1 00:00:03,492 --> 00:00:04,976 Maafkan saya. 2 00:00:06,561 --> 00:00:08,941 Aku tahu itu tidak akan sia-sia 3 00:00:09,907 --> 00:00:14,630 dan aku orang terakhir yang ingin Anda dengar hari ini. 4 00:00:17,217 --> 00:00:19,872 Aku tidak bisa mendapatkan kembali apa yang saya ambil dari Anda. 5 00:00:21,941 --> 00:00:26,217 Aku hanya bisa mencoba untuk melakukan apa yang benar. 6 00:00:27,217 --> 00:00:28,769 Silahkan, 7 00:00:29,217 --> 00:00:30,872 Maafkan aku. 8 00:01:29,010 --> 00:01:30,700 Silahkan, 9 00:01:30,734 --> 00:01:32,079 Maafkan aku. 10 00:02:44,596 --> 00:02:48,700 TIGA BULAN KEMUDIAN 11 00:02:54,630 --> 00:02:55,838 Tuhanku. 12 00:02:56,217 --> 00:02:57,458 Oi. 13 00:02:59,182 --> 00:03:01,182 Hi Cinta. 14 00:03:01,217 --> 00:03:02,665 Oi. 15 00:03:04,010 --> 00:03:05,596 Dra. Mathur! 16 00:03:05,700 --> 00:03:07,217 Dra. Mathur! 17 00:03:10,630 --> 00:03:13,665 cahaya -Apaguem. Dapatkah Anda menutup tirai? 18 00:03:14,665 --> 00:03:16,079 Hi Alice. 19 00:03:17,458 --> 00:03:18,769 Kamu bangun. 20 00:03:20,803 --> 00:03:22,217 Apa yang sedang terjadi? 21 00:03:24,010 --> 00:03:25,217 Kamu siapa? 22 00:03:28,838 --> 00:03:30,838 Tidak mengakui Peter? 23 00:03:30,872 --> 00:03:32,458 Ini suamimu. 24 00:03:35,044 --> 00:03:36,769 Apakah Anda tahu namanya? 25 00:03:42,838 --> 00:03:45,492 Apakah Anda Alice. 26 00:03:45,527 --> 00:03:47,561 Alice Richardson. 27 00:03:48,907 --> 00:03:51,665 Anda selamat tembakan ke kepala. 28 00:04:08,838 --> 00:04:12,803 Dari sudut pandang kedokteran, saya pikir itu baik-baik saja. 29 00:04:14,666 --> 00:04:16,217 Kamu sangat beruntung. 30 00:04:17,217 --> 00:04:21,182 peluru melewati lobus frontal kanan. 31 00:04:21,217 --> 00:04:22,907 Apa artinya? 32 00:04:22,941 --> 00:04:26,182 Tidak rusak setiap jaringan otak vital. 33 00:04:27,217 --> 00:04:32,148 Adapun tembakan ke kepala, ini adalah yang paling berbahaya. 34 00:04:32,458 --> 00:04:34,907 Mengapa saya tidak ingat apa-apa? 35 00:04:34,941 --> 00:04:39,665 cedera otak parah mengakibatkan dua jenis amnesia. 36 00:04:39,666 --> 00:04:42,044 Apakah Anda menderita amnesia retrograde. 37 00:04:42,079 --> 00:04:46,113 Ini mempengaruhi kenangan sebelumnya cedera. 38 00:04:46,148 --> 00:04:47,803 kehilangan memori bervariasi. 39 00:04:49,423 --> 00:04:52,872 Mungkin jam, hari atau bulan. 40 00:04:53,492 --> 00:04:59,217 Hilangnya memori satu tahun pada sangat langka, 41 00:05:00,010 --> 00:05:02,803 tetapi dalam kasus Anda ... 42 00:05:04,492 --> 00:05:06,527 Apa itu bisnis "beruntung"? 43 00:05:07,217 --> 00:05:10,561 -Apa kamu baik baik saja? -Tentu saja tidak. 44 00:05:10,596 --> 00:05:12,217 Istri saya tidak. 45 00:05:12,492 --> 00:05:14,561 Bagaimana kita mengatasi ini? Bagaimana cara mengatasi ini? 46 00:05:14,596 --> 00:05:16,527 -Kita tidak bisa. -Dan apa yang bisa saya lakukan? 47 00:05:16,561 --> 00:05:18,217 Kenangan datang kembali. 48 00:05:18,251 --> 00:05:21,148 -satunya harapan -Hanya. -Apa yang dapat saya? 49 00:05:21,182 --> 00:05:26,872 Istri saya tidak ingat saya. Bagaimana membantu? Bagaimana cara mengatasinya? 50 00:05:26,907 --> 00:05:29,700 Aku harus melakukan sesuatu. -Rok. 51 00:05:31,872 --> 00:05:33,217 Maafkan saya. 52 00:05:33,251 --> 00:05:35,010 Di luar. 53 00:05:36,217 --> 00:05:37,700 Maafkan saya. 54 00:05:43,217 --> 00:05:45,769 Anda tahu apa yang terjadi padaku? 55 00:05:45,803 --> 00:05:48,734 Kami memiliki teori, tapi tidak ada. 56 00:05:48,769 --> 00:05:52,630 Kami tahu bahwa Anda ditemukan di taman 57 00:05:52,665 --> 00:05:55,217 ditembak di kepala. 58 00:05:55,561 --> 00:05:58,666 Sangat mungkin bahwa polisi ingin berbicara dengan Anda 59 00:05:58,700 --> 00:06:01,286 -Sekarang bahwa ia terbangun. -Polisi? 60 00:06:01,320 --> 00:06:03,630 Mereka masih menyelidiki kasus ini. 61 00:06:03,665 --> 00:06:06,561 Mereka meminta saya untuk tidak memberikan rincian. 62 00:06:06,596 --> 00:06:09,458 Aku belum siap untuk berbicara dengan polisi. 63 00:06:09,492 --> 00:06:12,217 Jangan khawatir. Mereka tidak akan mendorong terlalu banyak. 64 00:06:12,561 --> 00:06:14,079 Masih. 65 00:06:14,803 --> 00:06:18,941 Untungnya Anda punya banyak waktu untuk pulih. 66 00:06:19,182 --> 00:06:21,217 Berapa lama saya berada di sini? 67 00:06:21,251 --> 00:06:23,492 Anda punya tiga bulan dalam keadaan koma. 68 00:06:23,941 --> 00:06:25,182 Tidak ada dalam daftar. 69 00:06:25,217 --> 00:06:27,458 Hanya mengakui kerabat langsung pada daftar. 70 00:06:27,492 --> 00:06:31,217 -Aku SMA sepupunya. kerabat -Hanya dekat. 71 00:06:31,458 --> 00:06:33,217 Maaf, tapi itu adalah kebijakan kami. 72 00:06:34,976 --> 00:06:36,596 Saya mengerti. 73 00:06:37,976 --> 00:06:40,010 Saya tidak ingin meninggalkan marah. 74 00:06:44,976 --> 00:06:48,561 Peter berdiri di sampingnya setiap hari. 75 00:06:48,596 --> 00:06:50,148 Dia tidak pernah kehilangan harapan. 76 00:06:50,182 --> 00:06:52,596 Maksudku, aku harus pulang dengan dia? 77 00:06:53,182 --> 00:06:57,769 Kepala sekolah, Alice, adalah apa yang Anda inginkan. 78 00:07:00,665 --> 00:07:02,217 Saya ingin mengingat. 79 00:07:04,113 --> 00:07:06,838 Peter, Dr Mathur yang menelepon Anda di kantor. 80 00:07:06,872 --> 00:07:08,217 Tidak apa-apa. Terima kasih. 81 00:07:10,079 --> 00:07:12,079 Anda ingin pulang sudah? 82 00:07:13,492 --> 00:07:16,079 Iya nih. Apakah Anda ingin mengambil kembali hidup Anda. 83 00:07:16,113 --> 00:07:17,907 Tidak apa-apa. 84 00:07:19,803 --> 00:07:22,666 Alice masih rapuh. 85 00:07:24,769 --> 00:07:26,803 Hal ini juga secara fisik, 86 00:07:27,217 --> 00:07:32,217 tetapi akan memiliki banyak stres mental dan emosional untuk membiasakan diri. 87 00:07:35,044 --> 00:07:37,458 Seluruh hidupnya adalah sebuah misteri 88 00:07:41,217 --> 00:07:43,941 dan tidak mungkin untuk mengetahui apa yang akan membawa Anda kenangan. 89 00:07:49,596 --> 00:07:51,665 Hidup saya juga menjadi misteri. 90 00:07:54,217 --> 00:07:56,907 Saya tidak tahu mengapa mereka ingin membunuh istri saya. 91 00:07:56,941 --> 00:07:58,976 Saya tidak tahu, Peter, 92 00:07:59,010 --> 00:08:02,630 tetapi sangat jarang bahwa kenangan tidak datang kembali. 93 00:08:05,666 --> 00:08:09,561 Kenangan datang kembali dengan sendirinya ketika mereka ingin. 94 00:08:12,113 --> 00:08:15,561 Mungkin butuh beberapa hari atau minggu, 95 00:08:16,976 --> 00:08:19,803 tapi kembali secara bertahap. 96 00:08:24,665 --> 00:08:27,527 Ini seperti teka-teki. 97 00:08:28,217 --> 00:08:32,630 Mungkin butuh waktu baginya untuk mengingat bagaimana mengumpulkan potongan-potongan. 98 00:08:35,458 --> 00:08:37,217 Aku berkata kepadamu, Peter. 99 00:08:39,113 --> 00:08:41,941 Jika dia memiliki pertanyaan, jawaban, 100 00:08:42,907 --> 00:08:44,976 tapi jangan tekan 101 00:08:45,010 --> 00:08:48,492 dan tidak berbicara tentang masa lalu depresi mereka. 102 00:08:48,527 --> 00:08:50,492 Dia masih belum pulih. 103 00:08:51,217 --> 00:08:54,838 Hal utama adalah untuk memberikan waktunya. 104 00:08:56,217 --> 00:09:00,666 Alice akan merasa asing di rumah Anda sendiri. 105 00:09:22,044 --> 00:09:23,803 -Hai. -Hai. 106 00:09:25,217 --> 00:09:27,217 Kamu tertidur? 107 00:09:27,803 --> 00:09:29,217 Tidak. 108 00:09:31,217 --> 00:09:32,838 Ingat apa-apa? 109 00:09:33,217 --> 00:09:34,700 Tidak. 110 00:09:35,492 --> 00:09:37,044 Tidak sakit. 111 00:09:37,665 --> 00:09:40,217 Dr .. Mathur mengatakan itu bisa mengambil minggu. 112 00:09:41,941 --> 00:09:44,217 Dan sekarang? 113 00:09:45,838 --> 00:09:50,217 Kami akan mencoba untuk mendapatkan kembali normal, untuk rutinitas sehari-hari. 114 00:09:50,251 --> 00:09:52,458 Anda akan melihat dokter dua kali seminggu. 115 00:09:53,458 --> 00:09:55,838 Itu aneh, bukan? 116 00:09:56,182 --> 00:09:58,492 Tentu saja tidak. 117 00:10:00,769 --> 00:10:02,976 Ini aneh, ya. 118 00:10:05,561 --> 00:10:07,700 Kita bisa bertemu kami. 119 00:10:09,838 --> 00:10:11,527 Ini akan sangat membantu. 