1 00:00:57,780 --> 00:00:59,577 - Hi! - Di mana kamu ? 2 00:00:59,780 --> 00:01:01,611 - Anda terlambat. - Kemana kita akan pergi ? 3 00:01:01,820 --> 00:01:04,493 - Pada ibu saya! - Ben kehilangan itu. 4 00:01:04,700 --> 00:01:06,930 Tiens, des Lucky Seven. 5 00:01:07,380 --> 00:01:09,496 Saya ingin tiket lotere, 6 00:01:09,700 --> 00:01:12,737 tapi ada terlalu banyak ekor. 40 juta untuk menang. 7 00:01:13,900 --> 00:01:15,572 Chet memenangkan $ 250. 8 00:01:16,620 --> 00:01:19,259 Seolah-olah ia membutuhkan $ 250! 9 00:01:19,700 --> 00:01:22,772 - Ayo, menggaruk! - Apakah bagaimana lotere? 10 00:01:22,980 --> 00:01:24,538 40 juta untuk menang. 11 00:01:24,740 --> 00:01:27,208 Anda tidak pernah bisa tepat waktu, Josh? 12 00:01:27,420 --> 00:01:29,297 - Aku tidak tepat waktu? - Tidak. 13 00:01:29,860 --> 00:01:32,055 - Apakah ada api? - Ibu sedang menunggu. 14 00:01:35,140 --> 00:01:36,493 Di sana, aku akan menang. 15 00:01:36,700 --> 00:01:39,498 1 pengiriman Kain Bradley, 458 Broadway. 16 00:01:39,700 --> 00:01:41,372 Ini harus memberikan hari ini. 17 00:01:41,580 --> 00:01:43,935 Anda akan pergi setelah makan malam di ibu. 18 00:01:44,180 --> 00:01:45,499 Putih dan bergaris. 19 00:01:45,700 --> 00:01:48,578 - Kita tahu. - Ya, dekat Canal Street. 20 00:01:48,780 --> 00:01:50,054 40 juta undian. 21 00:01:55,260 --> 00:01:56,579 Bergaris kain juga. 22 00:02:35,540 --> 00:02:37,417 Aku bertaruh pada permainan. 23 00:02:37,620 --> 00:02:40,054 Aku lelah Lieberman memanggil saya! 24 00:02:40,260 --> 00:02:42,091 Kenapa dia memanggil Anda? 25 00:02:42,300 --> 00:02:44,370 Anda membayar sewa Anda pernah. 26 00:02:44,580 --> 00:02:47,731 - Rasa sakit di pantat! - Adikmu tidak membayar tagihan nya! 27 00:02:47,940 --> 00:02:49,453 Saya membayar tagihan saya. 28 00:02:49,660 --> 00:02:53,539 Saya mengatakan kepadanya bahwa cek sudah siap, dia belum datang. 29 00:02:53,740 --> 00:02:56,732 - Dia mengambil uangnya? - Biasanya. 30 00:02:56,940 --> 00:02:59,408 Seorang pemilik tidak pernah melakukan itu! 31 00:02:59,620 --> 00:03:02,532 - Tinggalkan dia sendiri. - Payroll itu, Josh. 32 00:03:02,740 --> 00:03:04,970 - Saya lapar ! - Anda masih punya sesuatu. 33 00:03:05,220 --> 00:03:08,451 - Tinggalkan dia sendiri. - Anda lebih buruk dari Lieberman! 34 00:03:08,780 --> 00:03:10,816 - Terima kasih ! - Kau kalah keren. 35 00:03:11,580 --> 00:03:13,536 Membahas tidak membayar itu. 36 00:03:19,820 --> 00:03:22,095 - Baik Shabbat. - Maaf atas keterlambatannya. 37 00:03:22,380 --> 00:03:25,178 Saya juga, tapi aku senang melihat Anda. 38 00:03:28,860 --> 00:03:30,976 Cobalah untuk menjadi tepat waktu sekali. 39 00:03:31,220 --> 00:03:34,496 - Mereka dimuat truk. - Ini adalah Josh, seperti biasa. 40 00:03:34,700 --> 00:03:37,260 Dia tidak memiliki jam tangan. 41 00:03:38,420 --> 00:03:40,536 Sehingga selalu terlambat. 42 00:03:40,740 --> 00:03:42,651 Kita terlambat, oke! 43 00:03:42,860 --> 00:03:45,010 - Apa yang dimasak? - Tidak ada. 44 00:03:45,460 --> 00:03:47,655 Keluar dari dapur saya! 45 00:03:49,220 --> 00:03:50,448 Tidak menyentuh! 46 00:03:51,340 --> 00:03:52,739 Keluar dari dapur saya! 47 00:03:52,940 --> 00:03:56,012 - Apa yang kita makan? - Anda akan melihat, babi! 48 00:03:56,780 --> 00:03:58,293 Tidak menyentuh! 49 00:03:58,500 --> 00:04:00,570 Berhenti! Silahkan duduk. 50 00:04:00,780 --> 00:04:03,613 Sit, itu akan terasa meja yang lebih baik. 51 00:04:09,140 --> 00:04:12,052 Anna akan menyanyikan sebuah lagu sekarang. 52 00:04:22,380 --> 00:04:25,417 anggur itu. Ben akan berdoa sedikit. 53 00:04:37,780 --> 00:04:39,452 Lihat, dia tertidur. 54 00:04:45,140 --> 00:04:48,132 - Lapisan kecil. - Aku ingin membangunkannya. 55 00:04:48,380 --> 00:04:51,099 Ya, tapi itu tidak harus di meja. 56 00:04:53,740 --> 00:04:56,095 Bagaimana kita memenangkan minggu ini, Josh? 57 00:04:56,340 --> 00:04:58,137 Ini adalah Anda yang membuat akun. 58 00:04:58,460 --> 00:05:00,451 Itu bencana! 59 00:05:03,460 --> 00:05:04,609 400 dolar! 60 00:05:05,300 --> 00:05:07,336 Ada minggu yang baik dan buruk. 61 00:05:07,540 --> 00:05:09,815 - Ambil pertahanan tidak! - Ini adalah iklim. 62 00:05:10,020 --> 00:05:12,375 Kasus jatuh Orchard Street. 63 00:05:12,580 --> 00:05:14,650 Dengan liburan, itu akan naik. 64 00:05:14,860 --> 00:05:17,658 Ia mencoba, dia melakukan yang terbaik. 65 00:05:18,060 --> 00:05:20,335 Jangan repot-repot adik Anda! 66 00:05:20,540 --> 00:05:22,690 Harus mentransfer toko di 57th Street, 67 00:05:22,900 --> 00:05:26,449 march bisnis. Harus pergi ke 57th Street. 68 00:05:26,980 --> 00:05:28,333 Ya, Mr. tahu-it-all. 69 00:05:28,540 --> 00:05:30,690 Ini bukan ide yang buruk. 70 00:05:31,340 --> 00:05:34,093 Kita makan, kita tidak akan berdebat. Ini Shabbat. 71 00:05:34,340 --> 00:05:35,853 Itulah apa yang kita makan. 72 00:05:37,900 --> 00:05:39,094 Sup ayam ... 73 00:05:41,220 --> 00:05:42,812 Katakanlah, "Terima kasih, Nenek." 74 00:05:43,020 --> 00:05:45,011 - Terima kasih, nenek. - Silahkan. 75 00:05:50,660 --> 00:05:53,333 - Anda senang ? - Ini sangat bagus. 76 00:05:53,540 --> 00:05:55,098 Duduk dan makan! 77 00:05:55,340 --> 00:05:57,729 Kusimpan untuk ayam. 78 00:05:58,420 --> 00:06:00,456 Tapi pergi ke depan, menyelesaikan sup. 79 00:06:08,060 --> 00:06:10,016 Mengendalikannya sedikit. 80 00:06:11,820 --> 00:06:13,458 Paus dit tidak. 81 00:06:15,660 --> 00:06:18,493 Jangan bermain dengan. Jangan biarkan dia bermain dengan. 82 00:06:18,700 --> 00:06:19,928 Dia mencoba untuk makan. 83 00:06:20,140 --> 00:06:23,576 Menempatkannya botol, ia telah mucked. 84 00:06:24,220 --> 00:06:27,690 - Ambil yarmulke saya sebagai botol! - Sangat lucu, Josh! 85 00:06:27,900 --> 00:06:29,652 Ulangi langkah ini untuk Ben! 86 00:06:30,060 --> 00:06:31,539 Dia akan menyanyi. 87 00:06:31,740 --> 00:06:34,095 Dia mengulangi sepanjang minggu. 88 00:06:34,340 --> 00:06:35,170 Saya mulai ? 89 00:06:37,980 --> 00:06:40,653 Apakah Anda ingat lagu? Kau mulai ? 