1
00: 00: 36.786 --> 00: 00: 41.457
Seorang gadis tidak akan pernah lupa
anak laki-laki pertama yang dia suka.

2
00: 00: 43.752 --> 00: 00: 47.087
Bahkan jika semuanya tidak berhasil.

3
00: 00: 48.381 --> 00: 00: 49.715
Kenapa kau melakukan itu?

4
00: 00: 50.091 --> 00: 00: 51.967
Karena Anda berbau seperti kotoran anjing.

5
00: 00: 52.135 --> 00: 00: 54.887
Kamu sangat bodoh, seperti kotoran anjing.

6
00: 00: 55.055 --> 00: 00: 56.472
Anda terbuat dari kotoran!

7
00: 00: 57.599 --> 00: 01: 01.143
Tetapi biasanya seseorang ada di sana
untuk menawarkan kata-kata bijak.

8
00: 01: 01,311 --> 00: 01: 02,561
Terbuat...

9
00: 01: 02.729 --> 00: 01: 04.104
...dari...

10
00: 01: 04,522 --> 00: 01: 05,898
...anjing...

11
00: 01: 06,066 --> 00: 01: 07,399
... kotoran

12
00: 01: 07,567 --> 00: 01: 08.859
Madu...

13
00: 01: 09.027 --> 00: 01: 14.281
... apakah kamu tahu mengapa anak kecil itu
melakukan hal-hal itu dan mengatakan hal-hal itu?

14
00: 01: 14.449 --> 00: 01: 16.283
Itu karena dia menyukaimu.

15
00: 01: 16.951 --> 00: 01: 18.660
Dan itu dia.

16
00: 01: 18.828 --> 00: 01: 21.497
Itulah awal dari masalah kita.

17
00: 01: 22.457 --> 00: 01: 27.795
Bocah laki-laki itu melakukan hal-hal mengerikan itu
karena dia naksir kamu.

18
00: 01: 27.962 --> 00: 01: 29.296
Tahukah Anda apa artinya ini?

19
00: 01: 29,464 --> 00: 01: 30,589
Kita semua didorong ...

20
00: 01: 30.757 --> 00: 01: 31.924
... tidak, diprogram ...

21
00: 01: 32.092 --> 00: 01: 34.635
... untuk percaya bahwa jika seorang pria
bertindak seperti brengsek total ...

22
00: 01: 34.803 --> 00: 01: 37.262
... itu berarti dia menyukaimu.

23
00: 01: 39.849 --> 00: 01: 42.351
Inilah masalah dia terlalu menyukaimu.

24
00: 01: 42.519 --> 00: 01: 44.394
Kamu terlalu cantik dan luar biasa.

25
00: 01: 44,562 --> 00: 01: 46,688
- Iya nih.
- Dia tidak bisa mengatasinya.

26
00: 01: 49.025 --> 00: 01: 51.777
Phi Delt itu sangat menyukaimu.

27
00: 01: 51.945 --> 00: 01: 54.154
Saya yakin dia baru saja kehilangan nomor Anda.

28
00: 01: 55.698 --> 00: 02: 00.285
Dia tidak mengajakmu keluar karena dia
terintimidasi oleh kesuksesan profesional Anda.

29
00: 02: 10.171 --> 00: 02: 14.049
Percayalah kepadaku. Itu karena dia adil
keluar dari hubungan yang serius.

30
00: 02: 14.634 --> 00: 02: 18.220
Percayalah kepadaku. Itu karena dia tidak pernah memilikinya
hubungan yang serius.

31
00: 02: 30.775 --> 00: 02: 32.734
Mengapa kita mengatakan hal ini satu sama lain?

32
00: 02: 33.236 --> 00: 02: 36.405
Apakah mungkin itu karena
kami terlalu takut ...

33
00: 02: 36,573 --> 00: 02: 39,741
... dan itu terlalu sulit untuk dikatakan
satu-satunya kebenaran yang jelas ...

34
00: 02: 39.909 --> 00: 02: 42.911
... Itu menatap semua orang di wajah?

35
00: 02: 59.762 --> 00: 03: 01.805
Demikian kata Janine
Anda adalah agen real estat.

36
00: 03: 01,973 --> 00: 03: 04,224
Ya, tapi jangan khawatir aku tidak
salah satu yang cheesy ...

37
00: 03: 04.392 --> 00: 03: 07.311
... yang menempatkan headshots saya di bangku-bangku bus
dan gerobak kelontong.

38
00: 03: 07.478 --> 00: 03: 09.813
Jadi, seperti, Frisbee dan notes?

39
00: 03: 09.998 --> 00: 03: 11.023
Pada dasarnya

40
00: 03: 11.191 --> 00: 03: 13.108
- Jauh lebih berkelas.
- Pikiranku persis.

41
00: 03: 16.821 --> 00: 03: 19.448
Bertanya-tanya mengapa Janine tidak pernah berpikir
untuk memperkenalkan kami sebelumnya.

42
00: 03: 19.616 --> 00: 03: 21.408
Saya tidak tahu Saya tidak tahu

43
00: 03: 21.576 --> 00: 03: 24.620
- Hai teman-teman. Ingin satu ronde lagi?
- Anda ingin satu lagi?

44
00: 03: 25.788 --> 00: 03: 30.959
Hanya jika Anda melakukannya. Maksudku,
jika Anda perlu pergi, saya benar-benar ...

45
00: 03: 32.295 --> 00: 03: 33.462
Uh ...

46
00: 03: 34.130 --> 00: 03: 36.256
Baiklah...

47
00: 03: 37.800 --> 00: 03: 39.468
Tentu ok Satu lagi. Ketel dan soda?

48
00: 03: 40.303 --> 00: 03: 41.929
Dan bir, tolong.

49
00: 03: 42.096 --> 00: 03: 43.972
Segera kembali.

50
00: 03: 44.933 --> 00: 03: 48.977
- Nah, Conor, saya bersenang-senang.
- Senang bertemu denganmu.

51
00: 03: 49.687 --> 00: 03: 51.563
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

52
00: 03: 59.822 --> 00: 04: 00.822
Hei ini aku.

53
00: 04: 00.990 --> 00: 04: 03.450
Dia lucu, dan saya pikir itu berjalan dengan baik.

54
00: 04: 03,618 --> 00: 04: 08,163
Dan saya pikir dia mungkin meninggalkan saya
pesan di rumah saat kita bicara.

55
00: 04: 08.331 --> 00: 04: 12.417
Hei ini aku. Hanya ingin kamu tahu
Aku baru saja memikirkan Anda.

56
00: 04: 13,002 --> 00: 04: 15,504
Oh, itu sangat manis dari kamu,
Conor. Terima kasih.

57
00: 04: 15.672 --> 00: 04: 18.674
Dengar, aku bertanya-tanya apakah kamu
ingin mengambil gigitan terlambat.

58
00: 04: 19.634 --> 00: 04: 21.385
Malam ini? SAYA...

59
00: 04: 21,552 --> 00: 04: 25,639
Tidak, saya seharusnya bertemu teman
tapi aku benar-benar kelelahan. Jangan marah padaku.

60
00: 04: 25.807 --> 00: 04: 28.433
Tidak, tentu saja, saya tidak marah.
Yah, aku akan bangun sebentar.

61
00: 04: 28.601 --> 00: 04: 30.519
- Apakah kamu ingin pergi duluan?
- Saya akan bangun.

62
00: 04: 30.687 --> 00: 04: 31.937
- Oh, bisakah kamu bertahan?
- Baik.

63
00: 04: 32.105 --> 00: 04: 34.314
Tidak, tidak apa-apa.
Anda hanya punya satu hal, jadi ...

64
00: 04: 34.482 --> 00: 04: 36.275
Tidak, secara teknis saya punya 6 ...

65
00: 04: 36,442 --> 00: 04: 40,028
... dan saya mempertimbangkan pembelian gusi,
jadi saya pikir kamu harus pergi.

66
00: 04: 40.196 --> 00: 04: 41.530
Baik.

67
00: 04: 41.698 --> 00: 04: 42.990
Biarkan aku memanggilmu kembali.

68
00: 04: 43.157 --> 00: 04: 44.199
Baiklah. Baik.

69
00: 04: 44.367 --> 00: 04: 46.034
- Hai
- Hei.

70
00: 04: 46.202 --> 00: 04: 48.370
Hanya itu dan itu, kumohon.

71
00: 04: 48.538 --> 00: 04: 50.372
Terima kasih.

72
00: 04: 54.711 --> 00: 04: 56.044
Oh, kata-kataku.

73
00: 04: 57.880 --> 00: 04: 59.339
Serius? Itu tidak mungkin.

74
00: 04: 59.507 --> 00: 05: 02.551
Saya baru saja menyetor uang tunai 3 hari yang lalu,
jadi itu tidak mungkin.

75
00: 05: 02,719 --> 00: 05: 05,512
Oh, bukan itu.
Biarkan saya memeriksa sesuatu.

76
00: 05: 06.306 --> 00: 05: 07.681
Selamat, kamu menang.

77
00: 05: 08.683 --> 00: 05: 09.725
Apa?

78
00: 05: 09.892 --> 00: 05: 13.937
Promosi Funky Fall kami.
Anda adalah pelanggan ke-1000 kami bulan ini.

79
00: 05: 14.105 --> 00: 05: 15.689
Apa?

80
00: 05: 21.154 --> 00: 05: 22.487
Apakah kamu bercanda?

81
00: 05: 23.156 --> 00: 05: 24.823
Saya tidak bercanda.

82
00: 05: 25.867 --> 00: 05: 28.660
Ya Tuhan.
Saya tidak percaya ini, ini sangat menarik.

83
00: 05: 29,495 --> 00: 05: 32,914
Ya Tuhan.
Saya tidak pernah memenangkan apapun sebelumnya.

84
00: 05: 33.082 --> 00: 05: 36.543
Ini adalah hal yang paling menarik
itu pernah terjadi pada saya. Apakah itu menyedihkan?

85
00: 05: 37.378 --> 00: 05: 39.629
Ya ... Tidak. Saya kira tidak.

86
00: 05: 39.797 --> 00: 05: 42.215
- Benarkah?
- Iya nih.

87
00: 05: 42.383 --> 00: 05: 44.426
Terima kasih! Kemari.

88
00: 05: 45.928 --> 00: 05: 46.928
Wow.

89
00: 05: 49.682 --> 00: 05: 51.767
Saat Terps bergerak
ke pertengahan es, mencoba ...

90
00: 05: 51,934 --> 00: 05: 53,769
- Hei.
- Hei.

91
00: 05: 53,936 --> 00: 05: 56,938
- Bagaimana tanggalnya?
- Itu baik-baik saja. Terserah.

92
00: 05: 57.106 --> 00: 05: 59.066
- Mengapa kamu di sini?
- Kabel saya keluar.

93
00: 05: 59.233 --> 00: 06: 02.569
Ayo, Spiewak,
itu bukan Ice Capades.

94
00: 06: 02.737 --> 00: 06: 05.489
Anda tidak mendengar telepon berdering
kebetulan, kan?

95
00: 06: 05.665 --> 00: 06: 07.991
- Tidak, saya tidak.
- Sial.

96
00: 06: 08.159 --> 00: 06: 10.869
Anna memberi saya yang lama,
"Aku akan meneleponmu segera."

97
00: 06: 11.037 --> 00: 06: 13.121
Oh, sial, ya? Nah, sudah berapa lama?

98
00: 06: 13.289 --> 00: 06: 17.042
Itu 22 menit yang lalu.

99
00: 06: 17,460 --> 00: 06: 18,960
Apakah saya menelepon kembali?

100
00: 06: 19.128 --> 00: 06: 21.213
Haruskah Anda menelepon kembali? Tidak, sama sekali tidak.

101
00: 06: 22.465 --> 00: 06: 24.883
Saya akan menelepon kembali
dan berkata aku akan tidur.

102
00: 06: 25.051 --> 00: 06: 27.803
Apa? Tidak, ini jam 9:30. Kamu akan...?

103
00: 06: 27.970 --> 00: 06: 29.137
Tidak, itu ide yang bagus.

104
00: 06: 29.305 --> 00: 06: 32.349
Saya akan menelepon dan berkata, "Jika kamu ada
akan menelepon saya kembali, jangan ...

105
00: 06: 32.517 --> 00: 06: 34.643
... karena aku akan tidur. "
Itu ide jenius.

106
00: 06: 34.811 --> 00: 06: 36.103
Oke, tidak, itu brilian.

107
00: 06: 36.270 --> 00: 06: 39.481
Ketika kamu bangun kamu bisa berkata, "Aku bangun
sekarang, saya siap menerima telepon Anda. "

108
00: 06: 41.025 --> 00: 06: 42.692
Ya ampun. Sebentar.

109
00: 06: 42.860 --> 00: 06: 45.320
- Maaf soal itu.
- Ya, benar.

110
00: 06: 45.905 --> 00: 06: 47.656
Saya adalah ...

111
00: 06: 47.824 --> 00: 06: 49.616
Tunggu, apa yang saya katakan lagi?

112
00: 06: 50.034 --> 00: 06: 52.744
Anda tidak ingin seperti ibumu,
bangun suatu pagi ...

113
00: 06: 52.912 --> 00: 06: 54.830
... dan sadari
Anda tidak pernah mengejar impian Anda.

114
00: 06: 54.997 --> 00: 06: 56.289
Apakah itu yang saya katakan?

115
00: 06: 56.457 --> 00: 06: 58.083
- Anda ingin permen karet?
- Tidak terima kasih.

116
00: 06: 58.251 --> 00: 07: 02.087
Ya Tuhan, itu agak berat
untuk obrolan bahan makanan.

117
00: 07: 02.255 --> 00: 07: 04.506
- Tidak, tidak apa-apa.
- bukan?

118
00: 07: 04.674 --> 00: 07: 07.092
- Maaf
- Aku sebenarnya bisa membantu.

119
00: 07: 07.260 --> 00: 07: 11.513
Ya, saya kenal seorang pria di kantor saya
yang berurusan secara eksklusif dengan klien musik.

120
00: 07: 11.681 --> 00: 07: 12.806
- Apakah kamu sedang bercanda?
- Uh-uh.

121
00: 07: 12.974 --> 00: 07: 14.641
Ya Tuhan.

122
00: 07: 14.809 --> 00: 07: 17.102
- Apa kamu, seperti penyelamatku atau apalah?
- Tidak.

123
00: 07: 17.270 --> 00: 07: 20.105
- Bisakah kamu tahan sebentar?
- Ya.

124
00: 07: 21,524 --> 00: 07: 23,358
Oh, ini sangat tidak terduga.

125
00: 07: 35.037 --> 00: 07: 36.663
Baik...

126
00: 07: 36.831 --> 00: 07: 37.873
Bukan saya...

127
00: 07: 38.249 --> 00: 07: 40.208
Saya sudah menikah.

128
00: 07: 41.210 --> 00: 07: 42.544
Saya tidak melakukan ini.

129
00: 07: 42.712 --> 00: 07: 46.047
Anda tidak melakukan apa?
Anda tidak membantu penyanyi yang berjuang?

130
00: 07: 47.884 --> 00: 07: 53.221
Bukan penyanyi instruktur yoga yang panas ...

131
00: 07: 53.681 --> 00: 07: 56.266
... yang sangat menawan.

132
00: 07: 58.769 --> 00: 08: 00.604
Hm

133
00: 08: 01,314 --> 00: 08: 04,483
Yah, kamu bisa ...
Anda bisa memberi saya kartu Anda.

134
00: 08: 04.650 --> 00: 08: 07.068
Itu sah, bukan? Apakah itu diizinkan?

135
00: 08: 07.236 --> 00: 08: 08.320
Saya bisa melakukan itu.

136
00: 08: 08,488 --> 00: 08: 10,238
- Ya.
- Itu tidak apa-apa, kan?

137
00: 08: 10.406 --> 00: 08: 12.073
Ya.

138
00: 08: 14.494 --> 00: 08: 15.827
Bagus, terima kasih banyak.

139
00: 08: 15.995 --> 00: 08: 17.746
Tentu saja. Apakah Anda memerlukan bantuan untuk mobil Anda?

140
00: 08: 17.914 --> 00: 08: 20.165
- Di mana kamu parkir?
- Tidak, aku baik-baik saja. Tidak masalah.

141
00: 08: 21.667 --> 00: 08: 23.585
- Senang bertemu denganmu.
- Ya.

142
00: 08: 23.753 --> 00: 08: 25.420
Baik.

143
00: 08: 37.266 --> 00: 08: 38.517
Siapa itu?

144
00: 08: 39.268 --> 00: 08: 43.897
- Oh, itu adalah klien prospektif.
- Oh

145
00: 08: 44.607 --> 00: 08: 46.191
Baik.

146
00: 08: 47.777 --> 00: 08: 50.403
Saya bisa berbicara dengan seorang wanita.
Tidak harus seperti itu.

147
00: 08: 50.571 --> 00: 08: 52.447
Sama sekali tidak.

148
00: 08: 53.658 --> 00: 08: 55.909
- Berkendara saja.
- Santai.

149
00: 09: 14.428 --> 00: 09: 16.805
- Hai
- Hai

150
00: 09: 16.973 --> 00: 09: 19.140
- Apa kabar?
- Bagus

151
00: 09: 19.308 --> 00: 09: 22.310
- Ya
- Ya. Saya baru saja menutup telepon.

152
00: 09: 22.478 --> 00: 09: 24.479
- Ya
- Ya, dengan adik perempuanku.

153
00: 09: 24.647 --> 00: 09: 27.566
- Bagaimana kabarnya?
- Dia akan menikah.

154
00: 09: 28.109 --> 00: 09: 29.484
Sangat?

155
00: 09: 29.652 --> 00: 09: 31.069
Ya.

156
00: 09: 31.237 --> 00: 09: 32.362
Besar.

157
00: 09: 32.530 --> 00: 09: 33.947
Anda benar-benar berpikir itu hebat?

158
00: 09: 34.115 --> 00: 09: 35.699
Ya.

159
00: 09: 35.866 --> 00: 09: 37.993
Devon sepertinya ...

160
00: 09: 38.160 --> 00: 09: 39.911
... pria yang luar biasa.

161
00: 09: 42.498 --> 00: 09: 45.792
Ya, tidak, jadi Anda pikir itu hebat
bahwa mereka akan menikah ...

162
00: 09: 45.960 --> 00: 09: 51.381
... tapi kamu tidak pernah merasa seperti itu
kita akan melawan alam, atau sesuatu ...

163
00: 09: 51,549 --> 00: 09: 53,883
... dengan tidak menikah?

164
00: 09: 55,511 --> 00: 09: 56,595
Tidak.

165
00: 09: 57.179 --> 00: 10: 02.017
Melawan alam
seperti kucing yang menyusu monyet itu.

166
00: 10: 02.184 --> 00: 10: 06.479
Anda dan saya hanya dua orang
yang kebetulan belum menikah.

167
00: 10: 06.856 --> 00: 10: 10.191
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu. Orang-orang
yang menikah tidak bisa dipercaya.

168
00: 10: 10.359 --> 00: 10: 12.569
Kamu sangat aneh.

169
00: 10: 12.737 --> 00: 10: 13.987
Mereka tidak. Anda tahu mengapa?

170
00: 10: 14,155 --> 00: 10: 16,865
Karena jika Anda benar-benar bahagia,
secara jujur...

171
00: 10: 17.033 --> 00: 10: 19.743
... Anda tidak akan merasa perlu
untuk membuat pertunjukan besar dari itu.

172
00: 10: 19.910 --> 00: 10: 21.620
Anda tahu Anda tidak perlu menyiarkannya.

173
00: 10: 21.787 --> 00: 10: 23.538
Mereka melakukannya karena mereka merasa tidak aman ...

174
00: 10: 23.706 --> 00: 10: 26.958
... dan karena mereka pikir menikah
apa yang seharusnya mereka lakukan sekarang dan.

175
00: 10: 27.126 --> 00: 10: 29.711
Jadi mereka membohongi diri mereka sendiri
dan berbohong kepada orang lain.

176
00: 10: 29.879 --> 00: 10: 31.212
Serius.

177
00: 10: 31.380 --> 00: 10: 34.716
Pikirkan tentang Anda dan teman Anda.
Baik?

178
00: 10: 34.884 --> 00: 10: 37.093
Wanita-wanita ini yang Anda miliki
hubungan baik dengan ...

179
00: 10: 37.261 --> 00: 10: 40.138
... kamu sangat dekat dengan mereka,
beberapa dari mereka sudah Anda kenal selama bertahun-tahun benar.

180
00: 10: 40.306 --> 00: 10: 41.723
Tetapi Anda tidak merasa perlu ...

181
00: 10: 41.891 --> 00: 10: 47.354
... untuk turun dan menulis cek $ 45 ke negara
Maryland untuk sertifikat pertemanan.

182
00: 10: 47,521 --> 00: 10: 49,189
- Ya. Tidak, saya mengerti.
- Benar?

183
00: 10: 49.357 --> 00: 10: 52.400
Mengapa harus berbeda,
Anda tahu, dengan saya dan Anda?

184
00: 10: 52,568 --> 00: 10: 56,196
Kami sangat senang, aku mencintaimu,
Aku berkomitmen padamu ...

185
00: 10: 56.364 --> 00: 10: 58.573
... kita memiliki kehidupan yang hebat, kau tahu?

186
00: 10: 58.741 --> 00: 10: 59.783
Ya kau benar.

187
00: 10: 59.950 --> 00: 11: 03.078
Mengapa kita tidak bahagia saja?

188
00: 11: 03.245 --> 00: 11: 04.913
Kamu benar.

189
00: 11: 05.081 --> 00: 11: 07.666
- Aku akan memberimu teh lagi.
- Baik.

190
00: 11: 15.758 --> 00: 11: 17.926
Silakan masukkan pass Anda ...

191
00: 11: 18.094 --> 00: 11: 19.594
Anda tidak memiliki pesan.

192
00: 11: 19.762 --> 00: 11: 21.680
Menu utama. Untuk mengirim pesan ...

193
00: 11: 24.725 --> 00: 11: 27.727
Oke, jelas sekali dia belum menelepon.

194
00: 11: 27.895 --> 00: 11: 29.688
Mungkin dia sedang pergi untuk urusan bisnis.

195
00: 11: 29.855 --> 00: 11: 32.899
Dia menjual real estat. Di Baltimore.

196
00: 11: 33.067 --> 00: 11: 35.402
- Tinggal di kota adalah urusannya.
- Benar.

197
00: 11: 35.569 --> 00: 11: 37.278
Begini, izinkan saya memberi tahu Anda.

198
00: 11: 37.446 --> 00: 11: 41.241
Setelah saya pergi dengan Ben untuk yang pertama
Waktu, dia tidak menelepon saya selama 11 hari.

199
00: 11: 41.409 --> 00: 11: 43.952
11 hari. Dan sekarang
dia seperti suami terbaik di dunia.

200
00: 11: 44.120 --> 00: 11: 45.286
Itu terjadi setiap saat.

201
00: 11: 45.454 --> 00: 11: 46.705
- Benarkah?
- Sungguh.

202
00: 11: 47.164 --> 00: 11: 48.998
Kamu ingin kopi?

203
00: 11: 49.166 --> 00: 11: 51.626
- Saya mendapatkan 2 persen.
- Terima kasih.

204
00: 11: 56.173 --> 00: 11: 57.757
Ini semua salahmu.

205
00: 11: 57.925 --> 00: 11: 59.759
Apa? Mengapa?

206
00: 11: 59.927 --> 00: 12: 01.469
Anda mengatur kami.

207
00: 12: 01,637 --> 00: 12: 07,475
Tidak. Anda bertanya kepada saya apakah saya kenal seseorang,
dan saya memberi Conor nomor telepon Anda.

208
00: 12: 07.664 --> 00: 12: 09.269
Itu bukan pengaturan.

209
00: 12: 09,437 --> 00: 12: 12,230
Ketika saya melakukan pengaturan,
Saya menimbang pro dan kontra.

210
00: 12: 12.398 --> 00: 12: 14.482
Saya melakukan uji tuntas saya.

211
00: 12: 14.650 --> 00: 12: 19.112
Yang aku tahu tentang Conor
adalah bahwa dia menjual rumah ini kepada kita.

212
00: 12: 22.658 --> 00: 12: 25.160
Serius, berhenti.

213
00: 12: 25.995 --> 00: 12: 28.872
Dia bilang dia selalu bergaul setelah bekerja
di City Supper Club.

214
00: 12: 29.039 --> 00: 12: 31.291
Mungkin saya harus melakukan sedikit drive-by?

215
00: 12: 32.084 --> 00: 12: 33.460
Tolong jangan.

216
00: 12: 34,462 --> 00: 12: 35,670
Dia akan menelepon.

217
00: 12: 41.729 --> 00: 12: 45.013
Ok saya punya pertanyaan.
Mengapa mereka bahkan menemukan ID penelepon?

218
00: 12: 45.181 --> 00: 12: 47.474
Seperti, siapa layanan ini yang membantu?

219
00: 12: 47.641 --> 00: 12: 49.517
Maksudku, selama berabad-abad ...

220
00: 12: 50.102 --> 00: 12: 53.772
Oke, mungkin tidak berabad-abad,
tetapi untuk, seperti, banyak dan banyak tahun ...

221
00: 12: 53.939 --> 00: 12: 57.025
... orang-orang telah menjawab telepon mereka,
dan tidak tahu siapa itu ...

222
00: 12: 57.193 --> 00: 12: 59.611
... dan sejauh yang saya tahu,
tidak ada yang mati karenanya.

223
00: 12: 59.779 --> 00: 13: 04.491
Dan itu seperti jika polisi ingin tahu
siapa yang menelepon, mereka bisa melacaknya.

224
00: 13: 04.658 --> 00: 13: 06.159
Maksudku, apa aku, polisi?

225
00: 13: 06.327 --> 00: 13: 10.038
Obsesi yang konstan terhadap kebutuhan ini
untuk mengetahui siapa yang menelepon sepanjang waktu ...

226
00: 13: 10.206 --> 00: 13: 11.498
... itu, sangat kotor.

227
00: 13: 11.665 --> 00: 13: 15.293
Seperti, Anda mengangkat telepon,
Anda mencari tahu siapa itu, maka Anda tahu.

228
00: 13: 15.461 --> 00: 13: 16.920
Itu seperti...

229
00: 13: 17.713 --> 00: 13: 19.547
Lihat, semua yang saya katakan ...

230
00: 13: 20.508 --> 00: 13: 24.344
... jika seorang pria tidak memanggil saya,
Saya ingin berhak ...

231
00: 13: 24.512 --> 00: 13: 27.555
... untuk memanggilnya dengan interval 15 menit
sampai dia mengangkat.

232
00: 13: 27.723 --> 00: 13: 29.849
Tapi Anda tahu jika dia melihat ke bawah
dan melihat nomor saya ...

233
00: 13: 30.017 --> 00: 13: 33.311
... dia akan berpikir
Saya semacam psiko atau semacamnya.

234
00: 13: 33.729 --> 00: 13: 35.605
Yang bukan aku.

235
00: 13: 35.773 --> 00: 13: 37.482
Jelas sekali.

236
00: 13: 44.281 --> 00: 13: 46.115
Halo?

237
00: 13: 46.283 --> 00: 13: 47.784
Ibu

238
00: 13: 47.952 --> 00: 13: 49.911
Aku harus memanggilmu kembali.

239
00: 13: 52,665 --> 00: 13: 54,582
Menghirup. Anjing yang menghadap ke atas.

240
00: 13: 54.750 --> 00: 14: 00.046
Lihatlah ke langit-langit.

241
00: 14: 00.506 --> 00: 14: 02.966
Dia memesan lebih banyak minuman untuk kita
ketika pelayan datang.

242
00: 14: 03.133 --> 00: 14: 05.093
Dia ingat persis apa yang saya inginkan.

243
00: 14: 05.261 --> 00: 14: 07.762
Dia memprakarsai pelukan itu.
Dia bilang senang bertemu denganku.

244
00: 14: 07.930 --> 00: 14: 11.933
Jadi, tunggu. Ini pada akhir tanggal
atau awal tanggal?

245
00: 14: 12.101 --> 00: 14: 14.435
Akhir. Kenapa, apakah itu penting?

246
00: 14: 14.603 --> 00: 14: 17.939
Ya. "Senang bertemu Anda" di awal
tanggal, itu normal.

247
00: 14: 18.107 --> 00: 14: 20.358
"Senang bertemu denganmu"
di akhir tanggal ...

248
00: 14: 20.943 --> 00: 14: 22.443
Ini bisa menjadi pukulan.

249
00: 14: 23.070 --> 00: 14: 24.445
Mungkin itu di awal.

250
00: 14: 24.613 --> 00: 14: 27.699
Baik. Tidak apa-apa. Dia akan menelepon.

