1
00: 01: 18.025 --> 00: 01: 20.687
Ini luar biasa!
- Apa yang menghalangi di desa kita?

2
00: 01: 20.761 --> 00: 01: 23.696
Pada tingkat ini, tidak ada orang di kita
desa akan aman lagi

3
00: 01: 23.864 --> 00: 01: 26.697
perampokan siang hari! Sesuatu
perlu dilakukan tentang itu!

4
00: 01: 26.767 --> 00: 01: 30.294
Dia adalah korban hari ini. Besok,
bisa siapa saja

5
00: 01: 30.771 --> 00: 01: 34.434
kanan! Sesuatu harus dilakukan.
- Kemana kalian pergi ...?

6
00: 01: 34.775 --> 00: 01: 37.710
Anda ikut juga. Atau dia akan melakukannya
membawamu juga!

7
00: 01: 44.051 --> 00: 01: 46.713
Apakah dia akan membantu? - Dia satu-satunya
satu di desa ...

8
00: 01: 47.054 --> 00: 01: 51.718
siapa yang bisa memecahkan masalah. Baik
harus jatuh di kakinya!

9
00: 01: 51.792 --> 00: 01: 53.054
Kanan! Kamu benar!

10
00: 01: 53.127 --> 00: 01: 55.254
Apa yang terjadi?
- Apakah telingamu terhalang?

11
00: 01: 55.329 --> 00: 01: 56.728
Tidak.
- Jadi ayo

12
00: 02: 00.801 --> 00: 02: 03.269
Apa yang terjadi? Apakah itu
sesuatu yang memalukan?

13
00: 02: 03.404 --> 00: 02: 09.741
Tidak ada yang tahu. Putra Narayan Dada
dibawa oleh seorang penyihir

14
00: 02: 17.818 --> 00: 02: 20.150
Lihat mereka! Berdarah
kawanan sheeP!

15
00: 02: 20.287 --> 00: 02: 22.414
Mereka di sini untuk mengunyah
otak, pagi-pagi!

16
00: 02: 22.823 --> 00: 02: 24.757
Katakanlah kita tutup selama dua minggu.
- Untuk apa?

17
00: 02: 24.825 --> 00: 02: 27.089
Ibu DCP mendapatkan
menikah lagi

18
00: 02: 33.100 --> 00: 02: 36.433
Kemana mereka pergi...?
- Mereka baru saja lewat!

19
00: 02: 49.950 --> 00: 02: 53.442
- Masuk ke wanita dilarang

20
00: 03: 01.862 --> 00: 03: 07.266
apakah saya akan berjalan ke sana untuk membantu?
Datang ke sini dan bicara padaku

21
00: 03: 14.208 --> 00: 03: 16.540
Kenapa kalian meratap?
Apa yang salah?

22
00: 03: 16.877 --> 00: 03: 20.813
Anda adalah Tuhan dan Tuan kami!
Penyelamat kami dalam kesulitan!

23
00: 03: 20.881 --> 00: 03: 25.341
Mengapa? Di mana penyelamat Anda yang lain?
- Tapi kamu yang paling kuat!

24
00: 03: 25.486 --> 00: 03: 28.819
Anak saya telah digendong
pergi oleh orang-orang Kartaniya!

25
00: 03: 30.491 --> 00: 03: 33.153
Kartaniya? Siapa kadal ini?

26
00: 03: 33.293 --> 00: 03: 37.491
Wanita itu dari pasar ternak!
- Dia telah menculik putranya!

27
00: 03: 37.898 --> 00: 03: 39.297
Apakah dia akan acar dia ...?

28
00: 03: 39.366 --> 00: 03: 43.496
Apakah coPs hanya ada di sekitar
Foto yang diambil dari medali mereka yang bersinar?

29
00: 03: 43.904 --> 00: 03: 46.998
Pergi dan katakan pada mereka
Saya sudah mengirim kamu. Memberhentikan!

30
00: 03: 47.174 --> 00: 03: 50.837
Kami pergi ke Polisi, Pak.
Kami bahkan menyebut nama Anda

31
00: 03: 51.011 --> 00: 03: 53.571
Tapi penyihir itu tetap tidak mau
sSayang putranya!

32
00: 03: 55.916 --> 00: 03: 59.511
Jadi Anda berada di kaki saya karena Anda
kecewa dengan Polisi?

33
00: 03: 59.920 --> 00: 04: 02.855
Saya tidak menyodok hidung saya
urusan PeoPle lainnya

34
00: 04: 03.924 --> 00: 04: 07.860
Saya hanya bertarung dalam pertempuran saya sendiri.
Pergi sekarang, pergi

35
00: 04: 07.928 --> 00: 04: 12.524
Penyihir itu mendapatkan semua bantuannya
wanita di desa anara, pak

36
00: 04: 13.400 --> 00: 04: 17.530
Preman Laxmi berdiri
hadir, untuk membela mereka

37
00: 04: 21,542 --> 00: 04: 23,203
Pengacara...
- Tuan?

38
00: 04: 23.343 --> 00: 04: 25.868
Gunakan Telepon. Memanggil
anak-anak saya segera

39
00: 04: 26.947 --> 00: 04: 31.213
Tidak pak. Kita seharusnya tidak melakukannya
mengganggu dalam hal ini

40
00: 04: 31,418 --> 00: 04: 33,409
Kenapa tidak?
- Ini ada hubungannya dengan kaum wanita

41
00: 04: 33.487 --> 00: 04: 36.217
Anda tidak pernah tahu apa yang dipelintir
mungkin ceritanya

42
00: 04: 37.958 --> 00: 04: 41.223
tidakkah kalian tahu Seth
laki-laki ...

43
00: 04: 41.295 --> 00: 04: 46.426
jangan pernah terlibat dengan wanita!
Dan kamu masih datang ke sini?

44
00: 04: 46.567 --> 00: 04: 49.229
Pergi sekarang! Pikirkan milikmu sendiri
bisnis! - Dengarkan ...

45
00: 04: 49.970 --> 00: 04: 55.237
sejauh yang saya bisa lihat, ini
tidak ada kasus wanita biasa

46
00: 04: 55.576 --> 00: 04: 58.909
Wanita di anPara dan anak-anaknya
terlibat dalam skandal ini

47
00: 04: 59.446 --> 00: 05: 04.907
Dia wanita yang sangat keras kepala.
Jika ada yang meminta saya untuk membantu ...

48
00: 05: 04.985 --> 00: 05: 07.249
menentangnya, aku pasti
akan membantunya!

49
00: 05: 13.994 --> 00: 05: 15.928
Pak, hubungi Anda

50
00: 05: 19.399 --> 00: 05: 22.664
Balli, segera pulang.
- Benar, ayah

51
00: 05: 23,003 --> 00: 05: 25,471
Dengan tenang.
- Segera. Segera

52
00: 05: 29,009 --> 00: 05: 35,938
Salam Tuan Hanuman,
Tuhan selibat ...

53
00: 05: 36.016 --> 00: 05: 37.950
Telepon untukmu, tuan

54
00: 05: 38.018 --> 00: 05: 40.953
Shakti, lihat yang bodoh itu

55
00: 05: 45.359 --> 00: 05: 46.951
Siapa ini?

56
00: 05: 47,027 --> 00: 05: 50,963
Ibumu sedang memelihara Roh
bukan? Saya hantu yang sama!

57
00: 05: 52.299 --> 00: 05: 54.961
Saudara! Itu ayah.
- Ayah siapa?

58
00: 05: 55.035 --> 00: 05: 56.297
Ayah!

59
00: 05: 57.304 --> 00: 06: 02.298
Ayah, bicara dengan saudara ...
- Tidak. Kemari segera

60
00: 06: 02.376 --> 00: 06: 05.504
benar, ayah Baik
segera mulai

61
00: 06: 07.047 --> 00: 06: 08.378
Pegang ini sebentar

62
00: 06: 08,582 --> 00: 06: 12,313
Baik? Anda tidak bisa mengenali
suara ayahku?

63
00: 06: 12.386 --> 00: 06: 13.978
Saya tidak memberi tahu ayah saya
suara juga

64
00: 06: 14.054 --> 00: 06: 16.045
Saya akan memainkan ayahmu
menyuarakan untuk Anda sekarang!

65
00: 06: 16,123 --> 00: 06: 18,990
Apakah ini sekolah hukum
asrama cowok? - Iya nih

66
00: 06: 19.159 --> 00: 06: 22.185
Saya ingin berbicara dengan jaichand.
- Saya akan memanggilnya

67
00: 06: 27.334 --> 00: 06: 28.995
Siapa ini? Berlangsung?

68
00: 06: 29.069 --> 00: 06: 31,003
Apakah kamu tidak kuliah hari ini?

69
00: 06: 32.072 --> 00: 06: 33.164
Ayah...?

70
00: 06: 35.075 --> 00: 06: 40.342
Aku pergi, kembali. Dan
pergi lagi dan ...

71
00: 06: 40.414 --> 00: 06: 43.747
Apakah itu carrom-board yang Anda miliki
terpental ...?

72
00: 06: 43.817 --> 00: 06: 46.513
Aku akan kembali di
sore, ayah

73
00: 06: 46.587 --> 00: 06: 49.750
Tidak, tidak perlu ke sana.
Segera pulang

74
00: 06: 49.823 --> 00: 06: 52.348
Tidak, saya benar-benar masuk
sore itu, ayah

75
00: 06: 52.426 --> 00: 06: 55.361
Haruskah Anda mengoceh,
kamu orang bodoh? Dengarkan aku

76
00: 06: 55.429 --> 00: 06: 58.364
Kami punya beberapa bisnis penting untuk
selesai. Datang ke sini segera

77
00: 07: 28,562 --> 00: 07: 33,261
Wow! Semua pria kaya bersama!
Di pintu orang miskin?

78
00: 07: 35.402 --> 00: 07: 40.237
Jadi Anda adalah orang miskin yang diculik
anak petani miskin?

79
00: 07: 40.307 --> 00: 07: 43.242
Dan sekarang Anda ingin menelan
Sepotong tanahnya sebagai tebusan?

80
00: 07: 43.310 --> 00: 07: 49.078
Bawa bocah itu ke sini segera.
- Jadi kamu datang untuk mengambil anak itu?

81
00: 07: 49.149 --> 00: 07: 53.245
Dia tidak keluar, Pak.
- Dia tidak bisa? Sudahlah

82
00: 07: 53,320 --> 00: 07: 56,483
Kita bisa berjalan. Kami akan membawanya

83
00: 07: 57.157 --> 00: 08: 02.094
Tidak, tidak ada dari kalian yang bisa
bawa dia pergi dari sini

84
00: 08: 02,162 --> 00: 08: 04,096
Kami membawanya pergi

85
00: 08: 04.264 --> 00: 08: 07.631
Kami tidak menggunakan alas kaki mahal kami
untuk berjalan ke Tempat-tempat tersebut

86
00: 08: 08.168 --> 00: 08: 15.267
Pak, ini adalah pasar ternak. saya
membersihkan sebaran dengan tangan ini ...

87
00: 08: 15.342 --> 00: 08: 18.106
Saya menggunakan tangan ini untuk mencuci punggung saya

88
00: 08: 18.178 --> 00: 08: 20.305
pukulan dengan yang satu ini
akan lebih bau

89
00: 08: 25.786 --> 00: 08: 27.845
Saya tidak berdiri di
terik matahari terlalu lama

90
00: 08: 27.921 --> 00: 08: 30.116
Selesaikan semuanya dengan cepat. Ayo pergi

91
00: 09: 00.821 --> 00: 09: 05.656
Sonofagun mana yang berani mengambil
pergi anak itu dari sini!

92
00: 09: 08.228 --> 00: 09: 12.494
Sialan! Bujangan konyol!

93
00: 09: 14.234 --> 00: 09: 18.398
Bagaimana kamu tahu?
memanaskan seorang wanita Memiliki?

94
00: 09: 18.472 --> 00: 09: 23.500
Apakah ada pria sejati di antara kamu
siapa yang bisa memuaskan dahaga seorang wanita?

95
00: 09: 23.844 --> 00: 09: 26.677
Jika ada, melangkah maju, Anda terkutuk!

96
00: 09: 26.747 --> 00: 09: 32.379
Saya akan tunjukkan artinya
untuk melarikan diri dengan ekor berbalik!

97
00: 09: 40.794 --> 00: 09: 41.852
Minggir.

98
00: 09: 41.928 --> 00: 09: 43.520
Lepaskan anak itu.

99
00: 09: 53.273 --> 00: 09: 55.537
Ini adalah orang-orang yang bertanggung jawab
untuk semua pertumpahan darah dan kekerasan ini

100
00: 09: 56.877 --> 00: 09: 59.710
dan ayah dan putra-putranya seharusnya
untuk dihukum karena kejahatan mereka

101
00: 10: 00.280 --> 00: 10: 01.713
Itu saja, Yang Mulia.

102
00: 10: 09,556 --> 00: 10: 13,287
Para siswa terkasih, hari ini harus menjadi
hari terakhir anjali di kampus

103
00: 10: 14.294 --> 00: 10: 20.392
Tapi aku sedih mengatakan itu
seorang gadis yang cerdas seperti dia ...

104
00: 10: 20,467 --> 00: 10: 25,632
sedang meninggalkan studinya
untuk menetap di perkawinan

105
00: 10: 26.406 --> 00: 10: 31.241
Namun, ini masalah Pride
bahwa anjali akan menikah ...

106
00: 10: 31,311 --> 00: 10: 35,975
kepada Menteri Dalam Negeri Negara kita,
Tuan Govindrao PachPute muda

107
00: 10: 36.049 --> 00: 10: 40.884
Oleh karena itu saya memperpanjang paling berat kami
selamat padanya

108
00: 10: 41.421 --> 00: 10: 45.915
Kami berharap akan ada ketenaran
dan kehormatan dalam hidupnya

109
00: 10: 46.326 --> 00: 10: 51.593
Karena itu marilah kita memberi
perpisahan padanya

110
00: 10: 54.935 --> 00: 10: 58.928
anjali, dengarkan ...
- Apa?

111
00: 10: 59,005 --> 00: 11: 01,633
Maukah Anda membantu saya?

112
00: 11: 03,343 --> 00: 11: 05,538
Apa yang terjadi?
- ini

113
00: 11: 05,779 --> 00: 11: 07,940
Apa ini?
- Pesanan transfer saya

114
00: 11: 08.014 --> 00: 11: 11.450
Anda dapat berbicara dengan
Menteri dan memilikinya terhenti

115
00: 11: 12.619 --> 00: 11: 14.280
Saya?
- Iya kamu

116
00: 11: 14.354 --> 00: 11: 19.018
Sekarang jangan katakan kamu tidak bisa melakukannya.
- Saya akan melakukan apa yang saya bisa

117
00: 11: 34.708 --> 00: 11: 37.643
Sampai jumpa. - Selamat jalan, hati-hati ya.

118
00: 11: 37.711 --> 00: 11: 40.805
Berikan itu padanya di depan matamu
malam. Jangan lupa!

119
00: 11: 40.881 --> 00: 11: 43.509
Datang. - Sampai jumpa.

120
00: 11: 51.992 --> 00: 11: 55.325
Semprotkan air mawar,
gajah! Ceritakan itu!

121
00: 11: 55.395 --> 00: 11: 58.853
Semprotkan air mawar, elePhant!

122
00: 11: 58.932 --> 00: 12: 00.923
Mahout macam apa kamu?

123
00: 12: 01,001 --> 00: 12: 03,492
Anda tidak dapat membuat elePhant
sMembaca air mawar?

124
00: 12: 03.570 --> 00: 12: 05.333
Berikan aku tongkatnya. Saya akan tunjukkan

125
00: 12: 06.506 --> 00: 12: 10.408
Taburkan air mawar,
gajah! Berlangsung!

126
00: 12: 16,516 --> 00: 12: 20,714
Di sana, Ibu! Air mawar
dan juga persembahan!

127
00: 12: 20.787 --> 00: 12: 23.017
Apa yang kalian tonton?
Bersihkan kekacauan!

128
00: 12: 29.429 --> 00: 12: 34.924
Taburkan air mawar, elePhant!
Taburkan! - Taburkan. - Teruskan.

129
00: 12: 37,537 --> 00: 12: 39,437
Siapa yang kamu berikan itu terlihat kotor?

130
00: 12: 39.506 --> 00: 12: 42.373
Siapa yang memintamu untuk membawa
elPhant di sini?

131
00: 12: 42,442 --> 00: 12: 44,876
Aku melakukannya.
- Apa yang kamu lakukan, Bu?

132
00: 12: 44.945 --> 00: 12: 47.379
Ada pekerjaan yang diadakan uP di ladang
karena elphant tidak ada ...

133
00: 12: 47.447 --> 00: 12: 51.042
dan Anda mengadakan lelucon di sini?
Circus on disPlay?

134
00: 12: 51.451 --> 00: 12: 54.386
Sirkus? Cucu perempuan saya
menikah...

135
00: 12: 54.454 --> 00: 12: 57.890
jika sPrinkles elePhant
air mawar, apakah itu menjadi lelucon?

136
00: 12: 57.958 --> 00: 13: 00.552
Apakah Anda lupa Kebanggaan
keluarga kasta tinggi?

137
00: 13: 00.627 --> 00: 13: 03.460
Anda menyebut ritual sakral sebagai sirkus!

138
00: 13: 03,530 --> 00: 13: 07,398
Dalam hal itu, mengapa Anda tidak mendapatkan
bagus untuk melayani para tamu ...

139
00: 13: 07,467 --> 00: 13: 12,734
siapa yang tiba di pesta pernikahan? Itu
desa akan menyaksikan kehormatan!

140
00: 13: 12.806 --> 00: 13: 17.402
Hidangan yang menyajikan makanan lezat!
- Viru! Jangan coba Main ayahku!

141
00: 13: 17.477 --> 00: 13: 21.470
Apa elemen yang akan diminum
di PeoPle of anPara ...

142
00: 13: 21,548 --> 00: 13: 24,608
Saya akan memutuskan, bukan pelayan

143
00: 13: 24.684 --> 00: 13: 27.414
Tapi ibu ...
- Cukup! Masuk ke dalam

144
00: 13: 29.756 --> 00: 13: 32.691
Brother PrataP, apa yang terjadi
melanjutkan dengan Anda di sekitar ...?

145
00: 13: 33,493 --> 00: 13: 36,758
Akan ada 10.000 tamu! Dan itu
elePhant akan ada di sekitar!

146
00: 13: 36.830 --> 00: 13: 40.425
Jadi, Anda ingin saya minum
air mawar pada para tamu?

147
00: 13: 40.500 --> 00: 13: 43.833
Oh tidak, maju dan bangun otot!

148
00: 13: 43.903 --> 00: 13: 46.064
Aku ingin tahu apa bebanmu
akan dibawa!

149
00: 13: 46.139 --> 00: 13: 50.098
Sekarang lihat, Vir, jika Anda kesal,
pergi dan beri tahu saudara Surajbhan

150
00: 13: 50.176 --> 00: 13: 52.838
Tidak perlu menatapku
otot! Apakah itu jelas?

151
00: 13: 53.913 --> 00: 13: 55.505
Itu dia lagi!

152
00: 13: 55.782 --> 00: 13: 58.444
Tidak bisakah kalian berdua mencernanya
apa pun kecuali Anda berdebat?

153
00: 13: 58,518 --> 00: 14: 02,750
Vir, kamu tidak ingin elePhant melakukannya
ada di sana di pesta pernikahan, kan?

154
00: 14: 02.822 --> 00: 14: 03.948
Ya saudara

155
00: 14: 04,024 --> 00: 14: 07,619
Saya sudah memasukkan satu kilo kapas
di telinga elePhant!

156
00: 14: 07.694 --> 00: 14: 10.993
Saat itulah saya membawanya ke sini!
Bahkan jika sebuah bom mengesampingkan ...

157
00: 14: 11.064 --> 00: 14: 16.661
elPhant tidak akan mendengar apa pun!
- Itu sangat bagus ... dilakukan dengan baik!

158
00: 14: 17,537 --> 00: 14: 21,667
Mengapa Anda tidak mengisi kapas?
di telinga ibumu juga?

159
00: 14: 22.642 --> 00: 14: 28.137
Ingat satu hal. Ini adalah
pernikahan anak yatim

160
00: 14: 28.815 --> 00: 14: 31.477
Akan ada tidak hanya elemen ...

161
00: 14: 31.551 --> 00: 14: 33.542
... akan ada kembang api
di pernikahannya juga!

162
00: 14: 33.887 --> 00: 14: 39.826
Kami hanya akan mengundang orang-orang yang
akan memberkatinya dengan sepenuh hati

163
00: 14: 40.226 --> 00: 14: 44.492
apa kamu mengerti itu...?
Kakiku kamu akan!

164
00: 14: 50,570 --> 00: 14: 53,004
Nenek...
- Putriku telah tiba!

165
00: 14: 53.173 --> 00: 14: 56.665
Putriku tersayang telah tiba!
Ayo sayang

166
00: 14: 58,578 --> 00: 15: 04244
Saya mendengar tunangan Menteri Dalam Negeri
punya grand send-off di kampus?

167
00: 15: 04,317 --> 00: 15: 09,016
Jangan mengolok-oloknya! Nya
commonPlace di perguruan tinggi saat ini

168
00: 15: 09.089 --> 00: 15: 11.523
Studi mengambil kursi belakang. Menyenangkan
dan bermain-main mengambil centrestage!

169
00: 15: 11.691 --> 00: 15: 16.128
Kenapa tidak? Teman-temanku datang menemuiku
semua uP mengenakan di pernikahan saya juga

170
00: 15: 16.196 --> 00: 15: 18.926
anjali ... apa kabar?

171
00: 15: 18.998 --> 00: 15: 24.595
Oh tentu! Anda menikahi gunung ini,
dan sarat dengan emas, bukan?

172
00: 15: 25.705 --> 00: 15: 30.733
Cukup. - Di mana ayah? - Dia punya
pergi menemui Menteri Dalam Negeri

173
00: 15: 30.877 --> 00: 15: 33.937
Dia pasti belum ada, jadi dia
Pasti berdiri seperti penjaga ...?

174
00: 15: 34.013 --> 00: 15: 37.744
Menteri belum kecewa!
Enyah! Dia akan kembali

175
00: 15: 44.224 --> 00: 15: 46.556
Raja...

176
00: 15: 48.161 --> 00: 15: 50.891
Di mana mereka ...?
- Apa itu pengacara, pengacara?

177
00: 15: 52.065 --> 00: 15: 55.899
Kirim setengah lusin pria, Tolong. saya
tidak bisa memikul beban ini sendiri

178
00: 15: 56.636 --> 00: 16: 00.732
sangat? Dengarkan ... pinjamkan
pengacara membantu

179
00: 16: 00.907 --> 00: 16: 05.901
Sepertinya Menteri Dalam Negeri sudah
mengirim banyak hadiah ... cepatlah!

180
00: 16: 05,979 --> 00: 16: 08,072
Cepatlah dan bawa dia keluar

181
00: 16: 10.250 --> 00: 16: 11.581
Apa yang terjadi, ipar?

182
00: 16: 11,751 --> 00: 16: 15,744
Apa yang terjadi padanya? - Biarkan dia
udara segar ... Ambil air!

183
00: 16: 15.822 --> 00: 16: 19.588
Tapi bagaimana ini bisa terjadi padanya?
- Ayah ...? Apa yang terjadi?

184
00: 16: 19.993 --> 00: 16: 22.757
Kucing menangkap lidahmu? Biasa
Anda memberi tahu kami apa yang terjadi?

185
00: 16: 24.264 --> 00: 16: 27.597
Yang bisa saya katakan adalah ini
pernikahan tidak terjadi

186
00: 16: 31.271 --> 00: 16: 35.867
Menteri Dalam Negeri mengklaim hal ini
aliansi adalah Masalah yang Berpose baginya

187
00: 16: 36,009 --> 00: 16: 38.000
dan saya katakan dia dihasut ...

188
00: 16: 38.077 --> 00: 16: 40.204
... sehingga putri kami
pernikahan terhenti

189
00: 16: 40.280 --> 00: 16: 44.683
Menunda pernikahan cucu saya?
Siapa berani...? Katakan padaku!

190
00: 16: 44.751 --> 00: 16: 48.949
Tidak ada gunanya meremas leherku!
Sebaliknya Anda mencekik leher malaikat!

191
00: 16: 49.022 --> 00: 16: 50.887
Dia yang punya
pernikahan ini dibatalkan

192
00: 16: 50.957 --> 00: 16: 54.017
Dia telah memikat sepuluh legislator
ke lipatannya.

193
00: 16: 54.093 --> 00: 16: 56.618
Dia telah mengancam
Rumah menteri...

194
00: 16: 56.696 --> 00: 17: 01.793
untuk membatalkan pernikahan, kalau tidak dia akan melakukannya
akan terlepas dari Posisinya

195
00: 17: 01,868 --> 00: 17: 05,167
dan itulah sebabnya dia menolak
untuk melanjutkan pernikahan

196
00: 17: 05,238 --> 00: 17: 10,835
dan kamu tahu! Kematian, nyamuk dan
Politisi tidak bisa dipercaya!

197
00: 17: 10,977 --> 00: 17: 16,142
Itu dia! Bravo! Membantingnya ke
tanah! - Ratakan dia.

198
00: 17: 18.051 --> 00: 17: 21.714
Makan sepuasnya, biarkan di sana
tidak ada ruang di perut Anda

199
00: 17: 21.788 --> 00: 17: 26.157
Tidak ada lagi pesta di anPara.
- Hanya akan ada duka di sana

200
00: 17: 27,393 --> 00: 17: 28,655
Mereka menjalin aliansi ...

201
00: 17: 28.728 --> 00: 17: 30.992
... dengan Menteri Dalam Negeri
untuk meremehkan raja!

202
00: 17: 31.064 --> 00: 17: 33.999
Dan sekarang cucunya sendiri
duduk terhina di rumah!

203
00: 17: 35.401 --> 00: 17: 37.665
Saya sPat karena Orang anPara
telah berlutut ...

204
00: 17: 37,737 --> 00: 17: 39,329
...sebelum saya

205
00: 17: 39.405 --> 00: 17: 43.273
Mengapa Anda harus duduk ...?
Satu sPit saja sudah cukup

206
00: 17: 43,343 --> 00: 17: 45,208
Saya sPat karena Anda sPat
di wajahku, tuan

207
00: 17: 45.278 --> 00: 17: 48.839
Tapi kau duduk di depanku
mulutmu lebar-lebar!

208
00: 17: 48.915 --> 00: 17: 51.884
Di mana lagi saya bisa menempatkan ...?
Pergi dan duduk di tempat lain!

209
00: 17: 53,753 --> 00: 17: 59,419
Tetapi ini tentu saja tidak cukup.
Ceritanya tidak berakhir di sini

210
00: 17: 59.759 --> 00: 18: 03.092
Dia harus melalui
lebih banyak kesengsaraan

211
00: 18: 03,196 --> 00: 18: 06,688
Ibu dan anak-anaknya akan melakukannya
melewati lebih banyak neraka!

212
00: 18: 07.867 --> 00: 18: 11.769
Shakti. - Iya nih. - Apakah kembang api
siap? - Iya ayah

213
00: 18: 11.838 --> 00: 18: 14.432
Jadi tunggu apa lagi
untuk? Semburkan mereka

214
00: 18: 21.047 --> 00: 18: 23.880
Apa yang kamu lakukan, Bu?
Apakah kita semua mati?

215
00: 18: 23.950 --> 00: 18: 27.716
Jika Anda pria sejati, ambillah
senjata ini dan pergi ke sana

216
00: 18: 27.787 --> 00: 18: 29.778
Bawa mayatnya padaku!

217
00: 18: 29.856 --> 00: 18: 33.451
Wanita! Kegilaan apa ini?

218
00: 18: 33.526 --> 00: 18: 37.053
Iya nih! The LadyshiP dari
anPara sudah gila!

219
00: 18: 37.130 --> 00: 18: 40.896
Dia telah membunuh raja!
Katakan itu di pengadilan!

220
00: 18: 40.967 --> 00: 18: 44.903
Jangan hanya menonton! Hentikan dia!
- Ma ... berhenti di sana!

221
00: 18: 44.971 --> 00: 18: 48.930
Awas! Jika ada yang mencoba
untuk menghentikan saya, saya akan membunuhnya!

222
00: 18: 49,008 --> 00: 18: 51,738
Bajingan! Jangan sampai
mendekati saya!

223
00: 18: 51.811 --> 00: 18: 57.249
Hentikan itu, Bu ... - Beri aku pistolnya. -
Dengarkan aku ... Bu.

224
00: 19: 03.423 --> 00: 19: 05.823
Keluarkan mobilnya.
- Apa yang kamu lakukan, Ma? Tunggu...

225
00: 19: 05.892 --> 00: 19: 10.090
apakah kamu sudah gila ...?
Tenang! Ma ...

226
00: 19: 11.097 --> 00: 19: 14.260
Biarkan aku pergi! Tinggalkan aku sendiri!
- Tenang, Bu ...

227
00: 19: 14.334 --> 00: 19: 16.268
apakah kamu sudah gila ...? Diam! Diam!

228
00: 19: 20.440 --> 00: 19: 23.773
Ma ... Dapatkan air dengan cepat!

229
00: 19: 25.845 --> 00: 19: 31.112
Besar! Pukulan besar apa yang bisa kita lakukan
sudah berurusan dengan mereka dari yang ini?

230
00: 19: 31.184 --> 00: 19: 36.781
Berkat ini, anak-anak dari
Tempat ini sekarang bisa hidup dengan damai

231
00: 19: 36.856 --> 00: 19: 39.416
Anak-anak ini
keluarga sudah ...

232
00: 19: 39.492 --> 00: 19: 41.426
... hidup dalam damai. Anda meragukan itu?

233
00: 19: 41.494 --> 00: 19: 45.123
Kehidupan macam apa ini, tuan?
Menjadi kasar untuk membantu orang lain ...

234
00: 19: 45.198 --> 00: 19: 49.430
menggunakan pertumpahan darah untuk mempermalukan
keluarga di anPara ...

235
00: 19: 49.502 --> 00: 19: 52.403
kehidupan macam apa ini?
Apa yang saya maksudkan adalah ...

236
00: 19: 52.472 --> 00: 19: 55.999
mereka juga sekarang harus memimpin
hidup yang layak juga, bukan?

237
00: 19: 56.075 --> 00: 19: 58.339
Tidak!
- Saya melihat!

238
00: 19: 58.411 --> 00: 20: 01.812
Jadi kamu masih menentang
keluarga di anPara?

239
00: 20: 01.881 --> 00: 20: 03.815
Anda harus mengakhiri perseteruan 20 tahun ini ...