90 00:07:13,540 --> 00:07:14,859 Membuat Ayah ciuman. 91 00:07:15,060 --> 00:07:16,891 Itu sangat bagus. 92 00:07:18,980 --> 00:07:21,096 Ini terlihat lezat, seperti biasa. 93 00:07:24,340 --> 00:07:27,218 Untuk membuat uang, Anda harus berada di 7th Avenue. 94 00:07:27,460 --> 00:07:29,769 Berapa kali saya harus mengulang sendiri 95 00:07:29,980 --> 00:07:33,256 Orchard Street adalah tekstil jalan? 96 00:07:33,460 --> 00:07:36,736 Saya ingat waktu saya Orchard Street. 97 00:07:36,940 --> 00:07:40,171 Pelanggan datang dari Connecticut, Bronx 98 00:07:40,420 --> 00:07:41,819 Apakah New Jersey. 99 00:07:42,020 --> 00:07:45,615 Mereka membeli segala sesuatu yang ada dan mereka mencintai datang 100 00:07:45,820 --> 00:07:48,050 karena mereka memiliki uang mereka. 101 00:07:48,260 --> 00:07:49,932 Tidak lagi ! 102 00:07:50,140 --> 00:07:53,655 Bagaimana kita membayar sewa ketika kita membuka toko? 103 00:07:53,860 --> 00:07:56,852 $ 60. Tapi sekarang ... 104 00:07:57,060 --> 00:07:59,096 Anda ingin membayar $ 5000 di 57th Street? 105 00:07:59,300 --> 00:08:00,733 Anda tinggal di masa lalu. 106 00:08:00,940 --> 00:08:04,137 Anda tidak menyukai laptop saya belum ia berkaitan. 107 00:08:04,340 --> 00:08:08,049 Karena saya mendapatkan panggilan di truk 108 00:08:08,900 --> 00:08:12,051 selama pengiriman. Jika tidak, aku akan merindukan. 109 00:08:12,340 --> 00:08:14,296 Apa biaya Anda? 110 00:08:14,540 --> 00:08:17,008 $ 150 untuk 1 000 jam. 111 00:08:17,220 --> 00:08:18,653 Kami mendengar dengan baik? 112 00:08:19,580 --> 00:08:21,172 Lebih baik dari pada tetap. 113 00:08:21,380 --> 00:08:23,496 Anda dapat berbicara dengan semua teman-teman Anda! 114 00:08:26,220 --> 00:08:28,609 Kapan kau akan menikah? 115 00:08:29,020 --> 00:08:32,330 Kita harus menemukan istri bagi Josh. 116 00:08:32,580 --> 00:08:35,890 Saya benar-benar percaya. Seorang wanita kaya. 117 00:08:36,420 --> 00:08:40,379 Seorang wanita Yahudi muda yang indah, yang telah mempelajari ... 118 00:08:40,620 --> 00:08:43,692 - Dia anak saya juga. - Aku tahu. 119 00:08:43,900 --> 00:08:46,095 Tapi Anda bawa tanpa bertanya. 120 00:08:48,700 --> 00:08:51,134 Dia ingin aku iklan! 121 00:08:51,340 --> 00:08:53,535 Ini bukan ide yang buruk. 122 00:11:17,780 --> 00:11:21,216 Penuh dilakukan, saya harus menelepon asuransi. 123 00:11:22,700 --> 00:11:23,655 Abe ... 124 00:11:24,180 --> 00:11:26,489 memberikan sertifikat kematian! 125 00:11:28,260 --> 00:11:31,013 Dia benar-benar mati ... 126 00:11:38,180 --> 00:11:40,853 Pulanglah, menempatkan semua gudang mebel. 127 00:11:41,060 --> 00:11:43,733 Aku menelepon pemilik, telekomunikasi. 128 00:11:44,660 --> 00:11:47,333 Apakah Anda menyadari dari 3 kartu kredit 129 00:11:47,580 --> 00:11:50,856 ditagih ke toko dan yang laporan tiba di rumah? 130 00:11:51,340 --> 00:11:52,932 - No - Aneh. 131 00:11:59,420 --> 00:12:01,251 Anda mengatakan apa, Anna? 132 00:12:03,180 --> 00:12:04,852 Dia diberitahu ... 133 00:12:05,580 --> 00:12:07,172 Josh sedang melakukan perjalanan ... 134 00:12:08,180 --> 00:12:09,693 dan akan pergi lama. 135 00:12:09,900 --> 00:12:12,937 Anda tidak harus mengatakan? Itu kebenaran. 136 00:12:13,740 --> 00:12:15,253 Dia 5. 137 00:12:15,900 --> 00:12:19,017 Dia akan berpikir apa? Dia di sorga. 138 00:13:14,420 --> 00:13:18,129 Adapun olahraga, jajak pendapat memberi pemenang Danny ... 139 00:13:43,500 --> 00:13:46,253 Itulah kuncinya. Beri mereka ke Lieberman. 140 00:13:46,500 --> 00:13:48,775 - Itu untukmu. - Sangat baik. 141 00:13:52,140 --> 00:13:55,610 Apartemen bersih, siap untuk menyewa. 142 00:15:13,060 --> 00:15:15,699 Allah memberikan dan Allah mengambil. 143 00:15:16,140 --> 00:15:19,291 Berikut adalah beberapa ayat dari Mazmur Daud, 144 00:15:19,500 --> 00:15:21,968 kenyamanan dalam jam ini kesedihan. 145 00:16:03,180 --> 00:16:04,329 Ketika menangis menjadi, 146 00:16:04,540 --> 00:16:07,976 ini mengingatkan kita pada hilangnya Yerusalem dan Sion. 147 00:16:10,580 --> 00:16:13,219 Semoga Yang Mahakuasa membawa Anda kenyamanan 148 00:16:13,420 --> 00:16:15,888 dan pelipur lara saat ini berkabung, 149 00:16:16,100 --> 00:16:19,092 dengan semua orang yang berdukacita Yerusalem dan Sion. Amin. 150 00:16:19,300 --> 00:16:20,369 Terima kasih. 151 00:16:37,620 --> 00:16:39,372 Berdiri di jalan. 152 00:16:41,380 --> 00:16:42,893 Perlahan. 153 00:16:44,500 --> 00:16:48,254 Biayanya $ 700 untuk namanya terukir di dinding 154 00:16:48,460 --> 00:16:49,688 dengan lampu kecil. 155 00:16:51,420 --> 00:16:53,138 Saya tidak berpikir itu ide yang baik. 156 00:16:53,340 --> 00:16:54,170 Mengapa? 157 00:16:54,380 --> 00:16:55,972 Itu terlalu mahal dan ... 158 00:16:56,260 --> 00:16:57,579 Tapi itu akan berlangsung. 159 00:16:57,780 --> 00:16:59,816 Ide bagus, saya melakukannya untuk Ayah. 160 00:17:00,060 --> 00:17:03,018 Sebuah cahaya di dinding, perubahan apa? 161 00:17:03,620 --> 00:17:04,735 Anda dicukur Anda? 162 00:17:08,340 --> 00:17:10,808 Anda tahu itu terlarang! 163 00:17:11,460 --> 00:17:12,210 Saya lupa. 164 00:17:12,420 --> 00:17:13,739 Abe, mendengarkan: 165 00:17:13,980 --> 00:17:17,416 keluarga akan setidaknya menghormati aturan berkabung. 166 00:17:17,620 --> 00:17:20,657 Jika Anda membuat anak itu, saya memperlakukan Anda seperti itu. 167 00:17:20,860 --> 00:17:24,011 Jadi tidak ada musik, tidak ada pihak, tidak ada seks ... 168 00:17:24,220 --> 00:17:28,452 Dilarang untuk mencukur, mencuci, untuk membeli pakaian. 169 00:17:28,660 --> 00:17:30,651 Menonton televisi. 170 00:17:31,020 --> 00:17:34,490 Dan Anda menutupi cermin Anda. Terus terang, Abe! 171 00:17:35,540 --> 00:17:36,529 Baik ? 172 00:17:36,740 --> 00:17:37,889 Mengatakan malam yang baik untuk Mom. 173 00:17:38,100 --> 00:17:41,058 Jika Anda mengikuti aturan, itu akan membawa Anda keberuntungan. 174 00:17:41,700 --> 00:17:42,894 Jangan lupa. 175 00:17:43,700 --> 00:17:46,214 Beri aku berita Anda, hubungi saya. 176 00:17:46,420 --> 00:17:47,933 Anda tahu di mana saya tinggal. 