120 00:10:12,838 --> 00:10:14,217 Tidak apa-apa. 121 00:10:14,251 --> 00:10:15,596 Apa yang kamu kerjakan? 122 00:10:17,217 --> 00:10:19,630 Saya seorang bankir investasi. 123 00:10:19,665 --> 00:10:23,217 Saya katakan kepada orang-orang untuk menghabiskan uang mereka. 124 00:10:24,561 --> 00:10:26,148 Anda memiliki banyak pekerjaan? 125 00:10:28,492 --> 00:10:29,803 Terkadang. 126 00:10:30,665 --> 00:10:36,217 Aku mencoba untuk tidak menghabiskan sepanjang hari dengan itu. 127 00:10:37,010 --> 00:10:38,596 Anda harus mendapatkan baik. 128 00:10:39,217 --> 00:10:42,217 -Kami hidup dengan baik. -Itu yang saya lakukan? 129 00:10:43,010 --> 00:10:46,217 Yoga, pertahanan diri, membaca. 130 00:10:46,769 --> 00:10:50,941 Dia mulai piano baru-baru ini. -Tidak bekerja? 131 00:10:50,976 --> 00:10:53,803 No Anda mengatakan bahwa pekerjaan tidak akan membiarkan dia hidup. 132 00:10:54,458 --> 00:10:57,769 Karena saya manja. 133 00:11:00,217 --> 00:11:01,665 Saya mengagumi itu. 134 00:11:02,976 --> 00:11:08,010 Aku bertanya-tanya jika Anda lupa cara bermain piano. 135 00:11:08,941 --> 00:11:10,217 Tidak tahu. 136 00:11:11,769 --> 00:11:13,596 Kita bisa mencari tahu. 137 00:11:38,787 --> 00:11:40,132 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 138 00:11:41,959 --> 00:11:44,787 Kita harus merayakan ini. Anda ingin anggur? 139 00:11:44,822 --> 00:11:47,132 Tidak tahu. Saya suka anggur? 140 00:11:48,028 --> 00:11:50,132 Kita tidak akan merusak kejutan. 141 00:12:00,891 --> 00:12:03,511 -I seperti anggur. -Aku tahu itu. 142 00:12:06,132 --> 00:12:07,787 Bagaimana saya? 143 00:12:09,642 --> 00:12:11,365 Sangat bersemangat. 144 00:12:12,132 --> 00:12:14,581 Segura. Tak terduga. 145 00:12:17,132 --> 00:12:19,132 Ketika ia menginginkan sesuatu, Anda bisa. 146 00:12:19,166 --> 00:12:21,684 Anda melakukan tato ini secara spontan. 147 00:12:22,132 --> 00:12:26,132 'Itu bukan pemberontakan remaja? -Tidak. 148 00:12:26,166 --> 00:12:29,822 Suatu malam aku kembali dan bertanya apa artinya. 149 00:12:29,856 --> 00:12:32,891 Anda mengatakan itu adalah hari gagak. 150 00:12:38,373 --> 00:12:41,856 Ketika aku melihatnya, saya pikir saya punya ... 151 00:12:42,580 --> 00:12:45,028 Telah untuk sesuatu yang penting. 152 00:12:45,063 --> 00:12:47,580 Mungkin membawa kembali kenangan. 153 00:12:56,580 --> 00:12:57,959 Apakah kamu baik - baik saja? 154 00:13:01,959 --> 00:13:03,407 Sim. 155 00:13:06,132 --> 00:13:08,822 Permisi. Saya tidak tahu apa yang terjadi. 156 00:13:10,511 --> 00:13:12,373 Dr .. Mathur mengatakan tidak untuk menekan itu, 157 00:13:12,407 --> 00:13:14,925 jadi jangan khawatir. 158 00:13:18,994 --> 00:13:20,959 Bagaimana jika saya memasak? 159 00:13:20,994 --> 00:13:23,856 -Anda juga dapur? -Iya nih. 160 00:13:23,891 --> 00:13:25,132 Aku memasak? 161 00:13:26,649 --> 00:13:28,994 Dengan peralatan canggih, tidak ada. 162 00:13:30,132 --> 00:13:33,132 Anda memenangkan lotre dengan saya. 163 00:13:34,063 --> 00:13:35,581 Sim. 164 00:13:37,891 --> 00:13:41,407 Aku pergi ke pasar untuk mencari makanan. 165 00:13:41,442 --> 00:13:43,545 Anda akan baik-baik saja sendirian? -Iya nih. 166 00:13:44,097 --> 00:13:45,580 Berpikir. 167 00:13:45,581 --> 00:13:47,063 Jangan pergi ke loteng. 168 00:13:47,407 --> 00:13:49,132 Kami menjaga mayat di sana. 169 00:13:50,132 --> 00:13:52,132 Apa permainan berbahaya ... 170 00:13:54,097 --> 00:13:55,442 Peter. 171 00:13:56,407 --> 00:13:57,994 Dan keluarga saya? 172 00:14:00,718 --> 00:14:04,063 Maafkan aku, Alice. Anda tidak memiliki keluarga. 173 00:14:05,132 --> 00:14:06,891 Kami sendirian. 174 00:14:07,581 --> 00:14:09,132 Hanya aku. 175 00:14:19,132 --> 00:14:20,476 Maafkan saya. 176 00:14:21,787 --> 00:14:23,132 Ya, benar. 177 00:14:26,097 --> 00:14:27,753 Aku akan kembali. 178 00:15:08,581 --> 00:15:09,856 Alice! 179 00:15:14,063 --> 00:15:15,476 Kamu siapa? 180 00:15:18,132 --> 00:15:20,097 Memang benar apa kata dokter? 181 00:15:23,132 --> 00:15:25,476 Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak ingat apa-apa. 182 00:15:28,615 --> 00:15:30,959 Maaf, apa yang Anda inginkan? 183 00:15:34,580 --> 00:15:36,132 Ini aku. Darren. 184 00:15:37,615 --> 00:15:40,649 -Anda harus ingat saya. -Tidak. 185 00:15:46,097 --> 00:15:47,718 Alice, kita pergi keluar bersama-sama. 186 00:15:49,132 --> 00:15:50,994 Anda akan drop semua ini. 187 00:15:53,097 --> 00:15:57,132 Tidak, aku tidak mau. Saya sudah menikah. 188 00:15:57,166 --> 00:16:00,545 Anda melakukannya sebelum tembakan. Kami punya rencana. 189 00:16:00,580 --> 00:16:02,132 Kita harus pergi. 190 00:16:03,132 --> 00:16:06,132 Saya bukan dari wanita-wanita yang menipu suami mereka. 191 00:16:08,132 --> 00:16:09,581 Bagaimana Anda tahu? 192 00:16:14,545 --> 00:16:16,063 Tidak adil. 193 00:16:17,407 --> 00:16:19,718 Ini tidak adil apa yang Anda lakukan untuk saya. 194 00:16:21,028 --> 00:16:22,615 Permisi. 195 00:16:23,891 --> 00:16:28,097 Aku tahu itu sulit, tapi itu benar. 196 00:16:31,442 --> 00:16:33,132 -Pergi. Alice, kami saling mencintai. 197 00:16:33,166 --> 00:16:34,338 Silahkan. Pergi. 198 00:16:34,373 --> 00:16:36,097 Alice. -Pergi! 199 00:16:40,097 --> 00:16:41,373 Alice. 200 00:16:42,373 --> 00:16:43,581 Alice! 201 00:16:43,718 --> 00:16:45,132 Alice! 202 00:16:53,545 --> 00:16:56,511 -Peter? -Kamu bangun. 203 00:16:58,132 --> 00:17:00,580 Apa itu? Apa kamu baik baik saja? 204 00:17:01,891 --> 00:17:03,132 Kami memiliki mimpi buruk? 205 00:17:03,407 --> 00:17:04,822 Dia teringat sesuatu? 206 00:17:06,581 --> 00:17:07,891 Tidak. 207 00:17:09,132 --> 00:17:10,891 Bagaimana aku sampai di sini? 208 00:17:11,615 --> 00:17:14,581 Aku sampai di rumah dan Anda berbaring di sini. 209 00:17:14,615 --> 00:17:15,822 Kamu tidak ingat? 210 00:17:15,856 --> 00:17:18,615 Saya berharap mereka akan berhenti bertanya. 211 00:17:19,959 --> 00:17:21,407 Permisi. 212 00:17:22,822 --> 00:17:24,373 Maafkan saya. 213 00:17:24,856 --> 00:17:27,063 Saya bingung. 214 00:17:28,580 --> 00:17:30,373 tidak ada orang lain datang? 215 00:17:30,407 --> 00:17:33,132 -Dirumah? -Lupa. 216 00:17:36,132 --> 00:17:38,684 Kamu benar. Ini harus menjadi mimpi buruk. 217 00:17:41,891 --> 00:17:44,511 "Silahkan, hubungi saya. Darren." 218 00:17:47,959 --> 00:17:49,132 Saya baik-baik saja. 219 00:17:49,373 --> 00:17:50,545 Sama. 220 00:17:51,511 --> 00:17:57,063 Aku akan berbaring tidur dengan baik sepanjang malam. 221 00:17:57,097 --> 00:18:00,132 Kalau saudara tdk berkeberatan. -Tentu saja tidak. 222 00:18:00,718 --> 00:18:02,476 Ada akan makan? 223 00:18:03,822 --> 00:18:07,028 No Maaf. 224 00:18:10,476 --> 00:18:12,405 Aku tidak ingin kau khawatir. 225 00:18:12,407 --> 00:18:15,581 Aku tidur di kamar lain selama Anda butuhkan. 226 00:18:15,615 --> 00:18:18,132 Terima kasih, Peter. -Sama-sama. 227 00:18:18,930 --> 00:18:20,482 -Selamat malam. -Selamat malam. 228 00:18:20,649 --> 00:18:24,718 Hampir lupa. Dr .. Mathur disebut. 229 00:18:24,753 --> 00:18:26,442 Dia dan saya pikir itu terlalu dini, 230 00:18:26,476 --> 00:18:28,615 tetapi polisi ingin berbicara dengan Anda. 231 00:18:29,856 --> 00:18:31,132 Besok. 232 00:18:44,183 --> 00:18:47,183 Kita tahu bahwa ditembak di kepalanya dan memberinya untuk mati. 233 00:18:49,286 --> 00:18:53,252 Yang ingin saya membantunya, detektif, tapi kau tahu masalah saya. 234 00:18:53,286 --> 00:18:55,769 Ya, tapi mereka menghabiskan tiga bulan dan kami memiliki apa-apa. 235 00:18:55,770 --> 00:18:58,217 Baik pistol maupun saksi. 236 00:18:58,252 --> 00:19:01,217 Setiap hari lebih sulit untuk memecahkan kasus ini. 237 00:19:01,252 --> 00:19:03,700 Setiap ingatan akan berguna bagi kita. 238 00:19:04,804 --> 00:19:06,321 Saya akan mencoba. 239 00:19:06,734 --> 00:19:08,114 Terima kasih. 240 00:19:09,873 --> 00:19:11,631 Pertanyaan utama 241 00:19:11,665 --> 00:19:15,148 dipenuhi seseorang mungkin telah melakukannya. 