1 00: 00: 13,560 --> 00: 00: 15,200 'Hai, Debbie. 2 00: 00: 15,200 --> 00: 00: 16,760 'Ini Simon di sini. 3 00: 00: 18,480 --> 00: 00: 20,840 "Aku tahu kita mengalami pasang surut, 4 00: 00: 20,840 --> 00: 00: 25,480 'Tapi aku benar-benar menghargai semua yang telah kamu lakukan untukku.' 5 00: 00: 30,600 --> 00: 00: 31,720 Naik! 6 00: 00: 33,640 --> 00: 00: 36,480 “Saya beruntung sekali. 7 00: 00: 36,480 --> 00: 00: 39,520 'Seperti keluarga yang penuh kasih. 8 00: 00: 39,520 --> 00: 00: 42,280 'Begitu banyak teman yang luar biasa. 9 00: 00: 46,360 --> 00: 00: 48.000 "Aku akan merindukan semuanya." 10 00: 00: 56,520 --> 00: 01: 00,760 Kita mungkin tidak akan pernah tahu sifat penuhnya 11 00: 01: 00,760 --> 00: 01: 03,560 Pikiran Simon tentang hidup dan mati. 12 00: 01: 03,560 --> 00: 01: 08,960 Saya curiga mereka itu serumit dan semenarik manusia itu sendiri. 13 00: 01: 17,920 --> 00: 01: 22,880 Jumlah korban penyakitnya tampak kejam. 14 00: 01: 33,360 --> 00: 01: 35,200 Hukumnya sangat jelas. 15 00: 01: 35,200 --> 00: 01: 37,720 Di negara ini, kita tidak bisa membantu orang mengakhiri hidup mereka. 16 00: 01: 42,640 --> 00: 01: 45,680 Semua orang bisa berubah pikiran, 17 00: 01: 45,680 --> 00: 01: 47,520 tepat di saat-saat terakhir. 18 00: 01: 51,240 --> 00: 01: 55,480 “Saya merasa sangat kuat bahwa ini bukan hal yang benar untuk dilakukan. 19 00: 01: 57,800 --> 00: 02: 01,440 "Dia masih sangat, sangat menikmati hidup." 20 00: 02: 10,160 --> 00: 02: 13,720 'Jika dia pergi ke Swiss, ada harga yang harus dibayar oleh orang lain 21 00: 02: 13,720 --> 00: 02: 17.080 'orang-orang dan mereka mungkin tidak senang membayarnya.' 22 00: 02: 21,040 --> 00: 02: 23.000 'Bagaimana dia meninggal sangat penting. 23 00: 02: 23,000 --> 00: 02: 27,120 "Untuk anak-anak kita, untuk saudara-saudara perempuannya, ibunya." 24 00: 02: 30,360 --> 00: 02: 34,040 Bagaimanapun akhir yang mungkin terasa bagi Anda sekarang, 25 00: 02: 34,040 --> 00: 02: 39,240 hari ini bukan kata terakhir untuk Simon. 26 00: 02: 59,760 --> 00: 03: 01,320 Ini kamar kita yang indah. 27 00: 03: 04,360 --> 00: 03: 05,760 Hah! 28 00: 03: 05,760 --> 00: 03: 09,520 Apakah Anda menikmati hari Anda di gunung, Simon? 29 00: 03: 11,520 --> 00: 03: 13,960 Apakah sudah membuat frustrasi, tidak bisa berbicara? 30 00: 03: 16,640 --> 00: 03: 18,400 Tetapi Anda memiliki waktu yang menyenangkan? 31 00: 03: 21,720 --> 00: 03: 23,240 Baik. 32 00: 03: 24,840 --> 00: 03: 28,400 Kau tahu, ini hari jadi pernikahanmu yang ke 14 hari ini. 33 00: 03: 30,000 --> 00: 03: 31,360 Bagaimana perasaan Anda? 34 00: 03: 35,560 --> 00: 03: 40,080 Selamat ulang tahun untuk Debbie dan Simon. 35 00: 03: 40,080 --> 00: 03: 43,600 Simon, saya memperbesar, saya bisa melihat Anda dengan sangat baik! 36 00: 03: 45,080 --> 00: 03: 48,320 "Kami sudah menikah 14 tahun dan kami baru saja bersenang-senang bersama." 37 00: 03: 48,320 --> 00: 03: 50,520 Aah! Simon! 38 00: 03: 50,520 --> 00: 03: 54,240 “Dia seperti anak kecil, dalam beberapa hal! 39 00: 03: 54,240 --> 00: 03: 56.800 'Tapi aku suka tenaganya. 40 00: 03: 56,800 --> 00: 04: 01,320 "Aku suka kehidupan faktanya nampak sangat hidup ketika dia ada di sana." 41 00: 04: 07,440 --> 00: 04: 14,040 'Dia hanya membuat setiap hari lebih cerah dan memberi warna dalam hidup. 42 00: 04: 18,160 --> 00: 04: 24.040 'Enam bulan yang lalu, kami mendapat diagnosis ini, penyakit neuron motorik. 43 00: 04: 24.040 --> 00: 04: 28,680 'Penyakit terminal. Antara enam bulan dan dua tahun. ' 44 00: 04: 28,680 --> 00: 04: 33,120 Mereka tidak bisa melakukan apa pun untuk memperlambat penyakit 45 00: 04: 33,120 --> 00: 04: 36,640 atau untuk mengubah prognosisnya, tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa. 46 00: 04: 39,360 --> 00: 04: 40,960 Kakek... 47 00: 04: 40,960 --> 00: 04: 44.000 'Romawi, Romawi, Romawi. 48 00: 04: 44.000 --> 00: 04: 47.200 "Kemarilah, aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu." 49 00: 04: 47,200 --> 00: 04: 49,800 Apakah kamu dengar itu? Grandad punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu. 50 00: 04: 49,800 --> 00: 04: 51.160 'Kamu anak yang konyol.' 51 00: 04: 52,600 --> 00: 04: 56.160 - Tidak! - 'Kamu anak yang konyol.' - pisang atas! 52 00: 04: 57,560 --> 00: 04: 59,280 'Orang terkemuka. Hari hari menyenangkan.' 53 00: 04: 59,280 --> 00: 05: 00,720 Pisang top, hari bahagia! 54 00: 05: 00,720 --> 00: 05: 05,240 SIMON TERTAWA Pisang top, hari bahagia! 55 00: 05: 12,480 --> 00: 05: 16,120 'Mesin ini lambat dan membuat frustrasi 56 00: 05: 16,120 --> 00: 05: 18,920 'untuk seorang pria dengan kecerdasan besar saya.' 57 00: 05: 27,360 --> 00: 05: 32,280 'Untuk pria dengan kecerdasan besar dan pendidikan Cambridge saya, 58 00: 05: 32,280 --> 00: 05: 36,240 'Meskipun aku hanya mendapat gelar kelas tiga.' 59 00: 05: 38,880 --> 00: 05: 43,600 'Tingkat kelas tiga adalah gelar pria yang menunjukkan sehat 60 00: 05: 43,600 --> 00: 05: 45,920 "tertarik pada hal-hal lain." 61 00: 05: 45,920 --> 00: 05: 47,760 Persis. 62 00: 05: 47,760 --> 00: 05: 50,360 Ha! Persis. 63 00: 05: 50,360 --> 00: 05: 54,200 'Untuk Simon, siapa komunikator yang fantastis, sangat lucu, 64 00: 05: 54,200 --> 00: 05: 58,200 'Sangat cerdas, jika Anda bisa mengambil sesuatu darinya 65 00: 05: 58,200 --> 00: 06: 01,480 'Itu akan menjadi hal terburuk yang mungkin, itu akan menjadi suaranya.' 66 00: 06: 01,480 --> 00: 06: 03,320 'Penyakit berkantung!' 67 00: 06: 03,320 --> 00: 06: 05,720 "Orang-orang berbicara padaku dan tidak dengannya." 68 00: 06: 05,720 --> 00: 06: 09.080 Saya tidak ingin mengambil alih, jadi ini keseimbangan yang cukup sulit 69 00: 06: 09.080 --> 00: 06: 12,800 merasa cukup protektif, dan saya tahu putri saya, Hannah, juga. 70 00: 06: 12,800 --> 00: 06: 16,040 Orang-orang selalu mengomentari aksen Utara Anda, 71 00: 06: 16,040 --> 00: 06: 19.000 itu bukan sesuatu yang benar-benar saya perhatikan. 72 00: 06: 19.000 --> 00: 06: 21.000 Um, tapi aku mungkin tidak peduli. 73 00: 06: 21,000 --> 00: 06: 23,480 Atau mungkin saya tidak mendengarkan sebagian besar waktu! 74 00: 06: 23,480 --> 00: 06: 27,360 Natal, Desember 2013. 75 00: 06: 27,360 --> 00: 06: 30,960 Apakah Anda akan memberi saya sedikit ciuman sekarang? 76 00: 06: 30,960 --> 00: 06: 33,480 - Urgh! - Beri aku sedikit ciuman ... 77 00: 06: 34,560 --> 00: 06: 37,120 - OK, ini dia. - Yay! 78 00: 06: 38,800 --> 00: 06: 40,200 Dan apa yang ini? 79 00: 06: 40,200 --> 00: 06: 43,920 Apa yang ini? Kebisingan apa yang terjadi? 80 00: 06: 43,920 --> 00: 06: 45,200 Yay! 81 00: 06: 45,200 --> 00: 06: 47,040 Yay! 82 00: 07: 26,880 --> 00: 07: 29,880 Itu bayi kecilku, di rumah di Leeds. 83 00: 07: 33,400 --> 00: 07: 37,720 Itu dia, sekarang, yang menunjukkan seperti apa dia, bukan? 84 00: 07: 37,720 --> 00: 07: 39,240 Tertawa. 85 00: 07: 41,560 --> 00: 07: 47,520 Simon baru saja putus sekolah dua hari, dia tidak pernah sakit. 86 00: 07: 47,520 --> 00: 07: 51,760 Itu menjadi kejutan besar bagi kita semua, sungguh. 87 00: 07: 51,760 --> 00: 07: 54,960 Terkadang, saya bangun dan itu benar-benar mengerikan 88 00: 07: 54,960 --> 00: 07: 57,920 dan saya pikir, sekarang, seberapa banyak dia harus bangun 89 00: 07: 57,920 --> 00: 08: 01,640 berpikir bahwa dia punya hal lain yang tidak berfungsi? 90 00: 08: 10,240 --> 00: 08: 11,280 Maksudku... 91 00: 08: 36,240 --> 00: 08: 38.080 'Pernah punya waktu 92 00: 08: 38.080 --> 00: 08: 41,320 'ketika kamu menyadari betapa kamu peduli tentang hal-hal yang kamu miliki?' 93 00: 08: 51,200 --> 00: 08: 53,240 'Ketika datang ke sarapan yang dimasak, 94 00: 08: 53,240 --> 00: 08: 55,040 'beberapa orang memilih dan berkemas.' 95 00: 09: 00,240 --> 00: 09: 03,200 'Mengurangi limbah makanan kita setengahnya bisa sama 96 00: 09: 03,200 --> 00: 09: 07.200 'efek pada emisi CO2 saat mengambil ribuan mobil dari jalan.' 97 00: 09: 13,600 --> 00: 09: 15,920 "Keren, alami, blokeish, 98 00: 09: 15,920 --> 00: 09: 19,200 "regional, hangat, halus, kaya, berbatu ..." 99 00: 09: 48,920 --> 00: 09: 50,880 "Namaku Simon Binner." 100 00: 09: 50,880 --> 00: 09: 54,160 Saya seorang pria yang sangat suka berteman. Laki-laki alpha. 101 00: 09: 55,800 --> 00: 09: 59,880 'Saya memiliki keluarga yang penuh kasih - Debbie, Hannah dan anak-anaknya, 102 00: 09: 59,880 --> 00: 10: 03,920 'dan putri saya yang brilian, Zoe, yang tinggal di Jerman.' 103 00: 10: 03,920 --> 00: 10: 06,840 Saya sangat senang sampai diagnosis saya. 104 00: 10: 09,160 --> 00: 10: 14,240 “Saya bisa merasakan tubuh saya berubah minggu demi minggu, dan saya sekarang kehabisan nafas. 105 00: 10: 14,240 --> 00: 10: 18,920 "Aku akan menyerah mengendarai mobil dalam waktu dekat. 106 00: 10: 18,920 --> 00: 10: 21.080 'Sangat menyedihkan bagiku. 107 00: 10: 22,520 --> 00: 10: 26,120 'Saya tidak bisa menjawab telepon atau menjadi kekuatan pendorong di tempat kerja. 108 00: 10: 26,120 --> 00: 10: 28,960 'Dalam bisnis, Anda membutuhkan orang untuk memotivasi 109 00: 10: 28,960 --> 00: 10: 31,040 dan melukis visi masa depan yang cerah. 110 00: 10: 31,040 --> 00: 10: 32,760 'Dan aku tidak bisa melakukannya lagi. 111 00: 10: 34,400 --> 00: 10: 37,440 'Awalnya, kami akan menjual bisnis kami, 112 00: 10: 37,440 --> 00: 10: 40,120 'Tapi saya pikir saya akan memberikan putri tiri saya Hannah 113 00: 10: 40,120 --> 00: 10: 42,600 "Kesempatan untuk melihat apakah dia bisa melakukannya." 114 00: 10: 42,600 --> 00: 10: 43,880 Apa kabar? 115 00: 10: 55,320 --> 00: 10: 57,120 - Tambahkan ini ke kotor. - Iya nih. 116 00: 10: 57,120 --> 00: 10: 58,440 Bulan ini? 117 00: 10: 58,440 --> 00: 11: 00,320 - Tidak. - Bulan depan. 118 00: 11: 01,600 --> 00: 11: 03,480 'Dia adalah direktur operasi - 119 00: 11: 03,480 --> 00: 11: 07,400 'mengelola staf, mengatur pertemuan, semuanya.' 120 00: 11: 07,400 --> 00: 11: 09,640 Jadi, kita bisa menyelamatkan orang dengan jumlah uang yang sangat besar. 121 00: 11: 09,640 --> 00: 11: 12,600 Jadi, siapa yang akan melakukannya ... Perusahaan Anda, siapa yang akan ... 122 00: 11: 12,600 --> 00: 11: 16,920 Maaf, nama Anda lagi ...? Apakah itu Brenda? Maaf, Deborah, maaf. 123 00: 11: 16,920 --> 00: 11: 21,160 Siapa yang ada di perusahaan Anda yang perlu kami ajak bicara? 124 00: 11: 21,160 --> 00: 11: 23,840 'Dia selalu menjadi pusat perhatian, 125 00: 11: 23,840 --> 00: 11: 25,680 'Hidup dan jiwa dari pesta.' 