﻿1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000


2
00:00:36,000 --> 00:00:39,000


3
00:00:40,240 --> 00:00:42,264
Oh, my God.

4
00:01:22,583 --> 00:01:25,210
Fuck! Stop! Don't hit me!

5
00:01:25,319 --> 00:01:27,480
This is like Tyson
against a baby.

6
00:01:29,722 --> 00:01:32,316
I can't wait to punch you in the face
while you sleep tonight.

7
00:01:35,127 --> 00:01:40,463
Saved the sound of the bell. /
Come on, I want to suck the bong
before the second round.

8
00:01:48,107 --> 00:01:51,475
Hey! Hey!
The bong is spilled! Stop!

9
00:01:59,585 --> 00:02:01,553
You cheat, son of a bitch.

10
00:02:01,655 --> 00:02:05,557
Not really.
Oh! This water bong smells.

11
00:02:05,658 --> 00:02:08,718
Yeah, if you clean it,
might not smell like your boyfriend's ass.

12
00:02:13,766 --> 00:02:15,631
What's wrong, friend?

13
00:02:15,736 --> 00:02:18,899
How are you? /
How are you?

14
00:02:19,005 --> 00:02:22,567
Um, who are you and what are you doing in my kitchen?

15
00:02:22,675 --> 00:02:25,975
Oh, the owner of your building, he, uh, hired us
to pick up your things.

16
00:02:28,081 --> 00:02:30,742
Looks like after a Cypress Hill concert here.

17
00:02:30,851 --> 00:02:32,818
I don't hire these people.

18
00:02:32,918 --> 00:02:36,684
Yuri, what is this?

19
00:02:38,825 --> 00:02:40,724
Alex, how are you? /
I'm fine.

20
00:02:40,826 --> 00:02:44,854
Hmm. Well, it's been six months
You didn't pay me rent.

21
00:02:44,964 --> 00:02:47,660
So now, I'm driving you away
from here. Understand?

22
00:02:47,768 --> 00:02:50,099
Okay, buddy, sir, everyone,
then carry it in the truck!

23
00:02:50,202 --> 00:02:52,363
No. That's impossible
We never pay late.

24
00:02:52,472 --> 00:02:54,996
Every month, I give Josh
hundreds of dollars in my money...

25
00:02:55,108 --> 00:02:57,906
then he wrote a check
to pay the rent, right Josh?

26
00:02:58,010 --> 00:03:01,777
I love them very much.

27
00:03:01,881 --> 00:03:03,873
Who?

28
00:03:03,983 --> 00:03:08,420
Mrs. Kamay's girls at the Filipino Palace.

29
00:03:08,521 --> 00:03:12,048
Do you spend rent on
for Filipino prostitutes?

30
00:03:12,159 --> 00:03:15,787
They are not prostitutes.
They are therapist massage experts.

31
00:03:15,896 --> 00:03:17,795
They massage your dick
for money.

32
00:03:17,897 --> 00:03:20,628
Only one designation for that,
in my opinion. "Whore." / You're a whore!

33
00:03:20,733 --> 00:03:23,065
Whoa, wait.

34
00:03:23,170 --> 00:03:26,366
Listen, Alex, let's make a deal, how?

35
00:03:26,473 --> 00:03:30,067
I give you 5 minutes to pack the item you want to keep.

36
00:03:30,177 --> 00:03:34,306
For just 1 minute,
I have 2 friends...

37
00:03:34,414 --> 00:03:38,975
they will pull your testicles,
and pull them through your butt hole.

38
00:03:40,419 --> 00:03:43,047
Agree? Nice.

39
00:03:43,156 --> 00:03:45,647
They have 1 minute
then you, okay?

40
00:03:47,193 --> 00:03:49,525
Sorry, Alex.
I should have told you.

41
00:03:49,628 --> 00:03:52,097
You can't watch porn videos
over the internet just like everyone else?

42
00:03:52,197 --> 00:03:54,098
You know I don't have a
credit card.

43
00:03:55,201 --> 00:03:57,100
So where are you going?

44
00:03:57,203 --> 00:04:00,468
To Dante's place, who knows
he wants to let me stay there. How are you

45
00:04:00,572 --> 00:04:03,770
Mrs. Kamay said I could
stay at the Palace.

46
00:04:03,875 --> 00:04:06,538
You're crazy. /
I know.

47
00:04:08,398 --> 00:04:11,265
Where are the bongs?

48
00:04:11,367 --> 00:04:13,562
You forgot the suction lamp.

49
00:04:16,471 --> 00:04:20,465
Sorry.
The price is expensive huh?

50
00:04:20,575 --> 00:04:22,942
That's your fault too.

51
00:04:29,852 --> 00:04:33,582
Yo, Dante, raise it.
Josh tortured me.

52
00:04:33,689 --> 00:04:36,987
Where are you?
I'm sick of talking to the receiving machine.

53
00:04:37,092 --> 00:04:39,559
Why aren't you home? I need you.

54
00:04:45,100 --> 00:04:50,538
Hey, Alex.

55
00:04:50,639 --> 00:04:53,574
Why don't you pick up your phone?
I already called you for half an hour.

56
00:04:53,676 --> 00:04:56,769
Oh, sorry. I'm arranging the Christmas tree.

57
00:04:56,879 --> 00:04:59,006
Friend, this is still July.

58
00:04:59,114 --> 00:05:02,515
Period? /
Yes. And, uh...

59
00:05:02,617 --> 00:05:05,280
why are you naked?

60
00:05:05,386 --> 00:05:09,585
Oh, my god.
I'm naked! Come in!

61
00:05:09,692 --> 00:05:12,820
Friend, your ass is more brown than my face.

62
00:05:16,264 --> 00:05:18,529
This is really crazy.

63
00:05:18,633 --> 00:05:21,693
Yes, I know.
He is addicted to prostitutes.

64
00:05:21,804 --> 00:05:24,432
No, I'm talking about your friend
who threw away the bong.

65
00:05:24,539 --> 00:05:27,168
You shouldn't throw bongs, kid.
Never ever.

66
00:05:27,275 --> 00:05:33,044
Well, that's how it is. Can I
stay here for a while?

67
00:05:33,148 --> 00:05:36,549
Wow, I don't know, man.
There is my business here.

68
00:05:36,651 --> 00:05:38,642
This house has already been
being my office too.

69
00:05:38,754 --> 00:05:41,348
Then there will be a lion
comes a few more days.

70
00:05:41,456 --> 00:05:44,551
Do you want to keep a lion? /
Yes.

71
00:05:44,659 --> 00:05:47,390
Why? /
As a protection.

72
00:05:47,496 --> 00:05:49,862
Haven't heard of a dog?

73
00:05:49,965 --> 00:05:54,299
Friend, you can cheat dogs.
But no one is playing with lions.

74
00:05:54,402 --> 00:05:57,167
Yes, that's right.

75
00:05:57,272 --> 00:05:59,241
So what kind of marijuana do you want?

76
00:05:59,341 --> 00:06:03,834
I have an Incredible Hulk, some
green monsters, I also have sparkles.

77
00:06:03,946 --> 00:06:06,573
Hey you always repeat it
every time I come here.

78
00:06:06,681 --> 00:06:09,912
I don't care what it's called.
I just want a bag of marijuana.

79
00:06:10,019 --> 00:06:12,886
Wow. Calm down, bro. You already know
can't talk loudly if there are lions here.

80
00:06:14,239 --> 00:06:17,402
Yes. Do you know? I just cancel it
or I'll be late for my cousin's party.

81
00:06:17,509 --> 00:06:19,443
You look like a garbage bag.

82
00:06:19,545 --> 00:06:22,378
Are you sure you want to borrow
my birthday suit?

83
00:06:22,481 --> 00:06:24,914
Thanks, but chocolate doesn't suit me.

84
00:06:25,016 --> 00:06:27,281
This is not chocolate. It's dark red.

85
00:06:32,524 --> 00:06:35,720
So you can't kill the devil
at the end of Level 6?

86
00:06:35,827 --> 00:06:37,919
Do you have magic arrows?

87
00:06:38,029 --> 00:06:41,430
Easy. Here's how.
Hide behind a big rock.

88
00:06:41,533 --> 00:06:45,662
When the devil came out of my cave,
shot him 3 times with a magic arrow.

89
00:06:45,770 --> 00:06:48,603
Then his head will spin.
When that happens...

90
00:06:48,707 --> 00:06:51,767
jump out of the rock,
stab him while flying swooping...

91
00:06:51,875 --> 00:06:53,844
use the Sword of Doom
then finish.

92
00:06:53,945 --> 00:06:56,606
Level 6 is complete. thanks.

93
00:06:56,715 --> 00:06:58,842
Thank you very much  Did I say how much I love you? / Mmm. Hey, grandma.

94
00:06:58,949 --> 00:07:02,977
Hi, honey. /
Ooh. Grandma looks sexy

95
00:07:03,087 --> 00:07:05,556
Well, it's been a long time since I didn't have a way out...

96
00:07:05,656 --> 00:07:08,148
so I thought nothing was a little stylish.

97
00:07:08,259 --> 00:07:10,160
Well, that works.
Your father says you need a place to live.

98
00:07:10,261 --> 00:07:14,721


99
00:07:14,833 --> 00:07:19,496
Yes. Ohmong, bro, Sophie has left.

100
00:07:19,604 --> 00:07:21,731
So you can use the room
if you need it.

101
00:07:21,840 --> 00:07:25,172
Oh, where's Sophie moving? /
Heaven.

102
00:07:25,276 --> 00:07:27,711
Ooh. Sorry. Uh, Sophie is very...

103
00:07:27,812 --> 00:07:29,711
... cruel and hateful. /
Yeah.

104
00:07:29,814 --> 00:07:33,511
So you moved tonight? /
Actually it's a nice offer...

105
00:07:33,618 --> 00:07:37,815
but unfortunately, I promised Jeff that I would stay at his house.

106
00:07:56,708 --> 00:08:00,542
Enter. Hurry./
Are you sure this is okay?

107
00:08:00,645 --> 00:08:03,943
Yes. No problem. The important thing is not to make a fuss.
My housemate is sleeping.

108
00:08:04,049 --> 00:08:07,415
You mean your parents? /
Yes, it's the same.

109
00:08:07,518 --> 00:08:11,181
Good nightgowns. /
Thanks. That's a gift from my housemate.

110
00:08:11,288 --> 00:08:13,257
cool.

111
00:08:14,359 --> 00:08:16,326
This is it.

112
00:08:25,837 --> 00:08:29,273
Um, where do I sleep? /
On a waterbed.

113
00:08:29,373 --> 00:08:32,036
Do you need a doll?
I have a dog. It seems that bears also exist.

114
00:08:32,142 --> 00:08:34,043
Yes, I have a bear.

115
00:08:34,145 --> 00:08:37,773
How old are you, eight? /
At least I have my own bed.

116
00:08:37,882 --> 00:08:43,410
Your bed is a car. /
That's right, but it's a cool car.

117
00:08:43,521 --> 00:08:46,012
My housemate said I would give a Christmas present
car rim for me.

118
00:08:46,123 --> 00:08:49,923
Or a C.B radio... I can chat with other cars. Great right.

119
00:08:50,028 --> 00:08:53,963
I also want to buy a stereo.

120
00:08:54,064 --> 00:08:57,330
My sister says I need to put an alarm on ./
Shut up.

121
00:09:31,436 --> 00:09:33,301
Disgusting.

122
00:09:40,478 --> 00:09:43,378
Oh, yea!

123
00:09:43,481 --> 00:09:48,440
Come on, Lara. My dick is gone in the forest
and it's up to you to look for it or not.

124
00:09:48,553 --> 00:09:51,851
Oh, Lara, you bitch, bitch explorer.

125
00:09:51,956 --> 00:09:54,356
Let's explore.

126
00:09:54,459 --> 00:09:56,484
Why don't you just roam
my underwear, honey?

127
00:09:56,593 --> 00:09:58,494
Damn, you're so beautiful.

128
00:09:58,596 --> 00:10:01,463
What's under your skirt, Lara?

129
00:10:01,565 --> 00:10:03,726
Oh, let's see. Huh?

130
00:10:03,835 --> 00:10:08,737
Ooh, Lara, don't use underwear?
Do you like it right?

131
00:10:08,839 --> 00:10:10,740
Oh, yea. Okay.

132
00:10:10,841 --> 00:10:14,538
Ooh, here it is. OK. We start. /
Jeffrey?

133
00:10:14,645 --> 00:10:17,045
What are you doing te... /
Oh! Oh, my God! Forgive me!

134
00:10:17,148 --> 00:10:21,516
I can't stop ejaculating!
Sorry! It feels so good!

135
00:10:27,991 --> 00:10:30,984
I can't believe you ejaculated
on my mom.

136
00:10:31,094 --> 00:10:34,462
You're the world's most damn human.
What are you thinking?

137
00:10:34,566 --> 00:10:36,500
I can't sleep. I see the doll.

138
00:10:36,600 --> 00:10:39,263
So you can't wake me up
to play video games or the like?

139
00:10:39,369 --> 00:10:43,966
You don't bother you. Have a good night's sleep
with your tortoise doll.

140
00:10:44,074 --> 00:10:45,975
I love my tortoise.

141
00:10:46,076 --> 00:10:48,067
Mom says you can stay
overnight again.

142
00:10:48,179 --> 00:10:50,875
Oh yes, surely it will be awkward
if you meet at breakfast.

143
00:10:50,981 --> 00:10:54,280
Tell him thank you. I want to sleep
in the office.

144
00:10:54,384 --> 00:10:58,081
Okay, it's up to you.
See you later. / Yes.

145
00:10:58,189 --> 00:11:00,783
By the way, just bring the doll.

146
00:11:00,891 --> 00:11:03,554
Oh, my plan is like that.

147
00:11:03,660 --> 00:11:06,129
Oh! My doll is a prostitute!

148
00:11:43,535 --> 00:11:46,163
Uh, excuse me?

149
00:11:52,377 --> 00:11:55,835
Hi.

150
00:11:55,947 --> 00:12:00,007
Good morning. Um, I'm looking for my new office
.

151
00:12:00,118 --> 00:12:01,779
Are you a new cleaner?

152
00:12:01,885 --> 00:12:05,652
No, I, uh, Samantha Garson.

153
00:12:05,756 --> 00:12:09,318
I will oversee the final production stage
game '' Eternal Death Slayer 3. ''

154
00:12:09,426 --> 00:12:12,054
Oh, hi. I don't know there will be a new person.

155
00:12:12,163 --> 00:12:17,032
My name is Alex. I'm also one of the testers. / Do you often sleep here?

156
00:12:17,135 --> 00:12:21,628
No. I overtime until late.
I like work. I love life.