242 00:19:17,321 --> 00:19:21,321 Aku hanya tahu lima orang, dan adalah detektif wanita. 243 00:19:24,562 --> 00:19:27,045 Mengapa Anda pikir itu seseorang yang saya kenal? 244 00:19:28,770 --> 00:19:30,631 Hal ini hampir selalu terjadi. 245 00:19:33,286 --> 00:19:35,321 Itu di sini. 246 00:19:37,321 --> 00:19:39,321 Tidak ada tanda-tanda perjuangan. 247 00:19:41,838 --> 00:19:45,321 Ini adalah sebuah taman. Ini mungkin telah diserang. 248 00:19:45,734 --> 00:19:48,321 Hal ini tidak mungkin. Mereka tidak membawanya sesuatu yang berharga. 249 00:19:48,562 --> 00:19:52,873 Tidak ada tanda-tanda agresi, baik kartrid atau mesiu. 250 00:19:52,907 --> 00:19:55,873 Darah itu tidak konsisten dengan jalur peluru. 251 00:19:56,976 --> 00:19:58,321 Apa maksudmu? 252 00:19:58,355 --> 00:20:02,114 Yang tidak menembakmu di sini ... Mereka membawanya. 253 00:20:04,665 --> 00:20:07,562 -Jadi mana mereka menembak saya? -Kami tidak tahu. 254 00:20:10,976 --> 00:20:14,321 Pasti dekat karena ia masih hidup. 255 00:20:14,355 --> 00:20:16,838 Kita berpikir tentang semua kemungkinan, 256 00:20:16,873 --> 00:20:18,873 terutama di suaminya. 257 00:20:18,907 --> 00:20:21,804 Tiga bulan telah berlalu dan kita tidak tahu. 258 00:20:21,838 --> 00:20:24,148 Setiap informasi akan bermanfaat untuk kita. 259 00:20:24,183 --> 00:20:28,183 Maaf, detektif, tapi saya tidak mengenali pakaian saya. 260 00:20:30,080 --> 00:20:33,942 Ada kemungkinan lain, jauh tapi mungkin, 261 00:20:33,976 --> 00:20:36,045 di jalan peluru. 262 00:20:36,080 --> 00:20:40,217 cedera tampaknya diri ditimbulkan. 263 00:20:56,217 --> 00:20:57,596 Alice. 264 00:20:59,217 --> 00:21:01,114 Apa kamu baik baik saja? 265 00:21:01,148 --> 00:21:02,873 Permisi. 266 00:21:02,907 --> 00:21:04,321 Saya tidak bisa pergi. 267 00:21:04,355 --> 00:21:06,252 Alice. -Saya tidak bisa. 268 00:21:06,286 --> 00:21:07,769 Alice. 269 00:21:12,321 --> 00:21:13,907 Alice! 270 00:21:29,045 --> 00:21:34,252 Anda mungkin ingat salah setelah fakta? 271 00:21:34,665 --> 00:21:37,769 Saya memiliki pasien yang menemukan kenangan 272 00:21:37,770 --> 00:21:39,631 untuk cedera serius. 273 00:21:40,631 --> 00:21:43,390 otak dapat menghasilkan 274 00:21:43,424 --> 00:21:46,770 terdistorsi atau salah kenangan. 275 00:21:46,804 --> 00:21:48,286 Mungkinkah saya? 276 00:21:48,321 --> 00:21:53,045 Dalam kasus tersebut, pasien percaya. 277 00:21:53,080 --> 00:21:57,942 Kami harus memberitahu mereka mereka mengingat salah. 278 00:21:58,665 --> 00:22:01,217 Anda menyadari hal ini ... 279 00:22:03,321 --> 00:22:05,770 Mengapa Anda pikir Anda mengingat salah? 280 00:22:07,321 --> 00:22:09,321 Ini perasaan. 281 00:22:09,355 --> 00:22:11,804 Mungkin aku tidak ingin menjadi benar. 282 00:22:14,148 --> 00:22:19,321 Ketika Anda menggambarkan memori sebagai sesuatu yang dipaksakan, 283 00:22:20,045 --> 00:22:24,631 -sesuatu paksa ... Ya. Sebagai percikan api. 284 00:22:25,562 --> 00:22:28,148 Ini adalah apa yang kita sebut "pikiran mengganggu". 285 00:22:28,183 --> 00:22:30,321 Sering menyenangkan. 286 00:22:31,321 --> 00:22:35,286 Dan sangat umum setelah pengalaman traumatis. 287 00:22:35,321 --> 00:22:37,252 Kita bisa menghentikan mereka? 288 00:22:37,286 --> 00:22:40,804 Kami memperlakukan mereka dengan terapi yang cukup. 289 00:22:40,838 --> 00:22:43,770 Pintu ini Anda membuka 290 00:22:44,321 --> 00:22:48,838 juga memiliki kenangan yang baik menunggu untuk ditemukan. 291 00:22:49,183 --> 00:22:53,770 Anda dapat mulai dari awal. Memiliki kesempatan kedua. 292 00:22:53,804 --> 00:22:56,838 Anda bisa menjadi orang yang Anda selalu ingin menjadi. 293 00:22:57,321 --> 00:22:58,804 Tidak apa-apa. 294 00:22:58,838 --> 00:23:01,011 Saya tidak berpikir dengan cara ini. 295 00:23:01,838 --> 00:23:03,321 Bisa Anda, Alice. 296 00:23:11,020 --> 00:23:12,296 Kamu kembali. 297 00:23:12,596 --> 00:23:13,942 Bagaimana itu? 298 00:23:14,183 --> 00:23:18,183 Saya berbicara dengan Dr .. Mathur dan detektif dari kasus saya. 299 00:23:18,217 --> 00:23:22,045 Mereka memiliki petunjuk? Mereka membantu Anda pada sesuatu? 300 00:23:23,183 --> 00:23:25,562 No Mereka meminta saya banyak pertanyaan. 301 00:23:27,596 --> 00:23:29,321 Saya bangga padamu. 302 00:23:30,321 --> 00:23:34,976 Saya ingin kembali kepada Anda. 303 00:23:37,011 --> 00:23:39,286 Mereka mengambil di rumah sakit. 304 00:23:41,148 --> 00:23:44,321 Saya mengerti jika Anda tidak siap untuk menempatkan mereka lagi. 305 00:23:46,562 --> 00:23:49,045 Aku berjanji bahwa segera aku akan. 306 00:23:49,080 --> 00:23:51,700 Tidak apa-apa. Kapan siap. 307 00:24:04,013 --> 00:24:05,838 AKU KEHILANGAN KESABARAN. 308 00:24:05,873 --> 00:24:08,005 Ingin tahu yang menembak DI ISTRI SAYA. 309 00:25:33,184 --> 00:25:35,046 Hai. Ini Alice. 310 00:25:36,321 --> 00:25:38,011 Kita harus bicara. 311 00:25:39,804 --> 00:25:41,838 Bisakah kita bertemu besok? 312 00:25:44,705 --> 00:25:47,498 Tidak, aku telah memikirkan tempat ... 313 00:25:55,892 --> 00:25:57,306 Dapatkah saya duduk? 314 00:26:01,567 --> 00:26:02,912 Sim. 315 00:26:05,121 --> 00:26:06,431 Saya tidak ingin mengkritik tempat pertemuan mereka, 316 00:26:06,433 --> 00:26:08,399 tapi taman ini mengerikan. 317 00:26:10,996 --> 00:26:12,306 Sim. 318 00:26:15,306 --> 00:26:17,168 Mereka menemukan saya di sini. 319 00:26:17,927 --> 00:26:19,271 Siapa? 320 00:26:21,168 --> 00:26:22,789 Ketika mereka menembak pada Anda? 321 00:26:22,823 --> 00:26:24,685 Mengapa Anda memilih tempat ini? 322 00:26:24,719 --> 00:26:26,892 Saya pikir itu akan membawa kembali kenangan. 323 00:26:28,306 --> 00:26:32,616 Saya menemukan sesuatu yang saya tidak mengerti, dan tidak tahu beratnya itu. 324 00:26:33,892 --> 00:26:35,306 O tanah air? 325 00:26:51,306 --> 00:26:53,789 Apa yang Anda meminta saya dan bukan suami Anda? 326 00:26:55,892 --> 00:26:57,685 Dan jika dia tidak tahu? 327 00:26:58,271 --> 00:27:01,340 Kita sudah punya rahasia. 328 00:27:01,375 --> 00:27:03,306 Saya mungkin telah mengatakan kepada Anda apa pun. 329 00:27:03,961 --> 00:27:05,306 Saya sudah memberitahu? 330 00:27:09,306 --> 00:27:11,030 Anda tidak senang, Alice. 331 00:27:13,030 --> 00:27:17,133 Dia ditampung dan memiliki waktu yang baik mereka, 332 00:27:20,306 --> 00:27:21,996 tetapi Anda tidak bahagia. 333 00:27:22,927 --> 00:27:24,754 Setidaknya Anda mengatakan kepada saya. 334 00:27:25,927 --> 00:27:28,237 Nah, tapi apa cincin ini? 335 00:27:28,271 --> 00:27:30,823 Hanya tahu bahwa Anda menikah sebelumnya. 336 00:27:31,306 --> 00:27:33,719 Anda tidak suka bicara tentang hal itu. 337 00:27:33,754 --> 00:27:35,478 Anda memberi saya koleksi cincin pertunangan, 338 00:27:35,512 --> 00:27:37,133 Jika kamu ingin tahu. 339 00:27:41,306 --> 00:27:44,306 Mungkin Peter tahu. -Tidak. 340 00:27:46,306 --> 00:27:50,099 Saya pikir tidak. Dia memiliki karakter yang kuat. 341 00:27:53,168 --> 00:27:54,547 Saya dapat memberikan beberapa saran? 342 00:27:54,996 --> 00:27:56,961 Tidak tahu. 343 00:27:56,996 --> 00:28:01,306 Menempatkan mereka kembali di mana mereka dan melupakan mereka. 344 00:28:01,927 --> 00:28:03,306 Anda pandai itu. 345 00:28:07,306 --> 00:28:09,754 Permisi. Wanita itu sebelum akan tertawa. 346 00:28:11,306 --> 00:28:14,650 Semakin mereka memberitahu saya wanita itu, kurang saya suka. 347 00:28:16,996 --> 00:28:18,858 Saya pikir saya akan memberitahu Peter. 348 00:28:20,306 --> 00:28:23,306 -Apa? -Ini. 349 00:28:23,340 --> 00:28:25,030 Tentang kami, mungkin. 350 00:28:25,547 --> 00:28:27,581 Kau gila? 351 00:28:27,616 --> 00:28:30,306 Mungkin. Orang macam apa aku ini? 352 00:28:31,306 --> 00:28:35,306 Saya meminta nasihat tentang pernikahan saya untuk kekasih saya. 353 00:28:35,581 --> 00:28:37,306 Kami melakukannya karena suatu alasan. 354 00:28:37,340 --> 00:28:40,581 Bukan berarti Anda sangat jahat, juga tidak dengki atau bosan. 