126 00: 11: 25,680 --> 00: 11: 29,360 Selamat pagi, Tuan dan Nyonya, selamat pagi! 127 00: 11: 29,360 --> 00: 11: 31,240 Nama saya Rocco, Rocco Ancelotti, 128 00: 11: 31,240 --> 00: 11: 34,320 dengan Perusahaan Pensil Global, di sini di New York City. 129 00: 11: 36,040 --> 00: 11: 40,720 Ketika saya pertama kali datang pada bulan Februari, Simon ada di sini hampir setiap hari. 130 00: 11: 40,720 --> 00: 11: 44,120 Sekarang, Simon mungkin di sini hanya satu hingga dua hari dalam seminggu, 131 00: 11: 44,120 --> 00: 11: 45,800 dia sangat lelah. 132 00: 12: 47,800 --> 00: 12: 49,080 Oh ... 133 00: 13: 04,400 --> 00: 13: 06,600 "Aku tipe pria independen 134 00: 13: 06,600 --> 00: 13: 10,080 'Dan akhir dari penyakit motor neuron tidak sesuai seleraku.' 135 00: 13: 11,680 --> 00: 13: 13,640 Seperti mobil bekas, saya lelah, 136 00: 13: 13,640 --> 00: 13: 17,520 dan itu tidak lagi berharga dalam biaya perbaikan. 137 00: 13: 20,480 --> 00: 13: 23.080 'Ketika kami kembali dari rumah sakit setelah diagnosis saya 138 00: 13: 23.080 --> 00: 13: 26.800 'Pada bulan Januari, saya putuskan saat itu, dalam perjalanan di dalam mobil, 139 00: 13: 26,800 --> 00: 13: 28,960 'Bahwa aku harus bunuh diri 140 00: 13: 28,960 --> 00: 13: 30,800 'Atau dimakamkan dalam beberapa cara.' 141 00: 13: 32,560 --> 00: 13: 35,400 Penyakit neurone motor adalah penyakit yang mengerikan untuk didapatkan. 142 00: 13: 35,400 --> 00: 13: 38,320 Biasanya, lebih dari enam bulan hingga setahun, 143 00: 13: 38,320 --> 00: 13: 40,800 berbicara mereka cenderung menjadi lebih buruk dan lebih buruk 144 00: 13: 40,800 --> 00: 13: 43,600 sampai pada titik tertentu, mereka tidak akan bisa dipahami oleh orang lain. 145 00: 13: 43,600 --> 00: 13: 46,760 'Akhirnya, lengan akan menjadi lumpuh total, 146 00: 13: 46,760 --> 00: 13: 50.200 'Kaki akan menjadi lebih lemah dan lebih lemah, sampai akhirnya, seseorang 147 00: 13: 50,200 --> 00: 13: 54,760 'akan membutuhkan tongkat untuk berjalan, lalu berjalan dengan kerangka, kemudian kursi roda. 148 00: 13: 54,760 --> 00: 13: 58,480 'Tapi hal yang benar-benar membuat orang tersesat adalah kesulitan bernafas.' 149 00: 13: 58,480 --> 00: 14: 00,720 Ini fatal karena, pada titik tertentu, 150 00: 14: 00,720 --> 00: 14: 04.000 Otot-otot yang mengendalikan diafragma akan terpengaruh. 151 00: 14: 04,000 --> 00: 14: 06,320 Dan ketika seseorang mengalami kelemahan diafragma, 152 00: 14: 06,320 --> 00: 14: 07,840 mereka menjadi sesak napas, 153 00: 14: 07,840 --> 00: 14: 10,520 dan kami memiliki hal-hal yang dapat mendukung orang melalui itu ... 154 00: 14: 10,520 --> 00: 14: 14.000 melalui gejala-gejala itu, tetapi, pada titik tertentu, itu menjadi tidak mungkin. 155 00: 14: 15,160 --> 00: 14: 17,600 Whoa! Mumi! 156 00: 14: 20,240 --> 00: 14: 23,640 Orang-orang mungkin berpikir, jika mereka berbadan sehat dan bisa berjalan-jalan, 157 00: 14: 23,640 --> 00: 14: 26,280 mereka mungkin berpikir, "Saya tidak akan pernah ingin berada di kursi roda." 158 00: 14: 26,280 --> 00: 14: 29.080 Tetapi bukan pada hari berikutnya mereka akan berada di kursi roda, 159 00: 14: 29.080 --> 00: 14: 32,840 itu adalah bahwa, dalam waktu satu tahun mereka mungkin berada di kursi roda. 160 00: 14: 32,840 --> 00: 14: 35,320 Proses menuju ke titik itu, 161 00: 14: 35,320 --> 00: 14: 38,040 mereka akan beradaptasi dengan aspek lain dari penyakit, 162 00: 14: 38,040 --> 00: 14: 39,960 orang benar-benar mengatasi jauh lebih baik 163 00: 14: 39,960 --> 00: 14: 42,720 daripada yang mungkin mereka pikirkan di awal. 164 00: 14: 42,720 --> 00: 14: 45,120 Hampir tidak ada yang memilih dibantu mati, 165 00: 14: 45,120 --> 00: 14: 47,440 kurang dari 1% dari pasien kami memilihnya. 166 00: 14: 47,440 --> 00: 14: 50,920 Sebagian besar memilih perawatan paliatif 167 00: 14: 50,920 --> 00: 14: 53,080 dan kematian yang damai dengan cara itu. 168 00: 15: 15,720 --> 00: 15: 19,200 "Aku selalu sangat membantu mati." 169 00: 15: 19,200 --> 00: 15: 22,560 Ini salah satu dari percakapan pesta makan malam yang Anda miliki, 170 00: 15: 22,560 --> 00: 15: 24,480 tidak pernah bermimpi bahwa kamu sebenarnya 171 00: 15: 24,480 --> 00: 15: 26,840 pernah SEBENARNYA mengalami percakapan ini. 172 00: 15: 29,520 --> 00: 15: 34,440 Saya pikir kematian dibantu, naik pesawat dan pergi ke Swiss, 173 00: 15: 34,440 --> 00: 15: 37,720 sebenarnya, bahkan memikirkannya membuat saya merasa sakit secara fisik, 174 00: 15: 37,720 --> 00: 15: 40,600 dan saya merasa semakin banyak, 175 00: 15: 40,600 --> 00: 15: 44,400 jika saya jujur, benar-benar ketakutan 176 00: 15: 44,400 --> 00: 15: 47,440 akan seperti apa, apa ... 177 00: 15: 47,440 --> 00: 15: 53,080 Dan itu di luar pengalaman kebanyakan orang, jadi, um ... 178 00: 15: 55,160 --> 00: 15: 58,280 Sudahkah kamu mencoba membujuknya untuk tidak? 179 00: 16: 00,360 --> 00: 16: 02,560 Saya tidak tahu, saya merasa ... saya merasa sangat ... 180 00: 16: 04,040 --> 00: 16: 07,560 .. takut untuk membuatnya kesal lagi. 181 00: 16: 07,560 --> 00: 16: 12,040 Karena dia sangat kesal, meskipun Anda tidak akan melihatnya, 182 00: 16: 12,040 --> 00: 16: 14,640 tapi dia menjadi sangat rentan. 183 00: 16: 14,640 --> 00: 16: 17,600 Seperti yang saya pikir orang lakukan ketika mereka sakit, 184 00: 16: 17,600 --> 00: 16: 20,520 seberapa kuatnya Anda, ketika Anda sakit secara fisik, 185 00: 16: 20,520 --> 00: 16: 22.080 kamu menjadi lebih rentan. 186 00: 16: 22,080 --> 00: 16: 25,360 Jadi, saya pikir saya agak menghindari percakapan 187 00: 16: 25,360 --> 00: 16: 27,520 banyak waktu dan hanya berkata, 188 00: 16: 27,520 --> 00: 16: 30,040 "Oh, secangkir teh?" Melakukan itu ... 189 00: 16: 30,040 --> 00: 16: 33,280 Mencoba untuk membuat kehidupan sehari-hari menjadi baik. 190 00: 16: 33,280 --> 00: 16: 36,560 Tapi, um, jadi, kita tidak benar-benar membicarakannya 191 00: 16: 36,560 --> 00: 16: 39.080 dan saya hampir tidak bisa membicarakannya, karena itu ... 192 00: 16: 40,280 --> 00: 16: 41,960 ..membuatnya lebih nyata. 193 00: 16: 46,560 --> 00: 16: 49,040 Haruskah kita pergi ke Grandad? Pergi ke Grandad. 194 00: 16: 54,760 --> 00: 16: 57.800 'Haruskah orang memiliki hak untuk mati? 195 00: 16: 57,800 --> 00: 17: 00,400 "Ini pertanyaan yang sudah ditanyakan selama bertahun-tahun." 196 00: 17: 08,240 --> 00: 17: 10,440 'Membantu seseorang untuk bunuh diri saat ini 197 00: 17: 10,440 --> 00: 17: 14,200 'Dihukum di Inggris dan Wales hingga 14 tahun penjara.' 198 00: 17: 14,200 --> 00: 17: 17,080 'Mungkin ada beberapa masalah yang lebih penting secara mendasar 199 00: 17: 17,080 --> 00: 17: 20,360 'kepada masyarakat daripada bagaimana kita memperlakukan orang yang sakit parah.' 200 00: 17: 40,920 --> 00: 17: 42,040 'Kamis 19. 201 00: 17: 45,840 --> 00: 17: 47,560 'E-mail ke Dr Erika Preisig. 202 00: 17: 51,360 --> 00: 17: 52,480 "Halo, Dr Preisig. 203 00: 17: 55,480 --> 00: 17: 59.160 'Saya berusia 57 tahun dan saya didiagnosis menderita penyakit motor neuron 204 00: 17: 59,160 --> 00: 18: 02,440 'pada 7 Januari 2015. 205 00: 18: 02,440 --> 00: 18: 05,440 “Dan saya ingin memiliki versi eksentrik, rock-and-roll 206 00: 18: 05,440 --> 00: 18: 09,320 'Layanan bantuan-mati Anda yang sangat terhormat.' 207 00: 18: 13,400 --> 00: 18: 15,280 'Selalu ada banyak lalu lintas. 208 00: 18: 18,480 --> 00: 18: 22,680 'Ini adalah salah satu alasan mengapa kami biasanya mulai jam 8.30.' 209 00: 18: 22,680 --> 00: 18: 25,200 Apakah Anda selalu melakukannya di pagi hari? 210 00: 18: 25,200 --> 00: 18: 26,320 Biasanya, ya. 211 00: 18: 26,320 --> 00: 18: 29,520 Biasanya, pihak berwenang Swiss tidak menyukai kita 212 00: 18: 29,520 --> 00: 18: 31,160 untuk melakukannya di sore hari. 213 00: 18: 33.000 --> 00: 18: 36,560 Karena saat itu, itu berjalan menjadi empat atau lima jam 214 00: 18: 36,560 --> 00: 18: 38,840 dan mereka ingin pulang. 215 00: 18: 43.080 --> 00: 18: 45.000 Dengan dibantu sekarat, 216 00: 18: 45.000 --> 00: 18: 49,360 ada tiga organisasi yang menerima orang asing di Swiss. 217 00: 18: 50,760 --> 00: 18: 53,440 Dignitas adalah yang terbesar, 218 00: 18: 53,440 --> 00: 18: 57,080 lifecircle - kerjanya di Basel. 219 00: 18: 59,240 --> 00: 19: 02,760 “Kami memiliki dua pewarna dibantu seminggu. 220 00: 19: 04,120 --> 00: 19: 06,720 'Mereka harus mengirim surat, 221 00: 19: 06,720 --> 00: 19: 09,760 'Kirim laporan dokter tentang penyakit mereka. 222 00: 19: 11,160 --> 00: 19: 15,280 'Saya menunjukkan dokumen itu ke dokter lain, siapa yang akan melihatnya. 223 00: 19: 17,040 --> 00: 19: 19,600 'Dan jika dia berkata, "Kurasa kita bisa menerima dia," 224 00: 19: 19,600 --> 00: 19: 22.280 'Maka dia mendapat lampu hijau sementara.' 225 00: 19: 43,920 --> 00: 19: 45,320 Ini obatnya. 226 00: 19: 51,600 --> 00: 19: 53,880 Ini bubuk yang harus Anda larutkan. 227 00: 19: 57,400 --> 00: 20: 00,960 Ini adalah obat bius, dan jika Anda mengambil setengah gram, 228 00: 20: 00,960 --> 00: 20: 04,280 Anda dapat memiliki operasi besar, 229 00: 20: 04,280 --> 00: 20: 06,880 yang membuat kita merasa aman 230 00: 20: 06,880 --> 00: 20: 09,240 bahwa kamu tidak merasakan sakit, 231 00: 20: 09,240 --> 00: 20: 11,800 Anda tidak merasa takut, tidak ada apa pun. 232 00: 20: 13,160 --> 00: 20: 18,680 Dan ini 30 kali dosis anestesi normal. 233 00: 20: 23,920 --> 00: 20: 27,320 'Butuh 30 detik sampai mereka tertidur. 234 00: 20: 28,560 --> 00: 20: 30,640 'Dalam 30 detik ini, 235 00: 20: 30,640 --> 00: 20: 33,560 'Keluarga bisa duduk dekat, berpegangan tangan, 236 00: 20: 33,560 --> 00: 20: 35,400 'Ucapkan beberapa kata terakhir. 237 00: 20: 37,560 --> 00: 20: 40,640 'Dan dalam waktu sekitar empat menit, jantung berhenti berdetak 238 00: 20: 40,640 --> 00: 20: 42,440 'Dan mereka sudah mati. " 239 00: 20: 44,400 --> 00: 20: 47,840 Oke bagus. 240 00: 21: 19.000 --> 00: 21: 21,960 'Hanya dalam waktu dua bulan, yang kontroversial 241 00: 21: 21,960 --> 00: 21: 25,240 'Assying Dying Bill akan dipilih oleh anggota parlemen 242 00: 21: 25,240 --> 00: 21: 28.080 'untuk pertama kalinya dalam hampir 20 tahun.' 243 00: 21: 36,040 --> 00: 21: 39.000 Dokter akan diizinkan memberikan dosis obat yang mematikan 244 00: 21: 39.000 --> 00: 21: 41,440 'Untuk orang dewasa yang telah meminta bantuan untuk mati 245 00: 21: 41,440 --> 00: 21: 44,120 'Dan diperkirakan memiliki kurang dari enam bulan untuk hidup.' 