157
00:12:21,739 --> 00:12:23,639
Very good.

158
00:12:23,741 --> 00:12:28,542
Yes, um, your office might be an empty one at the end of the hallway.

159
00:12:28,646 --> 00:12:31,206
Thank you. Alex, is there a... /
Yes?

160
00:12:33,117 --> 00:12:35,949
Brush your teeth.
See you later.

161
00:12:36,054 --> 00:12:38,045
Thank you.

162
00:12:42,559 --> 00:12:44,528
Yes.

163
00:12:46,397 --> 00:12:48,364
Johnny.

164
00:12:49,601 --> 00:12:51,626
Who is Johnny?

165
00:13:13,625 --> 00:13:16,525
How are you, Bigalow motherfucker?
How did you sleep last night?

166
00:13:16,628 --> 00:13:18,925
Soundly, Speed Racer.
What are you doing, parking your bed?

167
00:13:19,030 --> 00:13:21,862
Uh, no, but I will park myself
in the hole of your ass.

168
00:13:21,966 --> 00:13:25,560
Come on. We have lunch. /
Hey, you remember Lara, right?

169
00:13:25,670 --> 00:13:29,298
Yes, I remember, and he already got flu. What a surprise.

170
00:13:32,377 --> 00:13:36,574
Hey, the gossip, sir. Cheezle
bring a girl here from New York...

171
00:13:36,681 --> 00:13:38,842
to make sure we complete
'"Eternal Death Slayer" on time.

172
00:13:38,949 --> 00:13:43,579
Yes, his name is Samantha.
He is really sexy. He wants to make love to me.

173
00:13:43,688 --> 00:13:47,852
I'm sure so. Ready? /
Oh, please.

174
00:13:47,958 --> 00:13:50,860
Line up, you weirdo.
Who wants to drink with a champion?

175
00:13:52,230 --> 00:13:54,858
Who will lose?

176
00:13:54,965 --> 00:13:57,263
I will win, grandfather.

177
00:13:57,367 --> 00:14:00,701
The game is... Bog Frog.

178
00:14:00,805 --> 00:14:02,772
Let's start.

179
00:14:11,314 --> 00:14:14,978
Om.

180
00:14:17,421 --> 00:14:18,946
Om.

181
00:14:21,658 --> 00:14:23,820
Tea? /
Yes.

182
00:14:23,927 --> 00:14:26,862
Extraordinary mixture of
dandelion flowers.

183
00:14:26,963 --> 00:14:30,559
very clear.
Good for new beginnings.

184
00:14:36,073 --> 00:14:38,769
So, Samantha, as you know,
our closest destination...

185
00:14:38,876 --> 00:14:41,640
is completing '' External Death Slayer 3 ''
before fall.

186
00:14:41,746 --> 00:14:46,513
At this stage, we have
too much interference and, actually...

187
00:14:46,617 --> 00:14:49,176
I'm very worried.

188
00:14:49,287 --> 00:14:52,120
"Knife Head IV" also the same situation,
but we can finish before the deadline.

189
00:14:52,223 --> 00:14:55,658
"Jump Rope City" is really a nightmare, and we can finish it.

190
00:14:55,759 --> 00:14:57,660
That's why I invited you here.

191
00:14:57,762 --> 00:14:59,696
To complete E.D.S. 3 on time...

192
00:14:59,796 --> 00:15:02,959
so we can prepare testers for the latest J.P masterpiece.

193
00:15:03,067 --> 00:15:05,058
Two main works in one year?

194
00:15:05,168 --> 00:15:08,036
and he who made the program
and his own design?

195
00:15:08,139 --> 00:15:10,572
He must be a genius. /
Yes, J.P. rather abnormal.

196
00:15:10,674 --> 00:15:14,167
He created the original "Eternal Death Slayer"
when he was only 13 years old.

197
00:15:14,277 --> 00:15:16,211
It is fitting that he is called a prodigy.

198
00:15:27,658 --> 00:15:30,285
J.P./
Sorry I'm late, Mr. Cheezle.

199
00:15:30,394 --> 00:15:34,352
I'm struggling with the big break
new game

200
00:15:34,465 --> 00:15:37,797
Then what? /
That is the future of video games.

201
00:15:37,901 --> 00:15:40,700
Amazing. Want some tea?

202
00:15:40,805 --> 00:15:45,832
No need.
Uh, I don't think we've ever met.

203
00:15:45,943 --> 00:15:47,877
Oh, this is Samantha Garson.

204
00:15:47,979 --> 00:15:51,676
I brought him from New York to, uh,
_ become the E.D.S. project manager. 3.

205
00:15:51,782 --> 00:15:55,617
Hi. Nice to finally be able to meet you.
Your reputation is quite famous here.

206
00:15:55,720 --> 00:15:58,984
Whatever you hear about me,
is true.

207
00:15:59,090 --> 00:16:03,788
So, uh, if you need something,
please, just call.

208
00:16:03,895 --> 00:16:06,055
I'll give you all my phone numbers.
Thanks, I'll do it.

209
00:16:06,163 --> 00:16:08,063
Really, whatever you need.

210
00:16:08,165 --> 00:16:11,157
Now, J.P, can Samantha go around the office,
introduce her to everyone.

211
00:16:11,269 --> 00:16:16,069
Of course. I'll delay
my genius for a while.

212
00:16:16,173 --> 00:16:20,372
Please, Your Honor.

213
00:16:20,477 --> 00:16:22,911
Namaste, everything.

214
00:16:23,014 --> 00:16:27,074
Do your friends at school ask for tips
how to play '' Eternal Death Slayer ''?

215
00:16:27,185 --> 00:16:30,382
School.
I don't need school.

216
00:16:30,488 --> 00:16:34,356
What matters to me is just video games,
and that has made me a millionaire.

217
00:16:34,457 --> 00:16:37,153
Maybe I don't understand
what is meant by Civil war...

218
00:16:37,260 --> 00:16:40,923
or who created the helicopter,
even though I have one.

219
00:16:41,031 --> 00:16:44,228
But I can finish '' The Legend of Zelda '' before I can walk.

220
00:16:44,334 --> 00:16:46,359
Awesome. /
Yes.

221
00:16:46,470 --> 00:16:50,270
I want to use iron legs.
The operation is risky, but it's worth living.

222
00:16:50,373 --> 00:16:52,274
What's here?

223
00:16:52,376 --> 00:16:54,275
Only children in the break room.

224
00:16:54,378 --> 00:16:58,404
or what I used to say,
"" Space full of idiot idiots Bad people. "  My office is the most extensive... /
Let's see.

225
00:16:58,516 --> 00:17:00,540
Come on! /
You suck! You suck!

226
00:17:05,256 --> 00:17:07,416
I think you're good, friend.

227
00:17:12,495 --> 00:17:14,589


228
00:17:18,335 --> 00:17:22,135
Oh, flies. I am a frog.
I devour flies. More than you.

229
00:17:24,775 --> 00:17:26,675
Sorry you have to watch this.

230
00:17:26,777 --> 00:17:30,610
Only this is the poor person's entertainment
every day.

231
00:17:36,186 --> 00:17:39,053
Whoa! Yeah! Yeah!

232
00:17:39,155 --> 00:17:42,125
Basic weakness! Wizzeak!

233
00:17:42,226 --> 00:17:45,992
You don't have a chance, Timmy. / Definitely can
I chase, elder. Time is on my side.

234
00:17:46,097 --> 00:17:48,530
Hey, at least I have a bush.

235
00:17:48,632 --> 00:17:52,933
Damn it! / Oh, hey, Samantha.
Sorry you have to hear that.

236
00:17:53,036 --> 00:17:55,938
It's okay.
Congratulations on having bushes.

237
00:17:56,040 --> 00:17:57,939
How do you two know each other?

238
00:17:58,042 --> 00:18:01,807
I woke him up this morning.
He fell asleep while working late last night.

239
00:18:01,913 --> 00:18:05,109
That's what parents do.
They fall asleep.

240
00:18:05,216 --> 00:18:08,674
Wow, J. P. Your clothes are good.

241
00:18:08,785 --> 00:18:12,620
What is the price of clothes on the Matrix?

242
00:18:12,722 --> 00:18:16,022
I was so funny that I forgot to laugh.

243
00:18:16,126 --> 00:18:18,185
Hi, I'm Jeff. I also have a bush.
But the color is not gray.

244
00:18:18,296 --> 00:18:20,230
Hey! /
What?

245
00:18:20,331 --> 00:18:22,231
My bush isn't really gray.

246
00:18:22,333 --> 00:18:24,858
But not according to my mother. /
I told you not to bring it up again.

247
00:18:24,968 --> 00:18:27,198
People ask me.

248
00:18:27,305 --> 00:18:31,900
Sorry I have to leave this conversation,
but we will meet later friends.

249
00:18:32,009 --> 00:18:34,034
Back to work, examiner.

250
00:18:34,144 --> 00:18:37,409
Hey, Samantha,
Don't take red pills!

251
00:18:44,187 --> 00:18:46,088
Goodbye, shit.

252
00:18:53,863 --> 00:18:55,832
Wow.

253
00:19:07,277 --> 00:19:10,543
Hey, Timmy, can I sleep on your couch tonight?

254
00:19:10,648 --> 00:19:13,673
Why? So you can masturbate
see my mother?

255
00:19:13,784 --> 00:19:16,719
Jeff is a liar, Timmy!

256
00:19:16,821 --> 00:19:18,721
What's wrong?

257
00:19:18,823 --> 00:19:23,226
How many people have you told me about the incident between me and your mother?

258
00:19:23,327 --> 00:19:26,854
Thirteen, maybe. Why?
I don't think it's a secret.

259
00:19:26,963 --> 00:19:29,761
No, you're right.
Your mother might appreciate it more.

260
00:19:31,335 --> 00:19:35,361
My fault. Sorry./
It's okay.

261
00:19:35,473 --> 00:19:37,634
So where are you going to sleep tonight?

262
00:19:37,741 --> 00:19:42,144
Um, there is a cute girl I have known for a long time...

263
00:19:42,245 --> 00:19:44,976
said I could stay with him
and 2 of his girlfriends.

264
00:19:45,081 --> 00:19:46,743
Ah, time! /
Yup.

265
00:19:46,850 --> 00:19:48,579
Three girls and you?

266
00:19:48,685 --> 00:19:51,176
Yes. I call you later so that you know
on whose bed I sleep.

267
00:19:51,288 --> 00:19:54,746
Definitely. Oh, my housemate is here.
Goodbye, 'gator. / See you.

268
00:19:59,196 --> 00:20:01,925
Hi, honey.
Hi, Mama.

269
00:20:02,032 --> 00:20:04,661
Your day is fun? /
Yes. Do you remember TiVo Samurai Jack?

270
00:20:04,768 --> 00:20:06,167
Yes.

271
00:20:17,415 --> 00:20:20,213
Oh, honey, you work too hard.

272
00:20:20,316 --> 00:20:24,344
Tiring day. /
Not a difficult job, Grandma. But thanks.

273
00:20:24,454 --> 00:20:29,222
You are different.
You must be hungry, baby.

274
00:20:29,325 --> 00:20:31,293
Yes, I want to eat.

275
00:20:34,365 --> 00:20:37,493
Your food menu is amazing.

276
00:20:37,600 --> 00:20:39,694
Thank you, Mr. President.

277
00:20:41,304 --> 00:20:45,001
Oh, Grace, do you remember my granddaughter Alex?

278
00:20:45,109 --> 00:20:47,076
Our new housemates.

279
00:20:49,846 --> 00:20:54,010
How long do you want to stay? / Um, only until I find a new apartment.

280
00:20:54,118 --> 00:20:56,518
Do you have a boyfriend? /
No.

281
00:20:56,620 --> 00:21:00,488
How old are you now? /
I will be 36 years old in October.

282
00:21:00,591 --> 00:21:03,355
My granddaughter is gay too.
I'll give the number to you.

283
00:21:03,460 --> 00:21:06,861
I'm not gay, but thank you. /
Denies.

284
00:21:08,566 --> 00:21:12,296
Wow. Grace really warms me up and is welcomed.

285
00:21:12,402 --> 00:21:15,803
Well, you're also cynical if
4 your husband dies while with you.

286
00:21:15,905 --> 00:21:18,875
It might be suicide.

287
00:21:18,976 --> 00:21:22,809
I'm just joking.
Here it is. This is your din-din.

288
00:21:24,514 --> 00:21:26,881
Oh, look, it's still hot.
Ooh, be careful-

289
00:21:26,984 --> 00:21:29,417
Good, a piece of chicken,
leftover lasagna...

290
00:21:29,519 --> 00:21:31,579
omelet...

291
00:21:31,688 --> 00:21:34,486
a little pudding-
and, oh, wait a minute.

292
00:21:34,592 --> 00:21:36,583
A piece of wedding cake.

293
00:21:36,693 --> 00:21:41,096
This is great, grandma. Thank you. /
Ah, you're welcome.

294
00:21:46,670 --> 00:21:49,229
This is your new room, baby.

295
00:21:49,340 --> 00:21:52,468
Wow, Grandma, that's great. /
Oh, that's great.

296
00:21:54,745 --> 00:21:57,077
Hey, uh, Sophie doesn't die
in bed, right?

297
00:21:57,180 --> 00:21:59,081
Oh, no. /
Good, good, good.

298
00:21:59,183 --> 00:22:02,174
No. He fell out of bed
and died here.

299
00:22:02,286 --> 00:22:06,051
Oh, I'm so happy
You live here, baby.

300
00:22:08,292 --> 00:22:11,056
Once again thank you. /
Sweet dreams, baby.

301
00:22:11,161 --> 00:22:13,220
Oh, thanks.
Alright.

302
00:22:13,330 --> 00:22:16,299
See you tomorrow morning./
Definitely.

303
00:22:19,336 --> 00:22:21,303
Ew.

304
00:22:40,256 --> 00:22:42,747
I die on the floor...

305
00:22:42,860 --> 00:22:46,454
and nobody helped me.

306
00:22:46,564 --> 00:22:50,500
You must be kidding me.

307
00:22:50,601 --> 00:22:56,062
Oh, it feels so cold
if it's dead.

308
00:22:56,172 --> 00:22:58,073
I swear to God
I'll help you, Sophie.

309
00:22:58,174 --> 00:23:00,335
Please don't kill me. I will help you.
It's just that I'm not disi-

310
00:23:00,444 --> 00:23:02,912
Because of you! /
Oh, my God!

311
00:23:05,014 --> 00:23:08,451
A cowardly cat. /
What are you doing, Grandma?

312
00:23:08,552 --> 00:23:10,747
I told you we would have fun.

