2 00: 02: 15,344 --> 00: 02: 16,354 Diam. 3 00: 02: 16,511 --> 00: 02: 19,011 Buka pintunya, Buka pintunya. 4 00: 02: 20,265 --> 00: 02: 21,555 Apa? 5 00: 02: 25,270 --> 00: 02: 27,270 Apa yang ada di setan? 6 00: 02: 27,439 --> 00: 02: 29,359 Bisakah kamu berdiri dan bawa kami ke laci kasir, ma'am? 7 00: 02: 29,524 --> 00: 02: 32,614 - Saya tidak akan. - Kami tidak bertanya. 8 00: 02: 32,778 --> 00: 02: 34,398 Tidak ada uang di laci belum. 9 00: 02: 34,571 --> 00: 02: 36,661 Di dalam brankas dan saya tidak punya kodenya. 10 00: 02: 36,823 --> 00: 02: 38,493 Buktikan itu. 11 00: 02: 38,659 --> 00: 02: 40,079 Laci! 12 00: 02: 40,243 --> 00: 02: 41,833 Sini. 13 00: 02: 41,995 --> 00: 02: 43,325 Buka laci. 14 00: 02: 43,497 --> 00: 02: 45,367 - Saya butuh kunci. - Kunci. 15 00: 02: 52,881 --> 00: 02: 54,221 Mundur. 16 00: 02: 55,592 --> 00: 02: 58,102 Kotoran. Sial! 17 00: 02: 58,261 --> 00: 03: 00,641 Kalian semua baru dalam hal ini, Saya menebak. 18 00: 03: 00,806 --> 00: 03: 03,266 - Di mana uangnya? - Sudah kubilang, ada di brankas. 19 00: 03: 03,433 --> 00: 03: 06,193 - Nah, siapa yang punya kodenya? - Tuan Clauson. 20 00: 03: 06,353 --> 00: 03: 09,443 Dia akan segera datang dan saya sarankan Anda tidak menjadi penebang. 21 00: 03: 09,606 --> 00: 03: 12,226 Semua kamu bersalah sekarang menjadi bodoh. 22 00: 03: 12,401 --> 00: 03: 14,401 Pergi saja dan itu saja. 23 00: 03: 18,198 --> 00: 03: 19,828 Katakan padaku aku bodoh lagi. 24 00: 03: 23,954 --> 00: 03: 25,914 Jam berapa Mr. Clauson sampai di sini? Nyonya, lihat aku. 25 00: 03: 26.081 --> 00: 03: 28.001 Jam berapa? Tuan Clauson kemari, ya? 26 00: 03: 28,166 --> 00: 03: 29,706 8:30 setiap pagi. 27 00: 03: 32,421 --> 00: 03: 33,921 Berjalan. 28 00: 03: 36,174 --> 00: 03: 38,644 Dan duduklah. 29 00: 03: 38,802 --> 00: 03: 40,762 Di mana Anda pikir Anda akan pergi? Duduk di lantai! 30 00: 03: 57,237 --> 00: 03: 58,817 Anda bodoh. 31 00: 04: 08,957 --> 00: 04: 10,127 Ini bukan tentang kamu, sayang. 32 00: 04: 17,497 --> 00: 04: 18,917 Elsie, kamu baik-baik saja? 33 00: 04: 22,544 --> 00: 04: 24.094 Selamat pagi. 34 00: 04: 34,680 --> 00: 04: 36,310 Anda tidak harus memukulnya. 35 00: 04: 43,731 --> 00: 04: 45,231 - Pelan - pelan. - Aku tidak ngebut. 36 00: 04: 48,944 --> 00: 04: 51,114 Lihat, adik kecil, tidak perlu khawatir di dunia. 37 00: 04: 52,114 --> 00: 04: 54,074 Merencanakan ini dan melakukannya adalah dua hal yang berbeda. 38 00: 04: 55,200 --> 00: 04: 58.120 Mungkin kita harus ke sana ke depan, bangun ke Olney. 39 00: 04: 59,955 --> 00: 05: 02,365 Burung purba mendapat cacing. 40 00: 05: 07,917 --> 00: 05: 10,087 - Pelan - pelan. - Aku tidak ngebut. 41 00: 05: 32,228 --> 00: 05: 34,268 Saya menemukan koin-koin ini di gudang. 42 00: 05: 34,438 --> 00: 05: 36,648 Tuhan tahu berapa lama mereka sudah duduk di sana. 43 00: 05: 36,816 --> 00: 05: 40,396 Saya telah menjalani diet seorang narapidana, dan memiliki semua koin ini 44 00: 05: 40,569 --> 00: 05: 43,279 duduk tepat di bawahnya sekelompok kantong makanan. 45 00: 05: 45,449 --> 00: 05: 48,699 - Yang satu ini mengatakan tahun 1953. -1953? 46 00: 05: 48,869 --> 00: 05: 50,829 Saya ingin tahu apakah ini semua adalah barang-barang kolektor. 47 00: 05: 50,996 --> 00: 05: 53,206 Anda bisa duduk pada keberuntungan di sini. 48 00: 05: 53,374 --> 00: 05: 54,634 Saya berharap begitu. 49 00: 05: 54,792 --> 00: 05: 56,502 Selamat pagi, semuanya. Buka laci! 50 00: 05: 56,669 --> 00: 05: 58,879 Buka laci motherfucking! 51 00: 05: 59,046 --> 00: 06: 01,626 Satu, lima, 10, 20, tidak ada ratusan, tidak ada bundel. 52 00: 06: 01,799 --> 00: 06: 04,089 - Kalian mencuri bank? - Diam. 53 00: 06: 04,260 --> 00: 06: 05,760 Letakkan tangan Anda di atas meja. Di atas meja. 54 00: 06: 05,928 --> 00: 06: 07,848 - Ya pak. - Itu dia, ayo. 55 00: 06: 08,013 --> 00: 06: 11,143 Itu gila. Kalian bahkan bukan orang Meksiko. 56 00: 06: 11,308 --> 00: 06: 12,848 Uh-uh, uh-uh. Tanpa bundel. 57 00: 06: 13,018 --> 00: 06: 14,518 Uang tunai saja. 58 00: 06: 14,687 --> 00: 06: 15,857 Baik- 59 00: 06: 16,021 --> 00: 06: 17,521 Anda seharusnya malu sendiri. 60 00: 06: 17,690 --> 00: 06: 19.070 Tangan di atas meja dimana saya bisa melihat mereka! 61 00: 06: 19,233 --> 00: 06: 20,783 Ya pak. 62 00: 06: 20,943 --> 00: 06: 22,493 Anda punya pistol pada Anda, orang tua? 63 00: 06: 22,653 --> 00: 06: 25,283 Kamu benar sekali Saya punya pistol pada saya. 64 00: 06: 25,448 --> 00: 06: 26,618 - Apakah kamu akan mendapatkan senjatanya? - Ya 65 00: 06: 26,782 --> 00: 06: 28,412 Ikuti terus keadaannya, oke? 66 00: 06: 28,576 --> 00: 06: 31,446 - Ya, saya mengerti. - Jadi, apakah kau akan mencuri pistolku juga? 67 00: 06: 31,620 --> 00: 06: 33,160 Saya memiliki pistol sendiri. 68 00: 06: 33,330 --> 00: 06: 35,500 Kami tidak mencuri darimu. Kami mencuri dari bank. 69 00: 06: 36,917 --> 00: 06: 38,457 Terima kasih banyak. 70 00: 06: 40,754 --> 00: 06: 42,054 Ayo pergi! 71 00: 06: 42,214 --> 00: 06: 43,804 Maaf tentang ini, teman-teman. 72 00: 06: 45,468 --> 00: 06: 47,428 Anak-anak nakal kotor dan busuk. 73 00: 06: 50,139 --> 00: 06: 51,309 Sialan kau, pak tua! 74 00: 06: 51,474 --> 00: 06: 53,104 Pergi, lari, pergi! 75 00: 07: 09,992 --> 00: 07: 12,202 Letakkan pistol di meja? Anda mencoba untuk membuat kita terbunuh? 76 00: 07: 12,369 --> 00: 07: 13,409 Saya tidak mencuri dari beberapa lelaki tua. 77 00: 07: 13,579 --> 00: 07: 15,619 Kami mencuri dari satu tempat, itu saja. 78 00: 07: 15,789 --> 00: 07: 17,459 Anda berubah menjadi penjahat miskin. 79 00: 07: 17,625 --> 00: 07: 18,875 Oh, persetan denganmu. 80 00: 07: 21,378 --> 00: 07: 23,128 Whoo! 81 00: 07: 23,297 --> 00: 07: 25,797 Lihat apa yang diperoleh burung purba? 82 00: 07: 27,301 --> 00: 07: 28,971 Mungkin kita harus memukul cabang itu di Jayton? 83 00: 07: 29,136 --> 00: 07: 30,296 Tidak, kami tidak. Kami memukul bank-bank itu 84 00: 07: 30,471 --> 00: 07: 32,561 hal pertama di pagi hari, ketika mereka kosong. 85 00: 07: 32,723 --> 00: 07: 35,523 - Ketika mereka kosong, sial! - Baiklah. 86 00: 07: 35,684 --> 00: 07: 37,354 Ini yang terakhir kalinya Saya peduli untuk ditembak. 87 00: 07: 39,230 --> 00: 07: 41,440 Kami harus pintar. Kami adalah cara dari selesai. 88 00: 07: 41,607 --> 00: 07: 43,357 Sial, aku bisa melakukan ini sepanjang minggu. 89 00: 07: 43,526 --> 00: 07: 44,526 Kita akan. 90 00: 07: 44,693 --> 00: 07: 47,453 Kami seperti Comanches, adik laki-laki, 91 00: 07: 47,613 --> 00: 07: 49,323 merampok di mana pun kami suka 92 00: 07: 49,490 --> 00: 07: 52,410 dengan seluruh Texas memburu bayangan kita. 93 00: 07: 54,119 --> 00: 07: 55,199 Lord of the Plains. 94 00: 07: 58,374 --> 00: 07: 59,964 - Lepas tangan. - Bercinta! 95 00: 09: 40,434 --> 00: 09: 42,194 Anda mendengar tentang perampokan bank ini? 96 00: 09: 45,481 --> 00: 09: 47,271 Kenapa kamu selalu berpakaian seperti aku? 97 00: 09: 48,984 --> 00: 09: 50,444 Ini seragam kami. 98 00: 09: 50,611 --> 00: 09: 52,201 Kami tidak punya seragam. 99 00: 09: 52,363 --> 00: 09: 54,283 Anda bisa memakai apa pun kemeja warna yang Anda pilih. 100 00: 09: 54,448 --> 00: 09: 56,028 Anda tetap memilih milik saya. 101 00: 09: 56,200 --> 00: 09: 58,660 Ranger regs berkata putih, kemeja biru, atau cokelat. 102 00: 09: 58,827 --> 00: 10: 01,957 Berdiri untuk alasan setiap sesekali kita akan berpakaian sama. 103 00: 10: 02,122 --> 00: 10: 05,462 Yah, kamu tahu apa yang mereka katakan tentang peniruan, Alberto. 104 00: 10: 06,752 --> 00: 10: 08,302 Anda ingin dengar tentang perampokan bank ini, 105 00: 10: 08,462 --> 00: 10: 10,422 atau Anda hanya akan duduk di sana dan membiarkan Alzheimer berjalan dengan sendirinya? 106 00: 10: 10,589 --> 00: 10: 12,129 Di manakah mereka? 107 00: 10: 12,299 --> 00: 10: 13,719 Texas Midlands-- 108 00: 10: 13,884 --> 00: 10: 16,474 cabang di Kota Archer dan cabang di Olney. 109 00: 10: 16,637 --> 00: 10: 18,007 FBI menginginkan bantuan? 110 00: 10: 18,180 --> 00: 10: 20,720 Midlands tidak punya setiap cabang di luar Texas. 111 00: 10: 20,891 --> 00: 10: 23,521 Plus, mereka hanya memukul laci untuk beberapa ribu. 112 00: 10: 23,686 --> 00: 10: 25,096 FBI tidak menginginkannya. 113 00: 10: 28,482 --> 00: 10: 29,572 Anda mungkin bisa bersenang-senang 114 00: 10: 29,733 --> 00: 10: 31,943 sebelum mereka mengirimmu pergi ke kursi goyang. 115 00: 10: 52,297 --> 00: 10: 54,297 Aku butuh kamu sadar. 116 00: 10: 54,466 --> 00: 10: 55,926 Siapa yang mabuk dari bir? 117 00: 11: 01,390 --> 00: 11: 03,140 Tempat seperti kotoran. 118 00: 11: 03,308 --> 00: 11: 04,808 Anda mendapat yang lain kamu ingin mengatakan? 119 00: 11: 04,977 --> 00: 11: 07,057 Tidak ada steak yang enak 120 00: 11: 07,229 --> 00: 11: 09,689 di seluruh banyak dari mereka anak-anak brengsek yang menyesal. 121 00: 11: 09,857 --> 00: 11: 11,647 Ya, baiklah, saat kamu sibuk di penjara, 122 00: 11: 11,817 --> 00: 11: 12,817 Saya sibuk merawat Mama, 123 00: 11: 12,985 --> 00: 11: 14,355 jadi kamu bisa bercinta sendiri. 124 00: 11: 25,748 --> 00: 11: 27,248 Apakah dia di tempat tidur itu sebentar? 125 00: 11: 31,253 --> 00: 11: 32,303 Tiga bulan. 126 00: 11: 48,312 --> 00: 11: 50,022 Akhir ada cukup kasar. 127 00: 11: 53,650 --> 00: 11: 55,860 Saya bisa membantu sedikit jika dia bertanya. 128 00: 11: 57,279 --> 00: 11: 59,699 Saya bisa makan mereka sapi kurus. 129 00: 12: 02,409 --> 00: 12: 04,579 Kami tidak memiliki apa pun untuk memberi mereka makan. 130 00: 12: 04,745 --> 00: 12: 07,075 Yah, aku bisa membantu membersihkannya rumah sedikit. 131 00: 12: 10.459 --> 00: 12: 12,839 Tidak pernah mengambilmu untuk orang yang mau pergi untuk membersihkan rumah. 132 00: 12: 13,003 --> 00: 12: 16,133 Tidak. Hanya merampok bank. 133 00: 12: 16,298 --> 00: 12: 17,548 Kamu tahu. 134 00: 12: 31,021 --> 00: 12: 32,021 Sial dia. 135 00: 12: 32,189 --> 00: 12: 34,269 Dia tidak pernah menginginkan apa pun to do with me anyway. 136 00: 12: 44,618 --> 00: 12: 45,738 Dia meninggalkan wasiat? 137 00: 12: 49,206 --> 00: 12: 50,246 Ya. 138 00: 12: 51,708 --> 00: 12: 52,918 Apakah saya di dalamnya? 139 00: 12: 59,633 --> 00: 13: 00,803 Itu tidak masalah. 140 00: 13: 02,928 --> 00: 13: 06,058 Dia meninggalkan segalanya bagiku. Pada hari Jumat semuanya jatuh ke anak laki-laki saya. 141 00: 13: 09,977 --> 00: 13: 11,307 Dia tidak bermaksud apa-apa dengan itu. 142 00: 13: 12,646 --> 00: 13: 14,306 Dia sangat yakin itu. 143 00: 13: 14,481 --> 00: 13: 17,321 Dia selalu membenciku untuk berdiri padanya. 144 00: 13: 17,484 --> 00: 13: 19,194 Kami semua dihukum. 145 00: 13: 19,361 --> 00: 13: 23,121 Anda tidak pernah mengerti bahwa melawan balik membuat pemukulan bertahan lebih lama. 146 00: 13: 23,282 --> 00: 13: 25,282 Tidak, saya mengerti. 147 00: 13: 25,450 --> 00: 13: 28,120 Itu sebabnya saya berhenti berkelahi dan menembak bajingan itu. 148 00: 14: 33,644 --> 00: 14: 36,774 Hey apa yang terjadi? 149 00: 14: 36,939 --> 00: 14: 38,569 Seseorang dirampok bank pagi ini. 150 00: 14: 38,732 --> 00: 14: 39,782 Melakukan apa? 151 00: 14: 39,942 --> 00: 14: 41,862 Jika Anda melihat siapa pun melihat sedikit ke samping, 152 00: 14: 42,027 --> 00: 14: 43,317 telepon saya. 153 00: 14: 43,487 --> 00: 14: 45,157 Sideways tidak ingin bertemu denganku. 