1
00:00:02,273 --> 00:00:11,013


2
00:00:23,873 --> 00:00:25,413
When I think of my wife ...

3
00:00:27,293 --> 00:00:29,803
I always think of her head.

4
00:00:31,255 --> 00:00:34,165
I imagine solve his skull ...

5
00:00:34,216 --> 00:00:36,466
Unload the brain ...

6
00:00:36,510 --> 00:00:39,140
Trying to find answers.

7
00:00:40,348 --> 00:00:43,848
The main question of every wedding.

8
00:00:43,893 --> 00:00:46,233
"What do you think?"

9
00:00:46,270 --> 00:00:48,520
"How do you feel?"

10
00:00:48,564 --> 00:00:51,194
"What we've done to each other?"

11
00:01:53,537 --> 00:01:58,732
On the morning of July 5.

12
00:02:26,162 --> 00:02:30,172
Well, Prince Irish blessing us with his arrival ..

13
00:02:31,834 --> 00:02:34,964
Majesty prefers not dampened.

14
00:02:36,172 --> 00:02:37,462
I brought you a present.

15
00:02:39,050 --> 00:02:40,510
- I hate this game. - You liked it.

16
00:02:40,551 --> 00:02:41,841
You are loved.

17
00:02:41,886 --> 00:02:44,176
Thanks, I'll add it in the collection.

18
00:02:44,972 --> 00:02:47,142
Can pour Bourbon?

19
00:02:53,397 --> 00:02:55,477
There is nothing, anxious?

20
00:02:59,195 --> 00:03:01,535
If you do not want to talk, I'll fill the silence ...

21
00:03:01,572 --> 00:03:04,952
... with another terrifying story by Margo Dunne.

22
00:03:04,992 --> 00:03:07,662
I could tell my story as a Customer Service ...

23
00:03:07,703 --> 00:03:09,713
- Replace the internet provider. - I like that one.

24
00:03:09,747 --> 00:03:12,617
Or about the time I saw a woman who looks like my friend Monica?

25
00:03:12,667 --> 00:03:14,587
But it was not Monica. He was really someone else ...

26
00:03:14,627 --> 00:03:16,547
whose name is also Monica.

27
00:03:17,004 --> 00:03:19,024
- So it's an interesting story. - That is good.

28
00:03:19,340 --> 00:03:20,670
I'm having a bad day

29
00:03:20,716 --> 00:03:22,676
- Amy? - About our wedding anniversary.

30
00:03:22,718 --> 00:03:24,678
- Five years. - Lima?

31
00:03:24,720 --> 00:03:25,890
That was fast.

32
00:03:25,930 --> 00:03:27,260
and full of anger.

33
00:03:31,811 --> 00:03:35,101
I was very happy.

34
00:03:37,733 --> 00:03:39,193
I met a man.

35
00:03:39,235 --> 00:03:43,665
Sweet man, handsome and cool.

36
00:03:45,908 --> 00:03:47,198
Excuse me, Miss?

37
00:03:47,243 --> 00:03:48,703
I just want you to be careful ...

38
00:03:48,744 --> 00:03:51,544
When putting the Belgian beer ...

39
00:03:51,580 --> 00:03:54,290
Because the party provides three Beast Lights and a bottle of Pucker.

40
00:03:54,333 --> 00:03:56,243
Maybe it will attract the attention of some desperate characters.

41
00:03:56,285 --> 00:03:59,925
Can be. I mean, people that hold events Amish Rumspringa.

42
00:04:03,009 --> 00:04:05,549
They make me relieved with a big plate full of meat.

43
00:04:05,594 --> 00:04:08,474
Finally, anybody tell me how to pronounce that word.

44
00:04:08,514 --> 00:04:09,514
"Daging"?

45
00:04:09,515 --> 00:04:11,065
Yes, "meat". One syllable.

46
00:04:11,100 --> 00:04:13,770
thanks. Who drank this beer?

47
00:04:13,811 --> 00:04:15,101
Do not tell me.

48
00:04:15,771 --> 00:04:17,441
Come see where your type.

49
00:04:17,683 --> 00:04:22,573
I'm not sure you're going to sit still while she talked about her thesis on Proust.

50
00:04:22,612 --> 00:04:24,912
Uh-oh. What's that guy?

51
00:04:24,947 --> 00:04:27,628
A narcissistic hipster who makes everything so joke about.

52
00:04:27,650 --> 00:04:30,850
I prefer the funny man, instead of "funny".

53
00:04:32,288 --> 00:04:33,618
What kind of person are you?

54
00:04:33,664 --> 00:04:35,124
Missouri man-eating corn.

55
00:04:35,166 --> 00:04:36,286
Missouri?

56
00:04:36,334 --> 00:04:37,254
Sweet.

57
00:04:37,293 --> 00:04:39,633
- Original New York? - The world ends at the Hudson River.

58
00:04:39,670 --> 00:04:40,750
What is your name?

59
00:04:40,796 --> 00:04:41,796
Amy.

60
00:04:41,797 --> 00:04:44,127
Okay, Amy, who are you?

61
00:04:45,468 --> 00:04:48,638
A. I was an award-winning craftsmen bone.

62
00:04:48,679 --> 00:04:52,849
B. I was an influential military commander.

63
00:04:52,892 --> 00:04:56,022
C. I made a quiz for the magazine.

64
00:04:56,395 --> 00:05:00,605
OK. Your hands are too delicate as a craftsman ...

65
00:05:00,650 --> 00:05:03,900
and I happen weekly customer magazine is the military commander.

66
00:05:03,945 --> 00:05:05,455
So I think I know who you are.

67
00:05:05,488 --> 00:05:06,818
I choose "C".

68
00:05:06,864 --> 00:05:08,284
and you?

69
00:05:09,116 --> 00:05:10,656
Who are you?

70
00:05:10,701 --> 00:05:15,041
I am the one who will rescue you from all of this awesomeness.

71
00:05:19,126 --> 00:05:21,956
So, you're writing for men's magazines.

72
00:05:22,004 --> 00:05:25,264
What is it makes you an expert on being "man"?

73
00:05:25,299 --> 00:05:26,579
Not.

74
00:05:26,676 --> 00:05:28,596
You know, what to wear, what to drink ...

75
00:05:28,611 --> 00:05:30,471
How to lie ...

76
00:05:30,513 --> 00:05:32,103
Not you.

77
00:05:32,139 --> 00:05:32,969
Haha.

78
00:05:33,015 --> 00:05:34,635
No I am serious.

79
00:05:34,684 --> 00:05:36,484
It's hard to believe you.

80
00:05:36,519 --> 00:05:37,309
Why?

81
00:05:37,353 --> 00:05:38,983
Because chin.

82
00:05:39,021 --> 00:05:40,151
My chin?

83
00:05:40,189 --> 00:05:42,859
Yes, like a criminal.

84
00:05:42,900 --> 00:05:44,530
Well, how about this?

85
00:05:45,528 --> 00:05:48,698
100% true, no lie.

86
00:05:49,073 --> 00:05:50,073
All right.

87
00:05:50,074 --> 00:05:51,664
We moved to New York ...

88
00:05:51,701 --> 00:05:55,831
and we ended up living in this hole, and not just that.

89
00:05:55,871 --> 00:05:59,331
Exit, and then you get into it.

90
00:06:01,752 --> 00:06:03,502
You gotta see this.

91
00:06:12,054 --> 00:06:13,144
To.

92
00:06:13,180 --> 00:06:14,180
To.

93
00:06:23,149 --> 00:06:24,899
I have to kiss you now.

94
00:06:24,942 --> 00:06:26,362
Is it true?

95
00:06:26,402 --> 00:06:29,572
I can not let you through the storm of sugar without a kiss.

96
00:06:31,407 --> 00:06:32,867
Wait a minute.

97
00:06:34,986 --> 00:06:36,746
That's it.

98
00:06:48,674 --> 00:06:50,094
Nick Dunne...

99
00:06:51,844 --> 00:06:53,934
I really like you.

100
00:06:59,602 --> 00:07:02,852
So, Amy will perform the wedding anniversary habit ...

101
00:07:03,114 --> 00:07:04,314
Treasure hunt?

102
00:07:04,349 --> 00:07:09,649
You mean a forced march to prove how not caring that her husband?

103
00:07:09,695 --> 00:07:10,775
Wow.

104
00:07:13,216 --> 00:07:15,026
Life. I do not remember what it boils.

105
00:07:15,068 --> 00:07:17,578
Deep thinking.

106
00:07:17,620 --> 00:07:18,950
Play.

107
00:07:19,789 --> 00:07:21,999
Any hint last year that makes it crazy is that?

108
00:07:22,041 --> 00:07:24,841
"When your poor Amy cold ..."

109
00:07:24,878 --> 00:07:27,088
"Dessert dish must have been sold."

110
00:07:27,129 --> 00:07:28,129
and the answer?

111
00:07:28,130 --> 00:07:29,920
I still do not know the answer.

112
00:07:29,966 --> 00:07:32,126
- A few years ago, you know. - A few years ago it was fun.

113
00:07:32,176 --> 00:07:33,836
The first year, the gift is paper.

114
00:07:33,886 --> 00:07:37,346
He gave me a beautiful notepads. He asked me to write a novel.

115
00:07:37,390 --> 00:07:39,670
- What did you give her? - Kites.

116
00:07:39,725 --> 00:07:41,555
- He never fly a kite. - Okay.

117
00:07:43,320 --> 00:07:45,110
The fourth year, the flowers.

118
00:07:45,147 --> 00:07:48,697
He took me to see clumps of dead rose bushes in the backyard.

119
00:07:48,734 --> 00:07:50,784
- It was a symbolic one. - Yes.

120
00:07:50,820 --> 00:07:53,080
- What gift for the fifth year? - Wood.

121
00:07:53,155 --> 00:07:55,615
- So, what would you give him? - There is no great gift of wood.

122
00:07:55,658 --> 00:07:58,988
I know! Go home, just fucked her and smack her penis ...

123
00:07:59,036 --> 00:08:00,496
"It was a timber for you, bitch."

124
00:08:04,041 --> 00:08:05,331
The Bar.

125
00:08:06,085 --> 00:08:08,505
Yes, wait a minute.

126
00:08:08,546 --> 00:08:09,706
Hey, Wally.

127
00:08:12,008 --> 00:08:14,008
Hey, Walt. What is wrong?

128
00:08:16,387 --> 00:08:19,467
Thank you very much, I'll be there. All right, bye.

129
00:08:31,694 --> 00:08:34,364
Hey, buddy. What are you doing outside?

130
00:08:35,573 --> 00:08:37,073
Thank you, Walt!

131
00:08:52,757 --> 00:08:54,127
Ame?

132
00:09:14,487 --> 00:09:15,947
Amy!

133
00:09:28,626 --> 00:09:29,726
Halo?

134
00:09:29,794 --> 00:09:31,254
Please come in.

135
00:09:32,004 --> 00:09:32,804
Is.

136
00:09:32,838 --> 00:09:34,258
- Tn. Dunne. - is.

137
00:09:34,298 --> 00:09:36,798
I detective Rhonda Boney. This officer James Gilpin.

138
00:09:36,842 --> 00:09:38,802
We know you're concerned about your wife.

139
00:09:38,844 --> 00:09:42,964
I do not know where my wife, When I got home I found this.

140
00:09:43,808 --> 00:09:46,598
I'm not easy to panic, but ...

141
00:09:46,936 --> 00:09:49,016
It's weird, right?

142
00:09:50,173 --> 00:09:52,473
- You do not mind if we look around? - Please.

143
00:09:52,483 --> 00:09:53,763
How long have you lived here?

144
00:09:53,776 --> 00:09:56,606
Two years this September. We used to live in New York.

145
00:09:56,654 --> 00:09:57,744
City?

146
00:09:57,780 --> 00:10:00,910
Yes, I used to be a writer. We're both writers.

147
00:10:00,950 --> 00:10:02,580
Why did you move here?

148
00:10:02,618 --> 00:10:04,238
My mother is sick.

149
00:10:04,287 --> 00:10:07,247
Sorry, in what circumstances?

150
00:10:07,290 --> 00:10:08,750
He was dead.

151
00:10:08,791 --> 00:10:10,291
Please accept my condolences.

152
00:10:15,506 --> 00:10:17,796
What do you do now?

153
00:10:18,676 --> 00:10:20,906
Me and my sister Margo manage "The Bar" in the city.

154
00:10:20,970 --> 00:10:22,810
Oh, The Bar.

155
00:10:22,847 --> 00:10:25,097
I like the name. Meta once.

156
00:10:25,141 --> 00:10:26,231
thanks.

157
00:10:29,186 --> 00:10:30,976
Great stuff.

158
00:10:35,735 --> 00:10:37,075
Stay here.

159
00:10:37,111 --> 00:10:39,061
My office is over here.

160
00:10:41,907 --> 00:10:43,947
Beautiful dresses.

161
00:10:47,855 --> 00:10:50,245
- Want a date? - Today is our wedding anniversary.

162
00:10:53,210 --> 00:10:54,810
It guestroom.

163
00:10:55,004 --> 00:10:56,634
It was a space for the cats.

164
00:10:56,672 --> 00:10:58,222
I've checked here.

165
00:11:02,595 --> 00:11:04,885
This kitchen, of course.

166
00:11:06,089 --> 00:11:07,556
This...

167
00:11:20,821 --> 00:11:22,661
It's my wife's office.

168
00:11:22,698 --> 00:11:24,318
Amy office.

169
00:11:37,380 --> 00:11:40,020
Wow ... amazing girl ..

170
00:11:40,066 --> 00:11:41,676
Yes, what I have to worry?

171
00:11:41,717 --> 00:11:43,287
I remember this.

172
00:11:44,136 --> 00:11:45,386
I love these books.

173
00:11:49,558 --> 00:11:50,978
Wait a minute.

174
00:11:51,018 --> 00:11:53,418
Your wife is "Amazing Amy"?

175
00:11:53,604 --> 00:11:55,944
Yeah, right.

176
00:11:55,982 --> 00:11:57,612
Wow.

177
00:12:00,611 --> 00:12:04,241
Amazing "fucking" Amy akan menikah.

178
00:12:04,282 --> 00:12:06,072
That night began.

179
00:12:06,117 --> 00:12:12,207
With me, always, disability, Amy original. Jealous, as usual on the golden boy.

180
00:12:12,248 --> 00:12:16,838
Perfect, smart, Amazing Amy, who is getting married.

181
00:12:16,869 --> 00:12:18,959
When I was 10 years old, I stopped playing the cello.

182
00:12:19,005 --> 00:12:22,595
and in the next book, Amazing Amy is an expert play.

183
00:12:24,952 --> 00:12:26,052
You can play volleyball?

184
00:12:26,095 --> 00:12:27,975
I was injured in the first year.

185
00:12:28,014 --> 00:12:29,934
He entered the college team.

186
00:12:31,350 --> 00:12:33,350
When did you have a dog?

187
00:12:33,394 --> 00:12:34,994
He had a dog.

188
00:12:35,021 --> 00:12:37,521
Dogs puddle makes it more connected with others.

189
00:12:37,565 --> 00:12:38,905
Wow.

190
00:12:38,941 --> 00:12:41,071
I like your parents, but ...

191
00:12:41,110 --> 00:12:42,900
Sometimes they are annoying.

192
00:12:42,945 --> 00:12:44,395
- Nick.
- Pak.

193
00:12:44,447 --> 00:12:46,237
Hey, thanks for coming.

194
00:12:46,282 --> 00:12:47,072
No problem.

195
00:12:47,116 --> 00:12:48,526
Hi, dear.

196
00:12:49,118 --> 00:12:50,538
Important night for mom.

197
00:12:50,578 --> 00:12:54,408
It would be very significant if you want to talk to some journalists ...

198
00:12:54,457 --> 00:12:56,727
Blogger, give them a little touch of Amy.

199
00:12:56,775 --> 00:12:58,245
People want to hear.

200
00:12:58,294 --> 00:12:59,924
- We can not stay long. - Extraordinary.

201
00:12:59,962 --> 00:13:02,132
15 minutes at the most.

202
00:13:02,465 --> 00:13:06,765
This is why I have a trust fund, I know I can not complain.

203
00:13:06,802 --> 00:13:09,432
Your parents really plagiarized your childhood.

204
00:13:09,472 --> 00:13:13,522
No, they fix it, and then make mass.

205
00:13:13,559 --> 00:13:15,869
I thought you were going to wear a white dress to match the theme of the wedding.

206
00:13:15,911 --> 00:13:17,271
I think it would be very creepy.

207
00:13:17,313 --> 00:13:19,773
"If it's worth doing, It's worth doing ..."

208
00:13:19,815 --> 00:13:22,145
Wait, I know how it ends, do not tell.

209
00:13:22,193 --> 00:13:23,993
You're so sweet, Nick.

210
00:13:24,028 --> 00:13:25,668
Amy, you know what to do tonight.

211
00:13:25,696 --> 00:13:27,316
All right, Mom.

212
00:13:28,616 --> 00:13:31,616
I like it if a stranger had saved me.

213
00:13:31,661 --> 00:13:35,111
I wonder, is it hard for you to see "Amazing Amy" would get married ...

214
00:13:35,289 --> 00:13:38,129
and a big party to celebrate the wedding of fiction?

215
00:13:38,167 --> 00:13:40,497
Because I knew you were not married.

216
00:13:40,544 --> 00:13:42,214
Is it true?

217
00:13:43,172 --> 00:13:46,832
Right. "Amazing Amy" always one step ahead of me.

218
00:13:46,905 --> 00:13:47,699
Excuse me...

219
00:13:47,768 --> 00:13:50,798
Sorry, I have some questions.

220
00:13:50,980 --> 00:13:52,100
It's you.

221
00:13:52,139 --> 00:13:54,879
I'm here with a capacity as a journalist.

222
00:13:54,976 --> 00:13:58,306
How long are you going out with Nick Dunne?

223
00:13:58,354 --> 00:14:01,154
- Two years of magic. - Two years of magic.

224
00:14:01,190 --> 00:14:05,430
Of course during that time you have the opportunity to show a friendly attitude, like ...

225
00:14:05,569 --> 00:14:09,489
Not justify Nick when he calls the "Quinoa" (a kind of rice) with "Kween-oa".

226
00:14:09,532 --> 00:14:10,992
A mistake that can be understood.

227
00:14:11,033 --> 00:14:12,233
He thought it was a fish.

228
00:14:12,243 --> 00:14:14,433
He also thinks that Velveeta cheese.

229
00:14:14,870 --> 00:14:17,160
You also seem surprised and happy ...

230
00:14:17,206 --> 00:14:19,786
Nick when his mother suddenly sang ...

231
00:14:19,834 --> 00:14:22,044
"New York, New York" Every time he sees you.

232
00:14:22,086 --> 00:14:24,126
"These bag of bone shoes..."

233
00:14:24,171 --> 00:14:25,341
It was terrible.

234
00:14:25,381 --> 00:14:28,011
You also bought Nick a pair of scissors first.

235
00:14:28,050 --> 00:14:29,720
then staples.

236
00:14:29,760 --> 00:14:32,680
Amy Elliott, you're more than admirably.

237
00:14:32,722 --> 00:14:36,032
You're clever but not overbearing.

238
00:14:36,067 --> 00:14:39,897
You made me challenged. You surprise me, and ...

239
00:14:39,937 --> 00:14:41,267
Facts for the readers ...

240
00:14:41,689 --> 00:14:43,799
You've got a world-class vagina.

241
00:14:46,193 --> 00:14:48,533
My colleague said that if you were not married.

242
00:14:49,071 --> 00:14:50,861
Is it true?

243
00:14:50,906 --> 00:14:52,366
It has not.

244
00:14:52,408 --> 00:14:54,938
Is not it time to fix it?

245
00:14:55,202 --> 00:14:56,872
Then...

246
00:14:56,912 --> 00:14:59,952
The night was not a bad night.

247
00:15:16,098 --> 00:15:18,598
and complete. removed from the list.

248
00:15:18,643 --> 00:15:22,603
Normally, we do not immediately consider this a missing persons case ...

249
00:15:22,647 --> 00:15:24,087
But seeing the situation in your house ...

250
00:15:24,106 --> 00:15:26,226
and reflecting on the experience of previous crime ...

251
00:15:26,275 --> 00:15:28,735
We will handle this case seriously.

252
00:15:28,778 --> 00:15:29,778
OK good.

253
00:15:29,779 --> 00:15:33,069
There is a forensic team at home. There is another place for you to stay?

254
00:15:33,115 --> 00:15:34,695
- Yes, I can sleep in my sister's house. - OK.

255
00:15:34,742 --> 00:15:37,042
We traced the call Amy, credit cards ...

256
00:15:37,078 --> 00:15:38,848
We will mobilize search team, posting flyers ...

257
00:15:38,888 --> 00:15:41,588
- We will hold a press conference tomorrow. - You hold a press conference?

258
00:15:41,632 --> 00:15:43,422
Yes, we want to announce, is not it?

259
00:15:43,459 --> 00:15:47,949
Yes, it's just all of a sudden I felt in one episode of "Law & Order".

260
00:15:55,805 --> 00:15:57,975
Timing is everything in this case.

261
00:15:58,015 --> 00:16:00,765
That's it, you want to wait and get a lawyer?

262
00:16:00,810 --> 00:16:02,240
Of course not. I just wanted to help.

263
00:16:02,278 --> 00:16:04,868
Okay, so you and Amy've lived here for 2 years. You work in "The Bar" ...

264
00:16:04,913 --> 00:16:07,073
I am the owner of "The Bar".

265
00:16:07,108 --> 00:16:10,608
I teach creative writing at MVCC.

266
00:16:10,653 --> 00:16:12,453
- Do not have kids? - Still not yet.

267
00:16:12,488 --> 00:16:13,948
So what do Amy every day?

268
00:16:13,990 --> 00:16:16,600
A woman with a title that much, What did he do?

269
00:16:16,701 --> 00:16:18,121
I do not know, he keeps busy.

270
00:16:18,160 --> 00:16:19,660
Do what?

271
00:16:21,872 --> 00:16:23,502
He was crazy to read.

272
00:16:23,541 --> 00:16:26,381
So there is always a book in his hands.

273
00:16:27,461 --> 00:16:28,921
The days can be long.

274
00:16:28,963 --> 00:16:32,803
I know several housewives who drink wine in the day ...

275
00:16:32,842 --> 00:16:34,132
Or drugs.

276
00:16:34,176 --> 00:16:35,676
Last week, there was a mother of football fans.

277
00:16:35,720 --> 00:16:38,180
Good woman. His teeth were kicked under the influence of Oxycontin.

278
00:16:38,222 --> 00:16:40,312
Since the mall was declared bankrupt, some people lose their jobs ...

279
00:16:40,349 --> 00:16:42,349
We can not handle all cases of drug-induced violence.

280
00:16:42,392 --> 00:16:44,312
I'm sure that's not why.

281
00:16:44,353 --> 00:16:46,493
What Amy have a friend who can we talk to?

282
00:16:48,190 --> 00:16:49,480
There is no.

283
00:16:49,525 --> 00:16:51,485
No friends? The entire town?

284
00:16:51,527 --> 00:16:55,157
He is very close to my mother, before she died.

285
00:16:55,197 --> 00:16:57,317
You know, there's a problem of homeless ...

286
00:16:57,366 --> 00:16:58,686
in our neighborhood.

287
00:16:58,826 --> 00:17:00,586
Maybe you should check it out.

288
00:17:01,871 --> 00:17:02,871
We will look into it.

289
00:17:02,913 --> 00:17:05,543
So you go to the bar around 11 this morning ...

290
00:17:05,583 --> 00:17:07,173
Where were you before that?

291
00:17:07,210 --> 00:17:10,840
I'm at home, I leave at 9:30, I brought coffee, newspapers.

292
00:17:10,880 --> 00:17:12,510
I went to the beach Sawyer and read the news.

293
00:17:12,548 --> 00:17:14,718
Did you visit someone in there?

294
00:17:14,759 --> 00:17:17,019
I went to the beach Sawyer to be alone.

295
00:17:17,887 --> 00:17:20,467
So, your wife does not have any friends here.

296
00:17:20,514 --> 00:17:22,354
Is she the proud?

297
00:17:22,391 --> 00:17:24,911
Ivy League? Treat people arbitrarily.

298
00:17:24,952 --> 00:17:26,552
He's from New York.

299
00:17:27,521 --> 00:17:30,861
He was complicated. He had a very high standard.

300
00:17:30,900 --> 00:17:32,000
A Tipe?

301
00:17:32,068 --> 00:17:34,648
It can drive you crazy if you do not like it.

302
00:17:34,695 --> 00:17:37,525
It seems you people are relaxed. Type B.

303
00:17:37,573 --> 00:17:40,143
By the way, Amy blood type?

304
00:17:40,284 --> 00:17:42,084
I do not know, I had to check into the house first.

305
00:17:42,119 --> 00:17:44,909
You do not know what he's got friends, you do not know what he does all day ...

306
00:17:44,956 --> 00:17:46,666
and you do not know your wife's blood type?

307
00:17:46,716 --> 00:17:48,636
Are you sure you really get married?

308
00:17:49,594 --> 00:17:50,794
Perhaps the O.

309
00:17:50,795 --> 00:17:53,015
- Where are the parents? New York? - Yes.

310
00:17:53,047 --> 00:17:54,757
What they could arrive on time for the press conference tomorrow?

311
00:17:54,799 --> 00:17:56,839
Tomorrow? I do not know, I have not talked to them.

312
00:17:56,884 --> 00:17:58,724
You do not call your wife's parents?

313
00:17:58,761 --> 00:18:01,181
No signal in this building, and I'm talking to you.

314
00:18:01,222 --> 00:18:03,682
Please contact them, Nick. Now.

