1
00:00:02,203 --> 00:00:04,770
- Sebelumnya di Penyihir Baik. - Aku, eh, aku melihatmu dan Sam.

2
00:00:04,839 --> 00:00:06,338
- Oh. - Aku akan bertemu Anda di festival?

3
00:00:06,407 --> 00:00:08,774
- jam 8? - Mengandalkan itu.

4
00:00:11,078 --> 00:00:13,045
- Sam,

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,314
hati-hati malam ini.

6
00:00:15,383 --> 00:00:17,583
(Obrolan tak jelas) ♪♪♪

7
00:00:19,820 --> 00:00:22,521
- (narator perempuan): Itu 
sehari sebelum All Hallow Malam,

8
00:00:22,590 --> 00:00:25,491
seperti itu terus-menerus 
di kota Tarynsville

9
00:00:25,526 --> 00:00:28,527
karena kutukan yang telah 
dilemparkan bertahun-tahun lalu.

10
00:00:30,464 --> 00:00:32,765
Orang-orang Tarynsville 
telah tumbuh terbiasa

11
00:00:32,800 --> 00:00:35,334
untuk antisipasi ini 
dengan cara yang sama

12
00:00:35,403 --> 00:00:37,403
bahwa wanita muda 
telah menunggu cinta

13
00:00:37,438 --> 00:00:40,606
bahwa dia merasa 
tidak akan pernah memenuhi hatinya.

14
00:00:43,778 --> 00:00:45,878
Tapi pada hari itu, 
keajaiban di udara

15
00:00:45,946 --> 00:00:48,847
adalah dari semangat yang berbeda.

16
00:00:48,883 --> 00:00:51,583
Tarynsville bernafas 
seolah-olah hidup,

17
00:00:51,619 --> 00:00:54,720
dan tidak ada orang yang tinggal 
di tempat magis bisa

18
00:00:54,755 --> 00:00:57,990
membayangkan perubahan 
yang akan datang,

19
00:00:58,025 --> 00:01:01,226
semua itu digerakkan 
oleh upaya ...

20
00:01:01,295 --> 00:01:03,996
♪♪♪

21
00:01:04,031 --> 00:01:06,031
... Enchantress itu.

22
00:01:11,972 --> 00:01:13,906
- Cassie?

23
00:01:17,411 --> 00:01:19,645
Ini sangat larut malam untuk menyalakan api.

24
00:01:19,680 --> 00:01:21,847
(Cassie mendesah) - Yeah, aku butuh sesuatu untuk dilakukan

25
00:01:21,882 --> 00:01:23,816
sementara aku sedang menunggu untuk mendengar dari Sam.

26
00:01:23,851 --> 00:01:25,951
(Mendesah) - Tidak ada kata, ya?

27
00:01:25,986 --> 00:01:27,953
- No Dia seharusnya

28
00:01:27,988 --> 00:01:29,888
untuk bertemu dengan saya di Festival, tapi dia tidak pernah muncul.

29
00:01:29,924 --> 00:01:32,057
- Kau ingin aku menunggu dengan Anda?

30
00:01:32,093 --> 00:01:34,493
- Tidak ada itu ok.

31
00:01:34,528 --> 00:01:36,495
Aku punya sesuatu untuk menatap sekarang

32
00:01:36,530 --> 00:01:38,464
sementara saya menunggu untuk mendengar mobilnya.

33
00:01:38,499 --> 00:01:41,800
- Baik. Selamat malam.

34
00:01:41,836 --> 00:01:45,537
- Selamat malam. ♪♪♪

35
00:01:48,142 --> 00:01:50,309
(Kicau burung)

36
00:01:52,279 --> 00:01:54,746
(Mendesah)

37
00:01:54,782 --> 00:01:57,449
Sam? - Ah, Cassie.

38
00:01:57,518 --> 00:01:59,351
- Sam, di mana saja kau?

39
00:01:59,386 --> 00:02:01,353
- Nah, sebagian besar berkeliling

40
00:02:01,388 --> 00:02:04,423
sampai saya menemukan tempat untuk jenis duduk.

41
00:02:04,458 --> 00:02:07,426
- Sepanjang malam? - Ya, sepanjang malam.

42
00:02:07,461 --> 00:02:09,495
- Mengapa?

43
00:02:10,898 --> 00:02:13,031
- Aku harus melakukan operasi darurat, dan, uh,

44
00:02:13,100 --> 00:02:16,268
Saya berencana untuk bertemu dengan Anda ketika aku sampai selesai, seperti saya katakan saya akan,

45
00:02:16,337 --> 00:02:18,770
tapi ada komplikasi dengan pasien, dan ...

46
00:02:19,940 --> 00:02:22,274
Aku punya dia terbuka di atas meja.

47
00:02:22,309 --> 00:02:24,243
Pikir dia akan membuatnya tapi ...

48
00:02:24,311 --> 00:02:27,179
- Sam. - Ya.

49
00:02:27,248 --> 00:02:29,681
Aku tidak bisa menyelamatkannya.

50
00:02:29,750 --> 00:02:32,484
- Nah, saya yakin Anda melakukan semua yang Anda bisa.

51
00:02:35,189 --> 00:02:37,156
- Ini, um, pertama kali yang terjadi

52
00:02:37,224 --> 00:02:39,158
sejak New York, dan aku hanya lupa

53
00:02:39,193 --> 00:02:42,294
bagaimana robekan Anda up

54
00:02:42,396 --> 00:02:44,429
dari dalam keluar.

55
00:02:46,233 --> 00:02:49,101
Jadi aku hanya meninggalkan rumah sakit dan mematikan telepon saya dan ...

56
00:02:49,136 --> 00:02:51,303
- Saya minta maaf.

57
00:02:51,338 --> 00:02:54,806
- Terima kasih. Saya juga.

58
00:02:54,875 --> 00:02:58,510
- Anda ingin datang dalam? Tidak ada orang lain terserah. Aku bisa membuat teh.

59
00:02:58,579 --> 00:03:01,413
(Mendesah) - Yeah, um,

60
00:03:01,482 --> 00:03:04,650
Aku tidak benar-benar ingin berbicara tentang hal itu.

61
00:03:04,685 --> 00:03:07,252
- Kami tidak harus berbicara. - Aku, um,

62
00:03:07,321 --> 00:03:09,388
Aku harus tidur. ♪♪♪

63
00:03:14,128 --> 00:03:16,695
(mendesah)

64
00:03:22,169 --> 00:03:24,436
(Tema musik)

65
00:03:37,017 --> 00:03:39,785
♪♪♪

66
00:03:51,632 --> 00:03:54,666
- Selamat Datang di Grey House. - Oh! Kami sangat beruntung

67
00:03:54,735 --> 00:03:57,369
telah menemukan itu. Sean punya lain B & B

68
00:03:57,438 --> 00:03:59,805
memilih tapi ketika telepon kami berhenti bekerja kita tidak bisa

69
00:03:59,873 --> 00:04:03,542
mencari tahu di mana itu. - Saya senang Anda berakhir di sini.

70
00:04:03,577 --> 00:04:05,344
(Sel berdengung telepon)

71
00:04:05,379 --> 00:04:08,247
- Hey! ponsel saya bekerja kembali.

72
00:04:08,282 --> 00:04:11,883
- Oh, Anda harus memiliki penerimaan benar-benar baik.

73
00:04:11,919 --> 00:04:13,418
♪♪♪

74
00:04:13,487 --> 00:04:16,321
- George, kita punya beberapa tamu tak terduga.

75
00:04:16,357 --> 00:04:18,290
- Dan kami memiliki sebuah ruangan menunggu mereka.

76
00:04:18,325 --> 00:04:20,759
- Oh, tidak, kita tidak bersama-sama.

77
00:04:20,794 --> 00:04:23,562
Maksudku, kami di sini bersama-sama, tapi kami not--

78
00:04:23,597 --> 00:04:25,597
- Kami dia dan aku, eh, bukan kita.

79
00:04:25,633 --> 00:04:29,368
- Benar. - Hmm, saya melihat. Baik,

80
00:04:29,403 --> 00:04:31,003
apa nama yang harus saya masukkan kamar Anda di bawah?

81
00:04:31,038 --> 00:04:34,139
- Sean Coyle dan Jessica Carrington.

82
00:04:34,174 --> 00:04:36,141
- Jessica Carrington, penulis?

83
00:04:36,176 --> 00:04:39,311
- Mm-hmm. - Putri saya dan saya mencintai buku Anda.

84
00:04:39,346 --> 00:04:41,413
- Terima kasih. Saya suka menulis mereka.

85
00:04:41,448 --> 00:04:43,415
- Apa jenis buku yang Anda tulis?

86
00:04:43,450 --> 00:04:46,952
- Apakah Anda pernah mendengar tentang Tarynsville trilogi ?

87
00:04:46,987 --> 00:04:49,821
- Tidak, aku kebanyakan membaca biografi

88
00:04:49,890 --> 00:04:51,657
atau fix-it manual. Ha ha ha!

89
00:04:51,692 --> 00:04:53,892
- Tarynsville adalah kota magis di mana

90
00:04:53,927 --> 00:04:56,595
buku Jessica berlangsung. - Dan buku terakhir

91
00:04:56,630 --> 00:04:58,897
di trilogi yang keluar minggu depan.

92
00:04:58,932 --> 00:05:01,600
- The Enchantress Serikat. 
Rahmat dan saya

93
00:05:01,635 --> 00:05:03,902
memperdebatkan apa artinya dan bagaimana semuanya berakhir.

94
00:05:03,971 --> 00:05:06,805
Bisakah Anda memberi saya sedikit petunjuk? Tidak tidak.

95
00:05:06,874 --> 00:05:08,507
Tidak tidak. Tidak, tidak pernah keberatan. Saya tidak ingin tahu.

96
00:05:08,575 --> 00:05:10,075
- Ha ha! Tidak ada yang bisa tahu.

97
00:05:10,110 --> 00:05:13,045
Tidak sampai buku keluar, itulah sebabnya mengapa editor saya pikir

98
00:05:13,080 --> 00:05:15,247
itu akan menjadi ide yang baik untuk pergi sebelum serangan gencar

99
00:05:15,282 --> 00:05:16,915
perhatian terjadi ketika itu terjadi.

100
00:05:16,950 --> 00:05:19,084
- Dia memanggil saya "editor saya" meskipun aku berdiri di sini.

101
00:05:19,119 --> 00:05:23,588
- Editor saya suka untuk memperbaiki hal-hal jika aku sedikit tidak jelas.

102
00:05:23,624 --> 00:05:26,058
- Nah, kenapa tidak saya menunjukkan Anda ke kamar Anda.

103
00:05:26,126 --> 00:05:27,726
- Oh! - Terima kasih.

104
00:05:27,795 --> 00:05:29,661
- Apakah Anda mulai bekerja pada buku berikutnya belum?

105
00:05:29,730 --> 00:05:31,930
- Aku semacam memikirkan beberapa hal,

106
00:05:31,999 --> 00:05:34,866
tapi saya belum tahu ide yang tepat.

107
00:05:34,935 --> 00:05:37,135
- Oh, mungkin Grey House akan menginspirasi Anda

108
00:05:37,171 --> 00:05:40,639
untuk datang dengan sebuah cerita yang menginspirasi kita semua.

109
00:05:48,716 --> 00:05:51,116
- Saya tidak berpikir saya telah melihat bahwa. - Ah, itu benar-benar baik.

110
00:05:51,185 --> 00:05:52,617
Dia membuat benar antara dua

111
00:05:52,686 --> 00:05:55,654
Godfather film. - Ohhh. Cassie, ini adalah Brian.

112
00:05:55,723 --> 00:05:58,090
Brian, ini adalah sepupu saya Cassie. - Ini benar-benar senang bertemu Anda.

113
00:05:58,158 --> 00:06:00,592
- Ah, Anda juga. - Kami bertemu di Festival Lampu

114
00:06:00,627 --> 00:06:02,561
dan terikat atas obsesi bersama kami dengan film.

115
00:06:02,596 --> 00:06:04,663
- Oh, aku tidak tahu kau pecinta film.

116
00:06:04,732 --> 00:06:07,032
- Aku selalu menyukai film.

117
00:06:07,067 --> 00:06:09,735
Jadi, ketika Anda pikir Anda akan kembali Middleton?

118
00:06:09,803 --> 00:06:11,770
- Segera setelah orang memerintahkan palet tepung

119
00:06:11,839 --> 00:06:13,805
dan 800 pon gula. - Ha ha ha!

120
00:06:13,874 --> 00:06:16,241
Karena Brian memiliki perusahaan roti-pasokan.

121
00:06:16,310 --> 00:06:18,243
- Ohhh ... - Tapi saat berikutnya

122
00:06:18,312 --> 00:06:20,846
dia di Middleton ... - Aku akan melihat Anda di multipleks.

123
00:06:23,917 --> 00:06:25,817
- Ah, tidak dia fantastis?

124
00:06:25,886 --> 00:06:27,986
Ini seperti dia Purple Rose of Cairo'ed

125
00:06:28,055 --> 00:06:30,122
langsung dari layar dan ke dalam hidup saya.

126
00:06:30,190 --> 00:06:33,358
Itulah salah satu dari banyak film yang pernah kulihat, by the way.

127
00:06:35,329 --> 00:06:37,429
- Hai teman-teman. - Hey, um,

128
00:06:37,498 --> 00:06:40,432
adalah bahwa Jessica Carrington saya melihat akan ke atas?

129
00:06:40,501 --> 00:06:43,702
- Iya nih. Dia tinggal di sini. - Lihat? Saya katakan bahwa itu dia!

130
00:06:43,737 --> 00:06:45,837
- Ha ha! - Rahmat marah pada saya karena tidak

131
00:06:45,873 --> 00:06:48,573
mengetahui siapa dia. Lalu ia mendapat bahkan marah ketika aku bilang

132
00:06:48,609 --> 00:06:50,509
Saya belum membaca salah satu buku. - Ini gila.

133
00:06:50,544 --> 00:06:52,611
- Aku juga tidak.

134
00:06:52,646 --> 00:06:54,279
Aku sedang menunggu film.

135
00:06:54,348 --> 00:06:56,815
(Tertawa) - Kau tahu, aku kadang-kadang berharap

136
00:06:56,884 --> 00:06:58,717
Aku bisa sebagai kuat dan berani sebagai karakter

137
00:06:58,752 --> 00:07:00,952
dalam buku-buku Jessica.

138
00:07:00,988 --> 00:07:02,754
Mereka tampaknya tidak takut pada apapun.

139
00:07:02,823 --> 00:07:05,690
- Menjadi berani bukan berarti tidak takut.

140
00:07:05,726 --> 00:07:08,293
Ini berarti takut dan melakukannya pula.

141
00:07:08,328 --> 00:07:11,496
- Hmm. - Mengapa tidak Anda ambil piring tambahan

142
00:07:11,532 --> 00:07:14,666
untuk Nick di meja? Yah, itu hampir waktu makan malam.

143
00:07:14,701 --> 00:07:17,903
- Ya, ayah sudah makan sebagian besar makanan di rumah sakit.

144
00:07:20,541 --> 00:07:23,275
- Hanya persiapan pasien. Aku akan ke sana dalam 20 menit.

145
00:07:23,343 --> 00:07:25,377
Aku akan menggosok ketika aku sampai di sana.

146
00:07:25,412 --> 00:07:27,345
Apa?!

147
00:07:27,381 --> 00:07:30,382
Tidak, aku, uh ...

148
00:07:30,417 --> 00:07:33,418
Saya pikir dia dibebaskan tadi malam.

149
00:07:33,454 --> 00:07:35,387
Aw, terima kasih.

150
00:07:35,422 --> 00:07:37,656
Nah ... OK, baik.

151
00:07:37,691 --> 00:07:39,624
Pastikan ada seseorang di rumah

152
00:07:39,660 --> 00:07:41,860
ketika dia sampai di sana, OK? Sakit...

153
00:07:41,895 --> 00:07:44,296
Aku akan melihat lagi ketika saya masuk.

154
00:07:44,331 --> 00:07:45,831
Bye. - Bye.

155
00:07:45,866 --> 00:07:47,632
- Terima kasih. Maaf.

156
00:07:47,668 --> 00:07:49,768
Ya. Yeah, aku di jalan.

157
00:07:52,539 --> 00:07:55,040
(Sirene meraung)

158
00:07:55,075 --> 00:07:57,042
Telepon aku jika Anda memiliki pasca-op nyeri

159
00:07:57,077 --> 00:07:59,010
atau jika Anda hanya ingin saya menjelaskan sekali lagi

160
00:07:59,046 --> 00:08:02,547
bagaimana Anda bahkan tidak perlu lampiran Anda untuk memulai dengan.

161
00:08:02,583 --> 00:08:04,816
Bisa Anda memesan OR bagi saya

162
00:08:04,852 --> 00:08:07,953
untuk besok sore? Aku punya dua prosedur Aku harus mendapatkan dilakukan sebelum saya berkonsultasi pada 6.

163
00:08:09,289 --> 00:08:11,857
- Dr. Radford. Saya tidak berpikir saya melihat Anda pada jadwal hari ini.

164
00:08:11,892 --> 00:08:14,059
- Saya pikir saya harus di atasnya. (Dering telepon)

165
00:08:14,094 --> 00:08:17,295
- Anda sudah di sini banyak sekali akhir-akhir ini. Maksudku, Anda berhak

166
00:08:17,331 --> 00:08:20,131
untuk mengambil beberapa waktu jauh dari tempat ini. - Nah, secepat orang

167
00:08:20,167 --> 00:08:22,367
berhenti membutuhkan seorang dokter, mungkin aku akan.

168
00:08:22,402 --> 00:08:24,402
- Berikut berkas Bu Jones'.

169
00:08:24,438 --> 00:08:27,072
- Oh, aku tahu kalian cukup didukung di UGD; biarkan aku

170
00:08:27,140 --> 00:08:29,674
membantu Anda tipis garis keluar sedikit.

171
00:08:29,710 --> 00:08:32,177
♪♪♪

172
00:08:34,248 --> 00:08:36,081
♪♪♪

173
00:08:45,392 --> 00:08:48,460
- Ohhh ... Maaf, saya tidak bisa tinggal untuk sarapan, saya punya kencan.

174
00:08:48,495 --> 00:08:51,162
- Oh! Dengan pria film Anda? - Tidak Itu adalah Brian.

175
00:08:51,231 --> 00:08:52,964
Hari ini adalah Carl. Dia dalam perjalanan

176
00:08:53,033 --> 00:08:55,066
untuk turnamen tenis dan mengambil seratus mil

177
00:08:55,135 --> 00:08:57,669
jalan memutar hanya untuk melihat saya. - Oh, dia harus benar-benar menyukai Anda.

178
00:09:00,874 --> 00:09:03,842
Selamat pagi! - Saya tidak menyadari rumah ini

179
00:09:03,911 --> 00:09:06,177
memiliki sebuah halaman yang indah. - Hmm, ya.

180
00:09:06,246 --> 00:09:09,147
Saya senang bisa ... "berdiri dalam bayangan rumah

181
00:09:09,182 --> 00:09:12,284
di bawah pohon yang membentang di atas kepala dahan mereka."

182
00:09:12,352 --> 00:09:14,753
- "Pohon yang dilindungi hatinya."

183
00:09:14,788 --> 00:09:17,188
- Pemikiran Anda mungkin mengenali tulisan Anda.

184
00:09:17,224 --> 00:09:20,191
- Karena itulah bagaimana saya dijelaskan hal-hal dalam buku saya.

185
00:09:20,260 --> 00:09:22,794
Itu sebuah halaman seperti ini

186
00:09:22,829 --> 00:09:26,298
dengan jenis yang sama dari pohon di mana wanita muda belajar

187
00:09:26,366 --> 00:09:28,934
tentang warisan nya. Dan itu tempat

188
00:09:29,002 --> 00:09:30,902
di mana dia akhirnya mencium pria itu who--

189
00:09:30,971 --> 00:09:34,339
- Jessica! - Oh. Spoiler alert.

190
00:09:36,076 --> 00:09:38,877
Itu sesuatu yang mungkin terjadi di
 The Enchantress Serikat.

191
00:09:38,912 --> 00:09:41,346
- Nah, saya tidak sabar untuk mengetahui apa yang terjadi

192
00:09:41,381 --> 00:09:43,815
dengan hubungan. Saya mungkin akan meringkuk

193
00:09:43,884 --> 00:09:45,483
di sini dengan salinan buku,

194
00:09:45,519 --> 00:09:47,752
bersemangat untuk membaca setiap kata.

195
00:09:47,821 --> 00:09:50,522
(Burung bernyanyi) - Sebenarnya,

196
00:09:50,557 --> 00:09:52,958
ini akan menjadi tempat yang sempurna untuk membacanya.

197
00:09:52,993 --> 00:09:54,926
Pertama membaca,

198
00:09:54,962 --> 00:09:57,228
pada tengah malam, pada malam buku dirilis.

199
00:09:57,297 --> 00:10:00,498
- Itu sudah terjadi di New York, Jess. Penerbit adalah mengadakan pesta besar.

200
00:10:00,534 --> 00:10:03,702
- Jadi, mengapa kita tidak bisa membuangnya di Middleton bukan?

201
00:10:03,737 --> 00:10:07,305
Saya bisa membaca bab pertama di sini di ...

202
00:10:10,110 --> 00:10:13,445
Aku bahkan tidak meminta Anda. Bisakah kita menggunakan halaman belakang Anda?

203
00:10:13,480 --> 00:10:15,413
- Tentu saja. - Dan kemudian kita bisa

204
00:10:15,449 --> 00:10:17,782
memiliki pesta besar setelah itu - yang ketika itu akan

205
00:10:17,818 --> 00:10:19,718
Halloween, yang berarti ...

206
00:10:19,753 --> 00:10:23,521
Oh, ya ampun, yang akan menjadi sempurna!