251
00: 14: 27.867 --> 00: 14: 29.284
Atau mungkin pada akhirnya.

252
00: 14: 29.451 --> 00: 14: 31.536
Atau mungkin senang bertemu saya.

253
00: 14: 31.704 --> 00: 14: 33.204
Membantu.

254
00: 14: 33.372 --> 00: 14: 35.623
Hai. Ini penyiksaan.

255
00: 14: 35.791 --> 00: 14: 38.751
Bagaimana aku bisa muncul
dengan sesuatu yang bernas dan dinamis ...

256
00: 14: 38.919 --> 00: 14: 40.378
... untuk mengatakan tentang campuran kayu manis?

257
00: 14: 40,546 --> 00: 14: 42,005
Sulit untuk fokus pada pala ...

258
00: 14: 42.172 --> 00: 14: 44.632
... ketika pria yang mungkin
pria impianku ...

259
00: 14: 44.800 --> 00: 14: 47.093
... menolak untuk memanggil saya.

260
00: 14: 47.928 --> 00: 14: 49.846
Setelah kencan pertamaku dengan Neil ...

261
00: 14: 50.014 --> 00: 14: 51.055
... Saya memanggilnya.

262
00: 14: 51.849 --> 00: 14: 54.017
Tidak ada aturan lagi.

263
00: 14: 54.184 --> 00: 14: 57.812
Dan, maksud saya, mengapa harus Anda
harus menunggu dia turun dari pantatnya?

264
00: 15: 02,318 --> 00: 15: 05,403
- Deringnya.
- Itu standar.

265
00: 15: 05,571 --> 00: 15: 07,447
- Hei, kamu sudah menghubungi Conor.
- Iya nih! Pesan suara.

266
00: 15: 07,615 --> 00: 15: 10,450
- Tinggalkan pesan, saya akan membalas Anda.
- Catatan.

267
00: 15: 10,618 --> 00: 15: 12,452
"Hei, Conor, ini Gigi.

268
00: 15: 12.620 --> 00: 15: 14.579
Saya hanya berpikir, saya belum pernah mendengar dari Anda ...

269
00: 15: 14.747 --> 00: 15: 20.001
... Dan maksud saya betapa bodohnya seorang gadis
untuk menunggu panggilan pria, kan? "

270
00: 15: 21.962 --> 00: 15: 24.130
Apa katanya? Apa katanya?

271
00: 15: 25.507 --> 00: 15: 27.300
Karena kita semua sama, kan?

272
00: 15: 27,468 --> 00: 15: 29,344
Lebih dari sama.

273
00: 15: 29.511 --> 00: 15: 32.347
Lebih banyak wanita diterima
ke sekolah hukum sekarang daripada pria.

274
00: 15: 32.514 --> 00: 15: 34.933
Dan, maksud saya, saya tidak tahu
jika Anda melihat Dateline itu ...

275
00: 15: 35.100 --> 00: 15: 37.769
... tetapi wanita praktis
punya penis sekarang, kan? Begitu...

276
00: 15: 38.854 --> 00: 15: 39.896
Telpon saya.

277
00: 15: 40.064 --> 00: 15: 42.523
Oh, ini Gigi. Telpon saya.

278
00: 15: 45.110 --> 00: 15: 48.863
Jangan khawatir, dia benar-benar akan menelepon.

279
00: 16: 06.507 --> 00: 16: 07.882
Apa?

280
00: 16: 08.050 --> 00: 16: 11.386
Bagaimana tidak ada nada panggil?
Bagaimana tidak ada nada panggil?

281
00: 16: 11.887 --> 00: 16: 13.972
Tidak ada nada panggil. Kemarilah, panggil nada.

282
00: 16: 14.139 --> 00: 16: 15.390
Gigi, kamu disana?

283
00: 16: 15,557 --> 00: 16: 16,891
Halo, Gigi?

284
00: 16: 17,059 --> 00: 16: 18,518
- Bu, apakah itu kamu?
- Iya nih.

285
00: 16: 18.686 --> 00: 16: 22.355
- Saya tidak bisa bicara sekarang, saya akan menelepon Anda kembali.
- Tunggu, aku ingin kamu ...

286
00: 16: 29,571 --> 00: 16: 31,572
Hai, ini Janine. Tinggalkan pesan.

287
00: 16: 31.740 --> 00: 16: 33.157
Hai, Janine, ini aku.

288
00: 16: 33,325 --> 00: 16: 34,450
Conor tidak pernah menelepon ...

289
00: 16: 34.618 --> 00: 16: 39.372
... jadi saya berada di jurang pementasan
run-in santai di City Supper Club.

290
00: 16: 39,540 --> 00: 16: 41,416
Angkat jika Anda ingin menghentikan saya.

291
00: 16: 42.751 --> 00: 16: 46.504
Baiklah, aku menafsirkan diammu
sebagai kepatuhan diam-diam. Sampai jumpa.

292
00: 16: 50.801 --> 00: 16: 52.385
- Ada apa, gadis?
- Hei.

293
00: 16: 52,553 --> 00: 16: 54,721
- Apa kabar?
- Bagus

294
00: 17: 00,769 --> 00: 17: 01,853
Ketuk, ketuk.

295
00: 17: 02,021 --> 00: 17: 03,396
Hei.

296
00: 17: 04,314 --> 00: 17: 05,773
Begitu...

297
00: 17: 06,734 --> 00: 17: 09,110
... kita di sini. Pergeseran yang sama lagi.

298
00: 17: 10,779 --> 00: 17: 13,531
Aku tahu. Saya membuat jadwal. Ingat?

299
00: 17: 13.699 --> 00: 17: 17.118
Yah, kupikir itu bukan kebetulan.

300
00: 17: 21.457 --> 00: 17: 23.124
Saya telah ...

301
00: 17: 23,959 --> 00: 17: 25,418
... waktu yang baik malam itu.

302
00: 17: 25.878 --> 00: 17: 27.086
Ya.

303
00: 17: 27.254 --> 00: 17: 29.797
Sungguh menakjubkan di mana 10 tembakan
Patron akan membuat Anda.

304
00: 17: 34,428 --> 00: 17: 35,595
Jadi saya berpikir ...

305
00: 17: 36.180 --> 00: 17: 38.848
... setelah bekerja kita bisa ...

306
00: 17: 39.892 --> 00: 17: 40.933
Kamu tahu...

307
00: 17: 42.102 --> 00: 17: 47.648
Lihat, Kelli Ann, apa yang terjadi
antara kami malam itu menyenangkan.

308
00: 17: 47.816 --> 00: 17: 48.983
Itu pasti menyenangkan.

309
00: 17: 49.151 --> 00: 17: 52.028
Tapi kami kekurangan tenaga malam ini.
Aku bahkan harus mengurus bar.

310
00: 17: 52.196 --> 00: 17: 55.239
Jadi itu sebabnya saya menjadwalkan Anda.

311
00: 17: 55.407 --> 00: 17: 57.283
Bekerja.

312
00: 17: 57.451 --> 00: 17: 59.077
Begitu...

313
00: 18: 01.455 --> 00: 18: 03.164
Apakah kita baik?

314
00: 18: 04.625 --> 00: 18: 06.667
- Tidak, kami baik-baik saja.
- Baik.

315
00: 18: 06.835 --> 00: 18: 08.044
Hei, oh, Kelli Ann.

316
00: 18: 08.212 --> 00: 18: 10.630
Hei, sayang, bisakah kamu mendapatkan pintunya?
Terima kasih.

317
00: 18: 21.600 --> 00: 18: 23.976
Hai. Apakah Anda bergabung dengan kami untuk makan malam, atau?

318
00: 18: 24.144 --> 00: 18: 25.478
Saya bertemu seseorang. Seorang pria.

319
00: 18: 25.646 --> 00: 18: 27.105
- Kenapa?
- Hm?

320
00: 18: 27.272 --> 00: 18: 29.148
Tidak ada. Maaf. Untuk makan malam?

321
00: 18: 30.901 --> 00: 18: 31.943
Saya akan menunggu di bar.

322
00: 18: 33.487 --> 00: 18: 35.029
Itu ide yang bagus.

323
00: 18: 43,413 --> 00: 18: 44,789
Apa yang dapat saya bantu?

324
00: 18: 44.957 --> 00: 18: 46.374
Oh, tidak, aku bertemu seseorang.

325
00: 18: 46,542 --> 00: 18: 49,210
Oh ya? Apa, kamu mendapat kencan panas?

326
00: 18: 50.212 --> 00: 18: 51.963
Saya tidak tahu apakah Anda akan menyebutnya "panas."

327
00: 18: 52.131 --> 00: 18: 54.382
Maksudku, Conor dan aku
hanya keluar satu kali ...

328
00: 18: 54.550 --> 00: 18: 56.175
Tunggu, tunggu, tunggu. Conor Barry?

329
00: 18: 56.593 --> 00: 18: 57.635
Ya.

330
00: 18: 57.803 --> 00: 18: 59.804
Conor tidak datang malam ini.
Terima kasih banyak.

331
00: 18: 59.972 --> 00: 19: 02.557
Apakah dia lupa dia
seharusnya bertemu denganmu di sini?

332
00: 19: 02,724 --> 00: 19: 06,561
Oh, begitu, ketika aku berkata "bertemu seseorang,"
Saya kira itu semacam istilah yang luas.

333
00: 19: 06.728 --> 00: 19: 08.771
Interpretasi yang luas
dari kata "meeting."

334
00: 19: 08.939 --> 00: 19: 11.023
Kanan. Kamu tahu apa? Saya akan memanggilnya.

335
00: 19: 11.191 --> 00: 19: 14.360
Oh tidak. Maksudku, sama sekali tidak perlu.

336
00: 19: 16.530 --> 00: 19: 17.822
Baik.

337
00: 19: 17.990 --> 00: 19: 19.782
Saya hanya benar-benar di daerah ...

338
00: 19: 19.950 --> 00: 19: 23.244
... jadi saya pikir saya akan mampir
dan lihat apakah dia ada di sekitar.

339
00: 19: 23.412 --> 00: 19: 27707
Karena saya harus mengembalikan penanya.

340
00: 19: 28.125 --> 00: 19: 29.959
Harus mengembalikan pena ini. Dia meninggalkan ini.

341
00: 19: 30.127 --> 00: 19: 35.089
Dan saya hanya berpikir saya harus mengembalikannya
sebelum dia, Anda tahu, panik.

342
00: 19: 36.008 --> 00: 19: 37.717
Ya. Oke, saya akan berikan padanya.

343
00: 19: 38.635 --> 00: 19: 39.719
Terima kasih.

344
00: 19: 41.680 --> 00: 19: 45.558
"Wilson Ward, DDS,
Kedokteran Gigi Dewasa, Anak dan Geriatri. "

345
00: 19: 46.602 --> 00: 19: 49.979
Dengar, aku tidak akan menilai apa pun yang terjadi
atau mungkin tidak penting bagi seseorang.

346
00: 19: 50.147 --> 00: 19: 52.690
Ya. Itu bahkan tidak
dokter giginya.

347
00: 19: 52.858 --> 00: 19: 54.609
Oh benarkah. Siapa yang?

348
00: 19: 55.444 --> 00: 19: 57.069
Ayahku.

349
00: 20: 03,160 --> 00: 20: 04,285
Oh

350
00: 20: 07,539 --> 00: 20: 10,833
Saya Gigi. aku pergi
dengan Conor minggu lalu.

351
00: 20: 11,001 --> 00: 20: 13,419
Dan saya hanya ...

352
00: 20: 15.172 --> 00: 20: 18.007
Saya pikir jika saya hanya bertemu dengannya ...

353
00: 20: 19.885 --> 00: 20: 21.969
Saya tidak tahu Saya akan pergi.

354
00: 20: 22.137 --> 00: 20: 23.763
Tunggu.

355
00: 20: 23.931 --> 00: 20: 24.972
Tunggu, hanya ...

356
00: 20: 25.140 --> 00: 20: 27.225
Nongkrong sebentar.
Biarkan aku membelikanmu minuman.

357
00: 20: 27.935 --> 00: 20: 30.978
Satu minuman. Baik?

358
00: 20: 31.813 --> 00: 20: 35.066
Beri aku 2 detik, aku akan segera kembali.

359
00: 20: 36,568 --> 00: 20: 40,821
Lihat, kamu terlihat seperti gadis yang keren,
jadi aku hanya akan jujur ​​padamu.

360
00: 20: 40.989 --> 00: 20: 43.282
Conor tidak akan pernah memanggilmu.

361
00: 20: 43,450 --> 00: 20: 46,035
Oh benarkah. Bagaimana Anda tahu?

362
00: 20: 46.203 --> 00: 20: 48.746
Karena saya seorang pria,
dan itu hanya bagaimana kita melakukannya.

363
00: 20: 48.914 --> 00: 20: 50.373
Dia bilang senang bertemu denganku.

364
00: 20: 50.540 --> 00: 20: 53.084
Saya tidak peduli jika dia berkata
Anda adalah wanita favoritnya ...

365
00: 20: 53.252 --> 00: 20: 55.586
... sejak ibunya
dan Joanie Cunningham.

366
00: 20: 55.754 --> 00: 20: 58.923
Lebih dari seminggu berlalu, oke, Gigi?
Dan dia tidak memanggilmu.

367
00: 20: 59.091 --> 00: 21: 01.717
Tapi mungkin dia memang menelepon
dan saya tidak mendapatkan pesan itu.

368
00: 21: 01.885 --> 00: 21: 03.302
Atau mungkin dia kehilangan nomorku ...

369
00: 21: 03,470 --> 00: 21: 07,515
... atau dia di luar kota,
atau tertabrak taksi, atau neneknya meninggal.

370
00: 21: 07.683 --> 00: 21: 10.685
Atau mungkin dia tidak menelepon begitu saja
dia tidak tertarik melihatmu lagi.

371
00: 21: 12.646 --> 00: 21: 16.274
Ya. Tapi temanku Terri pernah pergi
dengan seorang pria yang tidak pernah menelepon.

372
00: 21: 16.441 --> 00: 21: 18.025
Dia benar-benar menghapusnya.

373
00: 21: 18.193 --> 00: 21: 19.860
- Lebih dari setahun berlalu.
- Benar.

374
00: 21: 20.028 --> 00: 21: 21.696
Dan dia menabraknya,
dan akhirnya ...

375
00: 21: 21.863 --> 00: 21: 24.532
Temanmu Terri idiot.
Dia juga pengecualian ...

376
00: 21: 25,200 --> 00: 21: 26,701
...ngomong-ngomong.
Pengecualian yang langka.

377
00: 21: 26,868 --> 00: 21: 29,745
Baik. Baik.
Tetapi bagaimana jika saya pengecualian?

378
00: 21: 29.913 --> 00: 21: 32.707
Tidak, bukan kau. Kamu tidak sama sekali.
Bahkan, kaulah aturannya.

379
00: 21: 32.874 --> 00: 21: 37.253
Dan aturannya adalah ini jika seorang pria tidak
memanggilmu, dia tidak mau memanggilmu.

380
00: 21: 37.421 --> 00: 21: 39.046
- Benarkah?
- Ya.

381
00: 21: 39.214 --> 00: 21: 41.048
- Selalu?
- Ya selalu.

382
00: 21: 41.216 --> 00: 21: 45.219
Dengar, aku tahu apa yang meledak
seorang wanita terlihat seperti itu, oke?

383
00: 21: 45.387 --> 00: 21: 47.888
Saya melakukannya lebih awal, saya sering melakukannya.

384
00: 21: 48,056 --> 00: 21: 52,518
Jadi percayalah padaku kalau aku bilang kalau cowok
memperlakukanmu seperti dia tidak peduli ...

385
00: 21: 52.686 --> 00: 21: 55.187
... dia benar-benar tidak peduli.

386
00: 21: 55.355 --> 00: 21: 57.231
Tidak ada pengecualian.

387
00: 22: 07.409 --> 00: 22: 09.118
Terima kasih.

388
00: 22: 10,370 --> 00: 22: 12,413
Memberiku banyak hal untuk dipikirkan.

389
00: 22: 18.837 --> 00: 22: 20.755
- Pagi pagi.
- Permisi.

390
00: 22: 20.922 --> 00: 22: 22.089
- Hai
- Hai

391
00: 22: 22.257 --> 00: 22: 23.549
Semua baik-baik saja?

392
00: 22: 23.717 --> 00: 22: 24.842
Oh, aku terjaga sepanjang malam.

393
00: 22: 25.010 --> 00: 22: 27.053
Tolong katakan bahwa Anda sedang bekerja
pada salinan pala.

394
00: 22: 27.220 --> 00: 22: 30.348
Yakin. Ini dilakukan pada dasarnya dilakukan.
Aku harus memberitahumu sesuatu yang penting.

395
00: 22: 30.515 --> 00: 22: 32.391
Kekasih? Apa yang terjadi dengan rambutmu?

396
00: 22: 32,559 --> 00: 22: 35,895
Ya, maukah Anda datang ke sini sebelum orang-orang
melihat Anda memiliki muffin mini di rambut Anda.

397
00: 22: 36.063 --> 00: 22: 37.730
Baik.

398
00: 22: 37.898 --> 00: 22: 39.231
Begitu...

399
00: 22: 41.777 --> 00: 22: 44.570
Terima kasih. Saya pikir saya sudah menemukannya.

400
00: 22: 45.280 --> 00: 22: 47.865
Ingat ketika saya berkencan dengan notaris itu
siapa yang selingkuh?

401
00: 22: 48.033 --> 00: 22: 51.627
Dan kemudian Anastasia dari lantai atas menceritakan kisah tentang
bagaimana pacarnya berselingkuh di awal ...

402
00: 22: 51.695 --> 00: 22: 54.622
... tapi kemudian dia benar-benar berubah dan sekarang
mereka sudah menikah dan gila cinta?

403
00: 22: 55.248 --> 00: 22: 57.625
- Saya pikir orang itu adalah server proses.
- Tidak, notaris.

404
00: 22: 57.793 --> 00: 23: 00.753
Pokoknya, maksud saya adalah,
Anastasia adalah pengecualian, bukan aturannya.

405
00: 23: 00.921 --> 00: 23: 02.880
Dan kita harus berhenti mendengarkan
untuk kisah-kisah ini.

406
00: 23: 03,048 --> 00: 23: 06,133
Karena aturannya adalah kebanyakan cowok yang menyontekmu
tidak terlalu peduli denganmu.

407
00: 23: 06,968 --> 00: 23: 10,513
Baik.
Pameran A.

408
00: 23: 10.680 --> 00: 23: 13.474
Chad, drummer yang hidup
di ruang penyimpanan.

409
00: 23: 13.642 --> 00: 23: 17.478
Dia hanya menggunakan saya untuk naik, namun
Saya terus menguntitnya hampir sepanjang tahun 1998.

410
00: 23: 17.646 --> 00: 23: 20.189
Dan kemudian ... Oh, ada Don ...

411
00: 23: 20.357 --> 00: 23: 23.943
... yang putus dengan saya setiap hari Jumat
sehingga dia bisa mendapatkan akhir pekan gratis.

412
00: 23: 24.111 --> 00: 23: 25.986
Saya masih berkhayal tentang hubungan itu.

413
00: 23: 26.154 --> 00: 23: 28.656
Saya biasa menyebutnya sebagai suami saya
sekitar orang yang saya temui untuk kebersihan gigi saya.

414
00: 23: 28.824 --> 00: 23: 31.117
Dan lagi pula semua temanku
digunakan untuk menceritakan kisah-kisah ini ...

415
00: 23: 31.284 --> 00: 23: 33.911
... tentang bagaimana segala sesuatunya berjalan
dengan dipshits ini ...

416
00: 23: 33.979 --> 00: 23: 36.872
... karena mereka kenal seseorang, kenal seseorang
yang berkencan dengan bajingan seperti milikku ...

417
00: 23: 36.940 --> 00: 23: 38.999
... dan gadis itu akhirnya menikah
dan hidup bahagia selamanya

418
00: 23: 39.167 --> 00: 23: 42.253
Tapi itu pengecualian.
Kami bukan pengecualian, kami aturannya.

419
00: 23: 47.801 --> 00: 23: 51.053
Oke, biarkan saya melihat apakah saya mengerti.

420
00: 23: 51,513 --> 00: 23: 52,930
Jadi yang Anda katakan adalah ...

421
00: 23: 53.098 --> 00: 23: 56.392
... jika saya mendengar cerita tentang seorang gadis
yang telah bersama seorang pria selama 13 tahun ...

422
00: 23: 56,560 --> 00: 23: 59,103
... dan dia akhirnya menikahinya,
itu pengecualian.

423
00: 23: 59.271 --> 00: 24: 00.896
Iya nih.

424
00: 24: 01.064 --> 00: 24: 03.941
Tapi aturannya adalah orang-orang seperti Neil ...

425
00: 24: 04,734 --> 00: 24: 08,028
... yang dengan gadis-gadis seperti saya ...

426
00: 24: 08.196 --> 00: 24: 10.739
... selama 7 tahun dan belum menikah ...

427
00: 24: 10.907 --> 00: 24: 12.491
... mereka tidak akan menikah.

428
00: 24: 12.909 --> 00: 24: 14.326
- Tidak.
- Tidak.

429
00: 24: 14.494 --> 00: 24: 16.036
- Tidak tidak Tidak. Tidak tidak Tidak.
- Tidak.

430
00: 24: 16.204 --> 00: 24: 20.040
- Bukan itu yang dia maksudkan dalam ...
- Tidak, itu tidak ada hubungannya denganmu.

431
00: 24: 20.208 --> 00: 24: 22.376
Saya benar-benar tidak berbicara tentang Anda.
Saya adalah ..

432
00: 24: 22,544 --> 00: 24: 26,464
- Ini adalah situasi hubungan khusus.
- Saya berbicara tentang diri saya secara khusus.

433
00: 24: 26.631 --> 00: 24: 29.216
Hanya saya yang khusus, Anda tahu?

434
00: 24: 33.680 --> 00: 24: 36.348
Orang ini, sepertinya, tidak mungkin
tidak suka, kamu tahu?

435
00: 24: 36,516 --> 00: 24: 39,768
Dia sangat menggoda saya
di luar Handy Mart ...

436
00: 24: 39.936 --> 00: 24: 44.064
... dan, Anda tahu, semuanya baik-baik saja
dari garis-garis, itu benar-benar ajaib.

437
00: 24: 44.232 --> 00: 24: 46.233
Dan kemudian dia memberi tahu saya bahwa dia sudah menikah.

438
00: 24: 46.401 --> 00: 24: 48.819
Yang tentu saja
Saya harus marah tentang, kan?

439
00: 24: 48.987 --> 00: 24: 52.031
Tapi aku tidak bisa berhenti memikirkannya.

440
00: 24: 52,199 --> 00: 24: 53,407
Tapi dia sudah menikah.

441
00: 24: 53.575 --> 00: 24: 56.994
Saya tahu, saya menyadari itu.
Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya.

442
00: 24: 57.162 --> 00: 24: 58.412
Apa yang salah dengan saya?

443
00: 24: 59.956 --> 00: 25: 01.457
Baik.

444
00: 25: 01,625 --> 00: 25: 04,418
Saya kenal orang ini,
dia bekerja di bisnis percetakan ayahku.

445
00: 25: 04,586 --> 00: 25: 09,173
Dan dia sudah menikah selama 15 tahun
untuk wanita yang baik.

446
00: 25: 09.341 --> 00: 25: 14.053
Dan suatu malam dia bertemu wanita ini
di beberapa acara gereja.

447
00: 25: 14.221 --> 00: 25: 18.557
Dan dia memberi tahu ayahku bahwa dia tidak pernah
merasakan sesuatu seperti itu sebelumnya.

448
00: 25: 19.226 --> 00: 25: 22.102
Bahwa dia akhirnya bertemu dengan yang satu itu.

449
00: 25: 22.270 --> 00: 25: 24.021
Jadi dia menceraikan istrinya ...

450
00: 25: 24.189 --> 00: 25: 27.441
... dan dia sudah bersama wanita lain ini
selama 22 tahun ...

451
00: 25: 27.609 --> 00: 25: 29.944
... dan mereka sangat bahagia.

452
00: 25: 30.111 --> 00: 25: 32.696
Maksud saya, bagaimana jika Anda bertemu
cinta dalam hidupmu ...

453
00: 25: 32.864 --> 00: 25: 34.949
... tapi kamu sudah menikah dengan orang lain?

454
00: 25: 35.116 --> 00: 25: 37.284
Apakah kamu seharusnya
biarkan mereka lewat begitu saja?

455
00: 25: 39.621 --> 00: 25: 43.040
Kamu benar. Baik.

456
00: 25: 43.750 --> 00: 25: 44.875
Aku akan memanggilnya.

457
00: 25: 45.669 --> 00: 25: 47.211
Baik.

458
00: 26: 02,561 --> 00: 26: 05,062
- Halo?
- Hei, Ben. Ini Anna Marks.

459
00: 26: 05.230 --> 00: 26: 07.648
Hei, Anna. Ada apa?

460
00: 26: 07.816 --> 00: 26: 10.901
Tidak ada, saya hanya ...
Saya menerima tawaran Anda.

461
00: 26: 11.069 --> 00: 26: 15.489
Aku tahu kamu bilang punya pasangan
kontak yang Anda pikir dapat membantu saya.

462
00: 26: 15.657 --> 00: 26: 20.953
Dan saya pikir mungkin kita bisa bicara
tentang hal itu sambil minum kopi atau sesuatu seperti itu.

463
00: 26: 24.124 --> 00: 26: 26.375
Dengar, aku hanya ...

464
00: 26: 28.211 --> 00: 26: 30.170
Saya tidak bisa, Anna.

465
00: 26: 31.339 --> 00: 26: 33.841
Kamu tampak hebat. Saya hanya ... saya tidak tahu.

466
00: 26: 34,009 --> 00: 26: 36,010
Saya mungkin harus pergi.

467
00: 26: 36.177 --> 00: 26: 37.845
Berhati-hatilah. Sampai jumpa.

468
00: 26: 45.729 --> 00: 26: 46.854
- Hei.
- Hei.

469
00: 26: 47.022 --> 00: 26: 48.439
- Saya cemas Anda menelepon.
- Keren.

470
00: 26: 48.607 --> 00: 26: 51.025
Agak menyerah pada Anda
ketika Anda tidak menelepon saya kembali malam itu.

471
00: 26: 51.192 --> 00: 26: 52.860
Aku hanya memikirkanmu.

472
00: 26: 53.028 --> 00: 26: 54.862
- Mau segelas anggur?
- Yakin.

473
00: 26: 55.030 --> 00: 26: 56.864
Oke, apa kategorinya lagi?

474
00: 26: 57.333 --> 00: 27: 02.578
Tidak ada kategori
Cerdas, seksi, lucu dan imut.

475
00: 27: 02,746 --> 00: 27: 04,913
Tetapi Anda hanya bisa dua hal.

476
00: 27: 05.081 --> 00: 27: 09.418
Seperti Sarah Jessica Parker
akan lucu dan seksi.

477
00: 27: 09.586 --> 00: 27: 11.545
Bill Clinton akan menjadi pintar dan seksi.

478
00: 27: 11.713 --> 00: 27: 13.547
Aku tidak percaya kau seksi untuk Clinton.

479
00: 27: 13.715 --> 00: 27: 15.257
Pergi. Aku ini apa?

480
00: 27: 15,425 --> 00: 27: 16,592
Tunggu, apa aku lagi?

481
00: 27: 16.760 --> 00: 27: 18.594
Kamu pintar dan imut.

482
00: 27: 18.762 --> 00: 27: 21.805
Oke, kamu seksi, sangat seksi.

483
00: 27: 21.973 --> 00: 27: 23.515
Dan lucu.

484
00: 27: 24.434 --> 00: 27: 26.185
Tidak, kamu tidak bisa ...

485
00: 27: 26.353 --> 00: 27: 28.479
Seksi dan imut
keduanya di kolom tampak.

486
00: 27: 28.647 --> 00: 27: 30.397
Tidak ada yang mau semuanya dalam satu kolom.

487
00: 27: 30.565 --> 00: 27: 34.568
Saya terdengar seperti orang tolol jika saya mengatakan Anda semua 4,
yang jelas Anda.

488
00: 27: 34.736 --> 00: 27: 36.904
Sangat seksi.

489
00: 27: 37.072 --> 00: 27: 38.906
Kamu yang terbaik.

490
00: 27: 43.662 --> 00: 27: 45.663
Saya lebih baik pergi.

491
00: 27: 46.039 --> 00: 27: 50.042
Oke, yah, kamu tahu
Anda bisa tinggal di sini jika mau.

492
00: 27: 50.627 --> 00: 27: 52.461
Apa? Sudah lama.