315
00:18:03,724 --> 00:18:04,934
All right.

316
00:18:10,439 --> 00:18:12,399
What I need to know my wife's blood type?

317
00:18:12,441 --> 00:18:13,641
Not.

318
00:18:13,776 --> 00:18:17,566
I'm sorry, Marybeth. I do not know what happened.

319
00:18:17,613 --> 00:18:19,113
Now I'm at the police station ...

320
00:18:19,156 --> 00:18:22,656
The police were there in the house, this is a serious matter, and I call you.

321
00:18:23,369 --> 00:18:26,129
Many things do not make sense now.

322
00:18:26,172 --> 00:18:29,132
I stood beside Detective Rhonda Boney ...

323
00:18:29,167 --> 00:18:32,027
He is leading the investigation, and he ...

324
00:18:33,879 --> 00:18:36,049
Mother-in-law wanted to talk dengamu.

325
00:18:37,466 --> 00:18:38,756
Detective Boney here.

326
00:18:38,801 --> 00:18:40,141
I want to go home.

327
00:18:40,177 --> 00:18:42,637
I do not know why I should be here.

328
00:18:42,680 --> 00:18:45,310
I do not want to be here. I want to go home.

329
00:18:45,349 --> 00:18:46,479
Father?

330
00:18:46,892 --> 00:18:48,482
This is my father, what happened?

331
00:18:48,519 --> 00:18:49,559
Is it true? You're Nick Dunne?

332
00:18:49,812 --> 00:18:51,812
We've been trying to reach you all afternoon.

333
00:18:51,856 --> 00:18:53,516
I was there. My wife is gone.

334
00:18:53,566 --> 00:18:54,686
- Bitch! - Do not!

335
00:18:54,734 --> 00:18:57,314
Your father escaped from Comfort Hill after lunch.

336
00:18:57,353 --> 00:18:59,533
We found it on route 79, the confusion.

337
00:18:59,572 --> 00:19:01,032
We've been trying to reach you since ...

338
00:19:01,073 --> 00:19:02,323
I was not able to signal in this building.

339
00:19:02,366 --> 00:19:04,626
I sat 20 feet away from you, along with two police officers ...

340
00:19:04,660 --> 00:19:06,290
Sir, please lower your tone.

341
00:19:06,329 --> 00:19:07,449
Stupid stupid whore.

342
00:19:07,496 --> 00:19:09,036
Dad, stop!

343
00:19:11,709 --> 00:19:13,419
You want to drive her home?

344
00:19:13,586 --> 00:19:15,876
I think so. thanks.

345
00:19:35,441 --> 00:19:38,531
Mailbox full.

346
00:19:39,445 --> 00:19:40,545
Shit!

347
00:19:42,573 --> 00:19:45,163
Do not touch me!

348
00:19:45,201 --> 00:19:46,581
thanks.

349
00:19:59,382 --> 00:20:03,552
Everyone said, and told, and told ...

350
00:20:03,594 --> 00:20:06,184
Marriage is hard work.

351
00:20:06,222 --> 00:20:09,272
and compromise and work harder.

352
00:20:09,308 --> 00:20:11,858
"Abandon all hope, ye who enter it for."

353
00:20:11,902 --> 00:20:14,522
"When little Amy thinned hope ..."

354
00:20:14,563 --> 00:20:15,903
"She came here ..."

355
00:20:15,940 --> 00:20:18,440
That is not true. Not me and Nick.

356
00:20:18,484 --> 00:20:21,114
"To seek Jane ..."

357
00:20:21,153 --> 00:20:24,073
For us, two years ...

358
00:20:24,323 --> 00:20:25,743
Alright.

359
00:20:26,242 --> 00:20:28,082
Austen.

360
00:20:29,578 --> 00:20:33,578
You're a teenager who was excluded and only Elizabeth Bennet who understand you.

361
00:20:34,083 --> 00:20:36,083
Look at that.

362
00:20:37,920 --> 00:20:39,300
Gosh.

363
00:20:39,797 --> 00:20:41,087
You hussy.

364
00:20:41,132 --> 00:20:44,222
Supposedly, we make love at the next stop.

365
00:20:44,260 --> 00:20:45,890
Yes, I follow the tradition.

366
00:20:45,928 --> 00:20:49,428
But maybe I want to break the rules this time.

367
00:20:49,473 --> 00:20:51,183
God bless Jane Austen.

368
00:21:06,532 --> 00:21:10,542
I'm very enthusiastic. Look at that. Confirmed by ...

369
00:21:13,497 --> 00:21:15,787
thanks.

370
00:21:16,834 --> 00:21:18,294
The second year, cotton.

371
00:21:25,051 --> 00:21:29,301
We used to have a joke that our sex game too good for ordinary people ...

372
00:21:29,347 --> 00:21:31,807
So, this is 2000 thread ...

373
00:21:36,854 --> 00:21:39,774
We're so sweet, I want to punch us in the face.

374
00:21:39,815 --> 00:21:43,025
That's great. I mean, very nice.

375
00:21:44,287 --> 00:21:45,947
Did they ask you want a lawyer?

376
00:21:45,988 --> 00:21:48,558
I do not need a lawyer. Hey, I will.

377
00:21:48,658 --> 00:21:50,618
What they ask personal questions about Amy?

378
00:21:50,660 --> 00:21:52,130
You know, they asked ...

379
00:21:52,161 --> 00:21:53,621
Why did not he have any friends?

380
00:21:53,663 --> 00:21:54,503
and you say what?

381
00:21:54,538 --> 00:21:57,138
- I told him it was complicated. - Nick!

382
00:21:57,341 --> 00:22:00,871
Everyone knows that the "complicated" it is code for "sucks".

383
00:22:05,591 --> 00:22:07,381
I feel sick.

384
00:22:07,426 --> 00:22:08,836
thanks.

385
00:22:09,845 --> 00:22:11,135
It's weird.

386
00:22:11,180 --> 00:22:13,680
This sort of thing could happen to Amy.

387
00:22:13,734 --> 00:22:16,724
- He is always interesting ... - Drama?

388
00:22:16,853 --> 00:22:18,733
You can say it, between us.

389
00:22:18,771 --> 00:22:21,321
Just because I do not like to go near Amy ...

390
00:22:21,357 --> 00:22:23,497
Not that I do not care about him.

391
00:22:25,695 --> 00:22:28,865
After all, anyone who abducted definitely be back.

392
00:22:37,306 --> 00:22:39,246
Detective? Excuse me.

393
00:22:39,292 --> 00:22:41,922
My name is Noelle Hawthorne. I was a friend of Amy.

394
00:22:43,045 --> 00:22:45,605
Nice, where you live, Noelle?

395
00:22:45,657 --> 00:22:47,757
Five houses down. Number 1032.

396
00:22:47,800 --> 00:22:50,010
Good, I wanted to talk to you.

397
00:22:50,052 --> 00:22:51,932
Can I stop half an hour?

398
00:22:51,971 --> 00:22:53,681
- You know something? - Sorry.

399
00:22:53,723 --> 00:22:56,523
This my friends was in a hurry. But give me 30 minutes.

400
00:22:56,559 --> 00:22:58,389
Usually it's my time bathing.

401
00:22:58,644 --> 00:23:01,234
So we talked and shampooing.

402
00:23:03,883 --> 00:23:05,283
Well, you can what?

403
00:23:05,318 --> 00:23:08,348
It was truly a splash of blood that you see in the kitchen.

404
00:23:08,446 --> 00:23:12,506
Usually a kitchen knife and cutlery not as strange as it was, but it was really weird.

405
00:23:12,575 --> 00:23:14,205
So I'm done luminol test.

406
00:23:14,243 --> 00:23:15,613
All right.

407
00:23:17,822 --> 00:23:19,212
That's interesting.

408
00:23:19,248 --> 00:23:20,368
What is wrong?

409
00:23:20,416 --> 00:23:23,916
The house is contracted on behalf of Amy. The car is also on his behalf ...

410
00:23:23,961 --> 00:23:27,091
Credit card, telephone bill, all in the name.

411
00:23:27,131 --> 00:23:28,971
Even the bar is also on his behalf.

412
00:23:29,008 --> 00:23:30,928
I do not know, but it was very surprising.

413
00:23:30,968 --> 00:23:32,588
No, but it was very embarrassing.

414
00:23:32,637 --> 00:23:33,747
What do you get?

415
00:23:33,796 --> 00:23:36,426
These personal belongings.

416
00:23:48,778 --> 00:23:51,658
We can be our first clue.

417
00:23:56,781 --> 00:24:00,144
July 6 after one day disappear

418
00:24:02,750 --> 00:24:04,420
I must take a bath.

419
00:24:04,460 --> 00:24:06,250
No, you did not sleep all night.

420
00:24:06,295 --> 00:24:08,955
You want to look if you do not sleep all night.

421
00:24:10,091 --> 00:24:12,431
Hey, be careful today, okay?

422
00:24:12,468 --> 00:24:13,798
How strange to say it.

423
00:24:13,844 --> 00:24:17,604
If you're confused, you're drinking, you can look're angry, like ...

424
00:24:17,640 --> 00:24:19,140
Please do not say "like a father".

425
00:24:19,183 --> 00:24:22,343
Or show style-mu mama's boy charming, and it will be felt ngalir.

426
00:24:22,412 --> 00:24:25,562
Perfect, I'll balance things with the emotional side.

427
00:24:25,606 --> 00:24:27,436
Okay, be ...

428
00:24:27,483 --> 00:24:29,403
Self?

429
00:24:43,207 --> 00:24:44,837
In-law had come.

430
00:24:45,944 --> 00:24:47,594
Hi buddy.

431
00:24:47,628 --> 00:24:48,458
I'm Detective Boney.

432
00:24:48,504 --> 00:24:50,464
I twin, Margo.

433
00:24:50,506 --> 00:24:53,586
We played tennis yesterday, Nick. I really do not understand.

434
00:24:53,634 --> 00:24:54,974
Marybeth, I'm really sorry.

435
00:24:55,011 --> 00:24:56,801
I know you should never moved here.

436
00:24:56,846 --> 00:24:57,966
We have no choice.

437
00:24:58,014 --> 00:25:01,684
We all worry, we're all afraid.

438
00:25:01,726 --> 00:25:06,186
But we're here now. and we'll find Amy, together.

439
00:25:16,407 --> 00:25:18,327
What I have to talk first, then you?

440
00:25:18,367 --> 00:25:19,367
Well.

441
00:25:20,995 --> 00:25:25,335
As you know, wife Amy Elliott Dunne ...

442
00:25:25,374 --> 00:25:28,774
Disappeared from home on the morning of July 5.

443
00:25:29,128 --> 00:25:31,668
In suspicious circumstances.

444
00:25:31,714 --> 00:25:33,174
Harder!

445
00:25:33,215 --> 00:25:37,635
If anyone has information about ...

446
00:25:37,678 --> 00:25:40,008
Please contact us.

447
00:25:40,056 --> 00:25:41,676
thanks.

448
00:25:43,918 --> 00:25:48,448
- My name is Rand Elliott. This is my wife, Marybeth Elliott. - Did I say my name?

449
00:25:48,564 --> 00:25:50,524
Amy was our only child.

450
00:25:50,566 --> 00:25:54,566
She's smart, she is beautiful, she is friendly.

451
00:25:55,071 --> 00:25:56,571
He really "Amazing Amy".

452
00:25:56,706 --> 00:25:59,616
There are millions of people out there ...

453
00:25:59,659 --> 00:26:02,199
... he grew up with, and care for him.

454
00:26:02,244 --> 00:26:04,874
We care about him, we love him, and ...

455
00:26:05,581 --> 00:26:08,171
We just want him back.

456
00:26:10,086 --> 00:26:12,706
Amy is a graduate of honor.

457
00:26:12,755 --> 00:26:15,725
He forged a successful career in journalism.

458
00:26:15,758 --> 00:26:17,848
He moved here to the hometown of her husband ...

459
00:26:17,894 --> 00:26:20,234
and he started a new life in her new home.

460
00:26:20,328 --> 00:26:21,279
Now...

461
00:26:21,314 --> 00:26:23,894
Amy need your help.

462
00:26:23,933 --> 00:26:28,063
We built a volunteer center at Drury Lodge.

463
00:26:28,104 --> 00:26:33,444
We have a hotline, 1-855-4-AMY-TIPS.

464
00:26:33,693 --> 00:26:39,113
and our website is akumenang.com

465
00:26:39,615 --> 00:26:41,775
- Tn. Dunne!
- Tn. Elliott!

466
00:26:42,952 --> 00:26:45,592
Tn. Dunne, are there any signs of violence?

467
00:26:46,239 --> 00:26:50,209
Tn. Elliott, when was the last time you spoke to your daughter?

468
00:26:51,711 --> 00:26:52,711
Smile.

469
00:26:59,002 --> 00:27:00,892
That's it, thanks.

470
00:27:03,272 --> 00:27:06,312
Amy is a girl who can attract a great admirer.

471
00:27:06,350 --> 00:27:08,430
- Do not you, Nick? - Yes, of course.

472
00:27:08,477 --> 00:27:10,577
and we have an example ...

473
00:27:10,622 --> 00:27:13,072
- where everything is so ... - Frightening.

474
00:27:13,107 --> 00:27:14,567
You already know about Desi Collings?

475
00:27:14,609 --> 00:27:16,279
Yes, I know about Desi Collings.

476
00:27:16,319 --> 00:27:17,569
He was obsessed.

477
00:27:17,612 --> 00:27:20,952
He tried to commit suicide after Amy broke up with him in his second year of high school.

478
00:27:20,990 --> 00:27:22,530
We must follow the detention order.

479
00:27:22,575 --> 00:27:24,955
It was in high school? 20 years ago?

480
00:27:24,994 --> 00:27:28,214
But he had just moved to St. Louis. The distance is only 2 hours.

481
00:27:28,247 --> 00:27:30,117
But he was from St. Louis.

482
00:27:30,166 --> 00:27:31,786
There is also Tommy O'Hara.

483
00:27:31,834 --> 00:27:34,044
Eight years ago, in New York.

484
00:27:34,086 --> 00:27:36,176
He broke up with Amy, he often molested her ...

485
00:27:36,222 --> 00:27:38,102
- Amy filed. - What are their demands?

486
00:27:38,132 --> 00:27:40,222
Sexual assault, threats, beatings, what?

487
00:27:40,259 --> 00:27:42,219
I just knew it was bad.

488
00:27:42,261 --> 00:27:44,051
- I do not know about this. - OK.

489
00:27:44,096 --> 00:27:46,006
thanks.

490
00:27:46,057 --> 00:27:47,647
There's the latest?

491
00:27:50,686 --> 00:27:52,686
Not to my knowledge.

492
00:27:55,149 --> 00:27:58,069
Hey, Nick. There was a moment?

493
00:27:59,236 --> 00:28:00,856
Ya.

494
00:28:06,243 --> 00:28:08,823
Imagine how confusing, this missing persons case ...

495
00:28:08,871 --> 00:28:11,461
and your wife in the dressing room we found an envelope marked "clue".

496
00:28:11,499 --> 00:28:13,749
It's our wedding anniversary.

497
00:28:13,793 --> 00:28:16,093
My wife and I did a search of treasure.

498
00:28:16,128 --> 00:28:18,508
I hope you can tell me what this means.

499
00:28:18,547 --> 00:28:20,147
You want to solve property search Amy?

500
00:28:20,166 --> 00:28:22,886
It will help me keep track of Amy before she disappeared.

501
00:28:22,910 --> 00:28:24,680
Of course, all right.

502
00:28:24,720 --> 00:28:27,510
"Although this point can not be so narrow ..."

503
00:28:28,057 --> 00:28:30,767
"This is a comfortable space for my favorite author."

504
00:28:33,604 --> 00:28:34,814
I know this!

505
00:28:35,314 --> 00:28:38,824
Although this point can not be so narrow ...

506
00:28:39,443 --> 00:28:42,443
It is a comfortable space for my favorite author.

507
00:28:43,739 --> 00:28:47,159
After the meeting school, do not worry about me ...

508
00:28:47,201 --> 00:28:50,521
Maybe I'll teach you a thing or two.

509
00:28:54,166 --> 00:28:56,496
Well, well. What is it?

510
00:28:56,544 --> 00:28:58,054
Clue number two.

511
00:28:59,171 --> 00:29:02,551
"Hey, handsome. Let disguise".

512
00:29:03,050 --> 00:29:06,930
"You're spies, and I was his girlfriend."

513
00:29:07,114 --> 00:29:10,394
"Let's go to the house of little chocolate."

514
00:29:10,433 --> 00:29:14,543
"We play a childish husband, a sweet couple."

515
00:29:17,189 --> 00:29:18,589
This is yours?

516
00:29:18,716 --> 00:29:19,816
Not.

517
00:29:19,859 --> 00:29:21,319
You've read the first clue.

518
00:29:21,360 --> 00:29:24,490
Randy, Professor, naughty students.

519
00:29:24,530 --> 00:29:25,570
I blushed.

520
00:29:25,615 --> 00:29:27,375
Me and my ex just exchanging business cards.

521
00:29:28,576 --> 00:29:29,946
Where small brown house?

522
00:29:29,994 --> 00:29:31,804
I do not know.

523
00:29:35,307 --> 00:29:38,071
Please help find Amy Dunne, Call 1-855-4-AMY-TIPS.

524
00:30:14,605 --> 00:30:16,075
Halo?

525
00:30:16,749 --> 00:30:18,629
Nicholas Dunne.

526
00:30:19,293 --> 00:30:22,383
From the name of my father, William Dunne.

527
00:30:23,313 --> 00:30:25,195
The third clue.

528
00:30:28,803 --> 00:30:32,893
Pets first wife? What is this necessary? Can not directly off ...

529
00:30:32,932 --> 00:30:33,932
Yes I know.

530
00:30:33,933 --> 00:30:35,563
That...

531
00:30:38,020 --> 00:30:40,610
Dog puddle, right? Or "poodles"?

532
00:30:44,235 --> 00:30:45,865
Secure.

533
00:30:47,346 --> 00:30:50,666
Hello, stranger. Nice to meet you here.

534
00:30:50,783 --> 00:30:53,083
It's your father's house, right?

535
00:30:53,119 --> 00:30:54,549
Are you following me?

536
00:30:54,587 --> 00:30:55,657
What are you doing?

537
00:30:55,705 --> 00:30:57,875
As you say, my father's house.

538
00:30:57,915 --> 00:31:00,625
I come once a week, make sure the place is not on fire.

539
00:31:00,803 --> 00:31:01,944
But...

540
00:31:02,020 --> 00:31:03,910
It looks all fine.

541
00:31:04,463 --> 00:31:06,343
Kuantarkan will you get out.

542
00:31:09,593 --> 00:31:11,093
Do you know...

543
00:31:11,137 --> 00:31:14,387
I think maybe this is a small house coklatmu.

544
00:31:14,432 --> 00:31:15,642
Of instructions.

545
00:31:15,683 --> 00:31:17,643
No, the color is blue ..

546
00:31:34,118 --> 00:31:38,328
Draw me, I am a very very naughty girl.

547
00:31:38,372 --> 00:31:42,382
I should be punished, and "punished", meaning "to be".

548
00:31:42,585 --> 00:31:45,915
This is where you store the goods for the fifth wedding anniversary.

549
00:31:46,005 --> 00:31:49,765
"So open the door, and hurry."

550
00:31:50,852 --> 00:31:52,192
Fuck!

551
00:31:55,806 --> 00:31:59,106
Want to test the weaknesses of the wedding?

552
00:31:59,477 --> 00:32:01,237
Add a recession ...

553
00:32:01,270 --> 00:32:03,060
Minus two jobs.

554
00:32:03,147 --> 00:32:05,267
It was very effective.

555
00:32:05,316 --> 00:32:07,726
Promise we will not like them.

556
00:32:07,777 --> 00:32:08,897
Like who?

557
00:32:08,945 --> 00:32:10,705
All couples depressing as we know it.

558
00:32:10,738 --> 00:32:14,698
Wives treat their husbands like dancing monkeys ...

559
00:32:14,742 --> 00:32:16,802
To be trained and parades.

560
00:32:16,827 --> 00:32:19,737
Husbands treat their wives as highway patrol?

561
00:32:19,914 --> 00:32:22,804
Lost and shunned.

562
00:32:27,254 --> 00:32:29,424
I guess I should stop working

563
00:32:29,515 --> 00:32:32,505
We are in a recession. If that happens, we'll deal with it.

564
00:32:32,551 --> 00:32:34,761
Maybe I'm next.

565
00:32:34,804 --> 00:32:36,354
We belong to one another.

566
00:32:36,430 --> 00:32:39,370
The others are just background noise.

567
00:32:40,059 --> 00:32:41,849
You're really special.

568
00:32:49,568 --> 00:32:50,818
My turn.

569
00:32:52,697 --> 00:32:56,157
Publisher my parents left them, and now they owe a lot.

570
00:32:56,200 --> 00:32:57,030
It was bad.

571
00:32:57,076 --> 00:32:59,496
and they had to borrow from the bank.

572
00:32:59,537 --> 00:33:01,037
How many?

573
00:33:01,080 --> 00:33:03,290
Nearly one million.

574
00:33:03,874 --> 00:33:05,464
It was almost everything.

575
00:33:05,501 --> 00:33:07,801
This is what you call, "others are just background noise".

576
00:33:07,837 --> 00:33:10,177
Amy, if you stop, and I also stopped ...

577
00:33:10,239 --> 00:33:11,469
I said I've done it.

578
00:33:11,507 --> 00:33:12,757
Without talking to me?

579
00:33:12,800 --> 00:33:14,380
- Thats your choice.

580
00:33:14,427 --> 00:33:16,507
Technically, their money.

581
00:33:20,233 --> 00:33:22,103
Do you know? You are right.

582
00:33:22,727 --> 00:33:24,727
The others just background noise.

583
00:33:33,696 --> 00:33:34,896
To.

584
00:33:38,526 --> 00:33:39,886
Play the game again?

585
00:33:39,936 --> 00:33:42,456
Yes, I just want to shoot some people.

586
00:33:42,872 --> 00:33:44,832
What laptop?

587
00:33:45,416 --> 00:33:47,416
Main laptop.

588
00:33:48,369 --> 00:33:49,589
I understand.

589
00:33:49,629 --> 00:33:53,329
You can give $ 879 000 for your parents without talking to me ...

590
00:33:53,374 --> 00:33:55,804
But I'm not allowed to buy Video Game without seijinmu.

591
00:33:55,843 --> 00:33:57,193
You spend a lot of money.

592
00:33:57,227 --> 00:33:59,177
You do not believe me, you do not trust my judgment.

593
00:33:59,221 --> 00:34:00,781
Of course you do not believe my intentions.

594
00:34:00,806 --> 00:34:01,766
What are you talking about?

595
00:34:01,807 --> 00:34:03,427
That is the basic principle of a prenuptial agreement, right?

596
00:34:03,476 --> 00:34:05,726
Why are you bringing up the matter again?

597
00:34:05,770 --> 00:34:07,110
Because it is easy to be leveraged.

598
00:34:07,155 --> 00:34:08,155
Nick, I do not understand.

599
00:34:08,189 --> 00:34:11,529
I do not know why you want me to be someone who does not want.

600
00:34:11,567 --> 00:34:14,447
Hellcat, bitch who likes to organize.

601
00:34:14,495 --> 00:34:17,065
I'm not a man, I'm your wife.

602
00:34:17,114 --> 00:34:18,284
Forgive me.

603
00:34:18,324 --> 00:34:20,664
I do not know how to do this. I've never not worked.

604
00:34:20,701 --> 00:34:22,701
I make burgers, painting the house ...

605
00:34:22,745 --> 00:34:24,755
You're going to get a job.

606
00:34:28,868 --> 00:34:30,378
Hai, Go ...

607
00:34:32,129 --> 00:34:33,879
What? Wait, what?

608
00:34:33,923 --> 00:34:35,343
- and suddenly ... - Slow down, what's up?

609
00:34:35,383 --> 00:34:37,583
I know everything will get worse.

610
00:34:37,626 --> 00:34:39,206
Okay, tell me what happened.

611
00:34:48,938 --> 00:34:51,919
July 7, two days after disappearing

612
00:35:06,172 --> 00:35:07,872
- God bless you. - Pastor.

613
00:35:08,541 --> 00:35:10,461
Hey, Tom. Mayor ...

614
00:35:10,594 --> 00:35:12,294
Nice to meet you.

615
00:35:12,336 --> 00:35:14,086
Hi, kids.

616
00:35:16,007 --> 00:35:17,807
- Jodie.
- Nick.

617
00:35:19,218 --> 00:35:21,138
We'll find it.

618
00:35:35,818 --> 00:35:37,528
You look a mess.

619
00:35:37,870 --> 00:35:39,240
thanks.

620
00:35:47,330 --> 00:35:49,550
You've never seen anyone with glasses before?

621
00:35:49,707 --> 00:35:52,457
Do not worry, we record all the people who come here.

622
00:35:52,501 --> 00:35:54,291
I mean, you got a lot of ...

623
00:35:54,337 --> 00:35:55,377
Volunteers?

624
00:35:55,421 --> 00:35:56,631
Crazy people.

625
00:35:56,672 --> 00:35:58,632
Hey, I want to ask you.

626
00:35:58,674 --> 00:36:00,434
Noelle Hawthorne?

627
00:36:01,010 --> 00:36:03,630
He lives near your home. Her friend Amy?

628
00:36:03,746 --> 00:36:05,176
I never heard the name Noelle Hawthorne.

629
00:36:05,222 --> 00:36:07,392
She and her husband had twins three ...

630
00:36:07,433 --> 00:36:08,433
Oh.

631
00:36:08,726 --> 00:36:11,856
Yes, maybe we greet them in the street, but ...