154 00: 14: 45,322 --> 00: 14: 47,662 Temukan dirinya di ujung yang salah tali pendek. 155 00: 14: 47,824 --> 00: 14: 51,754 Oh, ya, itu akan menyederhanakan banyak hal untuk semua orang kecuali kamu. 156 00: 14: 51,912 --> 00: 14: 55,122 Mungkin, jika kamu dapat menemukan pohon itu. 157 00: 14: 58,293 --> 00: 15: 01,003 Tuhan, aku suka West Texas. 158 00: 15: 04,633 --> 00: 15: 06,593 - Ranger. - Hai. 159 00: 15: 06,760 --> 00: 15: 08,640 Tidak banyak perampokan. 160 00: 15: 08,804 --> 00: 15: 10,724 Turun dengan hanya di bawah $ 7.000. 161 00: 15: 10,889 --> 00: 15: 14,769 Mengambil uang laci, 20-an dan di bawah, hanya tagihan longgar. 162 00: 15: 14,935 --> 00: 15: 16,475 - Tidak ada paket tinta? - Tidak. 163 00: 15: 16,645 --> 00: 15: 18,305 - Pintar. - Itu pintar. 164 00: 15: 18,480 --> 00: 15: 20,400 Bisakah kita melihat di video? 165 00: 15: 20,565 --> 00: 15: 23,565 Biarkan saya memperkenalkan Anda kepada manajer bank, Tuan Clauson. 166 00: 15: 26,363 --> 00: 15: 28,123 Ini di sini adalah Ranger Hamilton. 167 00: 15: 28,281 --> 00: 15: 29,571 - Ranger. - Tuan. 168 00: 15: 29,741 --> 00: 15: 32,491 Bisakah kita melihat di video pengawasan? 169 00: 15: 32,661 --> 00: 15: 35,871 Kami punya kamera, tapi mereka mengalihkan kita ke sistem digital 170 00: 15: 36,039 --> 00: 15: 37,289 yang masuk ke komputer. 171 00: 15: 37,457 --> 00: 15: 40,127 Kamera baru ini jangan kait ke VCR kami. 172 00: 15: 40,293 --> 00: 15: 42,093 Menelepon Sheriff County Muda. 173 00: 15: 42,254 --> 00: 15: 44,304 Tanyakan apakah mereka berpikir untuk mengaitkan kamera mereka 174 00: 15: 44,464 --> 00: 15: 46,594 untuk semacam alat perekam. 175 00: 15: 48,885 --> 00: 15: 51,045 - Bersenjata? - Ya pak. Pistol. 176 00: 15: 51,221 --> 00: 15: 52,351 Oh 177 00: 15: 53,598 --> 00: 15: 54,808 Wajah tertutup? 178 00: 15: 54,975 --> 00: 15: 57,845 Masker ski, sweter, Celana longgar... 179 00: 15: 58,020 --> 00: 15: 59,560 - Uh huh. - Seperti mereka preman di Dallas. 180 00: 15: 59,730 --> 00: 16: 01,150 Tweakers, mungkin? 181 00: 16: 01,314 --> 00: 16: 02,404 Mungkin. 182 00: 16: 02,566 --> 00: 16: 05.396 Sedikit pagi untuk tweaker. 183 00: 16: 05,569 --> 00: 16: 08,529 Pembuat tweak tidak tidur. Mereka hanya men-tweak. 184 00: 16: 08,697 --> 00: 16: 12,117 Mereka merampok toko obat dan mobil yang diparkir, bukan bank. 185 00: 16: 12,284 --> 00: 16: 13,494 Bisakah saya melihat ke dalam? 186 00: 16: 13,660 --> 00: 16: 14,870 Ya pak. 187 00: 16: 15,037 --> 00: 16: 16,537 Ya, saya di sini, Margaret. 188 00: 16: 16,705 --> 00: 16: 18,665 Jadi mereka menelantarkan Anda di snozzola, ya? 189 00: 16: 18,832 --> 00: 16: 20,792 Ya pak. 190 00: 16: 20,959 --> 00: 16: 22,249 Tidak begitu baik. 191 00: 16: 24,129 --> 00: 16: 28,179 Saya tahu wajah mereka tertutup, tapi bisakah kamu memberi tahu ras mereka? 192 00: 16: 28,341 --> 00: 16: 30,431 Putih hitam? 193 00: 16: 30,594 --> 00: 16: 33,224 Kulit atau jiwa mereka? 194 00: 16: 33,388 --> 00: 16: 36,478 Mari tinggalkan jiwa mereka keluar dari ini sekarang. 195 00: 16: 36,641 --> 00: 16: 38,271 Putih. 196 00: 16: 38,435 --> 00: 16: 41,645 Dari suatu tempat di sekitar sini adalah tebakan saya, 197 00: 16: 41,813 --> 00: 16: 43,573 Anda tahu, dari suara mereka. 198 00: 16: 43,732 --> 00: 16: 44,982 Oh 199 00: 16: 45,150 --> 00: 16: 47,400 Young County mengatakan kesepakatan yang sama dengan cabang di Olney. 200 00: 16: 47,569 --> 00: 16: 48,699 Permisi. 201 00: 16: 50,739 --> 00: 16: 51,909 Apakah mereka punya video? 202 00: 16: 52,074 --> 00: 16: 53,494 Kesepakatan yang sama sepanjang jalan. 203 00: 16: 54,743 --> 00: 16: 58,163 Bukankah Walmart menjual segala macam peralatan elektronik? 204 00: 16: 58,330 --> 00: 17: 00,290 Kata saya. Lepaskan tanganmu dari itu. 205 00: 17: 01,750 --> 00: 17: 06,420 Nah, anak-anak ini, mereka belum selesai, Aku akan memberitahumu itu. 206 00: 17: 06,588 --> 00: 17: 08,338 - Bagaimana bisa? - Yah, mereka sabar. 207 00: 17: 08,507 --> 00: 17: 12,217 Mereka hanya menempel di laci, tidak mengambil ratusan. 208 00: 17: 12,385 --> 00: 17: 14,675 Itu uang bank. Kami bisa melacak itu. 209 00: 17: 14,846 --> 00: 17: 17,216 Mereka mencoba untuk menaikkan jumlah tertentu. 210 00: 17: 17,390 --> 00: 17: 18,430 Itu tebakan saya. 211 00: 17: 18,600 --> 00: 17: 21,520 Ini akan mengambil beberapa bank untuk sampai ke sana. 212 00: 17: 34,866 --> 00: 17: 36,446 Anak laki-laki Anda tahu betapa kaya mereka akan menjadi? 213 00: 17: 39,496 --> 00: 17: 40,906 Mereka belum tahu apa-apa. 214 00: 17: 42,999 --> 00: 17: 44,459 Anda membawa mereka ke pemakaman? 215 00: 17: 47,087 --> 00: 17: 48,917 Seperti yang saya katakan, mereka tidak tahu apa-apa. 216 00: 17: 52,717 --> 00: 17: 54,297 Kapan terakhir kali kamu melihat mereka? 217 00: 17: 58,890 --> 00: 18: 01,560 Ketika kita semua pergi ke rodeo di Stamford tepat setelah Anda keluar. 218 00: 18: 04,062 --> 00: 18: 06,942 - Itu setahun yang lalu. - Saya berbicara dengan mereka di telepon. 219 00: 18: 07,107 --> 00: 18: 08,687 Anda berbicara dengan mereka di telepon? 220 00: 18: 12,154 --> 00: 18: 14,914 - Anda ingin sedikit saran? - Tidak. Tidak, aku tidak. 221 00: 18: 15,073 --> 00: 18: 16,203 Temui mereka besok. 222 00: 18: 20,036 --> 00: 18: 22,956 Anda tahu berapa banyak Saya berhutang pada Debbie dalam tunjangan anak? 223 00: 18: 23,123 --> 00: 18: 25,833 Anda punya cukup uang di saku depan Anda untuk memperbaiki masalah itu sekarang. 224 00: 18: 28,253 --> 00: 18: 29,883 Kami tidak bisa menghindarinya, kamu tahu itu. 225 00: 18: 31,339 --> 00: 18: 33,089 Mungkin kita harus memukul cabang lain. 226 00: 18: 37,762 --> 00: 18: 41,102 Anda tahu, Anda berbicara seperti kita tidak akan lolos dengan ini. 227 00: 18: 41,266 --> 00: 18: 45,056 Saya belum pernah bertemu siapa pun yang lolos dengan apapun, selamanya. 228 00: 18: 45,228 --> 00: 18: 46,478 Kamu? 229 00: 18: 50,483 --> 00: 18: 52,363 Lalu kenapa di neraka apakah kamu setuju untuk melakukannya? 230 00: 18: 53,987 --> 00: 18: 55,487 Karena kamu bertanya, adik laki-laki. 231 00: 19: 03,455 --> 00: 19: 05,165 Saya harus kotoran seperti kambing tua. 232 00: 19: 06,583 --> 00: 19: 08,213 Ambil ceknya, temui aku di depan. 233 00: 19: 15,967 --> 00: 19: 18,677 Jika itu bukan petunjuk, Saya tidak tahu apa itu. 234 00: 19: 23,308 --> 00: 19: 25,848 - Kamu suka steak kamu? - Ya Bu. 235 00: 19: 26,019 --> 00: 19: 27,939 Nah, kamu punya cara untuk pergi. 236 00: 19: 29,147 --> 00: 19: 32,437 Ya, Anda akan menunggu sepanjang hari bagi saya untuk menyelesaikan ini. 237 00: 19: 32,609 --> 00: 19: 36,149 Saya akan berada di sini Anda menyelesaikannya atau tidak, jadi ... 238 00: 19: 36,321 --> 00: 19: 37,701 kamu mengambil waktumu. 239 00: 19: 46,248 --> 00: 19: 47,538 Tentu tenang di sini. 240 00: 19: 48,625 --> 00: 19: 51,375 Buka laci. Fives, 10, 20-an. 241 00: 19: 51,544 --> 00: 19: 53,264 Hibur mereka seperti setumpuk kartu. 242 00: 19: 54,798 --> 00: 19: 56,258 Apa yang kamu kerjakan? 243 00: 20: 01,179 --> 00: 20: 03,679 Pekerjaan terakhir adalah untuk ... 244 00: 20: 03,848 --> 00: 20: 05,728 perusahaan gas alam. 245 00: 20: 07,185 --> 00: 20: 08,265 Kedengarannya mahal. 246 00: 20: 09,688 --> 00: 20: 12,518 Tidak, tidak ada apa-apa dolar tinggi tentang pengeboran. 247 00: 20: 12,691 --> 00: 20: 14,821 Sepertinya tidak ada orang mengebor gas sekarang. 248 00: 20: 14,985 --> 00: 20: 17,355 Mereka yakin mengebor minyak. 249 00: 20: 17,529 --> 00: 20: 19,569 Maksud saya, tidak satu pun latihan sama dengan yang berikutnya? 250 00: 20: 22,075 --> 00: 20: 23,575 Itu yang saya ambil. 251 00: 20: 24,703 --> 00: 20: 26,413 Kurasa aku harus mendapatkannya orang lain untuk mempercayaiku. 252 00: 20: 26,579 --> 00: 20: 28,459 Anak jalang! 253 00: 20: 30,292 --> 00: 20: 31,842 Kita bisa menggunakan juru masak. 254 00: 20: 37,299 --> 00: 20: 38,469 Hanya pemikiran saja. 255 00: 20: 39,801 --> 00: 20: 41,591 Pesan sudah habis, Jenny Ann. 256 00: 20: 47,434 --> 00: 20: 48,484 Bye 257 00: 21: 10,165 --> 00: 21: 11,785 Mulai mobilnya! 258 00: 21: 11,958 --> 00: 21: 13,128 Kotoran! 259 00: 21: 18,673 --> 00: 21: 20,433 Sial! Kotoran! 260 00: 21: 20,592 --> 00: 21: 21,892 Pergi pergi pergi! 261 00: 21: 39,319 --> 00: 21: 41,859 Saya yakin Anda tidak berhutang sebanyak ini dalam dukungan anak. 262 00: 21: 42,906 --> 00: 21: 44,776 Saya harus keluar dari pikiran sialan saya untuk meminta bantuanmu. 263 00: 21: 46,701 --> 00: 21: 49,541 Anda ingin membuat kita terbunuh ?! Hah?! 264 00: 21: 49,704 --> 00: 21: 52,584 Itu bukan Cabang Midlands. Itu bukan bagian dari rencana. 265 00: 21: 52,749 --> 00: 21: 54,579 Sekarang, kita harus kembali ke peternakan dan mengubur mobil. 266 00: 21: 54,751 --> 00: 21: 55,921 - Sial! - Tidak, kami tidak. 267 00: 21: 56,086 --> 00: 21: 57,416 Kami lebih dari setengah jalan ke Oklahoma. 268 00: 21: 57,587 --> 00: 22: 01,667 Saya tidak mengendarai mobil liburan curian ke kasino India sialan. 269 00: 22: 01,841 --> 00: 22: 03,221 Anda baru saja menempatkan kami hari yang sial. 270 00: 22: 03,385 --> 00: 22: 06,295 Yah, aku punya hari depan pagi ini, jadi saya kira kita impas. 271 00: 22: 06,471 --> 00: 22: 08,101 - Sama-sama. - Sialan kamu. 272 00: 22: 17,899 --> 00: 22: 19,479 Tidak bisakah kamu menjawab telepon Anda sendiri? 273 00: 22: 19,651 --> 00: 22: 22,781 Saya sedang mengemudi. Anda hanya duduk di sana memutar-mutar jari gemuk Anda. 274 00: 22: 24,447 --> 00: 22: 26.027 Telepon Ranger Hamilton. 275 00: 23: 09,284 --> 00: 23: 10,874 Ini sembrono apa adanya. 276 00: 23: 11,035 --> 00: 23: 12,115 Ini tweaker, saya beritahu Anda. 277 00: 23: 12,287 --> 00: 23: 13,957 Saya tidak berpikir anak-anak ini itu sembrono. 278 00: 23: 14,122 --> 00: 23: 16,212 Sial yakin bukan tweaker. 279 00: 23: 16,374 --> 00: 23: 18,384 Mereka tahu persis apa yang mereka lakukan. 280 00: 23: 19,919 --> 00: 23: 23,379 Aku tidak tahu bagaimana kamu akan bertahan hidup tanpa seseorang mengakali. 281 00: 23: 24,632 --> 00: 23: 26,802 Anda butuh hobi, dan cepat. 282 00: 23: 27,844 --> 00: 23: 29,014 Bagaimana kalau kuda? 283 00: 23: 30,430 --> 00: 23: 32,520 Mary Beth adalah penunggangnya. 284 00: 23: 34,184 --> 00: 23: 36,194 Seekor kuda saja mengingatkan aku padanya. 285 00: 23: 38,313 --> 00: 23: 39,483 Anda suka memancing. 286 00: 23: 41,733 --> 00: 23: 44,193 Tidak cukup untuk melakukannya setiap hari. 287 00: 23: 45,612 --> 00: 23: 47,452 Ya, ketika saya pensiun, 288 00: 23: 47,614 --> 00: 23: 50,664 Aku akan memindahkan Esme dan aku ke Galveston. 289 00: 23: 50,825 --> 00: 23: 52,115 Beli perahu nelayan. 290 00: 23: 52,285 --> 00: 23: 54,945 Akan hidup pada bajingan itu tepat di dermaga. 291 00: 23: 55,121 --> 00: 23: 57,831 Oh, siapa yang tahu? 292 00: 23: 57,999 --> 00: 24: 01,459 Mungkin salah satu perampok bank ini akan menginginkan tembak-menembak 293 00: 24: 01,628 --> 00: 24: 05,468 dan saya bisa menghindari masa pensiun saya dalam kobaran kemuliaan. 294 00: 24: 05,632 --> 00: 24: 07,512 Yah, saya telah melihat Anda menembak. 295 00: 24: 07,675 --> 00: 24: 09,255 Tidak akan ada banyak kemuliaan di dalamnya. 