1 00: 00: 33.066 --> 00: 00: 36,135 Sebagian orang mengatakan keberuntungan ... 2 00: 00: 36,236 --> 00: 00: 38,668 bukan apa-apa selain karma dalam pakaian kerja. 3 00: 00: 40.140 --> 00: 00: 42,265 Penyebab dan akibat. 4 00: 00: 42,375 --> 00: 00: 44,067 Anda akan membuat kita terbunuh, bajingan. 5 00: 00: 44,177 --> 00: 00: 45,642 Anda keluar dari mobil saya. 6 00: 00: 45,745 --> 00: 00: 47,472 Ini mobil saya. Tidak! 7 00: 00: 47,580 --> 00: 00: 48,942 Apa yang kamu, di crack? 8 00: 00: 49,783 --> 00: 00: 51,316 Hentikan mobil sialan itu! 9 00: 00: 53,720 --> 00: 00: 55,651 Lihat, sekarang keluar dan biarkan aku menyetir! 10 00: 00: 55,755 --> 00: 00: 57,823 Keluar! 11 00: 01: 02,829 --> 00: 01: 05,193 Oh ya. Kamu punya pergi ke rumah sakit. 12 00: 01: 08,902 --> 00: 01: 12,460 Ya, kamu bertanya-tanya, bagaimana apakah aku sampai di sini? 13 00: 01: 14,574 --> 00: 01: 16,665 Aku membuat beberapa pilihan buruk. 14 00: 01: 18,645 --> 00: 01: 22.078 Jika bukan karena penjara, Aku tidak akan pernah bertemu dengan Philomene. 15 00: 01: 22,182 --> 00: 01: 23,840 Pengetahuan adalah kekuatan. 16 00: 01: 24,350 --> 00: 01: 27,385 Saya Cape Verdean. 17 00: 01: 27,554 --> 00: 01: 30,179 Aku memperluas wawasanku. 18 00: 01: 31,390 --> 00: 01: 34,585 Klasik jatuh-untuk-Anda- pekerja sosial, Anda tahu. 19 00: 01: 34,694 --> 00: 01: 37,820 Philomene tidak memilikinya atau aku. 20 00: 01: 37,931 --> 00: 01: 42,468 Yang bisa saya lakukan adalah baca dan tonton film. 21 00: 01: 42,569 --> 00: 01: 46,105 Apa pun selain film gangster. 22 00: 01: 46,206 --> 00: 01: 48,274 sialan ini mengingatkanku terlalu banyak masa lalu saya. 23 00: 01: 52,579 --> 00: 01: 56,240 Dan aku bertekad untuk melakukannya pastikan masa laluku ... 24 00: 01: 57,050 --> 00: 01: 59,675 tidak akan menjadi masa depanku. 25 00: 02: 04,491 --> 00: 02: 06,923 Kau tahu, aku bekerja serabutan ... 26 00: 02: 07,026 --> 00: 02: 11,085 dan Philomene akhirnya Membawaku dengan serius. 27 00: 02: 11,598 --> 00: 02: 16,226 Dan kami menempatkan apa yang kami miliki bersama, membeli tempat kecil yang bagus di selatan. 28 00: 02: 16,336 --> 00: 02: 20,566 Dan seperti nasib itu, dia tidak bisa punya anak. 29 00: 02: 21,107 --> 00: 02: 24,370 Jadi kami punya anjing. 30 00: 02: 24,477 --> 00: 02: 26,374 Dia ingin menyebutkan namanya dia Lucky, setelah aku. 31 00: 02: 26,478 --> 00: 02: 30,345 Aku berkata, sial, tidak. Berikan mutt itu kesempatan. 32 00: 02: 30,450 --> 00: 02: 33,986 Kami memanggilnya Memo. 33 00: 02: 34,087 --> 00: 02: 38,419 Untuk sesaat, saya pikir saya Keberuntungan mungkin telah berubah. 34 00: 02: 39,392 --> 00: 02: 40,959 Sekarang, bukankah itu jalang? 35 00: 02: 41.060 --> 00: 02: 45,597 Semua peluru yang aku tangkap bertahun-tahun dan saya mendapatkan diverticulitis. 36 00: 02: 45,698 --> 00: 02: 48,096 Mereka bilang mereka harus langsung beroperasi. 37 00: 02: 48,567 --> 00: 02: 51,159 Mungkin keberuntungan adalah masalah waktu. 38 00: 02: 52,572 --> 00: 02: 54,606 Ketika aku bangun ... 39 00: 02: 55,041 --> 00: 02: 58,133 sepertinya sudah waktunya habis pada kita semua. 40 00: 02: 58,244 --> 00: 03: 00,312 Ada orang di sini? 41 00: 03: 05,718 --> 00: 03: 09,379 sialan. Apa yang sedang terjadi? 42 00: 03: 12,158 --> 00: 03: 14,522 Pada awalnya, saya pikir pengangkatan telah datang dan ... dan ... 43 00: 03: 14,627 --> 00: 03: 17,525 Seperti para pengkhotbah akhir zaman selalu berbicara tentang. 44 00: 03: 17,630 --> 00: 03: 22,258 Dan JC, dia turun dan mengambil semua orang kecuali aku. 45 00: 03: 23,069 --> 00: 03: 24,761 Halo? 46 00: 03: 25,538 --> 00: 03: 26,969 - Hei, kemarilah, nak. - Saya ulangi: 47 00: 03: 27,073 --> 00: 03: 29,334 - Kemari. - Ini adalah badai kelas lima. 48 00: 03: 29,442 --> 00: 03: 32,102 - Ya, Pops. - Badai Katrina, kelas lima. 49 00: 03: 32,212 --> 00: 03: 33,939 Pihak berwenang sekarang mendesak semua orang ... 50 00: 03: 34,047 --> 00: 03: 36,547 untuk membuat jalan mereka segera ke Superdome. 51 00: 03: 36,649 --> 00: 03: 40,344 Apakah kamu tidak mempercayai mereka. Jangan pergi. 52 00: 03: 40,853 --> 00: 03: 41,920 Jangan pergi. 53 00: 03: 42,021 --> 00: 03: 44,282 Kami diberitahu bahwa Nasional Penjaga sedang dalam perjalanan. 54 00: 03: 44,390 --> 00: 03: 48,426 Tapi kami memiliki laporan yang saling bertentangan kapan itu akan terjadi. 55 00: 03: 51,631 --> 00: 03: 53,790 Mungkin Ibu Alam ... 56 00: 03: 53,900 --> 00: 03: 57,936 berusaha memberi kita satu panggilan bangun terakhir. 57 00: 04: 00,607 --> 00: 04: 02,504 Atau ... 58 00: 04: 02,609 --> 00: 04: 05,769 mungkin itu seperti yang kakek saya katakan: 59 00: 04: 05,878 --> 00: 04: 09,744 "Jika bukan karena nasib buruk, Saya tidak akan beruntung sama sekali. " 60 00: 04: 09,849 --> 00: 04: 11,382 Katakan, hai, Ayah. 61 00: 04: 11,484 --> 00: 04: 15,748 Tidak ada Philomene, tidak ada memo ... 62 00: 04: 16,422 --> 00: 04: 17,749 tidak ada rumah. 63 00: 04: 17,856 --> 00: 04: 19,446 Membekukan. 64 00: 04: 19,559 --> 00: 04: 20,819 Roger. Penjarah lainnya. 65 00: 04: 20,927 --> 00: 04: 22,722 Bangsal kesembilan, Sektor 8. 66 00: 04: 22,829 --> 00: 04: 25,557 Situasi, Utama dan Parrish, minta bantuan. 67 00: 04: 25,665 --> 00: 04: 27,665 Saya ikut. 68 00: 04: 34,641 --> 00: 04: 36,606 Dua tahun lalu, Hurricane Katrina menggarisbawahi ... 69 00: 04: 37,076 --> 00: 04: 40,373 kesenjangan ekonomi dan kelas yang mendalam yang masih ada di negara ini. 70 00: 04: 40,480 --> 00: 04: 45,779 Saya pikir saya bisa menjadi saudara yang lain melambai meminta bantuan dari atap ... 71 00: 04: 46,019 --> 00: 04: 49,555 atau bawa pantatku kembali ke New York. 72 00: 04: 49,656 --> 00: 04: 52,418 Itu tidak mudah raja kota. 73 00: 04: 56,029 --> 00: 04: 58,154 Saya punya buku itu. Bersorak untuk liburan, di sini. 74 00: 04: 58,264 --> 00: 04: 59,626 Saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan. 75 00: 04: 59,732 --> 00: 05: 01,026 Lihatlah, rusa hitam. 76 00: 05: 01,134 --> 00: 05: 04,635 Saya mendapatkan itu untuk Anda. Saya punya jam tangan. Saya punya kebutuhan Kwanzaa Anda. 77 00: 05: 04,737 --> 00: 05: 07,237 Saya punya kebutuhan Hanukkah Anda. Saya punya apa yang Anda butuhkan. 78 00: 05: 07,340 --> 00: 05: 09,271 Saya punya ikatan. Saya punya mantel. 79 00: 05: 09,375 --> 00: 05: 11,375 Saya punya beberapa celana dalam. Ada yang butuh celana dalam? 80 00: 05: 11,477 --> 00: 05: 12,942 - Saya punya celana dalam. - Bukankah itu siapa namanya? 81 00: 05: 13,046 --> 00: 05: 14,545 Digunakan untuk menjalankan 135th Street? 82 00: 05: 14,647 --> 00: 05: 17,375 Neraka, tidak, itu bukan dia benar di sana, man, kamu menyadap. 83 00: 05: 17,483 --> 00: 05: 19,380 - Itu dia, nak. - Dia meninggal beberapa waktu lalu. 84 00: 05: 19,485 --> 00: 05: 20,847 Dia muncul karena tidak tahu. 85 00: 05: 20,953 --> 00: 05: 22,350 - Kami keluar dari sini, kawan. - Kamu juga. 86 00: 05: 22,455 --> 00: 05: 24,785 Lihatlah mereka, aku mengerti kacamata untukmu sekarang, sayang. 87 00: 05: 24,891 --> 00: 05: 28,722 Anda tahu apa yang saya katakan? Anda dapat melihat bagaimana hasilnya. 88 00: 05: 29,195 --> 00: 05: 31,286 Baiklah, cantik, kan? Saya punya mereka. 89 00: 05: 31,397 --> 00: 05: 33,863 Dua untuk 5. Dua untuk 5. 90 00: 05: 56,789 --> 00: 05: 59,687 - Bagaimana ini? - Lebih baik. 91 00: 06: 02,328 --> 00: 06: 04,862 Oh, whoa, oke, hei, hei. Cass? 92 00: 06: 04,964 --> 00: 06: 08,295 Apakah Anda menontonnya dengan 1 K, karena kamu membesarkan saya di sini? 93 00: 06: 08,401 --> 00: 06: 12,301 Bisakah kamu sedikit lebih keras? Aku ingin tuli, seperti Pete Townshend. 94 00: 06: 12,405 --> 00: 06: 15,372 Sudah kubilang jangan menunjuk itu langsung di kamera. 95 00: 06: 15,475 --> 00: 06: 18,544 Maafkan saya jika saya tidak sampai standar profesionalisme Anda. 96 00: 06: 18,644 --> 00: 06: 22,043 Baik. Pan saja 650 itu 15 derajat ke kiri. 97 00: 06: 22,148 --> 00: 06: 23,442 Kiri atau kameraku tertinggal? 98 00: 06: 23,549 --> 00: 06: 26,516 Tidak, itu selalu dibiarkan ... Kamera tersisa, Cass. 99 00: 06: 26,619 --> 00: 06: 29,950 Tidak terlalu sulit untuk diingat. Panggung kanan, kamera tersisa. 100 00: 06: 30,056 --> 00: 06: 32,124 Oke. 101 00: 06: 32,225 --> 00: 06: 37,126 Jadi ini adalah salah satu dari hari-hari itu ketika saya tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar. 102 00: 06: 38,231 --> 00: 06: 39,855 Cinta adalah ketika kamu ... 103 00: 06: 39,966 --> 00: 06: 43,557 dan semua omong kosong yang pernah kamu lakukan dalam hidupmu ... 104 00: 06: 43,970 --> 00: 06: 47,301 dan omong kosongnya bahwa kau mungkin akan dilakukan dalam hidupmu ... 105 00: 06: 47,407 --> 00: 06: 50,101 dan semua hal kecil itu Anda mungkin berpikir ... 106 00: 06: 50,209 --> 00: 06: 53,676 yang akan mempermalukan makhluk hidup keluar dari Anda pada hari apa saja dalam seminggu ... 107 00: 06: 53,780 --> 00: 06: 56,178 ke orang lain di menghadapi alam semesta ... 108 00: 06: 56,282 --> 00: 06: 59,476 tetapi untuk wanita spesial yang satu ini. 109 00: 07: 00,052 --> 00: 07: 02,086 Dia mengambil semuanya. 110 00: 07: 02,188 --> 00: 07: 04,848 Dan dia mencium kakimu berjalan ... 111 00: 07: 04,957 --> 00: 07: 07,924 tanpa penghakiman, tanpa apapun. 112 00: 07: 08,027 --> 00: 07: 13,531 Seseorang yang kamu tahu bahwa kamu bisa sial, bercinta, kencing, omong kosong, menangis. 113 00: 07: 13,633 --> 00: 07: 16,258 Semua itu, kamu tahu. Itulah cinta, sekarang. 114 00: 07: 16,369 --> 00: 07: 19,267 Anda tahu, atau jenis suka terjadi sebuah pengembaraan. Tahu apa yang saya maksud? 115 00: 07: 19,372 --> 00: 07: 21,770 Ini seperti perjalanan fantasi atau sesuatu, kamu tahu? 116 00: 07: 21,874 --> 00: 07: 25,102 Dan, seperti, aku suka James T. Kirk ... 117 00: 07: 25,211 --> 00: 07: 28,576 dan dia seperti Putri Leia atau sesuatu, saya tidak tahu. 118 00: 07: 28,681 --> 00: 07: 34,083 Dan, seperti, kita akan ke mana tidak pasangan yang pernah ada sebelumnya. 119 00: 07: 35,455 --> 00: 07: 38,115 Hei, Lucky. Hei, kawan, ada apa? 120 00: 07: 38,224 --> 00: 07: 40,315 Yo, buka pintunya. Saya masuk. 121 00: 07: 48,768 --> 00: 07: 50,068 - Ada apa sayang? - Ada apa? 122 00: 07: 50,169 --> 00: 07: 52,499 - Untuk desis, desisku. - Ada apa, anjing? 123 00: 07: 56,742 --> 00: 07: 59,037 Yo, man, kapan kamu mau ajari pria Anda untuk berbicara? 124 00: 07: 59,145 --> 00: 08: 00,906 - Baiklah, bung. - Ya, dia baik-baik saja. 125 00: 08: 01,013 --> 00: 08: 04,048 Anda hanya mengatakan itu karena Anda ada di daftar gaji. 126 00: 08: 05,485 --> 00: 08: 06.779 Apa yang kamu dapatkan di sana? 127 00: 08: 06,886 --> 00: 08: 11,082 Yah, tidak bisa memiliki karyawan saya bulan ini berguling ke pesta ulang tahun saya ... 128 00: 08: 11,190 --> 00: 08: 13,884 memakai beberapa Omong kosong Swahili-Afro-boogie. 129 00: 08: 14,460 --> 00: 08: 16,323 sialan. Saya bukan karyawan Anda. 130 00: 08: 16,429 --> 00: 08: 18,497 Salahku. Rekanan utama saya. 131 00: 08: 18,598 --> 00: 08: 19,858 Harus mewakili, Anda tahu? 132 00: 08: 19,966 --> 00: 08: 21,829 Lebih baik jangan begitu fantasi germo ... 133 00: 08: 21,934 --> 00: 08: 24,798 - ... yang kamu suka pakai. - Tidak sayang. Gurih. 134 00: 08: 24,904 --> 00: 08: 27,268 Saya mendapat Sean John, alias P. Dizzle. 135 00: 08: 27,373 --> 00: 08: 29,668 - Sangat menyenangkan. - Bisakah saudara mendapat ucapan terima kasih? 136 00: 08: 29,775 --> 00: 08: 33,276 "Yah, ya. Yah, terima kasih Anda, rumah-rumah Ibrani saya. " 137 00: 08: 35,414 --> 00: 08: 37,106 Hari Pemuda Afro Hip Hop? 138 00: 08: 37,216 --> 00: 08: 38,976 Apa-apaan kamu lakukan dengan printer saya? 139 00: 08: 39,085 --> 00: 08: 41,949 Yo, baiklah, anggap saja seperti itu donasi Anda kepada komunitas. 140 00: 08: 43,422 --> 00: 08: 45,990 Hei. Hei, tinta itu itu mahal, bung. 141 00: 08: 46,092 --> 00: 08: 47,750 Yo, ayo ke bisnis. 142 00: 08: 49,762 --> 00: 08: 51,329 Baiklah. Baiklah. 143 00: 08: 51,430 --> 00: 08: 53,395 Saya mendapat yang terbaru Rolex bertatahkan berlian. 144 00: 08: 53,499 --> 00: 08: 55,829 Saya mendapat yang baru, emas, kalung baler. 145 00: 08: 55,935 --> 00: 08: 58,503 Jangan memakai itu terlalu lama. Lehermu akan berubah menjadi hijau. 146 00: 08: 58,604 --> 00: 09: 00,604 Saya punya beberapa kacamata hitam, beberapa Sinar. 147 00: 09: 00,706 --> 00: 09: 02,740 - Aku punya semuanya di sini, kawan. - Sol. 148 00: 09: 02,842 --> 00: 09: 05,502 - Ada apa? - Kenapa kamu melakukan ini, kawan? 149 00: 09: 05,611 --> 00: 09: 09.078 - Maksud kamu apa? - Apa yang saya maksud, keluarga Anda punya kertas. 