355 00:28:40,616 --> 00:28:43,133 -Lalu mengapa? -Mereka Foto wall 356 00:28:44,789 --> 00:28:47,996 Mereka mungkin tampak sempurna untuk seseorang yang tidak mengenal mereka, 357 00:28:48,030 --> 00:28:50,927 tapi Anda punya masalah yang membuat Anda menderita. 358 00:28:51,685 --> 00:28:54,202 Anda mengatakan kepada saya bahwa dia tidak berhenti bekerja. 359 00:28:54,237 --> 00:28:58,065 Dia tidak pernah punya waktu untuk Anda. Dia mengendalikan, berang. 360 00:28:58,547 --> 00:29:02,755 Kita tidak. Kami memiliki apa yang Anda selalu ingin. 361 00:29:02,789 --> 00:29:05,719 Kami berdua yatim piatu dan kami akhirnya bahagia. 362 00:29:09,271 --> 00:29:10,892 Anda tidak ingat itu. 363 00:29:13,927 --> 00:29:16,306 Hubungan ini adalah yang terbaik yang terjadi kepada kita. 364 00:29:21,996 --> 00:29:23,202 Aku tidak mempercayaimu. 365 00:29:26,065 --> 00:29:27,271 Alice! 366 00:29:29,099 --> 00:29:30,961 Anda akan menyesal untuk mengatakan kepadanya. 367 00:29:31,306 --> 00:29:34,719 Anda keliru, Darren. Peter mencintai saya. 368 00:29:52,581 --> 00:29:53,858 Siapa yang akan menjadi? 369 00:30:01,754 --> 00:30:03,306 Mengapa Anda mengatakan ini sekarang? 370 00:30:03,340 --> 00:30:08,616 Saya pikir Anda akan tahu bahwa akan ada penjelasan. 371 00:30:11,306 --> 00:30:13,306 Saya tidak ingin menyembunyikan apa-apa. 372 00:30:14,306 --> 00:30:18,168 Apa yang Anda tepat tidak ingin sekarang ... 373 00:30:20,168 --> 00:30:21,996 Sedang bermain? 374 00:30:23,858 --> 00:30:26,237 Anda telah menikah empat kali lainnya? 375 00:30:26,271 --> 00:30:27,858 Tidak tahu. 376 00:30:27,892 --> 00:30:30,168 Benar-benar saya tahu yang sama seperti Anda. 377 00:30:32,547 --> 00:30:35,168 Ini akan mencakup cincin saya dalam koleksi Anda? 378 00:30:37,168 --> 00:30:40,030 Apakah Anda dapatkan ketika ada uang? 379 00:30:42,858 --> 00:30:44,547 Kau pikir aku seperti ini? 380 00:30:48,065 --> 00:30:50,755 Saya tidak tahu siapa Anda, Alice. 381 00:30:52,892 --> 00:30:54,996 Saya tidak berpikir saya akan melakukannya. 382 00:30:56,858 --> 00:30:58,581 Saya juga tidak berpikir. 383 00:31:07,961 --> 00:31:12,789 -Apakah Anda ingin aku pergi? -Melakukan apapun yang Anda inginkan! 384 00:31:14,789 --> 00:31:16,823 Apa pun yang telah dilakukan di masa lalu. 385 00:31:20,030 --> 00:31:21,754 Tapi aku ingin kau melakukannya sekarang. 386 00:32:02,927 --> 00:32:04,133 Peter ... 387 00:32:07,616 --> 00:32:09,789 Ini tidak adil bagi saya untuk marah dengan Anda. 388 00:32:11,547 --> 00:32:14,030 Tak satu pun dari kita tahu mengapa Anda menyembunyikannya dari saya. 389 00:32:17,996 --> 00:32:20,030 Bagi saya, sulit untuk mempercayai orang. 390 00:32:20,711 --> 00:32:23,919 pernikahan terakhir saya tidak berakhir dengan baik. 391 00:32:26,306 --> 00:32:27,858 Apa yang terjadi? 392 00:32:28,202 --> 00:32:31,030 Permisi. Tidak perlu memberitahu saya. 393 00:32:33,099 --> 00:32:36,616 Aku bilang sekali dan aku bisa menghitung lagi. 394 00:32:39,237 --> 00:32:42,581 Mantan istri saya, Julia, meninggal sepuluh tahun yang lalu. 395 00:32:45,099 --> 00:32:47,685 Maafkan aku, Peter. 396 00:32:50,650 --> 00:32:54,168 Suatu malam aku mendapat pekerjaan dan seseorang telah memasuki rumah. 397 00:32:55,065 --> 00:32:57,892 Polisi sudah berada di sana. Tubuh... 398 00:33:04,168 --> 00:33:06,892 Dia berada di tempat tidur. Dia telah ditikam beberapa kali. 399 00:33:10,065 --> 00:33:11,547 Dia adalah sempurna. 400 00:33:12,306 --> 00:33:14,306 Kami adalah pasangan yang sempurna, 401 00:33:15,616 --> 00:33:19,306 tapi setelah kematiannya, saya belajar hal-hal tertentu. 402 00:33:20,789 --> 00:33:22,719 Saya pikir dia mengkhianati saya. 403 00:33:27,961 --> 00:33:32,202 Anda ingin jujur. Permisi. Aku kehilangan kesabaran. 404 00:33:34,357 --> 00:33:37,840 Saya pikir aku takut. 405 00:33:42,306 --> 00:33:44,306 Aku tidak bisa pergi melalui itu lagi. 406 00:33:47,306 --> 00:33:48,616 Alice. 407 00:33:48,892 --> 00:33:51,581 Anda adalah satu-satunya hal yang baik yang terjadi padaku sejak. 408 00:33:52,306 --> 00:33:54,306 Saya tidak ingin kehilangan Anda juga. 409 00:34:07,439 --> 00:34:11,749 Aku akan pergi ke kota hari ini. Ini akan membuat saya baik udara segar. 410 00:34:15,094 --> 00:34:16,646 Perusahaan butuhkan? 411 00:34:18,577 --> 00:34:20,749 Bagaimana saya bisa menolak? 412 00:34:38,370 --> 00:34:43,474 Anda mungkin ingat salah setelah fakta? 413 00:34:44,784 --> 00:34:50,197 Otak dapat menghasilkan kenangan yang menyimpang atau salah. 414 00:34:51,233 --> 00:34:53,059 Mengapa Anda berpikir bahwa menyerupai jahat? 415 00:34:53,094 --> 00:34:55,025 Anda mungkin tidak ingin menjadi benar. 416 00:35:31,784 --> 00:35:33,094 Alice. 417 00:35:33,784 --> 00:35:35,232 Karena? 418 00:35:39,439 --> 00:35:40,784 Saya tidak percaya. 419 00:35:40,818 --> 00:35:42,163 Itu bohong? 420 00:35:42,370 --> 00:35:44,232 Aku cinta kamu. 421 00:35:44,784 --> 00:35:46,543 Aku tidak mempercayaimu! 422 00:35:47,267 --> 00:35:50,405 Lihat saya. Lihat saya! Karena? 423 00:35:50,784 --> 00:35:52,128 Anda menghancurkan semuanya! 424 00:35:52,163 --> 00:35:54,611 Katakan Anda tidak mencintaiku. Menjawab! 425 00:35:54,646 --> 00:35:57,784 Katakan Anda tidak mencintaiku! Berbicara sekaligus! Menjawab! 426 00:36:00,508 --> 00:36:02,370 Aku akan membunuhmu! 427 00:36:02,405 --> 00:36:03,784 Jalan! 428 00:36:08,784 --> 00:36:10,301 Jalan! 429 00:36:29,543 --> 00:36:31,128 Saya terkejut dengan panggilan Anda. 430 00:36:31,784 --> 00:36:35,336 Aku teringat sesuatu dan perlu tahu apa artinya. 431 00:36:36,232 --> 00:36:38,680 Tidak memberitahu Peter untuk melihat apa yang dia pikir? 432 00:36:40,128 --> 00:36:41,680 Maukah Anda membantu saya atau tidak? 433 00:36:43,301 --> 00:36:44,784 Ya apa itu? 434 00:36:44,818 --> 00:36:49,163 Aku punya rumah bobrok. Saya tidak tahu dimana. 435 00:36:49,197 --> 00:36:53,232 Ada seorang pria yang tidak kukenal. 436 00:36:53,611 --> 00:36:57,508 Dia berteriak padaku, marah. 437 00:36:57,543 --> 00:37:00,784 -Quebrou dinding dengan pukulan. -Sial. 438 00:37:00,818 --> 00:37:03,577 Apakah Anda yakin? Mungkin mimpi. 439 00:37:04,577 --> 00:37:06,233 Mungkin. 440 00:37:06,784 --> 00:37:10,784 Mungkin siapa pun ... 'Kau bilang polisi? 441 00:37:10,818 --> 00:37:12,301 Belum. 442 00:37:13,025 --> 00:37:17,439 Saya tidak tahu apakah itu signifikan. Sekarang adalah wajah tak bernama. 443 00:37:18,025 --> 00:37:21,128 Pernahkah aku bilang takut seseorang? 444 00:37:27,784 --> 00:37:29,197 Darren. 445 00:37:29,577 --> 00:37:31,439 Ya, Anda berbicara dengan seseorang, 446 00:37:32,336 --> 00:37:33,784 tapi saya lebih baik tidak memberitahu Anda. 447 00:37:36,784 --> 00:37:38,577 Silakan, Darren. 448 00:37:39,784 --> 00:37:41,474 Anda mengatakan ia takut Peter. 449 00:37:42,543 --> 00:37:44,405 Tapi tidak aku harus memberitahu Anda bahwa. 450 00:37:44,439 --> 00:37:47,267 Untuk mempelajari lebih lanjut, berbicara dengan polisi. 451 00:38:08,715 --> 00:38:12,025 Mereka menembak ke ISTRI TYCOON PETER Richardson 452 00:38:21,784 --> 00:38:24,680 PERKAWINAN, UANG DAN PEMBUNUHAN 453 00:38:29,887 --> 00:38:31,439 MEMBUNUH ISTRINYA TERDAKWA 454 00:38:34,749 --> 00:38:39,267 Kenapa kau tidak memberitahu saya? 'Itu bukan peran saya. 455 00:38:39,301 --> 00:38:43,784 Seseorang ingin membunuh saya dan Peter diduga pembunuhan. 456 00:38:44,025 --> 00:38:46,646 Itu sepuluh tahun yang lalu dan dia dibebaskan. 457 00:38:46,680 --> 00:38:49,405 Dia memiliki alibi dan tidak ada bukti konkret terhadap dirinya. 458 00:38:50,267 --> 00:38:54,439 -Anda mempertanyakan? -Bersih. 459 00:38:54,474 --> 00:38:57,508 Dan dia lulus uji detektor kebohongan. 460 00:38:57,543 --> 00:38:59,784 Kita mempertanyakan banyak orang. 461 00:39:00,059 --> 00:39:03,508 Ada kami duduk menunggu Anda untuk bangun. 462 00:39:04,611 --> 00:39:07,577 Dalam perspektif hukum, dia tidak membunuh istrinya. 