246 00: 21: 44,120 --> 00: 21: 46,960 'Orang cacat dan orang yang sakit parah 247 00: 21: 46,960 --> 00: 21: 49,800 'ingin orang-orang meringankan penderitaan kami 248 00: 21: 49,800 --> 00: 21: 53,400 'Dengan membantu kami menjalani kehidupan yang lebih baik, bukan dengan membunuh kita.' 249 00: 21: 53,400 --> 00: 21: 57,120 'Tekanan yang akan dikenakan pada orang yang sakit parah, 250 00: 21: 57,120 --> 00: 21: 59.200 'Mereka akhirnya akan berpikir,' Aku harus pergi, aku pergi 251 00: 21: 59,200 --> 00: 22: 01,480 '"Menjadi beban keluarga saya, itu tepat untuk saya ..." 252 00: 22: 01,480 --> 00: 22: 04,320 'Gereja tetap sangat menentang untuk membantu sekarat ...' 253 00: 22: 04,320 --> 00: 22: 08,600 'Saya ingin melihat lebih banyak penekanan untuk mendukung orang-orang dalam hidup, 254 00: 22: 08,600 --> 00: 22: 11,520 'daripada membantu mereka dalam sekarat. " 255 00: 22: 14,040 --> 00: 22: 15,240 Ayolah. 256 00: 22: 18,720 --> 00: 22: 20,720 Maju! 257 00: 22: 20,720 --> 00: 22: 22,280 Anak baik. 258 00: 22: 22,280 --> 00: 22: 23,520 Maju! 259 00: 23: 07,360 --> 00: 23: 08,400 Anak baik. 260 00: 23: 09,440 --> 00: 23: 10,680 Anak baik. 261 00: 23: 12,360 --> 00: 23: 14.000 Anak baik. 262 00: 23: 18,280 --> 00: 23: 21,160 'Di masa depan, ketika Ralph menjadi buruk, 263 00: 23: 21,160 --> 00: 23: 25,560 “Kami akan memanggil dokter hewan ke rumah kami dan kami semua akan menghajar Ralph 264 00: 23: 25,560 --> 00: 23: 29,240 'dan mengucapkan selamat tinggal terakhir kepada anjing yang paling setia. 265 00: 23: 29,240 --> 00: 23: 32.800 "Dan kemudian, dia akan dengan lembut ditidurkan." 266 00: 23: 32,800 --> 00: 23: 35,320 Dan itulah yang saya inginkan untuk saya. 267 00: 23: 37,400 --> 00: 23: 41.000 'Ada waktu untuk hidup dan ada waktu untuk mati. 268 00: 23: 42,760 --> 00: 23: 46,360 'Sekarang akan menjadi waktuku yang ideal untuk mati. 269 00: 23: 50,360 --> 00: 23: 53,040 'Kesulitan Debbie membuatku sedih luar biasa, 270 00: 23: 53,040 --> 00: 23: 57,560 'Karena dia begitu baik padaku dan sangat baik pada Chloe. 271 00: 23: 59.000 --> 00: 24: 01,520 “Kami sangat mencintai Chloe. 272 00: 24: 01,520 --> 00: 24: 04,120 "Dia adalah pusat kehidupan kita." 273 00: 24: 07,320 --> 00: 24: 09,680 Chloe adalah putri bungsu saya. 274 00: 24: 15,200 --> 00: 24: 18,960 Dia menderita kanker tulang langka pada usia 15 tahun. 275 00: 24: 21,080 --> 00: 24: 23,120 Dia menjalani perawatan selama tiga tahun 276 00: 24: 23,120 --> 00: 24: 25,320 dan kemudian dia meninggal ketika dia berumur 18 tahun, 277 00: 24: 25,320 --> 00: 24: 27,240 yang dua tahun lalu. 278 00: 24: 28,600 --> 00: 24: 32,280 Tetapi rasa sakit itu menjadi tak tertahankan baginya pada satu titik 279 00: 24: 32,280 --> 00: 24: 35.080 dan dia memintaku untuk membunuhnya. 280 00: 24: 35,080 --> 00: 24: 37,760 Dan saya pikir... 281 00: 24: 39,040 --> 00: 24: 42,040 ..untuk memiliki, Anda tahu, putri Anda yang berumur 18 tahun 282 00: 24: 42,040 --> 00: 24: 43,600 memintamu melakukan itu ... 283 00: 24: 43,600 --> 00: 24: 46,560 Tapi kami memiliki tim perawatan paliatif yang fantastis, benar-benar fantastis 284 00: 24: 46,560 --> 00: 24: 50,120 tim perawatan paliatif, dan mereka datang dan memilah-milahnya. 285 00: 24: 50,120 --> 00: 24: 54,440 Kemudian hari berikutnya, dia bangun, seperti yang dilakukan anak-anak pada usia itu, dan berkata, 286 00: 24: 54,440 --> 00: 24: 57,080 "Oh, maaf aku memintamu melakukan itu, Mum." 287 00: 24: 57,080 --> 00: 25: 00,120 Itu seperti ... "Oh, Tuhanku!" 288 00: 25: 00,120 --> 00: 25: 04,080 Dan kemudian, kami melanjutkan dan memiliki beberapa bulan beberapa waktu yang indah. 289 00: 25: 11,920 --> 00: 25: 14,520 Kehilangan seorang anak, tidak ada yang lebih buruk dari itu, 290 00: 25: 14,520 --> 00: 25: 16,120 tapi ada sesuatu ... 291 00: 25: 17,440 --> 00: 25: 20,480 .. lebih alami? Aku tidak tahu. 292 00: 25: 20,480 --> 00: 25: 24,480 Dalam hal itu kami tahu bahwa kami ... 293 00: 25: 24,480 --> 00: 25: 26,600 Ini sangat sulit, 294 00: 25: 26,600 --> 00: 25: 30.200 karena penyakit motor neuron adalah penyakit yang berbeda, tapi ... 295 00: 25: 30,200 --> 00: 25: 35.200 Masih ada harapan dengan putri saya, sampai akhir, 296 00: 25: 35,200 --> 00: 25: 40,080 kami masih berharap untuk satu hari lagi, dan kami memiliki waktu yang indah, 297 00: 25: 40.080 --> 00: 25: 42,600 dan saya kira, mungkin, jika saya memikirkannya, 298 00: 25: 42,600 --> 00: 25: 46.080 ada sedikit kemarahan dalam diriku itu, kamu tahu, 299 00: 25: 46.080 --> 00: 25: 48,680 kenapa Simon tidak bisa melakukan itu? 300 00: 25: 48,680 --> 00: 25: 52,440 Anda tahu, hidup Anda tertutup ketika Anda sakit, saya pikir, 301 00: 25: 52,440 --> 00: 25: 56.160 tapi kami masih sangat menikmati menonton televisi bersama, 302 00: 25: 56,160 --> 00: 26: 01,120 atau makan bersama, dan itu adalah hal-hal kecil yang menjadi ... 303 00: 26: 01,120 --> 00: 26: 04,040 Jadi, mungkin, ada sedikit saya yang berpikir, "Oh, kenapa tidak bisa, 304 00: 26: 04,040 --> 00: 26: 06,560 "Anda tahu, lakukan itu?" Tapi... 305 00: 26: 26,400 --> 00: 26: 27,960 'Rabu 24. 306 00: 26: 29,240 --> 00: 26: 30,920 'Halo, Erika. 307 00: 26: 30,920 --> 00: 26: 34,440 'Saya baru saja menggunakan Google Maps dan Anda hanya berkendara 90 menit 308 00: 26: 34,440 --> 00: 26: 36,760 'Dari Freiburg, Jerman, tempat Debbie dan saya 309 00: 26: 36,760 --> 00: 26: 40,880 'akan berlibur bersama dua teman, Will dan Chris Watson. 310 00: 26: 40,880 --> 00: 26: 44,400 'Will Watson juga mitra bisnis saya. 311 00: 26: 44,400 --> 00: 26: 47,680 'Kami berdua lahir pada November 1957. 312 00: 26: 47,680 --> 00: 26: 49,720 “Aku sudah mengenalnya sejak kami 313 00: 26: 49,720 --> 00: 26: 52,680 'Bocah-bocah delapan tahun di Bolton School. 314 00: 26: 52,680 --> 00: 26: 56,520 “Aku bisa membuat Will mengantarku untuk bertemu denganmu, jika itu mudah. 315 00: 26: 58,120 --> 00: 27: 02,240 'Saya ingin memesan sendiri ke klinik Anda pada hari Senin, 2 November. 316 00: 27: 02,240 --> 00: 27: 04,720 'Ucapan Ebullient, Simon Binner.' 317 00: 27: 06,200 --> 00: 27: 08,480 Jika Anda mengatakan Anda ingin pergi pada tanggal 2 November, 318 00: 27: 08,480 --> 00: 27: 10,760 bagaimana jika Anda, seminggu sebelumnya, katakan, 319 00: 27: 10,760 --> 00: 27: 13,200 "Yah, aku ingin bertahan sedikit lebih lama?" 320 00: 27: 19,640 --> 00: 27: 21,600 - Kamu tidak tahu itu. - Kamu tidak tahu. 321 00: 27: 21,600 --> 00: 27: 24.200 - Tidak, aku tidak mau. - Yah, aku akan menanyakan itu padanya. 322 00: 27: 24,200 --> 00: 27: 26,920 Apa yang begitu signifikan tentang tanggal 2 November? 323 00: 27: 26,920 --> 00: 27: 28,520 Ini hari ulang tahunnya. 324 00: 27: 29,720 --> 00: 27: 32.800 "Kami bertemu di sekolah dasar." 325 00: 27: 34,000 --> 00: 27: 38,640 Dia selalu orang yang menceritakan lelucon, ... 326 00: 27: 38,640 --> 00: 27: 41,760 pria besar di kerumunan, pemimpin geng. 327 00: 27: 52,560 --> 00: 27: 56.080 - Oh oke. - Jadi, Anda akan aneh dalam ... 328 00: 27: 56.080 --> 00: 28: 00,040 'Satu khawatir saya miliki dengan Simon, 329 00: 28: 00,040 --> 00: 28: 04,320 “Dia memiliki kecenderungan untuk gerakan besar. 330 00: 28: 04,320 --> 00: 28: 06,600 'Bahwa ini mungkin' 331 00: 28: 06,600 --> 00: 28: 10,160 isyarat besar untuk mengakhiri semuanya, jika Anda melihat apa yang saya maksud. 332 00: 28: 10,160 --> 00: 28: 14,920 Dan begitu dia membuat keputusan dan mempublikasikan niatnya, 333 00: 28: 14,920 --> 00: 28: 19,240 dia akan merasa terkunci di dalamnya, meskipun 334 00: 28: 19,240 --> 00: 28: 22,680 dia mungkin memiliki pikiran kedua nantinya. 335 00: 28: 22,680 --> 00: 28: 25,600 - Jadi, kamu belum pernah bertemu dengannya sebelumnya? - Tidak. 336 00: 28: 25,600 --> 00: 28: 29,240 - Sudahkah Anda memikirkan pertanyaan yang ingin Anda tanyakan padanya? - Tidak. 337 00: 28: 29,240 --> 00: 28: 31,760 Yah, itu adalah kekhawatiran. 338 00: 28: 31,760 --> 00: 28: 34,720 Ini mengkhawatirkan saya bahwa Anda tidak memikirkan hal-hal ini. 339 00: 28: 34,720 --> 00: 28: 38,040 Tidak, saya telah memikirkan semua ini! 340 00: 28: 41,040 --> 00: 28: 43.080 Bagaimana Anda tahu Anda akan menurun? 341 00: 28: 50,320 --> 00: 28: 52,120 Tapi itu tidak menghentikan Anda hidup. 342 00: 28: 52,120 --> 00: 28: 55,560 Anda bisa makan, lengan dan kaki Anda bekerja, Anda bisa melihat, 343 00: 28: 55,560 --> 00: 28: 57,120 Anda dapat mendengar, Anda dapat ... 344 00: 28: 59,840 --> 00: 29: 02,120 Semua orang merasa rentan pada suatu titik, jadi ... 345 00: 29: 02,120 --> 00: 29: 04,920 Dan Anda tidak memikirkan hal-hal ini, Anda hanya berkata, 346 00: 29: 04,920 --> 00: 29: 07.000 "Aku memesan pada tanggal 2 November." 347 00: 29: 07,000 --> 00: 29: 08,800 Karena saya pikir itu panik. 348 00: 29: 08,800 --> 00: 29: 10,840 Saya akan turun seperti ini. 349 00: 29: 10,840 --> 00: 29: 14,200 Ya, tapi ... Tidak, kamu mengatakan kamu akan turun seperti ini ... 350 00: 29: 14,200 --> 00: 29: 16,840 - Saya, saya! - Kamu bukan. 351 00: 29: 23,200 --> 00: 29: 28.080 Kami memiliki terlalu banyak permintaan akan kematian yang dibantu. 352 00: 29: 28.080 --> 00: 29: 31,640 Lebih banyak tuntutan daripada Anda memiliki tanggal untuk diberikan kepada orang-orang. 353 00: 29: 33,280 --> 00: 29: 34,960 Ja. 354 00: 29: 34,960 --> 00: 29: 38.000 Klar, klar, klar. Ja. 355 00: 29: 39,560 --> 00: 29: 42,720 'Bagaimana Anda bisa memutuskan yang mana yang Anda katakan tidak, 356 00: 29: 42,720 --> 00: 29: 45,440 'ke mana yang kamu katakan ya?' 357 00: 29: 45,440 --> 00: 29: 47,560 Masuklah. Masuklah. 358 00: 29: 49,040 --> 00: 29: 51,560 'Di Swiss, pedomannya adalah, 359 00: 29: 51,560 --> 00: 29: 56,880 'Anda harus memiliki semacam penyakit, Anda harus sehat jasmani, 360 00: 29: 56,880 --> 00: 30: 01.080 'Anda pasti telah memikirkannya untuk waktu yang lama. 361 00: 30: 02,280 --> 00: 30: 04,720 'Saya harus mendengarkan dan memastikan' 362 00: 30: 04,720 --> 00: 30: 07,720 mereka tidak membuang sesuatu, yang paling berharga 363 00: 30: 07,720 --> 00: 30: 12,640 anugerah kehidupan, yang pernah diberikan kepada mereka, terlalu dini. 364 00: 30: 30,320 --> 00: 30: 32,080 - Iya nih. - Tidak pernah. 365 00: 30: 43,320 --> 00: 30: 45,400 Anda telah memikirkannya. 