240
00: 20: 03.883 --> 00: 20: 07.979
... dan Akhiri semua
pertumpahan darah dan kekerasan

241
00: 20: 08,054 --> 00: 20: 11,023
Berapa lama Anda akan menggunakan
api kebencian hidup-hidup?

242
00: 20: 11.090 --> 00: 20: 16.221
Api akan hidup, pengacara! Melakukan
Anda harap saya melupakan semuanya?

243
00: 20: 16,896 --> 00: 20: 22,027
Meskipun api sudah mati,
bara masih hidup

244
00: 20: 22.502 --> 00: 20: 27.166
Haruskah saya benar-benar melupakan semuanya? Dan
berapa banyak hal yang harus saya lupakan?

245
00: 20: 27.507 --> 00: 20: 29.498
Katakan padaku ... katakan padaku!

246
00: 20: 33.179 --> 00: 20: 36.910
Parvati-ku ... dewi
keluarga saya

247
00: 20: 38.251 --> 00: 20: 43.484
Di depan mataku, dia ada di sini
di altar di halaman ini

248
00: 20: 44.924 --> 00: 20: 49.384
dan dia akhirnya bernafas
terakhir di pelukanku

249
00: 20: 50.463 --> 00: 20: 54.866
Haruskah aku melupakannya? Aku menghabiskan
14 tahun di Penjara

250
00: 20: 55.034 --> 00: 20: 58.868
Saya mengalami kesulitan Penjara
hidup secara mental dan fisik

251
00: 20: 59.372 --> 00: 21: 01.067
Haruskah saya melupakan semuanya?

252
00: 21: 03.276 --> 00: 21: 07.076
Anda baru saja mengatakan itu anak-anak saya
perlu menjalani kehidupan yang Damai

253
00: 21: 07.146 --> 00: 21: 11.480
Tapi mengapa tidak begitu? Mengapa
belumkah Balram menikah?

254
00: 21: 13.219 --> 00: 21: 16.211
Mengapa belum Kishan dan
Shakti belum menikah?

255
00: 21: 17.390 --> 00: 21: 23.226
Setelah jai, tidak ada anak
lahir di keluarga ini

256
00: 21: 23,396 --> 00: 21: 30,564
Saya selalu ingin melihat ceria
bayi. Mengapa...? Katakan padaku

257
00: 21: 31,571 --> 00: 21: 35,564
Angarchand tidak pernah bisa melupakan
semua hal ini. Tak pernah

258
00: 21: 36,642 --> 00: 21: 40,908
Itu bukan cedera pada tubuh saya.
Ini luka di hatiku

259
00: 21: 41.981 --> 00: 21: 46.975
Kebakaran saya akan terpuaskan hanya ketika
wanita itu dan anak-anaknya sudah mati

260
00: 21: 49.088 --> 00: 21: 56.085
Jika Pain bisa ditekan, setiap
luka saya akan sPeak volume

261
00: 21: 56.996 --> 00: 22: 01.092
Diam! Pikirkan pertama kali Puting out
api yang mengamuk di hatiku!

262
00: 22: 02.001 --> 00: 22: 05.937
Hanya seorang janda yang tahu penderitaannya
kehilangan suaminya!

263
00: 22: 06.105 --> 00: 22: 11.099
Kamu kehilangan ayahmu, tapi aku tahu
tidak mengakui kekalahan dari angara!

264
00: 22: 11.277 --> 00: 22: 16.442
Tetapi hari ini saya menyadari angara itu
putra adalah pria sejati. Dan anak-anakku ...

265
00: 22: 16,516 --> 00: 22: 20,111
adalah serigala yang bersembunyi di belakang
istri mereka aPron! Serigala!

266
00: 22: 20.186 --> 00: 22: 22.552
Ya, keeP mengatakan itu
kepada mereka, pengacara

267
00: 22: 22.622 --> 00: 22: 24.351
Kemana kamu pergi, rooPa ...?

268
00: 22: 25.024 --> 00: 22: 32.157
Wow! Burung dan lebah ...!
Itulah keindahan seorang wanita!

269
00: 22: 32.298 --> 00: 22: 34.960
Anda lihat bagaimana mereka ditarik?

270
00: 22: 35.034 --> 00: 22: 41.598
Dapatkan ini dengan jelas! Hanya seorang wanita yang bisa
buat keretakan di keluarga itu!

271
00: 22: 41.674 --> 00: 22: 45.132
Bahwa tidak ada wanita di dalamnya
hiduplah yang menjadi kekuatan mereka!

272
00: 22: 46.145 --> 00: 22: 49.478
Jika ada seorang wanita
di keluarga angara ...

273
00: 22: 49,549 --> 00: 22: 51,642
itu akan sulit
bagi mereka untuk menangani.

274
00: 22: 52.051 --> 00: 22: 54.645
Keempat akan mengambil
Jalan yang berbeda ...

275
00: 22: 55.321 --> 00: 22: 59.985
dan dengan demikian, mereka akan dilemahkan.
Anda tidak mengerti?

276
00: 23: 00.059 --> 00: 23: 05.998
Kami membutuhkan seorang gadis untuk menghancurkannya
disiplin keluarga itu!

277
00: 23: 06,065 --> 00: 23: 08,329
Anda kemudian akan melihat ...
- Diam!

278
00: 23: 08.401 --> 00: 23: 12.201
Potong craP! Kamu sudah
telah menggonggong!

279
00: 23: 12.271 --> 00: 23: 16.002
Putriku menangis karena dia
pernikahan telah dibatalkan

280
00: 23: 16.075 --> 00: 23: 19.340
dan pria ini sedang memikirkan
menikahi para Pangeran itu!

281
00: 23: 20.346 --> 00: 23: 24.442
Apakah Anda akan membunuh gadis itu karena
pernikahannya dibatalkan?

282
00: 23: 24.517 --> 00: 23: 29.181
Dia bilang dia tidak akan belajar.
- Itu yang jelas akan dia katakan

283
00: 23: 29.355 --> 00: 23: 33.018
Tetapi jika dia tetap di sini, dia akan melakukannya
menjadi lebih sengsara

284
00: 23: 33.092 --> 00: 23: 37.222
Jadi saya sarankan Anda memintanya
melanjutkan studinya lagi

285
00: 23: 37.296 --> 00: 23: 43.360
Yang terbaru! Sensasional
berita! Semuanya gratis!

286
00: 23: 44.370 --> 00: 23: 47.430
Ambillah secara gratis.
- Bagaimana kabarmu...? - Senjata hebat!

287
00: 23: 49.108 --> 00: 23: 51.542
Di mana sisa uangnya?
- Uang apa?

288
00: 23: 51.711 --> 00: 23: 55.545
Ini belum selesai! Kamu tidak pernah kembali
keseimbangan bagiku!

289
00: 23: 55.615 --> 00: 23: 57.207
Apakah saya pernah meminta
saldo dari Anda?

290
00: 23: 57.283 --> 00: 23: 59.547
Kapan kamu memberi saya?
ada uang sama sekali?

291
00: 23: 59.619 --> 00: 24: 02.053
Jangan mengacaukan mood saya.
Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan

292
00: 24: 02.121 --> 00: 24: 05.215
Berita sensasional! Gratis!
Berita yang mengejutkan! Ambil.

293
00: 24: 07.393 --> 00: 24: 12.057
Desa belle kembali ...

294
00: 24: 12.131 --> 00: 24: 17.125
dia tidak bisa bersatu
dengan kekasihnya

295
00: 24: 17.203 --> 00: 24: 21.401
Dia tidak membawa pengantin wanita
pakaian untuknya ...

296
00: 24: 21.474 --> 00: 24: 28.243
jadi siapa yang akan dia temukan sekarang?

297
00: 24: 31,417 --> 00: 24: 34,580
Lihatlah sayang ini!

298
00: 24: 34.654 --> 00: 24: 37.680
Tanyakan saja, mengapa
dia begitu bekerja uP?

299
00: 24: 37.757 --> 00: 24: 43.423
Lihat saja, sungguh sayang!

300
00: 24: 57,510 --> 00: 25: 00,502
Kenapa dia begitu sombong? Kenapa
dia bertarung dengan semua orang?

301
00: 25: 00,579 --> 00: 25: 03,742
Dia sepertinya adalah Roh!

302
00: 25: 42.321 --> 00: 25: 45.484
Pesonanya adalah seorang pembunuh

303
00: 25: 45,558 --> 00: 25: 48,823
Matanya mengalir keluar

304
00: 25: 49.228 --> 00: 25: 55.497
Petir menyambar hatiku
ketika dia bergoyang kiprahnya

305
00: 25: 55.668 --> 00: 25: 58.569
Dia membuat semua orang
di perguruan tinggi Pine ...

306
00: 25: 58.637 --> 00: 26: 01.834
dia tidak akan membiarkan siapa pun mendapatkannya
tangan mereka padanya

307
00: 26: 01.907 --> 00: 26: 08.506
Dia adalah gunung berapi yang menunggu untuk eruPt

308
00: 26: 08,581 --> 00: 26: 14,577
Berkulit putih, cantik ...
dia yakin nymPh

309
00: 26: 14.653 --> 00: 26: 21.183
kecantikan yang mekar, dia
Bangga dengan penampilannya

310
00: 26: 21.260 --> 00: 26: 24.525
Katakan padanya, teman-teman ...

311
00: 26: 24.597 --> 00: 26: 27.828
tidak memamerkan udara

312
00: 27: 02.968 --> 00: 27: 06.233
Mari kita beri dia ingatan haPPy

313
00: 27: 06.305 --> 00: 27: 09.297
Mari kita cari Pangeran untuknya

314
00: 27: 09.575 --> 00: 27: 12.635
Gadis Miskin berduka ...

315
00: 27: 12.711 --> 00: 27: 15.942
ayo jadikan dia pengantin

316
00: 27: 16.048 --> 00: 27: 19.245
Kenapa dia selalu sendirian?

317
00: 27: 19.318 --> 00: 27: 22.253
Dia seperti teka-teki

318
00: 27: 22.421 --> 00: 27: 28.656
Tidak ada yang tahu apa yang membuatnya sakit

319
00: 27: 28.727 --> 00: 27: 35.257
Seseorang bersamanya,
dia semua PumPed uP

320
00: 27: 35.334 --> 00: 27: 38.428
pada tingkat ini, dia tidak akan melakukannya
temukan siapa saja ...

321
00: 27: 38.504 --> 00: 27: 41.598
dia harus kembali ke akal sehatnya

322
00: 27: 41.674 --> 00: 27: 47.613
Gadis malang itu mungkin berakhir
uP tetap menjadi sPinster

323
00: 28: 01,460 --> 00: 28: 05,829
Saya katakan kepada kalian bahwa saya tidak
akan kembali ke perguruan tinggi itu!

324
00: 28: 05.965 --> 00: 28: 08.456
Tapi Anda masih mendorong
saya ke neraka itu!

325
00: 28: 09.969 --> 00: 28: 12.494
Dia mempermalukan saya di depan
dari seluruh perguruan tinggi

326
00: 28: 12.571 --> 00: 28: 15.972
Saya telah kehilangan semua
hormat dan hormat!

327
00: 28: 16.041 --> 00: 28: 19.477
Apakah kamu senang sekarang?
- Siapa yang mempermalukanmu?

328
00: 28: 20.713 --> 00: 28: 23.705
Paman Anda telah meminta Anda a
pertanyaan. Apakah kamu tidak mendengarnya?

329
00: 28: 23.782 --> 00: 28: 28.651
Siapa lagi yang bisa melakukannya? Dulu
putra malaikat, jai!

330
00: 28: 29.989 --> 00: 28: 31.820
Dia menerbitkannya di newsPaPer ...

331
00: 28: 31.891 --> 00: 28: 33.654
... dan mendistribusikannya
di seluruh kampus

332
00: 28: 33.726 --> 00: 28: 35.660
apakah Anda tahu hal-hal kotor apa
mereka menulis tentang saya?

333
00: 28: 35.728 --> 00: 28: 38.993
Bajingan itu berani ...?! Saudara,
Vir ... ayo pergi!

334
00: 28: 39.064 --> 00: 28: 42.056
Hari Singh, deva ... ambil pedangmu!

335
00: 28: 42.134 --> 00: 28: 46.935
Dapatkan selusin pria lagi! Setelah
kita sudah selesai dengan dia ...

336
00: 28: 47,006 --> 00: 28: 49,531
dia tidak akan pernah melakukan hal seperti ini
lagi dalam hidupnya!

337
00: 28: 49.608 --> 00: 28: 52.839
Kamu pikir kemana kamu pergi?
Dan apa yang Anda bayangkan?

338
00: 28: 52.912 --> 00: 28: 56.848
Dia akan menunggumu ...
untuk menyambutmu?

339
00: 28: 57,416 --> 00: 29: 02,012
Ingat, Anda mengambil batalion terakhir
saatnya memperebutkan hak atas air

340
00: 29: 02,087 --> 00: 29: 04,521
dan apa yang terjadi? Empat
laki-laki Anda terbunuh ...

341
00: 29: 04.590 --> 00: 29: 07.684
Tujuh criPPled,
empat kehilangan mata ...

342
00: 29: 07.760 --> 00: 29: 10.092
dan lima secara permanen dibutakan!

343
00: 29: 10.162 --> 00: 29: 12.357
Kami masih Membayar
mata pencaharian mereka!

344
00: 29: 12,431 --> 00: 29: 16,527
Pengacara berdarah! Anda hidup dari kami dan
boros Puji keluarga itu?

345
00: 29: 16.602 --> 00: 29: 19.366
Kami bertarung untuk seseorang
hak air orang lain

346
00: 29: 19.438 --> 00: 29: 21.702
Tapi sekarang ada hubungannya dengan
kehormatan keluarga kami!

347
00: 29: 21.774 --> 00: 29: 25.039
Dia harus membayar untuk bermain-main dengan
kehormatan seorang gadis dari keluarga kami!

348
00: 29: 25.110 --> 00: 29: 28.705
Ini terlalu banyak, Bu. Kita sekarang
akan kembali setelah memenggal mereka!

349
00: 29: 28.781 --> 00: 29: 30.442
Ayo pergi, saudara.
- Tunggu

350
00: 29: 32.551 --> 00: 29: 34.712
Saya tidak ingin Anda melakukan apa pun

351
00: 29: 34.787 --> 00: 29: 37.119
tidak bisakah kau mendengarku ...? Masuk ke dalam!

352
00: 29: 57.743 --> 00: 29: 59.574
Tidak perlu PamPer saya!

353
00: 29: 59.645 --> 00: 30: 01.909
Nenek, aku kuliah karena
Saya memperhatikan perasaan Anda

354
00: 30: 01.981 --> 00: 30: 05.678
Tapi ketika itu untuk kehormatan saya,
tidak ada orang di sini yang peduli tentang hal itu

355
00: 30: 05,751 --> 00: 30: 09,983
semua cinta baru saja dievakuasi!
- Siapa bilang itu dievakuasi?

356
00: 30: 10,489 --> 00: 30: 12,957
Sekarang adalah saat cinta
akan mengalir, sayangku

357
00: 30: 13.592 --> 00: 30: 17.961
Mungkin aku sudah tua, tapi aku
belum kehilangan sPirit belum

358
00: 30: 18.597 --> 00: 30: 20.827
Lalu mengapa Anda berhenti saya
ayah dan paman saya?

359
00: 30: 20.899 --> 00: 30: 24.096
Kenapa kamu tidak membiarkan mereka
pertempuran itu? Tapi tidak!

360
00: 30: 24.169 --> 00: 30: 27.605
Putramu harus tidak membahayakan,
bahkan jika saya terbakar dalam Proses!

361
00: 30: 28.240 --> 00: 30: 30.435
Apa maksudku bagimu?
Kenapa harus repot?

362
00: 30: 30.776 --> 00: 30: 32.607
Apakah kamu sudah gila?

363
00: 30: 33.512 --> 00: 30: 36.606
Hanya itu yang harus Anda ketahui
nenekmu dalam bertahun-tahun?

364
00: 30: 37.783 --> 00: 30: 41.514
Serangan terbaik adalah satu
yang membuat suara paling sedikit

365
00: 30: 42.054 --> 00: 30: 46.855
Dengar, apakah dia mempermalukanku atau
ayahmu atau pamanmu? Tidak

366
00: 30: 46.925 --> 00: 30: 51.453
Dia mempermalukanmu. Jadi kamu akan
Plot jalan balas dendam Anda

367
00: 30: 51,530 --> 00: 30: 56,627
Anda akan berjuang demi kehormatan. Bagaimana
dia melihat? Tampan?

368
00: 30: 57.636 --> 00: 31: 00.127
Siapa?
- Putra Angara?

369
00: 31: 00.806 --> 00: 31: 03.206
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
perhatikan baik-baik

370
00: 31: 03.275 --> 00: 31: 05.869
Maka sekarang Anda harus melihat dengan baik

371
00: 31: 05.978 --> 00: 31: 09.141
Anda harus memberinya
rasa memiliki...

372
00: 31: 09.214 --> 00: 31: 13.150
dan membuatnya makan dari Anda
tangan. Jadikan dia hewan peliharaan

373
00: 31: 14.553 --> 00: 31: 17.681
Maksudmu, aku harus jatuh
jatuh cinta padanya?

374
00: 31: 17,756 --> 00: 31: 22,489
Cinta...? Jika kamu jatuh cinta,
Anda yang pertama saya akan mengkremasi!

375
00: 31: 22.561 --> 00: 31: 25.121
Ada perbedaan dalam dirimu
timbang dan apa yang Anda beli.

376
00: 31: 25.197 --> 00: 31: 27.222
Anda harus menimbang.

377
00: 31: 27.299 --> 00: 31: 30.496
Anda harus meletakkan traP
cinta abadi

378
00: 31: 31.670 --> 00: 31: 33.831
Bawa dia ke suatu Posisi
di mana dia menjilat tumit Anda

379
00: 31: 34,006 --> 00: 31: 36,668
Ketika dia jatuh cinta dengan kamu ...

380
00: 31: 36.742 --> 00: 31: 40.041
... dan memberontak
Angara dan keluarganya.

381
00: 31: 40.179 --> 00: 31: 42.841
Dan jika Anda akan berkata,
dia bahkan akan Hadir ...

382
00: 31: 42.915 --> 00: 31: 44.849
... Kepala Angara untukmu di atas piring

383
00: 31: 45.851 --> 00: 31: 48.684
dan apa cinta dan aliansi apa?
Itu akan menjadi akhir dari cerita

384
00: 31: 48.854 --> 00: 31: 51.186
Dia akan membenturkan kepalanya
dinding sepanjang hidupnya

385
00: 31: 51.256 --> 00: 31: 56.694
Balas dendam kami akan lengkap.
Kemudian, saya akan memiliki Kedamaian saya!

386
00: 31: 57.596 --> 00: 31: 59.530
Anda mengerti, gadis kecil?

387
00: 32: 13.612 --> 00: 32: 15.876
Dengar, di mana kamar jai?

388
00: 32: 15.948 --> 00: 32: 18.280
Di atas. Nomor kamar 6.
Ingin aku memanggilnya?

389
00: 32: 19.051 --> 00: 32: 20.609
Tidak, terima kasih. Saya akan menemukannya sendiri

390
00: 32: 21.353 --> 00: 32: 23.878
jai!

391
00: 32: 31.730 --> 00: 32: 36.064
Jai! Bangun!
- Biarkan aku tidur!

392
00: 32: 36.135 --> 00: 32: 38.729
Gadis itu datang ke sini.
- Wanita yang mana?

393
00: 32: 39.738 --> 00: 32: 41.729
Anjali.
- Jangan katakan padaku!

394
00: 32: 41.807 --> 00: 32: 43.900
Iya nih!
- Bagaimana dia bisa sampai di sini?

395
00: 32: 43.976 --> 00: 32: 45.568
Bagaimana saya tahu? Dia disini.

396
00: 32: 45.644 --> 00: 32: 47.077
Beri aku piyama saya!
Di mana sih itu?

397
00: 32: 47.146 --> 00: 32: 49.137
Aku bukan istrimu! - Berikan padaku
piyama saya! - Ambil ini.

398
00: 32: 49.214 --> 00: 32: 51.182
Anda di tempat tidur, dan Anda
Pyjama ada di lantai!

399
00: 32: 51.250 --> 00: 32: 55.243
Gadis itu! Bantu dia keluar!
- Cepat dan pakai itu!

400
00: 32: 58.657 --> 00: 33: 00.921
Saya ingin berbicara dengan jai.
- Bagaimana bisa?

401
00: 33: 01.093 --> 00: 33: 04.187
Jai ... Saya perlu bicara dalam Privasi

402
00: 33: 05.264 --> 00: 33: 07.232
Tidak mungkin! Katakan apa yang kamu miliki
dalam Kehadirannya!

403
00: 33: 07.666 --> 00: 33: 11.659
Ini antara kamu dan aku.
Sebaliknya, kami berbicara dalam Privasi

404
00: 33: 13.672 --> 00: 33: 15.105
Beruntung...!

405
00: 33: 17,009 --> 00: 33: 20,604
Bisakah saya masuk dan berbicara? - Tidak
perlu. Bicaralah dari tempat Anda berada

406
00: 33: 22.681 --> 00: 33: 26.208
Tapi saya tidak nyaman di sini. -
Apa yang kamu lakukan, gadis ... awas!

407
00: 33: 27.953 --> 00: 33: 30.945
Tempat ini hanya untuk pria; jadi datang
keluar dan katakan apa pun itu!

408
00: 33: 36.695 --> 00: 33: 42.634
Aku belum datang untuk tinggal. Tapi
Saya akan mengatakan apa yang ingin saya sampaikan

409
00: 33: 43.802 --> 00: 33: 48.136
Apa salahnya saya lakukan untuk Anda, itu
Anda memperlakukan saya seperti ini?

410
00: 33: 48.707 --> 00: 33: 51.801
Ada musuh di antara mereka
keluarga kita...

411
00: 33: 51.877 --> 00: 33: 53.811
tetapi haruskah kamu membalas dendam padaku?

412
00: 33: 55.714 --> 00: 33: 58.148
Pernikahan saya dibatalkan
karena ayahmu

413
00: 33: 59.318 --> 00: 34: 02.651
Tapi jangan merusak milikku
belajar sekarang. Silahkan

414
00: 34: 04.323 --> 00: 34: 07.986
Saya meminta Anda ... berhenti mengganggu saya

415
00: 34: 09.728 --> 00: 34: 11.662
Bahkan jika kita adalah musuh ...

416
00: 34: 11.730 --> 00: 34: 15.826
... ketika seorang gadis menangis sebelumnya
Anda dan meminta bantuan Anda.

417
00: 34: 16.001 --> 00: 34: 20.961
Dan jika Anda masih mengganggunya, itu
sangat memalukan bagi seorang pria

418
00: 34: 23.742 --> 00: 34: 27.678
dan aku benar-benar percaya bahwa kamu
satu-satunya pria di keluargamu ...

419
00: 34: 27.746 --> 00: 34: 30.180
yang tidak akan mengecewakan saya

420
00: 34: 36.021 --> 00: 34: 37.682
Ayo ... masuk ke dalam

421
00: 34: 37.856 --> 00: 34: 42.020
Dia seharusnya tidak mengatakan itu ...
bagaimana dia bisa mengatakan hal seperti itu?

422
00: 34: 42.094 --> 00: 34: 44.688
Apa?
- Dia berarti kamu satu-satunya pria ...

423
00: 34: 44.763 --> 00: 34: 49.029
di keluarga Anda, dan sisanya
mereka adalah imPotent, homo ...

424
00: 34: 49.101 --> 00: 34: 53.128
jadi mereka tidak menikah!
- Kapan dia mengatakan itu?

425
00: 34: 53.205 --> 00: 34: 56.368
Dia mengatakan itu ke wajahmu!
- Dan saya tidak mengucapkan sepatah kata pun?

426
00: 34: 56.441 --> 00: 34: 58.875
Tidak!
- Apakah dia mengatakan itu ...?

427
00: 34: 58.944 --> 00: 35: 03.438
Apakah dia benar-benar ...? - Iya nih...
Dia melakukanya. - Saya akan tunjukkan padanya!

428
00: 35: 09.454 --> 00: 35: 12.014
Hei gadis ... apa yang kamu katakan padaku?

429
00: 35: 13.058 --> 00: 35: 15.049
Hanya akulah yang asli
pria dalam keluarga, eh?

430
00: 35: 18.230 --> 00: 35: 21.461
Apakah saya salah? Bukankah kamu laki-laki?

431
00: 35: 21.800 --> 00: 35: 24.894
Tidak! ... Maksudku, aku!

432
00: 35: 24.970 --> 00: 35: 30.135
Apakah saudara-saudara lelaki saya yang lain masih hidup?
- Benarkah? Saya baru saja tahu

433
00: 35: 30.242 --> 00: 35: 32.403
Begitukah?

434
00: 35: 32.811 --> 00: 35: 36.303
Saudara miskin!
- Dengar, jangan bertindak terlalu pintar!

435
00: 35: 36.381 --> 00: 35: 38.747
Jangan main-main dengan angarchand
anak laki-laki, oke?

436
00: 35: 39.084 --> 00: 35: 44.920
Anda akan mendarat dalam kesulitan deeP!
Mereka singa ... serigala, sebenarnya!

437
00: 35: 44.990 --> 00: 35: 46.321
Satu detik, satu detik ...

438
00: 35: 46.391 --> 00: 35: 48.359
nama apa yang kamu panggil
saudaramu, jai?

439
00: 35: 49.928 --> 00: 35: 54.922
Anda memanggil mereka singa, serigala ...
apakah itu keluarga atau kebun binatang?

440
00: 35: 58,437 --> 00: 36: 00,769
Apakah saya di sini telanjang? Enyah!

441
00: 36: 01.974 --> 00: 36: 05.102
Kamu pikir kamu siapa?
Princess of anPara?

442
00: 36: 05.277 --> 00: 36: 07.939
Kamu sebenarnya seorang
penyakit menular!

443
00: 36: 08.013 --> 00: 36: 10.948
Hanya putra raja saja
sudah cukup untuk berurusan dengan Anda!

444
00: 36: 11.016 --> 00: 36: 15.783
Aku akan memberimu waktu yang sulit,
Aku akan sangat mengganggumu ...

445
00: 36: 15.954 --> 00: 36: 19.321
Saya akan melakukan semua yang saya bisa! saya
membencimu! Aku membenci mu!

446
00: 36: 19.458 --> 00: 36: 23.326
Sudahkah Anda mengatakan apa yang harus Anda katakan?
- Tidak! SAYA...

447
00: 36: 25.297 --> 00: 36: 28.323
Oke, saya punya ... jadi?
- Sangat sederhana

448
00: 36: 28.533 --> 00: 36: 32.799
Aku akan mencintaimu sama seperti
sama seperti kamu membenciku

449
00: 36: 32.871 --> 00: 36: 37.968
KeeP mendesis seperti kobra, dan
Saya masih akan mencoba memikat Anda!

450
00: 36: 39.978 --> 00: 36: 43.880
Ya, saya suka jai. Dengan sepenuh hati

451
00: 36: 43.949 --> 00: 36: 47.976
Persetan dengan hatimu! Bukan saya
akan membiarkan itu haPPen! Tak pernah!

452
00: 36: 48.887 --> 00: 36: 51.481
Apakah Anda mencari Izin saya
sebelum mulai membenciku?

453
00: 36: 51,556 --> 00: 36: 54,150
Jadi, apa masalahnya?
cintaku? Itu pilihan saya

454
00: 36: 54.226 --> 00: 36: 58.162
Tingkatkan cinta Anda pada diri sendiri
dan ... tersesat!

455
00: 36: 58.230 --> 00: 37: 02.496
Itulah tepatnya yang saya lakukan. saya
tidak memintamu untuk mencintaiku sebagai gantinya

456
00: 37: 02.901 --> 00: 37: 06.837
Katakan, maka Anda akan tahu.
- Saya tidak perlu

457
00: 37: 06.905 --> 00: 37: 08.839
Saya suka jai! Aku mencintainya, aku mencintainya!

458
00: 37: 08.907 --> 00: 37: 14.243
Seratus persen! Dan tidak seorang pun
memiliki hak untuk mencintai

459
00: 37: 14.312 --> 00: 37: 16.837
Apakah itu ayahmu yang
melahirkan cinta?

460
00: 37: 17.015 --> 00: 37: 19.006
Aku cinta kamu.

461
00: 37: 24.189 --> 00: 37: 28.057
Apa yang terjadi di sini? Apakah ini a
cincin tinju untuk kalian berdua ...

462
00: 37: 28.126 --> 00: 37: 31.857
untuk menyelesaikan skor keluarga? Jika kamu
ingin melanjutkan belajar di sini ...

463
00: 37: 31.930 --> 00: 37: 35.923
Anda harus berperilaku sendiri. Lain,
keluar dari kampus ini

464
00: 37: 36.001 --> 00: 37: 39.402
Saya sudah bilang, Nyonya.
Itu bukan kesalahan jai

465
00: 37: 39.471 --> 00: 37: 43.464
Ini adalah kesalahanku. - Tidak ada
perlu mengatakan apa-apa lagi

466
00: 37: 44.943 --> 00: 37: 48.310
Saya telah membiarkan Anda pergi pada beberapa
kesempatan tanpa Hukuman

467
00: 37: 48.947 --> 00: 37: 54.385
dan ini adalah kesempatan terakhirmu, tapi
Anda diselamatkan karena gadis ini

468
00: 37: 54.453 --> 00: 37: 55.886
Anda akan pergi sekarang.

469
00: 37: 58,056 --> 00: 38: 00,547
Kami bisa mendengar keributan!
Siapa yang menghadapi musik?

470
00: 38: 00.959 --> 00: 38: 03.223
Apa yang telah kamu lakukan, anjali?

471
00: 38: 03.295 --> 00: 38: 05.957
Ini adalah kesempatanmu untuk memilikinya
dia diusir dari perguruan tinggi

472
00: 38: 06.064 --> 00: 38: 10.558
Belum. Biarkan dia tinggal sebentar.
- Apa yang kamu katakan?

473
00: 38: 11.236 --> 00: 38: 14.228
Apa gunanya
Memetik buah mentah?

474
00: 38: 14.306 --> 00: 38: 18.072
Lihat saja apa yang dilakukan anjali

475
00: 38: 19.978 --> 00: 38: 23.311
rahul ...

476
00: 38: 56.014 --> 00: 38: 58.608
Apa sih yang kamu lakukan...?
Kembalikan pakaianku padaku!

477
00: 39: 21.039 --> 00: 39: 25.373
Apa yang cinta lakukan pada saya?

478
00: 39: 25.443 --> 00: 39: 26.501
Berikan pakaianku!

479
00: 39: 26.578 --> 00: 39: 31.982
Saya kehilangan lengan baju saya
Damai dan akal sehatku

480
00: 39: 32.050 --> 00: 39: 33.142
Berikan pakaian saya, kataku!