313
00:23:10,854 --> 00:23:13,549
Yeah. /
Honey?

314
00:23:13,656 --> 00:23:16,489
Uh-huh? /
Don't curse. You're better than that.

315
00:23:16,593 --> 00:23:21,462
Good. Motherfucker!

316
00:23:21,564 --> 00:23:24,466
Very crazy.

317
00:23:29,306 --> 00:23:33,264
Oh, God, what happened?

318
00:23:33,377 --> 00:23:35,971
What...

319
00:23:37,380 --> 00:23:41,010
What? Come on Stop it

320
00:23:41,118 --> 00:23:43,449
Why did you do this to me?

321
00:23:45,956 --> 00:23:49,356
Thank you. thanks.

322
00:23:49,460 --> 00:23:51,825
Thank you. thanks.

323
00:23:51,928 --> 00:23:55,296
Oh, wake up.

324
00:23:55,398 --> 00:23:57,798
Go pee and don't forget to wash your hands  then go down and have breakfast. / Good, Grandma.

325
00:23:57,900 --> 00:24:00,835
Wow! Great breakfast.

326
00:24:06,242 --> 00:24:11,772
Grandma, I'm going to sleep again.

327
00:24:11,881 --> 00:24:14,179
Oh. Don't you have to go to work?

328
00:24:14,284 --> 00:24:16,184
Actually I don't need to work
for the next 3 and a half hours.

329
00:24:16,286 --> 00:24:18,982
Oh, that's great
You have extra time...

330
00:24:19,089 --> 00:24:22,058
because we really need your help
in this house.

331
00:24:22,158 --> 00:24:24,854
Oh, no problem.
What do you need me to do?

332
00:24:24,962 --> 00:24:27,226


333
00:24:27,330 --> 00:24:30,823
Mmm, just some homework.

334
00:24:45,849 --> 00:24:48,010
This is it, honey.

335
00:25:21,417 --> 00:25:24,251
Alright, let's repeat again
from the beginning...

336
00:25:24,354 --> 00:25:27,483
then check,
starting from Level 1, huh?

337
00:25:27,590 --> 00:25:30,151
Kane, you will handle
parts 1 to 3.

338
00:25:30,259 --> 00:25:34,719
It's up to you, Samantha./
Barry, you take care of sections 4 to 6.

339
00:25:34,831 --> 00:25:37,459
Yes, I can.
No problem. You're great

340
00:25:37,568 --> 00:25:41,298
Jeff, you've been in parts 7 to 9 for a while,
so you just stay there.

341
00:25:41,404 --> 00:25:43,464
Let's do it.

342
00:25:43,573 --> 00:25:46,838
I mean the level of the game. MAKE sex

343
00:25:46,944 --> 00:25:49,411
Sorry. /
Alright.

344
00:25:49,513 --> 00:25:52,242
Alex, I want you to handle
parts 10 to 15...

345
00:25:52,348 --> 00:25:55,181
... because it's a problematic level

346
00:25:55,284 --> 00:25:58,412
Does he sleep?

347
00:25:58,522 --> 00:26:00,456
Yes, and maybe defecate in pants.

348
00:26:00,557 --> 00:26:03,082
Wake up, buddy.

349
00:26:03,192 --> 00:26:05,592
Don't do homework, Grandma!

350
00:26:05,696 --> 00:26:08,528
Good, Alex.

351
00:26:08,631 --> 00:26:11,293
What is good?

352
00:26:11,402 --> 00:26:13,632
All right. Continue work.
These are crucial moments.

353
00:26:13,737 --> 00:26:16,728
Seriously, what good? /
Why are you so tired?

354
00:26:16,840 --> 00:26:19,138
Uh, maybe because last night
I was with the women.

355
00:26:19,243 --> 00:26:21,711
One thing you don't know.

356
00:26:21,812 --> 00:26:26,009
Excuse me. /
Hey, look, that's Brother Bono.

357
00:26:26,115 --> 00:26:28,310
So how does the loser conference take place?

358
00:26:28,419 --> 00:26:31,513
The losers will ensure that you launch the game on time.

359
00:26:31,621 --> 00:26:34,785
Oh, no, of course.
They are the best.

360
00:26:36,325 --> 00:26:39,920
I want to give you a black cobra.

361
00:26:40,030 --> 00:26:42,328
tie it around the neck.

362
00:26:42,433 --> 00:26:45,868
J.P., I have to say
above them.

363
00:26:48,472 --> 00:26:51,031
Please ride on me.

364
00:27:01,018 --> 00:27:04,180
This, baby, I made you
Jell-O without fruit...

365
00:27:04,287 --> 00:27:06,187
because I know you don't like it

366
00:27:06,289 --> 00:27:09,316
And there are potatoes and chips,
also drink chocolate milk

367
00:27:09,425 --> 00:27:12,826
Good. Thank you /
Oh, what is this?

368
00:27:12,929 --> 00:27:16,024
Mmm, the game
I'm working on.

369
00:27:16,132 --> 00:27:19,533
A kind of side project. /
Oh, that's great, honey.

370
00:27:19,635 --> 00:27:23,093
Hey, do you want to play it? /
I don't know.

371
00:27:23,206 --> 00:27:26,198
Good.

372
00:27:26,310 --> 00:27:28,369
You're very talented.

373
00:27:28,478 --> 00:27:32,175
I remember the bird house you built
when you were in school.

374
00:27:32,282 --> 00:27:36,308
This is a little more ferocious than the bird house. It's called "Demonik."  You play a demon called
from hell to wipe out the meth lab

375
00:27:36,420 --> 00:27:40,549
Spaceship.

376
00:27:40,657 --> 00:27:43,353
So this helps you to look around.

377
00:27:43,459 --> 00:27:46,122
This is the button to punch.
This is for jumping. This is to bow.

378
00:27:46,229 --> 00:27:50,563
This right handpecker for
opens your magic spell menu.

379
00:27:50,667 --> 00:27:53,295
And the left trigger for
uses a spell.

380
00:27:53,402 --> 00:27:55,893
How to make it run?

381
00:27:56,006 --> 00:27:58,236
Oh, use this stick. /
Here?

382
00:27:58,341 --> 00:28:00,367
Oh, I see.
Oh, yes, go there.

383
00:28:00,476 --> 00:28:02,603
Okay, enter this room. Good, use
telekinesis power to lift objects.

384
00:28:02,713 --> 00:28:07,150


385
00:28:07,251 --> 00:28:09,150
I don't see a telephone.

386
00:28:09,253 --> 00:28:12,313
No. That means like mind power
Press the red button. / Red.

387
00:28:12,421 --> 00:28:14,549
Ooh, perfect.

388
00:28:14,657 --> 00:28:17,218
Good, you know, use your ball
to pierce the wall.

389
00:28:17,326 --> 00:28:19,988
Uh, shoot. /
Yes. That is good.

390
00:28:20,097 --> 00:28:23,555
Go there. Go there.
_ Is he a good or bad guy?

391
00:28:23,666 --> 00:28:25,600
Uh, that's a bad guy.
He's a drug seller. Kill him.

392
00:28:25,701 --> 00:28:28,932
Oh. Oh, I hate violence.
But, oh, drugs are bad.

393
00:28:29,039 --> 00:28:32,736
Ooh, good Death Spike.

394
00:28:32,842 --> 00:28:35,311
Okay, now walk here and use your lightning bolt
to blow up the barrel.

395
00:28:36,480 --> 00:28:39,505
Oh, beautiful right?

396
00:28:39,616 --> 00:28:41,607
Yes. /
Oh, this is exciting.

397
00:28:41,718 --> 00:28:43,879
Hey, wow, you have to go to the checkpoint.

398
00:28:43,986 --> 00:28:46,284
Is that good? /
Yes.

399
00:28:48,725 --> 00:28:50,624
Now, that's my game.

400
00:28:50,726 --> 00:28:53,559
I still have work, so if you want-

401
00:28:53,663 --> 00:28:58,464
Uh-uh. wait your turn.
I am excited about this. Ooh.

402
00:28:58,569 --> 00:29:01,094
Feel it!

403
00:29:01,203 --> 00:29:06,164
Hey, Grandma. Actually I have to meet a friend and get things.

404
00:29:06,275 --> 00:29:10,609
So keep playing,
and see you later.

405
00:29:10,714 --> 00:29:13,341
I love you.

406
00:29:26,563 --> 00:29:29,554
I don't believe there are people in this world
who still don't have cable TV.

407
00:29:33,135 --> 00:29:35,899
Dr. Shakalu understands. /
Yes, right.

408
00:29:36,006 --> 00:29:38,236
By the way, this black box
can capture all channels...

409
00:29:38,341 --> 00:29:40,902
... also pay-per-view
and some extra channels.

410
00:29:41,010 --> 00:29:43,706
Don't let the police or grandmother see it.

411
00:29:43,814 --> 00:29:47,079
So, how do you
get to know each other?

412
00:29:47,183 --> 00:29:49,515
I went to the doctor
after the brawl at Pomona.

413
00:29:49,620 --> 00:29:52,520
He found me a lion.
The next morning comes.

414
00:29:52,622 --> 00:29:57,583
Plus, he brought Zimbabwean marijuana
which could turn you into a deer.

415
00:29:59,695 --> 00:30:03,324
You know lions eat deer, right?

416
00:30:03,433 --> 00:30:07,562
That's right, kid.
Doctor, we must be careful.

417
00:30:09,606 --> 00:30:11,540
Oh, shit.
Have I been here for three hours?

418
00:30:11,641 --> 00:30:14,166
I don't have horns, right? /
No. You're fine, bro.

419
00:30:14,277 --> 00:30:17,871
Thank you for all this.
And doctor?

420
00:30:19,281 --> 00:30:22,410
Sorry. /
Don't hesitate, kid.

421
00:30:42,038 --> 00:30:46,907
Finally, a housemate
goes shopping.

422
00:30:47,009 --> 00:30:49,603
Chicken slices.

423
00:30:49,713 --> 00:30:51,680
Spaghetti with garlic bread.

424
00:30:51,781 --> 00:30:54,249
Oh, my God, the wings
will taste good with his chest.

425
00:30:54,350 --> 00:30:57,548
I don't know what you are, but
I will eat you too.

426
00:31:06,962 --> 00:31:10,295
Of course grandma doesn't have a microwave.
100 years old.

427
00:31:31,555 --> 00:31:33,522
Ooh.

428
00:31:34,557 --> 00:31:37,048
Yeah, Dante.

429
00:31:37,160 --> 00:31:39,754
Take a look.

430
00:31:41,464 --> 00:31:44,332
Good night, my friend.
Sleep well.

431
00:31:47,336 --> 00:31:49,305
Ooh!

432
00:31:53,543 --> 00:31:55,442
Ooh, it's time for dinner.

433
00:31:55,544 --> 00:32:00,847
Oh, motherfucker,
fucking!

434
00:32:00,950 --> 00:32:03,385
Oh! Goddamn it!

435
00:32:14,331 --> 00:32:16,731
Let me guess.
Is your bird burning?

436
00:32:16,833 --> 00:32:18,732
Yeah./
Hey, Jeff.

437
00:32:18,835 --> 00:32:20,734
Oh hey, Alex./
Hey.

438
00:32:20,836 --> 00:32:24,602
I finished my first level last night.
How far have you been, Alex?

439
00:32:24,707 --> 00:32:27,336
Does it look like I've done one level last night?

440
00:32:27,443 --> 00:32:29,469
Oh, my God. /
That's crazy.

441
00:32:29,578 --> 00:32:32,069
Wait. Don't say it's doing
. Your housemate.

442
00:32:33,283 --> 00:32:35,477
Yeah. Yeah.
Do my housemate.

443
00:32:35,585 --> 00:32:38,849
They are crazy.
They tied me up.

444
00:32:38,954 --> 00:32:41,889
I'm like a bull on a rodeo,
is completely helpless.

445
00:32:41,991 --> 00:32:46,190
And know no? When I want to shout
call the police, I ejaculate.

446
00:32:46,295 --> 00:32:48,662
And it feels good.

447
00:32:48,765 --> 00:32:50,960
That's crazy, that's so cool.

448
00:32:51,067 --> 00:32:54,866
Hey, friend. Kane, can you
check it for me? Thanks.

449
00:32:54,970 --> 00:32:56,870
Whoa. Alex, what happened?

450
00:32:56,972 --> 00:33:00,101
There's a fire and I'm trying to save it from this baby...

451
00:33:00,209 --> 00:33:02,735
No, he made love with three of his housemates.
They tied it up last night.

452
00:33:02,845 --> 00:33:04,746
They do crazy orgy weekly.

453
00:33:04,848 --> 00:33:07,281
I don't know what they are talking about.
They are just joking.

454
00:33:07,383 --> 00:33:09,284
No, you
said it to us.

455
00:33:09,385 --> 00:33:11,581
Yeah, I think it's not smart...

456
00:33:11,687 --> 00:33:13,678
... remember you worked
with your hand.

457
00:33:13,789 --> 00:33:17,282
Can you get to my office for a while, please? /
Yeah.

458
00:33:18,361 --> 00:33:21,057
Found out!

459
00:33:21,163 --> 00:33:23,632
You will be fired. / You are a jerk.

460
00:33:23,732 --> 00:33:26,132
Dah./
Do you know? I forgot something.

461
00:33:26,235 --> 00:33:28,136
What? /
This.

462
00:33:30,707 --> 00:33:32,732
I think he crushed it.

463
00:33:40,717 --> 00:33:45,347
Alright. Listen, Alex,
this game must be completed.

464
00:33:45,454 --> 00:33:49,049
And you're the most experienced person I have. I rely on you very much.

465
00:33:49,158 --> 00:33:53,425
My burning hand won't stop me from finishing my level.

466
00:33:53,530 --> 00:33:55,896
Of course I hope not.

467
00:33:55,999 --> 00:33:57,966
Will not.

468
00:34:00,803 --> 00:34:05,069
You know, it looks like you don't match
being in the video game world.

469
00:34:05,175 --> 00:34:09,043
Why? Because I'm a woman? /
No, because you're a sexy woman...

470
00:34:09,145 --> 00:34:11,169
... and you swim
in the sea of virgins.

471
00:34:11,281 --> 00:34:15,444
That's very flattering
and outspoken, Alex.

472
00:34:15,551 --> 00:34:17,917
Listen, I know you think
I'm also very sexy...

473
00:34:18,020 --> 00:34:20,352
... and you want to go with me
after work.

474
00:34:20,457 --> 00:34:23,984
But I have a very serious deadline
given by my boss.

475
00:34:24,093 --> 00:34:27,461
So until I finish my level,
my attention should not be disturbed.