150 00: 09: 09,181 --> 00: 09: 12,648 Pamanmu memiliki toko perhiasan. 151 00: 09: 12,752 --> 00: 09: 15,946 Anda merampok paman Anda. 152 00: 09: 16,656 --> 00: 09: 20,419 Kenapa kamu melakukan ini? Apa yang Anda lakukan ini? 153 00: 09: 20,526 --> 00: 09: 22,560 Kenapa kamu melakukannya? 154 00: 09: 22,662 --> 00: 09: 26,664 Maksud saya, Anda adalah salah satu dari mereka penipu terbesar di Harlem, man. 155 00: 09: 26,766 --> 00: 09: 29,198 Tuan Untouchable? 156 00: 09: 29,302 --> 00: 09: 32,132 Hei, kamu keracunan orang-orangmu sendiri. 157 00: 09: 32,238 --> 00: 09: 35,330 - Yo. - Yo. Jangan tersinggung, bro. 158 00: 09: 35,441 --> 00: 09: 39,136 Maksud saya, itu cara Amerika, bukan? Kita semua menginginkan lebih banyak. 159 00: 09: 39,245 --> 00: 09: 41,313 Bahkan Donald Trump menginginkan lebih banyak. 160 00: 09: 41,414 --> 00: 09: 44,415 Lebih banyak ... Lebih banyak kekuatan, lebih banyak uang, lebih banyak bling. 161 00: 09: 44,517 --> 00: 09: 45,982 Lebih banyak punani. 162 00: 09: 46,085 --> 00: 09: 49,621 Yo, dengar, ini sangat penting bagiku bahwa Anda tepat waktu malam ini, Anda tahu? 163 00: 09: 49,722 --> 00: 09: 52,086 - Aku akan mengirim teman-teman. - Saya ingin membicarakannya. 164 00: 09: 52,191 --> 00: 09: 55,158 - Ada apa? - Aku tidak akan bisa berguling, kawan. 165 00: 09: 55,261 --> 00: 09: 58,592 - Apa yang kamu bicarakan, bung? - Kamu tahu, itu urusanmu, kawan. 166 00: 09: 58,698 --> 00: 10: 01,824 - Aku tidak ... - Oh, tapi ini pesta ulang tahunku, kawan. 167 00: 10: 01,934 --> 00: 10: 03,331 Kita akan punya waktu yang gila, nak. 168 00: 10: 03,436 --> 00: 10: 06,266 Dengar, aku punya semua ini untukmu. Anda akan menyukainya, kawan. 169 00: 10: 06,372 --> 00: 10: 07,905 Itu kamu, di sana. 170 00: 10: 08,007 --> 00: 10: 10,598 - Saya bisa memakai ini? - Ya, kamu harus memakai ini. 171 00: 10: 12,178 --> 00: 10: 14,269 Saya tidak tahu, bung. Aku tidak tahu. 172 00: 10: 15,548 --> 00: 10: 18,549 Tidak ada laki-laki. Itu duniamu. 173 00: 10: 19.085 --> 00: 10: 20,277 Ini ukuran saya. 174 00: 10: 20,386 --> 00: 10: 22,545 - Dia suka, dia suka itu. - Yeah sayang. 175 00: 10: 22,655 --> 00: 10: 26,851 Dia mulai mengacau dan memiliki tidak tahu anak siapa yang dia punya. 176 00: 10: 26,959 --> 00: 10: 28,356 Yah, begitulah dia melihatnya. 177 00: 10: 28,461 --> 00: 10: 29,994 - Jangan sampai terbentur. - Permisi. 178 00: 10: 30,096 --> 00: 10: 33,097 - Bisakah kamu membantuku? - Hanya mengatakan, itu tidak adil untuk anak-anak. 179 00: 10: 33,232 --> 00: 10: 34,993 Oke. 180 00: 10: 35,401 --> 00: 10: 37,196 Aku akan kembali meja piknik. 181 00: 10: 37,303 --> 00: 10: 39,735 Hai sayang. Tersenyumlah untuk kamera. 182 00: 11: 15,741 --> 00: 11: 18,207 - Kamu tahu bagaimana kami melakukan. - Oh ya. 183 00: 11: 22,415 --> 00: 11: 25,609 Jadi Anda memberi tahu mereka tentang apa kami akan dilakukan nanti. Baiklah? 184 00: 11: 26,585 --> 00: 11: 28,243 Saya pikir mereka siap, Pak. 185 00: 11: 28,354 --> 00: 11: 31.252 Oh ya. Mereka siap. Anda lihat hari ini? 186 00: 11: 32,758 --> 00: 11: 34,155 Oh, ya, saya melihat itu. 187 00: 11: 34,260 --> 00: 11: 36,828 Hei, lihat, Tn. C., tentang selebaran itu dan semuanya? 188 00: 11: 36,929 --> 00: 11: 39,156 Tidak perlu khawatir tentang itu. Saya mendapatkannya secara gratis. 189 00: 11: 39,265 --> 00: 11: 41,128 Laki-laki saya mengaitkan saya dan semuanya... 190 00: 11: 41,233 --> 00: 11: 43,062 Indah. 191 00: 11: 44,970 --> 00: 11: 47,903 Anda akan berpikir begitu sekarang orang akan mengerti ... 192 00: 11: 48,007 --> 00: 11: 49,802 bahwa Anda menuai apa yang Anda tabur. 193 00: 11: 51,277 --> 00: 11: 55,336 Apakah Anda lebih suka memiliki anak-anak Anda dalam kelompok tari atau geng? 194 00: 11: 55,448 --> 00: 11: 58,779 Kelompok tari. Tanpa pertanyaan. 195 00: 11: 58,884 --> 00: 12: 02,442 Sepertinya pemerintah lebih banyak tertarik untuk membangun penjara ... 196 00: 12: 02,555 --> 00: 12: 04,316 daripada berinvestasi pada anak-anak. 197 00: 12: 05,858 --> 00: 12: 07,949 Ini akan menjadi pertunjukan terakhir kami. 198 00: 12: 08,060 --> 00: 12: 11.994 Mereka telah mengambil pendanaan kami, jadi kita harus menutup tempat itu. 199 00: 12: 19.071 --> 00: 12: 20,866 Ya aku tahu. 200 00: 12: 20,973 --> 00: 12: 24,565 Tapi jangan biarkan ini terurai semua pekerjaan baik yang telah Anda lakukan. 201 00: 12: 25,344 --> 00: 12: 28,413 Untuk tempat ini, untuk anak-anak ini. 202 00: 12: 28,514 --> 00: 12: 30,809 Yang terpenting, untuk diri Anda sendiri. 203 00: 12: 31,817 --> 00: 12: 34,408 Anda telah mengubah hidup Anda. 204 00: 12: 34,987 --> 00: 12: 37,681 Anda tetap di jalan. 205 00: 12: 38,924 --> 00: 12: 42,015 Saya benar-benar melihat maju ke ini, kamu tahu? 206 00: 12: 43,529 --> 00: 12: 45,494 Benar-benar menantikannya. 207 00: 12: 49,034 --> 00: 12: 50,260 Baiklah, Tn. C. 208 00: 12: 53,272 --> 00: 12: 54,771 Semoga beruntung, saudara muda. 209 00: 12: 54,874 --> 00: 12: 56,635 Hei, kamu tahu bagaimana kami melakukannya. 210 00: 12: 56,742 --> 00: 13: 00,403 Kami berada di parit, bayi. Di parit-parit. 211 00: 13: 12,758 --> 00: 13: 14,689 Pelacur di bagian ini. 212 00: 13: 14,794 --> 00: 13: 16,953 Tuan, Anda di sini bersama pesta Rosenbaum. 213 00: 13: 17,062 --> 00: 13: 18,459 Benar seperti ini, pak. 214 00: 13: 18,564 --> 00: 13: 20,928 Letakkan itu. Booty Baru Kamar, di sebelah kanan Anda. 215 00: 13: 21,033 --> 00: 13: 23,260 Kami mendapat Ruang Oom-Boom. 216 00: 13: 24,703 --> 00: 13: 27,465 Kami mendapat lap dance seharga $ 25. 217 00: 13: 27,573 --> 00: 13: 29,038 30, jika Anda tiper yang baik. 218 00: 13: 29,141 --> 00: 13: 30,606 Dan di atas panggung sekarang ... 219 00: 13: 30,709 --> 00: 13: 33,505 kami punya Carmen, semua jalan dari Kuba. 220 00: 13: 33,612 --> 00: 13: 35,270 Kamu harus mencintai Castro. 221 00: 13: 35,381 --> 00: 13: 37,745 Dia berenang di sini untuk Anda, ladies and gentlemen. 222 00: 13: 37,850 --> 00: 13: 39,975 Kamu tahu apa? Kita harus membayar untuk pendidikan itu. 223 00: 13: 40,085 --> 00: 13: 43,245 Masuk ke kantongmu. Tidak ada kupon makanan. Tanpa koin. 224 00: 13: 43,355 --> 00: 13: 44,945 Hanya barang-barang yang terlipat. 225 00: 13: 45,057 --> 00: 13: 46,920 Carmen meletakkannya untukmu. 226 00: 13: 47,026 --> 00: 13: 50,459 Di sini di The Cadillac Lounge. Ini DJ Big Cat. 227 00: 14: 00,940 --> 00: 14: 02,735 Ya, terus, gadis. Dapatkan triple-X dengannya. 228 00: 14: 02,842 --> 00: 14: 04,136 Uang untuk dibagikan. 229 00: 14: 04,243 --> 00: 14: 07,972 Oh, sial. Ya. Ada apa, anjing? 230 00: 14: 08,247 --> 00: 14: 11,145 Ayolah, kamu harus mengakuinya. Aku secantik uang baru, kan? 231 00: 14: 11,250 --> 00: 14: 12,942 Anda terlihat seperti Tony Montana di retakan. 232 00: 14: 13,052 --> 00: 14: 14,847 Ya. Yah, kamu akan tahu. 233 00: 14: 14,954 --> 00: 14: 16,316 - Ada apa? - Selamat ulang tahun. 234 00: 14: 16,422 --> 00: 14: 18,581 Terima kasih banyak. Saya menghargainya. 235 00: 14: 18,691 --> 00: 14: 21,055 - Aku mendandani kamu dengan baik. Lihatlah dirimu. - Ya, ya. 236 00: 14: 21,160 --> 00: 14: 23,091 Sangat bagus. Sangat bagus. Ayo minum. 237 00: 14: 23,195 --> 00: 14: 25,058 Oh, sial. kau tahu jam berapa sekarang? 238 00: 14: 25,164 --> 00: 14: 28,529 Sudah waktunya untuk lebih banyak lagi Cristal di jalang ini. 239 00: 14: 30,903 --> 00: 14: 33,870 Selamat ulang tahun kepada bocah ulang tahun. 240 00: 14: 52,925 --> 00: 14: 56,256 Jadi, pada dasarnya, apa cita rasa Anda? 241 00: 14: 56,362 --> 00: 15: 03,334 Kamu tahu, kamu suka vanilla, coklat, moka? Beberapa pusaran? 242 00: 15: 03,435 --> 00: 15: 05,765 Tidak ada plastik. 243 00: 15: 05,871 --> 00: 15: 07,461 - Tidak ada plastik. - Oh baiklah. 244 00: 15: 07,573 --> 00: 15: 10,107 Baiklah. Saudara seperti beberapa orang sampah asli di bagasi. 245 00: 15: 10,209 --> 00: 15: 12,174 Saya tahu saya tahu. 246 00: 15: 13,178 --> 00: 15: 15,007 Yo. 247 00: 15: 15,114 --> 00: 15: 16,909 Carmen. 248 00: 15: 17,016 --> 00: 15: 19,107 T Anda berpura-pura Anda tidak mengenal saya. Ini aku. 249 00: 15: 19,218 --> 00: 15: 22,310 Anda tahu, permisi, Benjamin Franklin? 250 00: 15: 22,421 --> 00: 15: 25,957 Anda tahu, ayolah. Lihat, rekanku di sini ... 251 00: 15: 26.058 --> 00: 15: 27,523 dia tidak pernah ke Kuba. 252 00: 15: 27,626 --> 00: 15: 31,628 Kenapa kamu tidak membawanya sampai ke KUBA? 253 00: 15: 32,398 --> 00: 15: 34,398 Semua orang memegang posisi mereka. 254 00: 15: 34,867 --> 00: 15: 36,696 - Kami bergerak pada perintah saya. - Roger itu. 255 00: 15: 47,713 --> 00: 15: 50,043 Aku jatuh cinta dengan penari telanjang. 256 00: 15: 50,149 --> 00: 15: 53,047 Aku jatuh cinta dengan penari telanjang, itu sebabnya saya bekerja di sini. 257 00: 15: 54,687 --> 00: 15: 56,049 Oh ya. 258 00: 15: 56,155 --> 00: 15: 59,122 Itu dia di sana. Dalam setelan hitam. 259 00: 16: 00,926 --> 00: 16: 02,721 Bonus. 260 00: 16: 27,453 --> 00: 16: 28,918 Anda dapat memegang tongkat saya juga. 261 00: 16: 29,021 --> 00: 16: 30,850 Kamu berharap. 262 00: 16: 41,834 --> 00: 16: 43,902 Saya pikir dia menyukai saya. 263 00: 16: 46,705 --> 00: 16: 52,937 Maksudku, sayang seperti pantat kuda Shetland. Kanan. 264 00: 16: 53,946 --> 00: 16: 55,479 Beruntung. 265 00: 16: 57,149 --> 00: 17: 00,184 - Aku ingin kamu bertemu pemiliknya. - Kenapa? 266 00: 17: 00,285 --> 00: 17: 03,218 Yah, kamu tahu, dia hanya seorang teman. Anda tahu, seperti itu. 267 00: 17: 05,457 --> 00: 17: 07,285 Tidak, ayolah, yo. Nya... 268 00: 17: 07,393 --> 00: 17: 10,189 Maksud saya, Anda tahu, buat saya terlihat bagus di sini, Anda tahu? 269 00: 17: 10,295 --> 00: 17: 12,794 - Ini hari ulang tahunku. Ayolah. - Membuatmu terlihat bagus? 270 00: 17: 12,897 --> 00: 17: 14,555 - Ya - Bung ... 271 00: 17: 14,665 --> 00: 17: 19,260 Saya punya ... saya punya sedikit berurusan di sini, oke? 272 00: 17: 19,371 --> 00: 17: 22,064 Anda tahu, saya pikir dengan kamu di sini, kamu tahu ... 273 00: 17: 22,174 --> 00: 17: 24,969 semuanya berjalan dengan benar, kamu tahu? Siapa yang akan mengacaukan saya? 274 00: 17: 25,077 --> 00: 17: 27,145 Mess dengan Anda? Kenapa tidak Anda mengambil anak laki-laki Anda? 275 00: 17: 27,246 --> 00: 17: 29,746 Oh, ayolah, bung. Seriuslah. 276 00: 17: 29,848 --> 00: 17: 31,609 Dengar, Lucky, oke? 277 00: 17: 31,717 --> 00: 17: 33,444 Saya di dalam sini, Anda tahu? 278 00: 17: 33,919 --> 00: 17: 38,718 Jadi, ayolah, aku tidak tidak mengatakan apa-apa, oke? 279 00: 17: 38,824 --> 00: 17: 41,859 Kumohon, Lucky. Ayolah. Kamu tahu? 280 00: 17: 41,960 --> 00: 17: 43,755 Siapa yang membuatmu kembali di kakimu? Saya. 281 00: 17: 43,862 --> 00: 17: 45,429 Siapa yang mempercayaimu ketika tidak ada yang mau? 282 00: 17: 45,531 --> 00: 17: 47,724 Aku, oke? Sekarang tolong saya. 283 00: 17: 47,833 --> 00: 17: 50,766 Oke, kamu tidak perlu mengatakan apa-apa atau kamu tidak perlu melakukan apa-apa. 284 00: 17: 50,869 --> 00: 17: 53,529 Berdiri saja di sana. Berada di sana bersamaku. 285 00: 17: 53,639 --> 00: 17: 57,607 Baik? Silahkan. Sekali ini saja, oke? 286 00: 17: 58,577 --> 00: 18: 01,237 - Apa yang kamu katakan? - Oh man. 287 00: 18: 26,705 --> 00: 18: 28,773 Lihatlah siapa itu. 288 00: 18: 28,874 --> 00: 18: 30,737 Sekarang saya percaya pada reinkarnasi. 289 00: 18: 30,843 --> 00: 18: 32,535 Sial, kupikir kau sudah mati. 290 00: 18: 32,644 --> 00: 18: 34,678 Ya, baiklah, begitu juga aku. 291 00: 18: 35,280 --> 00: 18: 37,245 Kemarilah, kawan. 292 00: 18: 38,350 --> 00: 18: 40,918 - Menjaga bersama? - Saya, saya, saya. 293 00: 18: 41,019 --> 00: 18: 44,577 Tuan-tuan, saya percaya kita punya beberapa bisnis untuk bertransaksi. 294 00: 18: 44,690 --> 00: 18: 46,417 Yesus Limabelas tahun? 295 00: 18: 46,525 --> 00: 18: 48,183 - Beruntung, tolong tetap di sini. - Yo, man. 296 00: 18: 48,293 --> 00: 18: 49,917 Jangan biarkan saya mengganggu. Tangani bu ... 297 00: 18: 50,028 --> 00: 18: 51,390 - Silahkan duduk. - Aku hanya... 298 00: 18: 51,497 --> 00: 18: 53,030 Silahkan. Bergabunglah dengan kami. 299 00: 18: 58,470 --> 00: 19: 00,401 Anda butuh sesuatu, sayang? 300 00: 19: 04,343 --> 00: 19: 06,638 Seperti yang diminta. 301 00: 19: 07,146 --> 00: 19: 10,409 250 ribu dolar. 302 00: 19: 11,283 --> 00: 19: 12,850 Masing-masing kasus. 303 00: 19: 13,252 --> 00: 19: 14,785 Hei. 304 00: 19: 15,921 --> 00: 19: 18,581 Whoa, whoa, whoa, Lucky. Lucky, Lucky, tolong tetap di sini. 305 00: 19: 18,690 --> 00: 19: 20,883 - Aku hanya mau kencing, sayang. - Tidak tidak Tidak. 