1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


2
00:00:20,877 --> 00:00:26,117
♪ Nina Bobo and good night ♪

3
00:00:26,197 --> 00:00:32,077
♪ With rose rose ♪

4
00:00:32,157 --> 00:00:36,797
♪ With spreading lilies ♪

5
00:00:37,477 --> 00:00:43,437
♪ Sleep my baby ♪

6
00:00:43,517 --> 00:00:49,637
♪ Tomorrow morning, if God wants ♪

7
00:00:49,717 --> 00:00:55,317
♪ You will wake up from your dreams ♪

8
00:00:55,397 --> 00:01:01,317
♪ Tomorrow morning, if God wants ♪

9
00:01:01,397 --> 00:01:08,077
p>

10
00:01:10,677 --> 00:01:12,197
♪ You will wake up from your dreams ♪

11
00:02:33,397 --> 00:02:34,477
Goodnight.

12
00:02:34,557 --> 00:02:37,877
You are guarding!

13
00:02:37,957 --> 00:02:38,957
One, two, three, four...

14
00:03:48,237 --> 00:03:49,397
Five!

15
00:05:04,957 --> 00:05:07,637
Luke?

16
00:05:07,717 --> 00:05:10,277
11, 12,

17
00:05:10,877 --> 00:05:13,997
13, 14,

18
00:05:14,077 --> 00:05:17,597
15, 16 ,

19
00:05:17,677 --> 00:05:20,557
17, 18,

20
00:05:20,637 --> 00:05:21,677
19, 20...

21
00:05:36,077 --> 00:05:37,237
Luke?

22
00:05:52,757 --> 00:05:58,397
Luke?

23
00:06:29,837 --> 00:06:31,277
HAPPY NIGHT MOTHER

24
00:06:51,477 --> 00:06:52,717
- Mother?
- Mother? </ P>

25
00:07:12,757 --> 00:07:14,637
That's a sweet greeting.

26
00:07:25,517 --> 00:07:27,277
Look at your clothes.

27
00:07:28,557 --> 00:07:31,637
Dirty. Release now. </ P>

28
00:07:33,037 --> 00:07:34,157
Not here! </ P>

29
00:07:34,957 --> 00:07:38,797
Put your clothes in the washing machine.
Then take a shower. </ P>

30
00:07:40,117 --> 00:07:41,277
Move! </ P>

31
00:07:51,237 --> 00:07:52,237
Ow. </ P>

32
00:08:22,517 --> 00:08:23,757
This is for you. </ P>

33
00:08:23,917 --> 00:08:25,037
Thank you. </ P>

34
00:08:32,117 --> 00:08:34,157
Luke also wants a little. </ P>

35
00:08:37,277 --> 00:08:40,597
Tell him to ask me for himself. </ P>

36
00:08:42,357 --> 00:08:44,957
You made dinner only for me.

37
00:08:45,757 --> 00:08:47,077
Do you know why?

38
00:09:01,517 --> 00:09:03,717
You have to apologize.

39
00:09:14,197 --> 00:09:15,197
All right.

40
00:09:20,517 --> 00:09:22,677
- I'm someone?
- No.

41
00:09:23,437 --> 00:09:25,557
- Am I something?
- Yes. </ P>

42
00:09:25,917 --> 00:09:28,237
- Am I on my cellphone?
- No.

43
00:09:30,717 --> 00:09:33,037
- Am I a pair of pants?
- No.

44
00:09:33,237 --> 00:09:35,277
- Can you use me?
- No.

45
00:09:35,437 --> 00:09:37,677
- You can eat me ?
- No.

46
00:09:39,597 --> 00:09:42,437
- Do you need me every day?
- Yes.

47
00:09:48,077 --> 00:09:49,237
Hmm...

48
00:09:51,277 --> 00:09:53,677
- Am I a hair?
- No.

49
00:09:54,077 --> 00:09:55,437
This is something.

50
00:09:56,477 --> 00:09:58,557
What is needed every day.

51
00:09:59,717 --> 00:10:01,917
What is needed every day.

52
00:10:02,357 --> 00:10:03,677
You wear it almost every day.

53
00:10:05,917 --> 00:10:07,757
Really?

54
00:10:08,157 --> 00:10:09,157
Not you, but...

55
00:10:09,917 --> 00:10:12,117
Hmm...

56
00:10:13,277 --> 00:10:14,917
- A car?
- Yes, right.

57
00:10:31,997 --> 00:10:32,997
You got it.

58
00:10:33,437 --> 00:10:36,277
Okay.

59
00:10:36,597 --> 00:10:38,917
- Am I an animal?
- No.

60
00:10:39,557 --> 00:10:40,917
- Am I something?
- No.

61
00:10:41,157 --> 00:10:42,437
What am I someone? </ P>

62
00:10:43,277 --> 00:10:45,877
Yes. </ P>

63
00:10:46,837 --> 00:10:48,437
- Am I a man?
- No.

64
00:10:48,517 --> 00:10:50,277
- Am I a woman?
- Yes. </ P>

65
00:10:51,797 --> 00:10:53,437
- Mature woman?
- Yes.

66
00:10:53,637 --> 00:10:54,677
Am I still alive?

