0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:30,250 --> 00:00:30,513 I 2 00:00:30,513 --> 00:00:30,776 ID 3 00:00:30,776 --> 00:00:31,039 IDF 4 00:00:31,039 --> 00:00:31,302 IDFL 5 00:00:31,302 --> 00:00:31,565 IDFL S 6 00:00:31,565 --> 00:00:31,828 IDFL Su 7 00:00:31,828 --> 00:00:32,091 IDFL Sub 8 00:00:32,091 --> 00:00:32,354 IDFL Sub C 9 00:00:32,354 --> 00:00:32,617 IDFL Sub Cr 10 00:00:32,617 --> 00:00:32,880 IDFL Sub Cre 11 00:00:32,880 --> 00:00:33,143 IDFL Sub Crew 12 00:00:33,143 --> 00:00:33,406 IDFL Sub Crew @ 13 00:00:33,406 --> 00:00:33,669 IDFL Sub Crew @F 14 00:00:33,669 --> 00:00:33,932 IDFL Sub Crew @Fl 15 00:00:33,932 --> 00:00:34,195 IDFL Sub Crew @Fla 16 00:00:34,195 --> 00:00:34,458 IDFL Sub Crew @Flau 17 00:00:34,458 --> 00:00:34,721 IDFL Sub Crew @Flaur 18 00:00:34,721 --> 00:00:34,984 IDFL Sub Crew @Flaura 19 00:00:34,984 --> 00:00:35,247 IDFL Sub Crew @Flaura # 20 00:00:35,247 --> 00:00:35,510 IDFL Sub Crew @Flaura # I 21 00:00:35,510 --> 00:00:35,773 IDFL Sub Crew @Flaura # In 22 00:00:35,773 --> 00:00:36,036 IDFL Sub Crew @Flaura # Ind 23 00:00:36,036 --> 00:00:36,299 IDFL Sub Crew @Flaura # Indo 24 00:00:36,299 --> 00:00:36,562 IDFL Sub Crew @Flaura # Indof 25 00:00:36,562 --> 00:00:36,825 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofi 26 00:00:36,825 --> 00:00:37,088 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofil 27 00:00:37,088 --> 00:00:37,351 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofile 28 00:00:37,351 --> 00:00:37,614 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofiles 29 00:00:37,614 --> 00:00:37,877 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofiles. 30 00:00:37,877 --> 00:00:38,140 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofiles.o 31 00:00:38,140 --> 00:00:38,403 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofiles.or 32 00:00:38,403 --> 00:00:38,666 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net 33 00:00:38,666 --> 00:00:38,929 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net 34 00:00:38,929 --> 00:00:39,192 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net d 35 00:00:39,192 --> 00:00:39,455 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net de 36 00:00:39,455 --> 00:00:39,718 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net der 37 00:00:39,718 --> 00:00:39,981 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net derm 38 00:00:39,981 --> 00:00:40,244 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net derma 39 00:00:40,244 --> 00:00:40,507 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermaw 40 00:00:40,507 --> 00:00:40,770 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawa 41 00:00:40,770 --> 00:00:41,033 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan 42 00:00:41,033 --> 00:00:41,296 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7 43 00:00:41,296 --> 00:00:41,559 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@ 44 00:00:41,559 --> 00:00:41,822 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@g 45 00:00:41,822 --> 00:00:42,085 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gm 46 00:00:42,085 --> 00:00:42,348 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gma 47 00:00:42,348 --> 00:00:42,611 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gmai 48 00:00:42,611 --> 00:00:42,874 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gmail 49 00:00:42,874 --> 00:00:43,137 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gmail. 50 00:00:43,137 --> 00:00:43,400 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gmail.c 51 00:00:43,400 --> 00:00:43,663 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net 52 00:00:43,663 --> 00:00:52,250 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net Resync to 720p Bluray version by OlyOrvabl� 53 00:00:53,450 --> 00:00:55,941 Baiklah, Kent! 54 00:00:57,287 --> 00:00:58,345 Pergilah, Hayley. 55 00:00:58,455 --> 00:00:59,422 Tujuh menit. 56 00:00:59,523 --> 00:01:01,252 bersenang-senanglah, koboi. 57 00:01:01,358 --> 00:01:03,383 sampai jumpa dalam tujuh menit. 58 00:01:07,097 --> 00:01:09,157 Stu, jalankan denganku lagi. 59 00:01:09,267 --> 00:01:10,825 Berciuman adalah dasar pertama. 60 00:01:10,935 --> 00:01:12,232 dasar Kedua adalah payudara. 61 00:01:12,337 --> 00:01:13,895 - dasar Ketiga adalah... - jari 62 00:01:14,005 --> 00:01:16,439 - jari? - Atau jempol. 63 00:01:16,541 --> 00:01:17,701 Oke. 64 00:01:17,809 --> 00:01:20,141 Charlie, percayalah padaku. 65 00:01:20,245 --> 00:01:22,713 dasar kedua adalah menyangkut semuanya 66 00:01:22,814 --> 00:01:24,338 semua tentang payudara 67 00:01:24,449 --> 00:01:26,417 Oke. Ada lagi? 68 00:01:26,518 --> 00:01:29,180 Berjalan dengan disengaja adalah ciuman di pipi. 69 00:01:29,287 --> 00:01:31,517 home run di dalam taman adalah oral seks 70 00:01:31,623 --> 00:01:32,885 Apa itu oral seks? 71 00:01:32,991 --> 00:01:34,549 aku tidak tahu, 72 00:01:34,659 --> 00:01:36,058 tapi aku mendengar ayahku mengatakan 73 00:01:36,161 --> 00:01:37,992 bahwa ia mendapatkannya sekali setahun pada hari ulang tahunnya. 74 00:01:38,096 --> 00:01:39,962 Jadi pasti bagus 75 00:01:52,778 --> 00:01:54,040 Ya! 76 00:01:54,146 --> 00:01:55,943 kau, aku 77 00:01:56,048 --> 00:01:57,208 Lemari. 78 00:01:57,316 --> 00:01:58,510 Tujuh menit. 79 00:01:58,617 --> 00:01:59,549 Surga. 80 00:02:00,686 --> 00:02:02,017 Dia sangat kotor. 81 00:02:04,723 --> 00:02:05,917 Maaf, Jennifer. 82 00:02:14,167 --> 00:02:15,099 Berhenti. 83 00:02:15,535 --> 00:02:16,467 Jangan sentuh aku 84 00:02:16,570 --> 00:02:18,128 Berdiri di sisi lemari itu 85 00:02:18,238 --> 00:02:19,398 dan kita akan ciuman. 86 00:02:19,506 --> 00:02:22,498 pasti... jika kau mau melakukan sesuatu yang jahat. 87 00:02:22,609 --> 00:02:25,373 tidak, kita akan ciuman saja 88 00:02:25,478 --> 00:02:27,605 Katakanlah aku menyentuh payudaramu. 89 00:02:27,714 --> 00:02:30,683 Tidak! kita akan ciuman saja 90 00:02:30,784 --> 00:02:32,649 Oke. 91 00:02:32,752 --> 00:02:34,447 Aku mencium dadamu 92 00:02:57,278 --> 00:02:58,802 Anisha! 93 00:03:05,920 --> 00:03:07,717 Berhenti menatap. Kau membuatku takut. 94 00:03:07,822 --> 00:03:10,552 Aku melihatmu Karena aku menyukaimu, Charlie. 95 00:03:10,658 --> 00:03:11,956 Tidak apa-apa. 96 00:03:12,060 --> 00:03:13,652 Ayo. kau dapat melakukan apa yang kau inginkan. 97 00:03:13,762 --> 00:03:16,560 Tidak apa-apa. Aku agak baru dengan hal ini. 98 00:03:16,665 --> 00:03:18,098 Biar ku lihat penismu 99 00:03:19,468 --> 00:03:21,629 Ada apa? Apa kau tidak menginginkanku? 100 00:03:22,804 --> 00:03:24,567 Oh, Tuhan! 101 00:03:24,673 --> 00:03:26,140 Itu temanku 102 00:03:26,675 --> 00:03:28,404 Dia mungkin sedang oral seks 103 00:03:33,782 --> 00:03:36,546 Anisha! Aku tidak bisa bernapas! 104 00:03:36,652 --> 00:03:37,710 Aku mencintaimu, Charlie. 105 00:03:37,819 --> 00:03:38,808 Aku mencintaimu sejak kelas tiga. 106 00:03:38,920 --> 00:03:40,581 terima kasih? 107 00:03:40,689 --> 00:03:42,350 Jadi mau bermain sulit untuk mendapatkan. 108 00:03:42,457 --> 00:03:44,323 menyingkir! 109 00:03:44,427 --> 00:03:45,985 aku pernah baca dalam majalah Cosmo ibuku 110 00:03:46,095 --> 00:03:48,393 ini seharusnya meningkatkan kenikmatan. 111 00:03:50,300 --> 00:03:52,495 Jangan khawatir. Ini pengalaman pertamaku, juga. 112 00:03:52,602 --> 00:03:54,570 Pertama kali apa, membunuh? 113 00:03:54,671 --> 00:03:56,036 Tidak, Charlie. Bercinta. 114 00:03:57,774 --> 00:03:59,708 Lepaskan aku, orang aneh! 115 00:04:04,947 --> 00:04:08,110 Charlie Logan, kau bukan pacarku lagi. 116 00:04:08,217 --> 00:04:09,377 aku mengutukmu! 117 00:04:09,485 --> 00:04:10,645 Apa? 118 00:04:10,753 --> 00:04:14,087 aku mengutukmu! kau tak akan pernah bahagia. 119 00:04:15,392 --> 00:04:17,553 disekitarmu cinta akan jatuh seperti hujan. 120 00:04:17,661 --> 00:04:20,630 Tapi kau tak bisa menahannya. Hatimu akan sakit! 121 00:04:20,731 --> 00:04:22,562 Setelah gadis itu bersamamu 122 00:04:22,666 --> 00:04:24,964 untuk selanjutnya dia akan jadi kebenaran! 123 00:04:26,670 --> 00:04:28,297 Apakah itu Phil Collins? 124 00:04:35,746 --> 00:04:36,974 Apa yang terjadi? 125 00:04:37,348 --> 00:04:38,906 Apa kau menyodokkan ibu jari? 126 00:04:52,697 --> 00:04:55,598 Charlie, kita bisa ditangkap untuk ketidaksenonohan publik. 127 00:04:55,700 --> 00:04:57,327 aku suka cara berpikirmu 128 00:05:17,156 --> 00:05:19,522 Oke. 129 00:05:25,998 --> 00:05:27,761 baiklah! 130 00:05:27,867 --> 00:05:31,234 Oh, Tuhan, Carol. 131 00:05:32,905 --> 00:05:34,566 Aku mencintaimu. 132 00:05:36,075 --> 00:05:37,940 Aku mencintaimu! 133 00:05:38,043 --> 00:05:40,034 Terima kasih. 134 00:05:40,146 --> 00:05:41,738 Aku mencintaimu, Charlie. 135 00:05:41,847 --> 00:05:42,836 itu bagus. 136 00:05:44,817 --> 00:05:46,649 "Itu bagus"? 137 00:05:46,753 --> 00:05:48,618 Aku menjilati pasir dari kemaluanmu, 138 00:05:48,722 --> 00:05:49,882 dan kau berkata, "Itu bagus"? 139 00:05:49,990 --> 00:05:52,083 Tidak, aku berkata, "Oh, Tuhan" untuk itu. 140 00:05:52,192 --> 00:05:55,525 Aku berkata, "Oh, Tuhan" sangat antusias tentang menjilat kemaluan 141 00:05:55,629 --> 00:05:58,097 Hei, dengar, aku minta maaf. 142 00:05:58,198 --> 00:06:01,031 Aku hanya merasa kata "L" tak harus dilemparkan begitu saja 143 00:06:02,335 --> 00:06:04,769 kata "L"? siapa kau, anak 8 tahun? 144 00:06:04,871 --> 00:06:07,965 Bagaimana dengan kata "F" dan kata "kau"? 145 00:06:27,595 --> 00:06:29,756 Aku tak percaya kau dan Carol sampai perut saja 146 00:06:29,864 --> 00:06:31,024 Dia sungguh menyukaimu 147 00:06:31,132 --> 00:06:33,999 dia pemakan yang berisik. 148 00:06:35,837 --> 00:06:38,169 kata itu, Stu: cinta. 149 00:06:38,272 --> 00:06:40,672 Aku ingin mengatakannya, tapi tak bisa. 150 00:06:40,775 --> 00:06:43,175 Bagaimana aku bisa mengatakan sesuatu jika tidak merasakannya? 151 00:06:43,277 --> 00:06:45,142 Mudah. bohong. 152 00:06:45,246 --> 00:06:47,647 Apa kau anggap semua didasarkan pada hubungan? 153 00:06:47,749 --> 00:06:48,807 berbohong 154 00:06:48,917 --> 00:06:51,442 "Tidak, Sayang, bokongmu tampak hebat dalam jeans itu." 155 00:06:51,553 --> 00:06:54,113 "Sayang, Aku mencintai orang tuamu" 156 00:06:54,223 --> 00:06:56,623 "Kau bercanda Itu benar sakit di sana.? Itu bukan herpes. " 157 00:06:56,725 --> 00:06:57,885 Kau tahu maksudku? 158 00:06:57,993 --> 00:07:00,154 Jadi, siapa yang akan kau bawa ke pernikahan Katie? 159 00:07:00,262 --> 00:07:02,162 aku tidak tahu. kau ingin datang? 160 00:07:02,331 --> 00:07:03,821 Apa pengiring pengantin memberikan oral sex di ruang mantel? 161 00:07:03,932 --> 00:07:06,958 Tentu saja aku ingin pergi! 162 00:07:07,069 --> 00:07:09,731 Kau tahu betapa mudahnya dapat bercinta di pesta pernikahan? 163 00:07:09,838 --> 00:07:12,238 Pernahkah kau dapat bercinta di pesta pernikahan? 164 00:07:12,341 --> 00:07:14,172 Mondar-mandir sendiri. 165 00:07:14,276 --> 00:07:15,834 pasti aneh. 166 00:07:15,944 --> 00:07:17,605 kau mengencani Katie enam bulan yang lalu, 167 00:07:17,713 --> 00:07:19,113 dan sekarang dia menikahi seorang dokter. 168 00:07:19,215 --> 00:07:20,842 aku seorang dokter. 169 00:07:20,950 --> 00:07:23,009 Dia seorang ahli bedah jantung. Kau seorang dokter gigi. 170 00:07:23,119 --> 00:07:25,019 Ini seperti mengatakan Jenderal Patton dan Kolonel Mustard 171 00:07:25,121 --> 00:07:26,486 keduanya orang militer. 172 00:07:26,589 --> 00:07:28,489 Hai, Dr Stu. 173 00:07:28,591 --> 00:07:29,558 Natalie. 174 00:07:36,099 --> 00:07:37,726 Aku onani dengan informasi pasiennya. 175 00:07:39,135 --> 00:07:40,898 Tuhan, aku menyukai pekerjaanku 176 00:07:41,004 --> 00:07:42,471 Setiap hari adalah seperti Natal. 177 00:07:42,572 --> 00:07:44,301 dengan siapa kau bekerja tiap hari? 178 00:07:48,678 --> 00:07:50,772 Dr Charlie, Anda terlambat lima menit! 179 00:07:50,881 --> 00:07:52,542 Anda punya empat tambalan, tiga pembersihan, 180 00:07:52,650 --> 00:07:54,015 dua implan gigi, dan perbaikan akar gigi 181 00:07:54,118 --> 00:07:55,517 ada terlalu banyak pasien anda, 182 00:07:55,619 --> 00:07:57,382 dan saya punya sedikit kesabaran 183 00:07:57,488 --> 00:07:58,887 untuk gosip anda 184 00:07:58,989 --> 00:08:00,820 dengan Dr operasi payudara di lorong. 185 00:08:00,925 --> 00:08:02,483 Bagaimana kabarmu hari ini, Reba? 186 00:08:02,593 --> 00:08:04,458 Apa kau baru saja menatap payudaraku? 187 00:08:04,562 --> 00:08:06,029 Karena aku lebih dari senang 188 00:08:06,130 --> 00:08:07,791 dengan apa yang Tuhan beri padaku 189 00:08:07,898 --> 00:08:09,490 aku tidak melihat... 190 00:08:09,600 --> 00:08:12,068 Ayo, Dr Charlie. 191 00:08:40,932 --> 00:08:42,092 Oke, kau tangan kananku 192 00:08:42,200 --> 00:08:43,861 Jika si pirang bertanya, 193 00:08:43,969 --> 00:08:46,335 Aku miliarder yang menemukan keju. 194 00:08:46,438 --> 00:08:47,598 Jika si rambut merah itu, 195 00:08:47,706 --> 00:08:49,606 katakan padanya aku menulis "We Are the World." 196 00:08:49,708 --> 00:08:51,870 Dan, jika pemandu sorak sexi di sana, 197 00:08:51,978 --> 00:08:54,139 penisku masuk dalam Guinness Book of World Records: 198 00:08:54,246 --> 00:08:55,474 ketebalan, bukan panjang. 199 00:08:55,581 --> 00:08:56,980 aku ingin terdengar dipercaya. 200 00:08:57,083 --> 00:08:58,607 sialan. 201 00:09:01,854 --> 00:09:03,651 Aktifkan pinggul. 202 00:09:14,233 --> 00:09:17,202 pegangan pada stokingmu 203 00:09:17,303 --> 00:09:19,897 Nyonya rumah tercantik 204 00:09:20,006 --> 00:09:21,474 ingin bersulang 205 00:09:28,215 --> 00:09:30,479 aku hanya ingin mengucapkan terima kasih pada semua orang 206 00:09:30,584 --> 00:09:32,643 untuk datang dan berbagi hari ini bersama kami. 207 00:09:32,753 --> 00:09:34,687 Aku tak bisa membayangkan menjadi lebih bahagia 208 00:09:34,788 --> 00:09:36,187 dari aku sekarang. 209 00:09:36,289 --> 00:09:38,257 Tunggu sampai malam ini, Sayang. 210 00:09:39,693 --> 00:09:41,285 Aku tahu ini sedikit ortodoks, 211 00:09:41,395 --> 00:09:44,296 tapi aku juga ingin mengusulkan bersulang... 212 00:09:46,299 --> 00:09:47,857 untuk Charlie Logan. 213 00:09:47,968 --> 00:09:52,963 Terima kasih, Charlie, untuk jadi jimat keberuntunganku 214 00:09:53,074 --> 00:09:54,006 Untuk Charlie! 215 00:09:54,108 --> 00:09:56,099 Untuk Charlie. 216 00:10:01,416 --> 00:10:03,543 Jadi, kau si Charlie itu? 217 00:10:03,651 --> 00:10:04,879 Charlie apa? 218 00:10:04,986 --> 00:10:08,319 Kau tahu, Charlie, si dokter gigi. 219 00:10:33,849 --> 00:10:35,908 Maafkan aku. 220 00:10:36,018 --> 00:10:37,508 - Oh, tidak. Apa kau baik-baik saja? - Itu mengerikan. 221 00:10:37,619 --> 00:10:39,712 - Aku baik-baik saja - aku tidak bermaksud. 222 00:10:39,822 --> 00:10:42,052 Maaf tentang itu. 223 00:10:42,157 --> 00:10:43,419 Oh, ya ampun. 224 00:10:43,525 --> 00:10:44,924 ini dia 225 00:10:45,027 --> 00:10:46,289 - Terima kasih. - Tentu. 