207
00:10:23,557 --> 00:10:27,325
- Saya kira, mungkin, saya mungkin bisa meyakinkan penerbit

208
00:10:27,361 --> 00:10:29,127
untuk memberitahu kami melakukannya di sini.

209
00:10:29,162 --> 00:10:31,296
- Sean, Anda dapat meyakinkan siapa pun untuk melakukan apa-apa,

210
00:10:31,331 --> 00:10:34,833
itulah sebabnya mereka akan membiarkan kami melakukannya.

211
00:10:38,305 --> 00:10:41,473
- Sebuah buku rilis seperti ini, itu harus dilakukan dengan benar.

212
00:10:41,508 --> 00:10:44,142
Jadi apakah ada orang di Middleton yang mungkin bisa

213
00:10:44,177 --> 00:10:46,277
untuk membuat acara khusus seperti ini terjadi?

214
00:10:46,313 --> 00:10:49,914
- Saya bisa memikirkan hanya satu orang.

215
00:10:49,950 --> 00:10:51,950
♪♪♪ - Aku akan melakukannya!

216
00:10:51,985 --> 00:10:53,885
- Anda memahami bahwa ini akan mengambil banyak pekerjaan,

217
00:10:53,920 --> 00:10:56,521
dan Halloween adalah dalam tujuh hari? - Cassie,

218
00:10:56,556 --> 00:10:58,690
Aku baru saja menyelesaikan sebuah sangat besar

219
00:10:58,725 --> 00:11:01,192
penggalangan dana yang sukses untuk Ford Warriors pada Pink.

220
00:11:01,228 --> 00:11:03,528
- Aku berarti untuk pujian Anda pada syal Anda.

221
00:11:03,563 --> 00:11:05,830
- Iya nih! Kami menjual mereka di seluruh kota

222
00:11:05,866 --> 00:11:07,832
dan 100% dari net

223
00:11:07,868 --> 00:11:10,568
hasil sedang disumbangkan kepada badan amal kanker payudara.

224
00:11:10,604 --> 00:11:12,537
- Sebuah tujuan mulia. - Dan visual

225
00:11:12,572 --> 00:11:14,506
bukti fakta

226
00:11:14,541 --> 00:11:16,441
bahwa saya adalah seorang wanita yang tahu bagaimana untuk menyelesaikan sesuatu.

227
00:11:16,510 --> 00:11:18,810
- Anda seharusnya tidak memiliki kesulitan mengorganisir membaca buku

228
00:11:18,845 --> 00:11:22,113
dan perayaan besar di alun-alun kota tepat setelah. - Tidak ada sama sekali.

229
00:11:22,182 --> 00:11:25,350
Bahkan, saya sudah tahu segala sesuatu tentang Jessica Carrington

230
00:11:25,385 --> 00:11:28,987
Tarynsville buku karena saya sudah membaca semuanya, tutup untuk menutupi.

231
00:11:29,022 --> 00:11:32,590
Bahkan, Anda memberi saya yang pertama sebagai hadiah ulang tahun,

232
00:11:32,659 --> 00:11:34,993
jadi mungkin Anda

233
00:11:35,062 --> 00:11:37,162
"Berpikir ke depan" selama ini.

234
00:11:37,230 --> 00:11:38,797
Hmm?

235
00:11:38,832 --> 00:11:41,733
Nah, banyak yang harus dilakukan. Tata!

236
00:11:47,107 --> 00:11:48,807
♪♪♪

237
00:11:53,947 --> 00:11:56,414
- Oh! Perhatian - pelukis

238
00:11:56,483 --> 00:11:58,083
sEDANG bEKERJA. - Haruskah aku pergi?

239
00:11:58,151 --> 00:12:00,452
- Ah, Anda OK. Hanya tidak berjalan di langit-langit,

240
00:12:00,520 --> 00:12:02,420
'Menyebabkan itulah yang mendapatkan lapisan.

241
00:12:02,489 --> 00:12:06,991
- Aku akan pastikan untuk menonton di mana aku melangkah. (Keduanya tertawa)

242
00:12:07,060 --> 00:12:09,327
Eh, Miss Carrington?

243
00:12:09,396 --> 00:12:11,296
- Bisa aja. Panggil aku Jessica.

244
00:12:11,364 --> 00:12:14,332
- Saya suka buku-buku Anda! - Oh, Anda harus Rahmat!

245
00:12:14,401 --> 00:12:16,801
- Kau tahu siapa aku?

246
00:12:16,870 --> 00:12:19,471
- Ibumu bercerita tentang bagaimana Anda berdua

247
00:12:19,539 --> 00:12:21,806
digunakan untuk membaca buku-buku saya bersama-sama. - Ya, kami lakukan!

248
00:12:21,842 --> 00:12:23,775
Dan kemudian kita akan menghabiskan berjam-jam berbicara tentang siapa

249
00:12:23,810 --> 00:12:25,677
kami pikir akan menemukan Tarynsville Amulet.

250
00:12:25,712 --> 00:12:28,546
- Apa Tarynsville Amulet?

251
00:12:28,615 --> 00:12:31,883
- Oh, itu kalung ajaib ini bahwa setiap orang dalam buku Jessica sedang mencari

252
00:12:31,952 --> 00:12:36,488
karena siapa pun yang menemukan itu dijamin kebahagiaan untuk sisa hidup mereka.

253
00:12:38,859 --> 00:12:41,693
Bagaimana Anda bahkan datang dengan sebuah ide seperti pula itu?

254
00:12:41,762 --> 00:12:44,329
- Dapatkah saya memberitahu Anda sebuah rahasia? Aku mencuri cukup banyak

255
00:12:44,397 --> 00:12:47,499
segala sesuatu tentang Tarynsville dari cerita nenek saya digunakan untuk memberitahu saya.

256
00:12:47,567 --> 00:12:49,200
- Benarkah?

257
00:12:49,269 --> 00:12:51,236
- Ya. Nana digunakan untuk bekerja

258
00:12:51,271 --> 00:12:53,271
di rumah ini besar, tua, dan dia menikah

259
00:12:53,306 --> 00:12:55,240
seorang pria yang keluarganya tidak menyetujui,

260
00:12:55,275 --> 00:12:57,208
sehingga mereka harus merahasiakannya.

261
00:12:57,277 --> 00:13:00,912
Dia tidak bisa memakai cincin kawinnya atau kalung ruby ​​bahwa ia memberinya.

262
00:13:00,981 --> 00:13:03,815
Dia harus menjaga kalung ruby ​​yang tersembunyi dalam sebuah kotak,

263
00:13:03,884 --> 00:13:06,317
dan saya mulai bertanya-tanya

264
00:13:06,353 --> 00:13:08,987
apa yang akan terjadi jika seseorang menemukannya.

265
00:13:09,022 --> 00:13:11,656
- Cara semua orang mencari Tarynsville Amulet.

266
00:13:11,691 --> 00:13:13,591
- Semua berasal dari Nana.

267
00:13:13,660 --> 00:13:15,493
- Wow!

268
00:13:15,529 --> 00:13:17,428
(Mengetuk) - Uh, Jessica,

269
00:13:17,464 --> 00:13:20,298
kita seharusnya bertemu walikota untuk tur kota.

270
00:13:20,333 --> 00:13:24,536
- Kita bisa menjadi satu menit terlambat. - Tidak, kami benar-benar, benar-benar harus pergi sekarang.

271
00:13:24,571 --> 00:13:28,273
- Berikut rahasia lain: Saya berdasarkan karakter goblin pemarah pada dirinya.

272
00:13:28,308 --> 00:13:30,475
(Rahmat dan Jessica tertawa)

273
00:13:35,482 --> 00:13:37,448
(George tertawa) - Buset!

274
00:13:37,484 --> 00:13:39,517
♪♪♪

275
00:13:41,922 --> 00:13:44,489
- Aku suka saat ini tahun.

276
00:13:44,524 --> 00:13:46,391
Seolah-olah Middleton menjadi hidup

277
00:13:46,426 --> 00:13:48,459
dengan semangat Halloween.

278
00:13:48,495 --> 00:13:50,361
Jadi, menjaga mata Anda keluar untuk hantu

279
00:13:50,430 --> 00:13:52,297
dan penyihir dan-- Cassie!

280
00:13:52,332 --> 00:13:54,766
- Martha. Saya melihat Anda sudah bekerja

281
00:13:54,801 --> 00:13:56,701
menunjukkan beberapa kami kehormatan di sekitar kota.

282
00:13:56,770 --> 00:13:59,037
- Ya, kami baru memulai tur.

283
00:13:59,072 --> 00:14:01,406
- Oh. Apakah Anda ingin saya untuk mengambil alih sebagai panduan mereka?

284
00:14:01,441 --> 00:14:03,942
- Oh, Cassie, seolah-olah Anda membaca pikiran saya.

285
00:14:03,977 --> 00:14:06,911
Saya memiliki begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan dan kurang dari seminggu untuk melakukannya.

286
00:14:06,980 --> 00:14:10,481
- Yah, aku akan pastikan untuk menunjukkan kepada mereka semua Middleton ditawarkan.

287
00:14:10,517 --> 00:14:12,483
- Anda berada di tangan yang baik dengan yang satu ini.

288
00:14:12,519 --> 00:14:15,553
Dia dapat memberitahu Anda cerita seolah-olah dia tinggal di sini selamanya.

289
00:14:15,589 --> 00:14:18,356
♪♪♪ - Wow!

290
00:14:18,425 --> 00:14:20,925
Apa yang indah, bangunan tua!

291
00:14:20,961 --> 00:14:22,994
- Middleton memiliki sejarah yang kaya.

292
00:14:23,029 --> 00:14:26,397
- Hmm ... Saya suka berpikir tentang orang-orang yang berdiri di sini sebelum ...

293
00:14:28,034 --> 00:14:30,735
... seniman yang bekerja dengan batu itu.

294
00:14:30,770 --> 00:14:32,570
- Apakah itu memberi Anda ide untuk buku berikutnya?

295
00:14:32,639 --> 00:14:35,206
- Aku masih menunggu inspirasi.

296
00:14:37,177 --> 00:14:39,978
Kadang-kadang aku berharap aku seperti pembangun perapian

297
00:14:40,013 --> 00:14:41,980
di Tarynsville - selalu menyelesaikan

298
00:14:42,015 --> 00:14:43,982
satu proyek dan pindah ke berikutnya.

299
00:14:44,050 --> 00:14:45,984
- Meninggalkan tanda ketika ia selesai.

300
00:14:46,052 --> 00:14:48,319
- Hati dan tak terhingga tanda, ya. (Semua tertawa)

301
00:14:48,388 --> 00:14:51,256
Saya menceritakan putri Anda bagaimana saya mendapat ide untuk buku saya,

302
00:14:51,324 --> 00:14:53,925
tapi saya tidak pernah menyebutkan itu dari kehidupan nyata, juga.

303
00:14:53,994 --> 00:14:56,594
Orang nenek saya menikah diukir simbol yang

304
00:14:56,663 --> 00:14:58,630
di suatu tempat pada setiap perapian ia membangun.

305
00:14:58,698 --> 00:15:00,632
- Dan kita sedang menggunakan gambar yang di sampul

306
00:15:00,700 --> 00:15:02,600
dari The Enchantress Serikat.

307
00:15:02,669 --> 00:15:04,769
- simbol yang indah dari cinta abadi.

308
00:15:06,373 --> 00:15:10,074
- Hei, saya menempatkan air mancur seperti ini di Tarynsville.

309
00:15:10,143 --> 00:15:12,076
Ini bermunculan dari tanah dekat

310
00:15:12,145 --> 00:15:14,045
di mana api pertama kali mulai itu sendiri.

311
00:15:14,114 --> 00:15:16,347
- Ini adalah salah satu tanda-tanda pertama dari sihir.

312
00:15:18,218 --> 00:15:20,385
- Kau tahu, nana saya benar-benar digunakan untuk percaya pada hal-hal itu.

313
00:15:20,420 --> 00:15:22,086
- Ohhh ... - Ketika aku masih kecil,

314
00:15:22,155 --> 00:15:24,055
ia digunakan untuk menceritakan kisah-kisah dari kota

315
00:15:24,090 --> 00:15:25,890
di mana dia tinggal dan semua keajaiban dan asmara

316
00:15:25,959 --> 00:15:27,825
yang terjadi di sana.

317
00:15:27,894 --> 00:15:29,560
Saya pikir itu benar.

318
00:15:29,629 --> 00:15:31,729
- Tapi Anda tidak lagi?

319
00:15:31,798 --> 00:15:35,199
- Saya kira mungkin aku percaya pada cinta,

320
00:15:35,268 --> 00:15:37,068
tapi lebih banyak

321
00:15:37,137 --> 00:15:39,537
umum dalam buku-buku saya daripada itu pernah dalam kehidupan nyata saya.

322
00:15:39,606 --> 00:15:41,839
♪♪♪ - Mungkin

323
00:15:41,875 --> 00:15:44,242
hidup bisa meniru seni suatu hari nanti.

324
00:15:45,779 --> 00:15:48,179
- Ya. Mungkin.

325
00:15:50,417 --> 00:15:53,718
editor saya tidak pernah membuat saya berhenti percaya happy ending.

326
00:15:53,787 --> 00:15:56,888
- Nah, saya pikir kita semua bisa menggunakan editor seperti itu.

327
00:15:56,957 --> 00:15:58,656
- Ya.

328
00:16:00,927 --> 00:16:03,528
♪♪♪

329
00:16:03,563 --> 00:16:07,198
(Obrolan tak jelas)

330
00:16:07,233 --> 00:16:09,600
- Cassie bilang kau ingin memilih beberapa rangkaian bunga,

331
00:16:09,636 --> 00:16:11,903
bersama?

332
00:16:11,938 --> 00:16:14,405
- Eh, Jessica melakukan memilih. aku hanya disini

333
00:16:14,474 --> 00:16:17,008
untuk tetap keluar dari jalan. - Sean mendapat beberapa mengatakan

334
00:16:17,043 --> 00:16:20,044
bagaimana hal-hal akan pergi. - Tapi itu hari besar Jessica.

335
00:16:20,080 --> 00:16:23,381
- Oh, bagaimana kau tahu? - Tahu apa?

336
00:16:23,416 --> 00:16:25,416
- Krisan adalah bunga favoritnya.

337
00:16:25,452 --> 00:16:27,418
- Anda tahu itu?

338
00:16:27,454 --> 00:16:29,387
- Ya, saya mendengar Anda menyebutkan sekali.

339
00:16:29,422 --> 00:16:32,557
Saya kira saya harus ingat. - Hmm!

340
00:16:32,592 --> 00:16:35,193
- Aku tidak mengatur ini untuk Anda. Cassie memerintahkan mereka

341
00:16:35,228 --> 00:16:37,362
untuk semua kamar tamu di Grey House.

342
00:16:37,397 --> 00:16:39,197
(Pengeboran kebisingan) (mendesah)

343
00:16:39,232 --> 00:16:41,232
Tetapi jika Anda ingin, saya bisa memesan lagi.

344
00:16:41,267 --> 00:16:43,835
- Itu akan menjadi semacam sempurna sebenarnya.

345
00:16:43,870 --> 00:16:46,704
Kita bisa campurkan dengan those-- (pengeboran kebisingan)

346
00:16:48,908 --> 00:16:50,808
- Maaf, Anda mengatakan kita bisa campurkan dengan ...?

347
00:16:50,844 --> 00:16:54,078
(Pengeboran kebisingan)

348
00:16:54,114 --> 00:16:57,015
Ahhh ... Apakah Anda maafkan saya sebentar?

349
00:16:57,083 --> 00:16:59,684
- Yakin. - Mm-hmm. - BAIK.

350
00:16:59,719 --> 00:17:02,220
(Pengeboran kebisingan)

351
00:17:02,255 --> 00:17:04,822
Permisi!

352
00:17:04,858 --> 00:17:07,392
(Pengeboran kebisingan) Permisi!

353
00:17:08,928 --> 00:17:12,230
toko bunga saya adalah di sisi lain

354
00:17:12,265 --> 00:17:15,733
itu dinding yang sangat tipis.

355
00:17:15,769 --> 00:17:19,470
- Namun untuk beberapa alasan, Anda semua jalan di sini.

356
00:17:19,539 --> 00:17:22,407
- Ini telah berlangsung selama dua hari, dan

357
00:17:22,475 --> 00:17:25,443
Saya dengan beberapa pelanggan yang benar-benar penting sekarang.

358
00:17:25,478 --> 00:17:28,112
Tidak dapat Anda melakukan apa pun yang

359
00:17:28,148 --> 00:17:30,415
Anda melakukan beberapa waktu lainnya?

360
00:17:30,483 --> 00:17:32,483
- Saya ingin mengambil pesanan yang lebih besar dan saya harus meng-upgrade

361
00:17:32,519 --> 00:17:36,054
peralatan saya dalam kasus mereka mulai datang di.

362
00:17:36,122 --> 00:17:38,956
Ayo, Ben. Istirahat dari waktu ke waktu ini.

363
00:17:39,025 --> 00:17:42,293
(Ben mendesah.) - Dia bos.

364
00:17:42,362 --> 00:17:45,563
(Pengeboran kebisingan)

365
00:17:47,534 --> 00:17:49,434
- (Rahmat): Mana 
adalah sayap anak-anak?

366
00:17:49,502 --> 00:17:51,702
- Tepat di sana. Anda hanya harus berhati-hati

367
00:17:51,771 --> 00:17:54,305
ketika Anda menunjukkan kepada mereka apa yang ada di kotak yang karena Anda akan mendapatkan menyerbu.

368
00:17:54,374 --> 00:17:56,274
- Jessica sangat bagus untuk menandatangani salinan ini

369
00:17:56,376 --> 00:17:58,342
dari dua buku pertamanya.

370
00:17:58,378 --> 00:18:00,611
Dan aku tidak bisa percaya bahwa saya memanggil Jessica Carrington

371
00:18:00,680 --> 00:18:03,648
"Jessica" karena saya kenal dia dan dia tahu siapa aku!

372
00:18:03,716 --> 00:18:05,683
(Cassie tertawa)

373
00:18:10,957 --> 00:18:13,524
- Jadi, apa yang saya pergi berikutnya? - Eh, pre-op ujian.

374
00:18:13,593 --> 00:18:17,328
Anda mengatakan kepada Dr. Zemmick Anda akan mengisi untuk sementara dia sedang ke luar kota.

375
00:18:17,363 --> 00:18:19,530
- Letakkan pasien dalam ujian ruang tiga, dan saya akan berada di sana.

376
00:18:21,568 --> 00:18:24,735
Anda tidak di sini untuk melihat dokter, kan? Karena saya tidak berpikir Anda percaya hal-hal.

377
00:18:24,804 --> 00:18:27,472
- Nah, saya tidak keberatan berjalan ke dalam satu sesekali.

378
00:18:27,540 --> 00:18:30,108
- Yah, aku hanya punya menit untuk menyapa.

379
00:18:30,176 --> 00:18:32,944
- Hello. - Hi.

380
00:18:32,979 --> 00:18:34,846
- Sepertinya Anda telah bekerja keras.

381
00:18:34,881 --> 00:18:36,414
- Ya, lebih dari sebelumnya.

382
00:18:36,483 --> 00:18:38,449
Aku punya dua operasi berbaris untuk malam ini,

383
00:18:38,518 --> 00:18:41,152
dan beberapa mayat untuk menambal besok siang.

384
00:18:41,187 --> 00:18:43,788
- Mereka lebih dari sekedar tubuh, Anda tahu?

385
00:18:43,857 --> 00:18:47,525
♪♪♪ - Itu benar.

386
00:18:47,560 --> 00:18:50,728
- Dr Radford, pasien Anda siap untuk Anda. - Katakan padanya aku akan segera ke sana.

387
00:18:50,763 --> 00:18:53,865
- Eh, dia dia seorang. - Benar.

388
00:18:55,435 --> 00:18:58,469
Uhh, maaf, aku harus pergi, tapi, eh,

389
00:18:58,505 --> 00:19:01,639
Saya kira saya akan melihat you-- - Segera.

390
00:19:01,674 --> 00:19:04,275
♪♪♪

391
00:19:04,310 --> 00:19:05,843
- Ya.

392
00:19:14,554 --> 00:19:16,921
♪♪♪

393
00:19:22,195 --> 00:19:25,396
- Sesuatu di atas sana? - Ya, warna yang salah.

394
00:19:25,431 --> 00:19:28,466
Aku mencoba tiga warna yang berbeda; Aku tidak bisa melakukannya dengan benar.

395
00:19:28,501 --> 00:19:30,935
- Ugh, saya bisa berhubungan. Saya tidak bisa memberitahu Anda

396
00:19:30,970 --> 00:19:33,404
berapa kali aku duduk untuk menulis buku berikutnya,

397
00:19:33,439 --> 00:19:35,806
tapi aku tidak bisa datang dengan ide yang sempurna.

398
00:19:35,842 --> 00:19:37,608
- Kecuali Aku tidak pernah mendengar Anda memiliki buruk.

399
00:19:37,644 --> 00:19:39,143
- Terima kasih.

400
00:19:39,179 --> 00:19:41,245
Tapi aku harus tahu pasti

401
00:19:41,281 --> 00:19:43,648
bahwa aku menuju ke jalan yang benar sebelum saya membuat keputusan

402
00:19:43,683 --> 00:19:47,185
yang bisa mengambil sebagian besar dari sisa hidup saya.

403
00:19:47,220 --> 00:19:49,854
- Mungkin Anda harus mengambil jalan lain melalui Middleton.

404
00:19:49,889 --> 00:19:52,390
- Ini bukan ide yang buruk.

