1 00: 00: 40.640 --> 00: 00: 43.520 Komandan, Sistem ini diaktifkan, Pak. 2 00: 00: 43.760 --> 00: 00: 46.480 - 3 to1 Utara. - Tekanan stabil, Pak. 3 00: 00: 46.800 --> 00: 00: 49.400 - Pendaratan sialan. - Tinggi, tinggi. 4 00:00: 51.000 --> 00: 00: 53.720 - Awak kabin, periksa silang. - Mengerti! 5 00:00: 54.000 --> 00: 00: 56.240 Karena kita harus segera mendarat pastikan bahwa... 6 00: 00: 56,440 --> 00: 00: 59,160 ... meja baki Anda terkunci dan Anda kursi dalam posisi tegak. 7 00: 00: 59.400 --> 00: 01: 01.920 - Poin artistik adalah - 5.6, 5.1. 8 00: 01: 02,160 --> 00: 01: 04,240 556. com. 9 00: 01: 05.120 --> 00: 01: 07.240 Apa koordinatnya? 1 00: 01: 09.640 --> 00: 01: 12.040 Komandan Logar, mereka berbicara bahasa Inggris. 2 00: 01: 12.240 --> 00: 01: 15.040 Bisakah kita memilikinya dalam bahasa Turki dari awal? 3 00: 01: 17.080 --> 00: 01: 19.040 Tentu saja! 4 00: 02: 59.840 --> 00: 03: 03.800 Saya akan percaya jika itu mungkin Namun, ini tidak baik. 5 00: 03: 04.000 --> 00: 03: 06.480 Apa yang tidak baik, bung? 6 00: 03: 06.680 --> 00: 03: 09.560 Lihat sayang, saya sudah menjadi penerbit selama 12 tahun sekarang. 7 00: 03: 09.760 --> 00: 03: 11.520 saya tidak pernah lihat omong kosong seperti itu. 8 00: 03: 12.200 --> 00: 03: 13.640 Apakah kamu mendengarkan? 9 00: 03: 13.840 --> 00: 03: 17.320 Lupakan tentang penerbitan, ini adalah UFO, sesuatu yang saya saksikan. 10 00: 03: 17.520 --> 00: 03: 19.680 Saya sudah melihat ini, seharusnya tidak Saya sudah mengambil foto? 11 00: 03: 19.880 --> 00: 03: 25.000 Selain itu, saya punya teman yang bercinta ke alien, aku akan membawanya ke kamu. 12 00: 03: 25.200 --> 00: 03: 29.800 Bawa dia, yang lain juga. Kami akan membuat sinergi di sini. 13 00: 03: 30.000 --> 00: 03: 31.880 - Tapi ini palsu. - Hake? 14 00: 03: 32.080 --> 00: 03: 34.440 Pria palsu palsu ... Palsu. 15 00: 03: 34.640 --> 00: 03: 37.240 Dikatakan di sini Kütahya Porcelain. Melihat. 16 00: 03: 41.400 --> 00: 03: 44.440 Baiklah, saya memotret ini di Kütahya. Tidak ada yang salah dengan itu. 17 00: 03: 45,520 --> 00: 03: 47,880 Idiot. Kenapa kamu menggunakan kaca pembesar? 18 00: 03: 48.240 --> 00: 03: 50.240 Saya sudah di jalan selama sepuluh jam. 19 00: 03: 50,440 --> 00: 03: 51,840 Kemana kamu pergi, nak? 20 00: 03: 52.040 --> 00: 03: 55.840 Hah! Apa yang saya butuhkan! Aku akan muncul jauh-jauh. Berpindah. 21 00: 03: 56.160 --> 00: 03: 58.200 - Beri aku tumpangan ke ... - Ke mana? 22 00: 03: 58.400 --> 00: 04: 00.720 - Apakah kamu tidak pergi dengan cara ini? - Baiklah, masuklah. 23 00: 04: 04.640 --> 00: 04: 05.760 Tutup pintu... 24 00: 04: 07.160 --> 00: 04: 09.240 - Apa yang ada di kaleng? - Acar. 25 00: 04: 10.520 --> 00: 04: 13.560 Biarkan saya mengubahnya seperti ini supaya tidak terbang menjauh. Lagipula itu cabrio. 26 00: 04: 14.320 --> 00: 04: 15.840 Anda mendapat informasi dengan baik. 27 00: 04: 36.600 --> 00: 04: 38.400 Apakah Anda keberatan jika saya memainkan musik? 28 00: 04: 38.600 --> 00: 04: 40.240 - Jenis musik apa? - Apa? 29 00: 04: 40.440 --> 00: 04: 43.200 - Jenis musik apa? - Kamu adalah sesuatu ... 30 00: 04: 43.440 --> 00: 04: 47.200 Saya tidak suka musik asing. Mungkin saja bersumpah pada ibuku. Bagaimana saya tahu? 31 00: 04: 48.400 --> 00: 04: 51.600 - Berapa usia ibumu? - Ibuku masih hidup dan sehat di 93. 32 00: 04: 51.880 --> 00: 04: 55.760 Baik. Band ini sangat muda, jadi mereka tidak akan tahu ibumu, jangan khawatir. 33 00: 05: 03,680 --> 00: 05: 05,840 Oh Boy! Lihatlah pandangan itu! 34 00: 05: 07,360 --> 00: 05: 09,520 - Keluar! - Ada apa nak? Saya harap tidak ada yang salah. 35 00: 05: 09.760 --> 00: 05: 11.560 Keluar. Berhenti berbicara. 36 00: 05: 17.200 --> 00: 05: 18.440 Pindah. 37 00: 05: 20.080 --> 00: 05: 21.240 Putar ke arahku. 38 00: 05: 26,560 --> 00: 05: 29,560 Angkat lenganmu. Kita akan kehilangan cahaya. 39 00: 05: 30.680 --> 00: 05: 32.480 Kamu terlalu banyak bicara. Lakukan sesuatu yang bermanfaat untuk perubahan. 40 00: 05: 32.760 --> 00: 05: 35.040 - Haruskah saya mengubahnya seperti ini? - Tidak, hanya pegang tanganmu lurus! 41 00: 05: 35.480 --> 00: 05: 38.120 Warga desa yang tidak berdosa melihat UFO. Kamulah orangnya! 42 00: 05: 54,320 --> 00: 05: 56,320 Kami yang terhormat Tamu Jepang ... 43 00: 05: 56.600 --> 00: 05: 59.000 ... ini benar-benar tempat bersejarah. Menterjemahkan. 44 00: 06: 07,560 --> 00: 06: 09,200 Ya tapi... 45 00: 06: 10.280 --> 00: 06: 13.200 Tolong, ini sangat sensitif, baru dicat. 46 00: 06: 23.200 --> 00: 06: 24.320 Apa yang dia katakan? 47 00: 06: 24.680 --> 00: 06: 26.840 Dia menginginkanmu bicarakan gambar-gambarnya. 48 00: 06: 27.080 --> 00: 06: 29.800 Apa yang perlu dibicarakan? Bagaimanapun, itu adalah foto. 49 00: 06: 30.040 --> 00: 06: 33.240 Ayo pimpin mereka ke toko karpet saya. 50 00: 06: 36.240 --> 00: 06: 37.200 Apa yang dia katakan? 51 00: 06: 37.480 --> 00: 06: 38.920 Grup saya mulai kesal. 52 00: 06: 39.200 --> 00: 06: 41.240 - Nah, jangan menerjemahkan semuanya. - Bagaimana mungkin aku tidak? 53 00: 06: 41.480 --> 00: 06: 44.680 Terjemahkan ini kemudian: Apple pie dan tart membuatku kentut keras. 54 00: 06: 45.120 --> 00: 06: 47.280 Kamu sangat membunuh pariwisata! 55 00: 06: 48.160 --> 00: 06: 49.120 Potong pendek. 56 00: 06: 49.480 --> 00: 06: 51.480 Sekarang kita akan langsung ke toko saya. 57 00: 06: 51.880 --> 00: 06: 54.640 Kami akan melihat karpet. Toko saya ada di dekatnya. 58 00: 06: 54.880 --> 00: 06: 56.200 Kami akan keluar ... 59 00: 06: 59.280 --> 00: 07: 00.920 Tenang, bung! 60 00: 07: 01,480 --> 00: 07: 03,440 Turis atau tidak, Aku akan menamparmu satu di mata. 61 00: 07: 03.680 --> 00: 07: 05.320 Pembicaraan apa ini? kamu bajingan kasar! 62 00: 07: 05.560 --> 00: 07: 07.800 Berbaring dan aku akan menunjukkan apa yang benar-benar kasar. 63 00: 07: 08.040 --> 00: 07: 09.600 Investigator - Penyelidik! 64 00: 07: 11.760 --> 00: 07: 13.760 Jangan memaksaku pergi Ninja pada Anda! 65 00: 07: 14,440 --> 00: 07: 16,160 Jangan memaksaku pergi Ninja pada Anda! 66 00: 07: 17.840 --> 00: 07: 23.200 Apa ini, apa kau bertingkah? Anda badut, ayolah. 67 00: 07: 26.960 --> 00: 07: 29.120 Berhenti memukul! Berikan kacamata saya. 68 00: 07: 29.480 --> 00: 07: 32.760 Anda tidak akan mencapai apa-apa dengan berteriak dalam bahasa Jepang. Bajingan! 69 00: 07: 34.760 --> 00: 07: 37.200 Mereka membuat video di rumah dan datang ... 70 00: 07: 37.480 --> 00: 07: 40.400 ... untuk berkeliling negara! Bajingan! Dan kemudian kita akan mengalami booming pariwisata. 71 00: 07: 40.720 --> 00: 07: 42.280 Itu booming! 72 00: 07: 43.760 --> 00: 07: 45.080 Arif. 73 00: 07: 46.600 --> 00: 07: 48.600 Pejabat departemen keuangan meminta Anda. Ada apa? 74 00: 07: 48.800 --> 00: 07: 52.480 Saya akan menerima pujian dari Kementerian. Apakah mereka sudah pergi? 75 00: 07: 52.680 --> 00: 07: 55.160 Ya. Tunggu sebentar. 76 00: 07: 57.400 --> 00: 07: 58.960 Lihatlah barang-barang ini. Bagaimana itu? 77 00: 07: 59.760 --> 00: 08: 02.880 Ini harus dicat abu-abu. Tidak ada nama di situ, kan? 78 00: 08: 03.240 --> 00: 08: 04.680 - Tidak. - Bos? 79 00: 08: 04.880 --> 00: 08: 06.720 Pelanggan bahasa inggris meminta Anda. 80 00: 08: 07.000 --> 00: 08: 09.640 Baik. Datanglah beberapa waktu, kami akan membuat sinergi. 81 00: 08: 10.080 --> 00: 08: 11.920 - Sinergi apa, bung? - Bos, orang Inggris ... 82 00: 08: 12.240 --> 00: 08: 14.880 Apakah Pangeran Charles muncul? Apa masalahnya? 104 00: 08: 15.940 --> 00: 08: 17.140 Halo. 106 00: 08: 20.860 --> 00: 08: 25.980 Halo. Saya dan istri saya ingin lihat karpet Anda yang berharga. 83 00: 08: 26.920 --> 00: 08: 28.160 Ya tentu saja! 108 00: 08: 28.220 --> 00: 08: 30.980 Senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu. 109 00: 08: 31.780 --> 00: 08: 34.900 - Jadi, Anda berbicara bahasa Inggris. - Berbicara bahasa Inggris? 110 00: 08: 35.140 --> 00: 08: 38.140 Saya tinggal dalam bahasa inggris Tidak hanya itu bahasa untuk saya. 111 00: 08: 38.380 --> 00: 08: 41.100 Cara terbaik untuk mengekspresikan milik saya. Anda tahu, terkadang ... 112 00: 08: 41.340 --> 00: 08: 44.700 ... Saya memimpikan sebuah dunia, semua orang saling memahami sempurna. 113 00: 08: 44.900 --> 00: 08: 48.500 Ya, saya punya mimpi. Bayangkan semua orang-orang menari dan ... 114 00: 08: 48.700 --> 00: 08: 51.740 ... saling menyentuh. Menyampaikan dalam harmoni yang menyenangkan. 84 00: 08: 51.880 --> 00: 08: 53.860 Pesan teh. Jangan menatap seperti seekor lembu. 116 00: 08: 53.860 --> 00: 08: 55.020 - Teh? - Tidak, terima kasih. 85 00: 08: 55.280 --> 00: 08: 56.960 Persetan, tetap pesan. 118 00: 08: 57.100 --> 00: 09: 00.580 - Karpet, kan? - Ya, yang besar. 119 00: 09: 01.020 --> 00: 09: 03.860 Yang besar. Saya punya banyak gaya dan dimensi. 120 00: 09: 04.220 --> 00: 09: 09.540 Pertama-tama, ini. Benar-benar sutra, karpet terbang. Hati-hati. 86 00: 09: 11.200 --> 00: 09: 12.660 Yang ini jelek. 122 00: 09: 12.660 --> 00: 09: 15.860 Yang ini murah, percayalah. Tapi yang itu. 87 00: 09: 16.080 --> 00: 09: 18.000 Apa yang akan Anda katakan tentang ini? 124 00: 09: 19.220 --> 00: 09: 23.140 Yang ini juga terbang. Hati-hati. Apa yang kamu pikirkan? 125 00: 09: 23.660 --> 00: 09: 25.620 Apa yang Anda pikirkan sayangku? 88 00: 09: 25.760 --> 00: 09: 28.240 Jangan tanya cewek itu. Kenapa kamu bertanya padanya? 127 00: 09: 28.700 --> 00: 09: 34.020 Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda. Apakah kamu tertarik dengan barang luar angkasa? 128 00: 09: 34.220 --> 00: 09: 36.020 Foto UFO, UFO? 129 00: 09: 36.260 --> 00: 09: 38.100 Menarik. Hati-hati. 130 00: 09: 42.420 --> 00: 09: 43.980 Apa yang kamu pikirkan? 131 00: 09: 44,420 --> 00: 09: 45,780 - UFO? - Tidak. 89 00: 09: 46.200 --> 00: 09: 47.280 Wanita? 133 00: 09: 47.860 --> 00: 09: 50.180 - Hanya karpet. - Karpet. 90 00: 09: 52.000 --> 00: 09: 53.160 Nuri! 91 00: 09: 56,560 --> 00: 09: 57,720 Melihat. 92 00: 10: 09.760 --> 00: 10: 11.160 Karpet ini di sini ... 93 00: 10: 11.360 --> 00: 10: 14.720 ... memiliki desain yang otentik dan sangat berharga. 94 00: 10: 14.920 --> 00: 10: 17.520 Pola ini disebut '' Tangan di pinggang ''. Percayalah pada saya ... 95 00: 10: 17.760 --> 00: 10: 19.720 ... anak yang menenun ini menjadi buta. 96 00: 10: 19.920 --> 00: 10: 22.920 Harganya $ 5.000, termasuk operasi. 97 00: 10: 29.760 --> 00: 10: 31.240 Apa yang kamu beri saya minum? 98 00: 10: 31,480 --> 00: 10: 33,600 Tidak ada. 8 Desember 1968. 99 00: 10: 33.840 --> 00: 10: 36.600 Anda telah diculik oleh Unit lmport Militer Goran. 100 00: 10: 37.080 --> 00: 10: 38.520 - Permisi? - Lanjutkan. 101 00: 10: 38.920 --> 00: 10: 41.600 Mulai sekarang Anda milik Uni Goran. 102 00: 10: 41.840 --> 00: 10: 44.800 - Transportasi inisiatif transportasi ... - Apa yang kamu bicarakan, nona? 103 00: 10: 45.000 --> 00: 10: 48.600 Penduduk Bumi sayangku, kurasa kamu jangan paham. Anda telah diculik! 104 00: 10: 48.960 --> 00: 10: 51.240 Keluar dari sini bung. Pakaian itu baik-baik saja ... 105 00: 10: 51,520 --> 00: 10: 54,040 ... tapi kami membuat lelucon ini ketika kita masih anak-anak. 106 00: 10: 54.280 --> 00: 10: 56.960 Ide bagus, lokasi bagus tapi kamu tidak bisa membodohiku. 107 00: 10: 57.280 --> 00: 11: 00.800 - Apa yang terjadi, Cheeba? - Luar biasa. Saya kira dia kaget. 108 00: 11: 01.240 --> 00: 11: 03.040 Sangat? Apakah perisai gaya aktif? 109 00: 11: 03.240 --> 00: 11: 06.080 Tentu saja. Anda tidak menyerah, bukan? 110 00: 11: 07.040 --> 00: 11: 09.200 Dia akan pulih di sel. Bawa dia pergi. 111 00: 11: 09,440 --> 00: 11: 11,440 Bung, dengarkan! Jangan gugup. 112 00: 11: 11.680 --> 00: 11: 15.240 Tidak ada gunanya dengan lampu dan sebagainya. Apakah Anda akan membeli permadani atau tidak? 113 00: 11: 15.440 --> 00: 11: 17.600 Plackumates, bawa dia ke selnya. 114 00: 11: 17.840 --> 00: 11: 20.200 Pergi dr sini! Tufan, apakah itu kamu, anjing? Buka kacamatamu! 115 00: 11: 20.400 --> 00: 11: 21.800 Bawa dia pergi! 116 00: 11: 24.600 --> 00: 11: 26.080 Apa tekniknya? 117 00: 11: 26,320 --> 00: 11: 28,360 Berusahalah, Bung! 118 00: 11: 29.480 --> 00: 11: 30.720 Mundur! 119 00: 11: 32.680 --> 00: 11: 34.800 - Tenang. - Diam! 120 00: 11: 36.160 --> 00: 11: 38.360 Anda ketakutan, ha? 121 00: 11: 39.240 --> 00: 11: 40.320 Apa sekarang? 122 00: 11: 42.400 --> 00: 11: 44.720 Apakah Anda akan membunuh kami? dengan senter? 123 00: 11: 44.920 --> 00: 11: 46.080 Senter? 124 00: 11: 46.280 --> 00: 11: 47.320 Oh sial ... 125 00: 11: 49.200 --> 00: 11: 50.640 Keluarkan sampah ini dari sini! 126 00: 11: 50.920 --> 00: 11: 52.920 Jangan biarkan aku melihatmu bersahabat dengan tahanan lagi. 127 00: 11: 53.160 --> 00: 11: 54.560 Kembali bekerja. 128 00: 11: 54.960 --> 00: 11: 56.640 - Libatkan drive MFD. - Terlibat. 129 00: 11: 56.880 --> 00: 11: 58.520 - Buka port paralel. - Buka. 130 00: 11: 58.720 --> 00: 12: 00.280 - Apakah joystick terhubung? - Iya nih. 131 00: 12: 00,480 --> 00: 12: 01,920 - Apakah penargetan stabil? - Siap. 132 00: 12: 02.120 --> 00: 12: 04.800 Letnan Zurka, menurunkan semua perisai. 133 00: 12: 05,360 --> 00: 12: 06,880 Segera Pak. 134 00: 12: 10,480 --> 00: 12: 11,840 Apa yang sedang terjadi di sana? 135 00: 12: 12.200 --> 00: 12: 14.600 Seorang Kolombia menyebabkan masalah. 136 00: 12: 15.760 --> 00: 12: 18.480 Mengapa Anda menyebabkan masalah Anda Earthling tidak berharga? Cari dia! 137 00: 12: 25.600 --> 00: 12: 27.520 Gula bubuk, ya? 138 00: 12: 27.720 --> 00: 12: 30.640 Keluarkan dia dari sini. Kirim ini ke dapur. 139 00: 12: 32.320 --> 00: 12: 34.240 Komandan Logar, kargo sudah siap. 140 00: 12: 34,440 --> 00: 12: 35,440 Angka-angka? 141 00: 12: 35.680 --> 00: 12: 37.600 20 orang Amerika, 5 dari mereka berkulit hitam. 142 00: 12: 37.800 --> 00: 12: 41.600 5 Jepang, satu Kolombia, 1 Denmark, 3 lndia. 143 00: 12: 41.840 --> 00: 12: 44.120 - Baik... - Dan satu Turk. 144 00: 12: 44.360 --> 00: 12: 47.600 Suatu hari semua penghuni bumi akan bekerja di bawah perintah saya seperti anjing, Kuna. 145 00: 12: 47.840 --> 00: 12: 49.320 Kami akan mengumpulkan mereka semua. 146 00: 12: 50.240 --> 00: 12: 53.760 Hari-hari itu akan terjadi, tuan. Log Komandan ... 147 00: 12: 54.280 --> 00: 12: 57.520 Mengapa Anda membenci penduduk dunia sekali? 148 00: 12: 59.080 --> 00: 13: 01.080 Mengapa?! Mengapa?! 149 00: 13: 01,520 --> 00: 13: 05,400 Ini kebencian, Kuna. Kebencian Saya mungkin tidak akan pernah bisa mengatasinya. 150 00: 13: 05.680 --> 00: 13: 09.720 Bertahun-tahun yang lalu, sesuatu terjadi untuk Komandan kakek saya Kubar ... 151 00: 13: 09.960 --> 00: 13: 15.480 telah sangat mempengaruhi saya, sehingga saya tidak bisa sepertinya menggoyang seleraku untuk membalas dendam. 152 00: 13: 15.720 --> 00: 13: 18.480 Earthlings membuat saya sakit ... 153 00: 13: 21,520 --> 00: 13: 26,560 14 Juli 1789 - AKSARAY 154 00: 14: 15.960 --> 00: 14: 19.520 Apa yang kita lakukan pada orang-orang yang tidak beradab ini monyet tidak akan pernah cukup, Kuna. 155 00: 14: 19.880 --> 00: 14: 22.160 Komandan Logar. Sebuah objek mendekat. 156 00: 14: 22.360 --> 00: 14: 23.560 Kamu siapa? 157 00: 14: 23.760 --> 00: 14: 25.360 Keluar, keluar! 158 00: 14: 28.840 --> 00: 14: 32.200 Ayo ayo. Dapatkan sinyal. 159 00: 14: 33.880 --> 00: 14: 38.720 Anda seharusnya memiliki cakupan di mana-mana. Ayolah! 160 00: 14: 46.840 --> 00: 14: 48.040 Halo? 161 00: 14: 48.720 --> 00: 14: 50.880 Halo, Muhittin, Ini Arif. 162 00: 14: 51.160 --> 00: 14: 53.480 Bawa semua orang, bahkan Presiden AS. 163 00: 14: 53.720 --> 00: 14: 55.680 Saya telah diculik oleh alien. 164 00: 14: 56.040 --> 00: 14: 58.280 Apa? Ya, oleh mereka. 165 00: 14: 58,520 --> 00: 15: 02,840 Hentikan itu! Arif, hentikan omong kosongnya, dimana kamu Apa yang sedang kamu lakukan? 166 00: 15: 03.120 --> 00: 15: 06.760 Muhittin, ini bukan lelucon. Aliens, kataku. Saya di pesawat ruang angkasa. 167 00: 15: 07.040 --> 00: 15: 09.840 - Kapal apa? - Muhittin, bicaralah. 168 00: 15: 10.200 --> 00: 15: 12.680 Pergi ke polisi, ke kantor. Halo! 169 00: 15: 12.960 --> 00: 15: 15.760 Sinyal putus. Telepon saya kembali. 170 00: 15: 19.280 --> 00: 15: 21.080 Dia harus mabuk atau apa. 171 00: 15: 22.640 --> 00: 15: 25.240 Halo, Muhittin, Muhittin. Bukan lelucon. Aku memberitahumu, alien! 172 00: 15: 28.760 --> 00: 15: 31.560 Oh penyayang dan paling ramah ... 173 00: 15: 31.920 --> 00: 15: 33.560 - Jangan takut. - Kamu tidak bilang! 174 00: 15: 34.280 --> 00: 15: 36.920 Ya Tuhan, ujian macam apa Apakah Anda memasukkan saya? 175 00: 15: 37.120 --> 00: 15: 40.240 Dengarkan baik-baik. The Force ada di dalam dirimu. 176 00: 15: 41.000 --> 00: 15: 44.880 Jangan kehilangan kendali. Anda akan pergi dan menemukan saya. 177 00: 15: 45.160 --> 00: 15: 48.840 Kamu siapa? Aku bahkan tidak tahu jika Anda seorang jin atau manusia. 178 00: 15: 49.680 --> 00: 15: 50.680 Mengutuk! 179 00: 15: 51.200 --> 00: 15: 52.080 Mengutuk! 180 00: 15: 52.280 --> 00: 15: 55.960 Hentikan. Mendengarkan, kaulah yang terpilih. 181 00: 15: 56.480 --> 00: 15: 59.440 Temukan saya ketika Anda mendarat di Gora. Oke? 182 00: 16: 00,400 --> 00: 16: 01,320 Temukan aku. 183 00: 16: 01,640 --> 00: 16: 04,120 Daddyo, kan kehabisan yang dipilih? 184 00: 16: 04.360 --> 00: 16: 06.760 - Kamu siapa? Apa yang sedang terjadi? - Sinyal memudar, temukan aku. 185 00: 16: 07.000 --> 00: 16: 09.000 Telepon tidak memiliki sinyal, Bung tidak punya sinyal. 