> 00:17:30,953
This is also battery powered.

186
00:17:39,137 --> 00:17:41,901
I will practice my bowling right away.

187
00:17:45,777 --> 00:17:50,077
Stephen poor
Be careful, huh?

188
00:17:50,248 --> 00:17:52,375
Can I tell the truth?

189
00:17:52,818 --> 00:17:54,615
Will it hurt?

190
00:18:03,929 --> 00:18:05,760
Stephen!

191
00:18:06,531 --> 00:18:10,365
Simon doesn't have to work
to buy me a gift

192
00:18:10,535 --> 00:18:13,698
No, that is my privilege.

193
00:18:17,943 --> 00:18:20,707
We don't have a lantern yet.
It will be dark.

194
00:18:20,879 --> 00:18:22,779
You have to hold my hand.

195
00:18:22,948 --> 00:18:24,472
No.

196
00:18:24,649 --> 00:18:26,879
That will make us both feel better!

197
00:18:37,896 --> 00:18:41,059
Not because I came, Stephen.

198
00:19:25,210 --> 00:19:26,905
We don't have to do this.

199
00:19:27,779 --> 00:19:30,145
Please, don't let me do this

200
00:19:37,055 --> 00:19:39,285
I'm not chasing you, Cassandra!

201
00:19:39,457 --> 00:19:41,789
I'm not chasing you!

202
00:19:42,460 --> 00:19:44,052
Why did I let that happen?

203
00:19:44,229 --> 00:19:48,188
Why do I want him to kiss me when?
my heart hurts for others...

204
00:19:48,633 --> 00:19:51,158
... when I go there
to tell how I feel?

205
00:19:51,636 --> 00:19:55,163
I was very cruel to Stephen and betrayed myself.

206
00:19:55,340 --> 00:20:01,745
Memories of Simon's kiss are destroyed.
My future is wretched.

207
00:20:03,682 --> 00:20:05,843
- Yes?
- Forgive me.

208
00:20:06,017 --> 00:20:08,110
It's not wrong if we love each other.

209
00:20:22,767 --> 00:20:26,066
Yes, right.
You won't even have
to see me for a bit.

210
00:20:27,272 --> 00:20:28,967
I got a telegram from Leda.

211
00:20:29,140 --> 00:20:32,439
I have to go to London,
see the producer about the film section.

212
00:20:34,546 --> 00:20:37,606
I'm sorry about that kiss.

213
00:20:46,891 --> 00:20:49,553
What are you doing?

214
00:20:51,296 --> 00:20:53,730
There are 2000 characters
in the Chinese alphabet.

215
00:20:53,898 --> 00:20:57,231
Willow pattern is distilled sweeping
story of passion and betrayal...

216
00:20:57,402 --> 00:21:00,394
... becomes a perfect elliptical pictogram.

217
00:21:01,506 --> 00:21:04,202
I want to break it randomly...

218
00:21:04,376 --> 00:21:07,436
... assess whether the meaning of
will remain

219
00:21:07,612 --> 00:21:09,978
What will we do for the plate?

220
00:21:18,323 --> 00:21:19,813
He's getting worse.

221
00:21:20,191 --> 00:21:22,421
He has asked for ink twice.

222
00:21:22,594 --> 00:21:26,587
He asked in his shop
for colored lime and the Dandy.

223
00:21:30,035 --> 00:21:32,367
I got a letter from Rose yesterday.

224
00:21:32,537 --> 00:21:33,595
You didn't say

225
00:21:33,772 --> 00:21:36,866
He said he didn't show it to you.
He feels guilty...

226
00:21:37,042 --> 00:21:40,205
... has so much
when you have nothing

227
00:21:41,546 --> 00:21:45,038
Three long pairs of three quarters,
Hermes glances at the child's gloves...

228
00:21:45,216 --> 00:21:47,207
... on 12 guinea per pair.

229
00:21:47,385 --> 00:21:50,183
One lavender, satin evening gown
with marudou peignoir...

230
00:21:50,355 --> 00:21:51,720
... from Rigby and Peller.

231
00:21:51,890 --> 00:21:55,155
Three pages in full
Then he put the total at the bottom.

232
00:21:55,326 --> 00:21:56,725
Wrong added.

233
00:21:56,895 --> 00:22:00,387
I have to see "marabou"
in the dictionary, and "peignoir."

234
00:22:00,565 --> 00:22:01,725
This isn't like him.