226 00:10:46,395 --> 00:10:48,022 Oh. disitu aku. 227 00:10:49,565 --> 00:10:51,032 Bergabunglah dengan kami. 228 00:10:52,735 --> 00:10:54,863 Jadi, apa yang kulewatkan? 229 00:10:54,971 --> 00:10:56,199 Tidak banyak. 230 00:10:56,306 --> 00:10:58,103 seperti dulu "aku mau, aku mau" 231 00:10:58,208 --> 00:10:59,470 "kau boleh mencium pengantin wanita. " 232 00:10:59,576 --> 00:11:01,510 kue Putih dengan isi raspberry, 233 00:11:01,611 --> 00:11:03,306 dan merpati dibebaskan, 234 00:11:03,413 --> 00:11:05,973 tetapi merpati menolak untuk pergi. 235 00:11:07,917 --> 00:11:10,545 Aku Cam. Aku satu kampus dengan pengantin wanita. 236 00:11:10,653 --> 00:11:12,883 Aku Charlie. dulu Aku pacar pengantin wanita. 237 00:11:12,989 --> 00:11:14,013 Aku juga. 238 00:11:15,692 --> 00:11:18,217 Yah, tidak. Maksudku, itu hanya sekali 239 00:11:18,328 --> 00:11:19,727 hal eksperimental, tahun kedua. 240 00:11:19,829 --> 00:11:22,263 Kami masih muda. Dan mabuk 241 00:11:28,706 --> 00:11:31,334 Apa orang ini dicelupkan dalam asam? 242 00:11:31,442 --> 00:11:35,139 Pelayan, bisa kami minta kloroform untuk penyanyi? 243 00:11:35,246 --> 00:11:36,873 Apa yang akan kau nyanyikan? 244 00:11:36,981 --> 00:11:39,040 Aku sedang berpikir tentang Bon Jovi "Livin 'On a Prayer." 245 00:11:39,150 --> 00:11:40,640 sungguh? Itu yang kupikirkan 246 00:11:40,751 --> 00:11:42,082 - sungguh? - tidak 247 00:11:45,489 --> 00:11:47,389 Jadi, Cam, apa pekerjaanmu? 248 00:11:47,491 --> 00:11:49,925 aku menjalankan Habitat Penguin di Aqua World 249 00:11:51,262 --> 00:11:52,786 Serius, apa pekerjaanmu? 250 00:11:54,064 --> 00:11:55,089 - Serius? - Ya. 251 00:11:55,200 --> 00:11:56,132 Aku seorang pembunuh berantai. 252 00:11:56,234 --> 00:11:58,395 Gairahku adalah membunuh orang yang kutemui di pesta pernikahan. 253 00:11:58,503 --> 00:11:59,401 Apa pekerjaanmu? 254 00:11:59,504 --> 00:12:01,995 FBI. Kau ditangkap. 255 00:12:02,107 --> 00:12:04,041 pelarianmu sudah berakhir, Nona "Wexler," 256 00:12:04,142 --> 00:12:06,406 kalau itu nama aslimu 257 00:12:08,013 --> 00:12:09,947 Sebenarnya, aku dokter gigi. 258 00:12:10,048 --> 00:12:11,276 kau dokter gigi? 259 00:12:11,383 --> 00:12:13,715 kau akan menyukaiku gigi sempurna. Tidak ada rongga. 260 00:12:13,819 --> 00:12:15,116 mau lihat? 261 00:12:16,221 --> 00:12:17,813 astaga! Kakiku! 262 00:12:17,923 --> 00:12:19,823 Maafkan aku. 263 00:12:19,925 --> 00:12:21,017 Air! 264 00:12:22,561 --> 00:12:23,721 Oh, tidak! 265 00:12:23,829 --> 00:12:25,023 Maafkan aku. 266 00:12:26,132 --> 00:12:28,396 Aku hanya akan masuk ke situ dan... 267 00:12:29,702 --> 00:12:30,794 - tak apa - Maafkan aku. 268 00:12:30,903 --> 00:12:32,564 Tunggu. Mari kulihat, 269 00:12:32,672 --> 00:12:35,835 - Terima kasih. - Seperti air mani! 270 00:12:36,676 --> 00:12:38,109 Nah, di sinilah aku. 271 00:12:38,211 --> 00:12:39,701 Apa keinginan keduamu? 272 00:12:41,113 --> 00:12:43,445 Stu, Cam. Cam, Stu. 273 00:12:44,550 --> 00:12:46,984 sebenarnya Dokter Stu. 274 00:12:47,086 --> 00:12:48,519 Aku ahli bedah rekonstruktif 275 00:12:48,621 --> 00:12:51,317 Jika seseorang mengalami kecelakaan atau lahir dengan cacat, 276 00:12:51,424 --> 00:12:52,857 Aku ada untuk membantu. 277 00:12:52,959 --> 00:12:55,154 Dan dengan cacat, maksudnya payudara kecil. 278 00:12:56,730 --> 00:12:58,197 Dia hanya cemburu 279 00:12:58,298 --> 00:13:00,459 karena dia harus membersihkan plak sepanjang hari 280 00:13:00,567 --> 00:13:02,364 saat aku keluar membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik. 281 00:13:03,737 --> 00:13:06,137 Cam, kau tak akan percaya si infus ini 282 00:13:06,240 --> 00:13:08,105 yang hanya mencoba untuk menjemputku. 283 00:13:10,644 --> 00:13:11,804 - Lagi. - Ya. 284 00:13:11,912 --> 00:13:13,311 Ya. 285 00:13:14,348 --> 00:13:15,576 Aku harus pergi. 286 00:13:15,682 --> 00:13:17,240 Senang bertemu denganmu 287 00:13:18,418 --> 00:13:19,578 Payudara dan gigi. 288 00:13:22,823 --> 00:13:25,690 kurasa dia tidak menyukaiku. 289 00:13:25,792 --> 00:13:28,091 Katakanlah, nona... 290 00:13:30,131 --> 00:13:31,223 Hei, kau. 291 00:13:32,901 --> 00:13:34,459 - Kau tampak hebat. - Terima kasih. 292 00:13:34,569 --> 00:13:36,093 begitu juga kau 293 00:13:36,204 --> 00:13:38,502 Jadi, bagaimana hubunganmu dengan Carol? 294 00:13:39,707 --> 00:13:40,765 Kami... 295 00:13:42,744 --> 00:13:46,578 Kami hanya memberikan sedikit jarak satu sama lain sekarang. 296 00:13:46,681 --> 00:13:48,945 kadang aku mengkhawatirkanmu, Chuck. 297 00:13:49,050 --> 00:13:51,678 Selalu pengiring pengantin, tak pernah pengantin. 298 00:13:51,786 --> 00:13:53,447 Lebih baik pernah mencintai dan kehilangan 299 00:13:53,554 --> 00:13:55,317 daripada tidak pernah mencintai sama sekali. 300 00:13:55,423 --> 00:13:59,588 Aku akan percaya itu saat kau jujur memberitahuku bahwa kau pernah mencintai 301 00:13:59,695 --> 00:14:00,889 utama 302 00:14:02,998 --> 00:14:04,966 Aku hanya ingin melihatmu bahagia, Chuckles 303 00:14:06,869 --> 00:14:09,394 Perhatian, para ibu sexy 304 00:14:09,505 --> 00:14:11,200 Bisakah semua wanita single 305 00:14:11,307 --> 00:14:14,037 berada di teras untuk menangkap buket pengantin? 306 00:14:14,143 --> 00:14:15,337 sampai jumpa. 307 00:14:23,385 --> 00:14:24,443 Siap, para wanita? 308 00:14:24,553 --> 00:14:27,181 Satu! 309 00:14:27,289 --> 00:14:29,485 Dua! 310 00:14:29,592 --> 00:14:31,116 Tiga! 311 00:14:51,081 --> 00:14:51,979 Pagi, Reba. 312 00:14:52,082 --> 00:14:53,640 Selamat pagi, Dr Logan. 313 00:14:55,251 --> 00:14:57,651 Selamat pagi, Dokter. 314 00:14:57,754 --> 00:14:59,689 kurasa ada rongga di gigiku 315 00:14:59,790 --> 00:15:01,189 Aku juga. 316 00:15:36,128 --> 00:15:38,153 Hei, Sharon. Apa Stu ada? 317 00:15:38,263 --> 00:15:40,697 Sharon... Oh, Dr Logan. 318 00:15:40,799 --> 00:15:42,926 Bisakah kau kembali ke sini sebentar, tolong? 319 00:15:49,674 --> 00:15:50,936 Oh, maaf. 320 00:15:51,043 --> 00:15:53,204 tunggu. Kami membutuhkanmu 321 00:15:53,311 --> 00:15:55,142 Dr Logan... 322 00:15:56,815 --> 00:15:58,373 Ini adalah Pleasure (Kesenangan) 323 00:15:58,483 --> 00:15:59,643 Senang kenalan denganmu 324 00:15:59,751 --> 00:16:01,583 Kesenangan milikku. 325 00:16:01,687 --> 00:16:03,279 mengerti? 326 00:16:03,389 --> 00:16:05,084 "Pleasure (Kesenangan) milikku"? 327 00:16:05,191 --> 00:16:07,159 Namaku Pleasure 328 00:16:07,260 --> 00:16:11,924 Itu sangat cerdas. 329 00:16:13,366 --> 00:16:14,890 Kami membutuhkan pendapat kedua. 330 00:16:15,001 --> 00:16:17,299 bagaimana menurutmu? 331 00:16:17,403 --> 00:16:19,803 Apa ini sejajar? 332 00:16:19,906 --> 00:16:20,998 Jadi, kau tahu itu sejajar 333 00:16:21,107 --> 00:16:22,438 Tentu saja. Aku yang mengerjakannya. 334 00:16:22,542 --> 00:16:23,839 Aku hanya ingin kau melihatnya 335 00:16:23,943 --> 00:16:25,672 tanpa harus membayar striptis 336 00:16:25,778 --> 00:16:27,769 Bagaimana kau mendapatkan surat izin untuk praktek kedokteran? 337 00:16:27,880 --> 00:16:29,142 apa perlu Surat Ijin? 338 00:16:29,248 --> 00:16:32,912 Dengar, apa kau melihat ada yang berbeda denganku? 339 00:16:33,020 --> 00:16:36,421 Selain keenggananmu pada payudara fantastis, raksasa? 340 00:16:36,523 --> 00:16:39,253 Perempuan tampaknya datang padaku 341 00:16:39,359 --> 00:16:41,259 dengan cara yang tidak biasa. 342 00:16:41,361 --> 00:16:42,828 sungguh? 343 00:16:51,505 --> 00:16:53,473 Itu gila. 344 00:16:54,541 --> 00:16:56,668 Charlie! Stuart. 345 00:16:56,777 --> 00:16:57,971 Carol. 346 00:16:58,078 --> 00:17:00,444 Apa ini kembali berhubungan lagi? 347 00:17:01,748 --> 00:17:03,649 kau akan menikah. 348 00:17:03,751 --> 00:17:06,083 Apa yang bisa kukatakan? 349 00:17:06,187 --> 00:17:08,246 kukira kau jimat keberuntungan 350 00:17:25,573 --> 00:17:27,598 kau memiliki 14 pesan baru. 351 00:17:27,709 --> 00:17:28,801 Pesan 1. 352 00:17:28,910 --> 00:17:31,037 Hei, Charlie. Namaku Nicole Adams. 353 00:17:31,146 --> 00:17:32,272 kau tidak mengenalku, 354 00:17:32,380 --> 00:17:34,315 tapi aku dapat nomormu dari Amy di Radiologi. 355 00:17:34,416 --> 00:17:36,384 Aku ingin tahu jika kita bisa bertemu 356 00:17:36,485 --> 00:17:37,645 untuk minum suatu malam nanti 357 00:17:38,754 --> 00:17:40,346 Hi, Charlie. Namaku Julia. 358 00:17:40,456 --> 00:17:43,186 biasanya aku tidak melakukan ini, tapi aku putus asa. Bisakah kau... 359 00:17:43,292 --> 00:17:45,817 aku tak yakin bagaimana kau memilih kencan, 360 00:17:45,928 --> 00:17:47,259 tapi aku 5'10", pirang... 361 00:17:48,497 --> 00:17:49,896 Halo, Charlie. Namaku Daisy. 362 00:17:49,999 --> 00:17:51,466 sebenarnya di kota... 363 00:17:52,568 --> 00:17:53,830 Hi. Namaku Bob. 364 00:17:53,936 --> 00:17:55,836 Tidak, ini bukan nomor yang salah. Dengarkan aku. 365 00:17:56,939 --> 00:17:57,871 Hi. Ini Cindy. 366 00:17:57,973 --> 00:17:59,133 Aku teman Katie... 367 00:18:00,242 --> 00:18:01,140 Hei, namaku Colleen... 368 00:18:02,244 --> 00:18:03,677 Hei, kau Kita bertemu di gym. 369 00:18:03,779 --> 00:18:04,769 teman StairMaster? 370 00:18:09,586 --> 00:18:11,451 Makanlah, Shadow 371 00:18:11,555 --> 00:18:14,183 Kesempatan terakhir sebelum tidur. 372 00:18:14,291 --> 00:18:16,316 anak baik 373 00:18:16,426 --> 00:18:18,917 Grumpy, jangan jahat 374 00:18:19,029 --> 00:18:22,396 Jangan jahat. Itu milik Chester. 375 00:18:22,499 --> 00:18:23,864 ini dia 376 00:18:23,967 --> 00:18:26,265 anak baik 377 00:18:26,369 --> 00:18:28,633 ini, Dougie. lahap itu. 378 00:18:30,040 --> 00:18:31,632 Kemarilah, Tina. 379 00:18:31,741 --> 00:18:34,073 Grumpy, kau seperti babi. 380 00:18:35,379 --> 00:18:37,176 Joe, cepatlah! 381 00:18:37,281 --> 00:18:38,873 Aku ingin pulang. 382 00:18:42,653 --> 00:18:44,382 Apa kau tersesat di belakang sana? 383 00:18:44,488 --> 00:18:45,580 Maaf. 384 00:18:45,690 --> 00:18:47,021 Hanya istirahat... 385 00:18:47,858 --> 00:18:50,053 mabuk dari bongku 386 00:18:50,161 --> 00:18:52,629 Jika mereka menangkapmu dengan ganja, kau akan dipecat. 387 00:18:52,730 --> 00:18:54,220 Mereka tidak peduli bahwa kau saudaraku 388 00:18:54,332 --> 00:18:55,731 santai sajalah 389 00:18:55,833 --> 00:18:58,358 Bagaimana orang akan tahu? 390 00:18:58,469 --> 00:19:01,131 Mungkin karena baumu seperti kau telah mandi di air bong. 391 00:19:02,240 --> 00:19:03,798 Manis. 392 00:19:03,908 --> 00:19:05,000 Apa itu di sakumu? 393 00:19:08,780 --> 00:19:10,941 aku sedang mencari ini. 394 00:19:11,049 --> 00:19:12,516 Tiga bulan. 395 00:19:12,618 --> 00:19:14,381 Hei, Skully. 396 00:19:20,292 --> 00:19:22,283 Joe, aku tergelincir! 397 00:19:28,867 --> 00:19:30,994 Dan kau pikir aku terlihat mabuk 398 00:19:36,441 --> 00:19:38,774 Grumpy, tidak! 399 00:19:50,390 --> 00:19:51,357 Kau tak apa? 400 00:19:53,192 --> 00:19:54,989 kupikir gigiku patah 401 00:19:56,195 --> 00:19:57,753 senang akhirnya bertemu kau 402 00:19:57,864 --> 00:19:58,888 Mari ku bukakan untukmu 403 00:19:58,998 --> 00:20:00,465 - Oh, terima kasih. - Tentu. 404 00:20:02,902 --> 00:20:04,335 - baiklah? - Ya. 405 00:20:10,077 --> 00:20:11,237 ok 406 00:20:11,345 --> 00:20:12,243 Apa kau siap? 407 00:20:12,346 --> 00:20:13,779 Ya, mari kita pergi. 408 00:20:19,453 --> 00:20:20,750 Tidakkah kau ingin.... 409 00:20:20,854 --> 00:20:21,980 Apa? 410 00:20:24,224 --> 00:20:25,486 aku tak tahu, makan malam dulu? 411 00:20:25,592 --> 00:20:27,423 Apa itu caranya bisa berhasil? 412 00:20:27,528 --> 00:20:29,655 Bagaimana apa yang berhasil? 413 00:20:29,763 --> 00:20:30,730 hal. 414 00:20:30,831 --> 00:20:32,423 hal. Sihir. 415 00:20:32,533 --> 00:20:33,659 Pesona. 416 00:20:35,936 --> 00:20:37,164 Tunggu sebentar. 417 00:20:38,840 --> 00:20:40,831 Gretel, apa yang kau bicarakan? 418 00:20:40,942 --> 00:20:43,103 Kau jimat keberuntungan kau berhubungan seks dengan seseorang, 419 00:20:43,211 --> 00:20:44,974 dan lalu mereka menemukan cinta sejati mereka. 420 00:20:45,080 --> 00:20:46,240 Bukankah itu cara kerjanya? 421 00:20:46,348 --> 00:20:47,508 Apa semua orang kehilangan pikiran mereka? 422 00:20:47,615 --> 00:20:48,639 Itu konyol. Itu tidak masuk akal. 423 00:20:48,750 --> 00:20:51,184 Apa kau ingin di atas atau bawah? 424 00:20:51,286 --> 00:20:53,186 taruh kembali itu di tempat payudara rahasiamu 425 00:20:53,288 --> 00:20:55,313 Itu... Tidak... 426 00:20:55,423 --> 00:20:57,516 aku tak ingin mengambil keuntungan darimu 427 00:21:00,729 --> 00:21:03,493 Lihatlah, jangan anggap ini begitu serius. 428 00:21:03,598 --> 00:21:04,724 aku jelas tidak. 429 00:21:04,833 --> 00:21:06,528 Aku bergurau melakukan ini 430 00:21:06,634 --> 00:21:09,103 Dan kau tak akan mengambil keuntungan dariku 431 00:21:09,205 --> 00:21:12,174 Apa kau tahu berapa banyak pacar pecundang yang kumiliki? 432 00:21:12,274 --> 00:21:14,868 Apa kau tahu berapa kali telah kuberikan diriku... 433 00:21:14,977 --> 00:21:16,535 tubuh, pikiran, jiwa... 434 00:21:16,645 --> 00:21:18,806 berharap bahwa ini saatnya, ini satu-satunya, 435 00:21:18,914 --> 00:21:23,476 hanya untuk mengetahui dia hanya brengsek yang lain ? 436 00:21:23,586 --> 00:21:25,417 Dengar, jika ada kesempatan... 437 00:21:25,521 --> 00:21:30,515 Maksudku kesempatan 0001% bahwa kau kuncinya, 438 00:21:30,626 --> 00:21:34,392 yang bersamamu bisa membuka pintu untuk sesuatu yang lebih baik, 439 00:21:34,497 --> 00:21:39,366 ku pikir aku akan mengambil keuntungan darimu 440 00:21:42,105 --> 00:21:44,505 Apa kau ingin berhubungan seks sebelum atau setelah makan malam? 441 00:21:44,608 --> 00:21:47,042 Sebenarnya, aku punya rencana makan malam. 442 00:21:48,779 --> 00:21:51,680 Aku harus mengangkat itu. Ini saluran daruratku 443 00:21:51,782 --> 00:21:53,682 Oh. Darurat. Sekarang, itu seksi. 444 00:21:53,784 --> 00:21:54,910 Dr Logan berbicara. 445 00:21:55,018 --> 00:21:57,077 Hei, ini Cam Wexler. 446 00:21:57,187 --> 00:21:59,155 Ingat, dari pernikahan? 447 00:21:59,256 --> 00:22:01,190 Pembunuh berantai? 448 00:22:05,262 --> 00:22:06,752 Ya. Ya, hi. 449 00:22:06,863 --> 00:22:08,091 Maaf mengganggumu, 450 00:22:08,198 --> 00:22:10,759 tapi aku punya sedikit keadaan darurat gigi. 451 00:22:10,868 --> 00:22:12,768 kau tak harus mengarang cerita, Cam. 452 00:22:12,870 --> 00:22:16,033 Jika kau ingin menemuiku yang harus kau lakukan hanyalah menanyakan 453 00:22:16,140 --> 00:22:17,767 Tidak, serius. gigiku patah 454 00:22:17,875 --> 00:22:18,864 dan ini malam minggu, 455 00:22:18,976 --> 00:22:21,274 dan aku tak tahu siapa lagi harus di telepon. 456 00:22:21,379 --> 00:22:22,903 kau mematahkan gigimu? Bagaimana? 457 00:22:23,014 --> 00:22:24,982 Aku tergelincir saat perkelahian ikan, 458 00:22:25,082 --> 00:22:26,276 meluncur menyusuri jalan es, 459 00:22:26,384 --> 00:22:27,646 ditekel oleh seekor penguin, 460 00:22:27,752 --> 00:22:30,050 dan jatuh kena wajah duluan menghantam es batu palsu. 461 00:22:30,154 --> 00:22:32,213 Ini sangat umum. 462 00:22:32,323 --> 00:22:33,984 Apa kau tahu dimana kantorku? 