476
00:34:27,564 --> 00:34:31,796
I think I have to suffer all that time. / Sorry.

477
00:34:31,901 --> 00:34:34,837
Mr. Cheezle on channel two. /
I have to accept it.

478
00:34:34,937 --> 00:34:37,337
Avoid the tea party.

479
00:34:37,439 --> 00:34:39,498
Hello.

480
00:34:45,147 --> 00:34:47,343
What are you doing, J.P.?

481
00:34:50,186 --> 00:34:52,346
Just thinking about my game.

482
00:34:52,454 --> 00:34:54,285
How are you?

483
00:34:56,326 --> 00:34:58,624
People will worship him.

484
00:35:01,263 --> 00:35:03,289
Alright.
It's scary.

485
00:35:06,035 --> 00:35:08,333
I hate your face.

486
00:35:14,177 --> 00:35:16,144
Did you say something?

487
00:35:20,817 --> 00:35:23,148
You're so weird.

488
00:35:29,559 --> 00:35:31,822
Why can he see me?

489
00:35:33,697 --> 00:35:37,360
Before we can bake it,
I want to heat the pan.

490
00:35:37,467 --> 00:35:40,264
And we will sprinkle
salt and pepper into pork...

491
00:35:40,369 --> 00:35:44,066
Hello, ladies.
Enjoying new channels?

492
00:35:44,174 --> 00:35:47,041
Some use thread,
some use nets.

493
00:35:47,143 --> 00:35:49,043
Do you like cooking channels, grandma?

494
00:35:49,145 --> 00:35:51,510
And it's just food, all day.

495
00:35:51,614 --> 00:35:54,378
Indeed that is what they do,
just making food.

496
00:35:54,484 --> 00:35:56,678
I want to eat the TV.

497
00:35:56,786 --> 00:36:01,449
Thank you very much, Alex. Maybe tomorrow
you can introduce them to heroin...

498
00:36:01,558 --> 00:36:04,754
... labeled.
It is very rare to see beer stains.

499
00:36:04,861 --> 00:36:07,022
What's this? /
Antiques Roadshow.

500
00:36:07,129 --> 00:36:09,030
What is that? /
Oh, that's great.

501
00:36:09,131 --> 00:36:12,100
People take wreckage then
know that the value is very expensive.

502
00:36:12,201 --> 00:36:14,932
Slide, Bea.

503
00:36:17,273 --> 00:36:19,798
I'm an antique. /
Yes, you're right, Bea.

504
00:36:19,908 --> 00:36:23,208
Raja Gambrinus, is
beer customer...

505
00:36:23,312 --> 00:36:26,612
So, ladies, I need to use televi...

506
00:36:26,715 --> 00:36:29,479
Shh! There read Playgirl
or whatever.

507
00:36:31,254 --> 00:36:34,883
$ 4,000 for a beer glass? /
That's ridiculous.

508
00:36:34,990 --> 00:36:38,221
And we will be back for
continuing the Antiques Roadshow marathon.

509
00:36:38,327 --> 00:36:40,592
Marathon? God damn it.

510
00:36:44,833 --> 00:36:46,734
Come on.

511
00:36:46,836 --> 00:36:49,827
Ooh. Hi. You are dead.
Dadah.

512
00:36:49,939 --> 00:36:53,841
What's wrong? J-dog.

513
00:36:53,942 --> 00:36:56,570
Hey, J-dork, this is Alex./
How are you, shit lips?

514
00:36:56,679 --> 00:37:00,012
Uh, it's not good.
Listen, I really need your help.

515
00:37:00,115 --> 00:37:02,846
You can't ejaculate to my father. / It's so funny.

516
00:37:02,951 --> 00:37:06,682
No, I really need your help.
Can you do some of my ration level?

517
00:37:06,790 --> 00:37:08,780
What? Not.
Why can't you do it?

518
00:37:08,892 --> 00:37:11,986
Listen, my housemates don't want to let me work. They are crazy.

519
00:37:12,094 --> 00:37:15,928
They can't stop
watching... porn.

520
00:37:16,031 --> 00:37:19,626
I can't do anything.
They are really bad. Please help me.

521
00:37:19,736 --> 00:37:21,760
You're dead to me. Finished.

522
00:37:21,871 --> 00:37:24,271
Oh, Jeff is a good friend.

523
00:37:25,742 --> 00:37:28,870
This is not an ordinary Tiffany lamp.

524
00:37:28,978 --> 00:37:31,640
This one is a fish lamp.

525
00:37:31,747 --> 00:37:35,012
You can see there are fish swimming there.

526
00:37:35,118 --> 00:37:39,247
The glass where the fish is...

527
00:37:39,355 --> 00:37:41,788
Already at 6:00?

528
00:37:41,890 --> 00:37:46,054
Ooh! Okay, I'll make breakfast
before you do your job.

529
00:37:46,162 --> 00:37:48,392
Oh, no, grandma,
Don't worry. Not.

530
00:37:49,965 --> 00:37:53,060
I'm not hungry. I also want to go to work early.

531
00:37:53,169 --> 00:37:55,329
I don't have time to do the work today.

532
00:37:55,438 --> 00:37:57,701
Oh, just a few
things, honey.

533
00:37:57,806 --> 00:37:59,798
Do you know how to use sandblaster?

534
00:38:03,679 --> 00:38:05,671
Where did you get that?

535
00:38:05,781 --> 00:38:09,980
Oh, there's a break at the marathon on TV,
so I wash some of your clothes.

536
00:38:10,086 --> 00:38:14,853
I found this vase in your bag, and
smelled terrible, so I cleaned it.

537
00:38:14,958 --> 00:38:16,857
Looks good, right?

538
00:38:18,361 --> 00:38:21,023
Thanks.

539
00:38:24,598 --> 00:38:29,399
Fruit cakes? Delicious.
Amazing, Mother.

540
00:38:29,503 --> 00:38:32,165
Challenges.

541
00:38:32,272 --> 00:38:35,832
Shut up, Bobby. Can you see Alex sleeping?
He cannot be challenged.

542
00:38:35,943 --> 00:38:39,003
No. I challenge you, Jeff.

543
00:38:39,112 --> 00:38:41,138
What game?

544
00:38:41,248 --> 00:38:44,149
A little '' Dance Dance Revolution. ''

545
00:38:44,250 --> 00:38:46,151
That's great, Bobby...

546
00:38:46,253 --> 00:38:50,189
... but we don't have "Dance Dance
Revolution," "so you're stupid.  Ultramix 2! /
When do we have this?

547
00:38:52,025 --> 00:38:56,359
This just arrived this morning.

548
00:38:56,463 --> 00:38:58,453
Suddenly, you're not
is a bullshit, Jeff?

549
00:38:58,565 --> 00:39:01,557
It seems that my days at Brainasium
will end soon.

550
00:39:01,667 --> 00:39:04,431
You can go first so that
I can know how?

551
00:39:04,538 --> 00:39:07,530
Oh, gladly. Woody Allen's
jacket.

552
00:39:07,640 --> 00:39:10,768


553
00:39:10,878 --> 00:39:13,072


554
00:39:47,147 --> 00:39:49,911
Oh, the heyday is over.

555
00:39:50,016 --> 00:39:54,215
Good stuff, Bobby.
Good movement. That was cool.

556
00:39:54,321 --> 00:39:58,087
Let's see what's here.

557
00:40:03,095 --> 00:40:05,393
Are you ready?
Dance!

558
00:40:17,878 --> 00:40:22,246
You will ruin this game,
you're great!

559
00:40:30,623 --> 00:40:35,686
Whoo! This game is fun!
Oh, my God!

560
00:40:35,796 --> 00:40:38,628
New highest score. /
What does "highest score" mean?

561
00:40:38,732 --> 00:40:40,926
New highest scores.
Is that bad?

562
00:40:41,034 --> 00:40:44,197
What does that mean?
Did I damage it?

563
00:41:21,508 --> 00:41:23,476
Hey, J.P.

564
00:41:25,279 --> 00:41:28,577
Do you have time?

565
00:41:28,682 --> 00:41:30,650
You don't knock on the door, Kane.

566
00:41:30,750 --> 00:41:34,710
I knock. But I think
the music is too loud.

567
00:41:34,820 --> 00:41:36,754
Are you scared?

568
00:41:36,856 --> 00:41:40,224
No.
I just don't like techno music.

569
00:41:40,326 --> 00:41:43,591
You will like it if you have robotic ears.

570
00:41:43,697 --> 00:41:47,326
Yeah, I guess.

571
00:41:47,433 --> 00:41:51,063
By the way, I have an
suggestion for "Eternal Death Slayer."

572
00:41:51,171 --> 00:41:53,071
You know the dwarves in... /
Three.

573
00:41:53,173 --> 00:41:55,072
What?

574
00:41:55,175 --> 00:41:58,007
'' Eternal Death Slayer 3. ''

575
00:41:58,110 --> 00:42:00,375
Three. Sorry.

576
00:42:00,479 --> 00:42:03,381
By the way, what is the
_ dwarf at level 4...

577
00:42:03,483 --> 00:42:06,849
... looks too similar
fairy on level 6?

578
00:42:06,953 --> 00:42:08,852
Can be too confusing.

579
00:42:08,954 --> 00:42:10,888
That's an interesting theory, Kane.

580
00:42:10,990 --> 00:42:14,722
But redesigning
all characters is too expensive.

581
00:42:14,827 --> 00:42:19,355
Agree. But what if
just changes the color?

582
00:42:19,466 --> 00:42:21,627
It's easier and faster.

583
00:42:21,734 --> 00:42:25,569
Let me decide, Kane.

584
00:42:25,671 --> 00:42:29,733
There is a reason why I am the creator of
E.D.S. 3 and you're just a tester.

585
00:42:29,842 --> 00:42:33,141
I just...

586
00:42:33,245 --> 00:42:35,407
Exit.

587
00:42:47,393 --> 00:42:51,797
The idea is good.
Shut up. Think of your own business.

588
00:43:01,174 --> 00:43:03,141
May I talk to you,
Your Majesty?

589
00:43:03,242 --> 00:43:05,437
Uh, yeah. I guess.

590
00:43:05,544 --> 00:43:08,105
But next time please
tap the door first?

591
00:43:08,215 --> 00:43:10,512
And what's with the
call "Your Majesty"?

592
00:43:10,617 --> 00:43:12,676
Are you the Round Table Knight?
Come on.

593
00:43:12,785 --> 00:43:14,912
Sorry.

594
00:43:15,020 --> 00:43:18,582
What was that? /
Nothing.

595
00:43:18,691 --> 00:43:21,922
I just want to tell
that I'm aware of dwarves at level 4...

596
00:43:22,028 --> 00:43:25,326
... and fairies on Level 6 of E.D.S. 3
looks too similar.

597
00:43:25,432 --> 00:43:27,423
People can be confused.

598
00:43:27,533 --> 00:43:31,334
What do you want? I can't
force more deadlines.

599
00:43:31,438 --> 00:43:34,531
It's not necessary if you just
change their color.

600
00:43:34,641 --> 00:43:37,768
It's cheap and only needs
more than one or two days.

601
00:43:37,878 --> 00:43:40,369
Yeah. Yeah, we can do it.

602
00:43:40,479 --> 00:43:43,779
That's a great idea.

603
00:43:43,883 --> 00:43:46,215
One of the
the greatness I have.

604
00:43:48,587 --> 00:43:52,888
There is a symposium on nanotechnology
tomorrow at UCLA, 3:00 a.m.

605
00:43:52,992 --> 00:43:54,893
I thought maybe... /
J.P.

606
00:43:54,995 --> 00:43:57,555
Yeah? /
I'm working.

607
00:43:57,664 --> 00:44:00,564
Good. Me too.
I just...

608
00:44:00,667 --> 00:44:02,691
I just want to tell you.

609
00:44:02,803 --> 00:44:06,739
I think everyone should know.
Maybe you should make a memo.

610
00:44:06,840 --> 00:44:10,331
ASAP (As fast as possible) ./
ASAP. Well.

611
00:44:22,688 --> 00:44:26,249
Hey, man. / How are you?
What do you say about the weird thing?

612
00:44:26,359 --> 00:44:29,350
He doesn't want to discuss it. /
What? Really? That's a good idea.

613
00:44:29,463 --> 00:44:32,761
No. I'm just shit.
I'm sick.

614
00:44:32,866 --> 00:44:34,890
Calm down, Kane.
You are not a shit.

615
00:44:35,001 --> 00:44:37,060
Leave it to Alex.
Maybe he will talk to JP.

616
00:44:40,807 --> 00:44:44,264
You have to wake him up from the sex comma first.

617
00:44:44,377 --> 00:44:48,711
He gave me a reason to live.
He and all his prostitutes.

618
00:44:48,814 --> 00:44:51,681
Dude, he lives in fantasy.
That is cool.

619
00:44:51,784 --> 00:44:54,719
No! Friends,
is not cool, okay?

620
00:44:54,820 --> 00:44:57,449
Our report must be finished tomorrow
and he hasn't started yet.

621
00:44:57,556 --> 00:44:59,855
OK? If he doesn't finish,
we will be dead.

622
00:45:03,163 --> 00:45:05,358
Damn. That's Alex's intercom.

623
00:45:09,870 --> 00:45:12,737
There is an item from the
front office desk for you, Alex.

624
00:45:12,838 --> 00:45:16,365
Cool! Hopefully it's a nude man with a dildo./
What?

625
00:45:16,476 --> 00:45:20,071
Nothing. Just give it back.

626
00:45:20,247 --> 00:45:24,308
Come on. We are looking for Alex's table. /
God bless us.

627
00:45:24,416 --> 00:45:26,577
Can I help you?
Are you looking for Alex?

628
00:45:26,686 --> 00:45:30,985
Yes. I'm Alex's grandmother, Lily,
and these are her housemates.

629
00:45:31,091 --> 00:45:32,990
This is Grace and that is Bea.

630
00:45:35,394 --> 00:45:38,831
Nice to meet you, mother-ibu./
Thank you.

631
00:45:38,932 --> 00:45:41,832
We thought of bringing
he had lunch from home.

632
00:45:41,934 --> 00:45:43,834
Oh, that's so sweet.
I'm Samantha.

633
00:45:43,936 --> 00:45:45,837
Come along. I'll show the desk.
Okay.

634
00:45:49,409 --> 00:45:52,207
You're dying.

635
00:45:53,446 --> 00:45:56,244
Hey, Jeff. /
Hi.

636
00:45:56,348 --> 00:45:58,509
Is Alex here?
He has a guest.

637
00:45:58,618 --> 00:46:01,610
No. He is not here.
Hi, ladies.

638
00:46:01,721 --> 00:46:03,655
Are you Alex's high school friends?