186 00: 16: 09.200 --> 00: 16: 12.320 Apa yang dipilih? Saya meninggalkan toko tanpa pengawasan. 187 00: 16: 12.800 --> 00: 16: 15.560 Arif, kau brengsek! 188 00: 16: 17.360 --> 00: 16: 19.080 Tahanan, berbaliklah. 189 00: 16: 19.320 --> 00: 16: 21.880 Ingin aku berbaring telanjang juga? Apa yang kamu bicarakan? 190 00: 16: 22.360 --> 00: 16: 24.160 Jangan menyebabkan masalah, berbaliklah. 191 00: 16: 24.400 --> 00: 16: 25.600 BAIK! 192 00: 16: 30.840 --> 00: 16: 33.960 Dengar, kawan, aku tahu jalan saya. 193 00: 16: 34.160 --> 00: 16: 37.720 Anda terlihat seperti orang yang baik, ambil ini, telah terjadi kesalahpahaman ... 194 00: 16: 37.920 --> 00: 16: 40.920 ... mari kita lupakan. Saya ingin perawatan yang baik. 195 00: 16: 41.160 --> 00: 16: 44.680 Saya Arif. Ambil ini dan katakan, '' Pak Arif menginginkan beberapa buah zaitun ... 196 00: 16: 44.920 --> 00: 16: 48.920 ... sepotong roti, keju dan kertas toilet. 197 00: 16: 49.280 --> 00: 16: 51.040 Ayo, ambil! 198 00: 16: 55.760 --> 00: 16: 59.400 Wah! Ada keluarga yang tinggal sebulan penuh untuk uang itu! 199 00: 17: 01,560 --> 00: 17: 05,200 Bisakah Anda mendapatkan setidaknya pengisi daya untuk ponsel saya? 200 00: 17: 05,760 --> 00: 17: 06,640 Yo, pria hitam! 201 00: 17: 16.240 --> 00: 17: 18.560 Apakah kapalnya melayang sedikit ke kiri, Kuna? 202 00: 17: 18.800 --> 00: 17: 21.720 - Kapal yang mana, bung? - Teman? 203 00: 17: 23.400 --> 00: 17: 25.760 Komandan Logar, sebuah benda mendekat, Pak. 204 00: 17: 26.000 --> 00: 17: 29.280 Itu planet kita, tolol! Kamu siapa? 205 00: 17: 29.600 --> 00: 17: 30.960 Keluar, keluar! 206 00: 17: 32.640 --> 00: 17: 34.680 Saya ingin pendaratan yang bagus, Kuna. 207 00: 17: 59.680 --> 00: 18: 00.840 Wah! 208 00: 18: 01.040 --> 00: 18: 03.520 - Tahanan, ikut aku. - Keluar! Di luar! 209 00: 18: 03.760 --> 00: 18: 06.080 Baiklah, saya datang. Keluar. Silahkan! 210 00: 18: 07.560 --> 00: 18: 10.040 Dengar, jika Anda memberi tahu siapa pun apa yang kamu lihat di sana ... 211 00: 18: 10.280 --> 00: 18: 13.200 ... kami akan menggunakan jaminan nyata. Oke? Itu adalah dorongan manusia. 212 00: 18: 15.320 --> 00: 18: 17.920 Bajingan itu telah diculik seluruh dunia. 213 00: 18: 18.240 --> 00: 18: 20.480 Kapal telah mendarat. Siapa pun yang keluar dari barisan ... 214 00: 18: 20.720 --> 00: 18: 23.480 ... atau bereaksi berlebihan akan dihukum berat. 215 00: 18: 25.320 --> 00: 18: 27.040 Saya tidak bisa bahasa Jerman. 216 00: 18: 32.760 --> 00: 18: 34.800 Saya tidak berbicara bahasa Jerman, oke? 217 00: 18: 44.760 --> 00: 18: 48.400 Dia mengejutkan pria itu. Itu tidak membunuh, itu hanya setrum. 218 00: 18: 48.640 --> 00: 18: 50.600 Itu cantik, mereka juga menggunakannya pada saya. 219 00: 19: 00.200 --> 00: 19: 03.800 Halo, tutup telepon, saya akan menghubungi Anda. Saya tidak bisa bicara sekarang. 220 00: 19: 05.400 --> 00: 19: 09.080 - Kembali mengantri! - Jangan terlalu anal tentang segalanya! 221 00: 19: 09.320 --> 00: 19: 12.080 Kembali mengantri di sini, dia menyalahkan saya! 222 00: 19: 12.320 --> 00: 19: 13.680 Bergeraklah sedikit. 223 00: 19: 38.280 --> 00: 19: 40.400 - Komandan Logar. - Superior Tocha. 224 00: 19: 40.720 --> 00: 19: 41.760 Selamat datang. 225 00: 19: 43.560 --> 00: 19: 44.680 Hormat saya, Mulu. 226 00: 19: 44.880 --> 00: 19: 46.160 Selamat datang. 227 00: 19: 47.440 --> 00: 19: 52.000 Anda telah mengumpulkan seluruh dunia lagi. Bukankah kamu punya cukup budak, Logar? 228 00: 19: 53.840 --> 00: 19: 55.920 Apa yang terjadi pada wajahmu Rendroy? 229 00: 19: 56.160 --> 00: 19: 59.080 - Ada apa dengan wajahku? - Itu yang aku maksud. Apa? 230 00: 20: 00,840 --> 00: 20: 02,040 Tocha Superior. 231 00: 20: 02,360 --> 00: 20: 05,200 Izinkan saya memberi Anda beberapa hadiah yang saya bawa dari Bumi. 232 00: 20: 05,440 --> 00: 20: 06,560 Kuna! 233 00: 20: 08,120 --> 00: 20: 10,320 Ini milikmu, tuan. Pish ... 234 00: 20: 10.600 --> 00: 20: 12.760 Pishmaniye. Permen kapas dari zmit. 235 00: 20: 13.120 --> 00: 20: 14.560 Ini dia. 236 00: 20: 16.280 --> 00: 20: 19.040 - Mulu. - Kamu baik seperti biasa, Logar. 237 00: 20: 21.400 --> 00: 20: 23.200 Vunar, ini untukmu. 238 00: 20: 24.000 --> 00: 20: 26.560 Enverina, kami kehilangan Anda hadir di kapal. 239 00: 20: 26.880 --> 00: 20: 28.440 Kami tidak memperhatikan. 240 00: 20: 30.280 --> 00: 20: 33.640 Dan ini milikmu Rendroy, itu seharusnya membawa kesuburan. 241 00: 20: 34.000 --> 00: 20: 39.360 Anda sangat baik, Logar. Simpan ini, Saya punya tiga sejak lahir. 242 00: 20: 44,640 --> 00: 20: 47.000 Putri Anda Ceku tidak di sini untuk menyambut saya. 243 00: 20: 47.200 --> 00: 20: 49.760 - Ya, dia merasa tidak enak badan. - Benarkah? 244 00: 20: 50.680 --> 00: 20: 52.040 Ayo pergi. 245 00: 20: 55.800 --> 00: 20: 57.440 Jam berapa sekarang, sobat? 246 00: 21: 07.280 --> 00: 21: 10.520 Idiot itu, Superior Tocha berumur 420 tahun, Kuna. 247 00: 21: 10,960 --> 00: 21: 13,160 Dia harus memberi jalan kepada kaum muda. 248 00: 21: 13,440 --> 00: 21: 16,280 Ceku tidak datang untuk menemuimu, dia tidak tertarik, ya? 249 00: 21: 16,520 --> 00: 21: 19,920 Dia akan pergi. Ayo lihat apa yang dia lakukan saat kita pergi. 250 00: 21: 20.160 --> 00: 21: 22.040 - Dapatkan saya 216. - Ya pak. 251 00: 21: 41.720 --> 00: 21: 43.000 Hai saudara laki laki. 252 00: 21: 47.120 --> 00: 21: 48.120 Halo. 253 00: 21: 49.200 --> 00: 21: 51.240 Kalian berdua, datang. 254 00: 21: 51,480 --> 00: 21: 52,720 Kami? 255 00: 21: 58,160 --> 00: 22: 01,040 Ruang selalu begitu yang tidak saya kenal. 256 00: 22: 01,320 --> 00: 22: 06,680 Film, novel fiksi ilmiah. Arthur C. Clarke. Chariots of the Gods. 257 00: 22: 07.040 --> 00: 22: 11.000 Saya tidak percaya saya di sini. Space Odyssey. 258 00: 22: 12.200 --> 00: 22: 13.520 - Idiot. - Idiot. 259 00: 22: 14.760 --> 00: 22: 15.840 Berikutnya. 260 00: 22: 19.400 --> 00: 22: 21.720 Anda telah mengubah tempat ini menjadi kantor pemerintahan. '' Buka di sini, tidak di sana. '' 261 00: 22: 22.240 --> 00: 22: 25.400 Salam pembuka, haruskah saya duduk atau berdiri? 262 00: 22: 28.000 --> 00: 22: 29.520 - Beritahu kami. - Beritahu kami. 263 00: 22: 29.800 --> 00: 22: 32.800 Saya akan memberitahukan. Kami membeli barang dari Black Faik. 264 00: 22: 33.280 --> 00: 22: 35.360 Kami mengisi kembali truk di Karabük. 265 00: 22: 35.560 --> 00: 22: 37.320 Saya sedang mengendarai truk sampai Adana. 266 00: 22: 37,560 --> 00: 22: 39,440 - Apa yang kamu bicarakan? - Dan kau?! 267 00: 22: 39.640 --> 00: 22: 41.600 Anda telah menculik saya, Anda akan bicara. 268 00: 22: 41.800 --> 00: 22: 43.120 Saya masih bingung. 269 00: 22: 43,440 --> 00: 22: 44,880 - Agresif. - Agresif. 270 00: 22: 45.120 --> 00: 22: 46.600 Ya, agresif. 271 00: 22: 46.800 --> 00: 22: 48.240 Itu saja? 272 00: 23: 14.360 --> 00: 23: 15.880 Komandan Logar? 273 00: 23: 18.040 --> 00: 23: 20.320 216, ayolah, isilah aku. 274 00: 23: 21.680 --> 00: 23: 25.200 - Dia sangat merindukanmu. - Benarkah? Sebanyak itu, ya? 275 00: 23: 25.600 --> 00: 23: 28.120 Yah, dia terus menyebutkan nama Anda. 276 00: 23: 28.320 --> 00: 23: 29.400 Izinkan aku melihat. 277 00: 23: 29.600 --> 00: 23: 31.040 Logar, kamu ...! 278 00: 23: 32.240 --> 00: 23: 34.160 Baik. Apakah dia menyebutkan pernikahan? 279 00: 23: 34.400 --> 00: 23: 36.760 Saya melihatnya sedang bersiap mas kawinnya. 280 00: 23: 37.200 --> 00: 23: 39.000 - Apakah dia ada di kamarnya? - Iya nih. 281 00: 23: 39.560 --> 00: 23: 44.880 Besar. Ambil ini temanku. Saya membawanya untuk Anda dari Bumi, Anda akan menjadi teman. 282 00: 23: 46.520 --> 00: 23: 48.920 Terima kasih banyak Komandan Logar. 283 00: 23: 49.280 --> 00: 23: 52.960 Saya punya baterai. Datanglah padaku ketika kamu ingin bermain, oke? 284 00: 23: 53.640 --> 00: 23: 55.440 Berkonsentrasilah pada pekerjaan Anda sekarang. 285 00: 24: 22.200 --> 00: 24: 24.080 Apakah Ceku yang indah memikirkan saya? 286 00: 24: 24.520 --> 00: 24: 25.800 Tidak. 287 00: 24: 27.360 --> 00: 24: 29.960 Saya telah datang jauh. Tidak selamat datang 288 00: 24: 30.160 --> 00: 24: 31.840 Dari pengumpulan budak? 289 00: 24: 32.040 --> 00: 24: 34.120 Yoga tidak ada gunanya bagimu, kamu tegang. 290 00: 24: 34.320 --> 00: 24: 36.600 Aku membawamu hadiah dari Bumi. 291 00: 24: 36.920 --> 00: 24: 38.360 Sangat? Apa itu? 292 00: 24: 38.560 --> 00: 24: 40.320 Perdamaian dunia. 293 00: 24: 41.480 --> 00: 24: 45.320 Karpet asli, bocah yang membuatnya ini menjadi buta. Sepotong yang berharga. 294 00: 24: 46.080 --> 00: 24: 49.200 Saya tidak ingin ada hadiah dari Anda, Logar, kenapa kau tidak tinggalkan aku sendiri? 295 00: 24: 49.400 --> 00: 24: 51.080 Bukankah kamu yang paling gadis cantik di Gora? 296 00: 24: 51.280 --> 00: 24: 52.920 - Karena ayahku? - Apa? 297 00: 24: 53,440 --> 00: 24: 56,360 - Tolong tinggalkan aku sendiri? - Tapi sekarang ... 298 00: 24: 56,560 --> 00: 24: 58,240 Saya tidak suka karpet, Logar. 299 00: 24: 58,440 --> 00: 25: 00,880 Jangan menghinaku di depan pasukan saya. 300 00: 25: 06,520 --> 00: 25: 08,560 Ini sangat dekoratif, bersenang senang lah. 301 00: 25: 11.520 --> 00: 25: 14.400 Barang bagus, Saya harus mendapatkannya juga. 302 00: 25: 16.520 --> 00: 25: 20.120 Semua tahanan harus mandi di dalam 3 menit dan pergi ke ruang makan. 303 00: 25: 20.520 --> 00: 25: 23.320 Saya yakin mereka akan memberi kita pil kecil, bukan makanan. 304 00: 25: 24.280 --> 00: 25: 26.880 Anda menarik terlalu banyak perhatian, Hentikan itu. 305 00: 26: 13.360 --> 00: 26: 16.560 - Jangan takut. - Sobat, kamu melewati batas di sini. 306 00: 26: 17.080 --> 00: 26: 19.480 Persiapkan dirimu. Jangan mengikuti arus. 307 00: 26: 20.640 --> 00: 26: 23.600 Temukan aku. Nama saya Garavel. Temukan aku! 308 00: 26: 24.800 --> 00: 26: 27.600 Aduh, masya Allah. Ampunilah dosaku. 309 00: 26: 27.800 --> 00: 26: 30.560 Saya hampir saja diambil, ditutupi dengan sabun. 310 00: 26: 38.920 --> 00: 26: 41.440 Saya tidak pernah pilih-pilih soal makanan. 311 00: 26: 41.760 --> 00: 26: 44.760 Makan makanan, hindari pemukulan. Itulah moto. Tuang ke dalam. 312 00: 26: 46.560 --> 00: 26: 48.160 Bisakah saya makan lebih banyak saus? 313 00: 26: 48,440 --> 00: 26: 50,400 Itu bagianmu. Berpindah. 314 00: 26: 50.920 --> 00: 26: 53.280 Sebentar, kan? pria yang membagikan sabun? 315 00: 26: 53,480 --> 00: 26: 56,960 - Potong pendek, teruskan. - Apakah kamu orang Turki, sobat? 316 00: 26: 57.720 --> 00: 26: 59.040 Dapatkan bergerak. 317 00: 27: 00.360 --> 00: 27: 03.600 Semua orang berbicara bahasa Turki, saya tidak mengerti siapa itu orang Turki dan siapa yang bukan. 318 00: 27: 09.920 --> 00: 27: 11.800 Dapatkan banyak germo itu, seolah dia ada di pantai. 319 00: 27: 12.040 --> 00: 27: 13.480 Halo. 320 00: 27: 14.080 --> 00: 27: 17.880 Tuhan Yang Mahakuasa, selamatkan aku tempat ini sebelum aku membunuh seseorang. 321 00: 27: 26.160 --> 00: 27: 27.520 Apakah tempat ini diambil? 322 00: 27: 43.000 --> 00: 27: 44.760 Kita harus melarikan diri. 323 00: 27: 47.880 --> 00: 27: 49.840 Bersama-sama, apa yang kamu katakan? 324 00: 27: 52,520 --> 00: 27: 54,800 Aku memilihmu karena kamu berbeda. 325 00: 27: 55.400 --> 00: 27: 58.400 Pertama-tama, Anda orang Jepang, kamu pintar. 326 00: 27: 59.080 --> 00: 28: 02.960 Jika kita menggabungkan upaya kita kita bisa kembali ke Bumi. 327 00: 28: 04.000 --> 00: 28: 06.840 - Bagaimana menurutmu, Samurai? - Samurai? 328 00: 28: 07.240 --> 00: 28: 09.960 - Iya nih. - Upaya kita? 329 00: 28: 11.200 --> 00: 28: 13.960 - Jangan biarkan. - Bersama? 330 00: 28: 15.240 --> 00: 28: 17.000 Gabungan. 331 00: 28: 17.720 --> 00: 28: 19.520 Upaya kami? 332 00: 28: 19.800 --> 00: 28: 22.200 Potong pendek. Mari kita kenal satu sama lain, aku Arif. 333 00: 28: 23.080 --> 00: 28: 25.040 Dan saya Mehmet, dari Zeytinburnu. 334 00: 28: 25.280 --> 00: 28: 27.560 Saya bekerja di pabrik kulit di Kazlçesme. 335 00: 28: 28.720 --> 00: 28: 31.800 Jaket kulit atau sepatu dan semacamnya? 336 00: 28: 39.000 --> 00: 28: 40.160 Terima kasih. 337 00: 28: 43.840 --> 00: 28: 45.240 Dari sana. 338 00: 28: 48.000 --> 00: 28: 49.400 Dari sana. 339 00: 28: 49.640 --> 00: 28: 51.040 Menyingkir. 340 00: 28: 59.840 --> 00: 29: 01.040 Apakah ini mawar untukku? 341 00: 29: 01.280 --> 00: 29: 02.360 Ya sayang. 342 00: 29: 02.680 --> 00: 29: 04.560 Apa tujuan Anda mengirim ini? 343 00: 29: 04.800 --> 00: 29: 08.080 Untuk menjadi dekat dan baik. Untuk bersosialisasi. 344 00: 29: 08.520 --> 00: 29: 10.680 Anda bermaksud menciptakan sinergi melawan alien? 345 00: 29: 10,920 --> 00: 29: 13,840 Jangan marah, datang ke sini. Duduk. 346 00: 29: 14.400 --> 00: 29: 16.920 Kamu adalah sesuatu. Pertunjukan Cosby yang sesungguhnya! 347 00: 29: 17.640 --> 00: 29: 19.720 Orang Amerika berkata, Apakah kamu mengetahuinya? 348 00: 29: 19.920 --> 00: 29: 20.920 Apa itu? 349 00: 29: 23,320 --> 00: 29: 25,760 Diam, berhenti menjadi brengsek! 350 00: 29: 28.960 --> 00: 29: 31.200 Mencerdaskan, bertindak seperti penduduk dunia! 351 00: 29: 31,520 --> 00: 29: 33,320 Jadilah layak bagi planet kita! 352 00: 29: 33.600 --> 00: 29: 37.600 Brengsek kelas rendah! Biarkan aku pergi, jangan membuatku stres! 353 00: 29: 45,520 --> 00: 29: 48,400 - Superior Tocha. - Selamat datang, Logar. 354 00: 29: 49,520 --> 00: 29: 52,960 Anda tidak mungkin tahu bagaimana aku iri padamu. 355 00: 29: 53.200 --> 00: 29: 57.840 Anda seperti anak-anak saya sendiri, Anda akan memimpin Gora ke hari yang lebih baik. 356 00: 29: 58.400 --> 00: 29: 59.480 Terima kasih. 357 00: 30: 01.000 --> 00: 30: 04.880 Saya sudah tua. Saya berniat menikah putri saya ke Goran muda ... 358 00: 30: 05.120 --> 00: 30: 09.800 ... dan transfer semua otoritas saya untuk dia. Apa yang kamu pikirkan? 359 00: 30: 10,440 --> 00: 30: 12,560 Klasik tapi ide yang sempurna, Pak. 360 00: 30: 12.800 --> 00: 30: 14.440 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang masalah ini. 361 00: 30: 14.720 --> 00: 30: 19.800 Untuk masa depan Gora, aku punya Vumar putra Timar dalam pikiran. Bagaimana dengan itu? 362 00: 30: 21.040 --> 00: 30: 24.160 - Putra Vumar, Timar? - Tapi, Tuan ... 363 00: 30: 24.440 --> 00: 30: 26.240 Putra Vumar, Timar adalah ... 364 00: 30: 26.640 --> 00: 30: 29.040 Tuhan tahu apa yang mereka katakan tentang saya. 365 00: 30: 29.240 --> 00: 30: 31.360 Saya mengajukan diri untuk tugas mulia ini. 366 00: 30: 31.600 --> 00: 30: 34.360 - Putri Anda dan saya sedang jatuh cinta. - Dia terbakar dengan cinta. 367 00: 30: 34.600 --> 00: 30: 37.640 - Dia tidak pernah menyebutkan apapun. - Bahwa dia terbakar? 368 00: 30: 38.480 --> 00: 30: 42.480 Saya ingin Anda mendengarnya dari saya. Saya akan merasa terhormat untuk menjadi menantu Anda. 369 00: 30: 43.160 --> 00: 30: 44.800 Saya tidak percaya pada cinta, Logar. 370 00: 30: 45.080 --> 00: 30: 48.480 Putra Vumar, Timar, adalah seorang yang hebat pahlawan untuk para Goran. 371 00: 30: 48.720 --> 00: 30: 51.680 Saya lebih mempercayakan masa depan Gora ... 372 00: 30: 51.920 --> 00: 30: 54.040 ... untuk seorang pahlawan, bukan kekasih. 373 00: 30: 55.080 --> 00: 30: 56.000 Sangat? 374 00: 30: 57.200 --> 00: 30: 59.320 - Komandan Logar! - Ya sayangku. 375 00: 30: 59.600 --> 00: 31: 01.840 - Sebuah objek mendekat, Pak. - Siapa ini? 376 00: 31: 02.160 --> 00: 31: 05.040 Permisi. Kamu siapa? 377 00: 31: 05,480 --> 00: 31: 07,320 Keluar! Di luar! Di luar! 378 00: 31: 08.160 --> 00: 31: 09.400 Di luar... 379 00: 31: 14.680 --> 00: 31: 16.600 Sampai jumpa, Superior Tocha. 380 00: 31: 16.800 --> 00: 31: 18.240 Selamat tinggal. 381 00: 31: 21.040 --> 00: 31: 22.400 Arif, sobat? 382 00: 31: 22.640 --> 00: 31: 23.480 Iya nih? 383 00: 31: 23.720 --> 00: 31: 25.840 Kami salah hari ini. Maafkan kami. 384 00: 31: 26.800 --> 00: 31: 28.960 Tidak apa-apa, lupakan saja. 385 00: 31: 29.200 --> 00: 31: 32.080 Kami berada di luar angkasa, semua orang bingung. Itu bukan masalah besar. 386 00: 31: 35.800 --> 00: 31: 37.760 - Apakah semuanya baik-baik saja sekarang? - Tentu, bung. 387 00: 31: 38.160 --> 00: 31: 41.600 Anda melakukan kesalahan satu orang lagi dan Anda akan merasakan ini. 388 00: 31: 48,440 --> 00: 31: 51,560 Anda benar-benar sebuah fenomena, selalu merencanakan sesuatu. 389 00: 31: 52.120 --> 00: 31: 54.640 Apakah ini tempat tidurmu? Maaf teman 390 00: 31: 54.920 --> 00: 31: 58.160 Duduk. Di sini, kamu meninggalkan ini di ruang pemeriksaan. 391 00: 31: 59.000 --> 00: 32: 00.800 Saya sangat menghargai itu. 392 00: 32: 01.880 --> 00: 32: 03.320 Mari Berkenalan. 393 00: 32: 03.640 --> 00: 32: 07.840 Tidak ada. Semua jenis karpet, kilim, perjalanan. 394 00: 32: 08.400 --> 00: 32: 11.640 - Di sini. - Baik. Saya Bob Marley Faruk. 395 00: 32: 12,440 --> 00: 32: 14,240 - Apakah Anda orang Turki, Bob Marley? - Iya nih. 396 00: 32: 14.480 --> 00: 32: 16.200 Besar. Punya satu. 397 00: 32: 16.720 --> 00: 32: 19.680 - Saya tidak merokok. - Benarkah? 398 00: 32: 20.480 --> 00: 32: 23.200 - Bisakah Anda memberi saya itu di sana? - Yang ini? 399 00: 32: 23.800 --> 00: 32: 25.440 - Di sini. - Terima kasih. 400 00: 32: 29.000 --> 00: 32: 31.840 - Sudah berapa lama kamu di sini, Bob? - 8 tahun. 