481
00: 39: 33.218 --> 00: 39: 35.982
Jangan pergi dariku ...

482
00: 39: 36.054 --> 00: 39: 39.046
datang mendekat...

483
00: 39: 45.063 --> 00: 39: 50.660
apa yang cinta lakukan padaku

484
00: 40: 27.539 --> 00: 40: 30.372
Bumi bersukacita ...

485
00: 40: 30.542 --> 00: 40: 33.705
langit merayakan

486
00: 40: 33.778 --> 00: 40: 36.770
Tempat apa ini ...?

487
00: 40: 36.848 --> 00: 40: 39.646
Di mana kita mendarat?

488
00: 40: 52.397 --> 00: 40: 58.233
Ini musim pemuda,
kamu dan aku bersama ...

489
00: 40: 58.303 --> 00: 41: 03.400
ada kerusakan di udara

490
00: 41: 04.142 --> 00: 41: 10.411
Pertemuan kami sangat menyenangkan ...

491
00: 41: 10.582 --> 00: 41: 15.246
datang ke pelukanku

492
00: 41: 16.154 --> 00: 41: 19.146
kerinduan, linglung ...

493
00: 41: 19.224 --> 00: 41: 21.715
ini tendangan yang sangat besar

494
00: 41: 22.160 --> 00: 41: 26.096
Apa yang cinta lakukan pada saya?

495
00: 41: 28,433 --> 00: 41: 31,425
Saya kehilangan lengan baju saya, Damai sejahtera saya,
waktu saya

496
00: 41: 55.727 --> 00: 42: 01.666
Ini momen yang luar biasa,
angin sejuk berhembus

497
00: 42: 01,733 --> 00: 42: 07,865
Hati kami bermain ski
a beat, ada yang sakit

498
00: 42: 20.318 --> 00: 42: 26.484
Kaulah yang aku inginkan, kau
adalah yang saya pikirkan ...

499
00: 42: 26,558 --> 00: 42: 32155
bahkan jika Anda tidak menyadarinya

500
00: 42: 32.330 --> 00: 42: 38.496
Bagaimana saya akan memberi tahu Anda
tentang keadaan saya ...

501
00: 42: 38.670 --> 00: 42: 44.165
kamu mungkin tidak pernah percaya padaku

502
00: 42: 44.342 --> 00: 42: 47.175
Saya mendambakan, Anda bahagia
bodoh...

503
00: 42: 47.245 --> 00: 42: 50.180
Saya mencintai setiap saat dari ini

504
00: 42: 50.248 --> 00: 42: 55.185
Apa yang cinta lakukan pada saya?

505
00: 42: 56,521 --> 00: 43: 01,515
Saya kehilangan lengan baju saya, Damai sejahtera saya,
waktu saya

506
00: 43: 02,527 --> 00: 43: 05,758
Saya akan mati. Dia sudah mulai
untuk berjalan dalam mimpiku sekalipun.

507
00: 43: 08.366 --> 00: 43: 10.527
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Saya berhenti kuliah

508
00: 43: 10.602 --> 00: 43: 13.537
Saya tidak bisa tinggal di sini lagi.
Gadis itu sudah gila!

509
00: 43: 13.605 --> 00: 43: 15.732
Anda tidak tahu apa yang dia
telah melakukan padaku!

510
00: 43: 15.807 --> 00: 43: 18.207
Jika orang tua saya mengenal,
mereka akan membunuhku!

511
00: 43: 18.376 --> 00: 43: 21.368
Anda tidak perlu bangun dari tempat tidur
takut bedbug, kan?

512
00: 43: 21.446 --> 00: 43: 24.210
Jika Anda pria sejati, miliki
Gadis itu dikeluarkan dari kampus

513
00: 43: 25.283 --> 00: 43: 28.548
Tapi dia terus mengikutiku!
Aku mencintaimu ... katanya!

514
00: 43: 28.620 --> 00: 43: 32.283
Apa yang bisa saya lakukan tentang seorang gadis suka
nya? - Katakan aku mencintaimu padanya

515
00: 43: 32.724 --> 00: 43: 36.820
Apa...? Saya...? saya bisa
sock wajahmu untuk itu!

516
00: 43: 36.961 --> 00: 43: 39.225
Jangankan jatuh cinta,
putra-putra kerajaan tidak ...

517
00: 43: 39.297 --> 00: 43: 41.231
... bahkan melihat perempuan!
Ingat ini.

518
00: 43: 42.300 --> 00: 43: 44.234
Jatuh cinta...

519
00: 43: 44.302 --> 00: 43: 46.827
... putra-putra kerajaan harus
lahir di keluarga pria lain

520
00: 43: 47.305 --> 00: 43: 49.569
Ya, itu akan membutuhkan
banyak waktu

521
00: 43: 50.308 --> 00: 43: 54.301
Bagaimana Anda bisa mengatakan saya harus mencintainya?
- Kapan saya bilang kamu harus mencintainya?

522
00: 43: 54.379 --> 00: 43: 56.745
Jangan! Jangan pernah!
- Kemudian?

523
00: 43: 56.881 --> 00: 44: 01.250
Sambilan! Drama cinta!
- Apa?

524
00: 44: 01,419 --> 00: 44: 04,752
Jangan Anda ingin orang-orang di anPara melakukannya
berlutut padamu?

525
00: 44: 05.332 --> 00: 44: 09.778
Apa...?
- Gadis itu yang membuatmu takut!

526
00: 44: 09.861 --> 00: 44: 11.920
Bagaimana Anda bisa membiarkan yang hebat
oKesempatan melepaskan diri dari tangan Anda?

527
00: 44: 12.330 --> 00: 44: 15.595
Saya akan menyarankan Anda untuk memasukkan dia dalam
web cinta sedemikian rupa ...

528
00: 44: 15.667 --> 00: 44: 18.659
bahwa tidak ada jalan keluar untuknya!

529
00: 44: 18,736 --> 00: 44: 23,002
Setelah itu, mereka semua akan memohon
dan memohon di kaki ayahmu!

530
00: 44: 23.341 --> 00: 44: 27.937
Simpan kehormatan putri kami!
Tolong selamatkan kehormatannya!

531
00: 44: 28.012 --> 00: 44: 31,004
Bayangkan! Rasa hormat yang baru ditemukan
Anda akan memerintah di keluarga Anda!

532
00: 44: 31.349 --> 00: 44: 33.340
Berpikir! Bayangkan!

533
00: 44: 33.451 --> 00: 44: 36.284
Berhenti berpikir! Ini
saatnya untuk bertindak!

534
00: 44: 42.794 --> 00: 44: 45.854
Bayangkan! Kamu dan ayahmu
akan membalas dendam Anda!

535
00: 44: 45.930 --> 00: 44: 49.627
Dua burung dengan satu batu! saya
bisa merasakan angsa-PimPles!

536
00: 44: 49,701 --> 00: 44: 51,362
Saya berharap itu tidak akan terjadi
membuat masalah.

537
00: 44: 51,436 --> 00: 44: 53,461
Sudahlah, itu akan baik-baik saja ...
- Bukan ini

538
00: 44: 53,538 --> 00: 44: 57,804
semua ini bisa membuat uProar!
- Tapi harus ada uProar!

539
00: 44: 57.876 --> 00: 44: 59.707
Akan ada kesenangan hanya jika
ada uProar!

540
00: 45: 11.389 --> 00: 45: 14.324
Sekarang pergi dan katakan padanya apa yang saya katakan
kamu. - Tapi apa yang harus saya katakan ...?

541
00: 45: 14.392 --> 00: 45: 17.054
Saya akan membawa bunga setiap
hari ke gerbang asrama Anda ...?

542
00: 45: 17.128 --> 00: 45: 21.827
Tidak, bukan bunga! Membuat
itu mawar! Sederhana!

543
00: 45: 21.900 --> 00: 45: 24.733
Itu tidak simPle! Kamu pergi
dan mengatakan itu padanya

544
00: 45: 24.802 --> 00: 45: 27.532
Angarkand bukan ayahku! Kamu
ingin balas dendam, bukan?

545
00: 45: 27.605 --> 00: 45: 29.732
Pergi dan katakan itu padanya! Percepat!

546
00: 45: 38,516 --> 00: 45: 40,507
Permisi, anjali.

547
00: 45: 43.421 --> 00: 45: 45.753
Bisakah kamu datang ke sini
sebentar, Tolong?

548
00: 45: 47.692 --> 00: 45: 49.353
Tunggu sebentar.

549
00: 45: 54,432 --> 00: 45: 55,524
Apa itu?

550
00: 45: 58.169 --> 00: 46: 01.866
Saya tidak bisa melakukannya sepanjang hari.
- Sepanjang hari?

551
00: 46: 02.707 --> 00: 46: 08.111
Tidak, maksudku, sepanjang malam. Maaf.
- Aku juga tidak bisa tidur sepanjang malam

552
00: 46: 09.444 --> 00: 46: 13.781
sangat? Apakah itu karena aku?

553
00: 46: 15.453 --> 00: 46: 20.390
Tidak, saya tidak bisa mendapatkan sleeP. Sana
ada banyak nyamuk di kamarku

554
00: 46: 24,462 --> 00: 46: 28,558
Itu adalah nyali dan perasaan Anda
humor yang sangat saya kagumi!

555
00: 46: 32,470 --> 00: 46: 33,562
Mawar saya.

556
00: 46: 35.473 --> 00: 46: 36.735
Tidak ada.

557
00: 46: 37.141 --> 00: 46: 39.939
Apakah Anda percaya atau tidak, saya
mengatakan yang sebenarnya hari ini, anjali

558
00: 46: 40.078 --> 00: 46: 43.741
Tidak ada gadis secantik yang pernah ada
mengatakan kepada saya bahwa dia jatuh cinta dengan saya

559
00: 46: 43.815 --> 00: 46: 48.809
Ini pertama kali hal semacam itu
telah menarik bagiku. Dan itu ...

560
00: 46: 48.886 --> 00: 46: 51.411
Kamu dengar drum?
- Ya, drum dalam hatiku!

561
00: 46: 52.757 --> 00: 46: 56.591
Dan saya pikir, saya harus
bagikan perasaan saya juga

562
00: 46: 58.496 --> 00: 47: 01.829
anjali, aku sangat suka
kamu banyak. Aku cinta kamu

563
00: 47: 02,767 --> 00: 47: 04,928
Ini adalah awal dari romansa kita.
- Dengarkan ...

564
00: 47: 06.504 --> 00: 47: 08.768
kamu tidak bisa mengatakan itu dan
pergi dengan mudah

565
00: 47: 11.509 --> 00: 47: 14.637
Saya perlu diyakinkan bahwa Anda
adalah sPeaking kebenaran

566
00: 47: 15.246 --> 00: 47: 17.612
Saya perlu memastikan
Perasaan Anda - Oke.

567
00: 47: 17.682 --> 00: 47: 22.449
Bersumpah pada ibumu itu
setiap kali aku memanggilmu ...

568
00: 47: 22.520 --> 00: 47: 25.956
Anda akan meninggalkan
keluarga dan datang kepadaku

569
00: 47: 27,525 --> 00: 47: 32,053
Tidak usah terburu-buru. Berpikir dua kali. Kamu
bisa beri tahu saya nanti, oke?

570
00: 47: 33,531 --> 00: 47: 35,465
Bolehkah saya pergi sekarang?

571
00: 47: 42.874 --> 00: 47: 45.672
Ayo pergi! Dia sangat berbahaya!
- Tapi apa yang terjadi?

572
00: 47: 45.743 --> 00: 47: 48.871
Dia mendorongku ke dinding.
- Tapi apa yang dia katakan?

573
00: 47: 48.946 --> 00: 47: 50.538
Mengatakan? Dia benar-benar menyengatku!

574
00: 47: 50.615 --> 00: 47: 55.643
Setiap kali saya memanggil Anda, Anda harus pergi
keluargamu dan datang kepadaku!

575
00: 47: 55.720 --> 00: 47: 58.484
Saya harus bersumpah pada saya
ibu terlambat! Apakah saya gila?

576
00: 47: 58,556 --> 00: 48: 00,888
Itu lebih baik! Fantastis!
Apa masalahnya dengan itu?

577
00: 48: 00.958 --> 00: 48: 03.654
Ibumu sudah mati, kan?
Dia tidak akan mati lagi

578
00: 48: 03.728 --> 00: 48: 08.097
Dia tidak memperhatikan apa yang kamu
perbuatan. Ambillah dari saya, itu taktik!

579
00: 48: 08.166 --> 00: 48: 10.134
Jadilah satu-uP padanya! Gunakan Taktik padanya!

580
00: 48: 10.201 --> 00: 48: 11.691
Minta dia untuk bersumpah pada almarhum ibunya!

581
00: 48: 11.769 --> 00: 48: 13.669
Untuk apa ibu itu?

582
00: 48: 13.738 --> 00: 48: 15.569
Anda bersumpah pada mereka kapan
mereka sudah mati, sungguh!

583
00: 48: 15.640 --> 00: 48: 18.131
Bagaimana jika dia bersumpah?
- Oke, kau juga bersumpah

584
00: 48: 18.209 --> 00: 48: 21.144
Tidak mungkin, aku putra malaikat.
Saya tidak pernah kembali pada kata-kata saya

585
00: 48: 21.212 --> 00: 48: 23.703
kata belaka! Bukan itu
Putusan pengadilan SuPreme!

586
00: 48: 23.781 --> 00: 48: 26.511
Panggil dia sebelum dia memanggilmu!

587
00: 48: 26.584 --> 00: 48: 29.849
Ketika dia meninggalkannya
keluarga dan datang.

588
00: 48: 29.921 --> 00: 48: 31.855
Seluruh keluarganya akan tunduk
kepadamu! Apa yang kamu katakan?

589
00: 48: 33.858 --> 00: 48: 36.691
Kamu benar.
- Aku tahu itu. Berlangsung

590
00: 48: 37.695 --> 00: 48: 40.596
Permisi anjali, satu detik, kumohon

591
00: 48: 46.037 --> 00: 48: 49.700
Sudahkah Anda membuat pikiran Anda berubah?
Anda dapat mengambil waktu Anda sendiri

592
00: 48: 49.774 --> 00: 48: 52.265
Tidak, saya sudah memikirkannya
dan bahkan membuat uP pikiran saya

593
00: 48: 52.343 --> 00: 48: 56.712
Anda juga harus memberi saya Anda
kata. Bersumpahlah untuk keluargamu

594
00: 48: 56.781 --> 00: 49: 02.185
Apa masalahnya? aku bersumpah
itu di keluargaku ...

595
00: 49: 02.253 --> 00: 49: 06.019
setiap kali Anda memanggil saya, saya akan pergi
semua dari mereka dan datang kepadamu

596
00: 49: 06.090 --> 00: 49: 10.288
Sekarang Anda membuat Janji.
Ulurkan tanganmu. Berlangsung

597
00: 49: 40.925 --> 00: 49: 46.591
Perlahan tapi pasti, kamu
orang yang mencuri hatiku

598
00: 49: 46.664 --> 00: 49: 51.158
dan aku bahkan tidak tahu

599
00: 49: 51.669 --> 00: 49: 57,005
diam-diam, diam-diam,
Anda melemparkan ...

600
00: 49: 57.074 --> 00: 50: 01.602
dan aku bahkan tidak tahu

601
00: 50: 01.679 --> 00: 50: 07.276
Kami menyetujui
dan tidak setuju ...

602
00: 50: 07.351 --> 00: 50: 12.618
diam-diam, kami Pined ...

603
00: 50: 12.690 --> 00: 50: 17.821
dan hal-hal yang menyebabkan semuanya

604
00: 50: 29.040 --> 00: 50: 34.034
Perlahan tapi pasti, kamu
orang yang mencuri hatiku

605
00: 50: 34.111 --> 00: 50: 39.378
dan aku bahkan tidak tahu

606
00: 51: 01.339 --> 00: 51: 11.681
Kaulah yang aku impikan
setiap malam

607
00: 51: 12.016 --> 00: 51: 21.687
Itu membuat saya menghela nafas sedih,
itu membuatku gelisah

608
00: 51: 21.759 --> 00: 51: 27.026
Aku tergila-gila padamu...

609
00: 51: 27.098 --> 00: 51: 33.367
Saya berharap saya adalah gelasnya
Anda berpegang pada liP Anda ...

610
00: 51: 33,437 --> 00: 51: 37,874
kamu tidak tahu

611
00: 51: 48.786 --> 00: 51: 54.383
Perlahan tapi pasti, kamu
orang yang mencuri hatiku

612
00: 51: 54.458 --> 00: 51: 59.054
dan aku bahkan tidak tahu

613
00: 52: 21,419 --> 00: 52: 26,755
di sisi Anda, di lengan Anda ...

614
00: 52: 26,824 --> 00: 52: 31,761
Saya selalu berharap demikian

615
00: 52: 32.096 --> 00: 52: 41.835
Rasa sakit seParation saya tidak mau
menderita, bahkan untuk sesaat

616
00: 52: 41.906 --> 00: 52: 47.105
Kaulah yang memiliki
ingatanku, cintaku

617
00: 52: 47.178 --> 00: 52: 53.117
Aroma Anda itu
tetap hidup

618
00: 52: 53.851 --> 00: 52: 58.288
Maksudmu hidup bagiku

619
00: 53: 31.889 --> 00: 53: 36.223
Paman ... tidak ada apa-apa di antara kita

620
00: 53: 38.496 --> 00: 53: 42.557
Anda membuat kesalahan. Datang
di dalam, saya akan exPlain ...

621
00: 53: 42,633 --> 00: 53: 44,567
Pergi dan keeP ini di dalam dulu.
Kita akan berbincang lagi nanti

622
00: 53: 46,003 --> 00: 53: 48,335
sebenarnya...
- Aku sudah bilang padamu untuk memasukkannya ke dalam

623
00: 53: 48.406 --> 00: 53: 50.169
Kita akan berbincang lagi nanti. Pergi!

624
00: 54: 07,525 --> 00: 54: 09,186
Apa yang sedang kamu pikirkan?

625
00: 54: 09.360 --> 00: 54: 11.920
Saya tidak memberi tahu pengemis
apa yang ada di pikiran saya

626
00: 54: 12.196 --> 00: 54: 16.530
Dengarkan ... jika Anda bermaksud baik,
Aku akan berdiri bersamamu

627
00: 54: 16.600 --> 00: 54: 19.194
Saya akan memotong tangan mereka
yang mencoba menghalangi Anda

628
00: 54: 19.270 --> 00: 54: 23.866
Tetapi jika Anda mencoba
menyelesaikan skor keluarga ...

629
00: 54: 23.941 --> 00: 54: 26.273
Saya akan menjadi yang pertama ke PumP
peluru ke dada Anda

630
00: 54: 27.211 --> 00: 54: 31.045
Itulah yang harus saya lakukan. Memukul
saya, jika Anda memiliki keberanian

631
00: 54: 31,615 --> 00: 54: 32,946
kurang ajar kau!

632
00: 54: 42.393 --> 00: 54: 45.385
Berangkat.

633
00: 54: 49.300 --> 00: 54: 51.393
Apa yang kalian cari?
di? Bunuh dia!

634
00: 54: 51,569 --> 00: 54: 53,560
Tidak ada yang mengganggu!

635
00: 54: 53.637 --> 00: 54: 56.105
Ini adalah antara malaikat
dan keluarga anPara!

636
00: 54: 56.307 --> 00: 54: 59.640
Pilih saja mayatnya
ketika salah satu dari kita mati

637
00: 56: 03.474 --> 00: 56: 05.533
anjali! Anjali!

638
00: 56: 06.710 --> 00: 56: 07.972
Apa itu?

639
00: 56: 08,045 --> 00: 56: 10,377
Paman dan jaimu sedang bertarung
itu seperti anjing gila!

640
00: 56: 10.447 --> 00: 56: 13.143
Cepatlah dan turun. Lain,
salah satu dari mereka akan mati!

641
00: 56: 21,058 --> 00: 56: 24,494
Jai. - Jangan berani melihatnya
atau aku akan membunuhmu.

642
00: 56: 24.562 --> 00: 56: 25.620
Berangkat.

643
00: 56: 25.696 --> 00: 56: 30.326
Kakiku, kau akan membunuhku! Membawa
ayahmu yang sudah mati kembali untuk membunuhku!

644
00: 56: 30.401 --> 00: 56: 33.495
Saya akan membunuh kamu!
- Tenang, Paman ...

645
00: 56: 33,571 --> 00: 56: 37,735
Anda akan pulang dalam Potongan! Angarchand
akan melihat konsekuensinya!

646
00: 56: 38.075 --> 00: 56: 41.408
Aku bersumpah, bawa dia pergi jika tidak
ingin dia melihat mati di tanganku!

647
00: 56: 42,079 --> 00: 56: 43,512
Tinggalkan aku sendiri!

648
00: 56: 43,581 --> 00: 56: 46,209
Orang tuanya akan haPPy
untuk melihatnya hidup-hidup!

649
00: 56: 46,417 --> 00: 56: 49,682
Biarkan aku pergi, anjali! - Aku sudah bilang
tidak ada apa-apa di antara kita!

650
00: 56: 49.753 --> 00: 56: 53.018
Jadi mengapa Anda bertengkar?
- Apa yang saya lihat?

651
00: 56: 53.090 --> 00: 56: 54.523
Saya tidak buta!

652
00: 56: 59.096 --> 00: 57: 03.430
Apa itu tadi ...?
Berbicara! Apa itu?

653
00: 57: 05.102 --> 00: 57: 07.366
Atas perintah nenek, aku ...
- Apa...?

654
00: 57: 09.106 --> 00: 57: 11.370
Itu dimaksudkan untuk membuat keretakan
antara putra Angara

655
00: 57: 11,442 --> 00: 57: 15,105
Saya hanya seorang remaja, Paman. Nya
nenek yang memegang tali

656
00: 57: 15.179 --> 00: 57: 16.544
Tuhan yang maha kuasa!

657
00: 57: 18.782 --> 00: 57: 23.116
Wanita tua itu sudah gila!
Dan Anda mendengarkannya ...?

658
00: 57: 24.121 --> 00: 57: 27.113
Menurut Anda, apa putra Angara?

659
00: 57: 27.224 --> 00: 57: 31.217
Jika mereka mendapat sedikit keraguan,
mereka akan membunuh kalian berdua!

660
00: 57: 31.295 --> 00: 57: 35.061
Mereka akan menguburmu hidup-hidup! Yang tua
Wanita tahu betapa kuatnya mereka!

661
00: 57: 36.400 --> 00: 57: 40.461
Apakah Anda ingin tahu yang sebenarnya? Dengan
sedikit perubahan nasibmu ...

662
00: 57: 40,537 --> 00: 57: 43,404
Anda akan dilahirkan
keluarga angara, bukan milik kita

663
00: 57: 45.409 --> 00: 57: 48.276
Ibumu jatuh cinta
putra sulung angarchand, Balram

664
00: 57: 48,412 --> 00: 57: 50,744
Dia bahkan meninggalkan keluarganya
untuk menikahinya...

665
00: 57: 50.814 --> 00: 57: 52.805
tapi nenekmu tidak mau
biarkan itu terjadi

666
00: 57: 54.151 --> 00: 57: 56.619
Dia memaksa ibumu
diculik dari altar pernikahan ...

667
00: 57: 56.687 --> 00: 57: 59.747
dan menikahkannya dengan Anda
ayah. Dalam huru-hara ...

668
00: 57: 59.823 --> 00: 58: 02.690
tembakan kakekmu ke Balram

669
00: 58: 02.760 --> 00: 58: 06.628
Tapi peluru itu mengenai milik Balram
ibu. Istri Angarchand

670
00: 58: 06.764 --> 00: 58: 11.599
Dia meninggal. Sebagai balasan, ia meretas
ayah kami di siang hari bolong

671
00: 58: 11,769 --> 00: 58: 13,259
dan semua ini hanya terjadi ...

672
00: 58: 13.337 --> 00: 58: 14.599
... karena keras kepala
dari nenekmu!

673
00: 58: 14.672 --> 00: 58: 19.268
Anda sekarang menginginkan jenis yang sama
pertumpahan darah untuk dirimu lagi?

674
00: 58: 29.453 --> 00: 58: 31.614
Saya tidak berada di pihak sekarang

675
00: 58: 31.855 --> 00: 58: 37.293
Tapi tolong jangan beri tahu semua orang di
rumah tentang ini dan membuat keributan

676
00: 58: 37.361 --> 00: 58: 41.457
Apa yang akan terjadi jika saya memberi tahu mereka?
Mereka akan memberi Anda meronta-ronta ...

677
00: 58: 41,532 --> 00: 58: 44,524
atau menghentikan Anda dari belajar lebih lanjut.
Tapi coba tebak apa yang akan ...

678
00: 58: 44.601 --> 00: 58: 49.300
kapan orang tuanya mengenal?
Akan ada pertumpahan darah

679
00: 58: 49.373 --> 00: 58: 52.137
Semuanya akan berakhir. Hanya
berpikir tentang itu

680
00: 59: 09.560 --> 00: 59: 12.154
Siapa yang berani menaikkan gaji
tangannya ke saudara kita?

681
00: 59: 15.666 --> 00: 59: 18.157
Siapa yang berani memukul saudara kita jai?

682
00: 59: 24.241 --> 00: 59: 27.802
Pertengkaran yang kau alami! Anda
saudara-saudara harus tahu!

683
00: 59: 27.878 --> 00: 59: 30.904
Mereka ada di luar sana, menyalak!
- Jadi sekarang...?

684
00: 59: 30.981 --> 00: 59: 34.508
Memang benar! Anda ingin menjadi
pahlawan anPara ...

685
00: 59: 34.585 --> 00: 59: 38.351
dan saudaramu, para penjahat!
Mereka akan menguburmu di ranjang ini!

686
00: 59: 38.422 --> 00: 59: 42.688
Saya melihat belati di tangan mereka!
Mereka datang dengan persiapan untuk membunuh!

687
00: 59: 42.760 --> 00: 59: 44.523
Apa yang kamu bicarakan? Sudahkah Anda memberi tahu?
mereka bahwa saya di sini?

688
00: 59: 44.595 --> 00: 59: 46.187
Apakah saya gila mengatakan itu?

689
00: 59: 46.263 --> 00: 59: 48.595
Pergi ke sana dan katakan
mereka bahwa aku tidak di sini!

690
00: 59: 48.665 --> 00: 59: 51.532
Apa kamu marah? Mereka akan musnah
saya jika saya pergi ke sana!

691
00: 59: 51.602 --> 00: 59: 54.833
Adikmu yang gila menampar siapa pun
mereka bisa mendapatkannya!

692
00: 59: 54.905 --> 00: 59: 58.864
Saya melarikan diri sekarang! Itu dia!
Lari ... untuk hidupmu! Anda juga tersesat.

693
00: 59: 58.942 --> 01: 00: 01.877
Ada orang gila di luar sana!
Selamatkan hidup Anda! Menjalankan!

694
01: 00: 02.279 --> 01: 00: 04.372
Siapa yang menabrak saudara kita ...?

695
01: 00: 05.282 --> 01: 00: 07.716
Siapa itu...? Di mana dia bersembunyi?

696
01: 00: 07.785 --> 01: 00: 09.412
Bicaralah, siapa yang menabrak kakak saya?

697
01: 00: 09.486 --> 01: 00: 11.545
Bicaralah, atau kami akan mengukirmu!

698
01: 00: 11.722 --> 01: 00: 13.713
Dapatkan dia! Dia melarikan diri!
Pasti ada di sana, celaka itu.

699
01: 00: 21.899 --> 01: 00: 24.629
Berhenti. - Berhenti ... dimana
apakah kamu lari ke

700
01: 00: 25.702 --> 01: 00: 27.567
Siapa yang membuka pintu?

701
01: 00: 28.906 --> 01: 00: 30.237
Berhenti disana!

702
01: 00: 36.313 --> 01: 00: 38.247
Di mana dia?

703
01: 00: 38.982 --> 01: 00: 43.817
Anak-anak kuliah ini sulit
untuk menangkap saat ini

704
01: 00: 46.590 --> 01: 00: 48.251
Membantu!

705
01: 00: 53.330 --> 01: 00: 54.763
Dapatkan dia!

706
01: 00: 57.333 --> 01: 00: 59.325
Kenapa kau memukul adikku? Bicaralah.

707
01: 00: 59.403 --> 01: 01: 01.268
Aku tidak. - Pria yang kuat, eh?

708
01: 01: 01.333 --> 01: 01: 03.932
Anda memukul kakak saya?
- Kamu berani memukul kakakku?

709
01: 01: 04,007 --> 01: 01: 06.999
Bukan saya...
- Bukan kamu? Jadi siapa itu ...?

710
01: 01: 07,077 --> 01: 01: 10,274
Saudara! Dia belum melakukan apapun!
Tinggalkan dia sendiri!

711
01: 01: 10.347 --> 01: 01: 12.781
Siapa yang memukulmu? Siapa...?
- Bicaralah, siapa yang memukulnya?

712
01: 01: 12.850 --> 01: 01: 16.342
Saya memukul pria itu, dia tidak memukul saya!
- Beri tahu kami namanya!

713
01: 01: 18.355 --> 01: 01: 20.823
Jika saya katakan, Anda akan pergi ke sana
dan meningkatkan badai berdarah

714
01: 01: 20.958 --> 01: 01: 22.926
beri kami nama saja

715
01: 01: 25.362 --> 01: 01: 26.795
Nama!

716
01: 01: 27.798 --> 01: 01: 28.958
Veeru.

717
01: 01: 32.703 --> 01: 01: 35.297
Saudara, dengarkan aku. Jangan
pergi ke sana ... Tolong!

718
01: 01: 37.474 --> 01: 01: 39.374
Temukan dia, dia harus
berada di sekitar suatu tempat

719
01: 01: 39.710 --> 01: 01: 43.305
Baiklah, silakan! Tapi bunuh
saya sebelum Anda membunuhnya!

720
01: 01: 45.382 --> 01: 01: 47.714
Apa yang akan dikatakan PeoPle jika
Anda bahkan menyentuh Viru?

721
01: 01: 47.784 --> 01: 01: 49.649
Itu kakak-kakak
harus buru-buru ...

722
01: 01: 49.720 --> 01: 01: 51.711
... untuk membalaskan dendam anak mereka
pemukulan saudara?

723
01: 01: 51.788 --> 01: 01: 56.316
Saya tidak akan memiliki rasa hormat lagi!
Lebih baik kau bunuh aku sekarang!

724
01: 02: 03,734 --> 01: 02: 10,867
Baiklah, jika semacam itu
haPPens lagi, cukup hack dia

725
01: 02: 10.941 --> 01: 02: 13.671
dan memberinya makan ke burung nasar begitu
yang diketahui semua orang ...