493
00: 27: 52.629 --> 00: 27: 54.380
Tidak, saya tidak bisa.

494
00: 27: 54.547 --> 00: 27: 56.965
Saya tidak bisa tinggal, saya benar-benar ...

495
00: 27: 57.133 --> 00: 27: 58.759
Saya benar-benar digoreng.

496
00: 27: 58.927 --> 00: 28: 00.094
Apakah itu tidak apa apa?

497
00: 28: 00.261 --> 00: 28: 01.720
Ya.

498
00: 28: 06.267 --> 00: 28: 07.851
Sampai jumpa.

499
00: 28: 08.019 --> 00: 28: 09.436
Sampai jumpa.

500
00: 28: 19.823 --> 00: 28: 21.407
Hei.

501
00: 28: 21.991 --> 00: 28: 23.534
Itu terlihat lurus bagimu?

502
00: 28: 23.702 --> 00: 28: 25.911
Mengapa kamu menggantung itu?

503
00: 28: 26.830 --> 00: 28: 29.957
Karena kamu yang memintaku
sekitar 3 minggu yang lalu.

504
00: 28: 30.125 --> 00: 28: 32.292
Saya akan melakukannya.

505
00: 28: 32,460 --> 00: 28: 34,503
Mengapa? Anda tidak menginginkannya di sini?

506
00: 28: 34.671 --> 00: 28: 36.380
Tidak, saya suka itu di sana. Tapi berhenti saja.

507
00: 28: 37,006 --> 00: 28: 39,007
Mengapa? Apakah itu lukisannya?

508
00: 28: 39.175 --> 00: 28: 44.138
Anda tahu, saya tahu, kelihatannya
jenis seperti payudara kempes di sini.

509
00: 28: 44.305 --> 00: 28: 45.639
Kanan? Aku tahu.

510
00: 28: 45.807 --> 00: 28: 48.267
Ini akan sangat menyedihkan.
Haruskah saya menurunkannya?

511
00: 28: 49.477 --> 00: 28: 52.312
Tidak aku menginginkanmu
untuk berhenti melakukan sesuatu yang baik.

512
00: 28: 54.733 --> 00: 28: 56.483
Ini terasa seperti tipuan.

513
00: 28: 56.651 --> 00: 28: 58.110
- Tidak.
- Tidak?

514
00: 28: 58.278 --> 00: 29: 02.281
Tidak, aku hanya ... Aku hanya membutuhkanmu
berhenti bersikap baik padaku ...

515
00: 29: 02,449 --> 00: 29: 04,450
... kecuali kau akan menikah denganku setelah itu.

516
00: 29: 06.161 --> 00: 29: 08.162
Apakah itu lucu?

517
00: 29: 08.329 --> 00: 29: 09.788
Apakah Anda pikir itu lucu?

518
00: 29: 11,332 --> 00: 29: 13,333
Tidak, kurasa itu tidak lucu.

519
00: 29: 13.501 --> 00: 29: 15.419
Lihat, kamu tidak bisa terus bersikap baik padaku ...

520
00: 29: 15.587 --> 00: 29: 19.298
... dan aku tidak bisa terus berpura-pura
bahwa ini adalah sesuatu yang bukan.

521
00: 29: 19.674 --> 00: 29: 22.760
Kami sudah bersama
selama lebih dari 7 tahun.

522
00: 29: 22.927 --> 00: 29: 24.470
Anda mengenal saya, Anda tahu siapa saya.

523
00: 29: 24.637 --> 00: 29: 27.473
Anda juga ingin menikah dengan saya
atau tidak.

524
00: 29: 29.976 --> 00: 29: 32.352
Atau ada kemungkinan ...

525
00: 29: 32.562 --> 00: 29: 35.856
... bahwa aku bersungguh-sungguh ketika aku berkata
Saya tidak percaya pada pernikahan ...

526
00: 29: 36.024 --> 00: 29: 38.692
Omong kosong

527
00: 29: 38.860 --> 00: 29: 41.195
Ayo, itu omong kosong untuk setiap wanita ...

528
00: 29: 41.362 --> 00: 29: 44.948
... yang telah diceritakan oleh seorang pria
bahwa dia tidak percaya pada pernikahan ...

529
00: 29: 45.116 --> 00: 29: 50.579
... dan kemudian 6 bulan kemudian dia menikah
untuk beberapa 24 tahun yang dia temui di gym.

530
00: 29: 50.747 --> 00: 29: 52.664
Itu hanya ... Itu omong kosong.

531
00: 29: 52.832 --> 00: 29: 54.291
Dari mana datangnya ini?

532
00: 29: 54.459 --> 00: 29: 57.503
Itu berasal dari tempat saya bersembunyi
dari Anda selama sekitar 5 tahun.

533
00: 29: 57.670 --> 00: 29: 58.712
Baik.

534
00: 29: 58.880 --> 00: 30: 01.465
5 tahun, karena aku tidak mau
tampak menuntut.

535
00: 30: 01,633 --> 00: 30: 06,220
Dan saya tidak menginginkannya
tampak melekat atau psiko.

536
00: 30: 06.971 --> 00: 30: 08.555
Atau terserah.

537
00: 30: 08.723 --> 00: 30: 10.849
Jadi saya belum bertanya.

538
00: 30: 12.143 --> 00: 30: 13.894
Tetapi saya...

539
00: 30: 16.022 --> 00: 30: 17.815
Saya harus.

540
00: 30: 19.275 --> 00: 30: 21.109
Maksudku...

541
00: 30: 23.738 --> 00: 30: 26.573
... apakah kamu akan menikah denganku?

542
00: 30: 44.801 --> 00: 30: 47.261
Oh, aku tidak bisa melakukan ini lagi.

543
00: 31: 05.071 --> 00: 31: 07.239
Dulu saya berpikir bahwa saya punya
tidak pernah dibuang.

544
00: 31: 07.407 --> 00: 31: 09.408
Ya, kemudian kami mulai membandingkan catatan.

545
00: 31: 09.576 --> 00: 31: 13.620
Lalu kami sadar, tunggu sebentar, kami berdua sudah dicampakkan
oleh setiap pria yang pernah bersama kita.

546
00: 31: 13.788 --> 00: 31: 15.414
- Semua orang.
- Ya.

547
00: 31: 15.582 --> 00: 31: 18.125
- Tapi mereka melakukannya dengan sangat ahli.
- Mm-hm.

548
00: 31: 18.293 --> 00: 31: 21.628
Mereka sangat licik
Anda pikir itu ide Anda.

549
00: 31: 21.796 --> 00: 31: 24.006
Ya. Anda tahu Anda sedang duduk

550
00: 31: 24.173 --> 00: 31: 28.051
"Oh, ya. Ini ideku.
Tetapi tunggu sebentar, mengapa saya sendirian? "

551
00: 31: 28.219 --> 00: 31: 30.721
"Kenapa aku tidak bahagia?
Mengapa saya mendapatkan 20 pound? "

552
00: 31: 30.889 --> 00: 31: 33.307
- Mereka Jedi menipu Anda.
- Ya mereka melakukanya. Anda tahu apa yang saya katakan.

553
00: 31: 33.474 --> 00: 31: 34.892
- Jadi mereka melakukan soft pass.
- Ya.

554
00: 31: 35.059 --> 00: 31: 37.144
Mereka mendapat garis kecil yang ingin mereka sampaikan.

555
00: 31: 37,312 --> 00: 31: 39,146
Seperti, "Aku tidak mau menghalangi jalanmu."

556
00: 31: 39.314 --> 00: 31: 42.733
Atau, "Kamu sempurna,
hanya saja saya harus mengerjakan sendiri. "

557
00: 31: 42.901 --> 00: 31: 44.985
Kanan. "Aku hanya berpikir
kebahagiaanmu. "

558
00: 31: 45.153 --> 00: 31: 47.738
"Oh, aku tidak pantas untukmu."
Itu favorit saya.

559
00: 31: 47.906 --> 00: 31: 49.323
Anda tahu yang lain saya suka?

560
00: 31: 49.490 --> 00: 31: 51.950
"Aku sangat iri pada pria itu
siapa yang akan menikahimu. "

561
00: 31: 52.118 --> 00: 31: 53.911
- Yah, itu bisa jadi kamu.
- Ya.

562
00: 31: 54.078 --> 00: 31: 55.787
Itulah yang saya condongkan.

563
00: 31: 55.955 --> 00: 31: 57.915
Ya. Dan saya beri tahu Anda sesuatu begitu Anda mendengarnya ...

564
00: 31: 58.082 --> 00: 32: 01.084
... Anda hanya lari ke toko, ambil sendiri beberapa tulang rusuk
dan beberapa es krim ...

565
00: 32: 01.252 --> 00: 32: 03,003
... karena kamu telah dibuang.

566
00: 32: 03,546 --> 00: 32: 05,589
Hei Anna, ini Ben.

567
00: 32: 05.757 --> 00: 32: 08.675
Dengar, aku tahu sudah lama
sejak kamu menelepon.

568
00: 32: 08.843 --> 00: 32: 11.929
Itu hanya ... Aku terkejut.

569
00: 32: 12.096 --> 00: 32: 14.514
Tapi saya menawarkan untuk membantu Anda
dengan karirmu ...

570
00: 32: 14.682 --> 00: 32: 16.767
... dan saya tidak mengerti mengapa
Saya tidak bisa melakukan itu, kan?

571
00: 32: 16.935 --> 00: 32: 18.518
Jadi mengapa Anda tidak menelepon saya ...

572
00: 32: 18.686 --> 00: 32: 21.229
... dan mungkin kamu bisa
datanglah ke kantor minggu ini atau apalah.

573
00: 32: 21.397 --> 00: 32: 23.899
Baik? Baiklah, hati-hati. Sampai jumpa.

574
00: 32: 24.067 --> 00: 32: 25.192
Hei kau.

575
00: 32: 25.360 --> 00: 32: 27.402
Oh, sial.

576
00: 32: 27.570 --> 00: 32: 30.530
- Apa?
- Kamu menakuti saya.

577
00: 32: 30.698 --> 00: 32: 32.532
- Anda baik-baik saja?
- Ya.

578
00: 32: 32.700 --> 00: 32: 34.534
Semuanya baik.

579
00: 32: 34.827 --> 00: 32: 36.078
Apakah kamu merokok lagi?

580
00: 32: 36.245 --> 00: 32: 38.330
Tidak, sayang, aku tidak merokok.

581
00: 32: 38.498 --> 00: 32: 39.539
Mengapa?

582
00: 32: 39.707 --> 00: 32: 41.208
Anda tahu Anda gelisah saat merokok.

583
00: 32: 41.376 --> 00: 32: 42.960
Aku tidak merokok, aku janji.

584
00: 32: 43.127 --> 00: 32: 45.212
Tidak, saya hanya duduk di sini ...

585
00: 32: 45.380 --> 00: 32: 49.049
... mencoba membayangkan apa ruangan ini
akan terlihat seperti ketika sudah selesai.

586
00: 32: 49.217 --> 00: 32: 50.467
- Saya suka game itu.
- kamu lakukan?

587
00: 32: 50.635 --> 00: 32: 52.052
Ya.

588
00: 32: 53.137 --> 00: 32: 55.681
Warna apa yang Anda gambar?

589
00: 32: 55.848 --> 00: 32: 57.808
Di situlah saya terjebak.

590
00: 32: 57.976 --> 00: 32: 59.393
Ya.

591
00: 33: 00,520 --> 00: 33: 02,479
Saya berpikir...

592
00: 33: 03.064 --> 00: 33: 05.774
... mungkin kuning.

593
00: 33: 06,442 --> 00: 33: 09,361
- Kuning? Baik.
- Ya. Maksudku, ini netral.

594
00: 33: 09,529 --> 00: 33: 13,365
- Mm-hm.
- Ya. Jadi bisa jadi apa saja.

595
00: 33: 13.533 --> 00: 33: 17.035
Bisa jadi kantor,
itu bisa menjadi ruang tamu ...

596
00: 33: 17.203 --> 00: 33: 19.913
... pusat kebugaran, kamar bayi ...

597
00: 33: 23.751 --> 00: 33: 26.628
Tunggu, maksud Anda "netral,"
atau "netral gender"?

598
00: 33: 26.796 --> 00: 33: 30.382
- Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
- Oh benarkah?

599
00: 33: 32.301 --> 00: 33: 35.012
Saya tahu kami katakan
kami akan menunggu untuk membicarakannya.

600
00: 33: 35.179 --> 00: 33: 36.930
- Uh huh.
- Mm-hm.

601
00: 33: 37,765 --> 00: 33: 43,520
Tapi saya pikir kita hampir siap
untuk mulai membicarakannya.

602
00: 33: 59.912 --> 00: 34: 02.456
Jadi itu yang terakhir kali
Saya melakukan apa saja pro bono.

603
00: 34: 05.752 --> 00: 34: 08.754
Baiklah, nona, kurasa
Saya harus kembali ke kantor.

604
00: 34: 09.380 --> 00: 34: 12.591
Anda kembali ke kantor setelah happy hour?
Apa yang membahagiakan tentang itu?

605
00: 34: 12,759 --> 00: 34: 14,301
Saya bertemu Anda.

606
00: 34: 16.637 --> 00: 34: 19.139
Jadi saya ingin menghubungi Anda kapan-kapan.
Anda punya kartu?

607
00: 34: 20.975 --> 00: 34: 22.142
- Tentu saja.
- Oh bagus.

608
00: 34: 22.310 --> 00: 34: 25.479
Ini info saya.

609
00: 34: 26.481 --> 00: 34: 28.565
- Senang bertemu denganmu, Janine.
- Senang bertemu denganmu.

610
00: 34: 29.275 --> 00: 34: 30.984
Nantikan mendengar dari Anda, Gigi.

611
00: 34: 33.154 --> 00: 34: 34.654
Oh tunggu.

612
00: 34: 36.115 --> 00: 34: 37.407
Begitu...

613
00: 34: 37.825 --> 00: 34: 39.242
... bagaimana kita melakukan ini?

614
00: 34: 39,410 --> 00: 34: 42,412
Apakah kamu mendengar dari saya
atau saya mendapat telepon?

615
00: 34: 42.580 --> 00: 34: 43.622
Apa?

616
00: 34: 44,123 --> 00: 34: 45,791
Anda mengatakan bahwa Anda ingin memanggil saya ...

617
00: 34: 45.958 --> 00: 34: 48.835
... tapi kemudian kamu berkata,
"Nantikan mendengar dari Anda," dan ...

618
00: 34: 49,003 --> 00: 34: 50,921
Anda lihat itu agak membingungkan?

619
00: 34: 51.089 --> 00: 34: 53.965
Ya, lihat, kita akan bicara. Kami akan menghubungi kami.

620
00: 34: 55.343 --> 00: 34: 57.469
Anda melakukannya lagi. Sangat kabur.

621
00: 34: 57.637 --> 00: 35: 00.305
Kamu tahu apa?
Anggap saja Anda akan memanggil saya ...

622
00: 35: 00.473 --> 00: 35: 03.058
... dan kemudian kita bisa melewati semua omong kosong.

623
00: 35: 03.226 --> 00: 35: 05.102
Selamat tinggal, Gigi.

624
00: 35: 15.196 --> 00: 35: 18.865
- Dia lucu.
- Ya, tolong jangan lakukan cyber-stalk padanya.

625
00: 35: 21.327 --> 00: 35: 22.869
Apa yang sedang kamu lakukan?

626
00: 35: 23.037 --> 00: 35: 24.204
Saya tidak memanggilnya.

627
00: 35: 24.372 --> 00: 35: 26.706
Jika dia ingin melihat saya, dia akan menelepon.

628
00: 35: 26.916 --> 00: 35: 28.166
Wow.

629
00: 35: 28.334 --> 00: 35: 31.378
Orang itu, Alex
membuat kesan pada Anda.

630
00: 35: 31.546 --> 00: 35: 32.712
Apakah dia seksi?

631
00: 35: 32.880 --> 00: 35: 35.423
Tidak. Dia hanya ...

632
00: 35: 35.633 --> 00: 35: 36.800
...kanan.

633
00: 35: 38.427 --> 00: 35: 39.803
Pagi.

634
00: 35: 39.971 --> 00: 35: 41.555
Pagi, Ryan.

635
00: 35: 41.722 --> 00: 35: 44.599
Sebuah kejutan mocha venti
hanya karena kamu sangat mengagumkan.

636
00: 35: 44.767 --> 00: 35: 47.227
- Cinta kamu.
- Cinta kamu.

637
00: 35: 48.187 --> 00: 35: 49.479
Selamat pagi.

638
00: 35: 59.782 --> 00: 36: 01.908
Baik.

639
00: 36: 05,580 --> 00: 36: 06,580
Begitu?

640
00: 36: 07.623 --> 00: 36: 08.707
Oh, hai.

641
00: 36: 14.297 --> 00: 36: 16.506
- Dia mengajakku kencan.
- Ya Tuhan. Dia memanggil?

642
00: 36: 18,009 --> 00: 36: 20,218
- Yah ...
- Dia mengirim email?

643
00: 36: 20.386 --> 00: 36: 21.887
- Tidak.
- Apa?

644
00: 36: 22.054 --> 00: 36: 24.097
Meninggalkan kartu panggilnya
dengan nona-in-waiting Anda?

645
00: 36: 25.766 --> 00: 36: 29.060
- Dia MySpace saya.
- Aduh.

646
00: 36: 29.353 --> 00: 36: 33.607
- Oh
- Oh, gadis, aku tidak tahu tentang itu.

647
00: 36: 33.774 --> 00: 36: 37.402
Kata adik perempuan saya yang gelisah
MySpace adalah panggilan rampasan baru.

648
00: 36: 38.321 --> 00: 36: 40.780
Nah, apa yang harus saya lakukan?

649
00: 36: 40.948 --> 00: 36: 42.616
Maksud saya, banyak hal telah berubah.

650
00: 36: 42.783 --> 00: 36: 45.118
Orang tidak saling bertemu
organik lagi.

651
00: 36: 45.286 --> 00: 36: 49.247
Anda tahu, jika saya ingin membuat diri saya tampak
lebih menarik bagi lawan jenis ...

652
00: 36: 49,415 --> 00: 36: 52,459
... Saya tidak pergi dan mendapatkan potongan rambut baru,
Saya memperbarui profil saya.

653
00: 36: 52.627 --> 00: 36: 54.544
Begitulah adanya, Anda tahu?

654
00: 36: 55.922 --> 00: 36: 57.130
Ya, dia benar.

655
00: 36: 57.298 --> 00: 36: 59.549
Kembali, kembali, kembali, kembali.

656
00: 37: 00.801 --> 00: 37: 02.636
Penjualan iklan, ini Mary.

657
00: 37: 02.803 --> 00: 37: 06.973
Hai, Mary, ini Conor,
Teman Anna, atau apa pun.

658
00: 37: 07.141 --> 00: 37: 08.141
Hai.

659
00: 37: 08,559 --> 00: 37: 11,061
Jadi, bagaimana menurutmu?

660
00: 37: 11.229 --> 00: 37: 13.563
Ya! Saya sedang melihatnya sekarang.
Saya tidak yakin tentang ini.

661
00: 37: 13.731 --> 00: 37: 14.981
Oh, kamu harus percaya padaku.

662
00: 37: 15.149 --> 00: 37: 17.734
Ini pasar yang sedang berkembang,
kamu akan membuat uang.

663
00: 37: 17.902 --> 00: 37: 21.029
Ya aku tahu. Apakah Anda harus menempatkan saya
dengan iklan pijatan?

664
00: 37: 21.197 --> 00: 37: 24.783
Yah, entah itu atau halamannya
dengan personals, jadi ...

665
00: 37: 24.951 --> 00: 37: 26.826
Halaman ini mendapat banyak aksi.

666
00: 37: 26.994 --> 00: 37: 28.828
Ya, saya kira Anda benar.

667
00: 37: 28.996 --> 00: 37: 30.664
Hei, apakah kamu berbicara dengan Anna belakangan ini?

668
00: 37: 30.831 --> 00: 37: 32.457
Ya.

669
00: 37: 34,335 --> 00: 37: 36,002
Baik.

670
00: 37: 37.171 --> 00: 37: 39.464
Baiklah, Mary,
Saya akan segera berbicara dengan Anda. Terima kasih.

671
00: 37: 39.632 --> 00: 37: 41.049
Sampai jumpa.

672
00: 37: 41.801 --> 00: 37: 44.928
Apa yang saya coba tunjukkan adalah
bahwa ada perbedaan.

673
00: 37: 45.596 --> 00: 37: 46.888
Ada perbedaan.

674
00: 37: 47.056 --> 00: 37: 50.892
Hei, bagaimana kamu mendapatkan Bibi Linda
menjahit gaun ini dalam 2 minggu?

675
00: 37: 51.060 --> 00: 37: 52.310
Dia ingin melakukannya.

676
00: 37: 52.478 --> 00: 37: 55.855
Sangat? Karena dia bilang dia merasa suka
seorang wanita Indonesia tua di toko keringat.

677
00: 37: 56.023 --> 00: 37: 57.774
- Apakah itu tidak benar?
- Tidak, dia tidak.

678
00: 37: 57.942 --> 00: 37: 59.025
Tidak?

679
00: 37: 59.193 --> 00: 38: 03.446
Apa itu ...?
Mengapa terburu-buru untuk menikah?

680
00: 38: 03.614 --> 00: 38: 07.951
Karena saya tidak memiliki pernikahan saya
selama musim dingin Baltimore kotor ...

681
00: 38: 08.119 --> 00: 38: 09.995
... dan saya tidak menunggu sampai musim semi.

682
00: 38: 10.162 --> 00: 38: 12.163
Kamu sangat hamil.

683
00: 38: 12.331 --> 00: 38: 13.873
Ya Tuhan, aku tidak hamil.

684
00: 38: 14.041 --> 00: 38: 16.001
Saya tidak hamil. Itu konyol.

685
00: 38: 16.168 --> 00: 38: 18.378
- Minumlah bir.
- Tidak, saya tidak menenggak bir.

686
00: 38: 18.546 --> 00: 38: 19.546
Minumlah bir.

687
00: 38: 19.714 --> 00: 38: 21.464
Kami sedang jatuh cinta, Anda brengsek.

688
00: 38: 21.632 --> 00: 38: 25.218
Itulah yang dilakukan orang
ketika mereka sedang jatuh cinta, mereka menikah.

689
00: 38: 28.055 --> 00: 38: 31.641
Tapi tahukah Anda?
Tidak semua orang menikah, tahu?

690
00: 38: 31.809 --> 00: 38: 35.312
Ada banyak orang
yang tidak pernah menikah.

691
00: 38: 35.813 --> 00: 38: 38.106
Baik terima kasih
untuk ceramah semangat inspirasional.

692
00: 38: 38.274 --> 00: 38: 42.360
Apa yang ingin dia katakan adalah tidak apa-apa
Anda putus dengan Neil.

693
00: 38: 42.528 --> 00: 38: 43.570
Kanan.

694
00: 38: 43.738 --> 00: 38: 46.489
Banyak orang membuat pilihan
sendirian. Saya pikir mereka bahagia.

695
00: 38: 47.408 --> 00: 38: 49.075
Lihatlah Al Pacino.

696
00: 38: 49.243 --> 00: 38: 52.537
Belum pernah menikah, bahagia seperti kerang.

697
00: 38: 52.705 --> 00: 38: 56.333
Apakah itu ...? Apakah saya ...?
Apakah saya akan menjadi Al Pacino dalam skenario ini?

698
00: 38: 56.500 --> 00: 38: 58.585
Tidak, Bethie, kami hanya ...
Kami ingin Anda bahagia.

699
00: 38: 59,003 --> 00: 39: 02,088
Nah, maka Anda seharusnya
memikirkan kembali karang.

700
00: 39: 02.256 --> 00: 39: 04.132
Oh, wajahnya.

701
00: 39: 04.300 --> 00: 39: 05.759
- Wajahmu.
- Jangan membuatnya menangis.

702
00: 39: 05,926 --> 00: 39: 07,927
Aku muak dengan lelucon karang ini.

703
00: 39: 08.095 --> 00: 39: 11.014
Saya tahu, Anda sensitif.
Percayalah, saya mengerti.

704
00: 39: 11.182 --> 00: 39: 14.768
Hei, kenapa kamu tidak datang dan makan malam
dengan saya dan Steven dan anak-anak ...

705
00: 39: 14.935 --> 00: 39: 16.478
... maka Anda bisa menginap ...?

706
00: 39: 16.645 --> 00: 39: 19.022
Kenapa dia ingin bergaul
dengan kamu dan suamimu?

707
00: 39: 19.190 --> 00: 39: 20.774
Hal terakhir yang ingin saya lakukan.

708
00: 39: 20.941 --> 00: 39: 22.859
Jika berada di pernikahan ini terlalu menyakitkan bagimu sekarang ...

709
00: 39: 23.027 --> 00: 39: 26.654
Ya Tuhan, kalian. Tolong hentikan.
Tenang, santai.

710
00: 39: 27.114 --> 00: 39: 29.449
Sudah cukup, oke?
Serius, kalian, aku ...

711
00: 39: 29.617 --> 00: 39: 33.787
Saya pernah mengalami putus cinta sebelumnya.
Jika Anda ingat, saya menanganinya dengan cukup baik.

712
00: 39: 33.954 --> 00: 39: 38.291
Anda pernah ke sana, Anda pernah melihatnya.
Saya sangat mampu melakukan ini.

713
00: 39: 38.459 --> 00: 39: 40.043
Saya bisa melakukannya lagi.

714
00: 39: 40.211 --> 00: 39: 42.420
Aku ingin kamu berhenti mengkhawatirkanku.

715
00: 39: 42.588 --> 00: 39: 44.464
Saya baik-baik saja.

716
00: 39: 45.299 --> 00: 39: 47.467
Saya tahu ada di sini di suatu tempat.

717
00: 39: 47.635 --> 00: 39: 52.680
Saya berbicara dengan George Lane di Musik.
Dia memiliki seluruh daftar referensi untuk Anda.

718
00: 39: 54.058 --> 00: 39: 57.977
Yah, tidak apa-apa.
Anda bisa menelepon saya ketika Anda menemukannya.

719
00: 40: 00,523 --> 00: 40: 03,817
Aku bersumpah aku tidak memikatmu di sini
dengan alasan palsu.

720
00: 40: 03.984 --> 00: 40: 05.693
Aku tahu.

721
00: 40: 05.861 --> 00: 40: 07.237
Seorang gadis bisa bermimpi.

722
00: 40: 09.740 --> 00: 40: 12.325
Kau pria yang terlalu baik.

723
00: 40: 20.084 --> 00: 40: 21.292
Kenapa kamu menikah lagi?

724
00: 40: 23.754 --> 00: 40: 25.380
Serius, mengapa?

725
00: 40: 25.548 --> 00: 40: 28.258
Tidak, saya benar-benar berpikir
bahwa akan baik bagi saya untuk mengetahui ...

726
00: 40: 28.426 --> 00: 40: 31.302
... kenapa kamu tidak bisa hidup
tanpa wanita lain ini.

727
00: 40: 32.721 --> 00: 40: 37.851
Yah, kami sudah bersama sejak kuliah
dan dia memberiku ultimatum.

728
00: 40: 38.018 --> 00: 40: 41.646
Dia berkata, "Entah kita menikah
atau kita putus. "

729
00: 40: 41.814 --> 00: 40: 43.189
Jadi kami menikah.

730
00: 40: 44.024 --> 00: 40: 46.317
Wow. Kamu menyerah

731
00: 40: 48.529 --> 00: 40: 49.696
Ini rumit.

732
00: 40: 50.156 --> 00: 40: 51.573
Sangat?

733
00: 40: 53.117 --> 00: 40: 57.162
Apa? Anda seorang kontol jika Anda berkencan dengan seorang gadis
terlalu lama dan jangan menikahinya.

734
00: 40: 57.705 --> 00: 41: 00.832
Anda menikahinya dan Anda brengsek
untuk menikah sebelum kamu siap.

735
00: 41: 01.000 --> 00: 41: 04.419
Maksudku, sial, aku tidak tahu.

736
00: 41: 17.725 --> 00: 41: 19.476
Kamu benar-benar seksi.

737
00: 41: 20.352 --> 00: 41: 23.188
Dan saya jelas tertarik pada Anda.

738
00: 41: 25.441 --> 00: 41: 27.775
Jadi saya pikir yang terbaik yang bisa saya lakukan adalah ...

739
00: 41: 28.736 --> 00: 41: 32.530
... akhirnya menemukan kertas ini
dan memanggilmu ...

740
00: 41: 33.199 --> 00: 41: 36.826
... dan berharap bisa membantu Anda
Karier Anda dalam beberapa cara kecil.

741
00: 41: 47.838 --> 00: 41: 48.880
Hai.