401 00: 32: 33.200 --> 00: 32: 35.720 Sial ... apa itu? 402 00: 32: 36.520 --> 00: 32: 38.000 Maafkan saya. 403 00: 32: 38.200 --> 00: 32: 40.520 8 tahun? Saya tidak akan tinggal di sini 8 menit. 404 00: 32: 40.760 --> 00: 32: 42.400 Anda mengecewakan saya. 405 00: 32: 42.640 --> 00: 32: 47.560 Saya punya bar di Kusadas. Disana ada musik yang bagus, reggae. 406 00: 32: 47.960 --> 00: 32: 49.800 - Tapi itu tidak terbang? - Tidak. 407 00: 32: 52.080 --> 00: 32: 54.080 Saya berhutang sampai ke telinga saya. 408 00: 32: 54.320 --> 00: 32: 58.000 Para kreditor datang untuk membunuh saya. Jadi saya ikat batu di leher saya. 409 00: 32: 58.240 --> 00: 33: 00.560 Saya baru saja akan melompat dari dermaga ... 410 00: 33: 00.760 --> 00: 33: 03.240 ... dan bang, saya di pesawat ruang angkasa. 411 00: 33: 03,440 --> 00: 33: 07,120 Kemudian dunia yang sama sekali berbeda, apakah kamu akan kembali? 412 00: 33: 07.720 --> 00: 33: 08.800 Baik... 413 00: 33: 09,520 --> 00: 33: 12,440 Misalkan saya kembali. Para kreditor tiba: 414 00: 33: 13.320 --> 00: 33: 14.960 '' Di mana saja kamu, Bob? '' 415 00: 33: 15.160 --> 00: 33: 18.840 '' Saya diculik oleh alien dan seterusnya. "" Apakah mereka akan membelinya? 416 00: 33: 19.240 --> 00: 33: 20.640 - Mereka tidak mau. - Tidak. 417 00: 33: 20.880 --> 00: 33: 22.920 Lalu ada media. 418 00: 33: 23.120 --> 00: 33: 25.840 Anda menjadi berita utama setiap hari, 'Pria yang Diculik oleh Aliens' ' 419 00: 33: 26.160 --> 00: 33: 29.800 - Ini tampaknya menggosokmu salah. - Anda punya hak itu. 420 00: 33: 30.880 --> 00: 33: 33.920 Saya tidak menentang ruang tapi sikapnya salah. 421 00: 33: 34.280 --> 00: 33: 37.040 Anda mengharapkan sesuatu yang lebih beradab ketika Anda memikirkan alien. 422 00: 33: 37.240 --> 00: 33: 39.440 - Anda seorang tahanan di sini - Jadi? 423 00: 33: 39.680 --> 00: 33: 42.120 Jangan membuatku marah. Anda seorang tahanan. Saya nyaman. 424 00: 33: 42,320 --> 00: 33: 44,320 Itu karena saya bekerja di dapur. 425 00: 33: 44,520 --> 00: 33: 47,840 Jika saya berada di tambang ... Mereka membuatmu mati di sana. 426 00: 33: 48.040 --> 00: 33: 51.200 Mereka menanamkan sebuah chip dan Anda berjalan seperti monyet. 427 00: 33: 51.400 --> 00: 33: 55.520 Apa pria ini, kuari, keripik ..? Apakah ini alien atau manusia? 428 00: 33: 55.800 --> 00: 33: 58.080 Jika Anda mau, saya bisa mendapatkan Anda pekerjaan di dapur juga? 429 00: 33: 58.280 --> 00: 34: 00.760 Dapur apa, sobat? Apakah tidak mungkin keluar dari sini? 430 00: 34: 01,240 --> 00: 34: 04,440 - Anda harus menemukan kapal. - Mudah. Apa itu kapal ruang angkasa? 431 00: 34: 05.680 --> 00: 34: 08.120 Baiklah, tenang, sabar. 432 00: 34: 08.360 --> 00: 34: 11.800 Ini adalah hasil akhir. Sudah selesai, di sini. 433 00: 34: 12.520 --> 00: 34: 15.120 - Apakah ini semacam lelucon? - Tentu saja. 434 00: 34: 17.120 --> 00: 34: 19.600 Maksud saya itu tidak mungkin untuk pergi. 435 00: 34: 19.880 --> 00: 34: 23.120 Berhenti mengatakan itu. Pasti ada jalan. 436 00: 34: 23.600 --> 00: 34: 26.480 Permisi, Bob, tapi sepertinya begitu sedikit tidak menyadari sci-fi. 437 00: 34: 26.760 --> 00: 34: 29.960 Saya tidak sadar akan sci-fi? Saya lupa, ya? 438 00: 34: 30.640 --> 00: 34: 33.560 Anda tidak tahu dengan siapa Anda berbicara, jadi Anda berbicara omong kosong. 439 00: 34: 33.800 --> 00: 34: 35.440 Apa maksudmu 440 00: 34: 35.880 --> 00: 34: 40.680 Saya adalah orang Turki pertama untuk menulis skenario fiksi ilmiah. 441 00: 34: 41.080 --> 00: 34: 42.440 Anda bilang punya bar. 442 00: 34: 43.120 --> 00: 34: 46.680 Itu setelah Saya muak dengan bisnis film. 443 00: 34: 47.000 --> 00: 34: 49.040 Jadi Anda muak dengan film? 444 00: 34: 50.680 --> 00: 34: 52.240 Itu bertahun-tahun yang lalu. 445 00: 34: 53.360 --> 00: 34: 56.080 Di hari-hari terakhir film seks. 446 00: 34: 56.320 --> 00: 35: 00.280 aku sedang mencari sesuatu yang baru di film. 447 00: 35: 01,320 --> 00: 35: 03,720 - 12 September 1980 - Tidak, tuan, tidak mungkin. 448 00: 35: 03.960 --> 00: 35: 07.640 Nama saya Ersan Kuneri, Saya bukan produser porno. 449 00: 35: 08.160 --> 00: 35: 10.800 Saya bilang mereka akan bercinta dengan pakaian dalam. Tentu saja. 450 00: 35: 11.120 --> 00: 35: 15.560 Si juru masak, pelayan, tukang kebun. Semua dari mereka. Itu terjadi di sebuah rumah mewah. 451 00: 35: 15.800 --> 00: 35: 19.440 Si juru masak melakukan tukang kebun, si tukang kebun pengemudi, pengemudi, pelayan. 452 00: 35: 20.080 --> 00: 35: 23.320 Ya, cetak, Saya akan segera mengirim poster. 453 00: 35: 23.560 --> 00: 35: 26.560 Judulnya adalah '' Diskon Grup ''. 454 00: 35: 29.480 --> 00: 35: 30.800 Berdiri tegak, 455 00: 35: 34.080 --> 00: 35: 35.720 Angkat dagumu. 456 00: 35: 36.880 --> 00: 35: 37.800 Baik. 457 00: 35: 38.320 --> 00: 35: 39.200 Iya nih. 458 00: 35: 40.040 --> 00: 35: 41.320 Ini, ini, ini. 459 00: 35: 42.040 --> 00: 35: 43.880 Kamu siapa? Keluar, keluar! 460 00: 35: 44.200 --> 00: 35: 46.640 Jadilah dirimu sendiri, jangan meniru siapa pun! 461 00: 35: 46.880 --> 00: 35: 48.680 Tuan Ersan. Haruskah Faruk masuk? 462 00: 35: 48.920 --> 00: 35: 50.440 Buat dia menunggu. Tunggu sebentar. 463 00: 35: 50.680 --> 00: 35: 52.880 Ini, ini. Apakah Anda punya celana dalam biru? 464 00: 35: 53.080 --> 00: 35: 55.240 - Iya nih. - Tulis, bawa pakaian dalamnya sendiri. 465 00: 35: 55.480 --> 00: 35: 58.960 Anda, dari Tophane, saya ingin Anda bercinta seperti binatang, bukan manusia. 466 00: 35: 59.160 --> 00: 36: 00.800 - Seperti binatang buas! - Selalu. 467 00: 36: 01.040 --> 00: 36: 04.200 Baiklah, nama filmnya adalah, "Jackhammer." 468 00: 36: 04,560 --> 00: 36: 05,880 Kirim Faruk masuk 469 00: 36: 06.840 --> 00: 36: 08.160 Tuan Faruk. 470 00: 36: 12.160 --> 00: 36: 13.800 Hai, Tuan Ersan. 471 00: 36: 14.000 --> 00: 36: 16.360 Saya melihat sebuah tangki di luar. Apakah ada parade hari ini? 472 00: 36: 16.560 --> 00: 36: 19.080 Tidak ada yang penting. Saya punya ide bagus. 473 00: 36: 19.280 --> 00: 36: 21.800 Pendekatan baru dalam film, fiksi ilmiah. Apa yang kamu katakan? 474 00: 36: 22.080 --> 00: 36: 23.560 Ilmu? Berikan itu padaku. 475 00: 36: 23.800 --> 00: 36: 26.520 Orang Amerika menyukai hal ini, ada banyak uang dalam hal ini. 476 00: 36: 26.760 --> 00: 36: 27.800 Adakah seks? 477 00: 36: 28.000 --> 00: 36: 30.120 Tidak, ini tentang robot petualangan. 478 00: 36: 30.320 --> 00: 36: 33.440 Judulnya adalah '' 6 Juta Dolar Manusia. '' Bagaimana dengan itu? 479 00: 36: 33.760 --> 00: 36: 35.880 6 juta? Apakah Anda ingin menghancurkan saya? 480 00: 36: 36.080 --> 00: 36: 37.960 Mata uang asing terlarang. 481 00: 36: 38.200 --> 00: 36: 39.760 Kita bisa mengubah judulnya. 482 00: 36: 39.960 --> 00: 36: 42.720 - Suka? - Nafsu Bulan. Bagaimana dengan itu? 483 00: 36: 42.920 --> 00: 36: 44.880 Itu tidak mungkin di bulan. Kami harus menembak dalam satu minggu. 484 00: 36: 45.120 --> 00: 36: 48.480 Kita akan melakukannya. Robot jatuh cinta dengan seorang astronot. 485 00: 36: 48.800 --> 00: 36: 51.800 Bagus... Nafsu Bulan. Bagus. 486 00: 36: 52.080 --> 00: 36: 54.840 Bisakah saya memiliki uang muka, Saya akan mencari lokasi. 487 00: 36: 55.080 --> 00: 36: 57.160 Mari kita rayakan ini. Saya punya Kent, Marlboro. 488 00: 36: 59,440 --> 00: 37: 01,200 Tuan Ersan, polisi ada di sini. 489 00: 37: 01.400 --> 00: 37: 04.120 Mereka ingin menghiburmu karena memiliki rokok asing. 490 00: 37: 04,320 --> 00: 37: 06,320 Itu tidak menghibur, itu ditahan. Ayo pergi. 491 00: 37: 07.560 --> 00: 37: 09.120 Tidak ada jalan keluar dari hukum. 492 00: 37: 09.480 --> 00: 37: 13.000 Ersan ... Filmnya. Fiksi ilmiah. Apa sekarang? 493 00: 37: 13.760 --> 00: 37: 15.560 Film itu tidak akan terjadi. 494 00: 37: 15.960 --> 00: 37: 19.880 Ayo tidur sekarang. Jangan pernah sebutkan fiksi ilmiah lagi padaku. 495 00: 37: 30.400 --> 00: 37: 33.880 Terima kasih. Mereka membawaku semuanya dari Bumi. 496 00: 37: 35.720 --> 00: 37: 39.200 Hei, tunggu! Iris dengan hati-hati! 497 00: 37: 40.440 --> 00: 37: 43.920 Orang-orang ini punya chip, setengah dari otak mereka hilang. 498 00: 37: 44,320 --> 00: 37: 46,560 Serahkan, biarkan aku melakukan itu. 499 00: 37: 46.800 --> 00: 37: 48.240 Ayolah, Anda sudah menyia-nyiakannya. 500 00: 37: 48.480 --> 00: 37: 49.920 Tapi mereka baik-baik saja. 501 00: 37: 50.160 --> 00: 37: 53.600 Sepertinya begitu. Anda bersenang-senang di sini tapi tolong pikirkan ... 502 00: 37: 53.880 --> 00: 37: 55.960 ... bisnis pelarian ini. 503 00: 37: 58.200 --> 00: 38: 01.720 Potong omong kosong dan biarkan aku memberitahumu bagaimana cara melarikan diri. 504 00: 38: 01.960 --> 00: 38: 03.160 Ya. 505 00: 38: 04.280 --> 00: 38: 08.200 Pertama coba poros ventilasi dari dapur. 506 00: 38: 08.840 --> 00: 38: 10.360 - Ventilasi? - Iya nih. 507 00: 38: 26.840 --> 00: 38: 28.160 Apakah Anda semua melarikan diri juga? 508 00: 38: 28.400 --> 00: 38: 31.680 Wah, jangan potong di sini. Jadi kamu pikir kamu pintar, ya? 509 00: 38: 32.040 --> 00: 38: 34.440 Kenapa pintar, bung? Saya datang untuk mendapatkan makanan. 510 00: 38: 34.960 --> 00: 38: 37.280 Dan ada satu hal lagi, itu bisa dilakukan. 511 00: 38: 37.520 --> 00: 38: 39.080 Apa itu Katakan padaku? 512 00: 38: 43.040 --> 00: 38: 44.080 Tutup itu. 513 00: 38: 45.040 --> 00: 38: 46.240 Tutup itu. 514 00: 38: 46.800 --> 00: 38: 49.880 Kamu terlalu penasaran. Saya keluar dari sini. 515 00: 39: 01.360 --> 00: 39: 03.280 Bisakah kita melarikan diri? lewat sana, sobat? 516 00: 39: 06.240 --> 00: 39: 08.240 Mengapa Anda melepas helm? 517 00: 39: 08.560 --> 00: 39: 11.160 Jika itu tidak berhasil, pasti ada transportasi molekul. 518 00: 39: 11.400 --> 00: 39: 14.360 - Tidak heran. Apa itu? - Berseri-seri, Anda tahu. 519 00: 39: 14.640 --> 00: 39: 17.840 Apakah saya tahu? Jika ada berseri-seri Saya akan langsung di rumah. 520 00: 39: 18.320 --> 00: 39: 22.720 Berseri-seri adalah bisnis yang berisiko untuk memasukkan koordinat yang tepat. 521 00: 39: 22.920 --> 00: 39: 25.480 Saya bersedia mengambil risiko. Saya harus keluar dari sini. 522 00: 39: 25.720 --> 00: 39: 28.920 Mustahil untuk melarikan diri. Anda tidak mengerti, bukan? 523 00: 39: 29.120 --> 00: 39: 30.360 Maaf, Bob tapi ... 524 00: 39: 30.640 --> 00: 39: 33.600 ... Anda menyebut diri Anda Bob Marley tetapi miliki tidak ada petunjuk tentang filosofi di baliknya. 525 00: 39: 33.880 --> 00: 39: 35.760 Memakai topi itu saja tidak cukup. 526 00: 39: 35.960 --> 00: 39: 37.640 Dan apa filosofi itu? 527 00: 39: 40.640 --> 00: 39: 42.640 Ambilkan aku tongkat dan selembar kain. 528 00: 39: 44.400 --> 00: 39: 46.080 Saya akan menunjukkan kepada Anda berseri-seri ... 529 00: 39: 46.880 --> 00: 39: 49.440 Anda akan melihat ... Anda tahu belum ada tentang Arif. 530 00: 39: 51.560 --> 00: 39: 54.080 Jangan kehilangan harapan. The Force ada di dalam dirimu. 531 00: 39: 56.320 --> 00: 40: 00.960 Ya benar! Dalam. Tampil begitu saja dalam terang, tidak ada bantuan sama sekali. 532 00: 40: 01,320 --> 00: 40: 02,960 Pamerkan saja, bangsat! 533 00: 40: 03.240 --> 00: 40: 05.320 Saya akan tunjukkan semuanya, Anda bajingan.... 534 00: 40: 06.120 --> 00: 40: 08.360 Berseri-seri, ya? Berseri-seri. Itu dia. 535 00: 40: 18.360 --> 00: 40: 19.920 Apa yang kamu lakukan di sini? 536 00: 40: 20.120 --> 00: 40: 22.080 Saya tidak punya ember, jika saya punya Saya bisa melakukan sesuatu. 537 00: 40: 22.280 --> 00: 40: 23.480 Maksud kamu apa? 538 00: 40: 23.680 --> 00: 40: 26.160 Komandan Logar menginstruksikan saya untuk membersihkan tempat ini. 539 00: 40: 26.360 --> 00: 40: 27.920 Pindah! 540 00: 40: 28.160 --> 00: 40: 30.640 Kenapa begitu? Anda telah berbalik planet ini menjadi lubang kumuh. 541 00: 40: 30.840 --> 00: 40: 33.160 Berperilaku seperti wanita untuk perubahan dan bersihkan tempat ini. 542 00: 41: 10.160 --> 00: 41: 11.520 Apa yang kamu lakukan di sini? 543 00: 41: 11.760 --> 00: 41: 14.400 Bu, saya mohon, biarkan saya menghapus debu dari ruangan berseri-seri. 544 00: 41: 14.600 --> 00: 41: 15.680 Pindah. 545 00: 41: 15.960 --> 00: 41: 19.320 Seorang pria datang dan berkata '' Tahanan itu akan menghapus debu dari tempat itu. '' 546 00: 41: 19.520 --> 00: 41: 22.560 Aku bersumpah. Dia berkata '' Tidak berseri-seri, hanya debu. '' 547 00: 41: 22.800 --> 00: 41: 26.280 Jangan meremas lenganku. Dia hanya mengatakan pembersihan. 548 00: 42: 07,440 --> 00: 42: 09,040 Sialan kalian semua ... 549 00: 42: 09.360 --> 00: 42: 11.560 Persetan dengan berseri-seri seperti ... 550 00: 42: 11.800 --> 00: 42: 14.400 Tinggalkan aku sendiri! 551 00: 42: 54.400 --> 00: 42: 57.200 Oh, saya lelah. Terkadang Saya lupa bahwa Anda adalah robot. 552 00: 42: 57,440 --> 00: 42: 59,680 Ayolah, aku tidak berguna sebagai robot sekarang. 553 00: 43: 00.000 --> 00: 43: 03.080 Aku menjadi liar ketika aku bersamamu, kalau tidak saya punya logika robot langsung. 554 00: 43: 04.280 --> 00: 43: 05.680 Musiknya fantastis. 555 00: 43: 05.920 --> 00: 43: 09.240 Bukan? Saya sudah mengunduh 3000 di antaranya dari Internet. 556 00: 43: 10.600 --> 00: 43: 12.880 Lihat, apa yang saya miliki. 557 00: 43: 14.320 --> 00: 43: 17.280 Oh, aku tidak percaya itu. Film Turki di mana gadis itu menjadi buta. 558 00: 43: 17.480 --> 00: 43: 19.680 Tidak, dalam film ini bocah itu menjadi buta. 559 00: 43: 19.880 --> 00: 43: 24.040 Mengapa mereka tidak menggunakan microlaser di Internet? girl's cornea, di film itu? 560 00: 43: 24.240 --> 00: 43: 26.200 Ayo Ceku, Apakah itu cara menonton film? 561 00: 43: 26,440 --> 00: 43: 31,120 Lihat saja emosinya. Pengorbanan anak laki-laki, ciumannya di adegan terakhir. 562 00: 43: 31.320 --> 00: 43: 32.960 Mari kita mainkan '' Ciuman seperti Bumi ''. 563 00: 43: 33.160 --> 00: 43: 34.640 Tidak, sirkuit saya masih bergoyang-goyang dari tarian. 564 00: 43: 34.840 --> 00: 43: 36.440 Ayo, silakan. 565 00: 43: 37.640 --> 00: 43: 38.880 Baiklah baiklah. 566 00: 43: 39.320 --> 00: 43: 43.160 - Orang Bumi itu menyenangkan, bukan? - Dengan musik, tarian, dan segalanya. 567 00: 43: 44.000 --> 00: 43: 46.480 - Akankah kamu memberi tahu keberuntunganku? - Apakah sekarang dingin? 568 00: 43: 48.720 --> 00: 43: 49.760 Bergerak sedikit. 569 00: 43: 51.400 --> 00: 43: 53.200 - Anda tahu saya tidak melakukan ini untuk semua orang. - Aku tahu. 570 00: 43: 53.400 --> 00: 43: 55.200 - Berjanji atas nama Tuhan. - Ayolah. 571 00: 43: 58.880 --> 00: 44: 00.920 Ayo lihat. Ada seseorang. 572 00: 44: 01.120 --> 00: 44: 03.200 - Benarkah? - Oh, itu aku. 573 00: 44: 04,960 --> 00: 44: 06,840 - Ayo, ceritakan sesuatu. - Diam. 574 00: 44: 07.120 --> 00: 44: 10.160 Lihat, dalam waktu dekat. Apakah Anda melihat semuanya hitam. 575 00: 44: 10.520 --> 00: 44: 13.080 Dengan rambut panjang. Mungkinkah itu Logar? 576 00: 44: 13.280 --> 00: 44: 15.840 - Yuck! Dalam keberuntunganku? - Saya melihat pernikahan. 577 00: 44: 16.080 --> 00: 44: 22.640 Ada orang lain. Dia sedikit gemuk, kata-kata yang sangat lurus. 578 00: 44: 22.840 --> 00: 44: 26.360 Dia memiliki banyak orang di sekitarnya. Dia akan membantu Anda. 579 00: 44: 26,560 --> 00: 44: 29,720 Jangan lupa, huruf R ada di tangannya nama atau nama keluarga. Jangan lupa 580 00: 44: 29.920 --> 00: 44: 31.480 Bilas ini. 581 00: 44: 31.680 --> 00: 44: 33.480 Dia bertanya tentang kamu saat ini dia datang. 582 00: 44: 33.680 --> 00: 44: 34.880 Apa katamu? 583 00: 44: 35.080 --> 00: 44: 37.640 Saya berbicara sangat langsung. saya bilang '' Anda memiliki hal-hal lain di pikiran Anda. '' 584 00: 44: 37.840 --> 00: 44: 41.240 "Jangan mendorongnya," kataku. ''Dia tidak bersedia, jadi mengapa Anda mendorongnya? '' 585 00: 44: 41,440 --> 00: 44: 45,040 '' Tidak ada yang baik datang dari kekuatan, itu akan menyebabkan masalah yang lebih besar ... 586 00: 44: 45.240 --> 00: 44: 47.720 ... di masa depan. "" Kataku. Tapi dia tidak mau mendengarkan. 587 00: 44: 47.960 --> 00: 44: 49.560 Apakah Anda seorang oracle? 588 00: 44: 52.240 --> 00: 44: 53.760 Komandan Logar? 589 00: 44: 54,440 --> 00: 44: 56,720 Komandan Logar, Aku hanya bercanda. 590 00: 44: 56.960 --> 00: 44: 59.080 Ambil daya baterai ini boneka pergi. 591 00: 44: 59.360 --> 00: 45: 01.320 Kumpulkan dia anjing-anjing dari Bumi. 592 00: 45: 01,560 --> 00: 45: 03,520 Anda sampah, dia adalah teman terbaik saya. 593 00: 45: 03.840 --> 00: 45: 06.080 Anda memaksaku untuk menjadi jahat, Apakah kamu mengerti? 594 00: 45: 06,320 --> 00: 45: 09,720 Aku mencintaimu, aku iri padamu. Baik itu robot atau bahkan ayahku. 595 00: 45: 09.920 --> 00: 45: 11.200 Jadi kamu mencintaiku? 596 00: 45: 12.320 --> 00: 45: 14.600 Saya ingin ini, Dapatkah engkau melakukannya? 597 00: 45: 15.320 --> 00: 45: 16.400 216! 598 00: 45: 16.600 --> 00: 45: 18.720 Bumi Menjijikkan bea cukai. 599 00: 45: 22.800 --> 00: 45: 25.160 Para tahanan akan ditanamkan sebuah chip hari ini adalah: 600 00: 45: 26.160 --> 00: 45: 27.440 Jack Bailey. 601 00: 45: 28.400 --> 00: 45: 29.960 Chris Kekasih. 602 00: 45: 30.760 --> 00: 45: 32.800 Guenter Westinghouse. 603 00: 45: 33.000 --> 00: 45: 35.000 José Gabriel Estevez. 604 00: 45: 35.240 --> 00: 45: 37.040 Will U. Marry Mee. 605 00: 45: 37.360 --> 00: 45: 39.200 Akimi Noname. 606 00: 45: 41.920 --> 00: 45: 43.520 Pria Jepang itu juga sudah pergi. 607 00: 45: 43.760 --> 00: 45: 45.800 Saya tidak melihat pemberontakan di sini. 608 00: 45: 46.040 --> 00: 45: 48.320 Kami tidak akan sampai ke mana pun hanya dengan perlawanan saya. 609 00: 45: 48.560 --> 00: 45: 50.400 - Hitam tidak akan pindah ke sana. - Benarkah ?! 