463 00:22:34,091 --> 00:22:36,389 Ya. Aku punya kartumu di sini. 464 00:22:36,494 --> 00:22:38,223 aku bisa kesana dalam 20 menit? 465 00:22:38,329 --> 00:22:40,354 20 menit. Aku pergi sekarang. 466 00:22:40,465 --> 00:22:41,763 Oke. 467 00:22:54,813 --> 00:22:56,610 Oke, semua sudah diperbaiki 468 00:22:56,715 --> 00:22:58,080 Apa itu sakit? 469 00:22:59,418 --> 00:23:01,682 Dapatkah kau menjelaskan penguin yang menyerangmu? 470 00:23:01,787 --> 00:23:03,049 Sangat lucu. 471 00:23:03,155 --> 00:23:04,315 kau dapat cuci mulut 472 00:23:07,392 --> 00:23:08,984 Jadi apa yang sebenarnya terjadi? 473 00:23:09,094 --> 00:23:10,618 Apakah kau tertangkap di tengah 474 00:23:10,729 --> 00:23:12,459 beberapa perang geng Kutub Utara-Kutub Selatan ? 475 00:23:12,565 --> 00:23:14,692 Tak ada penguin di Kutub Utara. 476 00:23:14,801 --> 00:23:16,029 Itu beruang kutub. 477 00:23:16,135 --> 00:23:18,228 kau benar-benar penggila penguin, bukan? 478 00:23:18,338 --> 00:23:19,862 kau tidak tahu. 479 00:23:19,973 --> 00:23:22,032 Terobsesi membuatnya jadi ringan. 480 00:23:22,141 --> 00:23:24,041 aku percaya padamu 481 00:23:24,143 --> 00:23:25,872 Oh, apa itu? 482 00:23:25,979 --> 00:23:29,346 aku bepergian ke Guatemala setiap tahun 483 00:23:29,449 --> 00:23:31,212 untuk membantu beberapa warga desa miskin. 484 00:23:32,285 --> 00:23:34,378 Itu sangat manis. 485 00:23:37,423 --> 00:23:38,390 Maaf! 486 00:23:38,491 --> 00:23:40,118 Oh, tidak! itu masuk! 487 00:23:40,226 --> 00:23:41,124 ada di sana! 488 00:23:41,227 --> 00:23:42,489 - apa yang di sana? - benda! 489 00:23:42,595 --> 00:23:44,120 sini. 490 00:23:44,899 --> 00:23:46,526 aku minta maaf 491 00:23:46,634 --> 00:23:49,034 Ini buruk. 492 00:23:49,136 --> 00:23:50,194 - Kau terluka. - Tidak apa-apa. 493 00:23:50,304 --> 00:23:51,566 Aku sangat menyesal. 494 00:23:51,672 --> 00:23:53,071 Harus ku pakai rompi itu 495 00:23:53,173 --> 00:23:56,267 ini selalu terjadi padaku. 496 00:23:56,377 --> 00:23:57,571 Apa kau baik-baik saja? 497 00:23:57,678 --> 00:23:58,838 Ya, aku baik-baik saja 498 00:23:58,946 --> 00:24:00,277 - kau yakin? - aku merasa baik. 499 00:24:00,381 --> 00:24:04,147 kuharap kau beritahu aku kau membeli kemeja baru. 500 00:24:04,251 --> 00:24:06,981 Tidak, sungguh. Ini, tak apa 501 00:24:07,087 --> 00:24:09,749 Tapi kuharap kau akan membiarkanku mengajakmu untuk makan malam... 502 00:24:10,491 --> 00:24:11,856 kapan-kapan. 503 00:24:11,959 --> 00:24:14,224 Percayalah, kau dapat lebih merusak dengan pisau steak. 504 00:24:14,329 --> 00:24:17,457 Maafkan aku. aku tidak bisa. 505 00:24:17,566 --> 00:24:19,727 Berapa harus kubayar untuk gigiku? 506 00:24:19,834 --> 00:24:21,995 Tunggu sebentar. Jadi, kau yang punya tujuan pertama, 507 00:24:22,103 --> 00:24:25,004 tapi kau tak akan menebusnya untukku? 508 00:24:25,106 --> 00:24:27,700 Tolong, berapa harganya? 509 00:24:27,809 --> 00:24:28,798 tidak 510 00:24:28,910 --> 00:24:30,434 Uangmu tidak baik di sini. 511 00:24:31,313 --> 00:24:32,473 kau yakin? 512 00:24:32,747 --> 00:24:33,907 Aku tak akan menerima itu. 513 00:24:34,015 --> 00:24:36,040 sungguh? 514 00:24:36,151 --> 00:24:37,049 Terima kasih. 515 00:24:37,152 --> 00:24:38,141 Ya. 516 00:24:39,287 --> 00:24:40,754 - Maafkan aku. - tidak 517 00:24:42,490 --> 00:24:44,891 sampai jumpa dalam enam bulan untuk tusukan rutin 518 00:24:46,028 --> 00:24:47,552 sampai jumpa 519 00:25:02,745 --> 00:25:04,474 pikiranmu berubah? 520 00:25:04,580 --> 00:25:06,047 Mobilku tidak mau nyala 521 00:25:06,983 --> 00:25:08,075 Tentu tidak 522 00:25:08,184 --> 00:25:09,913 Tidak, sungguh. Aku membiarkan lampuku hidup 523 00:25:13,222 --> 00:25:14,382 Baik. Aku mendorong mobil. 524 00:25:14,490 --> 00:25:16,721 tidak, tunggu. Aku ingin men jumper mobilmu 525 00:25:24,968 --> 00:25:25,866 Sekarang? 526 00:25:25,969 --> 00:25:28,631 jangan sekarang. Tunggu sampai aku selesaikan ini di sini. 527 00:25:28,739 --> 00:25:29,831 Sekarang? 528 00:25:36,580 --> 00:25:37,774 Kau tak apa? 529 00:25:37,881 --> 00:25:38,939 Ya 530 00:25:39,049 --> 00:25:39,947 mari.... 531 00:25:40,050 --> 00:25:41,176 Aku sangat menyesal. 532 00:25:41,284 --> 00:25:42,808 Tidak apa-apa. Ini bagus. 533 00:25:42,919 --> 00:25:44,614 membakar lukaku 534 00:25:47,225 --> 00:25:48,192 Terima kasih. 535 00:25:48,292 --> 00:25:50,954 Terima kasih telah memperbaiki gigiku 536 00:25:51,062 --> 00:25:52,256 dan men jumper mobilku 537 00:25:52,363 --> 00:25:53,694 Sama-sama. 538 00:25:58,803 --> 00:26:00,964 Dan terima kasih mengantarku pulang 539 00:26:01,072 --> 00:26:03,063 untuk mengambil kunci duplikatnya 540 00:26:09,047 --> 00:26:12,380 Aku punya perasaan hal semacam ini sering terjadi padamu 541 00:26:13,317 --> 00:26:15,114 saudaraku memanggilku Murphy. 542 00:26:15,219 --> 00:26:16,117 Murphy? 543 00:26:16,220 --> 00:26:18,086 Kau tahu, seperti, hukum Murphy: 544 00:26:18,190 --> 00:26:19,987 apapun dapat jadi salah 545 00:26:20,092 --> 00:26:21,354 secara detail. 546 00:26:21,460 --> 00:26:23,155 lihat jempol. 547 00:26:24,530 --> 00:26:25,588 omong kosong! 548 00:26:25,698 --> 00:26:27,723 Apa, kau bisa kesal pada stempel? 549 00:26:28,934 --> 00:26:30,799 Berapa banyak tulangmu telah patah? 550 00:26:30,903 --> 00:26:33,201 - 12. - 12 tulang? 551 00:26:33,305 --> 00:26:35,899 kuperingatkan kau, jaga jarak aman. 552 00:26:36,008 --> 00:26:38,568 Ayo. Aku tidak percaya itu benar-benar buruk. 553 00:26:39,712 --> 00:26:40,736 Apa ini pemanas? 554 00:26:40,846 --> 00:26:41,813 Tidak! 555 00:26:45,551 --> 00:26:47,075 atap mobil terbuka 556 00:26:53,159 --> 00:26:54,285 tetap jalankan argonya 557 00:26:54,394 --> 00:26:55,292 baiklah. 558 00:26:55,395 --> 00:26:56,794 Oh, sialan! 559 00:26:56,896 --> 00:26:59,421 Sial! 560 00:26:59,532 --> 00:27:00,863 Maafkan bahasa Prancisku 561 00:27:00,967 --> 00:27:04,164 aku tahu sedikit bahasa Prancis, dan itu terdengar seperti "sial" 562 00:27:04,270 --> 00:27:06,431 Aku meninggalkan kunci rumah pada gantungan kunci mobil 563 00:27:06,539 --> 00:27:07,801 Kau tahu apa? bukan masalah. 564 00:27:25,626 --> 00:27:26,615 dapat! 565 00:27:34,702 --> 00:27:35,691 - Maaf. - Kau baik-baik saja? 566 00:27:35,803 --> 00:27:37,270 Ya. 567 00:27:37,371 --> 00:27:39,236 - kuharap ini kunci yang tepat. - Ya. 568 00:27:53,255 --> 00:27:54,415 Terima kasih. 569 00:27:54,523 --> 00:27:56,582 Aku minta maaf soal atapnya, 570 00:27:56,691 --> 00:27:59,091 dan kerusakan saraf di belakang, 571 00:27:59,194 --> 00:28:02,186 dan seluruh hal listrik, dan... 572 00:28:02,297 --> 00:28:05,027 Aku masih ingin membayar gigiku 573 00:28:05,133 --> 00:28:07,294 kubilang. traktir aku makan malam. 574 00:28:08,804 --> 00:28:10,169 Makan siang. 575 00:28:10,272 --> 00:28:11,933 mesin penjual 576 00:28:12,040 --> 00:28:14,941 Minuman. Air. Aku mudah 577 00:28:22,618 --> 00:28:23,915 Aku hanya... 578 00:28:24,020 --> 00:28:26,614 tidak tersedia secara emosional saat ini. 579 00:28:26,722 --> 00:28:28,189 Aku baik-baik saja dengan itu. 580 00:28:28,291 --> 00:28:30,623 lagipula, aku mencari lebih dari hubungan fisik 581 00:28:31,694 --> 00:28:32,956 Begitulah yang kudengar. 582 00:28:34,063 --> 00:28:35,291 Aku bercanda. 583 00:28:35,398 --> 00:28:38,026 Itu lelucon bodoh. 584 00:28:38,134 --> 00:28:41,535 Oke. aku mengerti 585 00:28:41,637 --> 00:28:42,899 Jadi tidak mungkin 586 00:28:44,941 --> 00:28:46,306 Maafkan aku. 587 00:28:48,878 --> 00:28:50,369 Selamat malam, Dr Logan. 588 00:28:59,089 --> 00:29:00,021 Terima kasih. 589 00:29:00,123 --> 00:29:02,284 Aku, eh... 590 00:29:02,392 --> 00:29:04,257 Ya. 591 00:29:45,737 --> 00:29:46,829 Hai, Dr Charlie. 592 00:29:46,938 --> 00:29:49,065 Reba! Apa yang yang kau lakukan di sini? 593 00:29:49,173 --> 00:29:50,435 Maaf. aku tidak bermaksud untuk menakut-nakuti Anda. 594 00:29:50,541 --> 00:29:52,942 Saya menggunakan kunci yang anda tinggalkan padaku dalam kasus darurat. 595 00:29:53,045 --> 00:29:55,172 darurat apa? 596 00:29:55,281 --> 00:29:57,909 saya tahu tentang pesona. 597 00:29:58,951 --> 00:29:59,918 Tidak kau juga. 598 00:30:00,019 --> 00:30:01,179 Seseorang memposting tentang Anda 599 00:30:01,287 --> 00:30:02,879 pada perfectmatch. com 600 00:30:02,988 --> 00:30:04,615 Ini suatu situs kencan internet 601 00:30:04,723 --> 00:30:06,122 aku tahu apa itu. 602 00:30:06,225 --> 00:30:07,385 ini di luar kendali. 603 00:30:07,493 --> 00:30:08,926 Cerita-cerita ini hanya kebetulan. 604 00:30:09,028 --> 00:30:10,359 Itulah yang saya pikir. 605 00:30:10,462 --> 00:30:13,295 Tapi lalu saya pergi YoubetCash.net 606 00:30:13,399 --> 00:30:14,730 dan tak ada yang menyangkal semua ini. 607 00:30:14,833 --> 00:30:17,631 Reba, aku akan bertemu denganmu di kantor pada hari Senin. selamat malam. 608 00:30:17,736 --> 00:30:19,533 Dr Logan, Anda selalu ada untuk saya. 609 00:30:19,638 --> 00:30:21,299 Bila kau memerlukan hari libur, ya. 610 00:30:21,407 --> 00:30:23,069 Bila kau perlu mengantarku pulang, ya. 611 00:30:23,176 --> 00:30:25,076 Ketika Reggie meninggal 4 tahun lalu, 612 00:30:25,178 --> 00:30:26,839 Anda mengirimkan kartu yang indah. 613 00:30:26,947 --> 00:30:28,346 Apa Anda ingat yang Anda tulis? 614 00:30:28,448 --> 00:30:31,849 "Jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan, tolong beritahu saya." 615 00:30:31,952 --> 00:30:32,850 Ya, tapi, 616 00:30:32,953 --> 00:30:35,421 saya membiarkan Anda tahu. 617 00:30:37,457 --> 00:30:38,890 Itu bukan yang ada dalam pikiranku 618 00:30:38,992 --> 00:30:40,289 celana ini bisa dimakan, 619 00:30:40,393 --> 00:30:41,985 tapi aku menghindari daerah gading 620 00:30:42,095 --> 00:30:44,529 karena saya sudah duduk selama sekitar tiga jam. 621 00:30:44,631 --> 00:30:46,292 Reba, aku bukan pria untukmu 622 00:30:46,399 --> 00:30:47,627 Saya tidak mengatakan Anda. 623 00:30:47,734 --> 00:30:49,998 Tapi pria berikutnya mungkin. 624 00:30:50,103 --> 00:30:51,627 Dr Charlie, jika kita bersama-sama, 625 00:30:51,738 --> 00:30:53,400 saya tahu saya akan menemukan jodoh saya. 626 00:30:53,507 --> 00:30:55,304 Itu konyol. 627 00:30:57,678 --> 00:30:58,906 tidak 628 00:30:59,013 --> 00:31:00,776 Tidak, Reba. Jangan menangis. Tidak apa-apa. 629 00:31:02,450 --> 00:31:03,508 Ayo, Dr Charlie. 630 00:31:03,617 --> 00:31:05,585 Anda harus melakukan ini untuk saya. tolong. 631 00:31:05,686 --> 00:31:06,584 - Reba! - Charlie.... 632 00:31:10,491 --> 00:31:12,083 aku tak bisa melakukan ini. 633 00:31:12,193 --> 00:31:13,751 Jangan khawatir. 634 00:31:13,861 --> 00:31:15,761 saya akan melakukan semuanya. 635 00:31:15,863 --> 00:31:16,989 tolong. 636 00:31:17,098 --> 00:31:19,658 tutup saja mata Anda 637 00:31:19,767 --> 00:31:23,134 dan bayangkan seseorang yang cantik 638 00:31:34,516 --> 00:31:36,814 aku akan membayangkanmu 639 00:31:38,120 --> 00:31:40,554 Tak ada yang lain hanya kau 640 00:31:43,358 --> 00:31:44,256 Reba? 641 00:31:44,359 --> 00:31:45,951 kau tidur dengan Reba? 642 00:31:46,061 --> 00:31:47,358 Diam. 643 00:31:47,462 --> 00:31:48,360 kau yang diam 644 00:31:48,463 --> 00:31:50,158 ada apa denganmu? 645 00:31:50,265 --> 00:31:52,165 Kau mengatakan padaku bahwa kau memiliki kekuatan 646 00:31:52,267 --> 00:31:53,928 untuk mengubah setiap gadis sexy di luar sana... 647 00:31:54,036 --> 00:31:55,299 setiap gadis sexy 648 00:31:55,405 --> 00:31:59,171 menjadi pelahap penis, pencukur anu pria, 649 00:31:59,275 --> 00:32:02,005 dan kau di luar sana meniduri Reba! 650 00:32:02,111 --> 00:32:04,579 kau tidak tahu karena kau tak ada disana 651 00:32:04,680 --> 00:32:06,147 Terima kasih Tuhan aku tidak ada. 652 00:32:06,249 --> 00:32:08,342 Menjijikkan. Ini menjijikkan. 653 00:32:08,451 --> 00:32:09,577 Kau jahat. 654 00:32:09,685 --> 00:32:10,743 Bagaimana dia? 655 00:32:12,688 --> 00:32:14,178 sobat, lihat 656 00:32:14,290 --> 00:32:17,020 kau lihat, jenis ekor itu yang harus kau kejar. 657 00:32:17,126 --> 00:32:19,219 Aku bisa menyedot kentut keluar dari pantatnya 658 00:32:19,328 --> 00:32:20,556 dan menahannya seperti mabuk dari bong. 659 00:32:25,769 --> 00:32:28,203 perhentian bagus, Nak. bagus sekali. 660 00:32:30,174 --> 00:32:31,607 sobat, para wanita ini, 661 00:32:31,708 --> 00:32:33,869 mereka berpikir bahwa kau, seperti pria jimat keberuntungan 662 00:32:33,977 --> 00:32:35,376 Maksudku, kau menyodok vagina itu, 663 00:32:35,479 --> 00:32:38,073 dia menikahi pria berikutnya yang dia kencani setelah kau 664 00:32:38,182 --> 00:32:39,444 Itu tidak benar. 665 00:32:39,550 --> 00:32:40,744 Siapa yang peduli jika itu benar? 666 00:32:40,851 --> 00:32:42,409 Bangun, kawan 667 00:32:42,519 --> 00:32:44,111 kau mendapatkannya 668 00:32:44,221 --> 00:32:46,451 Apa itu yang semua wanita inginkan? 669 00:32:46,557 --> 00:32:49,025 menikah, 670 00:32:49,126 --> 00:32:51,151 membesarkan anak, 671 00:32:51,261 --> 00:32:52,853 dan tampaknya, teman, 672 00:32:52,963 --> 00:32:55,329 kau punya tiket ke pertunjukan besar. 673 00:32:55,432 --> 00:32:56,957 Apa kau tahu apa artinya ini? 674 00:32:57,068 --> 00:32:58,501 langsing. 675 00:32:58,603 --> 00:33:01,401 kau akan melihat kelangsingan seperti Tommy Lee, 676 00:33:01,506 --> 00:33:02,905 seperti Colin Farrell, 677 00:33:03,007 --> 00:33:05,100 seperti Ellen DeGeneres, hanya... 678 00:33:08,046 --> 00:33:10,071 Apa kau menganggap kemungkinan alasan 679 00:33:10,181 --> 00:33:11,705 kau belum pernah bercinta dalam dekade terakhir 680 00:33:11,816 --> 00:33:14,376 berhubungan dengan rutinitas penggunaan kata "langsing"? 681 00:33:14,486 --> 00:33:15,578 Ya! 682 00:33:15,687 --> 00:33:18,451 Tujuh hari seminggu, 56 minggu setahun, langsing! 683 00:33:21,392 --> 00:33:22,518 Itu salahku 684 00:33:22,627 --> 00:33:24,959 Di mana sikapmu, bedebah? 685 00:33:25,063 --> 00:33:26,530 Apa yang kau katakan padaku? 686 00:33:28,601 --> 00:33:29,693 Sedikit bantuan di sini, Sayang? 687 00:33:34,106 --> 00:33:36,006 Dengar, kau dan aku berbeda, oke? 688 00:33:36,108 --> 00:33:38,008 Selain fakta bahwa aku tidak terbelakang, 689 00:33:38,110 --> 00:33:39,873 aku tak ingin mengambil keuntungan. 690 00:33:39,979 --> 00:33:41,139 - kawan - Ya. 691 00:33:41,247 --> 00:33:43,715 Apa Martin Luther King,Jr mengambil keuntungan 692 00:33:43,816 --> 00:33:46,011 ketika dia mengatakan hal itu di tempat itu? 693 00:33:46,118 --> 00:33:47,676 kurasa tidak 694 00:33:47,786 --> 00:33:51,813 Apa Gandhi mengambil keuntungan ketika ia melakukan pekerjaannya? 695 00:33:51,924 --> 00:33:53,221 tidak 696 00:33:53,325 --> 00:33:55,225 Dan jangan katakan padaku bahwa Gandhi tidak mencumbu 697 00:33:55,327 --> 00:33:57,192 beberapa beberapa bokong manis langsing penduduk American asli 698 00:33:57,296 --> 00:33:59,026 Gandhi orang India. 699 00:33:59,132 --> 00:34:01,123 Mereka tak suka dipanggil begitu. 700 00:34:01,234 --> 00:34:04,169 ku pikir kau ingin merasakan cinta 701 00:34:04,271 --> 00:34:05,329 memang 702 00:34:05,438 --> 00:34:09,135 Jadi berhenti mencelupkan kakimu di kolam renang dan mulai selami bercinta! 