632
00:36:11,938 --> 00:36:14,108
"Best friend"? No.

633
00:36:14,649 --> 00:36:16,259
Excuse me a moment.

634
00:36:19,954 --> 00:36:22,244
He acted as if not knowing Noelle.

635
00:36:22,281 --> 00:36:23,471
Of course.

636
00:36:23,541 --> 00:36:25,031
See, this is yours.

637
00:36:25,076 --> 00:36:27,446
Oh, look. He was a good person ...

638
00:36:27,495 --> 00:36:29,415
So everyone can see a good person.

639
00:36:29,455 --> 00:36:31,245
You really do not like it, huh?

640
00:36:31,290 --> 00:36:32,990
What should like him?

641
00:36:54,480 --> 00:36:57,810
The voice mailbox is full, press one for ...

642
00:36:57,850 --> 00:37:01,530
Nick? I was just going to introduce myself. My name is Shawna Kelly.

643
00:37:01,779 --> 00:37:05,689
- I'm so sorry for everything that happened to you. - Thank you, you're nice.

644
00:37:05,691 --> 00:37:06,911
You have eaten?

645
00:37:06,951 --> 00:37:08,081
Yes, some of the food was cold.

646
00:37:08,119 --> 00:37:12,289
I'll make my chicken frito pie is famous.

647
00:37:12,331 --> 00:37:13,851
It was good once but not necessary.

648
00:37:13,874 --> 00:37:15,804
You have to stay healthy.

649
00:37:16,243 --> 00:37:17,443
Can ...

650
00:37:17,920 --> 00:37:20,100
Katakan, "Chicken frito pie!"

651
00:37:24,010 --> 00:37:25,300
Do you know?

652
00:37:26,554 --> 00:37:27,934
Could you please remove that photo?

653
00:37:27,972 --> 00:37:29,852
- It's a good photo. - I know.

654
00:37:29,890 --> 00:37:32,510
But please help me, will you?

655
00:37:32,944 --> 00:37:36,064
Could you please remove that picture?

656
00:37:36,105 --> 00:37:37,105
Live press ...

657
00:37:37,148 --> 00:37:38,648
What is wrong with you?

658
00:37:38,691 --> 00:37:40,081
Could you please do not share it?

659
00:37:40,126 --> 00:37:43,356
I will pass it on to anyone I please.

660
00:37:47,158 --> 00:37:48,528
- Dude. - Yes?

661
00:37:48,576 --> 00:37:49,906
Marybeth furious.

662
00:37:50,620 --> 00:37:51,820
Why?

663
00:37:54,290 --> 00:37:55,870
Marybeth?

664
00:37:55,916 --> 00:37:59,336
It's like you're the King at a school party.

665
00:38:01,756 --> 00:38:06,216
It is important for my mother if I was someone who was friendly, attentive, gentleman.

666
00:38:06,218 --> 00:38:07,928
Looks like you're actually having fun.

667
00:38:07,970 --> 00:38:10,220
I was in a nightmare!

668
00:38:10,931 --> 00:38:13,351
I wanted to do just to be nice ...

669
00:38:13,392 --> 00:38:17,102
In people who voluntarily want to help find Amy.

670
00:38:19,065 --> 00:38:20,825
You are right.

671
00:38:21,692 --> 00:38:23,652
I am sorry.

672
00:38:25,855 --> 00:38:29,285
This place smells like poop.

673
00:38:40,252 --> 00:38:43,592
In your quest, you find there is a luxury golf club?

674
00:38:43,631 --> 00:38:45,051
Not.

675
00:38:45,875 --> 00:38:47,885
What about the new electric guitar?

676
00:38:47,927 --> 00:38:49,047
There is nothing like it.

677
00:38:49,762 --> 00:38:51,852
All right.

678
00:38:56,852 --> 00:38:59,302
How much TV? It was not 65 inches.

679
00:38:59,339 --> 00:39:01,229
Not as big as it was.

680
00:39:01,274 --> 00:39:02,364
All right.

681
00:39:02,817 --> 00:39:04,227
- Kibble? - Sorry?

682
00:39:04,277 --> 00:39:06,357
He asked me to feed her cat.

683
00:39:06,404 --> 00:39:07,614
I see no food in the kitchen.

684
00:39:08,047 --> 00:39:12,697
Boney detective, Officer Gilpin? Noelle Hawthorne!

685
00:39:12,743 --> 00:39:14,333
I know you're in there.

686
00:39:14,370 --> 00:39:18,870
Could you please deliver Ny. Hawthorne and her children to the curb?

687
00:39:19,750 --> 00:39:21,840
Detective Boney!

688
00:39:21,877 --> 00:39:25,707
Please remind her that this is a crime scene.

689
00:39:34,432 --> 00:39:39,672
See this pie-eating grin, of a man whose wife is missing.

690
00:39:44,967 --> 00:39:46,647
- How are you? - Well.

691
00:39:48,404 --> 00:39:49,914
What Marybeth?

692
00:39:49,947 --> 00:39:51,777
He was sad.

693
00:39:51,824 --> 00:39:53,284
and you?

694
00:39:53,909 --> 00:39:55,539
Very well.

695
00:39:55,578 --> 00:39:56,578
As ...

696
00:39:56,579 --> 00:39:58,159
You've told me everything?

697
00:39:58,414 --> 00:39:59,414
Of course.

698
00:39:59,415 --> 00:40:00,415
All?

699
00:40:00,416 --> 00:40:01,576
Why do you ask?

700
00:40:01,626 --> 00:40:05,896
Since you go to the bar in the morning Amy disappears, you're looking ...

701
00:40:07,089 --> 00:40:08,789
- Different. - I was different.

702
00:40:09,133 --> 00:40:12,473
Everyone examined and projecting it all to me.

703
00:40:12,511 --> 00:40:15,931
I want to do is come here, have a beer with you ...

704
00:40:15,973 --> 00:40:17,313
and not judged.

705
00:40:17,350 --> 00:40:19,250
Can we do it?

706
00:40:19,936 --> 00:40:21,266
Of course.

707
00:40:22,647 --> 00:40:24,647
You know what I keep thinking?

708
00:40:24,690 --> 00:40:25,730
If the mother is still alive?

709
00:40:25,775 --> 00:40:29,195
Yeah, like when I was 12 years old.

710
00:40:30,655 --> 00:40:33,455
Nick, I'll get it done.

711
00:40:40,665 --> 00:40:43,885
I'll take Benadryl to sleep.

712
00:40:46,796 --> 00:40:49,126
- I love you. - I love you.

713
00:40:53,469 --> 00:40:55,509
So, this is a strange new sentence.

714
00:40:55,554 --> 00:40:59,024
I was the Missouri.

715
00:41:05,715 --> 00:41:07,395
Bye, Dad.

716
00:41:09,110 --> 00:41:12,570
No money, no job, no prospects.

717
00:41:12,613 --> 00:41:14,783
and then we heard from Margo.

718
00:41:14,824 --> 00:41:16,344
Mama Maureen...

719
00:41:16,384 --> 00:41:19,624
Four-stage breast cancer.

720
00:41:21,789 --> 00:41:24,629
So we moved to Missouri.

721
00:41:24,667 --> 00:41:26,287
I do not mind.

722
00:41:26,335 --> 00:41:29,505
I just hope she asked.

723
00:41:40,983 --> 00:41:43,643
Nick glad to be home.

724
00:41:43,686 --> 00:41:46,786
But whatever he pleased me to come with him.

725
00:41:47,690 --> 00:41:50,940
I felt like something that filled it as wrong.

726
00:41:50,985 --> 00:41:54,155
Something that can be removed if necessary.

727
00:41:54,196 --> 00:41:56,406
Something that can be discarded.

728
00:41:58,242 --> 00:42:00,872
I felt if I could disappear.

729
00:42:05,184 --> 00:42:06,824
I'm outside.

730
00:42:44,872 --> 00:42:46,872
Gosh!

731
00:42:46,916 --> 00:42:48,876
- I saw you on TV. - Okay, ssshhhhh ..

732
00:42:48,918 --> 00:42:50,588
- This is crazy. - Yes I know.

733
00:42:50,628 --> 00:42:52,838
- He disappeares? - He's gone.

734
00:42:52,880 --> 00:42:54,720
- I'm very worried. - Where have you been?

735
00:42:54,757 --> 00:42:56,787
I am calling hundreds of times, why not lift telponmu?

736
00:42:56,834 --> 00:42:57,684
Exercise.

737
00:42:57,718 --> 00:42:58,758
What?

738
00:42:58,803 --> 00:43:00,103
Godspell.

739
00:43:01,931 --> 00:43:03,521
My sister slept in the next room.

740
00:43:03,557 --> 00:43:04,677
I had to see you.

741
00:43:04,725 --> 00:43:06,385
I know, but this is a bad idea.

742
00:43:06,435 --> 00:43:07,935
Can you say you love me?

743
00:43:07,979 --> 00:43:11,729
I love you, but we must be careful now.

744
00:43:11,774 --> 00:43:13,034
I am very scared.

745
00:43:13,067 --> 00:43:14,277
When training?

746
00:43:14,318 --> 00:43:16,068
You said I should have my own life.

747
00:43:16,112 --> 00:43:17,612
I know.

748
00:43:17,655 --> 00:43:18,915
Stop.

749
00:43:18,948 --> 00:43:20,118
I need you.

750
00:43:21,242 --> 00:43:23,082
Touch me.

751
00:43:26,597 --> 00:43:29,117
Stop, come here.

752
00:43:30,501 --> 00:43:32,211
Sit.

753
00:43:32,253 --> 00:43:33,593
All right.

754
00:43:33,629 --> 00:43:37,719
Do you tell others about us?

755
00:43:37,758 --> 00:43:39,358
Through SMS or Facebook ...

756
00:43:39,402 --> 00:43:42,102
Facebook? I use HP expendable.

757
00:43:42,138 --> 00:43:44,058
You buy gifts with cash. I'm not stupid, Nick.

758
00:43:44,098 --> 00:43:46,978
I know, honey. Did you leave the red panties in my office?

759
00:43:47,018 --> 00:43:50,438
I do not know, maybe. Preferably it is mine.

760
00:43:50,479 --> 00:43:51,479
Unfortunately, thinking.

761
00:43:51,480 --> 00:43:53,940
I do not know, I have to check a storage closet in my red panties.

762
00:43:53,983 --> 00:43:56,613
Andie, I want you to think this is serious, okay?

763
00:43:56,652 --> 00:43:58,452
This is the last time we met, until ...

764
00:43:58,487 --> 00:43:59,947
Until when?

765
00:44:00,489 --> 00:44:01,949
Until all safe.

766
00:44:01,991 --> 00:44:03,581
You'll get a divorce?

767
00:44:03,618 --> 00:44:05,788
Do not say that again.

768
00:44:05,828 --> 00:44:08,498
OK. Forgive me.

769
00:44:09,373 --> 00:44:11,073
I do not want to fight.

770
00:44:12,176 --> 00:44:13,656
I just want to be with you.

771
00:44:13,703 --> 00:44:15,173
Andie, please ...

772
00:44:15,905 --> 00:44:17,675
That's all I want.

773
00:44:22,428 --> 00:44:24,678
This is the last time we were together.

774
00:44:24,722 --> 00:44:26,772
Let's make it all means.

775
00:44:33,522 --> 00:44:36,862
Do it quickly, but after that you have to go.

776
00:44:39,695 --> 00:44:42,485
My husband is getting away.

777
00:44:42,531 --> 00:44:45,491
We moved to Missouri to save Maureen ...

778
00:44:45,534 --> 00:44:48,254
But it turned out we could not.

779
00:44:51,340 --> 00:44:53,290
Thank you for coming.

780
00:44:54,360 --> 00:44:55,840
We took the savings ...

781
00:44:55,878 --> 00:44:58,708
and I use the remaining funds to buy her perwalianku bar.

782
00:44:58,965 --> 00:45:01,425
So far, it's just a waste of money.

783
00:45:05,429 --> 00:45:09,219
Nick used me for sex whenever he wants it.

784
00:45:12,395 --> 00:45:14,905
Apart from that, I do not exist.

785
00:45:16,148 --> 00:45:18,228
We have to do it again tonight.

786
00:45:18,276 --> 00:45:19,526
It must be fun.

787
00:45:19,568 --> 00:45:22,648
Yesterday, I went from despair, become sad.

788
00:45:23,572 --> 00:45:26,742
I became someone I did not like.

789
00:45:26,884 --> 00:45:28,984
Women who usually kucemooh.

790
00:45:28,995 --> 00:45:30,705
You often get out.

791
00:45:30,746 --> 00:45:33,076
- I know. - Stay home.

792
00:45:33,124 --> 00:45:35,464
- No, I was too late. - May I join?

793
00:45:35,501 --> 00:45:37,291
You would not like.

794
00:45:37,336 --> 00:45:40,586
Just a bunch of schoolmates annoying.

795
00:45:41,590 --> 00:45:44,470
Adhere to our rules. Do not bullshit.

796
00:45:44,927 --> 00:45:47,397
I thought we were not going to be a couple like that.

797
00:45:53,811 --> 00:45:55,651
All right, bye.

798
00:45:57,315 --> 00:45:59,685
- Hey, I've been thinking. - Yes?

799
00:45:59,718 --> 00:46:01,688
Something positive.

800
00:46:03,112 --> 00:46:05,052
Perhaps now is the time.

801
00:46:05,448 --> 00:46:07,278
Now is not the right time.

802
00:46:07,325 --> 00:46:08,865
That would be a new beginning for us.

803
00:46:08,884 --> 00:46:11,504
and for me, I will have a clear purpose here.

804
00:46:11,537 --> 00:46:12,747
Son is not a hobby.

805
00:46:12,788 --> 00:46:13,788
Not a hobby.

806
00:46:14,790 --> 00:46:16,000
Inspiration.

807
00:46:16,542 --> 00:46:19,472
Should we fight 4 hours ago, I was too late.

808
00:46:19,512 --> 00:46:20,962
I did not know we were going to fight.

809
00:46:21,005 --> 00:46:24,425
You want us to be a couple who had a baby to save his marriage?

810
00:46:24,467 --> 00:46:25,667
"Save"?

811
00:46:25,768 --> 00:46:28,138
Reigniting, replenish, revive, whatever!

812
00:46:28,179 --> 00:46:30,349
- and you're going to come out now? - Yes!

813
00:46:30,389 --> 00:46:32,929
You are a coward!

814
00:46:32,975 --> 00:46:34,845
You can not go like this.

815
00:46:34,894 --> 00:46:35,944
Is it true?

816
00:46:35,978 --> 00:46:37,478
- I do not want ... - You do not want to?

817
00:46:37,521 --> 00:46:39,861
You do not want? Why? It's not enough for you?

818
00:46:39,899 --> 00:46:41,219
It was not even close to!

819
00:46:41,258 --> 00:46:42,988
Stupid bitch!

820
00:46:43,569 --> 00:46:46,529
What frightens me is not the time she pushed me.

821
00:46:46,572 --> 00:46:50,412
What frightens me is how much he wanted to hurt me further.

822
00:46:50,743 --> 00:46:53,633
What frightens me is the end I realized ...

823
00:46:53,829 --> 00:46:57,499
I'm afraid of my own husband.

824
00:47:09,387 --> 00:47:10,887
You want me to call for help?

825
00:47:10,930 --> 00:47:13,020
No, I will protect you.

826
00:47:20,773 --> 00:47:22,193
Gosh.

827
00:47:27,238 --> 00:47:29,908
They should burn this place.

828
00:47:30,366 --> 00:47:32,026
Looks like they've tried it.

829
00:47:37,540 --> 00:47:39,830
You think it means something?

830
00:47:39,875 --> 00:47:42,035
Delete from the list.

831
00:47:53,139 --> 00:47:54,849
Hai, Jason.

832
00:47:54,890 --> 00:47:56,430
How are you, Rhonda?

833
00:47:59,712 --> 00:48:02,512
- Ever seen this girl? - Why ask?

834
00:48:02,565 --> 00:48:04,405
He was reported missing.

835
00:48:09,488 --> 00:48:11,408
Yes, I remember him.

836
00:48:11,449 --> 00:48:13,779
He wants to buy? Marijuana? Ecstasy?

837
00:48:15,244 --> 00:48:16,454
He wants to buy a gun.

838
00:48:16,495 --> 00:48:18,435
I told him I did not sell it.

839
00:48:18,481 --> 00:48:21,581
I felt guilty at her. He looked so desperate.

840
00:48:21,626 --> 00:48:25,206
He says it should be small, so he can bring it to everywhere.

841
00:48:25,254 --> 00:48:27,094
You sure it was really him?

842
00:48:27,131 --> 00:48:29,261
You will not forget a girl like that here.

843
00:48:30,259 --> 00:48:31,759
She was wearing a pink shirt.

844
00:48:31,802 --> 00:48:34,352
At the time Valentine's Day.

845
00:48:37,308 --> 00:48:40,058
For Valentine's Day, I think I'm going to buy a gun.

846
00:48:40,102 --> 00:48:42,692
As crazy as that's me now.

847
00:48:43,773 --> 00:48:47,903
Nick wanted me to go. But he did not say he'd divorced.

848
00:48:47,944 --> 00:48:52,074
In his mind, I'm the owner of the bar. The only source of income.

849
00:48:52,114 --> 00:48:54,124
Bitch with a prenuptial agreement.

850
00:48:55,451 --> 00:48:57,791
I could return to my parents' house ...

851
00:48:57,828 --> 00:49:00,248
But I have to tell them the truth.

852
00:49:00,289 --> 00:49:04,129
and I do not even know what I believe in truth.

853
00:49:04,168 --> 00:49:06,958
What I really think Nick will be hurt?

854
00:49:07,588 --> 00:49:10,268
I was so paranoid. Crazy.

855
00:49:11,300 --> 00:49:12,800
I feel...

856
00:49:13,260 --> 00:49:16,200
My sleep more soundly if it would have a gun.

857
00:49:23,201 --> 00:49:26,596
On 8 July After 3 days disappeared

858
00:49:26,691 --> 00:49:28,111
Oh, shit.

859
00:49:28,150 --> 00:49:31,780
Wake up, honey. My sister will soon wake up.

860
00:49:36,158 --> 00:49:38,368
- Sorry to tell you to hurry up. - It is okay.

861
00:49:40,329 --> 00:49:41,929
- Mari people. - Oke.

862
00:49:48,763 --> 00:49:51,063
- I am fine. - This ...

863
00:49:52,533 --> 00:49:54,513
Promise me we'll talk every day.

864
00:49:54,552 --> 00:49:55,802
All right.

865
00:49:55,845 --> 00:49:58,565
Every day, Nick. Or I'll go crazy.

866
00:49:59,348 --> 00:50:00,428
Do not be crazy.

867
00:50:00,474 --> 00:50:01,734
All right.

868
00:50:06,147 --> 00:50:09,277
You stupid!

869
00:50:09,325 --> 00:50:13,355
Damn you! You lied to me!

870
00:50:14,864 --> 00:50:16,414
Forgive me.

871
00:50:18,100 --> 00:50:19,200
How old is she?

872
00:50:19,435 --> 00:50:20,735
Early 20's.

873
00:50:21,662 --> 00:50:23,062
How long?

874
00:50:23,105 --> 00:50:25,995
- One year and a half. - You're lying to me more than a year?

875
00:50:26,042 --> 00:50:27,722
If I tell you, you'll tell me to stop.

876
00:50:27,752 --> 00:50:29,342
It was small.

877
00:50:29,378 --> 00:50:32,338
You're a liar and cheaters! You're just like my father!

878
00:50:32,381 --> 00:50:33,671
How did you meet him?

879
00:50:33,716 --> 00:50:35,126
He is my students.

880
00:50:35,877 --> 00:50:38,747
- I think writers hate cliches. - I'm not a writer.

881
00:50:38,763 --> 00:50:41,113
"Boo-hoo, I stopped working. I think I'm going to make love with a teenager."

882
00:50:41,157 --> 00:50:43,847
Not like that, okay? You do not know how hopeless Amy ...

883
00:50:43,893 --> 00:50:45,813
How he made me feel very uncomfortable.

884
00:50:45,853 --> 00:50:49,023
Men Flyover. I would feel sick ...

885
00:50:49,065 --> 00:50:50,905
So go home and knew he was sitting there ...

886
00:50:50,942 --> 00:50:53,102
Unsatisfied, before I go into the house.

887
00:50:53,110 --> 00:50:54,530
It's bad.

888
00:50:54,570 --> 00:50:56,660
If anyone knows, you're a dead man!

889
00:50:56,697 --> 00:50:59,317
Boney found the pants in the office ...

890
00:50:59,367 --> 00:51:01,107
Where normally Andie and I ...

891
00:51:01,269 --> 00:51:02,489
I do not know what it means.

892
00:51:02,536 --> 00:51:03,696
Is she a prostitute?

893
00:51:03,746 --> 00:51:05,826
His name is Andie.

894
00:51:05,873 --> 00:51:07,373
He was not sure.

895
00:51:07,416 --> 00:51:10,576
So we are dealing with children 20 years old who are not sure leave the panties?

896
00:51:10,586 --> 00:51:12,836
If that does not belong to Andie, means that it belongs to Amy ...

897
00:51:12,880 --> 00:51:14,990
and he left it there so I found it.

898
00:51:15,032 --> 00:51:18,392
Nick, before I was afraid of you, and now I was terrified.

899
00:51:18,427 --> 00:51:20,717
People here were looking for the missing wife ...

900
00:51:20,763 --> 00:51:23,893
and this morning you even kiss your student girlfriend.

901
00:51:23,933 --> 00:51:25,603
Can you imagine that?

902
00:51:25,726 --> 00:51:28,956
You've been watching TV?

903
00:51:29,105 --> 00:51:32,115
All the news about you load.

904
00:51:32,333 --> 00:51:35,273
I mean, what is wrong with the guard this bar?

905
00:51:35,310 --> 00:51:36,900
His wife has not been found ...

906
00:51:36,946 --> 00:51:40,616
and this is Nick Dunne flirtatious. Photo sweet, right?

907
00:51:40,658 --> 00:51:43,118
- Who is that? - Some sort of tragedy.

908
00:51:43,160 --> 00:51:45,080
- Who is that? - I have no idea.

909
00:51:45,121 --> 00:51:46,351
He wanted to give casserole.

910
00:51:46,389 --> 00:51:49,419
In today's show we arrival lawyers bolt Tanner ...

911
00:51:49,458 --> 00:51:52,198
Rescuer killers wherever wife.

912
00:51:52,295 --> 00:51:55,905
Tanner Bolt, what would you be willing to defend Nick Dunne?

913
00:51:56,008 --> 00:51:59,758
Tell you what, Ellen. Thanks for the warm welcome.

914
00:51:59,802 --> 00:52:01,652
But of course I will defend Nick Dunne.

915
00:52:01,737 --> 00:52:04,137
Look, just because these people do not go anywhere, crying ...

916
00:52:04,181 --> 00:52:05,601
Not that she did not suffer.

917
00:52:05,641 --> 00:52:08,981
Tanner, the signs of the sociopath is a lack of empathy.

918
00:52:09,020 --> 00:52:11,380
But the truth is, you have to be a sociopath ...

919
00:52:11,480 --> 00:52:13,270
To be normal in this situation ...

920
00:52:13,316 --> 00:52:16,066
As this is the most normal situation in the world.

921
00:52:16,110 --> 00:52:18,780
Tanner, what are you trying to say that this photo ...

922
00:52:18,821 --> 00:52:20,871
Is acceptable behavior?

923
00:52:20,915 --> 00:52:23,775
I hate being criticized by women.

924
00:52:25,161 --> 00:52:27,041
You have to hire Tanner Bolt.

925
00:52:28,623 --> 00:52:29,923
I do not deserve it.

926
00:52:29,957 --> 00:52:31,827
Innocent until he is proven guilty.

927
00:52:31,876 --> 00:52:34,246
That's worth you get.

928
00:52:34,295 --> 00:52:35,845
Go home, Nick.

929
00:53:01,622 --> 00:53:03,242
Hi buddy.

930
00:53:19,031 --> 00:53:20,921
I can not believe we still have not caught this guy.

931
00:53:20,967 --> 00:53:22,927
We're not going to arrest anyone ...

932
00:53:22,969 --> 00:53:25,229
Just because a dumb blonde say so.

933
00:53:25,287 --> 00:53:27,387
Why do you defend him? You like it?

934
00:53:27,682 --> 00:53:31,022
First, I conducted an investigation, rather than a witch hunt ...

935
00:53:31,060 --> 00:53:32,980
and two, do not talk like that to me again.

936
00:53:33,020 --> 00:53:34,310
He wants to buy a gun.

937
00:53:34,355 --> 00:53:36,525
We do not know who or what to frighten him, Gil.

938
00:53:36,565 --> 00:53:37,965
Give the latest news.

939
00:53:38,067 --> 00:53:40,687
There is no sign of the use of drugs, so scratch it off the list ...

940
00:53:40,736 --> 00:53:42,696
I was talking to nurses who took care of his father Nick.

941
00:53:42,738 --> 00:53:45,448
He was a bastard, but he's very weak. So scratch that too.

942
00:53:45,491 --> 00:53:46,661
- Hi. - Hi.

943
00:53:46,701 --> 00:53:50,121
Thus, the results of tests luminol in the kitchen on July 4th ...

944
00:53:50,162 --> 00:53:51,462
- Whoa. - Yes.

945
00:53:51,497 --> 00:53:52,617
His blood a lot.

946
00:53:52,665 --> 00:53:54,885
It belongs to Amy, class B, and we will soon get her DNA.

947
00:53:54,917 --> 00:53:55,997
Estimated weapon?