463 00:39:07,611 --> 00:39:11,233 Juga tidak ada bukti bahwa ia ingin melakukannya. 464 00:39:11,267 --> 00:39:13,163 Jadi saya tidak mengatakan apa-apa. 465 00:39:13,197 --> 00:39:15,784 Itu bukan urusan polisi. Ini antara kalian berdua. 466 00:39:18,577 --> 00:39:20,197 Permisi. 467 00:39:21,163 --> 00:39:24,508 Kita hidup di bawah atap yang sama dan saya tidak tahu dia sedikit. 468 00:39:24,784 --> 00:39:27,784 Saya memahami kekhawatiran Anda. 469 00:39:28,747 --> 00:39:31,401 Percaya kami sedang menyelidiki benar. 470 00:39:33,094 --> 00:39:36,094 -Bisakah saya bertanya sesuatu? -Bersih. 471 00:39:36,784 --> 00:39:39,680 Hari itu, ketika saya pergi ke taman, Anda mengikuti saya? 472 00:39:41,543 --> 00:39:43,025 Sim. 473 00:39:44,128 --> 00:39:46,543 Seseorang ingin membunuhnya dan tidak ada petunjuk. 474 00:39:47,784 --> 00:39:51,784 Ya, saya mengikuti Anda, dan saya akan mengikuti lagi. 475 00:39:57,439 --> 00:40:00,784 Peter menemukan pembunuh istri? 476 00:40:00,818 --> 00:40:03,059 Pembunuh atau pembunuh. 477 00:40:05,128 --> 00:40:07,232 -Tidak. -Besar. 478 00:40:38,405 --> 00:40:39,680 Di mana Anda akan, cantik? 479 00:40:43,163 --> 00:40:45,370 Apa yang Anda temukan? 480 00:40:47,784 --> 00:40:49,784 -Martin. -Oi. 481 00:40:49,818 --> 00:40:51,715 Kami menemukan senjata. Ini Peter. 482 00:40:51,749 --> 00:40:53,025 -Sebagai? -Iya nih. 483 00:40:53,059 --> 00:40:55,577 analisis balistik -Fizeram? -Kami lakukan. 484 00:40:55,611 --> 00:40:59,646 -Anda memiliki dokumentasi? -Iya nih. Laporan ini di sini. 485 00:40:59,680 --> 00:41:01,405 -Tidak apa-apa. -Saya pergi ke sana. 486 00:41:11,405 --> 00:41:13,784 Aku akan hanya satu hari untuk memenuhi sponsor. 487 00:41:13,818 --> 00:41:15,784 Kembali dalam sekejap. 488 00:41:17,336 --> 00:41:18,577 Apa kamu baik baik saja? 489 00:41:18,611 --> 00:41:20,025 Bersih. 490 00:41:23,025 --> 00:41:24,267 Kamu punya sesuatu? 491 00:41:25,703 --> 00:41:26,979 Tidak. 492 00:41:27,099 --> 00:41:29,961 Saya mempersiapkan untuk malam pertama saya sendiri. 493 00:41:31,350 --> 00:41:33,350 Anda tidak akan memiliki masalah. 494 00:41:33,439 --> 00:41:35,784 Setidaknya Anda tidak akan mendengar mendengkur. 495 00:41:37,405 --> 00:41:39,715 Apa yang akan kamu lakukan? 496 00:41:40,301 --> 00:41:44,197 Saya pikir meninjau dokumen untuk melihat apakah mereka ingat sesuatu. 497 00:41:45,715 --> 00:41:47,094 Tidak apa-apa. 498 00:41:48,784 --> 00:41:54,233 -The bisnis cincin ... Jangan khawatir. Kami telah berbicara. 499 00:41:54,267 --> 00:41:58,232 Ya, tapi aku tidak ingin pergi dan berpura-pura itu tidak terjadi. 500 00:41:58,749 --> 00:42:03,301 Kita bisa mulai dari awal dan ingin melakukan hal yang benar. 501 00:42:03,336 --> 00:42:05,232 -Saya juga. -Bagusnya! 502 00:42:05,233 --> 00:42:09,232 Tidak peduli mengapa. Ia hanya penting bahwa Anda datang kembali. 503 00:42:12,577 --> 00:42:15,163 Aku akan merindukanmu. Aku akan meneleponmu ketika Anda tiba. 504 00:42:19,680 --> 00:42:20,784 Hati hati. 505 00:42:32,439 --> 00:42:35,163 Jangan pergi gila dengan dokumen, oke? 506 00:42:35,784 --> 00:42:37,336 Jangan tekan. 507 00:43:01,749 --> 00:43:03,715 SERTIFIKAT WEDDING 508 00:43:44,432 --> 00:43:47,163 SERTIFIKAT WEDDING 509 00:45:08,487 --> 00:45:10,229 SURAT PENGACARA 510 00:47:30,737 --> 00:47:33,530 Katakan Anda tidak mencintaiku. Menjawab! 511 00:47:34,013 --> 00:47:35,530 Katakan Anda tidak mencintaiku! 512 00:47:41,916 --> 00:47:43,455 Apa yang kamu lakukan? 513 00:48:23,392 --> 00:48:26,013 Anda tidak berpikir untuk pergi Beth, kan? 514 00:48:27,151 --> 00:48:30,151 -Adalah gurauan? -Tidak. Ini janji. 515 00:48:30,495 --> 00:48:32,841 Kami harus menunggu saat yang tepat. 516 00:48:32,875 --> 00:48:35,392 -Berapa lama? -Segera. 517 00:48:38,634 --> 00:48:40,495 Dia tidak akan menandatangani begitu mudah. 518 00:48:41,151 --> 00:48:42,599 Beth rumit. 519 00:48:45,461 --> 00:48:47,151 Aku tidak pernah merasa untuk istri saya. 520 00:48:48,151 --> 00:48:49,634 Aku cinta kamu. 521 00:48:57,461 --> 00:48:59,151 Aku mencintaimu, Marcus. 522 00:49:04,978 --> 00:49:07,426 Dia tidak akan menandatangani begitu mudah. 523 00:49:07,461 --> 00:49:09,151 Beth rumit. 524 00:50:06,082 --> 00:50:09,599 -Halo? Alice. Ini adalah detektif Martin. 525 00:50:10,944 --> 00:50:12,151 Hi, detektif. 526 00:50:12,185 --> 00:50:13,668 Kamu bisa bicara. 527 00:50:15,013 --> 00:50:16,392 Di mana kau? 528 00:50:16,806 --> 00:50:19,737 Perbelanjaan. 529 00:50:20,151 --> 00:50:21,703 Ini saja? 530 00:50:24,151 --> 00:50:26,082 Apa itu, detektif? 531 00:50:26,116 --> 00:50:29,426 Kami menemukan pistol. Setuju dengan balistik. 532 00:50:29,461 --> 00:50:31,151 Peter adalah dalam nama. 533 00:50:31,185 --> 00:50:33,323 Pulang sesegera mungkin. 534 00:50:33,357 --> 00:50:35,703 Mari kita tunggu dia di sana untuk menangkapnya. 535 00:50:36,151 --> 00:50:39,564 Alice? Apakah kamu disana? Alice? 536 00:50:49,151 --> 00:50:50,910 Dan Alice? Dia baik baik saja? 537 00:50:50,944 --> 00:50:52,564 -Peter ... Dimana Anda? 538 00:50:52,599 --> 00:50:53,806 -Kau terjebak. -Apa? 539 00:50:53,841 --> 00:50:55,599 pembunuhan percobaan Alice Richardson. 540 00:50:55,600 --> 00:51:00,047 Ini kesalahan. Saya tidak melakukan apapun. -Ayo pergi. 541 00:51:00,772 --> 00:51:04,151 Dapatkah saya berbicara dengan istri saya? Dia akan mengatakan bahwa saya tidak bersalah. 542 00:51:04,185 --> 00:51:05,634 Apa yang mereka lakukan? 543 00:51:05,668 --> 00:51:07,151 Martin detektif. 544 00:51:08,426 --> 00:51:09,599 Alice! 545 00:51:09,703 --> 00:51:11,013 Alice! 546 00:51:11,151 --> 00:51:12,599 Alice! 547 00:51:16,599 --> 00:51:17,841 Tidak apa-apa. 548 00:51:17,875 --> 00:51:20,151 Mari kita kembali ke awal. 549 00:51:22,599 --> 00:51:25,151 Aku sudah bilang aku tidak melakukan apa-apa. 550 00:51:25,772 --> 00:51:30,151 Saya ingin percaya Anda, Peter, tetapi mengakui ini? 551 00:51:32,392 --> 00:51:33,944 Mana Anda mendapatkan itu? 552 00:51:33,978 --> 00:51:35,944 -Dari TKP. -Tidak. 553 00:51:35,978 --> 00:51:37,599 Mungkin aku pergi sana. 554 00:51:37,600 --> 00:51:40,151 Anda memiliki sidik jari Anda. Bertepatan dengan balistik. 555 00:51:40,185 --> 00:51:43,703 Iya nih. Bahkan peluru yang diambil dari kepala istrinya. 556 00:51:44,737 --> 00:51:47,495 gun -The bukan miliknya? -Tidak. Maksudku... 557 00:51:49,013 --> 00:51:51,047 Ya, tapi untuk bulan saya belum melihat. 558 00:51:52,151 --> 00:51:53,495 Itu dicuri. 559 00:51:53,530 --> 00:51:55,495 -Roubada? -Ya. 560 00:51:55,530 --> 00:51:58,151 -Denunciou pencurian? -Tidak. 561 00:51:58,185 --> 00:51:59,600 Karena? 562 00:52:00,875 --> 00:52:04,461 Mereka menembak istri saya dan menuduh saya membunuh yang lain. 563 00:52:04,495 --> 00:52:06,841 Bagaimana saya melaporkan pencurian pistol saya? 564 00:52:06,875 --> 00:52:08,392 Seperti sekarang? 565 00:52:11,330 --> 00:52:12,813 Saya ingin pengacara saya. 566 00:52:14,237 --> 00:52:18,720 Alice Richardson masih mengatakan dia tidak ingat malam itu 567 00:52:18,754 --> 00:52:21,306 atau malam sebelum kecelakaan itu. 568 00:52:21,341 --> 00:52:25,064 Polisi mengambil manusia itu 569 00:52:25,099 --> 00:52:27,237 atau Peter lagi ...? 570 00:52:27,238 --> 00:52:28,720 Terima kasih. 571 00:52:32,754 --> 00:52:34,168 Anda tidak perlu melihatnya. 572 00:52:34,202 --> 00:52:38,582 Terima kasih, tapi aku sudah melihat di berbagai website. 573 00:52:39,030 --> 00:52:41,202 Apa kabar? 574 00:52:41,720 --> 00:52:44,064 Saya pikir juga. 575 00:52:47,341 --> 00:52:49,272 Aku mengingat hal-hal. 576 00:52:49,306 --> 00:52:55,168 Sedikit. Tidak ada percobaan pembunuhan. 577 00:52:57,202 --> 00:53:01,513 -Seperti adalah Peter? -Mostrando cakar. 578 00:53:01,548 --> 00:53:03,479 Ini memiliki banyak tekad. 579 00:53:03,513 --> 00:53:05,754 Ini adalah bahwa saya memiliki 580 00:53:05,789 --> 00:53:09,789 kenangan yang baik dari Peter. 