177 00:17:48,140 --> 00:17:50,495 - Kami akan naik taksi. - Iya nih. 178 00:17:50,700 --> 00:17:52,770 Saya belum terlalu keras padanya? 179 00:17:53,020 --> 00:17:55,375 Dia harus mengikuti aturan-aturan tertentu. 180 00:18:20,820 --> 00:18:23,778 - Abe, adalah bahwa Anda? - Hi, Sara. Tidak masalah ? 181 00:18:43,340 --> 00:18:45,012 Bagaimana anak itu? 182 00:18:47,020 --> 00:18:48,339 Kamu lapar ? 183 00:18:48,540 --> 00:18:50,098 - Ibu ... - Ya, Sayang. 184 00:18:51,060 --> 00:18:52,573 Kemari. 185 00:18:54,060 --> 00:18:55,778 Anda lapar, Abe? 186 00:18:56,060 --> 00:18:57,698 Kamu lapar ? 187 00:19:04,780 --> 00:19:06,691 Kemari. 188 00:19:11,140 --> 00:19:12,334 Ayah ada di sana. 189 00:19:13,660 --> 00:19:14,729 Halo Alan. 190 00:19:15,660 --> 00:19:19,209 Katakanlah selamat malam untuk ayah, ia pergi sepanjang hari. 191 00:19:21,540 --> 00:19:22,973 Membuat permen ciuman. 192 00:19:24,180 --> 00:19:25,215 Kamu baik-baik saja ? 193 00:19:25,420 --> 00:19:26,375 Ayah... 194 00:19:29,060 --> 00:19:31,528 Apa yang Anda miliki dalam mulut Anda? Menonton Mom. 195 00:19:35,620 --> 00:19:37,975 Ya, saya meminta Anda untuk tanah. 196 00:19:39,220 --> 00:19:40,175 Perlihatkan pada saya. 197 00:19:43,540 --> 00:19:45,132 Berikan ibu. 198 00:19:46,500 --> 00:19:47,819 Sayang, dengarkan ... 199 00:19:49,060 --> 00:19:54,134 Ketika Alan sedang tidur, kita bisa tidur bersama? 200 00:19:56,980 --> 00:19:57,969 Kenapa tidak ? 201 00:19:58,940 --> 00:20:01,135 Anda tahu apa kata Rabi. 202 00:20:01,340 --> 00:20:03,092 Saya tidak percaya pada hal-hal itu. 203 00:20:03,500 --> 00:20:04,774 Saya lakukan. 204 00:20:06,060 --> 00:20:07,891 Jadi Anda makan? 205 00:20:13,660 --> 00:20:14,615 Kemari. 206 00:20:16,340 --> 00:20:17,568 Datanglah ke mama. 207 00:20:25,260 --> 00:20:26,534 Dimana ayah ? 208 00:20:26,980 --> 00:20:31,132 Aku tidak tahu ... Ayah, Abe! Ayo makan. 209 00:21:54,780 --> 00:21:56,054 Halo. 210 00:22:41,540 --> 00:22:42,768 Apa itu ? 211 00:22:43,180 --> 00:22:46,889 Hal ini tidak bisa dilihat? Aku mencoba untuk mengatur omong kosong Josh. 212 00:22:47,660 --> 00:22:49,457 Apa maksudmu omong kosong nya? 213 00:22:50,380 --> 00:22:53,690 Ya, omong kosong nya. Saya perlu menghubungi IRS. 214 00:22:53,900 --> 00:22:56,778 Merawat rekening bank yang saya tahu apa-apa. 215 00:22:59,660 --> 00:23:02,777 Apa yang telah diambil? Berikan padaku, oke? 216 00:23:02,980 --> 00:23:04,618 Akulah yang bertanggung jawab. 217 00:23:04,820 --> 00:23:09,177 Aku akan mengurus pajak, rekening bank ... 218 00:23:21,900 --> 00:23:25,893 Berapa kali saya harus mengulanginya? Saya bertanggung jawab! 219 00:23:29,660 --> 00:23:31,139 Silahkan. 220 00:23:31,420 --> 00:23:33,809 Saya mencoba untuk menertibkan. 221 00:24:23,300 --> 00:24:25,973 Hi, Ben. Saya membawa itu ke keluarga. 222 00:24:26,180 --> 00:24:27,977 Saya tidak ingin melihat Anda. 223 00:24:29,260 --> 00:24:30,170 Pergi. 224 00:24:31,340 --> 00:24:32,932 Ini untuk keluarga. 225 00:24:33,140 --> 00:24:35,608 Ini terlarang, Anda bahkan tidak tahu itu? 226 00:24:35,820 --> 00:24:39,699 Dengar, pria: Kau cabul, sialan, 227 00:24:39,900 --> 00:24:41,128 Saya tidak ingin melihat. 228 00:24:41,340 --> 00:24:43,695 Anda punya sesat saya ... Kau memalukan! 229 00:24:44,540 --> 00:24:47,134 Pergi ! Keluar dari sini segera. 230 00:24:47,420 --> 00:24:49,251 Tinggalkan kami! 231 00:24:49,460 --> 00:24:52,816 Apa yang kamu inginkan ? Anda seorang busuk! 232 00:24:53,020 --> 00:24:55,773 Anda punya rusak Josh, keluarga Anda, kami sendiri. 233 00:24:55,980 --> 00:24:57,652 Aku tidak bisa menyelamatkan Josh. 234 00:24:58,220 --> 00:25:00,017 Bawa dia keluar! 235 00:25:01,380 --> 00:25:02,859 Aku tidak bisa menghentikannya! 236 00:25:05,700 --> 00:25:07,258 Sementara di sana, bravo. 237 00:25:19,620 --> 00:25:22,134 - Apa masalahnya ? - Masalah ? 238 00:25:22,580 --> 00:25:26,175 Bahwa Anda memahami apa yang terjadi! 239 00:25:26,620 --> 00:25:29,088 Josh begitu rusak bahwa kutu ini! 240 00:25:29,340 --> 00:25:33,253 Dengar, biarkan aku menangani semuanya. 241 00:25:33,460 --> 00:25:35,894 Dia palsu rekening bank. 242 00:25:36,100 --> 00:25:39,888 Itu pencucian uang, $ 16 000 per bulan! 243 00:25:40,100 --> 00:25:43,172 Itu $ 4000, tidak jelas. 244 00:25:43,380 --> 00:25:46,213 Josh adalah hama seperti Igor. 245 00:25:46,580 --> 00:25:49,856 Jangan mengatakan bahwa Josh adalah saudara saya. 246 00:25:50,060 --> 00:25:52,051 Dia adalah saudara kita. 247 00:25:52,260 --> 00:25:54,137 Tapi itu tidak ada lagi. 248 00:25:54,340 --> 00:25:58,458 Biarkan saya berpikir untuk kita semua, Anda tidak pandai. 249 00:26:41,340 --> 00:26:43,649 Joney melakukan ini dengan sengaja untuk Anda. 250 00:26:43,860 --> 00:26:48,376 Anda dapat berbicara dengan saya, saya tahu itu sulit sekarang, 251 00:26:48,580 --> 00:26:50,332 dan kami teman-teman lama. 252 00:26:50,540 --> 00:26:52,337 Tu remercieras Joney. 253 00:26:53,500 --> 00:26:55,013 Aku senang bertemu denganmu. 254 00:26:55,300 --> 00:26:56,779 Aku merasa bersalah, Charlie. 255 00:26:57,540 --> 00:27:00,338 Aku merasa bersalah dan saya malu. 256 00:27:00,540 --> 00:27:02,371 Saya merasa bahwa itu adalah kesalahan saya. 257 00:27:03,060 --> 00:27:04,971 Dengarkan saya sedikit. 258 00:27:05,380 --> 00:27:06,779 Anda tahu ayah saya. 259 00:27:07,580 --> 00:27:11,732 Dia mengajarkan saya untuk menjadi Amerika yang baik, membayar pajak saya, 260 00:27:12,340 --> 00:27:15,855 untuk menjadi benar dengan rumah ibadat, prinsip-prinsip dasar, 261 00:27:16,060 --> 00:27:18,096 menghormati kehormatan keluarga. 262 00:27:18,420 --> 00:27:22,538 Dan saya merasa bertanggung jawab untuk transmisi semua yang 263 00:27:22,780 --> 00:27:24,896 Abe dan Josh. 264 00:27:25,700 --> 00:27:27,850 Saya harus melakukannya lebih baik, kan? 265 00:27:29,580 --> 00:27:31,536 Saya harus memiliki. Menjadi honnest. 