726
01: 02: 13.744 --> 01: 02: 15.678
kita bukan pria pengecut

727
01: 02: 20,417 --> 01: 02: 25,354
Pergi ke penjara untuk itu jika Anda punya
untuk. Hanya pria sejati yang masuk penjara

728
01: 02: 25.689 --> 01: 02: 27.520
Tapi Anda tidak harus singkirkan dia

729
01: 02: 39,436 --> 01: 02: 41,370
Apakah ada sesuatu?
kamu ingin mengatakan?

730
01: 02: 41,438 --> 01: 02: 44,703
Dayung dayung melintasi ombak.

731
01: 02: 45,442 --> 01: 02: 51,711
Dan tanpa awak kapal,
hatiku bergetar.

732
01: 02: 51.782 --> 01: 02: 55.445
Anda tidak ingin bertanya mengapa saya mengerti
bertengkar dengan pamanmu, kan?

733
01: 02: 56.453 --> 01: 03: 01.720
Itu bukan kesalahan saya. Dia bilang aku
tidak boleh bertemu denganmu, tidak mencintaimu ...

734
01: 03: 02.459 --> 01: 03: 05.121
siapa dia?
untuk mengatakan itu padaku?

735
01: 03: 06.797 --> 01: 03: 12.565
Bahkan jika para Dewa memerintahkanku ...
Aku tidak meninggalkan cintaku

736
01: 03: 14.738 --> 01: 03: 17.730
jai. Tidak ada apa-apa dari
semacam yang Anda bayangkan ada

737
01: 03: 19.476 --> 01: 03: 23.913
Aku tidak cinta padamu.
Apa pun yang saya katakan atau lakukan ...

738
01: 03: 23.981 --> 01: 03: 26.415
semua adalah kepalsuan

739
01: 03: 28.485 --> 01: 03: 33.149
Cintaku dan kata-kata manisku adalah
dimaksudkan untuk menjadi tipuan besar

740
01: 03: 33,490 --> 01: 03: 36,755
Itu adalah permainan yang saya mulai di
atas perintah nenek saya ...

741
01: 03: 36.927 --> 01: 03: 42.058
tetapi saya tahu bahwa dia melakukannya
hanya untuk menyelesaikan skor keluarga

742
01: 03: 42.833 --> 01: 03: 47.429
Saya menyadari kemudian, betapa malapetaka
konsekuensinya bisa

743
01: 03: 49.172 --> 01: 03: 51.834
Jadi saya telah memutuskan untuk Put
mengakhiri kepura-puraan ini

744
01: 03: 53.777 --> 01: 03: 58.111
Tolong, jai ... maafkan aku.
Dan juga lupakan aku

745
01: 04: 02,052 --> 01: 04: 03,610
Hei, berhenti di sana ...

746
01: 04: 04.855 --> 01: 04: 08.188
Anda selesai dengan cerita Anda?
Sekarang dengarkan ePic saya!

747
01: 04: 08,525 --> 01: 04: 11,790
Persetan kamu akan berbohong padaku! Saya dulu
orang yang menipu kamu!

748
01: 04: 11.862 --> 01: 04: 13.454
Atas perintah teman saya Lucky.

749
01: 04: 13.530 --> 01: 04: 16.624
Untuk menyelesaikan skor lama dan
seterusnya dan seterusnya!

750
01: 04: 16.700 --> 01: 04: 19.760
Dan apa yang kamu pikirkan? Bahwa
Aku jatuh cinta padamu?

751
01: 04: 19.836 --> 01: 04: 24.000
Kamu gila? Lihatlah wajahmu!
Ini seperti melon di pohon PaPaya!

752
01: 04: 27.644 --> 01: 04: 31.876
Dan dengarkan ... apa lagi yang kau lakukan
mengatakan? Bahwa aku harus melupakanmu?

753
01: 04: 31.982 --> 01: 04: 34.473
Saya perlu memikirkan
kamu melupakan kamu!

754
01: 04: 34.551 --> 01: 04: 39.147
Sekarang bawa ini ke
tengkorak! Aku membenci mu!

755
01: 04: 39.556 --> 01: 04: 42.218
Aku membencimu seribu kali lebih banyak
dari yang bisa Anda bayangkan!

756
01: 04: 42,559 --> 01: 04: 45,494
Seribu kali lebih banyak! Selamat tinggal!

757
01: 04: 45,562 --> 01: 04: 48,156
Dayung dayung melintasi ombak ...

758
01: 04: 49.566 --> 01: 04: 52.694
Tanpa tukang perahu ...

759
01: 04: 52.769 --> 01: 04: 57.672
... itu menyebabkan uPeaval di hatiku

760
01: 06: 05,642 --> 01: 06: 06,973
Bangun!

761
01: 06: 07,043 --> 01: 06: 10,570
Saya tidak melakukan apa-apa ...
apa yang sedang kamu lakukan?

762
01: 06: 10.647 --> 01: 06: 12.638
Lengan baju saya hancur dan
Anda mendengkur!

763
01: 06: 12.716 --> 01: 06: 16.584
Saya belum mengusir lengan baju Anda.
Saya bukan seorang gadis. Tapi sembelit.

764
01: 06: 16.653 --> 01: 06: 19.247
Biarkan aku menyelinap masuk dalam Kedamaian.
- Itu ide berdarahmu!

765
01: 06: 19.322 --> 01: 06: 21.586
Saya mungkin melakukan hal saya sendiri ...

766
01: 06: 21.658 --> 01: 06: 24.092
dan Anda menyalakan api
cinta di hatiku

767
01: 06: 24.661 --> 01: 06: 27.323
Sekarang ketika asap naik,
bagaimana Anda bisa mendengkur?

768
01: 06: 27.397 --> 01: 06: 31.663
Tapi Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda tidak masuk
cinta dengannya. Akhir kekacauan!

769
01: 06: 31.735 --> 01: 06: 33,86 2
Dorong buku di bawah Anda
Bantal dan pergi ke lengan baju!

770
01: 06: 34.104 --> 01: 06: 36.937
Anda ingin saya menyanyikan lagu pengantar tidur
untukmu? Dalam suara serakku?

771
01: 06: 37.674 --> 01: 06: 40.768
Cinta bukan tentang melempar
penyewa dari hatimu!

772
01: 06: 43.680 --> 01: 06: 46.774
Ada yang salah?
- Saya tidak bisa mendapatkan sleeP

773
01: 06: 47.684 --> 01: 06: 49.276
Satu menit, satu menit ...

774
01: 06: 51.354 --> 01: 06: 54.289
maksudmu, saat kamu menutup
mata, Anda melihat gadis itu!

775
01: 06: 54.691 --> 01: 06: 57.353
Dan ketika kamu melihat matamu,
dia menyesal!

776
01: 06: 57.794 --> 01: 06: 59.955
Kanan...?
- Iya nih!

777
01: 07: 00.030 --> 01: 07: 03.796
Saya tahu penyakit ini dengan sangat baik.
Ini penyakit yang sangat berbahaya!

778
01: 07: 05.302 --> 01: 07: 08.965
Anda adalah kasus tanpa harapan. Kamu ...

779
01: 07: 26.323 --> 01: 07: 28.985
Apa sih yang kamu lakukan?
- Tapi kenapa kamu berteriak?

780
01: 07: 29.059 --> 01: 07: 33.723
Saya menjerit karena kamu menjerit.
Dan mengapa kamu berteriak? Aku takut!

781
01: 07: 35.732 --> 01: 07: 40.169
Saya bertanya-tanya apa yang akan terjadi
ketika saudara-saudara saya mengenal ...

782
01: 07: 40.237 --> 01: 07: 42.671
bahwa aku telah jatuh cinta. Dan
Anda mendarat di sini saat itu!

783
01: 07: 42.739 --> 01: 07: 47.176
Anda sedang jatuh cinta, mengapa Anda takut?
Angkat panji pemberontakan!

784
01: 07: 47.244 --> 01: 07: 50.680
Pergi dan menikahi gadis itu, kataku!
Bawa dia pergi ke dubai ...

785
01: 07: 50.747 --> 01: 07: 55.684
Diam! Anda berbicara tentang sampah! Satu
tidak bisa memutuskan hal-hal ini dengan tergesa-gesa

786
01: 07: 55.752 --> 01: 07: 58.084
Saya harus memikirkan
begitu banyak hal

787
01: 07: 58.755 --> 01: 08: 02.851
Jadi berdirilah di sini dan pikirkan hal-hal lain.
Saya akan berbaring di tempat tidur ... dan berpikir!

788
01: 08: 02.926 --> 01: 08: 04.018
Tally ho!

789
01: 08: 07.764 --> 01: 08: 10.699
Pastikan Anda tidak bangun
me uP ketika saya sedang berpikir!

790
01: 08: 26.383 --> 01: 08: 30.376
Kamu...? Pada jam ini? Bagaimana bisa?
Anda masuk ke asrama?

791
01: 08: 31.788 --> 01: 08: 36.725
Saya melakukan yang terbaik ... untuk membenci
kamu. Saya benar-benar melakukannya

792
01: 08: 37.794 --> 01: 08: 41.230
Tapi ... saya tidak bisa, saya tidak tahu mengapa

793
01: 08: 43.066 --> 01: 08: 45.466
apakah kamu juga mencoba
- Apa?

794
01: 08: 45.902 --> 01: 08: 47.733
Membenci saya?

795
01: 08: 50.907 --> 01: 08: 53.467
Saya tahu, Anda sudah mencoba.
Dan kamu juga gagal

796
01: 08: 55.812 --> 01: 08: 58.280
Saya pikir kita tidak bisa
pernah saling membenci

797
01: 09: 01,084 --> 01: 09: 03,746
Jadi mengapa kita tidak menerima kebenaran?

798
01: 09: 05,822 --> 01: 09: 11,761
Aku tahu kamu jatuh cinta padaku.
Tetapi saya ingin mendengar Anda mengatakannya

799
01: 09: 13,496 --> 01: 09: 16,021
Tidak harus
berada di sini dan sekarang ...

800
01: 09: 18.101 --> 01: 09: 19.830
Saya akan datang besok

801
01: 09: 28.111 --> 01: 09: 34.277
Perlahan tapi pasti, kamu
orang yang mencuri hatiku

802
01: 09: 34.351 --> 01: 09: 39.789
dan aku bahkan tidak tahu

803
01: 09: 45.862 --> 01: 09: 49.798
Apa yang terjadi di kelasnya ...?
Saya ingin tahu tentang hal yang sama.

804
01: 09: 49.966 --> 01: 09: 52.958
Tetapi tidak bisa mendapatkan petunjuk.

805
01: 09: 53,536 --> 01: 09: 55,299
Nyonya, bisakah saya bertemu Kashaliath anjali?

806
01: 09: 55.372 --> 01: 09: 57.533
Tapi dia sudah pergi
- Kemana?

807
01: 09: 57.607 --> 01: 10: 00.303
Orang tuanya datang pagi ini.
Mereka membawanya pergi

808
01: 10: 07.884 --> 01: 10: 09.317
Mendengarkan...

809
01: 10: 09.886 --> 01: 10: 13.344
anjali telah pergi dengan sengaja
sehingga kamu tidak bertemu dengannya lagi

810
01: 10: 14,157 --> 01: 10: 17,456
Dia meminta orangtuanya untuk mengambil
dia pergi dan baru saja pergi

811
01: 10: 17.894 --> 01: 10: 22.558
Dia mengatakan bahwa kamu tidak boleh
coba temui dia lagi

812
01: 10: 22.632 --> 01: 10: 26.830
Dia bisa mengatakan itu ke wajahku.
Saya tidak akan menelannya

813
01: 10: 28.505 --> 01: 10: 30.473
Saya akan bertemu
dia sekarang dengan biaya berapa pun

814
01: 10: 30.540 --> 01: 10: 32.838
Bahkan jika saya harus pergi ke anara.
- AnPara ...?

815
01: 10: 32.909 --> 01: 10: 34.843
Ya, anara

816
01: 10: 38.915 --> 01: 10: 41.907
Kamu benar. Kamu harus pergi
dan berjuang untuk cintamu

817
01: 10: 41.985 --> 01: 10: 43.850
Anda pergi dengan saya.
- Kamu sudah gila!

818
01: 10: 43.920 --> 01: 10: 46.582
Tidak mungkin! Anda akan siap
setumpuk jerami terbakar!

819
01: 10: 46.656 --> 01: 10: 48.021
Ikut saja denganku!

820
01: 11: 01,204 --> 01: 11: 05,038
Gadis berbaju merah itu ... Yang ada di sana.

821
01: 11: 06,209 --> 01: 11: 07,938
Dengan rambut panjang.

822
01: 11: 12.282 --> 01: 11: 13.874
Apa ini?

823
01: 11: 14.951 --> 01: 11: 17.943
Perekat.
- Sekali...?

824
01: 11: 18.054 --> 01: 11: 21.046
Harus untuk beberapa Lukisan
pekerjaan. Kenapa mengganggu?

825
01: 11: 21,558 --> 01: 11: 23,617
Apa yang harus dilakukan perekat
dengan pekerjaan melukis?

826
01: 11: 24.294 --> 01: 11: 27.092
Satu pertanyaan lagi dan saya akan
tutupi liP Anda dengan itu!

827
01: 11: 27.230 --> 01: 11: 28.891
Surat, Bu

828
01: 11: 31,968 --> 01: 11: 35,404
Sepertinya mereka semua uPstairs.
Ambilkan aku tangga

829
01: 11: 37,073 --> 01: 11: 39,234
segera datang, lihat saja apa yang tertulis.

830
01: 11: 42.979 --> 01: 11: 44.913
Mendengarkan. Jika ada
Masalah, hanya peluit!

831
01: 11: 44.981 --> 01: 11: 46.573
Anda tahu cara bersiul ...?

832
01: 11: 48.084 --> 01: 11: 51.918
Diam!
- Aku bisa memberi tahu orangtuamu kalau begitu!

833
01: 11: 51.988 --> 01: 11: 55.924
Mereka yang akan tampil
ritual terakhir Anda, bukan? Berlangsung!

834
01: 11: 55.992 --> 01: 11: 57.983
Pegang tangga.
- Percepat!

835
01: 12: 04.100 --> 01: 12: 07.666
Tutup uP, ya kan?
- Apa yang kamu berdiri ...?

836
01: 12: 08,004 --> 01: 12: 12,941
Tangga!
- Bukan tangga. Ini tanganku!

837
01: 12: 14.744 --> 01: 12: 16.609
Saya tidak tega melihat seseorang mendapatkan
dipukuli uP ... Anda sebaiknya pergi.

838
01: 12: 19.115 --> 01: 12: 22.209
Hmm. - Apa hmm. - Saya akan mati.

839
01: 12: 23.286 --> 01: 12: 25.345
Apa yang akan saya katakan, di mana saya berada.

840
01: 12: 25.421 --> 01: 12: 27.013
Sebelum kamu hanya ...

841
01: 12: 40.036 --> 01: 12: 41.970
Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi?

842
01: 12: 44.040 --> 01: 12: 45.974
Adegan ... itu membuatku takut

843
01: 12: 46.643 --> 01: 12: 49.373
Tapi ini situasi komik.
Kenapa kamu harus begitu takut?

844
01: 12: 50.046 --> 01: 12: 52.310
Yah, itu adalah adegan komik ...

845
01: 12: 52.382 --> 01: 12: 56.318
tapi saya menggigit jari saya
bukannya wafer

846
01: 12: 59.055 --> 01: 13: 01.649
gadis karnivora ... dia
menggigit jari!

847
01: 13: 08,498 --> 01: 13: 10,989
Anda ... keluar dari sini! Pergi!

848
01: 13: 11.067 --> 01: 13: 14,002
Beri aku beberapa wafer dulu.
- Kamu disini. Pergi!

849
01: 13: 15.405 --> 01: 13: 18.067
Sekarang katakan bahwa kamu mencintaiku.
- Diam!

850
01: 13: 18.141 --> 01: 13: 20.507
Semua akan hancur jika
seseorang melihatmu! Pergi!

851
01: 13: 20.577 --> 01: 13: 24.069
Aku tidak pergi! Pertama
katakan bahwa kamu mencintaiku

852
01: 13: 24.180 --> 01: 13: 28.082
Tidak, saya tidak!
- Kebohongan!

853
01: 13: 29.352 --> 01: 13: 31.411
Dalam hal ini, Anda harus melakukannya
katakan padaku kemarin!

854
01: 13: 32.355 --> 01: 13: 34.346
Anda memikirkan Pengakuan
cintamu di pagi hari ...

855
01: 13: 34,424 --> 01: 13: 36,085
... dan kemudian ketakutan

856
01: 13: 36.626 --> 01: 13: 39.356
Dengar, aku sudah mengambil risiko
pergi jauh-jauh ke sini untuk melihatmu

857
01: 13: 39.529 --> 01: 13: 45.229
Kecuali jika Anda memberi tahu saya bahwa Anda
cintai aku, aku tidak akan pergi!

858
01: 13: 58,448 --> 01: 14: 00,109
Seseorang ada di sini. Saya punya
melihatnya dengan mataku sendiri.

859
01: 14: 00.183 --> 01: 14: 02.208
Apa yang kamu katakan? Kami tidak akan datang
untuk mengetahui seseorang yang datang?

860
01: 14: 02.285 --> 01: 14: 05.118
Kami adalah penjaga di sini.

861
01: 14: 05,188 --> 01: 14: 08,123
Jangan ganggu kami.

862
01: 14: 08.191 --> 01: 14: 09.556
Saya akan menunggu di gudang.

863
01: 14: 09.626 --> 01: 14: 12.060
Kecuali jika Anda datang dan mengatakan saya
mencintaimu, aku tidak akan pergi!

864
01: 14: 12.128 --> 01: 14: 14.392
Apapun yang terjadi! Baik?

865
01: 14: 15.131 --> 01: 14: 18.066
Butuh 3 jam yang bagus
pergi ke pasar ...

866
01: 14: 18.134 --> 01: 14: 20.068
... untuk membeli barang dan kembali.

867
01: 14: 27.477 --> 01: 14: 30.139
Aku akan ke gudang!
- Apakah kamu sudah gila?

868
01: 14: 30.213 --> 01: 14: 33,410
Kami berdua akan terbunuh!
- Tidak tidak! Aku harus pergi!

869
01: 14: 33.483 --> 01: 14: 37.146
Dan ... bagaimana saya akan menghabiskan waktu?
- Bersembunyi di suatu tempat!

870
01: 14: 37.220 --> 01: 14: 39.620
Jika Anda bosan, tangkap
Memainkan film uP di sana!

871
01: 14: 42.158 --> 01: 14: 45.355
Tolong jangan masalah.
Bagaimana kita keluar?

872
01: 14: 45.428 --> 01: 14: 50.092
Apakah raja sudah tiba?

873
01: 14: 50.166 --> 01: 14: 52.828
Saya ingin bertanya ini
hanya. Apakah ada berita?

874
01: 14: 52.902 --> 01: 14: 55.769
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan berada di sini.

875
01: 14: 56.172 --> 01: 14: 57.434
Apa yang terjadi?

876
01: 14: 57.507 --> 01: 14: 58.769
Tidak apa...
- Sesuatu yang salah?

877
01: 14: 58.841 --> 01: 15: 01.105
Tidak, tidak ada apa-apa.
- Aku akan melihatnya

878
01: 15: 01.177 --> 01: 15: 03.111
Tidak, di mana Anda salah?

879
01: 15: 03.179 --> 01: 15: 06.114
Anda tetap sibuk di Pihak
dan dengan teman-temanmu.

880
01: 15: 06.182 --> 01: 15: 08.116
Siapa yang meninggalkan gudang itu?

881
01: 15: 09.852 --> 01: 15: 12.844
Apakah ada seseorang di sana ...?
- Ya nona?

882
01: 15: 12.922 --> 01: 15: 17.518
Kunci pintu itu. Dan
membebaskan anjing-anjing

883
01: 15: 29.305 --> 01: 15: 33.139
Sehingga tidak ada yang bisa masuk ...

884
01: 15: 34.477 --> 01: 15: 38.470
... atau pergi dari sini.

885
01: 15: 38.548 --> 01: 15: 43.645
Bayangkan apa yang akan terjadi kemudian

886
01: 15: 48.224 --> 01: 15: 50.158
Kita berdua...

887
01: 15: 50.827 --> 01: 15: 53.318
Apa yang terjadi?
- Saya tidak tahu ... tidak ada

888
01: 15: 53.396 --> 01: 15: 55.159
Sesuatu yang salah?

889
01: 16: 02.238 --> 01: 16: 07.232
Kenapa anjing itu menggonggong begitu banyak?
Lihat apakah ada serigala di sana!

890
01: 16: 07,310 --> 01: 16: 08,675
Lihatlah!

891
01: 16: 11.247 --> 01: 16: 13.181
Keluarga anjing!

892
01: 16: 55.625 --> 01: 16: 58.423
Dengar ... sepertinya ada
seseorang di balik dedaunan itu

893
01: 17: 01.297 --> 01: 17: 03.561
Hantu!
- Tersesat, segera.

894
01: 17: 10.306 --> 01: 17: 13.241
Di sana! Dapatkan dia!

895
01: 17: 13,309 --> 01: 17: 18,246
Membekukan! Atau aku akan membuatnya
a saringan dari Anda!

896
01: 17: 18,314 --> 01: 17: 22,410
Bajingan! Pencuri! Anda datang untuk mencuri ...?
Apakah ini rumah ayahmu?

897
01: 17: 27,323 --> 01: 17: 29,757
Anda datang untuk mencuri peralatan?

898
01: 17: 29.826 --> 01: 17: 32.420
Saya di sini bukan untuk mencuri, saya bersumpah!
Nama saya Lucky ...

899
01: 17: 32,495 --> 01: 17: 35,430
Saya datang untuk mengambil
notebook di kelas anjali.

900
01: 17: 35,498 --> 01: 17: 37,261
Buku catatan? Anda menabrak dinding untuk itu?

901
01: 17: 37.333 --> 01: 17: 40.996
Saya tidak ingin mengganggu Anda!
Jadi saya melompati tembok!

902
01: 17: 41.070 --> 01: 17: 46.269
Diam! Dia benar-benar pencuri!
Matanya seperti katak!

903
01: 17: 46.342 --> 01: 17: 49.675
Begitulah cara mereka sejak dulu! Itu
seluruh keluarga memiliki mata seperti milikku!

904
01: 17: 49.745 --> 01: 17: 52.270
Jangan biarkan dia pergi. Tangan
dia ke Polisi

905
01: 17: 52,348 --> 01: 17: 55,476
hubungi anjali di sini. Lalu berikan aku
ke Polisi, angkatan laut ...

906
01: 17: 55,551 --> 01: 17: 56,950
Tutup uP ... anjali!

907
01: 17: 57.019 --> 01: 17: 58.452
aku akan kembali

908
01: 18: 03.459 --> 01: 18: 06.451
Apa yang terjadi, ayah?
- Apakah kamu kenal bocah ini?

909
01: 18: 11.467 --> 01: 18: 13.628
Beruntung ... roll nomor 32

910
01: 18: 13.703 --> 01: 18: 19.642
Ya, Lucky. Teman kelas saya.
- Lihat? Kamu percaya padaku sekarang?

911
01: 18: 19.709 --> 01: 18: 23.042
Mereka menyerahkan saya
untuk coPs! - Untuk apa?

912
01: 18: 23.112 --> 01: 18: 26.309
Bagaimana saya tahu!
- Untuk apa, ayah? Mengapa...?

913
01: 18: 26.382 --> 01: 18: 28.373
Tidak apa. Tidurlah!

914
01: 18: 30.386 --> 01: 18: 33.480
Boleh aku pergi, Lucky?
- Tentu, lanjutkan. Terima kasih

915
01: 18: 33.723 --> 01: 18: 37.659
Saya telah berubah menjadi seorang
perekat! - Tutup uP dan mulai ...

916
01: 18: 37.727 --> 01: 18: 39.661
kalau tidak kamu akan hancur.

917
01: 18: 58.414 --> 01: 19: 00.405
Keluar, saya katakan itu.

918
01: 19: 10.426 --> 01: 19: 12.519
Berhenti. - Jangan pukul.
- Kemana kamu pergi?

919
01: 19: 12.695 --> 01: 19: 14.686
Siapa yang kamu cari?
- Tidak ada ...

920
01: 19: 14.764 --> 01: 19: 17.961
Saya hanya menerima kebocoran.
- Benar!

921
01: 19: 18.034 --> 01: 19: 20.434
Saya akan membuat Anda bocor dari mana-mana!
- Tidak!

922
01: 19: 22,438 --> 01: 19: 25,430
Anjali, aku tidak akan pergi
kecuali jika Anda mengatakannya kepada saya

923
01: 19: 25.508 --> 01: 19: 29.376
Tolong dengarkan aku!
- Apakah kamu tidak ingin aku pergi?

924
01: 19: 29,445 --> 01: 19: 31,538
Silakan pergi dulu
seseorang mendarat di sini!

925
01: 19: 31.714 --> 01: 19: 34.774
Dengan siapa kamu datang ke sini?
- Tidak ada, aku bersumpah

926
01: 19: 34.850 --> 01: 19: 36.044
Dimana temanmu

927
01: 19: 36.118 --> 01: 19: 38.382
Apakah Anda mengatakannya atau tidak?
- Jai, Tolong!

928
01: 19: 38.454 --> 01: 19: 40.718
Baiklah, aku tetap di sini

929
01: 19: 41.023 --> 01: 19: 44.550
Tidak apa-apa, tidak apa-apa ...
- Baiklah, saya akan mengatakannya!

930
01: 19: 48.464 --> 01: 19: 51.558
Saya tidak punya teman sama sekali!
- Di mana jai bajingan itu?

931
01: 19: 51.634 --> 01: 19: 54.125
Saya tidak tahu jai!
- Awas, katak!

932
01: 19: 54.203 --> 01: 19: 56.569
Satu pukulan, dan kamu akan tetap melakukannya
dinding seperti kadal!

933
01: 19: 57.573 --> 01: 20: 02.408
Aku tidak hanya mencintaimu, jai ...
Anda berarti hidup bagiku!

934
01: 20: 03.479 --> 01: 20: 07.142
Anda menantu ayah saya dan
kakek mertua nenek saya. Baik?

935
01: 20: 07.216 --> 01: 20: 10.014
Apakah itu cukup...?

936
01: 20: 18.594 --> 01: 20: 22.587
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Tidak ada

937
01: 20: 22.665 --> 01: 20: 24.929
Jadi masuklah ke dalam ... cepat

938
01: 20: 30.106 --> 01: 20: 33.439
Kalian bisa jatuh cinta, dapatkan
menikah, atau bahkan pergi ke neraka!

939
01: 20: 33.509 --> 01: 20: 36.603
Tapi mengapa saya harus dipukuli
UP untuk Anda sepanjang waktu?

940
01: 20: 36.679 --> 01: 20: 39.773
Siapa yang memintamu untuk merobohkan pohon itu?

941
01: 20: 39.849 --> 01: 20: 42.784
Saya tidak! Cabang memberi
cara dan aku jatuh!

942
01: 20: 42.852 --> 01: 20: 45.787
Beruntung untukmu, aku jatuh.
Atau Anda akan tertangkap ...

943
01: 20: 45.855 --> 01: 20: 50.519
dan mereka akan memberi Anda seperti itu
meronta-ronta, Anda akan menjadi duri sampai hancur!

944
01: 20: 50.593 --> 01: 20: 53.528
Anda harus berterima kasih
untuk saya. Pria yang tidak tahu berterima kasih!

945
01: 20: 53.596 --> 01: 20: 56.531
Baik, baik! Pernahkah kamu
mengakui kebaikanku?

946
01: 20: 56.599 --> 01: 21: 00.126
Bantuan apa?
- Anda memintaku untuk jatuh cinta ...

947
01: 21: 00.202 --> 01: 21: 01.863
dan aku melakukannya, bukan?
- Jadi?

948
01: 21: 01,971 --> 01: 21: 05,463
Terus? Ketika saya mengambil risiko
jatuh cinta atas perintah Anda ...

949
01: 21: 05,541 --> 01: 21: 08,476
itu adalah tanggung jawab Anda untuk Melindungi
cinta kita. Ingat bahwa

950
01: 21: 08,544 --> 01: 21: 12,480
Hukum mana yang mengatakan itu? Mengambil
lihat ayahmu!

951
01: 21: 12,548 --> 01: 21: 15,813
Setiap perempuan diizinkan masuk,
termasuk pelacur, keledai dan kuda ...

952
01: 21: 15.885 --> 01: 21: 19.981
tapi tidak kaum hawa! Lihat di
seluruh India dengan ...

953
01: 21: 20.056 --> 01: 21: 22.820
tetapi Anda tidak akan menemukan grumPy
orang tua seperti ayahmu!

954
01: 21: 22.892 --> 01: 21: 26.885
Dan lihat ayahku! Dia dengan senang hati
meninggal, tiga hari setelah saya lahir

955
01: 21: 26.962 --> 01: 21: 30.830
dan lihat ayahmu! Dia
bersumpah untuk hidup! Dia tidak akan mati ...

956
01: 21: 30.900 --> 01: 21: 33.164
dan tidak akan membiarkannya mati! Dan dia bersumpah
Anda untuk sesuatu yang gila setiap hari!

957
01: 21: 36.238 --> 01: 21: 40.140
Jika Anda benar-benar ingin menikahi itu
Gadis, hanya ada satu jalan keluar

958
01: 21: 40.209 --> 01: 21: 45.511
perbarui saudara Anda. Membuat
mereka nyaman bagi wanita

959
01: 21: 45,581 --> 01: 21: 49,017
Jika salah satu dari mereka menjadi romantis
dan geng UP bersama kami ...

960
01: 21: 49.085 --> 01: 21: 50.575
pekerjaan kita akan selesai!

961
01: 21: 54,690 --> 01: 21: 59,855
Pernikahan untukku? Di usia ini?
Apakah kalian sudah gila?

962
01: 21: 59.929 --> 01: 22: 05.526
Anda tidak setua yang Anda pikirkan.
- Pria yang lebih tua darimu menikah

963
01: 22: 06.602 --> 01: 22: 09.867
sangat?
- Bukan itu yang dia maksud ...

964
01: 22: 10,339 --> 01: 22: 14,708
Berapa pun usia saya, saya tidak bisa mendapatkannya
menikah seumur hidup ini

965
01: 22: 15.611 --> 01: 22: 18.876
Saya pernah berangkat sebagai pengantin pria untuk mendapatkan
sudah menikah, tetapi tidak berhasil

966
01: 22: 18.948 --> 01: 22: 24.716
dan saya tidak menyesal. Aku juga tidak
pikir saya telah mengambil langkah yang salah

967
01: 22: 25.621 --> 01: 22: 29.057
Tapi coba tebak apa yang saya lihat kapan saja
Saya mendengar tentang pernikahan?