581 00:53:12,582 --> 00:53:14,720 Saya tidak berpikir bahwa akan melakukannya. 582 00:53:16,099 --> 00:53:18,754 Dan rumah saya katakan tentang? 583 00:53:18,789 --> 00:53:22,685 The Beth Crowe? Tim saya mencari. 584 00:53:22,720 --> 00:53:25,202 Kamu benar. Saya mungkin telah menembak di sana. 585 00:53:25,616 --> 00:53:27,789 kami belum menemukan apa pun. 586 00:53:28,789 --> 00:53:30,789 Dapat mencari lagi? 587 00:53:30,823 --> 00:53:34,789 Aku tahu kau tidak ingin percaya, tapi bukti-bukti yang ada. 588 00:53:34,823 --> 00:53:38,582 Peter memiliki anteseden. Menerima ini. 589 00:53:38,616 --> 00:53:42,306 Dia bertanggung jawab. -Procurem lagi bagi saya. 590 00:53:43,168 --> 00:53:45,582 Aku harus memastikan itu Peter. 591 00:53:45,616 --> 00:53:50,238 Saya tidak ingat, tapi saya merasa bahwa tidak mungkin. 592 00:53:50,789 --> 00:53:52,479 Saya akan melakukan apa yang saya bisa. 593 00:53:54,202 --> 00:53:56,238 Dapatkah saya memberikan beberapa saran? -Iya nih. 594 00:53:57,789 --> 00:54:02,133 Jika sidang, menjauh. Terlihat menikmati hidup. 595 00:54:02,651 --> 00:54:06,513 Ketika kita tahu segala sesuatu, lakukan dengan hidup Anda. 596 00:54:08,410 --> 00:54:09,789 Saya akan mencoba. 597 00:54:16,375 --> 00:54:18,789 Apakah Anda perlu sesuatu yang lain? 598 00:54:18,823 --> 00:54:21,582 Tidak terima kasih. 599 00:54:22,616 --> 00:54:27,479 Teman Darren saya membantu saya dengan belanja. 600 00:54:27,513 --> 00:54:31,099 Bagusnya! Apa nama terakhir? 601 00:54:31,133 --> 00:54:35,099 -Montgomery. Karena? -Untuk rasa ingin tahu. 602 00:54:40,099 --> 00:54:42,099 Detektif Martin, itu Darren. 603 00:54:42,133 --> 00:54:44,789 -Banyak kesenangan. Anda juga, Darren. 604 00:54:44,823 --> 00:54:50,754 -Membuat kali Anda tahu Alice? tahun -ada, bukan? Arizona. 605 00:54:51,030 --> 00:54:53,064 Anda mengatakan bahwa, kan? 606 00:54:54,133 --> 00:54:57,685 Iya nih. Kami berada di bar yang sama. sisanya adalah sejarah. 607 00:54:58,168 --> 00:55:02,685 Harus baik untuk memiliki seorang teman lama untuk membantu Anda mengingat. 608 00:55:05,375 --> 00:55:07,099 Ya itu benar-benar baik. 609 00:55:09,616 --> 00:55:12,375 Sempurna. Merawatnya. 610 00:55:12,789 --> 00:55:15,616 Silahkan. Alice bisa mengurus dirinya sendiri. 611 00:55:16,444 --> 00:55:17,789 Saya melihat. 612 00:55:20,513 --> 00:55:21,789 Saya bisa. 613 00:55:23,341 --> 00:55:24,685 Terima kasih. 614 00:55:31,789 --> 00:55:34,306 Beberapa mengambil umpan dengan berita. 615 00:55:34,341 --> 00:55:35,789 Mengatakan mereka tahu. 616 00:55:35,823 --> 00:55:37,272 Selalu bekerja. 617 00:55:37,306 --> 00:55:43,202 Marjory, yang melihat cocok untuk memberitahu saya bahwa adalah seorang penata rambut, 618 00:55:43,237 --> 00:55:46,064 Dia mengatakan Alice bertemu beberapa kali di Arizona. 619 00:55:46,099 --> 00:55:49,237 waktu -Dalam disebut Eileen. -Tidak apa-apa. Terima kasih, Marjory. 620 00:55:49,238 --> 00:55:51,789 James, New Mexico. 621 00:55:52,064 --> 00:55:54,168 Dia mengatakan itu tampak seperti Jenny Scheiber, 622 00:55:54,202 --> 00:55:56,479 yang meninggalkan tahun yang lalu. 623 00:55:56,513 --> 00:55:57,789 Bisakah kau memperlihatkanku? 624 00:55:57,823 --> 00:55:59,237 Sim. 625 00:55:59,238 --> 00:56:00,548 Terima kasih. 626 00:56:00,582 --> 00:56:03,616 -Anda masih punya teman di FBI? -Iya nih. 627 00:56:03,651 --> 00:56:06,375 Anda dapat meminta dia untuk mencarinya 628 00:56:06,410 --> 00:56:09,064 dan melihat apakah itu dalam database? 629 00:56:09,099 --> 00:56:12,306 Nama -Apa saya melihat? -Darren Montgomery. 630 00:56:12,341 --> 00:56:14,375 Setiap informasi melayani saya. 631 00:56:14,789 --> 00:56:16,272 Tidak apa-apa. 632 00:56:20,030 --> 00:56:22,961 Saya akan melakukan penyelidikan. 633 00:56:22,995 --> 00:56:26,479 Kami punya pesan untuk Anda. 634 00:56:26,513 --> 00:56:28,789 Mereka mengatakan itu akan datang seorang wanita yang ingin melihat Anda. 635 00:56:28,823 --> 00:56:30,720 -Disseram nama? -Iya nih. 636 00:56:31,168 --> 00:56:32,754 Beth Crowe. 637 00:59:46,885 --> 00:59:48,644 Mari kita bicara tentang apa yang terjadi? 638 00:59:50,574 --> 00:59:53,608 Detektif itu tampak sangat tertarik pada kita. 639 00:59:56,643 --> 00:59:58,781 Dia melindungi saya. 640 01:00:05,678 --> 01:00:07,195 Aku bercerita tentang Arizona? 641 01:00:09,195 --> 01:00:12,470 Kau bilang kita bertemu di sana. 642 01:00:13,678 --> 01:00:16,678 Saya pikir banyak dan tidak ingat mengatakan bahwa untuk Anda. 643 01:00:20,091 --> 01:00:21,195 Anda harus telah mengatakan kepada saya. 644 01:00:24,195 --> 01:00:26,436 Saya menemukan aneh karena itu benar. 645 01:00:26,988 --> 01:00:31,574 Jika saya tidak memberitahu Anda, Anda harus ingat. Itu dia? 646 01:00:32,160 --> 01:00:33,505 Tidak. 647 01:00:33,539 --> 01:00:35,816 Saya tidak ingat hampir apa pun. 648 01:00:35,850 --> 01:00:38,470 Anda harus berbicara, dan aku ingat. 649 01:00:46,436 --> 01:00:47,781 Aku pikir begitu. 650 01:00:50,988 --> 01:00:52,195 Terima kasih. 651 01:00:57,160 --> 01:00:59,816 Menemukan apa-apa dari foto? 652 01:01:00,195 --> 01:01:02,195 Itulah yang saya ingin berbicara dengan Anda. 653 01:01:02,229 --> 01:01:04,367 Saya baru saja berbicara dengan teman saya. 654 01:01:04,401 --> 01:01:07,022 Ia mencari wajah, tapi tidak ada. 655 01:01:07,057 --> 01:01:09,195 'Saya tidak dalam database? -Tidak. 656 01:01:09,436 --> 01:01:12,644 Ada banyak Darren Montgomery tetapi tidak apa yang kita cari. 657 01:01:13,747 --> 01:01:15,644 Untungnya saya menemukan ini. 658 01:01:17,195 --> 01:01:19,816 -Yang mana? perintah penahanan -A. 659 01:01:19,850 --> 01:01:23,195 -Pedida oleh Stacy A. Montgomery. -Istrinya? 660 01:01:23,712 --> 01:01:25,195 Aku pikir begitu. 661 01:01:25,505 --> 01:01:29,988 Anda tidak melihat sertifikat kematian? 662 01:01:30,022 --> 01:01:32,816 -Tidak. Karena? -Karena... 663 01:01:34,195 --> 01:01:36,470 Secara teoritis Darren Montgomery sudah mati. 664 01:01:42,195 --> 01:01:44,195 Ini adalah minggu yang baik, bukan? 665 01:01:45,816 --> 01:01:47,195 Kami mendapat bersama-sama. 666 01:01:48,919 --> 01:01:50,539 Sim. 667 01:01:50,574 --> 01:01:54,850 -Meskipun situasi. Bagaimana jika itu seperti ini setiap hari? 668 01:01:54,885 --> 01:01:56,678 Anda dan saya, di tempat baru. 669 01:01:58,470 --> 01:02:01,160 Kami tidak bisa meninggalkan. hidup saya di sini. 670 01:02:01,195 --> 01:02:02,678 Tidak. 671 01:02:02,712 --> 01:02:08,091 Berpikir. Kita bisa pergi ke bank, mengosongkan rekening bersama Anda 672 01:02:08,126 --> 01:02:11,816 dan kemudian memulai hidup baru. 673 01:02:17,505 --> 01:02:19,816 uang -The adalah Peter. -Tidak. Itu milikmu. 674 01:02:19,850 --> 01:02:22,712 Setengah nya, tetapi tidak peduli. Dia ingin membunuh Anda. 675 01:02:26,195 --> 01:02:28,195 Anda tidak ingin tahu apa-apa. Saya memahamimu. 676 01:02:32,470 --> 01:02:34,195 Tetapi berpikir tentang hal itu. 677 01:02:35,470 --> 01:02:36,919 Kamu pantas. 678 01:02:39,195 --> 01:02:40,988 Kita bisa meninggalkan semuanya di belakang. 679 01:02:46,643 --> 01:02:48,160 Mulai dari awal. 680 01:02:56,850 --> 01:02:58,057 Martin detektif. 681 01:02:58,091 --> 01:02:59,885 Mereka datang untuk berbicara dengan Ibu karena kasus Richardson. 682 01:02:59,919 --> 01:03:02,505 Saya tidak bisa sekarang. Anda dapat menuliskan nama dan nomor? 683 01:03:02,539 --> 01:03:03,747 -Bersih. -Tidak apa-apa. 684 01:03:03,781 --> 01:03:05,160 Sou Beth Crowe. 685 01:03:05,608 --> 01:03:07,608 Saya punya informasi yang mungkin menarik bagi Anda. 686 01:03:10,091 --> 01:03:11,505 Tidak apa-apa. Ikutlah bersamaku. 687 01:03:13,505 --> 01:03:15,436 Kenapa tidak? Ini bukan apa yang Anda selalu ingin? 688 01:03:15,470 --> 01:03:18,505 kebebasan -Total. Aku tidak tahu apa yang saya inginkan, Darren. 689 01:03:18,539 --> 01:03:20,539 Saya jamin Anda inginkan. 690 01:03:20,574 --> 01:03:22,436 Ketika ini berbicara. 