67
00:10:56,997 --> 00:10:58,357
Yes.

68
00:10:58,597 --> 00:10:59,637
Have I been on TV?

69
00:10:59,877 --> 00:11:00,917
Yes.

70
00:11:01,917 --> 00:11:02,917
Am I...

71
00:11:03,477 --> 00:11:04,517
Host on TV? </ P>

72
00:11:07,357 --> 00:11:09,917
- Am I on German TV?
- No.

73
00:11:10,437 --> 00:11:12,237
Austria.

74
00:11:12,477 --> 00:11:14,037
Am I famous?

75
00:11:17,637 --> 00:11:19,437
Well, looks like. p>

76
00:11:21,717 --> 00:11:23,117
Barbara Karlich?

77
00:11:24,437 --> 00:11:25,477
No.

78
00:11:34,157 --> 00:11:35,157
Um...

79
00:11:36,797 --> 00:11:38,037
The instructions?

80
00:11:40,077 --> 00:11:42,197
You're an animal lover.

81
00:11:44,317 --> 00:11:45,317
You like animals.

82
00:11:46,917 --> 00:11:48,717
p>

83
00:11:53,877 --> 00:11:55,037
Hmm?

84
00:11:56,037 --> 00:11:57,717
You're an animal lover.

85
00:12:00,357 --> 00:12:01,837
Come on!

86
00:12:04,757 --> 00:12:07,197
You're an animal lover.

87
00:12:09,477 --> 00:12:13,197
Other instructions.

88
00:12:13,277 --> 00:12:14,357


89
00:12:17,277 --> 00:12:25,277
Other instructions.

90
00:14:01,157 --> 00:14:02,237
p>

91
00:14:41,077 --> 00:14:41,997
You have two children.

92
00:14:42,077 --> 00:14:43,077
How do I know he has
two children? Do I know that person? </ P>

93
00:14:43,437 --> 00:14:44,557
Yes. </ P>

94
00:14:44,677 --> 00:14:46,437


95
00:14:46,597 --> 00:14:48,037
Luke! </ P>

96
00:14:48,597 --> 00:14:49,957
That's enough. </ P>

97
00:14:50,157 --> 00:14:51,237
Hey!

98
00:14:51,397 --> 00:14:52,877
That's it.

99
00:14:53,037 --> 00:14:55,357
I don't care what your father says,

100
00:14:56,197 --> 00:14:57,997
This is very important.

101
00:14:58,197 --> 00:15:00,237
I want you to see me.

102
00:15:02,597 --> 00:15:04,917
- So start now. <br / > - Excuse me? </ P>

103
00:15:05,157 --> 00:15:06,277
No...

104
00:15:08,637 --> 00:15:10,597
The doctor said that
I needed a break. </ P>

105
00:15:11,197 --> 00:15:14,437
And I need your support.
There will be some new rules. </ P>

106
00:15:15,877 --> 00:15:18,277
I want to be really calm in this house. </ P>

107
00:15:18,557 --> 00:15:20,757
I have to sleep. If there is something important,

108
00:15:20,997 --> 00:15:22,237
Tap the door. </ P>

109
00:15:23,397 --> 00:15:24,557
And there should be no guests. </ P>

110
00:15:24,677 --> 00:15:26,077
If anyone asks,

111
00:15:26,237 --> 00:15:27,677
Mother is sick

112
00:15:28,077 --> 00:15:30,477
We will close the curtains.

113
00:15:30,717 --> 00:15:32,437
I have to avoid sunlight.

114
00:15:32,557 --> 00:15:35,237
You can only play
in the garden, calmly.

115
00:15:35,397 --> 00:15:37,037
>

116
00:15:37,157 --> 00:15:39,397
Don't bring something inside.

117
00:15:39,597 --> 00:15:40,917
There are no tree branches, no animals.

118
00:15:42,437 --> 00:15:44,077
We will start from the beginning.

119
00:15:44,557 --> 00:15:45,597
Understand?

120
00:15:45,717 --> 00:15:48,557
We must keep
this family together.

121
00:15:48,837 --> 00:15:51,357
One of me and one of Luke. </ P>

122
00:15:51,837 --> 00:15:53,197
Very good. </ P>

123
00:15:55,357 --> 00:15:58,077
I'm serious about what I say. </ P>

124
00:15:58,277 --> 00:16:00,357
You won't forget, & apos; right? </ P>

125
00:16:01,077 --> 00:16:02,237
Good .

126
00:16:02,757 --> 00:16:04,557
Sleep now.

127
00:16:08,797 --> 00:16:09,957
Good night.

128
00:16:19,437 --> 00:16:21,757
- He is so different.
- Yes...

129
00:16:22,077 --> 00:16:23,837
This is just because of the operation.

130
00:16:24,557 --> 00:16:26,077
What are you thinking about?

131
00:16:26,557 --> 00:16:27,677
Yes.

132
00:16:27,877 --> 00:16:29,237
I don't know.

133
00:16:29,397 --> 00:16:31,637
How do you feel...

134
00:16:31,837 --> 00:16:36,157
How do you feel...

135
00:16:37,397 --> 00:16:38,717
p>

136
00:16:39,077 --> 00:16:41,437
if you experience such an operation?