639
00:46:05,758 --> 00:46:07,521
Thank you.

640
00:46:07,627 --> 00:46:10,186
We are housemates.

641
00:46:13,900 --> 00:46:17,335
Are you the reason why
Alex is tired this week?

642
00:46:17,436 --> 00:46:19,337
We have been rude to him...

643
00:46:19,438 --> 00:46:21,999
... but he's soft,
if you know what I mean.

644
00:46:22,107 --> 00:46:24,701
We are not used to having men at home...

645
00:46:24,811 --> 00:46:27,643
... so I guess we
forced it too hard.

646
00:46:27,746 --> 00:46:31,045
Oh! That's terrible. /
So where is he?

647
00:46:31,150 --> 00:46:33,050
Uh, I haven't seen it yet.

648
00:46:33,152 --> 00:46:35,484
Surely he didn't overslept
under the table. That's the fact.

649
00:46:35,589 --> 00:46:39,786
Maybe she's working hard somewhere.

650
00:46:39,892 --> 00:46:42,019
Can you please give him this lunch...

651
00:46:42,128 --> 00:46:46,189
... and tell him I'm very happy
playing his new toy this morning.

652
00:46:46,298 --> 00:46:50,462
And when he comes home later,
he can play with me.

653
00:46:50,570 --> 00:46:52,504
I want to throw up. /
That's so disgusting.

654
00:46:52,606 --> 00:46:55,233
Alright! It is enough.
I am here.

655
00:46:55,341 --> 00:46:57,832
You're here.
Hi, grandma.

656
00:46:57,944 --> 00:47:01,970
We miss you. / I was
somewhere else working hard.

657
00:47:02,082 --> 00:47:05,540
Dude, what happened? /
This is my grandmother.

658
00:47:05,651 --> 00:47:08,086
Halo./ The two are
_ roommates.

659
00:47:08,187 --> 00:47:11,021
I stayed with them
since last week.

660
00:47:11,124 --> 00:47:14,423
OK.

661
00:47:14,527 --> 00:47:16,427
Hi, grandma, mother-mother. /
Hi.

662
00:47:16,529 --> 00:47:20,362
It's nice to find out, bro.

663
00:47:20,467 --> 00:47:22,832
Masturbation in front of my mother
is something...

664
00:47:22,935 --> 00:47:25,460
... but make love with your grandmother
and her housemate?

665
00:47:25,571 --> 00:47:28,904
That's legendary. / It's an idiot.

666
00:47:29,008 --> 00:47:31,374
Hey, you know, ladies?
Why am I...

667
00:47:31,477 --> 00:47:34,275
Come on. I'll take you out.
No, we are here, Bea.

668
00:47:34,381 --> 00:47:36,371
Oh, my God.

669
00:47:36,483 --> 00:47:38,610
Geez. /
Lunch dildo?

670
00:47:38,718 --> 00:47:42,050
Sometimes they mark the first,
is done by Llewellyn.

671
00:47:42,154 --> 00:47:47,786
Sometimes it's not. Sometimes their style
is great, like this...

672
00:47:47,894 --> 00:47:49,885
Oh. Hi, honey. / Hey, grandma.

673
00:47:51,498 --> 00:47:54,864
Hey, Bea. Maybe you
have to go to bed early.

674
00:47:54,968 --> 00:47:57,766
Tomorrow you will be busy. /
What do you mean?

675
00:47:57,870 --> 00:47:59,771
I don't have a plan. /
No.

676
00:47:59,873 --> 00:48:02,808
I think you will rest
if you will go to...

677
00:48:02,909 --> 00:48:05,536
Antiques Roadshow.

678
00:48:05,645 --> 00:48:08,876
Oh! Alex, you are an angel!

679
00:48:08,982 --> 00:48:14,886
Oh, you may be here to your heart's content
and may love any man.

680
00:48:14,987 --> 00:48:17,319
Pamela Mills is in Van Nuys...

681
00:48:17,424 --> 00:48:21,553
... where rare African lions
were captured in a settlement.

682
00:48:21,661 --> 00:48:24,721
Sir, what did you think of
when you saw a lion?

683
00:48:24,830 --> 00:48:26,731
That animal is crazy.

684
00:48:26,833 --> 00:48:29,666
I don't even know why
is a lion in this settlement.

685
00:48:29,769 --> 00:48:31,828
I heard a noise in the yard.

686
00:48:31,937 --> 00:48:35,203
Become my housemate and me,
we check it out.

687
00:48:35,307 --> 00:48:39,335
I look up at the tree, and
that's where the King of the Forest is!

688
00:48:39,445 --> 00:48:43,313
Ladies, you have to sleep /
Yes, fine.

689
00:48:43,415 --> 00:48:46,783
We need to sleep for beauty because we have many things to cherish.

690
00:48:46,886 --> 00:48:48,786
Come on, Bea.

691
00:48:48,888 --> 00:48:52,823
The animal looks at me.
I almost put it on my pants.

692
00:48:52,926 --> 00:48:54,950
So I ran in.
and called Five-0.

693
00:48:55,061 --> 00:48:58,086
Good evening, ladies and gentlemen.

694
00:48:59,865 --> 00:49:01,766
Time to finish
several levels.

695
00:49:19,252 --> 00:49:22,415
OK. OK. Maybe we
can share the levels...

696
00:49:22,521 --> 00:49:24,580
... and do it now.

697
00:49:24,691 --> 00:49:29,025
There is no time. It's easy for us.

698
00:49:29,128 --> 00:49:31,393
Will we be fired?

699
00:49:31,498 --> 00:49:33,989
I mean, maybe you.
We do not.

700
00:49:34,099 --> 00:49:36,227
Gosh, I hope I'm fired.

701
00:49:36,335 --> 00:49:39,134
I'm a useless jerk
who is destined to die young.

702
00:49:41,840 --> 00:49:46,834
Calm down, Kane. He will come.
Relaxing. Just sure

703
00:49:46,946 --> 00:49:49,471
Don't slice your pulse, Kane.
I come.

704
00:49:49,581 --> 00:49:52,516
Gentlemen, Level 10
to 15, correct.

705
00:49:52,618 --> 00:49:54,678
Oh, my God.
I told you.

706
00:49:54,787 --> 00:49:57,814
Alright!
Who wants to challenge me?

707
00:49:59,926 --> 00:50:02,723
Still thinking
I should have died.

708
00:50:13,706 --> 00:50:16,231
Thank you.

709
00:50:17,844 --> 00:50:20,005
Hopefully it will keep
bad energy away.

710
00:50:21,380 --> 00:50:23,177
Samantha, latest news?

711
00:50:23,283 --> 00:50:27,651
Mr. Cheezle, these guys
not only found all the bugs...

712
00:50:27,753 --> 00:50:30,018
... but we have detailed instructions about how to fix it.

713
00:50:30,122 --> 00:50:32,454
We are back on schedule. /
Phenomenal.

714
00:50:32,559 --> 00:50:34,550
Phenomenal. Great energy.

715
00:50:34,660 --> 00:50:37,095
Great energy.

716
00:50:37,196 --> 00:50:39,130
Last night I dreamed.

717
00:50:39,231 --> 00:50:43,635
I dream of being a pigeon
that flies over the sea.

718
00:50:45,204 --> 00:50:49,197
Then I dive into the ocean...

719
00:50:49,309 --> 00:50:52,209
... and I swim
with dolphins.

720
00:50:53,646 --> 00:50:57,012
I am an animal
that joins together...

721
00:50:57,116 --> 00:50:59,744
... which means good things
will happen.

722
00:50:59,852 --> 00:51:01,753
Good thing.

723
00:51:04,523 --> 00:51:07,959
Samantha, take them to dinner,
Brainasium who pays.

724
00:51:08,061 --> 00:51:09,995
Sure.

725
00:51:10,096 --> 00:51:12,155
Yeah, Samantha.
Take us away.

726
00:51:12,264 --> 00:51:15,564
Yeah, let's go crazy! / Crazy?

727
00:51:15,667 --> 00:51:19,899
Mr. Cheezle, fly with a bird
or whatever you said earlier.

728
00:51:20,005 --> 00:51:24,635
Oh, okay. Acceptable.
Please go crazy as you like.

729
00:51:24,744 --> 00:51:28,077
Good things will happen.
Good things.

730
00:51:34,687 --> 00:51:37,314
Hey, Samantha./
Hey.

731
00:51:37,423 --> 00:51:40,756
Listen, I'm sorry I can't eat dinner today.

732
00:51:40,859 --> 00:51:43,191
I just got a new Buffy season
DVD...

733
00:51:43,296 --> 00:51:47,164
... and I'll watch it at my house
and watch the bonus feature.

734
00:51:47,267 --> 00:51:51,135
I don't even know it's released.
Still isn't.

735
00:51:51,237 --> 00:51:53,364
I have an acquaintance.

736
00:51:53,472 --> 00:51:57,533
cool. Long night
is waiting for you.

737
00:51:57,644 --> 00:52:01,205
If you want me to come, I want to. / Don't worry.

738
00:52:01,313 --> 00:52:03,679
Or if you want to call me,
might work.

739
00:52:03,782 --> 00:52:05,978
Actually, I'm really tired...

740
00:52:06,084 --> 00:52:07,985
... so maybe
I won't stay up late.

741
00:52:08,086 --> 00:52:09,987
But I'll see you
Monday.

742
00:52:10,089 --> 00:52:14,958
Listen, I realize that
is definitely...

743
00:52:15,061 --> 00:52:18,394
... it's scary to
chat with me.

744
00:52:18,497 --> 00:52:21,022
But behind this genius...

745
00:52:22,167 --> 00:52:24,692
I'm an ordinary human, you know.

746
00:52:24,804 --> 00:52:26,828
But I'm working on it.

747
00:52:26,940 --> 00:52:28,840
J.P.?/
Yeah?

748
00:52:28,942 --> 00:52:31,001
I have to go.
Okay.

749
00:52:35,481 --> 00:52:37,972
Be careful on the road.

750
00:52:44,490 --> 00:52:46,753
I have chosen your best table for partying.

751
00:52:46,858 --> 00:52:49,726
Thank you. / You're welcome.
This is our harmonious table.

752
00:52:49,829 --> 00:52:52,092
Thank you.

753
00:52:53,932 --> 00:52:56,765
Please take a look at the exclusive list of our vitamin water.

754
00:52:56,868 --> 00:53:00,031
Oh, I'll see that. /
Enjoy the harmony.

755
00:53:03,643 --> 00:53:06,338
Here is where we are - big meals?

756
00:53:06,445 --> 00:53:08,710
Mr. Cheezle chose it.
It's surprising.

757
00:53:08,814 --> 00:53:13,342
The menu is bad. /
Cake tofu seems good, maybe?

758
00:53:13,453 --> 00:53:17,014
Do they have alcohol? /
Actually we don't provide alcohol.

759
00:53:17,122 --> 00:53:19,557
It's annoying, I know.
But...

760
00:53:19,658 --> 00:53:22,525
... this must be your first time
come to Our Lady Health.

761
00:53:22,627 --> 00:53:26,028
I'm Shylo. I'll be your servant today.

762
00:53:26,131 --> 00:53:28,725
Sorry. Did you say
is your name Shylo?

763
00:53:28,835 --> 00:53:30,927
Yeah, Shylo./
That's weird.

764
00:53:31,037 --> 00:53:32,867
Jeff. / What? That's weird.

765
00:53:32,972 --> 00:53:34,269
You mean maho./ Stop it.

766
00:53:34,374 --> 00:53:36,569
No alcohol?
This place is bad.

767
00:53:36,675 --> 00:53:38,576
Hey, friend.
Try first.

768
00:53:38,678 --> 00:53:42,113
We provide drinks
wheat grass.

769
00:53:42,214 --> 00:53:44,706
That's cool, if you want to be aware and vomit.

770
00:53:44,816 --> 00:53:48,308
Excuse me, sir. What do you suggest
for appetizers?

771
00:53:48,421 --> 00:53:52,755
What people are talking about is
is a sprout of quesadilla.

772
00:53:52,859 --> 00:53:55,225
Do you know? There is a Tommy burger
across the street.

773
00:53:55,328 --> 00:53:57,227
Let's go there. /
Sounds good.

774
00:53:57,330 --> 00:54:00,026
Listen. I know the food
is a little different here...

775
00:54:00,133 --> 00:54:02,999
... but it's actually nice
and good for you.

776
00:54:03,101 --> 00:54:05,399
We make sure without
oil or fat.

777
00:54:05,504 --> 00:54:08,838
If we pay more, can
get oil or fat?

778
00:54:08,941 --> 00:54:11,773
Is there a bathroom or
I have to boker on the plant?

779
00:54:14,980 --> 00:54:18,973
Idiot idiots,
red bitches.

780
00:54:19,085 --> 00:54:22,645
You guys think you're cool.
Make me sick!

781
00:54:22,755 --> 00:54:26,145
"Let's ridicule vegetarian food
and their crazy way of life.

782
00:54:26,146 --> 00:54:27,782
We don't hurt anyone. "

783
00:54:27,894 --> 00:54:30,987
Go eat hamburgers
and choke on cows.  Someone skipped yoga classes this morning.
Let's go.  Karma is good," Guy-blow. "
Nonsense, you idiot. That's right Shylo.

784
00:54:31,097 --> 00:54:36,000
Forgive us, sir. /
You're so sweet.

785
00:54:36,102 --> 00:54:41,004
Thank you, Lilly.  I can't believe they
appreciated the short bench $ 200. know. Who would have thought that was
from the beginning of the Victorian era?

786
00:54:44,242 --> 00:54:46,540
I want to win money.

787
00:54:48,214 --> 00:54:50,113


788
00:54:50,215 --> 00:54:53,379


789
00:54:53,486 --> 00:54:57,149


790
00:54:57,256 --> 00:54:59,918


791
00:55:00,025 --> 00:55:02,688
I tried to tell you that was
old dog dung...

792
00:55:02,794 --> 00:55:06,025
... but you don't believe it.

793
00:55:07,366 --> 00:55:10,494
Hey. This tea is very
felt. What is this?

794
00:55:10,602 --> 00:55:14,562
I'm not sure. I found this
in Sophie's old tin...

795
00:55:14,673 --> 00:55:19,236
... and I thought it would be nice
to drink it while remembering him.

796
00:55:19,344 --> 00:55:21,335
This is for you, Sophie.

797
00:55:32,458 --> 00:55:35,086
Come on, Kane. Stop it!
I win!

798
00:55:35,193 --> 00:55:37,992
I won! Please!
Merry Christmas.

799
00:55:38,097 --> 00:55:42,727
Help! /
I can't breathe! Serious!

800
00:55:42,834 --> 00:55:46,827
It's impossible for you to beat me
in any video game.