405
00:19:52,425 --> 00:19:54,358
- Hm! - Mungkin membantu saya berpikir

406
00:19:54,394 --> 00:19:57,328
sesuatu untuk menulis tentang. - Tidak, maksudku aku akan

407
00:19:57,363 --> 00:20:00,431
melemparkan lain mantel cat di sana, dan saya tidak ingin mendapatkan barang-barang seluruh Anda.

408
00:20:00,466 --> 00:20:03,100
- (tertawa): Oh, kami akan keluar dari cara Anda.

409
00:20:04,971 --> 00:20:06,971
♪♪♪

410
00:20:07,006 --> 00:20:09,040
- Aku sudah konsultasi 
daftar Tarynsville saya dan ada

411
00:20:09,108 --> 00:20:11,542
masih satu item besar di atasnya saya pikir Anda dapat membantu saya dengan.

412
00:20:11,578 --> 00:20:14,312
Aku ingin kau mendapatkan saya kuali. - Mengapa Anda akan berpikir

413
00:20:14,347 --> 00:20:16,614
Aku akan menjadi orang yang tepat untuk Anda itu?

414
00:20:16,683 --> 00:20:18,416
- Tolong, jangan bermain game. Aku butuh satu terbesar yang Anda miliki,

415
00:20:18,451 --> 00:20:20,184
sehingga saya bisa memberikan buku bacaan bakat Halloween.

416
00:20:20,220 --> 00:20:22,587
Oh! Sekarang, berhenti berikutnya

417
00:20:22,622 --> 00:20:26,224
adalah toko hardware. Aku berharap bahwa jika saya melihat yang terbaik

418
00:20:26,259 --> 00:20:28,059
mereka akan memberi saya diskon pada sapu.

419
00:20:28,094 --> 00:20:30,695
Ohhh! Ah!

420
00:20:30,730 --> 00:20:33,764
- Di sini, menggunakan ini.

421
00:20:38,037 --> 00:20:40,738
Itu digunakan pada hari-hari awal Middleton oleh kusir untuk melihat

422
00:20:40,807 --> 00:20:44,208
hal mereka baru saja lewat. - Semacam kaca spion.

423
00:20:44,277 --> 00:20:46,410
- Ya, sempurna untuk melihat apa yang di belakang Anda.

424
00:20:46,479 --> 00:20:48,713
(Snickers Martha.)

425
00:20:48,748 --> 00:20:50,681
- Hei, bisa saya bantu?

426
00:20:50,717 --> 00:20:52,683
- Saya berharap begitu. Aku pergi ke balai kota

427
00:20:52,752 --> 00:20:54,685
mencari walikota, dan mereka mengatakan dia datang

428
00:20:54,754 --> 00:20:58,022
sini. - Meredith ?!

429
00:20:58,091 --> 00:21:01,158
Meredith Mitchell ?! - Martha Endicott.

430
00:21:01,227 --> 00:21:03,728
- Oh well, itu Martha Tinsdale sekarang.

431
00:21:03,796 --> 00:21:06,063
- Oh, ya, itu benar, seseorang berkata Anda menikah.

432
00:21:06,132 --> 00:21:08,032
Saya hanya berpikir mereka membuat itu.

433
00:21:08,101 --> 00:21:10,668
(Meredith dan Martha tertawa) - Meredith

434
00:21:10,737 --> 00:21:12,970
dan saya pergi ke perguruan tinggi bersama-sama.

435
00:21:13,039 --> 00:21:14,972
- Dan tentu saja, Anda tahu apa yang saya sudah sampai sejak saat itu.

436
00:21:15,008 --> 00:21:17,541
- Oh, eh, saya pikir mungkin aku telah melihat Anda

437
00:21:17,610 --> 00:21:19,677
di TV beberapa kali.

438
00:21:19,746 --> 00:21:22,613
- Sekarang, hampir setiap malam,

439
00:21:22,682 --> 00:21:24,248
melaporkan langsung dari suatu tempat.

440
00:21:24,317 --> 00:21:26,617
Itulah sebabnya jaringan mengirim saya ke sini

441
00:21:26,686 --> 00:21:29,053
untuk ini out-of-the-cara kota kecil.

442
00:21:29,122 --> 00:21:31,355
Mereka ingin aku cerita tentang peluncuran buku.

443
00:21:31,424 --> 00:21:33,824
- acara lokal kami akan menjadi berita nasional?

444
00:21:33,893 --> 00:21:36,027
- Anda akan mendapatkan begitu banyak perhatian.

445
00:21:36,095 --> 00:21:38,229
Oh, saya harap Anda bisa hidup sampai itu.

446
00:21:38,298 --> 00:21:41,365
Anda memiliki sebuah toko yang indah. - Terima kasih.

447
00:21:41,434 --> 00:21:44,135
- Maksud saya tidak ada apa pun di sini aku benar-benar ingin membeli,

448
00:21:44,203 --> 00:21:46,437
tapi tetap saja, itu adalah, toko yang indah indah.

449
00:21:46,472 --> 00:21:48,306
- Hmm, besar, terima kasih.

450
00:21:48,341 --> 00:21:49,640
- Iya nih.

451
00:21:49,709 --> 00:21:51,776
- (Martha): Hmm-hmm! - (Meredith): No.

452
00:21:53,680 --> 00:21:56,447
- Saya bawa Anda tidak persis besties perguruan tinggi.

453
00:21:56,482 --> 00:21:59,250
- Aku yakin dia datang ke sini berharap untuk melihat saya gagal.

454
00:21:59,285 --> 00:22:01,886
- Nah, maka ini adalah kesempatan Anda untuk membuktikan dia salah.

455
00:22:01,921 --> 00:22:03,788
- Jika saya bisa menarik segala sesuatu.

456
00:22:03,856 --> 00:22:06,924
Oh, kalau saja kita memiliki enchantress yang sebenarnya hidup di antara kita.

457
00:22:06,959 --> 00:22:10,227
Bayangkan apa yang bisa kita capai di Middleton kemudian!

458
00:22:15,735 --> 00:22:17,835
♪♪♪

459
00:22:27,980 --> 00:22:31,182
- Cassie. Lihatlah Anda duduk di sini sendirian.

460
00:22:33,753 --> 00:22:35,686
Aku akan pergi kencan dengan Dennis.

461
00:22:35,722 --> 00:22:37,221
- Petenis Anda? - Tidak.

462
00:22:37,256 --> 00:22:39,690
Tenis adalah Carl. Ini adalah Dennis.

463
00:22:39,726 --> 00:22:42,793
Tidak menjadi bingung dengan saya keluar-of-kota bakery pemasok, Brian.

464
00:22:42,829 --> 00:22:45,896
- Jadi Anda telah memutuskan untuk mulai berkencan tiga orang pada saat yang sama?

465
00:22:45,932 --> 00:22:49,266
- Tidak pada saat yang sama. Hanya ketika orang lain tidak di sini.

466
00:22:50,970 --> 00:22:53,304
- Cassie, waktu Anda adalah sempurna!

467
00:22:53,339 --> 00:22:55,206
Martha hanya meminta saya untuk memanggang

468
00:22:55,241 --> 00:22:57,241
seribu "MupCakes" untuk pesta setelah membaca buku.

469
00:22:57,276 --> 00:23:00,878
- Apa itu MupCake? - Ini cupcakes magis

470
00:23:00,913 --> 00:23:03,047
yang dimakan di Tarynsville. - Ya,

471
00:23:03,082 --> 00:23:04,582
jadi itu hal yang baik bahwa Anda mendorong saya

472
00:23:04,650 --> 00:23:08,452
untuk meng-upgrade peralatan saya di katering toko saya ketika Anda lakukan.

473
00:23:08,488 --> 00:23:10,554
♪♪♪ Jika tidak, aku tidak pernah telah

474
00:23:10,590 --> 00:23:12,556
siap untuk pesta ukuran ini.

475
00:23:12,592 --> 00:23:15,292
- Jadi ini adalah ide Anda? - Ya,

476
00:23:15,328 --> 00:23:18,195
Saya mungkin telah menyarankan beberapa waktu lalu bahwa sudah waktunya

477
00:23:18,264 --> 00:23:21,332
Stephanie membuat beberapa perubahan. - Lain kali,

478
00:23:21,367 --> 00:23:23,467
Anda bisa menyarankan yang lebih tenang?

479
00:23:23,503 --> 00:23:27,004
- OK, baik, saya tidak tahu apa MupCake seharusnya rasa seperti,

480
00:23:27,073 --> 00:23:29,106
tapi saya berpikir untuk membuat mereka cherry

481
00:23:29,142 --> 00:23:31,108
untuk mewakili kebakaran yang menyala sendiri dalam buku.

482
00:23:31,144 --> 00:23:32,977
- Jeruk frosting untuk Halloween?

483
00:23:33,012 --> 00:23:35,479
- Cherry cupcake dengan frosting jeruk?

484
00:23:35,548 --> 00:23:38,349
Ya, saya tidak benar-benar berpikir bahwa pergi bersama-sama.

485
00:23:38,384 --> 00:23:40,918
- Kadang-kadang, hal-hal yang tampaknya tidak cocok

486
00:23:40,987 --> 00:23:42,820
akhirnya pergi bersama-sama dengan sempurna.

487
00:23:42,889 --> 00:23:44,722
- Ah. - Yah, aku punya

488
00:23:44,757 --> 00:23:47,958
beberapa tugas penting dari saya sendiri. Martha meminta saya untuk membuat

489
00:23:48,027 --> 00:23:49,727
rangkaian bunga bertema untuk acara tersebut.

490
00:23:49,796 --> 00:23:52,863
- Ahhh ... Nah, maka saya harap Anda bisa terus ke bawah

491
00:23:52,932 --> 00:23:55,699
di sisi Anda dari dinding. ♪♪♪

492
00:24:02,542 --> 00:24:04,408
- Terima kasih untuk, eh, datang ke sini dengan saya.

493
00:24:04,477 --> 00:24:07,244
- Yakin. Saya ingin membaca untuk anak-anak saya berikan buku kemarin.

494
00:24:07,313 --> 00:24:09,246
- Apakah Anda pernah melakukan apa pun yang melibatkan

495
00:24:09,315 --> 00:24:12,917
sesuatu selain membaca atau belajar atau berada di dalam?

496
00:24:12,985 --> 00:24:14,952
- Nah, kadang-kadang saya baca

497
00:24:15,021 --> 00:24:17,788
atau belajar di luar. Apakah yang menghitung?

498
00:24:17,857 --> 00:24:20,758
- Tidak, tidak sama sekali. - Oh!

499
00:24:20,793 --> 00:24:22,660
- Oh, tidak terlihat seperti Anda memiliki lagi.

500
00:24:22,728 --> 00:24:24,962
- tapi-- - Books. aku melihatmu

501
00:24:25,031 --> 00:24:28,399
melewati mereka kemarin. - Ya aku tahu. Saya buku-kurang.

502
00:24:28,468 --> 00:24:31,368
Saya berharap itu tidak mengapa Anda datang kembali ke rumah sakit - untuk mendapatkan satu sama lain.

503
00:24:31,437 --> 00:24:33,904
- Oh, tidak, tidak, tidak. Aku harus datang kembali ke sini untuk beberapa tes.

504
00:24:33,940 --> 00:24:35,873
Saya menderita tumor otak ketika saya masih 7,

505
00:24:35,908 --> 00:24:37,842
dan menurut beberapa grafik,

506
00:24:37,877 --> 00:24:39,643
Aku selalu beresiko untuk satu sama lain, jadi ...

507
00:24:39,712 --> 00:24:42,112
- Suara jenis serius. - Aku tidak tahu.

508
00:24:42,181 --> 00:24:44,648
Maksudku, itu akan baik terjadi atau tidak akan.

509
00:24:44,684 --> 00:24:47,618
- Jadi apa yang Anda lakukan saat Anda sedang menunggu

510
00:24:47,653 --> 00:24:50,488
untuk melihat apakah itu tidak terjadi? - Uhhh, mari kita lihat ...

511
00:24:50,523 --> 00:24:52,456
Aku pergi skydiving minggu lalu. - Apa?!

512
00:24:52,492 --> 00:24:55,292
- Mm-hmm. Dan aku akan kayak arung.

513
00:24:55,328 --> 00:24:58,696
Anda tahu, setelah Anda menjalani operasi otak, semua hal-hal lain tampaknya

514
00:24:58,731 --> 00:25:02,299
tidak begitu menakutkan. - Ha!

515
00:25:02,368 --> 00:25:05,336
Hei, aku akan pergi membaca untuk anak-anak. Jika Anda ingin datang?

516
00:25:05,371 --> 00:25:07,505
- Uhhh, yeah, pasti!

517
00:25:07,540 --> 00:25:10,441
- Aku punya Jessica menandatangani buku sebelum saya membawa mereka di sini kemarin.

518
00:25:10,476 --> 00:25:13,043
Dia tinggal di rumah saya!

519
00:25:13,079 --> 00:25:15,112
- Jessica Carrington yang tinggal di rumah Anda?

520
00:25:15,147 --> 00:25:18,816
- Mm-hmm. - Nah, Anda hanya menjadi seseorang yang saya suka bahkan lebih.

521
00:25:18,851 --> 00:25:20,951
- Oh. (Cekikikan)

522
00:25:22,421 --> 00:25:24,288
- Ayah saya mengatakan dia terjebak di sini untuk malam, jadi saya kira

523
00:25:24,323 --> 00:25:26,490
Saya harus menghabiskan sisa uang cepat-makanan.

524
00:25:26,526 --> 00:25:28,559
- Oh, baik, hei, Nick, ini ...?

525
00:25:28,594 --> 00:25:30,127
- Courtney. - Courtney.

526
00:25:30,162 --> 00:25:31,762
- Hey.

527
00:25:31,797 --> 00:25:34,431
Jadi saya kira saya akan lihat nanti.

528
00:25:34,467 --> 00:25:36,333
- Ya. - Bersenang-senang membaca Tarynsburg

529
00:25:36,369 --> 00:25:39,303
untuk anak-anak. (Rahmat mendesah)

530
00:25:39,338 --> 00:25:41,472
- Ini Tarynsville!

531
00:25:41,507 --> 00:25:43,474
- Aku tahu. Aku hanya ingin melihat berapa lama

532
00:25:43,509 --> 00:25:45,776
itu akan membawa Anda untuk mengoreksi saya. - Hmm!

533
00:25:45,811 --> 00:25:49,380
♪♪♪

534
00:25:49,415 --> 00:25:51,615
- Pemikiran saya mungkin menemukan Anda di sini.

535
00:25:51,651 --> 00:25:53,617
pohon tua ini memiliki cara

536
00:25:53,653 --> 00:25:56,820
menggambar orang di.

537
00:25:56,856 --> 00:26:00,024
akarnya menjalankan mendalam.

538
00:26:00,059 --> 00:26:02,960
- Aku meletakkan pohon seperti itu dalam buku-buku saya

539
00:26:03,029 --> 00:26:05,095
karena Nana bercerita tentang satu di kotanya.

540
00:26:05,131 --> 00:26:08,732
Dia berjalan di sana dari rumah yang ia bekerja,

541
00:26:08,768 --> 00:26:11,902
bermimpi tentang kehidupan dengan orang yang dicintainya.

542
00:26:11,938 --> 00:26:14,071
- Saya suka berjalan di sini dari Grey House,

543
00:26:14,106 --> 00:26:16,040
menyusuri jalan berliku.

544
00:26:16,075 --> 00:26:18,342
- Ada banyak untuk melihat, ya.

545
00:26:18,411 --> 00:26:21,111
- Bekerja pada buku berikutnya?

546
00:26:21,147 --> 00:26:23,981
- Saya.

547
00:26:24,050 --> 00:26:25,983
Ini tidak akan begitu baik.

548
00:26:26,018 --> 00:26:29,286
- Saya yakin Anda akan datang dengan cerita yang tepat akhirnya.

549
00:26:29,355 --> 00:26:33,090
Ini mungkin berakhir menjadi salah satu yang paling romantis Anda belum.

550
00:26:36,429 --> 00:26:39,430
(Mendesing suara)

551
00:26:39,465 --> 00:26:42,499
- Ugh! Baik! Anda sudah siap!

552
00:26:42,568 --> 00:26:44,368
Yang harus Anda lakukan adalah mengubah oven baru Anda di

553
00:26:44,437 --> 00:26:46,737
dan Anda siap untuk pergi. - Ah bagus,

554
00:26:46,772 --> 00:26:48,973
karena, tidak seperti pada mereka Tarynsville buku,

555
00:26:49,041 --> 00:26:51,041
MupCakes ini tidak akan panggang sendiri.

556
00:26:54,380 --> 00:26:58,415
(Generator powering down)

557
00:26:58,484 --> 00:27:00,784
OK, baik, yang tidak seharusnya terjadi.

558
00:27:00,853 --> 00:27:02,786
- Tidak, aku memeriksa skema dari bangunan ini;

559
00:27:02,855 --> 00:27:04,488
kita harus memiliki lebih dari listrik yang cukup mengalir

560
00:27:04,557 --> 00:27:06,156
ke ruangan ini.

561
00:27:06,225 --> 00:27:08,692
Kecuali seseorang yang menguras semua kekuatan kita.

562
00:27:08,761 --> 00:27:11,495
(Mendesing suara)

563
00:27:11,564 --> 00:27:14,331
(Suara keras) (pemanggang roti popping)

564
00:27:20,840 --> 00:27:24,108
- Mari saya jelaskan kepada Anda apa kata "berbagi" berarti.

565
00:27:24,176 --> 00:27:27,144
- Dan saya akan menjelaskan kepada Anda apa kata-kata "Saya tidak peduli" berarti.

566
00:27:27,179 --> 00:27:29,713
- Ladies, wanita, wanita, tolong, tolong!

567
00:27:29,782 --> 00:27:33,183
Kita tidak bisa memiliki Anda di sisi berlawanan berdebat ketika kita membutuhkan semua orang yang bekerja bersama-sama

568
00:27:33,252 --> 00:27:36,854
dalam rangka untuk menarik dari apa yang akan menjadi berita nasional! - Oh sayang,

569
00:27:36,922 --> 00:27:38,756
masalah di kota kecil surga?

570
00:27:38,824 --> 00:27:41,325
- Masalah? Oh! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

571
00:27:41,360 --> 00:27:44,261
Tidak ada masalah. Kami hanya membicarakan

572
00:27:44,296 --> 00:27:46,463
beberapa ide baru yang saya telah datang dengan untuk peluncuran buku.

573
00:27:46,499 --> 00:27:48,666
- Oh, ide-ide baru seperti apa?

574
00:27:48,734 --> 00:27:50,567
- "Seperti apa"? - Hmm.

575
00:27:50,603 --> 00:27:53,737
- Seperti bagaimana, eh, di samping

576
00:27:53,773 --> 00:27:56,306
dengan membaca buku dan, tentu saja partai setelah itu,

577
00:27:56,375 --> 00:27:59,943
bahwa seluruh kota Middleton akan ...

578
00:28:03,282 --> 00:28:05,249
... akan berubah

579
00:28:05,284 --> 00:28:07,518
ke Tarynsville sendiri! (Terkesiap senang)

580
00:28:07,553 --> 00:28:09,386
- Seluruh kota? - Stephanie,

581
00:28:09,422 --> 00:28:11,021
Anda dapat membuat bistro Anda

582
00:28:11,057 --> 00:28:14,158
ke Dendall ini Dining Hall. Oh, dan Abigail,

583
00:28:14,193 --> 00:28:17,995
toko Anda akan menjadi The Garden of Perpetual Joy.

584
00:28:18,030 --> 00:28:19,930
Tentu saja, kita hanya memiliki beberapa hari untuk melakukannya,

585
00:28:19,965 --> 00:28:23,767
tetapi orang-orang dari kota ini dikenal untuk menyelesaikan sesuatu.

586
00:28:23,803 --> 00:28:26,704
- Nah, mungkin Anda dapat berbagi nilai-nilai kuno

587
00:28:26,739 --> 00:28:28,706
ketika saya mewawancarai Anda malam acara.

588
00:28:28,741 --> 00:28:31,141
(Terengah-engah) - Anda akan

589
00:28:31,177 --> 00:28:33,310
mewawancarai saya di TV nasional?

590
00:28:33,345 --> 00:28:36,346
- Oh ya. - Astaga!

591
00:28:36,382 --> 00:28:39,483
Nah, dalam kasus itu, saya harus pergi dan membeli baju baru.

592
00:28:39,518 --> 00:28:42,386
- Oh, dan kamera menambah tahun untuk penampilan Anda;

593
00:28:42,421 --> 00:28:44,888
Anda mungkin ingin mendapatkan wajah, juga.

594
00:28:44,924 --> 00:28:47,191
(Martha mendesah)

595
00:28:47,226 --> 00:28:49,326
♪♪♪

596
00:28:53,866 --> 00:28:56,834
- Sam! - Cassie.

597
00:28:56,869 --> 00:28:59,069
- Mereka membiarkan Anda keluar dari rumah sakit. - Ya, untuk sedikit.

598
00:28:59,105 --> 00:29:02,706
Aku harus mampir dan memeriksa dengan Eve jadi saya pikir saya hanya akan mengambil sesuatu untuk pergi.

599
00:29:02,742 --> 00:29:05,476
- Oh. Yah, mungkin kita benar-benar bisa duduk beberapa waktu,

600
00:29:05,544 --> 00:29:08,078
makan makan bersama? - Oh, yeah, aku suka itu,

601
00:29:08,114 --> 00:29:11,582
tapi aku punya jadwal saya jadi dikemas Aku bahkan tidak tahu kapan makan berikutnya adalah.

602
00:29:11,650 --> 00:29:14,184
- Nah, mungkin sesuatu akan terbuka.

603
00:29:14,220 --> 00:29:16,820
(Sel dering telepon) - Jika tidak, aku akan membiarkan Anda tahu,

604
00:29:16,856 --> 00:29:18,122
BAIK? - BAIK.