266 00:27:31,780 --> 00:27:34,248 Aku jujur. Ketika ada tragedi, 267 00:27:34,460 --> 00:27:37,736 kita cenderung menyalahkan segala sesuatu. Itu bukan salahmu. 268 00:27:37,940 --> 00:27:41,410 Anda tidak bisa selalu bersama mereka. Anda melakukan yang terbaik Anda. 269 00:27:41,660 --> 00:27:44,493 Mengucapkan terima kasih kepada Charlie, dia hanya menawarkan belasungkawa. 270 00:27:44,940 --> 00:27:47,090 Maaf untuk semua percobaan Anda. 271 00:27:47,500 --> 00:27:49,570 Ben, Anda harus pergi. 272 00:27:49,820 --> 00:27:51,731 Aku sudah tidak diberikan alamat. 273 00:27:51,940 --> 00:27:55,569 Charlie, antara satu menit. Itu di Bower Brothers. 274 00:27:56,340 --> 00:27:58,535 Suatu tempat ke barat. 275 00:28:00,740 --> 00:28:03,573 Permisi, Charlie, ia memiliki dua detik. 276 00:28:08,620 --> 00:28:12,374 Di ujung kota. Nama kontak adalah Miguel. 277 00:30:41,149 --> 00:30:44,539 Permisi, Saya mencari Igor. 278 00:30:45,069 --> 00:30:45,740 Siapa ? 279 00:30:46,309 --> 00:30:48,903 Igor, ia bekerja di sini. 280 00:30:49,869 --> 00:30:51,302 Saya seorang temannya. 281 00:30:53,549 --> 00:30:57,622 Seorang teman ? Mencari gadis-gadis? 282 00:30:58,669 --> 00:31:01,024 Melihat Igor. 283 00:31:01,429 --> 00:31:03,784 Jika Anda mencari Dia, Anda melihat untuk anak perempuan. 284 00:31:04,709 --> 00:31:08,338 Orang ini, ia terlihat untuk pertanyaan Igor mobil! 285 00:31:08,589 --> 00:31:11,183 Anda percaya itu? Terserah ! 286 00:31:12,709 --> 00:31:15,098 Dia hanya ingin mobil, tidak ada anak perempuan. 287 00:31:15,469 --> 00:31:17,619 Igor Saya mencari untuk berbicara dengannya. 288 00:31:18,549 --> 00:31:21,222 Saya bisa bantu anda. Anda tahu di mana "Babydoll" 289 00:31:21,429 --> 00:31:23,420 atau apakah Anda tidak tahu bahwa baik? 290 00:31:25,389 --> 00:31:26,902 Anda tidak ingin anak ayam, kan? 291 00:32:16,469 --> 00:32:20,667 Mencari Igor diberitahu saya akan menemukan di sini. 292 00:32:20,909 --> 00:32:24,345 Maaf, tidak tahu. Anda ingin minum sesuatu? 293 00:32:26,789 --> 00:32:28,859 - Sebuah Coke. - Sebuah Coca-Cola, itu hilang. 294 00:32:35,549 --> 00:32:39,144 Berkas-itu tiket, itu terlalu seks! 295 00:32:39,349 --> 00:32:42,705 Anda ingin cewek, harus berputar Gandum! 296 00:32:42,949 --> 00:32:45,304 Beri gandum, madu. 297 00:32:45,509 --> 00:32:48,979 Tampilkan sedikit. Sangat cantik... 298 00:32:49,709 --> 00:32:53,588 Aku menyelinap Anda beberapa dolar di sana, berbalik ... 299 00:32:56,029 --> 00:32:59,339 Dengan kaki yang Anda punya, itu harus menyerah di sana. 300 00:33:01,429 --> 00:33:03,181 Ayo, Sayang, lupakan aku! 301 00:33:03,389 --> 00:33:05,949 - Mereka akan semua dekat. - Baiklah, kita lanjut lagi ! 302 00:33:06,149 --> 00:33:08,947 Saya ulangi, untuk berpikir dalam pro. 303 00:33:09,149 --> 00:33:11,583 Bergerak dengan uang. 304 00:33:12,149 --> 00:33:13,628 Saya memberitahu Anda rencana saya. 305 00:33:14,829 --> 00:33:19,425 Kami akan bekerja untuk gadis panggilan lembaga "topshelf". 306 00:33:20,109 --> 00:33:23,784 Mengapa menderita NASes yang lulus pada 2 atau 3 dolar 307 00:33:24,029 --> 00:33:26,497 Latihan pantat Anda, 308 00:33:26,709 --> 00:33:29,462 sementara di yang terbaik dari New York lembaga, 309 00:33:29,669 --> 00:33:33,981 Anda akan menghormati, sopan santun, keselamatan 310 00:33:34,189 --> 00:33:35,986 menang 5 kali? 311 00:33:36,189 --> 00:33:37,463 Saya seorang penari. 312 00:33:37,669 --> 00:33:39,899 - Tepat. - Aku bisa melakukan itu. 313 00:33:40,109 --> 00:33:42,703 Kami melakukan ini untuk begitu lama ... 314 00:33:42,949 --> 00:33:46,339 Inilah saya, dan akan memanggil gadis menyebalkan. 315 00:33:49,749 --> 00:33:51,182 Melihat Igor. 316 00:33:51,629 --> 00:33:53,381 Apa yang kamu inginkan ? 317 00:33:54,389 --> 00:33:56,539 Mereka mengatakan kepada saya untuk berbicara dengan Anda. 318 00:33:57,189 --> 00:33:59,464 Pelayan. Untuk menemukan Igor. 319 00:33:59,669 --> 00:34:02,308 Biarkan terjadi. Tidak apa-apa, Sayang? 320 00:34:02,509 --> 00:34:04,227 - Hal-hal yang berjalan dengan baik? - Iya nih. 321 00:34:04,549 --> 00:34:07,143 - Apa yang kamu inginkan ? - Cari Igor. 322 00:34:07,389 --> 00:34:09,186 Mengapa saya tahu di mana dia? 323 00:34:10,989 --> 00:34:15,141 Aku tahu, pelayan bilang kau bisa membantu saya. 324 00:34:15,349 --> 00:34:18,705 Mengapa saya melakukan itu? Anda seorang polisi atau sesuatu? 325 00:34:18,949 --> 00:34:20,462 Tentu saja tidak. 326 00:34:22,069 --> 00:34:23,582 Igor adalah teman saya. 327 00:34:24,469 --> 00:34:25,663 Sesaat. 328 00:34:43,229 --> 00:34:45,379 Igor, seseorang meminta Anda. 329 00:34:47,189 --> 00:34:48,622 Kirimkan. 330 00:34:48,989 --> 00:34:49,865 Dengar ... 331 00:34:50,709 --> 00:34:53,064 Ini akan menjadi besar bagi kita. 332 00:34:56,269 --> 00:34:59,625 Girls, kau tinggalkan aku sebentar? 333 00:34:59,989 --> 00:35:01,741 Sampai jumpa lagi. 334 00:35:09,069 --> 00:35:09,979 Silahkan duduk. 335 00:35:12,749 --> 00:35:15,104 Ben adalah salah untuk melakukan itu pagi ini. 336 00:35:15,309 --> 00:35:18,745 Itu akan menjadi orang lain, saya akan rusak! 337 00:35:20,069 --> 00:35:24,904 Anda tidak mengerti, kita baru saja kehilangan adik kecil kami. 338 00:35:27,469 --> 00:35:30,222 Aku belum pernah di tempat seperti ini. 339 00:35:30,429 --> 00:35:33,466 Kau tahu Josh? Apa yang kamu ketahui tentang dia? 340 00:35:33,949 --> 00:35:38,067 Anda berada di sana untuk dia? Ketika ada masalah, dia datang menemui saya. 341 00:35:39,749 --> 00:35:42,388 - Kau tahu apa itu? - Aku harus tahu apa? 342 00:35:42,709 --> 00:35:44,540 Menurut pendapat Anda, di mana Anda sekarang? 343 00:35:44,829 --> 00:35:47,263 Kau tahu ia mencintai seorang pelacur? 344 00:35:48,149 --> 00:35:50,788 Anda tahu dia utang hingga lehernya? 345 00:35:51,029 --> 00:35:54,260 Dia punya uang untuk semua orang. Anda tahu apa-apa tentang dia! 346 00:35:55,029 --> 00:35:57,338 Menurut Anda, mengapa dia meninggal? 