948
00:53:56,043 --> 00:53:57,963
Indications are a blunt object.

949
00:53:58,004 --> 00:54:00,344
Perhaps a golf club, wooden beams?

950
00:54:01,023 --> 00:54:03,983
He fell in there, but I'm sure he did not get up again.

951
00:54:04,018 --> 00:54:05,638
The medical records of Amy's here?

952
00:54:05,678 --> 00:54:07,678
Not yet, will arrive this evening.

953
00:54:09,265 --> 00:54:10,885
My wife says she is a killer.

954
00:54:11,033 --> 00:54:13,273
If Tiffany says so ...

955
00:54:38,878 --> 00:54:40,078
To.

956
00:54:40,212 --> 00:54:41,412
To.

957
00:54:45,635 --> 00:54:46,995
Thank you for coming.

958
00:54:47,082 --> 00:54:48,419
We pray for Amy.

959
00:54:48,471 --> 00:54:50,101
Hey Donnie, how are you?

960
00:54:50,139 --> 00:54:53,179
- Nick, remember me? - Thank you very much.

961
00:54:53,200 --> 00:54:54,567
God bless you.

962
00:55:00,775 --> 00:55:01,785
To.

963
00:55:08,824 --> 00:55:12,414
Thank you to all of you. Thank you for coming here tonight.

964
00:55:12,453 --> 00:55:14,653
It was very meaningful for our family.

965
00:55:14,689 --> 00:55:16,249
and for Amy.

966
00:55:16,832 --> 00:55:18,832
As you know ...

967
00:55:19,669 --> 00:55:22,959
My wife, Amy Elliott Dunne ...

968
00:55:23,005 --> 00:55:24,805
Disappeared three days ago.

969
00:55:25,091 --> 00:55:28,641
and I ask if anyone has information about ...

970
00:55:28,678 --> 00:55:31,598
Please contact us, please help us.

971
00:55:31,639 --> 00:55:32,559
Sexy.

972
00:55:32,598 --> 00:55:33,968
No, he's creepy.

973
00:55:34,016 --> 00:55:37,776
I wanted to say something, because I think some of you must be wondering and ...

974
00:55:37,820 --> 00:55:39,540
Too shy to ask.

975
00:55:39,939 --> 00:55:43,029
I had nothing to do with the disappearance of my wife.

976
00:55:43,609 --> 00:55:45,569
I'm cooperating with police.

977
00:55:45,611 --> 00:55:47,651
I have not hired a lawyer.

978
00:55:47,697 --> 00:55:49,317
Nothing to hide.

979
00:55:50,116 --> 00:55:52,616
Amy was my soul mate.

980
00:55:52,868 --> 00:55:54,158
He is very clever ...

981
00:55:54,704 --> 00:55:57,794
He was very charming, and intelligent.

982
00:55:58,124 --> 00:55:59,834
I love you, Amy.

983
00:56:03,863 --> 00:56:05,053
Fuck.

984
00:56:06,382 --> 00:56:09,402
I love my wife.

985
00:56:12,388 --> 00:56:16,728
and maybe I'm not good in front of the camera as anyone could want ...

986
00:56:17,143 --> 00:56:20,353
and if they want to punish me, it does nothing.

987
00:56:20,396 --> 00:56:24,106
But I would ask the media, please, embarrass me ...

988
00:56:24,150 --> 00:56:27,190
But do not embarrass the citizens of this city.

989
00:56:27,236 --> 00:56:29,276
If you want to mock someone, Ejeklah me.

990
00:56:29,322 --> 00:56:30,532
Nick!

991
00:56:30,573 --> 00:56:32,733
But please do not change this investigation so the circus.

992
00:56:32,742 --> 00:56:34,332
Where is your wife, Nick?

993
00:56:34,368 --> 00:56:35,868
Let the police are doing their job.

994
00:56:35,929 --> 00:56:39,009
What did you do to your wife pregnant?

995
00:56:39,149 --> 00:56:40,799
You've said it, Nick?

996
00:56:40,842 --> 00:56:43,592
You've been saying that Amy was pregnant six weeks?

997
00:56:46,839 --> 00:56:49,409
Thank you for your support tonight. Let's find Amy.

998
00:56:51,177 --> 00:56:53,017
Please if you want to say something.

999
00:56:56,791 --> 00:56:58,571
Gil, take care of him.

1000
00:57:00,603 --> 00:57:01,733
Nick, where are you going to?

1001
00:57:01,771 --> 00:57:03,261
Stop him!

1002
00:57:03,297 --> 00:57:05,307
There is no question now, thanks.

1003
00:57:05,379 --> 00:57:06,591
Why did you run?

1004
00:57:08,110 --> 00:57:09,650
Why did you run?

1005
00:57:10,738 --> 00:57:12,158
Do not run.

1006
00:57:13,040 --> 00:57:14,240
Please step back.

1007
00:57:19,038 --> 00:57:21,208
Guys, come on. You know better ...

1008
00:57:21,248 --> 00:57:23,708
Get out of the grass, fell to the pavement.

1009
00:57:23,751 --> 00:57:25,171
- Hey, Gil ... - Will handle.

1010
00:57:25,211 --> 00:57:26,251
All right.

1011
00:57:26,295 --> 00:57:28,085
All right, you heard her, can not you.

1012
00:57:28,130 --> 00:57:29,420
Halo?

1013
00:57:30,174 --> 00:57:31,724
Halo?

1014
00:57:31,759 --> 00:57:32,589
Shit.

1015
00:57:32,635 --> 00:57:34,145
You're scaring me, like a drink?

1016
00:57:34,178 --> 00:57:35,678
You know that she was pregnant?

1017
00:57:35,721 --> 00:57:37,851
I told you, Noelle Hawthorne was insane.

1018
00:57:37,890 --> 00:57:39,430
He did not even know Amy.

1019
00:57:39,600 --> 00:57:41,700
To me they seem like good friends.

1020
00:57:48,776 --> 00:57:52,196
Look, I do not know. But that does not prove that she was pregnant.

1021
00:57:52,238 --> 00:57:53,448
There are medical reports that will come.

1022
00:57:53,489 --> 00:57:55,369
- Good. - Let's talk, while we waited.

1023
00:57:55,408 --> 00:57:57,618
We start here. at the crime scene.

1024
00:57:57,660 --> 00:58:00,840
You know, we've seen many cases of house break-ins.

1025
00:58:00,879 --> 00:58:02,539
Many.

1026
00:58:02,581 --> 00:58:04,991
This area looks wrong the first time we saw it.

1027
00:58:05,034 --> 00:58:08,004
Everything as far-fetched. I mean, look at this.

1028
00:58:09,922 --> 00:58:13,642
and everything stays in place during this life and death struggle?

1029
00:58:13,759 --> 00:58:15,509
I do not know, do you expect me to say?

1030
00:58:15,553 --> 00:58:17,183
You clean the house on the day your wife disappeared?

1031
00:58:17,221 --> 00:58:18,221
Not.

1032
00:58:18,222 --> 00:58:20,472
Okay, because our officers conduct luminol test ...

1033
00:58:20,516 --> 00:58:23,186
and pardon me for saying so, but the kitchen was full of blood.

1034
00:58:23,227 --> 00:58:25,477
Amy lost a lot of blood in there, Nick. Many.

1035
00:58:25,521 --> 00:58:26,521
Gosh.

1036
00:58:26,522 --> 00:58:27,862
Yes, and someone to clean it.

1037
00:58:27,898 --> 00:58:30,358
Wait a minute. Why do they clean the blood ...

1038
00:58:30,401 --> 00:58:32,001
If they tried to make a scene?

1039
00:58:32,028 --> 00:58:34,778
There was no blood and corpses, suggesting there had been a kidnapping.

1040
00:58:34,822 --> 00:58:36,742
It tells us to look for people from outside the home.

1041
00:58:36,783 --> 00:58:38,703
Like the homeless kept you call it.

1042
00:58:38,743 --> 00:58:41,833
The existence of a pool of blood with no corpse suggesting there has been a murder.

1043
00:58:41,871 --> 00:58:43,871
and told us to look inside the house.

1044
00:58:43,914 --> 00:58:46,634
- That's what we're doing here, Nick. - I understand.

1045
00:58:46,667 --> 00:58:49,627
So, what about the wedding, Nick? For now, we only had Noelle.

1046
00:58:49,670 --> 00:58:51,210
Noelle said, "Not good".

1047
00:58:51,255 --> 00:58:52,755
Gil, what is debated you and your wife?

1048
00:58:52,798 --> 00:58:54,928
- What makes you angry? - Lack of money.

1049
00:58:54,967 --> 00:58:56,717
I and my ex-husband is the same.

1050
00:58:56,761 --> 00:59:00,101
I mention it because we see a list of your financial, Nick.

1051
00:59:00,139 --> 00:59:02,849
Credit card debt of $ 117,000

1052
00:59:02,892 --> 00:59:04,852
- What? - I brought you a souvenir.

1053
00:59:04,894 --> 00:59:06,904
There is a massive shopping.

1054
00:59:06,938 --> 00:59:09,678
I'm not buying any of this. I do not even play golf!

1055
00:59:09,690 --> 00:59:12,120
- Sure, you're buying a good stick. - I like the robot dog.

1056
00:59:12,201 --> 00:59:15,361
These identity theft! This is a major crime! We must find out who did this.

1057
00:59:15,404 --> 00:59:17,164
Okay, let's talk about life insurance.

1058
00:59:17,198 --> 00:59:20,738
Due in April, you add value to Amy insurance to 1.2 million dollars.

1059
00:59:20,826 --> 00:59:23,196
Yes indeed. It was his idea. He wanted me to do it.

1060
00:59:23,245 --> 00:59:24,405
Did you complete the form.

1061
00:59:24,455 --> 00:59:25,855
Because he asked for it!

1062
00:59:26,199 --> 00:59:27,419
Wait a minute.

1063
00:59:27,458 --> 00:59:29,248
Ya? Oke.

1064
00:59:31,170 --> 00:59:32,540
Are you sure?

1065
00:59:32,755 --> 00:59:33,925
All right.

1066
00:59:38,010 --> 00:59:39,610
She was pregnant.

1067
00:59:42,999 --> 00:59:44,729
This is crazy.

1068
00:59:44,767 --> 00:59:47,267
So, the question becomes ...

1069
00:59:47,311 --> 00:59:50,231
I will not talk again with you ...

1070
00:59:50,273 --> 00:59:51,443
Without a lawyer.

1071
00:59:59,782 --> 01:00:00,982
Margo!

1072
01:00:11,669 --> 01:00:12,869
To.

1073
01:00:15,047 --> 01:00:17,467
Wait a minute. Let me finish first.

1074
01:00:17,508 --> 01:00:18,428
Nick?

1075
01:00:18,467 --> 01:00:21,257
I understand. I was also surprised ...

1076
01:00:21,304 --> 01:00:25,144
I know you're disappointed. I do not know if she is pregnant.

1077
01:00:25,558 --> 01:00:28,688
Listen, I think so, but the evidence was not ...

1078
01:00:31,188 --> 01:00:33,318
Do you want to know the truth?

1079
01:00:33,357 --> 01:00:35,727
The truth is, Amy did not want to have children.

1080
01:00:38,154 --> 01:00:40,204
I'm as surprised as you ...

1081
01:00:41,532 --> 01:00:43,932
You told me you do not want to have children.

1082
01:00:44,327 --> 01:00:45,727
I'm trying to be nice.

1083
01:00:45,745 --> 01:00:47,625
and suddenly your wife is pregnant.

1084
01:00:47,663 --> 01:00:49,003
That's a problem for you.

1085
01:00:49,040 --> 01:00:52,130
Especially when you've got a secret relationship with a teenager.

1086
01:00:52,168 --> 01:00:53,428
Oh, stop watching Ellen Abbott!

1087
01:00:53,469 --> 01:00:54,999
You'll have to talk to me!

1088
01:00:57,673 --> 01:01:01,923
I did not tell you he does not want to have children because she did not want me to say it, okay?

1089
01:01:01,961 --> 01:01:03,971
Because it will be another reason for you to hate.

1090
01:01:04,013 --> 01:01:05,893
and we had enough to accept it! Then it will be easier to ...

1091
01:01:05,931 --> 01:01:08,141
- lie to me? - I want to have kids!

1092
01:01:08,184 --> 01:01:10,354
When we first moved here, I went to a fertility clinic!

1093
01:01:10,394 --> 01:01:12,064
- It did not work? - I'm doing my part!

1094
01:01:12,104 --> 01:01:13,154
Masturbation?

1095
01:01:13,189 --> 01:01:14,899
When Amy's turn came, suddenly, he says ...

1096
01:01:14,941 --> 01:01:16,481
"I do not know, probably not, thank you."

1097
01:01:16,525 --> 01:01:18,525
Now, who would believe you?

1098
01:01:19,695 --> 01:01:20,895
All right.

1099
01:01:30,539 --> 01:01:32,329
It's a letter from the clinic ...

1100
01:01:32,375 --> 01:01:34,845
Told me that they would destroy sampelku ...

1101
01:01:34,877 --> 01:01:36,877
Unless I call them.

1102
01:01:36,891 --> 01:01:38,021
So...

1103
01:01:38,130 --> 01:01:39,670
I gave Amy.

1104
01:01:39,715 --> 01:01:42,715
and the next day, I saw it in the trash.

1105
01:01:42,760 --> 01:01:44,340
Andie time you've been together, right?

1106
01:01:44,387 --> 01:01:47,217
I want to have children of Amy.

1107
01:01:47,264 --> 01:01:51,444
A year ago, pregnancy Amy probably the best thing ever!

1108
01:01:57,984 --> 01:01:59,864
"When your poor Amy cold ..."

1109
01:01:59,902 --> 01:02:02,582
- This hint that you can not solve. - Yes.

1110
01:02:04,156 --> 01:02:07,226
Letter from Desi. Amy creepy boyfriend that?

1111
01:02:07,276 --> 01:02:09,946
Yes, it is the rich man who would do anything for him.

1112
01:02:09,996 --> 01:02:11,956
It is always ringing in my head. That is disgusting.

1113
01:02:11,998 --> 01:02:13,498
Pranikahmu promise?

1114
01:02:13,532 --> 01:02:16,292
Nick, why do you keep all of this? It's like a box of hate.

1115
01:02:16,335 --> 01:02:18,425
I do not know, Go! Maybe because I hate it!

1116
01:02:21,007 --> 01:02:23,827
I love you, no matter what happens.

1117
01:02:23,876 --> 01:02:25,546
But you must tell me ...

1118
01:02:25,594 --> 01:02:27,014
What did you say?

1119
01:02:27,847 --> 01:02:29,467
What would you ask?

1120
01:02:31,058 --> 01:02:34,628
You asked me what I killed my wife? Go?

1121
01:02:34,687 --> 01:02:36,767
Is that what you want to ask me? What I killed my wife?

1122
01:02:36,814 --> 01:02:39,234
I will not ask you that!

1123
01:02:43,195 --> 01:02:44,195
Margo!

1124
01:02:56,901 --> 01:02:59,211
Do not walk on the porcelain.

1125
01:03:00,521 --> 01:03:03,551
You do not know anything, huh?

1126
01:03:16,425 --> 01:03:19,944
"Third Directive ..."

1127
01:03:21,359 --> 01:03:23,539
Why is he here that night?

1128
01:03:24,570 --> 01:03:27,410
His wife disappeared, why is she here?

1129
01:03:27,448 --> 01:03:28,648
Who cares?

1130
01:03:28,658 --> 01:03:29,908
Rhonda, we can do it.

1131
01:03:29,951 --> 01:03:31,151
Let's get him.

1132
01:03:31,194 --> 01:03:33,584
You know how difficult it is to handle a murder case without a corpse?

1133
01:03:33,621 --> 01:03:34,741
Not.

1134
01:03:34,780 --> 01:03:36,750
It was difficult.

1135
01:03:36,791 --> 01:03:39,671
So I want one thing.

1136
01:03:39,710 --> 01:03:40,710
What is that?

1137
01:03:42,338 --> 01:03:44,628
I want the bodies.

1138
01:03:45,800 --> 01:03:50,220
Draw me. I was a very naughty girl.

1139
01:03:50,262 --> 01:03:51,892
Be careful.

1140
01:03:56,435 --> 01:04:00,855
I should be punished. and "punished", meaning "to be".

1141
01:04:05,403 --> 01:04:06,403
Shit.

1142
01:04:08,164 --> 01:04:11,204
That is where you store the goods for the fifth wedding anniversary.

1143
01:04:12,451 --> 01:04:14,621
So, open the door ...

1144
01:04:14,662 --> 01:04:16,042
Punished. Wood. Beach.

1145
01:04:16,080 --> 01:04:18,580
... and hurry.

1146
01:04:21,411 --> 01:04:24,301
Punished. Wood.

1147
01:04:25,464 --> 01:04:27,054
Wood.

1148
01:04:59,165 --> 01:05:01,885
I will practice to believe that my husband loves me ...

1149
01:05:01,917 --> 01:05:04,337
and would love this baby.

1150
01:05:05,004 --> 01:05:08,634
That this boy will save our marriage.

1151
01:05:09,508 --> 01:05:10,968
But I could be wrong.

1152
01:05:17,141 --> 01:05:19,061
Because sometimes ...

1153
01:05:20,061 --> 01:05:22,271
The way he sees ...

1154
01:05:23,356 --> 01:05:25,106
Related ...

1155
01:05:25,149 --> 01:05:26,429
Man of my dreams ...

1156
01:05:28,152 --> 01:05:30,242
The father of my son ...

1157
01:05:31,030 --> 01:05:35,030
My husband will kill me.

1158
01:05:36,410 --> 01:05:38,410
He might be ...

1159
01:05:39,330 --> 01:05:40,430
Kill me.

1160
01:05:42,442 --> 01:05:44,042
What is this?

1161
01:06:08,985 --> 01:06:11,575
I'm much happier now after death.

1162
01:06:14,434 --> 01:06:16,463
On the morning of July 5

1163
01:06:16,617 --> 01:06:18,197
Technically, "disappeared".

1164
01:06:18,936 --> 01:06:21,096
and then deemed to have been killed.

1165
01:06:22,415 --> 01:06:23,645
Disappeared.

1166
01:06:24,500 --> 01:06:28,450
and my husband lazy, liars, and cheaters that ...

1167
01:06:28,495 --> 01:06:31,085
Will go to jail for killing.

1168
01:06:32,383 --> 01:06:34,933
Nick Dunne takes pride and honor ...

1169
01:06:34,969 --> 01:06:37,469
and my hope, and my money.

1170
01:06:37,513 --> 01:06:41,103
He continued to take everything away from me until I was no longer there.

1171
01:06:41,142 --> 01:06:42,562
That's murder.

1172
01:06:42,602 --> 01:06:45,402
He should be punished according to the crime.

1173
01:06:45,780 --> 01:06:49,280
To fabricate a convincing murder, you have to have discipline.

1174
01:06:53,195 --> 01:06:56,595
Make friends with the local fool.

1175
01:06:59,744 --> 01:07:03,114
Learn the details of his life that boring.

1176
01:07:03,289 --> 01:07:07,279
and jejali him with stories about the nature of violent husband.

1177
01:07:08,002 --> 01:07:10,302
Secretly create financial problems.

1178
01:07:10,546 --> 01:07:13,716
Credit card, online gambling possible.

1179
01:07:16,344 --> 01:07:18,554
and without realizing it ...

1180
01:07:18,596 --> 01:07:20,596
Add your insurance policy.

1181
01:07:22,308 --> 01:07:25,478
Buy a car to escape. Car bulging.

1182
01:07:25,519 --> 01:07:29,009
Ordinary cars, cheap, pay cash.

1183
01:07:29,273 --> 01:07:33,903
You have to pack yourself so that everyone really mourned the death.

1184
01:07:33,945 --> 01:07:37,015
and America loves a pregnant woman.

1185
01:07:37,239 --> 01:07:40,239
Not too difficult to stretch your legs.

1186
01:07:40,284 --> 01:07:41,584
You know what's hard?

1187
01:07:42,078 --> 01:07:44,038
Faking pregnancy.

1188
01:07:44,080 --> 01:07:46,250
First, dry toiletmu.

1189
01:07:47,959 --> 01:07:50,709
Act stupid pregnant women to visit you ...

1190
01:07:50,753 --> 01:07:53,263
and gave him a lemonade drink that much.

1191
01:07:58,427 --> 01:08:01,097
Steal the urine of pregnant women are stupid.

1192
01:08:02,807 --> 01:08:04,307
Voil�.

1193
01:08:04,350 --> 01:08:08,710
Pregnancy now become part of a legitimate medical records.

1194
01:08:14,819 --> 01:08:17,549
Happy Anniversary.

1195
01:08:18,823 --> 01:08:21,383
Wait until your husband does not know anything ...

1196
01:08:21,417 --> 01:08:23,487
To start the day.

1197
01:08:24,854 --> 01:08:26,414
and he went.

1198
01:08:26,455 --> 01:08:28,615
and the clock started ticking.

1199
01:08:29,692 --> 01:08:32,692
Carefully, make a scene-mu ...

1200
01:08:32,962 --> 01:08:36,972
With few errors to invite doubt.

1201
01:08:38,384 --> 01:08:40,344
You've got to bleed.

1202
01:08:40,678 --> 01:08:41,978
Many.

1203
01:08:42,305 --> 01:08:43,975
Many.

1204
01:08:47,310 --> 01:08:49,640
Like blood because of a head injury.

1205
01:08:49,812 --> 01:08:52,612
As the blood at the scene.

1206
01:08:55,318 --> 01:08:59,038
You have to clean with less well, as it will do.

1207
01:08:59,196 --> 01:09:02,096
Clean and bleed. Bloody and clean.

1208
01:09:02,325 --> 01:09:04,915
and leave something.

1209
01:09:05,578 --> 01:09:07,628
Fire in July?

1210
01:09:08,873 --> 01:09:09,963
and because you're you ...

1211
01:09:09,999 --> 01:09:11,249
You do not stop there.

1212
01:09:11,667 --> 01:09:13,877
You need a diary.

1213
01:09:13,919 --> 01:09:17,339
Minimum, 300 posts about the story of Nick and Amy.

1214
01:09:17,506 --> 01:09:19,796
Starting with the first days of the fairy-tale.

1215
01:09:19,842 --> 01:09:22,142
It is true. and that was crucial.

1216
01:09:22,178 --> 01:09:24,378
You want Nick and Amy liked.

1217
01:09:24,513 --> 01:09:27,143
After that, you corals themselves.

1218
01:09:27,184 --> 01:09:29,984
Waste, torture, fear.

1219
01:09:30,019 --> 01:09:32,479
Threats of violence.

1220
01:09:32,522 --> 01:09:34,982
and Nick thought he was the author.

1221
01:09:35,691 --> 01:09:37,781
Fuel perfunctory.

1222
01:09:38,819 --> 01:09:41,299
Make sure the police will find it.

1223
01:09:45,501 --> 01:09:49,651
Finally, respect for tradition with a very special treasure hunt.

1224
01:09:51,332 --> 01:09:54,132
and if I do it right, The world will hate Nick ...

1225
01:09:54,168 --> 01:09:56,878
Due to kill his beautiful pregnant wife.

1226
01:09:56,921 --> 01:09:59,551
and after all the confusion, when I'm ready ...

1227
01:09:59,590 --> 01:10:02,190
I'm going to sink with a handful of pills ...

1228
01:10:02,192 --> 01:10:04,142
and a pocket full of stones.

1229
01:10:04,178 --> 01:10:06,968
and when they find a dead body, they'll know ...

1230
01:10:07,014 --> 01:10:10,314
Nick Dunne dispose of the woman he loves like garbage.

1231
01:10:10,351 --> 01:10:12,691
and he would sink through all the ...

1232
01:10:12,728 --> 01:10:16,858
Women were tortured, unwanted and unpleasant.

1233
01:10:17,441 --> 01:10:19,401
and Nick are going to die.

1234
01:10:20,278 --> 01:10:22,148
Nick and Amy will be "lost".

1235
01:10:22,196 --> 01:10:24,316
And we never will be.

1236
01:10:24,365 --> 01:10:27,585
Nick loved the woman whom I played.

1237
01:10:27,618 --> 01:10:29,018
"Pretty Woman".

1238
01:10:29,078 --> 01:10:32,918
Men always take advantage of it, is not it? As the credit for themselves.

1239
01:10:32,957 --> 01:10:34,457
She's a beautiful girl.

1240
01:10:34,984 --> 01:10:36,214
The beautiful girl is sexy.

1241
01:10:36,252 --> 01:10:37,672
Pretty girl is playing.

1242
01:10:37,712 --> 01:10:39,012
The beautiful girl was pleasant.

1243
01:10:39,046 --> 01:10:41,546
Beautiful girl was never angry at her husband.

1244
01:10:41,590 --> 01:10:45,020
He just smiled at how to love in pain ...

1245
01:10:45,085 --> 01:10:47,845
and then hand over her mouth to be fucked.

1246
01:10:47,888 --> 01:10:49,688
He liked what he liked the man.

1247
01:10:49,732 --> 01:10:53,392
So actually, he's a hipster who loves manga fetish.

1248
01:10:54,437 --> 01:10:57,727
If he likes "girls gone wild" She is a girl mall ...

1249
01:10:57,773 --> 01:11:01,673
Who talk about football, and loves to eat Buffalo Wings at Hooters.

1250
01:11:01,811 --> 01:11:05,101
When I met Nick Dunne, I know he wants to "beautiful girl".

1251
01:11:05,139 --> 01:11:07,909
and for him, I admit. I want to try it.

1252
01:11:07,950 --> 01:11:10,350
I plucked groin until they run out.

1253
01:11:10,620 --> 01:11:13,850
I drank canned beer, and watch the Adam Sandler movie.