605
00:29:18,157 --> 00:29:20,991
- Ini rumah sakit. Maaf. Dokter Radford.

606
00:29:21,026 --> 00:29:22,693
Ya.

607
00:29:22,728 --> 00:29:24,995
Apakah itu yang dijadwal ulang?

608
00:29:25,064 --> 00:29:27,097
Yah, mungkin kita harus mengambil besok dan ...

609
00:29:30,136 --> 00:29:33,270
Tidak tidak Tidak. Tidak, biarkan terbuka. Terima kasih.

610
00:29:33,339 --> 00:29:36,140
Nah, sesuatu yang membuka.

611
00:29:36,208 --> 00:29:38,075
- Nah, kebetulan aku bebas untuk makan malam.

612
00:29:38,110 --> 00:29:40,744
- Hmm! Menjemput Anda di 7?

613
00:29:40,780 --> 00:29:42,479
- Anda ingat di mana saya tinggal, kan?

614
00:29:42,515 --> 00:29:45,415
(Tertawa) - Yeah. Saya pikir itu masih di GPS saya.

615
00:29:45,484 --> 00:29:47,651
Sampai jumpa.

616
00:29:49,922 --> 00:29:52,956
♪♪♪

617
00:29:53,025 --> 00:29:55,225
- Oh, hey! - Hi.

618
00:29:55,294 --> 00:29:58,862
- Apa yang kamu pikirkan? Ini seharusnya terlihat seperti Dendall ini Dining Hall

619
00:29:58,898 --> 00:30:00,831
dari buku-buku Jessica. - Saya suka itu.

620
00:30:00,900 --> 00:30:02,666
Martha ingin aku mengubah Bell, Book dan Candle

621
00:30:02,735 --> 00:30:05,002
ke Shoppe The Apothecary ini. (Stephanie tertawa)

622
00:30:05,070 --> 00:30:08,038
(Obrolan tak jelas)

623
00:30:08,107 --> 00:30:10,207
(Wanita tertawa)

624
00:30:12,711 --> 00:30:15,546
(Komentar tidak jelas dari orang itu)

625
00:30:15,614 --> 00:30:17,948
- Awesome! - Hi! Anda harus Carl.

626
00:30:18,017 --> 00:30:20,250
Abigail bercerita tentang pemain tenisnya. Saya Cassie.

627
00:30:20,286 --> 00:30:21,819
- Sepupu saya. - Senang bertemu denganmu.

628
00:30:21,887 --> 00:30:24,388
- Saya juga. - Carl saja di kota untuk hari.

629
00:30:24,423 --> 00:30:26,990
- Ya, turnamen mendapat hujan yang memberi saya

630
00:30:27,059 --> 00:30:29,293
cukup waktu untuk mampir dan melihat dia.

631
00:30:29,328 --> 00:30:32,930
(Cekikikan) - Bukankah itu hanya begitu beruntung?

632
00:30:32,965 --> 00:30:35,699
Tapi aku tidak ingin membuat Anda begitu lama

633
00:30:35,768 --> 00:30:38,202
bahwa Anda melewatkan satu berikutnya. - Sebenarnya, aku punya banyak waktu.

634
00:30:38,270 --> 00:30:40,804
Drive dari sini ke sana tidak terlalu jauh, dan ...

635
00:30:40,873 --> 00:30:43,173
(Alarm system dering)

636
00:30:43,209 --> 00:30:46,009
- Carl, saya pikir itu mobil Anda.

637
00:30:46,078 --> 00:30:48,278
Anda harus pergi melihat. Dan, um,

638
00:30:48,314 --> 00:30:50,814
Aku akan memeriksa bahwa jadwal turnamen

639
00:30:50,883 --> 00:30:52,716
Jadi aku tahu

640
00:30:52,751 --> 00:30:55,452
pada saat Anda berada di dekatnya.

641
00:30:55,521 --> 00:30:57,721
- Saya berharap itu segera. - Saya juga.

642
00:30:59,859 --> 00:31:02,025
- Bye.

643
00:31:02,094 --> 00:31:04,127
- Hmm, itu terlalu buruk ia harus meninggalkan begitu cepat.

644
00:31:04,163 --> 00:31:07,798
- Sebenarnya, saya pikir saya punya dia keluar pintu tepat pada waktunya ...

645
00:31:07,833 --> 00:31:10,500
karena ... - Abigail!

646
00:31:10,536 --> 00:31:12,502
Hai.

647
00:31:15,741 --> 00:31:18,041
♪♪♪ (obrolan tak jelas)

648
00:31:21,714 --> 00:31:25,582
- Anda pikir Jessica akan menyukainya?

649
00:31:25,618 --> 00:31:27,417
- Eh, itu kata-katanya

650
00:31:27,453 --> 00:31:30,254
datang untuk hidup. Dia akan menyukainya!

651
00:31:30,289 --> 00:31:33,357
- Semua orang bekerja untuk membuat hal-hal sebagai Tarynsville mungkin sebelum malam besar.

652
00:31:33,392 --> 00:31:36,059
- Ya, sebenarnya, eh, itu semacam mengapa aku di sini.

653
00:31:36,095 --> 00:31:38,395
Uhhh, saya ingin mendapatkan sesuatu

654
00:31:38,430 --> 00:31:41,064
untuk Jessica untuk memberikan ketika bukunya keluar,

655
00:31:41,100 --> 00:31:42,699
dan saya ingin tahu apakah Anda bisa memberikan beberapa saran.

656
00:31:42,735 --> 00:31:46,770
- Saran gratis dengan setiap pembelian. - Terima kasih.

657
00:31:48,540 --> 00:31:50,440
(Pintu berpadu)

658
00:31:50,476 --> 00:31:52,943
(Cassie mendesah)

659
00:31:52,978 --> 00:31:55,512
Saya berharap Anda mungkin memiliki gagasan tentang apa untuk mendapatkan untuknya.

660
00:31:55,581 --> 00:31:58,649
- Ah, baik, kenapa tidak kita mulai dengan apa ide-ide yang Anda miliki.

661
00:31:58,684 --> 00:32:00,951
- Saya tidak memiliki apapun. (Keduanya tertawa)

662
00:32:00,986 --> 00:32:04,154
Saya sudah mengenalnya selama bertahun-tahun, tapi kadang-kadang aku merasa seperti aku tidak tahu sama sekali.

663
00:32:04,189 --> 00:32:07,291
Sejak aku bertemu Jessica, dia tidak punya waktu untuk apa pun

664
00:32:07,326 --> 00:32:10,227
selain menulis, itulah sebabnya saya ingin pergi dengan dia.

665
00:32:11,563 --> 00:32:14,331
Itulah sebabnya saya ingin dia pergi dan datang ke sini.

666
00:32:14,366 --> 00:32:16,566
- Hmm.

667
00:32:16,602 --> 00:32:19,002
- Apa itu?

668
00:32:19,071 --> 00:32:21,672
- Saya mengambil ini di Azerbaijan. Negara yang diketahui

669
00:32:21,740 --> 00:32:25,142
sebagai tanah api, dan ini memicu minat saya.

670
00:32:25,210 --> 00:32:27,744
- Sepertinya jenis hal Jessica mungkin seperti.

671
00:32:27,780 --> 00:32:29,513
- Apakah Anda ingin tahu apa yang dilakukannya?

672
00:32:29,581 --> 00:32:32,015
- Ini bahkan tidak peduli. Sepertinya

673
00:32:32,084 --> 00:32:34,051
raja hal yang mungkin ada dalam dunia dia menciptakan.

674
00:32:34,086 --> 00:32:37,621
Ini dekoratif dan misterius dan,

675
00:32:37,690 --> 00:32:40,290
Saya tidak tahu, magis.

676
00:32:40,326 --> 00:32:42,426
- Mengapa saya tidak membungkusnya untuk Anda

677
00:32:42,494 --> 00:32:44,428
dan Anda dapat memberikannya kepada dia ketika waktunya tepat.

678
00:32:44,496 --> 00:32:47,397
(Pintu berpadu)

679
00:32:48,767 --> 00:32:50,267
- Sean?

680
00:32:50,336 --> 00:32:52,035
Apa yang kamu lakukan di sini?

681
00:32:52,104 --> 00:32:54,705
- Oh, eh, aku, uh,

682
00:32:54,773 --> 00:32:56,640
window shopping.

683
00:32:56,709 --> 00:32:59,176
Tapi aku tidak menemukan jendela kanan,

684
00:32:59,244 --> 00:33:01,979
jadi ... Saya akan lihat nanti.

685
00:33:02,047 --> 00:33:04,247
(Pintu berpadu)

686
00:33:04,316 --> 00:33:06,717
- Aku akan bertanya mengapa Sean bertindak sangat aneh,

687
00:33:06,785 --> 00:33:08,885
tetapi jika aku bertanya bahwa setiap kali, aku selalu bertanya.

688
00:33:08,921 --> 00:33:11,388
(Keduanya tertawa) - Bagaimana pergi menulis?

689
00:33:11,457 --> 00:33:14,291
- Aku tidak tahu. Sesuatu akan datang kepada saya akhirnya.

690
00:33:14,360 --> 00:33:17,361
Tapi aku memutuskan untuk berhenti berpikir begitu keras tentang hal itu.

691
00:33:17,429 --> 00:33:19,763
- Kliring pikiran Anda. Itu nasihat yang baik.

692
00:33:22,001 --> 00:33:24,267
♪♪♪ - (Jessica): Apa itu?

693
00:33:24,303 --> 00:33:26,269
- Oh, saya menemukan bahwa di loteng

694
00:33:26,338 --> 00:33:29,439
di Grey House. Ini adalah peta Middleton tua.

695
00:33:29,508 --> 00:33:31,675
- Oh, ini adalah apa kota tampak seperti?

696
00:33:31,744 --> 00:33:33,744
- Lebih dari seratus tahun yang lalu,

697
00:33:33,779 --> 00:33:35,712
ya. - Saya suka tempat ini.

698
00:33:35,748 --> 00:33:37,714
Begitu banyak sejarah di sini.

699
00:33:37,783 --> 00:33:40,851
- Dan masa depan yang menarik yang belum menjadi.

700
00:33:43,889 --> 00:33:46,590
♪♪♪ - (Martha): Ya, saya mempekerjakan Anda

701
00:33:46,625 --> 00:33:49,126
berdandan sebagai "anak pangeran" 
dari Tarynsville.

702
00:33:49,161 --> 00:33:51,194
- Mungkin saya harus membaca buku-buku

703
00:33:51,263 --> 00:33:53,730
sebelum saya mengatakan ya untuk pekerjaan. - Nick, silakan.

704
00:33:53,766 --> 00:33:55,699
Saya harus membuat acara ini jauh lebih besar daripada yang saya rencanakan

705
00:33:55,734 --> 00:33:57,701
dan saya pikir memiliki karakter

706
00:33:57,736 --> 00:34:00,103
menyambut tamu, itu akan memberikan itu, Anda tahu,

707
00:34:00,139 --> 00:34:02,072
New York sentuh.

708
00:34:02,107 --> 00:34:04,408
- Saya bisa menggunakan uang ekstra. - Oh, dan saya juga akan

709
00:34:04,443 --> 00:34:06,710
Anda perlu berbicara dengan aksen Inggris.

710
00:34:06,745 --> 00:34:09,646
- (dengan aksen Inggris yang halus): Baiklah kalau begitu. Apa yang akan Anda seperti saya katakan?

711
00:34:09,681 --> 00:34:12,082
- Nah, saya ingin Anda mengatakan sesuatu dengan aksen Inggris.

712
00:34:12,117 --> 00:34:14,151
- (dengan aksen Inggris): Mengapa, saya berbicara dalam aksen.

713
00:34:14,186 --> 00:34:17,687
- Ohhhh. Ya, masih belum mendengarnya.

714
00:34:17,723 --> 00:34:20,657
♪♪♪

715
00:34:22,795 --> 00:34:25,328
- Mmm! Baunya enak!

716
00:34:25,364 --> 00:34:27,964
- Hei, bagaimana hari Anda? - Itu menakjubkan!

717
00:34:28,000 --> 00:34:30,367
Kau tahu, anak Anda benar-benar tahu bagaimana untuk menjinakkan sungai.

718
00:34:30,402 --> 00:34:32,536
- Sekarang, sekarang. - Apa?

719
00:34:32,571 --> 00:34:34,571
- Eh, kami pergi kayak arung.

720
00:34:34,606 --> 00:34:38,275
- Nah, saya benar-benar bangga padamu karena begitu berani dan petualang.

721
00:34:38,310 --> 00:34:40,243
- Kau tahu, aku benar-benar agak takut,

722
00:34:40,279 --> 00:34:42,345
tapi aku memutuskan untuk tetap melakukannya.

723
00:34:44,950 --> 00:34:47,217
Kakek?

724
00:34:47,252 --> 00:34:49,920
Apakah Anda membaca
 The Darkness of Tarynsville?

725
00:34:49,955 --> 00:34:53,156
- Yah, aku hanya mengambilnya untuk melihat apa semua yang diributkan itu.

726
00:34:53,192 --> 00:34:55,992
- Dan? - Saya setuju dengan semua ribut-ribut.

727
00:34:56,028 --> 00:34:59,396
- OK, saya berpikir bahwa Desiree tahu di mana jimat adalah,

728
00:34:59,465 --> 00:35:01,965
dan dia akan menjadi salah satu yang akhirnya menemukan itu.

729
00:35:02,000 --> 00:35:04,734
- Bagaimana bisa dia tahu? Dia bahkan belum lahir ketika itu tersembunyi.

730
00:35:04,770 --> 00:35:06,770
- Karena kakaknya meninggalkannya semua petunjuk orang-orang sebelum dia meninggal.

731
00:35:06,805 --> 00:35:09,940
- (Courtney): Ya. - Saya tidak percaya dia sudah mati.

732
00:35:09,975 --> 00:35:12,375
Dia akan muncul di The Enchantress Serikat,

733
00:35:12,411 --> 00:35:14,711
mungkin menyamar sebagai penyihir.

734
00:35:17,082 --> 00:35:20,484
- Bahwa ... bisa bekerja. - Ya, benar-benar bisa terjadi.

735
00:35:20,519 --> 00:35:22,752
- Anda harus belajar untuk membaca kata-kata

736
00:35:22,788 --> 00:35:25,055
antara kata-kata. Hmm?

737
00:35:25,090 --> 00:35:27,457
- Wow!

738
00:35:36,635 --> 00:35:38,568
- Tidak mengharapkan untuk melihat Anda tengah hari.

739
00:35:38,637 --> 00:35:41,338
- Aku bahkan tidak di sini. Aku harus mengambil beberapa pakaian segar untuk kencanku dengan Cassie.

740
00:35:41,406 --> 00:35:43,306
- Anda punya waktu off untuk pertama kalinya

741
00:35:43,375 --> 00:35:45,308
di, seperti, selamanya

742
00:35:45,377 --> 00:35:48,211
dan Anda tidak menghabiskan dengan anak Anda sendiri?

743
00:35:48,280 --> 00:35:50,180
(Keduanya tertawa)

744
00:35:50,249 --> 00:35:52,816
Aku bercanda. Tidak, aku senang

745
00:35:52,885 --> 00:35:55,152
Anda dua mendapatkan bersama-sama. Anda layak istirahat.

746
00:35:55,187 --> 00:35:58,788
- Kamu tahu apa? Saya pikir saya punya waktu untuk permainan cepat.

747
00:35:58,824 --> 00:36:01,124
- Ah, kita harus membuatnya cepat. Pertama untuk mencetak gol kemenangan.

748
00:36:01,193 --> 00:36:03,393
- ini akan sekejap.

749
00:36:03,428 --> 00:36:05,362
Oh!

750
00:36:05,430 --> 00:36:07,030
- Oooh!

751
00:36:07,099 --> 00:36:09,032
Apa kerugian yang menghancurkan!

752
00:36:09,101 --> 00:36:11,101
- Aku tidak pernah bahkan di dalamnya.

753
00:36:13,238 --> 00:36:15,071
♪♪♪

754
00:36:15,107 --> 00:36:17,007
- Aku tahu kau akan bisa mendapatkan satu.

755
00:36:17,042 --> 00:36:19,409
- Anda menemukan Martha kuali?

756
00:36:19,478 --> 00:36:21,478
- Sedikit digunakan kuali.

757
00:36:21,547 --> 00:36:24,247
- OK, inilah bagaimana hal-hal akan pergi.

758
00:36:24,316 --> 00:36:27,417
Jessica, Anda akan melanjutkan menyusuri lorong yang

759
00:36:27,486 --> 00:36:30,587
tampak cantik, dan kemudian naik tangga ini.

760
00:36:30,622 --> 00:36:32,556
- Saya bisa menempatkan bunga di kedua sisi.

761
00:36:32,591 --> 00:36:34,758
- Oh! Pastikan baju baru Anda

762
00:36:34,793 --> 00:36:37,994
tidak berbenturan pada kamera dengan warna.

763
00:36:38,030 --> 00:36:40,797
- Aku akan berdiri di sini, menunggu untuk Anda,

764
00:36:40,866 --> 00:36:44,134
maka saya akan mengambil tangan Anda ...

765
00:36:47,306 --> 00:36:49,639
(Jessica terkekeh.) Kita bisa ... kita bisa berlatih bahwa

766
00:36:49,675 --> 00:36:52,275
kemudian, tapi saya akan mengingatkan Anda ketika hal itu terjadi.

767
00:36:55,847 --> 00:36:58,448
- Apakah itu cukup? - Oh tidak, saya harus tiga kali jumlah itu.

768
00:36:58,483 --> 00:37:01,384
Api perlu naik dan kresek dan percikan,

769
00:37:01,420 --> 00:37:04,554
sama seperti dalam buku. - Ada akan menjadi api?

770
00:37:04,590 --> 00:37:06,856
- Ya, satu besar. Di bawah kuali.

771
00:37:06,892 --> 00:37:09,192
- Oh tidak, tidak mungkin ada api di sini.

772
00:37:09,228 --> 00:37:11,828
Gray House rapuh.

773
00:37:11,863 --> 00:37:14,297
Cabang-cabang terlalu dekat dengan tanah.

774
00:37:14,333 --> 00:37:17,234
Pohon-pohon memiliki semangat mereka sendiri; Saya tidak mau itu menjadi rusak

775
00:37:17,269 --> 00:37:20,870
oleh api atau panas. - Tapi harus ada api.

776
00:37:20,906 --> 00:37:23,373
Kebakaran adalah bagian besar dari buku-buku saya.

777
00:37:23,408 --> 00:37:25,709
♪♪♪ - Nah kemudian,

778
00:37:25,744 --> 00:37:28,178
kita harus mencari tempat lain untuk melakukan membaca Anda.

779
00:37:28,213 --> 00:37:30,180
- Kami tidak punya waktu

780
00:37:30,215 --> 00:37:32,816
untuk menemukan lokasi baru. Ini hampir Halloween!

781
00:37:32,851 --> 00:37:34,818
- Sean! - Kami akan memikirkannya.

782
00:37:34,853 --> 00:37:37,220
Kami akan mencari tahu. - Apakah saya perlu menelepon jaringan

783
00:37:37,256 --> 00:37:39,889
dan memberitahu mereka bahwa membaca buku ini mungkin tidak terjadi?

784
00:37:39,925 --> 00:37:41,958
- Tidak! Sedang terjadi.

785
00:37:41,994 --> 00:37:45,562
Hanya saja tidak satupun dari kita memiliki ide mana. Ha ha ha!

786
00:37:45,597 --> 00:37:47,831
- Ini seperti

787
00:37:47,866 --> 00:37:50,166
di The Darkness 
of Tarynsville,

788
00:37:50,202 --> 00:37:52,269
ketika dewan kerajaan tidak bisa menemukan tempat pertemuan

789
00:37:52,304 --> 00:37:54,271
untuk kumpulan musim gugur mereka.

790
00:37:54,306 --> 00:37:57,173
- Bagaimana yang ternyata? - Oh, itu mengerikan.

791
00:37:57,209 --> 00:37:59,309
Maksudku, perang dimulai,

792
00:37:59,344 --> 00:38:01,978
persahabatan dibagi.

793
00:38:06,351 --> 00:38:08,451
Ini mungkin lebih buruk lagi.

794
00:38:13,692 --> 00:38:16,493
- Cassie, aku tidak mengerti mengapa Anda masih menghias

795
00:38:16,561 --> 00:38:18,495
toko Anda seolah-olah tidak ada yang salah.

796
00:38:18,530 --> 00:38:21,031
Jessica dan Sean mengancam untuk kembali ke New York

797
00:38:21,099 --> 00:38:23,500
jika kita tidak menemukan tempat yang sempurna untuk membaca,

798
00:38:23,535 --> 00:38:25,235
sehingga seluruh acara tidak mungkin terjadi setelah semua.

799
00:38:25,304 --> 00:38:27,837
- Saya pikir semuanya akan berhasil, entah bagaimana.

800
00:38:27,873 --> 00:38:30,540
- Ah! Itu kalau saya memecahkan masalah semua orang.

801
00:38:30,609 --> 00:38:32,242
Untunglah

802
00:38:32,311 --> 00:38:35,245
Saya memiliki pengalaman bertahun-tahun melakukan hal itu.

803
00:38:39,484 --> 00:38:41,718
(Pintu berbunyi) - Oh.

804
00:38:43,588 --> 00:38:46,156
Jika Anda sedang mencari teh yang menarik,

805
00:38:46,224 --> 00:38:48,325
Anda mungkin menikmati ini.

806
00:38:49,795 --> 00:38:53,263
- Mmm! Saya suka rosemary pada domba. Saya belum pernah mencobanya sebagai teh.

807
00:38:53,332 --> 00:38:55,298
- Aku akan membuat sebuah tabung kecil untuk Anda.