347 00:36:01,909 --> 00:36:04,025 - Siapa gadis itu? - Gadis itu! 348 00:36:08,429 --> 00:36:10,101 Aku ingin melihatnya. 349 00:36:12,949 --> 00:36:14,780 Anda ingin berbicara dengan sundal? 350 00:37:48,309 --> 00:37:50,584 Tidak repot-repot! 351 00:37:54,349 --> 00:37:55,623 Tinggalkan dia ! 352 00:37:55,829 --> 00:37:58,218 Saya ingin meninggalkan itu! 353 00:37:59,949 --> 00:38:02,099 Aku akan menangkapnya ... 354 00:38:07,069 --> 00:38:08,058 Berhenti! 355 00:38:08,309 --> 00:38:09,788 Aku bisa bernapas! 356 00:38:10,029 --> 00:38:11,826 - Ini adalah Kinasali. - yang mana? 357 00:38:15,549 --> 00:38:17,460 Abe, Anna, itu sudah cukup. 358 00:38:17,669 --> 00:38:19,899 Abe, Bradley inspektur. 359 00:38:27,509 --> 00:38:32,344 Tunggu disini. Bermain dengan dia, aku kembali. 360 00:38:34,429 --> 00:38:36,340 Apakah kamu ingin kopi ? 361 00:38:36,989 --> 00:38:38,502 Anda tahu adikku, Abe? 362 00:38:38,989 --> 00:38:40,263 Sudah beberapa saat. 363 00:38:44,749 --> 00:38:46,052 Anna, Anda t'en prie. 364 00:38:47,589 --> 00:38:51,423 Anda berjalan di sekitar Anda mengambil sekitar dua puluh menit? 365 00:38:56,469 --> 00:38:58,221 Anna, pergi dengan ibu. 366 00:39:02,549 --> 00:39:03,743 Dengar, guys. 367 00:39:06,589 --> 00:39:08,659 Mengingat persahabatan lama kita, 368 00:39:08,869 --> 00:39:11,099 Saya mengumumkan bahwa kami telah menangkap seseorang. 369 00:39:11,349 --> 00:39:13,988 Ayah, Anda memberi saya uang? 370 00:39:15,309 --> 00:39:16,583 Berapa banyak yang Anda inginkan ? 371 00:39:17,309 --> 00:39:18,458 5 dolar. 372 00:39:18,909 --> 00:39:20,388 Saya akan memberikan dua, kan? 373 00:39:20,589 --> 00:39:22,500 Jadilah baik, eh? 374 00:39:25,069 --> 00:39:26,184 Dua puluh menit, oke? 375 00:39:26,389 --> 00:39:28,983 - Senang melihat Anda. - Saya juga. 376 00:39:29,229 --> 00:39:30,059 Selamat tinggal, Abe. 377 00:39:30,909 --> 00:39:32,547 Anda berhenti seseorang. 378 00:39:32,749 --> 00:39:36,822 Ya, jaksa pikir ini adalah dijahit tangan tersebut. 379 00:39:37,029 --> 00:39:38,826 Ini indicts jenis besok. 380 00:39:39,549 --> 00:39:41,540 - Siapa ini ? - Saya belum selesai. 381 00:39:41,749 --> 00:39:44,104 Biarkan dia berbicara! 382 00:39:45,269 --> 00:39:49,706 Josh adalah preman, ia tidak dibunuh oleh kecelakaan. 383 00:39:51,829 --> 00:39:52,625 Sebuah preman? 384 00:39:53,589 --> 00:39:56,183 Itu terlalu banyak uang untuk orang yang salah. 385 00:39:56,429 --> 00:39:59,660 Saya tidak tahu apakah dia punya peringatan, 386 00:39:59,869 --> 00:40:01,063 tapi itu kontrak. 387 00:40:01,269 --> 00:40:02,179 Biarkan dia bicara. 388 00:40:02,389 --> 00:40:05,222 pelacur terpisah dan seks 389 00:40:05,469 --> 00:40:08,586 Josh adalah seorang penjudi, seorang bejat. 390 00:40:09,069 --> 00:40:10,866 Anda akan membaca besok pagi 391 00:40:11,069 --> 00:40:13,663 Saya ingin memberitahu Anda pertama kali. 392 00:40:14,589 --> 00:40:16,819 Abe, tunggu dulu! 393 00:40:17,989 --> 00:40:20,378 Inspektur, bagaimana 394 00:40:20,589 --> 00:40:23,308 Akan kita menggali ke dalam kehidupan saudara saya? 395 00:40:23,509 --> 00:40:27,741 Saya khawatir untuk seluruh keluarga. Abe menikah, 396 00:40:27,949 --> 00:40:30,065 saya juga ... anak-anak kita, ibu kita ... 397 00:40:30,269 --> 00:40:33,739 Jika semuanya dapat dipelajari, itu akan membunuhnya! 398 00:40:35,109 --> 00:40:39,341 Ini adalah halaman depan semua surat kabar! 399 00:40:39,669 --> 00:40:44,868 Anda tidak harus menghina saudara kita seperti itu, 400 00:40:45,069 --> 00:40:46,263 apa pun yang dia lakukan. 401 00:40:46,509 --> 00:40:48,261 Saya mengatakan apa yang saya pikirkan. 402 00:40:48,509 --> 00:40:50,500 Jika Anda tahu sesuatu tentang Josh, 403 00:40:50,709 --> 00:40:55,385 menelepon saya, atau akan menjadi lain yang akan menggali. 404 00:40:55,589 --> 00:40:59,184 Inspektur, kita tahu apa-apa. 405 00:40:59,429 --> 00:41:01,738 Itu bukan bejat! 406 00:41:01,949 --> 00:41:04,065 Kelihatannya seperti itu mungkin adalah. 407 00:41:04,309 --> 00:41:07,221 Saya pribadi ingin tahu apa yang terjadi. 408 00:41:07,789 --> 00:41:10,462 Abe, biarkan dia melakukan pekerjaannya. 409 00:41:10,669 --> 00:41:13,581 - Saya ingin tahu. - Lebih baik tidak tahu. 410 00:41:13,789 --> 00:41:16,826 Apa yang lebih baik? Ini akan menjadi pula! 411 00:41:17,029 --> 00:41:20,624 Lebih baik. Aku tahu apa yang terbaik ... 412 00:41:20,829 --> 00:41:21,705 Permisi... 413 00:41:22,109 --> 00:41:24,100 Ini akan datang ke cahaya. 414 00:41:24,549 --> 00:41:26,983 - Kita tidak bisa berbuat apa-apa. - Kevin, terima kasih. 415 00:41:27,349 --> 00:41:29,863 Akan bermain koboi, OK? 416 00:41:30,069 --> 00:41:31,297 Anda mendengar ? 417 00:41:31,549 --> 00:41:34,382 Ini adalah penyelidikan polisi. Senang aku melihat. 418 00:41:37,069 --> 00:41:38,388 Terima kasih, detektif. 419 00:41:39,709 --> 00:41:41,939 Maaf, memanggil saya. 420 00:42:02,229 --> 00:42:04,823 Saya ingin dua Lucky Seven. 421 00:42:34,949 --> 00:42:36,143 Dapatkah saya membantu Anda ? 422 00:43:50,429 --> 00:43:52,147 Saya ingin berbicara dengan Jill. 423 00:43:53,549 --> 00:43:55,983 Ya, saya ingin melihat. 424 00:44:00,669 --> 00:44:02,022 Kartu kredit. 425 00:44:03,229 --> 00:44:04,139 Visa. 426 00:44:14,629 --> 00:44:15,698 Saya Jill. 427 00:44:18,589 --> 00:44:19,260 Nama saya Abe. 428 00:44:19,509 --> 00:44:21,864 Senang bertemu denganmu. Silahkan masuk. 429 00:44:29,869 --> 00:44:31,302 Aku mengambil mantel Anda? 430 00:44:34,269 --> 00:44:35,338 Tidak masalah. 431 00:44:36,829 --> 00:44:38,308 Ini pertama kalinya? 432 00:44:41,989 --> 00:44:43,945 Bersantai. 433 00:44:44,829 --> 00:44:46,342 Saya menawarkan Anda minum? 434 00:44:48,109 --> 00:44:49,144 Wiski ? 435 00:44:50,309 --> 00:44:51,981 Vodka, Gin? 436 00:44:53,709 --> 00:44:55,062 Saya tiba. 437 00:44:59,709 --> 00:45:01,506 Kami diberitahu berapa banyak Anda? 600. 438 00:45:02,829 --> 00:45:04,660 Anda membayar dengan kartu? 