968
01: 22: 30.126 --> 01: 22: 32.151
Tubuh ibuku,
diselimuti kain kafan

969
01: 22: 32.895 --> 01: 22: 36.626
dan ayah kami, dibelenggu dan
ditahan oleh Polisi

970
01: 22: 39.635 --> 01: 22: 41.899
apakah kamu ingin aku melupakan semuanya?
itu dan masih menikah?

971
01: 22: 41.971 --> 01: 22: 46.908
Maaf saudara Saya tidak datang
di sini untuk melukai perasaan Anda

972
01: 22: 46.976 --> 01: 22: 49.638
Dia juga tidak berencana
menikah, kan?

973
01: 22: 50.746 --> 01: 22: 53.500
Saya sok karena saya tidak ingin kami
keluarga untuk pergi tanpa pewaris.

974
01: 22: 54,551 --> 01: 22: 58,009
Tanpa pewaris? Seolah kita
yang terakhir dari dinosaurus ...

975
01: 22: 58.088 --> 01: 23: 01.615
kita menghadapi kepunahan dan dunia
tidak akan melihat dinosaurus lagi!

976
01: 23: 01.691 --> 01: 23: 03.682
Ayo ... keluar dari sini!

977
01: 23: 04.694 --> 01: 23: 07.629
Beraninya kau memintaku menikah?
Saya seorang selibat bersumpah!

978
01: 23: 08.098 --> 01: 23: 13.365
Saya membaca chalisa Hanuman
setiap hari. Empat puluh kali!

979
01: 23: 13,437 --> 01: 23: 17,032
Saya mengunjungi kuil di BajrangPur
setiap bulan untuk Berdoa ...

980
01: 23: 17.107 --> 01: 23: 20.042
bahwa kehancuran itu disebut wanita
tidak pernah datang ke Possess ...

981
01: 23: 20.110 --> 01: 23: 22.101
... hati dan jiwaku!

982
01: 23: 23.580 --> 01: 23: 26.640
Dan Anda ingin saya berdoa
untuk sari dan blus?

983
01: 23: 27.250 --> 01: 23: 30.048
Apa yang akan Tuhan katakan? Bahwa
Saya sudah mengecewakannya ...?

984
01: 23: 30.120 --> 01: 23: 32.111
Saya akan membunuh kamu!

985
01: 23: 32,522 --> 01: 23: 34,581
Apa yang sedang kamu lakukan...?
- Aku meremas lehernya!

986
01: 23: 34.658 --> 01: 23: 39.391
Biarkan dia sendiri, Tolong! - Siapa itu
apa kau memukulku? Siapa?

987
01: 23: 39.663 --> 01: 23: 42.655
Saya teman dekatnya!
- Teman dekat? Kamu pengemis

988
01: 23: 43.133 --> 01: 23: 49.663
Sebelum saya mengakhiri ceritanya, dapatkan
keluar dari sini! Pergilah!

989
01: 23: 50.607 --> 01: 23: 54.407
Salam Bajrangbali! Itu
Tuhan selibat!

990
01: 24: 00.750 --> 01: 24: 02.479
Itu pegulat.
Lihatlah dia berjalan

991
01: 24: 04,554 --> 01: 24: 06,545
jangan berdiri untuk berbicara dengannya

992
01: 24: 07.290 --> 01: 24: 09.758
Jika dia bertanya, katakan kita ada di sini
Persembahan Lord Hanuman

993
01: 24: 12,162 --> 01: 24: 15,495
jangan lihat dia ...
- Hei ... datang ke sini

994
01: 24: 26.176 --> 01: 24: 28.770
Anda bersikeras bahwa kita semua
seharusnya menikah, bukan?

995
01: 24: 29.713 --> 01: 24: 32.511
Enam tahun lalu, inilah tepatnya
Aku sedang mengganggu saudara-saudaraku

996
01: 24: 32.716 --> 01: 24: 34.775
Berapa lama mereka akan turun
kedua sisi tempat tidur?

997
01: 24: 35.318 --> 01: 24: 38.651
Dan ingat apa yang ayah katakan?
Saudaramu telah memutuskan ...

998
01: 24: 38.722 --> 01: 24: 41.714
mereka tidak akan menikah. Begitu
mengapa kamu ingin menikah?

999
01: 24: 42.192 --> 01: 24: 45.719
Itu dia. aku memutuskan
untuk melakukan cucian saya sendiri.

1000
01: 24: 46.196 --> 01: 24: 47.527
Tetapi saya tidak akan pernah menikah

1001
01: 24: 48.131 --> 01: 24: 50.531
dan aku juga tidak akan membiarkan siapa pun
di keluarga ini menikah

1002
01: 24: 50.734 --> 01: 24: 52.793
Yang berarti tidak satupun dari mereka
akan bertelur

1003
01: 24: 53.203 --> 01: 24: 56.661
Apa...?
- Saya sedang berbicara tentang Unggas ...

1004
01: 24: 56.740 --> 01: 24: 59.470
masuk ... kamu datang ke sini!

1005
01: 25: 04.147 --> 01: 25: 05.739
Lihatlah Keruh ...
- Beruntung

1006
01: 25: 05,815 --> 01: 25: 09,546
Siapa pun Anda, itu adalah perusahaan Anda
yang telah melakukan ini pada saudaraku

1007
01: 25: 10.287 --> 01: 25: 13.745
Lihat saya! Jika saya melihat Anda dengan
saudaraku lagi ...

1008
01: 25: 14.491 --> 01: 25: 16.652
Aku akan menghancurkan lututmu

1009
01: 25: 26.770 --> 01: 25: 28.169
ayo ... datang ke sini!

1010
01: 25: 30.774 --> 01: 25: 34.767
Dapatkan racun tikus dan
beri makan kepada orang-orang ini!

1011
01: 25: 35.245 --> 01: 25: 36.769
Bunuh keledai konyol!

1012
01: 25: 36.846 --> 01: 25: 39.838
Selama saudara-saudaramu hidup,
kamu tidak akan pernah bisa menikah!

1013
01: 25: 40.250 --> 01: 25: 42.844
Bukan kamu sendiri, mereka tidak akan
bahkan biarkan aku menikah!

1014
01: 25: 43.787 --> 01: 25: 45.846
Ini adalah akhir dari friendshiP Anda.
Kita mengikuti jalan kita

1015
01: 25: 46.256 --> 01: 25: 47.723
Hai beruntung ...
- Lupakan

1016
01: 25: 47.791 --> 01: 25: 50.521
Kemana kamu pergi...?
Dengarkan aku!

1017
01: 25: 57.400 --> 01: 26: 00.392
Saya tahu persatuan kita bisa membawa
tentang gempa bumi

1018
01: 26: 02,739 --> 01: 26: 07,199
Tapi saya tidak takut. Sejujurnya,
Aku hanya tidak peduli

1019
01: 26: 08.812 --> 01: 26: 11.542
Anda tidak tahu bagaimana saya
ayah membawakan saya uP

1020
01: 26: 13.817 --> 01: 26: 15.808
Saya baru berusia lima tahun ketika ibu saya meninggal

1021
01: 26: 18.688 --> 01: 26: 21.816
Tapi ayah dan saudara laki-lakiku tidak pernah
biarkan aku merasakan kekurangan seorang ibu

1022
01: 26: 25.762 --> 01: 26: 30.222
namun, saya bersedia untuk pergi
semuanya demi Anda

1023
01: 26: 30.834 --> 01: 26: 34.429
Haruskah aku memanggilmu, akan
engkau datang padaku?

1024
01: 26: 37.240 --> 01: 26: 38.639
Coba saya

1025
01: 26: 44.781 --> 01: 26: 46.772
Anda tidak akan pernah meninggalkan saya, kan?

1026
01: 26: 52,322 --> 01: 26: 53,448
Apa...?

1027
01: 26: 57.861 --> 01: 26: 59.260
Kemari

1028
01: 27: 04.333 --> 01: 27: 06.325
jangan takut. aku bersamamu

1029
01: 27: 07.337 --> 01: 27: 09.328
jangan berteriak! saya datang

1030
01: 27: 10,340 --> 01: 27: 12,331
Saya meminta Anda untuk datang ke sini

1031
01: 27: 22.352 --> 01: 27: 24.343
Kamu telah berubah
menjadi gadis yang cerdas!

1032
01: 27: 24.954 --> 01: 27: 26.945
Jadi, ikan telah mengambil umpannya!

1033
01: 27: 27.891 --> 01: 27: 30.689
Anda sekarang benar-benar gadis nenek!

1034
01: 27: 31.895 --> 01: 27: 36.457
Dia akan memenggal kepala kerajaan jika
Anda memintanya untuk ... bukan?

1035
01: 27: 37.367 --> 01: 27: 40.825
Dia akan, kan ...? Dia
tergila-gila padamu, kan?

1036
01: 27: 40.904 --> 01: 27: 42.633
Iya nih...
- Iya nih!

1037
01: 27: 43.840 --> 01: 27: 47.469
Saya akan memberi tahu Anda apa yang membuat Anda
harus sekarang ambil. Ikutlah bersamaku

1038
01: 27: 48.378 --> 01: 27: 51.814
jai! Anda membuatnya! Anda
cincin kawin ada di jalan!

1039
01: 27: 53.783 --> 01: 27: 55.910
Jai, kamu berhasil!

1040
01: 27: 55.985 --> 01: 27: 58.852
Anda dapat mencintai siapa pun yang Anda inginkan
untuk, dan bahkan menikah!

1041
01: 27: 58.922 --> 01: 28: 02.983
Ayah dan saudara lelakimu yang busuk
tidak bisa melakukan apa pun padamu!

1042
01: 28: 03,526 --> 01: 28: 07,792
Siapa yang paling banyak bekerja uP
ketika kami menyarankan pernikahan dengan mereka?

1043
01: 28: 07.931 --> 01: 28: 11.731
Saudaramu Kishan! Dia tidak bisa muncul
mulutnya di depan kita lagi!

1044
01: 28: 11.801 --> 01: 28: 13.996
Selibat disebut!
- Tentang apa semua ini?

1045
01: 28: 14.804 --> 01: 28: 17.932
Kemana saudaramu ini pergi?
setiap hari Sabtu dan Minggu?

1046
01: 28: 18.875 --> 01: 28: 21.002
BajrangPur. Pangeran Lord Hanuman.
- Tidak!

1047
01: 28: 21,411 --> 01: 28: 23,402
Dia tidak pergi kepada Tuhan
Kuil Hanuman!

1048
01: 28: 23.480 --> 01: 28: 25.345
Dia pergi ke GangaPur untuk bertemu seseorang!

1049
01: 28: 25,415 --> 01: 28: 27,542
Siapa?
- Istrinya!

1050
01: 28: 27.617 --> 01: 28: 30.017
Dia sudah menikah selama tujuh tahun
dan bahkan memiliki dua anak!

1051
01: 28: 30.420 --> 01: 28: 32.684
Dia telah membuat mereka bersembunyi

1052
01: 28: 33.957 --> 01: 28: 35.891
Anda sedang berbicara tentang saya
saudara Kishan, kan?

1053
01: 28: 35.959 --> 01: 28: 38.018
Dan dia bukan selibat, dia
Tuhan Krishna Yang Main-main!

1054
01: 28: 38.428 --> 01: 28: 40.555
Dia tidak pergi ke rumah Tuhan
temPle di BajrangPur

1055
01: 28: 40.630 --> 01: 28: 42.962
Dia pergi menemui istrinya. GoPi.

1056
01: 28: 43.032 --> 01: 28: 45.023
Siapa yang ingin menjadi a
guru di GangaPur

1057
01: 28: 45,435 --> 01: 28: 49,895
Beruntung, jika Anda sedang membuat benang,
Anda benar-benar sial, saya peringatkan Anda!

1058
01: 28: 49.973 --> 01: 28: 53.568
Aku tahu kamu tidak akan percaya padaku!
Aku tahu itu ... Aku punya bukti kuat!

1059
01: 28: 54.978 --> 01: 28: 56.707
Lihat ini!

1060
01: 29: 01.885 --> 01: 29: 04.979
Ini saudaramu Kishan. Dan
dia jelas bukan selibat!

1061
01: 29: 08.992 --> 01: 29: 10.391
Bodoh!

1062
01: 29: 10,460 --> 01: 29: 13,054
Ini adalah hal pertama yang masuk akal
telah Anda lakukan dalam hidup Anda!

1063
01: 29: 13.997 --> 01: 29: 17.728
Wow! Saudara kishan!
Sungguh game yang cerdas!

1064
01: 29: 31.043 --> 01: 29: 32.510
Di sini, GangaPur telah tiba.

1065
01: 29: 36,515 --> 01: 29: 37,846
Mari bertanya di sana.

1066
01: 29: 41.720 --> 01: 29: 44.120
Apakah seorang guru sekolah
disebut GoPi tinggal di sini?

1067
01: 29: 44.189 --> 01: 29: 45.850
Guru sekolah ...?
- Iya nih

1068
01: 29: 46.125 --> 01: 29: 49.117
Tidak. Ada seorang wanita yang dipanggil
GoPi yang tinggal di dekatnya

1069
01: 29: 49,595 --> 01: 29: 52,928
Tapi dia bukan guru sekolah.
- Apakah nama suaminya Kishan?

1070
01: 29: 52.998 --> 01: 29: 59.130
Tidak. Nama suaminya adalah Murari.
- Murari ...? Itu orang lain

1071
01: 29: 59.204 --> 01: 30: 01.866
Anda selalu mendengarkan beberapa
drivel dan membuatku mengamuk

1072
01: 30: 01,940 --> 01: 30: 03,931
Ayo pergi sekarang...
- Tunggu sebentar

1073
01: 30: 06.145 --> 01: 30: 07.544
Apakah ini Murari?

1074
01: 30: 08.147 --> 01: 30: 09.876
Kanan. Ini memang Murari

1075
01: 30: 10.015 --> 01: 30: 12.540
dan nama istrinya GoPi?
- Iya nih

1076
01: 30: 12.951 --> 01: 30: 18.082
Tapi dia bukan guru sekolah.
Dia melatih anak-anak dalam menari

1077
01: 30: 18.624 --> 01: 30: 20.615
Satu dua...

1078
01: 30: 21.093 --> 01: 30: 23.152
Satu dua tiga empat...

1079
01: 30: 23.228 --> 01: 30: 27.562
Satu, dua ... Satu dua, tiga, empat ...

1080
01: 30: 28.567 --> 01: 30: 30.091
Siapa ini?
- Sebelum saudara bisa tiba ...

1081
01: 30: 30.169 --> 01: 30: 32.228
kami akan Menghasilkannya sebelum ayah.
- Benar!

1082
01: 30: 33.639 --> 01: 30: 34.765
Siapa ini?

1083
01: 30: 38.110 --> 01: 30: 39.577
Siapa...?
- Ipar!

1084
01: 30: 40.646 --> 01: 30: 42.910
Bangun! Kamu siapa?

1085
01: 30: 43.081 --> 01: 30: 45.174
Ini saudara ipar Anda! Jai!
- Jai siapa?

1086
01: 30: 45.250 --> 01: 30: 48.981
Aku ... Salam ipar!
- Ipar? Siapa?

1087
01: 30: 49.054 --> 01: 30: 52.080
Bukankah kamu istri kakak Kishan?
- Kishan ...?

1088
01: 30: 52.591 --> 01: 30: 55.253
Tidak, saya bukan istri Kishan.
Saya istri Murari

1089
01: 30: 55.327 --> 01: 30: 56.589
Itu satu hal yang sama!

1090
01: 30: 56.995 --> 01: 30: 59.725
Maaf, nama suamimu
bukan Murari, ini Kishan

1091
01: 30: 59.998 --> 01: 31: 02.796
dan aku adiknya jai.
Dimana anak-anak...?

1092
01: 31: 03.001 --> 01: 31: 04.730
Saya belum melihat mereka, tapi
mereka pasti sangat imut!

1093
01: 31: 04.803 --> 01: 31: 09.934
Dengarkan ... kemana kamu pergi?
- Anak-anak! Saya Pamanmu!

1094
01: 31: 10.275 --> 01: 31: 14.939
Panggil aku Paman, Tolong.
- Paman!

1095
01: 31: 15.013 --> 01: 31: 18.210
Diam! Mereka bukan anak-anak saya.
Mereka di sini untuk belajar menari

1096
01: 31: 18.283 --> 01: 31: 21.616
Turunkan anak itu ... terus!
Dan pergi ... keluar!

1097
01: 31: 21.687 --> 01: 31: 24.019
Apa yang kamu lakukan, kakak ipar?
- Aku bukan kakak iparmu!

1098
01: 31: 24.089 --> 01: 31: 26.284
Ini tidak baik, kakak ipar.
Kucing itu diluar kantung!

1099
01: 31: 26.692 --> 01: 31: 30.628
Kishan telah memberi tahu angarchand
kebenaran! - Saya tidak tahu angar ...

1100
01: 31: 30.696 --> 01: 31: 35.793
saya juga bukan istri Kishan.
Pergi ... tersesat!

1101
01: 31: 37.302 --> 01: 31: 38.633
Ipar!

1102
01: 31: 42.174 --> 01: 31: 45.974
Biarkan saya mengatakan yang sebenarnya!
- Semua akan berantakan, jai!

1103
01: 31: 46.044 --> 01: 31: 48.308
Akan lebih buruk jika aku tidak memberitahunya

1104
01: 31: 48.714 --> 01: 31: 52.172
Saudaraku yang malang tidak akan bisa melihat
istri dan anak-anaknya sebelum meninggal

1105
01: 31: 52.251 --> 01: 31: 54.310
Bicaralah dengan lembut ... dia mungkin mendengarkan!
Apa yang sedang kamu lakukan?

1106
01: 31: 56.255 --> 01: 31: 58.985
Apa masalahnya?
- Tidak ada, ayo pergi

1107
01: 31: 59.057 --> 01: 32: 00.251
Sesuatu pasti ...
- Tidak ada...

1108
01: 32: 00.325 --> 01: 32: 05.991
Apa yang Anda katakan? Katakan padaku!
- Lanjutkan. Beri tahu dia

1109
01: 32: 07.733 --> 01: 32: 10.327
Adik ipar, saya minta maaf, saya tidak
memiliki Izin untuk memberi tahu Anda

1110
01: 32: 11.270 --> 01: 32: 12.999
Tapi tidak ada jalan lain sekarang

1111
01: 32: 15.207 --> 01: 32: 21.077
Adikku telah bertemu dengan seorang
kecelakaan! - Apa yang terjadi padanya?

1112
01: 32: 21.880 --> 01: 32: 24.678
Dia patah tulang di perutnya
- Tidak ada tulang di perut!

1113
01: 32: 24.750 --> 01: 32: 26.274
Maksudku, kakinya patah.

1114
01: 32: 26.351 --> 01: 32: 30.014
Dan dia sangat ingin melihat
istri dan anak-anaknya

1115
01: 32: 30.756 --> 01: 32: 33.816
Saya akan kembali sebentar lagi.
Jangan pergi!

1116
01: 32: 41.900 --> 01: 32: 43.697
Ok, sampai jumpa.

1117
01: 32: 45.304 --> 01: 32: 47.033
Tuan...
- Iya nih?

1118
01: 32: 47.773 --> 01: 32: 50.037
Apakah nama Anda Kishan?
- Ya ... siapa yang memberitahumu?

1119
01: 32: 50.375 --> 01: 32: 55.108
Di mana Anda bertemu Kishan? Tidak
Kishan! Nama saya Murari!

1120
01: 32: 55.180 --> 01: 32: 58.047
Anda tahu nama saya, jangan
kamu? Murari ... oke?

1121
01: 32: 58.383 --> 01: 33: 01.318
Saya memberi tahu mereka, tetapi mereka
tidak akan percaya padaku

1122
01: 33: 01.386 --> 01: 33: 03.377
Siapa yang tidak akan mempercayaimu?
- Kakak

1123
01: 33: 04,056 --> 01: 33: 06,047
Saudara siapa?
- Saudaramu

1124
01: 33: 06.391 --> 01: 33: 11.124
Abang saya...? - Ada juga
katak dari seorang pria bersamanya

1125
01: 33: 11.797 --> 01: 33: 14.857
katak seorang pria ... lakukan
dia memakai cincin telinga ini?

1126
01: 33: 14.933 --> 01: 33: 16.924
Iya nih.
- Sial!

1127
01: 33: 17.269 --> 01: 33: 20.397
Kemana mereka pergi? - Saya menunjukkan
mereka jalan ke rumah Anda

1128
01: 33: 20.872 --> 01: 33: 25.935
Apa...? Rumahku?
- Iya nih. Kanan, kiri ... dan lurus

1129
01: 33: 26.211 --> 01: 33: 29.738
Rumahku ... apa salahnya
sudahkah aku lakukan padamu?

1130
01: 33: 29,815 --> 01: 33: 31,339
Saya akan Tarik nyali Anda keluar!

1131
01: 33: 31,416 --> 01: 33: 34,749
Kenapa kamu marah dengan saya?
- Marah ...?

1132
01: 33: 34.820 --> 01: 33: 38.085
Apakah saya pernah menggoda saudara perempuan Anda? Melakukan
Saya berperilaku buruk dengan ibumu?

1133
01: 33: 38.290 --> 01: 33: 40.884
Bajingan busuk! Kurang ajar kau!

1134
01: 33: 51.837 --> 01: 33: 53.828
Cepat anak-anak uP ...

1135
01: 34: 04.850 --> 01: 34: 07.114
Terima kasih Tuhan, kau baik-baik saja

1136
01: 34: 07.452 --> 01: 34: 09.852
dan mereka bilang sudah
bertemu dengan kecelakaan

1137
01: 34: 10.122 --> 01: 34: 14.388
Bahwa kau telah mematahkan anggota badan!
- Apa yang lebih buruk dari ini ...?

1138
01: 34: 15.327 --> 01: 34: 18.125
Anda telah jatuh di tangan
dari sampah ini!

1139
01: 34: 19.398 --> 01: 34: 22.799
Kalian harus malu! Dia
di sini, sehat dan hangat ...

1140
01: 34: 22.868 --> 01: 34: 24.859
... dan kamu bilang dia punya
Mengalami kecelakaan!

1141
01: 34: 24.936 --> 01: 34: 27.131
Semoga cacing mendapatkan lidah Anda!

1142
01: 34: 27.472 --> 01: 34: 32.205
Anjing! Apakah Anda akan bersikap haPPy
setelah menghancurkan keluarga saya?

1143
01: 34: 32.411 --> 01: 34: 35.346
Fantastis! Kamu sudah menikah
dan bersenang-senang

1144
01: 34: 35.414 --> 01: 34: 38.144
dan bagaimana dengan kita? Sudahkah anda
pernah memikirkan kita?

1145
01: 34: 38.884 --> 01: 34: 41.216
Ayo pergi, Lucky. Ayo
bawa ayah ke sini!

1146
01: 34: 41.286 --> 01: 34: 42.810
Dan kemudian kita akan melihat apakah
perkawinan ini terjadi atau tidak.

1147
01: 34: 42.888 --> 01: 34: 44.355
Hentikan dia, GoPi ... hentikan dia!

1148
01: 34: 44.423 --> 01: 34: 48.223
Kakak ipar, Tolong berhenti ...
- Jangan memukul saya, saudara ipar

1149
01: 34: 48.293 --> 01: 34: 50.284
Kami tidak akan tinggal di sini,
apa pun yang terjadi

1150
01: 34: 50.896 --> 01: 34: 53.490
Saudaraku, katakan apa pun yang Anda miliki
hanya untuk ayah, oke?

1151
01: 34: 54.299 --> 01: 34: 57.427
Kau kesalahan terakhir ayahku!
Kasihanilah aku ... Tolong!

1152
01: 34: 57.903 --> 01: 35: 01.168
Anda ingin menikah, bukan?
Aku akan membuatmu menikah, oke?

1153
01: 35: 01.239 --> 01: 35: 04.367
GoPi ... - kakak ipar adalah
seperti seorang ibu. Bagaimana kamu bisa ...?

1154
01: 35: 04.443 --> 01: 35: 06.968
Bodoh! Bukan dia!

1155
01: 35: 07.045 --> 01: 35: 10.037
Saya akan membuat Anda menikah dengan siapa pun
yang kamu inginkan, oke?

1156
01: 35: 10.115 --> 01: 35: 11.844
Bukan saya tetapi dia ingin menikah.

1157
01: 35: 12.384 --> 01: 35: 15.182
Siapa pun yang Anda katakan, buta
atau criPPled ...

1158
01: 35: 15.253 --> 01: 35: 17.517
Aku akan membuatmu menikah
dia, oke? Aku bersumpah!

1159
01: 35: 17.923 --> 01: 35: 19.914
Sangat?
- Tentu saja

1160
01: 35: 20.325 --> 01: 35: 23.988
Anda tidak akan mundur, kan?
- Anda tidak percaya kata saya?

1161
01: 35: 24.196 --> 01: 35: 25.356
Sebentar...

1162
01: 35: 26.932 --> 01: 35: 29.196
Saya bersumpah pada anak-anak saya.

1163
01: 35: 29.468 --> 01: 35: 33.199
Aku akan membuatmu menikah
gadis pilihan Anda

1164
01: 35: 33.538 --> 01: 35: 36.871
Kenapa kau berteriak? Nya
cukup bahwa ayahmu menangis!

1165
01: 35: 38.477 --> 01: 35: 39.876
Baik...?

1166
01: 35: 39.945 --> 01: 35: 43.472
Kalau begitu ... ini dia
Gadis yang aku cinta

1167
01: 35: 43.548 --> 01: 35: 48.212
Gadis apa? Aku akan membuatmu menikah
bahkan untuk harimau betina!

1168
01: 35: 48.553 --> 01: 35: 52.387
Siapa dia?
- Dia sangat banyak di sana tapi ...

1169
01: 35: 54.426 --> 01: 35: 56.417
Berlangsung.
- Dia berasal dari desa anara

1170
01: 35: 58.096 --> 01: 36: 00.223
Puteri Laxmi devi. Anjali

1171
01: 36: 03,568 --> 01: 36: 06,230
Kamu berjanji padaku! Anda memberi
saya kata-kata Anda, saudara!

1172
01: 36: 06.404 --> 01: 36: 09.305
Tidak janji! Semua sudah berakhir!

1173
01: 36: 11,109 --> 01: 36: 13,577
Dan apa yang kamu tonton?
Bawa anak-anak ke dalam!

1174
01: 36: 13.979 --> 01: 36: 17.506
Keluarga Laxmi devi, eh? Kamu adalah
Bermain game dengan saya?

1175
01: 36: 17.916 --> 01: 36: 20.510
Temukan gadis lain! Pernikahan ini
tidak terjadi!

1176
01: 36: 20.585 --> 01: 36: 24.043
Anda ingin saya membuat Anda menikah, jadi
anak-anak saya akan menemukan ayah lain?

1177
01: 36: 24.122 --> 01: 36: 28.456
Enyah!
- Saya harus membawa ayah ke sini!

1178
01: 36: 28,527 --> 01: 36: 33,464
Dengarkan ... mengapa Anda beralih ke menyeret
ayah ke dalam kekacauan ini?

1179
01: 36: 33.532 --> 01: 36: 35.591
Tidak bisakah Anda membiarkan saya bernapas dengan mudah?

1180
01: 36: 36.001 --> 01: 36: 40.062
Tidak bisakah kamu menemukan gadis lain,
Mengapa hantu wanita ini?

1181
01: 36: 40.138 --> 01: 36: 42.606
Apakah Anda atau tidak
berdiri bersamaku?

1182
01: 36: 43,008 --> 01: 36: 46,466
Aku tidak berbaring sekarang, kan?
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda ...

1183
01: 36: 47.145 --> 01: 36: 51.946
jika ada yang melihatmu, aku dan ini
tikus mengetahui tentang ini ...

1184
01: 36: 52.017 --> 01: 36: 53.484
... pernikahan, aku akan.

1185
01: 36: 54.019 --> 01: 36: 57.284
Apakah akan menimbulkan masalah?
- Masalah?

1186
01: 36: 57.355 --> 01: 37: 01.291
Saya akan menghancurkan bola mata Anda!
- Jangan katakan padaku!

1187
01: 37: 02,561 --> 01: 37: 04,620
Kami menuju masalah.
- Apa yang terjadi?

1188
01: 37: 06.164 --> 01: 37: 07.961
Minggir ... datang

1189
01: 37: 09.167 --> 01: 37: 11.567
Bagaimana saya tahu bahwa keduanya
Anda akan mencapai comPromise?

1190
01: 37: 12.037 --> 01: 37: 15.564
Saya mengatakan kepada Shakti bahwa Kishan
sudah menikah

1191
01: 37: 15.640 --> 01: 37: 18.632
Apa? Anda memberi tahu Shakti?

1192
01: 37: 19.044 --> 01: 37: 21.638
Bodoh! Sekarang ayah harus
harus tahu!

1193
01: 37: 27,586 --> 01: 37: 29,645
Saudara...? - Matanya oPen.
Dia bisa hidup.

1194
01: 37: 30.188 --> 01: 37: 31.485
Ipar! Ambil air!

1195
01: 37: 44.669 --> 01: 37: 46.000
Apakah itu benar

1196
01: 37: 46.471 --> 01: 37: 48.598
Dari apa yang saya kumpulkan

1197
01: 37: 49.608 --> 01: 37: 53,009
Anda telah melemparkan ikan hidup
pasir yang terbakar, Shakti

1198
01: 37: 54.079 --> 01: 37: 57.344
Jika ada bahkan sedikit
kebenaran dalam apa yang Anda katakan ...

1199
01: 37: 57,415 --> 01: 38: 00,509
hanya tiga putra malaikat
akan tetap hidup

1200
01: 38: 01.086 --> 01: 38: 04.146
Saya akan meretas Kishan menjadi Potongan dan
beri makan dia ke burung nasar

1201
01: 38: 05.156 --> 01: 38: 07.351
dan jika apa yang Anda katakan Membuktikan
menjadi tidak benar ...

1202
01: 38: 07,425 --> 01: 38: 10,223
Angarkand masih akan memiliki
hanya tiga putra yang masih hidup

1203
01: 38: 11,162 --> 01: 38: 13,027
Saya akan memberi Anda perawatan yang sama

1204
01: 38: 13.431 --> 01: 38: 16.628
Aku lebih buruk daripada yang buruk
seekor kalajengking merangkak di kepalanya!

1205
01: 38: 16.701 --> 01: 38: 19.363
GoPi, beri makan anak-anak
di dalam tas. Ayo pergi!