366 00: 30: 48,280 --> 00: 30: 49,640 - Kamu ingin mati. - Ya 367 00: 30: 49,640 --> 00: 30: 52,040 Iya nih. 368 00: 31: 04,320 --> 00: 31: 08,160 Anda memiliki penyakit yang tak tersembuhkan, Anda sehat jasmani, 369 00: 31: 08,160 --> 00: 31: 12,080 Anda tampaknya tidak depresi, meskipun Anda memiliki penyakit yang sangat buruk, 370 00: 31: 12,080 --> 00: 31: 13,800 yang sangat bagus ... 371 00: 31: 13,800 --> 00: 31: 16,440 - Bolehkah saya mengajukan pertanyaan tentang itu? - Ya tentu saja. 372 00: 31: 16,440 --> 00: 31: 20,400 Karena bagaimana Anda tahu dia sehat jasmani saat ini? 373 00: 31: 20,400 --> 00: 31: 22,320 Hanya dengan berbicara dengannya. 374 00: 31: 22,320 --> 00: 31: 24,200 - Benar. - Hanya dengan mendengarkannya. 375 00: 31: 24,200 --> 00: 31: 27,120 Mungkinkah dia benar-benar ketakutan hari ini 376 00: 31: 27,120 --> 00: 31: 30,920 dan mungkin seiring waktu ... 377 00: 31: 30,920 --> 00: 31: 34,920 Seperti besok, hari berikutnya, dia mungkin merasa sedikit berbeda. 378 00: 31: 34,920 --> 00: 31: 38,640 Karena dia ... Cos aku tinggal bersamanya dan melihat moodnya naik turun. 379 00: 31: 38,640 --> 00: 31: 41,240 Ya ya. 380 00: 31: 41,240 --> 00: 31: 45,120 Saya pikir yang membuat saya khawatir adalah dia sangat ketakutan ... 381 00: 31: 50,240 --> 00: 31: 52,920 Tapi kamu takut tidak mampu. 382 00: 31: 57,880 --> 00: 31: 59,240 Ya, oke. 383 00: 32: 05,000 --> 00: 32: 07,600 Itu membuatku khawatir bahwa itu adalah reaksi spontan. 384 00: 32: 07,600 --> 00: 32: 11,040 "Benar, itu saja. Aku pergi dan ..." 385 00: 32: 12,120 --> 00: 32: 16,200 Dan aku ingin dia memikirkannya lebih dalam dan ... 386 00: 32: 16,200 --> 00: 32: 18,720 Itu tergantung pada apa yang Anda inginkan. 387 00: 32: 18,720 --> 00: 32: 21,440 Tapi ini keputusanmu. 388 00: 32: 21,440 --> 00: 32: 24,480 Mengapa kamu begitu yakin, Erika? 389 00: 32: 24,480 --> 00: 32: 27,840 Mengapa Anda merasa sangat bersemangat tentang hal itu? 390 00: 32: 27,840 --> 00: 32: 30,280 Anda hanya perlu mendengarkan orang. 391 00: 32: 30,280 --> 00: 32: 32,720 Anda benar-benar harus mendengarkannya. 392 00: 32: 32,720 --> 00: 32: 34,920 Anda tahu, dia bukan anak kecil. 393 00: 32: 34,920 --> 00: 32: 37,240 Dia tahu apa yang ingin dia lakukan. 394 00: 32: 37,240 --> 00: 32: 39,120 Dan itu adalah hidupnya. 395 00: 32: 39,120 --> 00: 32: 42,480 Dia telah mengambil tanggung jawab atas hidupnya 396 00: 32: 42,480 --> 00: 32: 43,960 selama bertahun-tahun, 397 00: 32: 43,960 --> 00: 32: 46,720 dan dia orang yang berpikiran kuat. 398 00: 32: 46,720 --> 00: 32: 49,080 Dan sekarang, di akhir hayat, 399 00: 32: 49,080 --> 00: 32: 50,960 bahwa dia semakin lemah ... 400 00: 32: 52,280 --> 00: 32: 54,760 ..he masih berpikiran kuat, 401 00: 32: 54,760 --> 00: 32: 57,600 tetapi orang cenderung untuk mengobati 402 00: 32: 57,600 --> 00: 33: 00,640 seolah mereka anak-anak. 403 00: 33: 02,880 --> 00: 33: 05,080 Saya bisa mengerti apa yang Anda inginkan. 404 00: 33: 05,080 --> 00: 33: 08,640 Anda ingin menjaga suami Anda selama mungkin 405 00: 33: 08,640 --> 00: 33: 10,840 - karena kamu mencintainya. - Mm. 406 00: 33: 11,960 --> 00: 33: 16,160 - Dan itu sangat, sangat sulit diterima. - Mm. 407 00: 33: 18,080 --> 00: 33: 21,160 Mengucapkan selamat tinggal sebelum alam ... 408 00: 33: 23,440 --> 00: 33: 25,520 ..memaksa kamu. 409 00: 33: 26,720 --> 00: 33: 28,440 - Mm. - Um ... 410 00: 33: 28,440 --> 00: 33: 32,560 Orang yang harus melepaskan pekerjaan yang lebih sulit 411 00: 33: 32,560 --> 00: 33: 35.080 - daripada orang yang pergi. - Mm. 412 00: 33: 35,080 --> 00: 33: 37,160 Itu sangat penting untuk diketahui. 413 00: 33: 37,160 --> 00: 33: 40,960 Jauh lebih mudah untuk pergi ke sebuah kematian yang dibantu 414 00: 33: 40,960 --> 00: 33: 44,320 daripada menerima bantuan sekarat. Apa kamu tahu kenapa? 415 00: 33: 46,600 --> 00: 33: 49,360 Setelah kamu mati, kamu mati. 416 00: 33: 49,360 --> 00: 33: 52,240 - Ya - Kamu keluar dari masalah. - Ya 417 00: 33: 52,240 --> 00: 33: 54,960 Tapi istrimu harus terus hidup. 418 00: 34: 00,240 --> 00: 34: 05,320 Anda harus bertanya pada diri sendiri - apakah itu keputusannya? Apakah ini keputusanmu? 419 00: 34: 05,320 --> 00: 34: 07,960 - Apakah ini hidupnya? Apakah itu hidupmu? - Mm. 420 00: 34: 09,960 --> 00: 34: 11,600 Saya tahu ini sulit. 421 00: 34: 14,440 --> 00: 34: 19,600 Mati tidak harus menjadi sesuatu yang mengerikan. Sekarat bisa menjadi sesuatu ... 422 00: 34: 19,600 --> 00: 34: 21,480 Sesuatu seperti upacara. 423 00: 34: 21,480 --> 00: 34: 24,720 Apakah Anda tahu, minggu lalu, kami dibantu meninggal 424 00: 34: 24,720 --> 00: 34: 29,160 dan wanita ini memiliki 21 orang yang bersamanya. 425 00: 34: 29,160 --> 00: 34: 31,120 - Benarkah? - 21 orang. 426 00: 34: 31,120 --> 00: 34: 34,680 Itu adalah ... jumlah tertinggi yang pernah kita miliki. 427 00: 34: 34,680 --> 00: 34: 37,040 Dan itu sangat bagus ... 428 00: 34: 41,440 --> 00: 34: 43,080 Anda harus melakukannya dengan cara Anda. 429 00: 34: 51,680 --> 00: 34: 54,840 - Kamu ingin mati di hari ulang tahunmu? - Ya 430 00: 34: 58,240 --> 00: 35: 03.000 Aku agak takut kalau kau bertahan pada hari ulang tahunmu 431 00: 35: 03,000 --> 00: 35: 08,760 begitu kuat sehingga Anda tidak mau menundanya. 432 00: 35: 08,760 --> 00: 35: 13,840 Jika Anda sebaik Anda sekarang pada akhir Oktober, 433 00: 35: 13,840 --> 00: 35: 15,840 akankah kamu menundanya? 434 00: 35: 15,840 --> 00: 35: 18,840 - Jika kamu persis seperti kamu sekarang? - Iya nih. 435 00: 35: 18,840 --> 00: 35: 21,360 - Lalu kamu akan menundanya? - Iya nih. 436 00: 35: 21,360 --> 00: 35: 25.000 Bagi saya, penting untuk mengetahui hal ini. 437 00: 35: 25.000 --> 00: 35: 27.080 Saya tidak ingin Anda pergi terlalu dini. 438 00: 35: 36,600 --> 00: 35: 38,480 2 November? 439 00: 35: 38,480 --> 00: 35: 42,360 Anda dipersilakan untuk mati dibantu, pasti. 440 00: 36: 51,840 --> 00: 36: 55.200 Ini adalah langkah besar untuk diambil, bukan? 441 00: 36: 55,200 --> 00: 36: 57,120 Dan dia melakukannya di hari ulang tahunnya. 442 00: 36: 58,560 --> 00: 37: 01,400 - Apakah kamu akan pergi juga? - Iya nih. Saya. 443 00: 37: 02,440 --> 00: 37: 04,320 Saya ada di sana ketika dia lahir. 444 00: 37: 07,680 --> 00: 37: 11,920 Saya tidak menyemangati dia, tetapi saya akan mengikuti apa pun yang dia inginkan. 445 00: 37: 11,920 --> 00: 37: 15,720 Dia akan tinggal selama dia menikmati dirinya sendiri, bukan? 446 00: 37: 15,720 --> 00: 37: 17,040 Kupikir. 447 00: 37: 17,040 --> 00: 37: 21,440 Saya tidak tahu apakah ada yang pernah pergi ke Swiss dan pulang ke rumah, 448 00: 37: 21,440 --> 00: 37: 25.000 berubah pikiran. Saya tidak tahu apakah mereka pernah melakukannya. Apakah kamu? 449 00: 37: 32,080 --> 00: 37: 33,680 'Pesan teks ke College Boys. 450 00: 37: 36,400 --> 00: 37: 40,120 'Saya memesan untuk mati sekarang pada hari Senin, 2 November. 451 00: 37: 40,120 --> 00: 37: 42,680 'Terima kasih telah membawakan reuni Christ College tahunan 452 00: 37: 42,680 --> 00: 37: 44,200 'Maju di akun saya.' 453 00: 38: 04,040 --> 00: 38: 05,560 39 tahun sekarang. 454 00: 38: 08,800 --> 00: 38: 10,440 Di satu sisi, kita seperti saudara. 455 00: 38: 13,120 --> 00: 38: 16,680 Dia yang lucu, dia selalu membuat kita tertawa. 456 00: 38: 24,840 --> 00: 38: 26,560 Kami selalu tertawa banyak. 457 00: 38: 26,560 --> 00: 38: 29,160 Binner menceritakan lelucon-lelucon terbaik yang pernah saya dengar. 458 00: 38: 29,160 --> 00: 38: 31,640 Kami dulu melakukan hal-hal yang menggelikan. 459 00: 38: 31,640 --> 00: 38: 34,640 Binner dan saya biasa mencoba dan tidak tidur selama 72 jam. 460 00: 38: 34,640 --> 00: 38: 37.000 Jadi, kita akan begadang selama berhari-hari dan malam 461 00: 38: 37,000 --> 00: 38: 39,120 karena kami akan mencoba dan berhalusinasi. 462 00: 38: 39,120 --> 00: 38: 41,280 Tidak ada yang bisa diprediksi. 463 00: 38: 41,280 --> 00: 38: 44,120 Ada beberapa hari libur dimana dia berhasil memberi tahu orang-orang 464 00: 38: 44,120 --> 00: 38: 46,480 semua jalan melalui, untuk beberapa alasan aneh, 465 00: 38: 46,480 --> 00: 38: 48,120 bahwa dia adalah seorang direktur pemakaman, 466 00: 38: 48,120 --> 00: 38: 51,360 dan mempertahankan fiksi ini selama dua minggu atau sesuatu. 467 00: 38: 51,360 --> 00: 38: 54,840 - Salut! - Hormat! - Lakukan dengan benar, bung! 468 00: 38: 54,840 --> 00: 38: 57,760 Salut! Apakah salut atau salut? 469 00: 38: 57,760 --> 00: 39: 01.160 Kami sebenarnya semua merasa putus asa, Anda tahu? 470 00: 39: 01,160 --> 00: 39: 05,720 Kami memiliki hubungan persahabatan yang sangat erat selama ini 471 00: 39: 05,720 --> 00: 39: 08,960 dan dia sangat penting bagi kelompok kami. 472 00: 39: 08,960 --> 00: 39: 10,520 Dan, uh, 473 00: 39: 10,520 --> 00: 39: 13,320 Saya tahu saya mungkin lebih sentimentil daripada banyak orang lain, 474 00: 39: 13,320 --> 00: 39: 16,360 dan saya menangis setiap kali saya melihatnya selama beberapa bulan terakhir! 475 00: 39: 16,360 --> 00: 39: 18,800 Jadi, saya melihatnya Sabtu lalu, saya menangis sedih. 476 00: 39: 18,800 --> 00: 39: 20,280 Beberapa dari orang-orang ini di sini, 477 00: 39: 20,280 --> 00: 39: 22,480 ini akan menjadi yang terakhir kalinya mereka melihatnya. 478 00: 39: 22,480 --> 00: 39: 24,560 Sungguh senang melihatmu. 479 00: 39: 26,600 --> 00: 39: 30,160 Saya agak kaget dan terkejut 480 00: 39: 30,160 --> 00: 39: 34,920 untuk mengetahui bahwa Simon telah menetapkan kencan untuknya, uh ... 481 00: 39: 36,160 --> 00: 39: 39,240 Apa istilah yang tepat? Bunuh diri dibantu? 482 00: 39: 39,240 --> 00: 39: 44,320 Dia sepertinya sedang memeriksa sebelum waktunya. 483 00: 39: 44,320 --> 00: 39: 49,520 Dan saya tidak sepenuhnya nyaman dengan keputusannya. 484 00: 39: 53,320 --> 00: 39: 55.000 Kita semua hancur. 485 00: 39: 56,400 --> 00: 39: 59,320 Bagaimana seseorang dapat didamaikan dengan seseorang yang sangat hebat 486 00: 39: 59,320 --> 00: 40: 03.000 mengambil diri mereka sendiri di usia 58 dan membunuh diri mereka sendiri? 487 00: 40: 05,560 --> 00: 40: 09,440 Saya pikir dia memilih tanggal yang terlalu cepat. 