808
00:38:55,367 --> 00:38:57,334
Oh, dan jika Anda seperti domba,

809
00:38:57,369 --> 00:38:59,202
apakah Anda pernah mencoba tempat kecil, Merletto ini,

810
00:38:59,271 --> 00:39:01,338
pada jalan keluar dari kota? - Tidak, saya tidak berpikir begitu.

811
00:39:01,406 --> 00:39:03,773
- Ini layak perjalanan.

812
00:39:03,842 --> 00:39:05,642
- BAIK.

813
00:39:05,711 --> 00:39:07,944
Terima kasih.

814
00:39:08,013 --> 00:39:11,047
♪♪♪ - Bagaimana Grace?

815
00:39:11,116 --> 00:39:12,949
Aku pernah melihatnya bahkan kurang dari saya telah melihat Anda.

816
00:39:13,018 --> 00:39:15,919
- Dia baik. Dia punya teman baru ini yang membawa keluar

817
00:39:15,987 --> 00:39:18,154
semangat berani yang bahkan tidak pernah saya tahu putri saya memiliki.

818
00:39:18,223 --> 00:39:20,190
Mereka pergi kayak, dan Grace

819
00:39:20,225 --> 00:39:22,559
hanya mengatakan kepada saya dia ingin memberikan panjat tebing mencoba.

820
00:39:22,627 --> 00:39:24,928
(Keduanya tertawa) - saya tidak pernah mengerti

821
00:39:24,996 --> 00:39:27,097
daya tarik tergantung di sisi batu.

822
00:39:27,165 --> 00:39:29,132
Kami memiliki tangga, kita memiliki tangga -

823
00:39:29,201 --> 00:39:31,134
banyak sarana unggul hal berjalan-jalan vertikal.

824
00:39:31,169 --> 00:39:32,769
- Anda sangat bersemangat tentang ini.

825
00:39:32,838 --> 00:39:34,537
- Aku sudah diberikan itu banyak pemikiran.

826
00:39:34,573 --> 00:39:37,907
- Ha ha! Hei, bagaimana Nick? - Dia baik.

827
00:39:37,976 --> 00:39:40,210
- Yah, aku mendengar Martha menyewanya untuk berpakaian seperti karakter

828
00:39:40,245 --> 00:39:42,512
dari Tarynsville 
pada peluncuran buku.

829
00:39:42,581 --> 00:39:45,882
- Ha ha! Anak saya adalah aktor kerja.

830
00:39:45,951 --> 00:39:48,952
Mereka adalah kata-kata yang saya tidak pernah berpikir saya akan mendengar diriku berkata.

831
00:39:48,987 --> 00:39:51,321
- Oh, hi! - Hey.

832
00:39:51,356 --> 00:39:54,257
- Kau benar, domba di sini yang fantastis.

833
00:39:54,292 --> 00:39:57,260
- Saya pikir Anda mungkin seperti itu. - Dr. Radford?

834
00:39:57,295 --> 00:39:59,362
- Iya nih? - Anda dioperasikan pada saya minggu lalu.

835
00:39:59,398 --> 00:40:01,631
- Oh! Ya tentu saja.

836
00:40:01,666 --> 00:40:04,834
Hai. Senang melihatmu. - Dr. Radford sangat mengagumkan.

837
00:40:04,870 --> 00:40:07,604
- Sam benar-benar peduli tentang pekerjaannya.

838
00:40:09,174 --> 00:40:11,708
- Saya tidak bisa cukup berterima kasih. - Oh, Anda dipersilakan.

839
00:40:11,743 --> 00:40:14,344
- Nah, menikmati makanan Anda. - Terima kasih.

840
00:40:14,379 --> 00:40:17,147
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal. - Selamat malam.

841
00:40:18,884 --> 00:40:21,484
- Harus merasa baik untuk tahu bahwa Anda membantu orang seperti itu.

842
00:40:21,520 --> 00:40:24,788
- Ya itu dia. Aku hanya berharap aku bisa ingat namanya.

843
00:40:24,823 --> 00:40:27,090
♪♪♪ Aku berlari di sekitar

844
00:40:27,125 --> 00:40:30,293
begitu banyak, melakukan begitu banyak operasi, aku hampir tidak mengenal pasien sama sekali.

845
00:40:30,328 --> 00:40:33,096
- Hmm, Anda masih membuat perbedaan dalam hidup mereka.

846
00:40:33,131 --> 00:40:36,032
- Tentu, menambal mereka, mengirim mereka pulang.

847
00:40:36,067 --> 00:40:39,436
Tapi "mereka lebih dari sekedar tubuh, Anda tahu."

848
00:40:43,775 --> 00:40:47,143
Greg! Itu namanya.

849
00:40:47,179 --> 00:40:49,312
Greg.

850
00:40:49,347 --> 00:40:52,248
Jadi, mereka mengatakan anak domba baik di sini, hmm?

851
00:40:52,284 --> 00:40:55,318
- Ya, itulah apa yang orang katakan.

852
00:40:55,353 --> 00:40:58,488
♪♪♪

853
00:40:58,523 --> 00:41:00,690
Terima kasih. - Mm-hmm.

854
00:41:02,294 --> 00:41:04,093
Nah ... (Cassie mendesah)

855
00:41:04,129 --> 00:41:05,762
- Senang kami mampu untuk bersama-sama.

856
00:41:05,797 --> 00:41:08,465
- Ya, itu bagus untuk menyambung kembali.

857
00:41:08,500 --> 00:41:10,433
- Aku akan mengatakan, "Mari kita lakukan lagi kapan-kapan,"

858
00:41:10,502 --> 00:41:13,703
tapi aku tidak bisa menjanjikan apa-apa ketika "kadang-kadang" bahkan tidak akan menjadi.

859
00:41:13,738 --> 00:41:16,506
(Cassie tertawa) - Nah, mengapa tidak kita hanya

860
00:41:16,541 --> 00:41:18,942
membuat lebih dari upaya untuk berada di tempat yang sama pada waktu yang sama?

861
00:41:19,010 --> 00:41:21,211
- "Membuat lebih dari upaya,"

862
00:41:21,246 --> 00:41:22,846
Saya pikir saya bisa hidup sampai itu.

863
00:41:22,881 --> 00:41:27,450
- Baik, maka itu kesepakatan. (Sam tertawa)

864
00:41:27,486 --> 00:41:30,186
- Deal.

865
00:41:32,290 --> 00:41:34,491
(Mendesah) OK. Nah, saya kira,

866
00:41:34,526 --> 00:41:36,659
itu ... selamat malam.

867
00:41:36,695 --> 00:41:39,095
- Selamat malam.

868
00:41:41,533 --> 00:41:43,433
Anda melakukan semua yang Anda bisa, Sam.

869
00:41:43,502 --> 00:41:46,469
- Aku tahu.

870
00:41:46,538 --> 00:41:49,138
♪♪♪

871
00:41:51,576 --> 00:41:53,510
Terima kasih untuk datang untuk naik rumah dengan saya.

872
00:41:53,545 --> 00:41:55,578
- Tidak masalah. Aku agak ingin mendengar tentang hari Anda.

873
00:41:55,647 --> 00:41:57,647
- (tertawa): Anda ingin mendengar tentang hari saya?

874
00:41:57,682 --> 00:42:00,583
- Ya, yang mengejutkan saya segera setelah saya mengatakan itu.

875
00:42:00,652 --> 00:42:02,585
- Dr. Radford?

876
00:42:02,654 --> 00:42:05,154
Anda dibutuhkan dalam ER

877
00:42:05,223 --> 00:42:07,891
- Aku harus melihat. Ini mungkin tidak

878
00:42:07,926 --> 00:42:10,426
terlalu panjang. - Tidak masalah. Pergi.

879
00:42:13,565 --> 00:42:16,599
(Tidak jelas PA pesan sistem)

880
00:42:16,635 --> 00:42:18,968
- Jadi apa yang harus kita punya? - perempuan 16 tahun.

881
00:42:19,037 --> 00:42:21,404
Kepala trauma, mungkin patah tulang. - Apakah dia sadar?

882
00:42:21,473 --> 00:42:24,841
- Masuk dan keluar. Kami menunggu transportasi untuk memberikan ID

883
00:42:26,811 --> 00:42:29,345
(Musik dramatis)

884
00:42:32,717 --> 00:42:35,118
- Grace.

885
00:42:38,123 --> 00:42:40,590
♪♪♪

886
00:42:43,929 --> 00:42:47,430
- Bagaimana hal-hal di Tarynsville?

887
00:42:47,499 --> 00:42:49,566
- Hmm! Masih hari sebelum Halloween.

888
00:42:49,601 --> 00:42:52,168
- Yah, itu tidak bisa tetap seperti itu selamanya. Tidak jika Enchantress yang

889
00:42:52,203 --> 00:42:54,437
mendapat perjalanan. (George tertawa)

890
00:42:55,941 --> 00:42:58,508
Apakah Anda tahu apakah Grace kembali? - Tidak, saya belum melihat dia.

891
00:42:58,543 --> 00:43:00,910
- Dia dan Courtney keluar sebelumnya, tetapi mereka seharusnya

892
00:43:00,946 --> 00:43:03,646
untuk kembali sekarang.

893
00:43:05,383 --> 00:43:07,550
♪♪♪ (mesin bip)

894
00:43:09,254 --> 00:43:11,321
- (mendesah): Sepertinya gegar otak.

895
00:43:14,192 --> 00:43:16,125
cedera bahu mungkin.

896
00:43:16,161 --> 00:43:18,127
- Tekanan darah di bawah normal.

897
00:43:18,163 --> 00:43:19,729
- Baiklah, pastikan

898
00:43:19,764 --> 00:43:21,598
kita terus stabil sementara kami mencari tanda-tanda lain dari trauma,

899
00:43:21,633 --> 00:43:24,200
mungkin patah tulang.

900
00:43:24,235 --> 00:43:26,703
Terus mencermati tanda-tanda vital nya.

901
00:43:26,738 --> 00:43:29,839
Bagaimana ini bisa terjadi? - Dia ingin

902
00:43:29,874 --> 00:43:32,642
untuk pergi panjat tebing, meskipun dia belum pernah sebelumnya,

903
00:43:32,677 --> 00:43:34,944
dan dia pikir dia bisa membuat ambil sebuah,

904
00:43:34,980 --> 00:43:38,615
tapi dia tidak bisa mencapai itu. - Seberapa jauh dia jatuh?

905
00:43:38,650 --> 00:43:42,418
- Aku tidak tahu, seperti 10 kaki.

906
00:43:42,454 --> 00:43:45,421
Tapi dia menyentuh tanah benar-benar sulit.

907
00:43:45,457 --> 00:43:47,991
Dan sekarang dia di sini karena aku.

908
00:43:48,026 --> 00:43:50,493
- Kecuali Aku adalah orang yang menyuruhnya untuk mendapatkan luar lagi.

909
00:43:52,564 --> 00:43:54,931
Itu bukan salahmu.

910
00:44:00,672 --> 00:44:03,640
(Mendesah)

911
00:44:03,675 --> 00:44:05,742
♪♪♪ - Sam!

912
00:44:05,777 --> 00:44:08,144
- Dia akan menjadi OK. - Lalu kenapa dia di rumah sakit?

913
00:44:08,179 --> 00:44:11,147
- Ada kecelakaan, dia jatuh, tapi dia akan menjadi OK. - Aku ingin melihatnya.

914
00:44:11,182 --> 00:44:13,182
- Segera setelah dia bangun. - Ketika itu akan?

915
00:44:13,218 --> 00:44:15,852
- Setiap menit. - Itu bukan jawaban.

916
00:44:15,887 --> 00:44:17,687
- Cassie, ini bukan beberapa pasien saya tidak tahu.

917
00:44:17,722 --> 00:44:19,555
BAIK? Ini Grace. Tapi aku butuh

918
00:44:19,624 --> 00:44:21,858
untuk mendapatkan kembali di sana

919
00:44:21,893 --> 00:44:24,594
- BAIK. Hanya merawatnya. - BAIK.

920
00:44:26,631 --> 00:44:29,065
♪♪♪

921
00:44:30,869 --> 00:44:33,569
- Saya sangat berharap bahwa halaman itu akan

922
00:44:33,605 --> 00:44:36,005
tempat sempurna untuk membaca buku tengah malam Anda.

923
00:44:36,041 --> 00:44:38,274
- Kecuali itu tidak terlihat seperti yang dari buku Jessica sama sekali.

924
00:44:38,343 --> 00:44:41,310
- Nah, kita hanya harus terus mencari sampai kita menemukan lokasi yang sempurna.

925
00:44:41,379 --> 00:44:43,579
- Kami memiliki lokasi yang sempurna di Grey House

926
00:44:43,615 --> 00:44:45,581
sampai kita diberitahu kita tidak bisa menggunakannya.

927
00:44:45,650 --> 00:44:48,751
- Dan tidak ada yang lebih terkejut daripada saya ketika Cassie memberi kami berita.

928
00:44:48,787 --> 00:44:50,553
Biasanya, dia yang paling dapat diandalkan

929
00:44:50,622 --> 00:44:52,522
orang di kota meskipun, setiap sekali-sekali,

930
00:44:52,590 --> 00:44:54,457
dia tidak pergi sedikit "woo-woo" pada kita semua.

931
00:44:54,526 --> 00:44:57,126
- Kami hanya harus memiliki membaca di New York, seperti itu direncanakan.

932
00:44:57,195 --> 00:44:58,561
- Tidak!

933
00:45:00,365 --> 00:45:03,900
Kota ini sedang berubah menjadi Tarynsville, seperti yang saya katakan itu akan,

934
00:45:03,968 --> 00:45:07,403
dan tidak seperti beberapa orang di sekitar sini, saya tetap berpegang pada kata-kata saya.

935
00:45:07,439 --> 00:45:09,706
(Sel dering telepon)

936
00:45:09,774 --> 00:45:11,207
Permisi.

937
00:45:11,276 --> 00:45:13,109
(Martha tertawa)

938
00:45:13,178 --> 00:45:15,244
Ini adalah walikota!

939
00:45:15,280 --> 00:45:18,381
Oh sayang! Apakah dia akan baik-baik saja?

940
00:45:18,416 --> 00:45:20,249
Apakah Cassie dengan dia?

941
00:45:20,318 --> 00:45:22,952
Tolong, katakan Cassie bahwa jika ada sesuatu

942
00:45:23,021 --> 00:45:25,888
bahwa dia perlu, apa saja, aku di sini untuknya.

943
00:45:25,957 --> 00:45:28,891
Terima kasih. Astaga.

944
00:45:28,927 --> 00:45:31,027
♪♪♪ (obrolan tak jelas)

945
00:45:35,467 --> 00:45:37,967
- Oh. Kami datang segera setelah kami mendengar.

946
00:45:38,036 --> 00:45:41,270
- Kami tinggal dengan Anda, - The berdua.

947
00:45:41,306 --> 00:45:43,272
- Terima kasih.

948
00:45:43,308 --> 00:45:46,609
(Dering telepon) OK.

949
00:45:48,580 --> 00:45:50,379
Aku hanya ingin bisa melihatnya,

950
00:45:50,415 --> 00:45:55,051
sehingga dia bisa melihat saya dan tahu bahwa aku di sini dengan dia.

951
00:45:56,821 --> 00:45:58,988
- Grace bangun. (Cassie menghela napas lega)

952
00:46:08,566 --> 00:46:11,768
Grace, Anda bisa mendengar saya?

953
00:46:11,803 --> 00:46:14,137
- Kami di sini, Honey.

954
00:46:14,172 --> 00:46:16,639
- Grace?

955
00:46:16,674 --> 00:46:18,474
♪♪♪

956
00:46:22,046 --> 00:46:24,680
- Ayah?

957
00:46:38,563 --> 00:46:41,097
♪♪♪ (sirene)

958
00:46:41,132 --> 00:46:43,065
Terima kasih.

959
00:46:43,101 --> 00:46:45,067
- Anda memiliki gegar otak ringan,

960
00:46:45,103 --> 00:46:47,336
tetapi akan menghilang setelah

961
00:46:47,372 --> 00:46:49,138
periode panjang istirahat.

962
00:46:49,174 --> 00:46:52,041
- Dan kemudian Anda akan baik-baik saja. - BAIK. Ooh! Ow!

963
00:46:52,076 --> 00:46:55,945
- Ya, bahu yang akan menjadi lembut untuk sementara waktu, juga.

964
00:46:55,980 --> 00:46:58,781
Apakah Anda memiliki rasa sakit di tempat lain?

965
00:46:58,817 --> 00:47:01,851
- Mungkin lebih mudah jika saya memberitahu Anda di mana, saya tidak sakit.

966
00:47:01,920 --> 00:47:04,987
- Semua yang akan hilang dalam beberapa hari, juga.

967
00:47:05,056 --> 00:47:06,589
- (diam-diam): Terima kasih.

968
00:47:06,624 --> 00:47:09,992
- Kau dengan saya ketika saya terbangun.

969
00:47:10,028 --> 00:47:11,327
- Tentu saja.

970
00:47:11,362 --> 00:47:14,230
- Itu aneh.

971
00:47:14,265 --> 00:47:16,699
Aku hanya ingat berpikir ...

972
00:47:16,734 --> 00:47:18,701
- Anda memanggil untuk ayahmu.

973
00:47:18,770 --> 00:47:20,837
- Ya.

974
00:47:20,905 --> 00:47:24,507
Saya berpikir bahwa saya hanya lupa.

975
00:47:27,145 --> 00:47:29,879
- Ya.

976
00:47:29,948 --> 00:47:33,716
♪♪♪

977
00:47:33,751 --> 00:47:35,685
(ketukan)

978
00:47:35,753 --> 00:47:38,621
- Carl!

979
00:47:38,690 --> 00:47:40,156
Apakah kita punya kencan?

980
00:47:40,225 --> 00:47:43,626
- No. Tapi aku punya reservasi. - Untuk tinggal di sini?

981
00:47:43,695 --> 00:47:46,395
- Ya, ada internet ini khusus: tinggal di Grey House

982
00:47:46,431 --> 00:47:48,698
dilengkapi dengan undangan gratis ke pesta peluncuran buku,

983
00:47:48,766 --> 00:47:52,969
jadi saya bisa pergi ke itu juga. - Aku bahkan tidak tahu Anda menyukai buku.

984
00:47:53,037 --> 00:47:55,471
- Nah, seseorang harus memiliki, karena satu-satunya tempat di kota

985
00:47:55,540 --> 00:47:57,473
dengan kamar yang tersisa adalah di sini,

986
00:47:57,542 --> 00:47:59,442
dan itu seperti mereka diselamatkan satu

987
00:47:59,510 --> 00:48:03,512
hanya untukku. - Hm! BAIK!

988
00:48:03,581 --> 00:48:06,215
Ada ruang di ujung lorong.

989
00:48:06,284 --> 00:48:08,918
Mengambil kiri dan itu hanya di ujung lorong, ada.

990
00:48:08,953 --> 00:48:12,154
- Top, kiri, akhir. - Iya nih.

991
00:48:14,092 --> 00:48:16,926
- Knock-ketukan.

992
00:48:16,995 --> 00:48:18,928
- Brian?

993
00:48:18,997 --> 00:48:22,365
- Tebak siapa yang mendapat undangan untuk peluncuran buku?

994
00:48:22,400 --> 00:48:25,334
- Anda lakukan. - Saya berada di tiket ini

995
00:48:25,370 --> 00:48:27,470
situs broker dan iklan muncul untuk tinggal di Grey House

996
00:48:27,505 --> 00:48:29,472
dan pergi pesta gratis.

997
00:48:29,507 --> 00:48:32,441
- Anda bahkan tidak menyebutkan bahwa Anda bahkan ingin datang!

998
00:48:32,510 --> 00:48:34,410
- Karena saya tidak berpikir saya akan mendapatkan kesempatan,

999
00:48:34,479 --> 00:48:37,380
tapi entah bagaimana, di sinilah aku.

1000
00:48:37,448 --> 00:48:39,115
- Di sini Anda. Mengapa kita tidak menempatkan Anda

1001
00:48:39,183 --> 00:48:42,285
di salah satu kamar yang paling terpencil kita?

1002
00:48:42,353 --> 00:48:44,253
Ini, um, di bagian atas tangga

1003
00:48:44,289 --> 00:48:47,156
Anda mengambil hak dan kemudian, itu jalan di ujung lorong.

1004
00:48:47,191 --> 00:48:49,158
- Jalan di akhir? - Jalan di akhir!

1005
00:48:49,193 --> 00:48:51,127
- Kedengarannya bagus!

1006
00:48:51,162 --> 00:48:52,995
(Mendesah) - Abigail.

1007
00:48:53,064 --> 00:48:56,532
- Dennis.

1008
00:48:58,169 --> 00:49:01,337
♪♪♪

1009
00:49:05,343 --> 00:49:07,743
- Kami mencoba untuk membuatnya terlihat persis

1010
00:49:07,779 --> 00:49:09,712
seperti restoran dalam buku-buku Anda.

1011
00:49:09,747 --> 00:49:12,081
- Hal ini cukup dekat, yeah!

1012
00:49:12,116 --> 00:49:14,116
- Sekarang, jika Anda akan mengikuti saya, saya memiliki

1013
00:49:14,152 --> 00:49:16,085
berbagai MupCakes bagi Anda untuk mencicipi

1014
00:49:16,120 --> 00:49:18,087
dan melihat mana yang Anda sukai.

1015
00:49:18,122 --> 00:49:20,056
- Mungkin Anda hanya harus pak mereka untuk pergi. Kita bisa makan mereka

1016
00:49:20,091 --> 00:49:22,425
dalam perjalanan pulang. Mungkin seharusnya aku bersikeras

1017
00:49:22,460 --> 00:49:25,361
bahwa kita memiliki peluncuran buku di New York tempat pertama.

1018
00:49:25,396 --> 00:49:28,531
- Tidak, jangan konyol. Datang dan situs bawah.