439 00:45:06,029 --> 00:45:07,428 Saya cair. 440 00:45:19,949 --> 00:45:21,302 Aku akan menghitung. 441 00:45:43,109 --> 00:45:46,419 Aku tidak tahu apa yang Anda melihat. 442 00:45:46,789 --> 00:45:50,179 Anda tidak terlihat seperti apa yang saya bayangkan. 443 00:48:09,309 --> 00:48:11,425 Kuat bahwa pelanggan tiba. 444 00:48:11,629 --> 00:48:14,348 Lihat, Sammy banyak. 445 00:48:14,549 --> 00:48:16,187 Mereka akan tiba dengan matahari. 446 00:48:16,389 --> 00:48:20,826 Saya harap ! Ini Natal, bisnis harus bekerja. 447 00:48:21,029 --> 00:48:23,020 - Ini tahun busuk. - Saya tidak tahu. 448 00:48:23,229 --> 00:48:24,457 Bahkan, itu adalah siklus. 449 00:48:24,709 --> 00:48:28,668 Ada beberapa tahun, itu bekerja, sekarang itu lebih buruk. 450 00:48:30,949 --> 00:48:32,462 Kamu bisa datang ? 451 00:48:33,829 --> 00:48:34,784 Kamu bisa datang ? 452 00:48:35,029 --> 00:48:37,224 - Menarik pelanggan! - Aku akan mencoba. 453 00:48:40,029 --> 00:48:42,907 Aku butuh uang, saya memiliki biaya. 454 00:48:43,949 --> 00:48:45,302 Aku butuh $ 600. 455 00:48:45,509 --> 00:48:46,703 Lupakan. 456 00:48:50,069 --> 00:48:51,582 Kita semua butuh uang. 457 00:48:53,749 --> 00:48:56,468 Saya bekerja, itu uang saya. 458 00:48:56,989 --> 00:48:59,503 Anda tidak memiliki hak untuk tetap. 459 00:49:01,549 --> 00:49:02,743 Harus membuat pub ... 460 00:49:02,989 --> 00:49:04,707 Besok adalah hari membayar. 461 00:49:04,949 --> 00:49:08,544 Saya hanya meminta Anda untuk membayar saya sehari sebelumnya. 462 00:49:08,749 --> 00:49:11,502 Apakah kamu sedang bercanda? Anda tahu kami tidak punya uang. 463 00:49:15,949 --> 00:49:18,747 Ini uang saya, saya tidak mengemis. 464 00:49:18,949 --> 00:49:21,463 Hal ini tidak untuk Anda sebelum aku memberi, 465 00:49:21,669 --> 00:49:23,022 itu akan menjadi milik Anda besok. 466 00:49:23,229 --> 00:49:25,618 Jika Anda ingin uang, pelanggan perlu ... 467 00:49:25,829 --> 00:49:27,148 Ini uang saya! 468 00:49:27,349 --> 00:49:28,748 - Apa masalahnya ? - Tidak masalah. 469 00:49:28,989 --> 00:49:30,388 Tidak ada apa-apa. 470 00:49:31,749 --> 00:49:32,864 Saya dapat membantu ? 471 00:49:33,069 --> 00:49:34,661 Tidak, Bu, silakan. 472 00:49:35,269 --> 00:49:37,146 Mengapa Anda membutuhkannya Anda? 473 00:49:37,349 --> 00:49:38,623 Jika saya dapat membantu ... 474 00:49:38,829 --> 00:49:40,262 Saya belum memberitahu Anda. 475 00:49:40,469 --> 00:49:43,905 - Anda ingin uang, tahu sebabnya. - Aku belum memberitahu Anda. 476 00:49:44,109 --> 00:49:45,986 Apa perilaku baru ini? 477 00:49:46,189 --> 00:49:47,588 Dapatkan sendiri bersama-sama! 478 00:49:50,149 --> 00:49:51,298 600, kan? 479 00:49:52,349 --> 00:49:56,103 Aku memberi mereka, tapi jangan bilang ibu. 480 00:49:58,429 --> 00:50:00,420 Anda harus Anda reprennes. 481 00:50:01,509 --> 00:50:02,942 Jangan bercinta. 482 00:50:06,669 --> 00:50:08,387 Saya sakit. 483 00:50:09,109 --> 00:50:11,100 Apa yang salah ? 484 00:50:18,389 --> 00:50:20,107 Memiliki Lucky Seven? 485 00:50:20,629 --> 00:50:21,664 Saya ingin dua. 486 00:50:22,469 --> 00:50:23,743 Atau lebih tepatnya tiga. 487 00:50:25,789 --> 00:50:27,302 Ya, tiga baik. 488 00:50:28,309 --> 00:50:29,662 4,45 dolar. 489 00:50:31,269 --> 00:50:33,464 Memiliki Tic-Tac? 490 00:50:33,669 --> 00:50:35,068 Mereka disana. 491 00:52:58,189 --> 00:53:00,100 Saya meminjamkan uang dengan satu syarat: 492 00:53:00,309 --> 00:53:04,143 Berjanji untuk berdamai dengan saudara Anda. 493 00:53:04,389 --> 00:53:06,619 Aku ingin kau menjadi teman. 494 00:53:07,309 --> 00:53:09,186 Jangan bercerita tentang pinjaman, 495 00:53:09,389 --> 00:53:13,223 tapi menjadi teman dan saling membantu. 496 00:53:13,629 --> 00:53:15,381 - Saya berjanji kepadamu. - Anda berjanji ? 497 00:53:37,429 --> 00:53:40,068 Itu banyak uang untuk saya. 498 00:53:41,189 --> 00:53:43,419 Aku akan meminjamkan untuk membantu Anda. 499 00:53:43,629 --> 00:53:46,860 Saya harap kamu menikmatinya. Mengatakan apa-apa untuk saudara Anda. 500 00:53:47,069 --> 00:53:49,629 Dan berteman dengan dia. Janji? 501 00:53:49,829 --> 00:53:51,740 - Dijanjikan. - Sangat baik. 502 00:53:52,629 --> 00:53:56,019 Saya berharap waktu berikutnya, semua akan baik. 503 00:53:56,509 --> 00:53:59,899 Tidak apa-apa sekarang, semuanya baik-baik saja, itu hanya ... 504 00:54:01,669 --> 00:54:04,502 Anda akan berjalan? 505 00:54:13,309 --> 00:54:14,458 Ini baik. 506 00:54:15,589 --> 00:54:17,500 - Kamu suka ? - Iya nih. 507 00:54:18,149 --> 00:54:19,787 Aku senang kau suka. 508 00:54:28,189 --> 00:54:29,622 Dan itu, yang kamu suka? 509 00:54:37,069 --> 00:54:38,627 Anda aneh. 510 00:54:40,509 --> 00:54:41,737 Maksud kamu apa ? 511 00:54:42,949 --> 00:54:47,261 Saya tahu beberapa orang akan membayar untuk berenang. 512 00:54:49,389 --> 00:54:51,459 Saya ingin melakukan sesuatu yang baik untuk Anda. 513 00:54:51,669 --> 00:54:53,660 kau melakukan sesuatu yang baik bagi saya, 514 00:54:56,109 --> 00:54:57,588 Saya ingin melakukan hal yang sama. 515 00:55:10,949 --> 00:55:12,587 Anda berada di tangan yang baik. 516 00:55:14,389 --> 00:55:15,424 Kamu menemukan ? 517 00:55:18,629 --> 00:55:19,982 Manis, kau tahu ... 518 00:55:20,189 --> 00:55:21,338 Manis? 519 00:57:08,509 --> 00:57:09,419 Hi, Mike. 520 00:57:10,349 --> 00:57:11,384 Tidak masalah ? 521 00:57:11,589 --> 00:57:12,817 Senang melihat kamu. 522 00:57:13,029 --> 00:57:15,338 up Jill? Dia baik baik saja ? 523 00:57:15,549 --> 00:57:17,585 Dia baik baik saja. Dan Anda, semua malam ini benar? 524 00:57:17,869 --> 00:57:18,745 Tidak masalah. 525 00:57:18,949 --> 00:57:20,462 Bisnis? 526 00:57:20,669 --> 00:57:23,342 Ia bekerja dengan baik, kita tidak bisa mengeluh. 527 00:57:23,989 --> 00:57:25,058 uang masuk. 528 00:57:25,309 --> 00:57:29,427 Sebelum naik, Anda dapat mematikan rokok Anda? 529 00:57:29,789 --> 00:57:32,019 Saya tidak ingin merokok di dalam. 530 00:58:45,989 --> 00:58:46,899 Halo. 531 00:58:49,389 --> 00:58:51,459 Di mana kau tidur tadi malam? 