488 00: 40: 15,040 --> 00: 40: 17,880 "Bins, aku tahu kau sangat yakin tentang itu 489 00: 40: 17,880 --> 00: 40: 19,400 "Tapi aku merasakan pengaturan itu 490 00: 40: 19,400 --> 00: 40: 24,360 "tanggal di muka berpotensi sangat bermasalah. Debs nyata 491 00: 40: 24,360 --> 00: 40: 28,400 "ragu tentang kamu memilih tanggal di muka dan itu membuatku khawatir juga. 492 00: 40: 29,800 --> 00: 40: 31,680 "Debbie memiliki hak dalam hal ini." 493 00: 40: 41,800 --> 00: 40: 45,560 Membawa diri ke Swiss bisa dilihat sebagai egois. 494 00: 40: 48,280 --> 00: 40: 50,280 Binner sangat kuat, 495 00: 40: 50,280 --> 00: 40: 53,960 tapi dia bisa diperdebatkan. Jika Debbie lebih tegas mengatakan, 496 00: 40: 53,960 --> 00: 40: 57,800 "Binnie, tidak, kamu tidak bisa melakukan ini, aku melarang kamu melakukannya." 497 00: 40: 57,800 --> 00: 41: 01,400 Itu akan membuatnya menjadi masalah yang jauh lebih sulit bagi kita semua. 498 00: 42: 22,000 --> 00: 42: 24,160 'Dia berubah sebagai manusia. 499 00: 42: 25,640 --> 00: 42: 27,640 "Aku merasakan keterasingannya, semacam, merayap." 500 00: 42: 28,960 --> 00: 42: 31,040 Saya melakukan lebih banyak dan lebih banyak lagi, 501 00: 42: 31,040 --> 00: 42: 34,320 yang semakin disilangkannya, tapi ... 502 00: 42: 40,640 --> 00: 42: 44,320 "Aku benci fakta bahwa dia berpikir karena dia menderita penyakit, 503 00: 42: 44,320 --> 00: 42: 47,120 'dia entah bagaimana kurang layak untuk bisa hidup, 504 00: 42: 47,120 --> 00: 42: 49,600 'nikmati hal-hal dan punya hak untuk tetap hidup. 505 00: 42: 51,400 --> 00: 42: 54,320 "Aku merasa sangat, sangat kuat bahwa dia bukan beban." 506 00: 42: 59,200 --> 00: 43: 02.280 Itu adalah hal-hal praktis kecil yang dapat membantu. 507 00: 43: 02.280 --> 00: 43: 05,760 Ralph harus berjalan dua kali sehari. 508 00: 43: 05.760 --> 00: 43: 08,440 Um, dia tidak bisa berjalan Ralph sekarang. 509 00: 43: 13,200 --> 00: 43: 16,040 - Apa? - Bersepeda gunung. 510 00: 43: 17,720 --> 00: 43: 19,200 Bersepeda gunung. 511 00: 43: 19,200 --> 00: 43: 22.200 - "Menghasilkan uang"? - Tidak! Gunung! 512 00: 43: 23.280 --> 00: 43: 25.000 Bersepeda ... 513 00: 43: 25.000 --> 00: 43: 26.800 Oh, ya, bersepeda gunung. 514 00: 43: 26,800 --> 00: 43: 31.080 Jadi, maksud saya, tiga bulan yang lalu, kurang dari tiga bulan yang lalu, 515 00: 43: 31.080 --> 00: 43: 35.000 Saya dan Bins bersepeda di pegunungan Alpen Italia, bersepeda ke gunung. 516 00: 43: 36,560 --> 00: 43: 39,360 Kecepatan perubahan, itu dipercepat. 517 00: 43: 45,640 --> 00: 43: 48,720 Kita semua maju dengan cepat saat ini, dan Anda ingin mencoba 518 00: 43: 48,720 --> 00: 43: 52,920 dan berhenti, Anda ingin mencoba dan mengabadikan setiap momen. Dan kamu tidak bisa. 519 00: 43: 54,240 --> 00: 43: 57,680 Bagaimana perasaan Anda tentang tanggal November? 520 00: 43: 57,680 --> 00: 44: 00,360 Uh, saya takut itu. 521 00: 44: 00,360 --> 00: 44: 03,400 Dan saya tidak percaya, dengan cara, 522 00: 44: 03,400 --> 00: 44: 05.800 Saya tidak ingin mempercayainya, 523 00: 44: 05,800 --> 00: 44: 07,680 karena itu ... 524 00: 44: 07,680 --> 00: 44: 10,720 Saya mungkin bukan satu-satunya, itulah cara saya mengatasi. 525 00: 44: 10,720 --> 00: 44: 12,600 Ketika saya datang ke sini hari ini, 526 00: 44: 12,600 --> 00: 44: 15,560 Saya mencari tahu berapa hari tersisa, Anda tahu, 527 00: 44: 15,560 --> 00: 44: 16,880 berapa minggu yang tersisa. 528 00: 44: 16,880 --> 00: 44: 19,880 Dan itu ... Dan itu ... 529 00: 44: 19,880 --> 00: 44: 21,400 Ini berlangsung sangat cepat. 530 00: 44: 22,880 --> 00: 44: 27,400 - Yah, ini ... - Uh ... - Sudah delapan minggu, tepat di bawah delapan minggu sekarang. 531 00: 44: 41,640 --> 00: 44: 45,160 Apakah kamu baik-baik saja pagi ini? Iya nih? 532 00: 45: 31,600 --> 00: 45: 33,840 Baiklah? 533 00: 45: 33,840 --> 00: 45: 35,560 Ya? 534 00: 45: 37,160 --> 00: 45: 38,960 Iya nih. 535 00: 45: 43,720 --> 00: 45: 45,240 Tiga. 536 00: 45: 56,400 --> 00: 45: 58,800 - Terima kasih. - Iya nih? 537 00: 45: 58,800 --> 00: 46: 01,280 - Terima kasih. - Sama-sama. 538 00: 46: 11,120 --> 00: 46: 14,600 'Anggota parlemen hari ini akan memperdebatkan apakah akan melegalkan kematian yang dibantu. 539 00: 46: 14,600 --> 00: 46: 17,120 'Archbishop of Canterbury, Justin Welby, 540 00: 46: 17,120 --> 00: 46: 20,040 "Telah menggambarkannya sebagai salah satu dilema terbesar di zaman kita." 541 00: 46: 21,880 --> 00: 46: 23,480 'Memesan! 542 00: 46: 23,480 --> 00: 46: 26.200 'Suatu kehormatan besar untuk berbicara dalam debat 543 00: 46: 26,200 --> 00: 46: 28,600 'Yang sebenarnya masalah hidup atau mati.' 544 00: 46: 37,400 --> 00: 46: 40,840 'Saya pikir itu naif untuk percaya bahwa kita dapat mencegahnya 545 00: 46: 40,840 --> 00: 46: 44,440 'persuasi dari kerabat lansia, mahal atau kaya aset 546 00: 46: 44,440 --> 00: 46: 46,440 'didorong, dipaksa atau secara emosional 547 00: 46: 46,440 --> 00: 46: 49,600 - 'Dipersiapkan untuk mengambil nyawanya sendiri. - Dengar dengar! 548 00: 46: 49,600 --> 00: 46: 53,440 "Saya sudah merawat suami saya selama lima tahun, 549 00: 46: 53,440 --> 00: 46: 58,440 'Dan saya melihat ketika kehidupan berubah menjadi beban. 550 00: 46: 58,440 --> 00: 47: 02.080 'Siapa yang ingin melakukan perjalanan ke Swiss? Mengapa kita harus melakukannya? 551 00: 47: 02.080 --> 00: 47: 05,480 'Mengapa kita tidak bisa mati di rumah, di mana kebanyakan orang ingin? 552 00: 47: 05,480 --> 00: 47: 09,720 'Kami di sini untuk melindungi yang paling rentan di masyarakat kita, 553 00: 47: 09,720 --> 00: 47: 12,880 'Tidak mengatur untuk membunuh mereka. 554 00: 47: 12,880 --> 00: 47: 14,480 'Dikatakan sesuatu untuk masyarakat mana pun, 555 00: 47: 14,480 --> 00: 47: 17,560 'Cara mereka merawat mereka yang paling rentan 556 00: 47: 17,560 --> 00: 47: 20,160 'dan orang tua mereka, dan saya pada dasarnya khawatir 557 00: 47: 20,160 --> 00: 47: 23,400 'bahwa kita mulai menyusuri jalan yang pada dasarnya dikatakan 558 00: 47: 23,400 --> 00: 47: 25,200 'Bahwa kehidupan itu bernilai lebih rendah. 559 00: 47: 30,800 --> 00: 47: 34,560 Saya adalah dokter umum dari Margate dan saya sangat prihatin dengan tagihan ini, 560 00: 47: 34,560 --> 00: 47: 36,560 Saya pikir, merugikan negara ini. 561 00: 47: 36,560 --> 00: 47: 40,160 Pada dasarnya, jika ini berjalan, secara metafora, pada Senin pagi, 562 00: 47: 40,160 --> 00: 47: 42,880 Aku bisa menyembuhkan orang dengan tangan kiriku dan membunuh mereka dengan tangan kananku. 563 00: 47: 42,880 --> 00: 47: 47,760 Tuhanlah yang menentukan kapan seseorang harus mati. 564 00: 47: 47,760 --> 00: 47: 50,600 Ini adalah kehendak Tuhan, bukan? Tuhan tua yang baik! 565 00: 47: 50,600 --> 00: 47: 52,960 Oh ya, oh ya! Itu arti kehidupan. 566 00: 47: 52,960 --> 00: 47: 55,760 Yah, itu baik untukmu, karena aku tidak percaya pada Tuhan, 567 00: 47: 55,760 --> 00: 47: 59.000 cos Anda disebut Tuhan mengambil istri saya pergi. 568 00: 47: 59.000 --> 00: 48: 01,720 'House of Commons telah memilih secara tegas 569 00: 48: 01,720 --> 00: 48: 04,280 'Terhadap proposal untuk memberikan pasien yang sakit parah 570 00: 48: 04,280 --> 00: 48: 07,320 "Hak untuk mengakhiri hidup mereka di bawah pengawasan medis." 571 00: 48: 19,880 --> 00: 48: 22,920 'Ini adalah kekalahan yang menghancurkan, ia menyelesaikan masalah ini 572 00: 48: 22,920 --> 00: 48: 26,240 'dalam hal legislasi untuk masa mendatang. 573 00: 48: 26,240 --> 00: 48: 30,320 “Ini membuat kami dengan status quo satu orang Inggris per dua minggu 574 00: 48: 30,320 --> 00: 48: 34,240 'Bepergian ke Swiss untuk mati dengan bantuan bunuh diri ...' 575 00: 49: 08,240 --> 00: 49: 11,800 Aku tiba-tiba menjadi sangat, sangat berkemauan tentang hal itu. 576 00: 49: 11,800 --> 00: 49: 14,360 Saya pikir saya hanya akan pergi bersama dengan Simon, 577 00: 49: 14,360 --> 00: 49: 16,960 dan saya tiba-tiba merasa ini bukan keputusan yang tepat. 578 00: 49: 16,960 --> 00: 49: 20,720 Ini tidak tepat untuknya, dan dia memberikan pesan yang berbeda. 579 00: 49: 21,920 --> 00: 49: 24.000 Kita perlu mengeksplorasi cara lain. 580 00: 49: 29,200 --> 00: 49: 32.000 Dan ketika Assited Dying Bill dibatalkan kemarin 581 00: 49: 32.000 --> 00: 49: 33,720 Saya senang, 582 00: 49: 33,720 --> 00: 49: 36,160 dan saya pikir itu adalah, semacam ... 583 00: 49: 36,160 --> 00: 49: 39,320 Saya hanya mengatakan apa yang saya pikirkan. 584 00: 49: 41,320 --> 00: 49: 46,040 Ini semacam suara untuk kesucian hidup manusia, bagi saya, 585 00: 49: 46,040 --> 00: 49: 50,400 tanpa terdengar terlalu twee dan dramatis tentang hal itu. Tapi ini... 586 00: 49: 51,720 --> 00: 49: 53,440 Saya ingin terlihat sangat, sangat hati-hati 587 00: 49: 53,440 --> 00: 49: 55,240 pada apa yang ditawarkan dengan perawatan rumah perawatan. 588 00: 49: 55,240 --> 00: 49: 57,360 Simon bisa menyuruhku untuk pergi, 589 00: 49: 57,360 --> 00: 49: 59,840 itu hidupnya, tapi itulah yang aku rasakan. 590 00: 50: 06,880 --> 00: 50: 11,480 Simon dirujuk oleh konsultannya di King's. 591 00: 50: 11,480 --> 00: 50: 14,360 Janji pertamanya sangat terfokus 592 00: 50: 14,360 --> 00: 50: 16.800 apa yang bisa kami tawarkan di sini di St Christopher, 593 00: 50: 16,800 --> 00: 50: 19,560 jenis intervensi medis apa yang bisa kami tawarkan. 594 00: 50: 22,360 --> 00: 50: 25,440 Jika seseorang kehabisan napas, misalnya ketika seseorang berkembang 595 00: 50: 25,440 --> 00: 50: 28,240 kesulitan bernapas karena kelemahan diafragma, 596 00: 50: 28,240 --> 00: 50: 31,840 hal pertama yang bisa kita lakukan adalah menawarkan mereka ventilasi non-invasif, 597 00: 50: 31,840 --> 00: 50: 33,840 yang merupakan topeng yang menutupi wajah. 598 00: 50: 33,840 --> 00: 50: 37,160 Ketika mereka menghirupnya, ia mendeteksi itu dan membantu dengan meniupkan udara. 599 00: 50: 38,440 --> 00: 50: 40,920 Tetapi pada titik tertentu, itu tidak akan efektif. 600 00: 50: 42,720 --> 00: 50: 47.000 Untuk menghilangkan rasa panik atau sesak napas, kami memberi morfin. 601 00: 50: 47.000 --> 00: 50: 50.000 Jika itu terjadi untuk mempersingkat hidup, maka jadilah itu. 602 00: 50: 50.000 --> 00: 50: 53,040 Hukum dan etika di sekitar ini sangat jelas. 603 00: 50: 53,040 --> 00: 50: 55,960 Kami tidak diizinkan memberikan obat untuk mengakhiri hidup seseorang, 604 00: 50: 55,960 --> 00: 50: 58,440 tetapi jika tujuan memberikan obat adalah untuk menghilangkan kesusahan, 605 00: 50: 58,440 --> 00: 51: 00,040 dan itu mungkin mempersingkat hidup, 606 00: 51: 00,040 --> 00: 51: 02,240 kita secara etis berkewajiban untuk memberikan perawatan itu. 607 00: 51: 07,880 --> 00: 51: 09,720 Kami kemudian berbicara tentang fakta itu 608 00: 51: 09,720 --> 00: 51: 13,400 bahwa dia mengambil kendali penuh untuk pergi ke Swiss. 