1254
01:11:13,998 --> 01:11:16,788
I ate cold pizza, and remained in the size of two.

1255
01:11:16,834 --> 01:11:19,294
I mengoralnya sometimes.

1256
01:11:20,129 --> 01:11:21,759
I live in this moment.

1257
01:11:21,856 --> 01:11:24,296
I am the game.

1258
01:11:24,925 --> 01:11:27,765
I can not say that I do not enjoy a partial match.

1259
01:11:27,803 --> 01:11:31,103
Nick teasing me with things that I do not know if it exists.

1260
01:11:31,140 --> 01:11:34,440
Information, humor, ease ...

1261
01:11:34,477 --> 01:11:37,397
But I make it smarter. More astute.

1262
01:11:37,438 --> 01:11:41,068
I was inspired to go up on my level.

1263
01:11:41,108 --> 01:11:44,658
I forge the man of my dreams.

1264
01:11:44,774 --> 01:11:47,236
July 5 After 10 hours of disappearing

1265
01:11:47,298 --> 01:11:50,118
We are happy to pretend to be someone else.

1266
01:11:50,159 --> 01:11:52,389
We are the happiest couple.

1267
01:11:53,621 --> 01:11:56,921
and what good together if you're not the happiest?

1268
01:11:57,291 --> 01:11:59,301
But Nick so lazy.

1269
01:11:59,343 --> 01:12:01,753
He so people who do not want to marry.

1270
01:12:01,796 --> 01:12:05,366
He asked me to love unconditionally.

1271
01:12:05,533 --> 01:12:10,143
and he marched for the impoverished. in the center of this great country ...

1272
01:12:10,179 --> 01:12:16,239
and he himself found "pretty girl" a new, younger and more supple.

1273
01:12:17,520 --> 01:12:21,990
You think I'll let him destroy me and ended up happier than ever?

1274
01:12:22,191 --> 01:12:24,061
Will not.

1275
01:12:24,235 --> 01:12:26,335
He can not win.

1276
01:12:36,372 --> 01:12:40,832
Missouri man my sweet and charming ...

1277
01:12:42,753 --> 01:12:45,213
He had to learn.

1278
01:12:45,923 --> 01:12:48,553
Adult men working for something.

1279
01:12:49,093 --> 01:12:51,053
Adult men pay.

1280
01:12:52,430 --> 01:12:55,020
Adult men can accept the consequences.

1281
01:12:58,519 --> 01:12:59,729
Wait.

1282
01:13:00,104 --> 01:13:05,004
Give me 20 seconds, do not judge me, please do not interrupt me, or angry.

1283
01:13:06,027 --> 01:13:07,567
All right.

1284
01:13:10,174 --> 01:13:11,420
What is that...

1285
01:13:11,432 --> 01:13:13,492
What's all the stuff of a credit card?

1286
01:13:13,534 --> 01:13:16,704
Where do you store your things for your wedding anniversary fifth?

1287
01:13:16,746 --> 01:13:17,736
Wood.

1288
01:13:17,780 --> 01:13:20,710
- Warehouse timber. - Yes, my wooden shed.

1289
01:13:20,750 --> 01:13:23,250
You bitch.

1290
01:13:24,687 --> 01:13:26,517
- I thought ... - It's okay.

1291
01:13:26,564 --> 01:13:28,524
I'm also going to react that way.

1292
01:13:31,385 --> 01:13:32,585
What are the contents of the gift?

1293
01:13:32,637 --> 01:13:34,387
I have no idea.

1294
01:13:34,430 --> 01:13:36,390
Let's find out.

1295
01:13:42,980 --> 01:13:46,900
"Husband dear, I know you think you moved into this world without being seen."

1296
01:13:46,943 --> 01:13:48,363
"Do not believe it at all."

1297
01:13:48,402 --> 01:13:52,183
"I know where were you, and I know you're going to go."

1298
01:13:53,908 --> 01:13:55,948
"For this wedding anniversary, I had planned a trip."

1299
01:13:55,993 --> 01:13:57,873
"Follow the river, quick, quick, quick ..."

1300
01:13:57,912 --> 01:14:00,622
"Sit back and relax, because you're done."

1301
01:14:00,665 --> 01:14:02,085
Apa itu "up, up river"?

1302
01:14:02,124 --> 01:14:04,294
"Up the river." Penjara.

1303
01:14:04,335 --> 01:14:06,255
Crazy whore.

1304
01:14:06,295 --> 01:14:07,915
That is the purpose of all this.

1305
01:14:07,964 --> 01:14:10,064
He set me up for murder.

1306
01:14:10,099 --> 01:14:11,589
You're married to a psychopath.

1307
01:14:11,634 --> 01:14:13,764
The morning of our wedding anniversary ...

1308
01:14:13,803 --> 01:14:18,103
I want to ask for a divorce. I can not do.

1309
01:14:18,140 --> 01:14:20,600
I can not falsify it for another year, or another day.

1310
01:14:20,643 --> 01:14:21,563
And what happened?

1311
01:14:21,602 --> 01:14:22,902
Before I say anything, he said ...

1312
01:14:22,937 --> 01:14:26,317
"I want you to go somewhere, and think about our marriage."

1313
01:14:26,357 --> 01:14:27,607
He knew I would go to the beach Sawyer.

1314
01:14:27,650 --> 01:14:28,940
So you have no alibi.

1315
01:14:28,985 --> 01:14:31,205
She control me.

1316
01:14:31,487 --> 01:14:35,157
He knew exactly what I would do, and I did.

1317
01:14:35,199 --> 01:14:36,739
I went to the beach, and thinking about our wedding.

1318
01:14:36,784 --> 01:14:38,494
I went back and decided I wanted a divorce.

1319
01:14:38,536 --> 01:14:39,776
But when you get home ...

1320
01:14:39,787 --> 01:14:41,327
She's gone.

1321
01:14:41,756 --> 01:14:42,826
The devil!

1322
01:14:42,873 --> 01:14:44,463
He's great.

1323
01:14:45,459 --> 01:14:47,459
Part of me was relieved ...

1324
01:14:47,503 --> 01:14:49,803
When I thought he was gone.

1325
01:14:53,876 --> 01:14:55,886
Boneka Punch and Judy.

1326
01:14:58,389 --> 01:15:01,579
Remember, he hit Judy to death, and killed her baby.

1327
01:15:01,618 --> 01:15:03,238
So I hit him.

1328
01:15:03,945 --> 01:15:06,855
Okay, we know that, Amy, what do you mean?

1329
01:15:07,315 --> 01:15:10,155
Is Missouri the death penalty?

1330
01:15:14,450 --> 01:15:18,183
July 6 after one day disappear

1331
01:15:20,677 --> 01:15:22,689
Suicide?

1332
01:15:23,044 --> 01:15:24,866
Suicide?

1333
01:15:37,053 --> 01:15:38,473
Hi, neighbor.

1334
01:15:39,388 --> 01:15:42,268
For weeks I did not have a good neighbor.

1335
01:15:42,391 --> 01:15:44,821
Well, I do not know how good this myself.

1336
01:15:44,861 --> 01:15:48,191
As long as you do not keep pythons, and set the metal music at 4 am ...

1337
01:15:48,230 --> 01:15:50,230
We're going to be friends.

1338
01:15:50,274 --> 01:15:52,364
Well, nice to meet you.

1339
01:15:52,401 --> 01:15:53,991
My name is Greta.

1340
01:15:54,612 --> 01:15:55,902
I'm Nancy.

1341
01:15:55,947 --> 01:15:57,907
You want to go to Marina? I had the cream.

1342
01:15:57,949 --> 01:15:59,369
Sorry can not.

1343
01:15:59,408 --> 01:16:00,718
There I have to do.

1344
01:16:00,910 --> 01:16:02,950
Okay, bye!

1345
01:16:03,245 --> 01:16:05,155
Certainly.

1346
01:16:16,593 --> 01:16:20,312
July 7, two days after disappearing

1347
01:16:51,027 --> 01:16:56,337
Come on, show me that Nicky sweet smile.

1348
01:16:57,934 --> 01:17:00,014
What an asshole.

1349
01:17:14,093 --> 01:17:18,891
On July 8, three days after disappearing

1350
01:17:19,780 --> 01:17:21,530
Nancy.

1351
01:17:23,826 --> 01:17:25,656
Nancy.

1352
01:17:26,662 --> 01:17:28,872
The day was hot again.

1353
01:17:29,967 --> 01:17:32,997
So, where are you?

1354
01:17:33,502 --> 01:17:34,972
Let me guess.

1355
01:17:37,798 --> 01:17:39,198
Nebraska?

1356
01:17:41,010 --> 01:17:42,220
New Orleans.

1357
01:17:45,681 --> 01:17:48,281
You know, I was a reliable oil Dauber.

1358
01:17:48,325 --> 01:17:50,015
Oh, I'm sure of it.

1359
01:17:50,061 --> 01:17:53,291
Lotions, balms, ointments.

1360
01:17:53,397 --> 01:17:55,517
I do not want you guys striped skin contact.

1361
01:17:55,558 --> 01:17:57,258
Prissy.

1362
01:17:58,194 --> 01:18:00,864
Okay, you know where I am.

1363
01:18:03,641 --> 01:18:06,461
I see we got a sense of the same man.

1364
01:18:07,870 --> 01:18:10,120
I stumbled on the bathroom sink.

1365
01:18:10,164 --> 01:18:13,514
At least you do not keep secrets from him.

1366
01:18:14,251 --> 01:18:15,631
Let me guess.

1367
01:18:15,670 --> 01:18:19,550
She wants to watch the big game, and you will not be silent.

1368
01:18:19,840 --> 01:18:22,680
No, it looks like you're not chatty.

1369
01:18:22,718 --> 01:18:23,718
I understand.

1370
01:18:23,719 --> 01:18:26,179
You caught your boyfriend was fucking whore sexy ...

1371
01:18:26,222 --> 01:18:28,622
and he apologized to you to hit.

1372
01:18:30,601 --> 01:18:31,601
Worse.

1373
01:18:31,727 --> 01:18:32,727
Worse?

1374
01:18:33,562 --> 01:18:37,272
I went to the bar where she worked, to give him a surprise.

1375
01:18:37,316 --> 01:18:42,926
and suddenly this girl, who should not be there at the bar.

1376
01:18:44,991 --> 01:18:47,091
On the night we first met ...

1377
01:18:47,243 --> 01:18:51,413
We got into the sugar bakery just delivered.

1378
01:18:51,948 --> 01:18:54,628
and the sugar is in the air.

1379
01:18:54,667 --> 01:18:56,957
Storm sugar.

1380
01:18:57,003 --> 01:18:59,133
and before he kissed me ...

1381
01:18:59,171 --> 01:19:01,261
He came up to me ...

1382
01:19:02,758 --> 01:19:05,048
and do this.

1383
01:19:15,730 --> 01:19:17,990
- and guess what. - What?

1384
01:19:18,032 --> 01:19:19,942
He did the same thing to him.

1385
01:19:24,196 --> 01:19:27,196
It was the most disgusting thing I've ever heard.

1386
01:19:27,241 --> 01:19:28,951
thanks.

1387
01:19:43,716 --> 01:19:45,296
Thank you very much.

1388
01:19:51,899 --> 01:19:54,389
Now we have become mainstream.

1389
01:19:54,575 --> 01:19:57,927
9 July. After four days of vanished

1390
01:20:09,992 --> 01:20:13,122
That's the appeal process, so we will try to appeal to them.

1391
01:20:13,162 --> 01:20:15,692
Tn. Bolt.
Tanner Bolt?

1392
01:20:17,166 --> 01:20:18,576
Nick Dunne.

1393
01:20:18,626 --> 01:20:21,216
I waited telponmu, man.

1394
01:20:24,382 --> 01:20:25,632
Forgive me.

1395
01:20:25,675 --> 01:20:27,515
You do not believe me?

1396
01:20:27,651 --> 01:20:30,801
No, I believe you. It's the craziest thing I've ever heard.

1397
01:20:30,846 --> 01:20:34,176
I mean, I love it. But for you, this must be frustrating.

1398
01:20:34,892 --> 01:20:38,192
You must really revenge on your wife now, huh?

1399
01:20:38,229 --> 01:20:39,809
- What are you laughing at? - Not!

1400
01:20:39,855 --> 01:20:41,605
Are you kidding? I am coming along.

1401
01:20:41,649 --> 01:20:43,109
I actually participated.

1402
01:20:43,150 --> 01:20:45,780
You've come to the right people. This is what I do, Nick.

1403
01:20:45,820 --> 01:20:49,440
This is why people pay $ 100,000. I won the case that can not be won.

1404
01:20:49,482 --> 01:20:50,952
$100.000?

1405
01:20:50,992 --> 01:20:52,532
We can find a way out.

1406
01:20:52,576 --> 01:20:56,516
I'll give you a special price "a very talented wife's revenge" ...

1407
01:20:56,580 --> 01:20:57,620
All right.

1408
01:20:57,665 --> 01:20:59,295
So, what's the plan?

1409
01:20:59,333 --> 01:21:01,213
Now, the situation is "her story, you also stories".

1410
01:21:01,252 --> 01:21:03,712
- He tells a better story. - No, Nick.

1411
01:21:03,754 --> 01:21:05,594
He tells the story perfectly.

1412
01:21:05,881 --> 01:21:09,181
So today we must begin to prepare your defense.

1413
01:21:09,218 --> 01:21:12,118
- and we are going to tell your side of ... - The truth.

1414
01:21:12,513 --> 01:21:15,853
Then we have to change the public's perception of Amy.

1415
01:21:15,891 --> 01:21:18,141
Make them stop saying that he was the darling of American ...

1416
01:21:18,185 --> 01:21:21,915
and see who he really is, namely a first-class mind vandals.

1417
01:21:21,939 --> 01:21:25,899
It was a big change. We need a sound other than yourself.

1418
01:21:25,943 --> 01:21:28,203
Someone had past confounded by Amy.

1419
01:21:28,237 --> 01:21:31,317
There was a guy in New York. O'Hara, Tommy O'Hara.

1420
01:21:31,365 --> 01:21:33,735
Eight years ago, Amy bring an action against him.

1421
01:21:33,784 --> 01:21:35,954
He should be easy to find.

1422
01:21:36,495 --> 01:21:39,865
Former classmates, Desi Collings.

1423
01:21:39,915 --> 01:21:42,195
Amy said she was stalking her. He was in St. Louis.

1424
01:21:43,085 --> 01:21:45,935
Talk to Tommy, and I will prepare the contract.

1425
01:21:49,634 --> 01:21:52,644
I told you to come to the right person.

1426
01:21:54,647 --> 01:21:56,057
It seems so.

1427
01:22:05,107 --> 01:22:06,897
Tommy?

1428
01:22:06,943 --> 01:22:08,493
Ya.

1429
01:22:08,903 --> 01:22:10,863
- Thank you for seeing me. - Yes, yes.

1430
01:22:13,950 --> 01:22:15,960
You're going to need a drink.

1431
01:22:16,202 --> 01:22:17,542
Ya.

1432
01:22:17,578 --> 01:22:20,368
So, he said you were physically manhandled.

1433
01:22:20,414 --> 01:22:23,384
No, she says I raped her.

1434
01:22:23,417 --> 01:22:26,087
Rape level one.

1435
01:22:26,345 --> 01:22:28,855
- Do you really do that? - Do you really do that?

1436
01:22:29,323 --> 01:22:31,913
I demanded 30 years in prison.

1437
01:22:32,051 --> 01:22:33,591
- Did you get probation? - Of course not.

1438
01:22:33,636 --> 01:22:35,846
What I would look fine in jail?

1439
01:22:35,888 --> 01:22:38,808
Lowered my case, sexual assault, not imprisoned.

1440
01:22:39,225 --> 01:22:40,895
- It was incredible. - Oh, yes.

1441
01:22:40,935 --> 01:22:42,355
I've not worked for 8 years ...

1442
01:22:42,395 --> 01:22:44,905
Because I had to write a "rapist" in each application my work.

1443
01:22:44,939 --> 01:22:47,899
I'm on the list of neighbors that must be watched, because I was listed as a predator.

1444
01:22:47,942 --> 01:22:51,782
I'm not dating for 10 years, because if a girl looking for my name on Google ...

1445
01:22:53,239 --> 01:22:55,359
Can you tell me what happened?

1446
01:22:55,449 --> 01:22:58,579
I met Amy at this party.

1447
01:22:58,619 --> 01:23:00,249
We fit, he was perfect.

1448
01:23:00,288 --> 01:23:02,618
She's beautiful, she's smart, educated ...

1449
01:23:02,665 --> 01:23:04,965
Her ass like a 20 year old stripper.

1450
01:23:05,001 --> 01:23:06,591
I thought, "What's the big deal?"

1451
01:23:06,636 --> 01:23:10,406
Within a few months I started to think, It will not be easy.

1452
01:23:10,573 --> 01:23:13,723
Okay, girls like stuff that should be improved on, but Amy?

1453
01:23:13,759 --> 01:23:17,219
He made me unable to move. He makes me so affairs.

1454
01:23:17,263 --> 01:23:21,063
It's too much. He came out and bought a tie.

1455
01:23:21,100 --> 01:23:23,310
We must have been 20 times to do that.

1456
01:23:23,352 --> 01:23:26,112
Tie, everything was suddenly so ...

1457
01:23:26,147 --> 01:23:29,937
- So, you broke up with him? - No, I just stay away.

1458
01:23:29,984 --> 01:23:32,784
Give him room. No problem, right?

1459
01:23:32,820 --> 01:23:34,490
So I thought.

1460
01:23:34,530 --> 01:23:36,820
and one night, Amy came to my place ...

1461
01:23:36,866 --> 01:23:39,786
... with a bottle of Bourbon and pirated CDs a band I like.

1462
01:23:39,827 --> 01:23:42,827
and within two minutes he was down my pants ...

1463
01:23:42,872 --> 01:23:44,462
and he knelt down, and ...

1464
01:23:44,498 --> 01:23:46,498
Sorry, I know she is your wife.

1465
01:23:46,542 --> 01:23:48,422
- You're having sex? - Yes, it was consensual.

1466
01:23:48,461 --> 01:23:50,851
It was rude, but she loved it.

1467
01:23:51,005 --> 01:23:53,645
The next morning, there were two policemen in front of my door.

1468
01:23:53,674 --> 01:23:56,594
Amy got injured as a result of being raped.

1469
01:23:56,636 --> 01:23:59,806
Former ties around his wrist, and sperm.

1470
01:23:59,847 --> 01:24:03,517
It looks like I'm Amy binding on the bed and raped her.

1471
01:24:03,559 --> 01:24:05,019
I!

1472
01:24:05,061 --> 01:24:06,811
Then, guess what they found.

1473
01:24:06,854 --> 01:24:08,904
Buffer head of my bed, one of its sides.

1474
01:24:09,315 --> 01:24:10,655
Ties are not you wear.

1475
01:24:10,691 --> 01:24:12,031
So you recognize your wife.

1476
01:24:12,693 --> 01:24:13,933
Did you ever see him again?

1477
01:24:13,970 --> 01:24:16,390
Yes, on TV, last week. With you.

1478
01:24:16,572 --> 01:24:17,992
I thought, "That's Amy".

1479
01:24:18,032 --> 01:24:22,042
He is already a success of "rape", to be "killed".

1480
01:24:25,773 --> 01:24:27,043
And you witnessed this?

1481
01:24:27,083 --> 01:24:28,293
Breaking news last night ...

1482
01:24:28,334 --> 01:24:29,384
We just know ...

1483
01:24:29,418 --> 01:24:32,748
Amy Elliott Dunne was indeed pregnant when she disappeared.

1484
01:24:32,755 --> 01:24:35,725
Kelly Capitono, it makes me want to vomit.

1485
01:24:35,758 --> 01:24:38,918
What's up with pregnant women, women who take life in her womb ...

1486
01:24:38,961 --> 01:24:40,221
... that transforms men into animals?

1487
01:24:40,262 --> 01:24:41,962
Ellen, this is a plague.

1488
01:24:42,056 --> 01:24:44,306
One of the main causes of death of pregnant women ...

1489
01:24:44,350 --> 01:24:46,730
... is murder committed by a boyfriend or husband.

1490
01:24:46,769 --> 01:24:49,649
Do not forget his wife.

1491
01:24:49,689 --> 01:24:53,729
Tonight, we welcome friends Amy, Noelle Hawthorne.

1492
01:24:53,776 --> 01:24:56,146
Thank you want to join the show, Noelle.

1493
01:24:56,195 --> 01:24:57,485
Thank you, Ellen.

1494
01:24:57,530 --> 01:24:59,030
and I will say this ...

1495
01:24:59,073 --> 01:25:02,663
Amy will love you very much, and all you do for women.

1496
01:25:02,702 --> 01:25:03,742
Oh, that's sweet.

1497
01:25:03,786 --> 01:25:05,906
Tell me about your friend, Noelle?

1498
01:25:05,955 --> 01:25:08,505
Amy was very attentive.

1499
01:25:08,541 --> 01:25:10,921
Oh, I would be delighted if someone says ...

1500
01:25:10,960 --> 01:25:13,150
"She's really annoying."

1501
01:25:14,555 --> 01:25:17,335
She is very beautiful, smart, and friendly.

1502
01:25:17,383 --> 01:25:19,433
To me he is like a rich prostitute.

1503
01:25:19,468 --> 01:25:22,098
What do you mean? Everyone loved it.

1504
01:25:22,138 --> 01:25:24,558
I do not know, he looks arrogant.

1505
01:25:25,667 --> 01:25:28,767
Spoiled rich girl who is married to the cheaters.

1506
01:25:28,811 --> 01:25:30,021
and feel the consequences.

1507
01:25:30,062 --> 01:25:33,522
Satu-satunya rahasia adalah suaminya.
Kami tidak pernah bertemu Nick.

1508
01:25:33,566 --> 01:25:35,186
Dia tak pernah memperkenalkan dirinya.

1509
01:25:35,234 --> 01:25:37,614
Kenapa itu, Noelle?
Menurutmu kenapa?

1510
01:25:37,653 --> 01:25:38,653
Kurasa kita tahu sebabnya.

1511
01:25:39,447 --> 01:25:41,697
Karena dia punya sifat pemarah.

1512
01:25:41,741 --> 01:25:42,781
Sedikit kejam.

1513
01:25:42,825 --> 01:25:44,405
Itulah hidup, Sayang.

1514
01:25:44,452 --> 01:25:46,612
Dia tahu aku sudah melihat watak aslinya.

1515
01:25:46,954 --> 01:25:48,294
Jangan salah sangka.

1516
01:25:48,331 --> 01:25:50,211
Aku tidak bilang tidak apa-apa jika
suaminya membunuhnya.

1517
01:25:50,249 --> 01:25:53,669
Aku cuma bilang.
Ada akibatnya.

1518
01:25:56,839 --> 01:25:59,259
Dia begitu kesepian.

1519
01:25:59,300 --> 01:26:01,220
dan dia tidak tahu apa-apa.

1520
01:26:01,260 --> 01:26:04,720
Kau teman yang baik, Noelle.
dan kau teman baik show ini.

1521
01:26:04,764 --> 01:26:05,974
Terima kasih sudah bergabung.

1522
01:26:06,015 --> 01:26:07,475
Tolong katakan kau berhasil
mendapatkan Tanner Bolt.

1523
01:26:07,516 --> 01:26:09,806
Tanner Bolt mendapatkanku.

1524
01:26:09,852 --> 01:26:13,152
Aku akan coba menemui Desi Collings
dalam perjalanan pulang.

1525
01:26:13,889 --> 01:26:15,149
Go...

1526
01:26:15,191 --> 01:26:18,361
Biaya sewa Tanner besarnya $100.000

1527
01:26:18,819 --> 01:26:20,279
Itu cuma biaya sewanya saja.

1528
01:26:20,355 --> 01:26:24,285
Dengar, aku punya tabungan $47.000.
Ada $2.500 dana pensiun.

1529
01:26:24,325 --> 01:26:27,415
I've been approved to apply for a second mortgage on the house. We'll start from there.

1530
01:26:27,453 --> 01:26:29,203
thanks.

1531
01:26:29,956 --> 01:26:31,616
- I love you. - I love you.

1532
01:26:31,666 --> 01:26:34,416
Nick sent his father suffering from Alzheimer's in a nursing home.

1533
01:26:34,460 --> 01:26:36,670
The number of visits a year ago? One.

1534
01:26:36,712 --> 01:26:37,712
Son of a bitch!

1535
01:26:37,713 --> 01:26:40,423
Twin sister, Margo was a good boy.

1536
01:26:40,466 --> 01:26:43,596
They both day-to-day spending time in bars Amy had bought for them.

1537
01:26:43,686 --> 01:26:45,506
Doing what, Lauren? Cohabiting?

1538
01:26:45,554 --> 01:26:46,684
What the hell?

1539
01:26:46,722 --> 01:26:49,792
You know, the twins are always accord.

1540
01:26:49,892 --> 01:26:52,332
I never checked out Nick or sister ...

1541
01:26:52,520 --> 01:26:54,850
They both seem "very close".

1542
01:26:54,881 --> 01:26:56,531
It was a twin-cest.

1543
01:26:56,565 --> 01:26:59,275
"Too close," Lauren.

1544
01:26:59,318 --> 01:27:01,318
So we come to the question.

1545
01:27:01,362 --> 01:27:08,562
What kind of moral depravity bear to finish off a beautiful woman, talented, friendly, and intelligent ...

1546
01:27:08,760 --> 01:27:11,370
Without Heaven who hears the cries of our anger?

1547
01:27:11,414 --> 01:27:12,464
Could I have a cigarette?

1548
01:27:12,498 --> 01:27:16,748
Amy Elliott Dunne, we care about you, and we will not forget.