742
00: 41: 49.048 --> 00: 41: 51.174
Hai. Apa yang sedang terjadi?

743
00: 42: 00,059 --> 00: 42: 01,768
Javier.

744
00: 42: 03,521 --> 00: 42: 07.106
Javier, kupikir kita sudah bicara
tentang terpal furnitur.

745
00: 42: 49.316 --> 00: 42: 50.358
Perjamuan Kota.

746
00: 42: 50.526 --> 00: 42: 52.402
Hai, ini Gigi. Apakah Alex ada di sana?

747
00: 42: 52,570 --> 00: 42: 54,028
Tahan.

748
00: 42: 54.196 --> 00: 42: 55.989
- Alex?
- Yo.

749
00: 42: 56.156 --> 00: 42: 58.116
- Minumannya enak?
- Ya, satu lagi.

750
00: 42: 58.284 --> 00: 43: 00.285
- Halo?
- Hai, ini Gigi.

751
00: 43: 00.452 --> 00: 43: 02.287
- Gigi?
- Gigi Phillips.

752
00: 43: 02.454 --> 00: 43: 05.081
- Hah?
- Saya, um ...

753
00: 43: 05.249 --> 00: 43: 06.749
... memiliki pena dokter gigi.

754
00: 43: 06.917 --> 00: 43: 09.085
Kanan. Hei. Apa kabar?

755
00: 43: 09.253 --> 00: 43: 12.046
- Aku benar-benar minta maaf mengganggumu.
- Tidak apa-apa.

756
00: 43: 12.214 --> 00: 43: 15.425
Bahwa Anda memiliki wawasan yang sangat bagus
dan aku ingin bertanya padamu.

757
00: 43: 15.593 --> 00: 43: 18.094
Oke, lihat, sekarang aku butuh
untuk bersikap keras terhadapmu.

758
00: 43: 18.262 --> 00: 43: 20.805
Conor tidak akan pernah ada
tertarik padamu, Geege.

759
00: 43: 20.973 --> 00: 43: 24.017
Tidak saya tahu. Ini tentang Jarrad.

760
00: 43: 24.184 --> 00: 43: 25.268
Jarrad.

761
00: 43: 25,436 --> 00: 43: 28,354
Jadi kita bertemu di saat yang menyenangkan
dan dia benar-benar menawan ...

762
00: 43: 28,522 --> 00: 43: 32,442
Hei, beri aku 2 detik, oke?
2 detik, tunggu sebentar.

763
00: 43: 43,512 --> 00: 43: 46,372
"Satu-satunya hal yang bahagia
sekitar jam ini adalah Anda. "

764
00: 43: 47.875 --> 00: 43: 50.376
Dia mungkin telah menggunakan
beberapa turunan dari itu.

765
00: 43: 53.255 --> 00: 43: 57.216
Jadi dia bilang dia akan menelepon, tapi kemudian
dia memberi saya kartunya dan dia berkata ...

766
00: 43: 57.384 --> 00: 43: 58.885
Oh, dia tidak tertarik.

767
00: 43: 59.053 --> 00: 44: 01.888
- Anda bahkan tidak tahu apakah dia dipanggil.
- Oh, benarkah?

768
00: 44: 02,473 --> 00: 44: 03,514
Tidak.

769
00: 44: 04,058 --> 00: 44: 07,060
- Tapi saya benar-benar berpikir dia mengharapkan ...
- Baik.

770
00: 44: 07.227 --> 00: 44: 11.522
Gigi, dia tidak tertarik.

771
00: 44: 12.900 --> 00: 44: 14.108
Alex, ini didongkrak.

772
00: 44: 14.276 --> 00: 44: 17.070
Nyonya rumah memberi saya omong kosong lagi
karena tidak memakai baju hitam.

773
00: 44: 17.237 --> 00: 44: 18.613
- Awasi bajumu itu bukan hitam.
- Lihat itu.

774
00: 44: 18.781 --> 00: 44: 21.741
Bukan baju hitam. Saya melihatnya. Itu bukan hitam.

775
00: 44: 21.909 --> 00: 44: 23.576
Omong kosong ini hitam.

776
00: 44: 26,872 --> 00: 44: 30,708
Jika seorang pria memberi Anda nomor teleponnya
alih-alih mengambil milikmu, dia tidak tertarik.

777
00: 44: 30.876 --> 00: 44: 32.460
Dia mengambil milikku dulu. Tapi kemudian dia memberi ...

778
00: 44: 32.628 --> 00: 44: 36.089
Dan juga, jika seorang pria ingin melihatmu,
percayalah, dia akan melihatmu.

779
00: 44: 38.217 --> 00: 44: 42.095
Saya pernah menelepon 55 Lauren Bells
sampai saya mendapatkan yang benar.

780
00: 44: 42.763 --> 00: 44: 43.930
Imut.

781
00: 44: 44.098 --> 00: 44: 45.181
Apa yang terjadi?

782
00: 44: 45.349 --> 00: 44: 48.810
Oh, ya, ternyata,
pantatnya terlihat sangat besar di siang hari.

783
00: 44: 50.646 --> 00: 44: 53.606
Apakah sensitivitas Anda yang membuat Anda
begitu populer dengan wanita?

784
00: 44: 53.941 --> 00: 44: 56.275
Jangan panggil dia. Dia tidak menyukaimu.

785
00: 44: 56.735 --> 00: 44: 58.444
Jangan berjingkat-jingkat di sekitar perasaanku.

786
00: 44: 58,612 --> 00: 45: 01,239
- Yah, aku hanya berusaha membantu.
- Aku tahu. Terima kasih.

787
00: 45: 01.407 --> 00: 45: 02.824
Yakin.

788
00: 45: 02.991 --> 00: 45: 05.785
Saya harus kembali bekerja, tetapi semoga berhasil.

789
00: 45: 05.953 --> 00: 45: 07.745
Oke bye.

790
00: 45: 12.126 --> 00: 45: 13.376
Hei teman, kamu pulang?

791
00: 45: 13.544 --> 00: 45: 15.795
Ya. Masuklah.

792
00: 45: 19.133 --> 00: 45: 20.883
Hei, kamu mau bir?

793
00: 45: 22.511 --> 00: 45: 24.679
Atau apel martini?

794
00: 45: 24.847 --> 00: 45: 26.180
Oh, itu lucu.

795
00: 45: 28.142 --> 00: 45: 29.892
Sudahkah Anda memberi tahu orang tua Anda?

796
00: 45: 30.060 --> 00: 45: 32.603
Ini untuk bekerja.
Saya mencoba memperluas basis klien saya.

797
00: 45: 32.771 --> 00: 45: 34.564
Dengan berpura-pura menjadi gay?

798
00: 45: 34.732 --> 00: 45: 37.442
Tidak, dengan menjadi lebih ramah gay.

799
00: 45: 37.609 --> 00: 45: 39.652
Atau, dalam istilah real estat, "berdekatan gay".

800
00: 45: 39.820 --> 00: 45: 41.446
Bagus. Saya akan menggunakannya.

801
00: 45: 41.613 --> 00: 45: 44.031
Saya harus mengubah ini.
Itu mungkin sedikit banyak.

802
00: 45: 44,199 --> 00: 45: 47,785
Saya tidak tahu sobat. Berpakaian seperti itu,
melihat seorang gadis yang tidak akan tidur denganmu ...

803
00: 45: 47.953 --> 00: 45: 49.412
... Saya pikir Anda bisa melakukannya.

804
00: 45: 49.580 --> 00: 45: 51.789
Bukannya dia tidak mau tidur denganku,
tas douche.

805
00: 45: 51.957 --> 00: 45: 54.417
Saya telah tidur dengannya.
Hanya dia, kau tahu ...

806
00: 45: 55.461 --> 00: 45: 57.462
Tidak akan tidur denganmu lagi.

807
00: 45: 57.963 --> 00: 45: 59.839
Cukup banyak, ya.

808
00: 46: 00,424 --> 00: 46: 02,008
Apa yang kamu pikirkan?

809
00: 46: 02.176 --> 00: 46: 03.509
Saya pikir Anda punya masalah ...

810
00: 46: 03.677 --> 00: 46: 07.764
... karena kamu harus mengalahkan mereka
pergi dengan tongkat, Anda pria yang cantik dan seksi.

811
00: 46: 07.931 --> 00: 46: 09.182
Sial

812
00: 46: 09.683 --> 00: 46: 11.893
Amati napas Anda.

813
00: 46: 12.644 --> 00: 46: 15.480
Tarik napas, perut naik.

814
00: 46: 17.191 --> 00: 46: 20.777
Dan buang napas, perut jatuh.

815
00: 46: 22.112 --> 00: 46: 24.781
Satukan tangan Anda
di depan dada kamu.

816
00: 46: 25.532 --> 00: 46: 28.117
Tundukkan kepalamu sebagai tanda terima kasih.

817
00: 46: 32.372 --> 00: 46: 35.208
- Namaste.
- Namaste.

818
00: 46: 35.375 --> 00: 46: 37.460
Terima kasih sudah datang semuanya.
Sampai jumpa minggu depan.

819
00: 46: 41.381 --> 00: 46: 42.882
Kelas yang bagus.

820
00: 46: 54.895 --> 00: 46: 56.813
Kami bertemu satu sama lain.

821
00: 46: 57.856 --> 00: 46: 59.148
Anda datang ke kelas saya.

822
00: 47: 00.067 --> 00: 47: 01.651
Saya tidak tahu ini kelas Anda.

823
00: 47: 03.195 --> 00: 47: 05.655
Anda menelepon untuk bertanya kepada saya
apakah ini kelas saya.

824
00: 47: 05.823 --> 00: 47: 07.198
Tidak, Anda tidak pernah menelepon kembali.

825
00: 47: 07.366 --> 00: 47: 10.284
Karena Anda mengatakan kepada saya untuk tidak menelepon Anda
apakah itu kelas saya. Dulu.

826
00: 47: 10.452 --> 00: 47: 12.745
- Tidak. Kami baru saja bertemu.
- Baik.

827
00: 47: 12.913 --> 00: 47: 17.583
Kami hanya dua orang tak bersalah yang terjadi
untuk bekerja di dekat satu sama lain.

828
00: 47: 17,751 --> 00: 47: 19,710
Persis.

829
00: 47: 21.755 --> 00: 47: 23.047
Anda ingin berenang?

830
00: 47: 24.216 --> 00: 47: 25.258
Yakin.

831
00: 47: 31.765 --> 00: 47: 33.683
Anda tahu, saya hanya berpikir ...

832
00: 47: 35.394 --> 00: 47: 36.727
... kenapa kita tidak bisa berteman?

833
00: 47: 37.479 --> 00: 47: 40.523
Maksudku, apakah aku tidak diizinkan
punya teman lagi?

834
00: 47: 40.941 --> 00: 47: 44.777
Maksudku, aku tidak diizinkan berteman
dengan orang-orang yang panas?

835
00: 47: 44.945 --> 00: 47: 47.655
Maksudku, seperti apa
prasangka balik apakah itu?

836
00: 47: 47.823 --> 00: 47: 49.031
Aku mendengarmu.

837
00: 47: 49.199 --> 00: 47: 50.700
Maksudku...

838
00: 47: 50.868 --> 00: 47: 54.287
... bukankah aku seharusnya berteman
dengan seorang pria hanya karena dia sudah menikah?

839
00: 47: 54.454 --> 00: 47: 55.454
Kanan.

840
00: 47: 55.622 --> 00: 47: 57.540
Atau ada senyum gila?

841
00: 47: 57.708 --> 00: 48: 00.084
Atau keledai yang membuatku
mau kering punuk?

842
00: 48: 05.382 --> 00: 48: 08.718
- Apakah Anda baru saja mengatakan "punuk kering"?
- Ya.

843
00: 48: 12.347 --> 00: 48: 13.723
Pikir saya baru saja jatuh cinta.

844
00: 48: 20.314 --> 00: 48: 22.106
Jadi kita adalah teman.

845
00: 48: 22.983 --> 00: 48: 24.233
Ya.

846
00: 48: 59.561 --> 00: 49: 00.937
Anda ingin masuk?

847
00: 49: 04.816 --> 00: 49: 06.525
Maaf, saya tidak percaya diri.

848
00: 49: 07.152 --> 00: 49: 09.946
Tidak apa-apa. Anda bisa menonton saja.

849
00: 49: 12.532 --> 00: 49: 15.493
Anda tahu, Anda mungkin
sahabat terbaik yang pernah kumiliki.

850
00: 49: 26.880 --> 00: 49: 29.256
- Hai
- Hei.

851
00: 49: 35.097 --> 00: 49: 37.974
- Mandi. Hei.
- Apa? Hai.

852
00: 49: 38.141 --> 00: 49: 40.142
- Madu?
- Ya.

853
00: 49: 41.937 --> 00: 49: 43.813
Anda berbau aneh.

854
00: 49: 43.981 --> 00: 49: 46.065
- Aku bau aneh?
- Ya berbeda.

855
00: 49: 46.233 --> 00: 49: 49.485
- Beda bagaimana?
- Saya tidak tahu.

856
00: 49: 51.238 --> 00: 49: 52.738
Agak aneh untuk dikatakan.

857
00: 49: 52.906 --> 00: 49: 56.242
Anda tahu, mungkin itu asbak
dan rokok yang saya temukan.

858
00: 49: 56,410 --> 00: 49: 58,327
Di halaman belakang.

859
00: 49: 59.037 --> 00: 50: 02.498
Bagian dari apa
"Ayah saya meninggal karena kanker paru-paru" ...

860
00: 50: 02.666 --> 00: 50: 05.668
... sangat sulit untukmu
untuk membungkus otak Anda?

861
00: 5 0: 05,836 --> 00: 50: 06,877
Apa?

862
00: 50: 07,045 --> 00: 50: 10,548
Jangan berbohong padaku, Ben. Tolong, oke?

863
00: 50: 14.886 --> 00: 50: 16.846
Apakah kamu serius?

864
00: 50: 20.183 --> 00: 50: 25.563
Kami memiliki, seperti, 8000 dokumen
pekerja di sini setiap hari.

865
00: 50: 25.731 --> 00: 50: 30.401
Oke, dan Anda menemukan asbak
dengan rokok di dalamnya dan Anda pikir ...

866
00: 50: 30.569 --> 00: 50: 33.612
Anda secara otomatis berasumsi
bahwa mereka milikku.

867
00: 50: 33.780 --> 00: 50: 35.364
Oh ya.

868
00: 50: 35.532 --> 00: 50: 37.616
Sayang, aku tidak berbohong padamu.

869
00: 50: 42.664 --> 00: 50: 44.373
Kupikir...

870
00: 50: 45.125 --> 00: 50: 47.376
... kamu benar-benar ketakutan.

871
00: 50: 47.753 --> 00: 50: 51.547
Semua renovasi ini mulai
kepada Anda karena tidak ada yang terjadi.

872
00: 50: 57.304 --> 00: 50: 59.180
Katakan saja tidak.

873
00: 50: 59.347 --> 00: 51: 00.598
Dapatkan itu.

874
00: 51: 00,766 --> 00: 51: 01,932
Akan mandi.

875
00: 51: 02,476 --> 00: 51: 04,810
- Aku lelah.
- Baik.

876
00: 51: 08,315 --> 00: 51: 11,650
- Maaf
- Ya, benar.

877
00: 51: 21,411 --> 00: 51: 23,662
Siapa yang menyangka gadis itu acak
dari yoga ...

878
00: 51: 23.830 --> 00: 51: 27.750
... akankah aku memperbaikinya dengan pencium yang baik?
- Kembali padamu, kakak.

879
00: 51: 31.338 --> 00: 51: 32.963
Saya tidak sabar untuk menciummu lagi.

880
00: 51: 33.590 --> 00: 51: 35.174
Tapi kami berciuman sekarang.

881
00: 51: 35.342 --> 00: 51: 36.509
Saya tahu, lain kali.

882
00: 51: 36.676 --> 00: 51: 39.386
Ciuman kencan kedua
jauh lebih intim.

883
00: 51: 41.348 --> 00: 51: 42.556
Baiklah, dengarkan ...

884
00: 51: 42.724 --> 00: 51: 46.227
... Aku akan berangkat besok,
jadi saya akan kehilangan kontak sebentar.

885
00: 51: 48.730 --> 00: 51: 51.607
Bisakah Anda permisi sebentar?
Terlalu banyak Diet Coke.

886
00: 51: 52.067 --> 00: 51: 53.234
Baik.

887
00: 52: 11,545 --> 00: 52: 12,628
Oh ya.

888
00: 52: 12.796 --> 00: 52: 13.879
Ya?

889
00: 52: 14.047 --> 00: 52: 16.799
Hei, maaf mengganggumu lagi.
Pertanyaan cepat.

890
00: 52: 16.967 --> 00: 52: 19.260
Permisi sebentar, sayang. Maaf.

891
00: 52: 19.427 --> 00: 52: 21.387
Apa yang sedang terjadi?

892
00: 52: 21,555 --> 00: 52: 24,557
Oke, aku bergaul dengan orang ini ...
Barang PG.

893
00: 52: 24.724 --> 00: 52: 28.185
Dan dia menyebutkan bahwa dia akan pergi
di luar kota, dia akan kehilangan kontak.

894
00: 52: 28.353 --> 00: 52: 29.478
Menjalankan.

895
00: 52: 30.230 --> 00: 52: 32.231
Tapi mungkin dia akan keluar kota.

896
00: 52: 32.399 --> 00: 52: 35.025
Dimana? Kemana dia pergi?
bahwa dia akan kehilangan kontak?

897
00: 52: 37.696 --> 00: 52: 39.572
Kemana kamu pergi
ke luar kota lagi?

898
00: 52: 39.739 --> 00: 52: 41.991
Um ... Eh ... Pittsburgh.

899
00: 52: 43,535 --> 00: 52: 44,702
Pittsburgh.

900
00: 52: 44.870 --> 00: 52: 45.995
Menjalankan.

901
00: 52: 46.163 --> 00: 52: 49.582
Jadi, apa, sekarang aku hanya harus berlari
dari setiap pria yang tidak menyukai saya?

902
00: 52: 50.208 --> 00: 52: 51.876
Ya.

903
00: 52: 52,752 --> 00: 52: 55,379
Tidak akan ada yang tersisa.

904
00: 52: 56,423 --> 00: 52: 58,674
Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan ini ...

905
00: 52: 58,842 --> 00: 53: 01,677
... tapi saya rasa saya kenal pria yang baik
yang mungkin benar-benar menyukaimu.

906
00: 53: 01,845 --> 00: 53: 03,554
- Ya
- Ya.

907
00: 53: 03.722 --> 00: 53: 05.806
Dia berteman dengan saudaraku.
Namanya Bill.

908
00: 53: 05.974 --> 00: 53: 08.517
Kita semua akan bertemu untuk minum dan itu akan baik.

909
00: 53: 08.685 --> 00: 53: 12.730
Jadi, maksud saya, saya di kamar mandinya
sekarang juga.

910
00: 53: 12.898 --> 00: 53: 13.939
Apa yang saya lakukan?

911
00: 53: 14.107 --> 00: 53: 18.235
Yah, kamu harus keluar akhirnya, kan?
Tapi saya akan mengambil waktu saya di sana.

912
00: 53: 18.653 --> 00: 53: 20.446
Saya akan membiarkan dia berkeringat.

913
00: 53: 20.614 --> 00: 53: 22.907
- Terima kasih.
- Semoga berhasil.

914
00: 53: 52,979 --> 00: 53: 54,730
Ya, kapalnya terlihat bagus.

915
00: 53: 54.898 --> 00: 53: 56.440
Anda terlihat seperti sampah.

916
00: 53: 56.608 --> 00: 53: 58.484
Tapi perahumu terlihat hebat.

917
00: 53: 58,652 --> 00: 54: 02,488
Ya. Saya tinggal di kapal saya, kawan.

918
00: 54: 02.656 --> 00: 54: 04.782
Kebersihan pribadi keluar jendela.

919
00: 54: 04.950 --> 00: 54: 07.201
Banyak waktu untuk bekerja di tempat itu.

920
00: 54: 07.369 --> 00: 54: 09.203
Anda harus mencoba mandi.

921
00: 54: 09.371 --> 00: 54: 10.996
Ya.

922
00: 54: 11.331 --> 00: 54: 14.333
Hei, apa yang bisa saya katakan?

923
00: 54: 14.501 --> 00: 54: 18.462
Berdiri di atas prinsip, bung. Hanya itu yang saya dapat.

924
00: 54: 22.592 --> 00: 54: 24.093
Rokok?

925
00: 54: 24.261 --> 00: 54: 25.469
Tidak, saya baik-baik saja.

926
00: 54: 25.637 --> 00: 54: 27.972
Itu benar, kamu berhenti.

927
00: 54: 29.099 --> 00: 54: 30.599
Bagus untukmu.

928
00: 54: 36.690 --> 00: 54: 40.859
Begitu juga Janine mengirimmu ke sini
untuk memeriksa saya?

929
00: 54: 41.486 --> 00: 54: 43.279
Ya, cukup banyak.

930
00: 54: 43.446 --> 00: 54: 45.322
Apa yang akan kamu katakan padanya?

931
00: 54: 46.116 --> 00: 54: 49.326
Aku akan memberitahunya betapa cantiknya kamu
di sini di laut.

932
00: 54: 50.662 --> 00: 54: 52.663
Istirahat.

933
00: 54: 52.831 --> 00: 54: 54.623
Ada kabar dari Beth?

934
00: 54: 56.126 --> 00: 54: 59.845
Anda tahu dia sangat sibuk mengatur
pemakaman kakaknya dan segalanya, kurasa dia pasti ...

935
00: 54: 59.913 --> 00: 55: 00.838
Kakak apa?

936
00: 55: 01,006 --> 00: 55: 03,007
Pernikahannya. Pernikahan saudara perempuannya.

937
00: 55: 03.174 --> 00: 55: 05.801
- Bukankah itu yang saya katakan?
- Tidak. Kau bilang "pemakaman."

938
00: 55: 05,969 --> 00: 55: 07,553
- Tidak, saya tidak.
- Ya, benar.

939
00: 55: 07.721 --> 00: 55: 09.346
Sial, benarkah aku?

940
00: 55: 09,514 --> 00: 55: 11,724
Aneh sekali.

941
00: 55: 12.142 --> 00: 55: 14.393
Saya benar-benar tidak mengerti
mengapa orang ingin menikah.

942
00: 55: 16,438 --> 00: 55: 17,521
Mereka tidak melakukannya.

943
00: 55: 17.689 --> 00: 55: 19.231
- Mereka tidak?
- Tidak.

944
00: 55: 19.733 --> 00: 55: 22.735
Tidak, tidak ada pria yang benar-benar ingin menikah.

945
00: 55: 22.902 --> 00: 55: 26.113
Dan jika mereka melakukannya,
semua yang mereka pikirkan?

946
00: 55: 26.281 --> 00: 55: 28.490
Semua wanita
mereka akan ketinggalan.

947
00: 55: 28.658 --> 00: 55: 30.868
Saya tidak ingin bersama orang lain,
Aku hanya ingin bersama Beth.

948
00: 55: 32.746 --> 00: 55: 34.580
Saya tidak tahu, saya ...

949
00: 55: 34,748 --> 00: 55: 36,415
Kenapa kamu menikah?

950
00: 55: 38.668 --> 00: 55: 40.586
Saya suka Janine.

951
00: 55: 40.754 --> 00: 55: 42.379
Anda pria yang bahagia menikah.

952
00: 55: 43.131 --> 00: 55: 44.840
Ya.

953
00: 55: 45,008 --> 00: 55: 47,051
Ya, saya akan bilang begitu.

954
00: 55: 53,558 --> 00: 55: 55,726
Sekarang, saya tahu saya tidak perlu
untuk memberitahu salah satu dari Anda ...

955
00: 55: 55.894 --> 00: 55: 59.563
... Bahwa sepupuku Paige panas.

956
00: 56: 01.441 --> 00: 56: 04.651
Di sekolah menengah, jika saya memberi tahu orang-orang populer
bahwa Paige adalah sepupu saya ...

957
00: 56: 04.819 --> 00: 56: 06.904
... itu akan membuat saya
dari mendapatkan pantatku ditendang ...

958
00: 56: 07.072 --> 00: 56: 09.782
... karena tidak ada yang mau
untuk menghancurkan peluang mereka dengannya.

959
00: 56: 11,368 --> 00: 56: 16,038
Dan ketika dia bangun di sana
dan mengatakan janji pernikahan mereka ke Devon ...

960
00: 56: 16.206 --> 00: 56: 18.916
... akan ada hati yang hancur
di seluruh dunia.

961
00: 56: 19.084 --> 00: 56: 20.959
- Dengar dengar.
- Itu manis.

962
00: 56: 22.379 --> 00: 56: 27.758
Tapi, Anda tahu, ingatlah
bahwa adiknya Beth masih ada di pasar.

963
00: 56: 28.927 --> 00: 56: 31.604
Ya, tentu, dia mungkin model yang lebih tua ...

964
00: 56: 31.605 --> 00: 56: 34.556
... tapi dia mendapat banyak mil baik
tertinggal di tangki itu.

965
00: 56: 34,724 --> 00: 56: 36,475
Tapi jangan tinggal terlalu lama di sana, Bethie ...

966
00: 56: 36.643 --> 00: 56: 39.561
... atau model tahun depan akan
menyelinap ke sana dan mencuri semua ...

967
00: 56: 39.729 --> 00: 56: 41.730
Oke, sudah cukup pidato.

968
00: 56: 41.898 --> 00: 56: 42.940
Baik.

969
00: 56: 43.108 --> 00: 56: 44.983
Jadi nikmati kepitingnya.

970
00: 56: 45.151 --> 00: 56: 50.906
Dan benda kuning itu bukan mustard panas,
itu hepatopancreas kepiting.

971
00: 56: 54,536 --> 00: 56: 55,828
Bethie.

972
00: 56: 57.205 --> 00: 57: 00.040
Sepupumu, Jay
selalu menjadi bajingan.

973
00: 57: 00.208 --> 00: 57: 01.250
Aku tahu.

974
00: 57: 01,709 --> 00: 57: 04,002
Dan entah bagaimana bahkan dia sudah menikah.

975
00: 57: 05.505 --> 00: 57: 07.840
Oh, sayang, lihat.

976
00: 57: 08,007 --> 00: 57: 11,468
Kembali ketika semua orang
baru saja akan berkemah di Y ...

977
00: 57: 11.636 --> 00: 57: 13.637
... Anda meminjam New York Times saya ...

978
00: 57: 13.805 --> 00: 57: 16.181
... menemukan beberapa kamp seni
di Berkshires ...

979
00: 57: 16.349 --> 00: 57: 19.518
... menulis untuk mendapatkan informasi
dan diterima pada Anda sendiri.

980
00: 57: 19.686 --> 00: 57: 22.354
Anda tidak pernah melakukan hal-hal seperti orang lain.

981
00: 57: 22,522 --> 00: 57: 23,814
Kenapa tidak?

982
00: 57: 23.982 --> 00: 57: 25.524
Karena itu kamu.

983
00: 57: 26.025 --> 00: 57: 28.861
Itu sebabnya Anda putri favorit saya.

984
00: 57: 29.487 --> 00: 57: 31.947
Anda tidak seharusnya mengatakan itu.

985
00: 57: 32.115 --> 00: 57: 33.949
Saya tidak peduli.

986
00: 57: 34.117 --> 00: 57: 36.660
Saya sudah pensiun, saya akan mengatakan apa yang saya inginkan.

987
00: 57: 36.828 --> 00: 57: 38.829
Saya akan mengatakannya ke seluruh ruangan jika Anda mau.

988
00: 57: 38.997 --> 00: 57: 41.748
Tunggu, tunggu, tunggu! Kemari. Berhenti.

989
00: 57: 41.916 --> 00: 57: 43.792
Memang benar.

990
00: 58: 01.102 --> 00: 58: 02.144
Hei.

991
00: 58: 03.980 --> 00: 58: 06.231
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Menunggumu.

992
00: 58: 09.998 --> 00: 58: 11.820
Ayolah.

993
00: 58: 16.159 --> 00: 58: 17.242
Maaf saya terlambat.

994
00: 58: 17,410 --> 00: 58: 18,744
Tidak apa-apa.

995
00: 58: 18.912 --> 00: 58: 20.829
Saya suka sedikit waktu sebelum kencan buta.

996
00: 58: 20.997 --> 00: 58: 24.708
Persiapkan diri saya secara mental, ingatkan diri saya
tidak menceritakan tentang molar ...

997
00: 58: 24.876 --> 00: 58: 26.084
Gigi, dia tidak datang.

998
00: 58: 26.252 --> 00: 58: 29.463
Tapi Anda bisa menceritakan kisahnya kepada saya
tentang molar. Saya ingin mendengarnya.