532 00:58:55,389 --> 00:58:58,745 Saya ingin muka lain pada gaji saya. 533 00:58:59,549 --> 00:59:01,301 Saya telah memberikan Anda. 534 00:59:01,549 --> 00:59:03,187 Saya ingin satu sama lain. 535 00:59:04,509 --> 00:59:06,977 Saya tidak bisa memberikan uang Anda. 536 00:59:07,189 --> 00:59:10,499 Bahkan jika saya ingin. Bisnis tidak bekerja. 537 00:59:10,709 --> 00:59:13,382 Anda memiliki uang, itu uang saya juga. 538 00:59:13,629 --> 00:59:17,178 Saya hanya akan bertanya apa milikku. 539 00:59:17,389 --> 00:59:20,187 Apa masalahnya ? Masalah dengan Sara? 540 00:59:20,549 --> 00:59:22,187 Saya bisa bantu anda ? 541 00:59:22,389 --> 00:59:25,586 Saya tidak perlu memberitahu Anda apa yang terjadi, benar-benar. 542 00:59:26,189 --> 00:59:29,226 Saya tinggi dan saya punya kehidupan sendiri. 543 00:59:35,429 --> 00:59:37,021 Aku akan memberitahu Anda apa ... 544 00:59:39,269 --> 00:59:41,464 Saya akan mencoba untuk membantu Anda. 545 00:59:42,669 --> 00:59:44,421 Aku akan berbicara dengan Sara. 546 00:59:44,669 --> 00:59:45,818 Saya tidak mau ! 547 00:59:46,029 --> 00:59:50,068 Dengar, aku tahu hal-hal ini lebih baik daripada Anda. 548 00:59:50,269 --> 00:59:52,180 Saya akan melakukan segalanya untuk membantu Anda. 549 00:59:52,389 --> 00:59:54,664 Tapi mendengarkan saya: 550 00:59:54,869 --> 00:59:57,986 Jika Anda membuat bodoh jika Anda bercanda seperti Josh, 551 00:59:58,189 --> 01:00:01,898 Aku akan memotong makanan seperti yang saya lakukan dengan dia. 552 01:00:02,989 --> 01:00:04,661 Baik ? Ayolah ... 553 01:00:05,949 --> 01:00:08,417 Aku tahu apa yang terbaik untuk Anda! 554 01:00:10,309 --> 01:00:12,869 Saya mengerti, saya akan tetap saya. 555 01:00:27,109 --> 01:00:27,905 Hi Jose. 556 01:00:29,149 --> 01:00:30,059 Simon yang ada? 557 01:00:38,149 --> 01:00:39,787 Hi, sobat, oke? 558 01:00:42,629 --> 01:00:44,585 Anda tahu, apa yang kita bicarakan? 559 01:00:49,469 --> 01:00:51,460 - Saya pikir saya membutuhkannya. - Anda yakin ? 560 01:00:54,749 --> 01:00:56,102 Menunggu dua detik. 561 01:01:12,949 --> 01:01:14,905 Anda tahu apa yang Anda lakukan? 562 01:01:15,829 --> 01:01:18,707 Awas, pemicunya adalah hiper sensitif. 563 01:01:44,749 --> 01:01:49,777 Anda berpikir ... berubah, itu mungkin keluar? 564 01:01:50,709 --> 01:01:52,665 Saya ingin membawa Anda ... 565 01:01:53,749 --> 01:01:55,785 restoran, seperti orang normal. 566 01:01:56,269 --> 01:01:57,748 Orang normal? 567 01:01:58,989 --> 01:02:00,468 Itu akan menyenangkan Anda? 568 01:02:01,989 --> 01:02:03,138 Ini akan menyenangkan saya. 569 01:02:04,669 --> 01:02:06,387 Aku tidak bisa, maaf. 570 01:02:06,589 --> 01:02:08,147 Maksud kamu apa ? 571 01:02:10,869 --> 01:02:13,064 Saya punya uang, saya akan membayar Anda sama. 572 01:02:15,629 --> 01:02:18,826 Tapi tidak tinggal di sini, saya ingin ... 573 01:02:20,229 --> 01:02:22,504 Saya tidak berkencan pelanggan. 574 01:02:31,309 --> 01:02:33,698 Saya hanya ingin melihat Anda di tempat lain ... 575 01:02:34,549 --> 01:02:36,938 Ini bukan sesuatu yang ingin saya lakukan. 576 01:02:38,189 --> 01:02:39,417 Saya tidak mengerti. 577 01:02:39,629 --> 01:02:41,506 Sayang sekali, itu bagaimana. 578 01:02:41,709 --> 01:02:44,348 - Tapi aku ingin mengerti. - Tidak ! 579 01:02:44,549 --> 01:02:46,267 Jika, saya jamin. 580 01:02:49,669 --> 01:02:52,103 Seberapa sering dan dengan cara apa 581 01:02:52,309 --> 01:02:53,628 Saya harus mengatakan tidak? 582 01:02:53,829 --> 01:02:56,218 Saya ... saya meminta Anda tidak banyak ... 583 01:02:56,429 --> 01:02:58,738 Saya ... saya meminta Anda tidak banyak! 584 01:02:59,229 --> 01:03:01,379 Saya tidak menyentuh fuck! 585 01:03:02,869 --> 01:03:04,097 Nama saya mike. 586 01:03:18,469 --> 01:03:23,065 Aku tidak ingin menyakiti Anda, tidak pernah dalam hidup saya, saya minta maaf ... 587 01:03:27,909 --> 01:03:29,342 Biarkan saya tinggal. 588 01:03:29,549 --> 01:03:31,540 - Apa yang sedang kamu lakukan ? - Dia tidak sakit! 589 01:03:33,269 --> 01:03:34,987 Bangunlah, sialan! 590 01:03:38,589 --> 01:03:40,341 Jill, Anda bos. 591 01:03:41,549 --> 01:03:44,780 Lihat saya ! Anda lebih baik tidak main-main! 592 01:03:53,949 --> 01:03:55,064 Aku minta maaf. 593 01:03:57,029 --> 01:03:58,747 Aku tahu. 594 01:04:00,349 --> 01:04:02,943 Saya memberikan uang sekarang? 595 01:04:14,509 --> 01:04:17,342 Mengapa Anda ingin melakukan itu? Anda ingin seorang gadis? 596 01:04:17,549 --> 01:04:19,267 Ini dia. Anda ingin ? 597 01:04:20,029 --> 01:04:21,587 Dia meminta saya untuk membantunya. 598 01:04:23,389 --> 01:04:26,267 Hanya saja tidak di bar saya bullshitting! 599 01:04:26,469 --> 01:04:28,505 Dia meminta saya untuk membantu dia! 600 01:04:30,029 --> 01:04:32,099 Ini bukan untuk saya, itu untuknya. 601 01:04:32,589 --> 01:04:35,820 Dia merasa terjebak, dia ingin saya untuk membantu. 602 01:04:49,909 --> 01:04:52,218 Ayo menari dengan saya. 603 01:04:53,229 --> 01:04:55,948 Kamu merindukanku ? Mengatakan bahwa saya telah terjawab. 604 01:04:56,589 --> 01:04:58,102 Ayo penari, Abe. 605 01:04:59,469 --> 01:05:00,902 Saya tidak ingin menari. 606 01:05:03,469 --> 01:05:05,107 Kita semua akan menari. 607 01:05:06,549 --> 01:05:08,346 Aku ingin melihat bos. 608 01:05:09,669 --> 01:05:12,229 Kita akan bersenang-senang... 609 01:05:13,149 --> 01:05:14,662 Aku akan mengantarmu ke bos. 610 01:05:39,429 --> 01:05:41,226 Oke, itu tidak salju juga. 611 01:05:41,509 --> 01:05:42,862 Ini adalah Alan. 612 01:05:43,269 --> 01:05:45,066 Ayo, wanita, mari kita pergi! 613 01:05:45,269 --> 01:05:47,783 Harus tidak berharap kue digulung! 614 01:05:48,629 --> 01:05:50,984 Ayo cepat untuk pastry. 615 01:05:51,189 --> 01:05:53,464 Tidak terlalu cepat, Mom, tidak jatuh. 616 01:05:53,669 --> 01:05:56,183 Jangan khawatir tentang saya. 617 01:05:57,749 --> 01:05:59,865 Dia tidak memakai sarung tangan. 618 01:06:38,029 --> 01:06:39,462 Lihat, Alan. 619 01:06:44,789 --> 01:06:46,620 Dimana cookies? 