691 01:03:22,816 --> 01:03:24,608 Mari kita mendapatkan uang. 692 01:03:26,539 --> 01:03:28,126 Aku tidak seperti itu. 693 01:03:28,644 --> 01:03:30,747 Saya rasa saya tahu Anda dengan baik, Alice. 694 01:03:31,850 --> 01:03:33,057 Tidak. 695 01:03:36,195 --> 01:03:40,643 Mungkin Anda tahu Alice tua, tapi tidak tahu saya. 696 01:03:48,470 --> 01:03:49,954 Anda lebih baik pergi. 697 01:03:58,091 --> 01:03:59,539 Anda benar-benar ingin aku pergi? 698 01:04:02,195 --> 01:04:03,539 Sim. 699 01:04:14,885 --> 01:04:19,195 Anda ingin tahu siapa? Keluar dan masuk truk. 700 01:04:19,850 --> 01:04:22,022 Aku akan menunjukkan dengan tepat siapa Anda. 701 01:04:27,195 --> 01:04:29,954 Aku tidak bisa mendapatkan kembali apa yang saya ambil dari Anda. 702 01:04:29,988 --> 01:04:34,195 Aku hanya bisa mencoba untuk melakukan apa yang benar. 703 01:04:34,229 --> 01:04:36,160 Silahkan, 704 01:04:36,539 --> 01:04:37,885 Maafkan aku. 705 01:04:37,919 --> 01:04:39,195 Melihat. 706 01:04:39,539 --> 01:04:41,057 Lihat tanggal. 707 01:04:42,643 --> 01:04:45,678 Dia meninggalkan saya pesan ini pada malam ia menyerang. 708 01:04:45,712 --> 01:04:49,195 Aku tidak tahu apa yang ia inginkan, tapi seseorang harus meninggalkan marah. 709 01:04:49,850 --> 01:04:53,988 -Bersih. Kami menangkap suaminya. Biar kutebak. 710 01:04:54,574 --> 01:04:56,160 Dia kaya. 711 01:04:56,643 --> 01:04:58,195 Ini apa yang dia lakukan. 712 01:05:00,126 --> 01:05:02,195 Alice menghancurkan hidupku. 713 01:05:03,470 --> 01:05:07,057 Tapi dia tidak dipanggil Alice, tapi Claire. 714 01:05:07,091 --> 01:05:08,608 Claire? 715 01:05:08,643 --> 01:05:10,195 Kami tidak tahu ini. 716 01:05:10,229 --> 01:05:12,988 Maka Anda tahu apa yang dilakukannya. 717 01:05:13,022 --> 01:05:15,091 Dan jika Anda memberitahu saya apa yang dilakukannya? 718 01:05:16,436 --> 01:05:19,057 Suami saya, Marcus, dan saya 719 01:05:19,091 --> 01:05:22,470 Kami telah menikah selama enam tahun ketika ia muncul. 720 01:05:22,747 --> 01:05:27,195 Saya segera menyadari bahwa ia berselingkuh. 721 01:05:30,022 --> 01:05:31,781 Saya tidak pernah belajar untuk berbohong. 722 01:05:35,643 --> 01:05:38,885 Suatu malam aku mengikuti mereka. 723 01:05:38,919 --> 01:05:40,954 Saya pikir saya akan pergi ke sebuah motel, 724 01:05:40,988 --> 01:05:44,919 tetapi mereka pergi ke sebuah rumah. 725 01:05:47,747 --> 01:05:50,816 -Itu adalah bencana. -Aku ada di sana. 726 01:05:51,505 --> 01:05:54,816 Aneh. Kuasa dalam nama Anda. 727 01:05:54,850 --> 01:05:57,195 Marcus bekerja dengan real estate. 728 01:05:57,229 --> 01:05:59,643 Aku bahkan tidak tahu itu dia, 729 01:06:01,022 --> 01:06:03,816 sampai ia meninggal dan mulai mengambil segala sesuatu dariku. 730 01:06:03,850 --> 01:06:05,539 Yang mengambil semua? 731 01:06:06,160 --> 01:06:07,436 Bank. 732 01:06:07,470 --> 01:06:10,574 Entah bagaimana, bahwa jalang memiliki akses ke rekening kami. 733 01:06:10,608 --> 01:06:12,919 Mereka mengosongkan dan menghilang. 734 01:06:12,954 --> 01:06:15,850 -Acenda cahaya que. -Ficamos apa-apa. 735 01:06:15,885 --> 01:06:20,712 Kami harus menjual segala sesuatu untuk melunasi utang. 736 01:06:21,022 --> 01:06:24,470 Marcus tidak tahu bagaimana menanganinya. 737 01:06:26,057 --> 01:06:27,470 Dia bunuh diri. 738 01:06:28,919 --> 01:06:30,195 Rumah siapa ini? 739 01:06:33,988 --> 01:06:35,160 Nya. 740 01:06:43,195 --> 01:06:45,022 Apakah Anda mengenalinya? 741 01:06:45,057 --> 01:06:46,644 Siapa namanya? 742 01:06:47,885 --> 01:06:49,539 Marcus Crowe. 743 01:06:51,850 --> 01:06:55,747 -Marcus Crowe. SIM. "Crowe" é "Corvo". 744 01:06:57,022 --> 01:06:58,195 Tampaknya kepada kamu? 745 01:07:00,195 --> 01:07:01,644 Tidak. 746 01:07:02,195 --> 01:07:03,678 Siapa ini? 747 01:07:03,712 --> 01:07:08,195 Seseorang yang menyesal telah mengenal Anda. 748 01:07:14,091 --> 01:07:15,195 Apa yang Anda ingin tunjukkan? 749 01:07:18,195 --> 01:07:19,539 Hal ini di ruangan lain. 750 01:07:26,608 --> 01:07:28,988 Apakah Anda yakin Anda tidak ingat siapa itu? 751 01:07:31,436 --> 01:07:33,126 Mutlak. 752 01:07:34,160 --> 01:07:35,781 Dia mengambil semuanya saya. 753 01:07:36,954 --> 01:07:39,919 Saya jamin itu tidak akan menyakiti siapa pun lagi. 754 01:07:44,160 --> 01:07:45,401 Saya belum kehilangan sentuhan saya. 755 01:07:52,160 --> 01:07:55,126 Pernah melihat seorang pria yang mungkin bekerja dengan dia? 756 01:07:57,539 --> 01:07:58,988 Saya pikir tidak. 757 01:07:59,022 --> 01:08:00,988 Bisakah saya bertanya sesuatu? 758 01:08:01,505 --> 01:08:04,781 Apakah Anda benar-benar berpikir dia lupa segalanya? 759 01:08:05,816 --> 01:08:07,712 Satu hal adalah untuk menemukan. 760 01:08:08,747 --> 01:08:10,195 Lain adalah untuk membuktikan. 761 01:08:15,195 --> 01:08:19,195 Berikut 3W56. Kami memiliki 10-16 di Marchess Lane 523. 762 01:08:25,781 --> 01:08:27,954 Alice. 763 01:08:27,988 --> 01:08:29,816 Hal ini Detektif Martin. 764 01:08:38,195 --> 01:08:39,988 Aku akan naik. Anda majalah di bawahnya. 765 01:09:06,878 --> 01:09:08,395 Maaf untuk meniup. 766 01:09:10,608 --> 01:09:12,850 Saya harap Anda tidak lupa apa-apa. 767 01:09:20,484 --> 01:09:24,932 Mengapa kau melakukan ini? -Chega. Aku bosan amnesia. 768 01:09:25,505 --> 01:09:30,470 Saya tahu mulai ingat, mengingat hubungan kami. 769 01:09:31,195 --> 01:09:34,505 Anda berbicara dengan detektif yang bertemu di Arizona. 770 01:09:34,988 --> 01:09:36,988 Saya tidak akan pernah mengatakan bahwa. 771 01:09:37,022 --> 01:09:39,608 Itu membuat saya berpikir Anda ingat 772 01:09:39,643 --> 01:09:42,057 hal lain yang Anda tidak memberitahu saya. 773 01:09:43,457 --> 01:09:47,492 -Tidak. Saya ingin pulang ke rumah. -Rumah? 774 01:09:48,388 --> 01:09:49,871 Tidak. 775 01:09:49,905 --> 01:09:52,182 Anda tidak memiliki rumah, Alice. 776 01:09:52,733 --> 01:09:54,492 Rumah ini Peter. 777 01:09:55,733 --> 01:09:57,457 Aku punya satu stroke terakhir keberuntungan, 778 01:09:57,492 --> 01:09:59,044 dan Anda harus merusaknya. 779 01:10:02,836 --> 01:10:07,492 Ia membawa Petrus, Yakobus Lucas di Arizona dan New Mexico. 780 01:10:07,526 --> 01:10:11,319 Anda disebut Jenny, Eileen, Claire dan Alice. 781 01:10:11,354 --> 01:10:13,975 Kadang-kadang itu hanya apapun. 782 01:10:14,492 --> 01:10:17,078 Kadang-kadang Anda menemukan cara untuk bertunangan. 783 01:10:17,113 --> 01:10:18,492 Ini difasilitasi hal. 784 01:10:18,526 --> 01:10:20,526 Anda mengatur uang dan kami melarikan diri. 785 01:10:20,561 --> 01:10:21,836 Cukup. 786 01:10:21,871 --> 01:10:24,044 Kami akan menyingkirkan Peter 787 01:10:24,078 --> 01:10:26,905 dan Anda tahu Marcus bunuh diri. 788 01:10:26,940 --> 01:10:28,492 Aku mencintaimu, Marcus. 789 01:10:29,319 --> 01:10:31,733 Kemudian Anda melakukan tato konyol ini. 790 01:10:31,767 --> 01:10:35,423 Anda menyentuh dan ingin mengakui semuanya kepada polisi. 791 01:10:36,590 --> 01:10:40,866 Apakah Anda pikir saya akan membiarkan dia pergi? 792 01:10:41,961 --> 01:10:43,375 Anda adalah favorit saya. 793 01:11:02,492 --> 01:11:04,457 Apakah Anda ingat bahwa, kan? 794 01:11:07,940 --> 01:11:09,388 misteri A kurang. 795 01:11:16,632 --> 01:11:18,012 Alice? 796 01:11:19,962 --> 01:11:21,616 Alice? 797 01:11:26,113 --> 01:11:28,147 Apakah Anda melihat apa-apa? -Released. 798 01:11:28,802 --> 01:11:30,871 Saya menemukan sesuatu dengan foto. 799 01:11:30,905 --> 01:11:35,388 Melihat. Darren, Peter dan istri pertama dari Peter. 800 01:11:35,423 --> 01:11:36,905 Darren sudah mencetak gol. 801 01:11:36,940 --> 01:11:39,492 Kami tidak pernah menandai Peter. 802 01:11:40,564 --> 01:11:44,771 Itu adalah pekerjaan pertama saya, tapi itu sebelum kau tahu itu. 803 01:11:45,875 --> 01:11:48,323 Kali ini saya tidak kembali uangnya. 804 01:11:48,357 --> 01:11:51,013 Jika ia berhasil, itu akan menjadi lapisan gula pada kue. 805 01:11:51,047 --> 01:11:52,323 Lalu mengapa? 