999
00: 58: 29.631 --> 00: 58: 31.423
Hei.

1000
00: 58: 31.591 --> 00: 58: 33.258
Bagaimana mungkin dia sudah tidak menyukai saya?

1001
00: 58: 33.426 --> 00: 58: 36.678
Tidak, saya mengacau. Saya mengatakan kepada Bill bahwa itu hari Kamis,
bukan hari Selasa. Ini adalah kesalahanku.

1002
00: 58: 36.846 --> 00: 58: 38.263
Hai. Apakah kamu baik

1003
00: 58: 38.431 --> 00: 58: 40.516
- Bisakah saya mendapatkan Jameson di atas batu?
- Yakin.

1004
00: 58: 43.269 --> 00: 58: 46.730
Luar biasa. Saya terjebak di sini dengan seorang pria yang
tidak dapat membedakan Selasa dari Kamis.

1005
00: 58: 46.898 --> 00: 58: 50.984
Sementara itu, gadis ini, dia mungkin
bertemu jodohnya saat kita bicara.

1006
00: 58: 51.152 --> 00: 58: 52.611
- Yang ini di sini?
- Mm-hm.

1007
00: 58: 52.779 --> 00: 58: 54.279
Ya Tuhan, tidak.

1008
00: 58: 54.948 --> 00: 58: 56.657
Bagaimana Anda tahu?

1009
00: 58: 57,450 --> 00: 58: 59,368
Pria yang mengerjakan Tom Cruise?

1010
00: 58: 59,536 --> 00: 59: 01,870
Dia tertarik, dia jelas tidak.

1011
00: 59: 02.038 --> 00: 59: 05.040
Anda tidak bisa membedakan dari pandangan sepintas
bahwa dia tidak tertarik padanya.

1012
00: 59: 05.208 --> 00: 59: 07.876
Oh tidak, Sebenarnya, saya bisa.
Saya melihat hal ini terjadi setiap malam.

1013
00: 59: 08.044 --> 00: 59: 10.629
Anda tahu, perhatikan ini. Dia pergi
tentang diet makrobiotiknya.

1014
00: 59: 10.797 --> 00: 59: 13.048
Dia berpikir sendiri,
"Ya Tuhan, keluarkan aku dari sini."

1015
00: 59: 13.216 --> 00: 59: 14.633
Dan lihat itu, betapa kebetulan.

1016
00: 59: 14.801 --> 00: 59: 17.469
Tumpahan minuman, yang sangat cocok untuknya,
Karena sekarang...

1017
00: 59: 17.637 --> 00: 59: 19.888
Dia bisa pindah ke gadis itu
dengan tato bahu.

1018
00: 59: 21.182 --> 00: 59: 22.975
Man, kamu punya hadiah.

1019
00: 59: 23.142 --> 00: 59: 25.269
Sekarang lihat Anjing Droopy
di sisi lain.

1020
00: 59: 25,436 --> 00: 59: 29,481
Dia akan membeli minumannya sepanjang malam dan
dia masih akan bersikeras bahwa tidak ada percikan api.

1021
00: 59: 29.649 --> 00: 59: 31.775
Mungkin tidak ada. Anda butuh percikan.

1022
00: 59: 31.943 --> 00: 59: 34.778
Oh, percikan itu omong kosong.

1023
00: 59: 34.946 --> 00: 59: 36.530
- Benarkah?
- Omong kosong.

1024
00: 59: 36.698 --> 00: 59: 38.031
Cerahkan saya.

1025
00: 59: 38.199 --> 00: 59: 39.866
Orang-orang menemukan percikan ...

1026
00: 59: 40.034 --> 00: 59: 43.870
... jadi mereka tidak bisa menelepon dan memperlakukan Anda
agak buruk dan membuat Anda menebak ...

1027
00: 59: 44.038 --> 00: 59: 47.791
... lalu yakinkan Anda bahwa kecemasan itu
dan ketakutan yang baru saja berkembang secara alami ...

1028
00: 59: 47.959 --> 00: 59: 49.543
... sebenarnya hanya percikan api.

1029
00: 59: 49.711 --> 00: 59: 52.921
Dan kalian semua membelinya.
Anda memakannya dan Anda menyukainya.

1030
00: 59: 53.089 --> 00: 59: 56.300
Anda menyukainya karena Anda memberi makan
drama itu. Anda semua menyukai drama itu.

1031
00: 59: 56,467 --> 00: 59: 57,509
Bukan saya.

1032
00: 59: 57.677 --> 01: 00: 01.013
Sungguh, Anda tidak pernah menunggu sampai menit terakhir
pada tenggat waktu atau tagihan telepon ...

1033
01: 00: 01.180 --> 01: 00: 03.056
... karena diam-diam Anda tidak dapat menyukai drama ...

1034
01: 00: 03.224 --> 01: 00: 05.684
... tidak tahu apakah atau tidak
kamu akan berhasil?

1035
01: 00: 06,644 --> 01: 00: 08,020
Mungkin.

1036
01: 00: 08,739 --> 01: 00: 12,190
Biar kutebak.
Ketika Anda menguntit Conor malam itu ...

1037
01: 00: 12.358 --> 01: 00: 14.526
... apakah kamu terobsesi
tentang dia memanggil ...

1038
01: 00: 14.694 --> 01: 00: 17.904
... terus mondar-mandir,
menatap ponsel Anda selama berhari-hari ...

1039
01: 00: 18.072 --> 01: 00: 20.574
... meskipun tanggalnya
apakah hanya agak biasa-biasa saja?

1040
01: 00: 22.619 --> 01: 00: 24.578
Baik. Ya.

1041
01: 00: 24.746 --> 01: 00: 27.414
Karena kalian semua berhasil dalam drama.
Terima kasih.

1042
01:00: 27,582 --> 01: 00: 30,417
Lihat, kamu harus lebih seperti aku.
Jika seorang gadis menyukai saya, bagus.

1043
01:00: 30,585 --> 01: 00: 33,795
Tetapi jika tidak, ada banyak lagi
di luar sana seperti dia, kau tahu?

1044
01: 00: 33.963 --> 01: 00: 36.006
Mungkin dengan pori-pori yang lebih kecil dan implan yang lebih besar.

1045
01: 00: 36.466 --> 01: 00: 39,009
- Itu indah.
- Aku tahu.

1046
01: 00: 39.177 --> 01: 00: 42.804
Mengapa Anda berbagi semua ini di dalam
informasi kencan dengan saya lagi?

1047
01: 00: 42.972 --> 01: 00: 44.806
Aku tidak tahu, aku menyukaimu.

1048
01: 00: 46.100 --> 01: 00: 47.142
Kamu lakukan?

1049
01: 00: 49.228 --> 01: 00: 52.814
Yah begitulah. Oke, jangan mulai mencoret-coret
nama saya di binder Anda, oke?

1050
01: 00: 52.982 --> 01: 00: 57.027
Maksudku ... Maksudku, aku menyukaimu
cara saya suka anjing basset.

1051
01: 00: 57.195 --> 01: 00: 59.988
Sesuatu yang menyedihkan tentang mereka.
Anda hanya ingin menghibur mereka.

1052
01: 01: 00.156 --> 01: 01: 02.199
Sekali lagi dengan sensitivitas.

1053
01: 01: 02.778 --> 01: 01: 04.409
Kepekaan.

1054
01: 01: 11.918 --> 01: 01: 13.669
Itu terlihat bagus.

1055
01: 01: 13.836 --> 01: 01: 15.253
Ya.

1056
01: 01: 15.421 --> 01: 01: 16.963
Ya.

1057
01: 01: 17.840 --> 01: 01: 20.592
- Dia melakukan pekerjaan dengan baik.
- Ya, benar.

1058
01: 01: 22.637 --> 01: 01: 24.388
Sangat bagus.

1059
01: 01: 28.309 --> 01: 01: 30.102
Sangat bagus.

1060
01: 01: 32.939 --> 01: 01: 35.524
- Javier?
- Ya.

1061
01: 01: 37.235 --> 01: 01: 38.652
Javier ...

1062
01: 01: 39.320 --> 01: 01: 42.114
... jika saya mengajukan pertanyaan yang jujur ​​...

1063
01: 01: 42.281 --> 01: 01: 44.700
... apakah kamu pikir kamu bisa
beri saya jawaban yang jujur?

1064
01: 01: 44.867 --> 01: 01: 47.828
- Aku pikir begitu.
- Bagus.

1065
01: 01: 48.371 --> 01: 01: 52.290
Karena saya pikir beberapa dari kalian
mungkin sedang merokok.

1066
01: 01: 53.292 --> 01: 01: 54.793
Javier?

1067
01: 01: 54.961 --> 01: 01: 56.753
- Apakah itu pertanyaannya?
- Iya nih.

1068
01: 01: 56.921 --> 01: 01: 59.464
- Tampak seperti pernyataan.
- Bagian pertanyaan tersirat.

1069
01: 01: 59.632 --> 01: 02: 02.092
Aku benar-benar tidak mendengarnya dalam nada suara.

1070
01: 02: 02.260 --> 01: 02: 03,593
Javier ...

1071
01: 02: 04,429 --> 01: 02: 06,138
... apakah kalian sudah merokok ...

1072
01: 02: 06,639 --> 01: 02: 08,056
...atau tidak?

1073
01: 02: 09.809 --> 01: 02: 13.478
Tidak bu. Saudaraku, mereka tidak merokok
di situs pekerjaan. Mereka orang baik.

1074
01: 02: 13.980 --> 01: 02: 16.148
Apakah Anda yakin orang Anda belum ...

1075
01: 02: 16,315 --> 01: 02: 18,650
... menyelinap di sekitar sini?

1076
01: 02: 18.818 --> 01: 02: 19.901
Dan merokok?

1077
01: 02: 20.945 --> 01: 02: 23.071
Dan berbohong padaku?

1078
01: 02: 23.239 --> 01: 02: 24.489
Dan merokok?

1079
01: 02: 24.657 --> 01: 02: 25.741
Saya cukup yakin.

1080
01: 02: 25,908 --> 01: 02: 28,326
Aku ingin kamu jujur ​​padaku, Javier.

1081
01: 02: 28.494 --> 01: 02: 30.871
Karena saya tidak dapat memiliki seseorang
berbohong padaku.

1082
01: 02: 31.038 --> 01: 02: 34.499
Untuk wajahku, di bawah atapku,
pada waktu saya.

1083
01: 02: 35.084 --> 01: 02: 36.418
Itu banyak preposisi.

1084
01: 02: 36,586 --> 01: 02: 41,256
Maksudku, tidak ada alasan
untuk ketidakjujuran semacam itu, apakah ada?

1085
01: 02: 41,424 --> 01: 02: 44,760
Maksudku, kita membuat janji satu sama lain.

1086
01: 02: 46.012 --> 01: 02: 48.096
Maksudku, kita punya kontrak.

1087
01: 02: 48.264 --> 01: 02: 51.266
Itu seperti membuat janji. Bukan?

1088
01: 02: 53.478 --> 01: 02: 55.187
Mungkin aku harus kembali bekerja.

1089
01: 02: 57.648 --> 01: 02: 59.691
Oh ya. Ya benar.

1090
01: 02: 59.859 --> 01: 03: 02.194
Bagus, ya.

1091
01: 03: 02.361 --> 01: 03: 05.030
- Javier?
- Ya.

1092
01: 03: 05,990 --> 01: 03: 08,533
Kami baik-baik saja Kanan? Kamu dan aku.

1093
01: 03: 09.368 --> 01: 03: 11.703
- Oh, ya, ya. Kami baik-baik saja
- Oh bagus.

1094
01: 03: 12.246 --> 01: 03: 13.705
Oke, itu bagus.

1095
01: 03: 13.873 --> 01: 03: 15.874
Ya, dia melakukan pekerjaan besar.

1096
01: 03: 21.255 --> 01: 03: 22.714
Hei.

1097
01: 03: 24.050 --> 01: 03: 26.843
Selamat datang semuanya.
Terimakasih telah datang. Saya Conor.

1098
01: 03: 27.011 --> 01: 03: 29.554
Masuk di sini saat Anda mendapat detik.
Buat dirimu di rumah.

1099
01: 03: 29.722 --> 01: 03: 32.891
Kami punya beberapa cookie di sini,
beberapa minuman dingin. Silahkan.

1100
01: 03: 33.059 --> 01: 03: 35.644
Conor, kamu adalah Liza Minnelli
real estat.

1101
01: 03: 35.812 --> 01: 03: 39.564
- Aku tahu. Temanmu Mary jenius.
- Saya tahu, dia luar biasa.

1102
01: 03: 40.733 --> 01: 03: 44.236
Yah, aku harus pergi,
jadi saya kira saya akan melihat Anda nanti.

1103
01: 03: 44.403 --> 01: 03: 45.737
Apa, Anda mendapat kelas, atau?

1104
01: 03: 45.905 --> 01: 03: 49.241
Ya. Tidak. Tidak, hanya sesuatu.

1105
01: 03: 49.408 --> 01: 03: 51.868
- Hal-hal yang harus saya lakukan.
- Baik. Baik...

1106
01: 03: 52.036 --> 01: 03: 54.996
- Saya akan menemuimu. Baik. Sampai jumpa.
- Baik.

1107
01: 03: 55.164 --> 01: 03: 57.415
Baik. Sampai jumpa.

1108
01: 03: 57.583 --> 01: 03: 59.501
- Sampai jumpa lagi.
- Baiklah. Telpon saya.

1109
01: 04: 03.881 --> 01: 04: 04.923
Apa?

1110
01: 04: 06.175 --> 01: 04: 08.718
Dia menahanmu, bukan?

1111
01: 04: 10.555 --> 01: 04: 12.514
Tidak yakin saya mengerti maksud Anda.

1112
01: 04: 12.682 --> 01: 04: 14.766
Jelas dia tidak akan tidur denganmu.

1113
01: 04: 15.309 --> 01: 04: 18.353
Itu tertulis di seluruh wajah anak anjing Anda.

1114
01: 04: 19.939 --> 01: 04: 22.899
- Ini membunuhku, secara harfiah. Saya sekarat.
- Di sini, dapatkan kue.

1115
01: 04: 23.067 --> 01: 04: 24.484
Tidak, saya keren.

1116
01: 04: 24.652 --> 01: 04: 27.320
Saya tidak tahu apa yang dia lakukan.
Saya tidak bisa membaca sinyalnya.

1117
01: 04: 27.488 --> 01: 04: 29.364
Kami terbiasa tidur bersama sepanjang waktu.

1118
01: 04: 32.285 --> 01: 04: 34.452
Itu tidak benar.
Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu.

1119
01: 04: 34,620 --> 01: 04: 38,123
Tidak selalu, tetapi itu memang terjadi.
Saya tahu saya tidak hanya mengada-ada.

1120
01: 04: 38.291 --> 01: 04: 41.126
Dan kemudian entah dari mana ia berhenti begitu saja.
Tapi dia masih menelepon.

1121
01: 04: 41.294 --> 01: 04: 44.462
Dia ingin dipijat.
Dia meninggalkan pesan lucu.

1122
01: 04: 44.630 --> 01: 04: 47.132
Tapi itu tidak ke mana-mana.
Apa yang dia lakukan?

1123
01: 04: 47.300 --> 01: 04: 50.260
Jujur, kita mungkin tidak
memiliki wawasan terbaik.

1124
01: 04: 50.428 --> 01: 04: 53.388
Sinyal gay tidak punya apa-apa
harus dilakukan dengan sinyal lurus.

1125
01: 04: 53,556 --> 01: 04: 56,308
Dia benar.
Sinyal sama sekali berbeda.

1126
01: 04: 56.475 --> 01: 05: 00.228
Seperti di sini.
Inilah "Aku ingin tidur denganmu."

1127
01: 05: 00,688 --> 01: 05: 03,815
Satu dua tiga.

1128
01: 05: 03,983 --> 01: 05: 06,318
Itu dia, tiga detik atau lebih, sudah menyala.

1129
01: 05: 06,485 --> 01: 05: 09,154
Dan inilah
"Aku tidak mau tidur denganmu."

1130
01: 05: 09.322 --> 01: 05: 10.822
Satu dua...

1131
01: 05: 10.990 --> 01: 05: 13.658
- Tidak, terima kasih sudah bermain, ikut.
- Sangat sederhana.

1132
01: 05: 15.036 --> 01: 05: 16.953
Anda benar, itu sama sekali tidak membantu saya.

1133
01: 05: 19.165 --> 01: 05: 22.167
Gay atau straight, kamu tidak akan
dapatkan di mana saja dengan menjadi tidak aktif.

1134
01: 05: 22,335 --> 01: 05: 25,629
Dia jelas menyukaimu. Mungkin dia hanya menginginkanmu
untuk menjadi laki-laki dan melakukan sesuatu.

1135
01: 05: 28.257 --> 01: 05: 30.842
Pukul aku dengan kismis oatmeal,
Maukah kamu?

1136
01: 05: 31.010 --> 01: 05: 33.428
- Terima kasih.
- Ini dia.

1137
01: 05: 36.849 --> 01: 05: 38.808
Jika seorang gadis menyukai Anda,
dia tidur denganmu.

1138
01: 05: 39,644 --> 01: 05: 42,437
Jika setelah sebulan,
atau dua bulan di bagian paling luar ...

1139
01: 05: 42.605 --> 01: 05: 44.689
... dia tidak tidur denganmu?

1140
01: 05: 45,316 --> 01: 05: 47,192
Dia tidak menyukaimu.

1141
01: 05: 47,652 --> 01: 05: 49,444
Triknya adalah mengenali gadis ini lebih awal.

1142
01: 05: 49,612 --> 01: 05: 53,531
Jangan mau buang waktu 1 sampai 7 minggu
menunggu untuk mencari tahu itu tidak akan pernah terjadi.

1143
01: 05: 53,699 --> 01: 05: 57,535
Jadi saya datang dengan beberapa tanda
tentang cara menemukan gadis ini.

1144
01: 05: 58.746 --> 01: 06: 01.039
Seorang gadis tidak akan pernah tidur dengan Anda ...

1145
01: 06: 01.207 --> 01: 06: 04.292
... jika dia memanggilmu "suka diemong"
atau "dapat diandalkan."

1146
01: 06: 04.627 --> 01: 06: 06.628
Jika dia muncul jerawat di depan Anda ...

1147
01: 06: 07.171 --> 01: 06: 10.340
... jika namanya Amber atau Christine ...

1148
01: 06: 10,716 --> 01: 06: 12,717
... Jika dia mengambil sampah di kamar mandi Anda ...

1149
01: 06: 12.885 --> 01: 06: 16.471
... atau dia membawa pulang sisa makanan
pada tanggal 1, 2, atau 3.

1150
01: 06: 16.639 --> 01: 06: 18.899
Saya tahu itu tidak ilmiah ...

1151
01: 06: 18.966 --> 01: 06: 21.559
... tapi aku hanya mengatakan,
Anda sudah diperingatkan.

1152
01: 06: 43.749 --> 01: 06: 44.749
Tunggu, berhenti.

1153
01: 06: 48.045 --> 01: 06: 49.087
Apa?

1154
01: 06: 49.755 --> 01: 06: 51.506
Kotoran.

1155
01: 06: 52.299 --> 01: 06: 53.341
Apa?

1156
01: 06: 55.803 --> 01: 06: 57.387
Aku sangat menyukaimu.

1157
01: 06: 58.347 --> 01: 07: 00.432
Serius, saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya.

1158
01: 07: 00.766 --> 01: 07: 04.269
Saya harus menghentikan otak saya secara aktif
dari memikirkanmu.

1159
01: 07: 04.770 --> 01: 07: 06.938
Seperti, sepanjang waktu.

1160
01: 07: 10.444 --> 01: 07: 11.860
Kenapa berhenti?

1161
01: 07: 14.989 --> 01: 07: 17.032
Karena saya tidak melakukan hal-hal seperti ini.

1162
01: 07: 17.199 --> 01: 07: 19.075
Hal-hal seperti apa?

1163
01: 07: 20.953 --> 01: 07: 22.871
Seperti tidur dengan wanita
itu bukan istriku.

1164
01: 07: 23,539 --> 01: 07: 27,459
Pertama-tama, saya bukan "wanita,"
Saya hanya satu.

1165
01: 07: 28.127 --> 01: 07: 29.461
Dan yang kedua?

1166
01: 07: 31.172 --> 01: 07: 32.797
Oh, aku tidak punya yang kedua.

1167
01: 07: 32.965 --> 01: 07: 35.759
Saya berharap "yang kedua"
akan membuat saya merasa lebih baik.

1168
01: 07: 40,431 --> 01: 07: 42,432
Yang kedua...

1169
01: 07: 43.392 --> 01: 07: 46.478
... Aku juga tidak bisa berhenti memikirkanmu.

1170
01: 07: 59.033 --> 01: 08: 02.327
Dia benar-benar meninggalkan istrinya untukku.
Itu gila.

1171
01: 08: 02,495 --> 01: 08: 04,579
Itu gila. Kami hampir tidak mengenal satu sama lain.

1172
01: 08: 04.747 --> 01: 08: 06.831
Saya tidak tahu Maksudku, lihat Becca.

1173
01: 08: 06.999 --> 01: 08: 08.625
Anda tahu, teman saudara perempuan saya.

1174
01: 08: 08.793 --> 01: 08: 10.502
Seorang pria menunggu dia di Bennigan's ...

1175
01: 08: 10,669 --> 01: 08: 14,005
... dan pada akhir makan,
mereka berdua tahu bahwa mereka telah menemukan yang itu.

1176
01: 08: 15.049 --> 01: 08: 18.635
Kamu benar. Anda sepenuhnya benar.
Maksud saya, itu bisa terjadi, bukan?

1177
01: 08: 19.095 --> 01: 08: 20.970
Bukan untuk saya.

1178
01: 08: 21.430 --> 01: 08: 22.847
Bagaimana dengan texter?

1179
01: 08: 23.015 --> 01: 08: 25.683
Texter belum melakukan kontak verbal.

1180
01: 08: 25.851 --> 01: 08: 29.854
Maksudku, orang ini bisa menjalani operasi,
meninggalkannya tanpa kotak suara ...

1181
01: 08: 30.022 --> 01: 08: 31.481
... bernafas melalui stoma ...

1182
01: 08: 31.649 --> 01: 08: 35.110
... dan aku tidak akan pernah tahu karena
Aku belum pernah mendengar suaranya.

1183
01: 08: 35.277 --> 01: 08: 37.195
Yah, aku ragu dia punya stoma.

1184
01: 08: 37.363 --> 01: 08: 40.448
Itu bukan intinya. Saya tidak bisa mengirim pesan.

1185
01: 08: 40.616 --> 01: 08: 42.784
Anda tahu, saya tidak mempesona melalui teks.

1186
01: 08: 42.952 --> 01: 08: 44.577
Mungkin Anda harus berhenti mengirim pesan.

1187
01: 08: 44.745 --> 01: 08: 49.707
Tapi itu bukan hanya mengirim pesan teks, ini juga e-mail.
Itu voicemail. Itu surat siput.

1188
01: 08: 49.875 --> 01: 08: 51.000
Itu surat biasa.

1189
01: 08: 51.168 --> 01: 08: 52.877
Terserah. Tidak ada yang berfungsi.

1190
01: 08: 53.045 --> 01: 08: 58.049
Aku menyuruh orang ini meninggalkan pesan suara untukku
di tempat kerja, jadi saya memanggilnya di rumah.

1191
01: 08: 58.217 --> 01: 09: 02.679
Dan kemudian dia mengirim saya email ke BlackBerry saya,
jadi saya mengirim sms ke selnya.

1192
01: 09: 02.847 --> 01: 09: 07.767
Kemudian dia mengirim saya e-mail ke akun rumah saya
dan semuanya baru saja lepas kendali.

1193
01: 09: 07.935 --> 01: 09: 13.231
Dan saya merindukan hari-hari di mana Anda memilikinya
nomor telepon dan satu mesin penjawab.

1194
01: 09: 13.399 --> 01: 09: 16.151
Dan mesin penjawab yang satu itu
menyimpan satu kaset ...

1195
01: 09: 16.318 --> 01: 09: 19.988
... dan satu kaset juga
punya pesan dari pria itu atau tidak.

1196
01: 09: 20.156 --> 01: 09: 23.366
Dan sekarang Anda hanya perlu berkeliling
memeriksa semua portal yang berbeda ini ...

1197
01: 09: 23,534 --> 01: 09: 26,578
... hanya untuk ditolak
oleh 7 teknologi yang berbeda.

1198
01: 09: 26.745 --> 01: 09: 28.580
Sangat melelahkan.

1199
01: 09: 29.081 --> 01: 09: 31.249
Bagaimana dengan pria MySpace itu?

1200
01: 09: 31,417 --> 01: 09: 33,960
- Jude. Aku suka dia.
- Bagus

1201
01: 09: 34,587 --> 01: 09: 37,046
Ya, saya merasa kami terhubung.

1202
01: 09: 37.214 --> 01: 09: 38.506
Besar.

1203
01: 09: 38.757 --> 01: 09: 41.551
Bagaimana jika dia ingin kamu menciumnya?

1204
01: 09: 41.719 --> 01: 09: 45.430
Kalau begitu, kurasa
Aku harus menciumnya.

1205
01: 09: 45,598 --> 01: 09: 47,348
"Amanda Jones bukan liga kecil ...

1206
01: 09: 47,516 --> 01: 09: 50,560
... yang akan terhanyut
dengan sentuhan bibir amatir Anda. "

1207
01: 09: 52,021 --> 01: 09: 53,938
Bayi ini memiliki banyak bekas luka pertempuran.

1208
01: 09: 54,398 --> 01: 09: 55,440
Halo?

1209
01: 09: 56.734 --> 01: 09: 58.109
Oh, hei, kamu di rumah.

1210
01: 09: 59.278 --> 01: 10: 00.612
Di mana aku seharusnya?

1211
01: 10: 01.322 --> 01: 10: 03.698
Keluar, mungkin? Ini Sabtu malam.

1212
01: 10: 04.116 --> 01: 10: 07.619
Anda tidak akan membiarkan saya kencan dengan teman-teman
yang tidak menyukai saya. Ini agak membatasi.

1213
01: 10: 07.786 --> 01: 10: 10.038
Kanan. Dengar, aku hanya akan
tinggalkan pesan.

1214
01: 10: 10,206 --> 01: 10: 12,707
Anda tahu saya akan mengadakan pesta akhir pekan depan.
Kamu harus datang.

1215
01: 10: 13,459 --> 01: 10: 17,378
Oh, saya tidak tahu. Tidakkah Conor ada di sana?
Mungkin agak canggung.

1216
01: 10: 17,546 --> 01: 10: 21,466
Tidak, Anda tahu apa yang dia lakukan di sebuah konferensi real estat di DC
Jadi, tapi akan ada banyak pria lajang.

1217
01: 10: 21,634 --> 01: 10: 24,219
Jadi akan ada banyak peluang
bagi saya untuk menjadi canggung.

1218
01: 10: 24.386 --> 01: 10: 26.888
Jangan khawatir, aku akan ada di sana.
Saya akan berbicara dengan Anda melalui itu.

1219
01: 10: 28.224 --> 01: 10: 29.307
Oke, harus pergi.

1220
01: 10: 29,475 --> 01: 10: 32,560
Seseorang baru saja jatuh seperti 84.000 piring.
Mungkin saya akan melihat Anda di sana.

1221
01: 10: 32.728 --> 01: 10: 35.146
Kamu sibuk. Seharusnya aku tidak memanggilmu di tempat kerja.
Kamu memanggilku.

1222
01: 10: 35.314 --> 01: 10: 37.398
- Yup, bagus.
- Sampai jumpa.

1223
01: 10: 41.237 --> 01: 10: 43.988
Bagaimana...? Bagaimana Anda mengerjakannya?

1224
01: 10: 44.615 --> 01: 10: 47.242
Berpura-puralah aku perempuan, oke?

1225
01: 10: 48.452 --> 01: 10: 49.953
Maksudku...

1226
01: 10: 50.454 --> 01: 10: 51.663
... berpura-pura aku adalah dia.

1227
01: 10: 52,539 --> 01: 10: 54,207
Amanda.

1228
01: 10: 57.461 --> 01: 10: 58.711
Dia menyukai saya.

1229
01: 10: 58.879 --> 01: 11: 01.047
Luar biasa. Aku tahu itu.

1230
01: 11: 01,215 --> 01: 11: 03,174
- Siapa ini sekarang?
- Alex.

1231
01: 11: 03.342 --> 01: 11: 06.594
Ini sangat jelas bagi saya sekarang. Dia Watts.

1232
01: 11: 06,762 --> 01: 11: 09,931
- Dia apa?
- Dari Beberapa Jenis Hebat.