137
00:16:42,357 --> 00:16:44,237
I don't know.

138
00:16:53,117 --> 00:16:55,997
He is not like our mother.

139
00:16:57,637 --> 00:16:59,917
Play again.

140
00:17:00,237 --> 00:17:04,357
I give you enough kisses.

141
00:17:05,437 --> 00:17:08,757
♪ Can you count
bright stars ♪

142
00:17:09,197 --> 00:17:12,277
♪ Twinkle in the midnight sky? ♪

143
00:17:12,997 --> 00:17:16,557
♪ Can you count
clouds, which are so light ♪

144
00:17:16,997 --> 00:17:20,197
♪ As if a field
grass floating? ♪

145
00:17:20,717 --> 00:17:24,397
♪ God, Lord, Who
knows the number ♪

146
00:17:24,677 --> 00:17:28,477
♪ With His Eyes that never sleep ♪

147
00:17:28,877 --> 00:17:32,437
♪ He sees and He loves you ♪

148
00:17:32,997 --> 00:17:36,877
♪ He sees and He loves you ♪

149
00:17:37,917 --> 00:17:39,437
Good night. </ P>

150
00:20:47,117 --> 00:20:48,957
Restore my mother. </ P>

151
00:21:34,397 --> 00:21:35,717
Mother? </ P>

152
00:22:17,597 --> 00:22:19,117
Luke? </ P>

153
00:22:42,717 --> 00:22:43,797
Luke? </ P>

154
00:23:06,557 --> 00:23:09,037
- Hello?
- Hi, good morning. </ P>

155
00:23:10,037 --> 00:23:13,957
You're sure you got a murder order.
Enough many, at once.

156
00:23:14,157 --> 00:23:16,877
- Someone held a party?
- No.

157
00:23:18,237 --> 00:23:20,237
Who are all these pizzas for?

158
00:23:20,637 --> 00:23:23,597
Pepperoni, pepperoni?
Is that your favorite?

159
00:23:25,557 --> 00:23:27,957
Pepperoni pizza. You will like it. </ P>

160
00:23:28,757 --> 00:23:29,757
Yes. </ P>

161
00:23:29,917 --> 00:23:31,997
Simply buy stock for a year. </ P>

162
00:23:32,397 --> 00:23:35,197
There, everything is there. </ P>

163
00:27:53,157 --> 00:27:54,717
Open it.

164
00:27:57,597 --> 00:27:58,957
Damn...

165
00:28:00,557 --> 00:28:02,077
Since when did we lock the door?

166
00:28:02,157 --> 00:28:03,357
Sorry.

167
00:28:50,757 --> 00:28:53,277
Why is there a lighter here?

168
00:28:53,957 --> 00:28:55,917
>

169
00:28:56,597 --> 00:28:58,997
I want to burn some books.

170
00:29:11,717 --> 00:29:12,717
Don't be stupid.

171
00:29:13,357 --> 00:29:14,397
Mother!

172
00:29:14,477 --> 00:29:15,477
Get down!

173
00:29:16,517 --> 00:29:17,717
Mother! </ p >

174
00:34:19,477 --> 00:34:23,237
Let him go!

175
00:35:30,277 --> 00:35:32,357
OUR WEDDING

176
00:35:32,437 --> 00:35:39,037
ULRICH INGRID HOUSING -
METTLER FAMILY HOUSE

177
00:37:37,077 --> 00:37:38,077
SALE: STYLISH HOUSE, <br / > CAN NEGOTIATION PRICES

178
00:37:41,957 --> 00:37:42,957
Luke! </ P>

179
00:37:43,557 --> 00:37:45,597
Leo? </ P>

180
00:37:58,357 --> 00:37:59,717
It's time for your assignment! </ P>

181
00:38:27,317 --> 00:38:28,877
Leo? </ P>

182
00:38:29,037 --> 00:38:30,717
I won't be able to play together again.

183
00:38:30,797 --> 00:38:34,877
I have to stop it.
He must face that.

184
00:38:36,277 --> 00:38:37,717
Wait a minute, sorry.

185
00:39:07,797 --> 00:39:09,357
No here too.

186
00:39:11,597 --> 00:39:12,757
Leo?

187
00:39:17,237 --> 00:39:18,677
Leo?

188
00:39:24,757 --> 00:39:26,797
Luke, look.

189
00:39:32,837 --> 00:39:34,557
What's wrong with it?

190
00:39:37,237 --> 00:39:38,357
What's wrong with it?

191
00:39:44,237 --> 00:39:47,117
Leo? </ P>

192
00:41:19,237 --> 00:41:20,357
I'm sure it's Mother. </ P>

193
00:41:25,597 --> 00:41:26,597
All right? </ P>

194
00:41:31,277 --> 00:41:32,357
Fine. </ P>

195
00:41:34,077 --> 00:41:35,277
Are you crazy? </ P>

196
00:41:36,877 --> 00:41:37,957
Stop that. </ P>

197
00:41:38,837 --> 00:41:39,837
What is happening? </ P>

198
00:41:40,077 --> 00:41:41,877
What is going on? </ P>

199
00:41:42,237 --> 00:41:43,877
- We want our mother to come back.
- What? </ P> p>

200
00:41:45,277 --> 00:41:46,757
We want our mother back.