235
00:22:01,900 --> 00:22:03,834
This is not like the people involved.

236
00:22:04,002 --> 00:22:07,631
He doesn't call Simon once,
not once.

237
00:22:07,806 --> 00:22:10,104
Our wicketkeeper sister
married...

238
00:22:10,275 --> 00:22:12,869
... and this is "Gerald, Gerald, Gerald"
every other word

239
00:22:13,044 --> 00:22:16,411
He promised me
he fell in love with him...

240
00:22:16,581 --> 00:22:19,175
... the night they got engaged

241
00:22:26,925 --> 00:22:30,190
I can't let him sacrifice himself.

242
00:22:31,529 --> 00:22:33,554
You stop, miss

243
00:22:46,878 --> 00:22:50,279
There will be a mezzanine floor
with a circular aperture...

244
00:22:50,448 --> 00:22:54,384
... give way to the front hall,
all glass bricks

245
00:22:54,819 --> 00:22:57,014
This is the best thing Aubrey did
for years.

246
00:22:57,188 --> 00:22:59,884
- Where is Rose?
- Matinee, everyone.

247
00:23:00,058 --> 00:23:03,550
Besides Neil.
He moved to the hotel.

248
00:23:04,162 --> 00:23:05,789
I have a problem to pay attention to.

249
00:23:05,964 --> 00:23:07,226
What kind of thing

250
00:23:07,398 --> 00:23:09,730
I've searched the room.

251
00:23:12,504 --> 00:23:15,064
I can't develop here, Cassandra.

252
00:23:15,240 --> 00:23:17,003
In this flat?

253
00:23:17,175 --> 00:23:18,972
In this family.

254
00:23:19,144 --> 00:23:22,580
I think I can move your father
for big things, stir geniuses.

255
00:23:22,747 --> 00:23:25,580
But I can't, and it cripples me.

256
00:23:25,750 --> 00:23:28,241
He has a fever recently.

257
00:23:28,419 --> 00:23:32,856
Imagine if he wrote something
and you were not there to read it.

258
00:23:33,358 --> 00:23:36,691
Elizabeth Cotton can read it.
He will show it first.

259
00:23:38,029 --> 00:23:40,497
I will get a print card,
put myself about.

260
00:23:40,665 --> 00:23:41,927
Do you mean with Aubrey?

261
00:23:42,100 --> 00:23:44,591
Not exclusive, no.

262
00:23:45,203 --> 00:23:49,970
Trying to understand.
I need to connect with artists.

263
00:23:50,141 --> 00:23:53,508
- Father is an artist.
- Not because of me

264
00:23:54,112 --> 00:23:56,945
London used to be my world,
but I'm almost 30.

265
00:23:57,115 --> 00:24:00,949
Meat fades.
I will lose my place
in life if I do not apply myself.

266
00:24:01,119 --> 00:24:03,553
Is that what you think you've got
offer?

267
00:24:03,721 --> 00:24:06,281
That's my only way to make my mark  You have made your sign with us.

268
00:24:06,457 --> 00:24:09,187
Thomas and Rose and me.

269
00:24:09,360 --> 00:24:14,821
But I'm not your mother.

270
00:24:15,733 --> 00:24:18,463
Cassandra!

271
00:24:32,750 --> 00:24:34,650
What a pleasant surprise!

272
00:24:34,819 --> 00:24:37,652


273
00:24:37,822 --> 00:24:39,551
I think I'm going crazy!

274
00:24:39,724 --> 00:24:41,749
- Why?
- Oh, chat, chat, chat

275
00:24:41,926 --> 00:24:46,488
You don't know.
And always,
is always about marriage  Dorchester tonight for dining and dancing.

276
00:24:47,932 --> 00:24:51,390
This must suit you.

277
00:24:52,270 --> 00:24:54,704
I don't use it anymore.
We bought it from the stake.

278
00:24:54,872 --> 00:24:57,841
You look very mature tonight.
I am not sure that I agree.

279
00:25:20,131 --> 00:25:24,158
Roses lent it to me.

280
00:25:24,569 --> 00:25:26,366
Ginger ale without ginger?

281
00:25:33,578 --> 00:25:35,603
Did you leave your father?
some food, baby

282
00:26:03,207 --> 00:26:06,199
I'll call the kitchen
on Scoatney.

283
00:26:06,911 --> 00:26:09,038
They will send him cold cuts of beef.