1233
01: 11: 10.099 --> 01: 11: 12.141
Saya pikir Mary Stuart Masterson
adalah Watts.

1234
01: 11: 12,309 --> 01: 11: 14,519
- Iya nih.
- Jadi mengapa kamu tidak Watts?

1235
01: 11: 15.145 --> 01: 11: 16.688
Saya Eric Stoltz.

1236
01: 11: 18.065 --> 01: 11: 21.359
Alex adalah Watts. Karena Watts membantu Eric Stoltz
berkencan dengan Amanda Jones.

1237
01: 11: 21,527 --> 01: 11: 23,361
Sungguh, dia jatuh cinta pada Eric Stoltz sendiri.

1238
01: 11: 24.029 --> 01: 11: 26.197
Jadi Amanda Jones adalah Conor?

1239
01: 11: 27.074 --> 01: 11: 30.952
Saya tebak. Pertama. Sekarang pria pada umumnya,
tapi bukan itu intinya.

1240
01: 11: 31.120 --> 01: 11: 32.996
Intinya adalah dia menyukai saya.

1241
01: 11: 33,163 --> 01: 11: 36,624
Dia tahu, saya tahu pasti ada alasan mengapa
dia menghabiskan waktu denganmu.

1242
01: 11: 36.792 --> 01: 11: 40.378
Aku tahu. Sudah sangat jelas sekarang.
Ada begitu banyak tanda.

1243
01: 11: 40,546 --> 01: 11: 44,007
Tanda-tanda. Tanda cinta. Kau harus
ceritakan tentang tanda-tandanya. Saya suka tanda-tanda.

1244
01: 11: 44.174 --> 01: 11: 48.094
Pertama, mereka kecil. Seperti pada awalnya ketika saya
memanggil, dia berkata, "Senang mendengar darimu."

1245
01: 11: 48.262 --> 01: 11: 49.721
- Pertanda yang sangat bagus.
- Benar?

1246
01: 11: 49.888 --> 01: 11: 52.515
Dan lain kali saya menelepon
dia bersama seorang wanita ...

1247
01: 11: 52.683 --> 01: 11: 55.393
... tapi dia menerima telepon
dan kami berbicara sebentar.

1248
01: 11: 55,561 --> 01: 11: 57,603
- Kamu tahu itu wanita?
- Menyebutnya "sayang."

1249
01: 11: 57.771 --> 01: 12: 01.733
Oke, seorang pria tidak meninggalkan seorang wanita
untuk berbicara dengan wanita lain kecuali dia ...

1250
01: 12: 01.900 --> 01: 12: 03.234
Dan itu semakin jelas.

1251
01: 12: 03.402 --> 01: 12: 07.405
Maksudku, kumohon. Tidak ada pria
dia akan memperbaiki aku dengan.

1252
01: 12: 07,573 --> 01: 12: 09,032
Perbaikannya adalah dia.

1253
01: 12: 09.199 --> 01: 12: 10.325
Tidak.

1254
01: 12: 10,492 --> 01: 12: 14,412
Iya nih. Dia muncul
tanpa karakter Bill fiktif ini.

1255
01: 12: 14.580 --> 01: 12: 16.331
Dan kami berdua pada dasarnya punya kencan.

1256
01: 12: 16.498 --> 01: 12: 21.419
Dan kemudian dia menelepon dan mengundang saya
ke pesta di tempatnya.

1257
01: 12: 21,587 --> 01: 12: 24,005
Dia sangat menyukaimu.

1258
01: 12: 25.049 --> 01: 12: 27.759
Saya turut berbahagia untuk anda.

1259
01: 12: 27.926 --> 01: 12: 30.845
Mari kita cari tempat
untuk pernikahan tujuan Anda.

1260
01: 12: 33.849 --> 01: 12: 36.934
Bagaimana perasaan Anda tentang Lembah Napa?

1261
01: 12: 37.102 --> 01: 12: 39.270
Saya benar-benar selalu ingin pergi ke sana.

1262
01: 12: 42.399 --> 01: 12: 44.025
Oh, dia imut.

1263
01: 12: 44.193 --> 01: 12: 46.611
Ya. Membara tapi sensitif.

1264
01: 12: 47.404 --> 01: 12: 51.741
Oh "Yang saya miliki hanyalah gitar saya, akord ini,
dan kebenaran. "

1265
01: 12: 51.909 --> 01: 12: 53.117
Bon Jovi.

1266
01: 12: 53.285 --> 01: 12: 55.661
- Itu panas.
- Ya. Aku suka dia.

1267
01: 12: 55.829 --> 01: 12: 59.916
Maksudku, kau tahu dia mungkin belum menelepon
atau apa pun karena kita baru saja minum kopi tadi malam.

1268
01: 13: 00.459 --> 01: 13: 02.251
- Benarkah?
- Ya kamu tahu.

1269
01: 13: 02,419 --> 01: 13: 05,630
Maksudku, kita benar-benar video
iChatted sambil memegang kopi.

1270
01: 13: 05,798 --> 01: 13: 07,465
Tapi itu hal yang sama, bukan?

1271
01: 13: 07.633 --> 01: 13: 09.801
- Benar, benar.
- Panggil saja voicemail Anda.

1272
01: 13: 09.968 --> 01: 13: 13.805
Ya, tapi dia manggung tadi malam
dan Anda tahu dia mungkin tidak pulang sampai larut malam.

1273
01: 13: 13.972 --> 01: 13: 15.973
- Kamu tahu kan aku bilang dia penyanyi?
- Mm-hm.

1274
01: 13: 16.141 --> 01: 13: 17.892
- Telepon saja.
- Oh, sayang, tidak, pada pembicara.

1275
01: 13: 18.477 --> 01: 13: 20.812
Saya kira tidak.
karena saya yakin dia belum menelepon.

1276
01: 13: 20.979 --> 01: 13: 22.480
- Panggil saja dia.
- Baik.

1277
01: 13: 28.237 --> 01: 13: 31.697
- Anda memiliki 2 pesan baru.
- Oh

1278
01: 13: 33,534 --> 01: 13: 35,493
Mary

1279
01: 13: 35.661 --> 01: 13: 39.539
Whoa, Mary, Mary, Mary, Mary

1280
01: 13: 40.082 --> 01: 13: 43.042
Oh, Mary

1281
01: 13: 43.836 --> 01: 13: 45.253
Aku jadi sulit.

1282
01: 13: 45.421 --> 01: 13: 46.921
Hei, Mary, ini Yudas.

1283
01: 13: 47,089 --> 01: 13: 51,008
Saya hanya menelepon untuk memberitahu Anda lagi
betapa istimewanya bertemu dengan Anda.

1284
01: 13: 51.176 --> 01: 13: 54.762
Jadi panggil aku kembali. Sampai jumpa.

1285
01: 13: 56.765 --> 01: 13: 57.932
Luar biasa.

1286
01: 13: 58,434 --> 01: 14: 00,560
- Ini bagus, ini bagus.
- Ini adalah...

1287
01: 14: 00,727 --> 01: 14: 01,978
Lihat, dia menelepon.

1288
01: 14: 02.146 --> 01: 14: 03.855
Jenny

1289
01: 14: 04.022 --> 01: 14: 07.942
Whoa, Jenny, Jenny, Jenny

1290
01: 14: 08.110 --> 01: 14: 11.320
Hei, Jenny, ini Jude.
Saya hanya menelepon ke ...

1291
01: 14: 11,488 --> 01: 14: 15,533
Wah, sial. Nomor apa yang baru saja saya panggil?

1292
01: 14: 15,701 --> 01: 14: 18,703
Semua pesan dihapus.

1293
01: 14: 30.174 --> 01: 14: 31.215
Yang itu.

1294
01: 14: 31.383 --> 01: 14: 32.467
- Kamu yakin?
- Ya.

1295
01: 14: 34.011 --> 01: 14: 36.053
Tidak. Ini laminasi.

1296
01: 14: 37.055 --> 01: 14: 39.515
- Itu bukan lantai kayu asli?
- Tidak.

1297
01: 14: 39.683 --> 01: 14: 43.186
Sepertinya persis seperti itu. Tapi itu benar
seperti seperseratus dari biaya.

1298
01: 14: 43.353 --> 01: 14: 44.562
Oh

1299
01: 14: 46.106 --> 01: 14: 47.899
Saya masih ingin pergi dengan kayu asli.

1300
01: 14: 48.692 --> 01: 14: 50.985
Apa? Anda bahkan tidak bisa membedakannya.

1301
01: 14: 51.153 --> 01: 14: 52.904
Bukan itu intinya.

1302
01: 14: 53.906 --> 01: 14: 55.239
Nah, apa gunanya?

1303
01: 14: 55.407 --> 01: 14: 57.116
Saya hanya ...

1304
01: 14: 57.576 --> 01: 15: 00.286
Saya tidak suka jalannya
itu berpura-pura menjadi kayu.

1305
01: 15: 00.454 --> 01: 15: 03.080
Jika Anda bukan kayu,
jangan mencoba dan terlihat seperti kayu.

1306
01: 15: 03.832 --> 01: 15: 05.917
Saya tidak berpikir itu pura-pura.

1307
01: 15: 07,085 --> 01: 15: 08,753
Ini bohong, Ben.

1308
01: 15: 08.921 --> 01: 15: 12.590
Hanya di depan
dan beri tahu orang-orang apa Anda sebenarnya.

1309
01: 15: 14.301 --> 01: 15: 16.511
Oke, kamu benar. Kamu benar.

1310
01: 15: 16.678 --> 01: 15: 18.304
Maafkan saya.

1311
01: 15: 21.183 --> 01: 15: 24.769
Tidak masalah. Mungkin kita harus pergi
lihat panggangan dan kami akan kembali.

1312
01: 15: 25.687 --> 01: 15: 26.729
Baik.

1313
01: 15: 31.276 --> 01: 15: 33.236
Saya tidur dengan seseorang.

1314
01: 15: 41.787 --> 01: 15: 43.955
- Saya bilang...
- Saya mendengar mu.

1315
01: 15: 48.293 --> 01: 15: 51.504
Katakan ini di Home Depot
karena Anda tahu saya benci adegan publik.

1316
01: 15: 51.672 --> 01: 15: 54.382
Tidak, bukan itu sebabnya saya mengatakan ...

1317
01: 15: 54.883 --> 01: 15: 58.427
Aku tahu itu.

1318
01: 15: 58.595 --> 01: 16: 00.471
- Kamu brengsek.
- Maafkan saya.

1319
01: 16: 02,474 --> 01: 16: 05,434
Kaulah yang sudah merokok juga,
bukan?

1320
01: 16: 06,019 --> 01: 16: 08,479
Apa ... Tunggu, apa itu
bahkan peduli?

1321
01: 16: 08.647 --> 01: 16: 10.356
Apakah kamu ...?!

1322
01: 16: 11.733 --> 01: 16: 13.276
Apakah kamu sudah merokok?

1323
01: 16: 13.443 --> 01: 16: 14.777
Tidak, tidak.

1324
01: 16: 22.035 --> 01: 16: 23.327
Saya berbicara dengan Neil. Saya mengatakan kepadanya.

1325
01: 16: 23,495 --> 01: 16: 25,329
Dia bilang aku bisa tinggal
di kapalnya sebentar.

1326
01: 16: 25,497 --> 01: 16: 26,789
Permisi?

1327
01: 16: 27.916 --> 01: 16: 30.001
Sekarang kamu pindah?

1328
01: 16: 30.168 --> 01: 16: 32.086
- Anda, seperti, meninggalkan saya?
- Tidak.

1329
01: 16: 32.254 --> 01: 16: 35.464
Tidak, saya hanya berasumsi
Anda tidak ingin saya ...

1330
01: 16: 36.508 --> 01: 16: 40.177
Bukankah kita akan berurusan dengan ini?

1331
01: 16: 40.345 --> 01: 16: 44.348
Apakah kamu tidak ingin mencari cara ...

1332
01: 16: 44,516 --> 01: 16: 47,143
... bagi kita untuk menyelesaikan ini?

1333
01: 16: 47.644 --> 01: 16: 51.522
Saya berasumsi bahwa ketika saya katakan,
kamu ingin aku ...

1334
01: 16: 52.441 --> 01: 16: 53.482
...di luar.

1335
01: 16: 56.194 --> 01: 16: 57.945
Itukah yang kamu inginkan?

1336
01: 17: 11,209 --> 01: 17: 12,501
Tidak.

1337
01: 17: 14.921 --> 01: 17: 18.174
Baik.

1338
01: 17: 41.239 --> 01: 17: 43.741
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

1339
01: 17: 50.749 --> 01: 17: 53.584
Ya Tuhan, ini Bridget. Hai!

1340
01: 17: 57.339 --> 01: 17: 59.215
Ya Tuhan.

1341
01: 18: 02,552 --> 01: 18: 04,929
Oh, anjing yang sangat cantik.

1342
01: 18: 14.523 --> 01: 18: 18.526
Serius, Devon, aku benar-benar merasakan
hanya sesaat, percikan, keraguan.

1343
01: 18: 18.694 --> 01: 18: 21.028
Tidak, tidak ada.
Tidak ada keraguan sama sekali.

1344
01: 18: 21.196 --> 01: 18: 23.280
Anda baru saja melakukannya lagi. Itu jeda.

1345
01: 18: 23,448 --> 01: 18: 25,700
Saya tidak berhenti.

1346
01: 18: 32.124 --> 01: 18: 33.999
Anda pasti Beth.

1347
01: 18: 36.461 --> 01: 18: 38.504
Ya. Ya.

1348
01: 18: 38.672 --> 01: 18: 40.965
Mendengar banyak tentangmu dari Paige.

1349
01: 18: 41.550 --> 01: 18: 45.428
Sebenarnya sudah melobi
untuk duduk di sebelah saudari lajang selama berminggu-minggu.

1350
01: 18: 45.971 --> 01: 18: 47.888
Oh ya?

1351
01: 18: 48.884 --> 01: 18: 52.309
Kamu harus
"Dan."

1352
01: 18: 52.853 --> 01: 18: 54.311
Semacam.

1353
01: 18: 55.272 --> 01: 18: 58.524
- Semacam itu?
- Yah, aku sebenarnya seorang Wiccan.

1354
01: 18: 58.692 --> 01: 19: 00.401
- Sebuah Apa?
- Wiccan.

1355
01: 19: 01.153 --> 01: 19: 02.153
Wiccan?

1356
01: 19: 02,320 --> 01: 19: 03,904
- Penyihir pria.
- Benar. Oh

1357
01: 19: 04.072 --> 01: 19: 06.657
Jadi saya juga punya nama ajaib.

1358
01: 19: 06.992 --> 01: 19: 09.326
Itu Saudara Phoenix East-Horse.

1359
01: 19: 09.494 --> 01: 19: 12.830
Tetapi saya tidak tahu apakah itu cocok
pada kartu. Suka itu.

1360
01: 19: 12.998 --> 01: 19: 15.666
Yah aku menebak malam ini bahwa aku akan melakukannya
dengar banyak tentangmu.

1361
01: 19: 15.834 --> 01: 19: 18.335
Berbasis alam
paganisme pra-Kristen, ya.

1362
01: 19: 18.503 --> 01: 19: 20.504
Ya. Itu luar biasa.

1363
01: 19: 20.672 --> 01: 19: 22.089
Nah, dari mana harus memulai?

1364
01: 19: 22.257 --> 01: 19: 25.259
Yah, pertama, itu bukan hanya banyak
pertanian telanjang. Ayah.

1365
01: 19: 25.427 --> 01: 19: 27.511
Mari kita lihat Stonehenge.

1366
01: 19: 27.679 --> 01: 19: 28.971
Jelas bukan suatu kebetulan.

1367
01: 19: 29.139 --> 01: 19: 32.141
Mereka tidak memiliki mesin
untuk memindahkan batu-batu itu. Mereka besar.

1368
01: 19: 32.309 --> 01: 19: 34.018
- Ya, mereka berat.
- Tentu saja.

1369
01: 20: 03.381 --> 01: 20: 06.383
- Saya Nathan. Dan ini Bruce.
- Gigi.

1370
01: 20: 07,469 --> 01: 20: 09,053
- Gigi. Hai.
- Hei.

1371
01: 20: 10.055 --> 01: 20: 13.474
Jadi bagaimana kalian tahu Alex?

1372
01: 20: 14.726 --> 01: 20: 18.395
Kami tidak. Teman kami, Mary, mendengar
tentang ini dari beberapa pria bernama Conor.

1373
01: 20: 21,483 --> 01: 20: 23,609
Dan bagaimana Anda mengenal Alex?

1374
01: 20: 25.487 --> 01: 20: 27.112
Saya harap...

1375
01: 20: 27.447 --> 01: 20: 30.950
Saya cukup yakin ada sesuatu
akan terjadi di antara kita.

1376
01: 20: 31.117 --> 01: 20: 32.660
- Ooh.
- Oh

1377
01: 20: 32.828 --> 01: 20: 36.580
Jadi, apakah Anda di sini sebagai, seperti, seorang tamu,
atau, seperti, teman kencannya?

1378
01: 20: 36.748 --> 01: 20: 40.459
Oh, aku benci itu.
Ketika Anda tidak tahu apakah Anda berkencan.

1379
01: 20: 40.627 --> 01: 20: 43.921
Anda tidak tahu apakah harus membawa
seorang teman, atau Anda hosting bersama ...

1380
01: 20: 44.089 --> 01: 20: 46.757
... atau Anda harus tetap tinggal sampai akhir
untuk memiliki waktu sendirian?

1381
01: 20: 46.925 --> 01: 20: 49.426
Dia tidak mengatakannya.
tapi aku yakin aku lebih dari sekadar tamu.

1382
01: 20: 50.345 --> 01: 20: 52.096
- Maksudku, ada tanda-tanda.
- Keren.

1383
01: 21: 18.415 --> 01: 21: 19.623
Jadi, di mana Neil?

1384
01: 21: 19.791 --> 01: 21: 20.875
Kita putus.

1385
01: 21: 21.042 --> 01: 21: 23.294
- Tidak mungkin.
- Ya.

1386
01: 21: 23.795 --> 01: 21: 25.963
Kalian bersama,
apa, seperti 10 tahun?

1387
01: 21: 26.131 --> 01: 21: 27.923
7. Tapi tetap saja, ini waktu yang lama.

1388
01: 21: 28.091 --> 01: 21: 29.216
Ya.

1389
01: 21: 29.801 --> 01: 21: 32.678
Sayang sekali sepupu tidak bisa menikah,
karena dengan begitu kita mungkin ...

1390
01: 21: 32.846 --> 01: 21: 34.805
Oh, Dominic.

1391
01: 21: 35.140 --> 01: 21: 37.224
- Kotor.
- Tidak.

1392
01: 21: 39.269 --> 01: 21: 40.978
Ken, kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi?

1393
01: 21: 43,315 --> 01: 21: 44,315
Ya Tuhan.

1394
01: 21: 44,482 --> 01: 21: 46,775
- Ken, kamu baik-baik saja?
- Baru saja mencengkeram dadanya.

1395
01: 21: 46.943 --> 01: 21: 48.903
Dia berdiri di sana
dan tiba-tiba ...

1396
01: 21: 49.362 --> 01: 21: 51.113
- Ken, coba saja bernapas.
- Panggil 911.

1397
01: 21: 51.281 --> 01: 21: 52.406
Ayah. Permisi.

1398
01: 21: 52,574 --> 01: 21: 55,075
Ayah, ada apa? Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?

1399
01: 21: 55.243 --> 01: 21: 57.161
- Teman-teman, ke sini!
- Apa yang terjadi?

1400
01: 21: 57.329 --> 01: 21: 58.787
Ayah, berbaring, oke?

1401
01: 21: 58.955 --> 01: 22: 00.289
- Apakah dia jatuh?
- Kamu akan baik-baik saja.

1402
01: 22: 00.457 --> 01: 22: 03.334
Kalian, lakukan siapa saja
lihat apa yang terjadi?

1403
01: 22: 03,501 --> 01: 22: 06,003
- Di sana. Pergi saja ambil.
- Baik.

1404
01: 22: 08,423 --> 01: 22: 10,674
Hei, hei. Saya tidak tahu
itu akan menjadi rumah gila.

1405
01: 22: 10.842 --> 01: 22: 12.134
Hei. Pesta yang hebat.

1406
01: 22: 12.302 --> 01: 22: 14.678
Terima kasih. Apakah ada orang yang memukulmu?
Banyak di sini.

1407
01: 22: 14.846 --> 01: 22: 17.473
Anda perlu saya evaluasi
ada tingkat bunga?

1408
01: 22: 17.641 --> 01: 22: 20.893
Mereka gay. Bahkan saya tahu
tingkat minat mereka mungkin rendah.

1409
01: 22: 21.061 --> 01: 22: 22.102
Hei, Skilo!

1410
01: 22: 22.270 --> 01: 22: 25.481
Sayang sekali Bill tidak bisa datang.
Aku tahu kalian akan cocok, aku benar-benar melakukannya.

1411
01: 22: 25.649 --> 01: 22: 27.024
Oke, benar. "Tagihan."

1412
01: 22: 28.193 --> 01: 22: 29.193
Kanan.

1413
01: 22: 33.406 --> 01: 22: 37.785
Dengar, aku harus membuat minuman keras,
tetapi kebutuhan makanan seperti menyegarkan.

1414
01: 22: 38.536 --> 01: 22: 41.205
- Maukah Anda membantu dan mengisi ulang ...?
- Seperti co-hosting?

1415
01: 22: 42.582 --> 01: 22: 44.708
Oke ya

1416
01: 22: 44.876 --> 01: 22: 45.918
Yakin.

1417
01: 22: 46.086 --> 01: 22: 48.420
Hanya mengisi ulang chip.
Mereka ada di lemari es.

1418
01: 22: 48.588 --> 01: 22: 49.713
Terima kasih.

1419
01: 22: 53.969 --> 01: 22: 56.387
- Hei, sayang, ambilkan aku bir?
- Aku akan memberimu yang lain.

1420
01: 22: 56,554 --> 01: 22: 59,014
- Hai kawan.
- Bagus.

1421
01: 22: 59.182 --> 01: 23: 01.183
Hei, Linda.

1422
01: 23: 16,908 --> 01: 23: 19,201
- Pesta yang benar-benar hebat.
- Oh terima kasih.

1423
01: 23: 19.995 --> 01: 23: 23.747
Anda tahu, ketika Alex mengatakan dia ingin
untuk mengadakan pesta, saya seperti, "Ayo kita lakukan!"

1424
01: 23: 23.915 --> 01: 23: 26.709
- Terima kasih sudah menerima kami.
- Tidak masalah, kapan saja.

1425
01: 23: 27,544 --> 01: 23: 28,919
Bisakah saya membantu Anda menemukan sesuatu?

1426
01: 23: 29.087 --> 01: 23: 31.171
Oh, tidak, tidak apa-apa. Saya mendapatkannya.

1427
01: 23: 31,339 --> 01: 23: 32,756
Terima kasih telah mencampurnya.

1428
01: 23: 33,591 --> 01: 23: 34,675
Apa?

1429
01: 23: 34.843 --> 01: 23: 38.512
Alex memintaku untuk mendapatkan saus.
Terima kasih sudah memulainya.

1430
01: 23: 39.764 --> 01: 23: 41.557
Itu bisa menggunakan sedikit lebih banyak dill.

1431
01: 23: 41,725 ​​--> 01: 23: 43,434
Tapi saya ikut, jangan khawatir.

1432
01: 23: 47.605 --> 01: 23: 49.356
Ayo anakku. Bawa pulang.

1433
01: 23: 49,524 --> 01: 23: 51,358
Pemain waralaba. Anakku Marbury.

1434
01: 23: 51,526 --> 01: 23: 53,152
- 15 detik.
- Ayo pergi.

1435
01: 23: 53,319 --> 01: 23: 55,612
- Oh, izin.
- Kamu bekerja terlalu keras.

1436
01: 23: 55.780 --> 01: 23: 59.116
Yah, saya pikir saya sudah menangkap
yang terakhir dari botol bir.

1437
01: 24: 00,577 --> 01: 24: 03,579
- Oh, game apa yang kita mainkan?
- Oh, maaf, Nash.

1438
01: 24: 03.747 --> 01: 24: 05.956
- Oh ayolah.
- Ayo ayo.

1439
01: 24: 06.124 --> 01: 24: 09.793
- Nash, kau brengsek. Ayolah.
- Mungkin aku harus ...

1440
01: 24: 09.961 --> 01: 24: 11.670
- Anda tahu sudah lewat 3, jadi ...
- Oke, ayunkan.

1441
01: 24: 11.838 --> 01: 24: 13.297
Menonton ini. Siap?

1442
01: 24: 13.465 --> 01: 24: 15.007
- Dan ...
- Oh, tidak, tidak, tidak!

1443
01: 24: 15.175 --> 01: 24: 18.385
Iya nih. Hisap itu. Iya nih.

1444
01: 24: 18.553 --> 01: 24: 20.471
Oh, kamu ... Kamu sensasional.

1445
01: 24: 20.638 --> 01: 24: 21.722
- Ya aku tahu.
- Yesus.

1446
01: 24: 22,432 --> 01: 24: 23,974
Saya tidak tahu mengapa saya repot.

1447
01: 24: 24.142 --> 01: 24: 26.143
- Apakah Anda mengatakan sudah lewat 3?
- Ya.

1448
01: 24: 26.311 --> 01: 24: 29.605
- Oh, aku harus pergi. Hei, permainan bagus.
- Baiklah.

1449
01: 24: 29.773 --> 01: 24: 31.815
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

1450
01: 24: 54.798 --> 01: 24: 57.883
Hei, terima kasih sudah menginap
dan membantu saya membersihkan.

1451
01: 24: 58.843 --> 01: 25: 01.011
Tapi aku benar-benar harus tidur.

1452
01: 25: 01.179 --> 01: 25: 02.679
Apakah itu undangan?

1453
01: 25: 03,556 --> 01: 25: 04,598
Apa?

1454
01: 25: 06.017 --> 01: 25: 08.185
Ya Tuhan, itu murahan.

1455
01: 25: 08.603 --> 01: 25: 11.105
Oh, aku tidak pandai dalam hal ini.

1456
01: 25: 11,523 --> 01: 25: 12,689
Apa?

1457
01: 25: 21.699 --> 01: 25: 22.991
Hei.

1458
01: 25: 23.368 --> 01: 25: 25.577
Oh ya. Aku tahu itu.

1459
01: 25: 25.745 --> 01: 25: 28.831
Hubungan terbaik
tumbuh dari persahabatan.

1460
01: 25: 28.998 --> 01: 25: 31.041
Tunggu, tunggu, tunggu. Gigi.

1461
01: 25: 31.709 --> 01: 25: 33.877
Tunggu, tunggu, tunggu.

1462
01: 25: 34.045 --> 01: 25: 35.379
Apa?

1463
01: 25: 35.547 --> 01: 25: 37.381
Sekarang Anda dan saya sedang menjalin hubungan?

1464
01: 25: 37,549 --> 01: 25: 41,426
Yah, saya akan mengatakan jika kita tidak
di stasiun hubungan-kapal ...

1465
01: 25: 41.594 --> 01: 25: 43.053
... kita setidaknya di jalur.

1466
01: 25: 44,472 --> 01: 25: 47,474
Dan mengapa Anda berpikir begitu?

1467
01: 25: 47.642 --> 01: 25: 49.393
Karena pertanda.

1468
01: 25: 49.978 --> 01: 25: 51.353
Benar benar seperti apa?

1469
01: 25: 51,521 --> 01: 25: 54,731
Seperti, senang mendengar dari saya ...

1470
01: 25: 54.899 --> 01: 25: 58.277
... dan Anda berbicara kepada saya
bahkan ketika Anda bersama seorang gadis ...

1471
01: 25: 58.444 --> 01: 26: 01.155
... dan aku merasakan sesuatu.

1472
01: 26: 01.698 --> 01: 26: 03.615
Oh man.

1473
01: 26: 03.783 --> 01: 26: 05.075
Apa yang kamu bicarakan?

1474
01: 26: 05.243 --> 01: 26: 08.537
Gigi, apa yang telah saya katakan
sejak aku bertemu denganmu?

1475
01: 26: 08.705 --> 01: 26: 12.374
Jika seorang pria ingin berkencan dengan Anda, dia akan membuat
itu terjadi, oke? Dia akan mengajakmu kencan.

1476
01: 26: 12.542 --> 01: 26: 13.750
Apa aku mengajakmu kencan?

1477
01: 26: 15,003 --> 01: 26: 16,086
Tidak.

1478
01: 26: 16.254 --> 01: 26: 18.797
Mengapa kamu melakukan ini?

1479
01: 26: 19.090 --> 01: 26: 21.091
Oh, sial.