703 00:34:09,242 --> 00:34:11,073 Dan pikirkan tentang hal ini 704 00:34:11,178 --> 00:34:13,442 kau akan memberikan layanan yang sangat dibutuhkan publik. 705 00:34:13,547 --> 00:34:16,675 kau akan membantu wanita menemukan cinta. 706 00:34:16,783 --> 00:34:18,114 Sekarang, jangan datang mengeluh kepadaku 707 00:34:18,218 --> 00:34:19,617 kau belum menemukan nona yang benar 708 00:34:19,719 --> 00:34:21,880 jika kau punya wanita berbaris untuk posisi 709 00:34:21,988 --> 00:34:24,252 dan kau berbalik menghindari mereka. 710 00:34:27,761 --> 00:34:28,786 Bagus. 711 00:34:30,765 --> 00:34:32,562 Kurasa. 712 00:34:32,667 --> 00:34:34,567 Jika aku melakukannya untuk alasan yang tepat. 713 00:34:34,669 --> 00:34:38,264 Apapun yang membantumu tidur di malam hari, jalang 714 00:35:10,906 --> 00:35:12,806 tidak. Jangan lepas atasanku 715 00:35:12,908 --> 00:35:14,933 ada yang salah? 716 00:35:15,043 --> 00:35:16,772 ini untuk bayi. 717 00:35:16,878 --> 00:35:18,573 kau punya bayi? 718 00:35:18,680 --> 00:35:21,513 Tidak, tapi suatu hari nanti 719 00:35:27,623 --> 00:35:29,022 Benar-benar bagus. 720 00:35:30,125 --> 00:35:31,093 cumbui aku 721 00:35:34,163 --> 00:35:35,130 cumbui aku lebih keras. 722 00:35:37,166 --> 00:35:39,100 Oh. Ya. 723 00:35:39,202 --> 00:35:40,567 cumbui aku! 724 00:35:40,670 --> 00:35:42,467 - cumbui aku! - Aku mencumbu! 725 00:35:42,572 --> 00:35:45,302 cumbui aku, kau penghisap penis, bedebah peminum sperma! 726 00:35:45,408 --> 00:35:46,568 belah dua vaginaku! 727 00:35:46,676 --> 00:35:48,871 kau keparat! 728 00:35:52,982 --> 00:35:54,279 Apa ada yang salah? 729 00:36:31,455 --> 00:36:32,855 Oh, Tuhan. 730 00:36:32,957 --> 00:36:34,948 Oh, Tuhan! 731 00:36:35,660 --> 00:36:40,154 Oh, Tuhan! Ya, Yesus Kristus, Mahakuasa! 732 00:36:40,265 --> 00:36:42,665 Tuhan, penyelamatku! 733 00:36:42,767 --> 00:36:47,067 Aku akan memuja engkau dari sekarang sampai selamanya! 734 00:36:47,172 --> 00:36:49,538 Oh! Amin! 735 00:36:50,709 --> 00:36:53,109 maukah kau berdoa denganku sekarang? 736 00:36:54,279 --> 00:36:56,304 tidak 737 00:37:20,106 --> 00:37:21,733 Ya, aku tidak melakukan itu dengan laki-laki. 738 00:37:31,250 --> 00:37:32,615 Oh, ya. Itu dia 739 00:37:32,718 --> 00:37:34,516 Itu dia! 740 00:37:34,621 --> 00:37:36,589 sudah pasti itu! 741 00:37:36,690 --> 00:37:38,351 Itu akan jadi gaun pengantinku. 742 00:37:38,458 --> 00:37:40,050 bagaimana menurutmu? 743 00:37:57,411 --> 00:37:59,345 Megan, sumpah aku mengenalmu dari beberapa tempat. 744 00:37:59,446 --> 00:38:03,109 Kita satu SMA 745 00:38:03,216 --> 00:38:04,878 Megan... 746 00:38:04,986 --> 00:38:06,681 Apa nama terakhirmu? 747 00:38:06,788 --> 00:38:07,914 Gilles. 748 00:38:08,022 --> 00:38:11,253 Gilles. Aku tahu Matthew Gilles. 749 00:38:11,359 --> 00:38:13,759 Tuhan, kau memang mirip dia. Apa itu saudaramu? 750 00:38:13,861 --> 00:38:16,728 Sebenarnya, itu aku sebelum di operasi. 751 00:38:32,780 --> 00:38:34,077 Terima kasih. 752 00:38:36,952 --> 00:38:38,214 Sama-sama. 753 00:38:41,390 --> 00:38:43,654 - Ini tidak berhasil untukku - Ya, benar. 754 00:38:43,859 --> 00:38:45,622 Kau hanya akan menyerah meniduri semua perempuan ini? 755 00:38:45,727 --> 00:38:47,752 Gadis-gadis ini tak mau bersamaku 756 00:38:47,863 --> 00:38:49,660 Mereka ingin bersama pria berikutnya. 757 00:38:49,765 --> 00:38:52,996 Jadi apa? Jalan ke pria berikutnya mengarah melaluimu 758 00:38:53,101 --> 00:38:55,763 Ini tidak memuaskan. 759 00:38:55,871 --> 00:38:57,668 akan kuberitahu kau yang tidak memuaskan. 760 00:38:57,773 --> 00:39:00,503 Tadi malam aku masturbasi ke jeruk. 761 00:39:02,544 --> 00:39:03,738 Aku meletakkannya di microwave. 762 00:39:03,846 --> 00:39:05,541 Aku memanaskannya sedikit, yang mana membantu, 763 00:39:05,647 --> 00:39:06,546 tapi... 764 00:39:06,649 --> 00:39:09,117 masih. 765 00:39:16,125 --> 00:39:20,027 Kau tahu, aku membaca di suatu tempat bahwa penguin suka makan kotoran mereka sendiri. 766 00:39:30,874 --> 00:39:33,240 Anda memiliki 108 pesan. 767 00:39:34,344 --> 00:39:36,244 Pesan dihapus. 768 00:39:50,594 --> 00:39:52,994 Betina meletakkan telur tunggal 769 00:39:53,097 --> 00:39:54,928 dan menggulingkannya ke kaki jantan 770 00:39:55,032 --> 00:39:57,694 si jantan berdiri dan menginkubasi telur 771 00:39:57,801 --> 00:40:00,770 sampai menetas, sekitar 65 hari. 772 00:40:00,871 --> 00:40:03,271 Setelah membangun lapisan tebal lemak 773 00:40:03,374 --> 00:40:05,308 untuk mempertahankan dirinya melewati musim dingin yang panjang, 774 00:40:05,409 --> 00:40:08,072 dia tak pernah meninggalkan telur untuk berburu makanan. 775 00:40:08,179 --> 00:40:11,842 betina Kembali persis sebelum telur menetas 776 00:40:15,020 --> 00:40:17,716 Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya. 777 00:40:25,363 --> 00:40:26,421 Apa yang kau lakukan di sini? 778 00:40:26,531 --> 00:40:28,362 Apa kau mengatakan bahwa penguin jantan 779 00:40:28,466 --> 00:40:30,434 benar-benar hidup dari lemaknya sendiri selama 65 hari 780 00:40:30,535 --> 00:40:32,127 sementara dia melindungi telur? 781 00:40:32,237 --> 00:40:34,262 menurutmu yang betina bisa membawakannya, seperti burger tenggiri? 782 00:40:34,372 --> 00:40:38,002 Serius, mengapa kau di sini? 783 00:40:38,110 --> 00:40:39,509 Dengar, aku tidak percaya seluruh 784 00:40:39,612 --> 00:40:41,807 hal "aku tidak tersedia secara emosional" 785 00:40:41,914 --> 00:40:42,972 Apa kau sekarat? 786 00:40:43,082 --> 00:40:44,481 Apa itu sebabnya kau tak ingin terlibat denganku? 787 00:40:44,584 --> 00:40:46,449 Karena kau tak ingin menyakitiku ketika kau mati? 788 00:40:46,552 --> 00:40:47,610 Tidak, aku tidak sekarat. 789 00:40:47,720 --> 00:40:50,416 aku juga tidak sekarat, lalu, apa itu? 790 00:40:50,523 --> 00:40:52,548 Apa aku bukan tipemu? Aku bisa menerimanya jika memang itu 791 00:40:52,658 --> 00:40:55,286 kupikir kau harus pergi. 792 00:40:55,394 --> 00:40:56,656 Tidak, kupikir aku harus tetap disini, 793 00:40:56,762 --> 00:40:59,526 karena aku membayar $ 38,00 untuk menemuimu hari ini. 794 00:40:59,632 --> 00:41:01,691 Dan aku tak akan pergi sampai kau membayar uangku kembali. 795 00:41:01,801 --> 00:41:03,132 Apa ini orangnya? 796 00:41:03,235 --> 00:41:05,066 - tidak Joe! - Apa kau sudah menceritakan tentang aku? 797 00:41:05,171 --> 00:41:06,661 Mengapa kau tidak mengenakan kaosmu? 798 00:41:06,772 --> 00:41:08,171 - Apa dia sudah menceritakan tentang aku? - Ya. 799 00:41:08,274 --> 00:41:09,469 - Tidak! - Kau dokter gigi. 800 00:41:09,576 --> 00:41:11,476 aku orangnya! 801 00:41:11,578 --> 00:41:13,842 Tidak, aku sebutkan kau hanya lewat 802 00:41:13,947 --> 00:41:15,414 Aku bilang kau lucu. 803 00:41:15,515 --> 00:41:17,142 Dan kau mengatakan dia... 804 00:41:17,250 --> 00:41:20,242 Dan aku berkata kau menawan dan... 805 00:41:20,354 --> 00:41:22,083 tampan, dan... 806 00:41:22,189 --> 00:41:23,178 kau memiliki senyum yang manis. 807 00:41:23,290 --> 00:41:25,349 aku juga tak akan kencan dengan diriku 808 00:41:27,361 --> 00:41:29,989 Maaf, Nona? Kenapa ibu penguin 809 00:41:30,097 --> 00:41:32,463 tidak membawakan makanan untuk ayah penguin? 810 00:41:32,566 --> 00:41:35,000 Karena ayah penguin tidak membutuhkan makanan, Sayang. 811 00:41:38,939 --> 00:41:40,669 aku punya pertanyaan lain. 812 00:41:40,775 --> 00:41:43,266 Mengapa kau tidak pergi dengan Charlie? 813 00:41:44,779 --> 00:41:47,441 - Dia akan senang. - Joe! Kau saudaraku! 814 00:41:47,548 --> 00:41:49,516 Mengapa kau di pihaknya? 815 00:41:49,617 --> 00:41:51,642 Karena aku tahu sudah berapa lama... 816 00:41:52,854 --> 00:41:54,583 ngomong lagi, kusembunyikan ganjamu. 817 00:41:56,124 --> 00:41:57,523 Pergi pakai baju 818 00:42:00,194 --> 00:42:01,422 Lihatlah, bagaimana tentang hal ini. 819 00:42:01,529 --> 00:42:03,121 Mengapa kau tidak makan, 820 00:42:03,231 --> 00:42:05,597 dan aku hanya akan mencerna lemak babiku sendiri. 821 00:42:07,502 --> 00:42:09,129 Lihatlah... 822 00:42:09,237 --> 00:42:10,865 aku hanya... 823 00:42:10,973 --> 00:42:13,237 aku tahu tiga wanita yang sudah kencan denganmu 824 00:42:13,342 --> 00:42:15,435 Aku hanya tidak suka kencan sebagai olahraga. 825 00:42:18,280 --> 00:42:20,180 Tunggu, kau mengatakan kalau ada yang punya pertanyaan... 826 00:42:20,282 --> 00:42:22,273 - Tidak! Aku tak akan kencan denganmu! - Itu bukan pertanyaanku 827 00:42:22,384 --> 00:42:24,545 Itu pertanyaan gadis kecil itu. Aku punya pertanyaan baru. 828 00:42:24,653 --> 00:42:26,848 pinguin apa itu di sana? 829 00:42:30,225 --> 00:42:32,625 Itu Gentoo, salah satu dari beberapa spesies 830 00:42:32,728 --> 00:42:35,492 penguin yang sepenuhnya monogami. 831 00:42:35,597 --> 00:42:37,258 kuharap itu jawaban pertanyaanmu 832 00:42:37,366 --> 00:42:38,993 dan penguin sangat unik 833 00:42:39,101 --> 00:42:42,265 dalam memilih pasangan 834 00:42:42,372 --> 00:42:44,567 Sama seperti hubungan kita. 835 00:42:44,674 --> 00:42:46,608 Mengapa kau sangat ingin mengajakku makan malam? 836 00:42:46,710 --> 00:42:47,904 Kau tampak lapar. 837 00:42:48,011 --> 00:42:49,273 Serius. 838 00:42:50,714 --> 00:42:51,942 - Serius? - Ya. 839 00:42:53,616 --> 00:42:55,846 Karena kau mengingatkanku pada penguin ini. 840 00:42:58,221 --> 00:43:00,951 Ya, mereka agak canggung dan konyol. 841 00:43:02,592 --> 00:43:05,390 Namun di dalam air, mereka begitu indah. 842 00:43:12,436 --> 00:43:13,801 Oke. 843 00:43:13,904 --> 00:43:15,064 Oke, apa? 844 00:43:15,172 --> 00:43:17,140 - Oke, makan malam. - maukah kau mencatatnya? 845 00:43:17,241 --> 00:43:19,209 Jangan memaksa 846 00:43:19,310 --> 00:43:21,437 Tapi hanya sebagai teman... 847 00:43:21,545 --> 00:43:23,945 karena jika kau harus tahu, ada orang lain. 848 00:43:26,050 --> 00:43:28,075 Namanya adalah Howard Blaine. 849 00:43:28,185 --> 00:43:30,153 Dia seorang ahli penguin terkemuka, 850 00:43:30,254 --> 00:43:33,087 dan aku bertemu dengannya akhir tahun ini di sebuah konferensi. 851 00:43:33,190 --> 00:43:35,021 Aku tertarik padanya. 852 00:43:35,126 --> 00:43:36,286 Yah, aku tertarik dalam koreografi 853 00:43:36,393 --> 00:43:38,953 tarian aneh yang menyapu bangsa, 854 00:43:39,063 --> 00:43:41,588 tapi kita berdua tahu itu tak akan pernah terjadi. 855 00:43:41,699 --> 00:43:43,725 Satu kencan sebagai teman. 856 00:43:43,835 --> 00:43:45,700 Baik. 857 00:43:45,804 --> 00:43:47,203 sampai jumpa. 858 00:43:48,840 --> 00:43:50,398 Aku tak apa hanya... 859 00:43:50,509 --> 00:43:51,942 - Ya. - Aku baik-baik saja 860 00:43:54,579 --> 00:43:55,705 sampai jumpa. 861 00:44:12,998 --> 00:44:15,467 Jadi apa gigi hiu bisa berlubang? 862 00:44:15,568 --> 00:44:16,728 tidak 863 00:44:16,836 --> 00:44:18,667 - kau tidak tahu, kan - aku tidak tahu. 864 00:44:20,473 --> 00:44:22,270 kupikir kita akan menanyakan setiap pertanyaan pribadi lainnya. 865 00:44:22,375 --> 00:44:24,434 Bukankah itu maksud dari 100 Pertanyaan? 866 00:44:24,544 --> 00:44:25,806 Apa itu pertanyaanmu? 867 00:44:25,912 --> 00:44:29,211 Tidak, pertanyaanku adalah... 868 00:44:29,315 --> 00:44:31,715 Mengapa penguin? Mengapa? 869 00:44:31,818 --> 00:44:32,978 Mengapa gigi? 870 00:44:33,085 --> 00:44:34,177 Sama seperti semua dokter gigi lainnya. 871 00:44:34,287 --> 00:44:35,345 Tak bisa masuk ke sekolah kedokteran. 872 00:44:35,454 --> 00:44:37,115 Lucu. 873 00:44:37,223 --> 00:44:39,316 menurut Orang tuaku tidak begitu. 874 00:44:39,425 --> 00:44:41,552 jadi sungguh, mengapa penguin? 875 00:44:41,661 --> 00:44:43,060 Tak bisa masuk ke sekolah hiu. 876 00:44:45,699 --> 00:44:47,690 aku tak tahu, banyak alasan. 877 00:44:47,801 --> 00:44:50,133 salah satunya, kau tak bisa menahan senyum ketika melihat seekor penguin. 878 00:44:50,237 --> 00:44:53,729 Ya, ditambah mereka memiliki tuksedo keren tertanam dalam daging mereka. 879 00:44:53,841 --> 00:44:55,069 Aku tahu! Mereka begitu lucu. 880 00:44:55,175 --> 00:44:56,665 Aku hanya sangat mencintai mereka 881 00:44:56,777 --> 00:44:59,473 Aku cinta, cinta, cinta mereka! 882 00:44:59,580 --> 00:45:02,276 aku bahkan pergi ke Antartika untuk penelitian. 883 00:45:02,382 --> 00:45:04,282 sangat indah di sana. 884 00:45:04,384 --> 00:45:07,148 kau tahu mereka dapat matahari terbenam sekali dalam setahun? 885 00:45:07,254 --> 00:45:09,313 kau belum melihat kecantikan sampai kau telah lihat itu 886 00:45:09,423 --> 00:45:11,448 aku tak tahu tentang itu. 887 00:45:14,428 --> 00:45:17,421 Dan ritual penguin memang menarik. 888 00:45:17,532 --> 00:45:20,000 Oke sekarang, dengan ritual, maksudmu, seperti, 889 00:45:20,101 --> 00:45:21,568 makan kotoran mereka sendiri? 890 00:45:21,669 --> 00:45:23,068 tidak 891 00:45:23,171 --> 00:45:25,162 Seperti ketika jantan bermanis-manis pada betina, 892 00:45:25,273 --> 00:45:26,706 ia mencari ke seluruh pantai 893 00:45:26,808 --> 00:45:29,299 untuk menemukan kerikil yang sempurna untuk disajikan padanya. 894 00:45:29,410 --> 00:45:30,934 Ketika ia akhirnya menemukan hal itu, 895 00:45:31,045 --> 00:45:32,376 dia menyepak-nyepaknya 896 00:45:32,480 --> 00:45:35,313 dan menyajikan batu itu dengan menempatkannya di kaki si betina 897 00:45:35,416 --> 00:45:37,941 Jika dia menerima, mereka akan berpasangan lama . 898 00:45:38,052 --> 00:45:39,747 itu seperti sebuah cincin pertunangan. 899 00:45:39,854 --> 00:45:42,414 Ya, itu luar biasa untuk dilihat 900 00:45:46,962 --> 00:45:48,589 Aku punya perasaan 901 00:45:48,697 --> 00:45:50,631 bahwa kau pencium yang sangat baik. 902 00:45:50,733 --> 00:45:54,032 Dan aku tahu ini karena aku menghabiskan satu setengah jam di dalam mulutmu, 903 00:45:54,136 --> 00:45:55,603 dan aku mengamatinya 904 00:45:55,704 --> 00:45:58,002 Apa yang membuatmu berpikir Aku akan menciummu? 905 00:46:00,743 --> 00:46:01,641 Kau baik-baik saja? 906 00:46:03,345 --> 00:46:04,869 Kau baik-baik saja? 907 00:46:25,502 --> 00:46:27,834 kukira aku salah tentang hal "pencium yang baik " 908 00:46:30,006 --> 00:46:31,473 Ayolah, kita akan menemukan sesuatu yang kau kuasai. 909 00:46:31,574 --> 00:46:32,666 Apa! 910 00:46:35,211 --> 00:46:37,907 Sempurna tidak sempurna? Apa artinya itu? 911 00:46:38,014 --> 00:46:39,242 Aku tidak tahu. 912 00:46:39,349 --> 00:46:42,284 Maksudku, kau tak pernah jatuh cinta pada kelemahan seseorang? 913 00:46:42,385 --> 00:46:43,750 aku seorang dokter bedah plastik. 914 00:46:43,853 --> 00:46:46,845 aku melihat cacat, kutuangkan tambalan ke atasnya. 915 00:46:46,957 --> 00:46:48,721 Hei, apa ini baru? 916 00:46:48,826 --> 00:46:50,259 jangan! 917 00:46:50,361 --> 00:46:53,956 Tidak, jangan kau sentuh ini. 918 00:46:54,065 --> 00:46:56,260 Ini implan payudara Pamela Anderson 919 00:46:56,367 --> 00:46:58,392 Mengapa tidak ditanamkan di payudaranya? 920 00:46:58,502 --> 00:47:01,164 Ini pengurangannya, sayang. Inilah yang keluar. 921 00:47:01,272 --> 00:47:03,740 Jadi, kau berharap bahwa ada pria gila akan membeli ini? 922 00:47:03,841 --> 00:47:06,207 Beberapa pria gila sudah melakukannya. 