801
00:55:46,939 --> 00:55:48,839
Really? /
Yeah.

802
00:55:48,941 --> 00:55:51,670
Know no, while other girls
play Barbie dolls...

803
00:55:51,777 --> 00:55:54,007
... I defeated my brother
playing '' Super Mario. ''

804
00:55:54,113 --> 00:55:56,604
Ooh, "Super Mario." Good nickname.

805
00:55:58,450 --> 00:56:02,114
How long have you been a tester? /
About 10 years?

806
00:56:02,220 --> 00:56:05,247
I was an accountant.

807
00:56:06,725 --> 00:56:08,853
Then one day I woke up and realized my life was sad.

808
00:56:08,960 --> 00:56:11,451
So I went into my boss's office
and said "Daddy, I stopped."

809
00:56:11,564 --> 00:56:14,192
"Father." Good nickname.

810
00:56:14,299 --> 00:56:16,734
In the end, you have to do what you like.

811
00:56:16,836 --> 00:56:18,770
Exactly.

812
00:56:18,870 --> 00:56:20,896
Plus, you can't be stoned
and become an accountant.

813
00:56:21,006 --> 00:56:23,976
For a lot of mistakes, you lost millions of dollars, you got fired.

814
00:56:24,076 --> 00:56:25,771
That's like...

815
00:56:25,877 --> 00:56:28,937
Dude, can we go back to your grandmother's house?
I have to go to the restroom.

816
00:56:29,048 --> 00:56:31,642
We're not going to my grandma's house.
Pee in the alley.

817
00:56:31,750 --> 00:56:34,378
I have to pee by the buttocks.

818
00:56:34,487 --> 00:56:37,978
Do you know? It's too late to go to your grandma's house. I have to go.

819
00:56:38,090 --> 00:56:41,150
Don't. Night is not late.
The house is in the corner. We can go there.

820
00:56:41,259 --> 00:56:43,727
This is an emergency.

821
00:56:43,828 --> 00:56:48,629
Remember. Maybe they sleep.
So don't be noisy,

822
00:56:48,734 --> 00:56:52,795
I think I heard a sound.

823
00:56:52,904 --> 00:56:56,272
What is Spanish? /
Numero dos. Andale.

824
00:57:14,559 --> 00:57:16,459
Hey, grandma.

825
00:57:16,561 --> 00:57:19,929
I don't understand what--

826
00:57:20,032 --> 00:57:23,092
- what did this person say.

827
00:57:25,805 --> 00:57:27,704
Chi-Chi Zapata.

828
00:57:27,806 --> 00:57:30,605
Chi-Chi choochy loco-co.

829
00:57:32,310 --> 00:57:34,279
I don't know you
invited people.

830
00:57:34,380 --> 00:57:37,075
I will shave my horn.

831
00:57:45,591 --> 00:57:49,857
Your grandmother is funny. /
Yeah, normally she's not like this.

832
00:57:49,961 --> 00:57:51,987
What is beer?
Can I ask?

833
00:57:52,097 --> 00:57:54,122
You can take everything.
Where is the bathroom?

834
00:57:54,233 --> 00:57:56,132
Above, left.

835
00:57:56,234 --> 00:57:58,669
Oh, I like this music.

836
00:58:00,673 --> 00:58:03,038
Come here, sweetie. /
Oh, hey.

837
00:58:03,142 --> 00:58:05,905
my face.

838
00:58:08,848 --> 00:58:10,747
Hey, grandma.

839
00:58:10,849 --> 00:58:13,716
Can you talk for a while in the kitchen?

840
00:58:13,819 --> 00:58:16,719
Oh, sure, honey. I want beer.
Okay.

841
00:58:16,821 --> 00:58:18,982
Come on. Why don't we have that beer in the kitchen?

842
00:58:19,091 --> 00:58:21,218
Okay, honey. Woo-hoo.

843
00:58:21,326 --> 00:58:24,193
This is the pill.

844
00:58:24,297 --> 00:58:28,255
Grandma, why don't you sleep?

845
00:58:32,103 --> 00:58:35,665
I'm sorry.

846
00:58:37,943 --> 00:58:41,434
We are preparing--

847
00:58:41,546 --> 00:58:43,946
We are getting ready to sleep--

848
00:58:44,049 --> 00:58:46,883
- Then we drink
tea Sophie.

849
00:58:46,985 --> 00:58:51,251
What tea? / Sophie tea,
from the tin in the cupboard.

850
00:58:51,357 --> 00:58:56,020
Oh, we thought it would be nice
to drink while remembering Sophie.

851
00:58:57,495 --> 00:59:01,296
I can hear
my hair is growing.

852
00:59:03,468 --> 00:59:05,698
Do you want soup?

853
00:59:06,806 --> 00:59:08,967
I'm fine, grandma.

854
00:59:10,576 --> 00:59:15,239
My grandmother drinks all my salary. /
That's great.

855
00:59:15,347 --> 00:59:19,408
I'm just saying it's cool. I mean, how many people can say that for ages?

856
00:59:19,518 --> 00:59:21,645
Do you have marijuana again? /
No.

857
00:59:21,753 --> 00:59:23,983
I really need to suck
mixed marijuana now.

858
00:59:24,089 --> 00:59:27,253
Really? /
Yes.

859
00:59:27,359 --> 00:59:31,126
Just call the weirdo Dante./
Yeah, call him.

860
00:59:31,229 --> 00:59:33,994
Hey, calm down.
I bring you a treat.

861
00:59:34,099 --> 00:59:37,967
Is it okay if I invite my friends
from the Crazy Beaver?

862
00:59:38,069 --> 00:59:42,233
Next time you can reduce your temper
and like beavers.

863
00:59:42,341 --> 00:59:45,401
No problem, bro.
They are humans like you and me.

864
00:59:45,510 --> 00:59:47,775
Now suck this
and have fun.

865
00:59:47,879 --> 00:59:51,144
This is not marijuana.
"" I thought I was a deer ", right?  No, you suck the Frankenstein.  Why is it called Frankenstein?

866
00:59:51,250 --> 00:59:54,242
Look, I'm the Monster Monster.

867
00:59:54,352 --> 01:00:00,019
How are you?

868
01:00:00,125 --> 01:00:03,960
Peanut butter.

869
01:00:09,601 --> 01:00:11,535


870
01:00:16,809 --> 01:00:18,708


871
01:00:19,845 --> 01:00:22,814


872
01:00:22,915 --> 01:00:25,906
I like Madame Kamay.

873
01:00:39,062 --> 01:00:41,861
Let's just say I learned a lot
about keeping a lion.

874
01:00:41,965 --> 01:00:44,694
He studied for
not to keep it.

875
01:00:44,802 --> 01:00:49,761
Good English, Dr. Shakalu./
Thanks '' boo. ''

876
01:00:49,873 --> 01:00:53,501
Hey, Dante. My boyfriend and I saw you on the news yesterday.

877
01:00:53,609 --> 01:00:56,010
Really? /
Yeah.

878
01:00:56,113 --> 01:00:59,548
"Girlfriend" do you mean
rabbit hair that you rub on you every night?

879
01:00:59,649 --> 01:01:04,086
Yeah. Yeah.

880
01:01:04,187 --> 01:01:07,624
Hey, man. Just remember,
maybe a lion is a bad idea. Shakalu
brought me a monkey.

881
01:01:07,724 --> 01:01:10,124
I'll teach him tae kwon do.

882
01:01:10,226 --> 01:01:12,127
Yeah, monkeys that can karate.
You know, maybe it's safer.

883
01:01:15,799 --> 01:01:19,667


884
01:01:19,770 --> 01:01:21,669
Yeah. That makes sense.

885
01:01:21,772 --> 01:01:25,003
Who wants cereal? /
Yeah!

886
01:01:25,109 --> 01:01:27,703
Colonel Crackers is the best!

887
01:01:27,810 --> 01:01:31,713
Oh, I just want him to come out from the center and hang out with us.

888
01:01:31,815 --> 01:01:33,714
I think he's cute.

889
01:01:35,219 --> 01:01:37,652
I think I'm not drunk enough to understand that.

890
01:01:37,753 --> 01:01:41,154
I don't think you can go partying anymore, party smugglers?

891
01:01:41,257 --> 01:01:43,191
Colonel. This, baby.

892
01:01:43,293 --> 01:01:46,193
So you're annoying, you weirdo.

893
01:01:48,898 --> 01:01:50,867
Does anyone have a lighter?
I found marijuana.

894
01:01:50,967 --> 01:01:53,128
I have it. /
I want to suck it.

895
01:01:53,237 --> 01:01:56,433
That would be nice. /
What is this?

896
01:01:57,741 --> 01:01:59,675
This is J.P's mobile number.

897
01:01:59,776 --> 01:02:03,142
You're lucky. / Did you hear
he talks like a robot?

898
01:02:03,246 --> 01:02:05,477
She's crazy.

899
01:02:05,582 --> 01:02:07,481
Hey, we have to fool him.
Come on, call him.

900
01:02:07,584 --> 01:02:09,483
Don't./
Yes.

901
01:02:09,585 --> 01:02:12,953
Crazy polygons.

902
01:02:13,055 --> 01:02:15,751
Debug! I tried it.

903
01:02:15,859 --> 01:02:17,827
Graphic gauges!
No, that's not it.

904
01:02:20,913 --> 01:02:23,814
Damn it! This doesn't work.

905
01:02:23,917 --> 01:02:26,282
You won't finish it.
This game failed.

906
01:02:26,387 --> 01:02:28,321
No. Shut up

907
01:02:28,422 --> 01:02:31,083
You disappoint everyone.
Not.

908
01:02:31,191 --> 01:02:34,991
I'll make this game, and this will be the best thing anyone has ever seen.

909
01:02:35,094 --> 01:02:37,563
Delusional thoughts from
Fantasy Island.

910
01:02:37,663 --> 01:02:40,291
You never have iron legs.
Samantha sleeps with Alex.

911
01:02:40,401 --> 01:02:42,300
No!

912
01:02:42,403 --> 01:02:46,338
Oh!

913
01:03:03,939 --> 01:03:06,271
Hmm.

914
01:03:06,375 --> 01:03:11,711
Oh, my God. Look how young and cute you are.

915
01:03:11,814 --> 01:03:14,179
Hey. Oh my God.

916
01:03:14,283 --> 01:03:16,877
Baby wants to have a expression?

917
01:03:16,985 --> 01:03:19,510
Babies like milk.

918
01:03:19,622 --> 01:03:22,591
Oh, my God.

919
01:03:30,299 --> 01:03:33,268
Yeah, right there, kid!

920
01:03:36,739 --> 01:03:38,798
It's delicious.

921
01:03:41,077 --> 01:03:42,908
Oh, kick to the head. /
Yeah!

922
01:03:44,513 --> 01:03:46,880
This is it. Here it is.
Is that just a small step?

923
01:03:46,982 --> 01:03:49,041
Do you want ice cream sandwiches?
There is wheat and seladanya.

924
01:03:50,871 --> 01:03:52,269
Oh, no. It is okay.
But you know?

925
01:03:52,371 --> 01:03:55,306
I think the biker wants to eat something. /
Oh, okay.

926
01:03:55,407 --> 01:03:58,035
My grandmother's confusion is my concern. Look at this./
Yep. That is good.

927
01:04:01,347 --> 01:04:05,646
How does it feel to be old?
It must be weird, right?

928
01:04:05,752 --> 01:04:08,084
I mean, you see
some things happen.

929
01:04:08,186 --> 01:04:14,126
World War I, World War II,
the creation of the automobile, Tupac was killed...

930
01:04:14,227 --> 01:04:17,957
I used to give a
Charlie Chaplin hand job.

931
01:04:18,063 --> 01:04:22,591
Impossible!
Is she mute?

932
01:04:22,702 --> 01:04:26,797
Not after me
finished with it.

933
01:04:26,906 --> 01:04:30,535
Oh, you are so cute.

934
01:04:30,642 --> 01:04:32,872
You remind me
to Charlie.

935
01:04:34,080 --> 01:04:35,979
Little bitch.

936
01:04:37,984 --> 01:04:41,510
Cabo Wabo shots.

937
01:04:41,621 --> 01:04:45,556
You were first, Samantha.

938
01:04:45,657 --> 01:04:49,320
I don't think so. Tequila
always makes me drunk.

939
01:04:49,428 --> 01:04:51,328
It's true. Come on

940
01:04:51,430 --> 01:04:53,331
You know, if you don't do it, I'll just...

941
01:04:53,433 --> 01:04:57,266
... and I beat you one more time. /
Bastard.

942
01:04:57,370 --> 01:04:59,929
Alright. Pour one.
Do you know? Pour two.

943
01:05:00,039 --> 01:05:03,907
I feel like
Tom Cruise in the Cocktail movie.

944
01:05:04,010 --> 01:05:06,637
Hey, you don't have to drink two.
I am just kidding.

945
01:05:06,746 --> 01:05:09,146
What's the favorite kid
grandma? Letoy?

946
01:05:15,221 --> 01:05:19,851
Someone will be slept with
tonight.

947
01:05:30,203 --> 01:05:32,466
Doctor, we're not in
in the rainforest.

948
01:05:34,707 --> 01:05:37,972
Miniclip
_ tough.

949
01:05:38,076 --> 01:05:40,978
Your meat is wrong.

950
01:05:41,080 --> 01:05:44,537
And this is me together
Abbott and Costello.

951
01:05:44,650 --> 01:05:47,117
Wow. Which one do you sleep with?

952
01:05:47,220 --> 01:05:50,951
One?
Of course both.

953
01:05:51,056 --> 01:05:54,151
You were a naughty whore.

954
01:05:55,193 --> 01:05:57,423
What do you mean before?

955
01:06:01,466 --> 01:06:03,400
Yes.

956
01:06:20,153 --> 01:06:22,212
I want to... sing?

957
01:06:22,320 --> 01:06:24,414
What? You're too drunk to sing.

958
01:06:24,523 --> 01:06:28,016
Whatever. There is no
whose name is too drunk.

959
01:06:28,126 --> 01:06:31,584
Sorry.

960
01:06:47,612 --> 01:06:50,275
Oh.

961
01:07:32,324 --> 01:07:35,782
I really like this girl!

962
01:07:49,308 --> 01:07:51,298
Oh.

963
01:08:00,585 --> 01:08:02,554
Ooh.

964
01:08:03,589 --> 01:08:06,113
Oh.

965
01:08:08,660 --> 01:08:10,719
Oh.

966
01:08:10,830 --> 01:08:14,026
Am I hallucinating there was an
party last night?

967
01:08:14,133 --> 01:08:17,125
It's cute. Look at that little cowboy hat.