1480
01: 26: 21.259 --> 01: 26: 23.927
Mengapa wanita melakukan ini?
Mengapa mereka membangun hal-hal ini dalam pikiran mereka ...

1481
01: 26: 24.095 --> 01: 26: 27.973
... ambil setiap hal kecil yang dilakukan pria,
dan kemudian mengubahnya menjadi sesuatu yang lain?

1482
01: 26: 28.141 --> 01: 26: 29.850
Ini gila.

1483
01: 26: 40.236 --> 01: 26: 43.280
Saya lebih suka menjadi seperti itu daripada menjadi seperti Anda.

1484
01: 26: 45.408 --> 01: 26: 46.617
Permisi?

1485
01: 26: 46.784 --> 01: 26: 48.785
Apa artinya itu?

1486
01: 26: 51.122 --> 01: 26: 53.832
Saya dapat membedah setiap hal kecil ...

1487
01: 26: 54.000 --> 01: 26: 57.085
... dan menempatkan diri saya di sana terlalu banyak tetapi ...

1488
01: 26: 57.253 --> 01: 26: 59.588
... setidaknya itu berarti aku masih peduli.

1489
01: 26: 59.756 --> 01: 27: 05.636
Oh, kamu pikir kamu sudah menang
karena wanita bisa dihabiskan untukmu?

1490
01: 27: 05.803 --> 01: 27: 10.140
Anda mungkin tidak terluka
atau buat dirimu seperti itu ...

1491
01: 27: 10.308 --> 01: 27: 12.976
... tapi kamu tidak jatuh cinta
begitu juga.

1492
01: 27: 13.144 --> 01: 27: 14.895
Anda belum menang.

1493
01: 27: 15.063 --> 01: 27: 17.231
Anda sendirian, Alex.

1494
01: 27: 23.988 --> 01: 27: 26.323
Aku mungkin melakukan banyak hal bodoh ...

1495
01: 27: 26,491 --> 01: 27: 30,994
... tapi aku tahu aku jauh lebih dekat
untuk menemukan seseorang daripada Anda.

1496
01: 27: 39.045 --> 01: 27: 41.171
Apakah Anda menginginkan yang lain?

1497
01: 27: 41.339 --> 01: 27: 44.841
Ya, kurang dari omong kosong kardus
dan lebih banyak makanan orang biasa.

1498
01: 27: 45,009 --> 01: 27: 49,596
Nah, omong kosong kardus itu
adalah apa yang kita sebut roti gandum.

1499
01: 27: 50.014 --> 01: 27: 53.517
Yah, mungkin Anda bisa menggangguku
beberapa tautan sosis.

1500
01: 27: 53.685 --> 01: 27: 56.812
Orang yang baru saja mengalami serangan jantung
umumnya tidak disarankan ...

1501
01: 27: 56.980 --> 01: 28: 00.440
... Untuk memiliki lemak hewani yang sudah diisi
ke dalam casing sintetis.

1502
01: 28: 11.160 --> 01: 28: 14.830
Hei, Beth. Ambilkan saya bir
ketika Anda sampai di dapur, oke?

1503
01: 28: 14.998 --> 01: 28: 17.833
Dan sepiring kecil potongan dingin,
jika ada yang tersisa.

1504
01: 28: 18.001 --> 01: 28: 21.545
Hei, tolong kalian balik saja
itu turun sedikit? Ayah berusaha tidur.

1505
01: 28: 21.713 --> 01: 28: 23.714
Anda pikir dia benar-benar ingin
untuk bertahan di vinil ini?

1506
01: 28: 23.881 --> 01: 28: 25.882
Koleksi saya bisa menggunakan banyak dari ini.

1507
01: 28: 26.050 --> 01: 28: 28.385
Apakah Anda hanya menolaknya?

1508
01: 28: 31.681 --> 01: 28: 34.182
Yah, kita benar-benar kehabisan kertas toilet ...

1509
01: 28: 34.350 --> 01: 28: 38.979
... dan semua yang tersisa untuk kita makan
adalah beberapa jeli tua dan beberapa mie ramen.

1510
01: 28: 39.147 --> 01: 28: 43.817
Dan saudara baru kami ingin memilih
Properti ayah sebelum dia mati.

1511
01: 28: 43.985 --> 01: 28: 47.112
Laura, juga suamimu
sangat suka bir lain ...

1512
01: 28: 47.280 --> 01: 28: 50.407
... untuk pergi ke sana dengan jam kelima berturut-turut
dari jaringan golf.

1513
01: 28: 52.410 --> 01: 28: 53.994
Apakah kamu baik-baik saja?

1514
01: 28: 55.455 --> 01: 28: 58.165
Jangan khawatir, sayang, Ayah akan baik-baik saja.

1515
01: 28: 59.876 --> 01: 29: 01.418
- Apakah kamu tahu siapa itu?
- Tidak.

1516
01: 29: 02,754 --> 01: 29: 04,588
Tidak masalah.

1517
01: 29: 05,965 --> 01: 29: 07,424
Jadi, apakah Anda akan meninggalkannya?

1518
01: 29: 08.509 --> 01: 29: 11.595
Gigi, dia suamiku.

1519
01: 29: 11.763 --> 01: 29: 14.931
Dia bukan pria
yang tidak menelepon saya kembali.

1520
01: 29: 15.099 --> 01: 29: 17.017
Dia mengakuinya kepada saya.

1521
01: 29: 17.393 --> 01: 29: 20.896
Dia tidak menunggu untuk ditangkap,
yang membutuhkan keberanian, Anda tahu?

1522
01: 29: 21.814 --> 01: 29: 24.191
Maaf, saya tidak bermaksud begitu.

1523
01: 29: 24.359 --> 01: 29: 25.609
Saya tidak bersungguh-sungguh.

1524
01: 29: 25.777 --> 01: 29: 28.236
Saya tahu bahwa Alex bukan hanya seorang pria.

1525
01: 29: 28.613 --> 01: 29: 30.614
Oh, tidak apa-apa.

1526
01: 29: 34.619 --> 01: 29: 35.952
Itu salah saya, Anda tahu.

1527
01: 29: 36.454 --> 01: 29: 37.537
Apa?

1528
01: 29: 37.705 --> 01: 29: 43.960
Oh, kupikir aku harus bertanggung jawab
untuk bagian saya di seluruh ...

1529
01: 29: 44.128 --> 01: 29: 46.713
...kekacauan. Kamu tahu?

1530
01: 29: 46.881 --> 01: 29: 49.633
Saya memaksanya untuk menikah.

1531
01: 29: 50.551 --> 01: 29: 53.261
- Kamu tahu, dia belum siap.
- Janine, ini bukan salahmu.

1532
01: 29: 53.429 --> 01: 29: 56.473
Bukan itu. Ya, saya sudah berubah.

1533
01: 29: 57.225 --> 01: 29: 58.975
Saya adalah ...

1534
01: 30: 00,019 --> 01: 30: 02,145
... menyenangkan, kau tahu?

1535
01: 30: 02,563 --> 01: 30: 04,356
Saya senang ketika kami pertama kali bertemu.

1536
01: 30: 04,524 --> 01: 30: 05,649
Kamu masih menyenangkan.

1537
01: 30: 14,450 --> 01: 30: 15,826
Kami tidak berhubungan seks lagi.

1538
01: 30: 21,582 --> 01: 30: 23,417
Banyak pasangan melewati jeda.

1539
01: 30: 23,584 --> 01: 30: 25,085
Tidak, maksudku...

1540
01: 30: 27.505 --> 01: 30: 30.382
... kita tidak pernah berhubungan seks.

1541
01: 30: 38.307 --> 01: 30: 41.351
Maksudku, secara realistis,
apa yang saya harapkan dia lakukan, Anda tahu?

1542
01: 30: 41.519 --> 01: 30: 43.812
Saya tidak berpikir itu benar-benar ...

1543
01: 30: 45,565 --> 01: 30: 48,191
Ya Tuhan, ubin ini terlalu kecil.

1544
01: 30: 48.359 --> 01: 30: 50.318
Saya harus memberi tahu Javier.

1545
01: 30: 50.778 --> 01: 30: 53.947
- Apa?
- Ubin ini terlalu kecil.

1546
01: 30: 54.240 --> 01: 30: 58.076
Aku harus pergi. Saya harus mengambil hari pribadi,
jika ada yang bertanya.

1547
01: 31: 06,461 --> 01: 31: 09,713
Yah, suami pertamaku itu tidak mengesankan.

1548
01: 31: 09.888 --> 01: 31: 12.674
Saya menemukannya di tempat tidur
dengan sekretarisnya yang berpayudara besar ...

1549
01: 31: 12.842 --> 01: 31: 15.051
... ketika saya pulang lebih awal
dari Maladewa.

1550
01: 31: 15.219 --> 01: 31: 18.096
Itu sangat tidak orisinal.

1551
01: 31: 18.264 --> 01: 31: 20.640
Membuatku merasa kasihan padanya.

1552
01: 31: 20.808 --> 01: 31: 24.478
Suami kedua saya
sedikit lebih kreatif.

1553
01: 31: 24.645 --> 01: 31: 26.438
Menipu saya dengan saudara perempuan saya ...

1554
01: 31: 26.606 --> 01: 31: 31.693
... tetapi membuat saya percaya bahwa saya gila
karena curiga.

1555
01: 31: 31.861 --> 01: 31: 35.322
Jadi setidaknya beberapa permainan pikiran,
beberapa intrik.

1556
01: 31: 35.490 --> 01: 31: 39.117
Tapi suamiku yang terakhir, dia adalah permata.

1557
01: 31: 39.285 --> 01: 31: 42.204
Dia adalah tuan yang benar
di menutupi jejaknya.

1558
01: 31: 42.371 --> 01: 31: 47.292
Maksudku, aku meneliti catatan teleponnya,
Saya memotong tagihan kartu kreditnya ...

1559
01: 31: 47,460 --> 01: 31: 49,586
... Saya telah mengikutinya
pada banyak kesempatan ...

1560
01: 31: 49.754 --> 01: 31: 53.089
... dan tidak pernah ditemukan
sedikit bukti.

1561
01: 31: 53.257 --> 01: 31: 55.634
Tidak sampai dia meninggal ...

1562
01: 31: 55.801 --> 01: 32: 01.014
... yang saya ketahui tentang properti itu
dia dimiliki dengan nyonya Austria-nya.

1563
01: 32: 01.182 --> 01: 32: 05.894
Tetapi tuan yang sebenarnya, harus saya katakan, adalah saya.

1564
01: 32: 06,062 --> 01: 32: 11,733
3 suami, pacar yang tak terhitung jumlahnya,
Saya belum tertangkap.

1565
01: 32: 12.068 --> 01: 32: 14.194
Ya Tuhan. Ya Tuhan.

1566
01: 32: 16.447 --> 01: 32: 19.449
- Ya Tuhan, ya Tuhan. Saya tidak bisa ...
- Sst.

1567
01: 32: 25,373 --> 01: 32: 27,123
Itu di sana.

1568
01: 32: 30.711 --> 01: 32: 32.379
Ya Tuhan.

1569
01: 32: 32.547 --> 01: 32: 34.297
Dia menyukai demo. Saya tidak bisa mempercayainya.

1570
01: 32: 34,465 --> 01: 32: 35,549
Sulit dipercaya.

1571
01: 32: 35.716 --> 01: 32: 38.426
Apakah Anda mendengar ketika dia berkata
bahwa itu sangat indah?

1572
01: 32: 38.594 --> 01: 32: 40.595
Ya, saya ada di sana. Saya adalah ...

1573
01: 32: 40.763 --> 01: 32: 42.472
Aku ada di sana, sayang.

1574
01: 32: 42.974 --> 01: 32: 44.724
Terima kasih.

1575
01: 33: 16.799 --> 01: 33: 20.844
Dana, aku sedang bekerja. Saya masih akan pergi
beberapa pernyataan penawaran. Kau harus...

1576
01: 33: 21.929 --> 01: 33: 23.888
Anda harus kembali lagi nanti.

1577
01: 33: 24.640 --> 01: 33: 26.683
Itu bukan Dana.

1578
01: 33: 29.812 --> 01: 33: 30.854
Apakah itu ...

1579
01: 33: 31.856 --> 01: 33: 33.106
- Apakah itu ...?
- Sst.

1580
01: 33: 33.691 --> 01: 33: 35.191
Bisakah Anda masuk ke dalam lemari?

1581
01: 33: 36.986 --> 01: 33: 38.528
- Dapatkan di lemari.
- Apa?

1582
01: 33: 38.696 --> 01: 33: 41.197
Masuk saja ke lemari sebentar.
Tunggu sebentar.

1583
01: 33: 41.365 --> 01: 33: 42.365
Ben?

1584
01: 33: 45.202 --> 01: 33: 48.371
Saya terus memberi tahu Dana
untuk memperbaiki kunci itu.

1585
01: 33: 48.998 --> 01: 33: 51.916
- Mengapa Anda repot-repot menguncinya?
- Apa?

1586
01: 33: 52,084 --> 01: 33: 54,502
Mengapa Anda repot-repot menguncinya?

1587
01: 33: 55.504 --> 01: 33: 58.590
Oh, Anda tahu saya tidak bisa menyelesaikan pekerjaan
jika tidak.

1588
01: 34: 06.223 --> 01: 34: 08.725
- Hei.
- Hai

1589
01: 34: 09.352 --> 01: 34: 11.811
- Bolehkah saya masuk?
- Ya tentu saja.

1590
01: 34: 24.617 --> 01: 34: 25.659
Apa yang sedang kamu lakukan?

1591
01: 34: 26.744 --> 01: 34: 28.328
Duduk.

1592
01: 34: 28.579 --> 01: 34: 30.121
Baik.

1593
01: 34: 42.218 --> 01: 34: 43.843
Hon?

1594
01: 34: 48.724 --> 01: 34: 49.766
Apa yang sedang kamu lakukan?

1595
01: 34: 50.267 --> 01: 34: 52.435
Saya tidak tahu Saya hanya berpikir ...

1596
01: 34: 52.603 --> 01: 34: 54.229
... mungkin kita bisa ...

1597
01: 34: 56.107 --> 01: 34: 57.315
- Maaf
- Apakah kamu baik-baik saja?

1598
01: 34: 57.483 --> 01: 34: 59.484
Mungkin jika Anda hanya pergi ke sana.

1599
01: 34: 59.652 --> 01: 35: 01.945
Hanya berusaha ...

1600
01: 35: 02,738 --> 01: 35: 04,572
... Anda tahu, menyalakan kembali api.

1601
01: 35: 04.740 --> 01: 35: 06.908
Oh sayang.

1602
01: 35: 07.076 --> 01: 35: 11.287
Apakah Anda tidak mendengar apa yang saya katakan sebelumnya?
Saya benar-benar harus menyelesaikan penawaran ini.

1603
01: 35: 13.249 --> 01: 35: 14.874
Melihat...

1604
01: 35: 16,419 --> 01: 35: 18,670
... Aku benar-benar mencoba di sini.

1605
01: 35: 20.965 --> 01: 35: 24.092
Apakah Anda ingin menyelamatkan pernikahan kami?

1606
01: 35: 29.014 --> 01: 35: 30.932
Tentu saja.

1607
01: 35: 31,559 --> 01: 35: 33,101
Saya juga.

1608
01: 35: 57.293 --> 01: 36: 01.045
OK Tyrone, Anda menutup 4 sampai 6 dan melempar masuk
dengan bussers saat Anda bisa.

1609
01: 36: 01.213 --> 01: 36: 03.173
Tunggu sebentar. Saya pada 8 sampai 10.

1610
01: 36: 03.841 --> 01: 36: 06.843
Hei, saya sudah bekerja di sini 18 bulan,
8 hingga 10.

1611
01: 36: 08.053 --> 01: 36: 10.013
Pengawasan kecil.

1612
01: 36: 11.682 --> 01: 36: 14.559
Luis, Anda membahas 4 sampai 6, lalu.

1613
01: 36: 14.727 --> 01: 36: 18.188
Bung, Luis berhenti seperti 10 bulan lalu.

1614
01: 36: 19.940 --> 01: 36: 21.441
Ya, dia berhenti.

1615
01: 36: 22.777 --> 01: 36: 25.695
Apakah ada alasan
kita bahkan mengadakan pertemuan ini?

1616
01: 36: 25.863 --> 01: 36: 27.030
Tidak juga.

1617
01: 36: 27.198 --> 01: 36: 29.199
- Tidak, bukan untukku.
- Luar biasa. Baik. Besar.

1618
01: 36: 29.366 --> 01: 36: 31.242
Rapat ditunda.

1619
01: 36: 31,410 --> 01: 36: 33,203
Kembali bekerja.

1620
01: 36: 37.750 --> 01: 36: 40.043
Hei, Kelli Ann.

1621
01: 36: 42.213 --> 01: 36: 43.838
Apakah saya mendapat panggilan?

1622
01: 36: 44,006 --> 01: 36: 49,344
Karena Anda bertanya kepada saya 11 menit yang lalu, tidak.
Tidak banyak lalu lintas telepon.

1623
01: 36: 54.058 --> 01: 36: 56.309
- Ya Tuhan.
- Apa?

1624
01: 36: 56.977 --> 01: 36: 58.061
Siapa Namanya?

1625
01: 36: 59.939 --> 01: 37: 01.272
Siapa?

1626
01: 37: 01,440 --> 01: 37: 02,857
Gadis itu, Alex.

1627
01: 37: 03.484 --> 01: 37: 05.652
Tidak ada perempuan.

1628
01: 37: 05,820 --> 01: 37: 07,237
Anda tidak bisa menyembunyikannya, bung.

1629
01: 37: 07.404 --> 01: 37: 10.824
Saya tahu digantung
dan Anda digantung.

1630
01: 37: 12.743 --> 01: 37: 15.286
Oke, kumohon

1631
01: 37: 15.830 --> 01: 37: 17.413
Ini luar biasa.

1632
01: 37: 17.957 --> 01: 37: 19.749
Anda tidak bisa fokus, bukan?

1633
01: 37: 19.917 --> 01: 37: 24.170
Melompat setiap kali telepon berdering,
memeriksa email Anda 100 kali sehari ...

1634
01: 37: 24.338 --> 01: 37: 26.089
... berharap kamu bisa menulis lagu.

1635
01: 37: 26.257 --> 01: 37: 30.927
Tidak, merasa perlu untuk menyebutkan namanya
dalam percakapan acak.

1636
01: 37: 31.595 --> 01: 37: 35.431
Itu selalu sama
dan itu telah terjadi pada Anda, teman saya.

1637
01: 37: 39.228 --> 01: 37: 40.770
Kotoran.

1638
01: 37: 43.357 --> 01: 37: 44.732
Selamat datang di duniaku, brengsek.

1639
01: 37: 46.902 --> 01: 37: 48.653
Biarkan saya mendapatkan pintu.

1640
01: 37: 52.283 --> 01: 37: 55.159
Tentu aku tidak bisa membuatmu tertarik
dalam sedikit daging sapi dan brokoli?

1641
01: 37: 55.327 --> 01: 37: 57.203
Saya harus menyelesaikan ini.

1642
01: 37: 57.371 --> 01: 37: 58.788
Baik.

1643
01: 38: 00.291 --> 01: 38: 03.209
- Ya. Jadi sampai jumpa di rumah.
- Baik.

1644
01: 38: 04.169 --> 01: 38: 05.837
Aku cinta kamu.

1645
01: 38: 06.338 --> 01: 38: 08.172
Aku mencintaimu juga.

1646
01: 38: 12.970 --> 01: 38: 15.263
- Baik. Sampai jumpa. Oke bye.
- Sampai jumpa.

1647
01: 38: 23.689 --> 01: 38: 25.315
- Anda membuat saya sakit.
- Saya tidak punya pilihan.

1648
01: 38: 25.482 --> 01: 38: 28.276
- Kau alasan menjijikkan untuk pria!
- Apa yang harus saya lakukan?

1649
01: 38: 28.444 --> 01: 38: 30.653
- Kaulah yang aku inginkan ...
- Jangan sentuh aku!

1650
01: 38: 30.821 --> 01: 38: 33.197
Anda tidak akan pernah menyentuh saya lagi.

1651
01: 38: 38.370 --> 01: 38: 40.830
Dino, terima kasih sekali lagi karena mengizinkan saya
bayar lewat telepon.

1652
01: 38: 40.998 --> 01: 38: 45.043
Saya yakinkan Anda hal keterlambatan pembayaran ini
tidak akan pernah terjadi lagi.

1653
01: 38: 45.210 --> 01: 38: 47.795
Ya, hanya mencoba untuk memotong
beberapa drama keluar dari hidupku.

1654
01: 38: 49.131 --> 01: 38: 50.214
Oh, itu kalimat saya yang lain.

1655
01: 38: 50.382 --> 01: 38: 51.591
Oke bye.

1656
01: 38: 51.759 --> 01: 38: 53.801
- Halo?
- Hai, Gigi?

1657
01: 38: 53.969 --> 01: 38: 55.345
Ini Bill.

1658
01: 38: 55,512 --> 01: 38: 57,513
- Tagihan?
- Teman Alex.

1659
01: 38: 57.681 --> 01: 39: 01.809
Kami seharusnya bertemu
tapi Alex memberitahuku hari yang salah.

1660
01: 39: 02,519 --> 01: 39: 04,520
Bill, jadi Anda memang ada.

1661
01: 39: 04.688 --> 01: 39: 06.022
Saya lakukan.

1662
01: 39: 06.190 --> 01: 39: 10.234
Dan aku ingin sekali membelikanmu makan malam
jika kamu masih game.

1663
01: 39: 11.362 --> 01: 39: 12.612
Iya nih.

1664
01: 39: 12.780 --> 01: 39: 14.906
Tentu saja mengapa tidak?

1665
01: 39: 22.748 --> 01: 39: 23.998
Hei.

1666
01: 39: 24.166 --> 01: 39: 26.250
Datang, saya datang, saya datang.

1667
01: 39: 26,418 --> 01: 39: 28,836
Hai. Hai sayang.

1668
01: 39: 29.254 --> 01: 39: 31.047
Lihat, mengapa kamu
panggil saja aku "sayang"?

1669
01: 39: 31.215 --> 01: 39: 34.342
- Kami selalu memanggil satu sama lain itu.
- Kenapa?

1670
01: 39: 34.510 --> 01: 39: 37.512
Baiklah, lihat,
Saya ingin mengatakan sesuatu, oke?

1671
01: 39: 37.680 --> 01: 39: 40.056
Kami saling memanggil "sayang"
sepanjang waktu.

1672
01: 39: 40.224 --> 01: 39: 43.017
Dan kita tertidur di telepon
setelah berbicara selama berjam-jam.

1673
01: 39: 43.185 --> 01: 39: 46.562
Saya mencuci rambut Anda untuk Anda setelah
Anda menjalani operasi bahu dan segalanya.

1674
01: 39: 46.730 --> 01: 39: 48.064
Dan itu seperti kita bersama.

1675
01: 39: 48.232 --> 01: 39: 50.400
- Saya tahu saya sudah ...
- Tidak, tunggu sebentar.

1676
01: 39: 50.567 --> 01: 39: 52.402
Biarkan saya selesai.

1677
01: 39: 52.569 --> 01: 39: 54.404
Saya pikir mungkin ini salah saya ...

1678
01: 39: 54.571 --> 01: 39: 58.282
... karena mungkin aku tidak jelas
tentang apa yang saya inginkan.

1679
01: 39: 58,450 --> 01: 40: 01,077
Jadi biarkan aku ... Biarkan aku jelas.

1680
01: 40: 01.245 --> 01: 40: 03.162
Saya suka nongkrong.

1681
01: 40: 03.497 --> 01: 40: 07.333
Tapi aku sangat tertarik padamu.
Saya hanya ... Saya ingin keduanya.

1682
01: 40: 07.501 --> 01: 40: 10.253
Saya tidak tahu apa yang terjadi
atau mengapa kami berhenti. Saya benar-benar tidak peduli.

1683
01: 40: 10.421 --> 01: 40: 11.879
Baik.

1684
01: 40: 13.132 --> 01: 40: 14.716
- Apa?
- Baik.

1685
01: 40: 14.883 --> 01: 40: 18.094
Tidak, saya sedang berbicara tentang melakukan ini.
Seperti hubungan penuh.

1686
01: 40: 18.262 --> 01: 40: 19.762
Kanan.

1687
01: 40: 19.930 --> 01: 40: 21.264
Dengan saya.

1688
01: 40: 21.432 --> 01: 40: 22.807
Ya.

1689
01: 40: 24.309 --> 01: 40: 26.185
Sekelompok orang gay
membuat Anda siap untuk ini?

1690
01: 40: 26.353 --> 01: 40: 28.146
Berhenti berbicara.

1691
01: 40: 47.124 --> 01: 40: 50.334
Tinggal di rumah. Ini adalah akhir-sekitar.
Tidak, tidak, tidak. Dia masih memilikinya.

1692
01: 40: 50.502 --> 01: 40: 51.961
Dia masih memilikinya.

1693
01: 40: 52.129 --> 01: 40: 54.714
- Sial.
- Siapa yang membiarkan itu terjadi? Ini memalukan.

1694
01: 40: 54.882 --> 01: 40: 58.676
- Argh!
- Itu sangat memalukan.

1695
01: 40: 59.053 --> 01: 41: 00.094
Apa?

1696
01: 41: 01.346 --> 01: 41: 03.890
Apakah ada di antara kalian yang punya kesempatan?
untuk sampai ke toko?

1697
01: 41: 04,433 --> 01: 41: 06,642
Oh, ya, tidak.
Kami baik, kami dapat takeout.

1698
01: 41: 07.186 --> 01: 41: 09.395
Tidak, aku tidak bermaksud untukmu, maksudku ...

1699
01: 41: 09.563 --> 01: 41: 12.523
- Baiklah, ini dia.
- Ayo, pertahanan, bangun.

1700
01: 41: 14.151 --> 01: 41: 16.903
Kamu pasti bercanda.

1701
01: 41: 30.167 --> 01: 41: 33.503
Saya hanya mendapat sedikit lebih banyak dari ini
Saya harus menyelesaikannya.

1702
01: 41: 33.670 --> 01: 41: 35.838
Ada cucian
Aku akan disingkirkan ...

1703
01: 41: 36.006 --> 01: 41: 38.758
... maka saya punya banyak pakaian
dalam pengering.

1704
01: 41: 39.259 --> 01: 41: 42.512
Saya memang mendapatkan beberapa makanan yang disukai ayahmu,
tetapi beberapa hal yang sehat juga.

1705
01: 41: 42.679 --> 01: 41: 44.514
Anda tahu saja.

1706
01: 41: 47.476 --> 01: 41: 49.560
Semua akan baik-baik saja.

1707
01: 41: 52.356 --> 01: 41: 53.481
Tidak apa-apa.

1708
01: 43: 02,551 --> 01: 43: 04,677
Tekuk lutut Anda sedikit lebih banyak.
Ini dia.

1709
01: 43: 04.845 --> 01: 43: 06.971
Tarik napas, mundur prajurit, lihat ke atas.

1710
01: 43: 07.139 --> 01: 43: 08.264
Menghembuskan.

1711
01: 43: 19.902 --> 01: 43: 22.778
Hai, Anda sudah menghubungi ponsel Ben.
Silakan pergi ...

1712
01: 43: 52,434 --> 01: 43: 55,686
Anda berbohong karung!

1713
01: 44: 01.026 --> 01: 44: 02.693
Bohong!

1714
01: 44: 02.861 --> 01: 44: 03.903
Memecat!

1715
01: 44: 04.071 --> 01: 44: 05.655
Kotoran!

1716
01: 44: 44.945 --> 01: 44: 46.696
Baik.

1717
01: 44: 57.124 --> 01: 44: 59.000
Atau hubungi sel saya, atau coba saya di tempat kerja ...

1718
01: 44: 59,16 7 --> 01: 45: 02,503
... tapi pasti meninggalkan pesan
di sini dulu. Terima kasih.

1719
01: 45: 02.671 --> 01: 45: 05.965
Hei, Gigi, ini Alex.

1720
01: 45: 06,550 --> 01: 45: 08,342
Bagaimana kabarmu?

1721
01: 45: 08,510 --> 01: 45: 10,386
Hanya ingin tahu bagaimana kabarmu.

1722
01: 45: 10,554 --> 01: 45: 14,390
Saya belum berbicara dengan Anda dalam beberapa saat ...

1723
01: 45: 14,558 --> 01: 45: 16,726
... dan hanya ingin tahu
bagaimana kabarmu.

1724
01: 45: 16.893 --> 01: 45: 20.563
Jadi, hei, saya berharap untuk berbicara dengan Anda.

1725
01: 45: 21.481 --> 01: 45: 23.566
Jelas sekali.