609 00: 51: 15,120 --> 00: 51: 18,760 Tetapi mengetahui bahwa Debbie dan keluarganya tidak ingin dia pergi 610 00: 51: 18,760 --> 00: 51: 21,040 benar-benar agak bertentangan dengannya. 611 00: 51: 25,400 --> 00: 51: 28.120 Dia benar-benar membicarakan tentang Debbie ... 612 00: 51: 28,120 --> 00: 51: 30,560 ingin melakukannya dengan benar. 613 00: 51: 32,440 --> 00: 51: 36,560 Dengan Debbie kehilangan Chloe dua tahun sebelumnya, 614 00: 51: 36,560 --> 00: 51: 39,880 dampaknya akan sangat besar. 615 00: 51: 39,880 --> 00: 51: 41,680 Dia sangat sadar akan hal itu, 616 00: 51: 41,680 --> 00: 51: 45,360 sehingga benar-benar berperan dalam pengambilan keputusannya. 617 00: 52: 00,600 --> 00: 52: 02,480 Kami diberitahu dengan sangat jelas 618 00: 52: 02,480 --> 00: 52: 06,560 bahwa sebenarnya kematian akibat penyakit motor neurone bukanlah kematian yang buruk. 619 00: 52: 08,280 --> 00: 52: 09,920 Seringkali disertai pneumonia. 620 00: 52: 09,920 --> 00: 52: 14,680 Dan sebenarnya kami hidup dengan kecacatan sekarang dan kami mengelola. 621 00: 52: 17,960 --> 00: 52: 22,200 Dan kami memiliki waktu yang menyenangkan dan masa-masa sulit dan terkadang Anda bangun 622 00: 52: 22,200 --> 00: 52: 25,440 dan berpikir, "Tuhan, ini mengerikan, bagaimana ini bisa terjadi?" 623 00: 52: 25,440 --> 00: 52: 27,440 Dan lain waktu, kita sedang duduk tertawa, 624 00: 52: 27,440 --> 00: 52: 29,440 dikelilingi oleh keluarga dan teman. 625 00: 52: 29,440 --> 00: 52: 34,560 Dan masih ada banyak sekali hal yang benar-benar indah tentang kehidupan. 626 00: 52: 34,560 --> 00: 52: 40,440 Dan saya tidak bisa membawanya ke Basel 627 00: 52: 40,440 --> 00: 52: 42,880 karena saya tidak berpikir itu ... 628 00: 52: 42,880 --> 00: 52: 45,640 Satu, saya tidak berpikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan, dan dua, 629 00: 52: 45,640 --> 00: 52: 50,160 dan mungkin yang paling penting, saya tidak percaya dia benar-benar ingin pergi. 630 00: 52: 52.000 --> 00: 52: 54.000 Anda sedang mempertimbangkan kembali? 631 00: 52: 57,920 --> 00: 52: 59,640 Dia rupanya. 632 00: 52: 59,640 --> 00: 53: 00,680 Saya. 633 00: 53: 03,640 --> 00: 53: 06,680 "Dalam dirinya mempertimbangkan kembali, kita tiba-tiba memiliki harapan lagi." 634 00: 53: 08,320 --> 00: 53: 09.800 Itu perubahan nyata. 635 00: 53: 17,760 --> 00: 53: 21,440 “Saya pikir mereka akan acuh tak acuh dengan waktu kematian saya. 636 00: 53: 21,440 --> 00: 53: 22,840 'Aku salah besar. 637 00: 53: 24,960 --> 00: 53: 28,360 'Jika saya masih lajang, saya akan pergi. Pastinya.' 638 00: 53: 32,920 --> 00: 53: 34,560 Tapi saya tidak sendiri. 639 00: 53: 34,560 --> 00: 53: 37,040 Dan saya punya tanggung jawab kepada orang lain 640 00: 53: 37,040 --> 00: 53: 39,760 bahwa aku baru sekarang mulai memahami sepenuhnya. 641 00: 53: 50,200 --> 00: 53: 52.200 'Selasa, 22 September. 642 00: 53: 53,200 --> 00: 53: 55.000 'Teman-teman yang terhormat, kami mengalami 643 00: 53: 55.000 --> 00: 53: 58.120 'Satu lagi dari pesta permainan menggelikan saya Jumat ini. 644 00: 54: 01,080 --> 00: 54: 03,640 'Hoop kerucut akan menjadi acara unggulan. 645 00: 54: 03,640 --> 00: 54: 07,920 'Dan wanita semuanya telah diinstruksikan untuk memakai celana panjang untuk ayunan pohon. 646 00: 54: 08,920 --> 00: 54: 11,680 'Tim, karena tinggi dan besar badanmu, 647 00: 54: 11,680 --> 00: 54: 14,800 'Anda dengan ini ditunjuk sebagai CBTO - 648 00: 54: 14,800 --> 00: 54: 17,360 'Kepala Petugas Transportasi Bins. 649 00: 54: 18,560 --> 00: 54: 21,480 'Selamat atas peningkatanmu ke jabatan tinggi.' 650 00: 54: 30,680 --> 00: 54: 32,240 Sini? 651 00: 54: 32,240 --> 00: 54: 33,680 Sini? 652 00: 54: 52,440 --> 00: 54: 54,840 Dia masih mengambil bagian dalam hal-hal. 653 00: 54: 54,840 --> 00: 54: 56,840 Dia sangat kompetitif. 654 00: 54: 58,160 --> 00: 54: 59.800 Ini memenangkannya. 655 00: 55: 01,960 --> 00: 55: 03.200 Iya nih. 656 00: 55: 04,840 --> 00: 55: 06,920 Iya nih! 657 00: 55: 06,920 --> 00: 55: 09,480 Dia masih bisa menulis. 658 00: 55: 09,480 --> 00: 55: 13.000 Ketika tulisannya melambat, kita tidak tahu apa yang akan terjadi. 659 00: 55: 13,000 --> 00: 55: 15,400 Tapi saat ini, dia melakukannya dengan sangat baik, sebenarnya, 660 00: 55: 15,400 --> 00: 55: 18,760 dan mendapat banyak dukungan dari semua orang. 661 00: 55: 18,760 --> 00: 55: 23.000 Dia selalu sangat ramah, dan, bertahun-tahun, itu terbayar. 662 00: 55: 23.000 --> 00: 55: 27.200 Dia punya semua teman-teman bodohnya yang tumbuh sangat mendukung. 663 00: 55: 27,200 --> 00: 55: 29,880 - Ini kursi berdarah paling tidak nyaman. - Apakah kamu di? 664 00: 55: 29,880 --> 00: 55: 33.080 - Saya kira begitu, ya. - Benar, apakah kamu ingin tangan kiri atau tangan kanan? 665 00: 55: 33.080 --> 00: 55: 37.000 Saya pikir tangan kiri, karena saya akan memegang erat dengan tangan kanan saya. 666 00: 55: 37.000 --> 00: 55: 41,160 “Rasanya seperti penundaan eksekusi. Seperti itulah rasanya. 667 00: 55: 42,560 --> 00: 55: 46,840 "Aku masih menghargai persahabatannya, aku masih menikmati berada di perusahaannya." 668 00: 55: 54,400 --> 00: 56: 00,320 'Ketika kami masih anak-anak, selalu ada beberapa persaingan terjadi. 669 00: 56: 05,800 --> 00: 56: 07,760 'Kurasa dia masih menikmati hidup. 670 00: 56: 10,760 --> 00: 56: 12,440 "Dia tertawa sangat banyak." 671 00: 56: 13,840 --> 00: 56: 15,840 Dia menulis teks atau catatannya, 672 00: 56: 15,840 --> 00: 56: 18,960 dan dia gemetar dengan tawa karena leluconnya sendiri. 673 00: 56: 25,280 --> 00: 56: 28,920 Setiap kali saya melihat dia, ketika saya pulang, saya masuk ke mobil 674 00: 56: 28,920 --> 00: 56: 33,120 dan aku hanya berpikir, "Hari yang indah! Rumah yang menyenangkan!" 675 00: 56: 45,960 --> 00: 56: 49,160 Benar, apa kamu mengatakan sesuatu untukku, kawan? 676 00: 56: 49,160 --> 00: 56: 50,800 Minggu. 677 00: 56: 52,680 --> 00: 56: 54,800 Nonsuch Park, matahari bersinar. 678 00: 57: 02,760 --> 00: 57: 05,480 "Debbie tidak ingin dia pergi ke Swiss. 679 00: 57: 06,760 --> 00: 57: 09.200 'Ini memberinya cara untuk mempertimbangkan kembali. 680 00: 57: 10,680 --> 00: 57: 13,720 'Menganalisisnya hari demi hari mungkin hal yang baik. 681 00: 57: 13,720 --> 00: 57: 16,600 “Tapi saya pikir, pada akhirnya, itu harus menjadi pilihannya. 682 00: 57: 21,040 --> 00: 57: 23.800 "Kurasa aku tidak selalu tahu apa yang dia rasakan." 683 00: 57: 30,680 --> 00: 57: 36,240 “Saya pikir permainan adalah cara Simon mengalihkan perhatian. 684 00: 57: 40,240 --> 00: 57: 43,640 'Apa yang akan terjadi ketika Simon tidak bisa berkomunikasi? 685 00: 57: 46,480 --> 00: 57: 49,680 'Dan aku tidak ingin dia membiarkan dirinya sampai ke tahap itu 686 00: 57: 49,680 --> 00: 57: 51,040 'Dan kemudian berpikir,' 687 00: 57: 51,040 --> 00: 57: 57,240 "Oh, tidak, sekarang, aku benci segalanya, tapi aku agak terjebak." 688 00: 58: 39,920 --> 00: 58: 42,760 'Saya akan benar-benar tidak dapat berkomunikasi segera. 689 00: 58: 44,920 --> 00: 58: 48,680 'Mengerikan untuk berpikir bahwa satu-satunya bentuk interaksi saya akan hilang. 690 00: 58: 51,800 --> 00: 58: 54,720 'Kehilangan suara saya buruk, tapi tidak ada ... 691 00: 58: 56.000 --> 00: 58: 57,960 "Tidak ada yang mengerikan." 692 00: 59: 09,240 --> 00: 59: 11.000 "Debbie Binner menulis. 693 00: 59: 11.000 --> 00: 59: 13,320 "Simon Binner - Mendesak. 694 00: 59: 13,320 --> 00: 59: 18,280 "Dear Erika, Simon duduk di sebelahku setelah pagi yang menakutkan. 695 00: 59: 18,280 --> 00: 59: 20,720 "Dia telah berusaha gantung diri. 696 00: 59: 20,720 --> 00: 59: 22,920 "Kami telah menenangkannya. 697 00: 59: 22,920 --> 00: 59: 26,240 "Tapi sekarang, dia mengatakan dia harus mati sekarang 698 00: 59: 26,240 --> 00: 59: 28,760 "dan ingin datang sesegera mungkin. 699 00: 59: 28,760 --> 00: 59: 32,600 "Jumat ini, 16 Oktober, paling tidak. 700 00: 59: 32,600 --> 00: 59: 35,880 "Tolong, bisakah Anda memberi tahu apakah itu mungkin. 701 00: 59: 35,880 --> 00: 59: 37.800 "Dia bilang dia putus asa. 702 00: 59: 37,800 --> 00: 59: 40,400 "Debbie Binner. Hormat." 703 00: 59: 43.200 --> 00: 59: 48,320 Ya, dan saya telah mengatakan kepadanya bahwa 16 Oktober tidak mungkin. 704 00: 59: 48,320 --> 00: 59: 56,600 Dan dia berjanji padaku, dengan menulis dan oleh Debbie memberitahuku, 705 00: 59: 56,600 --> 01: 00: 00,280 bahwa dia akan menerima untuk datang pada hari Senin 19 706 01: 00: 00.280 --> 01: 00: 04.080 dan dia berjanji bahwa dia tidak akan melakukan hal seperti itu lagi. 707 01: 00: 10,440 --> 01: 00: 12,120 Sampai ini terjadi pada Binner, 708 01: 00: 12,120 --> 01: 00: 15.800 Saya tidak pernah benar-benar berpikir bahwa Anda bisa begitu takut untuk tidak mati. 709 01: 00: 15,800 --> 01: 00: 20.120 Dan untuk Binns telah melakukan apa yang dia lakukan kemarin ... 710 01: 00: 20,120 --> 01: 00: 22.120 semacam menunjukkan - 711 01: 00: 22.120 --> 01: 00: 25.280 mengingat dia bukan orang yang tidak berpikir atau kejam - 712 01: 00: 25.280 --> 01: 00: 30.200 semacam mendemonstrasikan horor mutlak yang dia rasakan, 713 01: 00: 30,200 --> 01: 00: 33,320 itu, saya pikir, Anda tahu, dia sangat kewalahan 714 01: 00: 33,320 --> 01: 00: 35.800 bahwa dia kehilangan alur cerita, dengan cara, 715 01: 00: 35,800 --> 01: 00: 38,480 dan melakukan sesuatu yang saya pikir ... 716 01: 00: 39,720 --> 01: 00: 42,280 Anda tahu, dia benar-benar minta maaf. 717 01: 00: 46,560 --> 01: 00: 53,240 Saya pikir, entah bagaimana, kita telah melewatkan momen-momen tragedi tak tertanggungkan itu. 718 01: 00: 53,240 --> 01: 00: 57,120 Dan ... Anda tahu, Anda bisa melupakan itu 719 01: 00: 57.120 --> 01: 00: 59.600 karena kamu hanya melihat dia 720 01: 00: 59,600 --> 01: 01: 01,760 sebagai lucu dan ceria dan ... 721 01: 01: 01,760 --> 01: 01: 03,160 Anda tahu, lucu. 722 01: 01: 05,840 --> 01: 01: 10.000 Akan ada pesta makan siang perpisahan kecil, 723 01: 01: 10.000 --> 01: 01: 12,480 yang mana Debbie mengirim kartu ... 724 01: 01: 12,480 --> 01: 01: 14,520 Semacam... 725 01: 01: 14,520 --> 01: 01: 18,160 Diberikan di mana mereka, cukup riang tentang ... di ... 726 01: 01: 18,160 --> 01: 01: 19,760 pada hari Jumat. 