1549
01:27:16,752 --> 01:27:18,962
and you know what else we will never forget?

1550
01:27:19,005 --> 01:27:21,385
Missouri has the death penalty.

1551
01:27:21,424 --> 01:27:22,794
Amin.

1552
01:27:48,351 --> 01:27:50,741
I want to report suspicious activity ...

1553
01:27:50,786 --> 01:27:54,286
Near a wooden shed at the house belongs to Margo Dunne.

1554
01:28:05,772 --> 01:28:07,029
Suicide?

1555
01:28:35,498 --> 01:28:36,958
To.

1556
01:28:42,505 --> 01:28:44,835
- Tn. Dunne.
- Tn. Collings.

1557
01:28:45,633 --> 01:28:48,723
I know you. I saw you at the volunteer center.

1558
01:28:48,761 --> 01:28:50,471
I want to help.

1559
01:28:51,263 --> 01:28:52,973
I hope you do not mind me stopping by.

1560
01:28:53,015 --> 01:28:56,695
I get your address on the letter you wrote to my wife.

1561
01:28:56,978 --> 01:29:00,478
Amy and I believe in the art of writing letters is long gone.

1562
01:29:00,523 --> 01:29:04,363
I wondered why you always try to approach it, after ...

1563
01:29:05,027 --> 01:29:06,317
All.

1564
01:29:06,362 --> 01:29:08,782
You've been dating for two years at the school, right?

1565
01:29:08,823 --> 01:29:10,993
He was my first serious boyfriend.

1566
01:29:11,033 --> 01:29:13,833
- Why did you break up? - It was an odd question.

1567
01:29:13,869 --> 01:29:15,829
Kau tidak memperlakukannya dengan baik?
Apa kau berselingkuh darinya?

1568
01:29:15,871 --> 01:29:17,081
Itu pertanyaan yang kasar.

1569
01:29:17,123 --> 01:29:18,833
Kuberitahu apa yang Amy katakan padaku.

1570
01:29:18,874 --> 01:29:21,844
Dia mencampakkanmu,
Kau sangat patah hati.

1571
01:29:21,877 --> 01:29:23,957
Kau membuntutinya, mengancamnya...

1572
01:29:24,005 --> 01:29:27,515
dan kau mencoba bunuh diri di ranjangnya.

1573
01:29:27,550 --> 01:29:31,470
Istrimu menghilang dan kau jauh-jauh datang
kemari untuk mengatakan ini?

1574
01:29:31,512 --> 01:29:34,022
Kupikir mungkin ada versi lain dari cerita ini.

1575
01:29:37,393 --> 01:29:39,233
Tn. Collings.

1576
01:29:41,314 --> 01:29:43,234
Sial.

1577
01:29:48,663 --> 01:29:51,873
Kasus hilangnya Amy Elliott Dunne.

1578
01:29:51,907 --> 01:29:56,777
Dia adalah wanita pirang yang cantik, dan inspirasi
dari buku serial anak-anak "Amazing Amy".

1579
01:30:12,762 --> 01:30:14,972
Kau membaca diary itu lagi?

1580
01:30:15,014 --> 01:30:16,064
Kau tahu bagaimana akhirnya.

1581
01:30:16,098 --> 01:30:18,058
Itu membuatku tertarik.

1582
01:30:18,501 --> 01:30:19,891
Hei, Rhonda.

1583
01:30:19,927 --> 01:30:22,047
"Dia akan membunuhku".
Tamat.

1584
01:30:22,088 --> 01:30:24,208
Kenapa dia harus pergi ke rumah
Ayahnya untuk membakarnya?

1585
01:30:24,257 --> 01:30:25,377
Itu milik pribadi,
tidak ada orang di sana.

1586
01:30:25,424 --> 01:30:28,224
Why did he not ensure that the book is really on fire?

1587
01:30:28,361 --> 01:30:31,321
Because he triggered the alarm. You caught him with a flashlight.

1588
01:30:31,364 --> 01:30:33,704
All of this sounds suspicious.

1589
01:30:33,741 --> 01:30:35,831
Like finding an envelope that reads "clues".

1590
01:30:35,868 --> 01:30:36,988
Have you ever heard the expression ...

1591
01:30:37,036 --> 01:30:39,576
"The simplest answer is usually the right answer?"

1592
01:30:39,580 --> 01:30:41,580
Actually, I'm not sure if it was true.

1593
01:30:41,624 --> 01:30:43,424
- Good night. - Night.

1594
01:30:46,087 --> 01:30:47,087
To.

1595
01:30:51,471 --> 01:30:54,798
On 10 July after five days disappeared

1596
01:30:56,555 --> 01:30:58,425
Elvis arrived in Missouri.

1597
01:30:58,474 --> 01:31:00,604
Thankfully. Come in.

1598
01:31:00,643 --> 01:31:03,623
The first thing you must understand about Amy, she likes to teach something.

1599
01:31:03,646 --> 01:31:06,106
- Serving as God. - Yes, God of the Old Testament.

1600
01:31:06,148 --> 01:31:07,188
Okay, go ahead.

1601
01:31:07,233 --> 01:31:08,943
When she found out I was having an affair with Andie ...

1602
01:31:08,985 --> 01:31:10,575
He decided to teach me something.

1603
01:31:10,611 --> 01:31:12,531
Faked his death, as if I had killed.

1604
01:31:12,571 --> 01:31:14,781
Blood in the house, credit cards, life insurance.

1605
01:31:14,824 --> 01:31:16,034
He sparked a treasure hunt.

1606
01:31:16,075 --> 01:31:17,415
Treasure hunt was the most severe.

1607
01:31:17,451 --> 01:31:21,121
He takes us on the affair. Trap me into it.

1608
01:31:21,163 --> 01:31:23,213
and he left a clue number one for the police ...

1609
01:31:23,249 --> 01:31:24,959
... which will bring them into my office ...

1610
01:31:25,001 --> 01:31:27,541
The place where Andie and I often ...

1611
01:31:27,586 --> 01:31:28,916
and he left the red panties.

1612
01:31:28,963 --> 01:31:30,133
True, quite obscene. In order to look bad.

1613
01:31:30,172 --> 01:31:31,882
- The second clue. - House father.

1614
01:31:31,924 --> 01:31:34,304
The place where Andie and I often relate.

1615
01:31:34,343 --> 01:31:35,723
- Third Directive? - Warehouse timber.

1616
01:31:35,761 --> 01:31:37,261
- It was also the place ... - Oh my god.

1617
01:31:37,305 --> 01:31:39,065
- We did not have much choice. - Hotel.

1618
01:31:39,098 --> 01:31:41,598
- Amy will be out of credit card bills. - Use credit cards Andie.

1619
01:31:41,642 --> 01:31:42,982
Andie bill directly to parents.

1620
01:31:43,019 --> 01:31:45,559
Nick, Margo, could we move into a small house brown?

1621
01:31:45,605 --> 01:31:47,405
- This brings us to where? - House father.

1622
01:31:47,440 --> 01:31:49,190
My father's house is blue.

1623
01:31:50,484 --> 01:31:53,834
After the divorce, when the father is no longer with us ...

1624
01:31:53,863 --> 01:31:58,123
I always pretend that he is a spy whose name Mr. Brown (brown) ...

1625
01:31:58,159 --> 01:32:01,829
... that for the safety of their children, should deny its existence.

1626
01:32:01,871 --> 01:32:03,491
You never told me that.

1627
01:32:03,539 --> 01:32:05,329
You tell that to him?

1628
01:32:05,374 --> 01:32:07,874
There are red panties that against you in your office.

1629
01:32:08,002 --> 01:32:11,202
There was an exhibition of objects that meant nothing in gudangmu, so ...

1630
01:32:11,505 --> 01:32:14,835
What exactly is at home dad, Nick?

1631
01:32:14,884 --> 01:32:15,974
and be honest.

1632
01:32:16,010 --> 01:32:17,850
Honestly I do not know.

1633
01:32:24,919 --> 01:32:29,029
Whatever they find, I think more safely presume if it's something bad.

1634
01:32:30,566 --> 01:32:32,816
There are a lot of unsolved problems here.

1635
01:32:32,869 --> 01:32:36,159
Nick, do you know the mindset of Andie?

1636
01:32:37,365 --> 01:32:39,165
We have not been in touch since everything just in case.

1637
01:32:39,200 --> 01:32:40,530
OK. Parents Amy?

1638
01:32:40,576 --> 01:32:42,156
- No, it's ... - More pressure.

1639
01:32:42,203 --> 01:32:45,263
There girlfriend heartache at times may appear to the public ...

1640
01:32:45,298 --> 01:32:46,398
No, Andie will not do it.

1641
01:32:46,441 --> 01:32:49,351
He will do it, they always do. Do not take it personal.

1642
01:32:49,451 --> 01:32:51,721
Amy gives us an interesting bond.

1643
01:32:51,754 --> 01:32:54,054
- We have to tell the police about Andie. - Whoa, really?

1644
01:32:54,090 --> 01:32:56,660
Now, Andie just give other motives.

1645
01:32:56,993 --> 01:32:58,463
We have to tell the police about the wood shed.

1646
01:32:58,552 --> 01:32:59,972
We have to be in front of him.

1647
01:33:00,012 --> 01:33:02,652
But I warned you what would happen.

1648
01:33:02,932 --> 01:33:04,142
They will pursue Margo.

1649
01:33:04,183 --> 01:33:05,183
They can not do it, right?

1650
01:33:05,226 --> 01:33:07,136
He foot hands. He helped to hide the evidence.

1651
01:33:07,186 --> 01:33:09,966
and likely, he knows that you killed Amy.

1652
01:33:10,189 --> 01:33:11,609
Gosh.

1653
01:33:11,941 --> 01:33:14,031
What we will do?

1654
01:33:14,068 --> 01:33:15,268
We seek Amy.

1655
01:33:15,361 --> 01:33:17,701
No, another strategy is right on target.

1656
01:33:17,738 --> 01:33:21,768
I had two former Paspampres, they were great once, they will seek it.

1657
01:33:21,784 --> 01:33:23,504
But they have to start from where, Nick?

1658
01:33:23,577 --> 01:33:24,997
Where Amy go?

1659
01:33:26,872 --> 01:33:28,502
I do not know.

1660
01:33:32,962 --> 01:33:35,592
What we scored?

1661
01:33:36,157 --> 01:33:37,627
Hei!

1662
01:33:39,260 --> 01:33:42,430
I think our man tastes the same.

1663
01:33:42,471 --> 01:33:43,471
He's a good guy.

1664
01:33:43,472 --> 01:33:45,972
Because he wants to make love to you.

1665
01:33:47,502 --> 01:33:50,042
Still upset about his ex?

1666
01:33:50,938 --> 01:33:53,608
He also cheated.

1667
01:33:56,886 --> 01:33:59,856
All three of us are the most pathetic group in the Ozarks.

1668
01:33:59,905 --> 01:34:01,445
I'm not sad.

1669
01:34:01,891 --> 01:34:02,991
I am angry.

1670
01:34:02,992 --> 01:34:04,792
There he is.

1671
01:34:04,827 --> 01:34:07,447
I almost drank to death when my wife left me.

1672
01:34:07,496 --> 01:34:09,546
I was almost suicidal. Can you believe it?

1673
01:34:09,590 --> 01:34:10,920
Do not give him the satisfaction.

1674
01:34:10,958 --> 01:34:14,088
I would lose myself in the Gulf of Mexico ...

1675
01:34:14,128 --> 01:34:16,628
Let me be the great white shark food.

1676
01:34:16,672 --> 01:34:18,472
In the bay there's only shark buffalo, Ms. Nawlins.

1677
01:34:18,507 --> 01:34:22,427
Why should I die? I'm not the villain.

1678
01:34:22,470 --> 01:34:24,930
Please enter it.

1679
01:34:32,981 --> 01:34:36,761
Nn. Moneybags, I thought you said you'd go bankrupt.

1680
01:34:36,960 --> 01:34:39,050
Ya, itu uang yang banyak.

1681
01:34:40,346 --> 01:34:42,236
Ini pecahan kecil.

1682
01:34:42,281 --> 01:34:44,761
Pecahan kecil?
Siapa kau, penari telanjang?

1683
01:34:44,951 --> 01:34:47,941
Gadis rawa, atau peti harta karun?

1684
01:34:48,663 --> 01:34:50,413
Kami cuma menggodamu.

1685
01:34:50,498 --> 01:34:52,988
Apa mereka tidak menggoda orang di Nola?

1686
01:34:54,710 --> 01:34:57,670
Penahanan Nick Dunne bisa terjadi kapan saja.

1687
01:34:57,713 --> 01:35:01,433
Ada darah di dalam rumah, utang yang banyak,
dan kehamilan tak diinginkan..

1688
01:35:01,467 --> 01:35:05,427
dan kita punya Amy Elliott Dunne,
Sudah menghilang selama lima hari...

1689
01:35:05,471 --> 01:35:08,001
Menangis minta keadilan.

1690
01:35:08,391 --> 01:35:10,101
Kami akan segera kembali.

1691
01:35:40,128 --> 01:35:43,700
Tanggal 11 Juli
Setelah enam hari menghilang

1692
01:35:46,567 --> 01:35:49,375
- Hei, Tanner!
- Tanner!

1693
01:36:02,361 --> 01:36:04,951
Tanner punya ide yang sangat buruk,
dia akan "mengumpanmu".

1694
01:36:04,989 --> 01:36:05,779
Ya?

1695
01:36:05,823 --> 01:36:07,713
Kau akan diwawancarai Sharon Schieber
besok di St. Louis.

1696
01:36:07,792 --> 01:36:10,242
- Ini bisa jadi fatal.
- dan kau akan mengatakan soal Andie.

1697
01:36:10,286 --> 01:36:11,576
Tidak.

1698
01:36:11,621 --> 01:36:13,621
Sepertinya itu adalah ide
yang sangat buruk.

1699
01:36:13,664 --> 01:36:15,754
Nick, kau belum dengar kabarnya
selama tiga hari.

1700
01:36:15,791 --> 01:36:19,501
Ini bom waktu yang terus berdetak.
Kau harus benar-benar terjun ke dalamnya.

1701
01:36:19,545 --> 01:36:22,085
- Semua orang akan membenciku.
- dan mereka akan memaafkanmu.

1702
01:36:22,131 --> 01:36:24,791
Seorang pria yang mengakui kalau
dirinya adalah seorang bajingan di TV?

1703
01:36:24,834 --> 01:36:26,804
Orang akan bersimpati dengan itu.

1704
01:36:27,720 --> 01:36:29,640
- Kenapa kita tidak memberikan pernyataan saja?
- Mereka harus melihatmu.

1705
01:36:29,680 --> 01:36:32,770
"Sharon's Specials",
Mereka punya 10 juta penonton.

1706
01:36:32,808 --> 01:36:35,308
Dia seorang ksatria.
Jika dia mewawancarai langsung sumbernya...

1707
01:36:35,353 --> 01:36:37,273
Dia akan menanyakan pertanyaan serius.

1708
01:36:37,313 --> 01:36:39,153
Aku akan melatihmu, sama seperti
memberikan pernyataan.

1709
01:36:39,190 --> 01:36:40,650
Apa yang harus dikatakan,
dan apa yang tidak boleh dikatakan.

1710
01:36:40,691 --> 01:36:41,821
Monyet yang dilatih?

1711
01:36:41,859 --> 01:36:44,179
Monyet yang tidak akan disuntik mati.

1712
01:36:45,237 --> 01:36:48,697
Nick, kasus ini adalah tentang bagaimana
pandangan orang terhadapmu.

1713
01:36:48,741 --> 01:36:50,491
Mereka harus menyukaimu.

1714
01:36:50,534 --> 01:36:54,674
Jika kau melakukan ini, kau akan
meyakinkan jutaan orang itu.

1715
01:36:55,539 --> 01:36:58,039
Maybe I just have to convince the people.

1716
01:37:07,310 --> 01:37:08,300
Halo?

1717
01:37:08,344 --> 01:37:09,554
Hi, dear.

1718
01:37:11,013 --> 01:37:12,603
Wait a minute.

1719
01:37:21,357 --> 01:37:22,817
- Hi. - Hi.

1720
01:37:22,858 --> 01:37:23,858
You're packing?

1721
01:37:23,859 --> 01:37:25,589
No, I just clean up.

1722
01:37:25,636 --> 01:37:27,316
We'll go in and say goodbye.

1723
01:37:27,363 --> 01:37:28,413
I'll be back before ...

1724
01:37:28,447 --> 01:37:30,597
We'll help.

1725
01:37:36,372 --> 01:37:39,332
Yes, you have to clean up everything here.

1726
01:37:40,301 --> 01:37:43,211
Dorothy was chatty once.

1727
01:37:44,547 --> 01:37:47,837
You're not even allowed to leave the hanger here.

1728
01:37:50,128 --> 01:37:52,328
I have to make sure nothing is left behind.

1729
01:37:54,515 --> 01:37:55,915
Socks, or ...

1730
01:37:56,434 --> 01:37:59,234
Panties or whatever.

1731
01:38:04,066 --> 01:38:05,696
Good work all.

1732
01:38:07,403 --> 01:38:09,533
Where's the money, honey?

1733
01:38:12,700 --> 01:38:14,200
Look at the back of his shirt.

1734
01:38:15,445 --> 01:38:17,005
He who influenced you to do this?

1735
01:38:17,038 --> 01:38:18,368
I'm affecting.

1736
01:38:18,414 --> 01:38:20,724
When you leave, I'll call the police.

1737
01:38:20,916 --> 01:38:24,586
The glass eyes were false. Your hair is dyed.

1738
01:38:24,629 --> 01:38:27,709
You said your name is Nancy, but you do not respond if called upon.

1739
01:38:27,757 --> 01:38:30,217
You're hiding, I do not know why, and I do not care.

1740
01:38:30,259 --> 01:38:32,299
But you will not call the police.

1741
01:38:32,637 --> 01:38:34,717
I thought you had never beaten before.

1742
01:38:40,937 --> 01:38:42,937
Gosh.

1743
01:38:45,983 --> 01:38:48,783
Sorry, but we really need the money.

1744
01:38:48,819 --> 01:38:50,449
Next time, be more careful, okay?

1745
01:38:50,488 --> 01:38:53,148
There are many people out there that are far worse than us.

1746
01:39:27,241 --> 01:39:29,071
Sorry, you can not sleep here.

1747
01:39:54,532 --> 01:39:56,866
On July 12, seven days after disappearing

1748
01:39:56,879 --> 01:39:59,769
I did not kill my wife.

1749
01:40:00,766 --> 01:40:04,056
Try once again. Do not be too rigid.

1750
01:40:04,103 --> 01:40:05,693
I did not kill my wife.

1751
01:40:06,823 --> 01:40:08,733
- What are you doing? - Every time you look arrogant ...

1752
01:40:08,774 --> 01:40:11,444
Or disturbed, or tense, I'll toss the gum.

1753
01:40:11,485 --> 01:40:13,445
- That would make me not too tense? - Let's try again.

1754
01:40:13,487 --> 01:40:16,777
Tn. Dunne, understanding that you and your wife are experiencing various problems.

1755
01:40:17,825 --> 01:40:21,785
Yes, we had a difficult year. I lost my job.

1756
01:40:21,829 --> 01:40:23,329
You two.

1757
01:40:25,641 --> 01:40:27,421
We both lost jobs.

1758
01:40:27,460 --> 01:40:30,000
I have to go back to my hometown to keep my mother ...

1759
01:40:30,046 --> 01:40:32,586
dying of cancer, and my father ...

1760
01:40:32,632 --> 01:40:34,382
Your father should not called.

1761
01:40:34,425 --> 01:40:36,395
Let's talk about your mother, How close are you to him.

1762
01:40:36,435 --> 01:40:37,295
Come on.

1763
01:40:37,345 --> 01:40:39,855
For a time, all starting to improve.

1764
01:40:39,889 --> 01:40:43,389
"Improved" means to be an explosion. Not.

1765
01:40:43,434 --> 01:40:46,454
At some point, we were on the wrong track.

1766
01:40:46,687 --> 01:40:48,307
I had a moment of failure.

1767
01:40:48,356 --> 01:40:51,166
Momenmu it lasts for more than 15 months.

1768
01:40:54,570 --> 01:40:56,660
I do not respect my wife.

1769
01:40:57,323 --> 01:40:59,743
and I do not respect marriage.

1770
01:41:00,201 --> 01:41:01,581
and I always regretted it.

1771
01:41:02,328 --> 01:41:03,158
It could work.

1772
01:41:03,204 --> 01:41:05,624
Do not be afraid to play the role of a failed husband, Nick.

1773
01:41:05,665 --> 01:41:07,375
"I'm stupid, I'm screwed ..."

1774
01:41:07,416 --> 01:41:08,446
"All I did was wrong."

1775
01:41:08,492 --> 01:41:11,042
I know, that's the common man in general.

1776
01:41:12,063 --> 01:41:13,513
- Thank you. - How do you feel?

1777
01:41:13,547 --> 01:41:16,757
Well. Go, would you please get in the box?

1778
01:41:17,176 --> 01:41:19,796
Birthday gifts 33rd of Amy.

1779
01:41:19,845 --> 01:41:20,845
You hate that hour.

1780
01:41:20,888 --> 01:41:22,968
No, Go. I manyukainya.

1781
01:41:23,015 --> 01:41:25,015
As much as I love this tie.

1782
01:41:25,059 --> 01:41:28,189
As much as I love my wife.

1783
01:41:58,551 --> 01:41:59,931
It's you!

1784
01:41:59,969 --> 01:42:01,969
It's you.

1785
01:42:02,805 --> 01:42:04,805
Forgive me.

1786
01:42:05,474 --> 01:42:06,814
Forgive me.

1787
01:42:07,727 --> 01:42:09,727
Gosh.

1788
01:42:09,770 --> 01:42:11,150
Last week...

1789
01:42:11,647 --> 01:42:16,817
I threatened to leave, and he said he would find me and kill me.

1790
01:42:17,153 --> 01:42:19,323
So I disappeared.

1791
01:42:20,489 --> 01:42:22,319
I had a miscarriage.

1792
01:42:22,625 --> 01:42:24,615
I can not even tell my parents.

1793
01:42:24,660 --> 01:42:28,580
I'm so ashamed and afraid.

1794
01:42:29,332 --> 01:42:31,002
She was looking for.

1795
01:42:31,167 --> 01:42:33,127
He showed up at my door three days ago ...

1796
01:42:33,169 --> 01:42:36,069
He tracked me of my letter to you.

1797
01:42:36,797 --> 01:42:38,307
You keep it.

1798
01:42:38,391 --> 01:42:39,631
Know that you're out there ...

1799
01:42:39,675 --> 01:42:42,295
Is the only thing that remains steadfast undergo these years.

1800
01:42:42,345 --> 01:42:43,725
Let's go to the police station, you can explain everything.

1801
01:42:43,763 --> 01:42:45,063
No, I can not come now ...

1802
01:42:45,097 --> 01:42:48,177
I'll be the dregs of society. Everyone will hate me.

1803
01:42:50,019 --> 01:42:52,309
Is it wrong if I want Nick to go to jail?

1804
01:42:52,355 --> 01:42:54,395
She should go to jail for what he had done.

1805
01:42:57,026 --> 01:42:59,486
I will keep you at home danauku.

1806
01:42:59,528 --> 01:43:00,928
It was very secluded.

1807
01:43:01,948 --> 01:43:03,778
- Why are you so nice to me? - Excuse me.

1808
01:43:03,824 --> 01:43:05,164
You know why.

1809
01:43:05,201 --> 01:43:06,331
Excuse me.

1810
01:43:06,369 --> 01:43:07,489
I know you, right?

1811
01:43:07,536 --> 01:43:08,326
Not.

1812
01:43:08,371 --> 01:43:10,331
You're one of the maiden Nolan, right?

1813
01:43:10,373 --> 01:43:12,953
No, we're from Winnipeg. Excuse me.

1814
01:43:12,992 --> 01:43:14,072
We have to go.

1815
01:43:14,160 --> 01:43:15,516
Wait a minute.

1816
01:43:15,878 --> 01:43:19,128
This boney. I'll call you later.

1817
01:43:19,173 --> 01:43:21,253
Tanner. Nice to meet you.

1818
01:43:21,342 --> 01:43:22,472
Sharon is!

1819
01:43:22,510 --> 01:43:24,180
I hope this means.

1820
01:43:24,220 --> 01:43:25,550
You'll be very happy.

1821
01:43:25,705 --> 01:43:26,605
Sharon.

1822
01:43:26,639 --> 01:43:28,849
Nn. Schieber, thank you so much for doing this already.

1823
01:43:28,891 --> 01:43:31,021
Can I get food or drink before we start?

1824
01:43:31,060 --> 01:43:33,060
No, I've got gum.

1825
01:43:34,146 --> 01:43:35,726
What the hell?

1826
01:43:36,899 --> 01:43:38,129
Sorry?

1827
01:43:38,442 --> 01:43:42,322
There is a surprising development of the disappearance of "Amazing Amy".

1828
01:43:42,363 --> 01:43:43,743
We will publish the news now.

1829
01:43:43,781 --> 01:43:45,271
Gosh.

1830
01:43:47,043 --> 01:43:49,043
Damn you whore!

1831
01:43:49,078 --> 01:43:52,078
My name is Andie Fitzgerald.

1832
01:43:53,082 --> 01:43:54,752
I met Nicholas Dunne ...

1833
01:43:54,792 --> 01:43:58,422
When he teaches creative writing in Mill Valley.

1834
01:43:58,462 --> 01:44:00,552
Why was he dressed as a nanny?

1835
01:44:00,589 --> 01:44:02,049
I'm really embarrassed ...