1726
01: 45: 24.109 --> 01: 45: 26.027
Tapi Anda keluar, saya kira.

1727
01: 45: 26.194 --> 01: 45: 29.905
Jadi panggil saja aku kapan-kapan.

1728
01: 45: 30.073 --> 01: 45: 31.240
Atau malam ini.

1729
01: 45: 31.408 --> 01: 45: 33.993
Saya sekitar, saya akan ...
Yah, aku ada di dalam dan di sekitar.

1730
01: 45: 34.703 --> 01: 45: 37.413
Jadi itu sudah cukup untuk saat ini.

1731
01: 45: 38.915 --> 01: 45: 40.624
Itu Alex.

1732
01: 45: 40.792 --> 01: 45: 42.418
Baik.

1733
01: 45: 46.048 --> 01: 45: 47.089
Kawan

1734
01: 45: 48.175 --> 01: 45: 49.759
Aku tahu.

1735
01: 46: 08.737 --> 01: 46: 11.655
Hei.

1736
01: 46: 13.658 --> 01: 46: 14.950
Selamat bergabung.

1737
01: 46: 15.118 --> 01: 46: 16.285
Mungkinkah saya ikut?

1738
01: 46: 16.453 --> 01: 46: 18.871
Ya. Anda ingat kapalnya.

1739
01: 46: 19.039 --> 01: 46: 21.582
Nah, Anda tahu, saya pikir saya tahu.

1740
01: 46: 21.750 --> 01: 46: 24.168
- Atau, Anda tahu, sedikit ...
- Tapi sudah lama.

1741
01: 46: 24.336 --> 01: 46: 28.631
Anda tahu dok itu? Di sana,
ada perahu yang terlihat seperti milikmu.

1742
01: 46: 28.799 --> 01: 46: 30.216
- Uh huh.
- Itu bukan milikmu.

1743
01: 46: 30.384 --> 01: 46: 32.760
- Tidak, itu bukan perahuku.
- Jelas bukan perahumu.

1744
01: 46: 32.928 --> 01: 46: 36.347
Tapi ada pria yang sangat baik ...

1745
01: 46: 36.515 --> 01: 46: 37.807
... tinggal di atas kapal ...

1746
01: 46: 37.974 --> 01: 46: 41.102
... yang mengundang saya masuk
untuk spritzer anggur putih.

1747
01: 46: 41.269 --> 01: 46: 42.395
Oh bagus.

1748
01: 46: 42.562 --> 01: 46: 46.565
Tidak mengharapkan pengunjung.

1749
01: 46: 46.733 --> 01: 46: 50.736
Tidak apa-apa. aku hanya ingin
hanya datang dan mengucapkan terima kasih ...

1750
01: 46: 50.904 --> 01: 46: 52.822
... untuk membantu kemarin.

1751
01: 46: 52.989 --> 01: 46: 57.034
Beth, kau tahu, aku orang yang sama.

1752
01: 46: 57.202 --> 01: 46: 59.662
Saya akan melakukan apapun untukmu.

1753
01: 46: 59.830 --> 01: 47: 02.248
Aku tidak bisa memberimu ...

1754
01: 47: 02,416 --> 01: 47: 04,166
Aku tidak bisa memberikan apa yang kamu inginkan.

1755
01: 47: 04.334 --> 01: 47: 06.127
Anda yang saya inginkan.

1756
01: 47: 06.294 --> 01: 47: 09.422
Hidup kita bersama adalah apa yang saya inginkan.

1757
01: 47: 09,589 --> 01: 47: 10,673
Aku rindu itu.

1758
01: 47: 10.841 --> 01: 47: 12.174
Aku merindukanmu.

1759
01: 47: 12.342 --> 01: 47: 14.844
Anda melihat orang-orang itu saudaraku
menikah dengan ...

1760
01: 47: 15.011 --> 01: 47: 17.596
Anda lebih dari suami bagiku,
tidak menikah ...

1761
01: 47: 17.764 --> 01: 47: 21.225
... Dari pada suami yang sebenarnya
akan menjadi, dan ...

1762
01: 47: 21.393 --> 01: 47: 25.521
Itu cukup. Ini cukup bagi saya.

1763
01: 47: 27.941 --> 01: 47: 30.359
Dan Anda akan bersedia ...

1764
01: 47: 30.527 --> 01: 47: 35.030
... untuk mengambil seluruh perkawinan
sepenuhnya dari meja?

1765
01: 47: 35.198 --> 01: 47: 39.160
Jika Anda berjanji untuk berkomitmen kepada saya
dan untuk mencintaiku, dan ...

1766
01: 47: 39.327 --> 01: 47: 41.454
- Saya sudah punya.
- Saya belum selesai.

1767
01: 47: 42.122 --> 01: 47: 43.706
Baik. Baiklah.

1768
01: 47: 43.874 --> 01: 47: 47.418
- Tapi aku sudah mencintaimu selama 7 tahun ...
- Ah ah.

1769
01: 47: 47,586 --> 01: 47: 49,170
Baik.

1770
01: 47: 50.380 --> 01: 47: 54.216
Anda harus mematikan salurannya
ketika rambut saya tersumbat.

1771
01: 47: 54.384 --> 01: 47: 56.385
Anda tahu itu terjadi. Baik?

1772
01: 47: 56.553 --> 01: 47: 57.970
Baik. Ya.

1773
01: 47: 58.138 --> 01: 47: 59.889
Dan juga...

1774
01: 48: 02,058 --> 01: 48: 05,519
... Anda harus membiarkan saya makan itu Whins Thins
tidur. Anda harus memberi saya itu.

1775
01: 48: 05.687 --> 01: 48: 07.688
- Oke, baiklah. Baiklah.
- Baik?

1776
01: 48: 08.940 --> 01: 48: 10.649
Dan...

1777
01: 48: 11.234 --> 01: 48: 12.568
- Ya.
- Dan?

1778
01: 48: 12.736 --> 01: 48: 15.196
- Itu dia.
- Baik.

1779
01: 48: 19.075 --> 01: 48: 20.493
Apakah saya harus pulang sekarang?

1780
01: 48: 21.453 --> 01: 48: 23.537
Saya kira Anda bisa.

1781
01: 48: 26.708 --> 01: 48: 28.918
Tetapi ini tidak bisa datang.

1782
01: 48: 29,419 --> 01: 48: 31,003
- Apa, celanaku ...?
- Itu benar.

1783
01: 48: 31.171 --> 01: 48: 33.380
- Tidak bisa pulang? Mengapa?
- Tidak.

1784
01: 48: 33.548 --> 01: 48: 36.800
Anda baru saja memenangkan pertempuran yang sangat besar,
temanku. Ayolah.

1785
01: 48: 38.595 --> 01: 48: 44.099
Jadi kita tidak akan menikah,
tapi aku harus menyingkirkan celanaku.

1786
01: 48: 44.267 --> 01: 48: 47.102
Mm-hm. Dan kami berdua menang.

1787
01: 48: 47.479 --> 01: 48: 50.439
Baiklah. Saya akan menyingkirkan mereka jika Anda suka.

1788
01: 48: 50.690 --> 01: 48: 52.608
Jadi, Anda benar-benar mengerti
banyak tawaran di tempat ini?

1789
01: 48: 52.776 --> 01: 48: 56.028
Ya. Saya tahu ini gila,
tapi ini adalah lingkungan dalam transisi.

1790
01: 48: 56.196 --> 01: 48: 59.198
Apakah itu seperti pasangan muda, pinggul, gay
atau semacam itu?

1791
01: 48: 59.366 --> 01: 49: 03.452
Ya. Orang gay yang hip,
pasangan muda, keluarga muda.

1792
01: 49: 06.456 --> 01: 49: 07.915
Wow.

1793
01: 49: 08,583 --> 01: 49: 11,460
Ya Tuhan, ini mengingatkanku pada tempat aku tumbuh.

1794
01: 49: 11.878 --> 01: 49: 14.129
Saya yakin itu punya salah satu ...

1795
01: 49: 15.131 --> 01: 49: 17.174
Tunggu sebentar.

1796
01: 49: 17.634 --> 01: 49: 19.927
Oh ya.

1797
01: 49: 20.303 --> 01: 49: 23.389
Ya itu saja.

1798
01: 49: 24.641 --> 01: 49: 26.475
Kami dulu memiliki yang sama persis ...

1799
01: 49: 26.643 --> 01: 49: 29.979
... kecuali ibuku menggunakannya sebagai meja.

1800
01: 49: 32.065 --> 01: 49: 34.024
Begitu...

1801
01: 49: 34,526 --> 01: 49: 37,278
... kapan semua orang hebat tiba?

1802
01: 49: 37,445 --> 01: 49: 39,613
Sebenarnya,
open house adalah besok.

1803
01: 49: 39.781 --> 01: 49: 42.032
Tapi saya punya pembeli yang satu ini ...

1804
01: 49: 42.200 --> 01: 49: 45.786
... dan saya ingin memastikan
pacarnya suka dulu.

1805
01: 49: 46.329 --> 01: 49: 48.664
Oh, dia punya pacar, ya?

1806
01: 49: 50.208 --> 01: 49: 52.167
Ya, saya punya ide.

1807
01: 49: 52,335 --> 01: 49: 53,586
Untuk rumah ini.

1808
01: 49: 53,753 --> 01: 49: 54,878
Untuk saya.

1809
01: 49: 55.046 --> 01: 49: 57.840
Dan mudah-mudahan, jika Anda suka ...

1810
01: 49: 58,008 --> 01: 50: 00,593
... dan banyak hal berlanjut, Anda tahu ...

1811
01: 50: 02.178 --> 01: 50: 03.596
Anna ...

1812
01: 50: 03.763 --> 01: 50: 05.848
... aku punya rencana, oke?

1813
01: 50: 06,016 --> 01: 50: 08,976
Saya tahu ke mana tujuan hidup saya,
dan aku ingin kamu ikut aku.

1814
01: 50: 09.144 --> 01: 50: 11.395
Aku tidak mengatakan aku menginginkanmu
untuk pindah sekarang ...

1815
01: 50: 11,563 --> 01: 50: 15,524
... tapi saya tidak ingin membeli tempat ini
kecuali, pada titik tertentu ...

1816
01: 50: 15.692 --> 01: 50: 17.943
... Anda bisa melihat diri Anda pindah.

1817
01: 50: 18.528 --> 01: 50: 20.195
Jadi apa yang Anda pikirkan?

1818
01: 50: 21.781 --> 01: 50: 24.033
Saya tidak bisa melakukan ini.

1819
01: 50: 25.035 --> 01: 50: 26.660
Baik.

1820
01: 50: 27.746 --> 01: 50: 30.706
Nah, jika terlalu cepat,
Saya kira kita selalu bisa saja ...

1821
01: 50: 30.874 --> 01: 50: 33.125
Saya tidak bisa melakukan semua ini.

1822
01: 50: 33.835 --> 01: 50: 35.169
Maksudku...

1823
01: 50: 35.337 --> 01: 50: 39.757
...Apa yang kamu katakan
dan apa yang Anda tawarkan adalah ...

1824
01: 50: 39.924 --> 01: 50: 43.010
... apa yang diinginkan setiap gadis.

1825
01: 50: 43.178 --> 01: 50: 45.512
Itu yang selalu saya inginkan.

1826
01: 50: 45.680 --> 01: 50: 47.681
Hanya saja...

1827
01: 50: 54,439 --> 01: 50: 55,731
Anda tidak menginginkannya dengan saya.

1828
01: 51: 16.586 --> 01: 51: 17.586
Baik.

1829
01: 51: 19.089 --> 01: 51: 20.923
Saya punya pertanyaan.

1830
01: 51: 22.342 --> 01: 51: 24.635
Apakah ada cara kita bisa ...

1831
01: 51: 25.595 --> 01: 51: 28.597
... putar kembali ke sebelumnya,
ketika kami hanya tidur bersama ...

1832
01: 51: 28.765 --> 01: 51: 32.851
... karena saya tidak tahu,
Saya merasa seperti itu gel.

1833
01: 51: 46.783 --> 01: 51: 48.325
Bayi?

1834
01: 52: 22.986 --> 01: 52: 24.236
Senang bertemu dengan anda.

1835
01: 52: 24.404 --> 01: 52: 26.655
Terima kasih banyak untuk malam yang indah ini.

1836
01: 52: 26.823 --> 01: 52: 28.657
Kamu juga.

1837
01: 52: 34.998 --> 01: 52: 35.998
Selamat malam.

1838
01: 52: 55,059 --> 01: 52: 57,186
Anda lupa sesuatu?

1839
01: 52: 58.146 --> 01: 53: 00.147
Ya saya telah melakukannya.

1840
01: 53: 00.940 --> 01: 53: 03.192
Sangat? Apa yang kaulupakan?

1841
01: 53: 06.863 --> 01: 53: 08.363
Ini.

1842
01: 53: 13.203 --> 01: 53: 17.664
Anda datang jauh-jauh ke sini jam 11:00 malam
untuk membawa saya kembali pena promosi?

1843
01: 53: 17.832 --> 01: 53: 18.916
Ya.

1844
01: 53: 19.083 --> 01: 53: 24.421
Saya pikir saya harus memikirkan
beberapa alasan yang sangat bagus untuk pergi ke sini.

1845
01: 53: 24.589 --> 01: 53: 26.715
Begitulah cara melakukannya, bukan?

1846
01: 53: 28.134 --> 01: 53: 29.468
Terkadang.

1847
01: 53: 29.636 --> 01: 53: 32.221
Dengar, aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.

1848
01: 53: 32.680 --> 01: 53: 33.889
Itu masalah.

1849
01: 53: 34.057 --> 01: 53: 38.268
Saya berkendara di tempat Anda, saya menelepon dan menutup telepon.

1850
01: 53: 38.436 --> 01: 53: 39.478
Saya berubah menjadi ...

1851
01: 53: 39.646 --> 01: 53: 41.146
Saya.

1852
01: 53: 42.065 --> 01: 53: 43.732
Ya.

1853
01: 53: 46.861 --> 01: 53: 49.196
Orang bijak pernah memberitahuku ...

1854
01: 53: 49.364 --> 01: 53: 54.159
... Bahwa jika seorang pria ingin bersama seorang gadis
dia akan mewujudkannya, apa pun yang terjadi.

1855
01: 53: 54.327 --> 01: 53: 55.410
Itu benar.

1856
01: 53: 55,578 --> 01: 53: 58,622
Tetapi ketika saya sedang melemparkan tubuh saya
ke milikmu ...

1857
01: 53: 58.790 --> 01: 54: 00.916
... kamu tidak tampak
ingin mewujudkannya.

1858
01: 54: 01,084 --> 01: 54: 04,419
Ya, baiklah.

1859
01: 54: 04,587 --> 01: 54: 06,046
Kamu benar.

1860
01: 54: 06.214 --> 01: 54: 09.925
Saya sudah terbiasa menjaga diri
pada jarak yang aman dari semua wanita ini ...

1861
01: 54: 10.093 --> 01: 54: 11.426
... dan memiliki kekuatan yang ...

1862
01: 54: 11,594 --> 01: 54: 13,762
... Aku tidak tahu bagaimana rasanya ...

1863
01: 54: 13.930 --> 01: 54: 16.098
... ketika aku benar-benar jatuh ...

1864
01: 54: 16.266 --> 01: 54: 18.433
... untuk salah satunya.

1865
01: 54: 21.479 --> 01: 54: 23.438
Saya tidak tahu.

1866
01: 54: 32,490 --> 01: 54: 34,867
Dengar, aku baru saja keluar
dengan temanmu Bill dan ...

1867
01: 54: 35.034 --> 01: 54: 36.118
Ya.

1868
01: 54: 36.286 --> 01: 54: 38.829
Dia mungkin persis seperti yang saya butuhkan.

1869
01: 54: 38.997 --> 01: 54: 40.747
Tanpa drama.

1870
01: 54: 40.915 --> 01: 54: 43.208
Dia memanggil, dia melakukan apa yang dia katakan.

1871
01: 54: 43.376 --> 01: 54: 45.502
- Aku juga bisa melakukan itu.
- Tapi kamu tidak.

1872
01: 54: 45.670 --> 01: 54: 48.213
Dan orang bijak yang sama memberi tahu saya
bahwa akulah aturannya.

1873
01: 54: 48.381 --> 01: 54: 51.967
Bahwa saya harus berhenti berpikir
bahwa setiap pria akan berubah.

1874
01: 54: 52.135 --> 01: 54: 54.428
Bahwa aku harus berhenti memikirkan itu ...

1875
01: 55: 11,738 --> 01: 55: 13,488
Saya pengecualian.

1876
01: 55: 16,618 --> 01: 55: 19,161
Anda adalah pengecualian saya.

1877
01: 56: 02,538 --> 01: 56: 03,538
Conor Barry.

1878
01: 56: 03.706 --> 01: 56: 06.166
Hai, ini Mary di Blade.

1879
01: 56: 06.334 --> 01: 56: 08.627
Saya melihat iklan baru Anda dan saya menyukainya.

1880
01: 56: 09.545 --> 01: 56: 12.130
Sangat? Anda tidak berpikir otot T
sedikit terlalu banyak?

1881
01: 56: 12.799 --> 01: 56: 16.551
Saya pikir kemeja yang Anda kenakan sekarang
mungkin lebih Anda.

1882
01: 56: 18.471 --> 01: 56: 19.805
Apa kamu disini

1883
01: 56: 19.973 --> 01: 56: 22.182
Saya duduk tepat di depan Anda.

1884
01: 56: 23,518 --> 01: 56: 25,394
Wow, ini kamu. Mary

1885
01: 56: 25,561 --> 01: 56: 26,645
Ini aku.

1886
01: 56: 26.813 --> 01: 56: 28.063
Saya adalah saya

1887
01: 56: 31.901 --> 01: 56: 33.235
Haruskah saya...?

1888
01: 56: 33,528 --> 01: 56: 34,861
- Silahkan. Silahkan.
- Baik.

1889
01: 56: 35.029 --> 01: 56: 37.072
- Aku akan bicara denganmu sebentar lagi.
- Sampai jumpa sebentar lagi.

1890
01: 56: 37.240 --> 01: 56: 39.074
Baik.

1891
01: 56: 40.827 --> 01: 56: 42.411
Hei.

1892
01: 56: 42.578 --> 01: 56: 43.912
- Hai
- Apa kabar?

1893
01: 56: 44.080 --> 01: 56: 45.455
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.

1894
01: 56: 45.623 --> 01: 56: 46.707
- Kamu juga.
- Secara pribadi.

1895
01: 56: 47.250 --> 01: 56: 49.459
Ini kejutan yang menyenangkan.

1896
01: 56: 49.627 --> 01: 56: 50.877
- Kamu...
- Apa?

1897
01: 56: 51.045 --> 01: 56: 54.172
- Saya tidak tahu. Bukan itu yang saya harapkan.
- Suaraku tidak cocok dengan wajahku?

1898
01: 56: 54.340 --> 01: 56: 56.717
Suara Anda tidak cocok
wajah Anda dengan cara yang baik.

1899
01: 56: 56.884 --> 01: 56: 59.928
Dalam ... Ya, maksudku ...
Itu terdengar mengerikan.

1900
01: 57: 04,559 --> 01: 57: 06,268
Luar biasa.

1901
01: 57: 06,436 --> 01: 57: 08,770
Saya tidak tahu bagaimana semua ini
cocok di sini sebelumnya.

1902
01: 57: 08.938 --> 01: 57: 11.857
Aku tahu. Sepertinya baru saja diperluas.

1903
01: 57: 20.783 --> 01: 57: 25.120
Kamu tidak berusaha
untuk mendapatkan ini kembali ke sini.

1904
01: 57: 25.288 --> 01: 57: 28.248
- Anda tidak menyingkirkan celana ini.
- Kami sudah sepakat, tuan.

1905
01: 57: 28,416 --> 01: 57: 29,791
Ini tidak tinggal.

1906
01: 57: 29.959 --> 01: 57: 34.296
- Anda tahu apa yang bisa Anda simpan secara horizontal.
- Niat baik bahkan tidak akan mengambil ini.

1907
01: 57: 34,464 --> 01: 57: 36,923
Mereka bisa ditekan,
diratakan, Anda bisa ...

1908
01: 57: 37.091 --> 01: 57: 40.552
Jika Anda akan membuangnya,
setidaknya periksa kantongnya, oke?

1909
01: 57: 40.720 --> 01: 57: 44.347
Jadi kamu tidak membuang
beberapa barang pribadi.

1910
01: 58: 01,616 --> 01: 58: 04,826
Aku sangat mencintaimu.

1911
01: 58: 05,578 --> 01: 58: 07,162
Sekali.

1912
01: 58: 07.789 --> 01: 58: 09.998
Dan aku ingin membuatmu bahagia.

1913
01: 58: 10.625 --> 01: 58: 12.542
Aku harus membuatmu bahagia ...

1914
01: 58: 12.710 --> 01: 58: 17,005
... bagi saya untuk memiliki kesempatan
untuk menjadi bahagia.

1915
01: 58: 18.299 --> 01: 58: 23.512
Maukah Anda menikah dengan saya?

1916
01: 58: 29.102 --> 01: 58: 32.687
Ya tentu saja saya akan. Iya nih.

1917
01: 58: 32.855 --> 01: 58: 34.439
Iya nih.

1918
01: 58: 39.028 --> 01: 58: 40.862
Terima kasih Tuhan.

1919
01: 58: 45.203 --> 01: 58: 49.746
Gadis mencoba banyak hal tumbuh dewasa
Jika seorang pria memukulmu, dia menyukaimu.

1920
01: 58: 49.914 --> 01: 58: 52.165
Jangan pernah mencoba memotong poni Anda sendiri.

1921
01: 58: 52.333 --> 01: 58: 57.295
Dan suatu hari kamu akan bertemu pria yang luar biasa
dan dapatkan happy ending Anda sendiri.

1922
01: 58: 57.463 --> 01: 58: 59.131
Dan komitmen Anda satu sama lain.

1923
01: 59: 00.716 --> 01: 59: 04.052
Setiap film yang kita lihat,
setiap cerita yang kami sampaikan ...

1924
01: 59: 04.220 --> 01: 59: 05.887
... memohon kami untuk menunggu.

1925
01: 59: 06.722 --> 01: 59: 12.561
Pernyataan cinta yang tak terduga.

1926
01: 59: 13.521 --> 01: 59: 15.647
Pengecualian terhadap aturan.

1927
01: 59: 15.815 --> 01: 59: 19.401
Tapi terkadang kita begitu fokus
untuk menemukan akhir yang bahagia ...

1928
01: 59: 19.569 --> 01: 59: 22.237
... kita tidak belajar cara membaca tanda-tandanya.

1929
01: 59: 22.405 --> 01: 59: 25.365
Bagaimana cara memberi tahu orang-orang yang menginginkan kita
dari yang tidak.

1930
01: 59: 25.533 --> 01: 59: 28.827
Orang-orang yang akan tinggal
dari orang-orang yang akan pergi.

1931
01: 59: 37.420 --> 01: 59: 39.254
- Hai
- Hai

1932
01: 59: 39.797 --> 01: 59: 44.176
Dan mungkin akhir yang bahagia ini
tidak termasuk pria yang luar biasa.

1933
01: 59: 45,511 --> 01: 59: 48,513
Mungkin itu kamu ...

1934
01: 59: 50.057 --> 01: 59: 51.933
...Anda sendiri...

1935
01: 59: 52.101 --> 01: 59: 55.187
... mengambil potongan-potongan dan mulai lagi dari awal.

1936
01: 59: 56,522 --> 02: 00: 00,483
Bebaskan diri Anda
untuk sesuatu yang lebih baik di masa depan.

1937
02: 00: 02.278 --> 02: 00: 05.197
Mungkin akhir yang bahagia hanya ...

1938
02:00: 05.778 --> 02: 00: 07.699
...bergerak.

1939
02:00: 11,495 --> 02: 00: 14,956
Sayang, apa yang kamu lakukan? Sekarang giliran kami.
Lupakan sausnya. Ayo ayo.

1940
02: 00: 15.124 --> 02: 00: 17.167
Ayo pergi, Alex.

1941
02: 00: 17.335 --> 02: 00: 18.960
Ayo, Alex, giliranmu.

1942
02: 00: 19.128 --> 02: 00: 20.378
Siap? LOL.

1943
02:00: 20,546 --> 02:00: 22,923
Tertawa terbahak-bahak! Kami menang!

1944
02: 00: 25.134 --> 02: 00: 28.970
Mengetahui hal itu melalui semua yang tidak dibalas
panggilan telepon dan patah hati ...

1945
02: 00: 29.138 --> 02: 00: 32.641
... melalui semua kesalahan
dan salah membaca sinyal ...

1946
02: 00: 32.808 --> 02: 00: 35.810
... melalui semua rasa sakit
dan malu ...

1947
02:00: 35.978 --> 02: 00: 39.814
... kamu tidak pernah menyerah harapan.

1948
02:00: 47,073 --> 02:00: 48,657
Sekarang kita sudah menikah ...

1949
02:00: 48,824 --> 02: 00: 50,075
Kita akan pindah.

1950
02: 00: 50.243 --> 02: 00: 52.202
Akan bergerak.
Itu satu hal yang akan kita lakukan.

1951
02: 00: 52.370 --> 02: 00: 56.373
Hal lain yang akan kita lakukan
adalah bergerak sedikit lebih jauh dari ...

1952
02:00: 56,540 --> 02:00: 59,334
- Baltimore?
- Saudara perempuanmu.

1953
02: 01: 00,002 --> 02: 01: 01,878
Maksudku, semua orang membuat kesalahan.

1954
02: 01: 02.046 --> 02: 01: 07.050
Saya sudah mulai mencoba mencari tahu apa
Aku ingin melakukannya, aku ingin jadi siapa, tahu?

1955
02: 01: 07.218 --> 02: 01: 10.845
Mungkin waktu yang salah untuk melakukan itu,
Namun mengapa tidak? Anda tahu, mengapa tidak?

1956
02: 01: 11.013 --> 02: 01: 12.347
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

1957
02: 01: 12.515 --> 02: 01: 14.224
Saya berkencan sekarang.

1958
02: 01: 16.519 --> 02: 01: 19.145
Apa yang paling Anda lewatkan tentang pernikahan?

1959
02: 01: 19.313 --> 02: 01: 20.772
Apakah kamu sudah menikah?

1960
02: 01: 20.940 --> 02: 01: 22.023
Ya saya sudah menikah.

1961
02: 01: 22.191 --> 02: 01: 23.817
- Kamu sudah menikah?
- Saya sudah menikah.

1962
02: 01: 23.985 --> 02: 01: 25.819
Dan apa pertanyaanmu?

1963
02: 01: 25.987 --> 02: 01: 29.823
- Kami sedang menuju ke sana, apakah itu adil untuk dikatakan?
- Ini bergerak cepat. Hanya dalam perjalanan.

1964
02: 01: 29.991 --> 02: 01: 32.742
Saya suka dia, saya akan mengatakan kata L.

1965
02: 01: 32.910 --> 02: 01: 35.870
Itu benar, itu dimulai dengan L. Ya.

1966
02: 01: 36.038 --> 02: 01: 39.207
- Saya sangat menyukainya, jadi ...
- Bagus, aku senang.

1967
02: 01: 39.375 --> 02: 01: 41.209
Saya mencintainya. Saya mencintainya.

1968
02: 01: 41.877 --> 02: 01: 44.379
Anda tahu, apa yang saya fokuskan
energi saya di ...

1969
02: 01: 44,547 --> 02: 01: 48,383
... seperti penemuan diri,
sebagai lawan kencan.

1970
02: 01: 48.551 --> 02: 01: 50.969
Saya tidak tahu
Mungkin kencan sedikit berlebihan.

1971
02: 01: 51.137 --> 02: 01: 55.890
Teman baik saya dan saya
akan ke India selama beberapa bulan.

1972
02: 01: 56,058 --> 02: 01: 57,475
Kami akan melakukan retret yoga.

1973
02: 01: 57.664 --> 02: 01: 59.894
Saya benar-benar mencintai orang ini ...

1974
02: 02: 00,062 --> 02: 02: 01,938
Dia telah meminta saya untuk menjadi tuan rumah bersama pesta ini ...

1975
02: 02: 02.106 --> 02: 02: 03.356
... dan saya tinggal setelah.

1976
02: 02: 03,524 --> 02: 02: 07,235
Aku berusaha membantumu karena ada
adalah gadis ini yang tidak mau pergi ...

1977
02: 02: 07.403 --> 02: 02: 10.113
... gadis jangkung itu.
- Benar. Dia kotor.

1978
02: 02: 10.281 --> 02: 02: 11.656
Saya mencoba untuk ...

1979
02: 02: 11.824 --> 02: 02: 13.658
Dia ... ayolah.