610 00: 45: 50.600 --> 00: 45: 52.440 Tapi kamu pindah uskup putih di sini ... 611 00: 45: 52.680 --> 00: 45: 54.720 Sekarang mulailah dengan hitam-putih di depan orang ini. 612 00: 45: 54.920 --> 00: 45: 59.520 Beri aku 5, Julio. Ayo mulai lagi, paging itu membuatku bingung. 613 00: 46: 00.080 --> 00: 46: 03.280 Saya bingung. Kalau saja kita punya kamera. 614 00: 46: 03,520 --> 00: 46: 06,640 Saya akan memotret tempat ini. Akan menjadi dokumen super di Bumi. 615 00: 46: 11.000 --> 00: 46: 12.640 Biarkan aku pergi! 616 00: 46: 12.880 --> 00: 46: 15.760 Ada satu lagi. Selamat datang di sirkus. 617 00: 46: 17.080 --> 00: 46: 18.560 Dapatkan banyak pria itu. 618 00: 46: 18.880 --> 00: 46: 21.800 Jangan tinggalkan aku di sini, jangan tinggalkan aku dengan mereka! 619 00: 46: 22.000 --> 00: 46: 25.120 Jangan menangis, kami mengalami hal yang sama. 620 00: 46: 25.480 --> 00: 46: 27.760 Jangan berteriak, kamu menggambar terlalu banyak perhatian. 621 00: 46: 27.960 --> 00: 46: 29.800 Dia adalah robot. 622 00: 46: 30.280 --> 00: 46: 33.720 Bawa dia ke dapur, dia akan membuat robot dapur yang bagus. 623 00: 46: 33.920 --> 00: 46: 37.800 Jangan menyebabkan masalah. Dia robot, android. 624 00: 46: 38.320 --> 00: 46: 40.440 Sangat? Hai, Robot. 625 00: 46: 41.720 --> 00: 46: 42.640 Hai. 626 00: 46: 42.920 --> 00: 46: 44.120 Apakah Anda robot? 627 00: 46: 44,320 --> 00: 46: 45,320 Iya nih. 628 00: 46: 45.640 --> 00: 46: 46.920 Jadi, apa yang kamu lakukan di sini? 629 00: 46: 47.200 --> 00: 46: 48.880 Komandan Logar telah menghukumku. 630 00: 46: 49.120 --> 00: 46: 51.360 Komandan Logar? Aku akan menendang pantatnya. 631 00: 46: 51.640 --> 00: 46: 54.440 Di sini, miliki. Siapa namamu? 632 00: 46: 54.720 --> 00: 46: 56.680 216. 633 00: 46: 56.960 --> 00: 46: 58.800 216? Apa itu? 634 00: 46: 59.160 --> 00: 47: 04.240 Model terbaru dari 215. 2. Generasi, Segmen ke-16, kecerdasan ditingkatkan. 635 00: 47: 04,520 --> 00: 47: 07,760 Dan mobilitas tinggi, 7 jam rekaman audio dan video. 636 00: 47: 08.280 --> 00: 47: 11.920 Rekaman audio? Apa itu berarti yang bisa Anda terima dari mana saja? 637 00: 47: 12.280 --> 00: 47: 14.080 Pembicaraan seperti apa itu? 638 00: 47: 14.360 --> 00: 47: 16.440 Nah, apa lagi yang harus saya tanyakan pada robot? 639 00: 47: 18.080 --> 00: 47: 20.760 Apa kau mau minum? Apakah kamu lapar? 640 00: 47: 22.280 --> 00: 47: 25.120 Sangat disesalkan... Dia seorang tahanan, seperti kita. 641 00: 47: 25.360 --> 00: 47: 27.960 Robot, tapi masih sengsara. Apakah benda ini keluar? 642 00: 47: 28.200 --> 00: 47: 29.720 Saya benar-benar bisa dilepas. 643 00: 47: 29.960 --> 00: 47: 32.280 Sangat? Menyedihkan, kawan. 644 00: 47: 32.600 --> 00: 47: 34.960 Hai semuanya. Kenapa kamu tidak katakan selamat datang? Pria itu menangis. 645 00: 47: 35.200 --> 00: 47: 36.680 - Selamat datang, sobat. - Selamat datang. 646 00: 47: 37.120 --> 00: 47: 39.080 Mungkin dia diprogram untuk menangis. 647 00: 47: 39.320 --> 00: 47: 41.240 Ini sangat menyedihkan, lihat dia. 648 00: 47: 41,440 --> 00: 47: 44,040 Saya Faruk, Bob Marley Faruk. 649 00: 47: 44.240 --> 00: 47: 45.160 Hai. 650 00: 47: 45.400 --> 00: 47: 47.480 Bisakah Anda mengambil gambar demikian juga? 651 00: 47: 47.680 --> 00: 47: 49.000 Permisi? 652 00: 47: 49.200 --> 00: 47: 51.320 Sudahlah. Say welcome, semuanya. 653 00: 47: 51.680 --> 00: 47: 54.760 Jangan membeda-bedakan. Robot atau tidak, semua orang sama. 654 00: 47: 56.480 --> 00: 47: 59.080 - Selamat datang. Saya Arif .. - Hai, 216. 655 00: 48: 27.040 --> 00: 48: 29.000 Apakah saya makan daging merah? 656 00: 48: 29.400 --> 00: 48: 30.960 Saya minta maaf Pak. 657 00: 48: 33.840 --> 00: 48: 35.560 Kenapa kamu tidak makan, Ceku? 658 00: 48: 35.800 --> 00: 48: 37.000 Saya tidak punya nafsu makan. 659 00: 48: 37.240 --> 00: 48: 39.400 Saya punya berita yang akan membangkitkan nafsu makan Anda. 660 00: 48: 39.600 --> 00: 48: 40.880 Logar sudah mati? 661 00: 48: 41.120 --> 00: 48: 42.960 Putriku yang lucu. 662 00: 48: 43.160 --> 00: 48: 45.240 Anda akan menikahi putra Vumar, Timar. 663 00: 48: 45.440 --> 00: 48: 46.880 Putra Vumar, Timar? 664 00: 48: 47.080 --> 00: 48: 50.480 Ya, Timar. Bahkan, Putra Vumar, Timar. 665 00: 48: 51.000 --> 00: 48: 53.920 Logar berkata bahwa kalian berdua sedang jatuh cinta tapi ... 666 00: 48: 54.320 --> 00: 48: 57.160 Saya tidak suka Logar, atau yang lain Manusia goran. 667 00: 48: 57.400 --> 00: 48: 59.320 Saya tidak bermaksud menikah. 668 00: 49: 09.600 --> 00: 49: 12.640 Kami memiliki situasi, kita harus segera bertemu. 669 00: 49: 12.880 --> 00: 49: 13.880 Apa yang terjadi? 670 00: 49: 14.120 --> 00: 49: 17.000 Ini sangat serius, kita harus pergi ke aula besar. 671 00: 49: 26.280 --> 00: 49: 30.840 Jika bahkan mendekati kita planet, itu bisa punah kehidupan di Gora. 672 00: 49: 31.040 --> 00: 49: 32.680 Apa yang terjadi dengan Superior Tocha? 673 00: 49: 32.920 --> 00: 49: 35.280 Bahaya besar, Logar ... Bola api. 674 00: 49: 35.560 --> 00: 49: 39.720 Bola berbentuk api atau api berbentuk bola, kan? 675 00: 49: 40.280 --> 00: 49: 42.640 Kami memutuskan untuk menggunakannya batu-batu suci. 676 00: 49: 43.120 --> 00: 49: 45.800 Apakah Anda menyetujuinya? sebagai sayap militer? 677 00: 49: 46.000 --> 00: 49: 49.480 Apakah tidak ada pilihan lain? Saya pikir itu batu harus menjadi pilihan terakhir. 678 00: 49: 49.680 --> 00: 49: 51.000 Kami tidak punya pilihan. 679 00: 49: 51.240 --> 00: 49: 53.600 Wajar kalau saya berpikir berbeda karena aku seorang prajurit. 680 00: 49: 53.800 --> 00: 49: 56.560 Saya tahu betul bagaimana mengirimnya bola api kembali ke tempat asalnya. 681 00: 49: 56.880 --> 00: 50: 01.760 Kami tidak meragukan keberanian Anda, Logar tetapi kita harus mencoba batu-batu suci. 682 00: 50: 02.040 --> 00: 50: 03.600 Anda lebih tahu, tuan. 683 00: 50: 04,640 --> 00: 50: 05,960 Bawa batu-batu suci. 684 00: 50: 06.160 --> 00: 50: 07.560 Jadilah itu. 685 00: 50: 27.640 --> 00: 50: 29.600 Manual tidak ada. 686 00: 50: 30.720 --> 00: 50: 31.800 Bagaimana rasanya, ya? 687 00: 50: 32.360 --> 00: 50: 33.680 Bagaimana bisa? 688 00: 50: 34.120 --> 00: 50: 36.320 Saya kira inilah akhirnya. 689 00: 50: 36.560 --> 00: 50: 38.160 Kita celaka. 690 00: 50: 38.600 --> 00: 50: 40.440 Saya ingin otoritas penuh, Tocha Superior. 691 00: 50: 40.640 --> 00: 50: 43.000 - Apa yang bisa kau lakukan? - ''Apa yang bisa kau lakukan?'' 692 00: 50: 43.520 --> 00: 50: 45.280 Beri aku satu jam. 693 00: 50: 46.600 --> 00: 50: 47.920 Logar, lihat ... 694 00: 50: 51,320 --> 00: 50: 53,480 Apa yang akan kita lakukan? Haruskah saya menyiapkan kapal? 695 00: 50: 53.680 --> 00: 50: 56.280 Menarik diri bersama-sama! Kapal yang mana? Jadilah cerdas, ayo. 696 00: 51: 00.760 --> 00: 51: 03.960 Apakah kita akan duduk dan menonton bola api semakin dekat? 697 00: 51: 04.160 --> 00: 51: 07.640 Sayang sekali bahwa manual untuk batu-batu suci hilang. 698 00: 51: 07.920 --> 00: 51: 10.160 Tentu, bukan? 699 00: 51: 10,440 --> 00: 51: 12,040 Apa yang kamu lakukan, Logar? 700 00: 51: 12.320 --> 00: 51: 13.960 Bagaimana menurutmu, idiot? 701 00: 51: 14.240 --> 00: 51: 16.840 Apakah Anda percaya bahwa ayahku? mengirim bola api itu? 702 00: 51: 17.400 --> 00: 51: 19.080 Anda bermain dengan api. 703 00: 51: 19.320 --> 00: 51: 21.200 Jangan main-main kata dengan saya, tolol! 704 00: 51: 21,480 --> 00: 51: 22,640 Jackass? 705 00: 51: 23.000 --> 00: 51: 25.680 Tidak ada cara lain untuk mendapatkan perhatian dari kakek Tocha dan gadis itu. 706 00: 51: 25.920 --> 00: 51: 27.640 Saya sudah mengaturnya seperti jam ... 707 00: 51: 28.960 --> 00: 51: 30.480 - Kamu lihat ini? - Iya nih. 708 00: 51: 30.680 --> 00: 51: 32.840 Saya akan menghentikan bola api dengan ini. 709 00: 51: 33.080 --> 00: 51: 35.720 Dan si tua bangka itu akan memberikannya putri saya. Dan Gora. 710 00: 51: 36.280 --> 00: 51: 37.720 Anda luar biasa, Logar. 711 00: 51: 38.000 --> 00: 51: 39.400 Apakah saya? 712 00: 51: 41.040 --> 00: 51: 43.320 Beritahu kakek itu tentang kondisi kami segera. 713 00: 51: 43,560 --> 00: 51: 44,480 Ya pak. 714 00: 51: 44,720 --> 00: 51: 46,440 Kami tidak punya banyak waktu. 715 00: 51: 46.760 --> 00: 51: 49.160 Logar, hati-hati dengan tembakan itu. 716 00: 51: 49.360 --> 00: 51: 50.880 Apakah saya menjadi segelintir? 717 00: 52: 02,680 --> 00: 52: 05,320 Ceku, aku tidak percaya itu kamu! 718 00: 52: 05,520 --> 00: 52: 07,640 Prediksi Anda menjadi kenyataan, Saya akan menikah. 719 00: 52: 07.840 --> 00: 52: 08.880 Apa? 720 00: 52: 10,760 --> 00: 52: 12,040 Dengan siapa? 721 00: 52: 12.360 --> 00: 52: 16.040 Semuanya kacau. Bola api mendekati Gora, 216. 722 00: 52: 16,320 --> 00: 52: 18,880 Ini bisa jadi pertemuan terakhir kita. 723 00: 52: 19.080 --> 00: 52: 22.000 Ayah saya membuat kesepakatan dengan Logar, jika dia bisa menghentikan bola api ... 724 00: 52: 22.200 --> 00: 52: 26.840 ... aku harus menikah dengannya. Bagaimanapun aku mati. 725 00: 52: 27.600 --> 00: 52: 29.000 Jangan bicara omong kosong! 726 00: 52: 29.240 --> 00: 52: 31.640 - Aku merindukanmu, 216. - Saya juga. 727 00: 52: 31.880 --> 00: 52: 33.360 Jam berkunjung sudah berakhir. 728 00: 52: 33,640 --> 00: 52: 34,840 Tolong, jangan sedih. 729 00: 52: 35.080 --> 00: 52: 36.320 Jangan lupakan aku, 216. 730 00: 52: 36,560 --> 00: 52: 37,960 Mungkin dia tidak bisa menghentikannya. 731 00: 52: 38,560 --> 00: 52: 40,360 '' Mungkin dia tidak bisa menghentikannya '' ?! 732 00: 52: 43.280 --> 00: 52: 45.600 Matikan itu. Omong kosong apa ini? 733 00: 52: 45.880 --> 00: 52: 47.240 Ayo, saudara. 734 00: 52: 47.600 --> 00: 52: 50.000 - Orang-orang menonton ... - Apakah kamu tidak merasa malu sama sekali? 735 00: 53: 00,320 --> 00: 53: 03,080 Arif, Bob, kalian semua akan mati. 736 00: 53: 03,440 --> 00: 53: 05,520 Lagipula kita tidak hidup. Apa yang terjadi? 737 00: 53: 05.720 --> 00: 53: 08.200 Menyalakan TV. Bola api besar mendekati Gora .. 738 00: 53: 08,480 --> 00: 53: 10,680 Planet ini bisa naik dalam asap dalam satu jam. 739 00: 53: 10.880 --> 00: 53: 14.280 - Membiarkannya terbakar. Ini urusan para Goran. - Kita ada di Gora, kawan. 740 00: 53: 14.720 --> 00: 53: 16.920 Ya benar. Mari kita lihat apa itu. 741 00: 53: 17.320 --> 00: 53: 20.360 Bola api yang mendekat berdiameter 10.000 vedon ... 742 00: 53: 20.600 --> 00: 53: 23.160 ... dan dapat menghapus Gora peta selestial. 743 00: 53: 23.400 --> 00: 53: 26.920 Dewan Administratif Goran menyatakan bahwa manual dari batu suci ... 744 00: 53: 27.120 --> 00: 53: 29.440 ... hilang dan karenanya Komandan Logar ... 745 00: 53: 29.640 --> 00: 53: 32.640 ... sistem penghancuran akan digunakan. 746 00: 53: 32.880 --> 00: 53: 34.320 Ini adalah Elemen Kelima .... 747 00: 53: 34.680 --> 00: 53: 36.440 Sejak hujan meteor 4000 tahun yang lalu ... 748 00: 53: 36.680 --> 00: 53: 38.760 Ini adalah Elemen Kelima. Film Bruce Willis. 749 00: 53: 38.960 --> 00: 53: 40.960 Ada bola api ini dan dia menempatkan batu-batu suci ... 750 00: 53: 41.320 --> 00: 53: 43.720 Itu dia. Bruce Willis, teman pendek, botak ... 751 00: 53: 45.080 --> 00: 53: 49.600 Para pemimpin Gora dan Komandan Logar berada di Kamar Suci. 752 00: 53: 49.800 --> 00: 53: 52.400 Goran yang terhormat! Saya Komandan Logar! 753 00: 53: 52.800 --> 00: 53: 57.000 Saya selalu siap mengorbankan hidup saya untuk Gora! 754 00: 53: 57.240 --> 00: 54: 00.600 Karena kemalangan besar kita tidak bisa menggunakan batu suci ... 755 00: 54: 00.840 --> 00: 54: 05.520 ... tetapi dengan hiper vaskular optik ini freezer yang disiapkan oleh teknisi saya ... 756 00: 54: 05,760 --> 00: 54: 07,440 ...Aku akan menyelamatkanmu dari bencana ini ... 757 00: 54: 07.640 --> 00: 54: 09.680 Omong kosong Pertama-tama tidak ada gadget seperti itu ... 758 00: 54: 09.880 --> 00: 54: 12.440 Dia hanya butuh untuk meletakkan batu di tempat mereka. 759 00: 54: 12.760 --> 00: 54: 14.000 Diam, Arif. 760 00: 54: 15.320 --> 00: 54: 17.200 Freezer pembuluh darah hiper optik! 761 00: 54: 17.640 --> 00: 54: 18.800 Apa? 762 00: 54: 21.120 --> 00: 54: 23.920 Kami semua sangat tegang dan sedih. 763 00: 54: 24.160 --> 00: 54: 28.520 Sekarang saya akan menghentikan bola api terkutuk ini dan mengundang Anda semua ke pernikahan saya. 764 00: 54: 32.600 --> 00: 54: 35.720 - Hati-hati dengan kepala Anda. - Dia hanya membual. 765 00: 54: 36.040 --> 00: 54: 37.480 Untuk Gora! 766 00: 54: 47.640 --> 00: 54: 49.240 Goyangkan sedikit saja. 767 00: 54: 49,520 --> 00: 54: 51,240 Logar, apakah Anda bermain dengan kami? 768 00: 54: 51.480 --> 00: 54: 53.400 Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa, tuan. 769 00: 54: 53.640 --> 00: 54: 56.400 - Apakah Anda bermain dengan baterainya? - Mungkin dibiarkan hidup? 770 00: 54: 56.760 --> 00: 54: 58.360 Ayo ayo. 771 00: 54: 58.920 --> 00: 55: 03.160 Dia tidak akan menghentikannya. Robot, aku punya ide. 772 00: 55: 03.680 --> 00: 55: 05.080 Bisakah Anda membawa saya ke sana? 773 00: 55: 05,320 --> 00: 55: 07,680 - Coba ventilasi. - Aku tidak akan jatuh cinta lagi! 774 00: 55: 07.920 --> 00: 55: 09.720 Kamar Suci. Ikutlah bersamaku. 775 00: 55: 15.360 --> 00: 55: 17.200 Jangan panik, jangan panik. 776 00: 55: 20.160 --> 00: 55: 21.960 Tidak tahu malu! 777 00: 55: 22.160 --> 00: 55: 24.360 - Mungkin sebagian jatuh? - Yang mana? 778 00: 55: 24.560 --> 00: 55: 27.160 Jika kita mematikannya dan hidup lagi itu bisa dikenakan biaya. 779 00: 55: 27.600 --> 00: 55: 29.440 Bola api itu datang, kawan! 780 00: 55: 29.840 --> 00: 55: 32.000 Terus? Apakah ayah saya mengirimnya? 781 00: 55: 32.920 --> 00: 55: 34.800 - Buka kacamatamu. - Di sini. Terus? 782 00: 55: 35.480 --> 00: 55: 37.200 - Komandan Logar. - Ya sayang. 783 00: 55: 37,440 --> 00: 55: 39,960 - Sebuah benda mendekat, Pak. - Kamu siapa? 784 00: 55: 40.160 --> 00: 55: 43.120 Keluar! Di luar! Tolong pergi! 785 00: 55: 44,160 --> 00: 55: 45,480 Minggir dari jalanku, shorty! 786 00: 55: 46.080 --> 00: 55: 47.360 Salam, Ketua! 787 00: 55: 47,560 --> 00: 55: 48,920 Siapa kamu? Dapatkan dia! 788 00: 55: 49.120 --> 00: 55: 50.280 Logar! 789 00: 55: 50.960 --> 00: 55: 52.960 Diam, bodoh. Kami tahu siapa Anda. 790 00: 55: 53.160 --> 00: 55: 54.480 Apakah kamu mau selamatkan planetmu? 791 00: 55: 54.680 --> 00: 55: 55.640 Kamu siapa? 792 00: 55: 55.840 --> 00: 55: 58.040 Whoopy Who. Apa bedanya? 793 00: 55: 58.240 --> 00: 56: 00.760 Bawa batu-batu suci. aku tahu cara menyingkirkan bola api. 794 00: 56: 00.960 --> 00: 56: 02.160 Apakah Anda seorang oracle? 795 00: 56: 02,360 --> 00: 56: 05,040 Apa oracle, bung ... Kapten, katakan bodoh itu untuk diam. 796 00: 56: 05.280 --> 00: 56: 06.400 Jika dia punya otak ... 797 00: 56: 06.640 --> 00: 56: 08.720 ... dia mengerti itu batu melambangkan 4 elemen. 798 00: 56: 09.000 --> 00: 56: 10.600 - Melambangkan? - Ya, tentu. 799 00: 56: 10.800 --> 00: 56: 13.320 4 elemen alam. Api, air, tanah, kayu. 800 00: 56: 13.560 --> 00: 56: 14.640 Kayu? 801 00: 56: 14.880 --> 00: 56: 16.480 Kenapa, apakah kamu tersinggung? 802 00: 56: 16.880 --> 00: 56: 18.160 4 elemen alam ... 803 00: 56: 18.360 --> 00: 56: 20.080 Api, tanah dan air mudah ... Ambilkan aku kayu. 804 00: 56: 20.320 --> 00: 56: 21.360 Bukankah itu udara? 805 00: 56: 21.680 --> 00: 56: 23.160 Saya katakan elemen alam. 806 00: 56: 23.360 --> 00: 56: 24.720 Dia mungkin benar, tuan. 807 00: 56: 24.960 --> 00: 56: 26.400 Ini adalah tahanan dari Bumi ... 808 00: 56: 26.600 --> 00: 56: 28.280 Apakah kamu pergi ke percaya padanya dengan masa depan Gora? 809 00: 56: 28.720 --> 00: 56: 31.360 Tidak, dia akan mempercayaimu. Orang-orang, jangan membuatku jengkel, bawakan batu-batu itu. 810 00: 56: 31.600 --> 00: 56: 33.160 Apakah Anda yakin dapat menghentikannya? 811 00: 56: 33.360 --> 00: 56: 35.040 Sudahlah itu. Saya memiliki suatu kondisi. 812 00: 56: 35.280 --> 00: 56: 37.640 Setelah saya selamatkan planet ini Anda akan membebaskan saya dan teman-teman saya. 813 00: 56: 38.240 --> 00: 56: 41.080 Berurusan! Bawa batu-batu itu. 814 00: 56: 42.400 --> 00: 56: 44.440 Anda membawa orang ini ke Gora, bukan? 815 00: 56: 44.680 --> 00: 56: 46.400 Lupakan saja, mungkin saja dia tidak bisa menghentikannya. 816 00: 56: 46.640 --> 00: 56: 48.600 '' Tidak bisa menghentikannya ''? Apa yang baru saja saya katakan? 817 00: 56: 49.400 --> 00: 56: 50.840 Kita sudah selesai. 818 00: 56: 51,480 --> 00: 56: 54,440 Ya, 4 elemen alam. 819 00: 56: 54,640 --> 00: 56: 56,00 0 10 menit untuk dampak. 820 00: 56: 56.240 --> 00: 56: 57.640 Jangan tegang aku di sini ...! 821 00: 56: 57.880 --> 00: 56: 59.080 4 elemen alam ... 822 00: 56: 59.280 --> 00: 57: 02.160 Api, air, tanah, kayu. Sekarang ambilkan aku kayu. 823 00: 57: 03.960 --> 00: 57: 05.920 Apakah ini akan berhasil? 824 00: 57: 09.360 --> 00: 57: 12.120 Kita mulai. Elemen pertama kami. 825 00: 57: 12.840 --> 00: 57: 13.760 Kayu. 826 00: 57: 18.000 --> 00: 57: 19.240 Tidak, bumi. 827 00: 57: 29.680 --> 00: 57: 32.200 Elemen kedua kami, kayu. 828 00: 57: 35.720 --> 00: 57: 37.480 Nggak. Api. Tunggu sebentar. 829 00: 57: 43.200 --> 00: 57: 45.640 Dan 3. elemen kami ... Kayu. 830 00: 57: 53.280 --> 00: 57: 55.680 Dengar, apa kamu yakin itu bukan udara? 831 00: 57: 55.880 --> 00: 57: 57.040 Tidak ada air. Tunggu sebentar! 