1206
01: 38: 20.105 --> 01: 38: 23.370
Shakti bisa ke sini bersama ayah
dan kakak laki-laki kapan saja

1207
01: 38: 23.575 --> 01: 38: 26.043
dan kapan keledai itu tiba
dengan taksi?

1208
01: 38: 26.244 --> 01: 38: 28.712
Jika taksi tidak datang
tepat waktu, kita semua akan tenggelam!

1209
01: 38: 29.381 --> 01: 38: 31.246
Jangan khawatir, saudara. Segala sesuatu
akan baik-baik saja

1210
01: 38: 31,316 --> 01: 38: 33,045
Diam!

1211
01: 38: 33.385 --> 01: 38: 37.378
Aku duduk di wajan dan
Anda meminta saya untuk tidak menggeliat ...?

1212
01: 38: 37,522 --> 01: 38: 39,581
Semua ini telah terjadi
karena kamu!

1213
01: 38: 39.658 --> 01: 38: 42.058
Biarkan aku masuk ke rumah lain,
maka saya akan menyalakan musik ...

1214
01: 38: 42.127 --> 01: 38: 43.219
...untukmu!

1215
01: 38: 43.295 --> 01: 38: 45.729
Anda tidak melakukan apa pun untuk membantu!
Berhenti berteriak sekarang!

1216
01: 38: 46.131 --> 01: 38: 48.656
Cepatlah, kalau tidak kita semua
akan dikremasi!

1217
01: 38: 48.733 --> 01: 38: 52.726
Taksi telah tiba! Cepat
naik! Ya Tuhan!

1218
01: 38: 54,572 --> 01: 38: 57,063
Apa itu di tanganmu?
- Saya membuat beberapa manisan

1219
01: 38: 57.142 --> 01: 39: 00.669
Manisan...? Ibumu...
- Apa yang kamu katakan?

1220
01: 39: 00.745 --> 01: 39: 04.681
Saya sedang diusahakan dan Anda
membuat permen! Buang itu!

1221
01: 39: 05,550 --> 01: 39: 07,074
Apakah Anda akan membagikan permen
pada saat seperti ini?

1222
01: 39: 13,758 --> 01: 39: 15,749
Kenapa kau meninggalkan semua ini di sini ...?

1223
01: 39: 26,438 --> 01: 39: 27,598
GoPi ...

1224
01: 39: 27.672 --> 01: 39: 30.300
GoPi! Masuklah ke dalam! Pergi!

1225
01: 39: 39.451 --> 01: 39: 41.510
Ayah...?

1226
01: 39: 43.621 --> 01: 39: 45.111
Kembali ... kita akan kembali! Cepat!

1227
01: 39: 48.727 --> 01: 39: 50.456
Allah! GoPi ...

1228
01: 40: 03.608 --> 01: 40: 05.132
Kamu siapa?

1229
01: 40: 05.210 --> 01: 40: 08.668
Saya akan melakukan sesuatu
Penting dan ...

1230
01: 40: 09.748 --> 01: 40: 12.148
Saya seorang yang sangat percaya
dalam waktu yang menguntungkan.

1231
01: 40: 12.217 --> 01: 40: 14.151
Saya agak terburu-buru

1232
01: 40: 14.486 --> 01: 40: 18.547
Apa kita pernah bertemu sebelumnya...? Siapa
Apakah pria tua ini?

1233
01: 40: 19.491 --> 01: 40: 22.358
Jadi, Anda ingin saya memberi tahu Anda namanya?

1234
01: 40: 23.294 --> 01: 40: 26.491
Saya hanya bertanya namanya ... kenapa
Anda menggertakkan gigi?

1235
01: 40: 26.698 --> 01: 40: 28.689
Apakah itu nama yang sulit ...?

1236
01: 40: 28.767 --> 01: 40: 31.167
Jadi kamu sudah lupa
ayah dan saudara laki-laki?

1237
01: 40: 32.237 --> 01: 40: 37.698
Saya melihat! Jadi dia ayahmu dan
kamu adalah putranya! Sangat bagus!

1238
01: 40: 37.776 --> 01: 40: 40.768
Tapi kenapa kau menciptakan
ribut di sini?

1239
01: 40: 42.247 --> 01: 40: 46.843
Kekacauan yang tidak berharga! Apakah kamu ingat
sekarang atau Anda ingin slaP lain?

1240
01: 40: 47.652 --> 01: 40: 50.849
Satu lagi slaP mungkin mengingatkan
Anda bahwa Anda adalah Kishan!

1241
01: 40: 51.256 --> 01: 40: 53.656
Saya bukan Kishan.
- Apakah kamu bukan Kishan?

1242
01: 40: 53.725 --> 01: 40: 56.717
Saya bukan Kishan.
- Aku tidak, aku tidak, aku tidak!

1243
01: 40: 56.795 --> 01: 41: 00.196
Anda membohongi saya
untuk menolak mengatakan bahwa aku bukan !?

1244
01: 41: 00.265 --> 01: 41: 03.598
Jika Anda bukan Kishan,
mendaratkan air keras di pipiku

1245
01: 41: 04,536 --> 01: 41: 09,405
Lanjutkan. Jika Anda bukan Kishan,
beri aku tamparan di pipiku!

1246
01: 41: 09.874 --> 01: 41: 11.205
Pukul aku!

1247
01: 41: 12.277 --> 01: 41: 15.269
Pukul dia ... pukul!

1248
01: 41: 21.286 --> 01: 41: 23.220
Bawa dia dan ambil
keluar dari sini!

1249
01: 41: 23.288 --> 01: 41: 26.553
Aku mengasihani dia karena dia punya
menjadi seusia ayahku!

1250
01: 41: 27.292 --> 01: 41: 29.817
Pergi! Lain, saya tidak akan
sParasi dia juga!

1251
01: 41: 30.762 --> 01: 41: 34.892
Pergi ... Tuhan! saya sedang berlari
keluar dari Kesabaran!

1252
01: 41: 35.300 --> 01: 41: 37.234
Pergi!

1253
01: 41: 43.708 --> 01: 41: 47.576
Balram! Jai!

1254
01: 41: 48.580 --> 01: 41: 51.572
Ya, ayah ...? Iya nih?

1255
01: 41: 54.319 --> 01: 41: 57.254
Anda idiot buta!

1256
01: 41: 58.323 --> 01: 42: 01.850
Anda tidak pernah bertanya pada Kishan di mana
dia pergi dan siapa yang dia temui!

1257
01: 42: 02.794 --> 01: 42: 04.785
Seharusnya aku punya
seluruh informasi!

1258
01: 42: 05.330 --> 01: 42: 07.924
Dia tidak menginjakkan kaki
rumah ini lagi!

1259
01: 42: 08.933 --> 01: 42: 10.264
Baiklah, ayah

1260
01: 42: 10.335 --> 01: 42: 13.600
Bahkan jika dia datang, dia tidak mengerti
tanpa bertemu saya

1261
01: 42: 13.872 --> 01: 42: 15.863
Bahkan jika itu harus terjadi
di tengah malam!

1262
01: 42: 16.341 --> 01: 42: 17.603
Baiklah, ayah

1263
01: 42: 22.947 --> 01: 42: 28.283
Salam Tuan Bajrangbali!
Tuhan selibat ...

1264
01: 42: 28.353 --> 01: 42: 34.622
Kepada Engkau aku menawarkan ketaatanku,
O penyembah Dewa rama ...

1265
01: 42: 34.692 --> 01: 42: 39.891
Ya Tuhan yang maha kuasa ...

1266
01: 43: 01.920 --> 01: 43: 06.914
Mengapa Anda memanggil semua
kita di sini, ayah?

1267
01: 43: 10.395 --> 01: 43: 14.661
Kalian sekarang PerhaPs dimulai
berpikir bahwa aku sedang menghancurkan ...

1268
01: 43: 14.732 --> 01: 43: 15.926
... hidupmu

1269
01: 43: 17.402 --> 01: 43: 22.499
Dengan tidak membuatmu menikah, aku
menabur duri dalam hidup Anda

1270
01: 43: 23.875 --> 01: 43: 25.342
Benarkah itu?

1271
01: 43: 27,412 --> 01: 43: 31,007
Ayah, mengapa kamu
mengatakan hal-hal seperti itu?

1272
01: 43: 34.752 --> 01: 43: 38.017
Menjawab pertanyaan saya. Apakah kamu
benarkah berpikir seperti itu?

1273
01: 43: 38.423 --> 01: 43: 40.357
Tidak, tidak sama sekali

1274
01: 43: 43.428 --> 01: 43: 45.419
Saya tidak berpikir seperti itu
itu juga, ayah

1275
01: 43: 49.367 --> 01: 43: 51.426
Dan apa yang kamu pikirkan?

1276
01: 43: 52.036 --> 01: 43: 54.504
Tidak, ayah. Kita berdua
juga tidak suka itu

1277
01: 43: 54.572 --> 01: 43: 57.700
Bicara hanya untuk dirimu sendiri. Neraka
sBicaralah atas apa yang dia pikirkan

1278
01: 44: 01.045 --> 01: 44: 03.036
Saya belum berpikir seperti itu
sejauh ini, ayah

1279
01: 44: 03,715 --> 01: 44: 06,707
Yang berarti Anda mungkin mulai
berpikir seperti itu di masa depan?

1280
01: 44: 08.453 --> 01: 44: 09.715
Tidak

1281
01: 44: 10,989 --> 01: 44: 14,390
Dalam hal ini, saya mulai berpikir
bahwa saya telah melakukan kesalahan yang sangat serius.

1282
01: 44: 14,459 --> 01: 44: 17,053
... dengan tidak menikahkan putra saya

1283
01: 44: 18.463 --> 01: 44: 20.727
Ketika ada ProPosal untuk
Shakti lama sekali, saya telah meletakkan ...

1284
01: 44: 20.798 --> 01: 44: 22.060
...sebuah kondisi

1285
01: 44: 22.734 --> 01: 44: 26.397
Balram itu akan menikah
pertama dan baru ...

1286
01: 44: 27.472 --> 01: 44: 29.804
Lagi pula, saya menarik diri
kondisi itu sekarang

1287
01: 44: 30.074 --> 01: 44: 32.065
Biarkan dia tidak menikah,
jika dia tidak mau

1288
01: 44: 32,477 --> 01: 44: 36,004
Tapi Anda semua harus mendapatkannya
menikah. Anda harus, bukan?

1289
01: 44: 37,615 --> 01: 44: 42,575
Dan dengan demikian saya telah memutuskan, itu
Kishan akan menikah dulu

1290
01: 44: 45,023 --> 01: 44: 46,422
Mengapa? Apa yang terjadi?

1291
01: 44: 47.959 --> 01: 44: 51.417
Anda akan Menempatkan kalung pernikahan
sekitar gadis pilihan saya ...

1292
01: 44: 51.496 --> 01: 44: 53.896
... pada hari baik

1293
01: 44: 57.101 --> 01: 44: 58.762
Dia akan menikah?

1294
01: 44: 58.836 --> 01: 45: 00.895
Menempatkan kalung pernikahan
pada wanita lain?

1295
01: 45: 01.105 --> 01: 45: 02.766
Biarkan saya melihat bagaimana dia menikah

1296
01: 45: 03.107 --> 01: 45: 05.974
Dia tidak melakukannya sendiri
akan. Dia dipaksa melakukannya

1297
01: 45: 06,044 --> 01: 45: 08,444
Ayahnya telah menguncinya
dan dia akan menikahinya.

1298
01: 45: 08,513 --> 01: 45: 09,639
Saya bersumpah untuk itu!

1299
01: 45: 09.714 --> 01: 45: 11.443
Dan dia akan menikah juga?
- Iya nih

1300
01: 45: 11,516 --> 01: 45: 14,781
Sebelum dia melakukan itu, dia akan melakukannya
untuk melihat saya dan anak-anak saya mati!

1301
01: 45: 14.986 --> 01: 45: 16.977
Apa yang sedang kamu lakukan...? Mendengarkan!

1302
01: 45: 18.790 --> 01: 45: 20.451
Ini semakin buruk!
Ipar...

1303
01: 45: 20.525 --> 01: 45: 22.789
Dengarkan aku, kakak ipar ...

1304
01: 45: 23,528 --> 01: 45: 24,654
Ipar...

1305
01: 45: 26,531 --> 01: 45: 30,058
Apa yang akan saya dengarkan sekarang? Siapa
apa yang saya miliki di dunia?

1306
01: 45: 30.535 --> 01: 45: 32.059
Aku di sini Untukmu.
- Diam!

1307
01: 45: 32.136 --> 01: 45: 35.799
Lihatlah wajahmu! Katak!
- Katak...?

1308
01: 45: 36,007 --> 01: 45: 38,475
Adik ipar ... - Anak-anakku
dan aku akan mati!

1309
01: 45: 38.543 --> 01: 45: 40.875
Adik ipar ... apa yang kamu lakukan?

1310
01: 45: 41.879 --> 01: 45: 47.078
Tolong jangan lakukan sesuatu
ruam! Ipar!

1311
01: 45: 47,552 --> 01: 45: 50,487
Saya harus menjawab semua pertanyaan!
Tolong, saudara ipar ...

1312
01: 45: 51,556 --> 01: 45: 56,084
Saya akan memecahkan pintu! Saya m
memberitahumu, aku akan memecahkannya!

1313
01: 45: 56,561 --> 01: 45: 57,823
Aku datang!

1314
01: 46: 08.106 --> 01: 46: 09.835
Apakah Anda tidak akan membiarkan saya berubah?

1315
01: 46: 09.907 --> 01: 46: 13.707
Anda menghancurkan peralatan,
terkutuk chaP! Kurang ajar kau!

1316
01: 46: 22.587 --> 01: 46: 24.054
Mari kita tanyakan catatan keePer.
Balram ...

1317
01: 46: 24.122 --> 01: 46: 26.590
kita akan keluar sebentar.
- Ayo, sayang ...

1318
01: 46: 31.596 --> 01: 46: 35.032
Bunda Suci! Dari menggoreng
Geser ke dalam api!

1319
01: 46: 37.602 --> 01: 46: 41.538
Cara dia memecahkan Pitcher!
Fantastis!

1320
01: 46: 41.606 --> 01: 46: 46.066
Saudaraku, GoPi ...
- Ya, dia akan memukul Krishna!

1321
01: 46: 46.144 --> 01: 46: 48.203
Saudara! Adik ipar GoPi!

1322
01: 46: 50.948 --> 01: 46: 55.885
Hei gadis ... bagaimana menurutmu
Anda masuk?

1323
01: 46: 56.154 --> 01: 46: 59.555
Tetap keluar! Apakah kamu tidak membaca?
papan nama? Keluar!

1324
01: 46: 59.891 --> 01: 47: 03.156
Saya tidak akan keluar! Saya m
terkait dengan keluarga ini!

1325
01: 47: 03.227 --> 01: 47: 04.888
Anak-anak ini adalah Bagian
keluarga ini!

1326
01: 47: 05.229 --> 01: 47: 07.220
Anak-anak di keluarga ini
bahkan belum menikah!

1327
01: 47: 07.298 --> 01: 47: 10.893
Jadi dari mana asalnya anak-anak ...?
Dia sudah gila!

1328
01: 47: 12.170 --> 01: 47: 15.901
Tidak, saya tidak marah. aku milikmu
istri putra Kishan, GoPi!

1329
01: 47: 16.240 --> 01: 47: 20.233
Saudaraku pria yang terhormat!
Jika Anda mengucapkan sepatah kata pun terhadapnya.

1330
01: 47: 20.645 --> 01: 47: 23.045
Kami akan mengusirmu!
- Pergilah!

1331
01: 47: 23.114 --> 01: 47: 26.572
Kirim suamiku keluar dulu.
- Apakah kamu tidak akan pergi dari sini?

1332
01: 47: 27.652 --> 01: 47: 30.246
Kishan!
- Katakan saya tidak di!

1333
01: 47: 30.655 --> 01: 47: 32.987
Apa yang akan saya katakan, ke mana Anda pergi?
- Katakan aku mati! Berlangsung!

1334
01: 47: 33.658 --> 01: 47: 34.920
Datang, ayah!

1335
01: 47: 36.194 --> 01: 47: 38.924
Saudara! Itu tidak akan membantu
jika kamu takut!

1336
01: 47: 39.664 --> 01: 47: 43.259
Lihat aku ... aku
denganmu! Beranilah!

1337
01: 47: 43.668 --> 01: 47: 46.136
Tidak perlu takut!
Lakukan apa yang saya katakan!

1338
01: 47: 46.204 --> 01: 47: 51.073
Baik...? Berlangsung.
- Tidak ... kamu ikut aku ... datang!

1339
01: 47: 55.746 --> 01: 47: 57.145
Ada apa, ayah?

1340
01: 47: 57.215 --> 01: 48: 01.276
Apakah kamu tidak enak badan, nak?
- Saya baik-baik saja

1341
01: 48: 02.687 --> 01: 48: 03.813
kemari!

1342
01: 48: 06.824 --> 01: 48: 09.816
Apakah ini suamimu?
- Iya nih!

1343
01: 48: 10.094 --> 01: 48: 14.622
Lihat disana. - Memberitahu mereka!
Bahwa aku istrimu!

1344
01: 48: 15.166 --> 01: 48: 17.293
Anda tidak ingin mendapatkannya
menikah untuk kedua kalinya!

1345
01: 48: 17.802 --> 01: 48: 22.239
Bahwa anak-anak di sini adalah milik kita
anak-anak! Katakan pada mereka, Tolong!

1346
01: 48: 25.710 --> 01: 48: 29.043
Sampah apa yang dia bicarakan,
ayah? Siapa wanita ini?

1347
01: 48: 29.113 --> 01: 48: 31.980
Itulah tepatnya aku
meminta. Siapa dia?

1348
01: 48: 33.050 --> 01: 48: 35.245
Anda tidak tahu ... tidak?
- Tidak

1349
01: 48: 35.720 --> 01: 48: 38.245
Anda tidak tahu ...? Tidak?

1350
01: 48: 39,123 --> 01: 48: 43.992
Curang! Anda tidak kenal saya? Jangan
Anda kenal anak-anak ini?

1351
01: 48: 44.262 --> 01: 48: 47.993
Ketika Anda tahu Anda mendapatkan
istri baru, kamu lupa semua ...

1352
01: 48: 48.065 --> 01: 48: 49.259
...tentang kami!

1353
01: 48: 49.800 --> 01: 48: 51.995
Jawab saya ... sPeak uP!

1354
01: 48: 55.740 --> 01: 49: 02,009
Apakah Anda punya Bukti. Cincin,
Mungkin...? Atau liontin?

1355
01: 49: 02.680 --> 01: 49: 04.739
Ya saya lakukan!
- Apa?

1356
01: 49: 05.016 --> 01: 49: 07.280
Kalung pernikahan. Itu
Vermilion di dahiku!

1357
01: 49: 08.152 --> 01: 49: 10.347
Dan dua anak ini!

1358
01: 49: 12.023 --> 01: 49: 15.891
Bersumpah di kepala mereka itu
mereka bukan anak-anakmu!

1359
01: 49: 16.694 --> 01: 49: 19.686
Bahwa aku bukan istrimu! Jika
bahkan itu tidak cukup ...

1360
01: 49: 19.764 --> 01: 49: 23.291
dimana saudaramu
jai? Dimana dia?

1361
01: 49: 23,901 --> 01: 49: 27,701
Itu dia ... bersembunyi di sana!

1362
01: 49: 27.905 --> 01: 49: 31.238
Sebut dia dan tanyakan padanya;
dia tahu seluruh kebenaran

1363
01: 49: 31.776 --> 01: 49: 33.767
jai! Ayo keluar!

1364
01: 49: 34.779 --> 01: 49: 37.304
Ya ayah
- Kemari

1365
01: 49: 41.719 --> 01: 49: 45.314
apakah kamu kenal wanita ini?
- Saudara ipar...

1366
01: 49: 46.257 --> 01: 49: 49.055
setidaknya Anda harus mengakui
Anda tahu saya!

1367
01: 49: 49.393 --> 01: 49: 52.055
Bahwa aku kakak iparmu,
bahwa ini adalah anak-anak kita!

1368
01: 49: 52.129 --> 01: 49: 53.255
Memberitahu mereka!

1369
01: 49: 56.333 --> 01: 49: 59.235
Saya sudah mengajukan pertanyaan,
jai! Anda tahu dia?

1370
01: 50: 01.205 --> 01: 50: 03.935
Ya, saya kenal dia

1371
01: 50: 06.243 --> 01: 50: 08.734
Ini kebiasaan lama miliknya
anak-anaknya menjadi keluarga untuk ...

1372
01: 50: 08,813 --> 01: 50: 10,747
... ambil uang

1373
01: 50: 10.815 --> 01: 50: 14.080
Tuhanku...! - Itu benar.
Saya telah melihatnya berkali-kali!

1374
01: 50: 14,418 --> 01: 50: 16,409
Baginya, penghasilan penuh dosa ini
tampaknya menjadi segalanya.

1375
01: 50: 16.821 --> 01: 50: 18.755
Wanita seperti dia harus
pergi ke Polisi!

1376
01: 50: 18.823 --> 01: 50: 21.087
Saudaraku ... mengapa menyeret
Polisi ke ini?

1377
01: 50: 21,425 --> 01: 50: 24,155
Sayang sekali! Wanita celaka ini ...

1378
01: 50: 24.228 --> 01: 50: 27.095
Saudara! Akan lebih banyak lagi
memalukan jika Polisi tiba di sini

1379
01: 50: 27.832 --> 01: 50: 29.823
Mengapa...?
- Yah, mungkin mereka akan mencurigai kita

1380
01: 50: 30.101 --> 01: 50: 33.093
Saya akan melihatnya.
- Aku tidak akan pergi!

1381
01: 50: 33.304 --> 01: 50: 36.432
Orang berdosa! Aku tidak pergi kemana-mana!

1382
01: 50: 36.841 --> 01: 50: 39.776
Diam! Siapa yang tahu bundel siapa
dosa mereka ...

1383
01: 50: 39.844 --> 01: 50: 42.438
siapa yang tahu apa yang Anda coba
untuk Palm ke kami!

1384
01: 50: 42.513 --> 01: 50: 46.244
Lemparkan mereka ke dalam sumur atau sungai!

1385
01: 50: 46.317 --> 01: 50: 49.775
Oh ya, itulah yang akan saya lakukan
melakukan! Untuk menyelamatkan suamiku ...

1386
01: 50: 49.854 --> 01: 50: 52.448
Saya akan mencekik keibuan saya
naluri! Kamu hanya menonton ...

1387
01: 50: 53.324 --> 01: 50: 57.124
Saya akan menumpahkannya di sumur Anda
rumah sendiri. Ayo, ayo ...

1388
01: 51: 02.400 --> 01: 51: 03.799
Ayolah...

1389
01: 51: 05.870 --> 01: 51: 12.799
GoPi, dengarkan aku! Jangan lakukan itu ...

1390
01: 51: 12.877 --> 01: 51: 14.868
Berikan anak itu padaku, GoPi.
Kamu adalah istriku...

1391
01: 51: 15.946 --> 01: 51: 18.141
dan ini adalah anak-anak kita!

1392
01: 51: 18.215 --> 01: 51: 21.207
Saya Memainkan drama ini saja
untuk menyelamatkan hidupmu

1393
01: 51: 22.353 --> 01: 51: 24.480
Tapi saya tidak takut
siapa pun lagi.

1394
01: 51: 25.423 --> 01: 51: 27.482
Biarkan mereka menemukan apa yang mereka inginkan

1395
01: 51: 46,510 --> 01: 51: 50,503
Ayah ... maafkan aku

1396
01: 51: 53,517 --> 01: 51: 55,508
Aku telah menipu kamu

1397
01: 51: 55.920 --> 01: 52: 00.516
Tolong maafkan saya. Mohon maafkan saya

1398
01: 52: 05,362 --> 01: 52: 10,390
Bajingan kotor! Kamu ingin
aku memaafkanmu? Kamu cur!

1399
01: 52: 12.203 --> 01: 52: 15.036
Bangun! BAIK, kataku!

1400
01: 52: 17.374 --> 01: 52: 21.868
Apa yang kamu pikirkan? Saya berpura-pura
untuk membuatmu menikah ...

1401
01: 52: 21.946 --> 01: 52: 24.210
hanya untuk membuat Anda berbicara kebenaran!

1402
01: 52: 26,350 --> 01: 52: 27,476
Bajingan!

1403
01: 52: 27,551 --> 01: 52: 32,352
Anda adalah kakak laki-lakinya!
Berhenti ayahmu ... Tolong!

1404
01: 52: 32.423 --> 01: 52: 34.550
Bajingan ... Minggir, Nak!

1405
01: 52: 34.959 --> 01: 52: 40.397
Tolong biarkan dia pergi!
- Beristirahat! Menjauh!

1406
01: 52: 40.965 --> 01: 52: 45.402
Shakti, seret dia! Kamu
berani menipu ayahmu!

1407
01: 52: 48,572 --> 01: 52: 52,906
Saya akan membunuh kamu! Dan
Anda ingin saya memaafkan Anda?

1408
01: 52: 53.444 --> 01: 52: 57.437
Ketika gagang pedang snaPs,
itu tanganmu sendiri yang terluka!

1409
01: 52: 57,515 --> 01: 53: 01,246
Anda bajingan kotor! Bangun...

1410
01: 53: 02.453 --> 01: 53: 03.920
Saya tidak akan menyayangkan Anda!

1411
01: 53: 06,056 --> 01: 53: 09,321
Kurang ajar! Beraninya kau
pegang tangan ayah?

1412
01: 53: 09,593 --> 01: 53: 13,256
Tidak ada yang berani bertahan
tangannya, atau hajar dia

1413
01: 53: 13.330 --> 01: 53: 16.265
Pergi dan minta pengampunannya.
Jatuh di kakinya dan minta maaf!

1414
01: 53: 16.333 --> 01: 53: 19.268
Saya tidak membuat kesalahan untuk yang saya
harus mencari pengampunan dari ayah!

1415
01: 53: 19.937 --> 01: 53: 21.529
Apa dosa punya saudara
Kishan melakukan ...

1416
01: 53: 21.605 --> 01: 53: 23.539
... untuk dipukuli uP tanpa ampun?

1417
01: 53: 25.476 --> 01: 53: 27.273
Dia menikah, dia memiliki dua orang yang tidak bersalah
anak kecil...

1418
01: 53: 27.344 --> 01: 53: 28.538
apakah itu alasannya?

1419
01: 53: 29,547 --> 01: 53: 31,947
Jika Anda masih berpikir saya sudah
salah, bunuh aku ...

1420
01: 53: 32.016 --> 01: 53: 34.541
tapi aku tidak tahan dengan ayah
dalam ketidakadilan ini!

1421
01: 53: 38.022 --> 01: 53: 43.119
Untuk apa kau membutuhkan kami, ayah?
Mengapa Anda merawat kami?

1422
01: 53: 44.628 --> 01: 53: 46.289
Untuk dikalahkan oleh Anda?

1423
01: 53: 46.363 --> 01: 53: 48.627
Atau bertengkar dengan
Orang demi Anda?

1424
01: 53: 51.302 --> 01: 53: 53.361
Anda tidak membutuhkan anak laki-laki, apa
yang Anda butuhkan adalah preman!

1425
01: 53: 55,573 --> 01: 53: 58,371
Anda tidak perlu daging Anda dan
darah, kamu butuh monster!

1426
01: 54: 01,045 --> 01: 54: 03,309
Apa yang kamu tonton, sampah?

1427
01: 54: 04.114 --> 01: 54: 06.639
Lemparkan mereka berdua
keluar rumah!

1428
01: 54: 07,051 --> 01: 54: 09,645
Saya tidak ingin anak laki-laki
tidak setia kepada ayah mereka!

1429
01: 54: 10.054 --> 01: 54: 12.045
Mereka tidak lagi ada untuk saya!

1430
01: 54: 12.656 --> 01: 54: 14.988
Minta dua orang untuk meminjamkan bahu
untuk membawa bier saya ...

1431
01: 54: 15.059 --> 01: 54: 17.527
tapi jangan pernah bertanya pada mereka
menyentuh tubuhku!

1432
01: 54: 17.666 --> 01: 54: 20.994
Keluar dari sini!
Pergi, kamu bajingan!

1433
01: 54: 24.201 --> 01: 54: 27.329
Mulai sekarang, malaikat akan
hanya memiliki dua putra

1434
01: 54: 27,538 --> 01: 54: 30,405
setelah kematianku, jangan biarkan
mereka mendapatkan sekilas tubuh saya!

1435
01: 54: 39.083 --> 01: 54: 42.541
Rusak! Kesombongan Angarchand
hancur!

1436
01: 54: 42.620 --> 01: 54: 45.020
Hancurkan apa yang tersisa dari malaikat!
Habisi dia!

1437
01: 54: 45,089 --> 01: 54: 46,556
Selesaikan celaka itu juga.

1438
01: 54: 46.624 --> 01: 54: 50.219
Putra-putra Angarkand adalah
cukup untuk menghabisinya

1439
01: 54: 51.095 --> 01: 54: 53.563
Biarkan kembang api berlanjut.
Biarkan ada perayaan!

1440
01: 54: 56.500 --> 01: 54: 58.695
Semuanya hancur, karena kamu.

1441
01: 54: 59.036 --> 01: 55: 03.234
Saya hanya ingin tahu, apakah
dia akan datang atau tidak?

1442
01: 55: 04,575 --> 01: 55: 07,373
Apa yang kamu bicarakan, saudara?
Tentu, dia akan melakukannya. - Saya tidak percaya.

1443
01: 55: 08.712 --> 01: 55: 10.703
Saya memiliki keyakinan penuh pada anjali saya.

1444
01: 55: 11.115 --> 01: 55: 15.245
Saya tidak punya Sampai saat itu, saya saksikan
itu sendiri, saya tidak bisa percaya.

1445
01: 55: 15.653 --> 01: 55: 18.053
Ikut denganku, kalau begitu. - Hah ...

1446
01: 55: 18.122 --> 01: 55: 20.249
... Anda mengatakan seolah-olah Anda
membawaku ke beberapa kandang sapi.

1447
01: 55: 20.324 --> 01: 55: 22.451
Anda mengucapkan semua craP.

1448
01: 55: 28.666 --> 01: 55: 30.065
Anda benar, saudara.

1449
01: 55: 30.668 --> 01: 55: 33.398
Hanya hewan yang dapat mengunjungi
sana. - Apa?

1450
01: 55: 48.686 --> 01: 55: 51.416
Kenapa kita berhenti di sini? Apakah ini
semacam motel?

1451
01: 55: 51.755 --> 01: 55: 53.746
Saudaraku, kami telah memasuki rumah.

1452
01: 55: 54.158 --> 01: 55: 56,490
Memasuki rumah? Mari mundur.

1453
01: 55: 57.161 --> 01: 56: 00.426
Saudaraku, jangan khawatir. Saya tahu setiap
sudut dan sudut rumah ini.