1836
01:44:02,091 --> 01:44:05,021
Because I had an affair with a married man.

1837
01:44:05,061 --> 01:44:07,181
Women's breasts big ...

1838
01:44:07,221 --> 01:44:09,221
I believe that we fell in love.

1839
01:44:09,265 --> 01:44:11,305
Now he looks like a Mennonite.

1840
01:44:12,502 --> 01:44:14,062
I know this is inexcusable.

1841
01:44:14,103 --> 01:44:15,203
It is not.

1842
01:44:15,238 --> 01:44:19,778
I do not believe that Nick Dunne will have the heart to kill for me.

1843
01:44:19,817 --> 01:44:22,237
My prayer for everyone who loves Amy.

1844
01:44:22,278 --> 01:44:25,578
I'm sorry for the hurt that kusebabkan.

1845
01:44:30,294 --> 01:44:33,054
Our first love Nick Dunne as our own son.

1846
01:44:33,289 --> 01:44:34,769
Love it ends today.

1847
01:44:34,957 --> 01:44:36,577
Come on, you saw a ghost.

1848
01:44:36,626 --> 01:44:39,286
He was replying to trust us with lies for the sake of a lie.

1849
01:44:39,629 --> 01:44:41,249
Now we believe ...

1850
01:44:41,289 --> 01:44:43,969
If Nick was involved the disappearance of our daughter ..

1851
01:44:44,008 --> 01:44:45,858
"Amazing Amy" kami.

1852
01:44:45,883 --> 01:44:47,081
Wah...

1853
01:44:47,236 --> 01:44:49,256
It became more interesting.

1854
01:44:49,972 --> 01:44:51,682
We need a minute.

1855
01:44:53,684 --> 01:44:55,444
We have to stop this.

1856
01:44:55,478 --> 01:44:57,278
- No yag changed. - Everything has changed.

1857
01:44:57,313 --> 01:44:59,633
An hour ago, we are in front now?

1858
01:44:59,674 --> 01:45:00,714
I can handle this.

1859
01:45:00,742 --> 01:45:03,492
We are doing the defense, this is a very different dynamics.

1860
01:45:03,527 --> 01:45:06,577
- I can handle it. - She would eat you alive.

1861
01:45:06,822 --> 01:45:08,492
Trust me.

1862
01:45:12,870 --> 01:45:14,250
All right.

1863
01:45:14,288 --> 01:45:15,368
Nice.

1864
01:45:16,207 --> 01:45:17,767
Install the mic on it.

1865
01:45:37,395 --> 01:45:39,195
One two three four five...

1866
01:45:45,528 --> 01:45:46,928
thanks.

1867
01:45:47,197 --> 01:45:48,987
She should not smile on the dresser.

1868
01:45:49,031 --> 01:45:50,531
Yes, of course.

1869
01:45:54,704 --> 01:45:57,834
Roll tape. Five ... Four ...

1870
01:45:57,873 --> 01:45:59,503
Three ... Two ...

1871
01:46:01,711 --> 01:46:04,331
Seriously, I can not believe how good you are.

1872
01:46:04,372 --> 01:46:06,132
- Amy remove all my best ability. - Do not.

1873
01:46:06,173 --> 01:46:09,343
Okay, stay calm, you two. At least for the next 24 hours.

1874
01:46:09,385 --> 01:46:11,805
People still hate you, lady wanted gouging eyeballs.

1875
01:46:11,846 --> 01:46:13,716
Andie is really a great TV show.

1876
01:46:13,764 --> 01:46:15,814
- He's a good guy. - But there are still problems.

1877
01:46:15,850 --> 01:46:16,850
Skip all of this ...

1878
01:46:16,892 --> 01:46:19,902
and when the show aired Sharon tomorrow, we will see the new you.

1879
01:46:19,937 --> 01:46:21,517
But until then ...

1880
01:46:21,564 --> 01:46:23,524
Do not show your face.

1881
01:46:23,566 --> 01:46:25,396
No problem.

1882
01:46:41,609 --> 01:46:43,089
Welcome.

1883
01:46:45,087 --> 01:46:46,917
Make yourself at home.

1884
01:46:46,964 --> 01:46:50,734
I had music, satellite TV ...

1885
01:46:50,868 --> 01:46:52,368
Netflix.

1886
01:46:53,095 --> 01:46:54,395
Year.

1887
01:46:54,639 --> 01:46:57,139
Internet, of course.

1888
01:46:57,725 --> 01:47:00,445
Should he is a grown man ...

1889
01:47:00,478 --> 01:47:04,268
If there are what you need but can not find it ...

1890
01:47:04,315 --> 01:47:06,575
Tell me and I'll get it for you.

1891
01:47:06,609 --> 01:47:09,739
Instead of learning the ABC, He taught him about the birds and the bees.

1892
01:47:09,779 --> 01:47:12,699
and think about how you are feeling in a time like this mother.

1893
01:47:12,840 --> 01:47:14,740
Wine storage area under the stairs.

1894
01:47:18,204 --> 01:47:19,584
I'll get you clothes.

1895
01:47:19,622 --> 01:47:23,042
Not that I do not appreciate her shabby.

1896
01:47:24,210 --> 01:47:26,710
The platform can be heated, just press any button.

1897
01:47:26,754 --> 01:47:29,924
It bathrobes and towels. There was steam in showernya.

1898
01:47:29,966 --> 01:47:32,296
in a bathtub no massage equipment.

1899
01:47:33,836 --> 01:47:36,176
There is a nice view, to change the atmosphere.

1900
01:47:36,222 --> 01:47:37,762
Dark curtain if you do not want it

1901
01:47:37,807 --> 01:47:40,267
From Savoir bed.

1902
01:47:40,309 --> 01:47:42,559
You're not going to get better sleep.

1903
01:47:46,040 --> 01:47:48,680
This is really what I needed.

1904
01:47:49,836 --> 01:47:52,046
I am very tired.

1905
01:47:53,456 --> 01:47:55,816
I'll leave you then.

1906
01:47:57,576 --> 01:48:00,726
Amy, I'm glad you're here.

1907
01:48:01,330 --> 01:48:04,460
and I do not want you to worry at all.

1908
01:48:04,500 --> 01:48:06,460
There are cameras everywhere.

1909
01:48:06,502 --> 01:48:09,382
Outside the house, yard and driveway.

1910
01:48:09,422 --> 01:48:10,522
Anyone...

1911
01:48:10,589 --> 01:48:12,839
that come or go ...

1912
01:48:16,095 --> 01:48:17,685
Will be recorded.

1913
01:48:19,265 --> 01:48:21,985
You're much safer.

1914
01:48:23,936 --> 01:48:27,436
and I will not let you go again.

1915
01:48:36,407 --> 01:48:39,702
July 13 After eight days disappeared

1916
01:49:13,094 --> 01:49:15,384
- Good morning! - Do not do it!

1917
01:49:16,430 --> 01:49:18,160
Forgive me.

1918
01:49:19,659 --> 01:49:21,359
I want to feel safe.

1919
01:49:21,494 --> 01:49:24,504
You're very safe.

1920
01:49:26,307 --> 01:49:28,327
- What would you do? - There is no.

1921
01:49:28,376 --> 01:49:31,086
Amy, I'm not Nick.

1922
01:49:31,128 --> 01:49:33,428
It was hard for me.

1923
01:49:36,050 --> 01:49:39,680
After years of being under pressure someone ...

1924
01:49:41,931 --> 01:49:43,951
I know how it feels.

1925
01:49:44,141 --> 01:49:46,441
You never are in tekananku.

1926
01:49:46,727 --> 01:49:48,767
- In kekanganmu? - Never.

1927
01:49:48,813 --> 01:49:50,813
A new beginning.

1928
01:49:51,607 --> 01:49:53,627
Nice shirt.

1929
01:49:54,151 --> 01:49:56,401
Hair dye, makeup, tweezers.

1930
01:49:56,596 --> 01:49:58,496
There is a gym overlooking the lake.

1931
01:49:58,572 --> 01:50:02,122
The sooner you look like you, the sooner you will feel like you.

1932
01:50:02,159 --> 01:50:05,589
I would buy groceries for tonight, we will be watching Sharon Schieber, then move on.

1933
01:50:05,629 --> 01:50:08,269
I think it is something that should I watch myself.

1934
01:50:08,291 --> 01:50:10,301
Nonsense.

1935
01:50:13,629 --> 01:50:15,649
I will be back.

1936
01:50:16,674 --> 01:50:18,944
and I will look forward to ...

1937
01:50:18,984 --> 01:50:21,804
Reuniku with Amy Elliott.

1938
01:50:44,794 --> 01:50:46,164
Nice.

1939
01:50:47,204 --> 01:50:49,494
Good evening, I'm Sharon Schieber.

1940
01:50:49,532 --> 01:50:51,762
- Tonight, exclusively ... - Hurry up.

1941
01:50:51,776 --> 01:50:55,856
A husband finally willing to go to vote, not only for the loss of his wife ...

1942
01:50:55,897 --> 01:51:00,087
But also for his infidelity, and all the rumors shocking.

1943
01:51:02,553 --> 01:51:04,103
Nick Dunne...

1944
01:51:04,138 --> 01:51:07,638
You're probably the most hated man in America right now.

1945
01:51:07,683 --> 01:51:10,273
Maybe right. and maybe I deserved it.

1946
01:51:10,311 --> 01:51:11,901
I bought the tie.

1947
01:51:11,938 --> 01:51:13,978
Did you kill your wife, Nick?

1948
01:51:14,023 --> 01:51:17,413
I did not kill my wife.

1949
01:51:17,677 --> 01:51:19,317
I'm not a killer.

1950
01:51:19,362 --> 01:51:21,282
But you're having an affair.

1951
01:51:21,322 --> 01:51:23,532
I was having an affair.

1952
01:51:23,574 --> 01:51:25,244
and I was really embarrassed.

1953
01:51:25,284 --> 01:51:30,624
You make Amy's parents, his friends, and everyone in your hometown ...

1954
01:51:30,706 --> 01:51:35,626
Believe that you are a loving husband who desperately searching for his missing wife.

1955
01:51:35,670 --> 01:51:37,550
I was desperate to find the missing wife.

1956
01:51:37,588 --> 01:51:40,788
You've been clear, but I want to know how you expect us to believe you ...

1957
01:51:40,833 --> 01:51:42,843
After know that you are a liar.

1958
01:51:42,935 --> 01:51:45,765
I do not deny the affair ...

1959
01:51:45,805 --> 01:51:49,575
Because I knew it would make me look very bad.

1960
01:51:49,709 --> 01:51:51,599
But I do not care about it anymore.

1961
01:51:51,644 --> 01:51:53,274
I just wanted to find my wife.

1962
01:51:53,312 --> 01:51:55,862
- I just want clarity ... - Let me explain.

1963
01:51:55,898 --> 01:52:00,318
Just because I'm not a killer, it does not make me a better man.

1964
01:52:00,361 --> 01:52:01,931
I'm not a nice guy.

1965
01:52:01,946 --> 01:52:04,706
I was a bad husband of a good wife.

1966
01:52:04,782 --> 01:52:06,732
I break a promise that I made to him.

1967
01:52:06,784 --> 01:52:09,334
It's a beautiful word, Nick.

1968
01:52:09,362 --> 01:52:11,412
But what does it mean to you?

1969
01:52:11,455 --> 01:52:14,195
Basically that means I was an impostor.

1970
01:52:14,358 --> 01:52:17,368
I met Amy Elliott seven years ago.

1971
01:52:17,412 --> 01:52:19,602
I was really stunned.

1972
01:52:19,655 --> 01:52:21,665
Amy could do that to you.

1973
01:52:21,716 --> 01:52:24,256
I was a regular guy who comes from the usual place ...

1974
01:52:24,302 --> 01:52:26,302
With the ideals of the ordinary.

1975
01:52:26,345 --> 01:52:28,845
and I met a woman who amazed me.

1976
01:52:28,889 --> 01:52:30,849
and I want him to love me ...

1977
01:52:30,891 --> 01:52:33,831
So I pretend to be better than I am.

1978
01:52:34,003 --> 01:52:37,773
When we got married, I promised to be his.

1979
01:52:37,815 --> 01:52:39,645
Men who work hard.

1980
01:52:39,692 --> 01:52:41,902
Men who live and have a role ...

1981
01:52:41,944 --> 01:52:45,064
and love like his wife who also loved him.

1982
01:52:45,114 --> 01:52:46,924
But I let him down.

1983
01:52:47,041 --> 01:52:49,701
Instead of doing the right thing ...

1984
01:52:49,869 --> 01:52:51,639
I do the easy thing.

1985
01:52:51,787 --> 01:52:55,417
You talk like a man who believes he can change for the sake of his wife ...

1986
01:52:55,458 --> 01:52:57,078
... who believes that his wife was still alive.

1987
01:52:57,126 --> 01:52:59,216
He is still alive.

1988
01:53:00,296 --> 01:53:03,226
Could you please look into the camera?

1989
01:53:03,466 --> 01:53:06,426
Could you please look into the lens ...

1990
01:53:06,469 --> 01:53:08,429
and talk to your wife?

1991
01:53:08,471 --> 01:53:11,561
If he's out there, could hear and see you tonight ...

1992
01:53:11,599 --> 01:53:14,269
What would you tell him, Nick?

1993
01:53:17,813 --> 01:53:20,613
Amy, I love you.

1994
01:53:20,716 --> 01:53:23,606
You're the best man I ever knew.

1995
01:53:23,653 --> 01:53:28,123
and I am willing to be punished for the way I treated you.

1996
01:53:28,157 --> 01:53:30,117
If you come back, I promise ...

1997
01:53:30,159 --> 01:53:33,159
I will spend every day to fix everything with you.

1998
01:53:33,162 --> 01:53:37,002
I'll be the man who once promised.

1999
01:53:39,485 --> 01:53:41,385
I love you.

2000
01:53:41,504 --> 01:53:43,394
Go home.

2001
01:53:54,876 --> 01:53:57,196
Whatever you all think about Nick Dunne ...

2002
01:53:57,244 --> 01:53:58,814
- How? - Wait ...

2003
01:53:58,854 --> 01:54:00,404
... I think we all agree ...

2004
01:54:00,439 --> 01:54:02,639
Gosh, you're successful.

2005
01:54:02,992 --> 01:54:04,312
They are crazy about you.

2006
01:54:04,318 --> 01:54:08,818
They do not like me, they love me. They hate me ...

2007
01:54:08,864 --> 01:54:10,494
and now they love me.

2008
01:54:10,533 --> 01:54:13,493
... with honesty and sincerity, it should be respected.

2009
01:54:13,536 --> 01:54:15,946
He had to get my respect.

2010
01:54:16,489 --> 01:54:17,969
What is wrong?

2011
01:54:20,209 --> 01:54:23,379
I'm Sharon Schieber. Good night.

2012
01:54:28,301 --> 01:54:31,091
Margo Dunne, this is your property search warrant.

2013
01:54:31,137 --> 01:54:33,147
I usually ignore the anonymous caller ...

2014
01:54:33,189 --> 01:54:37,979
But there are neighbors who worry about strangers in the warehouse kayumu.

2015
01:54:38,394 --> 01:54:39,394
Contact Tanner.

2016
01:54:39,395 --> 01:54:40,665
OK. Shit!

2017
01:54:44,592 --> 01:54:46,452
Sweet boyfriend, Nick.

2018
01:54:47,103 --> 01:54:48,983
What are all over this?

2019
01:54:49,905 --> 01:54:54,655
I've been treated so well during this investigation process.

2020
01:54:54,702 --> 01:54:57,002
I'll give you the benefit of doubt, again and again.

2021
01:54:57,038 --> 01:54:59,138
Every time you say something stupid, I thought ...

2022
01:54:59,281 --> 01:55:00,961
"Maybe he is a fool."

2023
01:55:01,000 --> 01:55:03,240
But I was wrong. It turns out everything because of this.

2024
01:55:03,286 --> 01:55:05,906
- You do not play golf with this stick? - All of it is not mine.

2025
01:55:05,947 --> 01:55:07,627
It was not me who keep all this.

2026
01:55:07,673 --> 01:55:11,223
It's a nice stick. You really have a place to do your hobby.

2027
01:55:11,260 --> 01:55:14,190
Everything was just waiting until the wife is gone forever.

2028
01:55:14,230 --> 01:55:15,510
Nick!

2029
01:55:16,766 --> 01:55:19,686
- Hey, you can not do that! - Of course, I can.

2030
01:55:27,985 --> 01:55:30,565
Amy, it's time to forget everything.

2031
01:55:30,613 --> 01:55:32,323
What can I do for you?

2032
01:55:32,632 --> 01:55:34,582
I need time to think.

2033
01:55:34,617 --> 01:55:37,117
- That's the last thing you need. - Desi...

2034
01:55:37,161 --> 01:55:39,751
20 years, you let me hanging.

2035
01:55:39,789 --> 01:55:43,859
Finally, last night, you come to me. and you chose me.

2036
01:55:44,168 --> 01:55:45,498
Follow instincts.

2037
01:55:45,544 --> 01:55:48,364
Do not trust the instinct that makes you lose and become homeless.

2038
01:55:48,506 --> 01:55:51,876
Sleep in your car, fearing life.

2039
01:55:55,012 --> 01:55:58,022
I will not impose myself on you.

2040
01:56:00,142 --> 01:56:03,012
I see what you mean, Desi.

2041
01:56:04,063 --> 01:56:05,693
Really.

2042
01:56:07,507 --> 01:56:08,871
It is just...

2043
01:56:08,926 --> 01:56:11,926
I have been persecuted for so long.

2044
01:56:13,698 --> 01:56:16,978
I forgot how to behave well.

2045
01:56:22,331 --> 01:56:24,631
I would move here tomorrow.

2046
01:56:24,667 --> 01:56:27,247
and we will finish it together.

2047
01:56:29,338 --> 01:56:33,348
I just want you to go back to being yourself again.

2048
01:56:40,591 --> 01:56:42,611
They caught Margo's playing you.

2049
01:56:42,635 --> 01:56:44,245
He can not be in there.

2050
01:56:44,286 --> 01:56:46,936
I'll go in and say everything.

2051
01:56:47,607 --> 01:56:49,357
What?

2052
01:56:51,360 --> 01:56:52,990
We tell little to Boney.

2053
01:56:53,029 --> 01:56:55,159
Without a body, without arms to kill ...

2054
01:56:55,197 --> 01:56:57,487
The only hope they are recognition.

2055
01:56:57,533 --> 01:56:59,493
So let them talk.

2056
01:56:59,535 --> 01:57:01,855
That way we can start early defense.

2057
01:57:01,904 --> 01:57:04,284
The truth is my defense.

2058
01:57:10,046 --> 01:57:11,046
Do you recognize this?

2059
01:57:11,047 --> 01:57:13,167
Yes, it was a birthday present wedding of Amy for me.

2060
01:57:13,215 --> 01:57:15,205
Is that the way to tell if she is pregnant, Nick?

2061
01:57:15,251 --> 01:57:17,851
Mom, dad, baby, and that makes you so mad?

2062
01:57:18,054 --> 01:57:19,224
Not.

2063
01:57:20,473 --> 01:57:22,793
- Do you recognize this? - I've never seen it.

2064
01:57:22,908 --> 01:57:26,058
This diary belongs to Amy. We found this at home dad.

2065
01:57:28,064 --> 01:57:29,364
What is your wife's handwriting?

2066
01:57:29,398 --> 01:57:31,398
- He is not an expert to recognize the writing ... - Looks like it was writing.

2067
01:57:31,442 --> 01:57:33,672
Our experts also say the same thing.

2068
01:57:33,903 --> 01:57:36,213
You want to play the "right" or "wrong"?

2069
01:57:36,364 --> 01:57:37,574
Certain.

2070
01:57:37,615 --> 01:57:42,085
"Lalu dia mengoleskan gula di bibirku,
jadi dia bisa merasakanku."

2071
01:57:43,204 --> 01:57:45,214
Ya, itu benar.

2072
01:57:46,457 --> 01:57:48,757
Kau mengira Quinoa adalah ikan?

2073
01:57:49,752 --> 01:57:51,592
Itu juga benar.

2074
01:57:53,255 --> 01:57:55,375
Dia ingin hamil,
tapi kau memukulnya.

2075
01:57:55,424 --> 01:57:57,434
Aku memukulnya?
Tidak, itu tidak pernah terjadi.

2076
01:57:57,468 --> 01:58:01,588
- "Didorong", di sini tertulis "didorong".
- Tentu saja tidak. Aku tak pernah menyentuhnya.

2077
01:58:02,640 --> 01:58:04,770
Dia coba membeli senjata.

2078
01:58:04,934 --> 01:58:07,414
Aku meragukannya,
tapi entahlah.

2079
01:58:08,229 --> 01:58:09,859
Mau kubacakan tulisan terakhir?

2080
01:58:09,897 --> 01:58:11,137
Tentu.

2081
01:58:12,233 --> 01:58:14,363
"Pria ini akan membunuhku."

2082
01:58:14,402 --> 01:58:16,612
Dengan kata-katanya sendiri,
"Pria ini akan membunuhku."

2083
01:58:16,654 --> 01:58:18,784
Itu akhir tulisan yang pas sekali.

2084
01:58:25,288 --> 01:58:26,708
Referensi ke depan...

2085
01:58:26,747 --> 01:58:29,077
Kebenarannya, kau bukan
ahli mengenali tulisan tangan.

2086
01:58:29,125 --> 01:58:30,475
Baiklah, aku tahu.

2087
01:58:38,592 --> 01:58:40,432
Gagang Judy yang hilang.

2088
01:58:41,971 --> 01:58:44,261
Sebesar balok kayu, kan?
Sebesar tongkat golf.

2089
01:58:44,307 --> 01:58:47,357
Kami menemukannya pada hari pertama
di perapian kantormu.

2090
01:58:47,401 --> 01:58:50,671
Kami tidak tahu apa itu, tapi perapian
di bulan Juli? kami membungkusnya.

2091
01:58:50,688 --> 01:58:52,008
Aku juga belum pernah melihatnya.

2092
01:58:52,056 --> 01:58:54,476
Kami baru saja mengetesnya.
Api tidak menghapus darah, Nick.

2093
01:58:54,525 --> 01:58:56,735
Jadi, Nicholas Dunne...

2094
01:58:56,777 --> 01:58:58,397
Kau ditahan karena pembunuhan istrimu.

2095
01:58:58,446 --> 01:58:59,656
Jangan katakan apapun.

2096
01:58:59,697 --> 01:59:01,027
- Bagaimana dengan ceritaku?
- Nick!

2097
01:59:06,857 --> 01:59:09,759
Tanggal 26 Juli
Setelah 21 hari menghilang

2098
01:59:14,378 --> 01:59:15,838
Tambah kopi?

2099
01:59:15,880 --> 01:59:17,670
Tentu saja.

2100
01:59:19,967 --> 01:59:23,597
Ingat waktu kita bolos sekolah
dan pergi ke tanjung?

2101
01:59:23,638 --> 01:59:25,878
Ya, lobster langsung dari lautan.

2102
01:59:25,923 --> 01:59:28,053
Ini mengingatkanku akan hal itu.

2103
01:59:28,351 --> 01:59:30,421
Liburan yang tak pernah habis.

2104
01:59:31,562 --> 01:59:33,472
Kau tidak bosan?

2105
01:59:33,514 --> 01:59:35,324
Desi, mana mungkin aku bosan?

2106
01:59:35,358 --> 01:59:37,818
Kau bisa membicarakan simfoni abad 18...

2107
01:59:37,860 --> 01:59:41,080
Impresionis abad 19, mengutip Proust
dalam bahasa Prancis.

2108
01:59:41,255 --> 01:59:45,275
Gambaran Nick tentang budaya
adalah reality TV tanpa henti...

2109
01:59:45,426 --> 01:59:47,296
Dengan satu tangannya di dalam celananya.

2110
01:59:49,205 --> 01:59:50,995
Aku harus pergi.

2111
01:59:51,123 --> 01:59:54,463
Tapi aku akan kembali secepatnya.

2112
02:00:01,050 --> 02:00:02,530
Kunciku.

2113
02:00:07,348 --> 02:00:09,348
thanks.

2114
02:00:20,569 --> 02:00:22,749
That's how young people use it.

2115
02:01:23,065 --> 02:01:26,795
Dunne? You've got a good lawyer.

2116
02:01:29,639 --> 02:01:31,009
To.

2117
02:01:31,223 --> 02:01:33,603
- You are okay? - Yes, do you?

2118
02:01:33,643 --> 02:01:34,893
Ya.

2119
02:01:34,936 --> 02:01:36,806
Come on.

2120
02:01:36,978 --> 02:01:38,316
So...

2121
02:01:38,648 --> 02:01:39,858
What does this mean?

2122
02:01:39,899 --> 02:01:42,069
You can come home.

2123
02:01:42,109 --> 02:01:45,319
You can relax at home while we get a hearing.

2124
02:01:50,826 --> 02:01:52,126
Bow your head.

2125
02:01:52,244 --> 02:01:53,682
Killer!

2126
02:02:08,360 --> 02:02:10,440
Tanner, what were the instructions about Amy?

2127
02:02:10,480 --> 02:02:12,680
Two of my best men are being handled.

2128
02:02:13,182 --> 02:02:14,812
He does not know anything.

2129
02:02:16,852 --> 02:02:19,812
Go home, Amy. I dare you.

2130
02:02:27,833 --> 02:02:30,747
August 3 to disappear after 29 days

2131
02:03:17,038 --> 02:03:19,578
Mr. Collings had gone home.

2132
02:03:19,624 --> 02:03:22,004
Halo, Tn. Collings.

2133
02:03:22,043 --> 02:03:23,923
I miss you.