923 00:47:06,310 --> 00:47:07,777 pria Ini! 924 00:47:07,878 --> 00:47:10,438 Apa yang kau inginkan dari tambalan payudara Pamela Anderson? 925 00:47:10,548 --> 00:47:12,243 Kenapa kau ingin vagina Nona Penguin? 926 00:47:12,350 --> 00:47:14,181 Untuk setiap temannya sendiri,... 927 00:47:14,285 --> 00:47:16,515 vagina Nona Penguin Siapa sih kau? 928 00:47:16,620 --> 00:47:19,385 Stu Klaminsky. Senang kenalan denganmu 929 00:47:19,491 --> 00:47:22,688 Pokoknya, Cam satu-satunya 930 00:47:22,794 --> 00:47:25,228 Ketika aku dengan dia, Aku tak tahu, Stu. 931 00:47:25,330 --> 00:47:26,991 Maksudku, aku merasa seperti ... 932 00:47:27,699 --> 00:47:29,428 Dia hanya... 933 00:47:29,534 --> 00:47:30,762 melengkapimu 934 00:47:30,869 --> 00:47:32,097 persetan kau 935 00:47:32,204 --> 00:47:33,432 Dan dapatkah aku hanya mengatakan 936 00:47:33,538 --> 00:47:35,369 bahwa aku idiot untuk mendengarkanmu? 937 00:47:35,474 --> 00:47:36,441 Pelayanan publik. 938 00:47:36,541 --> 00:47:37,439 Bolehkah aku mengingatkanmu 939 00:47:37,542 --> 00:47:38,839 bahwa porosmu (anu) berminyak 940 00:47:38,944 --> 00:47:40,241 memiliki jumlah yang wajar dalam proses? 941 00:47:40,345 --> 00:47:42,836 Apa seks tanpa cinta? 942 00:47:43,782 --> 00:47:45,181 Seks! 943 00:47:45,283 --> 00:47:48,343 Ini masih seks! 944 00:47:50,189 --> 00:47:53,352 aku tak pernah bertemu pria yang tak pandai menyemprotkan saus bayi kecil. 945 00:47:53,459 --> 00:47:54,619 Saus bayi? 946 00:47:54,727 --> 00:47:56,854 Kau tahu, sup krim pria 947 00:48:00,299 --> 00:48:02,460 Tidak bisa dipercaya kau akan berhenti meniduri wanita-wanita ini. 948 00:48:02,568 --> 00:48:04,399 Jika dia ingin aku menjadi lebih seperti Gentoo, 949 00:48:04,504 --> 00:48:06,995 Aku akan jadi seperti Gentoo. 950 00:48:07,106 --> 00:48:08,403 Anda kehilangan aku. 951 00:48:08,508 --> 00:48:11,033 Gentoo. Ini seekor penguin monogami. 952 00:48:11,144 --> 00:48:15,581 Siapa yang ditertawakan oleh penguin lainnya 953 00:48:15,681 --> 00:48:17,979 untuk menjadi homo. 954 00:48:20,120 --> 00:48:21,883 Ini dia! 955 00:48:29,696 --> 00:48:32,164 ada sedikit... disitu 956 00:48:32,266 --> 00:48:33,494 Terima kasih. 957 00:48:33,600 --> 00:48:34,999 letakkan sedikit padaku? 958 00:48:35,102 --> 00:48:36,000 tidak. 959 00:48:36,103 --> 00:48:37,400 kau ingin membersihkannya? 960 00:48:38,705 --> 00:48:39,933 kau konyol. 961 00:48:41,708 --> 00:48:43,573 Aku punya sesuatu untukmu. 962 00:48:43,677 --> 00:48:44,666 sungguh? 963 00:48:45,779 --> 00:48:47,246 Hadiah? 964 00:48:47,347 --> 00:48:48,871 bentuk buruk. 965 00:48:48,982 --> 00:48:50,382 Sebuah hadiah pada kencan ketiga? 966 00:48:50,485 --> 00:48:51,747 Buka. 967 00:48:51,853 --> 00:48:53,252 Oke. 968 00:48:57,425 --> 00:48:59,484 kau brengsek. 969 00:48:59,594 --> 00:49:01,585 Ya, tapi brengsek yang bijaksana 970 00:49:01,696 --> 00:49:03,254 Terima kasih. 971 00:49:05,934 --> 00:49:08,266 Jadi, mengakulah tentang pesona ini. 972 00:49:09,370 --> 00:49:10,428 Kau dengar tentang itu. 973 00:49:10,538 --> 00:49:13,006 Ya. kau punya sedikit penipuan 974 00:49:13,108 --> 00:49:14,598 - Tidak, itu bukan aku - tolong 975 00:49:14,709 --> 00:49:15,835 tidak. Aku serius. 976 00:49:15,944 --> 00:49:17,571 Seseorang di suatu tempat memasukkannya ke dalam kepala mereka 977 00:49:17,679 --> 00:49:19,306 bahwa sekali seorang gadis telah bersamaku, 978 00:49:19,414 --> 00:49:20,540 dia akan bertemu cinta sejatinya 979 00:49:20,648 --> 00:49:22,480 dengan pria berikutnya yang dia kencani 980 00:49:22,585 --> 00:49:23,609 Dapatkah kau percaya? 981 00:49:23,719 --> 00:49:25,118 tolong 982 00:49:25,221 --> 00:49:27,781 Orang akan percaya apapun yang mereka ingin percaya. 983 00:49:41,704 --> 00:49:43,262 Oke. Aku punya satu untukmu 984 00:49:43,372 --> 00:49:44,896 Apa kau tahu secara fisik tidak mungkin 985 00:49:45,007 --> 00:49:47,032 bagi manusia untuk menjilat siku mereka sendiri? 986 00:49:47,143 --> 00:49:48,235 Bagaimana kau tahu itu? 987 00:49:48,344 --> 00:49:49,333 Tak ada yang bisa melakukannya. 988 00:49:49,445 --> 00:49:51,072 baiklah. Aku bisa melakukannya. 989 00:49:55,752 --> 00:49:57,515 Tidak bisa melakukannya, temanku 990 00:49:57,621 --> 00:49:58,849 Baiklah, baik. 991 00:49:58,955 --> 00:50:00,047 Aku punya satu. 992 00:50:00,157 --> 00:50:01,818 Apa kau tahu bahwa rata-rata orang 993 00:50:01,925 --> 00:50:04,086 menghasilkan 10.000 galon air liur dalam hidup mereka? 994 00:50:04,194 --> 00:50:07,994 Apa kau tahu bahwa aku menghasilkan 10.000 galon air liur dalam satu ciuman? 995 00:50:08,098 --> 00:50:09,122 Itu menjijikkan. 996 00:50:09,232 --> 00:50:10,631 Aku akan menunjukkan padamu ke sini. 997 00:50:10,734 --> 00:50:12,133 Aku serius tentang hal ini. 998 00:50:12,235 --> 00:50:13,998 Aku tak suka ciuman ceroboh. 999 00:50:46,103 --> 00:50:47,798 Apa kau mencoba melepas kaitan bra ku? 1000 00:50:47,905 --> 00:50:51,397 tidak, aku tak akan melakukannya. 1001 00:50:51,509 --> 00:50:53,842 Mengapa tidak? Apakah aku bukan tipemu? 1002 00:50:53,946 --> 00:50:55,937 kau pasti tipeku. 1003 00:50:56,048 --> 00:50:57,106 Apa tipemu? 1004 00:50:57,216 --> 00:50:59,776 Hitam dan biru, penuh dengan perban. 1005 00:51:01,253 --> 00:51:04,086 Dan tanpa bra. Ya. Tentu tanpa bra. 1006 00:51:20,005 --> 00:51:21,973 gerakanmu 1007 00:51:27,747 --> 00:51:28,839 Itu saja? 1008 00:51:28,948 --> 00:51:30,472 berikutnya, Kaus kaki santai 1009 00:51:30,583 --> 00:51:32,073 Pengecut. 1010 00:51:37,090 --> 00:51:38,523 kau benar-benar ingin melakukan ini? 1011 00:51:38,625 --> 00:51:41,025 Maksudku, kau benar-benar ingin membawa kita lebih jauh? 1012 00:51:54,140 --> 00:51:55,972 Ini tidak terjadi. 1013 00:51:59,613 --> 00:52:01,240 Aku harus mengangkatnya. 1014 00:52:01,348 --> 00:52:03,248 Ini saluran daruratku 1015 00:52:03,350 --> 00:52:04,248 tidak 1016 00:52:04,351 --> 00:52:06,319 Aku harus mengangkatnya. Aku akan kembali. 1017 00:52:06,420 --> 00:52:07,546 Aku akan cepat. 1018 00:52:11,392 --> 00:52:12,450 Dr Logan berbicara. 1019 00:52:12,559 --> 00:52:14,254 kawan! 1020 00:52:15,763 --> 00:52:17,663 Apa ini darurat? 1021 00:52:17,765 --> 00:52:19,426 kau pasti ingin mendengar ini 1022 00:52:19,533 --> 00:52:22,559 aku agak sibuk sekarang. 1023 00:52:22,670 --> 00:52:23,762 Selamat malam! 1024 00:52:23,871 --> 00:52:25,703 tunggu. Apa kau sudah menidurinya? 1025 00:52:25,807 --> 00:52:28,674 dengar, kecuali ini keadaan darurat, 1026 00:52:28,777 --> 00:52:30,938 telepon ke kantorku di pagi hari. 1027 00:52:31,046 --> 00:52:33,310 Baik. kau ingin kehilangan dia selamanya, 1028 00:52:33,415 --> 00:52:35,076 tutup teleponmu sekarang. 1029 00:52:35,183 --> 00:52:38,118 ini akan menjadi malam terbaik dalam hidupmu 1030 00:52:38,219 --> 00:52:39,811 Apa kau masih disana? 1031 00:52:39,921 --> 00:52:43,322 Chuck. Apa kau disana? 1032 00:52:43,425 --> 00:52:44,722 Apa yang kau bicarakan? 1033 00:52:44,826 --> 00:52:47,124 tentang hal pesona itu 1034 00:52:47,228 --> 00:52:49,628 Ternyata itu nyata! 1035 00:52:49,731 --> 00:52:53,497 Tidak Itu tidak benar karena kau sendiri yang bilang... 1036 00:52:53,601 --> 00:52:55,034 tapi sekarang aku percaya. 1037 00:52:55,136 --> 00:52:57,002 Aku mulai memanggil semua mantanmu 1038 00:52:57,106 --> 00:52:58,437 Mereka sudah menikah. 1039 00:52:58,541 --> 00:53:00,065 Bukan hanya beberapa. Semua. 1040 00:53:00,176 --> 00:53:02,303 A sampai Z pada PDA mu,. 1041 00:53:02,411 --> 00:53:04,106 Susan Agrezzi ke Jeannie Zeigert. 1042 00:53:04,213 --> 00:53:06,545 Setiap orang yang sudah kau tutup kesepakatan 1043 00:53:06,649 --> 00:53:09,277 Dan apa kau melihat buletin SMA bulan ini? 1044 00:53:09,385 --> 00:53:10,750 Sarah McDowell. 1045 00:53:10,853 --> 00:53:12,616 Apa, gadis yang kuserahkan keperawananku padanya? 1046 00:53:12,722 --> 00:53:14,451 Apa kau lihat dengan siapa dia akhirnya menikah? 1047 00:53:14,557 --> 00:53:18,015 Tony Lamberto, untuk si bajingan itu ia mencampakkanmu! 1048 00:53:18,127 --> 00:53:21,119 Kau tahu apa artinya ini, bukan? 1049 00:53:21,230 --> 00:53:22,595 kau mengguncang lembaran dengan Cam, 1050 00:53:22,698 --> 00:53:24,859 dia akan menikahi pria berikutnya yang dia kencani 1051 00:53:26,268 --> 00:53:28,897 Ini.... 1052 00:53:29,005 --> 00:53:30,302 Aku benci kau. 1053 00:53:30,407 --> 00:53:32,875 Aku sungguh benci kau! 1054 00:53:36,913 --> 00:53:38,778 Aku harus pergi. 1055 00:53:38,882 --> 00:53:40,645 sakit gigi darurat 1056 00:53:40,751 --> 00:53:42,878 kecelakaan aneh 1057 00:53:42,986 --> 00:53:45,546 Anak-anak, mereka pikir itu permen karet. 1058 00:53:45,655 --> 00:53:47,122 Bantalan bola, 1059 00:53:47,224 --> 00:53:49,715 dan itu mengacaukan gigi mereka 1060 00:53:51,261 --> 00:53:53,161 Kau tampak hebat. aku bahagia 1061 00:53:53,263 --> 00:53:54,252 Aku harus pergi. 1062 00:53:56,366 --> 00:53:57,333 Aku harus pergi! 1063 00:53:59,971 --> 00:54:01,871 Aku tidak bisa percaya kau benar-benar mempertimbangkan melakukan hal ini. 1064 00:54:01,973 --> 00:54:04,134 Jika kau percaya dan semua orang percaya, 1065 00:54:04,242 --> 00:54:05,436 apa lagi yang bisa kulakukan? 1066 00:54:05,543 --> 00:54:06,601 Apa saja namun ini. 1067 00:54:06,711 --> 00:54:07,803 Aku harus yakin. 1068 00:54:07,912 --> 00:54:09,937 Aku harus menguji kutukan ini 1069 00:54:10,047 --> 00:54:11,912 Dimana dia? 1070 00:54:12,016 --> 00:54:13,449 Dia terdampar di sana 1071 00:54:13,551 --> 00:54:16,918 oleh sekantong sampah raksasa penuh donat. 1072 00:54:17,021 --> 00:54:19,216 Eleanor Skepple. 1073 00:54:19,323 --> 00:54:23,123 Dia pemarah, kasar, dan baunya tak enak 1074 00:54:23,227 --> 00:54:24,854 Selain jerawat di punggung, 1075 00:54:24,962 --> 00:54:29,093 dia punya jerawat depan dan jerawat di samping 1076 00:54:29,201 --> 00:54:31,328 kau lihat segelas air di sana? 1077 00:54:31,437 --> 00:54:33,405 Dia menyimpan giginya dalam gelas itu. 1078 00:54:33,505 --> 00:54:37,236 Jadi kau mengatakan bahwa dia singel 1079 00:54:37,342 --> 00:54:38,707 Dia taruhan terbaikmu 1080 00:54:38,811 --> 00:54:40,472 kau tenggelamkan semua prajurit yang kau inginkan. 1081 00:54:40,579 --> 00:54:41,910 Cewek ini belum pernah menikah. 1082 00:54:42,014 --> 00:54:44,175 Jika dia adalah wanita terakhir di muka bumi, 1083 00:54:44,283 --> 00:54:47,252 umat manusia akan melengking tanpa henti. 1084 00:55:04,904 --> 00:55:08,362 Hei, bajingan, bawa selai kacangku? 1085 00:55:08,475 --> 00:55:12,036 tidak, Namaku Charlie. 1086 00:55:16,649 --> 00:55:18,241 Maafkan aku. Aku hanya ingin tahu 1087 00:55:18,351 --> 00:55:21,445 jika, aku bisa membawamu keluar malam ini. 1088 00:55:21,554 --> 00:55:24,250 Bagaimana kedengaranya itu? 1089 00:55:27,393 --> 00:55:29,361 kau ingin aku memperincinya? 1090 00:55:29,462 --> 00:55:31,363 Tidak, aku mengerti maksudmu 1091 00:55:31,465 --> 00:55:33,057 Aku minta maaf telah mengganggumu 1092 00:55:39,874 --> 00:55:42,434 kubayar kau 100 dolar untuk keluar denganku malam ini. 1093 00:55:45,346 --> 00:55:46,574 $ 200. 1094 00:55:49,149 --> 00:55:50,275 buat aku bahagia. 1095 00:55:58,659 --> 00:55:59,853 Jadi seribu dolar, 1096 00:55:59,960 --> 00:56:02,589 dan yang harus kau lakukan adalah mengajakku untuk makan malam? 1097 00:56:04,065 --> 00:56:06,625 sebenarnya, kupikir bahwa mungkin kita bisa, 1098 00:56:06,735 --> 00:56:09,795 kau tahu, kau dan aku bisa, 1099 00:56:15,443 --> 00:56:16,774 berhubungan badan. 1100 00:56:18,346 --> 00:56:20,644 baiklah 1101 00:56:20,749 --> 00:56:24,810 Aku akan mencumbumu sampai kau mati! 1102 00:56:43,172 --> 00:56:44,833 Dan sekarang kita menunggu. 1103 00:56:48,578 --> 00:56:52,878 Oh, Coco, aku tahu bagaimana perasaanmu 1104 00:56:52,982 --> 00:56:54,950 Kita hanya menempatkan diri di luar sana, 1105 00:56:55,051 --> 00:56:56,177 dan apa yang terjadi? 1106 00:56:56,285 --> 00:56:57,946 aku dibiarkan menggantung. 1107 00:56:58,054 --> 00:57:00,147 ya kan, nona? 1108 00:57:02,926 --> 00:57:04,655 Apa dia sudah menelpon? 1109 00:57:04,761 --> 00:57:07,286 Tidak Joe, belum. 1110 00:57:07,397 --> 00:57:11,163 Terima kasih untuk bertanya. aku sangat menghargai itu. 1111 00:57:11,268 --> 00:57:13,702 Tuhan, aku merasa begitu bodoh. 1112 00:57:13,804 --> 00:57:16,136 Mengapa aku bertindak seperti itu? 1113 00:57:17,507 --> 00:57:18,974 Kenapa dia belum juga menelepon? 1114 00:57:19,076 --> 00:57:22,102 Semua penantian ini membuatku gila. 1115 00:57:22,212 --> 00:57:26,148 kau tahu, selalu ada kegilaan dalam cinta. 1116 00:57:26,249 --> 00:57:31,983 Tapi juga selalu ada beberapa alasan dalam kegilaan. 1117 00:57:33,424 --> 00:57:35,085 Nietzsche. 1118 00:57:35,193 --> 00:57:37,218 Telah kugunakan halaman buku filsafat ini 1119 00:57:37,328 --> 00:57:38,420 untuk menggulung ganja 1120 00:57:38,529 --> 00:57:41,430 Ini seperti aku menghisap pikiran mereka 1121 00:57:48,439 --> 00:57:49,428 Ini dia. 1122 00:57:49,540 --> 00:57:51,440 Nah, angkatlah 1123 00:57:51,542 --> 00:57:53,134 Aku akan membiarkannya berdering. 1124 00:57:56,280 --> 00:57:57,872 akan kutaruh di layar 1125 00:57:57,982 --> 00:58:00,143 Maaf aku belum menelpon, tapi aku benar-benar sakit. 1126 00:58:01,486 --> 00:58:03,147 Aku bahkan tak bisa bangun dari tempat tidur. 1127 00:58:03,254 --> 00:58:05,951 Apa menurutmu mungkin kita bisa hanya berbicara di telepon 1128 00:58:06,058 --> 00:58:07,150 atau di komputer? 1129 00:58:08,994 --> 00:58:10,894 Aku benar-benar suka itu. 1130 00:58:10,996 --> 00:58:12,395 telepon aku. 1131 00:59:35,049 --> 00:59:36,483 Aku tak bisa pura-pura sakit selamanya. 1132 00:59:36,585 --> 00:59:37,711 Ayolah, Kau pahlawanku 1133 00:59:37,819 --> 00:59:39,810 - aku tidak tahu. - Ya, kau harus melakukan ini untukku 1134 00:59:39,921 --> 00:59:41,946 kau punya ini, saudaraku. Kau kereta gila. 1135 00:59:42,057 --> 00:59:43,718 Kau pria dalam cermin. 1136 00:59:43,825 --> 00:59:45,486 Kau kekuatan alam. Badai Stu. 1137 00:59:45,594 --> 00:59:46,492 Aku tak bisa melakukannya. 1138 00:59:46,595 --> 00:59:47,789 kau harus melakukannya. 1139 00:59:47,896 --> 00:59:49,295 belum ada yang mengajaknya keluar 1140 00:59:49,397 --> 00:59:51,888 Ya, benar. Jadi aku pergi keluar dengan Eleanor Skepple 1141 00:59:52,000 --> 00:59:52,967 untuk menguji kutukanmu, 1142 00:59:53,068 --> 00:59:54,330 dan apa yang terjadi selanjutnya? 1143 00:59:54,436 --> 00:59:56,097 Aku berjalan menyusuri lorong bersama ikan paus pembunuh! 1144 00:59:56,204 --> 00:59:57,262 kurasa tidak 1145 00:59:57,372 --> 00:59:59,101 Apa kau lihat apa yang kulakukan di sini? 1146 01:00:00,475 --> 01:00:01,737 kartu Teman? 1147 01:00:01,843 --> 01:00:02,775 Ya. 1148 01:00:02,878 --> 01:00:03,902 Itu jahat 1149 01:00:04,012 --> 01:00:06,037 Kau tidak memberiku pilihan. 1150 01:00:07,517 --> 01:00:10,543 Berikan padaku, bajingan. 