306 00: 19: 20,993 --> 00: 19: 24,153 Anda adalah tamu saya. Silahkan. Kita akan silahkan minum sedikit di sini. 307 00: 19: 24,263 --> 00: 19: 26,661 Duduk, duduk, duduk. Silahkan. 308 00: 19: 31,236 --> 00: 19: 34,134 Anda harus mengajari hewan peliharaan Anda Laki-laki Yahudi sopan santun. 309 00: 19: 37,009 --> 00: 19: 40,101 Sekarang, saya menunjukkan Anda milik saya. 310 00: 19: 42,714 --> 00: 19: 45,476 Empat kasus, 100 per peti. 311 00: 19: 45,584 --> 00: 19: 47,311 Minivan diparkir di belakang. 312 00: 19: 49,788 --> 00: 19: 51,014 Beretta Cheetah. 313 00: 19: 51,123 --> 00: 19: 52,850 Kapasitas majalah... 314 00: 19: 52,958 --> 00: 19: 54,685 tiga belas, seperti yang diminta. 315 00: 19: 55,661 --> 00: 19: 58,252 - Ayo keluar dari sini, bung. - Apa? 316 00: 20: 01,333 --> 00: 20: 02,866 Jenny, bagaimana dengan sampanye? 317 00: 20: 02,968 --> 00: 20: 04,035 Dia tikus. 318 00: 20: 07,839 --> 00: 20: 10,430 Mari kita pergi dari sini, pria. Ayolah. 319 00: 20: 10,542 --> 00: 20: 14,203 Yo. Maaf, homeboy. Anda tahu bagaimana itu. 320 00: 20: 14,313 --> 00: 20: 16,142 Harus dibayar. 321 00: 20: 19,084 --> 00: 20: 21,049 Semua orang tahan sampai kami mengkonfirmasi barang. 322 00: 20: 21,153 --> 00: 20: 22,880 Roger. 323 00: 20: 42,407 --> 00: 20: 45,101 - Ya, Beretto terlihat bagus. - Barangnya habis. 324 00: 20: 45,210 --> 00: 20: 49,576 Bravo. Bravo. Berhasil transaksi bisnis. 325 00: 20: 49,681 --> 00: 20: 50,975 Polisi! Anda sedang ditahan! 326 00: 20: 51,083 --> 00: 20: 53,310 Tamu kehormatan harus melakukan penghormatan. 327 00: 20: 53,418 --> 00: 20: 54,815 Demi masa lalu. 328 00: 20: 55,587 --> 00: 20: 58,588 Ya, itu ide yang bagus. Tidak masalah. 329 00: 21: 00,959 --> 00: 21: 02,424 Anda tidak pernah berhenti membuat saya takjub. 330 00: 21: 02,527 --> 00: 21: 04,686 Oh, aku berusaha tidak, sayang. 331 00: 21: 04,896 --> 00: 21: 08,056 - Big baller. - Senang melihatmu, suamiku. 332 00: 21: 08,166 --> 00: 21: 09,528 Ya, ya. 333 00: 21: 09,635 --> 00: 21: 11,896 - Kembali ke kehidupan. - Tidak tidak Tidak. Bukan saya. 334 00: 21: 12,004 --> 00: 21: 14.800 - Tidak? - Aku hanya nyonya rumah. 335 00: 21: 18,877 --> 00: 21: 21,002 - Ini dia. - Gino, mengapa kamu tidak pergi saja? 336 00: 21: 21,113 --> 00: 21: 22,271 Bungkus hal-hal di luar. 337 00: 21: 22,748 --> 00: 21: 24,338 Hei, hei! 338 00: 21: 27,619 --> 00: 21: 29,949 - Apa yang kamu lakukan, kawan? - Apa yang saya lakukan? 339 00: 21: 30,055 --> 00: 21: 33,784 Oh, sial! Ya Tuhan! Dia ada kawat sialan! Ya Tuhan! 340 00: 21: 50,208 --> 00: 21: 53,744 Ada saatnya dalam hidup Anda hanya harus mengatakan, "Persetan." 341 00: 21: 55,414 --> 00: 21: 57,675 Kamu harus bermain tangan bahwa hidup berhubungan denganmu ... 342 00: 21: 57,783 --> 00: 22: 01,512 dan biarkan kepingnya jatuh dimana mereka bisa. 343 00: 22: 04,756 --> 00: 22: 06,050 Jangan tembak! 344 00: 22: 12,698 --> 00: 22: 14,288 Di mana uang sialan saya? 345 00: 22: 15,534 --> 00: 22: 18,467 Siapa itu? Sialan siapa Mustang merah itu? 346 00: 22: 18,570 --> 00: 22: 20,399 Cewek Latin. Carmen. 347 00: 22: 20,505 --> 00: 22: 22,095 Dia pergi dengan nama Carmen. 348 00: 22: 22,207 --> 00: 22: 25,708 Memberitahu Anda sekarang, Anda bajingan, Saya turun, Anda akan turun bersama saya. 349 00: 22: 25,811 --> 00: 22: 27,276 Pindah keluar, ayo pergi! 350 00: 22: 27,379 --> 00: 22: 29,709 - Apa yang sedang terjadi? - Dapatkan di tanah. 351 00: 22: 29,815 --> 00: 22: 32,281 - Apa yang kamu, gila sialan? - Turun di tanah. 352 00: 22: 41,393 --> 00: 22: 44,155 Halo? Siapa disana? 353 00: 22: 44,596 --> 00: 22: 46,288 Siapa ini? 354 00: 22: 56,975 --> 00: 22: 58,303 Turun. Turun. 355 00: 22: 59,478 --> 00: 23: 00,636 Baik. 356 00: 23: 03,949 --> 00: 23: 05,607 Apa yang kamu, di crack? 357 00: 23: 08,920 --> 00: 23: 11,215 - Dia menuju ke pusat kota. - Aku tepat di belakangmu. 358 00: 23: 26,304 --> 00: 23: 27,666 Siapa pria sialan ini? 359 00: 23: 30,175 --> 00: 23: 32,869 Anda akan membuat kita terbunuh, bajingan. 360 00: 23: 35,914 --> 00: 23: 37,140 Pop keparat ini. 361 00: 23: 43,255 --> 00: 23: 44,515 Ini mobil saya. Tidak! 362 00: 23: 45,490 --> 00: 23: 46,750 Tembak dia! Tembak dia! 363 00: 23: 50,562 --> 00: 23: 53,563 - Menuju ke selatan di Waterman. - Potong dia di terowongan. 364 00: 23: 53,665 --> 00: 23: 55,164 Aku tiga blok jauhnya. 365 00: 23: 55,267 --> 00: 23: 56,391 Dapatkan pantatmu di sana sekarang! 366 00: 24: 00,705 --> 00: 24: 02,238 Hentikan mobil sialan itu! 367 00: 24: 08,313 --> 00: 24: 10,881 Keparat ini keluar dari pikirannya. Dia pergi ke terowongan. 368 00: 24: 10,982 --> 00: 24: 13,516 Ambil Jalan Thompson over-ramp dan blokir pintu keluar. 369 00: 24: 14,986 --> 00: 24: 16,747 Kami akan mendapatkannya dari belakang. 370 00: 24: 21,960 --> 00: 24: 24,187 Anda harus pergi ke rumah sakit. 371 00: 24: 26,565 --> 00: 24: 27,757 Tahan. 372 00: 24: 36,274 --> 00: 24: 37,898 Tutup pintu keluar! Tutup pintu keluar! 373 00: 24: 40,912 --> 00: 24: 44,209 - Sampai di sana, sekarang! - Aku tepat di atasmu. 374 00: 24: 52,891 --> 00: 24: 54,652 Motherfucker! 375 00: 25: 00,565 --> 00: 25: 03,225 Anda harus pergi ke rumah sakit. 376 00: 25: 03,802 --> 00: 25: 08,305 Tidak ada rumah sakit. Tidak ada rumah sakit. 377 00: 25: 36,868 --> 00: 25: 39,630 Bawakan aku handuk air panas di atasnya. 378 00: 25: 42,974 --> 00: 25: 45,508 Dan jangan lupakan sabun. Bawa sabunnya. 379 00: 25: 58,857 --> 00: 26: 02,188 Dengar, Anda ingin saya membantu Anda, kamu harus menyingkirkan benda itu. 380 00: 26: 03,862 --> 00: 26: 08,956 - Baik. Buka pakaianmu. - Apakah kamu gila? 381 00: 26: 09.067 --> 00: 26: 12,330 Itu tidak seperti saya belum pernah melihatnya kamu telanjang. Lepaskan sialanmu. 382 00: 26: 13,672 --> 00: 26: 16,673 Dengar, cara ini aku tahu kamu cenderung tidak terpental. 383 00: 26: 19,611 --> 00: 26: 21,406 Lepaskan sialanmu. 384 00: 26: 23,181 --> 00: 26: 25,146 Apa, apa, kamu butuh ketukan? 385 00: 27: 05,824 --> 00: 27: 07,448 Senang? 386 00: 27: 08,259 --> 00: 27: 09,724 Carmen. 387 00: 27: 10,228 --> 00: 27: 13,627 Itu nama dansa Anda, bukan? Siapa nama aslimu? 388 00: 27: 14,265 --> 00: 27: 16,925 - Angela. - Baik. 389 00: 27: 17,035 --> 00: 27: 21,697 Angela, siapa yang mungkin bukan dari Kuba, dengarkan. 390 00: 27: 21,806 --> 00: 27: 23,635 Saya tidak punya niat menyakiti Anda. 391 00: 27: 23,742 --> 00: 27: 27,039 Jangan buat aku jadi bodoh, Baiklah? Jadilah keren ... 392 00: 27: 27,145 --> 00: 27: 31,978 lakukan apa yang saya katakan, semuanya akan baiklah. Anda merasakan saya? 393 00: 27: 32,884 --> 00: 27: 34,747 Ya, aku merasakanmu. 394 00: 27: 37,756 --> 00: 27: 39,414 Sini. Bantu saya menyelesaikan ini. 395 00: 27: 51,469 --> 00: 27: 52,797 Waktunya pertunjukkan. 396 00: 28: 14,025 --> 00: 28: 15,854 Anda harus menjadi perawat, perempuan. 397 00: 28: 15,960 --> 00: 28: 20,087 Apa? Dan tinggalkan gajiku yang baik pekerjaan sebagai penari telanjang? 398 00: 28: 21,800 --> 00: 28: 25,893 Ibu saya adalah seorang perawat di Puerto Rico. Upah minimum. 399 00: 28: 26,004 --> 00: 28: 31,633 - Apakah saya percaya cerita ini? - Kenapa tidak? Gratis. 400 00: 28: 36,514 --> 00: 28: 38,707 Terjemahan? 401 00: 28: 38,817 --> 00: 28: 40,475 Sembuhkan, sembuhkan, dengan pantat katak. 402 00: 28: 40,585 --> 00: 28: 42,778 Jika tidak sembuh hari ini, ini akan sembuh besok. 403 00: 28: 42,887 --> 00: 28: 45,319 Cobalah. Ini semoga beruntung. 404 00: 28: 48,259 --> 00: 28: 52,318 Oke, baiklah, sekarang kalian semua dibalut ... 405 00: 28: 52,430 --> 00: 28: 54,259 Saya harus membiarkan Anda beristirahat. 406 00: 28: 55,233 --> 00: 28: 58,564 Ya, kita berdua seharusnya. Itu ide yang bagus. 407 00: 29: 00,905 --> 00: 29: 02,666 Ayo berbaring di sebelah saya. 408 00: 29: 03,575 --> 00: 29: 06,644 Melihat. Sebesar apapun Saya telah melakukan dalam hidup saya ... 409 00: 29: 06,745 --> 00: 29: 08.779 Saya tidak pernah memiliki rumah wanita untuk beberapa vagina. 410 00: 29: 08,880 --> 00: 29: 11,312 Dan saya tidak berencana memulai sekarang. 411 00: 29: 13,752 --> 00: 29: 16,082 Tenang saja. 412 00: 29: 19,924 --> 00: 29: 23,152 Sisi lain. Jauh dari pintu. 413 00: 29: 28,433 --> 00: 29: 30,296 Cuma aku humor. 414 00: 31: 43,368 --> 00: 31: 47,131 - Apa yang Anda lakukan? - Kamu mau? 415 00: 31: 48,539 --> 00: 31: 53,406 - Anda punya banyak permainan, ya? - Saya mengacu pada lip-gloss. 416 00: 31: 58,650 --> 00: 32: 01,810 Jadi berapa lama kamu akan menahan saya sandera? 417 00: 32: 02,954 --> 00: 32: 05,215 Pertanyaan bagus. 418 00: 32: 26,577 --> 00: 32: 28,008 Mengapa kau melakukan ini? 419 00: 32: 28,112 --> 00: 32: 30,680 Mama. 420 00: 32: 30,782 --> 00: 32: 33,874 Hentikan rekaman. 421 00: 32: 34,385 --> 00: 32: 35,884 Mama. 422 00: 32: 35,987 --> 00: 32: 38,248 - Sekarang giliranmu. - Aku melakukannya saat sialan terakhir. 423 00: 32: 38,356 --> 00: 32: 40,788 Ini anakmu, sayang. Saya akan menanganinya dari sini. 424 00: 33: 01,512 --> 00: 33: 04,206 - Mama. - Aku datang, sayang. 425 00: 33: 04,315 --> 00: 33: 06,747 Mama! 426 00: 33: 13,858 --> 00: 33: 18,952 Oh sayang. Sini. Mari kita melepas topengnya. 427 00: 33: 19.063 --> 00: 33: 21,859 Tidak apa-apa, sayang. Kami akan memasangnya kembali. 428 00: 33: 21,966 --> 00: 33: 26,264 Sini. Baik. Ayolah. Baiklah. Ayolah. 429 00: 33: 27,805 --> 00: 33: 31,705 Itu anak yang baik. Ayolah, sayang. 430 00: 33: 37,215 --> 00: 33: 41,046 Sini. Anda duduk, di sini. 431 00: 33: 41,152 --> 00: 33: 44,847 Oh ya. Tidak masalah. Kami akan melepas ini sebentar saja. 432 00: 33: 44,956 --> 00: 33: 48,355 - Aku ingin menjadi Spiderman. - Oh, kita lihat saja. Kita lihat saja nanti. 433 00: 33: 48,459 --> 00: 33: 51,722 Saya ingin melakukan trik-atau-mengobati. Saya ingin permen, Mama. 434 00: 33: 51,829 --> 00: 33: 54,830 Sayang, kamu tidak bisa pergi ke sana. Ini obat Anda. 435 00: 33: 54,932 --> 00: 33: 58,297 Ini obat Anda. Ambil itu sekarang. Anak baik. 436 00: 34: 01,672 --> 00: 34: 06,266 - Oke, itu bagus. - Aku ingin melakukan trik-atau-mengobati, Mama. 437 00: 34: 06,377 --> 00: 34: 08,444 Saya tahu, sayang. Saya m... Ibu akan bernyanyi untukmu. 438 00: 34: 08,545 --> 00: 34: 12,013 Ibu akan bernyanyi untukmu sekarang. Baik? 439 00: 34: 26,630 --> 00: 34: 32,931 Akhirnya aku mendapatkan tanganku setengah a juta dolar dan itu kabel. 440 00: 34: 34,839 --> 00: 34: 38,272 Harus uang bank atau uang polisi. 441 00: 34: 38,376 --> 00: 34: 41,104 Tidak ada orang lain yang akan rig seperti itu. 442 00: 34: 42,346 --> 00: 34: 47,212 Jika aku berusaha mempertahankannya, kita berdua dalam bahaya. 443 00: 34: 53,157 --> 00: 34: 55,418 Dia bahkan tidak tahu. 444 00: 34: 57,361 --> 00: 34: 59,452 Kelihatannya tidak adil. 445 00: 35: 08,039 --> 00: 35: 13,805 Hanya satu jalan keluar. Bahwa uang adalah garis hidup kita. 446 00: 35: 19,684 --> 00: 35: 21,775 - Apa? - Gino. 447 00: 35: 22,820 --> 00: 35: 24,911 Itu untuk Anda. 448 00: 35: 30,995 --> 00: 35: 33,188 - Ya - Hei lihat. 449 00: 35: 33,297 --> 00: 35: 34,762 Tidak ada masalah, tidak ada pertanyaan. 450 00: 35: 34,866 --> 00: 35: 37,594 Kembalikan semua uang dan kemudian semuanya keren, kan? 451 00: 35: 44,408 --> 00: 35: 46,533 - Di mana kamu? - Aku akan meneleponmu kembali. Tidak! 452 00: 35: 48,212 --> 00: 35: 49,540 Tidak. 453 00: 35: 56,287 --> 00: 36: 00,790 - Apakah kita mati? - Iya nih. 454 00: 36: 14,739 --> 00: 36: 17,467 Baik. Jadi kita punya paling banyak hal yang indah untuk Anda malam ini. 455 00: 36: 19,477 --> 00: 36: 21,204 Iya nih. 456 00: 36: 21,312 --> 00: 36: 26.076 Tikus kecil yang paling cantik. 457 00: 36: 26,384 --> 00: 36: 28,975 Saya memiliki tikus peliharaan ketika saya di SMP. 458 00: 36: 29,887 --> 00: 36: 32,649 Tetapi kadang-kadang tikus menjadi lapar. 459 00: 36: 38,429 --> 00: 36: 41,362 - Apa-apaan ini? - Hentikan rekamannya. 460 00: 36: 48,039 --> 00: 36: 50,437 - Kurasa dia sudah mati, Walter. - Kamu buang hajat. 461 00: 36: 50,541 --> 00: 36: 55,169 - Saya tidak dapat menemukan denyut nadi. - Sialan Yesus-sialan-Kristus. 462 00: 36: 58,749 --> 00: 37: 01,113 Oke, pergilah dari ... Dapatkan ... 463 00: 37: 01,419 --> 00: 37: 04,010 Wah, dia mungkin punya hal flu burung itu. 464 00: 37: 04,121 --> 00: 37: 06,018 Ya, tentu. 465 00: 37: 12,230 --> 00: 37: 14,025 - Lihat itu. - Apa itu? 466 00: 37: 14,131 --> 00: 37: 16,665 Jalang punya hati yang sialan kondisi, apa itu. 467 00: 37: 20,104 --> 00: 37: 21,831 Saya kira itu salah saya. 468 00: 37: 21,939 --> 00: 37: 23,870 Tidak ada satu pun pilihan saya mati pada kita. 469 00: 37: 24,976 --> 00: 37: 27,510 Jadi, tiba-tiba saja kamu ahli kesehatan. 