296 00: 24: 11,221 --> 00: 24: 13,221 Oh, baiklah, aku beruntung 297 00: 24: 13,389 --> 00: 24: 16,389 Saya mendapat keturunan setengah di sisi saya untuk membalaskan dendamku. 298 00: 24: 17,560 --> 00: 24: 20,270 Jika Anda bisa tetap sadar cukup panjang, 299 00: 24: 20,438 --> 00: 24: 23,188 mengetahui bagaimana Anda lnjun seperti botolnya. 300 00: 24: 30,406 --> 00: 24: 32,196 Whoa. 301 00: 24: 40,542 --> 00: 24: 42,342 Hei! 302 00: 24: 42,502 --> 00: 24: 44,502 Apa yang kalian lakukan? Anda membakar bidang ini? 303 00: 24: 44,671 --> 00: 24: 46,091 Mengapa dalam kotoran akankah kita melakukan itu? 304 00: 24: 46,256 --> 00: 24: 48,836 Ini menendang di jalan raya, telah mengejar kita sejak itu. 305 00: 24: 49,008 --> 00: 24: 51,138 Berharap kita bisa melakukannya sesuatu untuk mu. 306 00: 24: 51,302 --> 00: 24: 53,352 Seharusnya membiarkannya membuatku menjadi abu, menempatkan saya keluar dari kesengsaraan saya. 307 00: 24: 53,513 --> 00: 24: 55,313 Potong pagar itu. 308 00: 24: 55,473 --> 00: 24: 59,063 Abad 21, saya berpacu api ke sungai dengan kawanan ternak. 309 00: 24: 59,227 --> 00: 25: 01,937 Dan saya bertanya-tanya mengapa anak-anak saya tidak akan melakukan ini untuk mencari nafkah. 310 00: 25: 02,105 --> 00: 25: 04,065 Pindahkan mereka keluar. Ayolah. 311 00: 25: 04,232 --> 00: 25: 05,612 Pergi pergi! pergi- 312 00: 25: 08,611 --> 00: 25: 10,571 Anda ingin menyebutnya? 313 00: 25: 10,738 --> 00: 25: 13,408 Oh, itu akan terbakar ketika menyentuh Brazos. 314 00: 25: 14,701 --> 00: 25: 17,621 Tidak ada yang menelepon di sekitar sini. 315 00: 25: 17,787 --> 00: 25: 19,907 Tidak, anak-anak ini sendirian. 316 00: 25: 29,340 --> 00: 25: 30,430 Saya masih tidak melihat masalahnya, Toby. 317 00: 25: 30,592 --> 00: 25: 31,592 Kamu masih belum ... 318 00: 25: 31,759 --> 00: 25: 32,889 Yah, masalahnya adalah, terima kasih kepadamu, 319 00: 25: 33.052 --> 00: 25: 34,762 kita harus menghabiskan besok pagi mendapatkan mobil lain, 320 00: 25: 34,929 --> 00: 25: 36,719 jadi kita harus memukul dua bank di hari Rabu. 321 00: 25: 36,889 --> 00: 25: 38,849 Kami sudah selesai tiga hari ini. 322 00: 25: 39,017 --> 00: 25: 40,557 Berhenti mengkhawatirkan. 323 00: 25: 43,688 --> 00: 25: 44,808 Tanah siapa ini? 324 00: 25: 47,400 --> 00: 25: 48,740 Jeremy Chalker. 325 00: 25: 50,320 --> 00: 25: 52,740 Dia membiarkanku tinggal di sini sebagai gantinya untuk menembak coyote. 326 00: 25: 58,244 --> 00: 25: 59,504 Bir dingin di lemari es. 327 00: 26: 17,680 --> 00: 26: 18,720 Anda mencuri topi saya. 328 00: 26: 18,890 --> 00: 26: 20,100 Saya meminjamnya. 329 00: 26: 20,266 --> 00: 26: 21,596 Apa yang kamu lakukan untuk itu? 330 00: 26: 35,740 --> 00: 26: 37,780 - Apa ini? - Penghidupan saya. 331 00: 26: 39,577 --> 00: 26: 40,787 Kami tidak membutuhkan semua ini. 332 00: 26: 40,953 --> 00: 26: 43,583 Tidak bisa menyimpan senjata di hari-hari trailer berakhir. 333 00: 26: 43,748 --> 00: 26: 45,168 Itu tidak datang bersama kami di bank. 334 00: 26: 49,337 --> 00: 26: 50,627 Baru saja berbicara dengan teller. 335 00: 26: 50,797 --> 00: 26: 51,957 Dia sedikit terguncang. 336 00: 26: 52,131 --> 00: 26: 53,301 Perp mengambil SIMnya, 337 00: 26: 53,466 --> 00: 26: 55,256 mengancam keluarganya jika dia berbicara kepada kita. 338 00: 26: 57,720 --> 00: 27: 00,310 Keberatan jika aku bertanya padamu namamu, wanita muda? 339 00: 27: 00,473 --> 00: 27: 02,233 Natalie Martinez. 340 00: 27: 02,392 --> 00: 27: 04,812 Yah, Natalie, saya ingin kamu tahu 341 00: 27: 04,977 --> 00: 27: 07,937 kita akan memiliki beberapa petugas mengawasi rumah Anda ekstra hati-hati 342 00: 27: 08,106 --> 00: 27: 09,356 sampai kita menangkap pengacau ini. 343 00: 27: 09,524 --> 00: 27: 11,694 Anda memiliki kata saya tentang itu. 344 00: 27: 11,859 --> 00: 27: 13,189 Ada lebih dari satu? 345 00: 27: 14,278 --> 00: 27: 16,408 Hanya satu orang yang merampok bank? 346 00: 27: 16,572 --> 00: 27: 18,372 - Ya - Seperti apa dia? 347 00: 27: 18,533 --> 00: 27: 22,793 Dia berpakaian seperti cowpoke kecuali topeng ski. 348 00: 27: 23,955 --> 00: 27: 27,915 Saya pikir dia berlari ke mobil yang diparkir di depan restoran. 349 00: 27: 28.084 --> 00: 27: 29,924 Anda melihat mobil itu? 350 00: 27: 30,086 --> 00: 27: 32,046 Itu hijau. 351 00: 27: 32,213 --> 00: 27: 34,723 - Berapa umur? - Saya tidak tahu mobil, mister. 352 00: 27: 34,882 --> 00: 27: 38,592 Nah, apakah itu mobil yang bagus, mobil yang oke, 353 00: 27: 38,761 --> 00: 27: 40,051 atau sepotong kotoran nyata? 354 00: 27: 41,639 --> 00: 27: 42,929 Itu benar-benar omong kosong. 355 00: 27: 43,099 --> 00: 27: 45,389 Baiklah. Sekarang, kita sudah sampai di suatu tempat. 356 00: 27: 46,769 --> 00: 27: 49,649 Oh, itu terlihat seperti pria siapa yang bisa menyita rumah. 357 00: 27: 49,814 --> 00: 27: 51,234 Permisi, Natalie. 358 00: 27: 51,399 --> 00: 27: 52,979 Permisi, Tuan Banker. 359 00: 27: 53,151 --> 00: 27: 55,701 Natalie, aku akan memiliki petugas itu tetap bersamamu sampai ayahmu datang. 360 00: 27: 55,862 --> 00: 27: 56,992 - Baiklah? - Baik. 361 00: 27: 57,155 --> 00: 27: 59,865 Tidak terjadi pengintaian Anda kamera pagi ini, kan? 362 00: 28: 00,032 --> 00: 28: 01,122 Tentu saja. 363 00: 28: 01,284 --> 00: 28: 03,204 Oh, jadi begitulah perampokan di video. 364 00: 28: 03,369 --> 00: 28: 04,409 Tentu saja kita lakukan. 365 00: 28: 04,579 --> 00: 28: 07,289 Bank macam apa kita? jika kita tidak memiliki pengawasan video? 366 00: 28: 07,457 --> 00: 28: 10,537 Oh, kamu akan a Texas Midlands Bank. 367 00: 28: 10,710 --> 00: 28: 12,500 Baiklah, kami punya video. 368 00: 28: 12,670 --> 00: 28: 15,800 Berhati-hatilah untuk memberikannya arloji sementara aku pergi ke kedai burger? 369 00: 28: 15,965 --> 00: 28: 17,335 Apakah Anda akan memesan sesuatu untuk saya saat kamu di sana? 370 00: 28: 17,508 --> 00: 28: 20,388 - L'm kelaparan. - Aku ragu mereka melayani pemmican. 371 00: 28: 20,553 --> 00: 28: 22,473 Kamu tahu Saya bagian dari Meksiko juga. 372 00: 28: 22,638 --> 00: 28: 24,388 Ya, baiklah, Saya akan mendapatkan itu 373 00: 28: 24,557 --> 00: 28: 26,927 ketika saya selesai dengan penghinaan India, 374 00: 28: 27,101 --> 00: 28: 28,601 tapi itu akan lama. 375 00: 28: 31,022 --> 00: 28: 33,192 Anda rangers adalah kelompok yang aneh. 376 00: 28: 33,357 --> 00: 28: 36,237 Tidak, hanya dia. 377 00: 28: 36,402 --> 00: 28: 37,652 Mari kita lihat video itu. 378 00: 28: 37,820 --> 00: 28: 39,610 Ya, kembali ke sini. 379 00: 28: 49,874 --> 00: 28: 51,334 Bagaimana kabar 380 00: 28: 51,501 --> 00: 28: 52,711 Bu. 381 00: 28: 52,877 --> 00: 28: 55,417 Anda tahu tentang hal itu kejadian di bank. 382 00: 28: 55,588 --> 00: 28: 56,668 Saya memperhatikan. 383 00: 28: 56,839 --> 00: 28: 59,089 Setiap out-of-towners datang hari ini? 384 00: 29: 00,092 --> 00: 29: 03,512 Jenny Ann menunggu beberapa anak laki-laki, tidak dari sini. 385 00: 29: 03,679 --> 00: 29: 04,719 Oh 386 00: 29: 04,889 --> 00: 29: 06,469 Aku akan menjemputnya. 387 00: 29: 06,641 --> 00: 29: 07,981 Menghargai itu. 388 00: 29: 11,979 --> 00: 29: 13,729 Anak laki-laki. 389 00: 29: 13,898 --> 00: 29: 15,818 Kalian sudah di sini sebentar? 390 00: 29: 15,983 --> 00: 29: 17,903 Yah, cukup lama untuk ditonton bank dirampok 391 00: 29: 18,069 --> 00: 29: 21,109 yang telah merampok saya selama 30 tahun. 392 00: 29: 21,280 --> 00: 29: 22,700 Oh, kamu bilang kamu telah melihat mereka? 393 00: 29: 24,200 --> 00: 29: 28.000 Saya yakin mereka sedang duduk di sana makan siang. 394 00: 29: 28,162 --> 00: 29: 29,832 Salah satunya tinggi. 395 00: 29: 29,997 --> 00: 29: 32,457 Yang lainnya pendek. 396 00: 29: 34,085 --> 00: 29: 36,205 Mereka berdua bersandar seperti koboi. 397 00: 29: 36,379 --> 00: 29: 38,879 Tampak seperti saudara jika kamu bertanya padaku. 398 00: 29: 39,048 --> 00: 29: 40,968 Anda Texas Ranger? 399 00: 29: 41,133 --> 00: 29: 43,013 Ya Bu. 400 00: 29: 43,177 --> 00: 29: 46,557 Ceritakan padaku tentang mereka yang tampan orang asing yang Anda tunggu. 401 00: 29: 48,307 --> 00: 29: 49,887 Siapa yang bilang tampan? 402 00: 29: 50,059 --> 00: 29: 51,229 Aku melakukannya. 403 00: 29: 52,311 --> 00: 29: 54,901 Berdasarkan kenyataan bahwa kamu tidak melakukannya temui aku di tempat parkir, 404 00: 29: 55,064 --> 00: 29: 56,694 berteriak tentang dua out-of-towners 405 00: 29: 56,858 --> 00: 29: 59,028 makan di sini tepat sebelum perampokan bank. 406 00: 30: 01,863 --> 00: 30: 03,613 Yah, mereka tidak menyebutkannya mereka merampok bank. 407 00: 30: 03,781 --> 00: 30: 04,991 Mereka membayar tunai? 408 00: 30: 06,242 --> 00: 30: 07,582 Itu kejahatan sekarang? 409 00: 30: 10,955 --> 00: 30: 12,155 Seberapa banyak mereka pergi? 410 00: 30: 15,751 --> 00: 30: 16,791 Berapa banyak? 411 00: 30: 17,962 --> 00: 30: 19,552 $ 200. 412 00: 30: 19,714 --> 00: 30: 23,434 Dan mereka meninggalkannya sebelumnya bank dirampok, jadi ... 413 00: 30: 23,593 --> 00: 30: 26,013 Uh, sebelum bank ini Di rampok. 414 00: 30: 27,638 --> 00: 30: 29,308 Saya akan butuh untuk melihat mereka tagihan. 415 00: 30: 33,603 --> 00: 30: 35,353 - Nyonya. - Mm-mm. 416 00: 30: 36,647 --> 00: 30: 39,227 Nyonya, mereka tagihan adalah bukti. 417 00: 30: 39,400 --> 00: 30: 41,780 Mm-mm, ini bukti jika mereka adalah perampok bank. 418 00: 30: 41,944 --> 00: 30: 44,864 Sampai saat itu, itu tip saya. 419 00: 30: 45,031 --> 00: 30: 47,071 Dan setengah hipotek saya. 420 00: 30: 47,241 --> 00: 30: 48,741 Jadi, kamu pergi ke sana dan Anda mendapat surat perintah, 421 00: 30: 48,910 --> 00: 30: 49,910 dan kamu datang setelah uang 422 00: 30: 50,077 --> 00: 30: 52,957 yang akan saya gunakan untuk menjaga atap di atas kepala putriku. 423 00: 30: 57,251 --> 00: 31: 00,551 Satu orang memukul bank, seperti yang dia katakan. 424 00: 31: 00,713 --> 00: 31: 02,303 - Ya - Kemeja button-down kotak-kotak, 425 00: 31: 02,465 --> 00: 31: 03,835 jins, topeng ski. 426 00: 31: 04,008 --> 00: 31: 05,218 - Itu semua video yang akan memberitahu kita. - Ya. Ya. 427 00: 31: 05,384 --> 00: 31: 08,264 Kemeja kotak-kotak. Itu dia 428 00: 31: 08,429 --> 00: 31: 12,179 Mereka duduk di sana. Memberi uang $ 200 kepadanya. 429 00: 31: 13,809 --> 00: 31: 16,599 Pergi bergulat dengan deskripsi 430 00: 31: 16,771 --> 00: 31: 19,151 dari gadis sassy besar itu di dapur. 431 00: 31: 19,315 --> 00: 31: 20,395 Anda tidak mendapatkannya sendiri? 432 00: 31: 20,566 --> 00: 31: 24,146 Oh, dan dapatkan tip darinya. Kami akan memeriksa tagihannya. 433 00: 31: 24,320 --> 00: 31: 25,530 Semoga berhasil. 434 00: 31: 25,696 --> 00: 31: 28,486 Ya, saya mengharapkan beberapa perlawanan. 435 00: 31: 28,658 --> 00: 31: 30,828 Oh, dan, Alberto, 436 00: 31: 30,993 --> 00: 31: 35,373 sebut motel itu pada 287, berikan kami sebuah kamar. 437 00: 31: 35,539 --> 00: 31: 36,579 Kita akan menginap malam ini? 438 00: 31: 36,749 --> 00: 31: 38,289 Nah, di sinilah tempatnya. 439 00: 31: 40,211 --> 00: 31: 41,551 Kelihatannya bodoh. 440 00: 31: 41,712 --> 00: 31: 43,132 Apa itu? 441 00: 31: 43,297 --> 00: 31: 46,797 Hari-hari merampok bank dan berusaha hidup untuk menghabiskan uang ... 442 00: 31: 48,386 --> 00: 31: 49,636 mereka sudah lama pergi. 443 00: 31: 50,638 --> 00: 31: 52,178 Lama berlalu pasti. 444 00: 32: 01,023 --> 00: 32: 02,823 Apa yang ingin dilakukan Justin ketika dia sudah dewasa? 