968
01:08:17,235 --> 01:08:20,433
Morning.

969
01:08:20,538 --> 01:08:23,166
You must be on duty
last night, Sheriff.

970
01:08:23,276 --> 01:08:25,210
Good, old photos,
because you know, for a moment...

971
01:08:25,310 --> 01:08:27,938
... I thought it would be embarrassing.

972
01:08:28,047 --> 01:08:31,448
Is that Halloween time? /
No, it's not Halloween.

973
01:08:31,550 --> 01:08:35,680
It's the first day of high school. /
Oh. Is that a leopard spandex motif?

974
01:08:35,788 --> 01:08:39,383
Look, you can see the dick.

975
01:08:39,491 --> 01:08:43,053
OK. Sheriff requested that the photo be burned.

976
01:08:43,161 --> 01:08:46,130
Oh, look at this.
This is the report card.

977
01:08:46,231 --> 01:08:49,668
Take a look.
Everything is A. Impressive.

978
01:08:49,769 --> 01:08:51,703
I'm a genius.
What should I say?

979
01:08:51,803 --> 01:08:53,737
You're great at high school.

980
01:08:53,838 --> 01:08:57,467
Then suddenly, he was out of focus.
I think it's just puberty.

981
01:08:57,576 --> 01:08:59,976
Yeah. It's definitely puberty.

982
01:09:00,078 --> 01:09:02,206
Oh, look at this.

983
01:09:02,314 --> 01:09:05,647
This grandfather Alex is carrying
Alex time baby.

984
01:09:07,153 --> 01:09:09,712
He died 10 years ago.

985
01:09:09,822 --> 01:09:12,085
I'm sorry.

986
01:09:12,191 --> 01:09:15,557
That's why I'm glad
Alex is in this house...

987
01:09:15,660 --> 01:09:18,720
... because it made me feel
close to his grandfather.

988
01:09:19,999 --> 01:09:22,160
Your grandfather loves you very much.

989
01:09:22,267 --> 01:09:26,568
I love him, and I love you,
and I love being your housemate.

990
01:09:27,706 --> 01:09:29,607
You will like my grandfather.

991
01:09:29,708 --> 01:09:32,506
She's cool. He will drink
beer with us last night.

992
01:09:32,611 --> 01:09:34,545
He will drink 20 beers.

993
01:09:34,647 --> 01:09:36,331
No, he has a problem.

994
01:09:36,332 --> 01:09:38,013
He must like to gather in the middle of the crowd.

995
01:09:38,116 --> 01:09:42,554
We have fun last night.
I have to know the name of the tea.

996
01:09:43,788 --> 01:09:45,689
Oh, my God. Already afternoon.

997
01:09:45,791 --> 01:09:48,624
I have to go.
Alex, can you take me?

998
01:09:48,728 --> 01:09:51,355
Oh, yeah. Can./
It's very fun.

999
01:09:51,464 --> 01:09:54,092
Thanks for showing all the photos. /
Come anytime, honey.

1000
01:09:54,199 --> 01:09:56,100
I'll bring four boxes again. /
Okay.

1001
01:09:56,201 --> 01:09:58,397
OK.

1002
01:09:58,503 --> 01:10:01,302
Oh.

1003
01:10:01,407 --> 01:10:03,102
See you later, grandma. /
Okay.

1004
01:10:09,315 --> 01:10:13,547
Barry, it's time for you
and the milking girl to go home. /
Okay, Alex.

1005
01:10:13,652 --> 01:10:17,110
Yeah. West West, yo.

1006
01:10:24,697 --> 01:10:27,063
Grace, I have to admit something.

1007
01:10:28,801 --> 01:10:32,703
Uh, you are my first bedtime friend.

1008
01:10:34,073 --> 01:10:36,371
Really?

1009
01:10:36,475 --> 01:10:38,534
Oh, that's sweet.

1010
01:10:39,578 --> 01:10:42,843
Let me remember.
You go to...

1011
01:10:44,483 --> 01:10:46,849
I don't know, 3,000 more.

1012
01:10:50,990 --> 01:10:55,552
Compare it.

1013
01:10:55,661 --> 01:10:58,026
Ah.

1014
01:11:01,633 --> 01:11:03,567
I should use a condom.

1015
01:11:06,871 --> 01:11:08,772
Good place.

1016
01:11:08,873 --> 01:11:11,468
Never met anyone
who has 300 housemates.

1017
01:11:11,577 --> 01:11:15,035
Yeah, sometimes it's complicated, but
I have 50 helpers, so-

1018
01:11:15,146 --> 01:11:17,172
No problem.

1019
01:11:17,283 --> 01:11:20,343
This is my room. / We arrived.

1020
01:11:20,453 --> 01:11:22,387
Yep.

1021
01:11:26,091 --> 01:11:28,083
Thanks.

1022
01:11:28,193 --> 01:11:32,061
So, I will...
meet you on Monday.

1023
01:11:32,163 --> 01:11:34,189
See you Monday.

1024
01:11:35,733 --> 01:11:37,667
Thank you for transferring. / You're welcome.

1025
01:11:45,010 --> 01:11:47,035
Ah, shit. I forgot my parking ticket.

1026
01:11:53,051 --> 01:11:55,178
Hey, I forgot...

1027
01:12:00,726 --> 01:12:04,662
Wow. I just returned to take my parking ticket.

1028
01:12:04,763 --> 01:12:08,665
I know that. This./
What if I'm a waiter?

1029
01:12:08,766 --> 01:12:10,792
I hoped so.

1030
01:12:14,305 --> 01:12:17,240
See you in the office. /
I'll be there.

1031
01:12:17,342 --> 01:12:19,243
I will be a real man
older.

1032
01:12:22,982 --> 01:12:25,678
I'm a genius.

1033
01:12:29,120 --> 01:12:34,524
Samantha, you will be mine, mine.

1034
01:12:37,495 --> 01:12:39,895
Must add liquid.

1035
01:12:59,083 --> 01:13:00,984
When did I get this message?

1036
01:13:03,822 --> 01:13:06,791
You get a new message.

1037
01:13:06,892 --> 01:13:08,792
Hey, J. P, you weirdo!

1038
01:13:08,894 --> 01:13:10,793
We are partying.
Where are you?

1039
01:13:10,896 --> 01:13:13,090
I'll call again.
This is Sam.

1040
01:13:13,199 --> 01:13:15,098
What am I--
Hey, J.P.

1041
01:13:15,200 --> 01:13:17,829
We celebrated the game tonight,
so - Jeff, stop it.

1042
01:13:17,936 --> 01:13:20,030
Give the cellphone. My name is J.P.

1043
01:13:20,139 --> 01:13:22,834
I'm a robot. I like robots.
I have a robot vagina.

1044
01:13:24,143 --> 01:13:26,134
I'm not happy.

1045
01:13:29,447 --> 01:13:33,748
Yes, that's right. He gave the
Charlie Chaplin hand job.

1046
01:13:33,852 --> 01:13:36,787
Yeah. Next question. Here.

1047
01:13:36,888 --> 01:13:39,824
Do you think it was he who found the hand job?

1048
01:13:39,924 --> 01:13:41,859
Ooh. No, I don't think so.

1049
01:13:41,960 --> 01:13:45,795
But he said he was the one who started
inserting the finger into the anus during a blow job.

1050
01:13:45,898 --> 01:13:48,127
Yeah. He is a pioneer.

1051
01:13:48,233 --> 01:13:52,500
Great news from the party, ladies and gentlemen,
Barry sucked his first milk.

1052
01:13:52,605 --> 01:13:56,302
For 13 hours.

1053
01:13:57,576 --> 01:13:59,806
OK. Enough. thanks.

1054
01:14:02,081 --> 01:14:05,516
Jeff, it sounds like a Friday party
is very nice.

1055
01:14:05,617 --> 01:14:09,678
What do you mean? / I got a funny message if you and Alex left.

1056
01:14:09,788 --> 01:14:12,848
It's as funny as your face.

1057
01:14:12,957 --> 01:14:14,891
Listen, we're just joking, J.P.

1058
01:14:14,993 --> 01:14:18,394
# Don't be angry with us ##

1059
01:14:18,496 --> 01:14:20,623
So where is Alex?

1060
01:14:20,733 --> 01:14:23,668
What, he skipped work
and died of aging?

1061
01:14:23,769 --> 01:14:26,465
No. He ate lunch with Samantha. What?

1062
01:14:35,429 --> 01:14:39,024
So, who wants to hear
my dark disease since the silent film era?

1063
01:14:39,131 --> 01:14:41,012
Yeah, raise your hand.
The girl is this...

1064
01:14:41,013 --> 01:14:43,091
... fragrant like post-world war depression.

1065
01:14:46,840 --> 01:14:48,932
Do you want a snack, Alex?

1066
01:14:49,042 --> 01:14:51,169
No, thanks, grandma.
I'm fine.

1067
01:14:55,981 --> 01:14:58,575
Can you open it, honey?

1068
01:14:58,685 --> 01:15:00,619
Of course, grandma.

1069
01:15:00,720 --> 01:15:02,950
Maybe it's a stripper, Alex./
I can only hope, Grace.

1070
01:15:08,312 --> 01:15:12,476
What are you doing here? /
I have to talk to you, Alex.

1071
01:15:17,788 --> 01:15:21,849
It's just that the cellphone message
made me very sad.

1072
01:15:21,958 --> 01:15:25,359
It's not my fault if I'm different.

1073
01:15:25,461 --> 01:15:27,588
I just want you to like me...

1074
01:15:27,698 --> 01:15:32,100
... and you see me
as if I'm a weirdo.

1075
01:15:35,772 --> 01:15:39,675
J.P., I have to be honest. The voice of the robot will not help you.

1076
01:15:39,777 --> 01:15:44,544
I know. I did it
when I was nervous.

1077
01:15:44,648 --> 01:15:47,640
Listen, nobody
hate you, okay?

1078
01:15:47,751 --> 01:15:49,650
I will talk to Jeff
and other friends...

1079
01:15:49,752 --> 01:15:51,653
... and we're all going to
_ hang out overnight.

1080
01:15:51,755 --> 01:15:55,247
And Samantha./
And Samantha.

1081
01:15:55,358 --> 01:15:59,853
Really? That is cool.
Thanks, Alex.

1082
01:15:59,963 --> 01:16:03,092
Hey, everyone at Brainasium
respects you very much.

1083
01:16:03,199 --> 01:16:06,430
I mean, you created one of the greatest
games when you were a kid.

1084
01:16:06,537 --> 01:16:08,436
You're a legend, man.

1085
01:16:08,539 --> 01:16:12,497
I know. I'm so... great.

1086
01:16:14,612 --> 01:16:18,173
What is that?

1087
01:16:18,281 --> 01:16:21,341
Oh, nothing.

1088
01:16:21,452 --> 01:16:23,477
That's...

1089
01:16:23,586 --> 01:16:28,046
That's the game I'm designing
in my spare time...

1090
01:16:28,158 --> 01:16:30,057
... for the last few years.

1091
01:16:30,160 --> 01:16:33,185
Wow. The 3-D mapping
is very smooth.

1092
01:16:33,297 --> 01:16:35,060
Yeah./
Do you design it yourself?

1093
01:16:35,165 --> 01:16:37,861
Yeah. Yeah./ There is no
clipping at all.

1094
01:16:37,967 --> 01:16:40,766
Who programed it? /
I did it too.

1095
01:16:42,139 --> 01:16:45,403
Hey, what can I say?
I am a 35-year-old prodigy.

1096
01:16:45,508 --> 01:16:48,876
Thirty-five study programs--

1097
01:16:48,978 --> 01:16:51,378
Detection of impact is great.

1098
01:16:51,481 --> 01:16:54,315
Hey, you know? I can
take it home for you...

1099
01:16:54,417 --> 01:16:57,409
... and maybe give you
some notes.

1100
01:16:57,521 --> 01:17:02,220
You know, that's what a normal person or friend does, right?

1101
01:17:02,325 --> 01:17:05,726
Yeah. Yeah, right.
That will be cool.

1102
01:17:05,828 --> 01:17:08,559
The lighting effects
are very realistic.

1103
01:17:08,665 --> 01:17:11,759
This. But--

1104
01:17:11,869 --> 01:17:15,668
Please help me, okay? Don't be too critical. I'm not a genius.

1105
01:17:15,772 --> 01:17:19,936
I'm a genius. /
Yeah, I know that.

1106
01:17:20,044 --> 01:17:24,447
And also, I haven't told anyone in the office about this.

1107
01:17:24,548 --> 01:17:27,415
This is some kind of secret...

1108
01:17:27,518 --> 01:17:30,680
So be careful with that disk
and don't tell anyone.

1109
01:17:30,788 --> 01:17:34,349
Oh, yeah. Be careful it's
my middle name.

1110
01:17:34,457 --> 01:17:37,086
Actually, no.
My middle name is Philip.

1111
01:17:45,568 --> 01:17:48,299
Doctor, help the bag. /
Here it is.

1112
01:17:48,404 --> 01:17:50,565
Thanks, friend.

1113
01:17:50,674 --> 01:17:53,801
This guy will tear my heart from my chest and show it to me, huh?

1114
01:17:53,911 --> 01:17:56,538
No. This is Mr. Lee Ho.

1115
01:17:56,647 --> 01:17:58,706
He trained me and the Monkey
tae kwon do.

1116
01:17:58,815 --> 01:18:03,047
Today I have a yellow belt.
Monkey can get a red belt. He is fast learning.

1117
01:18:03,152 --> 01:18:06,553
Monkey sucker... punch!

1118
01:18:06,656 --> 01:18:10,218
That's why my lips are swollen. / Where's the monkey now?

1119
01:18:10,326 --> 01:18:12,522
He is above. Save
nunchakus (short chain stick).

1120
01:18:12,628 --> 01:18:14,995
Yo, the party
is amazing, man.

1121
01:18:15,098 --> 01:18:17,862
Your boyfriend can drink
to heavy water.

1122
01:18:17,967 --> 01:18:21,961
Shut up, monkey!
I have a guest, man.

1123
01:18:24,407 --> 01:18:27,571
Doctor, can you order Mr. Lee Ho
makes the monkey shut up?

1124
01:18:27,678 --> 01:18:30,009
Yes, sir.

1125
01:18:52,168 --> 01:18:57,606
Lee Ho is really great. He is Chinese. /
Yeah, I can see.

1126
01:19:01,544 --> 01:19:04,275
What is that?

1127
01:19:04,381 --> 01:19:07,214
Mr. Lee Ho?

1128
01:19:11,088 --> 01:19:13,022
Monkey?

1129
01:19:19,563 --> 01:19:22,531
Oh, shit!