201
00:41:48,317 --> 00:41:50,277
Are you crazy?

202
00:41:51,277 --> 00:41:53,437
Have you gone mad?

203
00:41:54,357 --> 00:41:55,837
Clean this up and go to your room!

204
00:42:00,437 --> 00:42:02,117
You're not our mother.

205
00:42:02,357 --> 00:42:03,917
Go to your room!

206
00:42:04,117 --> 00:42:06,317
Show your birthmark.

207
00:42:06,517 --> 00:42:07,757
Already.

208
00:42:09,477 --> 00:42:11,077
There's more, maybe?

209
00:42:28,277 --> 00:42:31,477
I want you to say 10 times
that I'm your mother.

210
00:42:32,277 --> 00:42:33,797
- Open! < br /> - Say.

211
00:42:34,117 --> 00:42:35,437
- You are my mother.
- Right.

212
00:42:35,557 --> 00:42:37,037
You are my mother.

213
00:42:37,117 --> 00:42:38,317
Look at me.

214
00:42:38,437 --> 00:42:40,597
You are my mother, you are my mother...

215
00:42:40,917 --> 00:42:42,357
The fast.

216
00:42:42,477 --> 00:42:44,357
You are my mother.

217
00:42:44,437 --> 00:42:46,877
You are my mother.
You is my mother.

218
00:42:48,837 --> 00:42:50,357
Stop this silliness!

219
00:42:50,477 --> 00:42:53,037
I won't play together again.
Understand?

220
00:42:53,237 --> 00:42:55,757
There will only be one breakfast
and a set of clothes.

221
00:42:55,877 --> 00:42:59,037
And promise not to talk
to your brother!

222
00:42:59,117 --> 00:43:00,117
No.

223
00:43:01,117 --> 00:43:02,477
Promise me.

224
00:43:05,317 --> 00:43:08,437
I will be very angry!
Promise me! </ P>

225
00:43:11,077 --> 00:43:13,277
Marry your phone. Now! </ P>

226
00:43:22,437 --> 00:43:23,877
Stay in your room! </ P>

227
00:43:39,797 --> 00:43:42,437
He wants to separate us. </ P>

228
00:44:22,197 --> 00:44:22,997
Apakah itu sakit?

229
00:44:23,077 --> 00:44:24,077
Mm-mm.

230
00:44:24,557 --> 00:44:26,037
- Is that sick?
- No.

231
00:44:27,397 --> 00:44:28,197
Does it hurt?

232
00:44:28,277 --> 00:44:29,277
Mm-mm.

233
00:46:05,237 --> 00:46:07,117
Mm-mm.

234
00:46:09,117 --> 00:46:11,077
Mother, come back.

235
00:46:12,077 --> 00:46:13,837
I will do your will.

236
00:46:17,917 --> 00:46:21,237
Please come back.

237
00:46:55,637 --> 00:46:56,717
We hope you will come back
again to us.

238
00:49:28,197 --> 00:49:30,157
Elias?

239
00:49:30,237 --> 00:49:31,037
Trim around your ears.

240
00:49:31,117 --> 00:49:32,117
Come here?

241
00:49:40,557 --> 00:49:41,677
Yes.

242
00:49:41,757 --> 00:49:42,757
Better ?

243
00:49:44,757 --> 00:49:46,237
Yeah.

244
00:49:46,557 --> 00:49:49,557
Now we look the same.

245
00:50:07,637 --> 00:50:09,637
Now he won't
be able to distinguish us.

246
00:50:12,597 --> 00:50:13,997
This is me, open the door.

247
00:50:15,077 --> 00:50:16,437
Are we friends?

248
00:50:18,197 --> 00:50:19,637
I'm not angry anymore.

249
00:50:45,477 --> 00:50:46,517
Come on, open the door.

250
00:50:59,957 --> 00:51:01,397
All right?

251
00:51:07,037 --> 00:51:08,037
p>

252
00:51:16,877 --> 00:51:18,397
Are we friends again?

253
00:51:23,757 --> 00:51:24,797
Hmm?

254
00:51:25,557 --> 00:51:26,557
I have something.

255
00:51:27,237 --> 00:51:29,077
Thank you.

256
00:51:30,477 --> 00:51:33,597
Can we go outside to try it out?

257
00:51:44,317 --> 00:51:46,037
Hey! Hey! </ P>

258
00:51:46,637 --> 00:51:54,637


259
00:54:36,037 --> 00:54:37,157
Yes? </ P>

260
00:54:42,477 --> 00:54:43,477
Um...

261
00:54:47,037 --> 00:54:48,037
Yes? </ P>

262
00:54:52,197 --> 00:54:53,557
What is that? </ P> p>

263
00:54:54,157 --> 00:54:55,277
Can you help us?

264
00:54:55,437 --> 00:54:56,437
Yes.

265
00:55:01,077 --> 00:55:02,357
About what?

266
00:55:05,077 --> 00:55:08,037
- Are you a Pastor?
- No, I'm just church administrator.

267
00:55:09,837 --> 00:55:11,197
Where is the pastor?