727 01: 01: 25,960 --> 01: 01: 29,120 "Teman tersayang, waktu kita yang berharga bergerak cepat. 728 01: 01: 29,120 --> 01: 01: 30,680 "Seperti yang saya yakin kalian semua tahu, 729 01: 01: 30,680 --> 01: 01: 33,480 "Simonku yang berharga akan pergi ke Swiss untuk mengakhiri hidupnya 730 01: 01: 33,480 --> 01: 01: 35.000 "pada hari Senin, 19 Oktober. 731 01: 01: 36,080 --> 01: 01: 37,760 "Kami sudah mengalami seminggu yang mengerikan. 732 01: 01: 37,760 --> 01: 01: 39,600 "Dan mengingat perkembangan terakhir, 733 01: 01: 39,600 --> 01: 01: 42.120 "Swiss tampaknya pilihan yang paling baik dan terbaik. 734 01: 01: 42,120 --> 01: 01: 44,560 "Simon telah membuatnya sangat jelas bahwa dia sudah cukup." 735 01: 01: 51,200 --> 01: 01: 53,560 "Tolong ketahuilah bahwa Anda akan menemukan kami dipukuli, 736 01: 01: 53,560 --> 01: 01: 55,920 "pertempuran-lelah dan memar pada hari Jumat. 737 01: 01: 55,920 --> 01: 01: 58,680 "Tapi kami mencintai kalian semua dan ingin merayakan untuk terakhir kalinya 738 01: 01: 58,680 --> 01: 02: 02.160 "dengan cara yang lebih lembut, lebih rendah dari sebelumnya. 739 01: 02: 02.160 --> 01: 02: 04,560 "Cinta, pelukan, dan kekuatan, Debbie." 740 01: 02: 26,360 --> 01: 02: 28,120 Apakah kamu takut? 741 01: 02: 28,120 --> 01: 02: 29,520 Tidak. 742 01: 02: 30,840 --> 01: 02: 32,680 Tidak. 743 01: 03: 03,240 --> 01: 03: 05,280 Dia sedang tidak dalam keadaan baik sekarang, 744 01: 03: 05,280 --> 01: 03: 09,160 dan saya tahu, sebelumnya, saya berjuang dan bertempur sangat keras, 745 01: 03: 09,160 --> 01: 03: 14,560 tapi dia membuatnya sangat jelas bahwa dia tidak ingin melanjutkan hidupnya. 746 01: 03: 17,440 --> 01: 03: 19,280 Saya merasa marah, um ... 747 01: 03: 22,480 --> 01: 03: 24,880 Lembut. Penuh kasih. 748 01: 03: 24,880 --> 01: 03: 27,680 Um ... pelindung. 749 01: 03: 27,680 --> 01: 03: 29,600 Um ... 750 01: 03: 29,600 --> 01: 03: 32,560 Sangat senang saya menikah dengannya. 751 01: 03: 32,560 --> 01: 03: 35,800 Dan aku akan sangat merindukannya. 752 01: 03: 41,200 --> 01: 03: 43,960 Ini sangat menyedihkan, sangat sedih. 753 01: 03: 43,960 --> 01: 03: 47,360 Dan, um ... Dan kami saling mencintai. 754 01: 03: 47,360 --> 01: 03: 48,640 Itu, um ... 755 01: 03: 48,640 --> 01: 03: 51,360 Tapi saya pikir, pada akhirnya, 756 01: 03: 51,360 --> 01: 03: 53,120 jika kamu mencintai seseorang, 757 01: 03: 53,120 --> 01: 03: 56,480 Anda harus melakukan apa yang ingin mereka lakukan. 758 01: 03: 58,080 --> 01: 03: 59,240 Dan... 759 01: 03: 59,240 --> 01: 04: 04.000 Dan saya pikir kita sudah sampai pada titik di mana, ketika Simon mati, 760 01: 04: 04,000 --> 01: 04: 05,320 ini bukan... 761 01: 04: 05,320 --> 01: 04: 09,760 Itu tidak akan ... mengambil apa yang kita miliki, 762 01: 04: 09,760 --> 01: 04: 12,400 itu akan tetap ada 763 01: 04: 12,400 --> 01: 04: 15,880 dan saya pikir saya sangat senang saya bertemu dengannya. 764 01: 04: 48,920 --> 01: 04: 51,760 Saya mengucapkan selamat tinggal padanya di pesta. 765 01: 04: 51,760 --> 01: 04: 55,040 Dia sedang berbaring, lelah, di kamar 766 01: 04: 55,040 --> 01: 04: 59.120 dan ketika dia datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saya, kami memiliki teriakan yang baik. 767 01: 04: 59.120 --> 01: 05: 02,560 Dan Elizabeth berkata, "Yah, dia tidak mau menangis 768 01: 05: 02,560 --> 01: 05: 05.000 "Ketika dia mengucapkan selamat tinggal kepada kami." 769 01: 05: 05.000 --> 01: 05: 09,760 Dia ingin tetap berakting sepanjang waktu, bukan? 770 01: 05: 10,920 --> 01: 05: 12,520 Jadi, kami berdua menangis. 771 01: 05: 14,440 --> 01: 05: 16,800 Elizabeth berkata Anda bisa mengerti 772 01: 05: 16,800 --> 01: 05: 19,320 mengapa dia tidak mengundang saya ke Swiss. 773 01: 05: 19,320 --> 01: 05: 21,400 Saya belum naik pesawat untuk waktu yang lama 774 01: 05: 21,400 --> 01: 05: 23,360 dan keseimbangan saya tidak begitu bagus. 775 01: 05: 23,360 --> 01: 05: 26,120 Tapi saya cukup menantikan untuk pergi. 776 01: 05: 26,120 --> 01: 05: 30.000 Saya berpikir, "Itu putra saya, saya memilikinya, dan ..." 777 01: 05: 32,360 --> 01: 05: 37,120 Saya terus berpikir, "Yah, saya tidak bisa mendapatkan putra lagi, kan?" 778 01: 05: 58,800 --> 01: 06: 04,120 'Halo, Five Musketeers. Anda sekarang dapat mencetak boarding pass Anda. 779 01: 06: 05,440 --> 01: 06: 11,640 'Penumpang - Debbie, Mike, Elizabeth, Dr Sandberg, dan Will.' 780 01: 06: 13,240 --> 01: 06: 15,320 'Terima kasih sudah menunggu, pada saat ini, 781 01: 06: 15,320 --> 01: 06: 17,640 'akan semua pelanggan yang tersisa tolong naik sekarang ...' 782 01: 06: 21,120 --> 01: 06: 24.000 Bunuh diri di negara ini tidak tersinggung. 783 01: 06: 26,480 --> 01: 06: 29,960 Hukum sangat jelas tentang apa pelanggarannya, 784 01: 06: 29,960 --> 01: 06: 33,320 dan pelanggaran itu membantu atau mendorong 785 01: 06: 33,320 --> 01: 06: 35,560 seseorang untuk bunuh diri. 786 01: 06: 35,560 --> 01: 06: 38.120 Jika Anda membawa seseorang ke Dignitas, misalnya, 787 01: 06: 38,120 --> 01: 06: 40,880 Anda mengatur penerbangan, Anda menaruhnya di pesawat, 788 01: 06: 40,880 --> 01: 06: 43,600 Anda membawa mereka ke sana, itu semacam bantuan 789 01: 06: 43,600 --> 01: 06: 45,720 itu bisa menjadi pelanggaran di bawah undang-undang. 790 01: 06: 47,840 --> 01: 06: 49,960 Denda maksimal hingga 14 tahun. 791 01: 06: 51,200 --> 01: 06: 55,080 Tapi itu masalah setiap kasus dan keadaan individual. 792 01: 06: 57,680 --> 01: 07: 01,800 Kami akan mempertimbangkan niat yang jelas dan tersurat, jika ada, 793 01: 07: 01,800 --> 01: 07: 06,960 dari individu, sifat welas asih dari orang-orang yang dibantu. 794 01: 07: 06,960 --> 01: 07: 09,120 Kami akan menimbang dan memutuskan 795 01: 07: 09,120 --> 01: 07: 12,480 apakah itu berarti kita harus mengadili atau tidak. 796 01: 08: 01,040 --> 01: 08: 02,840 Ada pegangan di sini. 797 01: 08: 27,280 --> 01: 08: 30,440 Orang itu hanya tahu malam terakhir 798 01: 08: 30,440 --> 01: 08: 32,280 jika sudah pasti diterima. 799 01: 08: 34,720 --> 01: 08: 37,600 - Halo, Mrs Binner? - Halo, senang bertemu denganmu. 800 01: 08: 37,600 --> 01: 08: 40,240 - Senang bertemu denganmu. - Silahkan masuk. 801 01: 08: 40,240 --> 01: 08: 44,040 "Simon harus meyakinkan dokter kedua, juga." 802 01: 08: 45,360 --> 01: 08: 48,160 Halo. Halo, Tuan Binner. 803 01: 08: 48,160 --> 01: 08: 52,280 Saya seorang dokter yang bekerja dengan Erika. 804 01: 08: 52,280 --> 01: 08: 53,680 BAIK. 805 01: 09: 03,040 --> 01: 09: 05,600 Tidak ada rasa takut untuk mati. 806 01: 09: 09,040 --> 01: 09: 12,080 - Di Inggris, dia mencoba mengakhiri hidupnya sendiri. - Uh huh. 807 01: 09: 12,080 --> 01: 09: 17,320 Jadi, kami tidak benar-benar menyadari sampai titik itu betapa putus asanya dia. 808 01: 09: 17,320 --> 01: 09: 19,240 Aku percaya itu. 809 01: 09: 19,240 --> 01: 09: 21,560 Itu sangat mengerikan. 810 01: 09: 21,560 --> 01: 09: 26,640 Anda tahu apa yang akan terjadi besok, apa yang terjadi? 811 01: 09: 26,640 --> 01: 09: 31,280 Erika menjelaskan semuanya, bagaimana cara kerjanya, juga dengan infus. 812 01: 09: 31,280 --> 01: 09: 34,440 - Ya, jadi, dia tidak akan merasakan apa-apa? - Tidak. 813 01: 09: 34,440 --> 01: 09: 37,840 - Sama seperti tidur dengan obat bius? - Iya nih. 814 01: 09: 37,840 --> 01: 09: 41,800 Tetapi Anda tahu bahwa ketika Anda membiarkan hal ini berjalan, 815 01: 09: 41,800 --> 01: 09: 45,640 Anda mati, tidak tidur. 816 01: 09: 46,680 --> 01: 09: 49,440 Dan Anda harus jelas bahwa Anda. 817 01: 09: 50,720 --> 01: 09: 55.120 Anda tidak membuat saya kesan depresi. 818 01: 09: 55,120 --> 01: 09: 56,600 Tidak. 819 01: 09: 56,600 --> 01: 09: 58,400 Dan itu tidak terlihat ... 820 01: 09: 58,400 --> 01: 10: 00,680 Anda memutuskan sendiri. 821 01: 10: 00,680 --> 01: 10: 04,280 Jadi, ini keputusan Anda dan bukan dari luar. 822 01: 10: 04,280 --> 01: 10: 07,960 Ada hal penting yang harus saya tulis untuk alasan hukum. 823 01: 10: 07,960 --> 01: 10: 10,280 - Anda harus menilai, ya. - Penilaiannya. 824 01: 10: 10,280 --> 01: 10: 11,920 Begitu... 825 01: 10: 13,680 --> 01: 10: 16,800 ..dapatkah saya melakukan sesuatu untuk Anda, jika tidak, 826 01: 10: 16,800 --> 01: 10: 18,960 daripada pergi dan menulis laporanku? 827 01: 10: 20,800 --> 01: 10: 22,840 Bagi saya, tidak apa-apa. 828 01: 10: 45.000 --> 01: 10: 49.280 Itu belum tertawa, itu sudah tertawa perut. 829 01: 10: 49,280 --> 01: 10: 51.200 - Tertawa terbahak-bahak. - Iya nih. 830 01: 10: 51,200 --> 01: 10: 53,960 Anda selalu membuat orang tertawa, 831 01: 10: 53,960 --> 01: 10: 57,640 orang-orang seperti Bibi Margaret, dan Simon akan mulai. 832 01: 10: 57,640 --> 01: 11: 00,560 Kami akan duduk di meja seperti ini, saya tidak perlu mengatakan apa-apa, 833 01: 11: 00,560 --> 01: 11: 04,680 Sarah tidak perlu mengatakan apa-apa, karena pertunjukan lantai ada di sini. 834 01: 11: 08,160 --> 01: 11: 10,720 Anda selalu menjadi saudara yang begitu baik. 835 01: 11: 20,880 --> 01: 11: 22,440 Terima kasih, Binns. 836 01: 11: 25,200 --> 01: 11: 27,560 - Cowok teratas. - Pisang atas. 837 01: 11: 50,520 --> 01: 11: 56.120 Simon akan pergi dari hotelnya bersama keluarga dan teman-temannya. 838 01: 11: 56.120 --> 01: 11: 59.600 Dia akan datang ke tempat di mana kita dibantu sekarat 839 01: 11: 59,600 --> 01: 12: 01,400 di kota Basel. 840 01: 12: 01,400 --> 01: 12: 05,440 Dan dia harus mengisi beberapa formulir 841 01: 12: 05,440 --> 01: 12: 08,800 karena otoritas Basel ingin dia menandatangani, 842 01: 12: 08,800 --> 01: 12: 12.000 hari ketika dia sekarat, bahwa dia benar-benar telah mati 843 01: 12: 12.000 --> 01: 12: 16,600 memikirkannya dengan baik lagi, tidur di atasnya satu malam lagi. 844 01: 12: 16,600 --> 01: 12: 22,320 Saya ingin keluarga berada di sana untuk menunjukkan penerimaan, 845 01: 12: 22,320 --> 01: 12: 25,720 untuk menunjukkan pengertian apa yang ingin dilakukan Simon, 846 01: 12: 25,720 --> 01: 12: 28.000 dan kemudian Simon harus melakukannya 847 01: 12: 28,000 --> 01: 12: 31,160 pada saat dia ingin melakukannya. 848 01: 12: 31,160 --> 01: 12: 34,480 Dan dia memiliki kemungkinan untuk menolak dan pulang ke rumah 849 01: 12: 34,480 --> 01: 12: 36,920 sampai saat-saat terakhir. 