445 00: 32: 05,361 --> 00: 32: 07,951 Saat ini dia sedang bermimpi mengibarkan bola untuk A & M. 446 00: 32: 13,619 --> 00: 32: 14,869 Dia sangat mirip denganmu. 447 00: 32: 15,037 --> 00: 32: 18,537 - Aku yakin itu mengerutkan mata merahmu. - Lebih dari yang kamu tahu. 448 00: 32: 21,043 --> 00: 32: 24,213 39 tahun hidup, 10 tahun penjara. 449 00: 32: 24,380 --> 00: 32: 27,430 Jika dia berbelok ke kiri di mana saya berbelok ke kanan, dia akan baik-baik saja. 450 00: 32: 34,515 --> 00: 32: 37,975 Biarkan dunia memanggilku bodoh 451 00: 32: 39,395 --> 00: 32: 42,685 Segalanya benar dengan saya dan Anda 452 00: 32: 44,442 --> 00: 32: 45,442 Mengoleng. 453 00: 32: 47,570 --> 00: 32: 49,490 Mengoleng. 454 00: 33: 04,545 --> 00: 33: 05,755 Anda menginginkan sesuatu? 455 00: 33: 05,921 --> 00: 33: 07,591 Dr Pepper, Winston Lights. 456 00: 33: 11,719 --> 00: 33: 13,849 Tidak masalah. Ayolah. 457 00: 33: 25,900 --> 00: 33: 26,980 Apa? 458 00: 33: 29,153 --> 00: 33: 30,203 Apa, jalang? 459 00: 33: 32,573 --> 00: 33: 35,033 Anda mencari masalah, bajingan? 460 00: 33: 35,201 --> 00: 33: 37,121 Anda datang ke tempat yang tepat. 461 00: 33: 37,286 --> 00: 33: 40,156 Wah, Anda akan berpikir ada 10 dari saya. 462 00: 33: 41,540 --> 00: 33: 42,580 Oh ya? 463 00: 33: 45,586 --> 00: 33: 48,256 Tidak terlalu sulit sekarang, apakah kamu, jalang? 464 00: 34: 03,270 --> 00: 34: 04,400 Hei, kawan, dia sudah datang. 465 00: 34: 04,563 --> 00: 34: 06,073 Dia datang. Dia datang. 466 00: 34: 12,071 --> 00: 34: 15,071 Anda punya keberanian yang tersisa di Anda. 467 00: 34: 16,492 --> 00: 34: 18,622 Oh, kamu ingat pistol itu. 468 00: 34: 18,786 --> 00: 34: 21,246 Anda mendapatkan menjadi topi tua dalam hal ini. 469 00: 34: 30,464 --> 00: 34: 32,474 Brengsek bisa membunuhmu. 470 00: 34: 32,633 --> 00: 34: 35,143 Ah, bukan seperti itu telah pergi, adik kecil. 471 00: 34: 39.098 --> 00: 34: 42,018 10 dari saya, saya bilang! 472 00: 34: 43,936 --> 00: 34: 44,976 Apakah kamu mencoba membuatku marah? 473 00: 34: 45,146 --> 00: 34: 47,056 Saya mengatakan Dr Pepper. Ini Pak Pibb. 474 00: 34: 47,231 --> 00: 34: 48,231 Hanya itu yang mereka miliki. 475 00: 34: 48,399 --> 00: 34: 50,319 Hanya bajingan yang minum Tuan Pibb. 476 00: 34: 50,484 --> 00: 34: 51,654 Minumlah. 477 00: 35: 02,913 --> 00: 35: 03,963 Halo. 478 00: 35: 20,472 --> 00: 35: 21,682 Tidak! 479 00: 35: 25,186 --> 00: 35: 26,306 Sekarang kita bicara. 480 00: 35: 28,480 --> 00: 35: 30,070 Para wanita di tempat ini. 481 00: 35: 32,610 --> 00: 35: 34,650 Apa yang kamu bicarakan? 482 00: 35: 34,820 --> 00: 35: 36,740 Kita harus mencoba lagi. Mereka akan cukup cepat. 483 00: 35: 36,906 --> 00: 35: 39,366 Bartender, wiski jika Anda suka. 484 00: 35: 39,533 --> 00: 35: 40,663 Akan datang- 485 00: 35: 45,206 --> 00: 35: 46,246 Untuk anak laki-laki Anda. 486 00: 35: 57,760 --> 00: 35: 59,010 Mari kita ubah uang itu. 487 00: 36: 05,142 --> 00: 36: 07,232 Maaf. Saya baru saja menjual mobil saya. 488 00: 36: 07,394 --> 00: 36: 08,654 Beginilah cara bunganya membayar saya. 489 00: 36: 08,812 --> 00: 36: 10,522 Kami melakukannya dengan cara apa pun Anda membawanya, Tuan. 490 00: 36: 23,535 --> 00: 36: 25,405 Ingin bermain poker? 491 00: 36: 25,579 --> 00: 36: 26,579 Saya tidak berjudi. 492 00: 36: 26,747 --> 00: 36: 28,497 Anda tidak bisa kalah di poker, bahkan bukan kamu. 493 00: 36: 29,792 --> 00: 36: 31,922 Aku akan menonton pertandingan Aggie dan minum bir. 494 00: 36: 32,086 --> 00: 36: 33,416 Baiklah, sesuaikan dirimu. 495 00: 36: 35,089 --> 00: 36: 36,469 Ayo sekarang. 496 00: 36: 36,632 --> 00: 36: 38,182 Menghisap D 497 00: 36: 38,342 --> 00: 36: 39,682 Jangan kehilangan semuanya. 498 00: 36: 39,843 --> 00: 36: 41,763 Makan A-ku! 499 00: 36: 41,929 --> 00: 36: 43,639 Brengsek brengsek. 500 00: 37: 40,529 --> 00: 37: 43,449 Itu, uh-- itu cukup banyak. 501 00: 37: 53,790 --> 00: 37: 54,960 Memeriksa? 502 00: 37: 55,124 --> 00: 37: 56,464 Jangan kejar aku, kepala. 503 00: 38: 09,880 --> 00: 38: 10,880 Anda Comanche? 504 00: 38: 14,927 --> 00: 38: 16,507 Lords of the Plains. 505 00: 38: 17,513 --> 00: 38: 19,103 Lords of Nothing sekarang. 506 00: 38: 28,140 --> 00: 38: 29,350 Saya menelepon. 507 00: 38: 31,811 --> 00: 38: 33,351 Tunjukkan kartu Anda, Tuan-tuan. 508 00: 38: 46,450 --> 00: 38: 48,370 Apakah kamu tahu apa arti Comanche? 509 00: 38: 51,122 --> 00: 38: 53,502 Itu berarti musuh selamanya. 510 00: 38: 53,666 --> 00: 38: 55,286 Musuh dengan siapa? 511 00: 38: 55,459 --> 00: 38: 57,339 Semua orang. 512 00: 38: 57,503 --> 00: 38: 59,263 Anda tahu apa yang membuat saya? 513 00: 38: 59,422 --> 00: 39: 00,422 Seorang musuh. 514 00: 39: 00,590 --> 00: 39: 02,470 Tidak. 515 00: 39: 02,633 --> 00: 39: 04,723 Itu membuat saya Comanche. 516 00: 39: 14,348 --> 00: 39: 15,718 Apakah dia terlihat seperti kamu? 517 00: 39: 16,725 --> 00: 39: 17,935 Saya melihat ibunya di dalam dia. 518 00: 39: 19,145 --> 00: 39: 20,725 Semua orang melihat saya. 519 00: 39: 22,189 --> 00: 39: 23,229 Aku tidak tahu. 520 00: 39: 28,404 --> 00: 39: 30,074 Anda tinggal di hotel? 521 00: 39: 34,201 --> 00: 39: 35,241 Ya. 522 00: 39: 37,413 --> 00: 39: 40,833 Bawa aku ke kamarmu. 523 00: 39: 45,796 --> 00: 39: 47,126 Terima kasih. Hanya, uh ... 524 00: 39: 48,215 --> 00: 39: 51,795 Tidak perlu malu membutuhkan sentuhan seorang wanita. 525 00: 39: 54,805 --> 00: 39: 56,345 Kamu membutuhkannya. 526 00: 39: 57,433 --> 00: 39: 58,773 Saya tahu Anda melakukannya. 527 00: 40: 00,436 --> 00: 40: 02,646 Biarkan aku menyentuhmu. 528 00: 40: 03,647 --> 00: 40: 05,647 Berusaha melatih adik laki-lakiku? 529 00: 40: 05,816 --> 00: 40: 07,606 - Tidak, saya tidak melakukan apa-apa, tapi saya ... - Tanner, dia tidak melakukan apa-apa. 530 00: 40: 07,776 --> 00: 40: 09,486 - Dia tidak melakukan apa-apa. - Tapi, tapi, tapi, tapi, tapi ... 531 00: 40: 09,653 --> 00: 40: 11,453 Anda melihat ada setumpuk keripik di sini. 532 00: 40: 11,614 --> 00: 40: 12,664 - jangan. - Tanda Mudah? 533 00: 40: 12,823 --> 00: 40: 14,703 - Uh ... tidak. - Apa yang akan kamu lakukan? 534 00: 40: 14,867 --> 00: 40: 16,827 Bawa dia ke kamarnya, panggil germo Anda, 535 00: 40: 16,994 --> 00: 40: 18,044 -Biarkan dia, pecat dia, apa? - No I... 536 00: 40: 18,204 --> 00: 40: 19,714 - Apa yang akan kamu lakukan? - Tanner, tidak. 537 00: 40: 19,872 --> 00: 40: 21,712 Keberatan jika saya mencicipi barang? Sialan ... 538 00: 40: 21,874 --> 00: 40: 25,884 Lepas tangan. Hentikan. Hentikan. 539 00: 40: 31,509 --> 00: 40: 33,299 - Kamu benar-benar gila! - Telpon saya. 540 00: 40: 33,469 --> 00: 40: 34,469 Kami mendapat masalah di sini? 541 00: 40: 34,637 --> 00: 40: 36,257 - Semuanya baik. - Semuanya baik. 542 00: 40: 36,430 --> 00: 40: 38,560 Semuanya baik. Baru saja sedikit mabuk di bar. 543 00: 40: 38,724 --> 00: 40: 39,894 Maaf soal itu. 544 00: 40: 43,354 --> 00: 40: 46,324 Bagaimana kabarmu berhasil untuk keluar dari penjara selama setahun? 545 00: 40: 46,482 --> 00: 40: 47,732 Sudah sulit. 546 00: 40: 52,613 --> 00: 40: 54,743 Suka membayar ini dalam bentuk tunai atau cek? 547 00: 40: 54,907 --> 00: 40: 56,367 Dapatkan uang Debbie. 548 00: 40: 57,535 --> 00: 41: 00,075 Empat tunai, istirahat di cek. 549 00: 41: 01,622 --> 00: 41: 03,212 Siapa yang kamu suka cek yang dibuat untuk? 550 00: 41: 05,292 --> 00: 41: 06.792 Texas Midlands Bank. 551 00: 41: 15,427 --> 00: 41: 16,507 Terima kasih banyak. 552 00: 41: 17,763 --> 00: 41: 19,273 Mari kita cari kamar. 553 00: 41: 30,568 --> 00: 41: 33,108 Selamat datang di Comanche 66. Apakah Anda sudah memesan tempat? 554 00: 41: 33,279 --> 00: 41: 34,859 Kita tidak. 555 00: 41: 35,030 --> 00: 41: 38,410 Ya Tuhan, lihatlah dirimu. 556 00: 41: 39,535 --> 00: 41: 41,905 Kami akan berkewajiban jika Anda akan menyediakan akomodasi, 557 00: 41: 42,079 --> 00: 41: 44,159 meskipun kami gagal menelepon ke depan. 558 00: 41: 44,331 --> 00: 41: 46,331 Nak, kamu kesulitan. 559 00: 41: 46,500 --> 00: 41: 47,670 Aku yang terburuk, sayang. 560 00: 41: 47,835 --> 00: 41: 52,715 Di hari-hari terakhirmu di panti jompo, Anda akan memikirkan saya dan tertawa. 561 00: 41: 57,845 --> 00: 42: 00,505 Kenapa, Tuhan? Kenapa kamu tidak mau menjawab doaku? 562 00: 42: 00,681 --> 00: 42: 02,141 Kau memintanya untuk meminta bantuan, 563 00: 42: 02,308 --> 00: 42: 04,728 tapi kau melihat sekeliling hidupmu dan tidak ada yang berbeda. 564 00: 42: 04,893 --> 00: 42: 08,153 Dan kamu berasumsi bahwa Tuhan telah memberitahumu tidak. 565 00: 42: 09,523 --> 00: 42: 12,113 Tuhan tidak berkata tidak. 566 00: 42: 12,276 --> 00: 42: 14,486 Kenapa kita tidak bisa mengemudi kembali ke Lubbock? 567 00: 42: 14,653 --> 00: 42: 16,823 Karena mereka tidak merampok bank di Lubbock. 568 00: 42: 17,823 --> 00: 42: 19,663 Kami tidak akan menonton ini, Apakah kita? 569 00: 42: 21,785 --> 00: 42: 23,535 Bukankah kamu orang Kristen? 570 00: 42: 23,704 --> 00: 42: 25,254 Ya, tapi aku tidak bodoh. 571 00: 42: 25,414 --> 00: 42: 28,464 Tuhan tidak berbicara melalui pria ini lebih dari dia berbicara melalui anjing saya. 572 00: 42: 28,626 --> 00: 42: 31,336 Yah, mungkin sebaiknya begitu berikan anjing Anda dengarkan. 573 00: 42: 31,503 --> 00: 42: 32,593 Bukankah kamu orang India? 574 00: 42: 32,755 --> 00: 42: 34,755 Anda seharusnya membakar bijak 575 00: 42: 34,923 --> 00: 42: 39,393 dan menari di sekitar tempat tidur, rejan seperti lebah menyengatmu. 576 00: 42: 39,553 --> 00: 42: 41,513 Saya seorang Katolik. 577 00: 42: 43,641 --> 00: 42: 44,641 Ayolah. 578 00: 42: 46,602 --> 00: 42: 50,272 Ayolah, saya lebih suka menari mengelilingi api dengan tombak. 579 00: 42: 50,439 --> 00: 42: 53,279 Saya lebih suka Anda menikam saya dengan tombak daripada menonton ini. 580 00: 42: 53,442 --> 00: 42: 55,442 Bajingan ini, dia tidak akan mengenal Tuhan 581 00: 42: 55,611 --> 00: 42: 58,571 jika dia merangkak kaki celana dalamnya dan menggigitnya di cotok. 582 00: 42: 58,739 --> 00: 43: 00,069 Ubah saluran sialan itu. 583 00: 43: 08,165 --> 00: 43: 10,785 Sekarang, ini, ini apa yang ditonton Tuhan di sini. 584 00: 43: 14,880 --> 00: 43: 17,840 Jangan khawatir, mereka akan memilikinya menyoroti sepak bola cukup cepat. 585 00: 43: 18.008 --> 00: 43: 19,678 Itu untuk setengah Meksiko Anda. 586 00: 43: 25,432 --> 00: 43: 27,352 Wow, lihat anak ini berlari. 587 00: 43: 28,352 --> 00: 43: 30,482 Longhorns akan memilikinya tim yang bagus tahun ini. 588 00: 43: 34,775 --> 00: 43: 37,895 Sepak bola itu, tidak pernah bisa mengerti itu. 589 00: 43: 38.070 --> 00: 43: 41,280 Apa saja yang bisa dilakukan oleh anak berusia 5 tahun bukan olahraga. 590 00: 43: 41,448 --> 00: 43: 44,868 Siapa yang menciptakannya? Aztec? 591 00: 43: 45,035 --> 00: 43: 47,325 Kickin 'di sekitar tengkorak atau sesuatu, kan? 592 00: 43: 48,831 --> 00: 43: 50,961 Kedengarannya seperti olahraga Comanche. 593 00: 43: 52,459 --> 00: 43: 54,209 Anda tahu, dalam tiga minggu, 594 00: 43: 54,378 --> 00: 43: 57,628 kamu bisa menonton apa saja yang Anda inginkan di TV sepanjang hari. 595 00: 43: 57,798 --> 00: 44: 00,218 Neraka, kamu bisa melakukannya sekarang di kamarmu sendiri. 596 00: 44: 00,384 --> 00: 44: 02,474 Oh, dimana asyiknya itu? 597 00: 44: 03,470 --> 00: 44: 05,470 Anda tahu apa, Alberto? 