268
00:55:12,357 --> 00:55:13,757
He is not here.

269
00:55:17,437 --> 00:55:20,037
- Can we call him?
- Yes.

270
00:55:22,397 --> 00:55:24,677
Of course you can.

271
00:55:47,437 --> 00:55:51,357
Can you go inside
the police station with us?

272
00:55:52,757 --> 00:55:54,957
And talk to the police...

273
00:55:55,037 --> 00:55:56,517
And explain to him?

274
00:55:56,837 --> 00:55:58,477
Yes, no problem.

275
00:56:51,117 --> 00:56:52,117
Hey!

276
00:57:00,877 --> 00:57:02,197
Open!

277
00:57:10,277 --> 00:57:12,757
Get out of there! Get out! </ P>

278
00:57:23,397 --> 00:57:24,437
Thank you. </ P>

279
00:57:31,477 --> 00:57:34,237
Do you want to explain? </ P>

280
00:57:39,437 --> 00:57:41,557
That's all the more. </ P>

281
00:57:43,237 --> 00:57:45,037
Kecelakaan. Pemisahan.

282
00:57:55,037 --> 00:58:03,037
♪ QORYGOREFORPRESIDENT
♪ TETEW!

283
01:01:12,837 --> 01:01:14,437
What is happening?

284
01:01:16,917 --> 01:01:18,477
Huh?

285
01:01:19,117 --> 01:01:20,357
What is happening?

286
01:01:22,477 --> 01:01:24,157
Where is our mother?

287
01:01:28,037 --> 01:01:30,157
I'll be crazy. Crazy. </ P>

288
01:01:33,757 --> 01:01:35,437
How do I wake up? </ P>

289
01:01:36,397 --> 01:01:37,477
You can't. </ P>

290
01:01:41,557 --> 01:01:43,197
Where is our mother? </ P>

291
01:01:45,797 --> 01:01:48,797
Luke says,
" Where is our mother? "</ P>

292
01:01:50,797 --> 01:01:52,157
Release me now. </ P>

293
01:01:52,917 --> 01:01:53,997
No.

294
01:01:54,317 --> 01:01:55,637
This hurts.
Release me. </ P>

295
01:01:55,717 --> 01:01:56,837
No.

296
01:01:59,437 --> 01:02:01,237
Tell me where our mother is. </ P>

297
01:02:01,477 --> 01:02:02,797
I am your mother! </ P>

298
01:02:06,517 --> 01:02:07,597
No.

299
01:02:18,717 --> 01:02:20,157
Who is she? </ P>

300
01:02:24,797 --> 01:02:25,797
Hmm?

301
01:02:27,237 --> 01:02:28,557
Where are the scissors?

302
01:02:28,757 --> 01:02:29,757
Who is he?

303
01:02:34,397 --> 01:02:35,397
Hmm?

304
01:02:37,317 --> 01:02:38,717
A friend.

305
01:02:39,957 --> 01:02:41,717
We always dress the same. </ P>

306
01:02:45,477 --> 01:02:47,477
Who is he really? </ P>

307
01:02:52,117 --> 01:02:53,397
Answer. </ P>

308
01:02:56,397 --> 01:02:57,637
Tolong jawablah.

309
01:03:33,477 --> 01:03:35,477
Hi, I'm from Vienna.

310
01:03:36,357 --> 01:03:39,757
What should I say?
This is the first time I've done this.

311
01:03:41,357 --> 01:03:43,397
I like cooking, watching movies. </ p >

312
01:03:43,957 --> 01:03:46,437
But I also like to spend the night
by watching television.

313
01:03:47,957 --> 01:03:49,197
Look.

314
01:04:01,117 --> 01:04:02,117
Go!

315
01:04:03,997 --> 01:04:05,237
Help me.

316
01:04:08,637 --> 01:04:11,517
Ow! Ow! Ow! </ P>

317
01:04:12,477 --> 01:04:13,717
Stop it! </ P>

318
01:04:15,037 --> 01:04:16,157
Stop it! </ P>

319
01:04:17,157 --> 01:04:19,757
- I didn't see it.
- What are you doing? </ P>

320
01:04:19,837 --> 01:04:20,997
Look again.

321
01:04:21,837 --> 01:04:24,717
What is this? What's this? </ P>

322
01:04:25,157 --> 01:04:28,477
- In the video your eyes are brown.
- What? </ P>

323
01:04:29,517 --> 01:04:33,157
It's a contact lens, my God!
That thing is in the bathroom.

324
01:04:50,757 --> 01:04:52,637
Why did you lie to me?

325
01:04:58,157 --> 01:05:00,957
I thought we agreed to
not trust him.

326
01:05:01,197 --> 01:05:03,397
I see? I changed my mind. </ P>

327
01:05:03,757 --> 01:05:05,957
Do you believe in him, you traitor? </ P>

328
01:05:06,157 --> 01:05:07,557
Kau yang penghianat!

329
01:05:31,157 --> 01:05:32,437
Please!

330
01:05:38,997 --> 01:05:40,917
Where are those damn scissors?

331
01:05:41,837 --> 01:05:44,397
Do you understand? Look for the scissors! </ P>

332
01:05:55,317 --> 01:05:56,517
Luke? </ P>

333
01:06:03,757 --> 01:06:04,797
Elias...