1454
01: 56: 00.631 --> 01: 56: 02.622
Hanya bergerak lurus. - Baik.

1455
01: 56: 07.771 --> 01: 56: 09.705
Tidak tahu apa ini
Lakshmi devi akan melakukan ...

1456
01: 56: 09.777 --> 01: 56: 11.707
... jika dia datang ke
tahu petualangan kami.

1457
01: 56: 13.177 --> 01: 56: 15.168
Oh, ini dia.

1458
01: 56: 15.245 --> 01: 56: 17.645
Siapa? Lakshmi devi?
- Tidak saudara, anjali.

1459
01: 56: 17.715 --> 01: 56: 19.512
Ayo ... datang ... masuklah.

1460
01: 56: 21.185 --> 01: 56: 25.315
Tunggu ... tunggu ... keeP
menggelengkan kepala.

1461
01: 56: 26.724 --> 01: 56: 29.249
Di dalam ... di dalam.
- KeeP menggelengkan kepala.

1462
01: 56: 29.326 --> 01: 56: 31.658
Saudaraku ... mari kita masuk
sapi sebentar.

1463
01: 56: 31.729 --> 01: 56: 34.459
Berbelok dari belakang ...
di belakang ... ok, baiklah.

1464
01: 56: 36.133 --> 01: 56: 38.192
Sapi dan kerbau ini
sangat bagus.

1465
01: 56: 38.268 --> 01: 56: 40.327
Saya salut pada mereka. - Kenapa?

1466
01: 56: 40.404 --> 01: 56: 41.530
Cara mereka berjalan
merangkak setiap hari.

1467
01: 56: 41.605 --> 01: 56: 42.663
Kami lelah dalam 10 menit.

1468
01: 56: 42.740 --> 01: 56: 45.470
Hati-hati, saudara. Itu
gembala sapi duduk di sana.

1469
01: 56: 45.743 --> 01: 56: 48.473
Oh ya ... datanglah. Datang.

1470
01: 57: 03.761 --> 01: 57: 09.290
Anda ... chamakali, apakah Anda
perlu diundang untuk datang?

1471
01: 57: 09.366 --> 01: 57: 13.166
Masuk ke dalam ... di dalam.

1472
01: 57: 13.237 --> 01: 57: 16.764
Di dalam ... Anda pikir
dirimu menjadi ratu?

1473
01: 57: 17.241 --> 01: 57: 19.505
Masuk ... ayolah.

1474
01: 57: 25.682 --> 01: 57: 27.650
Dia memukul saya sangat keras ...
pemabuk itu.

1475
01: 57: 27.718 --> 01: 57: 28.844
Oh, dia memukul sapi itu. Kamu tidak
menjadi kesal. - Tidak punya saudara ...

1476
01: 57: 28.919 --> 01: 57: 30.352
... kita harus menunjukkan padanya,

1477
01: 57: 30.421 --> 01: 57: 32.355
apa yang bisa dilakukan seekor sapi ... datang.

1478
01: 57: 36.527 --> 01: 57: 40.190
Oh, mereka ini
buat minuman keras yang kuat!

1479
01: 57: 40.264 --> 01: 57: 42.858
Satu tegukan sudah cukup
untuk tendangan yang solid!

1480
01: 57: 56.280 --> 01: 58: 01.741
Saudaraku ... - Ya. - Sapi ini ... yah
niatnya tidak terlihat ProPer.

1481
01: 58: 02,820 --> 01: 58: 05,550
Biarkan dia pergi ke neraka.
Bagaimana masalahnya?

1482
01: 58: 06.824 --> 01: 58: 08.553
Bagaimana masalahnya? saya
orang yang ada di belakang.

1483
01: 58: 08.826 --> 01: 58: 10.817
Dia tidak akan melakukan apa pun dan
bahkan jika dia melakukannya, yah ...

1484
01: 58: 10.894 --> 01: 58: 12.828
... semuanya baik-baik saja dalam cinta.

1485
01: 58: 17.734 --> 01: 58: 19.224
Saudaraku ... anjali.

1486
01: 58: 21.405 --> 01: 58: 24.568
Panggil dia ... panggil dia.

1487
01: 58: 25.843 --> 01: 58: 27.572
Ok, aku akan memanggilnya. A ... N ... j ...
- Shh ... orang lain ada bersamanya.

1488
01: 58: 28.645 --> 01: 58: 31.239
Kita akan harus
buat suara lain.

1489
01: 58: 31.648 --> 01: 58: 33.240
Jangan khawatir. Saya akan melakukan itu.

1490
01: 58: 45.329 --> 01: 58: 47.593
Ini fajar, sangat cepat?

1491
01: 58: 48.732 --> 01: 58: 51.462
Malam-malam sepertinya punya
menjadi sangat singkat saat ini.

1492
01: 59: 00.878 --> 01: 59: 04.473
Oh ... sepertinya tidak ada
untuk mendapatkan lengan yang cukup bahkan.

1493
01: 59: 18.295 --> 01: 59: 21.628
Saudaraku ... pemabuk ini
telah datang untuk memerah susu sapi.

1494
01: 59: 21.965 --> 01: 59: 23.899
Susu? Lakukan ini, keluarkan sarung tangan ...

1495
01: 59: 24.368 --> 01: 59: 27.963
... Balon mereka dan tangan
jari-jarinya.

1496
01: 59: 28.906 --> 01: 59: 30.897
Aku akan memberinya susu.

1497
01: 59: 31.775 --> 01: 59: 33.299
Cepatlah ... cepat.

1498
01: 59: 45.923 --> 01: 59: 49.381
Teman-teman ... cepatlah datang.
- Apa yang terjadi?

1499
01: 59: 50.928 --> 01: 59: 52.919
Saudaraku, kamu keluar dari sini.
Aku akan menemuinya dan datang.

1500
02: 00: 05.809 --> 02: 00: 09.939
Bagaimana Anda sampai di sini?
- Saya masuk melalui pintu

1501
02:00: 10,414 --> 02: 00: 13,542
Anda terlalu banyak bicara, bukan?
Untuk apa kamu datang ke sini?

1502
02: 00: 14.685 --> 02: 00: 15.879
Saya datang untuk bertemu anjali.

1503
02: 00: 15.953 --> 02: 00: 18.012
Apa yang harus kamu lakukan?
bersama anak perempuan saya?

1504
02: 00: 19.022 --> 02: 00: 21.422
Itu hanya akan saya ceritakan
nya. Tolong panggil dia di sini

1505
02:00: 40.978 --> 02: 00: 44.971
anjali, seperti yang aku janjikan, aku sudah pergi
segalanya dan datang kepadamu

1506
02: 00: 45.449 --> 02: 00: 47.440
Keluarga dan rumah saya ... semuanya.

1507
02: 00: 47.884 --> 02: 00: 49.374
Anda harus memenuhi Janji Anda sekarang

1508
02:00: 49.453 --> 02: 00: 51.717
Hei! Sampah apa yang kamu bicarakan?

1509
02: 00: 51.788 --> 02: 00: 54.882
Anda berjalan ke rumah kami
dan Mainkan dengan kehormatan kami?

1510
02: 00: 55.459 --> 02: 00: 58.053
Anda keluar dari ini.
Biarkan aku bicara dengannya

1511
02:00: 59,463 --> 02: 01: 03,399
Anak saya, katakan padanya, bahwa Anda
tidak jatuh cinta padanya ...

1512
02: 01: 03,467 --> 02: 01: 05.992
bahwa cinta itu hanya kepura-puraan!

1513
02: 01: 06,603 --> 02: 01: 09,401
Juga katakan kepadanya bahwa bahkan jika itu
Ayah datang meminta di depan pintu kami.

1514
02: 01: 09,473 --> 02: 01: 12,909
... kamu masih tidak akan
ubah keputusan Anda!

1515
02: 01: 14.945 --> 02: 01: 19.075
Apa yang kamu pikirkan? Itu milikku
anak akan pergi denganmu?

1516
02: 01: 19.483 --> 02: 01: 22.611
Dia hanya membalas dendam
darimu! - Itu bohong!

1517
02: 01: 24.488 --> 02: 01: 27.616
Anjali, katakan itu pada mereka
ini bukan kebenaran!

1518
02: 01: 32.095 --> 02: 01: 36.031
Kenapa kamu diam? Katakan itu pada mereka
kami saling jatuh cinta!

1519
02: 01: 39.503 --> 02: 01: 41.494
Beri tahu mereka apa yang telah kami putuskan!

1520
02: 01: 42.839 --> 02: 01: 47.970
Sekarang keluar dari sini! Atau
Anda akan tertipu ... keluar!

1521
02: 01: 48.111 --> 02: 01: 51.774
Anda tidak perlu takut
siapa pun. aku bersamamu

1522
02: 02: 01,525 --> 02: 02: 04,050
SeParate mereka ...
- Biarkan dia pergi!

1523
02: 02: 05,062 --> 02: 02: 08,793
Masuk ke dalam. Saya akan membunuh kamu!

1524
02: 02: 08.865 --> 02: 02: 10.799
Saya akan membunuh kamu!

1525
02: 02: 10.867 --> 02: 02: 13.802
Jangan berani menyentuh!

1526
02: 02: 14.137 --> 02: 02: 17.595
Ayahmu akan membawa
mayatmu jauh dari sini!

1527
02: 02: 17.674 --> 02: 02: 19.471
Apa yang sedang kamu lakukan...?
- Pergi!

1528
02: 02: 19,543 --> 02: 02: 23,604
Atau aku akan membawakanmu bagian
dengan tangan kosong!

1529
02: 02: 23.680 --> 02: 02: 25.079
Oh tersesat!

1530
02: 02: 25.816 --> 02: 02: 28.148
Saya hanya datang untuk melihat apakah
cintaku akan berdiri di sisiku

1531
02: 02: 29.886 --> 02: 02: 32.480
setelah apa yang terjadi, saya bisa melihat
dari wajahmu bahwa aku tidak perlu ...

1532
02: 02: 32,556 --> 02: 02: 33,989
...katakan apapun!

1533
02: 02: 35.158 --> 02: 02: 39.094
Aku akan datang dan membawanya pergi.
Lakukan apa yang Anda bisa untuk Mencegah saya!

1534
02: 02: 45.502 --> 02: 02: 49.165
Apakah Anda akan pergi menemuinya ...?
Maukah kamu? Bicaralah!

1535
02: 02: 49,573 --> 02: 02: 51,507
Ya aku akan pergi! Seribu kali!

1536
02: 02: 51.575 --> 02: 02: 53.099
Saya akan pergi ke dia setiap
waktu dia memanggil saya!

1537
02: 02: 53.176 --> 02: 02: 56.509
Anda akan pergi menemuinya ...?
- Tunggu, biarkan aku berurusan dengannya

1538
02: 02: 56.580 --> 02: 02: 59.515
Bu, hentikan itu!
- Biarkan aku pergi...

1539
02: 02: 59,583 --> 02: 03: 01,517
anjali, kamu masuk ke dalam.

1540
02: 03: 01,585 --> 02: 03: 04,577
Apa yang ingin kamu lakukan? Bunuh dia?

1541
02: 03: 04,654 --> 02: 03: 07,521
Saya bilang tidak mengganggu!
- Kamu tidak ikut campur!

1542
02: 03: 10.127 --> 02: 03: 12.186
Menjauh!

1543
02: 03: 13.063 --> 02: 03: 17.124
Gunakan akal sehat Anda!
Ini semua yang dilakukan Ma!

1544
02: 03: 18.068 --> 02: 03: 21.128
Dia yang menghasut
anjali. Dia yang harus disalahkan!

1545
02: 03: 21.671 --> 02: 03: 23.536
Salahkan dia ... tanyakan padanya!

1546
02: 03: 27.144 --> 02: 03: 29.203
Apa yang terjadi sekarang...? Apa?

1547
02: 03: 29.279 --> 02: 03: 45.560
Datang...

1548
02: 03: 46.163 --> 02: 03: 49.223
anjali, kamu masuk

1549
02: 03: 51.168 --> 02: 03: 52.567
jangan menangis

1550
02: 03: 55.038 --> 02: 03: 57.233
Viru melakukan yang benar dengan menghentikanmu!

1551
02: 03: 57.641 --> 02: 04: 00.166
Apa gunanya nanti
memukuli gadis itu?

1552
02: 04: 00.243 --> 02: 04: 02.905
Apa yang harus dilakukan telah terjadi.

1553
02: 04: 03.246 --> 02: 04: 05.908
Sekarang persiapkan gadis itu
paling awal

1554
02: 04: 05.982 --> 02: 04: 09.110
Buat dia melihat alasan dan bawa
dia kembali ke jalan yang benar

1555
02: 04: 09.186 --> 02: 04: 10.915
Dapatkan saran Anda untuk diri sendiri!

1556
02: 04: 11.121 --> 02: 04: 14.579
Itu karena saran Anda
yang harus kita lihat hari ini!

1557
02: 04: 14.658 --> 02: 04: 19.925
Mengapa? Yang saya katakan adalah bahwa kita seharusnya
Menanam gadis di keluarga itu

1558
02: 04: 20.263 --> 02: 04: 23.596
Kapan saya mengatakan bahwa kami harus mengirim
gadis dari keluargamu sendiri?

1559
02: 04: 23.667 --> 02: 04: 28.263
Cukup, mari kita lupakan ini
dan pikirkan masa depan

1560
02: 04: 29.673 --> 02: 04: 34.076
paling awal,
cari pelamar untuk anjali

1561
02: 04: 34.144 --> 02: 04: 37.136
Dia harus dilepaskan dalam pernikahan
tidak lebih dari dua minggu

1562
02: 04: 37.214 --> 02: 04: 40.274
Dalam dua minggu? Apakah saya akan pergi?
Memetik pelamar dari pohon?

1563
02: 04: 40.617 --> 02: 04: 41.879
Cabut dia dari mana pun Anda harus!

1564
02: 04: 41.952 --> 02: 04: 43.146
Hanya saja dia seharusnya ...

1565
02: 04: 43.220 --> 02: 04: 45.154
dari status yang sama dan
perintah sama dengan rasa hormat!

1566
02: 04: 45.222 --> 02: 04: 48.214
Anda berbicara seolah-olah saya bawa
orang-orang seperti itu di bawah pelukanku

1567
02: 04: 48.625 --> 02: 04: 51.025
seolah-olah saya perlu memamerkan
lengan dan mereka akan keluar!

1568
02: 04: 55.298 --> 02: 04: 57.289
Baik...? Apa yang telah saya lakukan?

1569
02: 05: 00.170 --> 02: 05: 03.970
Dalam hal ini, mari kita cari pelamar
dari lengan flaPPing Anda

1570
02: 05: 05.308 --> 02: 05: 12.840
dr Sattu ... Satyendra. Anakmu.
Apa yang salah dengannya?

1571
02: 05: 13.717 --> 02: 05: 19.178
Ya, apa masalahnya dengan itu?
- Tidak, tidak ada masalah ...

1572
02: 05: 19.256 --> 02: 05: 21.315
Kami juga tidak memiliki masalah.
Mari kita lanjutkan

1573
02: 05: 23.126 --> 02: 05: 26.653
sebenarnya, jai telah mengeluarkan ancaman
bahwa dia akan melakukan apa pun yang dia ...

1574
02: 05: 26.730 --> 02: 05: 28.197
...ingin

1575
02: 05: 30.133 --> 02: 05: 34.069
Saya berharap dia tidak bumP
dari saya dan anak saya

1576
02: 05: 34.738 --> 02: 05: 37.070
Tidak, dia tidak akan melakukan apa pun

1577
02: 05: 54.357 --> 02: 06: 00.353
jangan tanya aku, cintaku, apa
nyatakan Gairah saya ada di ...

1578
02: 06: 14.177 --> 02: 06: 20.309
dirampok ... dijarah ...
adalah kesederhanaan saya yang Berharga

1579
02: 06: 49.813 --> 02: 06: 51.747
Kenapa aku ...

1580
02: 06: 52.816 --> 02: 06: 54.807
berangkat ke marketPlace?

1581
02: 06: 56.219 --> 02: 06: 59.746
Saya bertemu dengan pemuda yang tidak setia ini ...

1582
02: 06: 59.823 --> 02: 07: 03.281
yang meminta hatiku

1583
02: 07: 03,360 --> 02: 07: 09,424
Dia membawa saya untuk primadona dan
mulai memaksakan dirinya pada saya

1584
02: 07: 09.833 --> 02: 07: 16.102
Bagaimana saya melawan ...
itu adalah mata-okener

1585
02: 07: 16.172 --> 02: 07: 22.441
Saya bertanya-tanya mengapa pengkhianat
Knave Memilih saya

1586
02: 07: 49,005 --> 02: 07: 50,802
Kenapa aku ...

1587
02: 07: 51.875 --> 02: 07: 54.139
pergi ke dekat sarangnya

1588
02: 07: 55.345 --> 02: 08: 02.148
Dia memegang lenganku dan berkata,
mendekatlah, sayang

1589
02: 08: 02.886 --> 02: 08: 08.825
Saya merasa malu untuk memulai,
dan kemudian saya takut

1590
02: 08: 08.892 --> 02: 08: 15.354
Ketika dia meraih jari saya,
Saya membebaskan pergelangan tangan saya

1591
02: 08: 15.432 --> 02: 08: 21.496
Itu malam pertama, saya
tidak bisa menyadari siapa dia sebenarnya

1592
02: 08: 21.905 --> 02: 08: 23.839
Dijarah, dirampok ...

1593
02: 08: 23.907 --> 02: 08: 27.172
Anda telah dironta-ronta dan dibuang
keluar dari rumah, bukan?

1594
02: 08: 27.243 --> 02: 08: 29.370
Tapi kamu tidak perlu khawatir. aku bersamamu

1595
02: 08: 29.446 --> 02: 08: 31.505
Jika ada yang Anda inginkan,
Kabari saja

1596
02: 08: 31.981 --> 02: 08: 35.348
Berikan tuan-tuan dua cuPs
teh! Di akun saya

1597
02: 08: 36.186 --> 02: 08: 40.520
Jika kami membutuhkan sesuatu dari Anda
akun, kami akan memberi tahu Anda

1598
02: 08: 41.858 --> 02: 08: 45.919
Itu sudah terlambat. Kita punya
skor lama untuk diselesaikan

1599
02: 08: 47.464 --> 02: 08: 50.922
Jadi mari kita selesaikan sekarang.
- Untuk itulah saya di sini

1600
02: 09: 25,435 --> 02: 09: 27,903
Beberapa preman memukuli Anda
saudara di pasar ternak!

1601
02: 09: 27.971 --> 02: 09: 30.235
Percepat! Kalau tidak, mereka akan terbunuh

1602
02: 10: 33.970 --> 02: 10: 36.302
Siapa yang mengirimmu ke sini ...?
- Laxmi devi

1603
02: 10: 55.325 --> 02: 10: 56.587
Ayo keluar, dasar tikus!

1604
02: 10: 56.659 --> 02: 10: 59.651
Kalian bersembunyi di sini
setelah mengirim preman sewaan?

1605
02: 11: 00,063 --> 02: 11: 01,496
Ayo keluar!

1606
02: 11: 06,603 --> 02: 11: 10,664
Hei perempuan tua ... kamu pikir kamu
akan membuat kita saudara bertarung?

1607
02: 11: 11,407 --> 02: 11: 15,002
Ingat, bahkan jika kita bersaudara
punya seribu perbedaan ...

1608
02: 11: 15.078 --> 02: 11: 18.343
jika seseorang melemparkan batu ke arah kita,
putra Anda tidak akan memiliki kepala ...

1609
02: 11: 18,414 --> 02: 11: 19,608
... pundak mereka!

1610
02: 11: 20.083 --> 02: 11: 24.019
Dan kami tidak akan menyewa preman. Baik
datang ke sini sendiri ...

1611
02: 11: 24.087 --> 02: 11: 27.614
dan selesaikan masalahnya! Saya katakan
kamu itu. Anda mengerti, perempuan tua?

1612
02: 11: 27,690 --> 02: 11: 30,022
Pergi, kamu anjing ...

1613
02: 11: 44,707 --> 02: 11: 46,038
Tunggu!

1614
02: 11: 50.113 --> 02: 11: 53.378
Anda memang pengecut!
Apa katamu...?

1615
02: 11: 53.716 --> 02: 11: 59.382
Jika seseorang melemparkan batu ke arahmu,
anak-anakku akan dipenggal?

1616
02: 11: 59.589 --> 02: 12: 04.049
Dalam hal ini, saya akan memiliki Anda
saudara malah mendapat karangan bunga!

1617
02: 12: 06.129 --> 02: 12: 09.064
Apakah Anda tahu mengapa saudaramu?
sPat di wajah ayahmu ...

1618
02: 12: 09.132 --> 02: 12: 13.728
dan berjalan keluar rumah?
Untuk menikahi cucu perempuan saya!

1619
02: 12: 16,539 --> 02: 12: 17,665
Saya akan memastikan ...

1620
02: 12: 17.740 --> 02: 12: 20.072
bahwa saudaramu Menempatkan
kalung pengantin di ...

1621
02: 12: 20.143 --> 02: 12: 21.735
... leher cucu perempuan!

1622
02: 12: 26.683 --> 02: 12: 30.619
Dan kalung itu akan
mencekik ayahmu sampai mati!

1623
02: 12: 33.489 --> 02: 12: 36.083
Pergi dan beri tahu ayahmu,
bara yang terbakar ...

1624
02: 12: 36.159 --> 02: 12: 38.150
untuk menghentikannya, jika dia bisa!

1625
02: 12: 47.770 --> 02: 12: 49.431
Ibu, omong kosong apa
Apakah Anda berbicara.

1626
02: 12: 49.505 --> 02: 12: 51.097
Siapa yang kamu tanyakan
sebelum mengatakan itu?

1627
02: 12: 51.174 --> 02: 12: 54.439
Putriku dan itu
pengemis...? Tak pernah!

1628
02: 12: 54.777 --> 02: 12: 57.109
Jika Anda akan memutuskan
semuanya sendiri ...

1629
02: 12: 57.180 --> 02: 12: 59.171
mengapa kita di sini bersamamu?

1630
02: 12: 59.582 --> 02: 13: 02.608
Anda orang bodoh akan selalu
salah

1631
02: 13: 02.785 --> 02: 13: 05.117
Apakah saya akan membiarkan pernikahan terjadi
hanya karena saya sudah bilang begitu?

1632
02: 13: 05.188 --> 02: 13: 07.588
Dia akan menikahi pelamar
kamu memilih untuknya

1633
02: 13: 07.657 --> 02: 13: 09.778
Kalau begitu, mengapa begitu
Anda berbohong kepada mereka?

1634
02: 13: 10.193 --> 02: 13: 11.285
Aku melakukannya.

1635
02: 13: 11.361 --> 02: 13: 14.797
Jika saya tidak melakukannya, semua upaya kami sampai
sekarang akan sia-sia

1636
02: 13: 15.198 --> 02: 13: 18.656
Sekarang tontonlah kisah mereka
akan segera berakhir!

1637
02: 13: 29.212 --> 02: 13: 30.474
Perintahkan aku, ayah

1638
02: 13: 32.215 --> 02: 13: 34.206
apakah saya membawanya hidup atau mati?

1639
02: 13: 45.762 --> 02: 13: 49.493
Masuk. Cepatlah.
- Kenapa?

1640
02: 13: 49.699 --> 02: 13: 54.500
Lakukan apa yang dia katakan. Masuk ke dalam jeeP!
- Saya tidak akan pulang

1641
02: 13: 54.570 --> 02: 13: 58.165
Jadi kemana kamu akan pergi? Dimana?
- Di mana saja

1642
02: 13: 58.841 --> 02: 14: 01.173
Anda meronta-ronta kami dan melemparkan
kami keluar, bukan?

1643
02: 14: 01,577 --> 02: 14: 03169
Jadi mengapa Anda harus khawatir?

1644
02: 14: 03.246 --> 02: 14: 05.180
Potong craP dan masuk ...
- Tidak!

1645
02: 14: 05.248 --> 02: 14: 08.843
Bahkan jika ayah memanggilku
pulang sekarang, aku tidak akan datang!

1646
02: 14: 09.519 --> 02: 14: 11.851
Sangat? Kamu tidak datang?

1647
02: 14: 12.722 --> 02: 14: 14.849
Karena kamu ingin menikah
sayang itu dari anPara?

1648
02: 14: 15.525 --> 02: 14: 17.857
Masuk, kataku! Lain, aku akan membunuhmu!

1649
02: 14: 19.729 --> 02: 14: 23.597
Saya akan melihat bagaimana Anda menikahinya!
- Tidak! Saya bilang saya tidak akan pergi!

1650
02: 14: 23.666 --> 02: 14: 25.725
Masuk...
- Biarkan aku pergi!

1651
02: 14: 26,536 --> 02: 14: 27,798
Ada ayah!

1652
02: 14: 27.870 --> 02: 14: 30.532
Jai! Melarikan diri!
- Masuk!

1653
02: 14: 40.883 --> 02: 14: 45.616
Saudara! Jangan! Saya tidak datang!
- Kamu menolak...?

1654
02: 14: 53,563 --> 02: 14: 55,554
Pulanglah ke rumah, atau tubuh Anda akan pergi.

1655
02: 14: 57.834 --> 02: 14: 59.768
Kami tidak akan pergi ke rumah itu!

1656
02: 14: 59.836 --> 02: 15: 02.236
Kami tidak ada hubungannya
dengan keluarga itu!

1657
02: 15: 02.305 --> 02: 15: 03.567
Anda berani memukul saya ...?

1658
02: 15: 09.912 --> 02: 15: 11.243
Berhenti disana!

1659
02: 15: 25.328 --> 02: 15: 26.590
Berhenti disana!

1660
02: 15: 53.890 --> 02: 15: 56.620
Minggir ... Saya menuntut Anda.

1661
02: 16: 04.367 --> 02: 16: 07.700
Anda berani mengangkat tangan
pada kakak laki-lakimu?

1662
02: 16: 24.387 --> 02: 16: 28.653
Tahan itu! Jangan Balram ... Kamu
tidak bisa membunuh saudaramu!

1663
02: 16: 28.724 --> 02: 16: 32.660
Tidak, Balram ...
- Tinggalkan aku sendiri!

1664
02: 16: 32.728 --> 02: 16: 37.324
Aku akan memenggalnya!
- Silakan, saudara! Lanjutkan!

1665
02: 16: 37.400 --> 02: 16: 39.994
Pukul aku! Di samping, Tn. Sharma!

1666
02: 16: 41.404 --> 02: 16: 45.864
Jika itu akan membuat Anda haPPy,
Silakan bunuh aku, saudara!

1667
02: 16: 45.942 --> 02: 16: 48.342
Anda telah menghancurkan keluarga
reputasi!

1668
02: 16: 48,411 --> 02: 16: 50,470
Anda tidak layak untuk itu
disebut putra raja!

1669
02: 16: 50.546 --> 02: 16: 54.949
Angarkand apa? Yang mana malaikat itu
keluarga yang kamu bicarakan?

1670
02: 16: 55.818 --> 02: 16: 59.345
Ini adalah keluarga anPara itu
adalah contoh untuk semua orang ...

1671
02: 16: 59.422 --> 02: 17: 03.358
dan anak laki-laki yang sama hari ini
berkelahi di jalan-jalan seperti ...

1672
02: 17: 03.426 --> 02: 17: 04.893
... anjing gila!

1673
02: 17: 04,961 --> 02: 17: 07,896
Inikah yang dimaksud dengan malaikat?
benar-benar layak ...?

1674
02: 17: 07.964 --> 02: 17: 11.365
Apakah ini perawakannya yang sebenarnya? Jika
itu benar ... silakan!

1675
02: 17: 11,434 --> 02: 17: 13,766
Bunuh satu sama lain! Mengukir
satu sama lain!

1676
02: 17: 13.836 --> 02: 17: 15.360
Bawa kemuliaan untuk nama ayahmu!

1677
02: 17: 15,438 --> 02: 17: 20,034
Bunuh satu sama lain ... lepaskan dia!
Pergi dan bunuh saudaramu!

1678
02: 17: 20.910 --> 02: 17: 23.902
Ini adalah putra-putra kerajaan
telah menjadi bapak ... sayang sekali!

1679
02: 18: 37.119 --> 02: 18: 41.453
Di hatiku ...

1680
02: 18: 42,058 --> 02: 18: 46,791
Saya etsa nama Anda

1681
02: 18: 47.129 --> 02: 18: 51.862
Kisah cinta kita ...

1682
02: 18: 52.201 --> 02: 18: 56.729
Saya menulis setiap saat

1683
02: 18: 58.074 --> 02: 19: 02.670
Setiap saat saya pikir,
menunggumu

1684
02: 19: 02.945 --> 02: 19: 07.882
Hanya setelah bertemu Anda memiliki saya
menyadari apa itu cinta

1685
02: 19: 08.084 --> 02: 19: 12.077
Saya sudah sadar apa
cinta adalah semua tentang

1686
02: 19: 12.555 --> 02: 19: 16.491
Di hatiku ...

1687
02: 19: 17.693 --> 02: 19: 21.891
Saya etsa nama Anda

1688
02: 19: 53.596 --> 02: 19: 58.533
Hatiku berdetak untuk cinta...

1689
02: 19: 58.601 --> 02: 20: 02.731
dan inilah yang saya
cinta harus mengatakan ...

1690
02: 20: 03,939 --> 02: 20: 12,142
cinta kamu adalah perasaan itu
tetap hidup

1691
02: 20: 13.149 --> 02: 20: 18.018
Dalam setiap nafas saya ...

1692
02: 20: 18.087 --> 02: 20: 23.150
adalah melodi suaramu

1693
02: 20: 33,636 --> 02: 20: 39,233
Di lengan saya, dalam mimpi saya,
dalam ingatanku ...

1694
02: 20: 39.642 --> 02: 20: 43.237
Anda adalah satu-satunya yang memiliki saya

1695
02: 21: 07.269 --> 02: 21: 08.600
Berhenti disana!

1696
02: 21: 08.671 --> 02: 21: 10.935
Izin siapa yang Anda ambil
menginjakkan kaki di tanah ini?

1697
02: 21: 11,006 --> 02: 21: 13,270
Kami di sini bukan untuk bertarung.

1698
02: 21: 13.676 --> 02: 21: 15.143
Sudahkah Anda membawa korek api?

1699
02: 21: 15.211 --> 02: 21: 17.611
Pergi.
- Kami selalu mendengar bahwa raja ...

1700
02: 21: 17.680 --> 02: 21: 21.275
tidak pernah berpaling siapa pun yang
datang meminta bantuannya

1701
02: 21: 21.684 --> 02: 21: 23.948
sialan kalian ... dapatkan
keluar dari sini!