284
00:26:09,213 --> 00:26:11,044


285
00:26:11,215 --> 00:26:14,207
Thank you.
He could be very hungry
when he was writing

286
00:26:14,385 --> 00:26:17,786
You don't really believe he will do it
achieve anything, are you dear?

287
00:26:18,122 --> 00:26:20,556
We have been expecting a breakthrough every day.

288
00:26:20,725 --> 00:26:23,888
You are his daughter
That's your prerogative.

289
00:26:24,295 --> 00:26:29,232
James Mortmain has done his work,
my dear.
The well is dry.

290
00:26:29,400 --> 00:26:34,565
Of course, it doesn't matter two
pins now
Rose will marry money.

291
00:26:40,244 --> 00:26:42,439
Courage!

292
00:27:16,280 --> 00:27:18,612
Look at Neil.

293
00:27:21,452 --> 00:27:23,716
You are respected  Simon, you know I like that song.
Ask them to play it again.

294
00:27:33,965 --> 00:27:37,059
Sorry.
Sorry.

295
00:27:50,148 --> 00:27:52,412
Sorry.
Excuse me.
Sorry.

296
00:27:52,583 --> 00:27:55,313


297
00:27:59,257 --> 00:28:00,849
You are there.

298
00:28:01,025 --> 00:28:03,425
Well, why don't you dance?

299
00:28:03,861 --> 00:28:06,421
My shoes aren't right.

300
00:28:08,433 --> 00:28:13,029
Thank you for your letter.
You do something very important.

301
00:28:14,872 --> 00:28:16,601
Come on.

302
00:28:27,051 --> 00:28:29,952
I think we should practice
for marriage  A best man, bridesmaid.

303
00:28:30,121 --> 00:28:32,385
I didn't go to a wedding.

304
00:28:32,557 --> 00:28:34,889
Neil.

305
00:28:35,393 --> 00:28:36,553
Has offered an
partnership on a farm in California

306
00:28:36,727 --> 00:28:39,321
Must be there to sign the newspaper,
next week.

307
00:28:39,497 --> 00:28:43,456
Nobody said

308
00:28:43,634 --> 00:28:44,965
Nobody knows.

309
00:28:45,136 --> 00:28:48,469
Do you hate England, Neil?

310
00:28:49,474 --> 00:28:52,238
Do you hate us?

311
00:28:52,410 --> 00:28:54,071


312
00:28:54,245 --> 00:28:56,839
English is fine

313
00:28:57,014 --> 00:28:58,572
You are fine.

314
00:28:58,749 --> 00:29:02,685
This is me.
Everything is wrong here

315
00:29:11,429 --> 00:29:14,098
Put the flower in the bathroom
for the night, right?

316
00:29:14,098 --> 00:29:14,928
Put the flower in the bathroom
for the night, right?

317
00:29:19,770 --> 00:29:22,364
And put the card
in the bedside drawer.

318
00:29:22,540 --> 00:29:25,873
He sulks if I don't save it
each.

319
00:29:34,619 --> 00:29:37,645
You don't love him at all, Rose,
Are you?

320
00:29:38,055 --> 00:29:40,046
No, I don't believe I did it.

321
00:29:40,224 --> 00:29:41,555
What a shame, really.

322
00:29:41,726 --> 00:29:43,284
He uses me.

323
00:29:43,461 --> 00:29:46,157
Every second every minute
every hour together...

324
00:29:46,330 --> 00:29:51,393
... he wants and wants and wants him to be loved by every fiber of his being.

325
00:29:51,903 --> 00:29:54,133
I can't explain it.

326
00:29:54,472 --> 00:29:56,997
You explained it very well.

327
00:29:58,743 --> 00:30:01,678
Do you want me to tell him for you?

328
00:30:03,414 --> 00:30:05,041
Tell him what?

329
00:30:05,216 --> 00:30:07,844
I will still marry her.

330
00:30:08,019 --> 00:30:11,045
That's evil, evil,
Evil thing to do!

331
00:30:11,489 --> 00:30:14,686
Even worse than helping me make the ridiculous crinoline dress?

332
00:30:14,859 --> 00:30:18,989
It's worse than taking Neil
for swimming so Simon can propose?

333
00:30:19,163 --> 00:30:22,098
It's like something in a book,
game.
It's not real!

334
00:30:22,266 --> 00:30:23,893
Oh, grow up, Cassandra.

335
00:30:24,068 --> 00:30:27,162
You have eaten meat on the table
every day for weeks
It's real.