334
01:06:06,717 --> 01:06:07,797
Luke? </ P>

335
01:06:10,157 --> 01:06:12,357
Sit next to me. Come on. </ P>

336
01:06:13,317 --> 01:06:15,237
Come on, Elias. Sit here. </ P>

337
01:06:18,637 --> 01:06:20,597
Sit next to me, Elias. </ P>

338
01:06:24,477 --> 01:06:27,037
Come on, sit down. So we can talk. </ P>

339
01:06:29,357 --> 01:06:30,437
Look. </ P>

340
01:06:35,997 --> 01:06:37,117
Elias...

341
01:06:38,877 --> 01:06:40,997
You know that I'm your mother. </ P>

342
01:06:41,517 --> 01:06:42,517
Hmm? </ P >

343
01:06:56,317 --> 01:06:57,877
I can't get away.

344
01:06:58,117 --> 01:07:03,437
Go to the bathroom, take the scissors
and cut a little to make it loose.

345
01:07:08,037 --> 01:07:10,797
Nothing bad happens. 
Cut the rope. </ P>

346
01:07:13,517 --> 01:07:16,997
I want you to say 10 times,
"I won't listen to my brother." </ P>

347
01:07:17,397 --> 01:07:19,797
I won't listen to my brother.
I won't... .

348
01:07:20,037 --> 01:07:21,317
Faster, please.

349
01:07:21,437 --> 01:07:24,557
I won't listen to my brother.
I won't listen...

350
01:07:24,717 --> 01:07:26,117
I say faster.

351
01:07:27,717 --> 01:07:29,757
Our mother won't do that.

352
01:07:29,877 --> 01:07:30,957
Make it clear .

353
01:07:31,917 --> 01:07:32,957
Elias...

354
01:07:35,397 --> 01:07:36,677
I'm sorry.

355
01:07:36,997 --> 01:07:38,197
Again.

356
01:07:38,637 --> 01:07:40,357
I'm sorry, Elias.

357
01:07:50,757 --> 01:07:51,997
Come now. </ P>

358
01:07:52,957 --> 01:07:54,717
Please. Cut the rope loose. </ P>

359
01:08:02,397 --> 01:08:03,957
What happened to your nose? </ P>

360
01:08:04,917 --> 01:08:07,157
Nothing.
Nothing serious. </ P>

361
01:08:07,957 --> 01:08:09,397
There, you see?

362
01:08:13,317 --> 01:08:14,877
You will cut the rope...

363
01:08:15,397 --> 01:08:17,157
And I'll make you breakfast.

364
01:08:17,997 --> 01:08:20,237
Cut the rope at my feet, this hurts.

365
01:08:25,917 --> 01:08:26,957
Luke ?

366
01:08:28,397 --> 01:08:30,957
I know this is difficult, but
we will do it.

367
01:08:31,597 --> 01:08:33,957
Come on, just cut it off.

368
01:08:38,797 --> 01:08:41,957
Come on, that's just a minute. 
And I'll make you breakfast. </ P>

369
01:08:46,437 --> 01:08:47,677
Just cut it. </ P>

370
01:08:50,357 --> 01:08:51,477
Itu dia.

371
01:08:55,597 --> 01:08:56,957
What are you doing?

372
01:09:05,957 --> 01:09:06,957
There.

373
01:09:09,157 --> 01:09:10,157
What?

374
01:09:14,757 --> 01:09:16,677
What is that?

375
01:09:20,037 --> 01:09:21,037
Stop

376
01:09:23,477 --> 01:09:25,797
They have to delete it in the hospital. </ P>

377
01:09:26,757 --> 01:09:28,317
They are dangerous. </ P>

378
01:09:29,117 --> 01:09:30,397
Liars! </ P>

379
01:09:32,117 --> 01:09:33,477
Must, They don't want...

380
01:09:33,997 --> 01:09:36,317
Confess that it's a lie.

381
01:09:38,157 --> 01:09:40,357
Just cut it, please.

382
01:09:50,437 --> 01:09:51,437
Stop.

383
01:09:51,997 --> 01:09:52,997
Stop!

384
01:10:14,277 --> 01:10:15,277
Ow!

385
01:10:18,637 --> 01:10:20,557
Tell us where our mother is.

386
01:10:26,477 --> 01:10:28,477
Tell us where our mother is!

387
01:10:29,437 --> 01:10:37,437


388
01:11:20,837 --> 01:11:28,837


389
01:11:32,457 --> 01:11:36,237
♪ QORYGOREFORPRESIDENT
♪ TETEW! ♪ UPDATE! </ P>

390
01:12:28,117 --> 01:12:29,317
Open. </ P>

391
01:12:30,117 --> 01:12:32,317
Hello, Red Cross! </ P>

392
01:12:34,957 --> 01:12:35,957
Hello? </ P>

393
01:12:37,077 --> 01:12:38,837
Red Cross. Willing
provide donations? </ P>

394
01:12:39,997 --> 01:12:41,477
Are there people at home? </ P>

395
01:12:44,957 --> 01:12:46,397
I'll look around. </ P>

396
01:12:49,677 --> 01:12:50,677
Hello? </ P>

397
01:12:51,437 --> 01:12:52,477
Palang Merah.