598 00: 44: 06,598 --> 00: 44: 07,638 Apa? 599 00: 44: 09,101 --> 00: 44: 10,691 Dalam waktu satu tahun, 600 00: 44: 11,937 --> 00: 44: 14,397 itu gurauan saya yang akan kamu lewatkan. 601 00: 44: 16,108 --> 00: 44: 17,398 Itu yang akan kamu tawakan 602 00: 44: 17,568 --> 00: 44: 20,568 ketika kamu berdiri di atas kuburku dan doakan saya dengan baik. 603 00: 44: 20,738 --> 00: 44: 22,488 Ya Tuhan, kuharap itu besok. 604 00: 44: 23,532 --> 00: 44: 24,912 Oh, itu bagus. 605 00: 44: 27,619 --> 00: 44: 30,079 Anda akan memahami ini. 606 00: 44: 36,503 --> 00: 44: 37,883 Bukankah ini sudah terlambat untukmu? 607 00: 44: 42,885 --> 00: 44: 43,885 Ya. 608 00: 44: 48,807 --> 00: 44: 50,097 Ya itu dia. 609 00: 45: 07,159 --> 00: 45: 08.289 Oh, surga di atas. 610 00: 45: 08,452 --> 00: 45: 10,622 Surga di atas. 611 00: 45: 10,788 --> 00: 45: 12,788 Lihatlah titties itu. Apakah kamu bercanda denganku? 612 00: 45: 58,126 --> 00: 45: 59,166 Apa yang kamu lakukan? 613 00: 46: 02,631 --> 00: 46: 05,551 Tidur di teras, mempraktekkan masa depanku. 614 00: 46: 11,473 --> 00: 46: 13,563 Itu hal yang berbahaya kita lakukan untuk mencari nafkah. 615 00: 46: 15,143 --> 00: 46: 16,273 Anda beruntung... 616 00: 46: 17,813 --> 00: 46: 19,863 setelah melihatnya sampai akhir. 617 00: 46: 20,941 --> 00: 46: 22,401 Kuharap aku seberuntung itu. 618 00: 46: 24,862 --> 00: 46: 26,112 Baiklah. 619 00: 46: 27,489 --> 00: 46: 30,119 Tanpa aku di sisimu, Saya ragu Anda akan cukup dekat 620 00: 46: 30,284 --> 00: 46: 32,834 untuk seorang penjahat yang pernah ada dalam bahaya lagi. 621 00: 46: 37,624 --> 00: 46: 39,884 Tepat ketika saya mulai merasa kasihan padamu. 622 00: 46: 41,962 --> 00: 46: 44,722 Orang India tidak seharusnya merasa kasihan pada koboi. 623 00: 46: 44,882 --> 00: 46: 46,512 Ini sebaliknya. 624 00: 46: 55,100 --> 00: 46: 56,810 Dan ini membuat Anda menjadi eksekutor? 625 00: 46: 56,977 --> 00: 46: 58,517 Mm-hmm. 626 00: 46: 58,687 --> 00: 47: 01,437 Jadi, tidak peduli apa pun yang mereka tetapkan kepada kami, mereka tidak bisa mengambilnya? 627 00: 47: 01,607 --> 00: 47: 04,147 Tidak ada cara untuk melacak dana dari kasino, oke? 628 00: 47: 04,318 --> 00: 47: 07,698 Setelah Anda mendapatkan cek ke bank, kepercayaan tidak tersentuh. 629 00: 47: 07,863 --> 00: 47: 11,583 Anda tidak bisa mengatakannya tidak ada apa-apa, kan? 630 00: 47: 11,742 --> 00: 47: 12,952 Nah, apa yang harus diceritakan? 631 00: 47: 13,118 --> 00: 47: 15,998 Maksudku, kalian menang bahwa perjudian uang, bukan? 632 00: 47: 18,624 --> 00: 47: 21,674 $ 32.000 terbayar hipotek terbalik. 633 00: 47: 21,835 --> 00: 47: 25,295 Dan para bajingan itu membayar pajak properti mulai 2012 hingga sekarang. 634 00: 47: 25,464 --> 00: 47: 27,514 Itu lagi $ 11.000. 635 00: 47: 27,674 --> 00: 47: 30,644 Jadi, $ 43.000 dan Anda bebas dan jelas. 636 00: 47: 31,720 --> 00: 47: 35,430 Hanya memiliki petugas pinjaman kirimi saya pelepasan lien, 637 00: 47: 35,599 --> 00: 47: 38,139 dan saya akan menyelesaikannya kepada manajer sewa di Chevron. 638 00: 47: 38,310 --> 00: 47: 40,310 - Nomor faks ada di kartu. - Baik. 639 00: 47: 40,479 --> 00: 47: 42,149 Berapa banyak yang Anda hasilkan pada kesepakatan ini? 640 00: 47: 43,273 --> 00: 47: 45,693 Tidak sedekat saya mempertaruhkan. 641 00: 47: 45,859 --> 00: 47: 46,989 Mengapa Anda melakukannya, lalu? 642 00: 47: 52,741 --> 00: 47: 55,201 Anda tahu, mereka dipinjamkan setidaknya mereka bisa. 643 00: 47: 55,369 --> 00: 47: 58,539 Cukup untuk membuat mama mu miskin dengan jaminan pengembalian. 644 00: 47: 59,790 --> 00: 48: 03,290 Pikir mereka bisa swipe tanahnya sebesar $ 25.000. 645 00: 48: 04,461 --> 00: 48: 06,961 Itu sangat sombong, itu membuat gigiku sakit. 646 00: 48: 10,050 --> 00: 48: 11,340 Untuk melihat kalian ... 647 00: 48: 12,344 --> 00: 48: 14,814 bayar kembali bajingan itu dengan uang mereka sendiri? 648 00: 48: 17,724 --> 00: 48: 19,774 Nah, jika itu bukan Texan, Saya tidak tahu apa itu. 649 00: 48: 25,232 --> 00: 48: 26,402 Terima kasih. 650 00: 48: 26,566 --> 00: 48: 28,436 Sekarang, mereka dapat menutup pada hari Jumat. 651 00: 48: 28,610 --> 00: 48: 29,700 Ayo neraka atau air yang tinggi, 652 00: 48: 29,861 --> 00: 48: 31,411 berada di bank di Childress pada hari Kamis. 653 00: 48: 31,571 --> 00: 48: 32,991 Mengetahui mereka bajingan, mereka akan tutup lebih awal. 654 00: 48: 33,156 --> 00: 48: 35,736 - Kami akan ada di sana. - Oh, dan, Toby. 655 00: 48: 35,909 --> 00: 48: 38,039 Kepercayaan harus dikelola oleh bank. 656 00: 48: 38,203 --> 00: 48: 40,213 Anda benar-benar ingin menutupi jejakmu? 657 00: 48: 41,289 --> 00: 48: 43,919 Anda mendapatkan Texas Midland untuk menangani kepercayaan ini. 658 00: 49: 02,477 --> 00: 49: 06,057 Jadi, apa rencananya? 659 00: 49: 06,231 --> 00: 49: 09,481 Kami akan mengawasi bank itu seperti pengumpan rusa. 660 00: 49: 09,651 --> 00: 49: 11,901 Belakangan, kita akan benar. 661 00: 49: 12,070 --> 00: 49: 14,610 Sekarang, mari kita lihat apa yang mereka makan di sini. 662 00: 49: 15,866 --> 00: 49: 18,036 Bagaimana kabar, ma'am. Apa yang kau lakukan hari ini? 663 00: 49: 18,201 --> 00: 49: 20,951 Panas, dan saya tidak bermaksud jenis yang baik. 664 00: 49: 21,955 --> 00: 49: 23,955 Jadi, apa yang tidak kamu inginkan? 665 00: 49: 24,124 --> 00: 49: 25,754 Maaf? 666 00: 49: 25,917 --> 00: 49: 27,497 Apa yang tidak kamu inginkan? 667 00: 49: 29,046 --> 00: 49: 32,466 Oh, baiklah, uh, Saya pikir saya hanya akan, uh ... 668 00: 49: 32,632 --> 00: 49: 35,762 Anda tahu, saya sudah bekerja di sini selama 44 tahun. 669 00: 49: 35,927 --> 00: 49: 38,007 Bukan siapa-siapa tidak pernah memesan apa pun 670 00: 49: 38,180 --> 00: 49: 40,810 tapi steak T-bone dan kentang panggang. 671 00: 49: 40,974 --> 00: 49: 43,484 Kecuali satu bajingan ini Dari New York 672 00: 49: 43,643 --> 00: 49: 46,733 mencoba memesan ikan trout kembali pada tahun 1987. 673 00: 49: 46,897 --> 00: 49: 49,317 Kami tidak menjual tidak ada ikan trout sialan. 674 00: 49: 50,317 --> 00: 49: 52,817 Tulang steak. 675 00: 49: 52,986 --> 00: 49: 56,816 Jadi, Anda tidak menginginkannya jagung rebus, 676 00: 49: 56,990 --> 00: 49: 59,370 atau kamu tidak mau kacang hijau. 677 00: 49: 59,534 --> 00: 50: 00,994 Jadi, apa yang tidak kamu inginkan? 678 00: 50: 05,165 --> 00: 50: 06,665 Saya tidak ingin kacang hijau. 679 00: 50: 06,833 --> 00: 50: 08,633 Saya juga tidak ingin kacang hijau. 680 00: 50: 08,794 --> 00: 50: 10,884 Steak dimasak sedang langka. 681 00: 50: 11,046 --> 00: 50: 14,336 - Bisakah saya memasak steak saya ... - Itu bukan pertanyaan. 682 00: 50: 14,508 --> 00: 50: 15,548 Baiklah. 683 00: 50: 16,551 --> 00: 50: 18,601 Teh es untuk kalian. 684 00: 50: 18,762 --> 00: 50: 20,012 Teh es akan sangat enak. 685 00: 50: 21,306 --> 00: 50: 23,266 Teh es, ya. Terimakasih bu. 686 00: 50: 23,433 --> 00: 50: 24,643 Uh-huh. 687 00: 50: 28,313 --> 00: 50: 29,943 Yah, aku akan memberitahumu satu hal. 688 00: 50: 31,191 --> 00: 50: 33,151 Tidak ada yang akan merampok bajingan ini. 689 00: 50: 34,820 --> 00: 50: 35,900 Kata saya. 690 00: 50: 44,579 --> 00: 50: 45,709 Bagaimana perasaannya? 691 00: 50: 46,873 --> 00: 50: 48,543 Dia berlari dengan baik. 692 00: 50: 48,708 --> 00: 50: 50,788 Tidak akan memenangkan perlombaan apapun. 693 00: 50: 50,961 --> 00: 50: 52,501 Punya lempengan-lempengan New Mexico. 694 00: 50: 54,172 --> 00: 50: 55,422 Dia mendapat peringkat atas? 695 00: 50: 55,590 --> 00: 50: 56,720 Bagaimana dia datang. 696 00: 50: 58,635 --> 00: 51: 00,295 Kami akan membawanya. 697 00: 51: 02,889 --> 00: 51: 04,599 Jangan melaporkannya dicuri sampai hari Jumat. 698 00: 51: 11,857 --> 00: 51: 13,777 Pria dari Chevron mengundurkan diri dari perjanjian sewa. 699 00: 51: 13,942 --> 00: 51: 15,822 Apakah Anda baik-baik saja berurusan dengan itu sendiri? 700 00: 51: 15,986 --> 00: 51: 17,606 Anda baik-baik saja bersama Debbie sendiri? 701 00: 51: 18,738 --> 00: 51: 19,868 Ingat, dia bukan musuh. 702 00: 51: 20,031 --> 00: 51: 22,741 Ambil saja kertasnya, katakan terima kasih. 703 00: 51: 23,785 --> 00: 51: 25,905 Manusia minyak adalah musuh, jangan salah. 704 00: 51: 26.079 --> 00: 51: 27,329 Dia bukan milik kita. 705 00: 51: 29,583 --> 00: 51: 30,833 Aku akan kembali ke peternakan saat gelap. 706 00: 51: 31,001 --> 00: 51: 32,001 Aku akan menunggu. 707 00: 51: 32,169 --> 00: 51: 34,379 Berkendara seperti guru sekolah dengan semua omong kosong ini di belakang. 708 00: 51: 38,216 --> 00: 51: 40,676 Tentu terasa seperti jam minum bir. 709 00: 51: 41,970 --> 00: 51: 44,930 Mintalah dan kamu akan menerima. 710 00: 52: 14,252 --> 00: 52: 15,302 Masuklah. 711 00: 52: 26,223 --> 00: 52: 27,683 Mama meninggal. 712 00: 52: 27,849 --> 00: 52: 29,519 Kapan? 713 00: 52: 29,684 --> 00: 52: 30,854 Beberapa minggu yang lalu. 714 00: 52: 32,520 --> 00: 52: 33,810 Yah, baguslah. 715 00: 52: 35,148 --> 00: 52: 36,268 Tanpa bermaksud menyinggung. 716 00: 52: 38,860 --> 00: 52: 39,900 Anda baik-baik saja? 717 00: 52: 41,613 --> 00: 52: 42,703 Kamu? 718 00: 52: 46,660 --> 00: 52: 47,870 Ini uang yang aku berutang padamu. 719 00: 52: 50,664 --> 00: 52: 53,254 Saya kira Anda akan menjual peternakan. 720 00: 52: 54,251 --> 00: 52: 55,501 Ini pergi ke anak laki-laki. 721 00: 52: 55,669 --> 00: 52: 56,669 - Benarkah? - Mmm. 722 00: 52: 56,836 --> 00: 52: 58,336 Sudah dipercaya. 723 00: 52: 58,505 --> 00: 52: 59,665 Apa artinya? 724 00: 52: 59,839 --> 00: 53: 01,129 Itu artinya tidak ada yang bisa menjualnya. 725 00: 53: 02,676 --> 00: 53: 04,046 Besar. 726 00: 53: 04,219 --> 00: 53: 06,299 Sesuatu yang lain Saya harus berhati-hati. 727 00: 53: 19,276 --> 00: 53: 20,396 Hai. 728 00: 53: 58,023 --> 00: 53: 59,153 Dimana saudaramu? 729 00: 54: 01,192 --> 00: 54: 02,282 Aku tidak tahu. 730 00: 54: 03,361 --> 00: 54: 04,701 Rumah teman, saya kira. 731 00: 54: 11,202 --> 00: 54: 12,542 Kenapa kamu tidak di sekolah? 732 00: 54: 13,621 --> 00: 54: 15,461 Sekolah belum mulai. 733 00: 54: 15,623 --> 00: 54: 18,343 Hanya dua hari untuk sepak bola sekarang. 734 00: 54: 24,549 --> 00: 54: 26,049 Nenekmu meninggal. 735 00: 54: 28,678 --> 00: 54: 30,718 Saya memberi peternakan untuk kamu dan saudaramu. 736 00: 54: 32,807 --> 00: 54: 34,597 Ingat pergi ke sana ketika kamu masih kecil? 737 00: 54: 36,728 --> 00: 54: 38,558 Apa yang harus aku lakukan dengan peternakan? 738 00: 54: 40,065 --> 00: 54: 41,225 Apa pun selain menjualnya. 739 00: 54: 43,902 --> 00: 54: 45,282 Kami menemukan minyak di atasnya. 740 00: 54: 47,864 --> 00: 54: 50,584 Anda dan saudara Anda tidak akan tidak perlu khawatir tentang uang lagi. 741 00: 54: 53,328 --> 00: 54: 54,328 Sekarang... 742 00: 54: 55,997 --> 00: 54: 58,787 Anda mungkin mendengar banyak hal tentang aku dan ... 743 00: 54: 59,918 --> 00: 55: 01,038 pamanmu. 744 00: 55: 04.047 --> 00: 55: 05,417 Jangan seperti kita. 745 00: 55: 05,590 --> 00: 55: 06,720 Anda mendengar saya? 746 00: 55: 08,259 --> 00: 55: 10,599 Apapun yang saya dengar, Saya tidak akan percaya. 747 00: 55: 10,762 --> 00: 55: 11,972 Tidak, kamu percaya itu. 748 00: 55: 13,473 --> 00: 55: 14,723 Saya melakukan semua itu. 749 00: 55: 17,268 --> 00: 55: 19,018 Sekarang, Anda melakukannya berbeda. 