336
00:30:27,338 --> 00:30:29,670
You have silk stockings
and French perfume...

337
00:30:29,840 --> 00:30:31,831
... should you get courage?
to use it

338
00:30:32,009 --> 00:30:34,375
Use them?
What for?

339
00:30:34,545 --> 00:30:40,950
To trap good, sensitive men
marry and destroy them?

340
00:30:44,121 --> 00:30:46,385
Cassandra.

341
00:30:48,326 --> 00:30:50,317
You fell in love with him  - With whom?
- Simon.

342
00:30:51,295 --> 00:30:53,820
My fiance.

343
00:30:54,298 --> 00:30:56,732
That's all we need.

344
00:30:58,002 --> 00:31:00,562
Do you think I won't let go?

345
00:31:01,005 --> 00:31:03,064
Do you think I will not throw it away
His face if he has you?

346
00:31:03,240 --> 00:31:07,176


347
00:31:07,345 --> 00:31:10,212
- I know you won't do it.
- I know he doesn't want to.

348
00:31:10,748 --> 00:31:13,273
He thinks you're fair
A cute little girl

349
00:31:15,853 --> 00:31:18,253
I'm not greedy, Cassandra.
I'm not selfish!

350
00:31:18,422 --> 00:31:21,255
I don't just do this for myself!

351
00:31:21,425 --> 00:31:23,017
Don't go
You don't have to go

352
00:31:23,194 --> 00:31:26,288
What will I say to everyone at
in the morning when you are not here

353
00:31:26,464 --> 00:31:28,625
You've been living a lie

354
00:31:28,799 --> 00:31:32,235
Tell them what makes you bleed
like, then go to your bathroom...

355
00:31:32,403 --> 00:31:35,600
... and count
your peach colored towel.

356
00:31:47,618 --> 00:31:51,281
We have played too many games with love.

357
00:31:51,956 --> 00:31:55,050
And I don't know the rules.

358
00:32:01,132 --> 00:32:03,657
I want Rose to marry money.

359
00:32:03,834 --> 00:32:07,736
I asked him to fall in love with Simon,
and then want everything to be canceled...

360
00:32:07,905 --> 00:32:09,839
... because I'm jealous  I betrayed him,
and I hate myself...

361
00:32:10,007 --> 00:32:13,238
... because I love my sister  It will be 3 and 11 plus sixpence
for dog acceptance

362
00:32:13,411 --> 00:32:15,572
Enampence

363
00:32:15,746 --> 00:32:19,512
They are prohibited.
That's good

364
00:32:19,684 --> 00:32:20,742
I lost my wallet.

365
00:32:20,918 --> 00:32:23,751
You should have thought about it before you ordered the cutlet  I'll wait by the door.

366
00:32:29,927 --> 00:32:31,053
And I want my pencil back.

367
00:32:31,228 --> 00:32:34,527


368
00:32:34,699 --> 00:32:36,360


369
00:32:36,534 --> 00:32:39,526


370
00:32:40,871 --> 00:32:43,362
Will you allow me to help you?

371
00:32:48,112 --> 00:32:51,775
Can you lend me twopence
for the telephone?

372
00:33:23,681 --> 00:33:26,172
- Hello?
- Can I talk to Stephen Colly?

373
00:33:26,350 --> 00:33:28,079
This is Cassandra here.

374
00:33:28,252 --> 00:33:30,516
Do you know what time it is?

375
00:33:32,857 --> 00:33:35,690
I was offered that part of the film.

376
00:33:36,427 --> 00:33:38,520
Will you accept it?

377
00:33:39,096 --> 00:33:41,257
Not yet decided

378
00:33:42,433 --> 00:33:43,923
Are you not happy with me?

379
00:33:44,101 --> 00:33:48,367
I'm not happy with me and Rose.

380
00:33:48,539 --> 00:33:50,166
Rose is a bad girl.

381
00:33:52,943 --> 00:33:54,934
In what ways?

382
00:33:55,112 --> 00:33:57,945
She's just a bad girl.
Many women.

383
00:33:58,115 --> 00:34:01,778
Sometimes we are bad
without meaning.

384
00:34:02,453 --> 00:34:04,717
You're not a woman yet

385
00:34:05,790 --> 00:34:08,224
Not like Leda.

386
00:34:10,561 --> 00:34:12,961
He is very nice to me...

387
00:34:13,130 --> 00:34:15,223
... but I don't love him.