470 00: 37: 28,045 --> 00: 37: 31,603 Anda dapat mengetahui apakah seseorang berjalan ke bawah jalanan memiliki kondisi jantung. 471 00: 37: 31,716 --> 00: 37: 33,340 Dengar, Anda akan membantu saya dengan ini? 472 00: 37: 44,762 --> 00: 37: 46,489 Kamu sedang tidur. Apa yang sedang kamu lakukan? 473 00: 37: 46,597 --> 00: 37: 50,394 - Apa-apaan semua sialan ungu ini? - Pewarna keamanan dengan uang. 474 00: 37: 50,501 --> 00: 37: 53,502 - Bagaimana saya tahu itu di sana? - Mengapa kamu mencari-cari ... 475 00: 37: 53,604 --> 00: 37: 56,502 - ... melalui sialan orang? - Orang-orang? Nigga, orang apa? 476 00: 37: 56,607 --> 00: 37: 59,574 Saya tidak melihat orang. Anda ditahan saya sandera di bawah todongan senjata ... 477 00: 37: 59,677 --> 00: 38: 03,042 - ... dan hampir mencoba memperkosa saya. - Pemerkosaan kamu? Aku bahkan tidak menginginkanmu. 478 00: 38: 03,414 --> 00: 38: 07,917 Baik. Bagaimana dengan, "Oh, lepaskan semua pakaianmu dan berbaring bersamaku "? 479 00: 38: 08,219 --> 00: 38: 11,584 Maukah Anda ... Lihatlah sialan ini, Maukah kamu? Lihatlah ini. Melihat. 480 00: 38: 11,689 --> 00: 38: 13,347 Anda perlu membelikan saya bulu baru. 481 00: 38: 13,457 --> 00: 38: 16,390 Jika Anda tidak mendapatkan palsu itu sialan keluar dari wajahku ... 482 00: 38: 21,799 --> 00: 38: 26,802 Pria. Uang itu chip tawar kami. 483 00: 38: 26,904 --> 00: 38: 31,464 Menawar chip? Lihatlah, terserah. Yang saya tahu, ada koper lain. 484 00: 38: 31,809 --> 00: 38: 34,810 Jika tas itu penuh dengan uang, hancurkan saja bagianku ... 485 00: 38: 34,912 --> 00: 38: 38,448 untuk semua masalah saya, dan Saya akan berada di jalan kegembiraan saya. 486 00: 38: 38,549 --> 00: 38: 40,674 Apa yang salah denganmu? Ini kasus yang identik. 487 00: 38: 40,785 --> 00: 38: 42,716 Ada keamanan perangkat dalam yang satu itu juga. 488 00: 38: 42,820 --> 00: 38: 45,912 Anda membutuhkan yang spesial alat untuk membatalkannya. 489 00: 38: 47,191 --> 00: 38: 48,918 Fuck. 490 00: 38: 55,466 --> 00: 39: 01,061 Kamu tahu apa? Itu ide yang bagus. Anda ingin bangkit, pergi saja. Mengambil... 491 00: 39: 01,172 --> 00: 39: 03,263 Jadi tunggu sebentar. Anda harus terus semuanya untuk dirimu sendiri. 492 00: 39: 03,374 --> 00: 39: 05,908 Cerita apa aku ini seharusnya percaya? 493 00: 39: 11,082 --> 00: 39: 13,150 Maafkan saya. 494 00: 39: 34,305 --> 00: 39: 37,704 Mommy, dia ungu seperti Lord Krishna. 495 00: 39: 46,384 --> 00: 39: 49,078 Topeng paman adalah $ 7,99. 496 00: 39: 49,186 --> 00: 39: 52,483 Dan aku akan butuh untuk memeriksa harga itu. 497 00: 39: 52,590 --> 00: 39: 54,715 - Tidak bisakah aku memakainya? - Yakin. 498 00: 39: 54,825 --> 00: 39: 57,052 Setelah kamu mengambilnya dan membayarnya. 499 00: 40: 06,804 --> 00: 40: 10,863 Matt? Aku butuh harga periksa topeng wanita tua. 500 00: 40: 10,975 --> 00: 40: 13,100 Cek harga tiga. 501 00: 40: 19,316 --> 00: 40: 23,045 Masih menunggu cek harga pada tiga pada topeng wanita tua. 502 00: 40: 24,622 --> 00: 40: 28,681 Ini pewarna. Itu tidak akan datang dari uang. Itulah intinya. 503 00: 40: 28,793 --> 00: 40: 33,023 Oh tidak. Saya akan membersihkan ini jalang dan aku akan menghabiskannya. 504 00: 40: 33,130 --> 00: 40: 38,827 sialan. Kenapa ini omong kosong? selalu terjadi pada saya? 505 00: 40: 38,936 --> 00: 40: 41,231 Dan saya baru saja selesai menata rambut saya. 506 00: 40: 41,338 --> 00: 40: 43,804 - Berputar. - Kenapa? 507 00: 40: 43,908 --> 00: 40: 46,670 Jadi saya bisa melakukan punggung Anda, oke? 508 00: 40: 52,416 --> 00: 40: 54,711 Tolong pelan-pelan. 509 00: 40: 56.120 --> 00: 40: 57,915 Di sini, café con leche. 510 00: 41: 03,761 --> 00: 41: 04,953 Tusukan. 511 00: 41: 20,344 --> 00: 41: 25,347 - Siapa yang akan membayar semua ini? - Uang dicurangi. 512 00: 41: 25,783 --> 00: 41: 30,980 Kemarilah. Lihatlah bak ini. Siapa yang akan membersihkannya? 513 00: 41: 34,625 --> 00: 41: 38,252 Ya. Untuk apa? 514 00: 41: 39,663 --> 00: 41: 41,788 Ya, katakan padanya aku sedang dalam perjalanan. 515 00: 41: 43.033 --> 00: 41: 47,570 - Kapten ingin melihatku. - Saya berbicara kepada Anda. Kemarilah. 516 00: 41: 47,671 --> 00: 41: 49,261 Lihatlah bak mandi. 517 00: 41: 51,976 --> 00: 41: 55,876 Sapi Gila kecil ini burger adalah bom. 518 00: 41: 58,549 --> 00: 42: 00,310 Permisi. 519 00: 42: 05,523 --> 00: 42: 09,582 Apakah kamu meniup satu? Oh, sial. 520 00: 42: 09,693 --> 00: 42: 12,853 Kaulah yang membayar $ 60 untuk menempelkan wajahmu di pantatku. 521 00: 42: 12,963 --> 00: 42: 15,793 Seharusnya aku memberimu dupa dan terjebak di pantatmu. 522 00: 42: 15,900 --> 00: 42: 18,230 - Lindungi TKP. - Seperti kamu tidak pernah kentut. 523 00: 42: 18,335 --> 00: 42: 19,959 Sial, aku tidak kentut seperti itu. 524 00: 42: 20.070 --> 00: 42: 22,365 Ini bagus, tapi Mickey Kentang goreng D lebih baik ... 525 00: 42: 22,473 --> 00: 42: 25,770 karena mereka menggorengnya dalam keadaan gila daging sapi atau silikon atau sesuatu. 526 00: 42: 26,277 --> 00: 42: 29,312 Nyata. Apakah kamu melihat film itu di atasnya? 527 00: 42: 29,413 --> 00: 42: 31,674 Ya, Super Size Me. 528 00: 42: 37,354 --> 00: 42: 39,979 Dengarkan harmoni itu. Mendengarkan. 529 00: 42: 46,530 --> 00: 42: 51,363 Permisi. Ini mobil saya. Itu demo saya. Ini adalah duniaku. 530 00: 42: 51,468 --> 00: 42: 54,537 Dengar, jika saya menunda Anda dari mengejar kebahagiaan Anda ... 531 00: 42: 54,638 --> 00: 42: 57,036 ketenaran, keberuntungan dan Anda bertemu dengan Puffy, baiklah. 532 00: 42: 57,141 --> 00: 42: 59,835 Anda dan demo Anda bisa bangkit, oke? 533 00: 42: 59,944 --> 00: 43: 02,740 Maksudku, aku akan mencoret uang itu dan saya akan mengirimkan sebagian. 534 00: 43: 02,846 --> 00: 43: 05,437 Oh, kamu akan mengirimiku sebagian. Tolong, Anda murah. 535 00: 43: 05,549 --> 00: 43: 07,810 - Saya melihat Anda memberi tip kepada pelayan. - Saya ch ...? Saya bangkrut. 536 00: 43: 07,918 --> 00: 43: 10,782 Iya nih. Tidak, kamu murah. Aku tidak akan percayalah pada Anda untuk mengirimkan saya sialan. 537 00: 43: 10,888 --> 00: 43: 14,981 Jadi kamu ingin pergi solo? Baiklah, keren. Kemudian opsi A ... 538 00: 43: 15,092 --> 00: 43: 17,854 de-rig tas lain dan lepaskan aku dari uang sembunyi. 539 00: 43: 17,962 --> 00: 43: 21,691 Atau opsi B, saya tidak tahu, mungkin saya bisa ... 540 00: 43: 21,799 --> 00: 43: 24,163 lari ke yang terdekat kantor polisi dan berkata: 541 00: 43: 26,904 --> 00: 43: 29,871 "Aku baru saja melihat pria kulit hitam ini dan dia berlari dengan koper ... 542 00: 43: 29,974 --> 00: 43: 32,034 karena dia merampok bank dan dia pergi ke arah sana. " 543 00: 43: 35,913 --> 00: 43: 38,311 Kita harus menemukan tempat yang lebih dekat. 544 00: 43: 38,415 --> 00: 43: 41,848 Yakin. Kenapa kita tidak menempel saja di bawah papan lantai seperti Gacy? 545 00: 43: 41,952 --> 00: 43: 45,180 Seperti jika mereka pernah datang ke rumah tidak akan ada cukup bukti. 546 00: 43: 45,289 --> 00: 43: 48,187 Rekaman tidak membuktikan apa-apa. Bagaimana orang tahu apa yang nyata? 547 00: 43: 48,292 --> 00: 43: 49,450 Pernahkah Anda mendengar tentang DNA? 548 00: 43: 49,560 --> 00: 43: 52,254 Anda tidak berpikir mereka akan menemukannya tempat darah di suatu tempat? 549 00: 43: 55,132 --> 00: 43: 57,530 Kami terikat untuk hidup, bocah cantik. 550 00: 44: 07,711 --> 00: 44: 11,247 - Kamu lapar? - Makan malamnya? 551 00: 44: 11,682 --> 00: 44: 14,649 - Oh, ayo bersihkan. - Ya 552 00: 44: 20,157 --> 00: 44: 23,715 - Franklin ada di sini, pak. Dia bersih. - Keren. 553 00: 44: 23,827 --> 00: 44: 26,191 Anda selesai dengan teman-teman kita di Homeland Security. 554 00: 44: 26,296 --> 00: 44: 27,658 Baik. 555 00: 44: 35,773 --> 00: 44: 37,738 Hei, Frankie! 556 00: 44: 41,979 --> 00: 44: 43,910 Ada apa, pemain? 557 00: 44: 46,984 --> 00: 44: 50,485 - Apakah kamu membaca koran hari ini? - Tidak. 558 00: 44: 50,587 --> 00: 44: 52,951 Orang gila, bung. 559 00: 44: 53,057 --> 00: 44: 54,522 Mereka mendapat artikel ... 560 00: 44: 54,625 --> 00: 44: 58,092 tentang anak-anak sekolah menengah seks oral seperti itu tidak ada apa-apanya. 561 00: 44: 58,195 --> 00: 45: 01,287 Seperti ciuman dulu. Anda punya anak perempuan, kan? 562 00: 45: 01,398 --> 00: 45: 03,363 - Ya - Berapa umur bayi Anda? 563 00: 45: 03,467 --> 00: 45: 06,798 - Dia 14 tahun. - Punyaku 13. 564 00: 45: 07,404 --> 00: 45: 12,567 Secara statistik, apa perjalanannya, itu anak-anak kulit putih dari suburbia. 565 00: 45: 12,676 --> 00: 45: 16,143 Mereka lebih suka seks oral. Orang kulit hitam, orang Latin, orang Asia semuanya sialan. 566 00: 45: 16,246 --> 00: 45: 20,874 Tapi anak-anak kulit putih mendapatkannya mengalahkan, per kapita, pada blowjobs. 567 00: 45: 22,920 --> 00: 45: 25,250 Kamu pikir aku sedang bercinta denganmu, ya? 568 00: 45: 25,622 --> 00: 45: 29,089 Coba lihat. Kanan di sana untuk dirimu sendiri. 569 00: 45: 30,527 --> 00: 45: 35,621 Tepat di bawah artikel pada polisi kotor. 570 00: 45: 35,833 --> 00: 45: 38,299 Ya, Rodney lagi King-type shit. 571 00: 45: 38,402 --> 00: 45: 40,629 Mereka mendapat beberapa polisi knucklehead ... 572 00: 45: 40,738 --> 00: 45: 44,274 memukuli narapidana dan mengambil perhiasan mereka, kawan. 573 00: 45: 44,908 --> 00: 45: 48,466 Sekarang, siapa yang mau sedikit sialan seperti itu? Apakah saya benar? 574 00: 45: 50,180 --> 00: 45: 52,407 Tapi kamu tahu bagaimana itu, man. 575 00: 45: 53,984 --> 00: 45: 56,644 Polisi kotor di mana saja ... 576 00: 45: 57,755 --> 00: 46: 00,551 Jenis membuat kita semua terlihat buruk, bukan? 577 00: 46: 00,657 --> 00: 46: 02,725 Kapten, saya bisa menjelaskan. 578 00: 46: 07,631 --> 00: 46: 09,858 Saya bukan seorang idealis. 579 00: 46: 10,267 --> 00: 46: 14,531 Saya tahu kita menempatkan hidup kita di atas baris setiap hari untuk membayar tidak memadai. 580 00: 46: 14,638 --> 00: 46: 19,107 Penjahat membuat lebih banyak dalam sebulan daripada kita akan di tahun sialan. 581 00: 46: 19,676 --> 00: 46: 22,506 Jadi godaannya selalu akan ada di sana untuk mengatakan: 582 00: 46: 22,613 --> 00: 46: 28,618 "Persetan. Biarkan aku menambah dana pensiun sedikit. " 583 00: 46: 29,453 --> 00: 46: 32,317 - Tapi kamu membawanya ke tingkat yang baru. - Ada miskomunikasi. 584 00: 46: 32,422 --> 00: 46: 35,548 - Uang itu digunakan secara ketat untuk ... - Tolong, brengsek. 585 00: 46: 35,659 --> 00: 46: 37,590 Kamu mengambil uangnya ruang bukti. 586 00: 46: 37,694 --> 00: 46: 39,955 Anda membuat kesepakatan untuk beli selundupan. 587 00: 46: 40,063 --> 00: 46: 42,028 Saat kesepakatan berjalan turun, kamu hancurkan mereka. 588 00: 46: 42,132 --> 00: 46: 44,962 Dan Anda mengembalikan uang itu sebelumnya ada yang tahu bedanya. 589 00: 46: 45,068 --> 00: 46: 47,693 Anda menjual selundupan itu atau kamu menyimpannya. 590 00: 46: 47,805 --> 00: 46: 50,066 sialan itu tidak asli. 591 00: 46: 50,174 --> 00: 46: 52,435 Hanya bedanya, ini waktu saya memasang uang. 592 00: 46: 52,543 --> 00: 46: 55,612 Dan rupanya, kali ini, kamu kehilangan itu. 593 00: 47: 01,118 --> 00: 47: 04,210 Jadi mengapa saya di sini saja dari dewan peninjau IAD? 594 00: 47: 07,157 --> 00: 47: 09,054 Seperti yang saya katakan... 595 00: 47: 09,259 --> 00: 47: 13,125 Polisi kotor di mana saja sulit bagi kita semua. 596 00: 47: 13,530 --> 00: 47: 15,621 Saya siap untuk menawarkan Anda. 597 00: 47: 16,366 --> 00: 47: 19,594 - Aku mendengarkan. - Bagus. Satu... 598 00: 47: 20,737 --> 00: 47: 23,829 Anda menulis laporan pada sengatan rusak. 599 00: 47: 23,941 --> 00: 47: 27,272 Anda mengambil hit pada yang hilang uang, saya menandatanganinya. 600 00: 47: 27,377 --> 00: 47: 30,446 Dua, saya ingin semua Berettas itu dimasukkan ke ruang bukti. 601 00: 47: 30,547 --> 00: 47: 32,740 Saya tidak ingin omong kosong itu jalan. Tiga... 602 00: 47: 32,850 --> 00: 47: 35,544 Anda dan teman-teman kecoa Anda kirimkan pengunduran diri Anda ... 603 00: 47: 35,652 --> 00: 47: 38,312 yang akan saya terima, efektif dengan segera. 604 00: 47: 38,422 --> 00: 47: 41,491 Dan Anda akan pensiun bersama pensiun Anda utuh. 605 00: 47: 41,592 --> 00: 47: 43,387 Terakhir, Lee. 606 00: 47: 48,565 --> 00: 47: 50,599 Detektif Lee pergi dengan kamu sekarang. 607 00: 47: 50,701 --> 00: 47: 52,530 Anda menyerahkan apapun kaset pengawasan ... 608 00: 47: 52,636 --> 00: 47: 55.170 audio atau visual, itu memiliki Lucky pada mereka. 609 00: 47: 55,272 --> 00: 47: 57,863 - Beruntung? - Lucky. 610 00: 47: 57,975 --> 00: 48: 00,566 Kamu lupa kamu pernah melihat pantatnya. 611 00: 48: 00,944 --> 00: 48: 03,604 Beruntung adalah masalah saya sekarang. 