832 00: 57: 58.280 --> 00: 57: 59.600 Dia meludahi batu suci! 833 00: 57: 59.800 --> 00: 58: 01.920 Apa yang seharusnya saya lakukan, menggali air? 834 00: 58: 02,320 --> 00: 58: 04,720 Dan elemen terakhir kami ... kayu! 835 00: 58: 08.200 --> 00: 58: 10.080 Tidak ... Ini udara. Seseorang berkata hanya udara! 836 00: 58: 11.200 --> 00: 58: 13.800 Itu bukan kayu. Jangan membuat elemen. 837 00: 58: 14.880 --> 00: 58: 15.960 Udara. 838 00: 58: 24.240 --> 00: 58: 28.160 Ya, kita sudah belajar dan melihat banyak elemen. 839 00: 58: 28,440 --> 00: 58: 31.800 Sekarang, bagian tersulit. Anda akan telah menemukan saya seorang gadis. 840 00: 58: 32.040 --> 00: 58: 35.040 Saya akan menciumnya di tengah 4 elemen dan bola api akan berhenti. 841 00: 58: 35.280 --> 00: 58: 36.760 Misalnya gadis ini. 842 00: 58: 36.960 --> 00: 58: 38.360 apa apaan maksudmu, dasar bodoh? 843 00: 58: 38.560 --> 00: 58: 41.160 Gadis itu akan datang ke sini! Kalau tidak, aku akan mematikan elemen! 844 00: 58: 42.840 --> 00: 58: 43.760 Ayah! 845 00: 58: 44.040 --> 00: 58: 45.720 Tocha Superior, Saya tidak akan membiarkan ini. 846 00: 58: 46.000 --> 00: 58: 48.440 Apa yang ada dalam pikiran Anda Logar, akankah kita semua mati? 847 00: 58: 48.720 --> 00: 58: 50.280 Teman-teman, bola api! 848 00: 58: 51.480 --> 00: 58: 54.440 Biarkan dia melakukannya. Kami akan menjaganya nanti. 849 00: 58: 54.800 --> 00: 58: 56.640 Ayo atau aku akan mematikannya. 850 00: 59: 19.640 --> 00: 59: 20.600 Namamu? 851 00: 59: 20.800 --> 00: 59: 21.680 Ceku. 852 00: 59: 21.920 --> 00: 59: 23.920 Saya Arif. Apakah kamu dari sekitar sini? 853 00: 59: 24.120 --> 00: 59: 25.200 Iya nih. 854 00: 59: 25.840 --> 00: 59: 27.960 Apakah kamu di sekolah? Tahun yang mana? 855 00: 59: 28.800 --> 00: 59: 30.880 Gaunmu indah, apakah kamu putri? 856 00: 59: 31.120 --> 00: 59: 32.160 Semacam. 857 00: 59: 32.720 --> 00: 59: 34.400 Aku harus menciummu. 858 00: 59: 35.680 --> 00: 59: 36.720 Aku tahu. 859 00: 59: 36.920 --> 00: 59: 38.200 Haruskah aku? 860 00: 59: 39.320 --> 00: 59: 40.720 Satu menit menuju dampak. 861 00: 59: 40.920 --> 00: 59: 43.920 Tunggu sebentar. Sebenarnya... 862 00: 59: 44,520 --> 00: 59: 46,880 Mencium orang asing, Aku tidak tahu, tapi mungkin ... 863 00: 59: 47.360 --> 00: 59: 49.160 Aneh tapi Anda tahu, bola api ... 864 00: 59: 49.400 --> 00: 59: 50.800 Apakah Anda mencintai planet Anda? 865 00: 59: 51.040 --> 00: 59: 52.040 Iya nih. 866 00: 59: 52.240 --> 00: 59: 55.960 Saya juga mencintai planet saya. Saya sangat menyukainya tapi ... 867 00: 59: 58,440 --> 01: 00: 01,240 10 ... 9 ... 8 ... 868 01: 00: 01,520 --> 01: 00: 03,760 7 ... 6 ... 5 ... 869 01: 00: 04.120 --> 01: 00: 07.760 4 ... 3 ... 2 ... 1 ... 870 01: 00: 29.760 --> 01: 00: 32.880 Cukup omong kosong ini! Plackumates, tangkap dia. 871 01: 00: 33.240 --> 01: 00: 35.360 Untuk apa? Saya menyelamatkan planet ini. 872 01: 00: 36.320 --> 01: 00: 37.960 Jangan percaya sampah ini! 873 01: 00: 38.200 --> 01: 00: 40.680 Kamu pikir kamu pintar, bukankah kamu penduduk bumi? 874 01: 00: 41.080 --> 01: 00: 42.760 Anda ingin mengambil alih Gora. 875 01: 00: 43.000 --> 01: 00: 44.800 Bukankah kita sudah sepakat? 876 01: 00: 45.080 --> 01: 00: 48.720 Si bodoh ini telah membuat debu di matamu. Saya harus mempertimbangkan keamanan Gora. 877 01: 00: 48.920 --> 01: 00: 50.600 Saya akan diinterogasi nanti. Bawa dia pergi! 878 01: 00: 50.800 --> 01: 00: 53.120 Beberapa ailen kamu. Anda melanggar kesepakatan kami. 879 01: 00: 53.360 --> 01: 00: 56.720 Sekarang kita sudah menyingkirkan bola api dikirim oleh Earthling bodoh itu ... 880 01: 00: 56.960 --> 01: 01: 00.680 ... Saya ingin mengundang Anda semua untuk saya pernikahan. Dia tidak menyakitimu, kan? 881 01: 01: 03.920 --> 01: 01: 07.160 Lupakan kesepakatannya. Tidak akan ada pernikahan. 882 01: 01: 07.360 --> 01: 01: 08.560 Sangat? 883 01: 01: 10.640 --> 01: 01: 13.680 Maka saya akan meletakkan foto-foto ini di sekitar Kota Gora. 884 01: 01: 37.360 --> 01: 01: 39.040 Tolong, jangan berlebihan. 885 01: 01: 39.280 --> 01: 01: 40.920 Bravo, Arif! Anda menyelamatkan kami semua. 886 01: 01: 41.160 --> 01: 01: 43.440 Ya, tentu. Anda melihat bagaimana saya dirawat. 887 01: 01: 43.640 --> 01: 01: 45.120 Itu adalah ciuman yang luar biasa dengan gadis itu. 888 01: 01: 45.360 --> 01: 01: 47.360 Jatuhkan bahasa Jepang. Jangan gugup ... 889 01: 01: 47.760 --> 01: 01: 50.200 Maaf Arif. Jika saya tahu mereka akan melakukan ini ... 890 01: 01: 50.520 --> 01: 01: 52.640 - Kemana Saja Kamu? - Ventilasi. 891 01: 01: 52.920 --> 01: 01: 55.240 Anda, Robot, kecuali Anda semua orang ini tidak berguna. 892 01: 01: 55.520 --> 01: 01: 57.160 Kamu, dan gadis itu. Lupakan sisanya. 893 01: 01: 57.360 --> 01: 01: 59.440 - Apakah Anda melihat bagaimana dia memandang Anda? - Tidak. Bagaimana penampilannya? 894 01: 01: 59.720 --> 01: 02: 03.720 Kami sudah melihat semuanya di TV, dia benar-benar memeriksa kamu. 895 01: 02: 04.000 --> 01: 02: 06.760 Tidak tahu malu. Anda seharusnya terkena sengatan listrik ketika kamu melihat kami berciuman. 896 01: 02: 06.960 --> 01: 02: 08.680 Beri saya asap. 897 01: 02: 13.720 --> 01: 02: 15.320 Apakah mereka menikahi gadis itu ke kepala pin itu? 898 01: 02: 15.560 --> 01: 02: 16.720 Dia tidak mau. 899 01: 02: 16.960 --> 01: 02: 19.240 Nah, bagaimana mungkin dia? Ini aneh. 900 01: 02: 19.520 --> 01: 02: 22.200 Gadis itu alien dan mucikari itu juga. 901 01: 02: 22.560 --> 01: 02: 27.360 Lalu mereka mengatakan itu alien itu jahat. Dia seperti malaikat. 902 01: 02: 27,560 --> 01: 02: 29,240 Anda tahu garisnya, alien mengatakan ... 903 01: 02: 29.480 --> 01: 02: 31.960 ... '' Hai Earthling, kami adalah teman. '' Jika gadis itu mengatakan ini, tidak apa-apa. 904 01: 02: 32.160 --> 01: 02: 34.440 Tapi homo itu ... Lihat caranya dia membuatku mengutuk seperti pelaut. 905 01: 02: 34.680 --> 01: 02: 37.400 Saya berteriak di sana. Saya orangnya siapa yang menempatkan batu ... 906 01: 02: 37.600 --> 01: 02: 39.680 ... tapi dia mengudara seolah-olah dia adalah komandan. 907 01: 02: 39.920 --> 01: 02: 40.880 Dia adalah komandan! 908 01: 02: 41.120 --> 01: 02: 43.640 Bisa jadi, tetapi pertama-tama dia perlu menjadi manusia. Ada apa dengan udara itu ... 909 01: 02: 43.840 --> 01: 02: 46.720 Dan dia berkata, '' Bawa dia pergi. '' Aku akan membawanya keluar pasti. 910 01: 02: 46.920 --> 01: 02: 49.960 Tidak, kawan ... Ini bukan alienitas. Itu harus datang dari dalam. 911 01: 02: 50.160 --> 01: 02: 52.680 Orang lain adalah binatang. Gadis itu seperti malaikat. 912 01: 02: 52.880 --> 01: 02: 54.120 Apakah ini juga bukan tujuan? 913 01: 02: 57.520 --> 01: 02: 59.520 Apakah saya ketinggalan lagi? 914 01: 02: 59.760 --> 01: 03: 01.880 Apakah ini juga tidak ada tujuan? 915 01: 03: 02.080 --> 01: 03: 04.320 - Apakah ini tidak ada tujuan? - Dulu! 916 01: 03: 10.960 --> 01: 03: 15.200 Aku mempercayakan diriku pada milikmu keadilan dan kemanusiaan, Yang Mulia. 917 01: 03: 20,440 --> 01: 03: 22,160 Ceku, anakku. 918 01: 03: 23,320 --> 01: 03: 25,280 Saya sedang jatuh cinta, bu. 919 01: 03: 26.560 --> 01: 03: 28.120 Dengan penduduk bumi? 920 01: 03: 28.520 --> 01: 03: 30.480 Apakah sudah jelas? 921 01: 03: 33.400 --> 01: 03: 34.920 Sama seperti saya. 922 01: 03: 35.280 --> 01: 03: 37.760 Lihat, bu. Arif adalah milikku ... Aku jatuh cinta padanya dulu. 923 01: 03: 38.120 --> 01: 03: 40.720 Saya tidak berbicara tentang Arif, Ceku. 924 01: 03: 40.960 --> 01: 03: 43.720 Kebetulan aku jatuh cinta dengan non-Goran juga. 925 01: 03: 43.960 --> 01: 03: 46.320 Anda mencintai seseorang dari planet lain? 926 01: 03: 47.200 --> 01: 03: 52.320 Iya nih. Saya bahkan yakin bahwa dia jatuh cinta padaku. 927 01: 03: 54.800 --> 01: 03: 57.760 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya. 928 01: 03: 59.480 --> 01: 04: 02.160 - Ayahmu bukan Tocha. - Apa? 929 01: 04: 02.360 --> 01: 04: 05.720 Tocha bukan ayah kandungmu. Ayahmu sangat berbeda. 930 01: 04: 06.800 --> 01: 04: 09.200 Dia menonjol dari yang lain. 931 01: 04: 12.000 --> 01: 04: 13.120 Ayah! 932 01: 04: 16.400 --> 01: 04: 19.560 Itu bukan aku. Ayahmu adalah penduduk bumi, Ceku. 933 01: 04: 19.760 --> 01: 04: 20.640 Apa? 934 01: 04: 20.880 --> 01: 04: 22.640 Rendroy adalah satu-satunya siapa tahu rahasia kita. 935 01: 04: 22.880 --> 01: 04: 25.600 Ayahmu adalah buron di luar Gora selama bertahun-tahun. 936 01: 04: 25.800 --> 01: 04: 29.600 Dia selalu ingin membawa kita ke Bumi ... tetapi sia-sia. 937 01: 04: 30.680 --> 01: 04: 33.040 Katakan dimana ayahku. 938 01: 04: 34.760 --> 01: 04: 37.720 Di Negney Apa yang sedang kamu lakukan? 939 01: 04: 38.080 --> 01: 04: 39.280 Saya pergi ke ayah saya. 940 01: 04: 39.560 --> 01: 04: 42.600 Saya lebih suka kembali ke Bumi dengan Ayahku, daripada menikahi Logar rendahan. 941 01: 04: 42.800 --> 01: 04: 45.240 Negney ada di luar Perisai pertahanan Gora. 942 01: 04: 45,440 --> 01: 04: 47,960 Ceku, kamu tidak bisa pergi sendiri. 943 01: 04: 48.520 --> 01: 04: 50.720 Maka Anda akan membantu saya, Rendroy. 944 01: 04: 52,440 --> 01: 04: 54,960 Gadis seperti itu dan kapan Anda lihat dia dari kejauhan ... 945 01: 04: 55.200 --> 01: 04: 58.320 ... dia terlalu toleran untuk menjadi alien. Misalnya, kami berciuman. 946 01: 04: 58.560 --> 01: 05: 01.000 - Dia tidak melakukan apa-apa ... - Dia sedang menyelamatkan planetnya, kawan. 947 01: 05: 01,360 --> 01: 05: 04,840 Disana ada listrik di antara kita! 948 01: 05: 05,160 --> 01: 05: 07,320 Sesuatu telah terjadi. Apakah dia akan menciummu? 949 01: 05: 07,640 --> 01: 05: 08,560 Tentu saja. 950 01: 05: 08.760 --> 01: 05: 12.120 Keluar dari sini. Aku tidak akan menciummu bahkan jika Bumi terbakar. 951 01: 05: 12.600 --> 01: 05: 14.640 Apa kamu kesal? 952 01: 05: 15.280 --> 01: 05: 18.640 Arif lºik, Arif lºik, Anda punya pengunjung. 953 01: 05: 18.920 --> 01: 05: 21.640 Gadis itu ada di sini! Aku bersumpah ini adalah gadis itu. 954 01: 05: 21.960 --> 01: 05: 23.000 Bagaimana penampilanku? 955 01: 05: 23.240 --> 01: 05: 24.520 Baiklah, berdiri tegak! 956 01: 05: 24.720 --> 01: 05: 27.320 Oh nak, aku gemetaran. Beri aku mawar itu. Aku pergi. 957 01: 05: 30.880 --> 01: 05: 31.600 Hai! 958 01: 05: 35.360 --> 01: 05: 37.920 Apakah kamu, makhluk? Sungguh jahat apakah kamu berencana untukku kali ini? 959 01: 05: 38.160 --> 01: 05: 40.800 Pertama-tama saya ingin minta maaf sebagai seorang Goran. 960 01: 05: 41.200 --> 01: 05: 42,440 Ada apa? 961 01: 05: 42.760 --> 01: 05: 45.160 Jangan pikir saya menyetujuinya Sikap Logar. 962 01: 05: 45,400 --> 01: 05: 47,160 Anda adalah pahlawan besar, Arif. 963 01: 05: 47.400 --> 01: 05: 51.200 Ambil kartu pass ini, itu akan mengeluarkanmu dari sini. 964 01: 05: 51,520 --> 01: 05: 54,240 Jika ini trik lain Aku tidak akan memaafkanmu. 965 01: 05: 54,440 --> 01: 05: 56,480 Jangan konyol ... Kami tidak punya waktu ... 966 01: 05: 56.760 --> 01: 05: 59.000 Kartu ini akan membawa Anda ke unit pembuangan limbah. 967 01: 05: 59.200 --> 01: 06: 01.960 Anda harus melarikan diri sebelumnya Logar merawatmu. 968 01: 06: 02.280 --> 01: 06: 07.120 Ceku, akan menunggumu di luar. Mengambil merawatnya, jangan tinggalkan dia sendirian. 969 01: 06: 07.560 --> 01: 06: 10.080 Makhluk, Anda adalah satu-satunya manusia di antara mereka. 970 01: 06: 10.280 --> 01: 06: 13.200 Anda adalah anak yang baik, terima kasih. Saya punya pertanyaan... 971 01: 06: 13.520 --> 01: 06: 16.080 - Apa yang terjadi pada wajahmu? - Ada apa dengan wajahku? 972 01: 06: 16.280 --> 01: 06: 17.600 Itu yang saya tanyakan. 973 01: 06: 17.880 --> 01: 06: 19.760 Ya ampun, ada sesuatu dengannya. 974 01: 06: 20.040 --> 01: 06: 21.520 Bagaimanapun, berhati-hatilah. 975 01: 06: 24.760 --> 01: 06: 25.600 Sampai jumpa. 976 01: 06: 26.600 --> 01: 06: 29.280 Anjing ini akan mendapatkannya tidak ada roti atau air. 977 01: 06: 30.240 --> 01: 06: 32.360 Jika Rendroy mengatakan ini kamu bisa mempercayainya. 978 01: 06: 32.600 --> 01: 06: 35.840 Dia berbeda dari yang lain, memang dia dari Anarsha. 979 01: 06: 36.200 --> 01: 06: 39.400 Arif, cerdaslah. Depot sampah yang mana, gadis yang mana? 980 01: 06: 39.720 --> 01: 06: 41.720 Mereka menarik kaki Anda. 981 01: 06: 42.040 --> 01: 06: 44.480 Tapi dia mengatakan itu Rendroy berasal dari Anarsha. 982 01: 06: 45.040 --> 01: 06: 48.960 Anarshan tidak pernah berbohong. Dan mereka adalah yang terbaik dalam menyimpan rahasia. 983 01: 06: 51.600 --> 01: 06: 55.640 Pindah, semuanya baik-baik saja. Lihat, saya punya kartu pass ... 984 01: 06: 55.920 --> 01: 06: 58.400 Saya keluar dari sini. Siapa yang pernah mau, bisa ikut juga. 985 01: 06: 58.760 --> 01: 06: 59.880 Saya masuk 986 01: 07: 00.760 --> 01: 07: 04.120 Saya akan ikut dengan Anda ke pintu keluar. Mungkin saya bisa membantu. 987 01: 07: 04.400 --> 01: 07: 08,440 Itulah semangat. Lakukan pekerjaanmu, jangan biarkan pintu membanting kami. 988 01: 07: 09,520 --> 01: 07: 10,520 Datang. 989 01: 08: 27.200 --> 01: 08: 29.040 Pria itu di pintu. Apa sekarang? 990 01: 08: 29.640 --> 01: 08: 31.560 Mengalihkan perhatiannya, saya akan datang dari belakang. 991 01: 08: 31.800 --> 01: 08: 33.080 Gagasan macam apa itu? 992 01: 08: 33.320 --> 01: 08: 34.280 Ayo pergi! 993 01: 08: 43.600 --> 01: 08: 46.440 - Halo, tuan. - Apa yang kamu lakukan di sini? 994 01: 08: 48.040 --> 01: 08: 50.440 Ayo sayang. Halo lagi. 995 01: 08: 51,560 --> 01: 08: 56,160 Teman kita sakit. Dia hanya memiliki 3 bulan untuk hidup. 996 01: 08: 58.560 --> 01: 09: 02.280 Kami mengumpulkan uang untuk operasinya dan kami menjual kartu pos ini. 997 01: 09: 03.160 --> 01: 09: 06.200 Semua orang, dari juru masak, hingga Superior membeli satu .. 998 01: 09: 06.840 --> 01: 09: 11.160 - Bayar sesukamu. - Kartu apa? Atasan yang mana? 999 01: 09: 11.680 --> 01: 09: 13.040 Para tamu ... 1000 01: 09: 14.160 --> 01: 09: 16.560 Bajingan. Dia menempatkan kita melalui sebuah interogasi untuk sumbangan kecil. 1001 01: 09: 16.880 --> 01: 09: 19.880 Buka. Anda ingin kartu pos? 1002 01: 09: 21,520 --> 01: 09: 23,440 - Ayo pergi! - Selama ini, saya tidak akan datang. 1003 01: 09: 23.800 --> 01: 09: 26.120 Bob, jadilah cerdas ... kita bisa kembali ke Bumi. 1004 01: 09: 26.360 --> 01: 09: 28.800 Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda bisa sampai ke Bumi? 1005 01: 09: 29.040 --> 01: 09: 33.840 Jangan malu ... dengarkan pria itu. Larilah segera dan temukan aku. 1006 01: 09: 35.000 --> 01: 09: 36.080 Siapa itu? 1007 01: 09: 36.400 --> 01: 09: 39,440 Ini tidak sama film fiksi ilmiah Anda. Ayo pergi. 1008 01: 09: 41.600 --> 01: 09: 44.480 Dia terus berkata '' Ayo, ayo. '' Namanya Garavel. 1009 01: 09: 44.720 --> 01: 09: 46.920 - Garavel? - Ini semua sia-sia. 1010 01: 09: 47.200 --> 01: 09: 50.000 Jadi, apakah dia akan muncul korona cahaya jika itu sia-sia? 1011 01: 09: 50.240 --> 01: 09: 51.640 Kita harus menemukan gadis itu dulu. 1012 01: 09: 51.880 --> 01: 09: 54.280 Ada seorang gadis juga. Anda membuat ini terlalu rumit. 1013 01: 09: 54,520 --> 01: 09: 57,240 Jangan mengeluh tentang semuanya. Anda merusak petualangan. 1014 01: 09: 57.480 --> 01: 10: 00.120 - Saya tidak suka petualangan. - Jadi, kamu tidak suka petualangan? 1015 01: 10: 00,360 --> 01: 10: 02,240 Biarkan saya memberi Anda wawasan singkat itu. 1016 01: 10: 02,480 --> 01: 10: 04,000 Anda sedang menulis skrip untuk film dewasa. 1017 01: 10: 04,200 --> 01: 10: 07,520 Anda memiliki bar reggae di Kusadas. Anda berada di galaksi lain, sebagai tahanan. 1018 01: 10: 07.760 --> 01: 10: 09.080 Anda punya teman robot. 1019 01: 10: 09.360 --> 01: 10: 11.800 Anda mendapat pil kecil sebagai makanan. Dan, Anda tidak suka petualangan? 1020 01: 10: 12.040 --> 01: 10: 13.800 Selamat! 1021 01: 10: 14.040 --> 01: 10: 15.600 Mengapa kamu tertawa? 1022 01: 10: 15.880 --> 01: 10: 18.760 Mungkin dia diprogram untuk tertawa. Beri aku 5. Ayo pergi. 1023 01: 10: 22.720 --> 01: 10: 24.200 Lewat sini. 1024 01: 10: 26,320 --> 01: 10: 27,880 Oh tidak. Jalan lain. 1025 01: 10: 29.480 --> 01: 10: 31.520 Jadi, Anda suka petualangan, ya? 1026 01: 10: 31.720 --> 01: 10: 34,440 Tolong, jangan berdebat. Saya tidak masuk karena takut. 1027 01: 10: 40.720 --> 01: 10: 42.520 216, Arif, aku di sini. 1028 01: 10: 44.040 --> 01: 10: 47.080 '' 216 ??dan Arif! '' Saya hanya memiliki tujuan devoratif. 1029 01: 10: 47.280 --> 01: 10: 49.000 Ceku, sayangku! 1030 01: 10: 51.640 --> 01: 10: 53.960 Apa kabar... Terima kasih telah menyelamatkan saya. 1031 01: 10: 54.200 --> 01: 10: 56.880 - Kita akan membicarakannya nanti, ayo pergi. - Ayo pergi, sayang! 1032 01: 10: 57.560 --> 01: 11: 01.520 Dan saya Bob Marley Faruk, senang bertemu denganmu. Untuk menangis dengan suara keras. 1033 01: 11: 02.680 --> 01: 11: 05.640 Kami akan keluar dari sini. Suasana bisa membakar paru-paru Anda. 1034 01: 11: 06,480 --> 01: 11: 10,080 - Kenapa harus begitu? - Apa yang aku tahu? Tanya dia. 1035 01: 11: 10,320 --> 01: 11: 11,440 Ayolah. 1036 01: 11: 11.640 --> 01: 11: 15.480 - Apa yang sedang terjadi? - Kamu menentang segalanya! 1037 01: 11: 16.280 --> 01: 11: 19.280 Silakan saja. Mereka mungkin melihat ... 1038 01: 11: 21.280 --> 01: 11: 22.960 Mengapa Anda mengatakan hal-hal seperti itu? 1039 01: 11: 23,440 --> 01: 11: 25,560 Suasananya indah. 