1130
01:19:22,799 --> 01:19:26,531
You have to tighten your armpit tightly
and release it slowly like this.

1131
01:19:26,637 --> 01:19:29,605
Pay attention.

1132
01:19:29,705 --> 01:19:31,606
Try it.

1133
01:19:33,109 --> 01:19:35,476
Dude, I can't do it.

1134
01:19:35,578 --> 01:19:38,547
Just practice on weekends
and in your spare time. You can do it.

1135
01:19:43,720 --> 01:19:45,619
Don't say your grandmother hit you.

1136
01:19:45,721 --> 01:19:49,418
It is more trustworthy
than what actually happened.

1137
01:19:49,526 --> 01:19:51,425
So, what is this big meeting
for?

1138
01:19:51,527 --> 01:19:53,825
I think it's about farting.

1139
01:19:57,734 --> 01:20:01,226
Gentlemen, Samantha...

1140
01:20:01,337 --> 01:20:05,034
... last night I received a rough copy of the new J.P game...

1141
01:20:05,141 --> 01:20:08,407
... and I can say it
invaded my mind by force.

1142
01:20:08,511 --> 01:20:12,413
Until I think I'll explode into the atmosphere.

1143
01:20:12,516 --> 01:20:14,415
That's great.

1144
01:20:14,517 --> 01:20:17,612
Yes, if you pay attention to the
monitor...

1145
01:20:17,720 --> 01:20:20,281
I'll show you a flash of the future.

1146
01:20:20,389 --> 01:20:22,914
Prepare your thoughts for...
'"Demonik.'"

1147
01:20:23,026 --> 01:20:24,789
What?

1148
01:20:27,296 --> 01:20:29,788
This is my game. /
Shh. I want to watch.

1149
01:20:29,900 --> 01:20:32,869
Hey, no. Please stop it.

1150
01:20:32,970 --> 01:20:35,767
This-
This is my game.

1151
01:20:35,872 --> 01:20:39,969
What did you say, Alex? I developed this game for three years.

1152
01:20:40,076 --> 01:20:42,943
What are you talking about? I did this game for a year.

1153
01:20:43,045 --> 01:20:44,946
You know that, Mr. Cheezle.

1154
01:20:45,047 --> 01:20:46,948
Okay, that's bullshit!

1155
01:20:47,050 --> 01:20:49,541
RoboJalang came to my house last night.
Show this game.

1156
01:20:49,652 --> 01:20:52,348
He said he wanted to give me
input, not steal it.

1157
01:20:52,456 --> 01:20:55,947
Do you have a copy of this game? /
No.

1158
01:20:56,059 --> 01:20:57,993
Oh, fine. It's a relief.

1159
01:20:58,095 --> 01:20:59,891
Why don't you tell
you're designing a game?

1160
01:20:59,997 --> 01:21:02,487
I don't know.
I feel inferior about that.

1161
01:21:02,599 --> 01:21:06,227
Oh, how sweet.
He just tried to fuck you.

1162
01:21:06,336 --> 01:21:10,362
Dude, I will go there and kick
your robot's head off of your skinny body.

1163
01:21:10,474 --> 01:21:13,965
Wait, Alex. You're blocking
energy in this room now.

1164
01:21:14,077 --> 01:21:16,375
Is there a way you can prove this is your game?

1165
01:21:16,480 --> 01:21:18,710
Challenge him, friend! /
Yeah!

1166
01:21:18,814 --> 01:21:21,339
What does that prove, Jeff?
Maybe he stole my game...

1167
01:21:21,451 --> 01:21:23,919
... copy and study all the movements overnight.

1168
01:21:24,021 --> 01:21:26,181
Mr. Cheezle, this is sad. / Okay. Enough!

1169
01:21:26,290 --> 01:21:27,917
Whoa!

1170
01:21:28,024 --> 01:21:30,721
Wow, Alex.

1171
01:21:30,827 --> 01:21:35,092
Dude, you have to be calm. Come back tomorrow
and apologize to JP. Forgive me.

1172
01:21:35,197 --> 01:21:38,361
Sorry? I drudge
doing this game!

1173
01:21:38,468 --> 01:21:40,936
OK. Your energy now
really scared me.

1174
01:21:41,038 --> 01:21:43,369
Do you know? Fuck energy.
Fuck J.P.

1175
01:21:43,472 --> 01:21:46,203
Fuck Brainasium.
Fuck you all. I stopped.

1176
01:21:46,309 --> 01:21:48,437
Wait! Alex- /
Let him go.

1177
01:21:48,544 --> 01:21:50,739
Let him find the center
and collect the chi.

1178
01:21:52,349 --> 01:21:55,715
Good, Monkey. Play my head.

1179
01:21:57,353 --> 01:22:00,846
I want you to take Frankenstein shit...

1180
01:22:00,957 --> 01:22:04,256
.... the deer shit, the green monster,
this and that...

1181
01:22:04,360 --> 01:22:06,693
... and I want you to roll it
into one mix.

1182
01:22:06,797 --> 01:22:09,322
Nobody dares to try it.

1183
01:22:09,433 --> 01:22:12,960
There is one. Roll the bar.

1184
01:22:13,070 --> 01:22:17,302
I'll suck it with you, bro. We will be
blazing crazy together. I do not care.

1185
01:22:23,347 --> 01:22:27,443
Hey, Lilly. Is Alex here? /
Hi, Samantha.

1186
01:22:27,550 --> 01:22:29,610
No, honey.
He was working.

1187
01:22:29,720 --> 01:22:31,620
But-why?
There is a problem?

1188
01:22:31,722 --> 01:22:35,886
No. He is not hurt. There is an argument
in the office about video games, and-

1189
01:22:35,992 --> 01:22:39,393
The game is Alex, "" Demonik "? /
Yeah. Do you know?

1190
01:22:39,495 --> 01:22:41,930
Of course.
I like it.

1191
01:22:42,032 --> 01:22:44,022
I almost got
to the final checking point...

1192
01:22:44,134 --> 01:22:46,567
... but I have to face the
zombies.

1193
01:22:46,669 --> 01:22:48,570
They keep biting my neck.

1194
01:22:48,672 --> 01:22:50,936
Hey, Lilly. Can you help me? /
Sure.

1195
01:22:53,410 --> 01:22:56,311
I will record this for
scientific research.

1196
01:22:56,412 --> 01:22:58,403
This will be on the
Discovery Channel.

1197
01:23:09,726 --> 01:23:11,625
Don't judge me, Monkey.

1198
01:23:16,967 --> 01:23:20,664
I don't understand. Why does anyone
have the heart to do it, steal from him?

1199
01:23:20,771 --> 01:23:22,796
I don't know, Lilly,
but he won't...

1200
01:23:22,905 --> 01:23:24,806
Keep trying, man.
Lifetime. Oh, hey.

1201
01:23:24,908 --> 01:23:26,808
Hey, Jeff.
Can you find Alex?

1202
01:23:26,910 --> 01:23:30,175
I'll take her grandmother to Cheezle's office
and finish this mess.

1203
01:23:30,279 --> 01:23:32,804
Yeah, yeah, yeah. No problem.
Really. Thank you.

1204
01:23:32,916 --> 01:23:35,976
Hello, Jeffrey./
How are you, beautiful grandma?

1205
01:23:36,085 --> 01:23:38,054
Why do you sweat a lot?

1206
01:23:38,155 --> 01:23:40,714
Oh, I founded a fighting club.

1207
01:23:40,824 --> 01:23:42,724
Yeah. So where is Alex?

1208
01:23:42,826 --> 01:23:44,918
We don't know.
No one can find it.

1209
01:23:46,095 --> 01:23:48,325
I know where he is.
Come on, dear.

1210
01:23:56,605 --> 01:23:59,166
You have expertise.

1211
01:24:01,644 --> 01:24:05,843
What is the ring?

1212
01:24:07,584 --> 01:24:09,882
Do I have a tumor?

1213
01:24:09,986 --> 01:24:11,886
Hello?

1214
01:24:11,988 --> 01:24:15,219
Hey, Dante. Alex there?
Wait.

1215
01:24:15,325 --> 01:24:17,793
Call for you.
I think of devils.

1216
01:24:21,497 --> 01:24:24,160
Hello? / Hey, Alex.
You have to go back to work.

1217
01:24:24,266 --> 01:24:27,828
I've been out of there
months ago, man.

1218
01:24:27,937 --> 01:24:31,202
How fast are you now? /
Who is this?

1219
01:24:31,308 --> 01:24:36,211
Is this Ma Albert?

1220
01:24:36,312 --> 01:24:39,248
God, you are heavy-handed.

1221
01:24:39,348 --> 01:24:41,840
Okay, listen.
There is an emergency.

1222
01:24:41,951 --> 01:24:43,920
J.P. turns out to be a real robot...

1223
01:24:44,020 --> 01:24:46,920
... and he kidnapped your grandmother, and
will eat his soul.

1224
01:24:47,023 --> 01:24:50,356
My grandmother is in danger?
I'm coming soon.

1225
01:24:50,460 --> 01:24:52,723
She's on her way.

1226
01:24:52,829 --> 01:24:56,320
How much time do we have? /
Enough to do 69.

1227
01:24:56,433 --> 01:25:00,459
Just like Don Knotts./
Hello, Mayberry.

1228
01:25:00,570 --> 01:25:03,801
You have to take me.

1229
01:25:03,906 --> 01:25:06,467
I was too jazzed to drive
to the Devil's house.

1230
01:25:11,547 --> 01:25:14,641
Steering, Monkey!
Steering!

1231
01:25:17,086 --> 01:25:19,920
I like what you
do with bit-mapping.

1232
01:25:20,022 --> 01:25:25,154
Very trendy, very aggressive, very
Miyamoto (name of game maker).

1233
01:25:25,261 --> 01:25:28,253
Right. That is my goal.

1234
01:25:28,365 --> 01:25:31,731
Excuse me. Mr. Cheezle? /
Yes, Samantha?

1235
01:25:31,835 --> 01:25:35,635
I have proof that J.P. steal the game
Alex. What proof?

1236
01:25:44,580 --> 01:25:47,049
I don't believe in this stupidity!

1237
01:25:47,149 --> 01:25:50,607
Do you want me to fight women
90 years old? / Ninety?

1238
01:25:50,720 --> 01:25:52,950
Grandma.

1239
01:25:53,055 --> 01:25:57,583
What are you doing here? / I want to show you are not a liar.

1240
01:25:57,694 --> 01:26:00,253
Okay, let's do it.
Let's start the game.

1241
01:26:00,363 --> 01:26:02,593
Pay attention to the monitor screen, everything.

1242
01:26:05,135 --> 01:26:06,761
I came for you.

1243
01:26:08,271 --> 01:26:10,671
Chase him. Chase him. /
That's it. Okay. Okay.

1244
01:26:15,078 --> 01:26:17,205
Come on!

1245
01:26:19,616 --> 01:26:22,813
Yes? /
How was that?

1246
01:26:24,987 --> 01:26:26,477
Fireballs! Fire ball!

1247
01:26:26,590 --> 01:26:28,717
Feel this Level 2 lightning.

1248
01:26:30,759 --> 01:26:32,693
That's bad. Do not worry.
You are okay.

1249
01:26:32,795 --> 01:26:34,387
Feel a little outbreak of this disease.

1250
01:26:38,902 --> 01:26:40,994
Come on, grandma. Get up.

1251
01:26:42,239 --> 01:26:43,729
Come on. Get up.
Recovering. Recover.

1252
01:26:43,839 --> 01:26:48,675
Hey, 4:00.
Murder, he said.

1253
01:26:48,778 --> 01:26:51,542
Fuck!
Beat him, Lily. Hajar.

1254
01:26:53,283 --> 01:26:55,341
Don't forget I'm prodigy.

1255
01:27:06,262 --> 01:27:09,720
And don't forget this
My grandson's game.

1256
01:27:09,833 --> 01:27:13,393
I'll taste your meat!

1257
01:27:27,784 --> 01:27:31,241
Friends, stop. /
Good, grandma.

1258
01:27:31,354 --> 01:27:33,685
I'm sorry I didn't trust you, Alex.

1259
01:27:33,789 --> 01:27:39,194
You know, last night I dreamed,
I was a snake slithering in the grass...

1260
01:27:39,295 --> 01:27:42,696
... until I found
elk (big deer) that died.

1261
01:27:42,798 --> 01:27:48,294
And I entered into his soul.
And that's where I am until morning.

1262
01:27:48,404 --> 01:27:54,241
Which means I will belittle
people who are very familiar with me.

1263
01:27:54,344 --> 01:27:58,212
Wow. Where did you buy marijuana?

1264
01:27:58,315 --> 01:28:01,978
From you, Dante./
Oh, yeah!

1265
01:28:02,085 --> 01:28:04,383
What's the matter, Mr. Cheezle?

1266
01:28:04,487 --> 01:28:07,478
Okay, J.P. Let's go.

1267
01:28:07,590 --> 01:28:09,489
Let your mother come
pick you up.

1268
01:28:11,828 --> 01:28:14,387
Take care of yourself, J.P.

1269
01:28:15,865 --> 01:28:18,959
Please sit down
in my face.

1270
01:28:19,069 --> 01:28:20,968
That's not polite.

1271
01:28:31,214 --> 01:28:33,238
For release... '' Demonik. ''

1272
01:28:33,350 --> 01:28:35,249
Cheers. /
Listen, listen.

1273
01:28:35,352 --> 01:28:37,786
Yeah./
Kanpai.

1274
01:28:37,886 --> 01:28:40,753
Woo! /
Hey-Hey, Dante.

1275
01:28:40,856 --> 01:28:42,517
We all toast. / Wait, yo.

1276
01:28:42,625 --> 01:28:46,618
I saved this marijuana for a special event. What kind of marijuana?

1277
01:28:46,729 --> 01:28:48,630
This is called
The brown bomber...

1278
01:28:48,732 --> 01:28:52,031
... because when you suck it,
you will be shocked until the shit falls in your pants!

1279
01:28:52,135 --> 01:28:53,829
Oh.

1280
01:28:53,937 --> 01:28:56,462
I don't want to do it.

1281
01:28:56,572 --> 01:28:59,507
I've been spilled in my pants
this month, so I don't have to.

1282
01:28:59,608 --> 01:29:02,703
Whatever.

1283
01:29:05,081 --> 01:29:07,810
What is that?

1284
01:29:07,916 --> 01:29:10,384
That's a gift from me and
Dr. Shakalu for Alex.

1285
01:29:17,394 --> 01:29:19,453
Dude, just a bag of marijuana
is good.

1286
01:29:21,798 --> 01:29:25,165
- Yeah, Monkey!
Karate chop the elephant!