806 01:11:53,323 --> 01:11:56,185 Aku tahu dia bisa berguna untuk saya suatu hari. 807 01:11:57,013 --> 01:11:59,208 Dia dibebaskan dari pembunuhan istrinya, 808 01:11:59,323 --> 01:12:02,323 tapi stigma ini menghantui Anda panjang. 809 01:12:02,564 --> 01:12:04,185 Miskin Julia. 810 01:12:04,772 --> 01:12:06,772 Itu tidak sepandai Anda. 811 01:12:08,323 --> 01:12:11,185 Tampaknya Darren sangat nyaman dengan Julia. 812 01:12:11,771 --> 01:12:14,909 Itu bulan sebelum pembunuhan istri Petrus ini. 813 01:12:15,323 --> 01:12:17,219 Apakah Anda membunuhnya? 814 01:12:18,082 --> 01:12:20,013 Membunuh istri Peter? 815 01:12:20,047 --> 01:12:24,288 Hal ini terjadi ketika saya gugup. Anda tidak meninggalkan jejak. 816 01:12:24,323 --> 01:12:27,732 Dalam hal ini saya harus hanya meninggalkan pistol di tempat Peter. 817 01:12:27,734 --> 01:12:30,976 Tidak masalah bagi mereka yang telah muncul tiga bulan kemudian. 818 01:12:31,010 --> 01:12:32,286 Bersih. 819 01:12:32,320 --> 01:12:35,873 -Anda rakasa. -Tidak! Saya berorientasi pada detail! 820 01:12:35,907 --> 01:12:38,148 Setidaknya tidak meninggalkan hati mereka sebelum merampok mereka. 821 01:12:38,183 --> 01:12:39,941 Sekarang itu mengerikan. 822 01:12:42,424 --> 01:12:45,286 Kirim peringatan pencarian Alice dan Darren. 823 01:12:45,320 --> 01:12:47,424 -Sekarang juga. Tinggal di sini jika datang kembali. 824 01:12:47,458 --> 01:12:50,251 Saya akan menelepon untuk cadangan. -Kemana kamu pergi? 825 01:12:52,699 --> 01:12:54,424 Satu-satunya tempat yang saya pikir. 826 01:12:55,424 --> 01:12:57,251 Aku sungguh minta maaf. 827 01:12:58,424 --> 01:13:00,286 Saya benar-benar peduli tentang Anda. 828 01:13:00,320 --> 01:13:03,355 Hanya memberitahu mengapa. 829 01:13:04,389 --> 01:13:07,734 Mengapa tidak membiarkan saya di sini setelah menembak saya? 830 01:13:07,768 --> 01:13:12,424 Mengapa begitu banyak kerumitan? 'Aku ingin melakukannya, gadis. 831 01:13:12,699 --> 01:13:14,355 Aku pergi ke bank keesokan harinya. 832 01:13:14,389 --> 01:13:18,424 Saya tidak percaya bahwa uang itu dibekukan. Uang saya! 833 01:13:18,665 --> 01:13:23,768 Anda meminta bank untuk membekukan rekening sampai perceraian. 834 01:13:28,114 --> 01:13:32,424 Bagaimana Anda akan mendapatkan uang, Darren? 835 01:13:33,976 --> 01:13:36,424 Saya tidak bisa "mencairkan" jika kau mati. 836 01:13:38,355 --> 01:13:40,424 Itu hanya itu. 837 01:13:40,873 --> 01:13:45,803 Mereka akan menemukan saya dan melacak tagihan, 838 01:13:45,837 --> 01:13:50,389 -dan Anda tidak akan mencapai apa-apa. Saya akan mengambil kesempatan saya. 839 01:13:51,424 --> 01:13:53,699 Itu lebih baik daripada membiarkan dia hidup. 840 01:13:55,257 --> 01:13:56,810 Selamat tinggal, Alice. 841 01:14:24,183 --> 01:14:25,907 Anda menempatkan mikrofon? 842 01:14:27,045 --> 01:14:28,424 Khianat. 843 01:15:13,114 --> 01:15:14,424 Bernapas lalu. 844 01:15:37,424 --> 01:15:38,803 Alice. 845 01:15:39,976 --> 01:15:41,424 Alice. 846 01:15:57,424 --> 01:15:59,803 Ikuti jari saya. 847 01:15:59,837 --> 01:16:02,424 Tidak apa-apa. Terima kasih. 848 01:16:03,734 --> 01:16:05,424 Tampaknya dia baik-baik, Detektif. 849 01:16:06,389 --> 01:16:10,114 Aku mendengarkan rekaman. 850 01:16:10,148 --> 01:16:13,699 Anda tahu bahwa pengakuan juga merugikan Anda, bukan? 851 01:16:15,424 --> 01:16:16,941 Sim. 852 01:16:18,114 --> 01:16:21,389 Mereka memeriksa dan kemudian membawanya ke kantor polisi. 853 01:16:21,424 --> 01:16:22,837 Aku tahu. 854 01:16:24,424 --> 01:16:25,873 Tidak apa-apa. 855 01:16:26,907 --> 01:16:28,424 Kami pergi ke rumah sakit. 856 01:16:38,873 --> 01:16:41,424 -Detektif. -Iya nih? 857 01:16:41,458 --> 01:16:43,217 Jangan lupa mantel Anda. 858 01:16:45,873 --> 01:16:47,424 Sim. 859 01:16:59,114 --> 01:17:00,424 Bagaimana perasaanmu? 860 01:17:00,941 --> 01:17:02,837 Tidak begitu baik. 861 01:17:06,699 --> 01:17:08,217 Dan memori Anda? 862 01:17:09,355 --> 01:17:13,183 Saya ingat sedikit setiap hari. 863 01:17:14,873 --> 01:17:16,355 Mendengarkan. 864 01:17:18,286 --> 01:17:21,320 Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk semuanya. 865 01:17:21,355 --> 01:17:24,217 Ini pekerjaan saya. -Tidak. 866 01:17:24,251 --> 01:17:26,872 Untuk apa yang dia katakan tentang kesempatan kedua. 867 01:17:26,873 --> 01:17:32,734 Saya pikir Alice tua menginginkannya. 868 01:17:38,424 --> 01:17:41,045 Aku akan kembali ke barang-barang saya. 869 01:17:55,873 --> 01:17:57,837 Saya pikir saya tidak akan bertemu lagi. 870 01:18:00,424 --> 01:18:02,320 Saya tidak tahu apakah akan datang. 871 01:18:05,010 --> 01:18:07,286 Maaf aku menyakitimu. 872 01:18:08,976 --> 01:18:10,803 Sesuatu dari apa yang nyata? 873 01:18:10,837 --> 01:18:13,045 Itu adalah kebohongan dari awal? 874 01:18:15,217 --> 01:18:16,941 Tidak tahu. 875 01:18:21,148 --> 01:18:24,424 Setidaknya sekarang Anda tahu apa yang terjadi pada Julia. 876 01:18:24,458 --> 01:18:25,803 Sim. 877 01:18:27,389 --> 01:18:28,803 Selamat tinggal, Alice. 878 01:18:32,976 --> 01:18:34,424 Selamat tinggal, Peter. 879 01:18:57,424 --> 01:19:00,734 -Deixaram itu di resepsi. -Mereka mengatakan siapa? 880 01:19:00,768 --> 01:19:03,148 Tidak, aku tidak tahu. 881 01:19:04,010 --> 01:19:08,424 DO Anda masih memiliki keraguan? -Anda tidak bisa membayangkan. 882 01:19:09,355 --> 01:19:13,424 Apakah Anda melihat sertifikat kematian? -Tidak. Pernahkah Anda melihat dasi saya? 883 01:19:13,458 --> 01:19:16,873 -Anda memiliki dasi? -Iya nih. Saya dapat satu. 884 01:19:16,907 --> 01:19:19,183 Bos ingin melihat saya dalam jas dan dasi. 885 01:19:19,217 --> 01:19:21,183 Dia tidak akan melihat bahwa Anda keluar. 886 01:19:21,217 --> 01:19:23,907 'Anda sangat indah. -Terima kasih. 887 01:19:40,734 --> 01:19:42,148 Sebagai? 888 01:19:53,768 --> 01:19:55,320 "Detektif Martin: 889 01:19:55,355 --> 01:19:59,424 Saya mengirimkan identitas terakhir koleksi saya. 890 01:19:59,458 --> 01:20:01,803 Aku tidak akan lagi membutuhkannya. 891 01:20:03,424 --> 01:20:06,976 By the way, terima kasih atas sertifikat kematian. 892 01:20:07,768 --> 01:20:10,010 Ini menyelamatkan saya sangat tidak nyaman. 893 01:20:10,424 --> 01:20:13,389 Menemukannya di saku Anda adalah keberuntungan. " 894 01:20:13,803 --> 01:20:15,976 -Detektif. -Iya nih? 895 01:20:16,010 --> 01:20:17,424 Jangan lupa mantel Anda. 896 01:20:19,872 --> 01:20:21,699 "Saya meninggalkan hadiah untuk Anda. 897 01:20:21,734 --> 01:20:25,768 Bukan untuk Anda, tapi aku harus memberikannya. 898 01:20:25,803 --> 01:20:28,768 Saya rasa saya tahu Beth Crowe. 899 01:20:28,803 --> 01:20:33,424 Aku tahu itu tidak akan menggantikan apa yang kita bawa, tapi sebuah awal. " 900 01:20:33,915 --> 01:20:37,743 sangat kami merasa rugi Anda, Mrs. Montgomery. 901 01:20:37,777 --> 01:20:41,156 Tapi dengan dokumentasi dalam rangka dan aktif account 902 01:20:41,191 --> 01:20:44,260 Anda dapat mengakses dana Anda dari mana saja di dunia. 903 01:20:46,019 --> 01:20:47,260 Terima kasih. 904 01:20:47,294 --> 01:20:49,499 "Ketika Anda membaca ini akan terlambat. 905 01:20:49,501 --> 01:20:51,260 Saya akan pergi lama. 906 01:20:52,846 --> 01:20:55,225 Percaya Anda tidak akan menemukan saya. 907 01:20:58,087 --> 01:21:00,156 Saya dirugikan banyak orang. 908 01:21:00,191 --> 01:21:03,260 Setidaknya aku memberikan kembali apa yang saya mengambil dan Darren mereka. " 909 01:21:21,273 --> 01:21:23,790 "Aku meninggalkan untuk menemukan baru saya. 910 01:21:26,273 --> 01:21:28,617 Saya belum memutuskan apa nama untuk mengadopsi. 911 01:21:30,273 --> 01:21:33,238 Aku tidak ingin terburu-buru karena harus berlangsung seumur hidup. 912 01:21:40,273 --> 01:21:41,894 Salam, 913 01:21:43,686 --> 01:21:46,790 Alice, Stacy, Claire, Jenny, Eileen 914 01:21:48,514 --> 01:21:50,686 dan identitas lainnya yang belum ditemukan, 915 01:21:50,721 --> 01:21:52,273 tapi aku yakin aku akan tahu. " 916 01:21:54,546 --> 01:21:58,546 SubRip dan Sync: Pix