388
00:34:16,567 --> 00:34:17,966
I love you.

389
00:34:18,135 --> 00:34:19,898
I know.

390
00:34:20,938 --> 00:34:24,567
When we are in the forest,
I wonder if you love me too.

391
00:34:26,076 --> 00:34:28,567
I'm very sorry.

392
00:34:30,981 --> 00:34:33,142
Is Neil or Simon?

393
00:34:34,151 --> 00:34:36,051
Which do you love?

394
00:34:37,087 --> 00:34:39,146
Simon.

395
00:34:40,424 --> 00:34:42,483
Cassandra.

396
00:34:42,660 --> 00:34:46,494
And that really hurts.

397
00:34:49,834 --> 00:34:51,324
Marry me.

398
00:34:51,502 --> 00:34:54,767
I can make it a little sick.
I can get a lot of money now.

399
00:34:54,939 --> 00:34:57,271
I don't love you, Stephen.

400
00:34:57,441 --> 00:35:00,274
I don't love you  It's like a terrible party game.

401
00:35:04,114 --> 00:35:07,208


402
00:35:07,384 --> 00:35:10,876
Everyone dances, and no one
gets the gift they want...

403
00:35:11,055 --> 00:35:15,788
... because it's all third hand
and second best.

404
00:35:15,960 --> 00:35:18,554
I can't stand it anymore.

405
00:35:46,590 --> 00:35:48,319
Daddy?

406
00:36:21,892 --> 00:36:23,917
You have seen enough  What's all this, Daddy?

407
00:36:29,500 --> 00:36:31,491
Elizabeth believes that a writer
must let the material hone...

408
00:36:32,202 --> 00:36:35,831
... become experienced and angry before being able to work together.

409
00:36:36,006 --> 00:36:39,305
Elizabeth Cotton doesn't believe
You will never write another word.

410
00:36:39,476 --> 00:36:42,707
No, you don't believe.
I have worked very hard.

411
00:36:42,880 --> 00:36:45,576
You hypnotized us all
To close your eyes, Father.

412
00:36:45,749 --> 00:36:49,879


413
00:36:50,054 --> 00:36:53,455
We accept everything you do.
We let you lock yourself up.

414
00:36:53,624 --> 00:36:56,058
For me, confidentiality has occurred
the essence of creation.

415
00:36:56,226 --> 00:36:58,421
And what have you created, Father?

416
00:36:58,595 --> 00:37:04,397
In the past 12 years, what did you have?
created over poverty and despair?

417
00:37:04,568 --> 00:37:07,366
I am the head of this household.
I have the right to respect.

418
00:37:07,538 --> 00:37:11,804
You are not respected,
You are spoiled  Why not just write something  I lost my temper.
I'm not myself.

419
00:37:11,976 --> 00:37:15,878
This is yourself
This is why you go to jail.

420
00:37:24,054 --> 00:37:25,919
- This is what you did to Mother
- No, Cassandra, no.

421
00:37:26,090 --> 00:37:30,151


422
00:37:30,327 --> 00:37:33,296


423
00:37:33,464 --> 00:37:36,900
Do you think we don't remember
because we never talked about it?

424
00:37:37,067 --> 00:37:39,399
I won't talk about it with you  We need Topaz.

425
00:37:41,872 --> 00:37:43,066
You kicked him out.

426
00:37:43,240 --> 00:37:45,504
You have driven everyone

427
00:37:45,676 --> 00:37:48,144
Except you.

428
00:37:50,247 --> 00:37:52,238
I live here

429
00:37:55,185 --> 00:37:57,380
I will sit in this chair
and see you...

430
00:37:57,554 --> 00:38:01,547
... and wait until you write
something down

431
00:38:01,925 --> 00:38:06,259
Your mother used to do that.

432
00:38:10,734 --> 00:38:13,134
Oh, Father.

433
00:38:38,062 --> 00:38:40,724
This is worse than prison,
and it may last forever.

434
00:38:40,898 --> 00:38:44,231
I have to talk to you, Mr. Cotton,
before it's too late.

435
00:39:05,823 --> 00:39:10,283
Writing in a new place
can be inspiring

436
00:39:22,639 --> 00:39:25,938


437
00:39:34,585 --> 00:39:36,177
Come on.

438
00:39:41,492 --> 00:39:42,789
Where did you go?

439
00:39:42,960 --> 00:39:44,723
I think this can unlock you.