850 01: 12: 36,920 --> 01: 12: 40,760 Bahkan ketika obat sudah ada di dalam tas 851 01: 12: 40,760 --> 01: 12: 43,080 dan perfusi ditutup, 852 01: 12: 43.080 --> 01: 12: 46,400 dan dia, tiba-tiba, takut membukanya, 853 01: 12: 46,400 --> 01: 12: 50,880 tidak masalah, tidak ada yang marah, dia bisa pulang ke rumah kapan saja. 854 01: 13: 31,040 --> 01: 13: 32,920 Kami menggantung ini. 855 01: 13: 41,320 --> 01: 13: 46,600 Kami harus membuktikan kepada pihak berwenang bahwa orang ini telah membuka infus 856 01: 13: 46,600 --> 01: 13: 51,800 dirinya sendiri, dan Anda hanya dapat membuktikan bahwa dengan melakukan film kecil. 857 01: 14: 01,320 --> 01: 14: 05,560 Ya? Oke, jadi kami melakukan pertanyaan sekarang. 858 01: 14: 05,560 --> 01: 14: 10,800 Saya tahu bahwa Anda tidak dapat berbicara karena penyakit neuron motorik Anda. 859 01: 14: 10,800 --> 01: 14: 13,880 Inilah mengapa saya akan mengajukan pertanyaan 860 01: 14: 13,880 --> 01: 14: 18,440 dengan cara yang bisa Anda tunjukkan dengan kepala Anda ya atau tidak. 861 01: 14: 19,440 --> 01: 14: 23,040 Apakah benar nama Anda Simon Binner? 862 01: 14: 24,360 --> 01: 14: 26,120 Itu benar. 863 01: 14: 26,120 --> 01: 14: 32,120 Apakah benar Anda lahir pada 2 November 1957? 864 01: 14: 32,120 --> 01: 14: 33,520 Iya nih. 865 01: 14: 34,840 --> 01: 14: 39,520 Dan Anda telah menulis bahwa Anda datang ke sini untuk melakukan lingkaran hidup 866 01: 14: 39,520 --> 01: 14: 44,280 untuk mengakhiri hidup Anda karena Anda memiliki penyakit neuron motorik yang sangat buruk ini, 867 01: 14: 44,280 --> 01: 14: 48,160 sangat maju, benarkah itu? 868 01: 14: 49,360 --> 01: 14: 54,400 Iya nih. Saya telah menempatkan perfusi ke otak Anda. 869 01: 14: 54,400 --> 01: 14: 58,320 Ada obat dalam perfusi sekarang. 870 01: 14: 58,320 --> 01: 15: 02,720 Dan saya telah mengatakan kepada Anda bahwa Anda akan mati jika Anda membukanya. 871 01: 15: 02,720 --> 01: 15: 06,600 Apakah Anda tahu bahwa Anda akan mati jika Anda membuka perfusi ini? 872 01: 15: 06,600 --> 01: 15: 08,720 Ya ya. 873 01: 15: 08,720 --> 01: 15: 11,920 Jadi, Simon, sekarang ... 874 01: 15: 11,920 --> 01: 15: 13,680 Jam berapa sekarang? 875 01: 15: 13,680 --> 01: 15: 16,240 9.38. 876 01: 15: 17,520 --> 01: 15: 22.120 Jika Anda ingin mati, Anda diizinkan untuk membuka perfusi sekarang. 877 01: 15: 33,160 --> 01: 15: 36.080 'Hai, Debbie. Simon ada di sini. 878 01: 15: 37,800 --> 01: 15: 40,080 'Aku sangat mencintaimu, sangat banyak, Debbie. 879 01: 15: 41,600 --> 01: 15: 44,880 'Aku tidak pantas kamu, atau Hannah atau Zoe. 880 01: 15: 46,160 --> 01: 15: 48,960 'Wanita muda yang penuh kasih dan perhatian. 881 01: 15: 48,960 --> 01: 15: 52,520 “Dan aku telah menjadi Gruffalo yang pemarah untuk sebagian besar waktu. 882 01: 15: 54,040 --> 01: 15: 55,760 "Tapi aku sangat mencintaimu, Debbie. 883 01: 15: 57.000 --> 01: 16: 00.120 “Kami sudah mengalami pernikahan yang menyenangkan dan penuh tawa. 884 01: 16: 00,120 --> 01: 16: 03.160 “Kami benar-benar beruntung telah menemukan satu sama lain. 885 01: 16: 05,080 --> 01: 16: 08,680 'Satu-satunya berkat dari kemunduran yang lambat adalah kami punya waktu 886 01: 16: 08,680 --> 01: 16: 11,600 'Berbicara tentang hal-hal di atas sepuluh bulan yang panjang, 887 01: 16: 11,600 --> 01: 16: 13,680 'Tidak suka kehilangan saya dalam tabrakan mobil. 888 01: 16: 14,840 --> 01: 16: 18.000 'Kami benar-benar mengatakan semua yang perlu dikatakan. 889 01: 16: 19.800 --> 01: 16: 22.600 "Kau benar-benar istri yang fantastis bagiku, Debbie. 890 01: 16: 23,760 --> 01: 16: 27.000 "Dan aku tahu kau mencintaiku dan aku mencintaimu." 891 01: 16: 28,160 --> 01: 16: 31,680 Pokoknya, waktu dan pasang tidak menunggu siapa pun. 892 01: 16: 31,680 --> 01: 16: 33,840 Aku sangat mencintaimu, Debbie. 893 01: 16: 35,160 --> 01: 16: 36,560 Selamat tinggal. 894 01: 18: 39,480 --> 01: 18: 45,680 Saya ingat Simon sekarat dan saya tahu dia memainkan rekaman, 895 01: 18: 45,680 --> 01: 18: 47,680 tapi aku tidak ingat rekamannya. 896 01: 18: 50,240 --> 01: 18: 54.000 Aku ingat kelembutan yang kurasakan padanya. 897 01: 18: 54.000 --> 01: 18: 56,400 Aku menyiapkannya di pagi hari. 898 01: 18: 56,400 --> 01: 18: 58,280 Dia masih sangat, sangat tertarik 899 01: 18: 58,280 --> 01: 19: 01.160 bahwa borgolnya dipasang dengan benar 900 01: 19: 01,160 --> 01: 19: 04,080 dan bahwa sepatunya selesai dengan benar 901 01: 19: 04,080 --> 01: 19: 05,640 dan saya menemukan itu sangat menyentuh, 902 01: 19: 05,640 --> 01: 19: 09,560 dan itu adalah sesuatu yang sangat saya sukai tentang dia, bahwa dia sangat pintar 903 01: 19: 09,560 --> 01: 19: 12,760 dan samar-samar aku ingat berada di pesawat ... 904 01: 19: 14,480 --> 01: 19: 18,200 Saya ingat Erika dan itu saja. 905 01: 19: 18,200 --> 01: 19: 20,480 Ya, potongan besar hanya semacam ... 906 01: 19: 20,480 --> 01: 19: 23,240 karena kami hanya berusaha melaluinya untuknya. 907 01: 19: 26,280 --> 01: 19: 28,760 Baginya, saya pikir dia pergi ke Swiss 908 01: 19: 28,760 --> 01: 19: 31,120 pada saat yang tepat untuknya. 909 01: 19: 32,760 --> 01: 19: 37,880 Tapi, bagi kami, apa yang harus kami lalui, untuk mengakhiri hidupnya, 910 01: 19: 37,880 --> 01: 19: 40,640 itu luar biasa sulit. 911 01: 19: 40,640 --> 01: 19: 43,400 Dan saya merasa saya masih shock dan trauma. 912 01: 19: 44,720 --> 01: 19: 47,840 Seseorang ada di sana satu menit dan kemudian tidak berikutnya. 913 01: 19: 49,600 --> 01: 19: 51,040 Dan aku tidak bisa ... 914 01: 19: 51,040 --> 01: 19: 54,600 Saya belum mendapatkan kata-kata untuk mengungkapkan tentang seberapa besar kesepakatan itu. 915 01: 19: 56,880 --> 01: 19: 58.200 Aku marah, 916 01: 19: 58,200 --> 01: 20: 00,240 Saya merindukannya, 917 01: 20: 00,240 --> 01: 20: 02,200 Saya merindukannya. 918 01: 20: 03,360 --> 01: 20: 08.000 Saya bersalah bahwa entah bagaimana saya tidak bisa membuat hidupnya cukup baik, 919 01: 20: 08.000 --> 01: 20: 11,240 Anda tahu, dan mungkin jika saya bekerja lebih keras dan membuatnya lebih mudah, 920 01: 20: 11,240 --> 01: 20: 15,040 dan tidak membentaknya saat itu, atau mendapatkan ini ketika dia menginginkannya, 921 01: 20: 15,040 --> 01: 20: 17,120 mungkin dia tidak ingin pergi, 922 01: 20: 17,120 --> 01: 20: 19,480 dan saya tidak berpikir itu logis, 923 01: 20: 19,480 --> 01: 20: 23,160 tapi saya pikir itu meninggalkan Anda dengan perasaan seperti itu. 924 01: 20: 23,160 --> 01: 20: 24,320 "Apakah aku sudah cukup?" 925 01: 20: 24,320 --> 01: 20: 28.120 Mungkin itulah yang saya perjuangkan - apakah saya cukup? 926 01: 20: 28,120 --> 01: 20: 33,400 Apakah itu...? Apakah saya cukup untuk membuat hidupnya berharga 927 01: 20: 33,400 --> 01: 20: 38,480 ketika dia telah melakukan begitu banyak untuk saya, sungguh, selama bertahun-tahun, 928 01: 20: 38,480 --> 01: 20: 42,080 dan membantu saya menjaga anak perempuan saya dan semua hal semacam itu. 929 01: 20: 42,080 --> 01: 20: 46,160 Mungkin, itulah kesulitan yang saya hadapi. 930 01: 21: 03,000 --> 01: 21: 04,840 "Aku tidak bisa mulai merasa ..." 931 01: 21: 04,840 --> 01: 21: 08,280 Banyak orang berkata kepada saya, "Saya pikir Anda sangat berani." 932 01: 21: 08,280 --> 01: 21: 10.000 Yah, aku tidak terlalu berani, 933 01: 21: 10.000 --> 01: 21: 15.000 Saya tidak punya ... pilihan untuk berani atau tidak. 934 01: 21: 15,000 --> 01: 21: 17,920 Kemudian beberapa orang mengatakan dia pemberani. 935 01: 21: 17,920 --> 01: 21: 20,640 Dan Elizabeth dan aku sedang mendiskusikan ini 936 01: 21: 20,640 --> 01: 21: 22,840 dan berkata, "Ya, dia pemberani." 937 01: 21: 22,840 --> 01: 21: 24,720 Tetapi kita harus ingat 938 01: 21: 24,720 --> 01: 21: 28.160 bahwa orang-orang lain itu berani yang juga mengulur-ulurnya. 939 01: 21: 32,680 --> 01: 21: 36,120 Anda lihat, saya berduka karena dia adalah bayi laki-laki saya. 940 01: 21: 39,160 --> 01: 21: 41,480 Dia menulis saya sesuatu di selembar kertas. 941 01: 21: 50,360 --> 01: 21: 54,960 "Ini menyedihkan, tapi untuk yang terbaik. Terima kasih telah menjadi ibuku." 942 01: 22: 16,480 --> 01: 22: 21,840 Pria yang saya kenal adalah, karena Anda juga akan mengingatnya, 943 01: 22: 21,840 --> 01: 22: 23,840 kekuatan alam. 944 01: 22: 23,840 --> 01: 22: 26,520 Tajam, mengartikulasikan, 945 01: 22: 26,520 --> 01: 22: 29.000 penuh dengan energi. 946 01: 22: 29.000 --> 01: 22: 33,400 Dia tidak pernah berkubang dalam mengasihani diri sendiri, dia benar-benar fantastis sampai akhir. 947 01: 22: 33,400 --> 01: 22: 34,880 Dia adalah pria yang luar biasa. 948 01: 22: 34,880 --> 01: 22: 37.000 Dia luar biasa sampai akhir. 949 01: 22: 37.000 --> 01: 22: 39.120 Dan dia menulis kepada saya sebelum dia meninggal, 950 01: 22: 39,120 --> 01: 22: 42,840 memperingatkan saya bahwa saya tidak akan pernah menemukan teman lain seperti dia. 951 01: 22: 42,840 --> 01: 22: 45,720 Saya pikir kita dapat mengatakan, tanpa takut kontradiksi, 952 01: 22: 45,720 --> 01: 22: 48,520 bahwa tidak seorang pun dari kita akan tahu siapa pun seperti dia. 953 01: 22: 48,520 --> 01: 22: 51,960 Si Binner, karena dia akan selalu dikenal oleh saya, 954 01: 22: 51,960 --> 01: 22: 54,880 adalah seorang pria dari planet yang sedikit berbeda. 955 01: 22: 56,200 --> 01: 22: 59,680 Saya kehilangan bugger bodoh. Benar-benar seorang teman. 956 01: 23: 03,960 --> 01: 23: 06,760 Tidak Tahu Mengapa Oleh Essex Green 957 01: 23: 12,760 --> 01: 23: 16,160 # Jika sayap perak Anda terjebak di cakrawala 958 01: 23: 16,160 --> 01: 23: 18,720 # Tangkap ketika itu pergi 959 01: 23: 18,720 --> 01: 23: 22,480 # Atau mereka akan mengambil sepotong dan menarik kembali tirai 960 01: 23: 22,480 --> 01: 23: 25,360 # Dan tidak ada yang tersisa selain pakaianmu 961 01: 23: 25,360 --> 01: 23: 27.040 #Aku tidak tahu kenapa ... # 962 01: 23: 27.040 --> 01: 23: 28.120 Naik. 963 01: 23: 28,120 --> 01: 23: 31,520 # Saya tidak tahu mengapa saya tidak tahu mengapa Anda tinggal 964 01: 23: 31,520 --> 01: 23: 35,760 # Tidak, saya tidak tahu mengapa saya tidak tahu mengapa 965 01: 23: 35,760 --> 01: 23: 38,440 # Saya tidak tahu mengapa kamu tinggal 966 01: 23: 38,440 --> 01: 23: 40,280 # Tidak... # 967 01: 23: 51,720 --> 01: 23: 53,280 Jika Anda ingin memiliki suara Anda 968 01: 23: 53,280 --> 01: 23: 56.000 tentang beberapa masalah seputar bunuh diri dibantu, 969 01: 23: 56.000 --> 01: 23: 58,920 kunjungi hub diskusi online Universitas Terbuka. 970 01: 23: 58,920 --> 01: 24: 02,240 Pergi ke... 971 01: 24: 02,240 --> 01: 24: 05,080 dan ikuti tautan ke Universitas Terbuka.