612 00: 48: 06,283 --> 00: 48: 08,283 Semua tsunami, gempa bumi, banjir. 613 00: 48: 08,385 --> 00: 48: 10,316 Manusia adalah virus dan Tuhan sudah selesai dengan kami. 614 00: 48: 10,420 --> 00: 48: 11,748 Omong kosong. 615 00: 48: 11,855 --> 00: 48: 15,152 Kami yang menaikkan suhu dengan gas rumah kaca, bukan Tuhan. 616 00: 48: 15,259 --> 00: 48: 17,520 Itu sebabnya kami mendapat lebih banyak badai kategori lima sekarang. 617 00: 48: 17,628 --> 00: 48: 19,787 Ini jauh lebih besar dari itu, sayang. 618 00: 48: 20,464 --> 00: 48: 24,466 - Saya seorang pembunuh berantai! - Kita juga. 619 00: 48: 24,568 --> 00: 48: 26,761 - Anda melakukan trik-atau-mengobati, sekarang. - Selamat tinggal. 620 00: 48: 27,738 --> 00: 48: 29,237 Baiklah. 621 00: 48: 30,507 --> 00: 48: 33,337 Jika saya bisa mendapatkan Anda New York melawan ... 622 00: 48: 34,144 --> 00: 48: 38,340 - ... apakah kamu akan membuat kesepakatan denganku? - Apa masalahnya? 623 00: 48: 38,849 --> 00: 48: 44,012 Jika Anda menang, Anda menang. Dan jika Anda kalah, Anda berhenti. 624 00: 48: 48,058 --> 00: 48: 49,591 Silakan duduk, sayang. 625 00: 48: 49,693 --> 00: 48: 52,660 Pesan beberapa vegetarian untuk pergi Eugene. Aku akan mandi. 626 00: 48: 55,799 --> 00: 48: 58,561 Di dunia tulah ini dan pembunuh burung ... 627 00: 48: 58,669 --> 00: 49: 01,363 Anda merasa higienis sadar lucu? 628 00: 49: 01,471 --> 00: 49: 03,698 - Hei, kamu pergi ketika kamu pergi. - Lihatlah dirimu. 629 00: 49: 03,807 --> 00: 49: 08,310 Selalu dengan jari-jari di wajah. Menyebarkan kuman. Itu menjijikkan. 630 00: 49: 09,446 --> 00: 49: 12,811 Eugene selalu istimewa. Ayahnya tidak bisa mengatasinya. 631 00: 49: 12,916 --> 00: 49: 16,213 Berangkat sebelum ulang tahun kelima. Apa yang harus saya lakukan? 632 00: 49: 16,320 --> 00: 49: 18,581 Tunggu Tuan Sempurna? 633 00: 49: 18,822 --> 00: 49: 23,325 Tunggu seseorang untuk menyelamatkanku dan anakku? Hidup tidak memberi rabat. 634 00: 49: 23,427 --> 00: 49: 28,191 Aku harus mendapatkan makanan di dalam diriku. Saya mendapat gula darah rendah ini. 635 00: 49: 28,665 --> 00: 49: 31,563 Semua omong kosong psikosomatis itu. Saya tidak percaya semua itu. 636 00: 49: 31,768 --> 00: 49: 33,699 Seperti Kelelahan Kronis Sindrom dan semua itu. 637 00: 49: 33,804 --> 00: 49: 36,771 - Hei Saya tahu seorang pria yang meninggal karenanya. - Ya benar. 638 00: 49: 36,873 --> 00: 49: 39,840 Tidak ada yang pernah mati Sindrom Kelelahan Kronis. 639 00: 49: 39,943 --> 00: 49: 43,535 Dia bahkan tidak bisa keluar tempat tidur untuk makan. Sungguh menyedihkan. 640 00: 49: 44,414 --> 00: 49: 47,449 - Pasti pria kulit putih. - Ya, memangnya kenapa? 641 00: 49: 47,551 --> 00: 49: 49,949 Orang kulit putih punya banyak waktu luang di tangan mereka. 642 00: 49: 50,053 --> 00: 49: 52,917 Orang kulit hitam, kita tidak punya waktu untuk semua omong kosong itu. 643 00: 49: 53,023 --> 00: 49: 54,988 Oke, Dr. Phil, jadi, bagaimana dengan bahasa Latin? 644 00: 49: 55,525 --> 00: 49: 59,061 Mi madre selalu mengatakan ada tiga jenis orang di dunia ini: 645 00: 49: 59,162 --> 00: 50: 01,230 Orang yang melihat sesuatu terjadi ... 646 00: 50: 01,331 --> 00: 50: 03,763 orang-orang yang mengeluh tentang hal-hal yang terjadi ... 647 00: 50: 03,867 --> 00: 50: 06,595 dan orang-orang yang membuat sesuatu terjadi. 648 00: 50: 06,703 --> 00: 50: 09,328 Aku dapat banyak hal yang ingin aku lakukan dalam hidupku. 649 00: 50: 09,439 --> 00: 50: 11,803 Kurasa pria hanya memperlambatmu. 650 00: 50: 11,908 --> 00: 50: 14,272 - Dimana kamar mandinya? - Melalui sana, ke kanan. 651 00: 50: 14,378 --> 00: 50: 16,139 Besar. Mengejar ketinggalan. 652 00: 50: 17,979 --> 00: 50: 20,309 Anda mendapat garam dan merica? Saus tomat? 653 00: 50: 22,283 --> 00: 50: 24,510 Lihatlah orang ini. Lihatlah orang ini. 654 00: 50: 29,457 --> 00: 50: 31.081 Hei, hei! 655 00: 50: 31,492 --> 00: 50: 33,492 Tetap di sana. 656 00: 50: 34,061 --> 00: 50: 35,890 Selamat sore. 657 00: 50: 37,231 --> 00: 50: 40,164 - Anda mencoba kehabisan di cek? - Tidak tidak Tidak. 658 00: 50: 40,268 --> 00: 50: 42,859 Pelayan cukup tangguh tanpa harus mengambil ... 659 00: 50: 42,970 --> 00: 50: 45,334 - Pegang dia di sana, petugas. - Apa yang sedang kamu lakukan? 660 00: 50: 45,439 --> 00: 50: 48,030 Pria ini telah berusaha habis sejak aku hamil. 661 00: 50: 48,142 --> 00: 50: 50,403 Dan saya tahu itu miliknya, tidak peduli apa yang dia katakan. 662 00: 50: 50,511 --> 00: 50: 54,047 Saya bahkan belum pernah bersama pria lain sejak terakhir haid saya. Bahkan tidak satu pun. 663 00: 50: 54,148 --> 00: 50: 56,682 Saya melihat dia keluar dari pintu belakang restoran, oke? 664 00: 50: 56,784 --> 00: 50: 58,647 Saya pikir dia sedang berlari pada tagihannya. 665 00: 50: 58,753 --> 00: 51: 00,286 - Saya? - Kami bahkan belum memesan. 666 00: 51: 00,388 --> 00: 51: 02,649 Dan kamu tahu aku kelaparan. Saya makan untuk dua orang. 667 00: 51: 02,757 --> 00: 51: 06,293 - Kamu menikmati makan siangmu. - Hei, terima kasih banyak. 668 00: 51: 07,295 --> 00: 51: 09,192 Hei, kita harus berguling. 669 00: 51: 10,031 --> 00: 51: 11,758 Anda ingin saya berhenti berjuang untuk selamanya. 670 00: 51: 17,238 --> 00: 51: 21,536 - Untuk kita. - Tidak, aku tidak bisa menjanjikan itu. 671 00: 51: 25,346 --> 00: 51: 28,040 - Kemana kamu pergi? - Kenapa tidak kamu bayar saja? 672 00: 51: 28,216 --> 00: 51: 30,443 Aku akan keluar ... 673 00: 51: 30,551 --> 00: 51: 33,552 dan aku akan membuatnya beberapa panggilan telepon ... 674 00: 51: 33,654 --> 00: 51: 36,484 dan aku akan lihat apa yang bisa saya scam. 675 00: 51: 41,195 --> 00: 51: 43,923 Itu benar-benar kacau. Kamu hanya akan meninggalkanku di sini? 676 00: 51: 44,031 --> 00: 51: 47,794 - Dengar, kamu lebih baik tanpa aku. - Aku baru saja menyelamatkan pantatmu. 677 00: 51: 48,135 --> 00: 51: 51,170 Lihatlah, mulai sekarang ... Mulai sekarang ... 678 00: 51: 51,272 --> 00: 51: 54,830 kamu harus melakukan apa Aku memberitahumu untuk melakukannya. Baik? 679 00: 51: 54,942 --> 00: 51: 58,102 Tidak ada lagi melucu di sekitar. 680 00: 51: 58,813 --> 00: 52: 00,471 Rasakan saya? 681 00: 52: 04,318 --> 00: 52: 07,182 Saya akan menelepon seorang teman saya. Dia berutang padaku. 682 00: 52: 07,288 --> 00: 52: 09,515 Lihat apakah dia akan membiarkan kita tinggal di salah satu boksnya ... 683 00: 52: 09,624 --> 00: 52: 11,919 berbaring rendah untuk sementara waktu. 684 00: 52: 12,226 --> 00: 52: 14,157 Mengutuk. Kita harus dapatkan menyingkirkan mobil ini juga. 685 00: 52: 14,262 --> 00: 52: 16,592 - menangkap yang disebut Sawtooth Killers. 686 00: 52: 16,697 --> 00: 52: 18,230 Kapten Davis mengatakan ini. 687 00: 52: 18,332 --> 00: 52: 20,593 Ada beberapa yang baru perkembangan dalam kasus ini. 688 00: 52: 20,701 --> 00: 52: 22,564 Kami mengikuti banyak petunjuk. 689 00: 52: 22,670 --> 00: 52: 25,705 Kami meminta warga manapun di daerah untuk tolong hubungi saluran bantuan kami. 690 00: 52: 26,007 --> 00: 52: 29,474 1-800-COP-TIPS. Terima kasih. 691 00: 52: 34,649 --> 00: 52: 37,411 Kamu terlihat seperti baru saja melihat hantu. 692 00: 52: 40,254 --> 00: 52: 43,346 Aku ... aku sangat menyesal. Bisa Anda ulangi, tolong? 693 00: 52: 45,393 --> 00: 52: 46,926 Ya. 694 00: 52: 51,299 --> 00: 52: 55,267 - Pindah. Pindah! - Tolong sedikit hormat! 695 00: 52: 55,369 --> 00: 52: 57,494 Hentikan van! Berhenti van sekarang! 696 00: 52: 57,605 --> 00: 53: 00,503 Hentikan van! Hentikan van sialan sekarang! 697 00: 53: 00,608 --> 00: 53: 03,643 Apa-apaan ini? Sialan apa ...? 698 00: 53: 04,045 --> 00: 53: 06,807 - Aku akan membunuhmu! Rainn! - Sialan apa ...? 699 00: 53: 06,914 --> 00: 53: 08,914 Aku akan membunuhmu! 700 00: 53: 09,183 --> 00: 53: 11,410 Apa ini, Nasional Impulse Day atau sesuatu? 701 00: 53: 11,519 --> 00: 53: 14,144 - Ingat saat kita melakukan pasangan? - Itu bukan intinya. 702 00: 53: 14,255 --> 00: 53: 15,982 Kami makan di restoran itu, untuk chrissakes. 703 00: 53: 16,090 --> 00: 53: 17,987 Terkadang Anda baru saja memilikinya menjadi spontan. 704 00: 53: 18,092 --> 00: 53: 20,820 Saya akan menghargai waktu berikutnya jika Anda akan memberi saya sedikit peringatan. 705 00: 53: 20,928 --> 00: 53: 22,757 Saya bahkan tidak punya waktu untuk kamera. 706 00: 53: 23,197 --> 00: 53: 25,788 Aku merasa sangat hidup sekarang. 707 00: 53: 25,900 --> 00: 53: 27,524 Oh, ya ampun. 708 00: 53: 37,044 --> 00: 53: 38,441 Apa yang akan kamu lakukan pada kami? 709 00: 53: 40,948 --> 00: 53: 42,447 Biru. Biru. 710 00: 53: 42,550 --> 00: 53: 47,212 Biru, biru, biru untukmu, nona. Biru sejati. Terima kasih banyak. 711 00: 53: 47,321 --> 00: 53: 49,946 - Biru. - Apa yang akan kamu lakukan pada kami? 712 00: 53: 51,592 --> 00: 53: 55,184 Roland? Roland? 713 00: 54: 09,043 --> 00: 54: 12,670 - Jadi berhasil. - Babe, saat kamu benar, kamu benar. 714 00: 54: 19,887 --> 00: 54: 22,854 Saya tahu Anda akan menyukainya gadis kecil yang lemah. 715 00: 54: 27,461 --> 00: 54: 31,156 - Apakah Anda menunggu sebentar? sialan. - Kamu bahkan tidak kenal pria itu. 716 00: 54: 31,265 --> 00: 54: 35,529 Itulah mengapa ini sangat penting untuk membuat kesan pertama yang baik. 717 00: 54: 37,171 --> 00: 54: 39,705 - Kesan pertama, ya? - Iya nih. 718 00: 54: 40,841 --> 00: 54: 43,307 - Saya terkesan. - Terserah. 719 00: 54: 47,281 --> 00: 54: 49,645 Siapa ini? Siapa ini? 720 00: 54: 51,485 --> 00: 54: 53,780 Lucky di sini bersama seorang tamu. 721 00: 55: 03,164 --> 00: 55: 04,959 Biarkan aku melihat tasmu, kangen. 722 00: 55: 06,667 --> 00: 55: 08,428 Diam. 723 00: 55: 09,870 --> 00: 55: 12,564 Dan potong! Memotong! 724 00: 55: 12,673 --> 00: 55: 14,832 Oh ya. 725 00: 55: 14,942 --> 00: 55: 17,135 Set panas! 726 00: 55: 19,947 --> 00: 55: 22,481 Ya Tuhan. 727 00: 55: 22,583 --> 00: 55: 24,947 Surga telah mengirim saya malaikat. 728 00: 55: 25,486 --> 00: 55: 29,420 Sejak kapan kamu berjalan-jalan dengan Venus yang aneh, Lucky? 729 00: 55: 29,523 --> 00: 55: 31,215 - Yah ... - Oh, lihat, dia memerah. 730 00: 55: 31,625 --> 00: 55: 35,786 - Siapa namamu, sayang? - Angela Maria Guzmano del Lopez. 731 00: 55: 35,896 --> 00: 55: 37,930 Angie singkatnya. 732 00: 55: 43.070 --> 00: 55: 44.797 Itu artinya penyanyi. 733 00: 55: 46,073 --> 00: 55: 48,073 - Dengar, Mendez ... - Anda punya sesuatu untuk saya? 734 00: 55: 48,909 --> 00: 55: 50,499 Itu demo saya. 735 00: 55: 50,611 --> 00: 55: 52,906 Jangan sentuh itu! 736 00: 55: 54,415 --> 00: 55: 56,983 - Ini kamu, sayang? - Ya 737 00: 55: 57,084 --> 00: 56: 01,177 Sherman! Pindahkan Breakman ke 4. 738 00: 56: 01,589 --> 00: 56: 03,816 Lucky, Angie. 739 00: 56: 04,492 --> 00: 56: 06,685 - Dengar, Mendez, jadi ... - Angie, kemarilah. Angie, kemarilah. 740 00: 56: 06,794 --> 00: 56: 08.623 Anda juga, Lucky, ayolah. Datang datang. 741 00: 56: 08,729 --> 00: 56: 13,198 Beruntung, duduklah. Angie, duduklah di sini. Duduklah, duduk. Beruntung, duduk, duduk, duduk. 742 00: 56: 13,801 --> 00: 56: 15,835 Jangan sentuh itu! 743 00: 56: 16,270 --> 00: 56: 19,669 Gambar, gambar, gambar. Beruntung, kumohon. 744 00: 56: 19,773 --> 00: 56: 22.000 Beruntung, ayo, ayo, ayo. 745 00: 56: 22,109 --> 00: 56: 24,803 Baik. Beruntung, jangan tersenyum. 746 00: 56: 25,646 --> 00: 56: 27,441 Ya! Baiklah baiklah. 747 00: 56: 27,548 --> 00: 56: 29,548 Aku akan menempatkan kalian berdua dalam film sekarang. 748 00: 56: 29,650 --> 00: 56: 32,810 - Saya akan membayar Anda $ 1.000, uang tunai. - Mendez, kamu tidak harus melakukan itu. 749 00: 56: 32,920 --> 00: 56: 35,682 Apa apa apa? Ayo, bung. Lakukan saja adegan dengannya. 750 00: 56: 35,789 --> 00: 56: 38,915 Anda melakukannya secara gratis, mungkin juga dibayar, kan, sayang? 751 00: 56: 39,026 --> 00: 56: 41,788 - Kembali. - Apakah itu lebih baik? 752 00: 56: 41,896 --> 00: 56: 45,124 Goyangkan kepalamu sedikit. Itu dia, gelengkan kepalamu! 753 00: 56: 45,232 --> 00: 56: 48,460 Amerika sangat kacau naik rasial, kan? 754 00: 56: 48,569 --> 00: 56: 52,605 Latin adalah eksotis baru. 755 00: 56: 52,873 --> 00: 56: 55,134 Maksud saya, lihat beberapa gambar-gambar Hollywood. 756 00: 56: 55,242 --> 00: 56: 58,072 Si polisi kotor, Hari Pelatihan. Mereka menempatkan Denzel dengan ... 757 00: 56: 58,179 --> 00: 57: 01,214 - Eva Mendes. - Ya Tuhan. Latina Cantik. 758 00: 57: 01,315 --> 00: 57: 04,907 Dan kemudian yang dengan Pangeran Segar dari Bel-Air anak. 759 00: 57: 05,019 --> 00: 57: 06,381 - Siapa namanya? - Will Smith. 760 00: 57: 06,487 --> 00: 57: 09.055 Ya ya ya. Mereka masukkan orang Latin yang sama dengannya. 