2134
02:03:23,961 --> 02:03:25,591
I've thought about it.

2135
02:03:26,047 --> 02:03:28,217
I want to keep with you.

2136
02:03:28,924 --> 02:03:31,264
Stay with me.

2137
02:03:31,302 --> 02:03:34,262
and when this is over, we'll go to Greece, as you say.

2138
02:03:34,305 --> 02:03:36,605
Octopus and scrabble?

2139
02:03:38,601 --> 02:03:40,851
How long until this is all over?

2140
02:03:40,895 --> 02:03:44,685
Tidak lama. Enam bulan untuk sidang pemeriksaan.
Vonis hukuman akan berlangsung cepat.

2141
02:03:44,982 --> 02:03:46,072
Dia akan mengajukan banding.

2142
02:03:46,108 --> 02:03:48,338
Aku bisa menyaksiksan semuanya dari luar negeri.

2143
02:04:05,628 --> 02:04:06,918
Pelan-pelan.

2144
02:04:06,963 --> 02:04:07,963
Tapi aku menginginkannya.

2145
02:04:28,217 --> 02:04:29,897
Jangan buru-buru.

2146
02:04:29,944 --> 02:04:32,034
Lakukan saja.

2147
02:04:40,496 --> 02:04:42,036
Lebih keras.

2148
02:05:36,536 --> 02:05:41,548
Tanggal 4 Agustus
Setelah 33 hari menghilang

2149
02:06:02,604 --> 02:06:05,576
- Sial, itu Amy!
- Itu memang Amy!

2150
02:06:05,650 --> 02:06:06,961
Ya, Tuhan.

2151
02:06:20,596 --> 02:06:23,766
Dasar jalang!

2152
02:06:32,641 --> 02:06:36,111
Jangan khawatir, kau akan
punya banyak anak.

2153
02:06:37,738 --> 02:06:41,238
Luka-lukanya adalah bekas perkosaan.
dan ada bekas sperma juga.

2154
02:06:41,284 --> 02:06:42,444
Akan kami pastikan jika itu sesuai.

2155
02:06:42,451 --> 02:06:44,201
Ya, itu pasti sesuai.

2156
02:06:44,245 --> 02:06:46,715
Terima kasih banyak.

2157
02:06:46,747 --> 02:06:48,247
Bagaimana menurutmu?

2158
02:06:48,291 --> 02:06:49,581
Kita jadi teman lagi?

2159
02:06:49,625 --> 02:06:53,165
Sekarang aku tahu kau tidak
membunuh istrimu, ya.

2160
02:06:53,212 --> 02:06:54,212
Bagaimana menurutmu?

2161
02:06:54,213 --> 02:06:57,133
Penculikan?
Cerita ini gila.

2162
02:06:59,302 --> 02:07:01,762
Dia berada dalam pengaruh
obat pereda rasa sakit.

2163
02:07:01,804 --> 02:07:03,724
Tidak apa-apa, aku ingin membantu.

2164
02:07:03,764 --> 02:07:05,684
Nn. Dunne, aku mengerti atas semua
yang sudah menimpamu...

2165
02:07:05,724 --> 02:07:07,564
Jadi kami akan singkat saja.

2166
02:07:07,602 --> 02:07:09,982
Bisa ceritakan apa yang terjadi?

2167
02:07:12,607 --> 02:07:15,227
Pagi hari itu, bel rumah berdering.

2168
02:07:16,110 --> 02:07:18,110
Biasa saja.

2169
02:07:18,154 --> 02:07:19,994
Aku membuka pintu...

2170
02:07:20,615 --> 02:07:22,455
Aneh sekali.

2171
02:07:23,075 --> 02:07:26,695
Sejak SMA, dia selalu mengikutiku.

2172
02:07:26,746 --> 02:07:29,826
dan aku mencoba baik-baik padanya.

2173
02:07:29,874 --> 02:07:31,504
Menjawab surat-suratnya.

2174
02:07:31,751 --> 02:07:33,751
Membuatnya tetap tenang.

2175
02:07:35,171 --> 02:07:36,631
Ya, Tuhan.

2176
02:07:37,256 --> 02:07:38,876
Aku membesarkan hatinya.

2177
02:07:38,924 --> 02:07:40,724
Jangan menyalahkan dirimu sendiri.

2178
02:07:42,345 --> 02:07:44,515
Dia mendobrak masuk.

2179
02:07:46,098 --> 02:07:48,138
dan menangkapku.

2180
02:07:48,851 --> 02:07:52,141
Tapi aku berkelit dan lari ke dapur.

2181
02:07:52,171 --> 02:07:54,281
dan dia menghantamku dengan tongkat.

2182
02:07:54,340 --> 02:07:55,460
Aku pingsan.

2183
02:07:55,500 --> 02:07:59,950
Tongkat itu sebenarnya adalah
gagang boneka Judy.

2184
02:07:59,987 --> 02:08:01,407
Benar.

2185
02:08:02,323 --> 02:08:03,743
Perburuan harta karun.

2186
02:08:05,460 --> 02:08:07,700
Aku menyembunyikan bonekanya
di rumah Go...

2187
02:08:07,745 --> 02:08:10,565
Lalu bagaimana bisa Desi membawa gagang itu?

2188
02:08:11,332 --> 02:08:13,252
Aku baru tahu.

2189
02:08:14,001 --> 02:08:16,421
Mungkin saja jatuh.

2190
02:08:16,584 --> 02:08:18,225
Aku...

2191
02:08:18,339 --> 02:08:22,009
Menahannya saat Desi mendobrak masuk.
Jadi dia mengambilnya dariku.

2192
02:08:22,051 --> 02:08:23,261
Tentang gudang kayu itu...

2193
02:08:23,302 --> 02:08:25,472
Dia membawaku ke rumah danaunya.

2194
02:08:25,554 --> 02:08:27,364
Tie me in bed.

2195
02:08:27,506 --> 02:08:29,846
Back to the woodshed, briefly.

2196
02:08:29,892 --> 02:08:31,732
When you put the doll in there ...

2197
02:08:31,769 --> 02:08:33,169
Did you know that it's filled with ...

2198
02:08:33,187 --> 02:08:34,347
Many goods.

2199
02:08:34,397 --> 02:08:38,817
In accordance with a purchase using a credit card in the name of your husband.

2200
02:08:38,859 --> 02:08:40,359
Nick and credit cards.

2201
02:08:40,403 --> 02:08:42,953
She bought it, I protest, I do not know, maybe.

2202
02:08:42,989 --> 02:08:45,779
She hid a lot of stuff at home Go, they are very close.

2203
02:08:46,325 --> 02:08:53,255
Now, can I go back to the story where I was prisoner of a man who had a history of mental illness?

2204
02:08:53,299 --> 02:08:55,279
Please proceed, Ny. Dunne.

2205
02:08:58,879 --> 02:09:00,959
Desi attack that night.

2206
02:09:01,924 --> 02:09:03,764
Every night.

2207
02:09:04,885 --> 02:09:07,295
He binds me like a dog.

2208
02:09:08,681 --> 02:09:11,181
Then he torture me.

2209
02:09:13,102 --> 02:09:15,152
It makes me hungry.

2210
02:09:16,439 --> 02:09:18,359
Mencukurku.

2211
02:09:19,984 --> 02:09:21,944
Menyodomiku.

2212
02:09:22,737 --> 02:09:24,567
There are cameras everywhere.

2213
02:09:24,614 --> 02:09:27,774
Please locate the tape.

2214
02:09:29,243 --> 02:09:32,453
Amy cut her throat with a cutter ..

2215
02:09:33,539 --> 02:09:35,749
How can he get a cutter ...

2216
02:09:35,791 --> 02:09:38,381
If he was tied up all the time?

2217
02:09:39,337 --> 02:09:41,977
Can not you be happy if your wife had returned unharmed?

2218
02:09:42,173 --> 02:09:44,133
Amy, we find diarymu ...

2219
02:09:44,175 --> 02:09:48,265
... which contains allegations of mental and physical torture.

2220
02:09:48,304 --> 02:09:51,184
That is the bitter reality.

2221
02:09:52,016 --> 02:09:53,916
Nick did not want to have children.

2222
02:09:55,353 --> 02:09:58,653
He's grumpy, we had financial problems.

2223
02:09:59,565 --> 02:10:00,685
But I love him.

2224
02:10:00,733 --> 02:10:02,783
Then why do you want to buy a gun?

2225
02:10:04,445 --> 02:10:06,525
Sorry, I'm going to faint.

2226
02:10:06,572 --> 02:10:08,012
I want to clarify one thing.

2227
02:10:08,049 --> 02:10:11,659
If the case is handled incompetents like you ...

2228
02:10:11,702 --> 02:10:13,582
My husband must have been put to death.

2229
02:10:13,871 --> 02:10:18,021
and I would still be tied, with legs spread ...

2230
02:10:18,117 --> 02:10:22,187
Nn. Dunne, you're brave. We're done.

2231
02:10:22,563 --> 02:10:24,633
Now I have to ask you ...

2232
02:10:24,674 --> 02:10:27,514
Do you feel safe to go home with your husband?

2233
02:10:39,939 --> 02:10:42,569
We've been praying to God, and God has answered our prayers.

2234
02:10:42,608 --> 02:10:43,978
Amy Dunne had gone home.

2235
02:10:44,026 --> 02:10:46,106
I know there are many questions and concerns ...

2236
02:10:46,153 --> 02:10:48,163
Tapi sekarang kita akan duduk tenang...

2237
02:10:48,197 --> 02:10:53,117
dan bersyukur atas keajaiban
di Mississippi ini.

2238
02:11:00,384 --> 02:11:02,884
Permisi, semuanya.
Terima kasih.

2239
02:11:05,745 --> 02:11:06,966
Terima kasih.

2240
02:11:15,409 --> 02:11:17,100
Kami mencintaimu, Amy!

2241
02:11:17,750 --> 02:11:19,789
Kau pahlawanku, Amy!

2242
02:11:40,506 --> 02:11:42,289
Kami mencintaimu, Amy!

2243
02:11:54,038 --> 02:11:55,348
Kami mencintaimu, Sayang!

2244
02:11:59,977 --> 02:12:01,807
Kau boleh berhenti berpura-pura sekarang.

2245
02:12:01,854 --> 02:12:03,624
Aku tidak berpura-pura.

2246
02:12:04,231 --> 02:12:05,941
Kau sempurna.

2247
02:12:06,367 --> 02:12:09,107
Nick yang aku lihat di TV,
adalah Nick yang dulu kucintai.

2248
02:12:09,153 --> 02:12:11,863
Kau tahu aku mengatakan apa
yang ingin mereka dengar, kan?

2249
02:12:11,906 --> 02:12:13,736
Sebaik itulah kau mengenalku.

2250
02:12:13,783 --> 02:12:16,413
Kau mengenalku dalam benakmu.

2251
02:12:17,411 --> 02:12:18,901
Baiklah.

2252
02:12:18,938 --> 02:12:22,368
Ceritakan padaku apa yang terjadi.

2253
02:12:23,668 --> 02:12:25,318
Buka bajumu.

2254
02:12:25,419 --> 02:12:28,629
Aku harus memastikan kau
tidak memakai penyadap.

2255
02:12:41,736 --> 02:12:45,936
Kau membunuh seseorang, Amy.
Kau seorang pembunuh.

2256
02:12:45,982 --> 02:12:47,572
Aku seorang pejuang.

2257
02:12:47,608 --> 02:12:50,068
Aku memperjuangkan jalanku
untuk kembali padamu.

2258
02:12:50,111 --> 02:12:51,951
Kau membunuh seorang pria.

2259
02:12:51,988 --> 02:12:53,948
Kau menggorok lehernya dengan cutter.

2260
02:12:53,990 --> 02:12:59,060
Kau masuk TV nasional dan memohon
agar aku menyelamatkanmu.

2261
02:12:59,245 --> 02:13:00,505
dan aku terpaksa.

2262
02:13:00,538 --> 02:13:02,298
Tapi aku menginginkannya, Nick.

2263
02:13:02,331 --> 02:13:03,751
Aku akan pergi.

2264
02:13:03,791 --> 02:13:06,421
Kau pikir itu tindakan bijak?

2265
02:13:07,086 --> 02:13:08,086
Shampo.

2266
02:13:10,798 --> 02:13:14,718
Istri yang terluka dan habis diperkosa yang
berjuang untuk kembali pada suaminya...

2267
02:13:14,760 --> 02:13:16,640
dan dia meninggalkannya.

2268
02:13:16,679 --> 02:13:18,219
Mereka akan menghancurkanmu.

2269
02:13:18,472 --> 02:13:19,972
Para tetangga akan menjauhimu.

2270
02:13:20,016 --> 02:13:25,226
Aku akan memastikan tak seorangpun melupakan
rasa sakit yang kau sebabkan padaku.

2271
02:13:26,314 --> 02:13:31,404
Aku tak mau ada hubungan apapun
dengan sandiwaramu.

2272
02:13:31,986 --> 02:13:33,606
Setelah mereka pergi...

2273
02:13:34,388 --> 02:13:35,408
Aku akan pergi.

2274
02:13:35,448 --> 02:13:38,868
Lewati malam ini.
Tidurlah.

2275
02:13:55,718 --> 02:13:57,598
Apakah memang pernah ada bayi?

2276
02:13:57,695 --> 02:13:59,685
Bisa jadi.

2277
02:14:03,684 --> 02:14:04,694
Selamat malam.

2278
02:14:54,394 --> 02:14:57,472
Tanggal 5 Agustus
Satu hari setelah pulang

2279
02:14:57,613 --> 02:14:59,283
Hei, Nick!

2280
02:15:11,419 --> 02:15:12,669
Halo, tampan.

2281
02:15:15,798 --> 02:15:17,548
Crepe?

2282
02:15:18,259 --> 02:15:19,179
Tentu.

2283
02:15:19,218 --> 02:15:20,928
Dia adalah gadis impiannya.

2284
02:15:20,970 --> 02:15:24,390
dan saat pria kaya ini tak bisa mendapatkannya...

2285
02:15:24,432 --> 02:15:25,812
Dia menculiknya.

2286
02:15:33,190 --> 02:15:35,230
Kalian pasti sangat bangga.

2287
02:15:41,582 --> 02:15:43,782
Sudah empat jam.

2288
02:15:44,285 --> 02:15:48,025
Nick? Nick? What's next for you and Amy?

2289
02:15:51,292 --> 02:15:54,332
Now we only care about our marriage.

2290
02:15:54,962 --> 02:15:58,472
When two people love each other and do not succeed ...

2291
02:15:58,507 --> 02:16:00,927
That is the greatest tragedy.

2292
02:16:04,680 --> 02:16:06,720
Kiss on the cheek.

2293
02:16:12,964 --> 02:16:15,864
I do not believe that the spider is America's favorite.

2294
02:16:15,900 --> 02:16:18,110
He told me he had killed Desi.

2295
02:16:18,152 --> 02:16:19,492
Non-defense. Kill him.

2296
02:16:19,528 --> 02:16:21,068
- Can we wear a wire? - It will not work.

2297
02:16:21,113 --> 02:16:22,283
He had said it before.

2298
02:16:22,323 --> 02:16:24,663
Yes, because he made me naked and standing in the shower.

2299
02:16:24,700 --> 02:16:27,950
I swear, you two are the craziest person I've ever known.

2300
02:16:27,995 --> 02:16:29,655
and I specialize handle 'madman'.

2301
02:16:29,705 --> 02:16:31,535
You and Amy in one house?

2302
02:16:31,582 --> 02:16:33,782
You should be on TV reality.

2303
02:16:34,001 --> 02:16:36,381
Amy Dunne, and wonders in Mississippi.

2304
02:16:36,420 --> 02:16:38,920
Nick and I have been through many problems ...

2305
02:16:38,965 --> 02:16:40,305
We've been through bad times.

2306
02:16:40,341 --> 02:16:42,481
But we thank you ...

2307
02:16:42,677 --> 02:16:47,217
Because the support of our new life, because to forgive Nick ...

2308
02:16:47,473 --> 02:16:50,993
Indeed, your encouragement means a lot.

2309
02:16:51,227 --> 02:16:52,637
He's great.

2310
02:16:52,687 --> 02:16:55,267
"Amazing Amy" and her husband are good.

2311
02:16:55,314 --> 02:16:57,404
Housewife from Branson.

2312
02:16:57,441 --> 02:16:58,531
Please take care of him, will you?

2313
02:16:58,567 --> 02:17:00,267
I can not believe you're going to leave now.

2314
02:17:00,294 --> 02:17:03,244
- You're not a threat anymore. - I am being threatened.

2315
02:17:03,364 --> 02:17:07,494
You can contract a book, a movie of a lifetime, the franchise "The Bar" ...

2316
02:17:07,535 --> 02:17:09,785
You might want to thank him.

2317
02:17:11,622 --> 02:17:13,742
Do not make him angry.

2318
02:17:13,874 --> 02:17:15,474
Until found.

2319
02:17:16,803 --> 02:17:18,673
Elvis has left the Missouri.

2320
02:17:18,713 --> 02:17:19,803
He would make mistakes.

2321
02:17:19,839 --> 02:17:22,129
We must examine the story of Amy, sheet by sheet.

2322
02:17:22,174 --> 02:17:24,254
Nick, I can not do anything.

2323
02:17:24,468 --> 02:17:27,298
The whole country is watching us now.

2324
02:17:27,346 --> 02:17:29,066
The case is now handled FBI. They've stopped.

2325
02:17:29,098 --> 02:17:30,538
Does not mean you have to stop.

2326
02:17:30,558 --> 02:17:32,348
I've stopped.

2327
02:17:34,901 --> 02:17:40,173
On September 9 After 5 weeks of return

2328
02:18:03,924 --> 02:18:05,784
What are you doing?

2329
02:18:07,303 --> 02:18:08,893
Can not sleep.

2330
02:18:08,929 --> 02:18:09,929
Come on ...

2331
02:18:10,222 --> 02:18:12,392
I'll walk you to the room.

2332
02:18:25,071 --> 02:18:27,701
You know you should sleep with me, right?

2333
02:18:29,784 --> 02:18:31,874
Yes, it's just ...

2334
02:18:31,911 --> 02:18:33,411
I need time.

2335
02:18:33,454 --> 02:18:37,004
I will not hurt.

2336
02:18:38,793 --> 02:18:41,253
I want you to take part.

2337
02:18:41,295 --> 02:18:43,455
I want you to do your duty.

2338
02:18:53,966 --> 02:18:55,366
All right.

2339
02:18:55,518 --> 02:18:59,648
All you hear about my wife was a lie.

2340
02:18:59,814 --> 02:19:03,904
He's a psycho killer who calculating.

2341
02:19:04,527 --> 02:19:06,067
and I was involved ...

2342
02:19:06,112 --> 02:19:07,242
Nick!

2343
02:19:12,910 --> 02:19:15,080
Nick? Breakfast.

2344
02:19:15,121 --> 02:19:16,121
Dear?

2345
02:19:19,667 --> 02:19:22,127
We have to hold hands.

2346
02:19:22,169 --> 02:19:25,259
Not all the time, but during highlighted.

2347
02:19:26,674 --> 02:19:28,884
"So, Nick, what it's like to get your wife back?"

2348
02:19:31,512 --> 02:19:33,392
"Luar biasa."

2349
02:19:33,431 --> 02:19:36,481
"How many people are lucky enough to get a second chance in love?"

2350
02:19:36,517 --> 02:19:38,227
"Outstanding" was excessive.

2351
02:19:38,644 --> 02:19:39,774
"Amazing"?

2352
02:19:39,812 --> 02:19:42,652
I want you to admit that you are holding a credit card ...

2353
02:19:42,690 --> 02:19:46,390
and you hide all the stuff in the house Go, and you pushed me.

2354
02:19:46,444 --> 02:19:49,494
I took 3 it to feel safe.

2355
02:19:50,698 --> 02:19:52,828
You have to look convincing, Nick.

2356
02:19:53,326 --> 02:19:56,866
Do not worry, I know what to say.

2357
02:19:58,456 --> 02:20:00,206
Nick.

2358
02:20:03,169 --> 02:20:05,799
A very nice house.

2359
02:20:07,048 --> 02:20:09,718
Thank you for giving me a chance, Nick.

2360
02:20:09,759 --> 02:20:11,929
You're all on national TV broadcast ...

2361
02:20:11,969 --> 02:20:14,429
and say I killed my wife.

2362
02:20:14,472 --> 02:20:15,722
I followed the story.

2363
02:20:15,765 --> 02:20:18,835
You're implying that I have a "special relationship" with my sister.

2364
02:20:18,868 --> 02:20:22,308
I do not call "I". I say if you are "very close".

2365
02:20:22,355 --> 02:20:27,535
You and the panelists stupid mendiagnosaku as a sociopath.

2366
02:20:28,235 --> 02:20:29,985
Ice-breaker.

2367
02:20:33,699 --> 02:20:35,489
To play with the robot dog.

2368
02:20:35,534 --> 02:20:37,584
I'll call Amy.

2369
02:20:39,622 --> 02:20:41,712
He's down.

2370
02:20:43,810 --> 02:20:45,840
- What is this? - For you.

2371
02:20:45,878 --> 02:20:47,298
Open.

2372
02:20:47,588 --> 02:20:49,338
I do not need a gift from you.

2373
02:20:49,382 --> 02:20:51,092
Open.

2374
02:21:03,646 --> 02:21:05,306
I do not "touch".

2375
02:21:05,356 --> 02:21:06,396
You do not need to do that.

2376
02:21:06,440 --> 02:21:09,650
Nonsense. The notification destruction of the sample.

2377
02:21:09,694 --> 02:21:11,204
I have it. You throw it away.

2378
02:21:11,237 --> 02:21:13,067
His notice, yes.

2379
02:21:13,447 --> 02:21:14,747
I want a blood test.

2380
02:21:14,865 --> 02:21:16,345
I want a DNA test.

2381
02:21:16,742 --> 02:21:18,082
- I like tests. - Amy ...

2382
02:21:18,119 --> 02:21:21,049
You can make all the people to hate me all you want, I do not care.

2383
02:21:21,096 --> 02:21:22,906
I will leave you.

2384
02:21:24,834 --> 02:21:27,544
I do not need to teach your kids hate you.

2385
02:21:27,586 --> 02:21:29,956
He'll hate yourself.

2386
02:21:30,006 --> 02:21:32,176
Damn you whore!

2387
02:21:33,759 --> 02:21:36,139
I'm a whore who you marry.

2388
02:21:36,178 --> 02:21:38,268
The only time you'll like yourself ...

2389
02:21:38,314 --> 02:21:41,484
Is when you're a person who would like this whore.

2390
02:21:41,726 --> 02:21:45,186
I will not give up. I am the prostitute.

2391
02:21:48,941 --> 02:21:52,891
I kill people for you. Who else can say that?

2392
02:21:53,446 --> 02:21:55,986
You think you'll be happy with another girl from the Midwest?

2393
02:21:56,032 --> 02:21:58,872
Do not love. I was the one.

2394
02:21:58,909 --> 02:22:02,329
Damn, you're delusional. You are crazy.

2395
02:22:02,371 --> 02:22:04,071
Why do you want this?

2396
02:22:04,148 --> 02:22:05,328
Yes I love you.

2397
02:22:05,374 --> 02:22:08,844
and that we do is hate each other, and trying to control each other.

2398
02:22:08,878 --> 02:22:10,418
and causing hurt each other.

2399
02:22:10,421 --> 02:22:12,211
That marriage.

2400
02:22:14,884 --> 02:22:17,264
Now, I'll be ready.

2401
02:22:42,078 --> 02:22:45,658
I can not watch you be on the stage again with the creature during the next 18 years.

2402
02:22:45,706 --> 02:22:47,366
I can not just leave.

2403
02:22:47,416 --> 02:22:48,996
You're going to be arrested?

2404
02:22:49,043 --> 02:22:52,923
No, I will not be arrested. and you know it.

2405
02:22:53,064 --> 02:22:56,074
That would be my son, and I'm not leaving.

2406
02:22:56,092 --> 02:22:57,692
You want to stay.

2407
02:22:57,727 --> 02:23:01,847
I have responsibilities. This is no longer what I want.

2408
02:23:01,889 --> 02:23:03,139
You want to stay with him.

2409
02:23:13,676 --> 02:23:15,116
You let me down.

2410
02:23:15,178 --> 02:23:18,908
Go, you are my reason to survive.

2411
02:23:18,948 --> 02:23:21,448
I want you always supported me (with me).

2412
02:23:21,492 --> 02:23:24,152
Of course I'll support you.

2413
02:23:26,580 --> 02:23:30,580
I've been with you even before we are born.

2414
02:23:32,336 --> 02:23:35,126
We've been through the darkness.

2415
02:23:35,673 --> 02:23:38,973
We got out, reunited.

2416
02:23:41,971 --> 02:23:44,141
We communicate.

2417
02:23:46,434 --> 02:23:48,944
Honest with each other.

2418
02:23:48,978 --> 02:23:50,478
,?

2419
02:23:52,398 --> 02:23:54,898
We are co-accord.

2420
02:23:58,279 --> 02:23:59,279
and?

2421
02:24:00,990 --> 02:24:02,320
and?

2422
02:24:05,828 --> 02:24:07,748
We will have a child.

2423
02:24:09,257 --> 02:24:11,077
Gosh!

2424
02:24:11,500 --> 02:24:13,460
- Extraordinary! - Thank you.

2425
02:24:18,257 --> 02:24:20,627
"What do you think?"

2426
02:24:23,471 --> 02:24:25,681
"How do you feel?"

2427
02:24:27,642 --> 02:24:30,272
"What do we do with each other?"

2428
02:24:31,854 --> 02:24:33,244
"What we will do?"

2429
02:24:33,386 --> 02:24:46,522