398
01:12:56,157 --> 01:12:57,397
Nobody is there.

399
01:13:01,197 --> 01:13:04,197
Unlocked, someone
should have gone home.

400
01:13:10,157 --> 01:13:11,277
Hello?

401
01:13:14,077 --> 01:13:15,477
Maybe they are upstairs

402
01:13:16,957 --> 01:13:18,437
Hello?

403
01:13:22,077 --> 01:13:23,437
Red Cross.

404
01:13:26,597 --> 01:13:28,277
- Hello?
- Hello!

405
01:13:28,757 --> 01:13:29,797
Hello.

406
01:13:35,077 --> 01:13:36,357
Is your mother at home?

407
01:13:37,357 --> 01:13:38,797
No, she's not home.

408
01:13:38,997 --> 01:13:41,197
No, upstairs?
We hear something.

409
01:13:41,437 --> 01:13:43,277
No, that's our dog. </ P>

410
01:13:43,597 --> 01:13:45,197
- He's not home?
- No.

411
01:13:45,477 --> 01:13:46,597
That's our dog. </ P>

412
01:13:46,837 --> 01:13:47,957
Uh-huh.

413
01:13:48,557 --> 01:13:50,677
When did your mother come back?

414
01:13:53,317 --> 01:13:54,317
Hmm?

415
01:13:55,437 --> 01:13:56,437
Um...

416
01:13:56,517 --> 01:13:58,117
She will be home soon.

417
01:13:59,477 --> 01:14:00,677
Can we wait? </ P>

418
01:14:01,277 --> 01:14:02,597
Where do we wait? </ P>

419
01:14:13,197 --> 01:14:16,997
Provide a list. I'll see how much
we have accumulated a lot of money. </ P>

420
01:14:17,117 --> 01:14:19,157
- Money?
- Yes, I will count it,

421
01:14:19,237 --> 01:14:20,237
Okay.

422
01:14:20,637 --> 01:14:23,157
- Bad handwriting.
- Yes.

423
01:14:23,357 --> 01:14:26,277
You swear that
the doctor wrote it.

424
01:14:26,397 --> 01:14:28,197
This is almost unreadable. </ P>

425
01:14:29,877 --> 01:14:31,957
Sending it back for school? </ P>

426
01:14:32,357 --> 01:14:34,277
- All right...
- Starting immediately. </ P>

427
01:14:38,877 --> 01:14:42,157
- Where did you go to school before ?
- In Vienna.

428
01:14:44,477 --> 01:14:46,757
More events there.

429
01:14:52,077 --> 01:14:54,717
We've collected a neat amount.

430
01:14:54,837 --> 01:14:57,717
If someone else gives as much as he does,

431
01:14:57,957 --> 01:15:00,477
We will do it pretty well.

432
01:15:01,237 --> 01:15:02,237
Mm-hmm.

433
01:15:02,757 --> 01:15:05,557
We will see how much more
we get.

434
01:15:05,957 --> 01:15:08,277
What are you doing all day long?

435
01:15:08,557 --> 01:15:09,957
Not much.

436
01:15:19,957 --> 01:15:21,837
I have to go to the toilet.

437
01:15:50,077 --> 01:15:51,237
- Uh-huh.
- Uh -huh.

438
01:15:51,357 --> 01:15:52,837
Is your mother back?

439
01:15:53,077 --> 01:15:54,277
Not yet.

440
01:15:54,597 --> 01:15:57,557
Is that your own money?

441
01:15:57,757 --> 01:15:58,837
No.

442
01:16:02,077 --> 01:16:06,437
- Your mother won't be angry?
- Yes, I don't think so.

443
01:16:07,557 --> 01:16:09,557
She always gives a lot of money.

444
01:16:11,637 --> 01:16:13,877
We don't want any problems.

445
01:16:13,957 --> 01:16:15,557
You realize that...

446
01:16:16,917 --> 01:16:20,477
We don't usually accept money from children.

447
01:16:20,597 --> 01:16:22,437
That's a lot of money.

448
01:16:22,557 --> 01:16:24,357
No, we are allowed.

449
01:16:25,157 --> 01:16:27,637
Well, this is a good house.
Just look at it.

450
01:16:27,757 --> 01:16:30,277
I think they can afford it.

451
01:16:36,037 --> 01:16:38,277
As a thank you 
for the contribution,

452
01:16:38,877 --> 01:16:40,277
This is a Bandage.

453
01:16:45,477 --> 01:16:46,597
Please!

454
01:16:48,037 --> 01:16:50,917
Please! Please! </ P>

455
01:16:51,077 --> 01:16:53,917
Please! Please! </ P>

456
01:16:54,197 --> 01:16:58,957
Please! Please! Please! </ P>

457
01:17:02,157 --> 01:17:04,957
Please! Please! </ P>

458
01:17:10,117 --> 01:17:13,597
Please! Please! </ P>

459
01:17:13,677 --> 01:17:15,237
Please! </ P>

460
01:17:15,317 --> 01:17:17,197
Stop! Stop! </ P>

461
01:20:15,717 --> 01:20:18,757
Please prove if you are our mother. </ P>

462
01:20:28,757 --> 01:20:31,677
Ask what is my favorite song. </ P>

463
01:20:32,837 --> 01:20:34,957
Apa lagu favorit Lukas?