1019
00:49:28,566 --> 00:49:31,701
Ayo, memiliki kursi.

1020
00:49:31,736 --> 00:49:36,105
Lihat, saya sudah mendapat merek saya oven baru semua menghangat.

1021
00:49:36,140 --> 00:49:38,774
Ahem! Sekarang,

1022
00:49:38,810 --> 00:49:42,712
Apa pendapatmu tentang hal ini?

1023
00:49:46,918 --> 00:49:49,518
- Itu cukup bagus! - (berbisik): Ya.

1024
00:49:49,554 --> 00:49:51,454
- Saya benar-benar tidak menyukainya.

1025
00:49:51,522 --> 00:49:53,556
Maafkan saya. - Oh!

1026
00:49:53,591 --> 00:49:56,258
OK, baik, eh ...

1027
00:49:56,294 --> 00:49:59,762
ada banyak lagi ... untuk Anda mencoba ...

1028
00:49:59,831 --> 00:50:03,599
satu ini berikutnya. Di sini Anda pergi.

1029
00:50:06,571 --> 00:50:08,938
- Yang satu ini tidak buruk.

1030
00:50:08,973 --> 00:50:11,340
- Apakah kamu sedang bercanda?

1031
00:50:11,376 --> 00:50:14,310
Maafkan saya. Berikutnya. - Saya yakin

1032
00:50:14,345 --> 00:50:17,413
kita dapat menemukan satu yang Anda berdua sepakat akan sempurna.

1033
00:50:17,448 --> 00:50:19,749
- Nah, saya suka frosting yang satu ini.

1034
00:50:19,817 --> 00:50:22,651
- Baik! Itu rasa jeruk. - Dengan cupcake seperti itu?

1035
00:50:22,720 --> 00:50:26,389
- Nah, itu cherry. - Oh yeah, yang akan rasa besar.

1036
00:50:26,424 --> 00:50:28,357
- Saya tidak berpikir mereka benar-benar pergi bersama-sama ...

1037
00:50:28,393 --> 00:50:31,360
- Kecuali ... mungkin mereka lakukan?

1038
00:50:31,429 --> 00:50:33,295
- Mari kita cari tahu.

1039
00:50:33,364 --> 00:50:38,234
♪♪♪

1040
00:50:38,269 --> 00:50:41,370
Ada!

1041
00:50:47,211 --> 00:50:49,145
Mm! - Miss-huh!

1042
00:50:49,180 --> 00:50:52,014
- Ya, kami memiliki pemenang MupCake!

1043
00:50:52,083 --> 00:50:55,484
- Oh, dan akan Anda memeriksa dengan Abigail?

1044
00:50:55,520 --> 00:50:57,420
Dia memiliki beberapa bunga di tokonya

1045
00:50:57,488 --> 00:50:59,155
yang merupakan warna yang sempurna dari oranye.

1046
00:50:59,223 --> 00:51:02,224
Mungkin Anda dapat bekerja dengan dia, jadi ini akan cocok itu?

1047
00:51:02,293 --> 00:51:05,895
- Yakin. Aku akan bekerja dengan dia. - Besar.

1048
00:51:05,963 --> 00:51:08,831
Hei, tidak babi itu semua. Saya ingin lebih.

1049
00:51:08,866 --> 00:51:12,468
- Huh? (Terkekeh)

1050
00:51:12,503 --> 00:51:15,004
- Oh! Anda punya frosting di hidung saya!

1051
00:51:15,073 --> 00:51:17,540
- Anda punya hidung di frosting saya!

1052
00:51:22,246 --> 00:51:24,280
- Jadi, bagaimana perasaan Anda?

1053
00:51:24,348 --> 00:51:27,116
- Lebih baik. Maksudku,

1054
00:51:27,151 --> 00:51:29,118
hal masih sakit

1055
00:51:29,187 --> 00:51:33,122
tapi, eh ... itu mulai menjadi tidak sebanyak.

1056
00:51:33,191 --> 00:51:36,392
- Saya merasa begitu buruk tentang apa yang terjadi. - Mengapa?

1057
00:51:36,427 --> 00:51:39,195
Apakah Anda mendorong saya ketika saya tidak melihat?

1058
00:51:39,263 --> 00:51:41,163
- Hanya saja...

1059
00:51:41,199 --> 00:51:43,566
kita tidak akan berada di sana kalau bukan untuk saya.

1060
00:51:43,634 --> 00:51:45,534
- Aku cukup yakin aku adalah orang yang mengatakan:

1061
00:51:45,603 --> 00:51:47,536
"Hei, mari kita pergi panjat tebing."

1062
00:51:47,572 --> 00:51:50,506
Selain itu, ketika aku merasa semua lebih baik,

1063
00:51:50,541 --> 00:51:52,575
Aku akan ingin kembali ke luar sana dan mencoba lagi.

1064
00:51:52,643 --> 00:51:54,643
- Kau tahu, ada banyak hal yang Anda baik

1065
00:51:54,679 --> 00:51:56,579
di lakukan di dalam.

1066
00:51:56,614 --> 00:51:58,881
- Nah, saya kira saya lebih berani dari yang Anda pikirkan!

1067
00:51:58,950 --> 00:52:03,352
- Oh! Kami membawa Anda hadiah!

1068
00:52:03,387 --> 00:52:06,155
- Courtney menyeret saya ke lima tempat yang berbeda

1069
00:52:06,190 --> 00:52:08,457
sebelum ia menemukan orang yang tepat.

1070
00:52:08,493 --> 00:52:10,960
- Ya, karena aku sedang mencari sesuatu yang spesifik.

1071
00:52:10,995 --> 00:52:13,562
(Sedikit kekek) - Ah ...

1072
00:52:13,598 --> 00:52:15,631
Ayo lihat...

1073
00:52:18,236 --> 00:52:20,169
Apakah ini..?

1074
00:52:20,204 --> 00:52:22,505
- Mm-hm! Sama seperti yang Desiree mengenakan

1075
00:52:22,540 --> 00:52:24,507
ketika dia pergi mencari jimat.

1076
00:52:24,542 --> 00:52:27,409
- Aku menyukainya. Terima kasih sekali.

1077
00:52:31,582 --> 00:52:35,151
- Ini tampak seperti saya tidak akan harus terus Rahmat di sini lebih lama.

1078
00:52:35,186 --> 00:52:37,253
- Terima kasih untuk "menambal tubuhnya" begitu baik.

1079
00:52:37,288 --> 00:52:39,188
- Dia penyembuh cepat.

1080
00:52:39,223 --> 00:52:40,956
Kau tahu, aku berpikir tentang apa yang terjadi

1081
00:52:40,992 --> 00:52:42,958
kemarin, ketika dia terbangun.

1082
00:52:42,994 --> 00:52:45,361
- Ya, memikirkan ayahnya.

1083
00:52:45,396 --> 00:52:48,297
Dia harus benar-benar merindukannya. - Ya.

1084
00:52:49,967 --> 00:52:52,268
Well, saya pikir Jake akan sangat bangga

1085
00:52:52,303 --> 00:52:55,738
putri Anda membesarkan. - Dia akan, terima kasih.

1086
00:52:55,773 --> 00:52:58,340
- Aku tahu dia bangun dari gegar otak,

1087
00:52:58,409 --> 00:53:00,376
tapi itu mengingatkan saya seorang pasien saya telah di New York.

1088
00:53:00,411 --> 00:53:02,978
Dia adalah seorang pemain ski profesional

1089
00:53:03,014 --> 00:53:05,381
dan dia telah kehilangan penggunaan kakinya setelah kecelakaan.

1090
00:53:05,449 --> 00:53:07,850
Dia mengatakan kepada saya bahwa setiap pagi,

1091
00:53:07,919 --> 00:53:10,286
ketika dia terbangun, dia lupa dia lumpuh.

1092
00:53:11,722 --> 00:53:14,356
Dan kemudian, teringat.

1093
00:53:14,392 --> 00:53:18,060
- Setiap pagi? - Yeah! Itulah yang katanya.

1094
00:53:18,129 --> 00:53:20,529
Aku ingin tahu apakah Grace akan melalui sesuatu yang mirip.

1095
00:53:20,598 --> 00:53:24,733
Kau tahu, lupa, dan kemudian, mengingat.

1096
00:53:24,802 --> 00:53:26,735
- Aku tidak pernah benar-benar berpikir tentang hal itu;

1097
00:53:26,771 --> 00:53:28,704
Saya kira itu terjadi kepada saya, juga.

1098
00:53:28,739 --> 00:53:31,440
Just-- beberapa pagi, tepat ketika aku bangun,

1099
00:53:31,475 --> 00:53:34,843
Saya menyadari bahwa saya sedang berpikir tentang Jake dan ...

1100
00:53:36,314 --> 00:53:38,581
... dan saya ingat.

1101
00:53:43,988 --> 00:53:45,988
♪♪♪ (kicau burung)

1102
00:53:46,057 --> 00:53:48,457
- Jadi, bagaimana malam pertama kembali tidur Anda sendiri?

1103
00:53:48,526 --> 00:53:50,459
- Saya pikir saya tidur benar-benar baik,

1104
00:53:50,528 --> 00:53:53,229
tapi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti karena, well, aku tertidur.

1105
00:53:53,297 --> 00:53:56,098
- Aku melihat ke dalam pada dirinya beberapa kali.

1106
00:53:56,167 --> 00:54:00,135
Nah, mungkin lebih dari beberapa kali! Dia tidur dengan baik.

1107
00:54:00,204 --> 00:54:03,138
- Baik. Dalam beberapa hari, kami akan membuat Anda bangun dan bergerak di sekitar,

1108
00:54:03,174 --> 00:54:05,741
tapi sampai saat itu, Anda tinggal di tempat tidur ini.

1109
00:54:05,810 --> 00:54:08,444
- Aku bahkan tidak bisa pergi ke bawah?

1110
00:54:08,512 --> 00:54:10,446
Tapi itu ... itu berarti aku tidak akan dapat

1111
00:54:10,481 --> 00:54:12,414
untuk membuat ke peluncuran buku.

1112
00:54:12,483 --> 00:54:15,184
- Nick mengatakan kepada saya bahwa acara itu mungkin bahkan tidak terjadi.

1113
00:54:15,253 --> 00:54:17,653
- Nah, masih ada beberapa hal untuk bekerja keluar,

1114
00:54:17,722 --> 00:54:20,289
tapi saya pikir itu semua akan jatuh ke tempatnya.

1115
00:54:20,358 --> 00:54:22,691
- Ya, kecuali saya tidak akan berada di sana.

1116
00:54:22,760 --> 00:54:25,995
- Hei, dia cemberut. Ini pertanda baik!

1117
00:54:26,063 --> 00:54:28,063
Kita tahu otot-otot wajah nya bekerja.

1118
00:54:31,135 --> 00:54:34,436
- Hei, kau ingin aku untuk mengatur ini, beberapa tempat di mana Anda dapat melihat mereka?

1119
00:54:34,505 --> 00:54:36,739
- Aku suka itu.

1120
00:54:36,774 --> 00:54:40,175
- Hm, bagus satu ini. Awal dari merek baru hari.

1121
00:54:40,211 --> 00:54:43,646
- Yeah!

1122
00:54:43,681 --> 00:54:46,649
- Ada.

1123
00:54:46,717 --> 00:54:49,752
Sekarang setiap pagi ketika Anda bangun, ini akan menjadi hal pertama yang Anda pikirkan.

1124
00:54:50,955 --> 00:54:54,323
- Itu sempurna. Terima kasih.

1125
00:54:55,960 --> 00:54:58,994
♪♪♪

1126
00:55:04,535 --> 00:55:06,602
- Anda disana.

1127
00:55:09,140 --> 00:55:11,106
Saya sedang mencari di seluruh.

1128
00:55:11,142 --> 00:55:13,609
- Maaf, saya tidak menyadari aku bersembunyi.

1129
00:55:13,644 --> 00:55:16,578
- Aku bisa meninggalkan Anda sendirian.

1130
00:55:16,614 --> 00:55:20,049
- Tidak! (Tertawa kecil): Jangan.

1131
00:55:26,023 --> 00:55:29,525
- Aku mulai mengepak barang-barang saya.

1132
00:55:29,560 --> 00:55:33,662
- Saya juga. Jenis siap untuk keluar dari sini.

1133
00:55:33,698 --> 00:55:36,131
Mungkin oleh semakin menjauh dari semua stres ini, aku akan akhirnya

1134
00:55:36,167 --> 00:55:38,834
datang dengan sesuatu untuk menulis tentang dalam buku saya selanjutnya.

1135
00:55:38,869 --> 00:55:41,270
- Saya kira kita seharusnya tidak datang ke sini.

1136
00:55:41,305 --> 00:55:44,239
- Anda mencoba untuk melakukan sesuatu yang baik bagi saya.

1137
00:55:44,275 --> 00:55:47,609
- Jadi saya harus berpikir dua kali sebelum pernah melakukan itu lagi,

1138
00:55:47,645 --> 00:55:50,879
Hah? - (tertawa kecil): Ya.

1139
00:55:53,184 --> 00:55:56,885
♪♪♪

1140
00:55:58,823 --> 00:56:01,790
- Oh! Anda memiliki dua ujian ditetapkan untuk hari Jumat sore,

1141
00:56:01,826 --> 00:56:04,493
dan tindak lanjut dengan Ibu Talley pada Kamis pagi.

1142
00:56:04,528 --> 00:56:07,629
- Saya tidak berpikir saya bisa berada di sini hari kedua. Bisakah Anda jadwal mereka kembali ke belakang untuk saya?

1143
00:56:07,665 --> 00:56:10,199
- Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. - Apa yang minggu depan tampak seperti?

1144
00:56:10,234 --> 00:56:12,868
- Oh, aku dicetak Anda sampai jadwal.

1145
00:56:12,903 --> 00:56:15,537
- (mendesah): Paul Luttrell ingin melihat saya?

1146
00:56:15,573 --> 00:56:18,140
- Sakit punggung. - Ah. Lydia Monroe?

1147
00:56:18,175 --> 00:56:20,909
- pilek. - Aku rindu pilek.

1148
00:56:20,978 --> 00:56:22,878
OK, saya akan, eh ...

1149
00:56:22,947 --> 00:56:25,514
mengetahui waktu untuk kembali ke sini secepat mungkin.

1150
00:56:25,583 --> 00:56:27,716
- Aku akan terus terang terbakar orthoscopic!

1151
00:56:32,256 --> 00:56:34,256
- Martha?

1152
00:56:34,291 --> 00:56:36,225
Apa yang sedang kamu lakukan?

1153
00:56:36,293 --> 00:56:38,227
- Aku sudah memutuskan kita mungkin juga mengakhiri

1154
00:56:38,295 --> 00:56:40,863
untuk seluruh Tarynsville façade ini. Buku rilis

1155
00:56:40,898 --> 00:56:44,166
adalah lusa dan saya masih belum menemukan tempat untuk membaca.

1156
00:56:44,235 --> 00:56:46,568
Jessica dan Sean praktis setengah dari kota sudah

1157
00:56:46,637 --> 00:56:48,570
dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk menghentikan mereka.

1158
00:56:48,639 --> 00:56:51,874
- Mengapa kita tidak masuk ke dalam dan memberikan sedikit lebih berpikir?

1159
00:56:51,942 --> 00:56:53,909
- Ya silahkan. Izinkan saya untuk berkubang

1160
00:56:53,978 --> 00:56:56,011
malu saya keluar dari mata publik.

1161
00:56:56,080 --> 00:56:58,647
Terima kasih.

1162
00:56:58,682 --> 00:57:00,983
(Pintu lonceng)

1163
00:57:01,051 --> 00:57:04,486
Aku ingin semuanya menjadi begitu sempurna!

1164
00:57:04,555 --> 00:57:07,689
Untuk menunjukkan nemesis kuliah saya bahwa hanya karena aku memilih untuk hidup

1165
00:57:07,758 --> 00:57:10,759
di sebuah kota kecil bukan berarti aku tidak sebaik orang lain.

1166
00:57:13,297 --> 00:57:16,598
tidak akan Anda kembali membiarkan kami menyalakan api di halaman di Gray House?

1167
00:57:16,634 --> 00:57:18,700
- Harus ada tempat yang lebih baik.

1168
00:57:18,769 --> 00:57:21,804
- Tidak ada! Tidak yang cocok dengan apa Jessica sedang mencari.

1169
00:57:21,872 --> 00:57:24,206
Saya kira bahwa aku hanya akan harus menerima kenyataan

1170
00:57:24,275 --> 00:57:26,842
bahwa saya gagal. Saya mungkin juga pergi dan memberitahu Meredith

1171
00:57:26,877 --> 00:57:29,411
apa yang saya yakin dia akan berpikir adalah berita luar biasa. Faktanya,

1172
00:57:29,480 --> 00:57:31,346
dia mungkin akan ingin menangkap kekalahan saya

1173
00:57:31,415 --> 00:57:35,951
pada kamera, jadi saya harus ... merapikan wajahku kalah.

1174
00:57:36,020 --> 00:57:39,188
- Dari mana aku berdiri, Anda melihat baik-baik saja.

1175
00:57:39,256 --> 00:57:40,989
- Apa itu di belakang saya?

1176
00:57:48,732 --> 00:57:50,666
(Terkesiap!)

1177
00:57:50,701 --> 00:57:53,335
- Anda terlihat seperti seorang wanita yang melihat cahaya.

1178
00:57:53,370 --> 00:57:56,705
- Saya sudah. Saya baru saja memikirkan tempat yang tepat

1179
00:57:56,774 --> 00:57:58,674
untuk Jessica untuk melakukan membaca bukunya.

1180
00:57:58,709 --> 00:58:01,176
Oh, Cassie, aku sudah menyelamatkan hari!

1181
00:58:06,550 --> 00:58:08,584
Terima kasih.

1182
00:58:11,856 --> 00:58:13,889
- Apa yang sedang terjadi?

1183
00:58:13,924 --> 00:58:17,292
- Saya sudah tahu di mana Jessica akan melakukan membaca bukunya.

1184
00:58:17,328 --> 00:58:19,561
- Di toko bunga saya?

1185
00:58:19,597 --> 00:58:21,563
- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak,

1186
00:58:21,599 --> 00:58:24,266
karena tidak digunakan untuk BE toko bunga.

1187
00:58:24,301 --> 00:58:26,668
Saya kebetulan melihat peta tua dari Middleton

1188
00:58:26,704 --> 00:58:28,604
dan aku ingat bahwa tahun lalu,

1189
00:58:28,639 --> 00:58:30,506
ruangan ini adalah bagian dari sebuah aula pertemuan yang lebih besar

1190
00:58:30,541 --> 00:58:32,774
di mana semua penduduk kota akan bertemu.

1191
00:58:32,810 --> 00:58:36,211
- Jadi, yang dinding itu? - Tepat kembali ke sana.

1192
00:58:36,247 --> 00:58:39,081
Ketika mereka dipotong lepas bangunan, mereka berpisah ruangan

1193
00:58:39,116 --> 00:58:41,216
dan mereka berdinding perapian besar

1194
00:58:41,252 --> 00:58:44,086
belakang sana yang adalah inti dari aula.

1195
00:58:44,121 --> 00:58:47,055
- Kedengarannya seperti tempat yang sempurna untuk Jessica untuk melakukan membaca.

1196
00:58:47,091 --> 00:58:48,924
- Jika terlihat sesuatu seperti perapian yang saya Nana

1197
00:58:48,959 --> 00:58:50,893
digunakan untuk memberitahu saya tentang, itu bisa menjadi ideal.

1198
00:58:50,928 --> 00:58:54,162
- Yah, aku tidak bisa menjanjikan Anda hati dan tak terhingga tanda diukir ke dalam mantel,

1199
00:58:54,198 --> 00:58:57,366
tapi ada kesempatan baik itu akan menjadi apa yang Anda inginkan.

1200
00:58:57,434 --> 00:58:59,401
Tentu saja, kita harus merobohkan dinding

1201
00:58:59,436 --> 00:59:02,938
untuk mendapatkan akses. - knock down apa? AAH !!

1202
00:59:02,973 --> 00:59:04,873
- Demi Tuhan, Derek, Anda harus ayunan hal yang

1203
00:59:04,909 --> 00:59:08,844
lebih keras! Seluruh bagian ini perlu benar-benar dihapus. (dampak)

1204
00:59:08,913 --> 00:59:11,446
- Um, apakah Anda mengatakan kepada siapa pun yang di sisi lain dari tembok ini bahwa Anda mengetuk melalui itu?

1205
00:59:11,482 --> 00:59:14,049
- Belum, tapi aku yakin dia tidak akan keberatan.

1206
00:59:14,084 --> 00:59:16,552
(Dampak keras dan berteriak dari sisi lain)

1207
00:59:20,958 --> 00:59:22,891
- Apa yang terjadi?

1208
00:59:22,960 --> 00:59:26,128
- Ini untuk kebaikan kota, Sayang. Mundur!

1209
00:59:26,196 --> 00:59:28,797
Hit lurus ke depan, Derek. Lurus kedepan!

1210
00:59:38,309 --> 00:59:40,542
♪♪♪

1211
00:59:40,611 --> 00:59:42,511
Hati-hati.

1212
00:59:42,580 --> 00:59:44,513
Menonton di mana Anda melangkah.

1213
00:59:44,582 --> 00:59:48,317
- Ini digunakan untuk menjadi semua satu ruangan besar?

1214
00:59:48,385 --> 00:59:52,454
- Ya, saya kira kita sudah berbagi sepanjang waktu.

1215
00:59:52,523 --> 00:59:54,656
- Ini harus kembali ke sini.

1216
00:59:54,725 --> 00:59:58,493
- Nah ... itu pasti. - Oh tidak.

1217
00:59:58,562 --> 01:00:02,631
Ugh! - Saya kira ini tidak akan bekerja.