440
00:39:44,895 --> 00:39:46,829
Inventory

441
00:39:47,564 --> 00:39:48,553
What?

442
00:39:48,732 --> 00:39:51,132
We will let you out
if it's finished 50 pages

443
00:39:51,301 --> 00:39:55,863
Fifty pages?
It took me a year
wrote 50 pages of Jacob Wrestling.

444
00:39:56,039 --> 00:39:59,440
This is very good for you
feeling very angry
Using anger

445
00:39:59,910 --> 00:40:03,903
Just write, "The cat is sitting on the mat."
This will be the beginning.

446
00:40:04,081 --> 00:40:06,208
What is a bloody hell
do you think you are...?

447
00:40:06,383 --> 00:40:09,648
Don't you dare leave me here,
you rat rat

448
00:40:09,820 --> 00:40:11,082
Come back here.

449
00:40:11,255 --> 00:40:13,485
Back here, I say.

450
00:40:27,404 --> 00:40:29,736
Listen to him.
Can you hear it?

451
00:40:29,907 --> 00:40:31,670
Yes.

452
00:40:35,846 --> 00:40:38,212
I have done something terrible.

453
00:40:38,382 --> 00:40:40,976
I have returned my father to prison.

454
00:40:41,518 --> 00:40:43,884
This might be the end of him.

455
00:40:50,994 --> 00:40:53,656
- Is Rose here?
- Not.

456
00:40:54,932 --> 00:40:56,263
He escaped.

457
00:40:57,768 --> 00:40:59,599
Do you know where
he might have gone

458
00:41:10,714 --> 00:41:15,845
"I love you.
Don't hate me
Stop. Rose."

459
00:41:20,357 --> 00:41:21,619
This is from Walberswick.

460
00:41:23,093 --> 00:41:24,788
Let's go.

461
00:41:29,199 --> 00:41:33,033
We had a fight
the night I was in London

462
00:41:33,203 --> 00:41:35,137
I said a few bad things to him.

463
00:41:35,305 --> 00:41:38,035
Not everything in the world
is your fault, Cassandra.

464
00:41:38,208 --> 00:41:41,735
Not everything in the world
is your responsibility  I definitely like you
to see the sunrise right

465
00:41:46,717 --> 00:41:49,481
This is a crisis, Simon, not a cure.

466
00:41:50,721 --> 00:41:54,452
That's where we have a barbecue...

467
00:41:55,092 --> 00:41:57,356
... the day Neil said, "Have you?
Have you seen such changes in girls?"

468
00:41:57,527 --> 00:42:01,623
He becomes himself,
That's the only difference.

469
00:42:02,899 --> 00:42:06,198
She's happy here.

470
00:42:06,370 --> 00:42:08,531
That's what brought it back.

471
00:42:09,206 --> 00:42:11,299
There are lights at the inn now.

472
00:42:14,978 --> 00:42:17,208
Neil is here too

473
00:42:35,532 --> 00:42:37,591
They haven't gotten married yet.

474
00:42:37,768 --> 00:42:40,566
They hate each other.

475
00:42:43,407 --> 00:42:45,705
We will swim.

476
00:43:03,493 --> 00:43:05,654


477
00:43:08,799 --> 00:43:11,859
And I know that
that this is love...

478
00:43:13,036 --> 00:43:16,597
... because my heart is breaking for him  - The rest will come
- What if it's never?

479
00:43:35,726 --> 00:43:38,752
I don't know  I don't know  - You look so tired
- What am I

480
00:43:40,330 --> 00:43:42,093
Do you think I didn't pay attention to something?

481
00:43:46,470 --> 00:43:48,631
You never said it.

482
00:43:49,373 --> 00:43:52,433
I don't understand like I'm pretending.

483
00:43:53,276 --> 00:43:55,471
For the time being, the whole world thinks
If not, and I feel embarrassed...

484
00:43:55,645 --> 00:43:57,476
... being so mute in important matters
and called genius.

485
00:43:58,014 --> 00:44:00,983
You're a genius  I am an ordinary person,
and I am not invincible.

486
00:44:02,319 --> 00:44:06,380


487
00:44:06,556 --> 00:44:09,923


488
00:44:10,093 --> 00:44:11,082


489
00:44:11,261 --> 00:44:13,855


490
00:44:15,399 --> 00:44:18,857
- You haven't failed
- I failed your mother  I know he's sick, Cassandra.