1151 01:00:10,653 --> 01:00:12,280 Jika aku menikahinya, Chuck, 1152 01:00:12,388 --> 01:00:14,686 kami akan memburumu dan memakanmu 1153 01:00:29,105 --> 01:00:30,163 Ya, Stu. 1154 01:00:34,443 --> 01:00:36,377 Aku tak percaya kau masih sakit. 1155 01:00:36,479 --> 01:00:37,878 Sudah Berapa lama? 1156 01:00:37,981 --> 01:00:39,812 Dua minggu. Ini... 1157 01:00:39,917 --> 01:00:41,214 ini membunuhku, tapi, kau tahu, 1158 01:00:41,318 --> 01:00:42,649 aku tak ingin menginfeksimu 1159 01:00:42,753 --> 01:00:44,914 Pada titik ini, aku tidak keberatan. 1160 01:00:47,024 --> 01:00:48,787 Kau tahu, aku merasa seperti anak-anak lagi. 1161 01:00:48,892 --> 01:00:50,689 Aku belum pernah bicara di ponsel sepanjang ini 1162 01:00:50,794 --> 01:00:52,091 sejak aku masih di SMA 1163 01:00:52,196 --> 01:00:53,493 Itu mengingatkanku 1164 01:00:53,597 --> 01:00:55,656 maukah kau pergi ke prom denganku? 1165 01:00:57,000 --> 01:00:58,831 Aku suka suaramu 1166 01:00:58,936 --> 01:01:02,133 Hal-hal gila adalah, Aku tak bisa membayangkanmu lagi. 1167 01:01:02,239 --> 01:01:04,173 Oke, ini updatenya: 1168 01:01:04,274 --> 01:01:05,536 aku sekarang 4' 3", 1169 01:01:05,642 --> 01:01:09,170 beratku 235 pon, dan mataku ada celahnya 1170 01:01:11,549 --> 01:01:12,948 Dapatkah aku menanyakanmu sesuatu? 1171 01:01:13,051 --> 01:01:14,279 Ya. 1172 01:01:14,385 --> 01:01:16,717 Apa kau tidak menyukai wanita? 1173 01:01:21,759 --> 01:01:24,319 tidak 1174 01:01:24,429 --> 01:01:27,193 Apa kau serius, kau di sana? 1175 01:01:27,298 --> 01:01:28,196 Ya. 1176 01:01:28,299 --> 01:01:29,823 Aku tidak menyukai wanita 1177 01:01:29,934 --> 01:01:31,799 kau seharusnya melihat kamarku tumbuh dewasa. 1178 01:01:31,903 --> 01:01:33,894 penuh dengan poster perempuan! 1179 01:01:34,005 --> 01:01:35,836 Tidak ada pria. Itu wanita! 1180 01:01:35,940 --> 01:01:39,137 Nah, apa kau sebenarnya menghindar untuk menemuiku? 1181 01:01:39,244 --> 01:01:42,681 Tidak, Cam. aku sangat ingin menemuimu Ini membunuhku 1182 01:01:42,781 --> 01:01:45,841 lalu datang. Sekarang. Cuci punggungku. 1183 01:01:45,951 --> 01:01:47,043 Ayo. 1184 01:01:47,152 --> 01:01:49,313 Aku akan memakai masker. kau bisa memakai masker. 1185 01:01:49,421 --> 01:01:50,319 Kita akan bermain dokter-dokteran 1186 01:01:50,422 --> 01:01:52,947 Ooh, nak . aku mau, 1187 01:01:53,058 --> 01:01:54,218 tapi dengan.... 1188 01:01:54,326 --> 01:01:55,918 Tak ada tapi-tapian. aku ingin menemuimu 1189 01:01:56,028 --> 01:01:58,087 aku ingin melihat apa tanda lahir yang kau miliki 1190 01:01:58,197 --> 01:01:59,323 benar-benar tampak seperti Alfred Hitchcock. 1191 01:01:59,431 --> 01:02:01,194 Sekarang, tunggu. tidak. Itu.. 1192 01:02:01,300 --> 01:02:03,461 Itu area terbatas, oke? 1193 01:02:03,569 --> 01:02:04,866 Tidak semua orang boleh mengintip 1194 01:02:04,970 --> 01:02:06,437 pada penguasa ketegangan, 1195 01:02:06,538 --> 01:02:07,800 jika kau tahu apa yang kukatakan. 1196 01:02:07,907 --> 01:02:08,999 Jika aku tak bisa melihatmu, 1197 01:02:09,108 --> 01:02:10,440 kita harus membawa hubungan telepon kita 1198 01:02:10,543 --> 01:02:11,635 ke tingkat berikutnya. 1199 01:02:12,812 --> 01:02:14,006 Apa maksudmu? 1200 01:02:16,616 --> 01:02:17,810 Oh, ya. 1201 01:02:17,918 --> 01:02:19,647 Itu terasa enak 1202 01:02:19,753 --> 01:02:22,449 Aku suka itu. Apa kau suka itu? 1203 01:02:22,555 --> 01:02:23,988 Seperti apa? 1204 01:02:24,090 --> 01:02:25,387 Itu suara telepon seksku 1205 01:02:25,492 --> 01:02:28,757 Ayo, Charlie, bekerja denganku di sini. 1206 01:02:28,862 --> 01:02:31,763 aku juga ingin. hanya menurutku kita tak harus melakukan itu. 1207 01:02:31,865 --> 01:02:33,696 Maksudku, tak ada hubungannya dengan... 1208 01:02:33,800 --> 01:02:34,926 Apa teleponmu menerima gambar? 1209 01:02:35,035 --> 01:02:36,059 Ya, mengapa? 1210 01:02:36,169 --> 01:02:37,067 Mengirim. 1211 01:02:37,170 --> 01:02:38,330 Mengirim? 1212 01:02:38,438 --> 01:02:39,996 Apa yang kau kirim padaku? 1213 01:02:41,676 --> 01:02:42,574 Sial! 1214 01:02:44,745 --> 01:02:45,871 - Aku mengerti - Paham? 1215 01:02:45,980 --> 01:02:47,538 aku telah selesai malam ini. Terima kasih. 1216 01:02:48,649 --> 01:02:49,980 Oh, Tuhan. Tunggu sebentar 1217 01:02:50,084 --> 01:02:51,051 Stu, apa? 1218 01:02:52,586 --> 01:02:54,645 perjanjian telah selesai 1219 01:02:54,755 --> 01:02:56,882 Aku keluar dengan Eleanor Skepple. 1220 01:02:56,991 --> 01:02:58,754 Aku tidak melamarnya, 1221 01:02:58,859 --> 01:03:00,850 jadi kau bersih 1222 01:03:02,530 --> 01:03:03,588 Apa kau di sana? 1223 01:03:03,698 --> 01:03:05,325 Chuck? 1224 01:03:10,338 --> 01:03:11,430 Aku merasa lebih baik. 1225 01:04:00,356 --> 01:04:01,983 Camcorder di kamar tidur, ya? 1226 01:04:02,091 --> 01:04:03,058 aneh. 1227 01:04:09,565 --> 01:04:11,999 Jadi, untuk kamera, 1228 01:04:12,101 --> 01:04:14,696 apa aku harus menandatangani surat pernyataan atau semacamnya, kau tahu, 1229 01:04:14,805 --> 01:04:15,897 untuk tujuan internet? 1230 01:04:16,006 --> 01:04:17,837 kau benar-benar ingin bicara sekarang? 1231 01:04:19,143 --> 01:04:21,270 itu bagus. 1232 01:04:21,378 --> 01:04:23,073 Tuhan memberkatimu 1233 01:04:25,215 --> 01:04:26,113 kau mendorongku 1234 01:04:26,216 --> 01:04:27,843 Maaf. Sudah lama 1235 01:04:27,951 --> 01:04:30,351 Aku mengerti, aku harus memakai pelindung. 1236 01:04:53,711 --> 01:04:55,679 Berhenti menatapku. 1237 01:04:55,780 --> 01:04:58,146 Kau menakutiku 1238 01:05:27,413 --> 01:05:29,438 ...Tidak peduli apa ukuran Anda. 1239 01:05:29,548 --> 01:05:31,072 anda tak akan sia-sia. 1240 01:05:31,183 --> 01:05:32,582 Kadang-kadang dibutuhkan sedikit cinta... 1241 01:05:32,685 --> 01:05:35,119 untuk membuat seseorang ingin menumpahkan beratnya 1242 01:05:35,221 --> 01:05:36,848 Dua alasan utama... 1243 01:05:47,300 --> 01:05:48,824 Apa-apaan? 1244 01:05:52,172 --> 01:05:53,196 Halo. 1245 01:05:53,306 --> 01:05:55,706 "perjanjian sudah selesai"? 1246 01:05:55,809 --> 01:05:56,901 kupikir kau mengatakan 1247 01:05:57,010 --> 01:05:58,409 kau berkencan dengan Eleanor Skepple. 1248 01:05:58,512 --> 01:05:59,877 Tidak. aku hanya mengatakan itu 1249 01:05:59,980 --> 01:06:01,572 Apa? 1250 01:06:01,681 --> 01:06:03,080 Aku tak ingin mengambil risiko itu. 1251 01:06:03,183 --> 01:06:04,514 Menikahinya? Apa kau bodoh? 1252 01:06:04,618 --> 01:06:05,778 Tapi aku melihatmu 1253 01:06:05,886 --> 01:06:07,513 kau mengajaknya keluar. 1254 01:06:07,621 --> 01:06:09,612 Tidak, Aku bertanya padanya jam berapa saat itu. 1255 01:06:09,723 --> 01:06:11,384 Dia bilang jam 3:53. 1256 01:06:14,461 --> 01:06:16,019 Aku tak percaya bahwa aku mempercayaimu, Stu. 1257 01:06:16,129 --> 01:06:17,119 kau mempermainkanku! 1258 01:06:17,231 --> 01:06:18,425 ku ambil kartu temanmu 1259 01:06:18,533 --> 01:06:20,125 Apa? 1260 01:06:20,234 --> 01:06:22,634 ku ambil kartu temanmu sekarang dan merobek-robeknya 1261 01:06:22,737 --> 01:06:23,999 karena kau mengacaukanku, Stu. 1262 01:06:24,105 --> 01:06:27,006 Oh, teman, dia hanya seorang gadis. 1263 01:06:27,108 --> 01:06:30,236 Tidak, ini bukan seorang gadis. 1264 01:06:33,114 --> 01:06:34,172 Ini gadis itu. 1265 01:06:34,282 --> 01:06:36,842 Sekarang aku akan kehilangan dia. 1266 01:06:40,254 --> 01:06:42,518 Aku tak akan kehilangan dia. 1267 01:06:50,232 --> 01:06:52,257 Sarapan di tempat tidur. 1268 01:06:53,635 --> 01:06:57,628 Bangun! Selamat pagi! Ini adalah hari yang indah! 1269 01:06:59,308 --> 01:07:01,640 Apa aku harus makan untuk keluar dari sini? 1270 01:07:01,743 --> 01:07:03,335 Aku berjalan ke supermarket. 1271 01:07:03,445 --> 01:07:05,743 Aku berdiri di sana. Aku seperti, "Apa yang Cam inginkan?" 1272 01:07:05,847 --> 01:07:06,905 Dan aku tak bisa berhenti. 1273 01:07:07,015 --> 01:07:09,984 Aku seperti, "Dia akan ingin itu dan itu dan itu, "dan aku mendapatkan semuanya. 1274 01:07:10,085 --> 01:07:12,246 Mereka tidak memiliki Spam, meskipun. aku sudah bicara dengan manajer. 1275 01:07:12,354 --> 01:07:14,288 Mereka tak punya sampai minggu depan. Pokoknya, nikmati. 1276 01:07:14,389 --> 01:07:16,050 Apa kau baik-baik saja? 1277 01:07:16,158 --> 01:07:17,557 aku fantastis. Aku merasa seperti... 1278 01:07:17,659 --> 01:07:19,150 aku melakukan ini... 1279 01:07:19,629 --> 01:07:21,221 Dan kemudian aku memberikan diriku salah satu dari ini. Lihatlah. 1280 01:07:21,331 --> 01:07:23,060 Dan aku bercumbu dengan diriku sendiri. 1281 01:07:23,933 --> 01:07:25,264 kau bertindak agak aneh. 1282 01:07:25,368 --> 01:07:26,892 tidak. 1283 01:07:28,805 --> 01:07:30,773 Ya, Makanlah. coba itu. 1284 01:07:30,873 --> 01:07:32,067 Makanlah. 1285 01:07:32,175 --> 01:07:34,336 Hei, apa rencanamu 1286 01:07:34,444 --> 01:07:35,934 selama sisa hari ini? 1287 01:07:36,045 --> 01:07:38,513 Aku akan bekerja. 1288 01:07:38,615 --> 01:07:40,276 Aku akan ikut bekerja denganmu! 1289 01:07:40,383 --> 01:07:41,611 Aku akan jalan-jalan 1290 01:07:41,718 --> 01:07:44,084 sudah kurencanakan semuanya Aku akan pergi. 1291 01:07:45,855 --> 01:07:47,846 Aku bercanda. Aku tak akan pergi kerja denganmu 1292 01:07:47,957 --> 01:07:49,186 Sebenarnya, Sabtu. 1293 01:07:49,293 --> 01:07:50,590 Apa rencanamu untuk Sabtu-Minggu? 1294 01:07:50,694 --> 01:07:51,626 Apa rencanamu untuk hari Minggu? 1295 01:07:51,729 --> 01:07:52,957 Jangan jawab itu 1296 01:07:53,063 --> 01:07:54,496 karena aku sudah memikirkan Rabu. 1297 01:07:54,598 --> 01:07:55,724 Apa yang kau lakukan di hari Rabu? 1298 01:07:55,833 --> 01:07:57,460 Mari kita segel itu sekarang segel kesepakatan itu 1299 01:07:57,568 --> 01:07:59,058 dan kemudian aku akan melakukan tarian nanasku 1300 01:07:59,169 --> 01:08:00,898 Ya, Rabu? 1301 01:08:03,707 --> 01:08:06,232 Ini salahmu! Semuanya! 1302 01:08:06,343 --> 01:08:09,801 kau! 1303 01:08:10,981 --> 01:08:13,677 kenapa aku? 1304 01:08:13,784 --> 01:08:16,582 tutup saja bibirmu, Stu. Diam! 1305 01:08:18,956 --> 01:08:20,982 Hi, Cam. Apa? Ini Charlie. 1306 01:08:21,092 --> 01:08:22,150 Bagaimana kabarmu hari ini? 1307 01:08:22,260 --> 01:08:23,420 Aku hanya ingin menelepon 1308 01:08:23,528 --> 01:08:25,428 dan memastikan ini nomor yang benar, 1309 01:08:25,530 --> 01:08:27,930 dan aku benar. 1310 01:08:28,033 --> 01:08:29,159 Bagaimana kabarmu? 1311 01:08:29,267 --> 01:08:30,666 semoga harimu baik di tempat kerja? 1312 01:08:30,769 --> 01:08:33,101 Yah, aku akan membiarkanmu kembali, tapi aku ingin mengingatkanmu, 1313 01:08:33,204 --> 01:08:36,264 Rabu malam, kau dan aku, bahagia. 1314 01:08:36,374 --> 01:08:38,672 ok. sampai nanti. Bye. 1315 01:08:38,777 --> 01:08:40,142 Ini salahmu! 1316 01:08:40,245 --> 01:08:41,644 dia! 1317 01:08:45,617 --> 01:08:48,085 kau sudah makan. Mengapa kau... 1318 01:08:57,763 --> 01:09:00,527 Apa ada sesuatu yang berbeda di sini sejak makan siang? 1319 01:09:55,790 --> 01:09:57,485 kena 1320 01:09:57,592 --> 01:09:59,787 Membuatku pergi, jadi bayar aku sekarang 1321 01:10:01,729 --> 01:10:03,924 mengumpulkan habitat. 1322 01:10:04,031 --> 01:10:06,124 gila 1323 01:10:06,234 --> 01:10:08,395 Gila karenamu 1324 01:10:10,471 --> 01:10:11,460 Berubah pikiran. 1325 01:10:11,572 --> 01:10:13,130 Mengambil cuti jadi aku bisa jalan-jalan 1326 01:10:13,241 --> 01:10:14,469 aku tak akan mengganggu 1327 01:10:14,575 --> 01:10:16,839 Aku tahu yang kau pikirkan. Aku akan jadi seperti ini 1328 01:10:16,944 --> 01:10:19,811 Tapi kupikir aku akan berbaur seperti ini. kupikir aku akan berbaur. Lihatlah. 1329 01:10:19,914 --> 01:10:21,472 Aku tahu cara melakukan hal itu. 1330 01:10:21,582 --> 01:10:24,916 Charlie, aku sedang bekerja. 1331 01:10:30,526 --> 01:10:32,426 Atau aku bisa pergi. 1332 01:10:32,528 --> 01:10:33,927 Yeah, aku.... 1333 01:10:36,698 --> 01:10:37,892 Keluar dari sini. 1334 01:10:39,802 --> 01:10:40,894 tidak. 1335 01:10:41,003 --> 01:10:42,027 Terima kasih. 1336 01:10:50,679 --> 01:10:52,169 semoga harimu hebat di tempat kerja. 1337 01:10:53,215 --> 01:10:55,047 Mobilku kesini. 1338 01:11:08,264 --> 01:11:09,424 Hi, Cam. 1339 01:11:17,707 --> 01:11:19,504 Pekerjaan sudah selesai Waktunya untuk bersenang-senang. 1340 01:11:26,517 --> 01:11:28,075 Dengar, aku tahu restoran sushi yang menakjubkan 1341 01:11:28,185 --> 01:11:29,516 dan bagian terbaik dari semuanya: 1342 01:11:29,620 --> 01:11:30,917 ketika kau selesai dengan sisa makananmu, 1343 01:11:31,021 --> 01:11:33,216 mereka menempatkannya dalam tas anjing atau tas penguin 1344 01:11:33,324 --> 01:11:34,916 - Charlie... - kau tidak suka sushi. 1345 01:11:35,025 --> 01:11:36,583 Thailand? India. 1346 01:11:36,694 --> 01:11:39,663 Dengarkan aku, kau harus meninggalkanku sendirian, oke? 1347 01:11:39,763 --> 01:11:41,060 Aku butuh diberi jarak 1348 01:11:43,634 --> 01:11:44,896 Jadi malam ini tidak baik. 1349 01:11:45,002 --> 01:11:48,961 aku sangat dekat untuk mengubah nomor teleponku 1350 01:11:49,073 --> 01:11:50,904 Apa kau mengerti? 1351 01:12:07,626 --> 01:12:09,651 Jika kau hamburger di McDonald, 1352 01:12:09,761 --> 01:12:12,127 Aku akan menamaimu McBeautiful Tittie Sandwichku 1353 01:12:12,230 --> 01:12:13,629 Dengan payudara di atas 1354 01:12:27,613 --> 01:12:29,342 - Dapatkah aku menemui Stu? - tunggu sebentar... 1355 01:12:29,448 --> 01:12:30,574 Ya. 1356 01:12:30,683 --> 01:12:33,447 Stu, aku butuh kau. Ini penting. 1357 01:12:33,553 --> 01:12:35,748 aku Dr Charlie Logan. 1358 01:12:35,855 --> 01:12:38,449 aku tidak kenal siapa Stu yang kau bicarakan 1359 01:12:48,734 --> 01:12:49,632 telepon aku. 1360 01:12:49,735 --> 01:12:50,759 aku butuh bantuanmu 1361 01:12:50,870 --> 01:12:52,770 Hei, apa kita masih berteman? 1362 01:12:52,872 --> 01:12:55,170 Cam akan jatuh cinta dan menikah 1363 01:12:55,274 --> 01:12:57,402 pada pria berikutnya yang ia kencani, kan? 1364 01:12:57,511 --> 01:12:59,604 Aku akan menjadi pria yang berikutnya. 1365 01:12:59,713 --> 01:13:01,237 Ya. Kau seorang dokter bedah plastik. 1366 01:13:01,348 --> 01:13:04,044 kau akan... mengubah wajahku 1367 01:13:04,151 --> 01:13:06,278 aku tak peduli jika kau memberiku paruh. 1368 01:13:06,386 --> 01:13:08,286 Aku akan terlihat seperti orang yang berbeda. 1369 01:13:08,388 --> 01:13:09,616 Dengan cara itu, ketika aku bertemu dengannya... 1370 01:13:09,723 --> 01:13:10,815 Hi. Namaku Ronald- 1371 01:13:10,924 --> 01:13:13,017 Aku pria baru yang dia cintai 1372 01:13:13,126 --> 01:13:14,184 ayo. Sekarang. 1373 01:13:14,294 --> 01:13:16,489 Jangan lihat aku dengan nada suara seperti itu. 1374 01:13:16,597 --> 01:13:19,065 Aku sedang berbicara kebenaran. tolong? 1375 01:13:19,166 --> 01:13:21,134 Chuck... 1376 01:13:21,234 --> 01:13:23,168 lihat sekeliling 1377 01:13:23,270 --> 01:13:26,068 Maksudku, aku bisa memberikan payudara. kau ingin payudara? 1378 01:13:26,173 --> 01:13:28,972 Jadi kau tak akan membantuku 1379 01:13:29,077 --> 01:13:32,513 Ya, tapi tidak dengan menata ulang wajahmu 1380 01:13:32,614 --> 01:13:34,275 ke sini. duduklah 1381 01:13:35,516 --> 01:13:36,915 pasti ada cara yang lebih baik, kan? 1382 01:13:38,019 --> 01:13:39,884 Maksudku, aku tahu segalanya buruk sekarang, 1383 01:13:39,988 --> 01:13:42,889 tetapi segalanya bisa jauh lebih buruk, kan? 1384 01:13:42,991 --> 01:13:45,585 Dengar, kau bisa jadi seperti sepupuku 1385 01:13:45,693 --> 01:13:47,183 minggu lalu dia mengetahui 1386 01:13:47,295 --> 01:13:49,092 dia punya tumor otak yang tak bisa dioperasi. 