1218
01:00:02,700 --> 01:00:05,801
- Aku sangat menyesal,

1219
01:00:05,869 --> 01:00:08,136
Saya benar-benar berharap bahwa apa yang kembali ke sini itu akan menjadi

1220
01:00:08,205 --> 01:00:11,640
persis apa yang Anda cari.

1221
01:00:14,678 --> 01:00:18,313
- Ada sesuatu.

1222
01:00:20,684 --> 01:00:22,618
- Hm!

1223
01:00:22,686 --> 01:00:25,721
Ini hanya sebuah kotak kayu tua.

1224
01:00:25,756 --> 01:00:28,290
Aku tidak tahu bagaimana aku seharusnya membuka hal ini.

1225
01:00:28,359 --> 01:00:30,325
- Ini misterius tampak ...

1226
01:00:30,361 --> 01:00:32,294
seperti sesuatu dari Tarynsville.

1227
01:00:32,329 --> 01:00:35,464
- Kalau begitu, mungkin Anda harus memilikinya.

1228
01:00:35,499 --> 01:00:38,467
Setidaknya Anda dapat meninggalkan Middleton dengan sesuatu.

1229
01:00:38,535 --> 01:00:41,236
- Nah, itu agak aneh.

1230
01:00:41,271 --> 01:00:44,039
Saya suka aneh.

1231
01:00:45,509 --> 01:00:47,476
- Nah, saya kira tidak ada gunanya berdiri di sekitar

1232
01:00:47,544 --> 01:00:49,911
perapian runtuh tua ini, ya?

1233
01:00:49,980 --> 01:00:52,614
- Dengan cara ini, maka. Ikuti pemimpin gagal.

1234
01:00:54,985 --> 01:00:56,718
- Apa yang harus kita lakukan dengan lubang raksasa ini

1235
01:00:56,754 --> 01:00:58,687
di dinding Anda? (mendesah)

1236
01:00:58,756 --> 01:01:01,757
- Aku bisa hidup dengan itu untuk sedikit.

1237
01:01:06,196 --> 01:01:10,265
♪♪♪

1238
01:01:19,777 --> 01:01:21,710
- Jadi, saya kira

1239
01:01:21,745 --> 01:01:25,147
yang tidak berhasil. Aku tahu semua orang mencoba terbaik mereka,

1240
01:01:25,182 --> 01:01:27,716
tapi di sini adalah, salah satu hari paling penting dalam hidup saya,

1241
01:01:27,751 --> 01:01:29,885
dan semua yang kita sudah lakukan adalah berjalan sekitar

1242
01:01:29,920 --> 01:01:32,821
melihat halaman belakang dan perapian

1243
01:01:32,856 --> 01:01:34,823
dan tidak menemukan apa-apa.

1244
01:01:34,858 --> 01:01:36,792
- Jika kita memiliki hanya terus peluncuran buku di New York,

1245
01:01:36,827 --> 01:01:38,760
cara itu seharusnya ...

1246
01:01:38,796 --> 01:01:40,929
- Kecuali Aku tidak ingin hal-hal cara mereka seharusnya.

1247
01:01:40,964 --> 01:01:43,265
Saya ingin hidup menjadi lebih dari itu.

1248
01:01:43,300 --> 01:01:45,167
- Saya yakin kita bisa melakukan sesuatu.

1249
01:01:45,202 --> 01:01:46,835
- Saya benar-benar ingin percaya bahwa, Sean,

1250
01:01:46,870 --> 01:01:49,037
tapi itu semakin sulit.

1251
01:01:49,073 --> 01:01:51,039
Jadi mungkin kita harus hanya ...

1252
01:01:51,075 --> 01:01:54,342
keluar dari tempat ini dan dilakukan dengan hal itu semua.

1253
01:01:54,378 --> 01:01:58,647
Dan aku akan berhenti mencari hal-hal yang mungkin tidak bahkan di sini.

1254
01:01:59,950 --> 01:02:04,453
- Oh, sepertinya George selesai lukisan di atas sana.

1255
01:02:10,661 --> 01:02:13,829
- Memiliki perapian ini berada di sini sepanjang waktu?

1256
01:02:13,864 --> 01:02:16,164
- Menyembunyikan sedikit, tapi ya.

1257
01:02:16,200 --> 01:02:19,067
(Tertawa kecil) - Ini sempurna!

1258
01:02:19,136 --> 01:02:21,203
Ini seperti, jika saya sedang mencari satu

1259
01:02:21,238 --> 01:02:24,005
persis seperti yang ada di sampul buku-buku saya.

1260
01:02:24,074 --> 01:02:27,309
Ini adalah praktis!

1261
01:02:27,344 --> 01:02:29,344
- Nah, Anda dipersilakan untuk menggunakannya untuk membaca buku Anda,

1262
01:02:29,413 --> 01:02:31,279
tetapi Anda mungkin harus menyalakan api sendiri.

1263
01:02:31,348 --> 01:02:34,916
Kecuali Nana benar tentang hal-hal mulai sendiri.

1264
01:02:34,985 --> 01:02:37,886
- Aku tidak percaya hal yang benar bagi saya adalah di sini sepanjang.

1265
01:02:40,190 --> 01:02:41,823
- Hanya menunggu Anda untuk menemukannya.

1266
01:02:41,892 --> 01:02:44,626
- Ini adalah baik, maka.

1267
01:02:44,695 --> 01:02:47,496
Eh, kita akan memiliki membaca di sini, di tengah malam,

1268
01:02:47,564 --> 01:02:50,365
dan kemudian, acara di pusat kota setelah itu.

1269
01:02:50,434 --> 01:02:52,768
Aku akan pergi memastikan bahwa semuanya

1270
01:02:52,836 --> 01:02:55,337
adalah persis bagaimana Anda inginkan.

1271
01:02:58,976 --> 01:03:00,842
- Anda akan rindu melihat Sean

1272
01:03:00,911 --> 01:03:02,944
sehingga sering setelah buku Anda keluar?

1273
01:03:04,948 --> 01:03:07,415
Ada tidak begitu banyak editor dapat lakukan sampai penulis

1274
01:03:07,484 --> 01:03:09,851
angka apa untuk menulis.

1275
01:03:09,920 --> 01:03:12,687
- Aku tidak benar-benar berpikir tentang itu.

1276
01:03:12,756 --> 01:03:15,490
Jika saya tidak datang dengan ide

1277
01:03:15,526 --> 01:03:17,459
untuk buku saya berikutnya ...

1278
01:03:17,494 --> 01:03:20,695
Saya tidak yakin saya akan melihat Sean hampir tidak sama sekali.

1279
01:03:20,764 --> 01:03:24,399
- Hm. Kecuali jika Anda menemukan alasan lain untuk.

1280
01:03:24,468 --> 01:03:27,769
Tapi kemudian, bagian dari cerita Anda belum ditulis belum.

1281
01:03:32,509 --> 01:03:37,012
- ♪♪ Aku tidak takut hantu tidak lebih ♪

1282
01:03:37,047 --> 01:03:40,348
♪ Tidak takut gelap lagi ♪

1283
01:03:40,384 --> 01:03:44,553
♪ Pergi ke rumah berhantu dan membuka pintu yang ♪

1284
01:03:44,588 --> 01:03:48,723
♪ Dan aku masih sama dengan Anda ♪

1285
01:03:48,759 --> 01:03:53,295
♪ Saya bisa membuat Anda tersembunyi di dalam ♪

1286
01:03:53,330 --> 01:03:56,464
♪ Dan kau terlalu indah untuk menyembunyikan ♪

1287
01:03:56,500 --> 01:04:01,703
♪ Aku bisa berubah dalam segala hal saya tahu bagaimana ♪

1288
01:04:01,772 --> 01:04:05,974
♪ Tapi aku masih sama dengan Anda ♪

1289
01:04:09,213 --> 01:04:11,780
- Siapa kau dan apa yang telah Anda lakukan dengan anak saya?

1290
01:04:11,815 --> 01:04:15,050
- Saya hanya melakukan ini untuk uang.

1291
01:04:15,085 --> 01:04:18,353
- Ha! Ha! Kata-kata yang membuat ... ayah pun bangga.

1292
01:04:20,591 --> 01:04:23,024
Hei, aku minta maaf aku akan kehilangan kinerja yang besar,

1293
01:04:23,060 --> 01:04:25,627
tapi aku masih mengisi untuk itu out-of-kota dokter.

1294
01:04:25,662 --> 01:04:28,263
- Oh! Maka Anda tidak akan mendapatkan mendengar aksen Inggris saya.

1295
01:04:28,298 --> 01:04:30,632
- (tertawa): Anda melakukan aksen Inggris?

1296
01:04:30,667 --> 01:04:32,434
- (dengan aksen Inggris): Aku pasti bisa.

1297
01:04:32,469 --> 01:04:34,269
Saya sudah berlatih sepanjang hari.

1298
01:04:34,304 --> 01:04:36,705
- Ini sebenarnya cukup bagus!

1299
01:04:36,740 --> 01:04:38,740
Cara yang lebih baik dari apa yang saya bisa lakukan.

1300
01:04:38,775 --> 01:04:41,409
Setiap kali saya melakukan aksen, saya terdengar seperti aku dari,

1301
01:04:41,445 --> 01:04:44,512
Saya tidak tahu, Tennessee! (Terkekeh)

1302
01:04:44,548 --> 01:04:48,316
♪♪♪

1303
01:04:48,352 --> 01:04:51,253
- Jika Anda butuh sesuatu malam ini, Kakek adalah benar menyusuri lorong.

1304
01:04:51,288 --> 01:04:53,922
- Membaca dua buku Tarynsville pertama lagi.

1305
01:04:53,957 --> 01:04:56,491
Saya ingin melihat apakah teori saya tentang adik Desiree ini memegang.

1306
01:04:56,526 --> 01:04:58,827
- Nah, internet berpikir kau benar.

1307
01:04:58,862 --> 01:05:00,795
- Selamat malam sayang. - Selamat malam, Kakek.

1308
01:05:00,831 --> 01:05:04,266
(Sedikit tertawa) (sigh dari Cassie)

1309
01:05:04,301 --> 01:05:07,168
- Yah, aku tahu kau kecewa,

1310
01:05:07,204 --> 01:05:09,437
mengetahui bahwa segala sesuatu yang terjadi tanpa Anda.

1311
01:05:09,506 --> 01:05:11,539
- (mendesah): Ya.

1312
01:05:11,575 --> 01:05:13,341
Lain kali aku jatuh dari sisi tebing,

1313
01:05:13,410 --> 01:05:16,945
Saya benar-benar harus berpikir ke depan sebelum melakukannya.

1314
01:05:16,980 --> 01:05:19,180
- Hei, apakah Anda yakin Anda tidak ingin aku tinggal di sini dengan Anda?

1315
01:05:19,249 --> 01:05:22,517
- Tidak! Tidak, Anda perlu pergi.

1316
01:05:22,552 --> 01:05:26,421
Siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi jika pribadi enchantress favorit saya

1317
01:05:26,456 --> 01:05:29,124
tidak di pesta sendiri? - BAIK,

1318
01:05:29,159 --> 01:05:32,294
Saya akan terburu-buru salinan buku untuk Anda segera setelah itu dirilis.

1319
01:05:32,329 --> 01:05:35,263
- Ya, dan pastikan untuk mengambil sepasang sepatu lari; dengan cara itu Anda bisa mendapatkan di sini ekstra cepat.

1320
01:05:35,332 --> 01:05:37,766
- Aku berjanji akan terbang. - Terbang terbang! Hehe!

1321
01:05:39,703 --> 01:05:41,670
- (mendesah): Anda terlihat seperti seorang wanita

1322
01:05:41,738 --> 01:05:44,039
yang siap untuk acara yang sangat istimewa.

1323
01:05:44,107 --> 01:05:46,141
- Aku tidak percaya itu akhirnya di sini.

1324
01:05:46,176 --> 01:05:48,476
- Ah! Saya suka gaun Anda.

1325
01:05:48,545 --> 01:05:52,047
- (mendesah): Satu hal yang saya mencuri dari nenek.

1326
01:05:52,115 --> 01:05:55,684
Ini adalah gaunnya. Dan saya pikir ...

1327
01:05:55,752 --> 01:05:57,385
jika ada pernah malam bagi saya untuk meletakkannya di,

1328
01:05:57,454 --> 01:05:59,988
ini adalah itu. - Nah, itu terlihat

1329
01:06:00,057 --> 01:06:02,657
indah pada Anda. - Terima kasih.

1330
01:06:02,693 --> 01:06:06,661
Dan aku punya hadiah untuk Anda.

1331
01:06:06,730 --> 01:06:08,763
- Itulah buku yang belum dirilis belum.

1332
01:06:08,832 --> 01:06:11,099
- Aku ingin kau menjadi

1333
01:06:11,168 --> 01:06:13,835
yang pertama untuk membacanya.

1334
01:06:13,904 --> 01:06:15,904
(Tertawa)

1335
01:06:15,973 --> 01:06:18,673
Jadi, lebih baik aku membiarkan Anda memulai.

1336
01:06:18,742 --> 01:06:21,476
- Terima kasih. - Merasa lebih baik.

1337
01:06:24,047 --> 01:06:26,281
- (berbisik): Dia sangat keren! - (berbisik juga): Ya.

1338
01:06:26,350 --> 01:06:28,383
♪♪♪

1339
01:06:28,452 --> 01:06:30,852
(Percakapan tidak jelas)

1340
01:06:34,091 --> 01:06:36,057
- Selamat Datang di Tarynsville.

1341
01:06:36,093 --> 01:06:39,361
Saya harap Anda menikmati
 The Enchantress Serikat.

1342
01:06:41,231 --> 01:06:43,198
Selamat Datang di Tarynsville.

1343
01:06:43,233 --> 01:06:45,166
Saya harap Anda menikmati
 The Enchantress Serikat.

1344
01:06:45,235 --> 01:06:47,135
Selamat Datang di Tarynsville.

1345
01:06:47,204 --> 01:06:49,738
Saya harap Anda menikmati
 The Enchantress Serikat.

1346
01:06:49,773 --> 01:06:52,207
Selamat Datang di--

1347
01:06:52,242 --> 01:06:55,477
(Tertawa)

1348
01:06:55,512 --> 01:06:59,447
Courtney. - Aku ... benar-benar menyukai

1349
01:06:59,483 --> 01:07:02,250
ini, itu ... itu sudah pasti.

1350
01:07:02,319 --> 01:07:04,753
Anda tahu, saya pikir saya pernah dimiliki blus

1351
01:07:04,788 --> 01:07:06,755
seperti itu.

1352
01:07:06,790 --> 01:07:09,057
- (tertawa): Ya, itu benar-benar membawa keluar mata saya.

1353
01:07:09,092 --> 01:07:11,693
- Itu.

1354
01:07:14,464 --> 01:07:18,466
♪♪♪

1355
01:07:23,807 --> 01:07:27,475
- Pekerjaan yang baik! - Apa yang saya lakukan?

1356
01:07:27,511 --> 01:07:29,711
- Anda membuatnya begitu bahwa ketiga pria aku berkencan

1357
01:07:29,746 --> 01:07:31,413
berakhir di Grey House dengan tiket untuk malam ini.

1358
01:07:31,448 --> 01:07:33,481
- Bahwa akan mengambil banyak usaha untuk membuat itu terjadi.

1359
01:07:33,517 --> 01:07:37,318
- Kecuali Anda tidak menyadari bahwa Anda naik terhadap saya. Saya sudah berhasil menjaga semua orang yang terpisah,

1360
01:07:37,354 --> 01:07:39,387
dan tak seorang pun akan tahu-- - Abigail.

1361
01:07:41,458 --> 01:07:44,959
- Hello, kalian bertiga bersama-sama!

1362
01:07:44,995 --> 01:07:48,263
- Kami mendengar mereka memberikan diri MupCakes sebelum membaca di Grey House

1363
01:07:48,298 --> 01:07:51,733
dan datang ke sini untuk memuat. - Kamu tahu apa? Mereka!

1364
01:07:51,768 --> 01:07:54,002
Ada memiliki memperlakukan di atas meja yang ada di sana,

1365
01:07:54,037 --> 01:07:56,938
dan bahwa meja di sana dan bahwa cara meja di sana.

1366
01:07:56,973 --> 01:07:58,706
Jadi, kenapa tidak kalian pergi ke tabel yang berbeda

1367
01:07:58,742 --> 01:08:00,608
dan kemudian, pergi makan mereka sendiri?

1368
01:08:00,644 --> 01:08:03,178
- Yakin. - Kedengarannya bagus.

1369
01:08:03,213 --> 01:08:06,381
- Aku hanya ingin mengatakan,

1370
01:08:06,450 --> 01:08:08,383
Anda melihat secantik semua bunga-bunga ini,

1371
01:08:08,418 --> 01:08:13,388
dan saya tidak percaya saya bisa berada di sini bersama Anda sebagai tanggal saya!

1372
01:08:13,457 --> 01:08:16,224
- Tanggal? - Dennis adalah kencan Anda?

1373
01:08:16,259 --> 01:08:18,960
- Saya pikir saya kencan Anda. - Kecuali dia berkencan saya.

1374
01:08:19,029 --> 01:08:22,897
- OK ... biarkan aku untuk menjelaskan ...

1375
01:08:22,966 --> 01:08:24,732
- Anda telah berkencan bertiga pada saat yang sama.

1376
01:08:24,768 --> 01:08:26,768
- Dan tidak memberi tahu kami Anda melakukannya.

1377
01:08:26,837 --> 01:08:28,703
- Dan kita tidak pernah akan tahu

1378
01:08:28,738 --> 01:08:30,672
jika kita tidak semua benar di sini, sekarang?

1379
01:08:30,707 --> 01:08:33,641
- Bahwa cukup banyak meringkas itu!

1380
01:08:33,710 --> 01:08:37,645
- So. Saya kira ... - PFF ...

1381
01:08:37,714 --> 01:08:40,682
- ... itu sudah menyenangkan bergaul dengan Anda ..?

1382
01:08:40,717 --> 01:08:42,917
- Ya, tapi ... aku sudah selesai dengan itu.

1383
01:08:42,953 --> 01:08:45,019
- Yep.

1384
01:08:45,055 --> 01:08:46,988
- Dan saya pikir Anda

1385
01:08:47,023 --> 01:08:49,824
akan menjadi orang yang akan putus dengan saya!

1386
01:08:49,893 --> 01:08:53,394
- Tunggu ... tidak satupun dari kalian akan bertarung untuk saya?

1387
01:08:53,463 --> 01:08:55,930
- Kenapa mengganggu?

1388
01:08:58,034 --> 01:09:00,969
- Selamat Datang di Tarynsville, menikmati.

1389
01:09:01,037 --> 01:09:03,304
Selamat Datang di Tarynsville.

1390
01:09:03,373 --> 01:09:06,407
Welcome-- Ayah!

1391
01:09:06,443 --> 01:09:09,511
Eh, saya pikir Anda workin di rumah sakit malam ini?

1392
01:09:09,579 --> 01:09:12,914
- Yeah, well, uh, Dokter Zemmick kembali awal, jadi saya bisa datang ke sini!

1393
01:09:12,983 --> 01:09:16,151
Hati-hati dengan aksen itu. Aku mendengar Amerika kecil di sana.

1394
01:09:16,186 --> 01:09:18,786
Hei, Henry! - Dokter Radford.

1395
01:09:18,855 --> 01:09:21,289
- Bagaimana jantung yang memegang? - Masih melakukan tugasnya.

1396
01:09:21,324 --> 01:09:23,158
- Itulah yang saya ingin dengar.

1397
01:09:23,226 --> 01:09:26,094
- Aku tidak tahu Anda penggemar sihir dan asmara.

1398
01:09:26,163 --> 01:09:28,963
- Mungkin aku hanya ingin juggler api!

1399
01:09:29,032 --> 01:09:31,733
Dan seberapa sering Anda bisa melihat mereka? - Dokter Radford.

1400
01:09:31,768 --> 01:09:34,135
- Oh hi, Annie. Baik untuk melihat Anda pada kaki Anda.

1401
01:09:34,171 --> 01:09:36,337
- Oh, telah berjalan tiga mil sehari, sama seperti Anda mengatakan kepada saya.

1402
01:09:36,406 --> 01:09:38,173
- Oh, baik untuk Anda. Teruskan!

1403
01:09:38,241 --> 01:09:40,175
- Selamat malam. - Selamat malam.

1404
01:09:40,243 --> 01:09:42,310
Anda populer di sini.

1405
01:09:42,379 --> 01:09:44,312
- Ah, itu bagus untuk berada di sekitar orang yang saya benar-benar tahu.

1406
01:09:44,381 --> 01:09:48,650
Orang saya telah membantu. Kau tahu, mengingat ... semuanya.

1407
01:09:48,718 --> 01:09:50,652
- Anda seorang dokter yang sangat baik. - Hm!

1408
01:09:50,720 --> 01:09:52,954
Dan ini adalah di mana Anda berkata, "Terima kasih."

1409
01:09:52,989 --> 01:09:54,923
- Hm! Terima kasih.

1410
01:09:54,958 --> 01:09:56,925
(Tertawa): Aku menyelamatkan Anda duduk di membaca.

1411
01:09:56,960 --> 01:09:59,928
- Kau tahu, um ... itu OK, langsung saja, aku akan menyusul.

1412
01:09:59,996 --> 01:10:01,663
- Apakah ada yang salah?

1413
01:10:01,698 --> 01:10:04,933
- Tidak, aku baru saja been-- - ... Berpikir?

1414
01:10:04,968 --> 01:10:08,803
- Ya. Berpikir tentang apa yang Anda katakan di rumah sakit.

1415
01:10:08,838 --> 01:10:11,973
(Mendesah): Tentang apa yang Anda ... bangun

1416
01:10:12,008 --> 01:10:14,108
berpikir tentang di pagi hari.