620 01:06:47,269 --> 01:06:50,341 Kami mengambil kue boneka atau digulung? 621 01:06:52,069 --> 01:06:53,297 Yang mereka suka. 622 01:06:56,629 --> 01:06:58,540 Pergi, masukkan cepat. 623 01:07:00,989 --> 01:07:02,786 Masukkan, aku beku. 624 01:07:19,149 --> 01:07:21,617 Apa yang saya beli Anda? 625 01:07:22,309 --> 01:07:24,948 Ada kucing, saya dapat memiliki kucing? 626 01:07:25,149 --> 01:07:26,548 Ini bukan kucing. 627 01:07:39,549 --> 01:07:41,505 Tidak berhenti. 628 01:08:02,629 --> 01:08:05,302 Saya saudara Josh Polonsky. 629 01:08:05,589 --> 01:08:07,307 Dan saya benar-benar percaya ... 630 01:08:07,909 --> 01:08:10,377 Saya benar-benar berpikir Anda harus ... 631 01:08:12,509 --> 01:08:15,467 Anda harus menerima bantuan saya, saya perlu bantuan. 632 01:08:15,669 --> 01:08:17,899 Anda membutuhkan bantuan. 633 01:08:18,109 --> 01:08:20,828 Saya bisa membuat Anda keluar dari itu. 634 01:08:22,549 --> 01:08:27,862 Anda harus mendapatkan Anda keluar dari tempat ini, kehidupan ini ... 635 01:08:28,669 --> 01:08:32,708 Anda membutuhkan saya dan Anda harus mengizinkan saya untuk Anda ... 636 01:08:32,909 --> 01:08:34,137 Perlahan. 637 01:08:36,629 --> 01:08:38,859 Mari kita minum dan berbicara. 638 01:08:39,069 --> 01:08:40,343 Aku serius. 639 01:08:58,309 --> 01:09:01,142 Kita bisa pergi ... 640 01:09:01,949 --> 01:09:03,940 Kita bisa pergi ke Florida. 641 01:09:06,189 --> 01:09:08,544 Ini tidak seperti ... 642 01:09:10,869 --> 01:09:14,225 Seolah-olah apa? Seolah-olah kita tidak tahu? 643 01:09:14,949 --> 01:09:17,907 Seperti jika kita menikah, itu hanya ... 644 01:09:18,109 --> 01:09:20,623 Saya ingin membantu Anda untuk membawa Anda kembali 645 01:09:20,829 --> 01:09:24,538 dan membuat Anda keluar dari kehidupan ini. 646 01:09:25,829 --> 01:09:27,228 Anda ingin membantu saya? 647 01:09:27,869 --> 01:09:30,258 Ya benar-benar. 648 01:09:30,869 --> 01:09:31,824 Saya mengerti. 649 01:09:32,749 --> 01:09:34,785 Apakah Anda ingin saya membantu Anda? 650 01:09:35,549 --> 01:09:36,425 Tentu saja. 651 01:09:36,909 --> 01:09:39,184 Ini sangat menyentuh saya ... 652 01:09:39,469 --> 01:09:41,266 - Aku sangat mencintaimu. - Benarkah? 653 01:09:45,989 --> 01:09:47,820 Apa yang terjadi ? 654 01:09:49,829 --> 01:09:51,865 Anda tidak mengerti ! 655 01:09:54,029 --> 01:09:56,418 Saya mencoba untuk menyelamatkan Anda! 656 01:10:24,149 --> 01:10:27,027 - Apakah Anda tidak tidur? - Ini sangat terlambat. 657 01:10:27,549 --> 01:10:28,618 Aku minta maaf. 658 01:10:28,949 --> 01:10:31,019 Mengapa kau datang begitu terlambat? 659 01:10:33,549 --> 01:10:34,664 Tidak apa. 660 01:10:37,909 --> 01:10:39,308 Ini sangat terlambat. 661 01:10:47,789 --> 01:10:52,180 Makanan ini adalah Seudat Havra'ah, makan berkabung. 662 01:10:52,389 --> 01:10:56,905 Setelah mengubur saudara kita tercinta, Josh, 663 01:10:57,109 --> 01:10:59,464 kami pulang makan ?? telur. 664 01:10:59,669 --> 01:11:03,821 ?? The telur adalah simbol kehidupan kekal. 665 01:11:04,029 --> 01:11:08,022 Sebuah makhluk pernah benar-benar mati. Jiwanya hidup selamanya. 666 01:11:08,709 --> 01:11:12,145 Itu kembali ke Penciptanya, dan sebagai ?? telur melingkar, 667 01:11:12,349 --> 01:11:15,307 tersebut adalah kehidupan seorang, berputar-putar ... 668 01:11:16,389 --> 01:11:20,143 Jiwanya turun di Bumi, naik, kemudian jatuh. 669 01:11:20,349 --> 01:11:23,500 Jadi, adalah kebiasaan untuk makan makanan di ?? telur. 670 01:11:37,229 --> 01:11:38,059 Bungkam... 671 01:11:38,389 --> 01:11:39,663 melewati saya garam. 672 01:12:26,389 --> 01:12:28,857 - Parit TV. - Tidak, aku menyukainya. 673 01:12:29,069 --> 01:12:30,548 Saya ingin menjatuhkan. 674 01:12:31,629 --> 01:12:33,699 Apa yang kau lakukan, Igor? 675 01:12:33,909 --> 01:12:35,627 - Hi. - Siapa temanmu ? 676 01:12:35,829 --> 01:12:38,548 Dia ingin berbicara bisnis dengan Anda. 677 01:12:38,749 --> 01:12:40,228 Ada pembicaraan sudah Affairs. 678 01:12:40,429 --> 01:12:41,339 Itu bisnis! 679 01:12:41,589 --> 01:12:45,025 Abe, bos. Bos, itu Abe ... 680 01:12:45,309 --> 01:12:46,981 Anda masih minum? 681 01:12:47,709 --> 01:12:48,983 Ini liburan. 682 01:12:51,629 --> 01:12:52,698 Iya nih ? 683 01:12:53,349 --> 01:12:56,819 Aku hanya memberitahu Anda tentang seorang gadis yang bekerja untuk Anda. 684 01:12:57,029 --> 01:12:58,223 Namanya adalah Jill ... 685 01:12:58,669 --> 01:13:00,022 Ya dan sebagainya? 686 01:13:02,069 --> 01:13:04,378 Dia ingin saya untuk membantu start 687 01:13:04,589 --> 01:13:06,386 sebuah hidup baru. Saya tahu itu... 688 01:13:08,389 --> 01:13:10,266 Ini akan membantu dia memulai hidup baru. 689 01:13:10,469 --> 01:13:12,027 Komentar? 690 01:13:14,429 --> 01:13:19,184 Dia meminta saya untuk datang ke sini jadi saya melepaskan. 691 01:13:19,389 --> 01:13:22,108 Rilis? Apa? 692 01:13:23,709 --> 01:13:24,664 Darimu. 693 01:13:26,909 --> 01:13:28,900 Di mana Anda pergi keluar orang ini? 694 01:13:29,789 --> 01:13:32,747 Apa planet asalmu? Oleh karena itu keluar? 695 01:13:37,229 --> 01:13:38,423 Anda ingin membelinya? 696 01:13:38,909 --> 01:13:40,740 Hal ini tidak untuk dijual. 697 01:13:42,629 --> 01:13:44,779 Aku akan melakukan apa saja. 698 01:13:46,189 --> 01:13:48,259 - Aku akan melepaskannya. - Ini bukan untuk saya. 699 01:13:48,469 --> 01:13:52,098 Ini tidak benar, itu milikmu, itu tidak gratis dan ... 700 01:13:52,309 --> 01:13:53,708 Ia bebas untuk pergi. 701 01:13:53,909 --> 01:13:55,900 - Tidak ! - Dia bebas. 702 01:13:56,109 --> 01:13:57,667 Anda germo! 703 01:14:02,629 --> 01:14:03,778 Aku akan menyelamatkan! 704 01:14:08,629 --> 01:14:10,187 Saya mengurus nanti. 705 01:14:15,309 --> 01:14:16,583 Membunuh bajingan ini. 706 01:14:25,429 --> 01:14:26,544 Memukuli dia sampai mati. 707 01:14:48,109 --> 01:14:50,259 Mengangkat saya omong kosong itu. 708 01:14:53,749 --> 01:14:56,661 Bajingan! Kita berangkat! 709 01:19:30,829 --> 01:19:33,218 Adaptasi: Brigitte Lescut 710 01:19:33,429 --> 01:19:35,306 Subtitle: CMC