1040 01: 11: 46.400 --> 01: 11: 50.120 - Kita berhasil! - Ya benar. 1041 01: 11: 51.240 --> 01: 11: 54.080 - Aku hampir bisa melihat Taksim Square. - Astaga! 1042 01: 11: 55.320 --> 01: 11: 57.200 Seharusnya ada bar di sekitar sini. 1043 01: 11: 59.320 --> 01: 12: 01.280 Ceku, ini gila. 1044 01: 12: 01,480 --> 01: 12: 03,120 Apakah kita akan membuang-buang kota? 1045 01: 12: 03,440 --> 01: 12: 05,280 Kita harus menemukan Chungo. 1046 01: 12: 34.320 --> 01: 12: 37.280 Datang dan dapatkanlah. Kualitas murah. 1047 01: 12: 40.440 --> 01: 12: 43.040 Tunggu sebentar. Sinyal putus. 1048 01: 12: 43.920 --> 01: 12: 46.680 Halo, Muhittin. Ya sayang. 1049 01: 12: 47.040 --> 01: 12: 50.040 Apa? Karpet hereke. Katakan $ 5000. 1050 01: 12: 51.160 --> 01: 12: 54.680 Harganya kami 3.500, man ... Apakah dia turis? 1051 01: 12: 55.080 --> 01: 12: 57.480 Baiklah, jual seharga 5000 ... Ya, jual itu. 1052 01: 12: 58.960 --> 01: 13: 00.240 Hanya sebuah panggilan dari kantor. 1053 01: 13: 00,520 --> 01: 13: 03.000 - Arif, ayo beli yang ini. - Oke, ambil itu. 1054 01: 13: 03.800 --> 01: 13: 05.480 - Ruang ganti? - Di belakang. 1055 01: 13: 07.240 --> 01: 13: 09.320 - Dia bahagia. - Berapa banyak yang kamu bayar? 1056 01: 13: 09,560 --> 01: 13: 10,680 Tidak banyak. 1057 01: 13: 10.960 --> 01: 13: 13.080 Hey sobat. Saya sudah sangat halus lightsabers bekas. 1058 01: 13: 13.320 --> 01: 13: 15.840 - Ayo, kalahkan. - Maaf Faruk, tidak mengenali Anda. 1059 01: 13: 16,320 --> 01: 13: 18,440 - Siapa itu? - Saya tidak kenal dia .. 1060 01: 13: 26.080 --> 01: 13: 27.360 Apa kabar Bob? 1061 01: 13: 28.800 --> 01: 13: 31.280 Oh, Bob, apa kabar? 1062 01: 13: 32.960 --> 01: 13: 36.920 Faruk, Apakah kamu menginap untuk gadis malam ini? 1063 01: 13: 38.400 --> 01: 13: 40.000 Dia pasti mencampuradukkanku. 1064 01: 13: 40.320 --> 01: 13: 43.320 - Jadi kamu tidak pernah keluar, ya? - Oke, hanya beberapa kali. 1065 01: 13: 44.480 --> 01: 13: 46.000 Bagaimana kita dapat menemukannya? Siapa namanya? 1066 01: 13: 47,440 --> 01: 13: 49,680 Di Bumi kita akan memilikinya tanya bartender. 1067 01: 13: 50.360 --> 01: 13: 51.720 Haruskah saya bertanya? 1068 01: 13: 52.000 --> 01: 13: 54.280 Jangan bicara. Mereka akan melakukannya memisahkanmu dua kali di sini. 1069 01: 13: 57.040 --> 01: 13: 58.400 Itu dia! 1070 01: 13: 58.840 --> 01: 14: 00.040 Garavel. 1071 01: 14: 01,320 --> 01: 14: 02.800 Siapa Garavel? 1072 01: 14: 05.040 --> 01: 14: 09.040 - Anda menyuruh kami datang, kami di sini. - Kamu siapa? Enyah. 1073 01: 14: 09.840 --> 01: 14: 12.280 - Bukankah kamu Garavel? - Tidak. Kalahkan! 1074 01: 14: 12.520 --> 01: 14: 15.240 - Garavel? Kami sedang mencari Chungo. - Siapa yang mencari Chungo? 1075 01: 14: 15.480 --> 01: 14: 19.360 - Rendroy ... Kami menuju Negney. - Saya Chungo. Apakah Anda Ceku? 1076 01: 14: 20.520 --> 01: 14: 22.480 Bagaimana saya bisa tahu, mereka semua memiliki kerudung. 1077 01: 14: 22.720 --> 01: 14: 26.040 Mari kita mulai bisnis Chungo. Rendroy mengirimi kami. Kami akan pergi ke Negney. 1078 01: 14: 26.400 --> 01: 14: 28.480 Anda bilang 2 orang. Apakah Anda sekarang 4? 1079 01: 14: 28.760 --> 01: 14: 31.280 4 orang. 3 orang dewasa dan satu robot 1080 01: 14: 35.320 --> 01: 14: 36.840 Pertama uangnya. 1081 01: 14: 38.880 --> 01: 14: 40.280 Ini dia. 1082 01: 14: 41.360 --> 01: 14: 44.440 Itu dolar. Ini tidak baik. Belilah permen untukmu. 1083 01: 14: 44.880 --> 01: 14: 46.680 Apa lagi? 1084 01: 14: 47.120 --> 01: 14: 51.160 - Saya punya 20 juta Lira Turki. - Uang Turki baik-baik saja. 1085 01: 14: 52,520 --> 01: 14: 57,040 - Saya tidak percaya orang ini. - Ini? Ini sampah, bung. 1086 01: 14: 58,560 --> 01: 15: 02,480 - Sobat, apakah tangki nitrogennya penuh? - Nitrogen, pantatku. Datang. 1087 01: 15: 03,440 --> 01: 15: 05,120 Nitrogen apa? 1088 01: 15: 05.400 --> 01: 15: 08.520 Saya menggunakan kata-kata teknis jadi dia tidak berpikir kita mudah tertipu. 1089 01: 15: 08.760 --> 01: 15: 10.320 216, naik dengan saya. 1090 01: 15: 10.640 --> 01: 15: 13.520 Aku tidak bisa ikut denganmu. Anda mengemudi seperti orang gila. Arif 1091 01: 15: 14.560 --> 01: 15: 16.160 Bob, apakah Anda pernah menggunakan salah satu dari ini? 1092 01: 15: 16.480 --> 01: 15: 19.760 Saya dulu mengendarai taksi di Istanbul. 1093 01: 15: 20.000 --> 01: 15: 21.760 Yah, tenang saja! 1094 01: 15: 42.240 --> 01: 15: 43.920 Kami berhasil! 1095 01: 15: 44.800 --> 01: 15: 45.800 Duduk! 1096 01: 15: 49.840 --> 01: 15: 53.840 Arif, dengarkan orang itu. Robot bilang dia lapar. 1097 01: 15: 54.600 --> 01: 15: 56.640 Anda adalah rubah. 1098 01: 15: 57.240 --> 01: 15: 59.520 Kami akan berhenti di pohon Churo. 1099 01: 16: 07.080 --> 01: 16: 09.040 Komandan Logar, Plackumates sudah siap. 1100 01: 16: 09.240 --> 01: 16: 10.360 Bawa mereka ... 1101 01: 16: 13.760 --> 01: 16: 16.160 - Jadi ini pakaian musim panas? - Ya pak. 1102 01: 16: 16.400 --> 01: 16: 21.600 Bagus. Berputar. Perhatian ... Maret! 1103 01: 16: 30.000 --> 01: 16: 31.240 Bataillon, berhenti! 1104 01: 16: 33.080 --> 01: 16: 35.240 Bukankah ini terlalu mencolok, Kuna? 1105 01: 16: 35.480 --> 01: 16: 37.920 - Saya pikir itu sempurna untuk musim panas. - Baik. 1106 01: 16: 38.880 --> 01: 16: 40.480 - Komandan Logar. - Ya sayang? 1107 01: 16: 40.720 --> 01: 16: 42.480 3 tahanan melarikan diri, tuan. 1108 01: 16: 42.680 --> 01: 16: 43.960 Permisi? 1109 01: 16: 44,560 --> 01: 16: 46,280 Kolonel Zoran memberi peringatan buron. 1110 01: 16: 46,480 --> 01: 16: 49,440 Earthling Arif, 216 dan satu dari staf pecah. 1111 01: 16: 49.640 --> 01: 16: 50.800 Apa yang kamu bicarakan? 1112 01: 16: 51.000 --> 01: 16: 52.880 Bukan saya, dia memberi laporan. 1113 01: 16: 53.080 --> 01: 16: 54.800 Logar, dimana putriku? 1114 01: 16: 55.000 --> 01: 16: 56.360 Apa maksudmu tuan? 1115 01: 16: 56.560 --> 01: 16: 57.880 Ceku hilang! 1116 01: 16: 58.200 --> 01: 16: 59.840 - Kuna! - Logar! 1117 01: 17: 26.840 --> 01: 17: 27.840 Berikan itu padaku. 1118 01: 17: 30.160 --> 01: 17: 31.880 Kosongkan jalannya. 1119 01: 18: 00.960 --> 01: 18: 04.080 Anda akan terbakar, kamu akan mati! 1120 01: 18: 04.280 --> 01: 18: 06,440 - Apakah Anda seorang oracle? - Jangan menyebabkan ketegangan! 1121 01: 18: 16.040 --> 01: 18: 18.120 Sobat, aku sangat baik lightsabers bekas. 1122 01: 18: 38.760 --> 01: 18: 40.920 - Siapa aku? - Komandan Logar. 1123 01: 18: 41.160 --> 01: 18: 43.680 - Ulangi. - Komandan Logar. 1124 01: 18: 47.760 --> 01: 18: 49.640 Pernahkah Anda melihat mereka di sini? 1125 01: 18: 50.360 --> 01: 18: 51.720 Seperti ini? 1126 01: 19: 05.000 --> 01: 19: 06.360 Komandan Logar. 1127 01: 19: 08.640 --> 01: 19: 11.600 Lihat di sini, uang Bumi. Di mana Anda menemukan ini? Berbicara. 1128 01: 19: 11.840 --> 01: 19: 14.600 - Baiklah, berhenti. Saya akan menceritakan semuanya. - Diam anjing! Jangan jawab balik. 1129 01: 19: 17.760 --> 01: 19: 19.440 Apa yang telah kau lakukan? 1130 01: 19: 19.840 --> 01: 19: 23.400 Tidak tahu Ketika segalanya menjadi tegang Saya terbawa sedikit. 1131 01: 19: 23.600 --> 01: 19: 26.280 - Buka kacamatamu. - Ya, jadi apa? Saya kehilangan kesabaran. 1132 01: 19: 26.480 --> 01: 19: 28.280 - Komandan Logar. - Ya sayang? 1133 01: 19: 28.520 --> 01: 19: 31.440 - Sebuah benda mendekat, Pak. - Kamu siapa? 1134 01: 19: 31.680 --> 01: 19: 34.480 Keluar! Di luar! Di luar. 1135 01: 19: 37.880 --> 01: 19: 40.840 Tembak semua yang bergerak. Bakar tempat ini. 1136 01: 19: 41.520 --> 01: 19: 42.800 Bakar itu! 1137 01: 20: 00,720 --> 01: 20: 03,040 - Ceku, kamu kedinginan? - Sedikit. 1138 01: 20: 03.840 --> 01: 20: 05.880 Jika kau kedinginan aku bisa membakar seluruh tempat ini. 1139 01: 20: 06.120 --> 01: 20: 07.600 Oh, Arif! 1140 01: 20: 10,640 --> 01: 20: 13,920 Robot, kamu tidak tahu apa yang Anda lewatkan. 1141 01: 20: 14.400 --> 01: 20: 16.840 Itu beberapa sosis bawang putih yang enak. 1142 01: 20: 19.200 --> 01: 20: 22.080 Lihatlah buah dari pohon itu. Sosis. 1143 01: 20: 22.800 --> 01: 20: 26.080 Kami berada di luar angkasa. Tidak melakukan apapun lain yang mengejutkan Anda? 1144 01: 20: 26,320 --> 01: 20: 28,520 Bob, ada apa di dalam itu? 1145 01: 20: 28.760 --> 01: 20: 32.040 Hanya daging biasa. Panas sekali. 1146 01: 20: 32.280 --> 01: 20: 34.440 Yuck! Anda sedang makan daging? 1147 01: 20: 35.960 --> 01: 20: 39.520 Aku akan bertanya sesuatu padamu. Kemana kita pergi sekarang? 1148 01: 20: 39.840 --> 01: 20: 41.480 Sedikit demi sedikit ke Bumi? 1149 01: 20: 41.760 --> 01: 20: 43.160 Ceku, haruskah aku memberi tahu mereka? 1150 01: 20: 43.360 --> 01: 20: 46.000 Sobat, pertama kita akan temukan Ayah Ceku. 1151 01: 20: 46.240 --> 01: 20: 50.240 Ayah Ceku adalah buron dari Bumi yang tinggal di Negney. Apakah kamu terkejut? 1152 01: 20: 52.760 --> 01: 20: 55.240 Apakah Tocha Superior bukan ayah sungguhan? 1153 01: 20: 55.480 --> 01: 20: 57.560 Ibuku, Mulu, memberitahuku segalanya. 1154 01: 20: 57.760 --> 01: 21: 00.800 Kami akan menemukan ayahku dan melarikan diri tempat terkutuk ini. Apakah kau setuju dengan saya? 1155 01: 21: 01.000 --> 01: 21: 02.360 Saya masuk 1156 01: 21: 02.600 --> 01: 21: 05.360 Oh sayangku. Berapa banyak kamu menderita. 1157 01: 21: 06,400 --> 01: 21: 10,320 Kita harus menemukan pria berseri-seri itu. Dia akan menyelesaikan semuanya. 1158 01: 21: 10,720 --> 01: 21: 12,560 Kami akan menemukannya. Kami akan temukan Ayah Ceku juga. 1159 01: 21: 12.800 --> 01: 21: 17.080 Anda menyelamatkan kami dari penjara itu, kami akan bahkan menemukan guru sekolah dasar Anda. 1160 01: 21: 17.840 --> 01: 21: 20.080 Saya menubuatkan itu seseorang akan membantumu. 1161 01: 21: 20.400 --> 01: 21: 23.360 - Ternyata benar. Arif - Bravo, Arif. 1162 01: 21: 25.480 --> 01: 21: 28.600 Siapa bilang tidak ada kehidupan di ruang hampa? Sini! 1163 01: 21: 29.120 --> 01: 21: 31.120 Ya, pukul dia. 1164 01: 21: 31,480 --> 01: 21: 36,040 Tidak bisakah saya memiliki sedikit romansa di sini? Ambil ini. Saya akan bocor. 1165 01: 21: 38.840 --> 01: 21: 40.600 Tidak ada makhluk sekitar sini, kan? 1166 01: 21: 43,520 --> 01: 21: 45,360 Selama pengenalan, Anda meminta tanda mereka. 1167 01: 21: 45.640 --> 01: 21: 48.840 Milik saya adalah Taurus. Atau siapa filsuf favoritmu? 1168 01: 21: 49.080 --> 01: 21: 53.400 Socrates. Hal-hal semacam ini. saya bisa telah melakukan ini tetapi saya tidak mendukungnya. 1169 01: 21: 53.640 --> 01: 21: 56.560 Sangat aneh. Anda berada di galaksi yang berbeda. 1170 01: 21: 56.760 --> 01: 21: 59.800 Di planet asing total kecuali Anda sepertinya tidak keberatan. 1171 01: 22: 00.120 --> 01: 22: 05.080 Itu filosofi. Saya dalam pariwisata, jadi kami bekerja dengan orang asing sepanjang waktu. 1172 01: 22: 05.280 --> 01: 22: 07.920 Saya tahu bahasa asing, jadi saya bisa bersosialisasi. 1173 01: 22: 08.200 --> 01: 22: 11.760 Jika saya tinggal di sini selama 3 bulan Saya bisa belajar ... 1174 01: 22: 12.000 --> 01: 22: 14.760 - Apakah Anda Mengetahui Bahasa Inggris? - Bahasa Inggris? Tidak. 1175 01: 22: 15.040 --> 01: 22: 17.680 Bahasa Inggris adalah suatu keharusan. Kenapa kamu tidak tahu? 1176 01: 22: 17.960 --> 01: 22: 21.440 Bahasa Inggris, izinkan saya memberi Anda sebuah contoh. Aku mencintaimu adalah bahasa Inggris. 1177 01: 22: 21.800 --> 01: 22: 26.080 Aku cinta kamu. Jangan salah sangka, ini sebuah contoh. 1178 01: 22: 26,320 --> 01: 22: 31,640 Itu berarti aku mencintaimu. Maksud saya saya ... cinta berarti kamu ... 1179 01: 22: 31.880 --> 01: 22: 35.680 ... dan cinta berarti kamu. Tapi itu tidak sesederhana itu. 1180 01: 22: 35.920 --> 01: 22: 38.160 Ada yang berbeda konjugasi dalam bahasa Inggris. 1181 01: 22: 41.200 --> 01: 22: 42.600 Jadi itu rumit. 1182 01: 22: 44.120 --> 01: 22: 46.400 Apakah Anda akan kembali ke Bumi ketika kamu menemukan ayahmu? 1183 01: 22: 46.600 --> 01: 22: 49.280 Saya tidak tahu Bisakah saya beradaptasi dengan Bumi? 1184 01: 22: 49.520 --> 01: 22: 51.600 Bumi harus beradaptasi dengan Anda. 1185 01: 22: 51.880 --> 01: 22: 53.720 Apa itu Bumi, hanya sebuah planet. 1186 01: 22: 54.040 --> 01: 22: 56.400 - Apakah ada satelit? - Satelit? 1187 01: 22: 56.680 --> 01: 22: 58.920 Bumi. Ya, ada satu. 1188 01: 22: 59.160 --> 01: 23: 03.600 Sangat indah, cahaya bulan. Romantis. Anda minum. 1189 01: 23: 03,960 --> 01: 23: 06,240 - Jadi, Bumi itu indah. - Ini. 1190 01: 23: 06.800 --> 01: 23: 10.160 - Bagaimana dengan Earthman? - Ini bagian yang sulit. 1191 01: 23: 10,440 --> 01: 23: 11,760 Tetapi Anda akan mengatakan yang sebenarnya. 1192 01: 23: 11.960 --> 01: 23: 15.000 Baiklah, saya harus berbicara tentang diri saya sendiri atau tentang laki-laki dari Bumi? 1193 01: 23: 15.200 --> 01: 23: 17.280 Apakah Manusia Bumi sangat berbeda? 1194 01: 23: 17.480 --> 01: 23: 19.880 Setidaknya ada 5.000 berbagai jenis orang. 1195 01: 23: 20.160 --> 01: 23: 24.800 Jenis Brad Pitt, Anda tahu, wajah bayi. 1196 01: 23: 25.840 --> 01: 23: 29.240 Dan ada orang-orang seperti saya menarik bagi wanita. 1197 01: 23: 29.800 --> 01: 23: 35.400 Saya berbeda, sungguh. Untuk pria biasa ... 1198 01: 23: 35.680 --> 01: 23: 40.520 ... Seks datang di tempat pertama, bagi saya kedua, bahkan ketiga. 1199 01: 23: 40.760 --> 01: 23: 41.960 Sangat? 1200 01: 23: 42.160 --> 01: 23: 44.360 Saya tidak tahu Mungkin hanya saya, saya tidak tahu. 1201 01: 23: 44.560 --> 01: 23: 46.800 - Kamu sangat manis. - Kamu juga. 1202 01: 23: 47.040 --> 01: 23: 48.840 Sekarang berhenti. Saya tidak ingin membual. 1203 01: 23: 49.040 --> 01: 23: 51.320 Bagaimana dengan cinta? Lakukan pria jatuh cinta di Bumi? 1204 01: 23: 51,560 --> 01: 23: 55,600 - Mereka setia pada cinta mereka. - Apa kamu punya kekasih? 1205 01: 23: 55.800 --> 01: 24: 01.560 Tidak, tidak di Bumi. Juga di planet lain. 1206 01: 24: 03.280 --> 01: 24: 05.800 Aku cinta padamu Arif. 1207 01: 24: 06,560 --> 01: 24: 09,560 Saya memiliki perasaan terhadap Anda juga. Tapi pertama mari kita ke Bumi. 1208 01: 24: 09.920 --> 01: 24: 12.480 Bukan hanya saya. Ada 1000 tipe orang berbeda. 1209 01: 24: 12.880 --> 01: 24: 14.520 Silahkan lihat. 1210 01: 24: 17.240 --> 01: 24: 20.000 - Tidak, kami punya sosis bawang putih. - Apa hubungannya dengan itu? 1211 01: 24: 20.320 --> 01: 24: 23.440 Di Bumi, saat Anda makan sosis yang tidak Anda cium ... 1212 01: 24: 28.560 --> 01: 24: 30.040 Maaf. 1213 01: 24: 32.120 --> 01: 24: 34.560 Bob, bisakah kamu ke sini sebentar? 1214 01: 24: 35.400 --> 01: 24: 38.520 Disini. Kamu bisa datang di sini sebentar? 1215 01: 24: 51.280 --> 01: 24: 53.400 - Bob, apa yang kamu lakukan? - Apa yang sedang terjadi? 1216 01: 24: 53.640 --> 01: 24: 55.200 Anda tidak membiarkan saya nikmati sedikit romansa. 1217 01: 24: 55.400 --> 01: 24: 57.760 - Apa yang saya lakukan? - Apakah kamu tidak membiarkan satu rip? 1218 01: 24: 57.960 --> 01: 24: 59.280 - Siapa saya? - Tidak, saya. 1219 01: 24: 59.600 --> 01: 25: 02.000 - Hanya ada kita berdua. - Ada gadis dan robotnya. 1220 01: 25: 02.280 --> 01: 25: 04.640 - Apakah gadis itu kentut? - Mungkin itu robotnya. 1221 01: 25: 04.920 --> 01: 25: 08.240 - Bob, kamu akan pergi jauh. - Mungkin dia diprogram untuk kentut. 1222 01: 25: 08,560 --> 01: 25: 12,840 Dia sesumbar bahwa dia robot yang bagus. Itu pasti dia. 1223 01: 25: 13.160 --> 01: 25: 16.720 Kami berada di planet lain dan selain itu, Anda kencing di kaki saya .. 1224 01: 25: 17.320 --> 01: 25: 19.280 Plackumates! Arif, Bob! Menjalankan. 1225 01: 25: 20.200 --> 01: 25: 21.320 Menjalankan! 1226 01: 25: 22.920 --> 01: 25: 24.120 Mereka menembaki kita! 1227 01: 25: 34.360 --> 01: 25: 35.360 Arif! 1228 01: 25: 36.040 --> 01: 25: 37.680 Jalankan menuju pohon. 1229 01: 26: 01.040 --> 01: 26: 03.280 Dimana Ceku? Dimana dia? 1230 01: 26: 05,560 --> 01: 26: 07,120 Ke air terjun! 1231 01: 26: 07,480 --> 01: 26: 09,320 - dimana? - Air Terjun! 1232 01: 26: 24.960 --> 01: 26: 26.080 Biarkan aku pergi! 1233 01: 26: 26,440 --> 01: 26: 31,080 Gadis pemberontak kami sudah kembali. Siapa yang kasar padamu. 1234 01: 26: 31.840 --> 01: 26: 33.480 Di mana asesorisnya? 1235 01: 26: 33.760 --> 01: 26: 35.760 Mereka terbunuh di hutan Churo. 1236 01: 26: 36.120 --> 01: 26: 38.520 Tempat yang indah untuk mati. 1237 01: 26: 38.960 --> 01: 26: 41.000 Ceku, Ceku. 1238 01: 26: 42.040 --> 01: 26: 43.360 Anda seekor anjing! 1239 01: 26: 47.080 --> 01: 26: 48.520 Anda makan sosis. 1240 01: 26: 48.760 --> 01: 26: 49.920 Ceku, putriku. 1241 01: 26: 50.240 --> 01: 26: 51.960 Bu, keluarkan aku dari sini. 1242 01: 26: 52.240 --> 01: 26: 55.320 Mulu, apakah gaun pengantin sudah siap? Anda tahu, kita kehabisan waktu. 1243 01: 26: 55.640 --> 01: 26: 59.120 Putri Anda menggunakan petualangannya bonus, saya tidak ingin game lagi. 1244 01: 27: 01.040 --> 01: 27: 02.920 Jangan seperti itu. 1245 01: 27: 03.280 --> 01: 27: 07.000 Jika saya tidak kentut kita semua akan mati sekarang. 1246 01: 27: 09.640 --> 01: 27: 11.680 Kita harus menemukan Garavel. 1247 01: 27: 12.040 --> 01: 27: 14.640 Apakah akan baik-baik saja jika dia menemukanmu? 1248 01: 27: 18.160 --> 01: 27: 20.880 Tahan! Anda pikir semua orang dengan tudung adalah Garavel. 1249 01: 27: 21.080 --> 01: 27: 22.640 Apakah Anda mengizinkan saya melakukan tes? 1250 01: 27: 28.920 --> 01: 27: 30.160 Mengutuk...! 1251 01: 27: 30.880 --> 01: 27: 32.360 Itu dia! Kami sudah diselamatkan. 1252 01: 27: 32.680 --> 01: 27: 34.720 - Beri aku 5. - Kita selamat! 