750 00: 55: 29,864 --> 00: 55: 30,994 Tidak akan meminumnya? 751 00: 55: 34,369 --> 00: 55: 37,579 Anda mengatakan kepada saya untuk tidak menjadi seperti Anda, dan kemudian Anda menawarkan saya bir. 752 00: 55: 37,747 --> 00: 55: 38,827 Yang mana itu? 753 00: 55: 41,876 --> 00: 55: 42,956 Anak baik. 754 00: 56: 03,898 --> 00: 56: 06,228 - Bagaimana kabar mereka? - Apa yang kau lakukan'? 755 00: 56: 06,401 --> 00: 56: 07,531 Asuransi. 756 00: 56: 08,528 --> 00: 56: 10,318 Saya tidak ingin omong kosong itu di dalam mobil. 757 00: 56: 10,488 --> 00: 56: 13,318 Kami akan menjalankan dua mobil lain kali, saudara. 758 00: 56: 13,491 --> 00: 56: 14,621 Mereka akan ikut denganku. 759 00: 56: 21,040 --> 00: 56: 22,710 Jadi, ini rencanamu? 760 00: 56: 22,876 --> 00: 56: 24,286 Kami hanya akan duduk di sini 761 00: 56: 24,461 --> 00: 56: 26,751 dan lihat apakah ini cabangnya mereka merampok selanjutnya. 762 00: 56: 26,921 --> 00: 56: 28,051 Apa yang sebaiknya Anda lakukan? 763 00: 56: 28,214 --> 00: 56: 29,884 Anda ingin berkendara sejauh 80 mil kembali ke Olney 764 00: 56: 30,049 --> 00: 56: 32,759 dan cari sidik jari lagi yang tidak akan kita temukan? 765 00: 56: 32,927 --> 00: 56: 35,677 Atau Anda ingin berkendara sejauh 200 mil kembali ke Lubbock 766 00: 56: 35,847 --> 00: 56: 37,967 dan melihat mugshots itu tidak masalah Karena tidak ada yang tahu 767 00: 56: 38,141 --> 00: 56: 39,681 apa ini anak-anak sundal terlihat seperti? 768 00: 56: 39,851 --> 00: 56: 42,441 Atau kita bisa menunggu di sini saja bagi mereka untuk merampok bank ini, 769 00: 56: 42,604 --> 00: 56: 45,324 yang merupakan satu hal yang aku cantik sangat yakin mereka akan melakukannya. 770 00: 56: 45,482 --> 00: 56: 46,652 Aku tahu apa yang kamu lakukan. 771 00: 56: 48,067 --> 00: 56: 50,067 Anda mencoba untuk membuat ini terakhir selama kamu bisa 772 00: 56: 50,236 --> 00: 56: 51,396 karena semakin lama itu berlangsung, 773 00: 56: 51,571 --> 00: 56: 53,161 semakin jauh Anda dari teras depan itu. 774 00: 56: 53,323 --> 00: 56: 55,833 Tidak, aku menunggu anak-anak ini untuk membuat kesalahan. 775 00: 56: 55,992 --> 00: 56: 57,622 Sejauh ini mereka tidak, tetapi mereka akan melakukannya. 776 00: 56: 57,785 --> 00: 56: 59,035 Dan mereka akan berhasil di sini. 777 00: 57: 00,371 --> 00: 57: 01,871 Jadi, santai saja. 778 00: 57: 03,166 --> 00: 57: 04,706 Nikmati kota kecil ini. 779 00: 57: 04,876 --> 00: 57: 06,126 Apakah kamu ingin tinggal di sini? 780 00: 57: 06,294 --> 00: 57: 07,554 Punya toko perangkat keras tua 781 00: 57: 07,712 --> 00: 57: 10,262 biaya dua kali apa yang dilakukan Home Depot, 782 00: 57: 10,423 --> 00: 57: 14,343 satu restoran dengan seekor ular derik untuk seorang pelayan. 783 00: 57: 14,511 --> 00: 57: 17,351 Maksud saya, bagaimana kabar seseorang seharusnya mencari nafkah di sini? 784 00: 57: 17,514 --> 00: 57: 20,184 Orang telah mencari nafkah di sini selama 150 tahun. 785 00: 57: 20,350 --> 00: 57: 23,020 Yah, orang tinggal di gua selama 150.000 tahun, 786 00: 57: 23,186 --> 00: 57: 24,436 tetapi mereka tidak melakukannya lagi. 787 00: 57: 24,604 --> 00: 57: 27,274 Yah, mungkin orang-orangmu melakukannya. 788 00: 57: 27,440 --> 00: 57: 29,030 Orang-orangmu juga. 789 00: 57: 30,610 --> 00: 57: 33,530 Dahulu kala, nenek moyangmu adalah orang Indian ... 790 00: 57: 35,073 --> 00: 57: 37,453 sampai seseorang datang dan membunuh mereka, 791 00: 57: 37,617 --> 00: 57: 40,697 memecahkannya, membuatmu menjadi salah satu dari mereka. 792 00: 57: 42,205 --> 00: 57: 47,035 150 tahun yang lalu, semua ini adalah tanah leluhurku. 793 00: 57: 48,628 --> 00: 57: 50,258 Semua yang Anda lihat. 794 00: 57: 51,506 --> 00: 57: 53,336 Semua yang kamu lihat kemarin. 795 00: 57: 54,551 --> 00: 57: 57,101 Sampai kakek-nenek dari orang-orang ini mengambilnya. 796 00: 57: 59,472 --> 00: 58: 01,272 Dan sekarang, sudah diambil dari mereka. 797 00: 58: 02.600 --> 00: 58: 04.600 Kecuali itu bukan tentara yang melakukannya. 798 00: 58: 05,937 --> 00: 58: 08,057 Itu anak-anak sundal disana. 799 00: 58: 18,324 --> 00: 58: 19,624 Kamu berpikir tentang besok? 800 00: 58: 22.078 --> 00: 58: 23,248 Bukan? 801 00: 58: 24,497 --> 00: 58: 25,997 Petugas hotel kecil. 802 00: 58: 27,959 --> 00: 58: 29,539 Kenapa selalu yang manis 803 00: 58: 29,711 --> 00: 58: 32,381 itu adalah setan yang seperti itu ketika Anda membuat mereka bangkit? 804 00: 58: 33.798 --> 00: 58: 36.088 Tidak tahu. Belum pernah ada yang manis. 805 00: 58: 37,427 --> 00: 58: 40,927 Ya, kamu suka mereka kesal, mencari seseorang untuk disalahkan. 806 00: 58: 42,724 --> 00: 58: 44,234 Tentu terlihat seperti itu. 807 00: 58: 56,738 --> 00: 58: 58,108 Ini hal bagus yang kamu lakukan. 808 00: 59: 01,326 --> 00: 59: 02,446 Kami melakukannya. 809 00: 59: 17,759 --> 00: 59: 19,719 Bersikaplah mudah di teller bank besok. 810 00: 59: 21,095 --> 00: 59: 23,505 Saya akan bersikap lembut sebagai perawat muda. 811 01: 00: 27,995 --> 01: 00: 29.035 Kau datang? 812 01: 00: 30,164 --> 01: 00: 31,374 Dalam perjalanan- 813 01: 01: 15,626 --> 01: 01: 16,666 Hei. 814 01: 01: 17,754 --> 01: 01: 18,804 Kotoran. 815 01: 01: 23,009 --> 01: 01: 24,089 Pagi. 816 01: 01: 26,596 --> 01: 01: 27,636 Kamu mau sarapan? 817 01: 01: 27,805 --> 01: 01: 29,555 Ya, sarapan terdengar bagus. 818 01: 01: 34,228 --> 01: 01: 37,318 Jadi kita memukul cabang Jayton dulu, lalu Coleman, kan? 819 01: 01: 37,482 --> 01: 01: 39,152 Ya, itu seharusnya kita dapatkan apa yang kita butuhkan. 820 01: 02: 34,789 --> 01: 02: 36,039 Mari kita lakukan. 821 01: 02: 39,502 --> 01: 02: 42,052 Ugh ... sial. 822 01: 02: 43,047 --> 01: 02: 44,257 Itu bukan bagian dari rencana sialan. 823 01: 02: 44,423 --> 01: 02: 45,933 Para bajingan itu tutup cabang. 824 01: 02: 48,344 --> 01: 02: 49,434 Apa sekarang, adik kecil? 825 01: 02: 51,639 --> 01: 02: 52,849 Coleman. 826 01: 03: 27,758 --> 01: 03: 29,758 - Apa yang kamu lakukan? - Kita harus menuju ke Pos. 827 01: 03: 29,927 --> 01: 03: 31,257 - Apa sih yang kamu lakukan? - Dapatkan ... 828 01: 03: 37,935 --> 01: 03: 40,185 - Kami harus menuju ke Pos. - Apa yang kamu bicarakan? 829 01: 03: 40,354 --> 01: 03: 42,154 Kami harus menuju ke Pos. 830 01: 03: 42,315 --> 01: 03: 43,395 Kami akan pergi ke Coleman. 831 01: 03: 43,566 --> 01: 03: 44,896 Hanya ada satu kasir di Coleman. 832 01: 03: 45,067 --> 01: 03: 46,487 Apapun yang kita dapatkan tidak akan cukup. 833 01: 03: 48,070 --> 01: 03: 49,160 Kami pergi ke Coleman sekarang. 834 01: 03: 49,322 --> 01: 03: 50,452 Jika itu tidak cukup, kami menuju ke Pos. 835 01: 03: 50,615 --> 01: 03: 53,115 Jika kita tidak pergi sekarang untuk Posting, kita tidak akan sampai di sana sampai tengah hari. 836 01: 03: 53,284 --> 01: 03: 54,994 Anda tidak ingin merampok bank saat makan siang, kan? 837 01: 03: 56,162 --> 01: 03: 57,662 Ya, kami tidak tahu polanya dari orang-orang di luar sana. 838 01: 03: 57,830 --> 01: 03: 59,370 Pola-pola itu sama di mana-mana. 839 01: 03: 59,540 --> 01: 04: 01,630 Semua kota ini mati. Postingan tidak berbeda. 840 01: 04: 02,877 --> 01: 04: 03,957 Ini bank yang lebih besar. 841 01: 04: 05,087 --> 01: 04: 07,047 Kami akan meninggalkan mobilmu baru saja keluar kota. 842 01: 04: 07,214 --> 01: 04: 08,304 Ayolah, sekarang. 843 01: 04: 09,342 --> 01: 04: 11,012 Kotoran. 844 01: 04: 18,643 --> 01: 04: 20,193 Saya pikir saya sudah mengerti hal ini. 845 01: 04: 21,312 --> 01: 04: 25,692 Dua bank pertama, mereka Texas Midland Banks. 846 01: 04: 26,692 --> 01: 04: 28,742 Baiklah, ada tujuh ranting-ranting sama sekali. 847 01: 04: 28,903 --> 01: 04: 31,033 Cabang utama ada di Fort Worth. 848 01: 04: 31,197 --> 01: 04: 32,657 Mereka tidak akan mengacaukan itu. 849 01: 04: 33,991 --> 01: 04: 37,411 Baiklah, mereka memukul cabang di Olney. 850 01: 04: 37,578 --> 01: 04: 40,208 Mereka memukul yang ada di Archer City. 851 01: 04: 40,373 --> 01: 04: 43,333 - Lalu ada yang di sini. - Yang tidak mereka pukul. 852 01: 04: 44,961 --> 01: 04: 49,051 Alberto, tolong ikuti aku? 853 01: 04: 50,633 --> 01: 04: 52,553 Jangan biarkan ... simpan saja mulutmu tertutup 854 01: 04: 52,718 --> 01: 04: 54,598 dan dengarkan saja untuk apa yang akan aku katakan. 855 01: 04: 54,762 --> 01: 04: 56,182 Ada yang di sini ... 856 01: 04: 57,431 --> 01: 04: 59,311 lalu ada satu di Childress. 857 01: 04: 59,475 --> 01: 05: 00,805 Ada yang di Jayton. 858 01: 05: 00,977 --> 01: 05: 02,307 Yang itu tertutup. 859 01: 05: 02,478 --> 01: 05: 04,228 Saya tahu yang satu itu tertutup! 860 01: 05: 07,024 --> 01: 05: 09,614 Saya tahu yang satu ini tertutup, Alberto. 861 01: 05: 12,488 --> 01: 05: 13,988 Itu maksudku. 862 01: 05: 14,156 --> 01: 05: 16,576 Jayton ditutup. 863 01: 05: 16,742 --> 01: 05: 18,242 Itu hanya meninggalkan Post. 864 01: 05: 18,411 --> 01: 05: 19,951 Mereka tidak akan berantakan dengan bank di Childress. 865 01: 05: 20,121 --> 01: 05: 23,331 Itu cukup adil kota berukuran layak. 866 01: 05: 23,499 --> 01: 05: 26,209 Cabang di Vernon bukan Midlands dan mereka memukul itu. 867 01: 05: 26,377 --> 01: 05: 28,747 Ya, salah satunya. Sendirian. 868 01: 05: 28,921 --> 01: 05: 31,011 Lalu dia berlari sepanjang jalan di seberang jalan menuju ke mobil. 869 01: 05: 32,008 --> 01: 05: 34,218 Saya pikir rekannya tidak tahu itu akan terjadi. 870 01: 05: 34,385 --> 01: 05: 35,465 Apa artinya itu bagi kita? 871 01: 05: 35,636 --> 01: 05: 39,216 Itu berarti satu-satunya cabang yang sesuai dengan tagihan ada di Post. 872 01: 05: 39,390 --> 01: 05: 40,430 Baiklah, kalau begitu ayo pergi. 873 01: 06: 08,919 --> 01: 06: 10,169 Kota terlihat sibuk. 874 01: 06: 11,839 --> 01: 06: 12,879 Sedikit. 875 01: 06: 21,515 --> 01: 06: 23,015 Kata saya. 876 01: 06: 33,486 --> 01: 06: 34,816 Ini terlalu besar. 877 01: 06: 34,987 --> 01: 06: 36,277 Itu yang dia katakan. 878 01: 06: 39,575 --> 01: 06: 41,485 Ini tidak baik. 879 01: 06: 41,660 --> 01: 06: 43,750 Ah, ini bukan rodeo pertamamu. 880 01: 06: 46,040 --> 01: 06: 47,210 Bank yang lebih besar ... 881 01: 06: 49,376 --> 01: 06: 50,536 uang lebih. 882 01: 07: 09,480 --> 01: 07: 12,190 Semua orang, naik ke tanah sialan! 883 01: 07: 12,358 --> 01: 07: 13,938 Dapatkan di tanah sialan! 884 01: 07: 14,110 --> 01: 07: 17,360 Gadis-gadis muda, lanjutkan tanah sialan! Sekarang! 885 01: 07: 17,530 --> 01: 07: 21,830 Tuan, turun! Di tanah! Sekarang! 886 01: 07: 21,992 --> 01: 07: 23,542 Terima kasih banyak. 887 01: 07: 27,289 --> 01: 07: 28,539 Teller, berdiri! 888 01: 07: 30,793 --> 01: 07: 32,713 Buka laci! 889 01: 07: 35,923 --> 01: 07: 37,883 Turun! 890 01: 07: 38,050 --> 01: 07: 40,090 Ambil tiga langkah mundur! 891 01: 07: 40,261 --> 01: 07: 42,641 Buka laci sialan itu, wanita muda! 892 01: 07: 42,805 --> 01: 07: 44,215 Apakah kamu tuli dan bisu? 893 01: 07: 44,390 --> 01: 07: 46,600 Kubilang terbuka laci motherfucking! 894 01: 07: 46,767 --> 01: 07: 48,387 - Kamu, turun! - Baiklah. Bisa aja. 895 01: 07: 48,561 --> 01: 07: 50,401 Sekarang mundurlah! 896 01: 07: 51,647 --> 01: 07: 52,647 Sangat bagus. 897 01: 07: 52,815 --> 01: 07: 54,645 Seseorang memperhatikan. 898 01: 07: 56,527 --> 01: 08: 00,607 Sekarang lanjutkan lutut ibumu! 