491
00:44:21,138 --> 00:44:24,301
I know when I go for him
with a cake knife, and so does he.

492
00:44:24,474 --> 00:44:27,637
Don't tell me  He has said...

493
00:44:27,811 --> 00:44:29,904
He says I don't care.

494
00:44:30,080 --> 00:44:32,810
He accused me
less tenderness.

495
00:44:34,017 --> 00:44:36,542
And he is right.

496
00:44:39,089 --> 00:44:43,321
I can't make it safe.

497
00:44:44,461 --> 00:44:46,361
I can't make him feel loved.

498
00:44:47,564 --> 00:44:50,624
Even when he is dying.

499
00:44:50,801 --> 00:44:54,532
Don't cry
Don't cry

500
00:44:55,505 --> 00:44:58,531
What are the words on the page?

501
00:45:11,087 --> 00:45:14,215
What is the point if a man can't open his heart and let himself go out?

502
00:45:14,391 --> 00:45:16,552


503
00:45:16,726 --> 00:45:22,528


504
00:45:27,771 --> 00:45:32,231
I will give every word I have written
to have now with him.

505
00:45:32,409 --> 00:45:34,639
He will like it.

506
00:45:35,312 --> 00:45:37,371
Will he forgive me?

507
00:45:37,547 --> 00:45:40,948
He will say that he understands.

508
00:45:51,194 --> 00:45:53,788
Have I disappointed you, Cassandra?

509
00:45:54,698 --> 00:45:56,859
I am 18

510
00:46:01,671 --> 00:46:04,196
I can't see it somehow.

511
00:46:23,126 --> 00:46:25,060
I don't expect you to forgive me.

512
00:46:25,228 --> 00:46:27,093
I know that.

513
00:46:28,865 --> 00:46:31,959
I think I'll lose you again  I won't let that happen.

514
00:46:32,135 --> 00:46:34,103
It's good that we can be civilized.

515
00:46:35,872 --> 00:46:37,737
Yes, Mother is happy with that.

516
00:46:37,908 --> 00:46:41,241


517
00:46:45,148 --> 00:46:48,549
Look, I saw Neil kissing him
The night he lied about the bear.

518
00:46:48,718 --> 00:46:50,652
I saw Rose kiss her too.

519
00:46:50,820 --> 00:46:53,311
Is that before he was slapped
his face or afterwards?

520
00:46:53,490 --> 00:46:54,957
He never slapped his face.

521
00:46:55,325 --> 00:46:59,193
I go to his hotel because
I'm sure everything will be OK...

522
00:46:59,362 --> 00:47:01,887
... if only one person is telling the truth

523
00:47:02,399 --> 00:47:05,425
Rose has never been so happy in her life  I didn't do it for Rose.

524
00:47:05,602 --> 00:47:07,832
I did it for you...

525
00:47:08,371 --> 00:47:09,804
... so you can have Simon

526
00:47:10,540 --> 00:47:12,531
Can we continue the journey?

527
00:47:35,665 --> 00:47:37,724
In this way, everyone.
Join

528
00:47:37,968 --> 00:47:41,028
See you in the taxi.

529
00:47:41,671 --> 00:47:43,605


530
00:47:54,050 --> 00:47:56,177
I'm afraid, Cassie.

531
00:47:56,353 --> 00:47:58,082
You fall in love.

532
00:47:58,254 --> 00:48:00,848
You know I'm telling the truth
this time, right?

533
00:48:01,558 --> 00:48:03,287
I know.

534
00:48:03,860 --> 00:48:07,125
I want you to be happy,
Cassandra.

535
00:48:07,297 --> 00:48:10,323
I want you to know what it's like

536
00:48:15,672 --> 00:48:17,401
I know I have to throw it away...

537
00:48:17,574 --> 00:48:21,032
... but that only gets a little ribbon.
I'm afraid it might fall apart.

538
00:48:21,211 --> 00:48:25,477
Or you will lose,
and Cotton Mother will catch it.

539
00:48:44,200 --> 00:48:48,102
Then my sister goes
for the New World.

540
00:48:56,746 --> 00:48:58,077
Just tap

541
00:49:07,891 --> 00:49:09,722
Read this.

542
00:49:17,200 --> 00:49:19,327
You don't need me  I do

543
00:49:19,903 --> 00:49:21,768
Return home.

544
00:49:23,373 --> 00:49:25,432
And now our lives
It seems full of possibilities.