761 00: 57: 09,156 --> 00: 57: 13,192 Dan kemudian Catwoman dengan ... Saya tahu yang ini. Saya tahu yang ini. 762 00: 57: 15,462 --> 00: 57: 17,962 Benjamin Bratt. 763 00: 57: 18,866 --> 00: 57: 21,025 Dia baik-baik saja. 764 00: 57: 21,135 --> 00: 57: 24,295 Anda menempatkan seorang pria kulit hitam dengan hitam gadis, apa yang kamu dapat? Film hitam. 765 00: 57: 24,405 --> 00: 57: 26,598 Putih dengan warna putih? Berada di sana, melakukan itu. 766 00: 57: 26.707 --> 00: 57: 29,901 Anda harus mencampurnya. Jadikan itu seksi. 767 00: 57: 30,010 --> 00: 57: 33,136 Anda tahu, kita semua berfantasi tentang yang lain, kan? 768 00: 57: 33,247 --> 00: 57: 36,043 - Baiklah, potong. - Antonio. Antonio, kemarilah, cepat! 769 00: 57: 36,150 --> 00: 57: 38,548 Cepat cepat. Antonio, gambar, gambar, gambar. 770 00: 57: 38,652 --> 00: 57: 40,652 Gambar. Lihatlah ke kamera. 771 00: 57: 40,754 --> 00: 57: 44,688 Baik? Anda mengerti? Oke, keluar. 772 00: 57: 45,359 --> 00: 57: 47,757 Bahasa Latin aman, Anda lihat. 773 00: 57: 47,861 --> 00: 57: 53,228 Orang kulit putih mencintai kita, hitam orang-orang tinggal di sebelah kami. 774 00: 57: 53,667 --> 00: 57: 55,860 Siapa yang tidak mau menggedor Latina yang panas? 775 00: 57: 55,970 --> 00: 57: 57,901 Kecuali, tentu saja, Anda adalah seorang fag sepertiku. 776 00: 57: 58,005 --> 00: 58: 00,073 Hei, hei, hei, lihat. Mendez, Mendez. Hei. 777 00: 58: 00,174 --> 00: 58: 01,571 Saya butuh mobil, kawan. 778 00: 58: 01,675 --> 00: 58: 04,209 Saya butuh mobil dan saya butuh tempat di mana kita bisa berlubang. 779 00: 58: 04,311 --> 00: 58: 06.777 Apakah saya berhutang atau apakah Anda berhutang pada saya? 780 00: 58: 07,781 --> 00: 58: 10,213 Saya ... saya hanya bercinta denganmu, oke? 781 00: 58: 10,317 --> 00: 58: 13,875 Lihatlah, apa yang kau, pelindungnya sekarang? Dia tidak bisa bicara? 782 00: 58: 14,555 --> 00: 58: 15,849 - Kemarilah, kemarilah. - Hei 783 00: 58: 15,956 --> 00: 58: 18,149 Kemari. Silahkan! 784 00: 58: 18,926 --> 00: 58: 20,721 Saya punya seorang pria di sana, mamita. 785 00: 58: 25,165 --> 00: 58: 28,359 Aktor adalah aktor. Ayolah, bertindak seperti kamu menikmati dirimu sendiri. 786 00: 58: 31,972 --> 00: 58: 33,972 Lihatlah, sejujurnya ... 787 00: 58: 34,208 --> 00: 58: 37,835 Saya tidak bisa melakukan apa-apa hari ini Saya tidak akan bangga besok. 788 00: 58: 38,178 --> 00: 58: 40,473 - Apakah kamu mendengar omong kosong itu? - Ya, perempuan. 789 00: 58: 40,581 --> 00: 58: 41,943 Apakah Anda percaya omong kosong itu? 790 00: 58: 42,049 --> 00: 58: 44,117 Saya tidak tahu mereka masih ada buat wanita seperti ini! 791 00: 58: 44,218 --> 00: 58: 47,219 Anda harus menjaga dia di sini, Beruntung. Jaga dia, oke? 792 00: 58: 47,321 --> 00: 58: 50,618 Sherman, bagaimana transmisinya di Eldorado lama? 793 00: 58: 50,724 --> 00: 58: 54,191 Tidak apa-apa. Anda tuli tuli, pergi dapatkan kunci ke Eldo ... Pergi! 794 00: 58: 54,295 --> 00: 58: 57,330 Pergi ambil kuncinya. Dan untuk tempat negara juga. 795 00: 58: 57,431 --> 00: 58: 59,692 Aku punya tempat untukmu, oke? 796 00: 58: 59,800 --> 00: 59: 01,595 Dulu milik ibu istriku ... 797 00: 59: 01,702 --> 00: 59: 03,963 saat itu ketika saya masih membutuhkan seorang istri. 798 00: 59: 04.071 --> 00: 59: 07,004 Lihatlah, ketika Anda kembali, bantu aku, oke? 799 00: 59: 07,107 --> 00: 59: 10,335 Saya ingin Anda pertimbangkan membiarkan aku menjadi manajernya. 800 00: 59: 10,444 --> 00: 59: 12,034 Saya akan mengambil 10 persen. Legit. 801 00: 59: 12,146 --> 00: 59: 15,579 Dan kamu tidak akan pernah khawatir tentang aku mencoba masuk ke celanamu. 802 00: 59: 15,683 --> 00: 59: 17,011 Kunci! 803 00: 59: 18,052 --> 00: 59: 20,450 - Bukankah itu kebenaran, Lucky? - Itulah yang sebenarnya. 804 00: 59: 24,358 --> 00: 59: 26,323 Antonio? 805 00: 59: 39,506 --> 00: 59: 42,871 Roland? Anda baik-baik saja? 806 00: 59: 46.080 --> 00: 59: 48,410 Sayang, kamu bahkan bukan ... Anda bahkan tidak diikat. 807 00: 59: 48,515 --> 00: 59: 52,244 Ayolah. Hei, lepaskan aku, oke? 808 00: 59: 52,686 --> 00: 59: 54,981 Dengarkan aku. Mereka melemparkan tas saya di sini ... 809 00: 59: 55,089 --> 00: 59: 56,451 ketika mereka membawa kita masuk 810 00: 59: 56,557 --> 00: 59: 59,023 Kamu ingat lada semprotan yang kamu berikan padaku? 811 00: 59: 59,126 --> 01: 00: 01.285 Ingat semprotan merica? Aku masih memilikinya. 812 01: 00: 01,929 --> 01: 00: 04,691 - Itu adalah superhero saya. - Jika kita akan mati ... 813 01: 00: 04,798 --> 01: 00: 07,492 mari kita biarkan saja istilah kita sendiri, oke? 814 01: 00: 15,109 --> 01: 00: 18,838 - Hei, hei. Siapa yang kamu telepon? - Apa kamu lelakiku sekarang? 815 01: 00: 18,946 --> 01: 00: 20,707 Saya harus kencing. 816 01: 00: 20,814 --> 01: 00: 23.041 Yah, saya rasa kamu lebih baik gulung jendela ke bawah ... 817 01: 00: 23,150 --> 01: 00: 26,014 dan kembali ke pantatmu retak dan kencing keluar jendela. 818 01: 00: 26.120 --> 01: 00: 29,815 Saya tidak melihat toilet, dan saya tidak berhenti. 819 01: 00: 33,861 --> 01: 00: 37,055 Roland, kau harus melepaskanku. 820 01: 00: 37,164 --> 01: 00: 41,360 Maaf. Maafkan saya. saya tidak pernah cukup kuat untukmu. 821 01: 00: 41,468 --> 01: 00: 44,093 Tidak, kamu cukup kuat. 822 01: 00: 44,471 --> 01: 00: 46,163 Tolong, lepaskan aku saja. 823 01: 00: 46,273 --> 01: 00: 48.773 Oke? Yo u ingat lada semprotan yang kamu berikan padaku? 824 01: 00: 48,876 --> 01: 00: 51,604 Ingat semprotan merica? Saya masih memilikinya. 825 01: 00: 52,546 --> 01: 00: 55,740 Semprotan merica. Itu asli. 826 01: 00: 58,252 --> 01: 01: 01,515 Tetap saja, Anda harus memberi poinnya untuk keberanian. 827 01: 01: 10,764 --> 01: 01: 12,695 Bajingan gila. 828 01: 01: 23,744 --> 01: 01: 26.074 Berhenti! Tidak! 829 01: 01: 29,883 --> 01: 01: 31,507 Berhenti. 830 01: 01: 34,655 --> 01: 01: 38,486 Saya harus kencing. Anda harus berhenti mobil. Aku harus kencing sangat buruk. 831 01: 01: 38,592 --> 01: 01: 42,321 Aku harus kencing, aku serius. Silahkan, Hentikan mobilnya. Saya harus kencing. 832 01: 01: 42,563 --> 01: 01: 44,062 Baiklah. 833 01: 01: 45,232 --> 01: 01: 47,391 Aku akan kencing seluruh mobil dalam hitungan detik. 834 01: 01: 47,501 --> 01: 01: 49,296 Tolong, hentikan mobilnya. Hentikan saja mobilnya. 835 01: 01: 49,403 --> 01: 01: 52,438 - Kamu akan benar-benar kedinginan jika ... - Hentikan mobilnya. Tolong hentikan mobilnya. 836 01: 01: 52,539 --> 01: 01: 54,129 Saya harus kencing. 837 01: 01: 57,544 --> 01: 01: 59,874 Ya Tuhan. 838 01: 02: 09,690 --> 01: 02: 11,519 Jangan lihat. 839 01: 02: 23,437 --> 01: 02: 25,767 Anda telah mencapai Solly Sol, pria itu. 840 01: 02: 25,873 --> 01: 02: 29,602 Waktu adalah uang, jadi buat cepat, uang. 841 01: 02: 44,091 --> 01: 02: 45,385 Ya. 842 01: 02: 45,492 --> 01: 02: 47,287 Temanmu saja datang berkunjung. 843 01: 02: 47,394 --> 01: 02: 51,931 - Siapa itu? - Lucky dan pacar barunya. 844 01: 02: 52,032 --> 01: 02: 54,191 Boneka yang bagus. 845 01: 02: 59,206 --> 01: 03: 01,433 - Tidak ada lagi ponsel. - Apa-apaan ini? 846 01: 03: 01,542 --> 01: 03: 03,906 GPS. Bisa melacak kami. 847 01: 03: 04,278 --> 01: 03: 06,744 Mulai sekarang, kita pergi dari jaringan. Mereka ingin melacak kita ... 848 01: 03: 06,847 --> 01: 03: 08,710 mereka dapat melacaknya buang hajat ke Kanada. 849 01: 03: 08,815 --> 01: 03: 10,815 Terima kasih, teman-teman, sudah datang. 850 01: 03: 10,918 --> 01: 03: 13,680 Semua balistik di strip klub telah dipertanggungjawabkan. 851 01: 03: 13,787 --> 01: 03: 17,152 - Berarti apa? - Sepertinya Lucky tidak menembak siapa pun. 852 01: 03: 17,257 --> 01: 03: 19,848 Belum lagi. Bagaimana dengan perbatasan Kanada? 853 01: 03: 19,960 --> 01: 03: 22,756 Mereka tidak muncul. Tidak juga gadis itu. 854 01: 03: 24,164 --> 01: 03: 27,290 - Ada mayones di dalamnya, kawan. - Aku memberi tahu para pelawak itu kalau kamu ingin kedelai. 855 01: 03: 27,401 --> 01: 03: 29,526 Nah, periksa selanjutnya waktu, kan? sialan. 856 01: 03: 29,636 --> 01: 03: 32,068 - Bagaimana dengan Franklin? - Masih melacak setiap gerakannya. 857 01: 03: 32,172 --> 01: 03: 35,264 - Hei, bisakah aku makan sandwichmu? - Ya, ya. Hentikan dirimu sendiri. 858 01: 03: 36,743 --> 01: 03: 39,710 Saya pikir saya lebih baik berubah perban Anda, Kojak. 859 01: 03: 39,846 --> 01: 03: 41,937 Perban baik-baik saja. 860 01: 03: 44,885 --> 01: 03: 46,646 Kamu sialan Sol, bukan? 861 01: 03: 46,753 --> 01: 03: 49,481 - Katakan apa? - Kamu boning dia, kan? 862 01: 03: 50,924 --> 01: 03: 54,050 Malam itu, kamu seharusnya pengemudi liburan, bukan? 863 01: 03: 54,161 --> 01: 03: 57,162 Tidak. Kami tidak butuh liburan sampai Anda mengacaukan segalanya. 864 01: 03: 57,264 --> 01: 04: 01,266 Saya tidak mengacaukan segalanya. Keseluruhan Skenario adalah pengaturan. Sol itu agak aneh. 865 01: 04: 01,368 --> 01: 04: 04,562 Gino bersama polisi, dan mereka sedang menjalankan shake-and-take. 866 01: 04: 05,872 --> 01: 04: 08,065 Jangan khawatir tentang Sol mengembalikan panggilan telepon Anda. 867 01: 04: 08,175 --> 01: 04: 11,836 - Apa? - Mereka mencambuknya. Dia meninggal. 868 01: 04: 21,221 --> 01: 04: 24,222 Ayo pergi. Ayo pergi. 869 01: 04: 24,992 --> 01: 04: 29,461 Terkadang dalam hidup, sepertinya jika kamu tidak memiliki nasib buruk ... 870 01: 04: 29,963 --> 01: 04: 34,022 - ... kamu tidak tidak beruntung sama sekali. - Tidak. 871 01: 04: 34,134 --> 01: 04: 38,568 Tidak, saya tidak tidur dengan Sol dan tidak. 872 01: 04: 38,672 --> 01: 04: 43,209 - Terserah. Itu tidak masalah. - Apa? Tidak, itu penting bagiku. 873 01: 04: 43,443 --> 01: 04: 46,341 Saya tahu bahwa Anda berpikir karena saya penari telanjang ... 874 01: 04: 46,446 --> 01: 04: 49,743 kalau aku tidur dengan semua orang, tapi bukan itu masalahnya. 875 01: 04: 49,850 --> 01: 04: 52,976 - Sol hanya seorang kenalan. - Atau hanya teman, kan? 876 01: 04: 53,086 --> 01: 04: 55,984 Iya nih. Maksud saya, Anda tahu, dia memberi saya kertas setiap sekarang dan kemudian ... 877 01: 04: 56,089 --> 01: 04: 58,953 tetapi untuk mengatakan yang sebenarnya, dia lebih berniat mengesankan Anda. 878 01: 04: 59,059 --> 01: 05: 02,390 Dia biasa mengatakan bahwa kamu adalah pemain sejati. 879 01: 05: 02,496 --> 01: 05: 05,292 Anda tahu, seorang gangster asli. 880 01: 05: 06,900 --> 01: 05: 10,163 Gangster asli. Pemain. 881 01: 05: 11,338 --> 01: 05: 14,839 Nah, katak ada di dalam sumur, dan tikus ada di dalam kandang. 882 01: 05: 15,142 --> 01: 05: 17,267 Apa artinya? 883 01: 05: 17,878 --> 01: 05: 20,139 Itu artinya semua pemain ini gangster di sini ... 884 01: 05: 20,247 --> 01: 05: 22,474 mereka begitu terperangkap dalam fantasi mereka sendiri ... 885 01: 05: 22,582 --> 01: 05: 26,209 bahwa mereka tidak dapat melihat gambar aslinya. Lihat, mereka pikir mereka kehabisan sialan. 886 01: 05: 26,319 --> 01: 05: 28,944 Mereka tidak lari. Lebih kemungkinan mereka berlari dalam sialan. 887 01: 05: 29,056 --> 01: 05: 31,249 Mereka hanya tidak bisa menciumnya. 888 01: 05: 32,359 --> 01: 05: 36,657 Dengar, aku melakukan banyak hal. Saya kotor. Aku bergegas, aku bergegas, aku melakukan semua itu. 889 01: 05: 37,364 --> 01: 05: 39,659 Pada satu titik saya pikir dunia adalah milikku. 890 01: 05: 39,766 --> 01: 05: 44,132 Dan kemudian saya menyadari, oh, man, Saya terjebak dalam tipuan. 891 01: 05: 44,237 --> 01: 05: 48,296 Trik membuat saya membunuh saya sendiri orang, bunuh diri. 892 01: 05: 49,676 --> 01: 05: 53,143 Mungkin terbunuh lebih hitam orang dari Ku Klux Klan. 893 01: 05: 55,482 --> 01: 05: 58,073 Jadi, Anda berusaha mencari jalan keluar dari neraka. 894 01: 05: 58,185 --> 01: 06: 00,947 Saya tidak dapat menemukan jalan keluar dari sialan. 895 01: 06: 01,054 --> 01: 06: 04,749 Dan siapa saja yang mengikuti saya bodoh. 896 01: 06: 06,526 --> 01: 06: 08,526 Termasuk kamu. 897 01: 06: 36,790 --> 01: 06: 40,121 Dan sekarang pihak berwenang menawarkan Hadiah $ 200.000 untuk pengambilan ... 898 01: 06: 40,227 --> 01: 06: 42,227 - ... dari Sawtooth Killers. - Pilih satu saja. 899 01: 06: 52,472 --> 01: 06: 54,938 Sialan kamu. Hidup juga singkat menjadi jahat. 900 01: 07: 31,044 --> 01: 07: 34,307 Tunggu, jalang! sialan. 901 01: 07: 35,081 --> 01: 07: 38,014 - Seberapa jauh? - Bagaimana aku bisa tahu? 902 01: 07: 38,118 --> 01: 07: 42,245 Mungkin bisa ada di sana jika Anda tidak memberi mobil sialan itu kejang. 903 01: 07: 43,256 --> 01: 07: 45,290 Apa? Apa? 904 01: 07: 46,193 --> 01: 07: 48,284 Singkirkan itu. 905 01: 07: 48,962 --> 01: 07: 50,757 Pergelangan saya. 906 01: 07: 51,665 --> 01: 07: 55,462 - Bisakah Anda membantu saya, tolong? - Aku sudah memberitahumu tentang sepatu lucu itu. 907 01: 07: 58,839 --> 01: 08: 01,203 Tolong bantu saya, tolong. 