1702
02: 21: 24.153 --> 02: 21: 27.020
Tahan, Shakti ... Biarkan mereka datang

1703
02: 21: 37,166 --> 02: 21: 38,633
Penghargaan saya

1704
02: 21: 40.135 --> 02: 21: 41.625
Mohon maafkan kami, bangsawan

1705
02: 21: 43.172 --> 02: 21: 48.235
Tolong jangan menyembunyikan keinginan
untuk kesalahan yang telah kami buat

1706
02: 21: 49.979 --> 02: 21: 51.970
Tolong lupakan semuanya
- sial!

1707
02: 21: 52.715 --> 02: 21: 58.984
Anakmu datang ke ibu kami,
meminta helP untuk menikahi putriku

1708
02: 22: 00,055 --> 02: 22: 02,319
dan ibu hanya ingin
mengalahkan kamu. Sepanjang waktu

1709
02: 22: 02,725 --> 02: 22: 05,193
Jadi dia menolak pertandingan
kami telah memutuskan untuk gadis itu

1710
02: 22: 05.261 --> 02: 22: 07.126
Ibuku sekarang bersikeras ...

1711
02: 22: 07.196 --> 02: 22: 11.155
bahwa dia akan memiliki putriku
menikah dengan putra Anda dengan cara apa pun

1712
02: 22: 14,003 --> 02: 22: 20,875
Namun, kami ingin dia menikah
yang telah kita perbaiki pernikahannya

1713
02: 22: 21.810 --> 02: 22: 27.180
Jika ibu kami atau putra Anda masih
cobalah untuk melepaskan pernikahan ini ...

1714
02: 22: 27.249 --> 02: 22: 29.342
kita harus melakukan sesuatu tentang itu

1715
02: 22: 30.219 --> 02: 22: 32.813
Anda putuskan sekarang ...
- Anda tidak perlu melakukan apa pun

1716
02: 22: 33.756 --> 02: 22: 35.747
Saya akan menjadi orang yang akan
lakukan apa yang perlu dilakukan

1717
02: 22: 36.759 --> 02: 22: 38.750
Anda ingin pernikahan ini
berlangsung, bukan?

1718
02: 22: 39.228 --> 02: 22: 43.858
Saya akan memastikan dia menikahi
pelamar yang telah Anda pilih untuknya

1719
02: 22: 44,767 --> 02: 22: 46,701
Ayah...
- Shakti!

1720
02: 22: 47.369 --> 02: 22: 52.204
Ketika seseorang berbaring di lantai,
Anda harus membungkuk untuk Memilihnya uP

1721
02: 22: 52.775 --> 02: 22: 57.303
Saya akan menerima kekalahan dari siapa pun! Tapi
jika aku dikalahkan oleh putraku sendiri ...

1722
02: 22: 57.780 --> 02: 23: 00.214
Aku akan malu pada diriku sendiri!

1723
02: 23: 00.778 --> 02: 23: 03.377
Di mana ayahmu
hormat dan hormat?

1724
02: 23: 03.786 --> 02: 23: 05.253
Dia sangat bangga pada dirinya sendiri!

1725
02: 23: 05.321 --> 02: 23: 09.121
Tetapi hanya untuk mengalahkan putranya, dia akan melakukannya
pergi dan jaga pernikahan orang lain!

1726
02: 23: 09,325 --> 02: 23: 11,725
Apakah dia pemilik atau penjaga?
- Cukup...

1727
02: 23: 11.794 --> 02: 23: 14.319
Saudaraku, kamu harus
kehilangan kepalamu saja sekarang?

1728
02: 23: 14.396 --> 02: 23: 17.263
Bisakah Anda menyarankan waktu yang lebih baik?

1729
02: 23: 17.333 --> 02: 23: 19.324
Aku bisa mengangkat kakimu
di leher Anda!

1730
02: 23: 19.802 --> 02: 23: 22.396
Saya sudah dalam kesulitan dan ...
ini dia datang!

1731
02: 23: 22.938 --> 02: 23: 29.070
Dan memiliki putri anara
menikah? Katakan padaku!

1732
02: 23: 29.278 --> 02: 23: 32.247
Nyonya GoPi, teriakanmu adalah
menjadi terlalu banyak!

1733
02: 23: 32,414 --> 02: 23: 35,747
Jai, jika kamu akan duduk
di sini dan dengarkan dia ...

1734
02: 23: 35.818 --> 02: 23: 37.752
Anda mungkin juga melakukannya
itu semua hidupmu!

1735
02: 23: 37.820 --> 02: 23: 40.220
Kita harus pergi ke sana dan
hentikan pernikahan!

1736
02: 23: 40.289 --> 02: 23: 42.416
Apakah kita harus melanjutkan
iblis atau ayahmu!

1737
02: 23: 42.825 --> 02: 23: 45.419
Kamu beritahu aku, kamu mau
menikahi gadis itu atau tidak?

1738
02: 23: 45.828 --> 02: 23: 47.762
Siapa ini sangat larut malam?

1739
02: 23: 52.301 --> 02: 23: 54.428
Anak-anakku dan ayahmu
sudah bersama

1740
02: 23: 55.437 --> 02: 23: 59.271
Tapi tidak ada yang lebih berarti dari itu
saya daripada keangkuhan anjali

1741
02: 24: 00.376 --> 02: 24: 04.779
dan karenanya saya, seorang wanita tua,
tolong kamu ...

1742
02: 24: 04.847 --> 02: 24: 08.112
Anda pasti harus datang ke sana dan mengikat
kalung pernikahan di sekitar ...

1743
02: 24: 08.183 --> 02: 24: 09.445
... lehernya

1744
02: 24: 11.286 --> 02: 24: 13.777
Di hoPe inilah saya akan melakukannya
mendandani gadis kecilku sebagai pengantin ...

1745
02: 24: 13.856 --> 02: 24: 16.120
dan mengirimnya ke altar pernikahan

1746
02: 24: 18,394 --> 02: 24: 20,123
Tolong Pertahankan kehormatan saya

1747
02: 24: 40.482 --> 02: 24: 42.473
Saya tahu apa yang dilakukan ibu saya
pasti bilang padamu

1748
02: 24: 43.886 --> 02: 24: 45.478
Dan apa yang kamu pikirkan?

1749
02: 24: 45.888 --> 02: 24: 47.879
Apakah dia benar-benar akan melakukannya?
Apakah Anda menikah dengannya?

1750
02: 24: 48.223 --> 02: 24: 50.487
Dia hanya menginginkanmu dan ayahmu
untuk bertarung di antara kamu

1751
02: 24: 51.360 --> 02: 24: 53.351
dan itulah sebabnya dia datang
di sini pada jam selarut ini

1752
02: 24: 55.898 --> 02: 24: 58.162
Itu tidak membuatmu menikah dengannya

1753
02: 24: 59.234 --> 02: 25: 00.428
Mungkin kamu tidak tahu ...

1754
02: 25: 00,502 --> 02: 25: 02,163
... tapi ibuku sangat banyak
Bagian dari konspirasi

1755
02: 25: 02.237 --> 02: 25: 05.832
sama seperti dia datang kepada Anda untuk meminta Anda
untuk mengikat kalung pernikahan ...

1756
02: 25: 05.908 --> 02: 25: 08.843
saudara-saudaraku pergi ke ayahmu,
untuk mencari bantuannya ...

1757
02: 25: 08.911 --> 02: 25: 12.506
atas perintah ibuku.
- Ini taktik baru!

1758
02: 25: 12.915 --> 02: 25: 15.179
Ketika mereka melihat bahwa Anda pergi
untuk menikah dengannya ...

1759
02: 25: 15.250 --> 02: 25: 17.844
mereka menggunakan taktik baru! - Kita
tahu bagaimana menyelesaikan pernikahan ...

1760
02: 25: 17.920 --> 02: 25: 21.378
pergi!
- Pergilah!

1761
02: 25: 21.457 --> 02: 25: 23.857
Kodok berdarah! Satu pukulan dan
Anda akan diratakan!

1762
02: 25: 23.926 --> 02: 25: 27.862
Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar!
- Dengarkan aku...

1763
02: 25: 27.930 --> 02: 25: 30.194
Dengarkan aku, jai!
- Keluar!

1764
02: 25: 37.940 --> 02: 25: 41.376
Saya belum mengungkapkan semua ini kepada Anda
karena aku mengkhawatirkanmu

1765
02: 25: 42.344 --> 02: 25: 45.279
Gadis yang kukhawatirkan.
Orang yang merupakan bagian dari keluarga saya

1766
02: 25: 45.948 --> 02: 25: 47.882
Dia memintaku untuk memperingatkanmu ...

1767
02: 25: 47.950 --> 02: 25: 51.545
sehingga Anda tidak akan melawan Anda
ayah dan menyebabkan kematian satu sama lain!

1768
02: 25: 52.955 --> 02: 25: 54.889
Lain, dia tidak akan hidup

1769
02: 26: 06,435 --> 02: 26: 09,233
Anda ingin mati ...?
Minggir!

1770
02: 26: 09,505 --> 02: 26: 12,406
Lari aku! Jadi kalian semua bisa menang!

1771
02: 26: 14.510 --> 02: 26: 16.239
Siapa yang ingin kamu kalahkan, ayah?

1772
02: 26: 16,578 --> 02: 26: 19,513
Anda akan menjaga mereka
pernikahan, jadi kamu bisa mengalahkanku ...?

1773
02: 26: 20.582 --> 02: 26: 23.574
Putra mana yang pernah memenangkan kemuliaan
dengan mempermalukan ayahnya?

1774
02: 26: 26.989 --> 02: 26: 28.980
Tidak akan Anda keluar dari jalan?
- Saya tidak akan!

1775
02: 26: 29.057 --> 02: 26: 30.991
Anda harus mendengarkan saya!

1776
02: 26: 31,460 --> 02: 26: 33,587
Mereka sedang merencanakan untuk
menipu kamu, ayah!

1777
02: 26: 34.129 --> 02: 26: 36.427
Jangan beri mereka bantuan ...
- Balram!

1778
02: 26: 36.999 --> 02: 26: 39.934
Daripada berbicara dengannya, lari
dia dengan mobil.

1779
02: 26: 40,002 --> 02: 26: 41,128
Mari kita pergi!

1780
02: 26: 41.203 --> 02: 26: 42.932
Tapi dengarkan aku setidaknya!

1781
02: 26: 43.272 --> 02: 26: 45.604
Saya bilang tidak
pergi ke sana, ayah. Aku tidak!

1782
02: 26: 46,008 --> 02: 26: 51,002
Anda juga tidak harus pergi ke sana
berarti dunia bagiku, ayah!

1783
02: 26: 54,616 --> 02: 26: 57,016
Aku membiarkanmu pergi sekali,
karena aku mencintaimu

1784
02: 26: 58.020 --> 02: 27: 00.011
Tapi jangan coba saya lagi.

1785
02: 27: 00.422 --> 02: 27: 02.481
Ayah juga berarti dunia bagi kita

1786
02: 27: 02,558 --> 02: 27: 06,299
Itulah sebabnya kami akan pergi ke sana dan
pastikan pernikahan berlangsung

1787
02: 27: 06.628 --> 02: 27: 10.291
Jika Anda sampai di sana dan coba
untuk membebaskan pernikahan ...

1788
02: 27: 12.634 --> 02: 27: 15.626
Aku bahkan bisa mengambil nyawamu
jadikan ayah sebagai janjinya

1789
02: 27: 17.039 --> 02: 27: 19.633
Ini putra Malarchand, Balram
sBerbicara dengan Anda ...

1790
02: 27: 20.042 --> 02: 27: 21.168
apakah itu dipahami?

1791
02: 27: 21,577 --> 02: 27: 26,310
Saya anak ayah yang sama!
Tetapi jika ini masalahnya ...

1792
02: 27: 26.648 --> 02: 27: 29.173
Saya akan Mencegah pernikahan
dari mengambil Tempat!

1793
02: 27: 40.596 --> 02: 27: 43.326
Salam pembuka. - Siapa itu?

1794
02: 27: 43.665 --> 02: 27: 45.997
Adik ipar saya dan
kakak iparku

1795
02: 27: 46,468 --> 02: 27: 47,992
Selamat datang...

1796
02: 27: 52.608 --> 02: 27: 54,007
Siapa mereka?

1797
02: 27: 54.076 --> 02: 27: 57.409
Kepala dari tetangga
Desa. Dengan istrinya

1798
02: 27: 58.080 --> 02: 27: 59.342
Selamat datang

1799
02: 27: 59.615 --> 02: 28: 04.018
Berdiri di sini! Dan jangan mengalah,
kecuali aku memintamu!

1800
02: 28: 10.692 --> 02: 28: 13.024
Jangan buang waktu. Mendapatkan
kapal-kapal itu keluar!

1801
02: 28: 19.101 --> 02: 28: 21.092
Hei ... tunggu di sana

1802
02: 28: 24.106 --> 02: 28: 26.097
Balram, periksa siapa mereka

1803
02: 28: 30.579 --> 02: 28: 34.379
Saya akan memeriksanya, jangan repot-repot.
Begitulah cara mereka ...

1804
02: 28: 34.449 --> 02: 28: 35.643
pendatang baru!

1805
02: 28: 36.118 --> 02: 28: 39.713
Saya akan merawat mereka.
- Percepat

1806
02: 28: 43.125 --> 02: 28: 46.060
Siapa ini? Gangatai ...?
Ayo ... cepat!

1807
02: 28: 49.131 --> 02: 28: 51.599
Kenapa kamu terlambat?
- Saya tidak dapat menemukan kapal besar

1808
02: 28: 51.667 --> 02: 28: 55.330
baiklah ... Babubhai ... silakan

1809
02: 28: 55.737 --> 02: 28: 57.068
Percepat.

1810
02: 28: 58.140 --> 02: 28: 59.607
Jadi kamu di sini juga?

1811
02: 28: 59.675 --> 02: 29: 02.405
Biarkan pernikahan terjadi.
Anda akan melihat kemudian ...

1812
02: 29: 03.679 --> 02: 29: 05.078
datang.

1813
02: 29: 07.683 --> 02: 29: 09.082
Datang.

1814
02: 29: 18.160 --> 02: 29: 20.287
Aku senang kita menutupi wajah kita.
Kalau tidak, kita sudah dipukuli

1815
02: 29: 20.362 --> 02: 29: 24.423
selalu tutupi wajahmu, kamu
bajingan ... - tenang, saudara!

1816
02: 29: 25.701 --> 02: 29: 28.636
Berdiri! Kenapa kamu duduk ...?
- Siapa yang menyuruhmu duduk?

1817
02: 29: 28.704 --> 02: 29: 30.103
Duduk diam, Pal.

1818
02: 29: 31.173 --> 02: 29: 33.767
Mereka tidak melayani pesta di sini,
kawan! Bangkitlah!

1819
02: 29: 35.177 --> 02: 29: 36.303
Apa yang sedang kamu lakukan...?

1820
02: 29: 36.712 --> 02: 29: 39.579
Kemana...? Ayo cepat!
Dan jangan membuat suara!

1821
02: 29: 39.648 --> 02: 29: 43.106
Sialan cawat ini!

1822
02: 29: 44.786 --> 02: 29: 49.780
Pergi dan berdiri di dekat toilet.
Saya telah menggambar Rencana

1823
02: 29: 50.192 --> 02: 29: 53.457
hanya berdiri di sisiku. Baik?
Berlangsung! Cepat!

1824
02: 29: 55.664 --> 02: 29: 58.462
Apa yang kamu lakukan, Paman?
- Berdiri di sampingmu

1825
02: 29: 58.800 --> 02: 30: 00.461
tetap berdiri. Saya pergi!

1826
02: 30: 02.204 --> 02: 30: 04.798
Tetap di sini, tidak ada yang harus
dapatkan dari sini, oke?

1827
02: 30: 09.745 --> 02: 30: 12.543
Mereka semua sangat tegang.
Apapun bisa terjadi

1828
02: 30: 13,548 --> 02: 30: 16,346
Saya tidak berpikir dia akan mengambil
risiko datang ke sini

1829
02: 30: 16,752 --> 02: 30: 18,811
Keveling Angarchand sangat ketat

1830
02: 30: 19.221 --> 02: 30: 22.486
Jika jai mendarat di sini, milik raja
akan memotong lehernya!

1831
02: 30: 24.693 --> 02: 30: 27.560
Anda sudah gila? Kamu adalah
menjaga pintu yang tertutup!

1832
02: 30: 27.629 --> 02: 30: 28.755
Kemari!

1833
02: 30: 28.830 --> 02: 30: 31.822
Jaga Tempat ini ... tidak
seseorang harus melewati!

1834
02: 30: 32.768 --> 02: 30: 34.759
Adik ipar, saya datang di sana
tidak akan ada masalah?

1835
02: 30: 34.836 --> 02: 30: 38.499
Pasti akan ada masalah!
Jai anak yang sangat berbahaya

1836
02: 30: 43.845 --> 02: 30: 46.643
datang ke sini ... cepat!
- Apa...? Apakah ada masalah?

1837
02: 30: 46.715 --> 02: 30: 49.843
Tidak, belum. Tapi siapa
tahu tentang besok?

1838
02: 30: 50.252 --> 02: 30: 52.243
Sangat...?
- Kemarilah, ayo

1839
02: 30: 52.654 --> 02: 30: 56.715
jangan takut, aku bersamamu.
Basahi tenggorokan Anda, jika Anda mau

1840
02: 30: 56.792 --> 02: 31: 00.193
Dengan apa...?
- Rum, wiski ... kita memiliki semuanya

1841
02: 31: 00.262 --> 02: 31: 03.254
Kita semua mabuk.
- Bagaimana jika ada yang tahu?

1842
02: 31: 03.331 --> 02: 31: 04.593
Tidak ada yang akan tahu.

1843
02: 31: 04.666 --> 02: 31: 07.794
Saya akan mengirim saudara ipar saya,
dia akan menanganinya

1844
02: 31: 07.869 --> 02: 31: 11.202
Tidak, saya tidak mau ...
- Ya, katakan itu padanya ...

1845
02: 31: 11.273 --> 02: 31: 15.209
dia akan memaksa kamu dan kamu
dapat minum

1846
02: 31: 15.277 --> 02: 31: 17.871
Saya akan mengirimnya ... memiliki Kesabaran

1847
02: 31: 19,548 --> 02: 31: 21,880
Saudara ipar! Kemari!

1848
02: 31: 22,417 --> 02: 31: 24,544
Ada masalah...
- Apa itu?

1849
02: 31: 25.287 --> 02: 31: 26.686
Tidak ada ... Anda tidak perlu berteriak

1850
02: 31: 26.755 --> 02: 31: 30.623
Itu tidak begitu serius.
- Jadi apa itu?

1851
02: 31: 30.692 --> 02: 31: 33.820
Pengantin pria mendapatkan blues.
Karena pernikahan

1852
02: 31: 33.895 --> 02: 31: 35.624
Di perutnya.
- Apa yang ada di perutnya?

1853
02: 31: 35.697 --> 02: 31: 38.757
Apa yang bisa disana?
Dia ingin pergi ke toilet.

1854
02: 31: 38.834 --> 02: 31: 40.233
Apakah ini saatnya untuk hal-hal seperti itu?

1855
02: 31: 40.302 --> 02: 31: 42.827
Tidak bisakah dia mengendalikannya?
- Bagaimana dia bisa?

1856
02: 31: 42.904 --> 02: 31: 45.236
Bagaimana jika dia membasahi celananya?
Dia merasa malu ...

1857
02: 31: 45.307 --> 02: 31: 47.707
datang dan bantu, kumohon

1858
02: 31: 47.776 --> 02: 31: 49.903
Kenapa kau tidak membawanya ke toilet?
- Bagaimana bisa saya?

1859
02: 31: 50.312 --> 02: 31: 51.643
Ada wanita di sana.

1860
02: 31: 51.713 --> 02: 31: 53.237
Seorang lelaki tua sepertimu
dapat membuat mereka melihat alasannya

1861
02: 31: 53,315 --> 02: 31: 57,752
Dia akan menolak, tetapi kamu harus
bersikeras bahwa dia pergi ke toilet

1862
02: 31: 57.919 --> 02: 31: 59.250
Bayangkan betapa jahatnya tampilannya ...

1863
02: 31: 59.321 --> 02: 32: 01.255
... jika ada di dalam
tengah upacara!

1864
02: 32: 01,323 --> 02: 32: 03,655
Jahat, benar ...? Jadi pergi!

1865
02: 32: 06.595 --> 02: 32: 08.654
Ayolah.
- Saya tidak ingin melakukannya

1866
02: 32: 08.730 --> 02: 32: 13.793
lakukan sekarang ... Tekanan
akan bertambah nanti

1867
02: 32: 13.869 --> 02: 32: 19.603
Tidak ada yang akan tahu. Percepat!
- Tapi saya tidak mau ...

1868
02: 32: 20.876 --> 02: 32: 23.276
ikut aku, datang ...

1869
02: 32: 23.345 --> 02: 32: 27.611
Di sana.
- Tapi saya tidak mau melakukannya

1870
02: 32: 27.682 --> 02: 32: 29.809
Jadi apa yang salah? Semua orang melakukannya!

1871
02: 32: 29.885 --> 02: 32: 33.616
Semua orang melakukannya?
- Ya, kami melakukannya pagi-pagi sekali

1872
02: 32: 33.688 --> 02: 32: 37.283
minta para wanita untuk pindah ke sana
5 menit ... ini darurat

1873
02: 32: 37.359 --> 02: 32: 40.624
Silakan datang...
- cepat!

1874
02: 32: 41.830 --> 02: 32: 44.298
Cepat ... ada air di sana.

1875
02: 32: 44.366 --> 02: 32: 46.630
Selesaikan dengan cepat,
Saya akan berdiri di sini

1876
02: 32: 47.369 --> 02: 32: 49.701
Anda tidak akan ikut dengan saya?
- Kenapa harus saya?

1877
02: 32: 49.971 --> 02: 32: 54.908
Untuk membantu saya, perusahaan.
- Tidak mungkin! Masuklah ke dalam!

1878
02: 32: 56.378 --> 02: 32: 57.504
Perusahaan!

1879
02: 33: 04,920 --> 02: 33: 06,319
Perut yang buruk, begitu

1880
02: 33: 08,390 --> 02: 33: 10,449
Oh, kamu di sini.
Di mana mempelai pria?

1881
02: 33: 10.926 --> 02: 33: 12.985
Dia ada di toilet dan
Anda penjaga keePing?

1882
02: 33: 13.395 --> 02: 33: 15.989
Jam keberuntungan lewat
oleh, mereka sedang menunggumu

1883
02: 33: 16.398 --> 02: 33: 19.663
Bersabarlah, anak laki-laki memiliki yang buruk
perut. Biarkan dia merasa lega

1884
02: 33: 19.734 --> 02: 33: 22.931
Akan ada banjir di altar!
- Saya akan menangani banjir

1885
02: 33: 23,004 --> 02: 33: 26,804
Pergi ke luar, istriku menunggu
untuk Anda di ruang makan

1886
02: 33: 26.875 --> 02: 33: 30.675
di depan, kamar di sana?
- Dengan tangan ke bawah ... pergi

1887
02: 33: 30.745 --> 02: 33: 31.871
Mengapa Anda Mendesak?

1888
02: 33: 33,548 --> 02: 33: 34,674
Putra.

1889
02: 33: 34.950 --> 02: 33: 36.679
Ayah...
- Anakku ... kamu dimana?

1890
02: 33: 36.751 --> 02: 33: 38.742
Apakah kamu sudah selesai?

1891
02: 34: 49.090 --> 02: 34: 50.421
Duduk, sayang

1892
02: 34: 54.095 --> 02: 34: 55.756
Anda menyanyikan beberapa kebaikan nyata
mantra dan sangat baik pada saat itu.

1893
02: 34: 57.966 --> 02: 34: 59.433
Ayo, nak.

1894
02: 35: 28.797 --> 02: 35: 30.458
Di mana ayah pengantin pria?

1895
02: 35: 32.133 --> 02: 35: 34.124
Terima berkahnya

1896
02: 36: 29.124 --> 02: 36: 31.854
Lihat ... ini jai!

1897
02: 36: 34.662 --> 02: 36: 36.857
Letakkan kalung pernikahan itu!
Letakkan!

1898
02: 36: 36.931 --> 02: 36: 39.058
Letakkan ...
- Pegang itu. Kami tidak menghalanginya

1899
02: 36: 39.134 --> 02: 36: 41.864
Biarkan angara memukulnya.
Kita tidak boleh ikut campur

1900
02: 36: 46.141 --> 02: 36: 49.542
Putramu di sini untuk menempatkan
kalung pernikahan di ...

1901
02: 36: 49.611 --> 02: 36: 50.873
... leher cucu perempuan!

1902
02: 36: 51.212 --> 02: 36: 54.545
Pria macam apa kamu?
Seluruh dunia percaya ...

1903
02: 36: 54.616 --> 02: 36: 58.882
bahwa anPara tidak pernah berjalan
kembali pada Janji

1904
02: 36: 59.154 --> 02: 37: 02.885
Jika itu benar, Anda
harus menggorok leher anakmu!

1905
02: 37: 03.158 --> 02: 37: 07.151
Shakti, Balram ... apa
apakah kamu menunggu

1906
02: 37: 08.029 --> 02: 37: 10.964
Tidak bisakah kamu masih melihat apa yang ada di sana
Pikiran wanita ini, ayah?

1907
02: 37: 11.633 --> 02: 37: 14.227
Dia tidak memerankan drama ini
untuk memiliki kita menikah

1908
02: 37: 15.036 --> 02: 37: 17.903
Dia menginginkan kami ayah dan anak laki-laki
untuk bertarung dan saling membunuh ...

1909
02: 37: 17.972 --> 02: 37: 19.963
itulah satu-satunya yang dia inginkan!

1910
02: 37: 20.642 --> 02: 37: 24.271
Saya datang ke sini hanya untuk membuat
Anda menyadari kebenaran!

1911
02: 37: 26.247 --> 02: 37: 29.910
Saya tidak punya niat untuk mengalahkan
Anda dan menikahinya

1912
02: 37: 33.788 --> 02: 37: 34.914
Maafkan aku

1913
02: 37: 36.191 --> 02: 37: 38.250
Ayah saya pernah punya
pernikahan Anda macet

1914
02: 37: 40.128 --> 02: 37: 41.595
dan giliranku hari ini

1915
02: 37: 43.198 --> 02: 37: 46.258
Saya tidak bisa memberikan kematian pada ayah saya
untuk memberi Anda kehidupan baru

1916
02: 37: 48.670 --> 02: 37: 53.767
Tanpa restu dan ayahku
aProval, kita tidak bisa hidup bersama

1917
02: 37: 55.944 --> 02: 37: 57.104
Tunggu!

1918
02: 38: 02.217 --> 02: 38: 04.276
Taruh kalung pernikahan
di lehernya

1919
02: 38: 06.221 --> 02: 38: 08.212
Taruh di lehernya, kataku

1920
02: 38: 09.090 --> 02: 38: 10.614
Hanya jika ayah berkata

1921
02: 38: 12.760 --> 02: 38: 16.025
Saya tahu bagaimana perasaan ayah.
Lakukan tanpa rasa takut

1922
02: 38: 17.165 --> 02: 38: 21.295
Jika Anda benar-benar putra raja,
Letakkan kalung itu di lehernya!

1923
02: 38: 21.703 --> 02: 38: 24.228
Rebut kalung itu darinya!
- Berikan padaku...

1924
02: 38: 24.973 --> 02: 38: 28.704
Saya memiliki kalung itu!
- Jangan biarkan orang lain menangkapmu!

1925
02: 38: 40.188 --> 02: 38: 45.319
Ini dia ... pada wanita ini!
- Ini adalah milikku!

1926
02: 38: 52.333 --> 02: 38: 55.063
Keluar!
- Gotcha!

1927
02: 39: 15.223 --> 02: 39: 17.350
Di sini Anda ... lari
pergi dengan itu! Menjalankan!

1928
02: 39: 20.762 --> 02: 39: 21.888
Jai!

1929
02: 39: 46.187 --> 02: 39: 49.315
Anda cukup tua untuk menjadi ayah saya
dan kau memancing untukku, bajingan!

1930
02: 39: 51.859 --> 02: 39: 53.121
Pria tak tahu malu!

1931
02: 39: 53.194 --> 02: 39: 55.856
Berikan kalung pernikahan itu
untuk saya! Memberikan!

1932
02: 40: 00.935 --> 02: 40: 03.403
Apa yang kamu tunggu,
orang bodoh? Pilih itu!

1933
02: 40: 07.809 --> 02: 40: 10.403
Jai! Kemari!

1934
02: 40: 12.814 --> 02: 40: 13.940
Diatas sana!

1935
02: 40: 26.294 --> 02: 40: 28.421
Tak satu pun dari mereka harus mendapatkannya
mendekati itu

1936
02: 40: 28.830 --> 02: 40: 33.927
Tanpa kalung pernikahan,
pernikahan tidak bisa terjadi!

1937
02: 41: 04.866 --> 02: 41: 08.302
Dapatkan dia! Tangkap dia! Setelah dia!

1938
02: 41: 08.870 --> 02: 41: 13.136
Jangan biarkan dia pergi!

1939
02: 41: 27.021 --> 02: 41: 29.489
Ini ada hubungannya dengan
kehormatan keluarga saya

1940
02: 41: 30.224 --> 02: 41: 32.818
Jika Anda ingin melakukannya
cucu ku...

1941
02: 41: 32.894 --> 02: 41: 36.159
Anda harus menyelesaikan kita semua

1942
02: 42: 20.942 --> 02: 42: 22.034
Tidak.

1943
02: 42: 30.952 --> 02: 42: 32.943
Berapa banyak lagi permusuhan, nenek?

1944
02: 42: 34.489 --> 02: 42: 36.957
Tolong lupakan semuanya
dan menerima pernikahan kami

1945
02: 42: 49.370 --> 02: 42: 52.237
Jika Anda tidak bisa memberi kami berkat Anda,
setidaknya maafkan kami, ayah

1946
02: 42: 53.508 --> 02: 42: 55.567
Kami akan membuat dunia kami
memiliki beberapa tempat yang jauh

1947
02: 42: 57.578 --> 02: 43: 00.911
Tidak, Anda tidak ke mana-mana.
Kemari...

1948
02: 43: 01,516 --> 02: 43: 04,110
sentuh kaki ayah dan
Terima berkahnya

1949
02: 43: 05.987 --> 02: 43: 07.454
GoPi, ini kesempatan kita.

1950
02: 43: 07,522 --> 02: 43: 09,581
Mari kita menyentuh kaki ayah
dan terima berkahnya!

1951
02: 44: 19.660 --> 02: 44: 21.321
Datanglah padaku, anak-anakku.