899 01: 08: 00,781 --> 01: 08: 01,871 Hei! 900 01: 08: 02,867 --> 01: 08: 04,327 Tetap tenang! 901 01: 08: 12,793 --> 01: 08: 14,043 Baiklah. 902 01: 08: 35,149 --> 01: 08: 36,399 Bung 903 01: 08: 48,329 --> 01: 08: 49,499 Hei, hei, mari 90! 904 01: 08: 49,663 --> 01: 08: 51,003 Hubungi 911! 905 01: 08: 52,541 --> 01: 08: 54,001 Yesus bercinta dengan Kristus. 906 01: 08: 55,628 --> 01: 08: 57,498 Seluruh kota sialan itu menembaki kami. 907 01: 08: 58,839 --> 01: 09: 01,089 Dapatkan di belakang. Dapatkan di belakang sialan. 908 01: 09: 14,145 --> 01: 09: 16,145 Ayo pergi! Masuk ke dalam mobil! 909 01: 09: 16,314 --> 01: 09: 17,404 Jangan biarkan mereka pergi! 910 01: 09: 20,818 --> 01: 09: 22,898 Bagaimana kabarmu di sana, adik laki-laki? 911 01: 09: 23.070 --> 01: 09: 24,410 Kamu membunuh mereka. 912 01: 09: 24,572 --> 01: 09: 25,872 Izin membawa tersembunyi ini 913 01: 09: 26,032 --> 01: 09: 28,332 pasti menyulitkan perampokan bank, bukan? 914 01: 09: 28,492 --> 01: 09: 30,122 Bukan salahku itu hari gajian. 915 01: 09: 35,039 --> 01: 09: 36,419 Ini sudah terlalu jauh, Tan. 916 01: 09: 36,582 --> 01: 09: 38,462 Tidak ada yang seharusnya untuk mati. 917 01: 09: 38,626 --> 01: 09: 41,166 Itu mereka atau kita. Ambil pilihanmu. 918 01: 09: 55,808 --> 01: 09: 57,438 Ya, pergi, Margaret. 919 01: 09: 57,602 --> 01: 09: 59,812 Texas Midlands in Post baru saja dipukul. 920 01: 09: 59,979 --> 01: 10: 02,269 Ah! Apa yang aku katakan kepadamu? 921 01: 10: 02,440 --> 01: 10: 03,480 Ya. 922 01: 10: 03,649 --> 01: 10: 05,609 - Ya! - Penduduk setempat sedang mengejar. 923 01: 10: 05,776 --> 01: 10: 07,396 Tersangka melarikan diri ke barat 924 01: 10: 07,570 --> 01: 10: 09,240 di Bronco tua. 925 01: 10: 09,405 --> 01: 10: 11,865 Baiklah, Margaret, terus kabari kami. Kami sedang dalam perjalanan ke sana. 926 01: 10: 12,033 --> 01: 10: 13,873 Beri aku teriakan India. Ayolah. 927 01: 10: 16,495 --> 01: 10: 18,035 Anak-anak ini akan turun. 928 01: 10: 18,205 --> 01: 10: 20,875 Mari kita mainkan musik terjadi di sana. 929 01: 10: 25,212 --> 01: 10: 26,262 Oh, tolong, bukan itu. 930 01: 10: 45,974 --> 01: 10: 47,064 Ya. 931 01: 10: 49,019 --> 01: 10: 52,269 Hei, hei. Ayolah. Jepitkan itu. 932 01: 10: 55,775 --> 01: 10: 58,275 Jepret saja. 933 01: 10: 58,445 --> 01: 11: 00,605 Sial, biarkan aku melihatnya. Kamu dipukul. 934 01: 11: 00,780 --> 01: 11: 02,240 Nak, kamu dipukul. Dapatkan kembali. 935 01: 11: 04,617 --> 01: 11: 07,327 Yah, kamu akan hidup. Ini melalui dan melalui. 936 01: 11: 07,495 --> 01: 11: 11,165 Kompres itu. Bungkus itu. Anda harus membungkusnya dengan ketat. 937 01: 11: 11,333 --> 01: 11: 12,713 Depan dan belakang, depan dan belakang. 938 01: 11: 15,372 --> 01: 11: 16,422 Bungkus erat-erat. 939 01: 11: 22,796 --> 01: 11: 25,836 Oh, saudara, dengarkan aku sekarang, dengarkan aku jelas. 940 01: 11: 26,008 --> 01: 11: 28,588 Kecuali kamu ingin menjadi tanda hitam pada kehidupan putra-putra Anda, 941 01: 11: 28,761 --> 01: 11: 30,851 Aku membutuhkanmu singa gunung. 942 01: 11: 31,013 --> 01: 11: 32,723 Anda mendengar saya? 943 01: 11: 32,890 --> 01: 11: 33,970 Aku mendengarmu. 944 01: 11: 34,141 --> 01: 11: 35,391 - Singa Gunung berarti. - Ya 945 01: 11: 35,559 --> 01: 11: 39,399 Ya. Semua akan baik-baik saja. Semua akan baik-baik saja. 946 01: 11: 39,563 --> 01: 11: 40,733 - Tahan. - Ya 947 01: 12: 37,746 --> 01: 12: 38,746 Pergi. 948 01: 12: 50,175 --> 01: 12: 51,295 Di sini, ambil uangnya. 949 01: 12: 55,806 --> 01: 12: 57,266 - Ayo pergi. - Dapatkan ke kasino. 950 01: 12: 57,432 --> 01: 12: 58,682 Ubah uangnya seperti yang kita rencanakan. 951 01: 12: 58,851 --> 01: 13: 02,151 Ini rencanamu, dan itu berhasil. 952 01: 13: 02,312 --> 01: 13: 03,652 Setiap langkah di jalan. 953 01: 13: 04,815 --> 01: 13: 06,015 Percaya itu. 954 01: 13: 11,530 --> 01: 13: 12,780 Kemana kamu pergi? 955 01: 13: 18,871 --> 01: 13: 19,961 Jangan bodoh 956 01: 13: 23,584 --> 01: 13: 24,884 Aku mencintaimu, Toby. 957 01: 13: 28,630 --> 01: 13: 29,760 Saya sungguh-sungguh. 958 01: 13: 36,972 --> 01: 13: 38,272 Aku mencintaimu juga. 959 01: 13: 44,146 --> 01: 13: 46,476 Hei, Tobe, pergi saja sendiri. 960 01: 13: 46,648 --> 01: 13: 47,818 Pergilah bercinta sendiri. 961 01: 14: 04,541 --> 01: 14: 08,091 Saat saya berjalan keluar Suatu pagi yang cerah 962 01: 14: 08,253 --> 01: 14: 11,593 Saya memata-matai seorang koboi muda loping bersama 963 01: 14: 11,757 --> 01: 14: 13,627 Topinya telah diletakkan kembali 964 01: 14: 13,800 --> 01: 14: 15,760 Dorongannya adalah jinglin ' 965 01: 14: 15,928 --> 01: 14: 19,308 Dan saat dia mendekatiku Dia menyanyikan lagu ini 966 01: 14: 24,394 --> 01: 14: 26,904 Yippee hiyiyo. Anda anjing kecil. 967 01: 14: 27,064 --> 01: 14: 30,614 Ini adalah kesialanmu dan bukan milik saya sendiri 968 01: 14: 59,513 --> 01: 15: 02,103 Ini yang mereka sebut intuisi orang kulit putih. 969 01: 15: 03,308 --> 01: 15: 05,478 Kadang-kadang babi buta menemukan truffle. 970 01: 15: 12,609 --> 01: 15: 17,109 Ini adalah kesialanmu dan bukan milik saya sendiri 971 01: 16: 00,907 --> 01: 16: 03,617 Cadangkan! Oh, sial! 972 01: 16: 03,785 --> 01: 16: 05,405 Pergi! Pindah! 973 01: 16: 16,423 --> 01: 16: 17,763 Kata saya. 974 01: 16: 17,924 --> 01: 16: 19,974 Baiklah, kita akan butuh unit SWAT di sini 975 01: 16: 20,135 --> 01: 16: 22,005 dan helo untuk disematkan anak laki-laki ini turun. 976 01: 16: 33,106 --> 01: 16: 34,936 Tersangka adalah pria kulit putih. 977 01: 16: 36,318 --> 01: 16: 37,358 Kawan, sebarkan! 978 01: 16: 39.071 --> 01: 16: 40,281 Dia punya senapan. Turun! 979 01: 16: 40,447 --> 01: 16: 42,317 Dia ada di punggungan! Dia ada di punggungan! 980 01: 16: 44,701 --> 01: 16: 46,081 Ayolah, aku melihatnya! 981 01: 16: 48,955 --> 01: 16: 49,955 Ada hanya satu? 982 01: 16: 50,123 --> 01: 16: 51,293 Ya, hanya satu. 983 01: 16: 51,458 --> 01: 16: 52,708 Seharusnya ada menjadi dua dari mereka. 984 01: 16: 52,876 --> 01: 16: 54,916 Mungkin orang-orang kota punya satu. 985 01: 16: 56,463 --> 01: 16: 58,553 Ya, jika mereka melakukannya, mereka mendapat yang pintar. 986 01: 16: 58,715 --> 01: 17: 00,715 Bocah tua ini keluar dari pikirannya. 987 01: 17: 00,884 --> 01: 17: 04,514 Mengapa kamu tidak menyelipkan ngarai ini dan tomahawk bajingan itu? 988 01: 17: 23,490 --> 01: 17: 25,490 Ranger turun. Sebut saja. 989 01: 17: 25,659 --> 01: 17: 29,579 Kembali! Kembali! Kembali truk-truk itu! 990 01: 17: 31,248 --> 01: 17: 32,368 Kembali! 991 01: 17: 33,625 --> 01: 17: 35,085 Dapatkan kembali truk-truk ini. 992 01: 17: 35,252 --> 01: 17: 36,922 Cadangkan! 993 01: 17: 39,297 --> 01: 17: 40,377 Mundur mereka. 994 01: 17: 40,549 --> 01: 17: 42,009 Seberapa baik Anda mengenal tanah itu di sekitar sini? 995 01: 17: 42,175 --> 01: 17: 44,085 Seperti punggung tanganku. 996 01: 17: 44,261 --> 01: 17: 46,681 Baiklah, dia bersembunyi di sikat di bukit itu. 997 01: 17: 46,847 --> 01: 17: 48,347 Bisakah Anda mendapatkan saya di sana dibelakang dia? 998 01: 17: 48,515 --> 01: 17: 50,015 Beri aku setengah jam, Saya akan memiliki bajingan itu 999 01: 17: 50,183 --> 01: 17: 52,443 lapangan berpakaian di kap mesin truk saya. 1000 01: 17: 52,602 --> 01: 17: 54,352 Saya tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu. Anda hanya mendapatkan saya di sana. 1001 01: 17: 54,521 --> 01: 17: 56,571 Itu akan menjadi tembakan 500 yard jika dia di mana kamu katakan. 1002 01: 17: 56,731 --> 01: 17: 57,861 Dapatkan saya di sana! 1003 01: 18: 12,539 --> 01: 18: 13,709 Kotoran. 1004 01: 18: 58,084 --> 01: 18: 59,214 Apa kabar? 1005 01: 18: 59,377 --> 01: 19: 01,587 Baik. Kamu? 1006 01: 19: 01,755 --> 01: 19: 03,005 Kemana kamu pergi? 1007 01: 19: 03,173 --> 01: 19: 04,263 Ruidoso. 1008 01: 19: 06,426 --> 01: 19: 07,466 Dari mana Anda berasal? 1009 01: 19: 07,636 --> 01: 19: 08,676 Hamlin. 1010 01: 19: 11,389 --> 01: 19: 12,559 Mengambil rute indah? 1011 01: 19: 13,600 --> 01: 19: 16,190 Mengambil satu-satunya cara yang aku bisa. 1012 01: 19: 16,353 --> 01: 19: 17,563 Mereka menutup jalan di Pos. 1013 01: 19: 17,729 --> 01: 19: 19,649 Ke mana pun Anda pergi mereka menutup jalan. 1014 01: 19: 21,233 --> 01: 19: 23,323 - Anda mendapat lisensi dari Anda? - Ya saya mengerti. 1015 01: 19: 28,240 --> 01: 19: 29,320 Tunggu di sana. 1016 01: 19: 29,491 --> 01: 19: 30,581 Ya pak. 1017 01: 20: 08,613 --> 01: 20: 10,243 - Tuan. - Ya 1018 01: 20: 11,491 --> 01: 20: 13,451 Semoga harimu menyenangkan. 1019 01: 20: 13,618 --> 01: 20: 14,698 Terimakasih banyak. 1020 01: 21: 17,307 --> 01: 21: 19.097 Anda cukup tele. 1021 01: 21: 19,267 --> 01: 21: 21,897 Anda harus membiarkan saya mengambil bidikan. Sial, ini senjataku. 1022 01: 21: 22,062 --> 01: 21: 24,192 Tidak dalam hidupmu. 1023 01: 21: 24,356 --> 01: 21: 25,896 Dia milikku. 1024 01: 21: 55,595 --> 01: 21: 56,755 Baru saja meninggalkan pohon. 1025 01: 21: 56,930 --> 01: 21: 58,010 Saya menangkapnya. 1026 01: 22: 14,406 --> 01: 22: 15,866 Aku mendapatkanmu. 1027 01: 22: 24,624 --> 01: 22: 26,004 Lord of the Plains. 1028 01: 22: 29,129 --> 01: 22: 30,339 Itu aku 1029 01: 23: 42,911 --> 01: 23: 45,501 ... pasti sesuatu keluar dari novel sepeser pun. 1030 01: 23: 45,663 --> 01: 23: 48,503 Texas Highway Patrol dan penduduk setempat 1031 01: 23: 48,666 --> 01: 23: 52,206 mengejar para perampok ke sisi bukit ini di belakangku, 1032 01: 23: 52,378 --> 01: 23: 56,418 20 mil barat kota, dimana baku tembak berlanjut. 1033 01: 23: 56,591 --> 01: 23: 58,011 Dan sekarang kita tahu 1034 01: 23: 58,176 --> 01: 24: 02,136 Ranger Marcus Hamilton menewaskan salah satu dari pria bersenjata itu 1035 01: 24: 02,305 --> 01: 24: 05,845 menggunakan senapan yang sebenarnya dia pinjam dari seorang penduduk di sini. 1036 01: 24: 06,017 --> 01: 24: 09.057 Kami tidak tahu namanya tersangka itu belum ... 1037 01: 25: 06,327 --> 01: 25: 07,497 Lucky guy- 1038 01: 25: 09,956 --> 01: 25: 12,206 Tepat pada waktu yang tepat juga. 1039 01: 25: 12,375 --> 01: 25: 13,535 Apa kemungkinannya? 1040 01: 25: 16,838 --> 01: 25: 20,628 Sekarang, ini, eh, memuaskan 1041 01: 25: 20,800 --> 01: 25: 23,890 baik pinjaman hipotek terbalik dan, uh ... 1042 01: 25: 24,053 --> 01: 25: 26,683 dan pajak yang telah kami bayar kembali atas nama ibumu. 1043 01: 25: 26,848 --> 01: 25: 29,138 Kami melakukan itu sebagai kesopanan, tentu saja. 1044 01: 25: 33,521 --> 01: 25: 36,111 Anda dapat mengirim faks pembebasan lien ke nomor itu. 1045 01: 25: 40,028 --> 01: 25: 41,148 Seorang pengacara? 1046 01: 25: 43,781 --> 01: 25: 46,451 Baiklah, baiklah, aku akan ... Aku akan mendapatkan itu mengirim faks ke pengacara Anda 1047 01: 25: 46,618 --> 01: 25: 47,698 pada akhir minggu. 1048 01: 25: 47,869 --> 01: 25: 50,119 Ini akhir minggu. Saya ingin melihat Anda melakukannya. 1049 01: 25: 55,001 --> 01: 25: 58,711 Yah, butuh sedikit waktu untuk mempersiapkan. 1050 01: 25: 58,880 --> 01: 26: 00,170 Saya dapat sepanjang hari. 1051 01: 26: 08,973 --> 01: 26: 11,143 Kita mulai. 1052 01: 26: 11,309 --> 01: 26: 14,229 Baik. Itu dia. 1053 01: 26: 14,395 --> 01: 26: 18,185 Dan itu sangat menyenangkan berbisnis dengan Anda. 1054 01: 26: 32,997 --> 01: 26: 34,327 Biarkan saya bertanya satu pertanyaan. 1055 01: 26: 36,125 --> 01: 26: 37,535 Apakah Anda mengelola kepercayaan? 