908 01: 08: 02,976 --> 01: 08: 05,636 - Kamu tidak bisa berjalan sama sekali? - Tidak. 909 01: 08: 09,082 --> 01: 08: 12,447 Mengutuk. Ayolah. 910 01: 08: 12,686 --> 01: 08: 14,913 - Oh tunggu. - Di sini. 911 01: 08: 15,021 --> 01: 08: 17,282 - Di sini, kamu pegang ini. - Baik. 912 01: 08: 17,390 --> 01: 08: 19,253 Aku mengawasi kamu. 913 01: 08: 19,693 --> 01: 08: 21,385 Mengutuk. 914 01: 08: 24,764 --> 01: 08: 26,991 Yesus 915 01: 08: 31,471 --> 01: 08: 33,402 Teruskan. Ayolah. 916 01: 08: 33,773 --> 01: 08: 36,637 - Anda mendengar sesuatu? - Seperti apa? 917 01: 08: 36,743 --> 01: 08: 38,811 Saya pikir saya mendengar sesuatu. 918 01: 08: 40,313 --> 01: 08: 42,313 Mungkin bukan apa-apa. 919 01: 08: 42,681 --> 01: 08: 44,612 Jangan mulai membuatku takut, Lucky. 920 01: 08: 44,717 --> 01: 08: 47,048 Serius, saya tidak suka Blair Witch - bertipe sialan. 921 01: 08: 47,153 --> 01: 08: 49,653 Ya, tapi aku yakin kamu suka biskuit. 922 01: 09: 00,166 --> 01: 09: 02,632 Pasti ada di sekitar di sini di suatu tempat. 923 01: 09: 06,039 --> 01: 09: 08,299 Di sini, saya melihat sesuatu. 924 01: 09: 13,613 --> 01: 09: 15,874 Kupikir... 925 01: 09: 18,184 --> 01: 09: 22,482 - Saya pikir ini dia. - Kamu bercanda kan? 926 01: 09: 23,356 --> 01: 09: 26,721 Dengar, kamu tetap di sini, oke? Aku akan memeriksanya. 927 01: 09: 26,826 --> 01: 09: 30,726 Tunggu, Lucky. Serius, ini tidak terasa benar. 928 01: 09: 49,815 --> 01: 09: 52,510 Mengutuk. Tidak ada cahaya. 929 01: 09: 53,386 --> 01: 09: 56,147 Baik. Saya akan melihat apakah saya dapat menemukan cahaya. 930 01: 09: 58,325 --> 01: 10: 00,689 Lihat apakah telepon itu berfungsi. 931 01: 10: 02,162 --> 01: 10: 03,820 Seharusnya aku meninggalkan pantatku di Jersey. 932 01: 10: 05,298 --> 01: 10: 08,856 Tidak, tidak ada nada sambung. Tidak ada nada sambung. 933 01: 10: 10,036 --> 01: 10: 11.797 Kemana kamu pergi? 934 01: 10: 12,505 --> 01: 10: 13,799 Beruntung. 935 01: 10: 13,907 --> 01: 10: 16,669 Saya hampir positif lihat di sini sebelumnya. 936 01: 10: 17,143 --> 01: 10: 19,609 Van biru. 937 01: 10: 21,548 --> 01: 10: 24,981 Saya akan menelepon sebelumnya, tapi Fred berkata, "Jangan terlibat." 938 01: 10: 27,387 --> 01: 10: 31,389 Dia punya usus yang mudah tersinggung. Anda tahu bagaimana itu. 939 01: 10: 31,491 --> 01: 10: 35,118 Ya, ya, saya tahu bagaimana itu. Yah, Ethel, aku ingin berterima kasih. 940 01: 10: 35,228 --> 01: 10: 37,660 Anda tahu, Anda mungkin menyelamatkan hidup. 941 01: 10: 38,298 --> 01: 10: 40,127 Dan, Fred, aku ingin berterima kasih juga. 942 01: 10: 40,233 --> 01: 10: 44,292 Apakah kamu dengar itu, Fred? Yang muda pria mengatakan saya adalah seorang penyelamat. 943 01: 10: 44,604 --> 01: 10: 47,798 - Istrinya siapa? - Oh ayolah. 944 01: 10: 48,942 --> 01: 10: 51,772 Mengapa saat wanita bertambah tua, rambut mereka menjadi lebih pendek ... 945 01: 10: 51,878 --> 01: 10: 54,276 dan perhiasan mereka menjadi lebih besar? 946 01: 10: 57,917 --> 01: 10: 59,348 - Ya - Ya, kapten, ini Lee. 947 01: 10: 59,452 --> 01: 11: 01,543 - Kamu di lapangan? - Tidak, saya di kantor. 948 01: 11: 01,654 --> 01: 11: 04,723 Anda ingin saya memberi tahu Anda kapan kami punya gerakan apa pun di Franklin. 949 01: 11: 04,824 --> 01: 11: 07,358 - Ya, jadi dimana dia? - Utara, di pabrik Sawtooth tua. 950 01: 11: 07,460 --> 01: 11: 11,428 - Kamu positif. - Ya, ya. Anda ingin saya menanganinya? 951 01: 11: 11,531 --> 01: 11: 13,963 Tidak tidak. Saya akan melakukan ini sendiri. 952 01: 11: 14,067 --> 01: 11: 15,930 Kawan, panggil aku jika ada yang muncul. 953 01: 11: 16,036 --> 01: 11: 17,865 - Apa saja, oke? - Kamu mengerti. 954 01: 11: 22,776 --> 01: 11: 25,367 Baiklah, pria tangguh. 955 01: 11: 26.079 --> 01: 11: 29,979 Tarik beberapa kertas di sana. Aku akan keluar dan mengambil kayu bakar. 956 01: 11: 34,320 --> 01: 11: 36,354 Tinggalkan lampunya. 957 01: 11: 47,534 --> 01: 11: 49,727 Oh, dan kopernya juga. 958 01: 11: 55,341 --> 01: 11: 57,272 Humor saya? 959 01: 12: 42,722 --> 01: 12: 45,848 Saya selalu ingin pergi naik kereta luncur saat masih kecil. 960 01: 12: 47,594 --> 01: 12: 49,525 Kuntum bunga mawar. 961 01: 12: 52,732 --> 01: 12: 56,165 - Seperti di Citizen Kane? - Siapa? 962 01: 12: 57,370 --> 01: 12: 58,835 Lupakan. 963 01: 13: 01,875 --> 01: 13: 03,465 Baik. 964 01: 13: 04,978 --> 01: 13: 08.206 - Taruh kertasnya dulu. - Tidak, kamu masukkan kayu terlebih dahulu. 965 01: 13: 08,314 --> 01: 13: 12,475 - Tidak tidak. Anda meletakkan kertas di pertama. - Tidak, kayunya. 966 01: 13: 15,155 --> 01: 13: 17,485 Orang hitam bodoh tidak tahu apa-apa. 967 01: 13: 17,590 --> 01: 13: 19,521 - Apa? - Tepat sekali. 968 01: 13: 19,626 --> 01: 13: 23,287 Jadi jangan bertindak terlalu tinggi dan kuat hanya karena Anda melihat beberapa film. 969 01: 13: 23,396 --> 01: 13: 26,158 Saya bilingual. Anda hanya uno Ebonical. 970 01: 13: 38,678 --> 01: 13: 44,410 Baik. Lihat, teruskan, aku tidak akan biarkan kamu tidur denganku malam ini. 971 01: 13: 46,085 --> 01: 13: 49,586 Itu kacau. Anda mencoba menakut-nakuti jalan Anda ke beberapa vagina. 972 01: 13: 49,689 --> 01: 13: 51,689 Sebaliknya, sayang. Aku tidak mau sama sekali. 973 01: 13: 51,791 --> 01: 13: 54,792 - Oh benarkah? - Oh benarkah. Ya. 974 01: 13: 54,894 --> 01: 13: 57,622 Karena kamu terlalu banyak drama ... 975 01: 14: 20,353 --> 01: 14: 21,647 Beruntung? 976 01: 14: 21,754 --> 01: 14: 24,345 Ya, saya sedang mencari sesuatu untuk kita makan. 977 01: 14: 25,491 --> 01: 14: 27,957 Maukah Anda membiarkan saya memukul Anda di beberapa dam nanti? 978 01: 14: 42,508 --> 01: 14: 44,769 Ini ... Turun. 979 01: 15: 34,027 --> 01: 15: 35,355 Menggerutu. 980 01: 15: 43,169 --> 01: 15: 44,497 Menggerutu! 981 01: 15: 56,316 --> 01: 15: 59,283 Baik. Kamu akan baiklah, sayang. 982 01: 15: 59,852 --> 01: 16: 02,045 - Aku harus memberimu bantuan. - Tidak, jangan tinggalkan aku. 983 01: 16: 02,155 --> 01: 16: 03,745 Lihat di sini. 984 01: 16: 06,326 --> 01: 16: 08,451 Anda menyimpan ini bersama Anda. 985 01: 16: 08,761 --> 01: 16: 10,055 Ya. 986 01: 16: 10,163 --> 01: 16: 11,730 Sekarang, saya melihat sebuah rumah pertanian di dekatnya. 987 01: 16: 11,831 --> 01: 16: 13,762 Aku akan pergi kesana dan gunakan telepon mereka ... 988 01: 16: 13,866 --> 01: 16: 16,992 panggil ambulans. Baik? 989 01: 16: 19,572 --> 01: 16: 21,003 Beruntung? 990 01: 16: 21,407 --> 01: 16: 24.203 Ya, aku punya kamu, sayang. Aku mendapatkanmu. 991 01: 16: 26,012 --> 01: 16: 27,704 Tinggalkan kopernya? 992 01: 16: 30,383 --> 01: 16: 32,781 Aku ingin tahu kamu akan kembali. 993 01: 16: 35,154 --> 01: 16: 37,745 Tentu saja aku akan kembali. Tentu saja. 994 01: 16: 38,958 --> 01: 16: 42,824 Tapi maksudku, bagaimana jika ada orang lain yang muncul? 995 01: 16: 42,929 --> 01: 16: 45,930 Lalu kamu pingsan lalu uangnya ... 996 01: 16: 47,400 --> 01: 16: 49,661 Ayolah. Yah, saya pikir saya akan ... 997 01: 16: 51,604 --> 01: 16: 54,229 - Aku akan menyembunyikannya di suatu tempat. - Silahkan? 998 01: 16: 56,709 --> 01: 16: 58,504 Baik. Baik. 999 01: 17: 00,012 --> 01: 17: 01,875 Aku akan kembali. 1000 01: 17: 11,858 --> 01: 17: 13,721 Anda baru saja berkata, "Keledai tikus." 1001 01: 17: 16,396 --> 01: 17: 18,327 Anda mengajari saya nanti. 1002 01: 17: 21,634 --> 01: 17: 22,928 Jangan kemana-mana. 1003 01: 18: 17,757 --> 01: 18: 19,757 Sayang, aku akan memberitahumu apa. 1004 01: 18: 22,028 --> 01: 18: 23,959 Anda bisa menidurinya dulu. 1005 01: 18: 24,764 --> 01: 18: 26,195 Sangat? 1006 01: 18: 26,299 --> 01: 18: 27,991 Balik untuk itu? 1007 01: 18: 29,635 --> 01: 18: 30,963 Tidak. 1008 01: 18: 31,204 --> 01: 18: 33,329 Aku sedang dalam suasana hati yang baik. 1009 01: 18: 33,439 --> 01: 18: 36,064 Maka Anda dapat memiliki potongan pertama. 1010 01: 18: 37,977 --> 01: 18: 39,567 Berurusan. 1011 01: 19: 04,504 --> 01: 19: 07,334 Bayangkan saja kemungkinan terburuk hal-hal yang dapat Anda bayangkan. 1012 01: 19: 07,807 --> 01: 19: 11,843 Setelah selesai, Anda akan tahu betapa miskinnya imajinasi Anda sebenarnya. 1013 01: 19: 28,027 --> 01: 19: 30,152 sialan. Hai sayang? Bayi? 1014 01: 19: 30,930 --> 01: 19: 32,520 - Apa? - Kita harus berurusan dengan ini. 1015 01: 19: 33,432 --> 01: 19: 36,399 Eugene meledakkan TV. Ini Joker akan tahu rumah seseorang. 1016 01: 19: 36,802 --> 01: 19: 38,233 Jangan orang tahu lebih baik ... 1017 01: 19: 38,337 --> 01: 19: 40,928 daripada hanya mampir seperti itu? 1018 01: 19: 44,844 --> 01: 19: 47,344 Silahkan. Aku sangat menyesal mengganggumu. 1019 01: 19: 47,446 --> 01: 19: 50,913 Kami baru saja mengalami kecelakaan di tempatku di seberang jalan dan telepon keluar. 1020 01: 19: 51,017 --> 01: 19: 53,312 Bisakah Anda memanggil ambulans untuk kami? 1021 01: 19: 55,221 --> 01: 19: 57,881 Saya pikir itu milik ke mafia itu. Mendez? 1022 01: 19: 59,392 --> 01: 20: 00,925 Sangat? 1023 01: 20: 01,027 --> 01: 20: 03,755 Yah, dia membiarkan kami begitu saja pinjam sebentar. 1024 01: 20: 03,863 --> 01: 20: 05,487 Saya benar-benar membutuhkan bantuan Anda. 1025 01: 20: 07,633 --> 01: 20: 08,722 Masuklah. 1026 01: 20: 08,834 --> 01: 20: 10,367 Terima kasih banyak. 1027 01: 20: 10,469 --> 01: 20: 12,298 Aku sangat menyesal. 1028 01: 20: 12,939 --> 01: 20: 14,233 Silahkan duduk. 1029 01: 20: 14,340 --> 01: 20: 17,102 - Apakah Anda ingin kue atau teh? - Tidak terima kasih. 1030 01: 20: 17,209 --> 01: 20: 19,402 - Aku agak terburu-buru. - Tentu saja. 1031 01: 20: 19,512 --> 01: 20: 21,239 Saya akan segera mendapatkan telepon. 1032 01: 20: 22,548 --> 01: 20: 25,208 Hei, hei, hei. Apakah kamu keluar pikiranmu yang fricking? 1033 01: 20: 25,318 --> 01: 20: 27,579 Pergilah dengan saya yang satu ini, Walter. 1034 01: 20: 30,723 --> 01: 20: 34,156 Lee, saya melewati pabrik Sawtooth dua kali, kawan. Apa-apaan ini? 1035 01: 20: 34,260 --> 01: 20: 35,588 Aku ... aku tidak tahu, kapten. 1036 01: 20: 35,695 --> 01: 20: 37,285 Truk Franklin harus ada di sana. 1037 01: 20: 37,396 --> 01: 20: 39,054 GPS mengatakan Anda benar di atas dia. 1038 01: 20: 44,170 --> 01: 20: 45,532 Terima kasih. 1039 01: 20: 45,638 --> 01: 20: 48,206 - Di sini kamu pergi. - Terima kasih banyak. Terima kasih. 1040 01: 20: 48,307 --> 01: 20: 50,272 Saya sangat menghargai ini. 1041 01: 20: 55,881 --> 01: 20: 57,949 Ini tidak bekerja. 1042 01: 20: 58,050 --> 01: 21: 00,414 Itu karena Saya memutusnya. 1043 01: 21: 06,258 --> 01: 21: 09,521 Sekarang, ini saya tidak mengerti. 1044 01: 21: 22,408 --> 01: 21: 24,339 Polisi. Letakkan senjatamu. 1045 01: 21: 24,443 --> 01: 21: 25,532 Letakkan sialan itu! 1046 01: 21: 33,119 --> 01: 21: 34,709 Di mana Lucky? 1047 01: 21: 34,820 --> 01: 21: 36,820 Mungkin di Meksiko sekarang. 1048 01: 21: 39,525 --> 01: 21: 40,956 Pertama ... 1049 01: 21: 41,060 --> 01: 21: 42,787 ada sebuah catatan. 1050 01: 21: 44,730 --> 01: 21: 47,196 Maka tidak ada catatan. 1051 01: 21: 47,299 --> 01: 21: 50,527 Apa yang sedang terjadi? 1052 01: 21: 50,970 --> 01: 21: 52,731 Mereka membunuh Roland. 1053 01: 21: 53,539 --> 01: 21: 57,336 - Mereka dapat mendengar semua yang Anda katakan. - Semua dalam pikiranmu. 1054 01: 21: 57,877 --> 01: 21: 59,410 Baik. 1055 01: 22: 00,246 --> 01: 22: 02,337 Karena saya punya hari yang buruk. 1056 01: 22: 02,515 --> 01: 22: 06,346 Dan semua bajingan ini akan lakukan adalah terus membuatku kesal. 1057 01: 22: 06,452 --> 01: 22: 08,986 - Ilusi. - Tidak pernah ada kebutuhan untuk panggilan nama. 1058 01: 22: 09,088 --> 01: 22: 11,486 Apa yang dimaksudkan harus dimaksudkan. 1059 01: 22: 11,590 --> 01: 22: 13,555 Kami semua anak-anak ... 1060 01: 22: 13,659 --> 01: 22: 15,386 dari alam semesta. 1061 01: 22: 16,929 --> 01: 22: 19,725 Bernapas dalam-dalam. 1062 01: 22: 23,602 --> 01: 22: 26,500 Mereka mengatur kita untuk melarikan diri dan mereka baru saja datang ... 1063 01: 22: 26,605 --> 01: 22: 28,673 dan mereka menggorok lehernya. Dia seorang pejuang. 1064 01: 22: 28,774 --> 01: 22: 31,775 Kami seharusnya pergi ke New York. Dan mereka baru saja membunuhnya. 1065 01: 22: 31,877 --> 01: 22: 35,504 Hei, hei. Melihat. Anda akan memilikinya untuk tetap bersama sekarang, oke? 1066 01: 22: 35,681 --> 01: 22: 38,272 Terus bersama. Pegang bersama-sama. 1067 01: 23: 07,880 --> 01: 23: 09.777 Hei, apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi? 1068 01: 23: 09,882 --> 01: 23: 11,449 Betul. Muncul, lihat aku. 1069 01: 23: 11,884 --> 01: 23: 13,884 Bagaimana kabarmu, hitam? Ada apa? 1070 01: 23: 13,986 --> 01: 23: 15,280 Apa yang sedang terjadi? 