1417
01:10:14,144 --> 01:10:17,612
Siapa yang Anda berpikir tentang.

1418
01:10:17,681 --> 01:10:20,515
Lihat aku mendapatkannya. Saya lakukan.

1419
01:10:20,550 --> 01:10:24,285
Anda dan ayah Grace berbagi banyak tahun bersama-sama.

1420
01:10:24,321 --> 01:10:27,422
- Dia akan selalu menjadi bagian dari siapa saya, perjalanan saya.

1421
01:10:27,457 --> 01:10:30,191
- Tentu saja. Yakin! BB-Tapi itu hanya ...

1422
01:10:30,227 --> 01:10:32,827
semacam membuat saya bertanya-tanya ...

1423
01:10:32,862 --> 01:10:35,797
(Mendesah): Cassie,

1424
01:10:35,832 --> 01:10:38,466
jika ia masih di pikiran Anda

1425
01:10:38,501 --> 01:10:41,436
yang banyak, maka, itu OK, benar-benar.

1426
01:10:41,471 --> 01:10:43,504
Tidak apa-apa.

1427
01:10:43,573 --> 01:10:45,406
Tapi Anda memiliki banyak perjalanan yang Anda masih perlu make--

1428
01:10:45,442 --> 01:10:49,177
- pendekatan Halloween! The mempesonakan jam dekat!

1429
01:10:49,212 --> 01:10:51,980
Semua orang dengan tiket, silakan, membuat Anda jalan

1430
01:10:52,015 --> 01:10:54,582
untuk Grey House, membaca akan dimulai! Chop chop!

1431
01:10:54,618 --> 01:10:58,553
Memimpin pada, anak pangeran, mengarah!

1432
01:11:06,963 --> 01:11:10,598
♪♪♪ (jangkrik bernyanyi)

1433
01:11:10,634 --> 01:11:13,735
(Percakapan tidak jelas dan jam berdetik)

1434
01:11:16,740 --> 01:11:18,640
(Bertepuk tangan)

1435
01:11:18,708 --> 01:11:22,343
- Sudah hampir waktunya. Apakah semua orang siap?

1436
01:11:22,412 --> 01:11:24,812
(Konfirmasi bersemangat kecil)

1437
01:11:24,881 --> 01:11:28,683
- Punya buku saya, mendapat kursi saya. Saya siap untuk pergi.

1438
01:11:28,752 --> 01:11:31,319
- Api. Oh! Kita harus menyalakan api.

1439
01:11:31,388 --> 01:11:33,488
Apakah ada yang punya pertandingan setiap?

1440
01:11:35,158 --> 01:11:37,859
Tidak ada yang memiliki pertandingan? Ayo, orang,

1441
01:11:37,894 --> 01:11:39,494
memeriksa kantong Anda. Seseorang harus memiliki sesuatu

1442
01:11:39,562 --> 01:11:41,596
bisa kita gunakan untuk menyalakan api!

1443
01:11:41,665 --> 01:11:43,865
- Apa itu? - Oh,

1444
01:11:43,933 --> 01:11:46,934
Saya akan memberikan ini kepada nanti.

1445
01:11:47,003 --> 01:11:49,737
- Anda punya saya hadiah? - Aku ingin kau ingat malam ini.

1446
01:11:49,806 --> 01:11:53,074
- OK, kita siap untuk roll kamera.

1447
01:11:53,143 --> 01:11:55,677
- Dan itu akan menjadi pertunjukan yang baik, percayalah.

1448
01:11:57,213 --> 01:11:59,847
- Sean. Itu sempurna.

1449
01:11:59,916 --> 01:12:03,618
- Ini mengingatkan saya pada sesuatu di buku Anda.

1450
01:12:03,687 --> 01:12:08,556
- Ini adalah ringan. - Saya kira ini adalah waktu yang tepat.

1451
01:12:08,625 --> 01:12:12,860
- Jadi, mari kita bahwa api pergi, kemudian. Segera!

1452
01:12:18,635 --> 01:12:20,268
- Saya kira saya harus membeli Anda salah satu yang benar-benar bekerja.

1453
01:12:20,337 --> 01:12:23,538
- Ini terlalu buruk kita tidak di Tarynsville.

1454
01:12:23,606 --> 01:12:25,573
Kemudian perapian ini hanya akan cahaya itu sendiri.

1455
01:12:25,608 --> 01:12:29,544
- Mungkin kita bisa menggunakan sedikit sihir Nana Anda.

1456
01:12:29,612 --> 01:12:33,114
- Oh, whoops! Maaf.

1457
01:12:33,149 --> 01:12:36,351
- Ini adalah sebuah rumah tua.

1458
01:12:39,122 --> 01:12:41,122
- Ya ampun...

1459
01:12:43,093 --> 01:12:45,727
Saya rasa saya tahu yang membangun perapian ini.

1460
01:12:45,762 --> 01:12:47,762
Karena ia menandatangani karyanya.

1461
01:12:47,797 --> 01:12:51,366
- Ini simbol dari perapian di semua buku Anda.

1462
01:12:53,336 --> 01:12:56,637
- Dan itu mungkin lebih dari itu.

1463
01:13:03,646 --> 01:13:08,116
♪♪♪

1464
01:13:11,287 --> 01:13:14,522
- Nah, lihat itu! - Apakah ada sesuatu di dalam?

1465
01:13:14,557 --> 01:13:16,624
- Ini suami kalung Nana

1466
01:13:16,659 --> 01:13:19,527
memberikan kepadanya. salah satu yang dia harus tetap tersembunyi.

1467
01:13:19,562 --> 01:13:22,163
- Tapi bagaimana bisa?

1468
01:13:23,433 --> 01:13:26,367
- Karena Nana tinggal di sini, di Middleton,

1469
01:13:26,403 --> 01:13:29,070
dan di rumah ini.

1470
01:13:29,105 --> 01:13:31,539
Dan hal-hal dia bercerita tentang kisah-kisah

1471
01:13:31,574 --> 01:13:33,508
bahwa saya berubah menjadi buku-buku saya

1472
01:13:33,543 --> 01:13:36,344
terjadi di sini, di Middleton.

1473
01:13:36,379 --> 01:13:38,613
- Jess, saatnya.

1474
01:13:38,648 --> 01:13:40,581
Kita harus menyalakan api itu.

1475
01:13:40,617 --> 01:13:42,850
- Tapi itu sudah menyala

1476
01:13:49,692 --> 01:13:53,461
- Baik! Oke, mari kita pergi. Mari kita pergi, mari kita menggulung kamera!

1477
01:13:53,496 --> 01:13:55,096
- Yeah! Kami siap.

1478
01:13:56,366 --> 01:13:59,667
- Oh. - tangan Anda, itu benar.

1479
01:14:02,372 --> 01:14:04,372
- Terima kasih.

1480
01:14:06,976 --> 01:14:10,611
- Hari itu adalah hari sebelum All Hallow Malam, seperti yang terus-menerus

1481
01:14:10,647 --> 01:14:12,613
di kota Tarynsville karena kutukan

1482
01:14:12,682 --> 01:14:15,516
yang telah dilemparkan bertahun-tahun yang lalu ...

1483
01:14:15,552 --> 01:14:18,252
Orang-orang Tarynsville

1484
01:14:18,321 --> 01:14:21,088
telah terbiasa antisipasi ini

1485
01:14:21,124 --> 01:14:23,090
bahwa itu selalu hari sebelum Halloween tetapi tidak pernah cukup

1486
01:14:23,126 --> 01:14:25,026
Oktober tiga puluh satu ...

1487
01:14:25,094 --> 01:14:29,130
♪♪♪

1488
01:14:34,471 --> 01:14:37,205
♪♪♪

1489
01:14:43,012 --> 01:14:46,214
♪♪♪

1490
01:14:50,720 --> 01:14:53,955
♪♪♪

1491
01:15:03,099 --> 01:15:05,032
- Nah, selamat.

1492
01:15:05,101 --> 01:15:08,769
Apa yang Anda ingin terjadi terjadi.

1493
01:15:08,838 --> 01:15:10,905
- Apa itu saya ingin terjadi lagi?

1494
01:15:10,974 --> 01:15:12,974
- Sesuatu tentang bagaimana saya tidak harus memimpin orang di

1495
01:15:13,009 --> 01:15:16,944
dan bla-bla-bla, Cassie tahu yang terbaik.

1496
01:15:17,013 --> 01:15:19,814
Tapi aku ingin mengucapkan terima kasih.

1497
01:15:19,849 --> 01:15:22,984
Jika tiga orang saya tidak tahu apa yang saya lakukan, saya tidak akan

1498
01:15:23,019 --> 01:15:27,054
telah menyadari betapa aku benar-benar hanya ingin satu orang.

1499
01:15:29,025 --> 01:15:31,526
Seseorang yang ... ingin menjadi dengan saya

1500
01:15:31,561 --> 01:15:33,494
sebanyak yang saya ingin menjadi dengan dia.

1501
01:15:33,530 --> 01:15:37,431
Dan menatapku dengan cara yang sama Sam selalu melihat Anda.

1502
01:15:41,271 --> 01:15:45,373
Anda tidak perlu berterima kasih padaku untuk mendapatkan Anda untuk berpikir tentang itu.

1503
01:15:51,214 --> 01:15:54,282
♪♪♪

1504
01:15:56,319 --> 01:15:58,586
- Aku akan mengatakan acara ini sukses.

1505
01:15:58,621 --> 01:16:00,588
- Iya nih,

1506
01:16:00,623 --> 01:16:03,324
tapi saya kelelahan. Ini akan menjadi begitu indah

1507
01:16:03,359 --> 01:16:06,027
mulai besok dengan sesuatu yang lain dari kebakaran

1508
01:16:06,062 --> 01:16:08,062
dan penyihir dan kuali

1509
01:16:08,097 --> 01:16:10,998
di pikiran saya. Oh, tidak ada pelanggaran.

1510
01:16:11,034 --> 01:16:12,967
- Saya setuju.

1511
01:16:13,002 --> 01:16:17,038
Aku tak sabar untuk bangun untuk hari yang baru.

1512
01:16:18,775 --> 01:16:22,143
- Saya tidak berpikir Martha akan dapat menarik

1513
01:16:22,178 --> 01:16:24,745
off ini, tapi entah bagaimana dia lakukan. - Dia bisa sangat mempesona.

1514
01:16:24,781 --> 01:16:26,881
- Iya nih. Baik. Saya memiliki perjalanan yang sangat panjang

1515
01:16:26,916 --> 01:16:29,717
dengan bandara di depanku, yang merupakan alasan lain

1516
01:16:29,752 --> 01:16:32,653
Saya tidak mengerti mengapa ada orang yang ingin hidup

1517
01:16:32,689 --> 01:16:34,822
dalam out-of-the-way kota tersebut,

1518
01:16:34,857 --> 01:16:38,059
tetapi untuk masing-masing sendiri.

1519
01:16:38,094 --> 01:16:39,894
- Oh, eh, maaf, Meredith,

1520
01:16:39,929 --> 01:16:41,896
tetapi Anda tidak melupakan sesuatu?

1521
01:16:41,931 --> 01:16:43,931
- Hmm?

1522
01:16:43,967 --> 01:16:46,000
- Martha ada di wawancara kamera.

1523
01:16:48,304 --> 01:16:50,671
- Iya nih. - Ya Tuhan,

1524
01:16:50,707 --> 01:16:53,307
Aku benar-benar lupa semua tentang hal itu!

1525
01:16:53,343 --> 01:16:55,276
Pastikan chyron saya membaca "Walikota Martha Tinsdale."

1526
01:16:55,311 --> 01:16:58,312
Bawah sepertiga dari layar; tidak ada bergulir.

1527
01:16:58,348 --> 01:17:01,449
Sekarang, kenapa tidak saya hanya berpegang pada itu, akan saya?

1528
01:17:01,484 --> 01:17:05,886
Setelah semua, saya akan melakukan banyak berbicara.

1529
01:17:05,955 --> 01:17:08,623
♪♪♪

1530
01:17:08,691 --> 01:17:10,925
- Oh, apa malam!

1531
01:17:12,895 --> 01:17:14,528
- Saya pikir kalian berdua tidak pernah akan datang ke rumah.

1532
01:17:14,564 --> 01:17:17,932
- Segala sesuatu yang begitu menakjubkan. Middleton akhirnya menjadi

1533
01:17:17,967 --> 01:17:20,301
tempat yang tepat.
The tempat.

1534
01:17:20,370 --> 01:17:22,269
Jadi itu hal yang baik editor saya

1535
01:17:22,338 --> 01:17:24,405
menyarankan bahwa kita datang ke sini.

1536
01:17:24,474 --> 01:17:26,874
- Ya, itu ... telepon kami berhenti bekerja.

1537
01:17:26,943 --> 01:17:30,144
Kami hanya semacam menemukannya.

1538
01:17:30,179 --> 01:17:33,781
- Aku sedang membuat teh untuk Grace.

1539
01:17:33,850 --> 01:17:35,816
Apakah Anda ingin beberapa? - Oh! Tidak, terima kasih.

1540
01:17:35,852 --> 01:17:38,319
Aku hanya ingin duduk di halaman itu dan menyerap

1541
01:17:38,388 --> 01:17:40,287
semangat Grey House sehingga saya bisa mulai menulis

1542
01:17:40,356 --> 01:17:42,256
segera setelah aku pulang.

1543
01:17:42,325 --> 01:17:44,592
Ini akan menjadi sejarah

1544
01:17:44,627 --> 01:17:46,527
dari Tarynsville. Semua hal yang terjadi

1545
01:17:46,562 --> 01:17:50,498
sebelum kegelapan diatur dalam. Bagaimana kota ini dibangun,

1546
01:17:50,566 --> 01:17:52,500
dan semua orang yang terinspirasi itu.

1547
01:17:52,535 --> 01:17:54,969
- Itu cerita yang menarik minat saya sangat banyak.

1548
01:17:55,038 --> 01:17:58,239
- Baik, karena itu akan didedikasikan untuk Anda.

1549
01:18:04,814 --> 01:18:07,815
- Jessica benar-benar menyukai hadiah.

1550
01:18:07,884 --> 01:18:10,518
- Ini bukan kalung ruby, tapi setidaknya itu adalah sesuatu yang bisa menggunakan.

1551
01:18:10,586 --> 01:18:12,520
- Martha mengatakan kepada saya bahwa kalung akan museum kota,

1552
01:18:12,588 --> 01:18:14,955
tetapi mereka ingin Jessica memiliki kotak.

1553
01:18:15,024 --> 01:18:17,525
- Apa yang dia lakukan dengan sebuah kotak tua yang kosong?

1554
01:18:17,593 --> 01:18:19,527
- Mungkin tidak begitu kosong.

1555
01:18:19,595 --> 01:18:22,430
kenangan Nana berada di sana.

1556
01:18:27,670 --> 01:18:31,672
♪♪♪

1557
01:18:51,594 --> 01:18:53,627
- Terima kasih.

1558
01:18:55,998 --> 01:18:58,199
- Sepertinya anak pangeran adalah off jam.

1559
01:18:58,234 --> 01:19:00,634
- Yep. Tapi...

1560
01:19:00,670 --> 01:19:02,636
Saya juga dibayar secara penuh.

1561
01:19:02,672 --> 01:19:04,605
- Ha! Nice!

1562
01:19:04,640 --> 01:19:06,741
Mengapa Anda tidak membawa saya keluar untuk makan malam besok malam?

1563
01:19:06,776 --> 01:19:10,544
Jangan khawatir, aku akan membeli.

1564
01:19:10,580 --> 01:19:13,948
- Anda benar-benar akan memiliki waktu untuk itu? - Ya.

1565
01:19:13,983 --> 01:19:17,051
Saya memutuskan untuk memotong kembali jam saya di rumah sakit,

1566
01:19:17,086 --> 01:19:19,019
jadi saya bisa kembali ke melihat pasien saya

1567
01:19:19,055 --> 01:19:21,455
di sini di kota lagi. Dan mungkin

1568
01:19:21,491 --> 01:19:24,759
mengetahui bahwa anak yang tinggal di seberang lorong dari saya.

1569
01:19:24,794 --> 01:19:27,128
- Yeah, well, saya benar-benar berpikir Anda akan menyukainya.

1570
01:19:27,163 --> 01:19:30,631
- Aku akan seperti menjadi dokter ini kota lagi.

1571
01:19:30,666 --> 01:19:32,600
Aku bahkan mungkin mulai membuat lebih banyak panggilan rumah.

1572
01:19:32,635 --> 01:19:36,137
- Apa panggilan rumah? - Apakah Anda benar-benar muda?

1573
01:19:36,172 --> 01:19:39,073
- Apakah Anda benar-benar tua? (tertawa kecil)

1574
01:19:48,417 --> 01:19:53,087
- Saya menemukan sesuatu yang milik Nana Anda.

1575
01:19:54,924 --> 01:19:57,525
Dia terus itu tersembunyi dengan kalung

1576
01:19:57,593 --> 01:20:01,662
karena dia tidak bisa membiarkan orang tahu. Kanan?

1577
01:20:01,731 --> 01:20:03,597
- Lihat itu.

1578
01:20:03,633 --> 01:20:06,767
- Tidak, tidak ada.

1579
01:20:06,836 --> 01:20:08,669
Itu bukan bagaimana hal ini dilakukan.

1580
01:20:12,041 --> 01:20:14,141
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Jess,

1581
01:20:14,210 --> 01:20:17,478
ada seorang pria di atas satu lutut di depan Anda, memegang cincin.

1582
01:20:17,547 --> 01:20:21,081
Kau penulis roman; Anda tidak bisa mengetahuinya?

1583
01:20:30,359 --> 01:20:33,160
Anda dapat menyembunyikannya di dalam kotak itu jika Anda tidak ingin ada yang tahu.

1584
01:20:33,229 --> 01:20:36,297
- Saya ingin semua orang tahu.

1585
01:20:42,138 --> 01:20:46,140
♪♪♪

1586
01:20:59,689 --> 01:21:03,123
♪♪♪

1587
01:21:03,192 --> 01:21:05,092
- Hey ...

1588
01:21:05,161 --> 01:21:09,597
- Aku akan mengatakan "Hai", tapi aku di halaman terakhir buku

1589
01:21:09,665 --> 01:21:11,265
dan itu sangat baik!

1590
01:21:11,300 --> 01:21:13,234
Meskipun setelah membaca sepanjang malam,

1591
01:21:13,269 --> 01:21:16,003
mata saya akan berkata, "Kami menyerah!"

1592
01:21:16,072 --> 01:21:19,006
- Ingin saya untuk membaca sisanya untuk Anda?

1593
01:21:19,041 --> 01:21:22,576
- Seperti Anda digunakan untuk?

1594
01:21:22,645 --> 01:21:26,981
Saya benar ... di sini.

1595
01:21:30,052 --> 01:21:33,020
- Dengan kutukan kalah dan Enchantress yang

1596
01:21:33,089 --> 01:21:36,323
selamanya di singgasananya, orang-orang Tarynsville

1597
01:21:36,359 --> 01:21:39,994
memandang ke depan untuk Halloween pertama mereka dalam keabadian.

1598
01:21:40,029 --> 01:21:41,996
Wanita muda itu akhirnya menemukan cinta dengan pria itu

1599
01:21:42,031 --> 01:21:45,165
yang selalu ada,

1600
01:21:45,201 --> 01:21:47,134
dan mereka memegang erat satu sama lain,

1601
01:21:47,169 --> 01:21:49,136
siap untuk menyalakan api baru dan menulis

1602
01:21:49,205 --> 01:21:51,939
masa depan yang sangat cerah mereka sendiri.

1603
01:21:51,974 --> 01:21:56,677
♪♪♪

1604
01:22:04,620 --> 01:22:07,721
- Bahwa ... adalah akhir sempurna.

1605
01:22:07,757 --> 01:22:10,457
- Mm-hmmm.

1606
01:22:12,495 --> 01:22:16,363
♪♪♪

1607
01:22:16,399 --> 01:22:18,966
- Hei, Sam. - Selamat pagi.

1608
01:22:19,001 --> 01:22:21,602
- Hi! - Saya sudah mendapat telepon rumah.

1609
01:22:21,637 --> 01:22:24,605
- Oh. Aku berharap mungkin Anda memiliki satu menit.

1610
01:22:24,640 --> 01:22:28,475
- Nah. Saya kira rumah bisa menunggu satu menit.

1611
01:22:28,511 --> 01:22:31,645
- Besar.

1612
01:22:31,681 --> 01:22:34,381
Saya sedang berpikir tentang ...

1613
01:22:34,417 --> 01:22:36,350
apa yang Anda katakan tadi malam.

1614
01:22:36,385 --> 01:22:38,919
- Ya, saya hanya berpikir ...

1615
01:22:38,955 --> 01:22:40,921
ada banyak hal yang terjadi.

1616
01:22:40,957 --> 01:22:43,791
- Aku tahu. Dan itu tidak bisa mudah

1617
01:22:43,826 --> 01:22:45,793
mendengar apa yang saya katakan di rumah sakit,

1618
01:22:45,828 --> 01:22:49,430
mengetahui seberapa sering aku bangun berpikir tentang ...

1619
01:22:49,465 --> 01:22:51,732
apa yang saya bangun memikirkan.

1620
01:22:51,767 --> 01:22:53,600
- Ya. Itu tidak.

1621
01:22:53,636 --> 01:22:55,602
Tapi ini bukan tentang saya.

1622
01:22:55,638 --> 01:22:59,773
- Kecuali itu.

1623
01:23:00,843 --> 01:23:04,578
Karena, Sam ...

1624
01:23:06,282 --> 01:23:08,315
Ketika saya bangun pagi ini,

1625
01:23:08,351 --> 01:23:12,619
Aku baru saja memikirkan Anda.