1253 01: 27: 51.080 --> 01: 27: 54.680 Nama asli saya adalah Hursit tapi mereka memanggilku Garavel di sini. 1254 01: 27: 55.520 --> 01: 27: 57.680 Dia robot, dia tidak minum. Terima kasih. 1255 01: 27: 57.960 --> 01: 28: 00.160 - A 211? - Oh, tidak, 216 1256 01: 28: 02.160 --> 01: 28: 04.160 Upgrade yang bagus. 1257 01: 28: 05.080 --> 01: 28: 06.280 Terima kasih. 1258 01: 28: 07.880 --> 01: 28: 10.680 - Sudah berapa lama kamu di sini? - Sudah 24 tahun. 1259 01: 28: 11.440 --> 01: 28: 13.600 Anda pasti memiliki kehidupan yang sulit. 1260 01: 28: 15.920 --> 01: 28: 17.040 Maaf! 1261 01: 28: 17.280 --> 01: 28: 19.680 Minumlah teh dan istirahatlah. Banyak yang harus kita lakukan. 1262 01: 28: 20.640 --> 01: 28: 23.800 Saya harus menyentuh dan mengendus Anda sehingga aku bisa mengenalimu. 1263 01: 28: 24.480 --> 01: 28: 26.360 Orang ini adalah kasus serius. 1264 01: 28: 26.600 --> 01: 28: 30.160 - Kenapa mengendus? - Saya buta. 1265 01: 28: 32.680 --> 01: 28: 35.480 Tapi trauma besar akan terjadi buka matamu, bukan? 1266 01: 28: 35.920 --> 01: 28: 40.040 Omong kosong macam apa itu? 1267 01: 28: 42.840 --> 01: 28: 47.240 Anda sangat berbeda dari film Anda. Dalam film-film Turki berjalan seperti itu. 1268 01: 28: 47.520 --> 01: 28: 50.400 10 tahun yang lalu saya kehilangan mata saat hujan asam. 1269 01: 28: 50.640 --> 01: 28: 53.320 Sekarang hentikan itu dan biarkan aku mengendusmu! 1270 01: 28: 54.120 --> 01: 28: 55.960 Anda, kemari! 1271 01: 29: 00.880 --> 01: 29: 04.000 - Namamu? - Faruk, Bob Marley Faruk 1272 01: 29: 04,320 --> 01: 29: 06,400 Oke, pergi. Kamu sekarang! 1273 01: 29: 12.800 --> 01: 29: 14.280 216. Pergi! 1274 01: 29: 14.680 --> 01: 29: 18.320 - Apakah saya mencium bau juga? - Aku bisa mencium segalanya. Kamu! 1275 01: 29: 19.440 --> 01: 29: 21.960 Arif lºik, semua jenis karpet, kilim, perjalanan. 1276 01: 29: 22.960 --> 01: 29: 24.960 Kami telah menempuh perjalanan panjang. Jangan biarkan baunya menyesatkan Anda. 1277 01: 29: 25.240 --> 01: 29: 26.880 Ok, saya mendapatkan apa yang saya inginkan. 1278 01: 29: 28.080 --> 01: 29: 29.960 Sekarang perhatikan aku. 1279 01: 29: 42.840 --> 01: 29: 47.600 Bob, kamu di sana. Arif, disana. 216, di sana. 1280 01: 29: 49.720 --> 01: 29: 53.160 - Benar? - Ya tuan! Bravo! 1281 01: 29: 55.040 --> 01: 29: 57.840 - Bisakah kita bicara sebentar? - Apa? 1282 01: 29: 58.120 --> 01: 30: 00.600 Pak Garavel, berapa lama apakah kamu pernah tinggal di sini 1283 01: 30: 00.880 --> 01: 30: 02.600 Orang ini sinting. 1284 01: 30: 02,920 --> 01: 30: 05,240 Dan dia tidak buta sama sekali, dia pasti bisa melihat. 1285 01: 30: 05,560 --> 01: 30: 07,560 Ayolah. Lepaskan, demi Tuhan. 1286 01: 30: 07.840 --> 01: 30: 10.440 Gambar Ceku. Kamu milik Ceku ayah. Kami menemukanmu. 1287 01: 30: 10,920 --> 01: 30: 12,840 Berikan itu padaku. 1288 01: 30: 14.600 --> 01: 30: 16.880 Ya, ini Ceku. 1289 01: 30: 17,440 --> 01: 30: 19,480 Tapi aku bukan ayah Ceku. 1290 01: 30: 22.080 --> 01: 30: 25.640 Kawan, tolong. saya harap Saya tidak berakhir menjadi ayahnya ... 1291 01: 30: 26.160 --> 01: 30: 28.200 Beritahu kami siapa ayah Ceku. 1292 01: 30: 29.400 --> 01: 30: 31.080 Ayah Ceku adalah ... 1293 01: 30: 42.240 --> 01: 30: 46.800 ... Kolonel Pilot Riza Küçükdurmaz. Dia ayah Ceku ... 1294 01: 30: 47.040 --> 01: 30: 50.200 Pada tahun 1979 kami bersama selama penerbangan pengintaian. 1295 01: 30: 51,520 --> 01: 30: 54,640 Kami menghilang dalam sorotan cahaya dan datang ke sini. 1296 01: 30: 56.280 --> 01: 31: 02.080 Riza memberontak dan marah. Dia selalu punya dan melarikan diri dari rencana. 1297 01: 31: 03,320 --> 01: 31: 06,840 - Seperti yang akan saya lakukan. - Sirkuit saya berjalan liar. 1298 01: 31: 10.400 --> 01: 31: 14.920 Dia selalu ingin mengambil putrinya ke bumi. Menjadi buronan itu sulit. 1299 01: 31: 15.960 --> 01: 31: 19.960 Kami berhasil membangun kapal tetapi Riza berada di akhir hari-harinya. 1300 01: 31: 20.400 --> 01: 31: 24.200 - Jangan bilang dia sudah mati. - Dia sudah mati. Mati seperti daging. 1301 01: 31: 24.480 --> 01: 31: 26.400 Belasungkawa. 1302 01: 31: 26.760 --> 01: 31: 31.360 Itu 2 tahun yang lalu. Pertama saya tidak tahu harus berbuat apa. 1303 01: 31: 31.720 --> 01: 31: 34.680 Saya mengirim sinyal ke Kapal tahanan Gora. 1304 01: 31: 34.880 --> 01: 31: 37.640 Berkali-kali ... Lalu aku menemukanmu, terima kasih untuk ponselmu ... 1305 01: 31: 37.880 --> 01: 31: 39.920 - Anda sedang berbicara dengan seseorang. - Muhittin. 1306 01: 31: 40.200 --> 01: 31: 44.520 Siapapun! Saya membutuhkan seseorang yang ingin kembali ke Bumi. 1307 01: 31: 44.800 --> 01: 31: 47.360 Akhirnya saya mendapat sinyal Anda dan menghubungi Anda. 1308 01: 31: 47.680 --> 01: 31: 49.720 Itu sebabnya Anda memanggil saya 'yang terpilih'. 1309 01: 31: 50.000 --> 01: 31: 54.280 Terserah! Saya memberi teman saya kata-kata saya. 1310 01: 31: 54,520 --> 01: 31: 57,520 Apakah Anda mengerti apa artinya ini? Saya memberinya kata-kata saya! 1311 01: 31: 57.800 --> 01: 32: 00.080 Baiklah, saya mengerti. 1312 01: 32: 00,560 --> 01: 32: 02,480 Sudah terlambat bagiku. 1313 01: 32: 02.840 --> 01: 32: 04.240 Saya tidak akan berhasil. 1314 01: 32: 05,640 --> 01: 32: 07,760 Apakah Anda akan membawa Ceku ke Bumi? 1315 01: 32: 08.080 --> 01: 32: 11.320 Tentu, teman Saya akan pergi dengannya ke neraka dan kembali. 1316 01: 32: 12.240 --> 01: 32: 16.760 Anda tidak mengecewakan saya, Arif. Bagaimana tentang makan malam sebelum kita memulai pelatihan? 1317 01: 32: 17.360 --> 01: 32: 19.080 Kami punya raki juga. 1318 01: 32: 22.160 --> 01: 32: 24.280 Saya bisa minum botol besar. 1319 01: 32: 24.480 --> 01: 32: 26.520 Hentikan itu, dia buta. 1320 01: 32: 27.520 --> 01: 32: 29.800 Jika Anda tidak puas dengan kurang, kamu tidak akan mendapatkan lebih banyak. 1321 01: 32: 30.040 --> 01: 32: 31.680 Apakah Anda memilih ini? dengan mengendus? 1322 01: 32: 31.920 --> 01: 32: 34.000 - Kenapa, itu buruk? - Tidak, tapi ... 1323 01: 32: 34.240 --> 01: 32: 35.720 Biarkan saya membagikannya. 1324 01: 32: 38.280 --> 01: 32: 39.760 - Luar biasa. - Ya! 1325 01: 32: 40.040 --> 01: 32: 41.040 Bravo, Tuan. 1326 01: 32: 41.320 --> 01: 32: 44.640 Teknik. Ambisi. Akan berkuasa. Konsentrasi. 1327 01: 32: 45.360 --> 01: 32: 47.040 Ini adalah teknik, apakah Anda melihat itu? 1328 01: 32: 47.880 --> 01: 32: 49.400 Robot ... bisakah kamu memberikan garam itu padaku. 1329 01: 32: 49.760 --> 01: 32: 54.960 Aku memilikinya. Kecepatan, keseimbangan, waktu. 1330 01: 32: 57.520 --> 01: 32: 59.200 Tepuk tangan. 1331 01: 33: 05,320 --> 01: 33: 06,680 Aku disini! 1332 01: 33: 07.920 --> 01: 33: 09.560 Ya ... tapi mengapa? 1333 01: 33: 09.880 --> 01: 33: 11.360 Kita mulai! 1334 01: 33: 13.200 --> 01: 33: 15.280 Saya memberontak! 1335 01: 33: 15.560 --> 01: 33: 17.480 Bagaimana saya bisa sampai di sini dalam hitungan detik? 1336 01: 33: 17.880 --> 01: 33: 21.320 Pengetahuan, pengalaman. Disiplin. 1337 01: 33: 22.360 --> 01: 33: 25.240 - Arif, dia gila. - Sudahlah. Bawahan! 1338 01: 33: 31.920 --> 01: 33: 34.720 Penentuan. Keinginan. Kemampuan. 1339 01: 33: 36.120 --> 01: 33: 38.560 Terima kasih atas makanannya. Sekarang permisi. 1340 01: 33: 38.800 --> 01: 33: 42.720 - Makan lebih sedikit, meningkatkan kecerdasan. - Saya tidak makan sama sekali. 1341 01: 33: 43.040 --> 01: 33: 46.800 Siapa kamu? Ya, robotnya. Baik. 1342 01: 33: 48.400 --> 01: 33: 51.120 Sekarang permisi, Tuan Garavel. Selamat malam. 1343 01: 33: 51.400 --> 01: 33: 53.840 Apakah kamu melihat itu? Mereka takut padaku. 1344 01: 33: 54.120 --> 01: 33: 57.200 Kamu tinggal Mengapa? Karena kaulah! 1345 01: 34: 00,480 --> 01: 34: 03,160 - Merah atau biru? - Apa 'merah atau biru' '? 1346 01: 34: 03,440 --> 01: 34: 05.000 Jangan coba-coba membodohi saya. Apakah ini bukan Matrix? 1347 01: 34: 05,320 --> 01: 34: 08,880 Kasur apa? Ini adalah pil tekanan darah saya. 1348 01: 34: 10,720 --> 01: 34: 14,520 Kau pria yang aneh, Master Garavel. Bagaimana kita akan kembali ke Bumi? 1349 01: 34: 14.800 --> 01: 34: 17.760 Kami akan mengambil apa yang ada di dalam kamu dan kemudian masukkan kembali. 1350 01: 34: 18.120 --> 01: 34: 20.760 Ada apa dengan ini? permainan kata? 1351 01: 34: 21.000 --> 01: 34: 22.640 Arif, kamu di sini. 1352 01: 34: 22.920 --> 01: 34: 24.600 Hei, kamera! 1353 01: 34: 24.880 --> 01: 34: 27.960 Biarkan aku mengambil kesempatan panjang, sebagai memori. 1354 01: 34: 29.480 --> 01: 34: 31.760 Saya akan mengendusnya dan ingat kamu. 1355 01: 34: 32,440 --> 01: 34: 34,920 Saya hanya bisa memikirkan Ceku. Kami akan menyelamatkannya, kan? 1356 01: 34: 35.160 --> 01: 34: 37.640 Jangan khawatir, kami akan mengurus semuanya. 1357 01: 34: 37.920 --> 01: 34: 41.000 Tidurlah sekarang. Besok akan menjadi hari yang sulit. 1358 01: 34: 41.920 --> 01: 34: 45.400 Kamera itu berguna. Saya tidak punya satu gambar pun di luar angkasa. 1359 01: 34: 45.640 --> 01: 34: 47.200 - kamu dimana - Sini sini. 1360 01: 34: 47.480 --> 01: 34: 49.160 Apakah Anda pernah melihat Ceku sebelum hari ini? 1361 01: 34: 49.400 --> 01: 34: 51.040 - Tidak, saya tidak. - Anda tidak mengendusnya secara kebetulan? 1362 01: 34: 51.240 --> 01: 34: 53.840 - Apa ini omong kosong? - Baiklah kalau begitu. Cara ini. 1363 01: 34: 54.280 --> 01: 34: 54.680 Aku tidak percaya mereka mati. 1364 01: 34: 54.680 --> 01: 34: 56.400 Aku tidak percaya mereka mati. 1365 01: 34: 56.400 --> 01: 34: 59.120 Arif memberitahuku bahwa itu benar setia pada cintanya. 1366 01: 34: 59.400 --> 01: 35: 01.920 Saya tahu, dia akan datang dan selamatkan aku. 1367 01: 35: 02.160 --> 01: 35: 04.640 Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri. 1368 01: 35: 04.880 --> 01: 35: 08.480 Terkadang kita harus melakukannya terimalah iman kita. 1369 01: 35: 10.600 --> 01: 35: 14.400 Di Bumi para pengantin wanita mengatakan: '' Saya menangis tetapi tetap pergi. '' 1370 01: 35: 14.640 --> 01: 35: 16.000 Betapa benar itu. 1371 01: 35: 16.240 --> 01: 35: 17.640 Jangan terlalu menjijikkan, Logar. 1372 01: 35: 17.880 --> 01: 35: 20.440 Saya datang untuk gaun pengantin. Apa yang menjijikkan tentang itu? 1373 01: 35: 20.680 --> 01: 35: 23.480 - Mengapa kau melakukan ini? - Karena aku seorang psikopat. 1374 01: 35: 26.920 --> 01: 35: 28.600 Tolong jangan, Komandan Logar! 1375 01: 35: 30.960 --> 01: 35: 32.840 Ini adalah pisau lelucon. Melihat. 1376 01: 35: 36.040 --> 01: 35: 40.320 Tapi saya punya yang asli jika Anda mau. Cukup dengan game, kenakan. 1377 01: 35: 43.120 --> 01: 35: 46.320 Ini adalah kapal yang akan membawa Anda ke Bumi. 1378 01: 35: 47.040 --> 01: 35: 48.640 KA-FA 1500 1379 01: 35: 48.880 --> 01: 35: 49.840 Iya nih. 1380 01: 35: 50.040 --> 01: 35: 53.720 - Turbin tidak asli. - Bidik aku dengan kapal itu. 1381 01: 35: 54.880 --> 01: 35: 57.480 Tuan Garavel, adalah makalahnya kapal baik-baik saja? 1382 01: 35: 57.760 --> 01: 35: 59.920 Kita masih jauh di depan. Saya tidak akan suka masalah. 1383 01: 36: 00.200 --> 01: 36: 02.800 Ya, semuanya baik-baik saja. Apakah Anda pernah menerbangkan KA-FA 1500? 1384 01: 36: 03.120 --> 01: 36: 06.960 - Sejujurnya ... tidak. - Ikutlah bersamaku. 1385 01: 36: 12.920 --> 01: 36: 14.680 Lihat ... bagaimana itu? 1386 01: 36: 14.960 --> 01: 36: 16.120 Bagus ... Ada apa? 1387 01: 36: 16.480 --> 01: 36: 19.840 Saya membangunnya ... sistem unggah. Jangan tanya saya bagaimana cara kerjanya. 1388 01: 36: 20.120 --> 01: 36: 24.480 Butuh 6 jam untuk menjelaskan. Dengan ini Aku bisa menjadikanmu pejuang ruang nyata. 1389 01: 36: 24.760 --> 01: 36: 26.760 - Duduk. - Kamu bersumpah? 1390 01: 36: 28.360 --> 01: 36: 30.480 Mari kita lihat apa yang kita miliki. 1391 01: 36: 33.240 --> 01: 36: 35.160 KA-FA 1500 ... 1392 01: 36: 37.640 --> 01: 36: 40.600 Tunggu ... Bagaimana kalau sedikit aksi? 1393 01: 36: 40.840 --> 01: 36: 42.800 Mari memuat Kung-fu. 1394 01: 36: 43.080 --> 01: 36: 46.120 Untuk saya? Oke, lakukanlah. Apa lagi yang kamu punya? 1395 01: 36: 46.800 --> 01: 36: 52.680 Aikido, karate, Jiu-Jitsu, Highschool Fisika, Seks Tao, Terbaik dalam Perjalanan. 1396 01: 36: 53.200 --> 01: 36: 55.000 Apakah Anda punya sampler? 1397 01: 36: 55.800 --> 01: 36: 57.800 - Yakin. - Beri aku sampler. 1398 01: 37: 05,120 --> 01: 37: 06,320 Ikat dia. 1399 01: 37: 06.640 --> 01: 37: 08.760 Sobat, ini Commodore 64, kan? 1400 01: 37: 09.080 --> 01: 37: 12.000 Bob, matikan kamera. Jangan sia-siakan rekaman itu. 1401 01: 37: 19.600 --> 01: 37: 21.040 Dapatkan helmnya. 1402 01: 37: 27.520 --> 01: 37: 28.800 Baik. 1403 01: 37: 30.000 --> 01: 37: 31.160 Baik. 1404 01: 37: 35.200 --> 01: 37: 36.920 Anda tidak akan merasakan sakit apa pun. 1405 01: 37: 37.160 --> 01: 37: 39.560 Setelah pengunggahan Anda akan seorang prajurit yang sempurna. 1406 01: 37: 39.840 --> 01: 37: 43.240 Saya tidak ada hubungannya dengan perang. Hanya beri aku cukup untuk menyelamatkan Ceku. 1407 01: 37: 43,440 --> 01: 37: 45.000 - Apakah kamu siap Arif? - Ya! 1408 01: 37: 52.920 --> 01: 37: 54.520 Ini dia! 1409 01: 37: 56,560 --> 01: 37: 58,400 Ini dia! 1410 01: 38: 17.480 --> 01: 38: 20.120 Oke, lepaskan. 1411 01: 38: 40.720 --> 01: 38: 43.040 The Force harus digunakan di tempat dan waktu yang tepat. 1412 01: 38: 43.680 --> 01: 38: 47.040 Jangan lupa, kamu harus tidak pernah bermain dengan makanan. 1413 01: 38: 52.280 --> 01: 38: 56.200 Saya bilang, itu unggahan yang bagus. Tubuhnya telah beradaptasi dengannya. 1414 01: 39: 11.320 --> 01: 39: 13.120 Gunakan pergelangan tangan Anda. 1415 01: 39: 14.400 --> 01: 39: 16.960 Apakah Anda yakin tidak mendapatkan pekerjaan cat gratis di sini? 1416 01: 39: 17.400 --> 01: 39: 20.640 Jangan lupa, Anda bisa menggunakannya kekuatanmu untuk selamanya juga. 1417 01: 39: 22.200 --> 01: 39: 24.000 Bagaimana saya akan menggunakannya Karate untuk selamanya? 1418 01: 39: 24.200 --> 01: 39: 26.160 Saya akan mengetuk omong kosong dari mereka. 1419 01: 39: 26.480 --> 01: 39: 29.760 Omong kosong! Latihan-latihan ini akan berbuah nantinya. 1420 01: 39: 30.040 --> 01: 39: 32.120 Tuan Garavel, buah-buahan ini tidak masak. 1421 01: 39: 32,440 --> 01: 39: 37,440 Kumpulkan mereka. Anda juga belum matang, sekarang kamu sudah matang. Ayolah. 1422 01: 39: 51.720 --> 01: 39: 53.520 Berlari berputar-putar di sekitarku, kawan! 1423 01: 39: 53.760 --> 01: 39: 56.000 Saya melakukan itu. Apa lagi yang harus saya lakukan? 1424 01: 39: 59.760 --> 01: 40: 01.360 Matikan itu. 1425 01: 40: 08.840 --> 01: 40: 10.800 Anda adalah orang bodoh. 1426 01: 40: 11.040 --> 01: 40: 14.880 Ketika aku membungkuk seperti ini berlari dalam lingkaran penuh di sekitar saya. 1427 01: 40: 15.400 --> 01: 40: 17.760 Saya tidak mengerti bagian itu jadi saya berlari seperti ini. 1428 01: 40: 18.000 --> 01: 40: 20.360 - Lingkaran penuh. Itu dia. - Bob menganggapnya salah. 1429 01: 40: 20.560 --> 01: 40: 23.520 - Nyalakan lagi! - Apa yang terjadi di sini? 1430 01: 40: 24.880 --> 01: 40: 27.600 Berhenti bermain! Kami punya bisnis! 1431 01: 40: 34.360 --> 01: 40: 35.920 Ambil posisi Anda! 1432 01: 40: 36.120 --> 01: 40: 36.920 Siap? 1433 01: 40: 37.120 --> 01: 40: 39.040 1, 2, 3! 1434 01: 40: 41.280 --> 01: 40: 42.240 Ganjil atau genap! 1435 01: 40: 42.440 --> 01: 40: 43.560 Bahkan! 1436 01: 40: 43.760 --> 01: 40: 45.280 Berlangsung! 1437 01: 40: 45.480 --> 01: 40: 46.720 - Apakah kita menebak dengan benar? - Ya, benar. 1438 01: 40: 46.920 --> 01: 40: 48.200 Beri aku lima, Bob! 1439 01: 40: 48.480 --> 01: 40: 50.600 - Jangan menjadi barang rampasan. - Kenapa? 1440 01: 40: 54.120 --> 01: 40: 55.280 Duduk. 1441 01: 41: 03.920 --> 01: 41: 05.600 Katakanlah, ini kamar Ceku. 1442 01: 41: 05,840 --> 01: 41: 08,440 Plackumat terdekat ada di ujung koridor. Apa yang kita lakukan? 1443 01: 41: 09.160 --> 01: 41: 11.800 A- Kalahkan dia. 1444 01: 41: 12.320 --> 01: 41: 15.080 Bgngn dia. 1445 01: 41: 15.880 --> 01: 41: 17.800 C- Kami enyahlah. 1446 01: 41: 18.080 --> 01: 41: 19.840 - Tuan. - Tuan. Tuan. 1447 01: 41: 20.600 --> 01: 41: 22.040 Ya, Faruk. 1448 01: 41: 22.640 --> 01: 41: 24.600 Bgngn dia. 1449 01: 41: 25.720 --> 01: 41: 27.360 A- Kami memukulinya. 1450 01: 41: 27.600 --> 01: 41: 28.680 Bravo, Arif! 1451 01: 41: 28.880 --> 01: 41: 32.240 Jika saya telah diunggah sebanyak itu Saya akan tahu itu juga. 1452 01: 41: 32.480 --> 01: 41: 34.480 - Kamu tahu mesinnya ... - Berhenti berbicara! 1453 01: 41: 36.360 --> 01: 41: 37.880 Robot, apakah Anda punya rencana? 1454 01: 41: 38.080 --> 01: 41: 39.760 - Ya pak - Bagus 1455 01: 41: 40.000 --> 01: 41: 43.480 Ketika Anda tiba di Gora langsung ke kamarnya. Tidak ada petualangan! 1456 01: 41: 43.720 --> 01: 41: 47.000 Apakah kita akan mendapat kredit tambahan jika kita memberi mucikari dengan topi pemukulan yang baik? 1457 01: 41: 47.920 --> 01: 41: 49.960 Kredit ekstra apa? 1458 01: 41: 52.080 --> 01: 41: 56.000 Ok, kamu bisa pergi sekarang. Arif, lanjutkan dengan latihan Anda. 1459 01: 41: 56.960 --> 01: 41: 58.960 - Ayo pergi, Robot. - Semoga harimu menyenangkan, tuan. 1460 01: 42: 12.120 --> 01: 42: 15.960 Bravo! Ceku akan cinta Anda jauh lebih seperti ini. 1461 01: 42: 16.200 --> 01: 42: 18.800 Saya tidak bermaksud untuk menyombongkan diri. Begitu kita kembali ke Bumi ... 1462 01: 42: 19.080 --> 01: 42: 22.360 - ... Saya akan menghapus semuanya. - Apakah Anda pikir itu akan mudah? 