1071 01: 23: 15,387 --> 01: 23: 17,250 Oh, kamu mencari ... Apa? Apa? 1072 01: 23: 17,356 --> 01: 23: 19,390 Apa? T Anda tahu jam berapa sekarang, bro? 1073 01: 23: 19,492 --> 01: 23: 23,119 Saya tidak berpikir Anda tahu jam berapa sekarang! Apakah kamu tidak tahu jam berapa sekarang? 1074 01: 23: 23,229 --> 01: 23: 25.126 Saatnya showtime, motherfuckers! 1075 01: 23: 25,231 --> 01: 23: 27,390 Kerugianmu. 1076 01: 23: 38,911 --> 01: 23: 40,740 Apa-apaan ini? 1077 01: 23: 44,550 --> 01: 23: 47,346 Hei, hei, hei. Apakah kita di Meksiko? 1078 01: 24: 06,172 --> 01: 24: 07,830 Man, jika kamu ingin audisi ... 1079 01: 24: 07,940 --> 01: 24: 11,737 Saya dapat membuat Anda mengikuti audisi WWF atau apalah, kawan. 1080 01: 24: 11,844 --> 01: 24: 14,071 Anda harus membiarkan saya pergi, man. 1081 01: 24: 24,190 --> 01: 24: 25,518 Dua poin! 1082 01: 24: 41,507 --> 01: 24: 43,040 Anda tidak mengubah pukulan Anda. 1083 01: 24: 46,011 --> 01: 24: 47,806 Hentikan rekaman! 1084 01: 24: 53,085 --> 01: 24: 54,675 Apa yang kamu bicarakan? 1085 01: 24: 56,589 --> 01: 25: 00,352 Anda tidak menekan pukulan Anda. 1086 01: 25: 01,894 --> 01: 25: 03,655 Dengar, bung. 1087 01: 25: 03,829 --> 01: 25: 05,988 Saya telah belajar bela diri seni selama 17 tahun. 1088 01: 25: 06,098 --> 01: 25: 08,860 Jadi, jangan Anda mengkritik teknik saya, oke? 1089 01: 25: 11,002 --> 01: 25: 12,900 Selalu dengan seorang pria yang diikat ke kursi? 1090 01: 25: 13,639 --> 01: 25: 16,173 Oh ya. Jadi saya kira Anda ingin aku melepaskanmu, kan? 1091 01: 25: 16,275 --> 01: 25: 18,070 Jika Anda seorang pria, Anda akan melepaskannya. 1092 01: 25: 18,177 --> 01: 25: 20,006 Oh, sial! 1093 01: 25: 20,112 --> 01: 25: 22,737 Bill kembali dalam game! Lihat itu, Cass. 1094 01: 25: 22,848 --> 01: 25: 24,540 Lucu sekali. 1095 01: 25: 26,785 --> 01: 25: 28,318 Kemana kita akan pergi? 1096 01: 25: 28,420 --> 01: 25: 30,181 Saya akan membawa Anda ke rumah sakit. 1097 01: 25: 30,289 --> 01: 25: 33,358 Keparat itu mengatakan dia akan mendapatkan bantuan. 1098 01: 25: 33,459 --> 01: 25: 35,117 Dia meninggalkan ku. 1099 01: 25: 35,261 --> 01: 25: 37,693 Tidak, saya belum mencoba? Sudahkah kita melakukan itu sebelumnya? 1100 01: 25: 37,796 --> 01: 25: 39,386 Kamu tahu, itu keren karena ... 1101 01: 25: 41,333 --> 01: 25: 45,870 Jika saya bisa membuatnya mengetuk ini kursi lebih dari sekali lagi ... 1102 01: 25: 46,472 --> 01: 25: 49,234 Saya bisa bebas dari bajingan ini. 1103 01: 25: 51,343 --> 01: 25: 54,037 - Tidak. Tidak, mereka tidak mau. - Oh ya, mereka akan melakukannya. 1104 01: 26: 07,693 --> 01: 26: 09,590 Saya berkata ... 1105 01: 26: 10,195 --> 01: 26: 12,889 Hei lihat. Sebelum kamu memperkenalkan saya ke Mr. Pinkie di sana ... 1106 01: 26: 13,465 --> 01: 26: 15,726 Saya kira saya tidak bisa menarik minat Anda dalam ... 1107 01: 26: 15,968 --> 01: 26: 19,595 koper penuh dengan uang, bisakah saya? 1108 01: 26: 20,139 --> 01: 26: 22,036 Yah, saya kira tidak. 1109 01: 26: 22,608 --> 01: 26: 24,539 Anda tidak akan tertarik uangnya ... 1110 01: 26: 24,643 --> 01: 26: 26,938 melihat bagaimana Anda dan Anda teman, dapatkan tendanganmu. 1111 01: 26: 27,046 --> 01: 26: 31,276 Ditambah dengan kenyataan bahwa sebuah koper penuh dengan uang dan seorang pria kulit hitam ... 1112 01: 26: 31,383 --> 01: 26: 34,452 Ya, sangat mungkin ada menjadi polisi yang kuat. 1113 01: 26: 35,888 --> 01: 26: 38,650 - Di masa depan yang tidak terlalu jauh. - Abaikan dia, sayang. 1114 01: 26: 38,757 --> 01: 26: 40,290 Ya, ya. 1115 01: 26: 40,426 --> 01: 26: 43,518 Mengapa kamu tidak membiarkan Bruce Lee Panggilan cahaya semua tembakan? 1116 01: 26: 45,097 --> 01: 26: 48,132 Jangan memprovokasi saya. 1117 01: 26: 49,301 --> 01: 26: 50,732 Melihat... 1118 01: 26: 51,337 --> 01: 26: 53,667 Saya mendapat shitload uang dalam koper. 1119 01: 26: 53,772 --> 01: 26: 55,430 Saya menyimpannya di sebuah truk pickup. 1120 01: 26: 55,541 --> 01: 26: 56,767 Potong potong potong! 1121 01: 26: 56,875 --> 01: 26: 59.205 Apa aturan sialan yang pertama? 1122 01: 26: 59,311 --> 01: 27: 01,276 Jangan biarkan trik ini sampai ke kamu, sayang! 1123 01: 27: 01,380 --> 01: 27: 02,777 Jangan bicara seperti itu padaku 1124 01: 27: 02,982 --> 01: 27: 05,346 Dan mereka punya semua itu mobil mati di luar sana. 1125 01: 27: 05,451 --> 01: 27: 08,145 Ya, ya, Bruce. Apa yang harus kamu kalah? 1126 01: 27: 08,252 --> 01: 27: 09,877 Pergi periksa. 1127 01: 27: 15,594 --> 01: 27: 16,820 Aku akan memberitahumu ini, bro. 1128 01: 27: 16,929 --> 01: 27: 19,429 Kamu banyak kehilangan, kawan. 1129 01: 27: 30,075 --> 01: 27: 33,338 Apa yang akan kamu lakukan? Menyiksa saya? 1130 01: 27: 33,445 --> 01: 27: 35,979 Oh, ada siksaan. 1131 01: 27: 36,482 --> 01: 27: 40,382 Dan kemudian ada siksaan. 1132 01: 27: 43,188 --> 01: 27: 46,223 Anda pikir ini adalah minggu saya jauh dari keluarga? 1133 01: 27: 47,559 --> 01: 27: 50,924 Saya tahu Anda tetapi Anda tidak mengenal saya. 1134 01: 27: 51,764 --> 01: 27: 53,729 Sudah berapa kali kita disahkan di mal? 1135 01: 27: 53,832 --> 01: 27: 55,923 Anda mendengarkannya omong kosong gangster-rap ... 1136 01: 27: 56,234 --> 01: 27: 57,666 berpikir kamu keras. 1137 01: 27: 59,104 --> 01: 28: 02,503 Dan Anda, dengan itu sedikit, rambut tipis ... 1138 01: 28: 02,608 --> 01: 28: 04,334 selalu dengan ucapan yang kejam. 1139 01: 28: 04,843 --> 01: 28: 09,277 "Lihatlah bajingan itu dengan anak terbelakang. "Kalian semua. 1140 01: 28: 10,149 --> 01: 28: 13,047 Menyakiti Eugene semua saat dia masih bayi. 1141 01: 28: 16,755 --> 01: 28: 18,720 Tapi saya membuat Anda membayar. 1142 01: 28: 19,591 --> 01: 28: 21.090 Apakah saya tidak? 1143 01: 28: 22,761 --> 01: 28: 24,988 Apakah kamu pernah belajar? 1144 01: 28: 27,066 --> 01: 28: 29,134 Kamu pikir kamu tahu sakit? 1145 01: 28: 30,402 --> 01: 28: 34,029 Abu Ghraib tidak punya apa-apa untuk kita. 1146 01: 28: 34,606 --> 01: 28: 36,867 Saya akan menunjukkan rasa sakit. 1147 01: 28: 39,645 --> 01: 28: 41,542 Dia sangat kuat. 1148 01: 28: 41,947 --> 01: 28: 44,413 Hei. Bagaimana dengan uangnya? 1149 01: 28: 49,221 --> 01: 28: 51,016 - Ya, bagaimana dengan uangnya? - Uang? 1150 01: 28: 51,123 --> 01: 28: 52,588 Ya. Ingat? 1151 01: 28: 53,025 --> 01: 28: 56,218 Truk. Lima menit pergi, di luar? 1152 01: 28: 56,328 --> 01: 28: 58,453 Apa yang kamu lakukan berharap mendapat imbalan? 1153 01: 28: 58,564 --> 01: 29: 00,393 Yah, s ... Dengar. 1154 01: 29: 00,499 --> 01: 29: 04,091 Hei, kamu biarkan aku pergi dan Aku akan memberimu lebih banyak. 1155 01: 29: 06,271 --> 01: 29: 08,236 Bagaimana kalau saya ambil uang, membunuhmu ... 1156 01: 29: 08,340 --> 01: 29: 10,965 dan jangan khawatir apakah masih ada lagi? 1157 01: 29: 13,145 --> 01: 29: 14,610 Di bawah kap mesin. 1158 01: 29: 20,786 --> 01: 29: 23,320 Jadi, ada apa denganmu dan Lucky? 1159 01: 29: 25,057 --> 01: 29: 27,318 Kami punya sedikit sejarah bersama. 1160 01: 29: 27,960 --> 01: 29: 29,823 Saya punya waktu. 1161 01: 29: 30,762 --> 01: 29: 33,695 Anakmu, Lucky, menghancurkan banyak kehidupan. 1162 01: 29: 36,168 --> 01: 29: 38,133 Banyak nyawa. 1163 01: 29: 38,504 --> 01: 29: 40,629 Keadilan tidak pernah dilakukan. 1164 01: 29: 42,174 --> 01: 29: 43,832 Kali ini akan terjadi. 1165 01: 29: 52,651 --> 01: 29: 54,981 - Kombinasi? - Tidak terkunci. 1166 01: 29: 57,289 --> 01: 29: 59,949 Oh, tunggu ... Sebentar, sayang. 1167 01: 30: 00,559 --> 01: 30: 02,752 Mari kita dapatkan rekaman ini. 1168 01: 30: 15,674 --> 01: 30: 17,298 Baik. 1169 01: 30: 25,651 --> 01: 30: 28,218 - Apakah kamu sudah siap? - Aku sudah siap, sayang. 1170 01: 30: 35,460 --> 01: 30: 37,926 Sialan, Walter. Saya pikir ini nyata. 1171 01: 30: 42,000 --> 01: 30: 43,829 Tidak, tunggu sebentar! Tunggu sebentar! 1172 01: 31: 40,392 --> 01: 31: 43,393 - Anda berharap saya memohon? - Tidak. 1173 01: 31: 43,795 --> 01: 31: 45,294 Saya mengharapkan Anda untuk berteriak. 1174 01: 31: 57,709 --> 01: 32: 00,573 - Ya - Lucky baru saja menelepon TIPS. 1175 01: 32: 00,679 --> 01: 32: 03,612 - Apa? - Ya. Dia ingin berbicara denganmu. 1176 01: 32: 03,715 --> 01: 32: 06,579 Jalankan jejak. Saya akan mencoba untuk membuatnya tetap berbicara. 1177 01: 32: 07,219 --> 01: 32: 09,446 - Lewati dia. - Hei, Davis. 1178 01: 32: 09,554 --> 01: 32: 11,645 Saya mendapatkan sesuatu yang Anda inginkan. 1179 01: 32: 12,357 --> 01: 32: 14,015 Tidak ada lagi penawaran sialan kali ini. 1180 01: 32: 14,126 --> 01: 32: 15,887 The Sawtooth Killers. 1181 01: 32: 15,993 --> 01: 32: 18,084 Anda tahu Sawtooth Killers? 1182 01: 32: 18,697 --> 01: 32: 21,698 Ya. Saya pikir itu mungkin membuatmu diam. 1183 01: 32: 21,933 --> 01: 32: 23,660 Yah, saya punya motherfuckers. 1184 01: 32: 23,769 --> 01: 32: 25,996 - Mengapa saya harus mempercayaimu? - Kenapa aku harus percaya padamu? 1185 01: 32: 26,104 --> 01: 32: 28,536 Kemarilah, Anda akan melihat sendiri. 1186 01: 32: 28,640 --> 01: 32: 30,173 Bawa ambulans, oke? 1187 01: 32: 30,475 --> 01: 32: 32,543 - Ya, dimana kamu? - Oh, man, ayolah. 1188 01: 32: 32,644 --> 01: 32: 34,644 Ayo, bung. Sh ... sepertinya kamu tidak tahu. 1189 01: 32: 36,682 --> 01: 32: 38,443 - Lee, mengerti? - Anda tidak akan percaya. 1190 01: 32: 38,550 --> 01: 32: 40,277 - Dia kembali dari tempat asalmu. - Apa? 1191 01: 32: 40,385 --> 01: 32: 42,953 Rumah pertanian tua, lima menit pergi, sebelah utara pabrik. 1192 01: 32: 43,055 --> 01: 32: 44,383 - Bisakah Anda sampai di sana? - Ya 1193 01: 32: 44,489 --> 01: 32: 47,956 - Baiklah. Aku akan menyuruh orang-orang bergerak. - Saya ikut. 1194 01: 33: 12,751 --> 01: 33: 14,216 Tentang waktu. 1195 01: 33: 14,319 --> 01: 33: 17,445 Melihat. The Sawtooth Killers? 1196 01: 33: 17,889 --> 01: 33: 19,513 Kamu ingin lihat? 1197 01: 33: 19,691 --> 01: 33: 21,019 Di sana. 1198 01: 33: 25,364 --> 01: 33: 27,227 Ya. Disana. 1199 01: 33: 28,767 --> 01: 33: 32,234 Jalang gila itu. Dan orang Meksiko. 1200 01: 33: 35,540 --> 01: 33: 37,369 Mereka membunuh pacarku. 1201 01: 33: 38,076 --> 01: 33: 40,906 - Mereka akan membunuh kita selanjutnya. - Kamu siapa? 1202 01: 33: 41,780 --> 01: 33: 43,609 Rainn Bentley. 1203 01: 33: 44,082 --> 01: 33: 46,082 Pria ini menyelamatkan hidupku. 1204 01: 33: 46,618 --> 01: 33: 48,777 Lihatlah, mereka bahkan memfilmkan omong kosong mereka. 1205 01: 33: 48,887 --> 01: 33: 51,512 Semua orang gila mereka lakukan, mereka mendapatkannya di tape. 1206 01: 33: 52,124 --> 01: 33: 54,419 Mereka mendapatkannya dalam rekaman. Tepat di sana. 1207 01: 33: 55,026 --> 01: 33: 57,617 - Aku harus pergi. - Hei 1208 01: 33: 57,729 --> 01: 33: 59,194 Tahan. 1209 01: 33: 59,698 --> 01: 34: 01,095 Pikirkan ini membuat banyak hal? 1210 01: 34: 01,333 --> 01: 34: 03,765 Lihatlah, hei, man. Dengar, aku mengerti seorang wanita yang harus aku tuju. 1211 01: 34: 03,868 --> 01: 34: 04,936 Siapa itu, Angela? 1212 01: 34: 07,706 --> 01: 34: 09,433 Dia diluar. 1213 01: 34: 18,049 --> 01: 34: 20,140 Mama! 1214 01: 34: 36,067 --> 01: 34: 37,156 Bajingan gila! 1215 01: 34: 57,789 --> 01: 34: 58,947 Baiklah. 1216 01: 35: 00,692 --> 01: 35: 02,760 Saya akan memiliki tuduhan melawanmu jatuh. 1217 01: 35: 05,764 --> 01: 35: 07,422 Aku akan ambilkan ambulan. 1218 01: 35: 09,501 --> 01: 35: 11.000 Berlangsung. 1219 01: 35: 14,573 --> 01: 35: 16,300 Padat. 1220 01: 35: 23,281 --> 01: 35: 24,814 Hei. 1221 01: 35: 26,284 --> 01: 35: 28,579 Hei, sudah berakhir. Ayolah. 1222 01: 35: 28,687 --> 01: 35: 30,584 Ayo naik. Ini sudah berakhir. 1223 01: 35: 31,890 --> 01: 35: 33,582 Sudah berakhir, oke? 1224 01: 35: 33,692 --> 01: 35: 35,589 Oke, ayo. 1225 01: 35: 36,627 --> 01: 35: 38,457 Baik. 1226 01: 35: 53,712 --> 01: 35: 55,837 Saya mempercayai Anda dan Anda tidak kembali. 1227 01: 35: 55,947 --> 01: 35: 57,487 - Sayang, aku ... - Di mana uangnya? 1228 01: 35: 57,582 --> 01: 36: 00,845 - Uang? Saya ... Itu ... - Oh, kamu ungu! Tidak! 1229 01: 36: 13,798 --> 01: 36: 16,560 Yah, ketika aku melihat kembali ... 1230 01: 36: 16,668 --> 01: 36: 20,329 itu hari yang paling beruntung dalam kehidupan seorang pria yang tidak beruntung. 1231 01: 36: 20,438 --> 01: 36: 23,166 - Beritahu mereka tentang uangnya, sayang. - Oh, ya. 1232 01: 36: 23,275 --> 01: 36: 28,312 Dan semoga beruntung itu, aku dan Angela ... 1233 01: 36: 28,446 --> 01: 36: 32,744 mengumpulkan $ 200.000 itu pahala uang juga. 1234 01: 36: 33,984 --> 01: 36: 35,643 Oh ya. 1235 01: 36: 36,054 --> 01: 36: 37,950 Oh, ya.