1056 01: 26: 43,049 --> 01: 26: 44,929 Hei, Marcus, Bukankah kamu seharusnya sudah pensiun? 1057 01: 26: 45,093 --> 01: 26: 46,143 Bagaimana kabar 1058 01: 26: 51,307 --> 01: 26: 53,557 - Shelley. - Senang bertemu Anda. 1059 01: 26: 53,726 --> 01: 26: 55,596 - Yah, hei, Marcus. - Hei, Margaret. 1060 01: 26: 55,770 --> 01: 26: 57,310 Sudah cukup lama. Bagaimana kehidupan sebagai warga sipil? 1061 01: 26: 57,480 --> 01: 27: 00,980 Oh, hanya, kamu tahu ... 1062 01: 27: 01,150 --> 01: 27: 04,110 Pikir saya bisa mengintip di file Tuan Howard? 1063 01: 27: 04,278 --> 01: 27: 05,448 Tanner Howard. 1064 01: 27: 06,948 --> 01: 27: 09,908 Oh ayolah. Aku tidak punya hal yang lebih baik untuk dilakukan. 1065 01: 27: 10,076 --> 01: 27: 11,196 Ada di mejaku. 1066 01: 27: 12,328 --> 01: 27: 13,448 Uh ... 1067 01: 27: 18,668 --> 01: 27: 21,048 Membunuh ayahnya dalam kecelakaan berburu, ya? 1068 01: 27: 21,212 --> 01: 27: 24,132 Aku ingin tahu apa yang dia perburuan di gudang pada bulan April. 1069 01: 27: 24,298 --> 01: 27: 27,758 10 tahun di Huntsville untuk serangan yang diperburuk. 1070 01: 27: 27,927 --> 01: 27: 29,507 Cellmate dirilis pada tahun 2012. 1071 01: 27: 29,679 --> 01: 27: 31.059 Sebelum itu, dia melayani tujuh tahun 1072 01: 27: 31,222 --> 01: 27: 33,312 atas tuduhan perampokan bank di Big Spring. 1073 01: 27: 33,474 --> 01: 27: 35,734 Sudah mencoba melacaknya, tapi sejauh ini belum ada keberuntungan. 1074 01: 27: 35,893 --> 01: 27: 37,603 Anda semua dari saudara? 1075 01: 27: 37,770 --> 01: 27: 39,690 Tidak ada yang menghubungkannya ke perampokan. 1076 01: 27: 40,857 --> 01: 27: 43,067 Sekarang, bagaimana dengan pelayan kecil di Vernon? 1077 01: 27: 43,234 --> 01: 27: 44,324 Ya, kami menunjukkan foto-fotonya. 1078 01: 27: 44,485 --> 01: 27: 46,195 Dia bilang dia tidak kenali dia. 1079 01: 27: 46,362 --> 01: 27: 48,662 Cukup kesal Anda ambil tipsnya sebagai bukti. 1080 01: 27: 50,241 --> 01: 27: 51,831 Dia sangat lancang. 1081 01: 27: 51,993 --> 01: 27: 53,753 Anda menunjukkan itu ke timer lama itu? 1082 01: 27: 53,911 --> 01: 27: 56,621 Ya. Dia bilang dia tidak terlihat seperti kawan dari restoran. 1083 01: 27: 56,789 --> 01: 27: 59,079 Dia tidak mengenali Foto Tanner juga. 1084 01: 27: 59,250 --> 01: 28: 02,210 Ya, mencoba mendapatkan perintah pengadilan di rekening banknya dan peternakan, 1085 01: 28: 02,378 --> 01: 28: 03,418 DA tidak akan melakukannya. 1086 01: 28: 03,588 --> 01: 28: 06,088 Toby tidak punya catatan. Dia tidak pernah ditangkap. 1087 01: 28: 06,257 --> 01: 28: 08,377 Penampilan satu-satunya pengadilannya sedang bercerai. 1088 01: 28: 08,551 --> 01: 28: 10,551 Dia tidak cocok dengan tagihannya, Marcus. 1089 01: 28: 10,720 --> 01: 28: 12,140 Orang tidak memulai merampok bank. 1090 01: 28: 12,305 --> 01: 28: 14,595 Mereka lulus untuk itu seperti saudara brengseknya. 1091 01: 28: 14,766 --> 01: 28: 16,226 Selain, ketika kita ada di luar sana, 1092 01: 28: 16,392 --> 01: 28: 17,982 kami melihat dua awak dari Chevron 1093 01: 28: 18,144 --> 01: 28: 20,404 sumur capping dan memasukkan pompa. 1094 01: 28: 20,563 --> 01: 28: 22,113 Insinyur di luar sana kata mereka akan menarik 1095 01: 28: 22,273 --> 01: 28: 24,483 2.000 barel per bulan dari tempat itu. 1096 01: 28: 24,650 --> 01: 28: 27.200 Anda hanya mencoba meyakinkan seorang hakim untuk mengeluarkan waran pada seseorang 1097 01: 28: 27,361 --> 01: 28: 29,031 ditetapkan untuk menghapus $ 50.000 per bulan 1098 01: 28: 29,197 --> 01: 28: 32,277 untuk merampok $ 40.000 dari bank yang mengelola kepercayaan keluarga. 1099 01: 28: 32,450 --> 01: 28: 34,490 Midland mengelola kepercayaan itu? 1100 01: 28: 37,830 --> 01: 28: 40.000 Anda akan berpikir mereka menginginkannya hal ini sudah diketahui. 1101 01: 28: 40,166 --> 01: 28: 42,036 Saya tidak berpikir bank peduli tentang apapun 1102 01: 28: 42,210 --> 01: 28: 43,880 tapi menjaga kepercayaan itu tepat dimana itu. 1103 01: 28: 44,962 --> 01: 28: 47,382 Neraka, mereka kurang kooperatif dari pengacara Toby. 1104 01: 28: 49,759 --> 01: 28: 53,009 Marcus, dia bukan tersangka dan Anda sudah pensiun. 1105 01: 28: 54,055 --> 01: 28: 55,215 Oh, aku mendengarmu. 1106 01: 28: 59,310 --> 01: 29: 00,690 Anda suka mejaku? 1107 01: 29: 02,063 --> 01: 29: 03,153 Saya tidak membencinya. 1108 01: 29: 06,067 --> 01: 29: 07,357 Hei, sampai jumpa, Marcus. 1109 01: 30: 44,206 --> 01: 30: 45,666 Tahu siapa aku? 1110 01: 30: 50,004 --> 01: 30: 52,304 Aku lelaki itu siapa yang membunuh adikmu. 1111 01: 30: 52,465 --> 01: 30: 53,585 Aku tahu. 1112 01: 30: 55,384 --> 01: 30: 57,724 Saya juga tahu Anda sudah pensiun dan Anda masuk tanpa izin. 1113 01: 30: 59,013 --> 01: 31: 02,733 Nah, kamu bisa menembakku sekarang dan berada dalam hak Anda. 1114 01: 31: 02,892 --> 01: 31: 05,902 Anda menjinjing pistol dan semua, alangkah nyaman. 1115 01: 31: 07,063 --> 01: 31: 08,653 Saya pikir Anda punya satu juga. 1116 01: 31: 14,695 --> 01: 31: 15,985 Keberatan jika aku duduk? 1117 01: 31: 20,618 --> 01: 31: 21,658 Lanjutkan. 1118 01: 31: 45,226 --> 01: 31: 46,436 Anda ingin bir? 1119 01: 31: 47,645 --> 01: 31: 50,645 Yakin. Saya tidak bertugas lagi. 1120 01: 32: 01,283 --> 01: 32: 02,283 Terima kasih. 1121 01: 32: 07,529 --> 01: 32: 10,119 Sangat menyenangkan di sini di angin sepoi ini, ya, 1122 01: 32: 10,282 --> 01: 32: 11,912 sekarang sudah dingin. 1123 01: 32: 22,623 --> 01: 32: 23,753 Bagaimana kamu melakukannya? 1124 01: 32: 26.084 --> 01: 32: 27,344 Oh ya sudah. 1125 01: 32: 27,502 --> 01: 32: 29,422 Aku akan memikirkannya tepat waktu. 1126 01: 32: 29,588 --> 01: 32: 31,668 Mengapa? Kenapa kamu melakukannya? 1127 01: 32: 33,508 --> 01: 32: 35,928 Aku tahu kenapa kakakmu, Tanner, melakukannya. 1128 01: 32: 36,094 --> 01: 32: 38,934 Dia merampok bank-bank mereka karena dia menyukainya. 1129 01: 32: 41,388 --> 01: 32: 44,638 Dia menembak pasangan saya sejauh 300 yard Karena dia menyukainya. 1130 01: 32: 44,808 --> 01: 32: 45,978 Itu membuatnya merasa nyaman. 1131 01: 32: 48,645 --> 01: 32: 50,685 Jika saya tidak meledak kotorannya untuk otak keluar, 1132 01: 32: 50,856 --> 01: 32: 54,316 akan ada truk baru di depan dengan jet ski 1133 01: 32: 54,485 --> 01: 32: 56,355 atau apapun yang lain dia bisa berpikir untuk membeli. 1134 01: 32: 56,528 --> 01: 33: 00,738 Dia menghabiskan semuanya hanya untuk memberi alasan untuk mencuri lagi. 1135 01: 33: 00,908 --> 01: 33: 02,278 Tapi bukan kamu. 1136 01: 33: 04,862 --> 01: 33: 06,862 Tidak ada yang baru di sekitar sini... 1137 01: 33: 08,115 --> 01: 33: 10,985 kecuali mereka memompa. 1138 01: 33: 11,160 --> 01: 33: 12,750 Masing-masing dari mereka membuatmu sebulan 1139 01: 33: 12,911 --> 01: 33: 16,171 apa yang kamu dan saudaramu curi dari keempat bank digabungkan. 1140 01: 33: 17,624 --> 01: 33: 19,214 Bantu aku mengerti, kalau begitu. 1141 01: 33: 22,004 --> 01: 33: 24,264 Bantu saya mengerti mengapa empat orang meninggal ... 1142 01: 33: 26.042 --> 01: 33: 29,842 jadi kamu bisa mencuri uang yang sepertinya tidak pernah Anda habiskan, 1143 01: 33: 30,005 --> 01: 33: 32,085 yang sepertinya tidak Anda butuhkan. 1144 01: 33: 32,257 --> 01: 33: 33,337 Anda punya keluarga? 1145 01: 33: 33,508 --> 01: 33: 35,798 Pasangan saya punya keluarga. Yang besar. 1146 01: 33: 36,803 --> 01: 33: 38,813 Mereka tidak punya pompa di halaman belakang mereka. 1147 01: 33: 38,972 --> 01: 33: 41,312 - Aku tidak membunuh temanmu. - Ya, benar. 1148 01: 33: 42,809 --> 01: 33: 44,849 Dengan mengatur hal ini bergerak. 1149 01: 33: 46,062 --> 01: 33: 49,232 Anda mengharapkan saya untuk percaya saudaramu yang dimayangi merencanakan ini? 1150 01: 33: 50,442 --> 01: 33: 53,492 Oh tidak. Ini pintar. 1151 01: 33: 53,653 --> 01: 33: 54,863 Ini kamu. 1152 01: 33: 58,742 --> 01: 34: 00,542 Aku sudah miskin seumur hidupku. 1153 01: 34: 04,206 --> 01: 34: 06,626 Begitu juga orang tua saya, orang tua mereka sebelum mereka. 1154 01: 34: 09.002 --> 01: 34: 10,502 Ini seperti penyakit ... 1155 01: 34: 12,214 --> 01: 34: 15,184 lewat dari generasi ke generasi, menjadi penyakit. 1156 01: 34: 15,342 --> 01: 34: 16,432 Seperti itulah. 1157 01: 34: 18,261 --> 01: 34: 19,931 Menginfeksi setiap orang yang Anda kenal ... 1158 01: 34: 21,139 --> 01: 34: 22,599 tapi bukan anak-anakku. 1159 01: 34: 24,309 --> 01: 34: 25,599 Tidak lagi. 1160 01: 34: 29,356 --> 01: 34: 30,646 Ini milik mereka sekarang. 1161 01: 34: 35,153 --> 01: 34: 36,993 Sekarang, saya tidak pernah terbunuh tidak ada seorang pun dalam hidupku, 1162 01: 34: 37,155 --> 01: 34: 40,155 tetapi jika Anda ingin saya mulai dengan Anda, mari kita lanjutkan, pak tua. 1163 01: 34: 41,952 --> 01: 34: 45,002 Lihat apakah Anda bisa mengambil pistol itu sebelum aku mengeluarkanmu dari beranda ini. 1164 01: 35: 24,536 --> 01: 35: 26,286 - Howdy. - Apa yang sedang terjadi? 1165 01: 35: 27,956 --> 01: 35: 30,416 Babi-babi itu kembali di Taman. 1166 01: 35: 30,583 --> 01: 35: 33,043 Babi liar menghancurkan tempat ini sesuatu yang ganas. 1167 01: 35: 34,796 --> 01: 35: 35,836 Siapa ini? 1168 01: 35: 36,006 --> 01: 35: 37,756 Saya seorang teman lama dari suamimu. 1169 01: 35: 38,800 --> 01: 35: 40,010 Mantan suami. 1170 01: 35: 41,970 --> 01: 35: 43,310 Saya hanya bekerja di rumah. 1171 01: 35: 44,431 --> 01: 35: 46,141 Oh, kamu tidak tinggal di sini? 1172 01: 35: 46,308 --> 01: 35: 49,098 Tidak, ini bukan milik saya. Itu milik mereka. 1173 01: 35: 51,688 --> 01: 35: 53,268 Oh 1174 01: 35: 53,440 --> 01: 35: 55,860 Hal-hal yang kami lakukan untuk anak-anak kita, ya? 1175 01: 35: 58,445 --> 01: 35: 59,485 Baik... 1176 01: 36: 01,531 --> 01: 36: 02,701 Saya sebaiknya pergi. 1177 01: 36: 02,866 --> 01: 36: 03,986 Bu. 1178 01: 36: 04,159 --> 01: 36: 05,949 Saya juga, Debbie. Aku akan mandi, 1179 01: 36: 06,119 --> 01: 36: 08,749 kembali sekitar 9:00 besok untuk menyelesaikan bagian depan. 1180 01: 36: 08,913 --> 01: 36: 10,003 Mulailah mengecat ekstensi 1181 01: 36: 10,165 --> 01: 36: 11,325 dan kemudian membantu Randy dengan pekerjaan rumahnya 1182 01: 36: 11,499 --> 01: 36: 14,379 ketika dia kembali dari sekolah, oke? 1183 01: 36: 14,544 --> 01: 36: 15,594 Baik- 1184 01: 36: 18,840 --> 01: 36: 20,130 Hei. 1185 01: 36: 21,384 --> 01: 36: 23,304 Saya menyewa rumah kecil di kota. 1186 01: 36: 25,180 --> 01: 36: 26,930 Jika Anda ingin mampir dan selesaikan percakapan ini, 1187 01: 36: 27,098 --> 01: 36: 28,308 Anda diterima kapan saja. 1188 01: 36: 29,768 --> 01: 36: 31,268 Oh, saya suka itu. 1189 01: 36: 32,395 --> 01: 36: 33,555 Saya akan melihat Anda. 1190 01: 36: 33,730 --> 01: 36: 36,480 Ya. Saya harap segera. 1191 01: 36: 38,985 --> 01: 36: 40,445 Saya siap untuk dilakukan dengan ini. 1192 01: 36: 40,612 --> 01: 36: 42,742 Anda tidak akan pernah bisa melakukannya tidak peduli apapun. 1193 01: 36: 42,906 --> 01: 36: 45,446 Ini akan menghantui Anda, Nak, untuk sisa harimu. 1194 01: 36: 46,493 --> 01: 36: 48,243 Tetapi Anda tidak akan sendirian. 1195 01: 36: 48,411 --> 01: 36: 49,951 Itu juga akan menghantuiku. 1196 01: 36: 50,121 --> 01: 36: 52,211 Jika Anda mampir, mungkin saya akan memberi Anda kedamaian. 1197 01: 36: 52,374 --> 01: 36: 56,254 Mungkin. Mungkin saya akan memberikannya kepada Anda.