1387 01:13:50,999 --> 01:13:51,897 Itu mengerikan. 1388 01:13:52,000 --> 01:13:53,160 Ya. 1389 01:13:53,267 --> 01:13:55,132 Dia hanya punya satu minggu lagi untuk hidup. 1390 01:13:57,538 --> 01:13:58,767 Itu adalah... 1391 01:14:00,275 --> 01:14:01,708 sempurna. 1392 01:14:01,810 --> 01:14:04,040 Itu sempurna. Dia pria yang sempurna baginya. 1393 01:14:04,146 --> 01:14:05,044 Apa? 1394 01:14:05,147 --> 01:14:06,239 Ya. Tak ada salahnya, kan? 1395 01:14:06,348 --> 01:14:08,043 Dia akan bercinta Dia jatuh cinta. 1396 01:14:08,150 --> 01:14:09,276 Dia meninggal dalam waktu seminggu. 1397 01:14:09,385 --> 01:14:10,511 Aku menyambar ke dalam, menghiburnya. 1398 01:14:10,619 --> 01:14:11,711 semuanya bahagia 1399 01:14:12,955 --> 01:14:15,651 Mengapa kau tidak mengumpulkannya dan mengadakan upacara pernikahan 1400 01:14:15,758 --> 01:14:16,554 saat dia tak sadarkan diri? 1401 01:14:16,659 --> 01:14:17,921 Itu akan berhasil! 1402 01:14:19,628 --> 01:14:21,858 Apa yang salah denganmu? 1403 01:14:21,964 --> 01:14:25,525 kau harus membiarkan dia pergi. 1404 01:14:25,634 --> 01:14:29,002 Itulah satu hal yang tak bisa aku lakukan 1405 01:15:00,337 --> 01:15:02,305 - Lain kali aku akan membawa jasku - Ya. 1406 01:15:02,406 --> 01:15:03,737 Oh, tidak. 1407 01:15:03,841 --> 01:15:05,604 Oh, tidak. Itu tidak baik. 1408 01:15:11,048 --> 01:15:12,106 tidak 1409 01:15:12,216 --> 01:15:14,377 Semuanya sudah berakhir. 1410 01:15:14,485 --> 01:15:15,816 itu pasti George. 1411 01:15:15,920 --> 01:15:17,945 George. 1412 01:15:20,357 --> 01:15:21,984 Hei, George! 1413 01:15:22,093 --> 01:15:23,651 - Apa kabar, George? - Apa? 1414 01:15:23,761 --> 01:15:25,092 - apa kabarmu, George? - aku bukan George. 1415 01:15:25,196 --> 01:15:26,629 kau akan menjauhi Cam, oke? 1416 01:15:26,731 --> 01:15:29,859 kau harus menjauh dari Cam, kau dengar? 1417 01:15:29,967 --> 01:15:32,596 - Kau George! - Charlie! 1418 01:15:32,704 --> 01:15:34,171 - aku bukan George! - Cam! 1419 01:15:34,272 --> 01:15:35,432 Apa yang kau lakukan? 1420 01:15:35,540 --> 01:15:37,440 Aku baru bertemu George. Dia brengsek. 1421 01:15:37,542 --> 01:15:38,941 kau tak harus menyukai dia. aku ingin melihatmu 1422 01:15:39,044 --> 01:15:41,535 Jauhi aku! 1423 01:15:41,646 --> 01:15:42,613 Tidak! 1424 01:15:43,315 --> 01:15:45,715 Jatuh. 1425 01:15:47,419 --> 01:15:48,681 Apa yang salah denganmu? 1426 01:15:53,058 --> 01:15:54,150 Aku digigit! 1427 01:15:54,259 --> 01:15:56,454 Apa di celananya ada ikan? 1428 01:16:01,768 --> 01:16:04,862 keparat itu kejam 1429 01:16:04,971 --> 01:16:06,370 mereka tidak menyukainya 1430 01:16:06,472 --> 01:16:08,099 ketika seseorang mengganggu lingkungan mereka. 1431 01:16:08,207 --> 01:16:09,674 Waktunya untuk pergi, teman. 1432 01:16:09,776 --> 01:16:11,710 Aku tahu aku bertingkah gila, tapi ada alasannya 1433 01:16:11,811 --> 01:16:13,005 Biar kutebak, Charlie. 1434 01:16:13,112 --> 01:16:14,511 kau percaya kau jimat keberuntungan, 1435 01:16:14,614 --> 01:16:17,515 dan kau takut aku akan menikah dengan pria berikutnya yang kukencani, 1436 01:16:17,617 --> 01:16:20,085 sehingga kau telah mencekikku dan menyerang teman-temanku 1437 01:16:20,186 --> 01:16:21,244 Bagaimana dengan George, oke? 1438 01:16:21,354 --> 01:16:22,753 Bagaimana kencanmu dengan George? 1439 01:16:22,855 --> 01:16:24,755 Rabu malam? kencan besar apa dengan George? 1440 01:16:24,857 --> 01:16:26,552 George penata rambutku! 1441 01:16:28,361 --> 01:16:30,989 Permisi. Maafkan aku. Aku menguping. 1442 01:16:31,097 --> 01:16:32,998 Apa kau benar-benar Charlie Logan si jimat keberuntungan? 1443 01:16:33,100 --> 01:16:35,694 Karena... Aku ingin tahu 1444 01:16:35,803 --> 01:16:37,896 Aku tak bisa. Maafkan aku. Cam, dengarkan 1445 01:16:38,005 --> 01:16:39,905 Tidak Charlie, menurutku kita tak bisa melakukan ini lagi. 1446 01:16:40,007 --> 01:16:40,837 Jangan katakan itu! 1447 01:16:40,941 --> 01:16:42,238 - Ini tidak berhasil - Tolong, Cam. 1448 01:16:42,342 --> 01:16:44,401 Tolong, hanya jangan katakan ini berakhir. 1449 01:16:46,580 --> 01:16:47,672 Semuanya sudah berakhir. 1450 01:17:16,678 --> 01:17:17,576 Dr Charlie? 1451 01:17:17,679 --> 01:17:19,579 Hi, Reba. 1452 01:17:19,681 --> 01:17:21,615 Aku sudah menelepon anda sepanjang hari. 1453 01:17:21,716 --> 01:17:22,808 dari mana saja anda? 1454 01:17:22,917 --> 01:17:24,782 Memutuskan untuk mengambil hari libur lainnya. 1455 01:17:24,886 --> 01:17:27,821 apa gedung kita memiliki akses ke atap? 1456 01:17:27,922 --> 01:17:31,119 segalanya tidak mungkin seburuk itu 1457 01:17:31,226 --> 01:17:34,458 anda tahu, saya berhutang ucapan terima kasih. 1458 01:17:34,563 --> 01:17:37,361 saya bertemu seorang pria, dan dia luar biasa. 1459 01:17:37,466 --> 01:17:39,093 Saya benar-benar berpikir dia satu-satunya 1460 01:17:39,201 --> 01:17:43,194 Itu bagus. aku senang untukmu 1461 01:17:44,573 --> 01:17:47,940 Anda telah melakukan hal yang baik, Dr Charlie. 1462 01:17:48,043 --> 01:17:51,342 Membantu orang menemukan cinta. 1463 01:17:51,447 --> 01:17:52,675 Itu bagus. 1464 01:17:55,885 --> 01:17:57,944 aku yakin menurutmu kau tak akan bertanggung jawab 1465 01:17:58,053 --> 01:17:59,714 untuk membantuku menemukan cinta sejati lagi, 1466 01:17:59,822 --> 01:18:00,982 tapi tidak. 1467 01:18:01,090 --> 01:18:02,853 Kau melakukannya, Dr Charlie. 1468 01:18:13,670 --> 01:18:15,535 Dr Charlie, kau baik-baik saja? 1469 01:18:15,639 --> 01:18:18,574 Cinta jatuh seperti hujan. Aku kesakitan. 1470 01:18:18,675 --> 01:18:20,165 Dia tak apa, Reba. 1471 01:18:20,277 --> 01:18:21,266 Sedang turun hujan. 1472 01:18:21,378 --> 01:18:23,209 Oh, Tuhan! 1473 01:18:27,183 --> 01:18:28,946 Stu, aku perlu mencari sesuatu. 1474 01:18:29,052 --> 01:18:30,178 tak dapat diterima! 1475 01:18:31,621 --> 01:18:32,781 kuharap aku tidak melihat itu! 1476 01:18:32,889 --> 01:18:34,824 Seorang pria tak bisa masturbasi di rumahnya sendiri? 1477 01:18:34,926 --> 01:18:36,291 Itu menjijikkan. 1478 01:18:36,394 --> 01:18:37,622 Ini fakta yang dikenal 1479 01:18:37,728 --> 01:18:39,286 bahwa stimulasi dari prostat... 1480 01:18:39,397 --> 01:18:41,729 tidak. berpakaian sajalah 1481 01:18:41,832 --> 01:18:43,356 dan cuci tanganmu! 1482 01:18:46,070 --> 01:18:48,163 Yang kutahu adalah bahwa aku dikutuk 1483 01:18:48,272 --> 01:18:50,763 Ya. Jika dengan kutukan maksudmu hal-hal gila kelelawar, 1484 01:18:50,875 --> 01:18:52,035 lalu, ya, kau dikutuk 1485 01:18:52,143 --> 01:18:53,201 Apa kau tidak ingat? 1486 01:18:53,311 --> 01:18:54,642 lipstik Hitam, panjang kuku. Sangat aneh. 1487 01:18:54,745 --> 01:18:56,372 Dia ingin aku menunjukkan penisku 1488 01:18:56,480 --> 01:18:58,141 Aku tak mau, jadi dia menarik putingku 1489 01:18:58,249 --> 01:18:59,648 dan menempatkan kutukan padaku 1490 01:18:59,750 --> 01:19:02,480 Stu, aku telah kehilangan orang yang paling khusus dari hidupku 1491 01:19:02,586 --> 01:19:04,611 Aku harus menghancurkan mantra ini. 1492 01:19:04,722 --> 01:19:06,918 kau tidak kehilangan aku, kawan 1493 01:19:07,025 --> 01:19:08,185 Aku selalu di sini untukmu 1494 01:19:08,293 --> 01:19:09,988 kemudikan saja mobilnya 1495 01:19:13,899 --> 01:19:16,129 aku sangat menyesal, sobat. 1496 01:19:20,305 --> 01:19:22,535 ada apa dengan Chester? 1497 01:19:22,641 --> 01:19:24,541 Molly pacarnya sakit. 1498 01:19:24,643 --> 01:19:26,634 Aku menyuruhnya pergi untuk pengobatan. 1499 01:19:26,745 --> 01:19:28,406 Dia berhenti mengkhawatirkan dirinya. 1500 01:19:31,116 --> 01:19:32,708 Ini memilukan, kau tahu? 1501 01:19:32,818 --> 01:19:34,217 Jika dia tidak datang kembali, 1502 01:19:34,319 --> 01:19:36,754 ia tak pernah dapat menemukan pasangan lain. 1503 01:19:42,428 --> 01:19:46,421 Murphy, mungkin kau bereaksi terlalu keras. 1504 01:19:46,532 --> 01:19:48,363 kau harus meneleponnya. 1505 01:19:48,468 --> 01:19:49,696 Aku tak bisa, Joe. 1506 01:19:49,802 --> 01:19:51,793 Kau melihatnya. Dia gila. 1507 01:19:51,904 --> 01:19:54,805 kadang cinta melakukan itu padamu 1508 01:19:54,907 --> 01:19:57,068 aku tak ingin salah satu pelajaran filosofimu, Joe. 1509 01:19:57,176 --> 01:19:59,110 Dia mencekikku 1510 01:19:59,212 --> 01:20:01,373 aku ingin menjadi bagian dari kehidupan seseorang, 1511 01:20:01,481 --> 01:20:02,641 tidak semuanya. 1512 01:20:02,749 --> 01:20:07,083 Apa kau pernah lihat di kamar tidurmu belakangan ini? 1513 01:20:07,187 --> 01:20:08,677 Jika kau mencintai sesuatu, 1514 01:20:08,789 --> 01:20:12,247 kadang-kadang kau hanya ingin dikelilingi oleh itu. 1515 01:20:19,900 --> 01:20:21,595 Itu dia 1516 01:20:25,506 --> 01:20:27,997 Bagaimana aku bisa menemukannya untuk menghancurkan mantra? 1517 01:20:28,108 --> 01:20:30,576 Aku tak tahu. Dia ingin melihat penismu, bukan? 1518 01:20:30,677 --> 01:20:32,144 Itu lelucon. 1519 01:20:32,246 --> 01:20:33,474 Chuck? 1520 01:20:35,182 --> 01:20:36,410 Chuck, itu tadi lelucon. 1521 01:20:37,451 --> 01:20:38,441 Oh, Tuhan 1522 01:20:44,859 --> 01:20:47,089 Apa ibumu dirumah ? 1523 01:20:48,830 --> 01:20:51,492 Apa Anisha nama ibumu? 1524 01:20:51,599 --> 01:20:53,897 Ada apa dengan 50 pertanyaan? 1525 01:20:54,002 --> 01:20:55,401 Itu dua pertanyaan. 1526 01:20:55,503 --> 01:20:56,765 Itu hiperbola. 1527 01:20:56,871 --> 01:20:58,395 Sayang, siapa itu? 1528 01:21:00,341 --> 01:21:04,107 Apa kau Anisha Carpenter? 1529 01:21:04,212 --> 01:21:06,146 Apa aku mengenalmu? 1530 01:21:07,649 --> 01:21:09,345 Charlie Logan. 1531 01:21:10,619 --> 01:21:13,281 Dengar, aku tahu ini akan terdengar gila, 1532 01:21:13,389 --> 01:21:16,017 namun kau menempatkan kutukan padaku 1533 01:21:16,125 --> 01:21:17,285 sehingga semua pacarku 1534 01:21:17,393 --> 01:21:19,224 akan jatuh cinta dengan orang lain, 1535 01:21:19,328 --> 01:21:20,955 dan aku ingin kau... 1536 01:21:21,063 --> 01:21:22,587 untuk membalikkan mantra? 1537 01:21:26,836 --> 01:21:27,996 Itu liontinmu 1538 01:21:28,104 --> 01:21:29,469 dulu kau memakai itu! 1539 01:21:29,572 --> 01:21:32,473 kau memakainya di pesta ketika kau mencabut rambutku 1540 01:21:32,575 --> 01:21:34,167 dan melakukan sesuatu 1541 01:21:34,276 --> 01:21:35,641 Dan lalu kau ingin melihat penisku 1542 01:21:35,744 --> 01:21:36,768 dan aku bilang tidak. 1543 01:21:36,879 --> 01:21:38,779 Pergi ke kamarmu, Lila. Kunci pintu. 1544 01:21:38,881 --> 01:21:40,281 Tapi ini semakin baik. 1545 01:21:40,383 --> 01:21:41,350 Sekarang. 1546 01:21:42,886 --> 01:21:44,979 Maafkan aku. 1547 01:21:45,088 --> 01:21:49,525 Apa yang dapat kulakukan untuk meyakinkanmu untuk membantuku? 1548 01:22:07,711 --> 01:22:11,409 Mantra ini matikan, tolong 1549 01:22:11,516 --> 01:22:12,915 Charlie, aku hanyalah seorang anak kecil. 1550 01:22:13,017 --> 01:22:14,348 aku tak tahu apa yang kulakukan. 1551 01:22:14,452 --> 01:22:15,749 Aku bahkan tak tahu apa yang telah kulakukan. 1552 01:22:15,853 --> 01:22:17,320 kau mengacaukan hidupku! 1553 01:22:17,421 --> 01:22:18,513 Itulah yang kau lakukan. 1554 01:22:18,623 --> 01:22:20,284 Aku memintamu untuk menjaga bahasamu 1555 01:22:20,391 --> 01:22:22,689 Kamarmu. Sekarang. 1556 01:22:25,596 --> 01:22:30,659 Anisha, aku mohon padamu. 1557 01:22:30,768 --> 01:22:33,066 Pernahkah kau sangat menginginkan seseorang 1558 01:22:33,171 --> 01:22:35,332 yang kau akan melakukan apa pun untuk mendapatkan dia? 1559 01:22:37,141 --> 01:22:39,575 Jika seseorang dimaksudkan untuk menjadi milikmu, 1560 01:22:39,677 --> 01:22:42,238 akhirnya mereka akan jadi milikmu. 1561 01:22:46,351 --> 01:22:48,285 Tidak. Tunggu. Tidak! 1562 01:22:48,387 --> 01:22:50,218 Jika kau berpikir bahwa dengan aku di sini, 1563 01:22:50,322 --> 01:22:51,448 seharusnya kita akan bersama.... 1564 01:22:51,557 --> 01:22:54,526 Aku tak bicara tentangmu 1565 01:22:56,128 --> 01:22:57,857 Kurt suamiku. 1566 01:22:57,963 --> 01:23:00,557 Sungguh, Charlie, dulu aku 10 tahun 1567 01:23:00,666 --> 01:23:02,566 mungkin aku berpikir sedang jatuh cinta, 1568 01:23:02,668 --> 01:23:04,602 tapi aku juga mengejar Scott Baio. 1569 01:23:06,104 --> 01:23:07,503 Jadi... 1570 01:23:13,313 --> 01:23:16,146 aku telah mengacaukannya. 1571 01:23:17,183 --> 01:23:20,550 lalu, yang dapat kau lakukan adalah membiarkannya pergi. 1572 01:23:31,598 --> 01:23:32,724 Ya, sobat! 1573 01:23:32,832 --> 01:23:34,493 Kau pahlawanku! 1574 01:23:36,936 --> 01:23:39,530 Bagaimana dia? 1575 01:23:39,639 --> 01:23:40,663 Bawa aku pulang. 1576 01:23:40,773 --> 01:23:43,572 aku tidak semudah itu 1577 01:23:43,677 --> 01:23:46,669 kau harus mengajakku makan malam dulu 1578 01:23:46,780 --> 01:23:48,941 kau anak-anak 1579 01:23:49,049 --> 01:23:50,710 Aku harus membebaskannya, 1580 01:23:50,818 --> 01:23:52,877 biarkan Ibu Alam mengambil jalannya. 1581 01:23:52,987 --> 01:23:54,852 Jika kau mencintai sesuatu, bebaskanlah, kan? 1582 01:23:56,624 --> 01:23:58,717 kupikir Cam benar-benar akan menanggapi 1583 01:23:58,826 --> 01:24:00,088 ke homoan barumu, Chuck. 1584 01:24:00,194 --> 01:24:02,287 Bawa aku pulang. 1585 01:24:02,396 --> 01:24:04,023 aku harus menelepon 1586 01:24:16,177 --> 01:24:19,078 aku mencoba menemukan Howard Blaine. 1587 01:24:19,180 --> 01:24:20,442 Hi, Howard. 1588 01:24:20,548 --> 01:24:22,175 kita tak pernah bertemu, 1589 01:24:22,284 --> 01:24:26,653 tapi aku punya teman yang benar-benar harus kau temui 1590 01:24:32,927 --> 01:24:34,087 Howard? 1591 01:25:51,576 --> 01:25:53,203 Makan aku 1592 01:25:53,311 --> 01:25:54,801 Makan aku 1593 01:25:54,912 --> 01:25:56,311 Gotcha. 1594 01:25:58,716 --> 01:25:59,910 Dimiliki. 1595 01:26:00,952 --> 01:26:02,920 Dimiliki. 1596 01:26:03,020 --> 01:26:04,715 Aku akan menikah! 1597 01:26:05,890 --> 01:26:08,450 Chuck! aku menemukan gadis impianku, 1598 01:26:08,559 --> 01:26:11,494 dan itu semua karena kau aku baru saja meminang 1599 01:26:11,596 --> 01:26:13,461 Lara, ke sini. 1600 01:26:13,564 --> 01:26:14,792 Kau ingat Lara? 1601 01:26:16,802 --> 01:26:18,895 Lara melangkah keluar dari surga 1602 01:26:20,005 --> 01:26:23,406 dan ke kantorku untuk memperbaiki kondisi. 1603 01:26:23,509 --> 01:26:24,669 Dia punya polymastia. 1604 01:26:25,878 --> 01:26:27,675 Memiliki lebih dari dua payudara. 1605 01:26:27,780 --> 01:26:29,941 Bukankah itu sempurna bagiku? Tunjukkan padanya. 1606 01:26:30,048 --> 01:26:30,946 Tidak, 1607 01:26:31,049 --> 01:26:32,346 tidak apa-apa. 1608 01:26:32,451 --> 01:26:33,679 sungguh. aku tidak keberatan 1609 01:26:33,786 --> 01:26:36,016 Ya, aku dulu malu tentang hal itu, 1610 01:26:36,121 --> 01:26:37,918 tapi itu sebelum cintaku ini 1611 01:26:38,023 --> 01:26:40,184 membuatku sadar betapa istimewanya aku. 1612 01:26:40,292 --> 01:26:41,452 Oh, sayang kau sangat spesial 1613 01:26:41,560 --> 01:26:43,357 aku mencintaimu, kue monyet. 