545
00:49:28,845 --> 00:49:32,281


546
00:49:32,449 --> 00:49:34,576
Working on the novel continues.

547
00:49:34,751 --> 00:49:38,084
Passages are being published
in highbrow magazine.

548
00:49:38,254 --> 00:49:43,157
Topaz, wake up here,
woman.
Now.

549
00:49:44,127 --> 00:49:47,688
"The cat is sitting on a mat"
No bullshit.

550
00:49:47,864 --> 00:49:50,458
This concerns a small child
who learns to read...

551
00:49:50,633 --> 00:49:54,865
... and is a symbol of the journey
towards understanding.

552
00:49:56,740 --> 00:50:01,541
The key to all knowledge comes
in words with only one syllable...

553
00:50:01,711 --> 00:50:02,735
... apparently.

554
00:50:02,912 --> 00:50:05,904
Hello?
Hello, is there someone at home?

555
00:50:06,816 --> 00:50:10,912
I'm planning an essay about your father
works after the quote is published.

556
00:50:11,087 --> 00:50:14,682
All novels can be time consuming.
Things must stay alive.

557
00:50:14,858 --> 00:50:17,326
I think you mean
Father's reputation

558
00:50:17,494 --> 00:50:19,928
I mean everything I came for
for love here

559
00:50:20,096 --> 00:50:23,588
England is too important.
I will never give up.

560
00:50:23,767 --> 00:50:26,463
Even if you go back to America?

561
00:50:27,103 --> 00:50:28,798
Even when.

562
00:50:32,308 --> 00:50:34,708
I hope I can take you with me.

563
00:50:37,180 --> 00:50:38,738
Will you come

564
00:50:40,183 --> 00:50:41,775
Will you?

565
00:50:43,553 --> 00:50:46,420
Not if you still love Rose.

566
00:50:52,629 --> 00:50:55,962
How can you, Simon,
after everything he did?

567
00:50:56,132 --> 00:50:59,295
Because I have no choice.
Love is like that.

568
00:50:59,469 --> 00:51:02,905
Do you think I don't know
love is like that

569
00:51:04,073 --> 00:51:05,836
I'm sorry.

570
00:51:08,444 --> 00:51:11,504
We can be good friends,
Cassandra.

571
00:51:11,681 --> 00:51:13,876
We can read poetry together...

572
00:51:14,050 --> 00:51:16,177
... I can play you music...

573
00:51:16,352 --> 00:51:18,411
... you will make me laugh.

574
00:51:19,222 --> 00:51:21,315
Isn't that going to be a nice little life?

575
00:51:21,491 --> 00:51:22,890
That won't be enough.

576
00:51:23,059 --> 00:51:27,553
- I don't ask for ecstasy
- I mean, enough for me.

577
00:51:29,699 --> 00:51:35,001
Simon, I don't want to go
through living like my mother...

578
00:51:35,171 --> 00:51:38,504
... afraid I'm not really loved

579
00:51:38,675 --> 00:51:42,839
Even if it means
I can live with you.

580
00:51:44,514 --> 00:51:46,744
I can understand that.

581
00:51:48,985 --> 00:51:50,475
You know...

582
00:51:50,653 --> 00:51:53,486
... I really want to see America one day...

583
00:51:54,557 --> 00:51:58,118
... the situation
has proven to be profitable

584
00:52:06,236 --> 00:52:08,033
I will come back.

585
00:52:09,072 --> 00:52:11,700
They are not profitable now.

586
00:52:14,344 --> 00:52:17,279
You are always wise
beyond your years.

587
00:52:18,915 --> 00:52:21,042
No, I don't.

588
00:52:23,953 --> 00:52:26,979
I used to be naive.

589
00:52:34,697 --> 00:52:38,861
Maybe he meant it.
Maybe he will come back.

590
00:52:39,035 --> 00:52:44,234
But everything feels cracked,
and my heart is bruised.

591
00:52:44,908 --> 00:52:49,971
Still, it's better that everything hurts than
to not know pain...

592
00:52:50,146 --> 00:52:52,273
... don't learn anything

593
00:53:13,569 --> 00:53:16,800
The last page left
to write in

594
00:53:16,973 --> 00:53:20,807
I will fill it with words
only one syllable.

595
00:53:21,544 --> 00:53:22,841
I love.

596
00:53:24,347 --> 00:53:26,372
I already love

597
00:53:29,886 --> 00:53:32,116
I will love.