464
01:20:44,677 --> 01:20:46,517
Lullaby and Good Night?

465
01:21:18,397 --> 01:21:19,477
No!

466
01:21:35,237 --> 01:21:39,557
♪ Can you count
bright stars ♪

467
01:21:40,037 --> 01:21:43,637
♪ Flicker on midnight sky? ♪

468
01:21:44,557 --> 01:21:48,557
♪ Can you count
clouds, which are so light ♪

469
01:21:49,157 --> 01:21:52,877
♪ Like a meadow floating ♪

470
01:21:53,597 --> 01:21:57,757
♪ God, God, the Most know the number ♪

471
01:21:58,077 --> 01:22:01,877
♪ With His Eyes that never sleep ♪

472
01:22:02,357 --> 01:22:05,837
♪ He sees and loves ♪

473
01:22:06,317 --> 01:22:09,437
♪ He sees and loves ♪

474
01:22:11,717 --> 01:22:18,077
>

475
01:22:30,437 --> 01:22:32,397
Where is our mother?

476
01:23:33,477 --> 01:23:35,557
Don't you know when
have to pee?

477
01:23:37,357 --> 01:23:39,317
We didn't exchange it.

478
01:23:41,037 --> 01:23:42,077
Hello?

479
01:23:46,517 --> 01:23:47,837
Release me.

480
01:24:44,077 --> 01:24:45,717
Now change the bed.

481
01:24:46,117 --> 01:24:47,677
Remove the sheet.

482
01:24:50,237 --> 01:24:52,357
Come on, let them go.

483
01:26:53,717 --> 01:26:54,797
Elias?

484
01:26:55,837 --> 01:26:57,357
Where is our mother?

485
01:26:59,117 --> 01:27:00,637
Elias, come here.

486
01:27:02,037 --> 01:27:03,597
Where him?

487
01:27:09,877 --> 01:27:10,917
Alright.

488
01:27:12,877 --> 01:27:15,117
Elias, let's make a deal.

489
01:27:16,477 --> 01:27:18,077
I'll play together again.

490
01:27:19,557 --> 01:27:21,637
I'll talk to Luke

491
01:27:22,997 --> 01:27:24,717
Luke will live.

492
01:27:29,877 --> 01:27:31,877
I will make you breakfast.

493
01:27:32,117 --> 01:27:35,597
Put your clothes on.
We will do it, as before.

494
01:27:35,717 --> 01:27:37,797


495
01:27:38,357 --> 01:27:40,037
p>

496
01:27:43,197 --> 01:27:45,277
But you have to trust me...

497
01:27:50,357 --> 01:27:51,717
That I am your mother.

498
01:27:53,597 --> 01:27:54,677
You won't do that again.

499
01:27:56,517 --> 01:27:59,277
I promise. < /p>

500
01:28:01,237 --> 01:28:03,877
Elias...

501
01:28:05,717 --> 01:28:07,877
Lukas died not your fault.

502
01:28:10,797 --> 01:28:13,677
The accident was not your fault.

503
01:28:16,197 --> 01:28:17,197
Do you really trust him?

504
01:28:23,317 --> 01:28:25,917
Hmm? Hmm? </ P>

505
01:28:32,237 --> 01:28:33,797
What did I do?

506
01:28:34,877 --> 01:28:36,717
What did Luke do?

507
01:28:41,717 --> 01:28:43,717
But I can't see him!

508
01:28:44,037 --> 01:28:45,837
What did he do?

509
01:28:51,557 --> 01:28:52,837
Elias...

510
01:28:56,237 --> 01:28:58,237
I will know that.

511
01:28:59,717 --> 01:29:01,477
I can see it.

512
01:29:03,677 --> 01:29:05,797
He knows what he is doing.

513
01:29:15,397 --> 01:29:16,837
No, Elias. No! </ P>

514
01:29:18,877 --> 01:29:20,197
Elias, no! </ P>

515
01:29:20,837 --> 01:29:22,477
Elias, did you hear me? </ P>

516
01:29:23,557 --> 01:29:24,557
Elias! </ P>

517
01:29:27,197 --> 01:29:30,757
Elias! Elias! Elias! Elias! </ P>

518
01:29:30,837 --> 01:29:33,637
Elias! Elias! </ P>

519
01:29:34,637 --> 01:29:35,437
Elias! </ P>

520
01:29:35,517 --> 01:29:37,517
Please! Please! </ P>

521
01:29:38,237 --> 01:29:43,277
Elias! Elias! Elias! Elias! </ P>

522
01:29:43,357 --> 01:29:46,357
Elias! </ P>

523
01:31:34,837 --> 01:31:38,677
♪ God, God, the All-knowing number ♪

524
01:31:38,757 --> 01:31:42,677
♪ With His Eyes that never sleep ♪

525
01:31:42,757 --> 01:31:46,837
♪ He sees and loves you ♪

526
01:31:46,917 --> 01:31:50,917
♪ He sees and loves you ♪