1614 01:26:43,462 --> 01:26:44,895 - Oke, tunjukkan kepadanya. - Oke. 1615 01:26:47,967 --> 01:26:49,525 Apakah itu ya atau tidak 1616 01:26:49,636 --> 01:26:51,831 pemandangan paling indah yang pernah kau lihat dalam hidupmu? 1617 01:26:51,938 --> 01:26:55,101 Ini seperti melihat Grand Canyon untuk pertama kalinya. 1618 01:26:55,208 --> 01:26:57,768 Ini seperti melihat Bumi dari ruang angkasa. 1619 01:26:57,877 --> 01:26:59,606 Seperti Tiga Perusahaan, 1620 01:26:59,712 --> 01:27:01,612 tetapi semuanya Chrissies, kau tahu maksudku? 1621 01:27:01,714 --> 01:27:02,840 aku senang untukmu, sobat. 1622 01:27:04,117 --> 01:27:06,984 Tapi, Bung, bukan itu maksud kedatanganku, oke? 1623 01:27:07,086 --> 01:27:10,487 Apa kau tahu bahwa di sini baunya seperti sampah? 1624 01:27:10,590 --> 01:27:12,421 kau mungkin ingin membuka jendela. 1625 01:27:12,525 --> 01:27:13,924 Ini membuatku sedikit... 1626 01:27:14,027 --> 01:27:15,187 Oke, katakan padanya, Sayang. 1627 01:27:15,295 --> 01:27:17,890 Oke, jadi aku berteman dengan Katie, yang mengenal Cam, 1628 01:27:17,998 --> 01:27:20,057 dan dia mengatakan bahwa Cam mengatakan dia pergi hari ini 1629 01:27:20,167 --> 01:27:22,761 ke Antartika dengan guru penguin. 1630 01:27:26,207 --> 01:27:29,176 Itu bagus. aku senang untuknya. 1631 01:27:32,513 --> 01:27:35,073 kau tentu terlihat tidak bahagia. 1632 01:27:35,182 --> 01:27:38,345 Aku mencintai sesuatu, dan aku membebaskannya. 1633 01:27:38,452 --> 01:27:40,079 Dia bertemu orang lain. 1634 01:27:40,187 --> 01:27:43,247 Tapi aku membebaskannya. Itulah yang penting. 1635 01:27:49,698 --> 01:27:51,723 Dia pergi, sobat... 1636 01:27:53,134 --> 01:27:54,431 ke Antartica... 1637 01:27:55,704 --> 01:27:57,194 sekarang. 1638 01:27:57,305 --> 01:28:01,401 Dia pergi. 1639 01:28:01,510 --> 01:28:05,606 Dia pergi. 1640 01:28:05,714 --> 01:28:11,050 Dia... pergi. 1641 01:28:11,152 --> 01:28:12,483 Apa-apaan yang aku lakukan? 1642 01:28:12,587 --> 01:28:13,747 Itulah yang kami maksud! 1643 01:28:13,855 --> 01:28:16,551 Pergi dapatkan gadismu, maukan? 1644 01:28:16,658 --> 01:28:17,647 Dia sedikit lambat. 1645 01:28:49,191 --> 01:28:51,626 Permisi. Maafkan aku 1646 01:28:51,728 --> 01:28:52,922 Bu, maafkan aku. 1647 01:28:55,566 --> 01:28:58,694 Apa penerbangan Antartika sudah naik? 1648 01:28:58,802 --> 01:29:00,895 Tidak ada penerbangan langsung, Sir. 1649 01:29:01,004 --> 01:29:02,062 penerbangan penghubung? 1650 01:29:02,172 --> 01:29:04,140 Yang mana? Ada dua. 1651 01:29:04,241 --> 01:29:05,333 Apakah penerbangan 1652 01:29:05,442 --> 01:29:08,036 dengan penumpang bernama Cam Wexler sudah naik? 1653 01:29:08,145 --> 01:29:11,376 Maaf, Pak. Tak bisa memberikan informasi tersebut. 1654 01:29:11,481 --> 01:29:13,915 pak, Anda tak akan bisa pergi ke gerbang tanpa tiket. 1655 01:29:14,017 --> 01:29:16,508 aku harus pergi ke Antartika, 1656 01:29:16,620 --> 01:29:19,714 jadi aku akan mengambil tiket untuk kedua pesawat. 1657 01:29:19,823 --> 01:29:23,419 Hanya ada tiket kelas pertama yang tersedia, Pak. 1658 01:29:23,528 --> 01:29:26,725 Tentu saja ada. Aku akan mengambil keduanya. 1659 01:29:28,299 --> 01:29:30,290 Apakah Anda bepergian dengan bagasi? 1660 01:29:30,401 --> 01:29:31,527 tidak 1661 01:29:31,636 --> 01:29:33,331 tidak 1662 01:29:33,438 --> 01:29:35,872 Anda tentunya menyadari bahwa disana -60 derajat 1663 01:29:35,974 --> 01:29:36,998 Ya. 1664 01:29:39,444 --> 01:29:41,878 Dan itu jadi $ 17.412. 1665 01:29:48,753 --> 01:29:49,742 Lakukan saja. 1666 01:29:54,093 --> 01:29:55,219 ini dia 1667 01:30:03,869 --> 01:30:06,303 Sepatu, ikat pinggang, jam 1668 01:30:06,405 --> 01:30:08,339 kau belum pernah ke bandara, bodoh? 1669 01:30:15,748 --> 01:30:17,045 Apa yang di saku? 1670 01:30:17,149 --> 01:30:18,275 koin 1671 01:30:18,384 --> 01:30:20,352 koin yang di dalam saku. 1672 01:30:20,452 --> 01:30:21,476 Masukkan ke dalam ember kecil. 1673 01:30:21,587 --> 01:30:22,987 Jangan buang ember besarku 1674 01:30:23,089 --> 01:30:24,647 tidak. Ember kecil! 1675 01:30:24,758 --> 01:30:26,055 Aku tidak membutuhkannya. 1676 01:30:26,159 --> 01:30:27,217 Ingin membuat ini cepat? 1677 01:30:27,327 --> 01:30:28,726 aku sangat terburu-buru 1678 01:30:28,828 --> 01:30:30,193 Mari kita lakukan ini. lepaskan celanamu 1679 01:30:30,296 --> 01:30:31,661 Apa? 1680 01:30:31,765 --> 01:30:33,858 kau dengar aku lepaskan celanamu 1681 01:30:35,902 --> 01:30:37,961 Aku bercanda, aneh. Jangan lakukan itu. 1682 01:30:38,071 --> 01:30:39,504 Mengapa kau melakukan itu? 1683 01:30:39,606 --> 01:30:40,903 Ayo, mari kita pergi. 1684 01:30:42,809 --> 01:30:45,243 pergi. 1685 01:31:06,500 --> 01:31:07,467 Cam. 1686 01:31:08,803 --> 01:31:10,896 Tunggu! Satu lagi! Disini. 1687 01:31:18,679 --> 01:31:19,771 Aku bermaksud melakukan itu. 1688 01:31:30,959 --> 01:31:31,857 sini. 1689 01:31:31,960 --> 01:31:32,927 Terima kasih. 1690 01:31:34,696 --> 01:31:35,685 Charlie? 1691 01:31:35,797 --> 01:31:38,061 Maafkan aku. Mohon jangan marah. 1692 01:31:38,166 --> 01:31:40,964 Antartika? kau tak bisa hanya membawanya nonton film? 1693 01:31:41,069 --> 01:31:42,195 Charlie... 1694 01:31:42,304 --> 01:31:44,465 Dengar, aku tahu itu gila bahwa aku di sini, 1695 01:31:44,573 --> 01:31:47,167 tapi rasanya lebih gila lagi untuk tidak datang. 1696 01:31:47,275 --> 01:31:49,709 Permisi. kau harus mengambil kursimu 1697 01:31:49,811 --> 01:31:50,709 Charlie... 1698 01:31:50,812 --> 01:31:51,904 seluruh kehidupanku, 1699 01:31:52,013 --> 01:31:53,674 tidak lebih sebagai batu loncatan 1700 01:31:53,782 --> 01:31:55,512 untuk setiap hubungan yang pernah ku masuki 1701 01:31:55,618 --> 01:31:58,610 Selalu ada seorang pria berikutnya yang lebih baik dari aku 1702 01:31:58,721 --> 01:32:02,589 Untuk sekali dalam hidupku, Aku ingin menjadi pria berikutnya. 1703 01:32:05,728 --> 01:32:09,630 Aku tak pernah mengatakan ini kepada siapa saja selama hidupku 1704 01:32:09,732 --> 01:32:10,721 Cam... 1705 01:32:14,437 --> 01:32:16,632 Aku mencintaimu. 1706 01:32:16,739 --> 01:32:18,172 Aku mencintaimu, Cam. 1707 01:32:20,710 --> 01:32:23,304 Jangan pergi. 1708 01:32:24,814 --> 01:32:28,307 Charlie, aku kembali pada hari Rabu. 1709 01:32:28,418 --> 01:32:29,783 Apa? 1710 01:32:29,887 --> 01:32:30,785 Ya. 1711 01:32:30,888 --> 01:32:32,048 Namun, Howard dan... 1712 01:32:32,156 --> 01:32:35,489 Pernahkah kau bertemu istri Howard, Marilyn? 1713 01:32:35,592 --> 01:32:37,924 istri Howard? 1714 01:32:38,028 --> 01:32:39,518 istri Howard 1715 01:32:40,697 --> 01:32:42,096 istri Howard. 1716 01:32:42,199 --> 01:32:43,188 istri Howard? 1717 01:32:43,300 --> 01:32:45,860 Aku tahu tentang teleponmu pada Howard. 1718 01:32:45,969 --> 01:32:47,630 Aku tahu kau ingin bertemu dengannya. 1719 01:32:47,738 --> 01:32:49,638 Aku tahu itu akan membuatmu bahagia. 1720 01:32:49,740 --> 01:32:51,935 aku bersumpah itu semua yang pernah ingin kulakukan. 1721 01:32:52,042 --> 01:32:54,806 Ditambah, pemilihan pasangan adalah sampai ke betina. 1722 01:32:56,881 --> 01:32:58,974 Tapi, Charlie, kau telah bertindak begitu... 1723 01:32:59,083 --> 01:33:00,744 aku tahu. Konyol, gila 1724 01:33:00,852 --> 01:33:02,843 Dan tak ada lagi alasan jimat keberuntungan. 1725 01:33:02,954 --> 01:33:06,219 Aku sudah selesai berpikir tentang masa lalu dan apa yang bisa. 1726 01:33:06,324 --> 01:33:09,225 Yang kupedulikan sekarang adalah apa yang ada. 1727 01:33:09,327 --> 01:33:11,693 Dan ini... 1728 01:33:11,796 --> 01:33:14,026 Ini dia 1729 01:33:17,035 --> 01:33:18,730 tuan dan nyonya, 1730 01:33:18,837 --> 01:33:20,532 kita akan menutup pintu kabin. 1731 01:33:20,638 --> 01:33:21,730 Silahkan mengambil tempat duduk Anda. 1732 01:33:24,809 --> 01:33:25,901 Ini untukmu 1733 01:33:26,010 --> 01:33:27,569 ini. 1734 01:33:30,250 --> 01:33:30,513 I 1735 01:33:30,513 --> 01:33:30,776 ID 1736 01:33:30,776 --> 01:33:31,039 IDF 1737 01:33:31,039 --> 01:33:31,302 IDFL 1738 01:33:31,302 --> 01:33:31,565 IDFL S 1739 01:33:31,565 --> 01:33:31,828 IDFL Su 1740 01:33:31,828 --> 01:33:32,091 IDFL Sub 1741 01:33:32,091 --> 01:33:32,354 IDFL Sub C 1742 01:33:32,354 --> 01:33:32,617 IDFL Sub Cr 1743 01:33:32,617 --> 01:33:32,880 IDFL Sub Cre 1744 01:33:32,880 --> 01:33:33,143 IDFL Sub Crew 1745 01:33:33,143 --> 01:33:33,406 IDFL Sub Crew @ 1746 01:33:33,406 --> 01:33:33,669 IDFL Sub Crew @F 1747 01:33:33,669 --> 01:33:33,932 IDFL Sub Crew @Fl 1748 01:33:33,932 --> 01:33:34,195 IDFL Sub Crew @Fla 1749 01:33:34,195 --> 01:33:34,458 IDFL Sub Crew @Flau 1750 01:33:34,458 --> 01:33:34,721 IDFL Sub Crew @Flaur 1751 01:33:34,721 --> 01:33:34,984 IDFL Sub Crew @Flaura 1752 01:33:34,984 --> 01:33:35,247 IDFL Sub Crew @Flaura # 1753 01:33:35,247 --> 01:33:35,510 IDFL Sub Crew @Flaura # I 1754 01:33:35,510 --> 01:33:35,773 IDFL Sub Crew @Flaura # In 1755 01:33:35,773 --> 01:33:36,036 IDFL Sub Crew @Flaura # Ind 1756 01:33:36,036 --> 01:33:36,299 IDFL Sub Crew @Flaura # Indo 1757 01:33:36,299 --> 01:33:36,562 IDFL Sub Crew @Flaura # Indof 1758 01:33:36,562 --> 01:33:36,825 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofi 1759 01:33:36,825 --> 01:33:37,088 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofil 1760 01:33:37,088 --> 01:33:37,351 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofile 1761 01:33:37,351 --> 01:33:37,614 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofiles 1762 01:33:37,614 --> 01:33:37,877 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofiles. 1763 01:33:37,877 --> 01:33:38,140 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofiles.o 1764 01:33:38,140 --> 01:33:38,403 IDFL Sub Crew @Flaura # Indofiles.or 1765 01:33:38,403 --> 01:33:38,666 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net 1766 01:33:38,666 --> 01:33:38,929 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net 1767 01:33:38,929 --> 01:33:39,192 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net d 1768 01:33:39,192 --> 01:33:39,455 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net de 1769 01:33:39,455 --> 01:33:39,718 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net der 1770 01:33:39,718 --> 01:33:39,981 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net derm 1771 01:33:39,981 --> 01:33:40,244 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net derma 1772 01:33:40,244 --> 01:33:40,507 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermaw 1773 01:33:40,507 --> 01:33:40,770 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawa 1774 01:33:40,770 --> 01:33:41,033 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan 1775 01:33:41,033 --> 01:33:41,296 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7 1776 01:33:41,296 --> 01:33:41,559 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@ 1777 01:33:41,559 --> 01:33:41,822 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@g 1778 01:33:41,822 --> 01:33:42,085 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gm 1779 01:33:42,085 --> 01:33:42,348 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gma 1780 01:33:42,348 --> 01:33:42,611 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gmai 1781 01:33:42,611 --> 01:33:42,874 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gmail 1782 01:33:42,874 --> 01:33:43,137 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gmail. 1783 01:33:43,137 --> 01:33:43,400 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net dermawan7@gmail.c 1784 01:33:43,400 --> 01:33:43,663 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net YoubetCash.net 1785 01:33:43,663 --> 01:33:45,250 IDFL Sub Crew @Flaura YoubetCash.net YoubetCash.net 1786 01:33:47,900 --> 01:33:48,958 Charlie! 1787 01:33:58,812 --> 01:34:00,473 Maaf, apa kau pria itu yang... 1788 01:34:00,580 --> 01:34:01,740 Dia tidak lagi. 1789 01:34:31,350 --> 01:34:35,250 "setahun kemudian" 1790 01:35:01,877 --> 01:35:03,071 Permisi. 1791 01:35:17,926 --> 01:35:20,827 Tawa monyet, apa yang kau cari? 1792 01:35:20,929 --> 01:35:22,226 kaset porno 1793 01:35:22,331 --> 01:35:25,960 Apa gunanya duduk di rumah jika kau tak dapat mengamati 1794 01:35:26,068 --> 01:35:29,128 beberapa film porno kuno buatan sendiri! 1795 01:35:29,237 --> 01:35:31,536 - Skor! - Kau jenius. 1796 01:35:33,676 --> 01:35:34,700 Oke. 1797 01:35:34,811 --> 01:35:35,778 Tunggu. 1798 01:35:43,053 --> 01:35:44,953 Lakukan. Oh, ya. 1799 01:35:45,055 --> 01:35:45,953 sayang 1800 01:35:46,056 --> 01:35:47,614 Ya, apa? 1801 01:35:47,724 --> 01:35:48,782 kau suka itu. 1802 01:35:48,892 --> 01:35:50,792 kau suka saat aku melakukan sesuatu dengan... 1803 01:35:50,894 --> 01:35:53,294 baiklah. aku akan melakukannya hanya untuk terakhir kalinya. 1804 01:35:53,397 --> 01:35:54,295 Ini dia. 1805 01:35:54,398 --> 01:35:55,490 Oke. 1806 01:35:55,599 --> 01:35:56,657 Karena aku tidak ke kebinatangan, 1807 01:35:56,767 --> 01:35:58,098 dan kau tahu itu. Itu didokumentasikan. 1808 01:35:58,201 --> 01:35:59,691 Tidak, aku tahu. Ini palsu. 1809 01:35:59,803 --> 01:36:00,702 baiklah. 1810 01:36:00,805 --> 01:36:01,703 Tapi itu menggairahkan 1811 01:36:01,806 --> 01:36:02,704 Oke. 1812 01:36:02,807 --> 01:36:05,173 Hei. Jadi... 1813 01:36:05,276 --> 01:36:06,470 jadi kau ingin.... 1814 01:36:06,577 --> 01:36:08,044 kau sering datang ke gletser ? 1815 01:36:09,313 --> 01:36:12,805 Aku benar-benar tertarik padamu karena kau berjiwa Gentoo. 1816 01:36:13,985 --> 01:36:15,316 kau suka itu? 1817 01:36:15,420 --> 01:36:17,718 Ya, aku suka itu. Lakukan lebih cepat. 1818 01:36:17,822 --> 01:36:19,915 kau menyukai... ketika aku melakukan itu? 1819 01:36:21,192 --> 01:36:23,092 kau pernah melihat ku turun pada... 1820 01:36:23,194 --> 01:36:24,354 Tidak apa-apa. 1821 01:36:24,462 --> 01:36:25,827 sayang, jangan khawatir. 1822 01:36:27,865 --> 01:36:29,162 Ya, aku suka itu. 1823 01:36:34,973 --> 01:36:36,133 kau suka itu, bukan? 1824 01:36:36,241 --> 01:36:37,139 Ya. 1825 01:36:37,242 --> 01:36:38,266 Oh, itu sungguh menggairahkan 1826 01:36:38,377 --> 01:36:40,572 Tidak lagi 1827 01:36:43,582 --> 01:36:45,345 Lakukan. Ya. 1828 01:36:47,453 --> 01:36:50,479 Itu benar-benar bagus. 1829 01:36:50,589 --> 01:36:51,988 Oke, sekarang lakukan hal yang lain. 1830 01:36:52,090 --> 01:36:53,216 Lakukan hal lain. 1831 01:36:56,395 --> 01:36:58,454 Lihatlah aku. ini benar-benar apa yang kau sukai. 1832 01:36:58,564 --> 01:37:00,327 Ya, kau tahu apa yang aku suka. 1833 01:37:00,432 --> 01:37:03,960 Oh, ya. aku benar-benar berselera sekarang. 1834 01:37:04,070 --> 01:37:05,970 kau suka saat aku makan pantat penguinmu? 1835 01:37:06,072 --> 01:37:08,370 Ya. sayang, kupikir aku siap. 1836 01:37:09,742 --> 01:37:13,269 matikan, sayang 1837 01:37:14,981 --> 01:37:16,141 kau masih berselera? 1838 01:37:16,249 --> 01:37:17,147 Ya. 1839 01:37:17,250 --> 01:37:18,148 baiklah.