1463 01: 42: 22.640 --> 01: 42: 25.360 - Apa? - Menyelamatkan Ceku dari Gora. 1464 01: 42: 25.680 --> 01: 42: 27.600 Jangan khawatir. Berikan saja padaku alat sialan itu. 1465 01: 42: 35.600 --> 01: 42: 36.560 Menyingkir! 1466 01: 42: 39.800 --> 01: 42: 42.440 Tn. Garavel, Arif dan Bob memanggilmu. 1467 01: 42: 44.000 --> 01: 42: 46.120 - Baik. - Bagus 1468 01: 42: 46.880 --> 01: 42: 49.240 Bung, saya tidak bisa bergerak dalam celana ketat ini. 1469 01: 42: 49.480 --> 01: 42: 52.800 Itu terlihat bagus untukmu. Bahu Anda berada di tempat terbuka. Biarkan seperti ini. 1470 01: 42: 53.040 --> 01: 42: 55.840 Tuan Garavel, bagaimana ini pakaian untuk serangan itu? 1471 01: 42: 59.000 --> 01: 43: 01.680 Pakaian itu sangat penting untuk seorang superhero, Arif. 1472 01: 43: 01.920 --> 01: 43: 05.520 - Tapi ini sedikit ... - Saya pikir itu terlalu seksi. 1473 01: 43: 05.720 --> 01: 43: 07.240 Seksi. Pergi, ubah. 1474 01: 43: 08.080 --> 01: 43: 09.320 Bagaimana dengan ini? 1475 01: 43: 11.480 --> 01: 43: 12.520 Baik... 1476 01: 43: 12.720 --> 01: 43: 14.000 Nggak. Berikutnya. 1477 01: 43: 14.280 --> 01: 43: 15.600 Dan ini? 1478 01: 43: 16.520 --> 01: 43: 19.680 - Helmnya tidak terlihat bagus. - Helmnya tidak bagus, kata mereka. Berikutnya. 1479 01: 43: 20.120 --> 01: 43: 23.080 Apakah ini juga sopan? 1480 01: 43: 24.280 --> 01: 43: 25.760 Sedikit klasik. 1481 01: 43: 26.000 --> 01: 43: 27.200 Terlalu klasik Berikutnya. 1482 01: 43: 29.000 --> 01: 43: 30.120 Berikutnya! 1483 01: 43: 30.960 --> 01: 43: 32.400 Karena ini? 1484 01: 43: 33.240 --> 01: 43: 34.640 Bagaimana ini? 1485 01: 43: 34.880 --> 01: 43: 36.280 Super. 1486 01: 43: 36.840 --> 01: 43: 37.800 Baik. 1487 01: 43: 37.800 --> 01: 43: 40.520 Baik. 1488 01: 43: 40.520 --> 01: 43: 45.440 Sekarang, pergilah anak-anakku! Pergi dan bawa Ceku! 1489 01: 43: 46.160 --> 01: 43: 49.920 Terima kasih untuk semuanya, Master Garavel. Kami akan berada di sini dengan Ceku dalam 12 menit. 1490 01: 43: 54.720 --> 01: 43: 59.120 Bagus, kamu cepat. Memiliki perjalanan yang menyenangkan. Kembali cepat. 1491 01: 43: 59,440 --> 01: 44: 00,480 Ayo pergi! 1492 01: 44: 02,440 --> 01: 44: 04,400 Semoga berhasil! 1493 01: 44: 47.680 --> 01: 44: 50.320 Bob, apakah kamu siap untuk menembak sci-fi hidup Anda? 1494 01: 44: 50.600 --> 01: 44: 51.880 Mulai merekam. 1495 01: 44: 53.800 --> 01: 44: 54.840 Ayo pergi! 1496 01: 44: 55,440 --> 01: 44: 58,240 Bob, hati-hati dengan kameranya. Atau kalau tidak Tuan Garavel akan membunuh kita! 1497 01: 44: 58.480 --> 01: 44: 59.920 Berpindah! 1498 01: 45: 11.640 --> 01: 45: 13.320 Biarkan aku menembakmu. 1499 01: 45: 17.160 --> 01: 45: 18.640 Ini bagus. 1500 01: 45: 49.920 --> 01: 45: 52.520 - Anda lagi? - Astaga! 1501 01: 45: 53,440 --> 01: 45: 55,680 Kenapa '' Oh my ''? Apakah orang ini '' Oh my ''? 1502 01: 46: 05.280 --> 01: 46: 07.640 - Bravo Arif - Kamar Ceku. 1503 01: 46: 08.000 --> 01: 46: 09.280 Ventilasi. 1504 01: 46: 11.560 --> 01: 46: 13.600 Ayolah. Tembak semuanya. 1505 01: 46: 15.480 --> 01: 46: 17.720 Besar! Warna ini benar-benar menjadi Anda. 1506 01: 46: 18.080 --> 01: 46: 19.640 Saya akan membuat Anda juga. 1507 01: 46: 21.680 --> 01: 46: 23.880 Hati-hati! Apakah kamu pergi ke menjahitnya pada saya? 1508 01: 46: 24.120 --> 01: 46: 27.320 Commander Logar, alarm di koridor D. 3 orang kami hilang. 1509 01: 46: 27.680 --> 01: 46: 30.000 Mengapa kamu mengganggu saya? dengan itu, idiot? 1510 01: 46: 30.240 --> 01: 46: 33.360 Saya tidak ingin memperhatikan untuk apa pun kecuali baju pernikahan saya. 1511 01: 46: 33.640 --> 01: 46: 34.680 Kataku hati-hati. 1512 01: 46: 34.960 --> 01: 46: 37.600 Lihat Kuna, aku tidak ingin masalah di menit terakhir. Prajurit, keluar! 1513 01: 46: 37.840 --> 01: 46: 42.800 Saya bilang! Saya sakit, saya psiko, ok? Keluar! 1514 01: 46: 43.440 --> 01: 46: 45.280 Keluar! Di luar! 1515 01: 46: 49.320 --> 01: 46: 51.040 - Komandan Logar. - Ya sayang? 1516 01: 46: 51.280 --> 01: 46: 53.080 Sebuah objek mendekat, Pak. 1517 01: 46: 56.200 --> 01: 47: 00.720 Di luar! Keluar, kalian semua! Keluar! 1518 01: 47: 01.040 --> 01: 47: 03.840 Mendekatlah, datang. Duduk. 1519 01: 47: 10.520 --> 01: 47: 11.840 Buka kacamata Anda. 1520 01: 47: 16.000 --> 01: 47: 18.400 - Siapa namamu? - Tihulu. 1521 01: 47: 26.800 --> 01: 47: 30.520 Mengapa Anda terus berkata '' Suatu benda mendekat? '' 1522 01: 47: 30.840 --> 01: 47: 32.640 Apakah Anda seorang oracle? 1523 01: 47: 36.440 --> 01: 47: 38.400 Mengapa kau melakukan ini? 1524 01: 47: 41.280 --> 01: 47: 42.920 Kamu siapa? 1525 01: 47: 45.760 --> 01: 47: 47.760 Biarkan saya memilikinya. aku ingin tembak sedikit juga. 1526 01: 47: 48.040 --> 01: 47: 51.800 Tahan. Sesuatu yang sangat aneh sedang terjadi di sini. 1527 01: 47: 53.960 --> 01: 47: 55.360 Ada apa ini? 1528 01: 47: 55.760 --> 01: 47: 59.240 Astaga, Logar. Kamu adalah menikah, kan? 1529 01: 47: 59.920 --> 01: 48: 03.080 Anda akan mendapatkan yang sempurna hadiah pernikahan dari saya! 1530 01: 48: 03.480 --> 01: 48: 04.760 Saya tidak percaya mata saya! 1531 01: 48: 05.080 --> 01: 48: 06.800 Saya tidak tahu itu kamu sangat gugup. 1532 01: 48: 07.000 --> 01: 48: 09.160 Saya. Anda bisa bertanya pada Kuna. 1533 01: 48: 09.360 --> 01: 48: 11.080 Dia sangat gugup. 1534 01: 48: 11.320 --> 01: 48: 12.760 - Komandan Logar! - Ya sayang? 1535 01: 48: 12.960 --> 01: 48: 15.200 Apakah Anda benar-benar akan melakukannya? membuat saya Kepala Patroli? 1536 01: 48: 15.400 --> 01: 48: 17.240 Iya nih. Aku akan membuat kalian semua. 1537 01: 48: 17.480 --> 01: 48: 19.200 Apa yang sedang terjadi di sana? 1538 01: 48: 19.480 --> 01: 48: 23.760 Bob, filmmu berubah aneh. Ini bukan sci-fi lagi. 1539 01: 48: 53.400 --> 01: 48: 54.920 Lagi 'oh my'! 1540 01: 48: 55.880 --> 01: 48: 58.720 Anda, Bung hitam! Kemari. 1541 01: 49: 00.080 --> 01: 49: 03.000 Ayo, teruslah datang seperti itu! 1542 01: 49: 03.280 --> 01: 49: 04.800 Apakah saya menggunakan tinju saya yang satu lagi? 1543 01: 49: 05.000 --> 01: 49: 06.720 - Ya, kepalan tangan Anda. - Maka Anda akan mendapatkan tendangan. 1544 01: 49: 17.560 --> 01: 49: 20.720 - Arif, Ceku tidak ada di sini! - Maksud kamu apa? 1545 01: 49: 21.720 --> 01: 49: 24.600 Oh, karpetku! Bawa itu bersamamu. Saya tidak punya apa-apa untuk diberikan. 1546 01: 49: 27.680 --> 01: 49: 28.800 Oh, sial! 1547 01: 49: 29.240 --> 01: 49: 30.760 Arif? Kawan? 1548 01: 49: 31.040 --> 01: 49: 32.080 Dimana Ceku? 1549 01: 49: 32.280 --> 01: 49: 34.520 - Dia pikir kamu sudah mati. - Aku bersumpah tidak. 1550 01: 49: 34.720 --> 01: 49: 36.760 - Mereka ada di ruang pesta. - Saya tahu jalannya. 1551 01: 49: 36.960 --> 01: 49: 39.720 - Ventilasi. - Astaga, ventilasi yang bagus. 1552 01: 50: 02.760 --> 01: 50: 05.160 - Ini adalah ruang dansa. - Bagus 1553 01: 50: 16.680 --> 01: 50: 18.600 Kerabat mempelai wanita juga ada di sini. 1554 01: 50: 18.840 --> 01: 50: 20.680 Apakah perisai kekuatan Anda? 1555 01: 50: 25.800 --> 01: 50: 27.960 Indah. Keluar, keluar, keluar! 1556 01: 50: 28,320 --> 01: 50: 29,760 Goran yang terhormat ... 1557 01: 50: 30.000 --> 01: 50: 32.720 Komandan Logar Trihis ... 1558 01: 50: 33.360 --> 01: 50: 35.920 ... dan calon istrinya Ceku Lamtschina. 1559 01: 50: 47.760 --> 01: 50: 49.040 Lempar buketnya. 1560 01: 50: 53.600 --> 01: 50: 59.240 Goran yang terhormat. Komandan Logar akan memberi kita konser harpa kecil. 1561 01: 50: 59.960 --> 01: 51: 01.760 Komandan Logar Trihis! 1562 01: 51: 07,840 --> 01: 51: 10,440 Jadikan besar, sehingga semua orang bisa melihat. 1563 01: 51: 10.720 --> 01: 51: 11.960 Arif, hati-hati! 1564 01: 51: 16.600 --> 01: 51: 19.040 - Komposisi saya disebut '' Kamu milikku ''. - Tepuk tangan! 1565 01: 51: 27.640 --> 01: 51: 29.760 - Apa yang akan saya mainkan? - ''Kamu milikku''. 1566 01: 51: 56,440 --> 01: 51: 57,960 Tepuk tangan! 1567 01: 52: 00.800 --> 01: 52: 03.000 Haruskah saya melakukan encore? Haruskah aku? 1568 01: 52: 14,560 --> 01: 52: 17,360 Salam pembuka! Apakah pria ini mengadakan upacara penyunatan? 1569 01: 52: 17.680 --> 01: 52: 19.400 - Arif! - Ceku, sayang. 1570 01: 52: 20.000 --> 01: 52: 21,440 Plackumates, tangkap dia! 1571 01: 52: 21.840 --> 01: 52: 23.840 BAIK. Permisi sayang Datanglah kemari! 1572 01: 52: 26.200 --> 01: 52: 27.240 Datang datang! 1573 01: 52: 42.200 --> 01: 52: 45.320 Logar, idiot! Saya pada batas kepahlawanan ... 1574 01: 52: 45.600 --> 01: 52: 48.160 ...itu mungkin dalam film semacam ini. 1575 01: 52: 48.400 --> 01: 52: 50.640 Jangan menyebabkan masalah yang tidak perlu dan jangan membuatku mengalahkanmu. 1576 01: 52: 50.880 --> 01: 52: 52.080 Saya akan mengambil Ceku dan pergi. 1577 01: 52: 52,440 --> 01: 52: 53,920 Bodoh kau! Beraninya kau merusak pernikahan saya? 1578 01: 52: 54.200 --> 01: 52: 55.360 Jangan membuatku marah, kawan! 1579 01: 52: 55.680 --> 01: 52: 58.240 Dear Gorans, saya akan tunjukkan wajah aslinya. 1580 01: 52: 58,560 --> 01: 53: 00,160 Bob! 216! 1581 01: 53: 07.760 --> 01: 53: 10.320 Bob, maju, teman! Apa ini? 1582 01: 53: 11.960 --> 01: 53: 14.160 60% dari Goran adalah idiot. 1583 01: 53: 16.080 --> 01: 53: 20.480 Tocha juga. Sedikit pemerasan dengan photomontage, dan dia menurut. 1584 01: 53: 21.600 --> 01: 53: 25.320 Ketika saya Superior, saya akan menyingkirkan dari mereka semua! Dewan juga. 1585 01: 53: 25.800 --> 01: 53: 28.600 Saya mengirim bola api dan mereka semua ketakutan. 1586 01: 53: 28.920 --> 01: 53: 30.600 - Apakah Anda mengirim bola api itu? - Tidak, ayah saya. 1587 01: 53: 31,320 --> 01: 53: 32,440 Ini montase! 1588 01: 53: 33.120 --> 01: 53: 35.320 Ya, kami melihat Anda meningkat. 1589 01: 53: 35.640 --> 01: 53: 37.120 Plackumates, tangkap dia! 1590 01: 53: 38.600 --> 01: 53: 40.920 Kami akan membakar planet ini! 1591 01: 53: 41.600 --> 01: 53: 43.480 Kamu sampah! 1592 01: 53: 49.640 --> 01: 53: 51.080 Terima kasih, sobat. 1593 01: 54: 00.760 --> 01: 54: 05.000 Komandan Logar, aku menahanmu dengan tuduhan pengkhianatan terhadap Gora. 1594 01: 54: 05,440 --> 01: 54: 07,080 Itu tidak ditahan, itu menghibur. 1595 01: 54: 08.240 --> 01: 54: 10.960 - Logar, apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu pikirkan? 1596 01: 54: 14.720 --> 01: 54: 17.400 - Saya selalu ingin melakukan ini. - Bravo, Bob! 1597 01: 54: 17.680 --> 01: 54: 20.440 Bawa mereka keluar dari sini. Mereka akan diadili. 1598 01: 54: 21.760 --> 01: 54: 23.920 Anda pria yang hebat, Earthling. 1599 01: 54: 24.240 --> 01: 54: 27.360 Anda menyelamatkan kami lagi dari bencana besar. 1600 01: 54: 27.880 --> 01: 54: 30.040 Atas nama semua Goran Saya ingin mengucapkan terima kasih. 1601 01: 54: 30.280 --> 01: 54: 31.720 Jangan katakan itu, Tocha Superior. 1602 01: 54: 32.000 --> 01: 54: 34.080 Kami memang belajar banyak dari Anda, temanku! 1603 01: 54: 34.280 --> 01: 54: 35.840 Aku juga. 1604 01: 54: 36.040 --> 01: 54: 38.400 Saya belajar melihat kehidupan dari sudut yang berbeda. 1605 01: 54: 38.600 --> 01: 54: 40.640 Saya kelaparan, didorong dan ditawan. 1606 01: 54: 40.880 --> 01: 54: 43.680 Tapi saya tidak menyerah. Saya dulu tertindas karena saya berasal dari Bumi. 1607 01: 54: 43.880 --> 01: 54: 46.920 Saya menemukan perjuangan, Saya menemukan cinta, romansa. 1608 01: 54: 47.520 --> 01: 54: 51.800 Lihatlah betapa miripnya kita dan bagaimana kita semua berjuang untuk cinta, bukan? 1609 01: 54: 52,160 --> 01: 54: 54,360 Hollywood, ini untukmu. 1610 01: 54: 54.680 --> 01: 54: 57.400 Selama puluhan tahun Anda sudah salah menggambarkan alien kepada kami. 1611 01: 54: 57.760 --> 01: 55: 02.520 Tapi jangan lupa, manusia adalah manusia bahkan jika dia seorang alien. 1612 01: 55: 02.800 --> 01: 55: 04.720 - Ibu Mulu, bolehkah aku? - Bicaralah Arif. 1613 01: 55: 05.000 --> 01: 55: 06.840 Tocha Superior ... Ceku dan aku sedang jatuh cinta. 1614 01: 55: 07,160 --> 01: 55: 10,640 Kami akan kembali ke Bumi dan membangun dunia baru di sana. 1615 01: 55: 10,920 --> 01: 55: 12,880 Dunia baru di dalam dunia itu. 1616 01: 55: 13.120 --> 01: 55: 14.360 Sesuai keinginan kamu. 1617 01: 55: 15,440 --> 01: 55: 17,120 Haruskah saya menyiapkan kapal? 1618 01: 55: 17.400 --> 01: 55: 19.720 Kami punya satu, jangan khawatir. Bob, 216. 1619 01: 55: 20,440 --> 01: 55: 23,400 Kami ingin memberi Anda kunci ke Gora. 1620 01: 55: 24.000 --> 01: 55: 26.520 - Apakah itu terbuat dari emas? - Iya nih. 1621 01: 55: 27.240 --> 01: 55: 30.320 - Berhenti! - Siapa kamu, pemain basket? 1622 01: 55: 30,560 --> 01: 55: 32,360 - Beri aku kaset itu! - Rekaman yang mana? 1623 01: 55: 32.600 --> 01: 55: 34.400 Berikan padaku! 1624 01: 55: 34.640 --> 01: 55: 37.120 Rekaman itu adalah satu-satunya bukti dari petualangan ruang kita. 1625 01: 55: 37.360 --> 01: 55: 39.800 - Saya punya keluarga. Sekarang, berikan. - Apa yang kamu katakan, bola api? 1626 01: 55: 42.240 --> 01: 55: 45.360 - Jalankan, jika Anda pintar. - Biarkan dia pergi Arif. Dia hanya anak-anak. 1627 01: 55: 45.600 --> 01: 55: 49.480 - Nak? Dia memiliki janggut, - Cinta kita adalah bukti yang cukup. 1628 01: 55: 49.720 --> 01: 55: 50.840 Cintaku! 1629 01: 56: 00,440 --> 01: 56: 02.800 Ketika Anda melewati panas selama masuk atmosfer ... 1630 01: 56: 03.000 --> 01: 56: 04.440 ...semuanya baik baik saja. 1631 01: 56: 04,720 --> 01: 56: 07,040 - Saya memasukkan karpet ke kapal. - Luar biasa. Terima kasih! 1632 01: 56: 07.240 --> 01: 56: 09.680 Kawan, kapal itu hanya untuk dua orang. Jadi, permisi, ok? 1633 01: 56: 10.000 --> 01: 56: 13.640 Tocha adalah teman kita sekarang. Kita bisa datang dan pergi kapan pun kita mau. 1634 01: 56: 14.560 --> 01: 56: 17.320 Menghormati! Kamu adalah sama kerennya dengan Bob Marley. 1635 01: 56: 19.360 --> 01: 56: 22.720 Jangan khawatir. Anda tidak akan menyesalinya. 1636 01: 56: 23,320 --> 01: 56: 25,840 Ini, ini untukmu. 1637 01: 56: 26,440 --> 01: 56: 27,640 Apa ini? 1638 01: 56: 27.920 --> 01: 56: 29.880 Barang-barang ayahmu. 1639 01: 56: 31.160 --> 01: 56: 33.000 Terima kasih, Kerikil. 1640 01: 56: 34.160 --> 01: 56: 36.600 Anda tidak dapat menemukan persahabatan semacam ini bahkan di Bumi. Robot. 1641 01: 56: 37.120 --> 01: 56: 41.880 - Arif, aku tidak akan pernah melupakanmu. - Kamu benar-benar pria robot! 1642 01: 56: 46.320 --> 01: 56: 47.840 Tuan Garavel! 1643 01: 56: 48.080 --> 01: 56: 50.000 Beri kami restu Anda. Anda telah banyak membantu kami. 1644 01: 56: 50.240 --> 01: 56: 51.840 Anda mendapat restu saya! 1645 01: 56: 53.960 --> 01: 56: 55.560 - Tidak mungkin! - Bravo! 1646 01: 56: 55.760 --> 01: 56: 57.040 Ini pendidikan, pops. 1647 01: 56: 57.280 --> 01: 57: 00.000 - Apa ini? - Sebuah kamera. Apakah ada film? 1648 01: 57: 00.400 --> 01: 57: 01.400 Saya tidak tahu 1649 01: 57: 01.600 --> 01: 57: 03.960 Ada. Pergi kesana. 1650 01: 57: 11.000 --> 01: 57: 12.600 Kami sangat beruntung! 1651 01: 57: 14.400 --> 01: 57: 15.600 Katakan keju! 1652 01: 57: 17.720 --> 01: 57: 21.280 Tidak, ini juga tidak baik. Itu palsu. 1653 01: 57: 21,520 --> 01: 57: 24,360 - Hake? - Palsu. Itu palsu. 1654 01: 57: 26.120 --> 01: 57: 27.880 Saya ingin bertanya. 1655 01: 57: 28.160 --> 01: 57: 32.240 Anda juga tidak menganggap ini serius atau kamu bermain denganku. 1656 01: 57: 32.560 --> 01: 57: 35.520 Benda ruang ini tidak seperti ini. 1657 01: 57: 36.880 --> 01: 57: 38.800 Potong omong kosong, lihat. 1658 01: 57: 39.400 --> 01: 57: 43.400 Ini aku, ini Ceku, 216 ini, robotnya. Melihat! 1659 01: 57: 43.920 --> 01: 57: 46.520 Ini Bob Marley Faruk dan ini adalah Master Garavel. 1660 01: 57: 46.800 --> 01: 57: 48.480 Foto ini diambil di Gora. 1661 01: 57: 48.680 --> 01: 57: 52.440 500.000 $ minimum. 500.000 $, di sini kamu melihat kapal. 1662 01: 57: 52.760 --> 01: 57: 55.520 KA-FA 1500. Jangan bilang tentang kapal tempat saya kembali. 1663 01: 57: 55.760 --> 01: 57: 57.600 Dengan gadis Goran! 1664 01: 57: 58,360 --> 01: 58: 00,080 Goran? 1665 01: 58: 02.640 --> 01: 58: 03.960 Singkatnya! 1666 01: 58: 06,560 --> 01: 58: 10,960 Asim, aku ingin limun dan dua roti panggang Goran. 1667 01: 58: 11.400 --> 01: 58: 13.600 Apakah kamu menginginkan sesuatu, sobat? 1668 01: 58: 17.240 --> 01: 58: 19.480 Anda tidak akan pernah mengerti ini. 1669 01: 58: 20.800 --> 01: 58: 22.600 Aku tidak menyentuhmu kali ini. 1670 01: 58: 26.080 --> 01: 58: 27.720 Mutiara sebelum babi. 1671 01: 58: 30.520 --> 01: 58: 32.520 - Apa yang terjadi? - Mereka pindah. 1672 01: 58: 32.760 --> 01: 58: 34.520 - Siapa? 'Halo' saya. 1673 01: 58: 34.800 --> 01: 58: 37.520 Saya ingin Anda bertemu dengan mereka saat kamu di sini. 1674 01: 58: 37.720 --> 01: 58: 41.600 - Apa itu 'hala'? - Hala dan keluarganya, kerabat. 1675 01: 58: 41.840 --> 01: 58: 44.800 Hala berarti saudara perempuan ayah. Saya akan mengajari Anda semua ini. 1676 01: 58: 45.080 --> 01: 58: 47.880 Teyze adalah saudara perempuan ibunya. Lihat, elti ... Sesuatu seperti Rendroy. 1677 01: 58: 50.080 --> 01: 58: 51.240 Apa yang salah? 1678 01: 58: 51.480 --> 01: 58: 54.720 Arif, menurut Anda bahwa saya bisa beradaptasi dengan Bumi? 1679 01: 58: 55.080 --> 01: 58: 58.120 Tentu saja. Lupakan saja ini ketegangan galaksi. 1680 01: 58: 58,360 --> 01: 59: 01,400 Itu hanya sebuah planet. Beradaptasi dengan itu! 1681 01: 59: 01.800 --> 01: 59: 03.920 - Haruskah saya pergi dengan kecepatan ringan? - Ya, tentu. 1682 01: 59: 07,440 --> 01: 59: 08,960 Oh Boy!